//
.<')
TAO/I/S
OMPI
GENEVE
ORIGINAL: DATE:
fran~ais/anglais
4 novembre 1974
ORGANISATION MONDlALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE
COMITE D' EXPERTS SUR LA PROTECTION INTERNATIONALE DES APPELLATIONS D' ORIGINE ET DES AUTRES INDICATIONS DE PROVENANCE Geneve, 4 au 8 novembre 1974
LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTSI PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS
(dans l'ordre alphab6tique fran~ais des noms des Etats) (in the French alphabetical order of the names of the States)
I. ALGERIE/ALGERIA Mme M.
ETATS/STATES
F. AIT DJEBBARA, Chef du Service marques et modeles, Institut algerien de normalisation et de propriete industrielle, Alger H. BOUHALILA, Chef de Service, Institut algerien de normalisation et de propriete industrielle, Alger
ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D')/GERMANY (FEDERAL REPUBLIC.OF) Mme M. M. E. STEUP, Ministerialratin, Ministere federal de la Justice, Bonn H.F. GRAEVE, Vortragender Legationsrat, Ministere federal des Affaires etrangeres, Bonn W. TILMANN, Regierungsdirektor, Ministere federal de la Justice, Bonn J. HELISCH, Regierungsdirektor, Ministere federal de l'Alimentation, de l'Agriculture et des For~ts, Bonn M. AUZ CASTRO, Oberregierungsratin, Office des brevets, Munich
M.
Mme
,
AUSTRALIE/AUSTRALIA M. E.M. HADDRICK, Senior Assistant Secretary, Attorney-General's Department, Canberra
AUTRICHE/AUSTRIA M. T. LORENZ, Hofrat, Ministere du Commerce et de l'Industrie, Vienne
TAO/I/S page 2
CAMEROUN/CAMEROON M. CUBA J.M. HAPPY-TCHANKOU, Conseiller, Ambassade du Cameroun, Bonn
M.
J.M. RODRIGUEZ PADILLA, Directeur
,
g~n~ral,
Office national pour les
inventions, l'inforrnation technique et les marques, La Habana
DANEMARK/DENMARK Mrs. R. CARLSEN, Registrar of Trademarks, Danish Patent and Trademark Office, Copenhagen Mrs. I. SANDER, Assistant Head of Section, Danish Patent and Trademark Office, Copenhagen ESPAGNE/SPAIN
M.
M.
A. FERNANDEZ MAZARAM~ROZ, Jefe del Registro de 1a Propiedad Industrial, Ministerio de Industria, Madrid
J. DELICADQ MONTERO-RIDS, Jefe del servicio de Invenciones, Consejero en el Instituto Nacional de Denominaciones de Origen, Madrid
G. YPAVEDPA, Jefe de Servicios Tecnicos, Instituto Nacional de nenomjnaciones de Origen, Madrid
M.
ETATS-UNIS D'AMERIQUE/UNITED STATES OF AMERICA Mr. R. PROHME, First Secretary, United States Mission, Geneva
FRANCE M. M. R. LABRY, Conseiller d'Ambassade, Ministere des Affaires etrangeres, Paris
Propriet~
M. BIERRY, Administrateur civil, Institut National de la Industrielle, Paris
M.
A. DEVLETIAN, Chef de Service, Institut National des Appellations d'origine des vins et eaux-de-vie, Paris
HONGRIE/HUNGARY M. Mme E.
TASN~DI, Pr~sident, Office National des Inventions, Budapest
M. BOGN!R, Chef de la Section des marques, Office National des Inventions, Budapest
MEXIQUE/MEXICO Mme B. CAMPILLO SAfNZ, Abogada, Mexico
NORVEGE/NORWAY M. R. ROED, Head of Division, Norwegian Patent Office, Oslo
TAO/I/S page 3
PAYS-BAS/NETHERLANDS
M. M. J.P. PLUIM MENTZ, Ministere de l'Agriculture et de la Peche, La Haye W. DE BOER, Ministere des Affaires
~conomiques,
La Haye
REPUBLIQUE DU VIET-NAM/REPUBLIC OF VIET-NAM
M. L. DO HDU, Conseiller, Mission Permanente de la Republique du Viet-Nam,
Gen~ve
SUEDE/SWEDEN
Mr. Mr. L. JONSON, Head of Directorate, Ministry of Commerce, Stockholm C. UGGLA, Chairman of the Board of Appeals, Royal Patent and Registration Office, Stockholm
SUISSE/SWITZERLAND
M. M. M. F. BALLEYS, Chef de la Section des marques, Bureau intellectuelle, Berne
f~deral
de la
propri~te
P.J. POINTET, Professeur a l'Universite de NeuchAtel, Blonay B. HEDIGER, Juriste, Bureau federal de la propriete intellectuelle, Berne
TCHECHOSLOVAQUIE/CZECHOSLOVAKIA
M.
J.
ZELKO, Deuxieme secretaire, Mission Perrnanente de la Tchechoslovaquie, Geneve
UNION DES REPUBLIQUES SOCIALISTES SOVIETIQUES/UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
M. A. ZEITSEV, Premier secretaire, Representation Permanente de l'URSS, Geneve
II.
ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (CCE)/COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CEC)
M. M. B. ADINOLFI, Administrateur, Bruxelles B. McDONALD, Administrateur, Bruxelles
M.
H. SCHMITT VON SYDCW, Bruxelles
CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT (CNUCEDl! UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
Mr. Mr. P. ROFFE, Economic Affairs Officer, Geneva F. FIALLO, Assistant Economic Affairs Officer, Geneva
OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV)/INTERNATIONAL VINE AND WINE OFFICE (IWO)
M. P. MADRON, Directeur, Paris
TAO/I/S
page
4
III.
ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE (AIPPI)/ INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY (IAPIP)
M. Y.R. HARLE, Vice-Pr~sident, Paris
CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE(CCI)/INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (ICC)
M. A. DEVLETIAN, Chef de Service, Institut National des Appellations d'origine des vins et eaux-de-vie, Paris
FEDERATION INTERNATIONALE DES CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRIELLE (FICPI)/ INTERNATIONAL FEDERATION OF PATENT AGENTS
Mr. H. BONN, Patent Agent, Vienna
LIGUE INTERNATIONALE CONTRE LA CONCURRENCE DELOYALE (LICCD)/INTERNATIONAL LEAGUE AGAINST UNFAIR COMPETITION
M. A. DEVLETIAN, Chef de Service, Institut National des Appellations d'origine des vins et eaux-de-vie, Paris
IV.
Pr~sident/Chairman
BUREAU/OFFICERS
:
Mr. E.M. HADDRICK (Australie/Australia) Mme E. STEUP (Allemagne, Republique federale dll Germany, Federal Republic of)
Vice-Presidents/Chairmen
M. J.M. RODR£GUEZ PADILLA
Secretaire/Secretary
(Cuba)
M. L. BAEUMER (OMPI/WIPO)
IV.
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OMPI)/ WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Dr. Mr. M. M.
Arpad BOGSeR, Director General K. PFANNER, Deputy Director General L. EGGER, Conseiller, Chef de la Division des enregistrements internationaux
L. BAEUMER, Conseiller, Chef de la Section des legislations et des accords regionaux, Division de la propriete industrielle R. WIPF, Conseiller, Chef de la Section genera Ie et des periodiques, Division de la propriete industrielle F. CURCHOD, Assistant juridique, Section generale et des periodiques, Division de la propriete industrielle
M.
M.
[Fin du document/End of document]