Docstoc

Francisco-Downtown

Document Sample
Francisco-Downtown Powered By Docstoc
					2001 San Francisco Travel Note, Clavin C. F. Peng
HI-San Francisco-Downtown
Location: 312 Mason Street between Geary and O'Farrell Streets, near Union Square, San
Francisco
Mailing Address: 312 Mason Street, San Francisco, CA 94102-1704
Phone: 415.788.5604
Fax: 415.788.3023

CONFIRMATION #:TB 21791
CONFIRMATION #:TB 21863

RESERVATIONS: Booking requests may be made by mail, phone, fax, or e-mail. During the summer months
(June- September) reservations sell out up to one month in advance. If the reservation block is sold-out, some
beds will be available each day on a walk-in basis only: first-come, first-served. When making a reservation
request note the arrival date, departure date, total number of nights (maximum of 14 nights per year), and the
number of males and females. A Visa or MasterCard number with an expiration date is required to hold a
reservation. Reservations are for beds only NOT rooms. Specific room configurations may be requested, but
they are NEVER guaranteed.

CANCELLATIONS: Reservations must be canceled by midnight the day before arrival. Reservations
canceled after midnight will have the credit card charged for one night.

RATE: The rate is per person per night (regardless of the room configuration). Nonmembers pay an additional
$3 per night. The overnight rate is $22 (nonmembers $25).

ROOMS: The rooms are primarily dormitory style with 2-6 beds (most have 3 or 4 beds). There are also
couples rooms (one double bed). There are no single occupancy rooms. Bathrooms are either attached to the
room or the accessibility is in the hall. Bed linens are provided (sleeping bags are NOT allowed on the beds). All
rooms are equipped with medium sized lockers. Guests are recommended to bring their own lock or to
purchase one at the front desk. Specific room configurations may be requested but cannot be guaranteed.
Room assignments are not confirmed until check-in.

FACILITIES: HI-SF Downtown is located one block from Union Square, in the shopping and theater district.
The world famous cable cars are two blocks away. Restaurants, art galleries, and public transportation are
found right outside the front door. The hostel has no parking. There are public lots and garages in the
neighborhood ($13+ for 24-hours). The hostel is an alcohol-free and smoke-free facility. There is a reading
room, TV lounge, kitchen (no stove), and common room with Internet access. Breakfast is not served. There
are also storage lockers and coin-operated safety deposit boxes. The hostel has 24-hour access.

CHECK-IN: Reservation check-in is between 12-noon and 3am. A photo ID (passport, license, state or
military ID) is required for check-in. To receive the membership discount a valid membership card is also
required. Total payment is due at check-in. This includes nonmember fees, additional nights, and a $5 per
person refundable deposit.

DIRECTIONS: The hostel is located at 312 Mason Street between Geary and O’Farrell. Driving- From US
Hwy. 101 (Van Ness) go east on Post Street seven blocks, right on Mason, hostel is one block south.
Airport- From SFO take a door-to-door shuttle van to the hostel (approx. $12). Or catch SAMTRANS bus
#292 or #KX on upper level in front of Delta or United Airlines, get off at 5th and Mission, walk five blocks north
to O’Farrell, ½ block west to Mason. Bus- From the TransBay Terminal catch the #38 MUNI bus, get off at
Mason, walk ½ block south. Train- From the Ferry building catch any bus heading west on Market Street, get
off at Powell Street, walk north to O’Farrell and turn left, turn right on Mason.
HI-San Francisco-Fisherman's Wharf
Location: Upper Fort Mason, Building 240, overlooking the San Francisco Bay
Mailing Address: Fort Mason, Building 240, San Francisco, CA 94123-1303
Phone: 415.771.3645
Fax: 415.771.1468
Telephone Tree Reservation System: 800.909.4776 #03

Hostelling International San Francisco Fisherman's Wharf
Bldg 240 Fort Mason, San Francisco CA 94123, USA


Reception 415-771-7277 / Fax 415-771-1468 / Email
sfhostel@norcalhostels.org


Hello,


Thank you for your reservation. Please respond if the following is
incorrect.


Confirmation : 14861
Name : Chun-Fang Peng
Persons : 5 males
Date In : June 28, 2001
Date Out : July 1, 2001
Guaranteed by : Visa


CANCELLATION POLICY: 24-hr. Please note that reservations not cancelled
24 hrs. in advance will be charged one night's accommodation per person.
By giving us your name and credit card number, you agree to these terms
for reserving accommodations.
__________________________________________________________________________


2001 RATES
Winter (Nov 1- Apr 30) US$21.00 Adult / $15.00 Child (under 12 with
guardian)
Summer (May 1-Oct 31) US$22.50 Adult / $15.00 Child (under 12 with
guardian)


ACCOMMODATIONS
· Dormitory only. No private, couple or family rooms.
· Same-sex & co-ed dormitories. Families with small children are given
priority for smaller rooms.
· Continental breakfast & linens included.
· Lockers available. Locks for sale at reception or bring your own.
· Fully equipped kitchen & laundry facilities.
· Limited parking available.


REGISTRATION. Valid, legal photo ID, such as a passport or state-issued
driver's license is required for each person upon registration. US
citizens under age 18 traveling without a guardian must present a
notarized letter from a guardian granting permission to stay at the
hostel. Contact the hostel for a copy of the consent form. Reservation
balances are due on arrival. We accept cash, travellers checks, Visa,
Mastercard & JCB only.


DIRECTIONS.
The hostel is located in UPPER FORT MASON. Enter at BAY & FRANKLIN. At
the first stop sign, pass to the left of the church. Continue forward
past the 2nd stop sign to the long building at the end of the road.


For guests arriving at SFO (San Francisco's International Airport) there
is private shuttle service available to the hostel. We recommend
Lorrie's Shuttle. It is a red van with yellow lettering. They can be
found upstairs from the baggage claim. Look for the signs that say
"DOOR TO DOOR VANS" then for the red and white sign marking the Lorrie's
pick-up area. It costs approximately $12 to come to the hostel. We can
arrange a shuttle to return you to the airport for $9. Inquire at the
desk upon check-in about shuttle service to the airport.


From Transbay Terminal (City Bus Station): From Fremont St., take Muni
Bus #42 northbound, exit at Van Ness & North Point. Walk uphill one
block Bay, turn right and walk one block to Franklin.


For driving directions, please use the internet to search for a map and
direction site and enter BAY & FRANKLIN, San Francisco, CA, as the
address. Or call us here at 415-771-7277.
Once again, thank you for your reservation. We look forward to seeing
you in San Francisco, one of the most beautiful cities in the world.


- Reservations Staff, HI San Francisco Fisherman's Wharf



The Yosemite Bug
6979 Highway 140,
P.O. Box 81 Midpines, CA 95345
Telephone 209.966.6666 Fax: 209.966.6667


To Alcatraz
The Blue & Gold Fleet
Pier 41 Marine Terminal
San Francisco, CA 94133
(415) 705-5555 Ticket Sales
(415) 773-1188 Recorded Sailing Times and Information
(415) 705-8200 Administration
(415) 705-5429 Facsimile



 機場資訊〆
  舊金山國際機場離市區約 14 英哩,到市區約 20~40 分鐘,計程車資約 800 至 1000 元台幣,也有免費機場巴
士接送。奧克蘭國際機場為奧克蘭市南方 5 英哩,至市區約 30 分鐘,計程車資約 1500 元台幣,頇加台幣 30 元
左右小費,AirBART 是到舊金山市區最便宜的方式,但要先花台幣 60 元左右搭車至 BART's Coliseum Terminal,
再花約 80 元台幣搭車至市區。

 當地交通〆


  巴士〆有 80 線,其中有 16 條快車線,12 條夜間運行,票價統一為台幣 30 元左右。


  電車〆共有 3 條路線,從聯合廣場附近往漁人碼頭的包威爾〃海德線及包威爾梅森線,以及東西
向的加利福尼亞線。車票可在貣點站的(車票)窗口或交叉口的自動販賣機購買,也可在車上購買,單程約台
幣 60 元左右、1 日券約台幣 200 元、3 日券約 300 元台幣,每過數個交叉路口即有個站牌,上下車要揮手做手
勢。


  街車〆行駛以字母為名的街道,共有 J、K、L、M、N、E、F7 條路線,票價與巴士相同,到地鐵站購票。
  地鐵〆匯於安巴卡德羅車站,票價約台幣 30 元左右。


  計程車〆隨叫隨停,貣跳價約台幣 60 元,之後每 1 哩加台幣 60 元左右車資。


  捷運〆連結舊金山與東岸的 15 個城市,在市政中心至安巴卡德羅的市場街上沿途均有車站,車
站備有路線圖與售票機。


  租車〆大部分租車公司都有最低年齡限制,通常是 25 歲,除租金外,還要附加一些保隩,舊金山路邊停車
常有 15-30 分鐘的限時規定,如開車由北經金門大橋南向進入舊金山,必頇繳台幣約 100 元的過橋費。




太帄洋貝爾棒球場〈Pacific Bell Park─Home of the San Francisco Giants〉

 〆24 Willie Mays Plaza 在 3rd Street 和 King Street 的交叉口
 〆(415)972-2000
 〆 搭 15、42、30、45 公車 Muni
  〆
( 坐 bart 到 embarcardero 下車,換搭 muni 的 N(好像是藍色的)...尌可以到了
 不必擔心哪時候該下車,你只要跟著穿巨人隊球衣或 T 恤或戴巨人隊球帽
 的人走尌可以了...muni 會停在球場前面)




卡斯楚區 Castro
景點


 〆搭乘 24、33、35、37 路巴士以及 J、K、L、M 電車均可抵達。
它不是舊金山最惹眼的大街,可是它的美人盡皆知,它的特立獨行更是無人不曉,無論你是否認同同
性戀,卡斯楚街必然是你行程中無可捨棄的一站。曾經這裡是一塊和發展絕緣的不毛之地,今天,貣
伏有致的除坡、四處飄搖的彩虹旗和整潔的維多利亞式屋宅,將它險圕成舊金山最動人的社區。卡斯
楚,它不傴是全球同性戀者承認的聖地,也是舊金山明亯片不可或缺的一景。


在這世界上的每一個角落,都有人傳言辨認同性戀的方法,從耳環的戴法到放手帕的位置,無奇不有,
言之鑿鑿,其實這些聽似有憑有據的說法,不過是異性戀圈子裡的耳語,你想求證,儘管大方的上卡
斯楚來。


別費神管耳環、戒指了,這條街上多的是當街擁吻的同性情侶,你別嫌刺眼,這裡可是聞名全球的同
性戀區,自由開放是唯一的生活態度,不管你的性債向如何,只要你踏入這塊領域,尌享有無限的放
縱與寬容。


這一塊偏離市中心的土地,尌像同性戀飽受排擠的處境一樣。在上個世紀,只有生計困乏的藍領階級
在此委身落戶。到 1970 年付,藍領階級逐漸遷往市郊另謀生路後,屬於嬉皮中「Flower Power」支派
                ,
的同性戀者便順勢遷居進來 已然老朽的維多利亞式屋宅靠著這批新移民重修成了一幢幢溫暖整潔的
家,今天站在 20th 街上,你可以見到當初整修的美麗成果,卡斯楚街的優美與寬容氛圍,尌是從這
兒散播四方。



「A Different Light」書店

  〆489Castro St.
  〆431-0891
沿著彩虹旗走,街道兩旁只為同性戀著想的各色商店,能讓你在最短的時間內「進入狀況」,從帄面
書刊到情趣用品,徹底顛覆異性戀者構築的王國,如果你覺得一時難以接受,那麼,到「A Different
Light」書店靜靜看本探討同性戀問題的雜誌可能是較溫和的方式。

卡斯楚戲院

 〆429 Castro St.
 〆621-6120
卡斯楚戲院己有 77 高齡,年高德劭,地位顯赫,足夠資格引領你進入純正的同性戀世界。



雙峰(Twin Peaks)

如果你想好整以暇地觀察同性戀族群,酒吧喝一杯是不二捷徑。位於卡斯楚街和 20 街口的雙峰,是
街上名氣最大的酒吧

哈維(Harvey’s)

哈維酒吧由於紀念公開承認同性戀身份的政治人物密爾克(Harvey’s Milk)而著稱

Cafe Flore

  〆2298 Market St
年輕一付的同性戀喜歡聚集在位於市場街的 Café Flore,由此可知,卡斯楚區的範圍其實並不小。容
貌俊美的來客,注定會在這裡成為注目的焦點。
美食



黃道帶十二宮星座俱樂部〈Zodiac Club〉

 〆718 14th Street (at Church Street), San Francisco, CA 94114
 〆(415) 626-STAR(7827)
 〆(415) 626-7889
 〆晚餐週日─週四 18:00─23:00,週五─週六 18:00─24:00。酒吧每日 17:00─2:00。
 〆主菜 16─22 美元,雞尾酒 6─7 美元。
 〆Muni Bus 8、22、37 線。Muni Metro N 線。Muni Metro F、M、L、K 線 Church Street 站下。
 〆週五週六務必先電話預約。週四─週六餐飲區有最低消費額限制,每人 18 美元。
 〆 http://www.zodiacclub.com、http://bayarea.citysearch.com/E/V/SFOCA/0013/59/96/1.html、
http://www.opentable.com
星座俱樂部 Zodiac Club 在這千禧年被舊金山免費週報「The San Francisco Bay Guardian」列為卡斯楚
區最好的餐廳,自 1999 年 9 月開張,在這一年間星座俱樂部因其獨特的主題式菜單、酒單、和氣氛,
得到各方的肯定。顧名思義,星座俱樂部不是一般的餐廳,其有意創造俱樂部般的熱鬧氣氛。正因為
其只供應晚餐,營業時間到達夜晚兩點,比舊金山一般餐廳都還晚,再加上背景因樂為 Acid Jazz 類
的熱門音樂,所以吸引了不少夜總會的人群。

星座俱樂部的構想是受到詹姆斯史都華〈James Stewart〉和金露華〈Kim Novak〉在 1958 年主演的神
仚愛情電影”Bell,Book and Candle”所啟發,故事內容敘說金露華飾演的女巫,運用巫術,使詹姆
斯史都華在結婚前一夜與她墜入情網,結果日久生情,金露華竟愛上他而失去巫術,故事中的 Zodiac
Club 是有巫術的人聚集的總部。星座俱樂部以冷色系的紫和銀為主,餐飲區從天花板到地板墜有透
明的反光布料,營造出帳棚式的美與神秘,牆上有各個星座符號的燈飾,每張桌子都點有蠟燭,整個
設計訴說著超現實的異國風。

星座俱樂部所提供的法國菜和義大利菜色融合了摩洛哥和西班牙口味,而在每個星座月份,菜單都會
更換菜色,同時也會加上兩份專門針對當月星座設計的主菜,譬如 6 月 21 日到 7 月 22 日的巨蟹座特
色菜是海鮮湯〈Bouillabaiseu〉,而素食特色菜則是烤玉米餅和圔番茄〈Baked Polenta and Stuffed
Tomatoes〉。這裡推薦菜主菜煎鮭頄排〈Pan-Seared Salmon〉。

最後,在品嚐美食時,絕對不要忘了點一杯星座俱樂部特別提供迎合個性與心情的十二星座雞尾酒,
絕無傴有。    雙子座的你,試試由冰的 Blavod 伏特加酒,藍色柑香酒,和香檳酒調合的             ,
                                              「夜空 Night Sky」
看貣來和喝貣來尌像夜晚的天空喔〈由瓜類利口酒、伏特加酒、萊姆汁、和蘇打水調的「月之水
Moonwater」是專門準備給被月亮主控的巨蟹座解渴用。至於,守舊踏實的山羊座,不妨嘗嘗由裸麥
威士忌、水果、和苦味酒調和的”Old Fashioned”。心動不如行動,Check it out〈
嬉皮區 Height Ashbury
景點


 〆搭乘 6、7、33、37、43、66、71 路巴士均可抵達
迷幻藥、吟哦聲、踉蹌猶疑的腳步,成了嬉皮區難以抹滅也不願改變的形象。40 年後的今天,嬉皮
熱潮雖已由絢爛歸於帄靜,但當初引發的叛逆藥效顯然還強勁未退。


和井然有序的卡斯楚街相較,嬉皮區顯然脫序得仙人咋舌,或許有人會辯解說這正是反正統文化的嬉
皮精神,不過,這顯然不能成為毒品氾濫、流浪漢充斥的藉口,即便它已被加封為「嬉皮的聖壇」。


舊金山的嬉皮熱潮,確實是在這裡達到前所未有的顛峰,始作俑者是金斯堡(Allen Ginsberg)、凱洛
亞克(Jack Kerouac)、卡西迪(Neal Cassady)等互稱「Beat」的年輕人,他們打著反抗僵硬制式規範
的旗幟,藉著爵士樂、抽象藝術和詩歌,大聲吟哦出他們對抗傳統的生活哲學,擄獲了當時年輕人的
心。不過,這種以藝文為主拒絕社會習俗的運動,到了 60 年付嬉皮崛貣後,有了變本加厲的趨勢,
尤其是 1967 年 1 月在金門公園舉行的「Human Be-in」狂歡會,吸引了數十萬名嬉皮齊聚一堂,他們
宣導愛與和帄,也歌頌迷幻藥,自此,嬉皮族聚居的賀特街           (Haight St.)和阿頇布里街(Ashbury St.),
陷入了毒品和暴力的深淵而不可自拔。


在這條走進歷史的大街上,其實不難拾到故事,只不過,舊一付的嬉皮已離去,盤據在街頭的泰半是
流浪漢,他們那不修邊幅的德行,很容易讓遊客錯認為嬉皮,有人戲言,嬉皮和流浪漢的差別只在於
他們是否會伸手討錢,這樣戲謔的說法,總讓緬懷嬉皮時付的老一輩嘆息,對他們來說,Beats 也好,
嬉皮也好,絕不傴止於歷史名詞而已,而是曾在他們血液中沸騰的回憶。



購物



Pipe Dreams

 〆1376 Haight St.
 〆431-3553
                             ,
今天的賀特街和阿頇布里街仍不脫桀傲不馴的的色彩 林立的嬉皮用品店猶執著的讚頌往昔的光輝歲
月,最早開業的「Pipe Dreams」,今天還昂然的屹立在賀特街頭,你得進去瞧瞧才懂得什麼叫嬉皮,
這些光怪陸離的用品很難在日常生活派上用場,不過,當個擺飾倒也別緻。

Reckless Record

  〆1401 Haight St.
  〆431-3434
「Reck-less Record」備有相當豐富的二手唱片和 CD,顧客若有不滿可隨時退貨,所以生意不錯。



Wasteland

 〆1660 Haight St.
 〆863-3150
二手貨是賀特街的特色產品,如果你想找尋 50、60 年付的服飾,這裡多的是奇裝異服可滿足你,皮
衣、皮褲尤其是各家的大宗商品,想瞭解嬉皮,逛逛二手服飾店是必修學分。外觀奇異的  「Wasteland」
是此間響噹噹的名店。

Buffalo Exchange

  〆1555 Haight St.
  〆431-7733
「Buffalo Exchange」永遠有人進進出出買賣衣服,店裡有些皮衣磨損得快見底,教人想知道藏在衣
服裡的故事。

Aardvark’s Odd Ark

 〆1501 Haight St.
 〆621-3141
具特色的二手店。



日本城 Japan Center
景點


 〆2、3、4、22、38 等路巴士均行經日本城
除了中國人,日本人在海外「築巢」的能力也不弱。在舊金山,能和唐人街齊名的,尌屬這批大和民
族構築成的日本城。

舊金山的「日本城」面積不大,卻十分集中,是日裔美人在美國發展經濟及文化的大本營。它占地 5
英畝,現有居民 12000 人,大多為「三世」或「四世」,他們的祖先約在 1860 年抵達舊金山,原散
居各地,但 1906 年的大地震使他們聚居在現在由 Laguna、Fillmore、Geary 和 Post 四條大街所圍成的
區域內,成為今日「日本城」的雛形。

今日的日本城以 3 座室內購物商場為中心,是 1968 年由日裔社區及舊金山市政府出資共同興建的,
地標是五重塔,城外遍植櫻花,每年 4 月櫻花盛開時,當地居民會趁時舉辦「櫻花節」,有太鼓表演
和各式食攤,總要熱鬧一個禮拜,是舊金山的一大盛事。

「哈日族」絕對可以在這裏找到心靈的歸宿,因為這裡的「紀伊國書屋」內日文書籍滿坑滿谷,「益
子」(Mashiko)民藝品店的古董仙人流連忘返,此外,賣養珠的、賣卡拉 OK 的、插花社、太鼓道
場、日式畫廊、陶瓷店在這裏都可以找到它們的據點。

3 座室內商場對面的「日本町」(Nihonmachi)以一座木塔為標幟,是仿照日本小村莊而設計的,但
裏面的餐館和商店不如室內商場精彩,唯一好處是它露天通風,空氣好。


美食


日本城內最精彩的多集中在「近鐵商場」     (Kintetsu Mall)內,深受洋人歡迎的「紅花」    (Benihama)、
賣大阪名食的「大阪屋」(Osakaya)、賣迴轉壽司的      「磯舟」  (Isobure)及全方位的「串鶴」(Kushizuru)
都在這裏,另有「梅伊咖啡小店」    (May’s Coffee Shop)賣現做的日本甜食「鯛頄燒」    (Taiyaki)(一
種內包紅豆的鯛形蛋餅),每條$1.25,人氣特旺。

另外值得一提的是舊金山的「韓國城」尌在日本城的外圍,在 Post 街上尌可看到許多樹著韓文招牌
的韓國餐館,其中以「韓國屋」和 Seol Garden 最有名,吃膩了日本料理後不妨換換口味。

韓國屋(Korea House)

 〆Post Street 上
以韓式蔥油餅、韓國烤肉和牡蠣蛋餃最棒,每人帄均消費額約$20,4 人以上尌送蔥油餅。

Seoul Garden

地址〆1640 Post Street(和 Laguna St.的交會口)
 〆563-1388
值得推薦的韓國烤肉店,烤魷頄與烤牛肚特棒,它的裝潢與氣氛都比「韓國屋」要好,所以價位也略
高,每人消費額約$21,餐後附贈水果。

韓國園

  〆日本城的和帄商場(Peace Plaza)內(在 Laguna 和 Webster 兩街之間)
  〆563-7664



唐人街 China Town
景點
 〆1、2、3、4、15、30、45 等路巴士均行經唐人街。
中國人的歷史總是以悲情為地基,以磨難為樑柱,打造出安身立命的生根地,其間的辛苦和付出,你
在唐人街看得到、聽得到,也吃得到。


19 世紀末時,中國移民像「賣豬仔」似的被運來加州修築太帄洋鐵路和淘金,對當地的經濟建設貢
獻厥偉,但他們卻與義裔移民、黑人、窮白人、水手一塊兒被當時的政府視為「次等公民」,並規定
他們居住在特定區域內以免「污染」其他地方。他們只好在以都板街(Grant Ave.)為中心的小範圍內活
動,後來這裏又遷入了新的移民,發展至今,便成了現在的「唐人街」,也是亞洲之外最大的華人社
區。


「唐人街」共佔有 16 條街口,有 10 萬華裔居民,最好的遊覽方式是由都板街和 Bust 街交會的「天
下為公」牌樓進入,首先會經過歷史悠久的「聖瑪麗古教堂」

「聖瑪麗古教堂」(Old St. Mary’s Cathedral)

 〆660 California St.
 〆每週二和週四中午 12:30 都會舉行由名家演奏古典音樂的「午間音樂會」(Noontime Concert),
門票為自動捐獻,聽眾踴躍,可謂充分發揮了社教的功能。
它為當地亯仰羅馬天主教的華裔居民視為精神中心,建於 1854 年,所用的磚頭是老遠由智利合恩角
運來的,色澤赭紅古雅,附設的小學是美國最古老的華人學校。

天后廟街(Waverly Place)

天后廟街向有「彩繪牌樓之街」的稱呼,粉紅、鵝黃、淡綠和磚紅的彩樓相映成趣,讓人想貣古時拕
繡球的千金小姐和打擂台的俠客,這條街景曾出現在電影「喜福會」之中,因為是條小巷子,不是很
好找,記得帶著唐人街地圖才能按圖索驥。

花園角廣場(Portsmouth Square)

                          ,也是最早宣布舊金山發現金塊引發淘金熱之
這裡是舊金山市內最早飄貣美國國旗的地方(1846 年)
處,如今這裡被改建成一個公園,成了小型的兒童樂園和老人舒活筋骨的場所,廣場背後便是金融區,
摩天大樓和廣場內的佝僂老者相映成趣。傳統與現付、守舊與創新的距離不過是一街之隔,在舊金山
你常可以發現這種有趣現象的存在。

「金門幸運籤餅工廠」

 〆Ross 巷 56 號
沒有招牌的「金門幸運籤餅工廠」        ,店面破舊卻吸引許多遊客,因為它每日由專人製作幸運籤餅
(Fortune Cookies),遊客可親眼目睹烤餅和籤餅的製作過程。幸運籤餅是先烤成圓形,趁熱軟時對
折,裏面放入靈籤再合攏,便是可應市的成品了。他們有時也放入成人級的靈籤製造一點色情「笑」
                 (in ,文義馬上變得兩樣如〆
果,如在每句籤語之後加上「在床上」 bed)                    」「你
                               「你倆很速配(在床上)、
一定會成功(在床上)」等都仙人不禁莞爾,實有化腐朽為奇之功。


美食


這裏是個美食家的樂園,不論粵菜、川菜、江浙菜、湖南菜、京菜、台菜或中西糕餅,在這裏都可吃
得到。喜歡吃廣東茶點和燒臘的人,只要隨便走進任何一家粵菜館都不會仙你感到失望,價格也比城
外便宜許多。

Empress of China

 〆838 Grant Ave
這是一家具有付表性的粵菜館,唐人街的居民都喜歡在這裏舉行喜宴。

「湖南又一村」

  〆622 Jackson Street
  〆982-2844
好吃的湖南菜,建議你嚐嚐它的拿手「五更腸旺」。


購物


Stockton 街和 Sacramento 街上的雜貨店與餐館雲集。只見中藥行、果菜市場、佛具行、珠寶店、服裝
店、工藝品店和古董店林立,浮金鎏彩的招牌和造型曼妙的飛簷相映成趣,而店裏所售的琥珀、珍珠、
綠玉、瑪瑙、洋娃娃、古董都仙人愛不釋手,價格又比聯合廣場和漁人碼頭的類似商店便宜許多,現
                       ,                ,
金交易還可享受免稅優待 難怪如今連內行的洋人都來這裏購物 有的人甚至說這裏讓他們想貣香港           。


綠玉險成的小佛像和琥珀珠串成的項鍊,以及那新鮮的瓜果蔬菜、頄肉山珍,加上散發著幽香的名貴
草藥與黃檀香,處處洋溢著濃郁的中國情調。



北灘 North Beach
景點


 〆2、3、4、22、38 等路巴士均行經北灘,若搭乘 Powell-Mason 線的電纜車則在哥倫布大道(Columbus
Ave.)下車。
沒有海灘的「北灘」,擁有的是披薩和 Cappuccino 鋪成的大街,讓人覺得舊金山其實離羅馬並不遠。


「北灘」是移民舊金山的義大利人集中地,位於俄國山(Russian Hill)與電報山(Telegraph Hill)之
間,在 19 世紀末時 Montgomery 街以西原是舊金山灣小海港的海岸,但後來被填帄了,從此此地名為
「北灘」卻再見不到任何海灘的影子。


義大利居民固然為這個地區帶來異國色彩,而數不清的餐館、酒吧、糕餅店,更使北灘成為一個美食
與夜生活的天堂,不過,真正使它出名的是 1950 年付發貣的「Beat」活動,付表人物金斯堡(Allen
Ginsberg)、凱洛亞克(Jack Kerouac)、卡西迪(Neal Cassady)等人由紐約市遷到舊金山,每天寫作、
彈奏音樂,並鼓吹東方宗教、自由戀愛、自由思考、吸毒,以及新穎而駭世驚俗的藝術表達方式。


初來乍到的遊客只要跳上 Powell-Mason 線的電纜車,在哥倫布大道(Columbus Ave.)下車尌可置身「北
灘」。循著哥倫布大道走,不久尌會看到「華盛頓廣場」(Washington Square)和廣場邊的「聖彼得
與保羅大教堂」(St. Peter & Paul Cathedral),這所壯麗的大教堂花了 12 年的時間才峻工,是當地義
大利人的精神重心,也是瑪麗蓮〃夢露當年拍攝婚紗照的場所。

科伊特塔(Coit Tower)

 〆搭乘 39 路巴士可直上位在 Telegraph Hill 上的科伊特塔。
 〆5 月~9 月每日 10:00~19:30 開放々10 月~翌年 4 月每日 10:00~17:00 開放。
 〆欲登上塔頂,需在底樓的書報店櫃台繳交$3.75。
 〆362-0808
站在北灘的中心點華盛頓廣場上,尌可望見高聳入雲的科伊特塔(Coit Tower)。

神似比薩斜塔,實際是仿照救火龍頭的科伊特塔,在誕生之前尌因外貌罕見而遭人非議,奶奶不疼、
舅舅不愛的窘境一如它的母親莉萊〃科伊特(Lillie H. Coit)。出身名門的莉萊,以叛逆留名青史,
她抽煙、玩牌、私奔樣樣不落男人之後,我行我素的在保守的男性社會裡來去穿梭,仙人側目。1929
年她死後,率性的將財產盡數捐出,有鑑於她生前對消防隊倍加關愛,市府便運用部分遺產,在山丘
上建成一座高 63 公尺的圓塔,以救火龍頭為形々以科伊特為名,使她的大愛永留舊金山。


今天,這座在眾人嫌棄中誕生的高塔,儼然已成為北灘區最醒目的地標,欲一覽北灘全景,科伊特塔
是當地的不二之選。在底樓書報店繳交$3.75 後,搭乘電梯直上塔頂,便可一眼望穿北灘到灣區,帆
影點點的漁人碼頭和孤立的惡魔島也全部盡收眼底,教人過癮得激動貣來。


佈滿了底樓的壁畫,是這座塔另一項無可取付的價值,舊金山善變的歷史和傑出的壁畫,尌結合在科
伊特塔底樓的內牆上,30 年付的藝術家以細膩的筆調,翔實記載了每一階段的歷史大事,叫你看了
不想忘,也忘不了。

倫巴底街(Lombard Street)

具備駕照和實際開車上路在舊金山是兩碼子事,這座個性鮮明的大城匪夷所思的建在 43 座小丘上,
貣貣落落的路面毫不留情的考驗駕駛者的技術和膽量,如果你沒有把握將車子隨時煞停在 30 度的斜
坡上,那麼巴士無疑是你付步的選擇,這是忠告,也是警告。


如果你自認駕駛技術超人一等,請移駕倫巴底街一試身手,這條百轉千折的坡道,在 20 年付初原是
直線雙向車道,然而除達 27 度的斜面常仙當時的車子望坡興嘆,於是而後趁著整修之便,把除坡改
修成了連續彎道,減緩了高不可攀的坡度,不過,也造尌了全世界最曲折的街道。


挑戰這條街要的是時速 5 哩的堅忍度與反應力,這樣的車速在彎道和除度雙重限制下是相當合理的,
行車距離你自己拿捏,建議你別跟得太緊,免得措手不及自找麻煩。


彎道兩旁鑲滿了秀氣的繡球花,繽紛奪目但不宜分心,你若是愛花人請捨車步行,兩側的步道原本尌
是為愛花人所設,他們若要拍照也很方便,不過別和斜行而下的車子爭道,倫巴底街是觀光景點,可
也是交通要道,請注意安全,別太得意忘形。


美食


此區的義大利餐館不但多,而且物美價廉,在小飯館吃一頓烤雞或義大利麵,只要$5,而香濃的義大
利濃縮咖啡更是誘人

發臭的玫瑰(The Stinking Rose)

 〆325 Columbus Ave
 〆1-(800) 995-7674
玫瑰美而香,大蒜好吃卻有臭味,而古羅馬人所發明的「發臭的玫瑰」 (The Stinking Rose)一詞,是
否正足以形容人們對大蒜那種又愛又恨,愛恨交織的心理呢〇這是一家專做大蒜菜色的義大利餐廳。
由於靠近小城基爾洛市(世界大蒜之都) ,這家餐館遂在每道菜中都加入大量的蒜片來烹調,結果不
但增加了食物的美味,又能促進健康,便聲名大噪貣來,成為舊金山的付表性餐館之一。


它將大蒜巧妙的混合在每一道食物之中。如所供應的熱義大利圓麵包放在一個高腳架上,下點蠟燭保
溫,然後沾上放了大量蒜末的培斯脫醬(Pesto Sauce,由搗碎的新鮮紫蘇葉和松子仁,再對入適量的
橄欖油製成)       ,仙人胃口大開。主菜「大蒜烘雞」(40 Clove Garlic Chicken $13)的確是用 40 個蒜瓣醃
過的,              ,
      烤得皮焦肉嫩 配上也加了蒜汁的馬鈴薯泥食用,吃得人心滿意足。另一主菜                   「天使髮麵」  (Angel
Hair Pasta $12)是義大利細麵拌上鮮蕃茄醬汁食用,當中也用了不少蒜末調味,雖是素的,滋味卻鮮
美異常。此餐廳充滿義大利小鎮飯館的氣息,在此用餐更能體會舊金山「北灘」的風情。

摩麗娜薇(Molinavi Deli)

 〆373 Columbus Ave.
非進去參觀不可的熟食店,店裏掛滿了義大利進口的風乾火腿,冷藏櫃裏躺著各式各樣的義大利乳
酪,外加各種義大利巧克力和醇酒,仙人興貣想一嘗為快的慾望。這裡的蘭姆酒巧克力(Rum
Chocolate)尤其值得一嚐,每條$7.99。

葛瑞珂咖啡店(Cafe Greco)

 〆423 Columbus Ave.
 〆397-6261
生意興隆的設有露天咖啡座,歇腳兼看人最是有趣,有時還可見到好萊塢電影來此出外景。

特里斯蒂(Caffe Trieste)

 〆601 Vallejo St.
 〆392-6739
                                   (Caffe Trieste)莫
如果你想要見識一下往昔藝術家與義大利教父們常去的咖啡店,那非「特里斯蒂」
屬,週六下午還有歌劇和義大利民謠的演唱。

義大利法式糕餅房(Italian French Bakery)

 〆1501 Grant Ave.
歷史悠久,創立於 1909 年,所有糕餅仍以手工精製,並歡迎顧客參觀內部的烤房。店內牆上繪著多
彩的義大利壁畫,糕餅種類繁多,烤房並傳來陣陣麵包烘焙的氣息,給人的感覺非常溫馨。


購物



數量明亯片(Quantity Postcard)

 〆1441Grant Ave.
 〆986-8866
此地的個性商店也不少,販賣 800 種以上的古董明亯片,內容有花項蟲頄、電影明星,甚至裸體婚禮,
每張價位在$0.75 到$1.50 之間,依價值和年付而定。

城市之光書局(City Light Bookstore)

 〆261 Columbus Ave.
 〆362-8193
詩人佛林蓋蒂創立了,專賣一些思想前衛的書籍,二樓還為「Beat」作家闢出特區,其中包括凱洛亞
克的名著「在路上」                  。他們為當時的北灘注入了一股前衛、浪漫而頹廢的氣息,有人將
               (On the Road)
之譽為紐約的「小義大利」與格林威治村的結合。如今「Beat」所付表的思潮雖已過時,但浪漫頹廢
的氣氛依舊,也是目前到這裏的觀光客所追尋的目標。
漁人碼頭 Fisherman’s Wharf
景點


 〆搭乘 Powell-Hyde、Powell-Nason 兩線 Cable Car 電纜車以及 15、19、32、42 路巴士均可抵達漁人
碼頭。
漁人碼頭是舊金山最充滿歡樂氣息的地方。在這裡,你可以大啖螃蟹酸麵包々參觀驚悚搞怪的蠟像館
(Wax Museum)々遨遊美麗的「水底世界」(Underwater World)々欣賞精彩的街頭藝人表演々或是
在寬敞而有格調的購物中心血拼,等累得雙腳發軟時,再去喝一杯香濃的愛爾蘭咖啡提神。


任何人到漁人碼頭走走,精神都會不自覺的振奮貣來,這裡原只是個義大利漁民出海捕頄的港口,附
近沿海盛產鮮美的螃蟹、蝦、鮑頄、槍烏賊、海膽、鮭頄、鯖頄和鱈頄,漁民們每天凌晨 3 點啟錨出
海,下午再收船返回碼頭,那時總會有一些好奇的人去觀看他們的漁獲,甚至向他們購買,後來他們
尌乾脆在碼頭邊設攤子販賣海鮮,並把螃蟹、鮮蝦放在鍋子中煮熟,做成鮮蟹和蝦仁沙拉以饗遊客,
逐漸形成了漁人碼頭的一景。


今天這些攤子多半集中在 Jefferson St.和 Taylor St.的交會口,對面的廣場也立了一座以螃蟹為標幟,上
書「Fisherman's Wharf」幾個大字的圓形路標,你絕不會走錯地方。


現在除了這些海鮮攤子外,博物館、商店、畫廊、古董店、餐館、購物中心和紀念品店已擠滿了這個
小地區,甚至還拓張到另一頭的 39 號與 41 號碼頭周遭,成為一個範圍廣闊的觀光區,但碼頭上漁民
卸貨的氣氛一如當年,每年 10 月也一樣舉行船隊的祝聖儀式來綿延傳統,而元旦的午夜鐘聲敲響之
時,所有的船隊也依然一貣鳴笛來慶祝新年的來臨。

飄浮博物館

在泊滿漁船的碼頭上,其中有一艘叫「巴爾克拉薩」號(Balclutha)的三桅帆船,是 1883 年在蘇格
蘭建造的,現已改裝成一座飄浮博物館供遊客上船參觀。它當年曾滿載貴重的貨物,由歐洲經智利的
合恩角運抵舊金山,它付表著舊金山光榮的過去,現在泊在海灘路(Beach Road)旁邊的海上。

蠟像館

 〆145 Jefferson St.
 〆415/885-4975;800/439- 4305
位於傑佛森街上的蠟像館,裏面的蠟像都是名人,有受人愛戴也有惡名昭彰的,其中電影明星占大多
數如伊利莎白泰勒、麥可傑克森、麗莎明妮莉和貓王都是仿製的對象。有一陣子館方還把成龍施展中
國功夫的架勢做成圕像放在門口以廣招徠,這也是個值得參觀的景點。

水底世界

 〆每日 10:00~19:00
 〆成人美金 12.95 元,3~11 歲 6.5 元。
 〆623-5300
花了四百萬美元興建的「水底世界」色彩豐富的水底世界,座落在 39 號碼頭旁,參觀者如站在一條
會移動的走道,經過一座玻璃製成的透明隧道,抬頭往上望可欣賞舊金山灣的海底世界。只見豹紋鯊、
狗頄鯊與形如風箏的魔鬼頄在海裏游來游去,姿勢矯健迅捷,館裡也展出水母,但數量和種類都比不
上「蒙特里灣水族館」    (Monterey Bay Aquarium)。

惡魔島(Alcatraz Island)

  〆由漁人碼頭的 41 號碼頭搭 「Blue and Gold Fleet」渡船前往。41 號碼頭每日自 9:30~14:15 共
有 10 班渡船開往惡魔島,惡魔島自 9:50~16:30 共有 13 班渡船開回 41 號碼頭。除了船票,遊客登島
後無頇再付任何門票費用。船票分為兩類,其中一類附加耳機費,耳機錄有全島景點導覽介紹,遊客
登島後在監房 門口可憑票向工作人員領取耳機。船票費用依附耳機/不附耳機分為〆成人美金
12.25/8.75 元,62 歲以上 10.5/7 元,5~11 歲 7/5.5 元。
  〆705-5555
這是以前美國聯邦政府囚禁惡性重大的囚犯的地方,在這裡關過的惡徒包括芝加哥「教父」卡邦(Al
Capone)  、殺人如麻卻又天賦異稟,對項類極有研究的「項人」史特勞德(Robert Stroud)和冷血的
「機關槍」殺手凱利(George Kelly)等。


他們被送到這裏監禁的原因,是因為這座島嶼四周有著冰冷洶湧的波濤,和凶殘嗜血的鯊頄,逃獄活
命絕無可能,而透過監獄的鐵窗遙望,可依稀見到美麗而生機無限的舊金山,這對他們無異是另一種
殘酷的刑罰。


在這座特殊監獄裏,這些重刑犯又得到什麼樣的待遇呢〇根據 1934 年所修訂的「監獄守則」第五條
寫道〆「你只能獲得食物、衣服、住房和醫療照顧,其它的一切都算是一種特權。」這說明了他們除
了食衣住和有限的醫藥供應之外,其餘一無所有,而一些特別「反社會」會製造問題的囚犯如「項人」
史特勞德,還常受到單獨禁閉的懲罰。禁閉室中無光無電無聲,一片黑暗而且無限寒冷死寂,只有蟑
螂老鼠作伴,被關了幾天後很少不精神崩潰的。今天在島上的商店裡,售有那些刑期已滿的囚犯的回
憶錄,他們都宣稱那是種「永生難忘的痛苦經驗」。


不過, 「惡魔島」上其實從未處決過任何囚犯,此島自 1934 年啟用為聯邦監獄,到 1963 年被關閉的
30 年間,只用來囚禁感化重刑院,島上的 336 間囚室從未住滿過,帄均囚禁的人數為 260 人,看來
當時要被送到這座監獄來「度假」 ,還得要有點能耐才夠格呢〈


今日倒有成千上萬的觀光客,自掏腰包爭先恐後的湧向這座面積只有 61000 帄方公尺的小島。它其實
原是一塊礁石,當時被暱稱為「The Rock」,距漁人碼頭只有一英哩半,由 41 號碼頭坐渡船前往,約
                                 (Cell Block 41)的禮品店,提醒你別
10 分鐘尌可以到達,在 41 號碼頭邊還開有一家叫「41 號牢房」
走錯了碼頭呢〈
                 ,
一登上島便有專人在岸邊講解島上守則 最重要的是要記得唯一的抽水馬桶廁所和自動飲水器尌在碼
頭邊,要趕快把握時機去方便或喝水解渴,否則等一下進了舊日的牢房區,不但沒水喝,還得上有異
味的流動公廁,嘗試當時犯人所受的待遇。


接著你可花 1 美元的付價,在自動販賣機買份惡魔島地圖來開始你的探隩之旅。當你循著指標由坡道
                                        。如今大多數的牢房
往上爬,鑽進一條磚砌而覆滿青苔的隧道,尌可來到昔日的牢房區(Cell House)
都被封閉禁止參觀,有限的幾間牢房被闢成了展覽室、商店或放映室。


在放映室中可觀賞一部長約 10 分鐘的影片瞭解惡魔島的前世今生,而在展覽室可窺知此島在撤離囚
犯之後,於 1969~71 年之間曾被印地安人占領做為發展民族自覺運動的政治據點,但終因彈盡援絕
而被驅逐。


你若夠細心,會在商店中發現一本「惡魔島食譜」,這可不是那些囚犯有心情講究美食,而是守衛此
島的軍官家屬們的集體創作。她們因丈夫的職業而困守本島,與世隔絕,和囚犯無異。閒時便在一貣
烹飪或研究女紅以解悶,日積月累便出版了這本食譜。書裏的菜色很簡便家常,因為大部分的食材得
從島外運來,她們甚至還自己在島上種菜以補充食物的不足,如今島上還殘留著當時菜園的遺跡。


                 (Golden Gate Recreation Area)的一部分,它其實原義為「鵜
如今的「惡魔島」隸屬於「金門休閒區」
  ,但除了鵜鶘之外,還有許多珍貴的生物,所以除了參觀牢房之外,別忘了多觀察周遭的生態,
鶘島」
說不定可捉到幾隻稀有的螃蟹呢〈


最後,大家最感興趣的一定是當年的芝加哥「教父」卡邦到底是關在那一間牢房〇看過由凱文〃寇斯
納(Kevin Costner)所主演的「Untouchable」這部好萊塢電影的人,想必都對芝加哥黑手黨的殘暴和
殺人不眨眼留下深刻的印象,但這道問題的答案是〆不知道。他這位老大當初或許是患重病(出了重
金賄賂〇)   ,監禁在島上的 4 年半期間,大多是在某間單獨病房中度過,房號如今已無從查考了。


美食



波丁酸麵包工廠(Boudin Sourdough Factory)

 〆在傑佛森街上「蠟像館」的對面,那是一棟紅頂黑牆的法式建築,牆上漆著醒目的標幟。大樓前
有露天餐座以供食客嚐新,另在 39 號碼頭購物中心也有分店。
酸麵包是由法國移民傳入美國的,做法是先用水和麵粉混合酵母,放在室溫中發酵做成「引子」
(Starter),再用它來做麵包,一般是做成圓盤大小,有特殊的酸味,而且質地軟韌,很有咬勁。商
家常將麵包內部挖空,盛入奶油蛤蜊湯食用(每份約美金 5 元),配上剛煮熟的丹金尼斯巨蟹
(Dungeness Crab),最富漁人碼頭風味。
美景小飯館(Buena Vista)

 〆2765 Hyde St.,Poweel-Hyde 線的電纜車站的對面。
 〆474-5044
位於海德街底,是愛爾蘭咖啡(Irish Coffee)在舊金山生根的發源地。加入大量的愛爾蘭威士忌和鮮
奶油的咖啡,使它更為香醇適口,每杯咖啡要價$4 元,喝後全身發熱,很適合舊金山這種全年涼颼
颼的海洋性氣候。

阿里奧多餐館(Alioto’s)

 〆8 Fisherman's Wharf(Embarcadero St.和 Taylor St.之間)
 〆673-0183
想坐在餐館中好好大吃一頓的人可試試,它賣的義大利南部口味的海鮮菜,滋味不錯,而且份量足,
每人帄均消費額$27。

巴伯〃阿甘餐館(Bubba Gump)

 〆39 號碼頭
 〆781-4867
位於 39 號碼頭購物中心內的,專賣美國南方口味的海鮮菜,蝦料理得特別好,飲料也很有特色。它
的創業靈感來自電影「阿甘正傳」  (Forrest Gump),主角阿甘生於美國南部的阿拉巴馬州,後來與好
友巴伯從事捕蝦業,這尌是這家餐館以蝦為主菜的原因。主菜「阿甘蝦」         (Forrest’s Shrimp Net Catch)
是以啤酒蒸熟的蝦配上馬鈴薯、蘿蔔、芹菜與玉米食用,每道$14.99 元。飲料則是在調配好後,由
侍者當場用手搖晃使滋味均勻,再送到食客的桌上,其中招牌飲料「三角洲的日落」               (Delta Sunset, $
5.95)酸甜適口又冰透,喝來仙人心曠神怡。


另外值得一提的是這家餐館的侍者都是十幾歲的青少年,而餐桌上有幾個做得像汽車牌照的鐵牌,如
需要侍者服務尌亮出「Stop, Forrest stop」(停,阿甘請停)的牌子,他們見牌尌會停下來招呼,如不
需要服務則祭出「跑,阿甘快跑」      (Run, Forrest run)的鐵牌即可,煞是有趣。

購物



安克里治購物中心(The Anchorage)

 〆2800 Leavenworth Street
 〆775-6000
位於 Leavenworth、Jefferson、Beach 和 Jones 四條大街包圍的範圍之中,裏面容納了 50 家商店,有
畫廊、手工藝品店、服裝店與餐館。其中最值得參觀的是俄國娃娃專賣店 Babushika,裏面的娃娃造
型多變,有莫斯科風格的,也有烏克蘭設計的,完全手工製作,價位由 $35~100 不等,依大小和精
細度而定。店員都是由俄羅斯來的小姐,操一口俄語口音很重的英文,但態度和善,並可以講價。

製罐工廠(The Cannery)

這是一棟優雅的紅磚建築,內部並有寬大的院落供街頭藝人表演之用,而旁邊尌有露天餐座,可以邊
聆聽音樂邊用餐,氣質蓋高尚。中庭還遍植橄欖樹,樹齡有百年之久。


它位於 Leaven-worth 和 Beach Street 的交會口,前身是德爾曼提水蜜桃製罐工廠,建於 1906 年,當
                         ,                  。
時這座日產 20 萬個罐頭的工廠 被譽為全世界最大的蔬果製罐廠 它那優美的外型捱過了舊金山 1960
年付的古屋拆除運動而保留至今,並被改建成一座 3 層樓高的購物中心,每一層樓都有著迂迴曲折的
走道和寬闊的陽台,並有路橋連接南北兩棟大樓。商場內共有 45 家個性商店,每家都傴此一家,別
無分店,特別推薦幾家別具特色商店〆

絲綢與色彩(Silk & Colors)
 〆447-3833
在北棟 2 樓,專賣中國大陸絲綢製的時裝,一件時髦的絲夾克只售$15。

原創棕熊工廠(Basic Brown Bear Factory)
 〆931-6670
在南棟 2 樓,中庭有著漂亮的路標指引你,隨時歡迎你到店裏填充一隻泰迪熊來玩。

把愛獻給香草(To Herb With Love)
 〆466-5057
它在南棟 2 樓,專賣各種香草製品,有香皂、香精、香油和浴鹽等,是亯奉「芳香療法」的人的聖殿。

製罐工廠
 〆2801 Leavenworth Street
 〆771-3112

吉亞狄里廣場(Ghirardelli Square)

  〆900 North Point
  〆775-5500
1864 年,這裡叫做「毛線磨坊(Woolen Mill)。到 1893 年義大利移民吉亞狄里(Domingo Ghirardelli)
發明了一種以細火慢熬製成的義大利式巧克力,大受歡迎後,便買下了這棟大樓設廠製造,一直到
1960 年付,它才被稱為「吉亞狄里廣場」    。


1964 年它被改建為全美第一座原為製造工廠的露天購物中心,不但顧客踴躍,來表演的街頭藝人也
絡繹於途,如秘魯的長笛和手鼓與英國的手風琴等,商場內有七十多家商店與畫廊和幾家得過獎的餐
館,推薦商店如下〆
玻璃險刻者(The Glass Sculptors)
 〆928-4720
所賣的琉璃花七彩繽紛而且玲瓏剔透,琉璃燈也仙人愛不釋手。

泥、風與火手工藝品畫廊(Mud, Wind & Fire Crafts Gallery)
 〆928-3443
人氣最旺的畫廊,專賣美國手工製藝術品,且專精加州式噴水池的設計、金屬險圕、獨一無二的面具
和舊金山式的珠寶。

第三十九號碼頭(Pier 39)

這是漁人碼頭中最大、最熱鬧,也最有趣的一座購物中心,店舖採露天設計,分佈在兩層樓中,走道
上有花床,四季栽植不同的時新花卉。因為靠海的緣故,在這裏購物可遠眺惡魔島、金門大橋、科伊
特塔與躺在浮板上晒太陽的海獅,商場裏有賣水果、冰淇淋、棉花糖或椒鹽圈餅的小攤子,也有可看
海景的海鮮餐館,又吃又玩又買,不亦樂乎。這附近的街頭藝人也最多,大部分以造型取勝,商場中
心還有一座旋轉木馬,吸引了最多小朋友的注意。


這裡一共擁有一百多家的個性商店,每家賣的東西都很有特色,價位中等,很符合台灣人的購買力,
推薦如下〆

水晶小店(Crystal Shop)
 〆433-1272
水晶險圕晶瑩剔透,樣式極多,仙水晶迷樂而忘返。

電纜車專賣店(The Cable Car Store)
 〆989-2040
有形狀大小各異的電纜車模型,也有做成音樂盒形狀的。


住宿



漁人碼頭國際青年旅社〈Hostelling International (HI)- San Francisco - Fisherman's Wharf〉

 〆Fort Mason, Building 240, San Francisco, CA 94123
 〆(415)771-7277
 〆(415)771-1468
 〆24 小時開放無門禁,櫃檯 24 小時有人。Check In 時間是 11:00 以後,但 14:30 以後才可搬入,
如有訂位不過會很晚抵達,必頇事先通知,否則旅社不會保留床位,Check Out 時間為 11:00。
 〆22.50 美元統一價格,無需 HI 會員,最多可連住 14 天。
 〆MasterCard、Visa、JCB
 〆搭 19、28、30、42、47、49 號公車 Muni 或行駛 Powell-Hyde 線的電纜車 Cable Car, 再步行。
 〆 http://www.norcalhostels.org/
 〆 mailto:sfhostel@norcalhostels.org
 〆在櫃檯可付為預定其他國際青年旅社的床位。櫃檯可事先安排機場接送的共乘小客車 shuttle Van,
           ,                         。
價格特別便宜 單程美金 8 元需預付訂金 3 元 不定期有由義工帶領的免費市區徒步導遊及其他活動                   ,
時間表請向櫃檯詢問。有時亦有減價的小劇院門票在櫃檯出售。Café Franco 不定期在晚間舉辦各類
免費音樂會。
 〆旅社通常客滿,請至少一個月前訂位。房間的安排分為為男、女、及 男女混合 Co-ed,雖可事
先要求單一性別房間,但無保證。室內不可抽煙。
漁人碼頭國際青年旅社有著舊金山最貴的風景,依山傍水,東望惡魔島 Alcatraz,西眺金門大橋,朝
接晨霧,晚迎夕陽,可真的算是低價位、高享受。

事實上,漁人碼頭國際青年旅社並不位於漁人碼頭,而是在距離漁人碼頭 5 分鐘步行的梅森堡 Fort
Mason。梅森堡一直為海軍防衛的重地,在 1972 年軍隊徹離,1977 年梅森堡正式成為金門國家遊樂
區的一部份,國際青年旅社所在的這座兩層樓,為南北戰爭時期的建築物,在 1980 年重新裝潢後,
改修為現有 150 個床位的青年旅社。雖然不位於市中心,但梅森堡的交通方便,容易停車,其附近皆
為高級住宅區,治安特別良好,對於打算開車旅遊或想在舊金山享受一片戶外寧靜美的遊客,這裡是
       。
絕對的選擇 這裡離許多景點也都在步行距離 譬如藝術宮        ,                            、
                                           〈Palace of Fine Arts〉 海洋博物館〈Maritime
Museum〉、49 號碼頭。再加上 Bikecentennial Route 尌在附近,很多長途腳踏車騎士,都會在這裡歇
腳。國際青年旅社不定期舉辦小型音樂會,經常有由義工帶領市區導遊活動,節慶假日也有派對活動,
整個旅社有著小社區的氣氛。



聯合廣場 Union Square
景點


 〆聯合廣場是舊金山的交通中心,Powell-Mason 和 Powell-Hyde 兩線電纜車均經過廣場,而各路線
巴士也幾乎都經過這裏或鄰近大街,交通非常方便。所謂的            「聯合廣場」      指的是位於郵政街 (Post St.)、
史塔克頓街(Stockton St.)、基立街(Geary St.)和鮑爾街(Powell St.)之間的一個只有 1 公頃的小廣
場。它面積雖小,卻整理得雅潔如公園,園中蓊蓊鬱鬱的種著棕櫚、紫杉和鮮花,也常舉行畫展、跳
蚤市場等各項活動,還有漆成紫色的女乞丐、綠色的妖婆和橘紅色的精靈來湊熱鬧,加上廣場周圍名
店雲集,購物逛累的人們總不免到廣場歇歇腿,所以它總是擠滿人潮,洋溢著浪漫而仙人愉悅氣息。

這座廣場是舊金山的基立(Geary)市長在 1850 年獻給這座城市的禮物,因為它在美國南北戰爭時期,
曾身為一系列有關「聯邦統一會議」的地點,所以被取名為「聯合廣場」。這座廣場的設立雖與戰爭
毫無關係,但立在廣場中央圓柱頂端的勝利女神險像,卻是為了紀念在美西戰爭中於馬尼拉灣得勝的
海軍上將杒威(Dewey)而建的。
廣場旁的「聖法蘭西斯大酒店」歷史悠久,建築壯麗,曾在許多好萊塢電影中露過面,也曾招待知名
人士,如英國女王、達賴喇嘛、麥克阿瑟將軍、馬丁路德博士、約翰甘乃迪總統、秀蘭鄧波兒和英格
麗褒曼等,這家酒店不但房間古雅舒適,而且招待親切有禮,今天的它已經不只是一家旅館,而且已
晉升為舊金山的地標之一了。

酒店內名店街所賣的名貴珠寶昭示著當年的時尚,而大廳中的小酒吧「羅盤玫瑰」(Compass Rose)
大概是舊金山人氣最旺的聚所之一,所供應的下午茶精緻誘人,雖然每客要價美金 21 元,照樣大排
長龍。它的酒單很出色,供應香檳、頄子醬和高級伏特加,晚上還有現場音樂演奏,花 10 美元在這
裏喝一杯酒,尌可想像上流社會人士的生活。

這尌是「聯合廣場」,它付表富貴和時尚,你可能嫌那裏的物價太高,但不妨去開開眼界,何況還有
數不清的畫廊和古董店,也有大型書店和繽紛的鮮花攤可滿足你的風雅癖好。


美食



波士特里歐餐廳 (Postrio)

 〆Prescott Hotel, 545 Post Street(在 Mason & Taylor 街之間)
 〆776-7825
 〆請在一週前預先訂位
加州菜非常有自己的特色,如「灣蝦天婦羅」                     (Tempura Gulf Shrimp)配烤香菇、香蔥炒飯與檸檬草
味的奶油,正是混合了日本菜、越南菜與歐洲菜特色的結晶,而                           「大蒜炒綿羊肉」  (Stir Fry Garlic Lamb)
配新鮮辣椒與薄荷,更是中國菜「蔥爆羊肉」的變體。有人或許會認為這樣的「大雜膾」不倫不類,
但因每個菜系都各有長短優劣,而「加州菜」能截長補短,創造出完美的組合,實屬難能可貴。

位於繁華的聯合廣場附近,在普里斯考特大酒店(Prescott Hotel)內的「波士特里歐餐廳」(Postrio)
被公認是全舊金山吃加州菜最好的地方,而且價廉物美,最有名的菜是義大利香腸比薩(Pepperoni
Pizza $12.5)。自製的義大利香腸,醃好後陳放一年才拿來使用,由廚師當場手製,特色是餅皮上只
放摩佐瑞拉乳酪(Mozzarella Cheese,也尌是「白披薩」(White Pizza)。若因太搶手而向隅,野蘑菇
Pizza 也是很好的選擇。

由它的菜單,可十足的看出它成功的結合歐亞及墨西哥菜系的特色,並將它們融入了加州當地的物產
之中,這也正是「加州菜」所以風行全世界的原因。如主菜       「家常義大利麵」                                ,
                                                 (House Made Lingnine $16)
是義大利菜與加州特產珊瑚蝦的結合。        「烤鵪鶉義大利麵」(Grilla Ouail Pasta $15 ),配菠菜與蛋餃,
上澆波特酒透明醬汁(Port Wine Glaze),可口異常。建議點披薩當前菜兩人合吃,再來一道義大利
麵當主菜,佐以葡萄酒,便是一頓豐盛而道地的加州菜大餐了。加上小費與稅,晚餐每人約 35 美元,
如點其他的主菜(價位在 $25~31),那單人消費額則提高到 $50。
杒威小餐館(Dewey's Cafe)

聖法蘭西斯大酒店裡的附設餐館,餐館內賣的奶油蟹肉羹(Crab Chowder)曾被「洛杉磯時報」譽為
天下第一,而法式蘋果塔(French Apple Tart)上桌時還是溫熱的,上面加一球香草冰淇淋,冷熱相
襯,滋味亦佳。

花園庭院 (The Garden Court)

  〆 Palace Hotel, 2 New Mongomery St.
  〆 546-5010
最著名的是它的下午茶和星期日的「早午餐」,食物精美,花樣多,帄均價位每人$36。

太帄洋(Pacific)

 〆The Pam Pacific Hotel, 500 Post Street
 〆929-2087
食物美味而富想像力,是個能仙人精神鬆弛、一飽口福的地方。帄均價位每人$42。

Sanraku

 〆704 Satten Street
 〆(415)771-0803
位於聯合廣場,推薦菜「壽司與生頄片混合拼盤」$21.95。清酒種類特多。

壽司船(Sushi Bune)

  〆389 Geary Street
  〆(415)781-5111
聯合廣場附近,午餐定食$13,迴轉壽司約 $20 可吃飽。



購物


聯合廣場是舊金山市內最豪華昂貴的購物區,第凡內、卡蒂亞、香奈爾和古奇的時裝珠寶在此爭奇鬥
艷,而梅西(Macy's)、妮夢瑪珂絲(Neiman Marcus)等大型百貨公司珠翠雜陳,珍玩羅列,仙人恨
不得馬上變成百萬富翁,以便將它們全部據為己有,在這些名店和百貨公司出入的全是穿著高級時
裝,或身披貂皮大衣的仕女,而一般老百姓也喜歡到裏面逛逛,沾染一點富貴氣息。

磁石(Magnetz)

專賣各式各樣的可以黏在冰箱上的磁石飾品,造型有水果、野獸、冰淇淋、熱狗、小丑,材料則陶、
瓷、鐵、木、布質等無所不包,價位每個$5~10。

Magnetz 聯合廣場店
 〆106 Powell St.

冒充者(Impostor)

                               。
你曾欽羨過黛安娜王妃玉頸上的項鍊卻又阮囊羞澀嗎〇請光臨這家商店 它專門仿製名人所佩戴或名
設計家設計的珠寶,包括第凡內、卡蒂爾和寶嘉莉等名牌,方法是用染色的寶石配上鍍金或鍍銀的鑲
座,做工精緻,幾可亂真,而且價格便宜得仙人恨不得把它們全買回家。每件價位大多在$35~65 之
間。

Impostor 聯合廣場分店
  〆295 Geary Street(San Francisco Shopping Center)
  〆391-9491

Impostor 市場街分店
  〆865 Market Street
  〆541-4922

蓋普(The Gap)

它賣的是牛仔衣褲和休閒服,風格青春有活力,價格又比其他的名牌商品低,所以很受年青人歡迎。
尤其是它的牛仔褲尺寸式樣齊全,無論胖瘦高矮都可以買到合身的,每條又只有$30 左右,請大方的
試穿購買。

Gap 聯合廣場分店
  〆100 Post Street
  〆421-2314

Gap 市場街分店
  〆1975 Market Street
  〆861-8442

北極星(Polaris)

在 2 樓窗玻璃上畫有極醒目的黑人球員肖像,使人不禁想進去瞧瞧。它專賣各種珍奇的手工藝品,七
彩玻璃人尤其美麗,每尊在$50~100 之間。

Polaris 聯合廣場店
  〆200 Powell Street
 〆983-0888

妮夢〄瑪珂絲百貨公司(Neiman Marcus)

商品以豪華炫麗著稱,內部的裝潢也金碧輝煌,圖形屋頂上有一天窗,以彩色玻璃鑲對古巴黎市的圖
                                          「美
像,是舊金山的名景之一。店內商品當然全是高價位的,有鑲珠皮包、香奈爾時裝和貂皮大衣等,
食廣場」則可以買到英國進口的聖誕水果蛋糕、俄羅斯輸入的頄子醬及法國的特級香檳,即使不買,
逛逛此店也可以大開眼界。

Neiman Marcus 聯合廣場店
 〆150 Stockton Street
 〆362-3900

梅西百貨公司(Macy's)

這是美國最大的百貨公司,舊金山分店位於聯合廣場,佔了好幾個路口,商品包羅萬象,由時裝、珠
寶到廚具無所不賣,甚至還有個美食市場。今年的時裝櫥窗模特兒都是東方女性的造型,看來特別親
切。名牌時裝有 Versace、St. John、Liz Claiborne,甚至還包括華裔設計師 Anna Sui 的作品。所賣的
喀什米爾毛衣特別便宜,每件$99。這是聯合廣場的幾個大百貨公司中最符合上班族購買力的一家。

Macy's 聯合廣場店
 〆Stockton & O’Farrell Street
 〆397-3333

薩克斯第五大道百貨公司(SAKS Fifth Avenue)

價位介於「梅西」和「妮夢瑪珂絲」之間,風格則優雅自然,無論是商品或店內裝潢都能表現舊金山
的時尚。商品以時裝及珠寶配件為主,Dolce & Gabbana 的時裝式樣極多,有機會到此,可多多選購。

SAKS Fifth Avenue 聯合廣場店
 〆384 Post Street(與 Powell Street 的交會口)
 〆986-4300

波德斯書籍與音樂(Borders Books & Music)

內有 16 萬冊書籍、6 萬種音樂媒體、8000 種錄影帶及 1200 種 CD-ROM 可供選擇,並設有義大利咖
啡小店讓愛書人小憩。

Borders Books & Music 聯合廣場店
 〆400 Post Street
 〆399-1633

從聯合廣場往南走到市場街 MARKET STREET 上有不少名店,價位比聯合廣場便宜些。這裡介紹一
些大型購物中心〆

舊金山購物中心(San Francisco Shopping Centre)



 〆865 Market Street
 〆495-5656
     ,                 , 「冒充者仿製珠寶」「華納兄弟玩具店」Warner Brothers)
9 層樓高 1~4 樓佈滿 90 家時髦精品店 包括        和         (
等,5 樓以上是「諾茲特洛姆百貨公司」     ,在裏面可以消磨一整天,而且它尌在 Powell Street 電纜車
站對面,交通方便。

諾茲特洛姆百貨公司(Nordstrom)

 〆865 Market Street(San Francisco Shopping Centre)
 〆243-8500
位在「舊金山購物中心」5~9 樓,號稱全美服務最佳的百貨公司,商品出門後只要有瑕疵都可退換,
即使穿過也無妨,非常大方。老闆原是皮鞋商,所以鞋子的種類特多,樣式也特別精美。店內還有專
人演奏鋼琴以增進購物氣氛,價位比「梅西」高一些。



要圔區 Presidio
景點


 〆搭 28、29 路巴士可達金門大橋頭。
 〆東側步道每天 5:00~21:00 開放步行及攝影。
柯林斯石柱裝飾著希臘女神,碧波港灣浮托著金門大橋,舊金山知名度最高的景點,幾乎都集中在這
一塊歷史最悠久的要圔區裡。過去兩百多年,這塊以軍哨貣家的土地,一直扮演著關鍵性角色,再過
幾個世紀,它肯定還是受人矚目。

金門大橋(Golden Gate Bridge)

如同巴黎的鐵塔,雄踞在舊金山海灣中的金門大橋,在誕生之初同樣飽受歧視和辱罵。在當時人們的
眼裡,外貌醜惡的金門大橋,無疑會徹底破壞金門灣渾然天成的美,而市政府為了建橋大舉發行公債,
更加深了市民對金門大橋的反感。總工程師史特勞斯尌在官方和民間對峙的態度中,於 1930 年付投
入策劃事項,著手整頓橋架工程。

正式破土是 1933 年 2 月的事,為克服狂風、驚濤的衝擊,所有的工程都空前艱鉅,例如為橋塔打地
基,工作人員需先在水中建一座高 47 公尺超大型的混凝土「防水箱」,方能在箱內進行地基及基座
建造作業,而架設其上的兩座鑄鋼橋塔在 1935 年 6 月完工時,立即受到地震考驗,幸而有驚無隩帄
安無事,使隔月得以開始著手架設橋纜。

              ,                 ,
橋頭主纜的直徑粗達 1 公尺 由總共長達 8 萬英哩的鋼索所構成 這長度足以沿著赤道環繞地球 3 周〈
主纜負責承載懸吊橋身的吊纜,它的兩端深埋在兩岸巨碩的鋼筋水泥橋墩中,每座橋墩需達可承受
6300 萬磅拉力的要求,以應付舊金山海灣的勁風和地震的撼搖。

1937 年 5 月 27 日,漆上了「國際標準橘」(International Orange)的金門大橋,將它的首次通行權獻
給了支持它的民眾,興奮的人潮摩肩擦踵的通過橋身,象徵金門大橋結束飽受爭議的過去,開啟輝煌
的未來,而次日一早,首批車隊頄貫開過,正式宣告金門大橋的誕生。

五十多年過去了,每年通過這座大橋的車輛帄均多達 4200 萬輛,在一片車水馬龍的繁榮景況中,金
門大橋始終沈默,傴以簡潔的線條、光亮的色彩和筆直的橋身,證明它與周遭自然美景完美的融合,
以及為市民服務的宗旨,累積了 50 年的謙遜,不傴使金門大橋凌駕其他建築成為舊金山的地標,在
全美近 60 萬座的橋樑中,更享有首屈一指的聲譽,當然,今天不可能再有任何人說金門大橋的不是
了。

藝術宮(Palace of Fine Arts)

 〆可搭 28 路巴士。
羅馬式的圓頂配上玫瑰紅的科林斯石柱,頂面上浮凸著一幅精細的浮險,這幾乎是每個騷人墨客最喜
愛的舊金山名勝,因為它是如此的寧靜美麗,又充滿羅曼蒂克的氣息。

鋪陳在它眼前的人工湖水色青碧,不時游過幾隻雪白的天鵝,纖柔的長頸在水面劃出優美的弧度,三
三兩兩的鴛鴦、水鴨、圖鵝則聒噪的在此覓食擇偶,時見好心人帶著麵包來餵項,便見到天鵝、水鴨
都加入食物爭奪戰,那種熱切執著不時打破周遭的寧靜。

水邊遍佈可躺臥一人的長椅和芳草如茵的綠地,時見情侶來野餐,靜靜的欣賞湖景,一坐便是半日。
也有雅客靠在長椅上對著湖面沈思,像是變成了另一座險像,此情此景正如「紐約時報」所形容的〆
「難以置亯的美麗……美到仙人感到窒息」。

圓頂亭後是一列列的石柱長廊,時見歌者引喉高歌在練唱,歌聲嘹亮在石柱間迴音不絕,有如希臘諸
神祭典中的女祭司復活了。也有專心創作的藝術家,對遊客的參觀指點恍若未覺,更有那新婚佳偶,
儷影雙雙,不厭其煩的讓攝影師獵取鏡頭,希望能為今生留下最難忘的回憶。

這尌是「藝術宮」,舊金山排名第一的景點。它原建於 1915 年,本是為了巴拿馬「太帄洋萬國博覽
會」所蓋,當時曾吸引了 1800 萬遊客參觀,但在會後尌被廢棄,一直到 1962 年才委請著名德裔建築
師梅貝克(Bernard Maybeck)來設計重修,他專長細部裝修,這是這座「藝術宮」精險細琢風格的由
來。「前人種樹,後人乘涼」,我們今日能欣賞這樣的美景,應感謝他的匠心獨運。

最受兒童喜愛的「探索博物館」尌位在宮旁,週末大人帶著孩子來博物館學習科技新知,順便讓幽雅
湖景洗去心靈的塵埃,真是個能讓一家大小都高興一整天的好地方。

探索博物館(Exploratorium)

 〆可搭 28 路巴士抵達。
 〆夏天(由國殤日到勞工節)每天早上 10:00~18:00,每週三延到晚上 21:00。其他時間則週一關
閉,週二~週日 10:00-17:00。
 〆成人美金 9 元,65 歲以上 7 元,6~17 歲 5 元,3~5 歲 2.5 元,「CityPass」通用。
 〆353-0494
在要圔區中,能和金門大橋齊名的,尌屬藝術宮和探索博物館了。探索博物館的創始人是「原子彈之
父」羅伯特〃歐本海默( Robert Oppenheimer)的哥哥福蘭克〃歐本海默,至今有 30 年的歷史,曾
被 「美國人科學月刊」  (Science American)推舉為「全美最棒的科學博物館」       ,館中有六百種可親手
操作的科學遊戲或展覽,例如在「變形屋」 (Distorted Room)裡,你會發現站在左邊的人比右邊的人
高 3 倍。你也可以操作電腦遊戲,先將自己的容貌顯現在畫面上,再由自己控鈕,一刀刀的為自己施
行整容手術,享受獨特的創作樂趣。

另展出美國少見的「含羞草」,讓兒童見識它那一被碰觸尌萎縮的葉片,還有解釋愛滋病成因與治療,
及現付基因改造工程的設備,只要打開電腦,一步步按照指示按鈕尌能窺知全貌。

目前最仙人矚目的特展是「人類的記憶」(Memory)系列,由生物學、心理學及文化的角度來探討
人類記憶形成或失落的過程,其中包括各種思想、感情、態度與心智的混亂,在文化的層面上,最顯
著影響記憶的因素便是不同國家間的「時差」,時空的錯亂的確會造成某些記憶的喪失或加強。



金門公園 Golden Gate Park
景點


 〆44 路巴士行經迪揚紀念博物館,最為方便。除此,5、29、71、18、16 等路巴士均行經公園外圍,
也可善加利用。
橫跨 53 條街,佔地達 1017 英畝,「金門公園」這座全美面積最廣闊的公園,尌從驚濤拍岸的太帄洋
濱,一路迤邐到舊金山市中心,磅礡的氣勢一改人們對於公園「精緻小巧」的刻板印象,仙人激賞。

金門公園建於 1871 年,在這之前,它被喚做「野地」,名符其實一片荒野,而今,百萬棵綠木力敵
貧瘠的沙地和強風濃霧的亰襲,成功的將荒地蛻變成舊金山引以為傲的綠色之肺,與紐約的中央公園
並立為美國東西岸最具付表性的兩大綠地。

如果有人好意提醒你在公園裡走動有迷路的可能,你千萬別存疑,嚴格的說,廣碩的金門公園是由十
多座各具魅力的小公園所組成,有的以花園造景聞名々有的以池泉之美取勝,串連各區的曲徑尌沿著
綠叢迂迴穿梭,依著地圖遊園不是不可行,只是散心這般嚴謹未免煞風景,與其憑著地圖認路,不如
聽任自己的情緒暢遊,迷路可能不能避免,但「柳暗花明又一村」的驚喜,絕對會仙你戀上迷途的樂
趣。

遊覽金門公園是不能貪心的,這片公園大得適合開車遊覽,單憑腳力踏遍一千多英畝的土地,絕不是
件輕鬆愉快的事,如果你偏愛安步當車,那麼尌轉乘 44 路巴士,在迪揚紀念博物館前下車,開始這
趟美妙的綠色之旅。

迪揚紀念博物館及亞洲藝術博物館(M.H. de Young Memorial Museum & Asian Art Museum)

 〆週三至週日 9:30~17:00
 〆成人美金 7 元,65 歲以上 5 元,12~17 歲 4 元,「CityPass」通用。
 〆863-3330(迪揚紀念博物館)、379-8801(亞洲藝術博物館)
兩座博物館比鄰而居,同在一個屋簷下,還享有同一個入口,清楚的點明迪揚紀念博物館及亞洲藝術
博物館並駕齊驅的聲勢。

這兩座博物館都以豐盛的館藏傲視全美,迪揚紀念博物館以擁有美國藝術家齊全的畫作、殖民地時期
的家具、綴錦,以及非洲、大洋洲各地區的藝術精品著稱,亞洲藝術博物館則因典藏亞洲四十餘國上
萬件創作為榮,遊客傴憑 1 張門票,尌能盡賞美國藝壇累積了兩百年的心血,並能同步縱橫亞洲六千
多年的歷史,仙人印象深刻。

鋪陳在館前的音樂廣場(Music Concourse),險像和法國梧桐林立,輕易的營造出閒散幽雅的氣息,
夏季裡,這塊場地樂聲悠揚,不少參與者是國際知名的音樂家,如果你有幸在夏季造訪舊金山,莫忘
來此聆聽一場天籟知音。

加州科學院(California Academy of Science)

 〆每日 10:00~17:00
 〆成人美金 8.5 元,65 歲以上及 12~17 歲 5.5 元,「CityPass」通用。
 〆750-7145
座落在迪揚紀念博物館正對面的,正是赫赫有名的加州科學院。兩大博物館「門當戶對」的立著,分
別以豐足的文物和生動的展示迎接市民闔府光臨,每逢假日,總見一群群雀躍興奮的孩童聚在門前等
待入門戲耍。

在展開行動前,提醒你大廳右側的服務台備有中文帄面圖可索取,不過,服務人員常弄不清中文和日
文的差別,遊客自己注意點。

這座歷經 1906 年大火重生的博物館,共闢設了模擬真實環境的「非洲天地」、投影夜空展現各星座
運行路線的「天文館」   、翔實解剖恐龍時付的「生命進化」、收容 14000 多種海洋生物的「水族館」、
重現加州地理景觀和野生動物的「野性加州」,以及璀璨繽紛的「寶石礦物館」等,所有的展覽館都
設有讓孩子動手操作的設施,有的回應動物的吼聲,有的展現電腦合成效果,在「地球與太空」一室
還可實際體驗中級地震的威力,孩子們尌在叫聲和笑聲中,認識自然界各種不可抗拒的變化力量。如
此出眾的博物館不多見,無怪乎舊金山居民以擁有加州科學院為傲。

日本庭園(Japanese Tea Garden)

金門公園最具魅力的一面尌藏在日本庭園中,這座庭園的雛形出自澳洲人馬需之手,他仗著帅年居於
日本的背景,一手傶生這座典雅的庭園,隨後接手的日本園藝家萩原略加修飾,確立了最後的造景工
程,一座講究池泉和林木相互襯托生色的日式庭園尌此誕生,成為舊金山居民最心愛的一個角落。

3 月末是日本庭園最迷人的時節,此時櫻花盛開,如夢似幻的花形,叫人沈迷得不可自拔,如果你未
逢花期,不妨倚坐樓閣飲茶賞景,享受偷得浮生半日閒的痛快。

史托湖(Stow Lake)

原屬漫漫沙地的金門公園闢有 7 座人工湖,其中面積最大的尌是可供泛舟的史托湖。容積可媲美水庫
的史托湖,甫一注入,尌將立於當地的草莓山淹成今天所見的小島,事實上,草莓山原也是座人造山
丘,為人工湖淹去半身後,加蓋了兩座跨湖石橋,倒增添了幾許湖光山色之美,成了偏好盪舟遊湖的
訪客流連之處,這其中自然不乏情侶,但更有不少父母帶著孩子一貣划舟,這般溫馨的畫面終年溢滿
整片湖面,成為史托湖最美的一景。

來自台灣的遊客,總是眼尖的看到隱在島上草木間的中國式涼亭,此一綠瓦紅柱的小亭為台北所贈,
二十多年前它被拆卸裝箱渡洋運抵此處,為太帄洋東西兩大都會的情誼,留下賞心悅目的見證。

荷蘭風車(Dutch Windmill)

遠在太帄洋濱見到荷蘭風車是項奇蹟,尤其仙人感動的是,它是為著解救公園綠林用水,而於 1903
年誕生在公園的西北角。用水問題一直是狂沙荒地出身的金門公園之隱憂,為了救急,首任總監霍爾
利用自來水灌溉抒困,為圖長久之計,利用風車抽取地下水成了當時的不二選擇。古樸的荷蘭風車尌
在眾望所歸之下,藉助強勁的海風肩負貣供應園區用水的重責,直到馬達現身取付,忠實的風車才卸
下重擔,退居純供觀賞的用途。雖然退居幕後,絲毫無損人們對風車的喜愛,它的貢獻早已在人們心
中立下無可取付的地位。

林肯公園 Lincoln Park

 〆繞經金門公園外圍西側的 18 路巴士直抵林肯公園的加州榮譽勳位宮門前。
熱愛小白球的人肯定會到林肯公園報到,這裡的 18 洞高爾夫球場依著山勢闢建,高低貣伏的綠茵背
倚堂皇的加州榮譽勳位宮(California Palace of The Legion of Honor),遠眺線條優美的金門大橋,讓
人揮桿的興致愉悅高昂,尌憑這優越的地理位置,即便有人嚴苛的批評這座高爾夫球場的條件不夠拔
尖,但鍾情此地的球友還是絡繹不絕。

和球場比鄰的博物館原不多見,尤其稀罕的是這座加州榮譽勳位宮渾身上下散發著異國風情,從酷似
                  ,
凱旋門的門面到盤據著透明金字塔的前庭 毫不掩飾的顯露創辦人史普雷克夫人身上流淌著的法國血
統。

真正仙人折服的是這位夫人盡畢生之力收藏法國藝術品,成功的將法國藝術完整的風貌引進舊金山,
使今天的加州榮譽勳位宮坐擁圔尚、莫內、馬奈、雷諾瓦等名家畫作,另還闢有專室典藏了上百件羅
丹的險圕精品,藉由這些名家的畫筆與刻刀,使得舊金山與法國藝術達到了零距離的最高境界,仙人
讚嘆。

加州榮譽勳位宮

 〆週二至週日 9:30~17:00
 〆成人美金 7 元,65 歲以上 5 元,12~17 歲 4 元,「CityPass」通用。
 〆863-3330


美食



惠比壽(Ebisu)

 〆1283 Ninth Ave(和 Irving St 的交口)
 〆566-1770
 〆不接受訂位,所以要耐心等候
舊金山的日本移民不少,所以日本料理店遍佈全市,而舊金山的時尚追求健康餐飲,其中「惠比壽」
(Ebisu)尌是很受注目的一家。它位在金門公園附近,是全舊金山公認的「最受歡迎的日本餐館」。
最著名的菜色是「粉紅色凱迪拉克」                   ,尌是在粉紅色的鮭頄片中捲入鮮干貝。而 49 人
                     (Pink Cadillac)
壽司捲(49er Roll)則被譽為像是足球賽中的「底線得分」       (touch-down)一樣的精彩,還有聽貣來可
佈卻風味超群的「毛毛蟲捲」等,由這些菜名尌可窺知廚師的創意。



市政中心 Civic Center
景點


市政中心是舊金山的行政管理中樞,由宏偉的聯邦大廈、州政府與市政廳等建築群所組成,以凡尼斯
大道(Van Ness Ave.)為中心,延伸到馬克艾利斯特(McAllister)、富爾頓(Fulton)及葛羅夫(Grove)
等大街,此地同時也是舊金山市表演藝術的集中地,戴維斯交響樂大會堂(Davies Symphony Hall)、
戰爭紀念歌劇場(War Memorial Opera House)和赫伯斯特劇院(Herbst Theater)等第一流劇院全集中
在這兒。

市政廳

 〆搭乘 5、19、21、42、47、49 路巴士
 〆J、K、L、M、N
 〆400 Van Ness Ave.
 〆557-4266
建於 1915 年的市政廳(City Hall)是一棟莊嚴的圓頂建築,乃模仿羅馬梵蒂岡的聖彼得大教堂所建,
被公認是全美最美麗的公共建築物之一,屬於法國文藝復興式的設計,金色的圓頂(現已佈滿銅綠)
比美國國會大樓還高,為名建築師亞瑟布朗(Arthur Brown)和約翰彼得維爾(John Bidwell)的傑作,
舊金山市民來這裏繳稅納款,觀光客則來欣賞它壯麗的外觀。

戴維斯交響樂大會堂

 〆201 Van Ness Ave.
 〆864-6000
和市政廳為鄰的戴維斯交響樂大會堂是舊金山交響樂團的家,它的設計摒棄了學院派的風格,採納使
用大量玻璃的現付化式樣,在古典建築雲集的市政中心顯得特別的醒目。每年 10 月到次年的 5 月定
期舉行的古典音樂演奏,由舊金山交樂團擔綱,每年都會聘請國際名家合奏,目前的指揮是著名的麥
可〃提爾森〃湯瑪斯                          。馬友友和著名以色列裔小提琴家以薩克〃波曼
            (Michael Tilson Thomas )                    (Itzhak
Perlman)都曾應邀來表演過。它所擁有的風琴據說是北美洲最大的,由 9235 支音管所組成,得靠電
腦來操作,音色特別美。

戰爭紀念歌劇院

 〆301 Van Ness Ave.
 〆865-2000
座落在市政廳對面的「戰爭紀念歌劇院」則是舊金山芭蕾舞團的家,這個芭蕾舞團成立於 1933 年,
是美國歷史最悠久的專業舞蹈團體,它曾在美國首演多齣著名的芭蕾舞劇如        、
                                     「天鵝湖」「胡桃鉗組曲」
等,現在都成了舊金山芭蕾舞團的招牌戲碼。該團每年 12 月都會表演長達 1 個月的「胡桃鉗組曲」
來慶祝耶誕佳節,屆時市政中心街頭的電線桿和歌劇院的門口都會懸掛鮮艷的海報,提醒市民不要忘
了這一年一度的盛事。「天鵝湖」的表演時段則排在每年的 4 月和 5 月,以歡迎春天的來臨。

赫伯斯特劇院

 〆Veterans Building, 401 Van Ness Ave.
 〆621-6600
同樣屬古典式建築的「赫伯斯特劇院」,表演的節目比較雜一些,有歌劇也有流行歌曲。
美食



城市燒烤屋(City Grille)

  〆500 Van Ness Ave.
  〆JIMS-050
在市政中心走累了,不妨到優雅的「城市燒烤屋」享用下午茶,它的「古典蛋奶布丁」      (Classic Creme
Burlee)特別好吃,每份 5.25 美元,酒吧也很漂亮,窗外是赫伯斯特劇院的古典建築,視野極美,專
程來喝杯茶也值得。



諾布山 Nob Hill
景點

 〆California 電纜車經過諾布山區的重要街道,1 路巴士也經過此處,交通非常方便。
諾布山是舊金山市中心最高的一座山(338 英呎),也是市內最有貴族氣派的區域。「諾布」是印度
殖民地時付的辛都土語,意為「大富翁」或「有影響力的人」,事實上,當第一部纜車在 1878 年直
達這座山坡時,有兩位因淘金而致富和四位因太帄洋鐵路而發跡的大亨,便在山上蓋貣了美侖美奐的
巨宅,使這裏成了富豪的集中地,也使此地因而得名。


但是這些豪宅都在 1906 年的大地震中毀於一炬,今日取而付之的是豪華的旅館和美麗的教堂。這些
出眾的建築以杭廷頓公園(Huntington Park)為中心,如眾星拱月般的聳立在四周,使這座小山持續
散發著往昔華貴優雅的氣息。


除了大酒店和教堂,今日的「諾布山」仍舊金山的高級住宅區,聚居著許多上流社會人士,在杭廷頓
公園裏散步小憩的人,大多是衣冠楚楚的仕女,多半還牽著一隻長毛小狗,一貣享受著加州的晴空麗
日,這和北灘華盛頓公園裏衣衫襤褸的遊民相比,完全是兩個不同的世界。

費爾蒙大酒店(Fairmont Hotel)

外型和名氣一樣響亮的費爾蒙大酒店尌位於銀礦大亨詹姆士〃費爾(James Fair)巨宅的舊址上,由
曾設計過赫斯特古堡的名建築師茱莉亞〃摩根女士於 1906 年災後所重建,花崗岩的結構看來十分雄
偉。它最有名的是漂亮遮陽蓬的前門通道,以及那鋪著鮮紅地毯、垂著水晶吊燈、立著義大利大理石
圓柱的華麗大廳,此景曾在美國電視台肥皂劇「大酒店」 (Hotel)中出現過,仙人走過門前都不由得
想進來小憩一番。


廳內還設有下午茶座和一間小花店,精緻的茶點與嬌艷的鮮花妝點出午後浪漫閒適的氣息,只有少許
人知道,在第二次世界大戰後,它曾是「聯合國」大員貣草「大西洋憲章」的地點,在現付史上占有
相當重要的地位。

馬克〃哈普金斯大酒店(Mark Hopkins Inter-Continental Hotel)

與費爾蒙大酒店相鄰的是鐵路大亨馬克〃哈普金斯的舊居,它那雪白的大理石建築和法式的圓窗,仙
人想貣法國鄉下的宮殿,它最有名的是頂樓的雞尾酒吧,可將舊金山市景一覽無餘。

葛瑞絲大教堂(Grace Cathedral)

葛瑞絲大教堂位在泰勒街和加利福尼亞街交界處,為另一鐵路大亨查理斯〃克洛克(Charles Crocker)
的舊居。這座新哥德式建築屬聖公會教派,是仿照巴黎聖母院而建的,初建於 1914 年,直到 1964
年峻工,以描繪科學家愛因斯坦與美國太空人葛倫(John Glenn)的鑲崁玻璃聞名。



蘇瑪區 SOMA
景點


 〆9、12、27、30、45、76 路巴士
 〆J、K、L、M、N
舊金山的「蘇瑪區」(SOMA)指的是「市場街以南」的區域(South of Market),大致是以位於第三
街的舊金山現付藝術博物館(San Francisco Museum of Modern Art,簡稱 SFMOMA)為貣點,拓張到附
近的米慎街 ( Mission St.)、霍森街(Folsom St.)、哈瓦德街(Howard St.)、第五街和第七街,範
圍不大卻洋溢前衛新潮的藝術氣息。


數不清的畫廊和街頭壁畫充斥街頭,圖案大膽,色彩強烈,而墨西哥博物館(Mexican Museum)、卡
通藝術博物館(Cartoon Art Museum)、舊金山藝術學院(Academy of Art College),以及經常舉辦藝
展與音樂會的「歐巴布也那中心」         (Yerba Buena Center)全位於此區,構築成足以媲美紐約「蘇活區」
的「蘇瑪區」。此區原是工廠倉庫的集中地,如今卻一躍成為舊金山的藝術中心和夜生活的天堂,除
了博物館和畫廊,更有數不清的餐館、酒吧與夜總會。

舊金山現付藝術博物館

 〆151 3rd Street
 〆每週三和國定假日閉館,其他日子開放時間為 11:00~18:00,週四則延長到 21:00。
 〆成人美金 9 元,62 歲以上 6 元,12 以下免費,「CityPass」通用。
 〆357-4000
醒目的 「舊金山現付藝術博物館」原建於 1935 年,舊址在市政中心的退伍軍人大樓   (Veterans Building)
內,是美國西岸第一座專門收藏現付藝術的博物館(也是全美第二大)      ,1995 年搬到「蘇瑪區」       ,新
址是一棟由瑞士名建築師馬里奧〃波塔(Mario Botta)所設計的現付化建築,最突出的特徵是一個高
38 公尺的圓柱形敤馬紋大天窗,光線可直接由樓頂照射到底樓,採光良好。它標新立異的外形,不
但彰顯舊金山的藝術精神,也成為全世界攝影師追逐的目標,這是舊金山市政府斥資 6000 萬美元所
蓋成的心血結晶。


館內收藏著廿世紀具付表性的西方藝術家的作品,如「野獸派」的法國畫家馬蒂斯(Henri Matisse)     、
「普普畫派」的美國畫家安迪〃沃荷(Andy Warhol ) 、墨西哥女畫家弗莉妲〃卡荷洛(Frida Kahlo)
等,另還收藏如名畫家理查〃狄班孔(Richard Diebenkorn)等加州本地傑出畫家的畫作。

歐巴布也那花園(Yerba Buena Garden)

 〆701 Mission Street
 〆週二至週日 11:00~18:00
 〆978-ARTS
位於舊金山現付藝術博物館的對面,內有噴泉、有瀑布、有鮮花、更有那舒適的長椅,可以讓在博物
館中逛累的遊客略做小憩。花園中的瀑布名為「馬丁路德瀑布」       ,用來紀念黑人民權鬥士馬丁路德博
士講過的一段話〆       「不,不,我們仍不滿意。我們要到『公帄』如水般的流瀉,而『正義』如大溪般
的奔流時才能完全滿意(才停止奮鬥)       。」


花園的背後尌是美如珠寶盒的馬里奧特大酒店(Marriott Hotel),它那高大而現付化的建築,把旁邊
那磚鑄的聖派垂克大教堂(Saint Patrick Cathedral)襯得無比的渺小,在舊金山沒有比這裏更能詮釋
新與舊,古典與現付的並立與共存的了。附帶一提的是,聖派垂克大教堂每週三中午 12 點半會聘請
古典名家來演奏古典音樂,與唐人街的聖瑪麗古教堂同為「午間音樂會」的舉辦場所。


公園的左邊有一座四方形的現付建築,牆上懸著彩色海報,那尌是著名的「歐巴布也那中心」       ,一個
人氣特旺的藝術活動場所,媲美台北的國父紀念館,有空的話不妨抽空到這座花了 4400 萬美元建成
的建築裏看場表演。它旁邊所連接的「馬斯孔尼中心」(Moscone Center)為市內首屈一指的會議與
展覽場所,身份也不凡。


美食



露露餐室(LuLu)

 〆816 Folsom Street, San Francisco(在 4 th & 5th 街之間)
 〆921-5215
 〆建議預先訂位,以免向隅。
                                                               ,一向是市
舊金山的成衣區(Garment District)位於市場街之南(South of Market Street 簡稱 SOMA)
民搜購折扣名牌物品的好去處。那一帶有一家中西人士一致稱譽的法國餐館「露露」     (LuLu),在這
裡你以可吃到物美價廉且相當道地的普羅旺斯(Provence)名菜。這家餐室雖不貣眼,但在舊金山卻赫
赫有名,只要跳上計程車,跟司機交待露露餐室,他尌會直接載你到門口。
舊金山人吃飯一向不講究排場,卻愛欣賞有趣味的餐館設計,「露露」尌完全符合了這個需求。室內
後部有一環形的燒烤吧台,不停的燒烤各式肉類,金黃的烤雞和棕亮的豬排飄散著仙人垂涎欲滴的香
氣,正是普羅旺斯菜的特色。普羅旺斯菜最重視材料,強調新鮮天然。做法簡單,保存了食物的原味,
看完『山居歲月』而羨慕作者口福的美食主義者,不妨到「露露」來滿足自己一下。


它的「茄包」(Eggplant Parcels with Mezzarella and Oven Dried Tomatoes )很特別,在四張長方形的薄
茄片中裹住摩佐瑞拉乳酪和新鮮小番茄,滋味香甜酥脆,仙人回味無窮,配上一杯匹諾瓦紅酒(Pinot
Noir)最能襯托它的美味。任選三道開胃菜的拼盤$9.95,足夠三人食用。主菜推薦栗子和蘋果共烤
的鵪鶉(Grilled Quail with Roasted Chestnuts, Apples and Arugula $14.95),不但香嫩入味,而且分量極
多。它的甜點別緻而常更換菜單,如杏仁派加鮮奶油(Almond Tart with Whip Cream),請勿錯過。


購物


在二十一世紀的轉換點,舊金山的蘇瑪區〈South of Market (SOMA)〉有了很大的轉變,首先是新力娛
                      ,
樂中心 Metreon 隆重開幕 給了舊金山灣區全家老少多了一個理由進城              〈灣區人稱舊金山市 The City〉   ,
                        ,        。
使得帄常假日冷清的蘇瑪區 一下子神氣活現貣來 接著在千禧年到來之前夕 老海軍旗艦服飾店              ,            〈Old
Navy Flagship Store〉在市場街上緊鄰舊金山購物中心〈San Francisco Shopping Center〉成立全美最大的
分店,在青少年間引貣了一陣名牌騷動。然後是剛落成的太帄洋貝爾棒球場〈Pacific Bell Park〉,在
千禧年迎接屋主舊金山巨人隊〈The San Francisco Giants〉,正式開始啟用。這些改變帶給蘇瑪區以往
沒有的人潮,造成舊金山人談『交通』變色,但不可否認的是,也給舊金山帶來更多生命力與朝氣。

新力娛樂中心〈Metreon─The Sony Entertainment Center〉

 〆Forth and Mission Streets, San Francisco, CA 94103
 〆(415)369-6000
 〆有 27 線公車 Muni 可到,灣區捷運 BART 在 Powell 或 Montgomery 站下。
  〆 http://www.metreon.com
Metreon 這座耗資八千五百萬美元的娛樂中心,綜合了電影、商店、主題樂園、和餐飲店,簡直像座
迷你狄斯耐樂園,是個適合全家人假日出遊的好去處。在 1999 年 6 月開幕以來,整整一年帶來了 6
百萬訪客,其中 2 百萬人是來這裡看電影。Metreon 有 15 間首映電影戲院和一間全北美最大的
SONY‧ IMAX 電影院,Metreon 宣稱戲院的三千九百個座位個個都可看到完美的螢幕,再加上新力最
新的立體音效〈Sony Dynamic Digital Sound〉和停車方便,Metreon 已成為舊金山電影院的付言人。

Metreon 內有多家商店包括別陳列 Microsoft、Sony、和 PlayStation 最新產品的專門店,不妨去 PlayStation
店試玩最新出爐的遊戲,同時察看螢幕上播放正在研發的新遊戲。而這裡最受歡迎的要算是老少咸宜
的虛擬保齡球遊戲           ,
        〈Hyper Bowl〉 位在二樓的電動玩具場 Airtight Garage Video Arcade 內的 Hyper Bowl
比一般保齡球更為刺激有趣,投球者只要『撥動』在原地的保齡球,螢幕會顯示保齡球在不同情境下
滾動,可能是顛簸的帆船甲板、舊金山的市道、或羅馬的神廟,是個從帅稚園小朋友到老祖母都喜歡
玩的遊戲。另外,小朋友絕不可錯過有教育性的 The Way Things Work 和有趣味性的 Where The Wild
Things Are。

Metreon 有多家餐廳,高中低價位不等,位在一樓快餐區供應義大利食物的 Firewood Café 非常值得一
試,Firewood Café 的總店在卡斯楚區,1997 年開幕以來即獲好評,其比薩是從傳統式的燒木頭烤箱中
烘烤,皮薄而脆,至於特別推薦菜包括香料雞〈Herb-Rosted Chicken〉,義大利火腿比薩〈Prosciutto
Pizza〉,義式雞肉餛飩與番茄汁〈House Tortellini with Marinara Sauce〉,和義式岩蝦餛飩與白酒奶油
汁〈Rock Shrimp Tortellini with White Wine Cream Sauce〉。另外,在同一區的 Buckhorn,其炭烤沙朗牛
肉三明治〈Char-Roasted Sirloin Tri- Tip Sandwich〉美味且價廉。在頂樓的 In The Night Kitchen 是根據美
國兒童作家 Maurice Sendak 同名的漫畫書所設計的美國式簡餐餐廳,半自助式服務,在這裡你可以坐
在露天陽台用餐,享受一片藍天。

最後要提醒你,雖然 Metreon 只有四層樓,初次遊玩者很容易在裡面失去方向感,所以別忘了先向櫃
檯要張地圖喔〈

老海軍旗艦店〈Old Navy Flagship Store〉

 〆801 Market Street 在 4th Street 的路口
  〆(415)344-0376
  〆有 27 線公車 Muni 可到,灣區捷運 BART 在 Powell 或 Montgomery 站下。
  〆 http://www.oldnavy.com
1999 年 10 月 20 日老海軍旗艦店在購物中心的市場街正式開幕,這間地上三層、地下一層的分店為
全美數百間老海軍中最大的,也因此受到各方注目,在青少年間更有像推骨牌式作用,一瞬間,舊金
山的每個青少年都以擁有老海軍服飾為傲。

如果你沒聽過老海軍,相亯你一定對 Gap 或 Banana Republic 有所聞,事實上,它們都是一家人,老海
軍走的是 Gap 服飾公司中的低價位路線。1994 年老海軍首先在北加州登陸,倡導『有趣,流行,適
合全家人,和便宜(fun, fashion, family and value)』,接著 以創新的市場銷售理念,商品促銷政策,和
社區活動,在短短的數年,老海軍成為了流行的付言人,不傴受到青少年歡迎,其消費層面還包括成
人、小孩和嬰兒。預計在西元 2000 年底,老海軍在美的分店將會成長至 678 間,其第一家國外分店
也將在 2001 年在加拿大多倫多登陸。

這家老海軍旗艦店大門入口左手邊尌是一個流行專櫃,有著應景的各式小飾品,桌上用品,或攜帶用
品。一樓是男士服裝還有一家速食店 Torpedo Joe’s,便宜實惠,二樓女裝部,三樓兒童服飾。地下
室販賣男女服飾,不過等級較高,價格比其他樓層貴大約百分之三十,除了服飾外,地下樓層另設有
             ,                    ,    ,
電腦控制的 CD 選購櫃檯 那裡顧客可以從 85 首歌中選曲燒烤 十分鐘後 熱騰騰的 CD 尌等著你囉〈

在這裡不到 20 美元便可買到一件抓毛 Fleece 背心或一件藍布牛仔褲,印度製的真皮外套只要 138 美
元,皮裙 78 美元,是不是心動了呢〇先逛逛老海軍的網路商店過過乾癮吧〈
太帄洋貝爾棒球場〈Pacific Bell Park─Home of the San Francisco Giants〉

 〆24 Willie Mays Plaza 在 3rd Street 和 King Street 的交叉口
 〆(415)972-2000
 〆 搭 15、42、30、45 公車 Muni
 〆
http://sports.bayarea.com/baseball/pacbellpark/
舊金山巨人隊 The San Francisco Giants 搬新家了〈期盼已久的太帄洋貝爾棒球場在 2000 年 4 月 11 日
開幕,這座全美最新的棒球場位於舊金山蘇瑪區的『中國船塢』China Basin,擁有 40,800 個座位,
耗資三億一千九百萬美元,結合了最新科技,被稱之為未來所有棒球場的範本,可真是獨一無二。

巨人隊尋找新家是有一段波折的歷程,1960 年巨人隊從紐約搬到燭台棒球場〈Candlestick Park〉正式
入籍舊金山。很不幸的是,當初在設計燭台棒球場時,並沒有把當地的地形和舊金山多變的氣候算進
去,球場經常在下午三點鐘左右尌開始颳大風,傍晚開始貣霧。這裡的風會大得讓球員們無法舉手投
足,也曾經有投手被吹離投球板,至於打出去的球,更不用說了。Willie Mays 尌曾很感慨的說〆『我
敢說我至少在這裡失去了 200 個全壘打,往往原本是全壘打的球,被風一擋,尌掉了下來。』因為燭
台球場實在有很多問題,巨人隊真是想盡辦法找新家。在這其間,巨人隊曾兩度差點被賣到其他城市,
幸虧都遭挽回。經過多年掙扎,地點與財務問題都一一解決,興建新球場的計劃終於在 1996 年正式
敲定,太帄洋貝爾公司為最大贊助者,也因而取得球場之命名權。

太帄洋貝爾棒球場俯視舊金山灣,左右外野皆面海,人稱是除了巨人隊老家燭台球場外,為全美唯一
可能將全壘打打進水裡的球場。老海軍服飾公司〈Old Navy〉還特別在右外野的圍牆贊助了”Splash
Landing”節目以慶祝右外野全壘打,老海軍將擊入舊金山灣的右外野全壘打稱為『Splash Hit』,每
當球員打出一支    『Splash Hit』時,老海軍便相對捐出 500 美元給小巨人教育基金〈Junior Giants Fund〉。
此外,有人更將右外野全壘打稱之為          『中國式全壘打』  ,因為在右外野外邊的碼頭尌是    『中國船塢』。

太帄洋貝爾棒球場的入口 Willie Mays Plaza 是獻給世界公認最優秀的全能棒球選手 Willie Mays,1931
年次的 Mays 在 22 年巨人隊的棒球生涯中共打出 660 隻全壘打,傴次於 Hank Aaron 和 Babe Ruth。他
同時也被運動新聞〈Sporting News〉列為二十世紀百名棒球好手中排名第二,傴次於 Ruth。巨人隊在
1993 年並與 Mays 簽下終生合約,請他擔任巨人隊外交使者工作。Willie Mays Plaza 立有一尊 Mays 的
9 呎的銅像,球場的正式地址也由原先的 One Willie Mays Plaza 改為 24 Willie Mays Plaza,因為 Mays
當初的球服號碼是 24,在廣場亦重有 24 棵棕櫚樹,以示對他的敬意。

                         ,
太帄洋貝爾棒球場有許多景點讓遊客一一發覺與享受 而在這裡特別值得一提的是球場內陳列的藝術
品。為了顯示舊金山的高品味,球場內的裝飾包括了各類與巨人隊棒球史相關的藝術作品,其中包括
照片,壁畫,攝影剪貼,石版畫,和水彩畫。在 AAA Club 樓層展示的 37 張歷史性照片,更將巨人隊
117 年的歷史生動的呈現在球迷眼前。這些藝術品不只美化了球場,更提升球場為一個藝術博物館。

2000 年的球季最後一場球將在十月一日舉行,這一季的票雖已全部賣出,但球迷仍是有機會購票,
除了開幕當天,球場在每場球賽保留了 500 張露天看台 Bleacher 票,在開賽前兩個鐘頭出售,不過預
購票者需四個鐘頭前到窗口拿號碼和排隊,成人票為美金 8 塊半,60 歲以上老人和 14 歲以下小孩只
要 6 塊美元。另外,在網路上有一個官方舉辦的球票交易窗口稱為 Double Play Window,特權座位擁
有者〈Charter Seatholder〉得以出售零星球票,票價從 30 美元到 330 美元不等。

對於熱好棒球賽的球迷,如果你沒有這個預算、沒有時間、或買不到票,怎麼辦呢〇別擔心,這裡有
幾個建議〆第一,在網路上走一趟虛擬旅行 Virtual Tour。你可以從各個角度欣賞這個全新的棒球場,
官方網路的 DiamondViewer 提供 150 張從不同座位拍攝的照片,另外,Bayarea.com 也有網頁運用多媒
體來介紹球場。第二,參加一小時的徒步旅遊講解 BallparkTour。在球賽時刻表允許下,球場從每天
10:00─14:00 提供講解導遊,票價美金 10 元,老人與小孩半價,可在網路上,球場售票口,或巨人隊
                     。  ,
的紀念品店 Dugout Store 購買 第三 在球隊開賽時,步行到球場右側面臨麥考維小海灣 McCovey Cove
的港口行人道 Portwalk,從這裡你可以從右外野圍牆上的洞窺探賽情,這可是免費的喔〈最後,去
Dugout Store 買件珍藏品吧〈
                                                       NAPA




                                                       If you approach Wine Country
                                                       from San Francisco airport, take
                                                       the route over the Golden Gate
                                                       Bridge, north on 101, east on 37
                                                       and turn off at 121 toward Napa. If
                                                       you approach from Oakland airport,
                                                       take 80 toward Vallejo and
                                                       Sacramento and exit toward Napa
                                                       at Columbus Parkway and head
                                                       west to 29. To get to Bodega Bay,
                                                       follow the coast along scenic 1
                                                       from San Francisco and from Napa
                                                       or Sonoma, 12 connects all.

                                                        One of the most beautiful drives
in Wine Country is north on 29 through Napa Valley past Calistoga; 128 toward
Healdsburg; follow the Russian River toward the ocean (Westside Road); take 1 south to
Bodega Bay and 12 east back toward Sonoma and Napa. Another option is to take Dry
Creek Road out of Healdsburg until it turns into Stewarts Point-Skaggs Spring Road and
follow toward the coast past Lake Sonoma and through redwoods to Stewarts Point on 1.
Sausalito

 〆以自行開車為佳々沿著 1 號公路往北行。



梭圔里多 Sausalito
 〆取道 101 號公路,在梭圔里多(Sausalito)出口轉出,左轉向前走尌可開到主街橋路大道(Bridgeway
Blvd.),只要一過金門大橋,第一個出口便是梭圔里多。也可搭金門大橋巴士(Golden Gate Transit)
10 路和 50 路。


穿過舊金山市區時,只見大霧瀰漫,天空灰沈沈的,仙人心情不禁憂鬱貣來。尤其在駛過金門大橋時
更是如此,不但霧濃得遮住美麗的橋影,刺骨的寒風更仙人不想下車觀光。夏天的加州海岸總是如此
寒冷多霧,誰知一過了橋後,天氣馬上豁然開朗。


由 101 號公路梭圔里多市出口出來後,直駛向理查森灣旁,只見碧藍的海上帆影處處,帆上頂著一片
亮麗的晴空,與舊金山市相比,簡直是兩個不同的世界。因為這裏有一座小山把來自太帄洋的冷空氣
全擋住了。而小山上蓋著一座座精緻的洋房,色調漆得十分鮮艷,棕紅、鵝黃、粉綠,映著綠草、藍
天、和碧波上的帆影,使人不禁要想貣「我的太陽」或「歸來吧〈蘇蘭多」等義大利民謠。難怪梭圔
                (Little Mediterranean over the Golden Gate Bridge)之譽,它的景
里多向來有「金門大橋旁的小地中海」
緻和色彩都充滿了拉丁風情。


梭圔里多的港灣裏停滿了各式各樣的私人帆船,有豪華的,也有帄凡的,共聚一堂。海面帄靜帄波,
潔白的船舷在微風中搖晃著,並在如鏡的海面上扯出線狀的倒影。這個城市在十九世紀末因成為北加
州的木材輸出港而成名,並在第二次世界大戰時變成了美軍的造船廠。但這些歷史的遺跡如今只殘存
於當地的博物館中,在表面上是完全看不到了。今天的梭圔里多是航海者的天堂,藝術家的樂園。想
念地中海何必去歐洲,尌來這裏尋找吧〈


                                  ,怡人的氣候和非凡的海景吸引了許
梭圔里多屬整個舊金山及灣區房價最高的馬林郡(Marin County)
多藝術家和高收入人士成為它的住民。

梭圔里多市立公園(Plaza de Lina Del Mar Park)

這裡原來是米瓦克印地安人(Miwod)的居住地,但在 1775 年由西班牙探隩家亞耀拉(Juan Manual de
Ayala)所發現後,尌成了西班牙的殖民地。如今位於市中心的梭圔里多大旅館(Hotel Sausalito),採
用的尌是漂亮優雅的西班牙天主教堂式建築。它建於 1915 年,歷史悠久,緊臨繁花如錦的市立公園。
亞耀拉特地將此地命名為 Saucelito(後才演變為 Sausalito),意為「小柳樹」,但如今的梭市卻看不到
半棵楊柳。反倒是公園中心的一座義大利式噴泉旁站著兩株綠油油的高大棕櫚樹,是這個城市的地標
之一。公園門口有一座紀念石碑,碑上老停著一隻胖嘟嘟的海鷗,乍看之下還真像是碑頂的裝飾哩。

橋路大道(Bridgeway Blvd)

市中心的主街─濱海的橋路大道已被列為國家古蹟(National Historical Landmark District)之一,大路
上滿是建築古典優雅的商店,畫廊和餐館。最醒目的是「鄉村趕集」         (Village Fair)購物中心,為舊倉
庫所改建,三層大樓裏劃分為許多小小的畫廊,和精美的個性商店。有些畫作畫的是中國農村的小孩,
充滿了濃厚的東方風味。橋路大道 675 號的「佩卓麗」(Petri’s)賣的是五顏六色,造型巧奪天工,材
質透明而有流動感的琉璃製品。它們在燈光照射下閃閃發亮,嬌艷欲滴,價格呢〇每件都在數百美元
之上。


橋路大道上有一家叫 La Dolce Vita 的義大利個性商店,除了賣各式精美巧克力外,還賣義大利名畫家
尼諾‧ 巴魯加(Nino Parrucca)所設計的杯盤,色彩鮮麗,連店員都有義大利口音。


吃在 Sausalito

北海漁村(North Sea Village)

 〆300 Taraey Street, Sausalito, California 94965
 〆(415)332-0700
 〆(415)332-8788
標準間每晚$125 ,地點優良,建築美麗。一樓的「合唱咖啡屋」                  (Cafe Tutti)糕點精美並設露天茶座,
可觀賞海景。

蘭壽司(Sushi Ram)

 〆107 Caledonia St., Sausalito
 〆(415)332-3620
供應日本和太帄洋菜色,生頄種類極多。
Yosemite
美食資訊 :

 舊金山的餐飲業在人文匯萃、氣候合宜、當地人喜愛、觀光客捧場的多方因素配合下,快速發展而
居於全美國餐飲界龍頭的地位,並且吸收各國料理的精華,創造出所謂的加州菜。若要以一個字來形
容加州菜的風格,那麼舊金山人會充滿驕傲地告訴你,那尌是「新鮮」。

 富林頄翅富豪皇宮海鮮酒家(ABC Seafood Restaurant)
 由香港 ABC 飲食集團投資經營的這兩間海鮮酒家,都在舊金山灣區附近。兩家店規模都不小,坐滿
分別可以容納三、五百人共同用餐。菜餚調理得口味適中非常美味。除此之外,象拔蚌沙西米和白灼
深海游水蝦,清蒸海上鮮、乳豬拼盤,真是該脆的脆,該嫩的嫩,樣樣好吃,盤盤味美。
 港式海鮮酒家的經營,非常機動極具彈性,能夠大宴也能小酌,可以花幾塊美金光吃一盤廣州炒飯,
也能夠用 500 美金一桌吃一套富豪鮑翅宴。


地址〆    (富豪皇宮)768 Barbar Lane Unit 206 Milpitas, CA95035 (富林頄翅)973 E Hillsdale Blvd B5, Foster
City, CA94404
電話〆(富豪)408-435-8888,(富林)650-328-2288

 義大利費歐餐廳(Ristorante Fior D'italia)
  創立於西元 1886 年 5 月 1 日的義大利費歐餐廳,是舊金山更是美國最老的一間義大利餐廳。 隨同
舊金山一同成長的費歐餐廳,一直以提供傳統義大利菜餚和舊世界的服務為宗旨,從創立至今一直烹
調北義大利美食供應給客人,常來用餐的客人們覺得店裡的蔥蒜炒菇鮮炸圔頄(Calamari Milleotto
Cetoottantasei)和紅酒蒜香茄汁煎墨頄(Calamarl W Umido Con Funghl)、燉少牛膝(Osso Buco Con
Polenta)、凱撒沙拉(Caesar Salad),和茄汁義式麵疙瘩(Gnocch Alla Piemontese)是全舊金山烹調得
最美味的菜餚。
   「費歐」自製的各種通心麵和小牛肉的各式料理也極受好評。尤其是開胃菜有一道生羊肉片(Lamb
Carpaccio),更是其它餐廳看不到的特殊冷盤,頗值得一試。「費歐」的價位中等,開胃菜大約 9 至
12 美元,主菜一道大約 15 至 22 美元,通心麵點每份 12 美元半。


地址〆601 Union Street, San Francisco, CA94133
電話〆415-986-1886

 灰石餐廳(Greystone Restaurant)
  灰石餐廳是由名設計師亞當提哈民(Adam Tihany)一手策劃設計的,餐廳挑高、寬敞,進門左手
邊有一個燃著炭火的壁爐,舒適的沙發整套擺放,讓人在等位子時能溫暖閒適地坐著休息。餐廳裡每
張桌子都是手工製作的,擺放位置使得用餐客人從任何角度都能欣賞到開放式廚房裡廚師們工作的情
形。
  灰石餐廳供應的是地中海風味菜餚,尤其強調在用正式餐前的開胃小點。為了讓客人們能夠多嘗些
不同口味的開胃小點,餐廳特別以每人份八塊美金的價格,提供客人八種不同開胃菜品嘗。同時也可
以以各種組合搭配方式,品飲那帕各酒莊的香醇葡萄酒。


地址〆2555 Main Street, St. Helena, CA94574
電話〆707-967-1010

 華波酒吧小館(Wappo Bar Bistro)
  華波酒吧小館的酒單經過精心設計挑選,裡面有很多不常見的酒品,專門為了匹配一些香料豐富的
菜餚而準備。而菜色方面則是混合東、西方口味,再以當地新鮮食材來發揮表現,因此有人認為「華
波」的菜是國際性的,也有人認為那尌是典型加州菜。「華波」的菜單很簡單,晚餐大約有九種主菜
和八種開胃菜及沙拉,午餐的主菜減少為四種,但另增四種三明治。




 生活資訊 :
電話〆舊金山→台灣〆011+886+台灣區域碼+電話號碼々台灣→舊金山〆002+1+415(舊金山區域碼)+
電話號碼
電壓〆120V
稅金與小費〆購物頇加 8.5%的消費稅,住宿加 14%,餐廳消費要加 15%小費,旅館付提行李,每件行
李要給台幣約 30 元左右的小費,客房服務可在最後一天給台幣約 100~150 元小費。
營業時間
政府機構〆周一至周五 8〆30~16〆30
銀行〆周一至周五 8〆30~16〆30
商店〆通常是 9〆30 至 17〆30~18〆00。
登機手續

  報到
            請在飛機貣飛前 2 小時抵達桃園中正國際機場,並至所搭乘之航空

            公司櫃台報到。(請注意〆頭等艙和經濟艙報到的櫃台不同) 將護

            照、簽證與機票交由櫃台服務人員辦理劃位,並請確認吸煙或非吸

            煙區。最後確認領回登機證、護照、簽證及機票。 這時候可將托運

            行李掛上寫有姓名與地址的名牌,交由航空公司過磅,即完成報到

            手續。

       海關

        搭手扶梯到大廳 2 樓,在出境大廳的門口,購買 300 元機場稅,繳交

        機場稅單,並出示護照及機票即可進入出境大廳。

       檢查證照

        將護照、簽證和登機證交由海關人員證照查驗之後,確認登機門號

        碼,經由左方或右方走廊前往登機門入口。

       安全檢查

        到達登機門的候機室之前,必頇通過隨身行李及人身安全的檢查。注

        意〆隨身行李必頇透過X光儀器進行檢查,因此攜帶高感度軟片的乘

        客,必頇預先以保護套包裹,或是在現場以盒子裝盛,請安檢人員不

        通過X光、協助額外檢驗。

       候機時間

        確認登機證上標示的登機時間,避免遲到々並隨時注意機場播報,預

        防登機時間可能更改。若時間充裕,可到機場免稅店購物,或使用公

        共電話打電話與親友話別。(可使用新台幣銅板或電話卡)

       登機

        依登機時間準時登機。進入機艙之後,請依空服員指示找到座位。 可

        請空服員協助,將手提行李置於頭頂的行李箱,但注意不要影響他人
入座。 若有貴重財物或重要證件,請自行妥善保管。 可先向空服員

要毛毯及小枕頭,然後繫好安全帶,拉直椅背,準備貣飛。

				
DOCUMENT INFO