5-P120-11-020-884A_V_Lube_F

Document Sample
5-P120-11-020-884A_V_Lube_F Powered By Docstoc
					SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO NOME PRODOTTO: V Lube F
1. Identificazione del prodotto e della società produttrice
Nome prodotto: Sinonimi: Numeri di codice: 254-117-002; 254-539-002; 421-780-001. V Lube F

P120-11-020-884 Edizione: A Data rev.: 10-03-03 Pagina: 1 di 8

Dettagli contatto europeo
BOC Edwards, Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 2LW, Inghilterra Richiesta di informazioni generiche Regno Unito : Francia: Germania: Italia: +44 (0) 1293 528844 +(33) 1 47 98 24 01 +(49) 6420-82-410 +(39) 02 48 4471

Dettagli contatto statunitense
BOC Edwards, 301 Ballardvale Street, Wilmington, MA 01887, U.S.A. Richiesta di informazioni generiche +(1) 978-658-5410 Numero verde: 800-848-9800

Numero di emergenza 24 ore su 24: Chemtrec: 1-800-424-9300

2. Composizione e informazioni sugli ingredienti
Ingrediente Olio di base lubrificante – petrolio Additivi brevettati Composto allo zinco % peso 80-82% (in volume) 18-20% (in volume) 1-2% (in volume) Simboli di pericolo Non applicabile Non applicabile Non applicabile Frasi rischio Non applicabile Non applicabile Non applicabile N. CAS Vari* Esclusivo Esclusivo N. EINECS Vari* Esclusivo Esclusivo

Normativa OSHA: le nebbie d’olio sono classificate come pericolose in base alle normative OSHA.

Ulteriori informazioni: Non applicabile
* L’olio di base di questo prodotto può essere costituito da una miscela dei seguenti derivati del petrolio altamente raffinati: CAS 64741-88-4; CAS 64741-89-5; CAS 64741-96-4; CAS 64741-97-5; CAS 64742-01-4; CAS 64742-52-5; CAS 64742-53-6; CAS 64742-54-7; CAS 64742-55-8; CAS 64742-56-9; CAS 64742-57-0; CAS 64742-62-7; CAS 64742-63-8; CAS 64742-65-0; CAS 72623-85-9; CAS 72623-86-0; CAS 72623-87-1.

DCC1 N. 705 Rif. 2D01-010 Edizione modulo 1.2

La BOC Edwards fa parte della BOC Limited. Il simbolo a strisce è il marchio di fabbrica del Gruppo BOC

.

SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO NOME PRODOTTO: V Lube F
3. Identificazione dei pericoli
SITUAZIONI DI EMERGENZA

P120-11-020-884 Edizione: A Data rev.: 10-03-03 Pagina: 2 di 8

Liquido combustibile di colore marrone trasparente con il caratteristico odore di petrolio. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e gli indumenti. Lavarsi a fondo dopo la manipolazione. Tenere lontano da ogni sorgente di accensione. Per gli effetti dell’esposizione a breve e a lungo termine vedere Sezione 11, Dati tossicologici. Effetti sugli occhi: Effetti sull’epidermide: Il contatto può causare una leggera irritazione oculare con bruciore, lacrimazione e rossore. Il contatto può causare una leggera irritazione cutanea con rossore e una sensazione di bruciore. Il contatto prolungato o ripetuto può aggravare l’irritazione provocando l’essiccazione o la screpolatura cutanea con conseguente dermatite (infiammazione). Non si prevedono effetti nocivi dall’assorbimento cutaneo. Intossicazione improbabile nelle normali condizioni d’impiego. Può causare l’irritazione dell’apparato digestivo, diarrea o nausea. L’olio non è altamente tossico; se però viene aspirato nei polmoni durante l’ingestione o il successivo vomito può provocare una pericolosa ritenzione di liquidi e l’infiammazione dei polmoni (edema). Intossicazione improbabile nelle normali condizioni d’impiego. L’esposizione alla nebbia d’olio può causare l’irritazione del naso e della gola. Possono comprendere dermatiti.

Effetti dell’ingestione:

Effetti dell’inalazione: Patologie aggravate:

Codici di pericolosità NFPA Salute Infiammabilità Stabilità 1 1 0

Codici di pericolosità HMIS Salute Infiammabilità Rischi fisici 1 1 0

Sistema di classificazione
0 = Nessuna pericolosità 1 = Pericolosità leggera 2 = Pericolosità moderata 3 = Pericolosità seria 4 = Pericolosità grave

Ulteriori informazioni
I codici di pericolosità della National Fire Protection Association sono stati redatti per l’utilizzo da parte di vigili del fuoco, funzionari o altre squadre di pronto soccorso che si occupano dei pericoli associati alle emergenze da fuoriuscita e alle situazioni di incendio. Questi codici NFPA hanno lo scopo di illustrare i pericoli causati da questo prodotto nel corso di un incendio o durante le emergenze da fuoriuscita. I codici HMIS sono stati redatti per l’utilizzo nei normali ambienti di lavoro per fornire un’indicazione rapida dei rischi professionali associati ai prodotti chimici utilizzati sul posto di lavoro.

DCC1 No :705 Rif. 2D01-010 Edizione modulo 1.2

La BOC Edwards fa parte della BOC Limited. Il simbolo a strisce è il marchio di fabbrica del Gruppo BOC

.

SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO NOME PRODOTTO: V Lube F
4. Interventi di pronto soccorso
Occhi:

P120-11-020-884 Edizione: A Data rev.: 10-03-03 Pagina: 3 di 8

In caso di irritazione o rossore, allontanare la persona dalla fonte di esposizione e portarla all’aria fresca. Lavare gli occhi con acqua pulita. Se i sintomi persistono, affidarsi alle cure di un medico. Togliere le scarpe e gli indumenti contaminati. Pulire le aree colpite lavandole a fondo con acqua e sapone neutro e, se necessario, con un detergente per la pelle senz’acqua. Se irritazione o rossore si manifestano e persistono, affidarsi alle cure di un medico. In caso di sintomatologia dell’apparato respiratorio, allontanare la persona dalla fonte di esposizione e portarla all’aria fresca. Se i sintomi persistono, affidarsi alle cure di un medico. Non sono necessari di solito interventi di pronto soccorso. NON indurre il vomito. Se il materiale viene aspirato nei polmoni, affidarsi immediatamente alle cure di un medico. Non applicabile

Epidermide:

Inalazione: Ingestione: Altre informazioni:

5. Precauzioni antincendio
Sostanze per l’estinzione: Si raccomanda l’uso di polvere chimica secca, anidride carbonica, schiuma chimica o un getto d’acqua polverizzato. L'impiego di un getto d’acqua non polverizzato sul materiale che brucia può dare luogo a una schiumosità violenta e al propagarsi dell’incendio. Questo materiale può bruciare ma non è rapido a incendiarsi. I vapori sono più pesanti dell’aria e si possono accumulare nelle zone basse. Se i contenitori non sono raffreddati in modo idoneo possono scoppiare se esposti al calore di un incendio. I vigili del fuoco devono indossare un autorespiratore conforme alla normativa NIOSH utilizzato nella modalità a pressione positiva con equipaggiamento completo o di tipo totalmente protettivo. La combustione può sprigionare ossidi di carbonio, azoto, zolfo, fosforo e zinco. Possono anche venire sprigionati solfuro di idrogeno e alchile mercaptani. La decomposizione termica a temperature superiori a 45 °C (113 °F) può produrre solfuro di idrogeno e altri gas contenenti zolfo. Possono formarsi anche monomeri metacrilati.

Pericolo di incendio ed esplosione:

Equipaggiamento protettivo speciale per i vigili del fuoco: Decomposizione pericolosa:

Per le proprietà sull’infiammabilità vedere Sezione 9.

Ulteriori informazioni:

Non applicabile

6. Interventi in caso di fuoriuscita accidentale
Fuoriuscite sul terreno: Contenere le fuoriuscite e isolare l’area colpita. Non camminare sul materiale versato. Usare l’equipaggiamento protettivo idoneo (vedere Sezione 8). Raccogliere con una sostanza assorbente idonea e versare in un contenitore pulito per il successivo smaltimento. Scavare un fosso ed erigere una diga a valle delle fuoriuscite di grande entità per il successivo riciclaggio o smaltimento. Lavare a fondo l’area dove si è verificata la fuoriuscita per evitare il pericolo di cadute. Evitare che il prodotto penetri negli scarichi e nelle fogne o raggiunga i corsi d’acqua.

Ulteriori informazioni: Non applicabile

DCC1 No :705 Rif. 2D01-010 Edizione modulo 1.2

La BOC Edwards fa parte della BOC Limited. Il simbolo a strisce è il marchio di fabbrica del Gruppo BOC

.

SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO NOME PRODOTTO: V Lube F
7. Manipolazione e stoccaggio
Stoccaggio: Manipolazione: Non vi sono requisiti speciali.

P120-11-020-884 Edizione: A Data rev.: 10-03-03 Pagina: 4 di 8

Indossare guanti protettivi. Lavarsi con attenzione dopo la manipolazione e prima di pasti o pause.

Ulteriori informazioni: Non applicabile

8. Controllo dell’esposizione e protezione individuale
Limiti di esposizione
Ingrediente ACGIH – TLV OSHA – PEL Limiti di esposizione professionale EH40 (Regno Unito) Non applicabile 5 mg/m3 – TWA2 10 mg/m3 – 15 min TWA2

Composto allo zinco Olio

Non applicabile 5 mg/m
31

Non applicabile 5 mg/m
3

– TWA

10 mg/m3 1 – STEL (come nebbia d’olio, minerale)
1 2

(come nebbia d’olio, minerale)

Campionato secondo un metodo che non forma vapore. Limiti governativi per le nebbie d’olio.

Ulteriori informazioni: Non applicabile Protezione individuale
Interventi tecnici: Protezione delle vie respiratorie: Protezione di mani/epidermide: Protezione di occhi/viso: Precauzioni igieniche: Sulle pompe che usano questo prodotto è consigliabile installare dei dispositivi di eliminazione della nebbia d’olio. Non necessaria nelle normali condizioni d’impiego. Indossare guanti impermeabili robusti ed evitare il contatto prolungato con l’epidermide. Per ripararsi dagli spruzzi indossare occhiali resistenti agli spruzzi chimici. NON mangiare o fumare nei luoghi dove viene usato il prodotto. Lavare gli indumenti contaminati prima del loro riutilizzo. Smaltire gli indumenti contaminati che non possono essere lavati in modo idoneo (ad esempio le scarpe di pelle). Per la normale manipolazione è adeguata una ventilazione generica. ACGIH ha proposto un TLV-TWA di 0,2 mg/m3 per le nebbie d’olio come massa particellare inalabile.

Protezione generale/varie:

Ulteriori informazioni:

DCC1 No :705 Rif. 2D01-010 Edizione modulo 1.2

La BOC Edwards fa parte della BOC Limited. Il simbolo a strisce è il marchio di fabbrica del Gruppo BOC

.

SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO NOME PRODOTTO: V Lube F
9. Proprietà fisiche e chimiche
Aspetto e odore Liquido trasparente di colore marrone. Odore caratteristico del petrolio Non applicabile Insignificante Insignificante 0,86-0,88 <1 mm Hg COC

P120-11-020-884 Edizione: A Data rev.: 10-03-03 Pagina: 5 di 8

Punto di ebollizione

>271

0

C

>520

0

F

pH (alla fornitura) Solubilità nell’acqua Contenuto volatile in base al volume Peso specifico Tensione di vapore Metodo del punto di infiammabilità

Punto di fusione Punto di congelamento Autoaccensione Punto di infiammabilità

Nessun dato Nessun dato Nessun dato 205

0

C C C C 401

0

F F F F

0

0

0

0

0

0

N/A = Non applicabile A meno che non venga dichiarato il contrario, i valori sono determinati a 20 °C (68 °F) e 760 mm Hg (1 atm).

Ulteriori informazioni: Non applicabile
Densità vapore (aria = 1): >1 Tasso di evaporazione (nBuAc = 1): <1 Densità sfuso: 7,18-7,34 lbs/gal

10. Stabilità e reattività
Stabilità: Materiali/condizioni da evitare: Decomposizione pericolosa: Polimerizzazione pericolosa: Stabile nelle normali condizioni di stoccaggio e manipolazione. L’esposizione prolungata alle alte temperature può causarne la decomposizione. Evitare il contatto con forti agenti ossidanti. Vedere Sezione 5, Precauzioni antincendio Non si verifica. Non applicabile

Ulteriori informazioni:

DCC1 No :705 Rif. 2D01-010 Edizione modulo 1.2

La BOC Edwards fa parte della BOC Limited. Il simbolo a strisce è il marchio di fabbrica del Gruppo BOC

.

SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO NOME PRODOTTO: V Lube F
11. Informazioni tossicologiche

P120-11-020-884 Edizione: A Data rev.: 10-03-03 Pagina: 6 di 8

Per una descrizione esauriente dei vari effetti tossicologici (nocivi alla salute) che possono aver luogo se l’utente viene a contatto con la sostanza o il preparato consultare la Sezione 3, Identificazione dei pericoli.

Studi sugli animali
Valore LD50: Valore LC50: Oncogeno: Apparato riproduttivo: Mutagenico: Altri: Il petrolio altamente raffinato non viene di solito considerato tossico se ingerito. I dati concernenti gli additivi non erano disponibili al momento della redazione. Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile Si prevede che la proposta norma ACGIH TLV di 0,2 mg/m3 per le nebbie d’olio minimizzi la probabilità di effetti polmonari dannosi. L’inalazione delle nebbie d’olio minerale è stata associata a tosse, muco e riduzione delle funzioni polmonari. Gli oli notevolmente raffinati non sono elencati fra le sostanze cancerogene da IARC, NTP, OSHA e ACGIH.

Cancerogenicità:

Ulteriori informazioni: Non applicabile

12. Informazioni sull’impatto sull’ambiente Eliminazione
Persistenza Degradabilità Nessun dato attualmente disponibile. Nessun dato attualmente disponibile.

Comportamento in ambiente acquatico
Mobilità Accumulo biologico Nessun dato attualmente disponibile. Nessun dato attualmente disponibile.

Ecotossicità
Acquatica Terrestre Nessun dato attualmente disponibile. Nessun dato attualmente disponibile.

Ulteriori informazioni: Non applicabile

13. Considerazioni sullo smaltimento
Nella maggior parte dei casi, dopo l’uso conforme alle aspettative, questo materiale sarà classificabile come olio usato a causa della contaminazione da parte di impurità fisiche o chimiche. RICICLARE TUTTO L’OLIO USATO. Durante il riciclaggio l’olio usato è regolato dalla norma 40 CFR 279. In California l’olio usato è trattato come rifiuto nocivo fino a quando non viene dimostrato con test che non è pericoloso. Consultare tutti i pertinenti regolamenti federali, statali, provinciali e locali relativi alla corretta manipolazione dell’olio usato.

Ulteriori informazioni: Non applicabile

DCC1 No :705 Rif. 2D01-010 Edizione modulo 1.2

La BOC Edwards fa parte della BOC Limited. Il simbolo a strisce è il marchio di fabbrica del Gruppo BOC

.

SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO NOME PRODOTTO: V Lube F
14. Informazioni sul trasporto
Non classificato come pericoloso.

P120-11-020-884 Edizione: A Data rev.: 10-03-03 Pagina: 7 di 8

PARAMETRO Nome proprio di spedizione Categoria nocività Numero identificazione Etichetta di spedizione

EUROPEO Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile

TDG CANADESE Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile

DOT STATUNITENSE Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile

Ulteriori informazioni: Non applicabile

15. Informazioni sulla regolamentazione
Informazioni sulla regolamentazione europea
Pericoloso per la fornitura: Frasi rischio: Frasi sicurezza: Simboli di pericolo: Non applicabile Non applicabile Non applicabile Non applicabile

Informazioni sulla regolamentazione statunitense
U.S. TSCA: tutti i numeri CAS elencati nella Sezione 2 si trovano nell’U.S. Toxic Substances Control Act Inventory (TSCA). Questo materiale contiene i seguenti prodotti chimici soggetti ai requisiti di notifica dell'Articolo di legge SARA 313 e 40 CFR 372. NUMERO CAS PESO in % COMPONENTE Composto allo zinco Brevettato 1-2 Proposta di legge californiana 65: questo prodotto non contiene ingredienti che, per quanto sia dato sapere allo Stato della California, causano il cancro o sono pericolosi per l’apparato riproduttivo o per il feto.

Informazioni sulla regolamentazione canadese:
DSL canadese: tutti i numeri CAS elencati nella Sezione 2 si trovano nel Canadian Domestic Substances List (DSL). Classificazione WHMIS: D2B

Ulteriori informazioni: Non applicabile

DCC1 No :705 Rif. 2D01-010 Edizione modulo 1.2

La BOC Edwards fa parte della BOC Limited. Il simbolo a strisce è il marchio di fabbrica del Gruppo BOC

.

SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO NOME PRODOTTO: V Lube F
16. Altre informazioni

P120-11-020-884 Edizione: A Data rev.: 10-03-03 Pagina: 8 di 8

Glossario: CAS, Chemical Abstracts Service. TWA, Time-Weighted Average. STEL, Short Term Exposure Limit. NFPA, National Fire Protection Association. HMIS, Hazardous Material Information Service. LD, Lethal Dose. LC, Lethal Concentration. OSHA, Occupational Safety and Health Administration, US Department of Labor. ACGIH, American Conference of Governmental Industrial Hygienists. EINECS, European Inventory of Existing Commercial Substances. MSHA, Mine Safety and Health Administration. N/A, Not Applicable. NAV, Not Available. NIOSH, National Institute for Occupational Safety and Health. SCBA, Self-Contained Breathing Apparatus. CFR, Code of Federal Regulations. RTECS, Registry of Toxic Effects of Chemical Substances. IARC, International Agency for Research in Cancer. NTP, National Toxicology Program, OEL, Occupational Exposure Limit. TLV, Threshold Limit Value. TSCA, Toxic Substances Control Act, CMRG: Chemical Manufacturer Recommended Guideline, AIHA: American Industrial Hygiene Association Workplace Environmental Exposure Level (WEEL). Revisioni
Questo documento è stato riformattato. Le singole modifiche non sono state evidenziate. ___________________________________________________________________________________________
Sebbene le informazioni e i consigli contenuti in questa scheda di sicurezza siano corretti, per quanto ci sia possibile sapere, si raccomanda all’utente di decidere prima dell’impiego sull’idoneità o meno del materiale allo scopo prefisso. Le informazioni contenute in questa scheda di sicurezza sono state attinte dai dati forniti dal produttore e la responsabilità della loro precisione ricade sul produttore. La BOC Edwards non accetta responsabilità alcuna per danni di qualsiasi tipo risultanti dall’uso della presente scheda di sicurezza e dalla sua osservanza.

DCC1 No :705 Rif. 2D01-010 Edizione modulo 1.2

La BOC Edwards fa parte della BOC Limited. Il simbolo a strisce è il marchio di fabbrica del Gruppo BOC

.


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags:
Stats:
views:7
posted:5/7/2009
language:
pages:8
Peter Crisp Peter Crisp
About I'm a safety consultant and engineer. I've set up a core of Material Safety Data Sheets (MSDS's) to seed a totally open and free MSDS exchange community between suppliers and MSDS users. The oollection is over 300,000 MSDS's to date and more are being added and updated weekly. Cheers! Peter