Alain VERREMAN MCF Didactique et Allemand Biographie Instituteur puis traducteur

							Alain VERREMAN, MCF Didactique et Allemand


Biographie
    Instituteur, puis traducteur et enseignant de français à Berlin, Alain Verreman enseigne
l'allemand en lycée français depuis 1977. Il intervient successivement en Institut Universitaire
de Technologie puis à l'Ecole Supérieure de Commerce de Strasbourg où il met en place
l'Apprentissage des langues en Semi-Autonomie. Un diplôme d'études approfondies DEA
(1992), puis une thèse de doctorat (1999) lui permettent de révéler certains modèles
didactiques implicites de l'emploi de la vidéo et des techniques de l'information et de la
communication.
    Publications dans "Les Langues modernes", "NCA", "Alsic", Cyberlangues2001", etc. Il
publie un ouvrage au CRDP de Strasbourg (2002) sur l’utilisation du cinéma en cours de
langues. Depuis septembre 2002, il est maître de Conférences d’allemand à l’université de
Franche-Comté, site de Montbéliard. Au laboratoire LASELDI, il travaille sur le « web 3 » ou
« web sémantique » et en « Ergonomie et Didactique des écrans » dont il assure
l’enseignement auprès des futurs ingénieurs en Multimédia.
   Il participe, en tant qu’expert, aux travaux GER sur le Travail Collaboratif médiatisé par
l’ENTEA, et publie à ce sujet en collaboration avec Miloud Benayed.


Publication des travaux de recherche depuis 2006

- Chapitre de livre
Benayed M., Trestini M., Verreman A. (2006). Chapitre 8, Collaboration entre professeurs
des écoles : intégration des TIC lors du stage en responsabilité. In. Technologies de
communication et formation d'enseignants : vers de nouvelles modalités de
professionnalisation ? pp. 167-177. G-L Baron et E. Bruillard (éds.). Lyon: INRP, 2006.

- Articles dans des revues

Benayed M., Verreman A. (2006). Evaluation d’un dispositif d’apprentissage collaboratif
à distance. Informations, Savoirs, Décisions et Médiations (ISDM) n° 25.
http://isdm.univ-tln.fr/articles/num_archives.htm#isdm25
Article n° 393. Ce numéro réunit les actes du colloque TICE Méditerranée. Italie, Genova,
26-27 mai 2006.

Verreman A., Benayed M. (2007), « Y a t-il dans les ENT une place à l’apprentissage
collaboratif ? ». « Les dossiers de l’Ingénierie Educative », décembre 2007.


- Communications dans des colloques avec actes

Benayed M., Verreman A. (2007). Scénario de débat à distance et apprentissage collaboratif.
Colloque international Pôle Nord-Est des IUFM. Les effets des pratiques enseignantes sur les
apprentissages des élèves. Besançon, 14 – 15 mars 2007.
http://www.fcomte.iufm.fr/niveau_deux/recherche/news/livret_resume.pdf (résumé)
Verreman A., Benayed M. (2007) Scénariser l’apprentissage collaboratif : cycle de vie d’un
scénario p. 68-74. Centre de recherche CIRTA Actes du colloque Scénario 2007, Scénariser
les activités de l’apprenant : une activité de modélisation, Montréal, Canada, 14 et 15 mai
2007.
http://www.licef.teluq.uqam.ca/actes_scenarisation2007/Scenarisation2007_Actes.pdf

Benayed M., Verreman A. (2008), Collaborative learning in asynchronous online discussion.
19th International Conference of Society for Information Technology and Teacher Education.
Las Vegas, USA, March 3-7.