TAO/ll/4
OMlPI
GENEVE
ORIGINAL: fran~ais/ang1ais DATE: 1er decembre 1975
ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE
COMITE D' EXPERTS SUR LA PROTECTION INTERNATIONALE DES APPELLATIONS D' ORIGINE ET DES AUTRES INDICATIONS DE PROVENANCE
Deuxierne session Geneve,1er au 5 decernbre 1975
LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS/ PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS
(dans llordre alphabetique fran~ais des noms des Etats) (in the French alphabetical order of the names of the States)
1. ETATS/STATES
ALGERIE/ALGERIA
~we
F. BOUZID, Chef du Service des marques, dessins et modeles, Institut algerien de normalisation et de propriete industrielle, Alger
(FEDERAL REPUBLIC OF)
ALLEMAGNE (REPUBLIQUE FEDERALE D')/GERMANY
r~e
E. STEUP, Ministerialratin, Ministere federal de la Justice, Bonn
H.F. GRAEVE, Conseiller, Ministere federal des affaires ctrangeres, Bonn
M.
M.
~me
W. TILMANN, Regierungsdirektor, Ministere federal de la justice, Bonn M. AUZ CASTRO, Oberregierungsratin, Office des brevets, Munich
AUSTRALIE/AUSTRALIA
Mr. L.J. CURTIS, First Assistant Secretary, Attorney-General's Department,
Canberra CUBA M. J.M. RODRIGUEZ PADILLA, Directeur general, Office national pour les inventions, l'information technique et les marques, La Havane J.R. GONZALEZ AGARRUCHO, Directeur des marques cornmerciales, Office national pour les inventions, l'information technique et les marques, La Havane
M.
TAO/II/4 page 2
DANEMARK/DENMARK Mrs. R. CARLSEN, Registrar of Trademarks, Danish Patent and Trademark Office, Copenhagen Assistant Head of Section, Danish Patent and Trademark Office, Copenhagen
Mrs. I. SANDER,
ESPAGNE/SPAIN Sr.
J. DELICADO MONTERO-RIDS, Jefe del Servicio de Invenciones, Consejero en e1 Instituto Nacional de Denominaciones de Origen, Madrid
G. YRAVEDRA, Jefe de Servicios Tecnicos, Instituto Nacional de Denominaciones de Origen, Madrid
Sr.
FRANCE --Mme L. NICOMEDE, Secretaire adjoint principal des affaires etrangeres, chargee des questions de propriete industrielle au Ministere des affaires etrangeres, Paris S. BALDUS, Premier Secretaire
Mme M.
a
1a Mission perrnanente de 1a France, Geneve
R. TINLOT, Inspecteur principal au Service de la repression des fraudes et du contra Ie de la qualite au Ministere de l'agriculture, Paris Y. METTETAL, Administrateur civil, Chef du Bureau des relations bilaterales a la Direction de la production, des marches et des echanges exterieurs au Ministere de llagriculture, Paris M. BIERRY, Administrateur civil, Institut national de la propriete industrielle, Paris A. DEVLETIAN, Chef de Service, In1titut national des apnellations d'origine des vins et eaux-de-vie, Paris
M.
M.
M.
HONGRIE/HUNGARY Mme M. BOGNAR, Chef de la Section des marques, Office national des inventions, Budapest
MEXIQUE/MEXICO Sr. E. SANCHEZ RODRIGUEZ, Subdirector General de la Propiedad Industrial, Secretario de Industria y Comercio, Mexico
Sra. Q.R.G. DE SANCHE, Consejero, Mexico NIGERIA Mr. A.G. ADOH, Assistant Registrar (Patents), Federal Ministry of Trade, Lagos
PAYS-BAS/NETHERLANDS M. J.P. PLUIM MENTZ, Ministere de l'agriculture et de la peche, La Haye
POLOGNE/POLAND Mr. T. OPALSKI, Ministry of Foreign Trade and Shipping, Warsaw
PORTUGAL M. R. SERRAO, Directeur, Bureau de la propriete industrielle, Lisbonne
page
TAO/II/4 3
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE/GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
Mr. S. SCHROTER, Deputy Head of the Department for Legal and Principal Matters in the Patent Office, Berlin
ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM
Mr. K.R. HAINES, Principal, United Kingdom Patent Office, London
SUISSE/SWITZERLAND
M. M. P. BRAENDLI, Directeur, Bureau federal de la propriete intellectuel18, Berne F. BALLEYS, Chef de la Section des marques, Bureau federal de la propriete intellectuelle, Berne
M.
P.J. POINTET, Professeur a l'Universite de Neuchatel, Blonay
TCHECOSLOVAQUIE/CZECHOSLOVAKIA
M.
J. PROSEK, Chef de la Division des marques,
Office pour les inventions et
decouvertes, Prague
UNION SOVIETIQUE/SOVIET UNION
Mrne
Mme
I. VEDERNIKOVA, SOlis-chef de la Section des relations
etranger~s,
Moscou
S. GORLENKO, SOlis-chef de la Section des relations etrangeres, Moscou
II. ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (CCE)/COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CEC)
M. H. SCHMITT VON SYDOW, Adrninistrateur a la Direction generale du marche interieur, Bruxelles
OFFICE INTERNATIONAL DE LA VIGNE ET DU VIN (OIV)/INTERNATIONAL VINE AND WINE OFFICE (IWO)
M. P. MADRON, Directeur, Paris
III. ORGANISATIONS NON
GOUVERNEMENTALES/NON~OVERNMENTAL
ORGANIZATIONS
ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE (AIPPI)/ INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY
M. M. Y.R. HARLE, President du Groupe F.R. BEIER, Directeur,
fran~ais
de l'AIPPI, Paris
Institut Max-Planck, Munich
CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE (CCI)/INTERNATIONAL CHAMBER OF
M.
CO~IERCE
(ICC)
A. DEVLETIAN, Chef de Service, Institut national des appellations d'origine des vins et eaux-de-vie, Paris
TAO/II/4 page 4
FEDERATION INTERNATIONALE DES CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRIELLE (FICPI)/ INTERNATIONAL FEDERATION OF PATENT AGENTS
M. Y.R. HARLE, Conseiller, Paris
LIGUE INTERNATIONALE CONTRE LA CONCURRENCE DELOYALE (LICCD)/INTERNATIONAL LEAGUE AGAINST UNFAIR COMPETITION
M.
J. GUYET, Avocat au Barreau de Geneve,
Secretaire de l'Association suisse d'etude de la concurrence, Geneve
IV. BUREAU/OFFICERS
President/Chairman
11. W. TILMANN (Allemagne (Re pub Li.q u e f ede r a Le d 'J /
Germany (Federal Republic of))
Vice-presidents/Vice-Chairrnen
Mme M. BOGNAR (Hongrie/Hungary) Mr. A.G. ADOH (Nigeria/Nigeria)
Secretaire
M.
F. CURCHOD (OMPI/WIPO)
V. ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE (OMPI)/ WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO)
Dr. Arpad BOGSCH, Director General M. L. BAEUMER, Conseiller, Chef de la Section des legislations et des accords regionaux, Division de la propriete industrielle
L. EGGER, Conseiller, Chef de la Division des enregistrernents internationaux F. CURCHOD, Assistant juridique, Division de la propriete industrielle D. DEVLIN, Legal Officer, Industrial Property Division
M. M. Mr. M.
P. MAUGUE, Assistant juridique, Division des enregistrements internationaux
[Fin du document/End of document]