???? ??? ??S ?H?T? Y?? ? T??? ? - Blast Injuries: Essential Facts

×[ýãØöõçÌ[ýãS %çHçTö YÒç׊: %TöîÜ™ö LÌ[ýÓÌ[ýÝ TöUîç[ý_Ý ]ÇFî %[ýWýçÌ[ýSç m×_ • ã[ýç]ç A[ýe ×[ýãØöõçÌ[ýS a]Éc÷ %àÇöTö WýÌ[ýãSÌ[ý %çHçãTöÌ[ý EõçÌ[ýS c÷ãTö YçãÌ[ý ^ç ^ÇãˆùÌ[ý [ýçc÷OãÌ[ý [ýQÍö AEõ»RôOç ãVFç ^çÌ^ Xç • YÒçU×]Eõ ×XWýãXÌ[ý %WýïãEõc÷O AEõ H³RôOçÌ[ý ]ãWýî QöçNþçÌ[ýÝ Y×Ì[ý»Jô^ïçÌ[ý Vç[ýÝ Ì[ýçãF • açeHç×TöEõ \öçã[ý %çc÷TöGS Eõ] %çc÷TöãVÌ[ý YãÌ[ý ãYgì»K÷X, ^çÌ[ýç c÷O A] Aa ®ÏôçãÌ^LãEõ [ýçc÷OYça EõãÌ[ý aÌ[ýça×Ì[ý ×XEõ»RôO[ýTöÞ c÷çaYçTöçã_ »Jôã_ ^çX • ã[ý×`Ì[ý \öçG lùTöãTöc÷O [ý§×[ýWý G\öÝÌ[ý [ýãa ^çCÌ^ç lùTö A[ýe ã\göçTöç %çHçTö UçãEõ • [ýµù LçÌ^GçÌ^ ×[ýãØöõçÌ[ýS (\ö[ýX, [ýçc÷X, ]çc÷OX [ýç F×X) A[ýe ×X]ïçS ã\öãIø YQÍöçÌ[ý LãXî ×[ýãØöõçÌ[ýS m×_ ã[ý×` EõãÌ[ý ]ÊTÇöî C ׶ƒöÌ^]çXTöçÌ[ý ×VãEõ äPöã_ ãVÌ^ • YÒçU×]Eõ ×[ýãØöõçÌ[ýS lùTöm×_ ä»Jgôä»Jô ^çCÌ^ç [ýîç×NþãVÌ[ý ]ãWýî açWýçÌ[ýSTö [ýµù LçÌ^GçÌ^ ×[ýãØöõçÌ[ýãSÌ[ý EõçÌ[ýãS c÷Ì^ • ºRôOîç³QöçQïö ×XÌ^]XÝ×Töm×_ ®ÏôçãÌ^L, ®Ïô]ç, EÊõ×Åy] `ŸaX YÒSç_Ý, ×»Jô×Eõdaç A[ýe ØšöçXçÜ™öãÌ[ý YÒãÌ^çG EõÌ[ýç c÷Ì^ YÒçU×]Eõ : %×Tö×Ì[ýNþ »JôçY aÊ×rôEõçÌ[ýÝ `×Nþ (×[ýãØöõçÌ[ýS ä»Rô=) ãUãEõ %çHçTö `Ì[ýÝãÌ[ýÌ[ý =Y×Ì[ý\öçãG YÒ\öç[ý aÊ×rôEõçÌ[ýÝ (^Uç : TM Ì[ýçY»JôçÌ[ý, Yç_ã]çXçÌ[ýÝ lùTö, c÷ã_ç ×QöaEõça Ì[ýçY»JôçÌ[ý) ]çWýî×]Eõ : ã[ýç]çÌ[ý »RÇôOEõãÌ[ýç [ýç =QÍöÜ™ö %ç[ýïLXçÌ[ý ]Tö »KÇ÷ä»RôO %çaç [ýØ™Çö ¥çÌ[ýç %çHçTö YÒç׊ (^Uç : %Uïçd G\öÝÌ[ý\ö%çã[ý »RÇôãEõ ^çCÌ^ç ]]ïçHçTö, ã\göçTöç ]]ïçHçTö) TÊöTöÝÌ^ Y^ïçÌ^ : ×[ýãØöõçÌ[ýãSÌ[ý [ýçTöça [ýç EõçPöçã]çGTö ã\öㆠYQÍöçÌ[ý EõçÌ[ýãS \ÉöNþã\öçGÝãEõ ×[ý׬K÷~ EõÌ[ýçÌ[ý ãUãEõ %çHçTö (^Uç : WýçhõçÌ[ý %çHçTö, ã\göçTöç/G\öÝÌ[ý\öçã[ý »RÇôãEõ ^çCÌ^ç ]]ïçHçTö, ã\öãIø ^çCÌ^ç, ]]ïHçTö YÉSï %†ä¬K÷V) »JôTÇöUï Y^ïçãÌ^ : ×[ýãØöõçÌ[ýS L×XTö %XîçXî %çHçTö (^Uç : YÇäQÍö ^çCÌ^ç, `ŸçaEõrô, ×[ýb×yÔÌ^çÌ^ %çyÔçÜ™ö c÷CÌ^ç) ×[ýãØöõçÌ[ýS %çHçTöm×_ YÒçU×]Eõ ×[ýãØöõçÌ[ýS %çHçTö ZÇõaZÇõãaÌ[ý %çHçTö • YÒçU×]Eõ ]É_îçÌ^ãSc÷O açWýçÌ[ýSTö _lùS ãVFç ^çÌ^, ×EõÜ™Çö 48 H³RôOç Y^ïÜ™ö ×[ý_¶‘ö c÷ãTö YçãÌ[ý • ]çUçÌ[ý FÇ×_ ãZõä»RôO ^çCÌ^ç, 10% BSA ãYçQÍöçÌ[ý ã[ý×`, %U[ýç ]çUç %U[ýç WýQÍö Y^ïÜ™ö »RÇôãEõ ^çCÌ^ç lùTö • ×[ý׬K÷~ ãYä»RôOç×`Ì^ç ãUãEõ EõXZÀÇõãÌ^³RôO ãc÷]çãÌ[ýL Y^Ü™ïö VÊ`î]çXTöçÌ^ ×\ö~Töç UçãEõ • ãEõçX ×[ýãØöõçÌ[ýãSÌ[ý YãÌ[ý Qöçc÷OaY×X, Eõç×`, ãc÷ã]çY»RôOçc÷O×aa %U[ýç [ýÇãEõÌ[ý ^Ü—öXç ac÷ ã^ãEõçX [ýî×NþãTö aã³Vc÷ • CXR -AÌ[ý CYÌ[ý »Jô×Ì[ýy ×[ý×`rô "YÒLçY×Tö'' Yîç»RôOçXï =±Y~ c÷Ì^ • NRB ]ç•õ, CPAP, %U[ýç ET »RôO=[ý-AÌ[ý ]çWýîã] c÷çc÷OY×j×]Ì^ç %ç»RôOEõçãTö Y^ïçŠ c÷çc÷O-äZÀõç O2 ãVÌ^ç c÷Ì^ • TöÌ[ý_ YÒ×yÔÌ^ç Y×Ì[ý»Jôç_Xç×»RôO Yç_ã]çXç×Ì[ý EõX×»RôO=aãXÌ[ý a]çX; Y^çŠï ãEõç×bEõç YçÌ[ý×Zõ=LX aÇ×X׸JôTö EõÌ[ýÓX, ×EõÜ™Çö \ö_Çî] C\öçÌ[ýã_çQö AQÍöçX • A³Qöç®ÏôçãEõ_ c÷OX»RÇôOã[ý`X ^ç açeHç×TöEõ ãc÷çã]çY»RôOçc÷O×aa, c÷O]ãY׳Qöe AÌ^çÌ[ýCãÌ^ Eõ]äYÒç]çc÷OL, %U[ýç `ŸaX^ãÜ—öÌ[ý ×[ýZõ_TöçÌ[ý LXî LÌ[ýÓÌ[ýÝ c÷Ì^ - ×X[ýç×»JôTö [ýÐe×EõÌ^ç_ c÷OX»RÇôOîã[ý`X =ä{Fã^çGî [ýçÌ^Ç ×_Eõ %U[ýç açeHç×TöEõ ãc÷ã]çY»RôOçc÷O×aa-AÌ[ý LXî LÌ[ýÓÌ[ýÝ c÷ãTö YçãÌ[ý - c÷O×Tö[ýç»JôEõ äYÒ`çÌ[ý [ýçÌ^Ç »Jô_ç»Jô_ %îç_ã\ö_Ì[ý Ì[ýçY»JôçÌ[ý %U[ýç AÌ^çÌ[ý A]ã[ýç×_L]-A Y×Ì[ýSTö c÷ãTö YçãÌ[ý • • • ×X=ã]çãUçÌ[ýçj %U[ýç ãc÷çã]çãUçÌ[ýçj-AÌ[ý QöçNþçÌ[ýÝ _lùSm×_Ì[ý LXî %×[ý_㶑ö ×QöEõaäYÒ`X YÒãÌ^çLX YÒ×Zõã_Eõ×»RôOEõ ä»Jôrô ×»RôO=[ýãEõ ãLXçãÌ[ý_ %îçãXãØšö×aÌ^ç %U[ýç [ýçÌ^Ç Y×Ì[ý[ýc÷ãXÌ[ý %çãG %[ý`îc÷O ×[ýã[ý»JôXç EõÌ[ýãTö c÷ã[ý [ýçÌ^Ç A]ã[ýç×_L] ×»RôO 亮ÏôçEõ, MI, mÌ[ýÓTöÌ[ý Tö_ãY»RôO, %µù±¼ö, [ýç×WýÌ[ý±¼ö, ×`Ì[ýVñçQÍöçÌ^ %çHçTö, %U[ýç zõ×QöãEõ`X ×c÷açã[ý =Y×ØšöTö c÷ãTö YçãÌ[ý ×[ýãØöõçÌ[ýS Lç×XTö %çHçTö : %TöîÜ™ö LÌ[ýÓÌ[ýÝ TöUîç[ý_Ý (YÉ[ýï YÊœöçÌ[ý ã`bçe`) ãaä´RôO¶‘öÌ[ý 08, 2006 YÊœöç 2 AÌ[ý 2 - c÷çc÷O-äZÀõç O2 ×VX; äYÒçS, ãa×]-ã_Zõ»RôO ã_»RôOçÌ[ýç_ %U[ýç ã_Zõ»RôO ã_»RôOçÌ[ýç_ %[ýØšöçãTö - c÷çc÷OYçÌ[ýã[ý×Ì[ýEõ O2 ãUÌ[ýç×YãTö ØšöçXçÜ™öÌ[ý ×[ýã[ý»JôXç EõÌ[ýç ã^ãTö YçãÌ[ý Tö_ãYä»RôO %çHçTö • Gîça-YÉSï EõçPöçã]çm×_ %TöîÜ™ö aeã[ýVX`Ý_, ×[ýã`b EõãÌ[ý ãEõç_X-×»RôO • _lùSm×_Ì[ý ]ãWýî UçEõãTö YçãÌ[ý ]_U×_ãTö ZÇõä»RôOç, ãc÷]çãÌ[ýL (ä»K÷ç»RôO ãYä»RôO×`Ì^ç ãUãEõ [ýQÍö ãc÷]çä»RôOç]ça), ã]ãaãX×®ÏôEõ `ÝÌ^çÌ[ý %çHçTö, `Nþ [ýØ™ÇöÌ[ý ã_açãÌ[ý`Xa %U[ýç ä»RôO׺RôOEÇõ_çÌ[ý Ì[ýçY»JôçÌ[ý • Tö_ãYä»RôO ^Ü—öXç, [ý×]\öç[ý, [ý×] c÷CÌ^ç, ãc÷]çä»RôOã]ç×aa, YçÌ^Ç¥çãÌ[ý ^Ü—öSç, ä»RôOãXa]ça, ä»RôO׺RôOEÇõ_çÌ[ý ^Ü—öSç %U[ýç [ýîçFîçc÷ÝX c÷çc÷OãYçã\öçã_×]Ì^ç ac÷ ã^ ãEõçXC [ýî×Nþ aã³Vãc÷Ì[ý ]ãWýî YäQÍö • QöçNþçÌ[ýÝ _lùSm×_ YÒçU×]Eõ\öçã[ý ]ÊVÇ UçEõãTö YçãÌ[ý ^TölùS Xç mÌ[ýÓTöÌ[ý Tö_ãYä»RôOÌ[ý %U[ýç ãaY×aa ã[ýäQÍö ^çä¬K÷ EõçãX %çHçTö • ×»RôO]ãY×XEõ ã]]ä[ýÐS c÷_ a[ýïç×WýEõ açWýÌ[ýS ×[ýãØöõçÌ[ýS %çHçTö • EõçãXÌ[ý %çHçãTöÌ[ý _lùSm×_Ì[ý açWýçÌ[ýSTö YÒEõç`Eõçã_ ã[ýçMõç ^çÌ^ (`Ò[ýS`×Nþ c÷ç×X, ×»RôO×X»RôOça, C»RôOç_×LÌ^ç, \öç×»RôOÛãGç, [ýçc÷OãÌ[ýÌ[ý Xç×_ ãUãEõ Ì[ýNþYçTö, Cä»RôOç×Ì[ýÌ^ç) • ×[ý׬K÷~ TM Ì[ýçY»JôçÌ[ý ׶ƒöÌ^]çXTöçÌ[ý ãEõçX ×»Jôc÷Ô XÌ^ %XîçXî %çHçTö • ãEõçX %ã†Ì[ý ]]ïçHçTö L×XTö ä»K÷VX [ý§YÒSç_Ý ×[ý×`rô %çHçãTöÌ[ý ×»Jôc÷Ô • EõXEõç`Xa m×_ aç[ýïLXÝX A[ýe ac÷ãLc÷O %ãVFç EõÌ[ýç c÷Ì^; ]ÊVÇ TBI A[ýe ãYçºRôO-®Ïô]ç×»RôOEõ »JôçY ×[ý`ÊeF_çÌ[ý _lùSm×_ AEõc÷O Ì[ýEõ] c÷ãTö YçãÌ[ý • ã[ý×`Ì[ý \öçG VÇ×bTö lùTöm×_ ×[ý_׶‘öTö YÒçU×]Eõ [ýãµùÌ[ý Zõa_ • Eõ+ç»RôOÛã]³RôO ×aXäQÎöç], Ì[ýç[ýãQöç]çãÌ^ç_çc÷O×aa, A[ýe mÌ[ýÓTöÌ[ý ãÌ[ýXç_ ×[ýZõ_Töç m×_ EõçPöçã]çGTö W[ýea, VÝHïã]Ì^ç×V Aj×®ÏôãEõ`X, [ýÝ\öda\öçã[ý YÇäQÍö ^çCÌ^ç A[ýe ×Eõ»KÇ÷ ×[ýb×yÔÌ^çÌ[ý aㆠL×QÍöTö UçãEõ • ×[ýb XçãEõ ä»RôOãX ãXCÌ^çÌ[ý (CO, CN, MetHgb) %[ý`îc÷O ×`” =ãVîçG A[ýe aÜ—öça[ýçVÝ ×[ýãØöõçÌ[ýS m×_ãEõ ×[ýã[ý»JôXç EõÌ[ýãTö c÷ã[ý • ^çÌ[ýç ã[ýgä»Jô ^çX TöçãVÌ[ý =ä{Fã^çGî `Töçeã`Ì[ý ]ãWýî GöÝÌ[ý ä»JôçãFÌ[ý lùTö UçãEõ %YaçÌ[ýS • • • • • Y^ïã[ýlùS, \ö×Töï [ýç ä»K÷äQÍö ãV[ýçÌ[ý LXî ãEõçX ×X×VÛrô ac÷çÌ^Eõ ×XãVÛÅ×`Eõç ãXc÷O ×Qöa»JôçLÛ ×aˆùçÜ™öm×_ ae×`Àrô %çHçãTöÌ[ý CYÌ[ý ×X\öÛÌ[ý`Ý_ ×¥TöÝÌ^ A[ýe TÊöTöÝÌ^ ×®Ïôã]ºRôOçÌ[ý G\öÛç[ýØšöçm×_ãEõ ãVFçã`çXçÌ[ý LXî %[ý`îc÷O \ö×TöÛ EõÌ[ýãTö c÷ã[ý lùTöÌ[ý LXî ãVFçã`çXç %ç[ý`îEõ; ]çUçÌ[ý %çHçTö; A[ýe ä»JôçF, EõçX A[ýe »JôçY L×XTö %×\öã^çG m×_Ì[ý LXîC EõçãX %çHçTö YÒçŠ ãÌ[ýçGÝãVÌ[ý ×»RôO×X»RôOça %U[ýç [ý×WýÌ[ýTöç UçEõãTö YçãÌ[ý A[ýe TöçãVÌ[ý LXî ×_×FTö ×XVÛã` YÒãÌ^çLX %çÌ[ýC TöUî aÉ»JôXçÌ[ý LXî, ãVFÇX www.bt.cdc.gov/masscasualties %U[ýç CDC ãEõ 800-CDC-INFO (c÷OeÌ[ýçLÝ %U[ýç &îç×X`) ãTö %U[ýç 888-232-6348 (TTY) ãTö ãZõçX EõÌ[ýÓX*.