La biblioteca peregrina libros del exilio español la biblioteca

La biblioteca peregrina: libros del exilio español la biblioteca peregrina: libros del exilio español La Biblioteca peregrina: libros del exilio Al parecer fue José Gaos quien acuñó el neologismo ‘transterrado’. Gaos, exiliado español en México, no quería ser ni desterrado ni refugiado; el primer término tenía para él una connotación de tierra extraña, el segundo por su sentido humillante de clemencia. Gaos, como tantos otros en la hospitalaria acogida mexicana fue un transterrado. Pero más allá de las palabras, la dolorosa experiencia vital de los exiliados no es una invención reciente, quizá sí lo sea más su metáfora. El destierro ha afectado a muchos seres humanos con extraña igualdad, sin distinguir en lenguas ni culturas, razas o religiones, y su presencia se ha prolongado e intensificado en el tiempo. Quizás la expulsión de Adán y Eva del paraíso, primera forma fundadora del desterrado, fuera imagen inequívoca del destino de tantos hombres. Instituto Cervante la biblioteca peregrina: libros del exilio español Instituto Cervante Lamentablemente, también el desterrado tiene una larga tradición en la historia española, baste su enumeración incompleta: los últimos musulmanes tras la conquista del Reino Nazarí de Granada; las grandes expulsiones de los españoles judíos y moriscos, de la que tan expresivamente se lamenta el morisco Ricote en el Quijote de Cervantes; el extrañamiento de los jesuitas por Carlos III; la emigración de los afrancesados al finalizar la Guerra de la Independencia. Y para finalizar, el gran exilio que siguió a la Guerra Civil española de 1939, parejo en su dimensión cultural al de la expulsión de los judíos. A pesar de todo, el exilio ha sido siempre fecundo, fecundo para la tierra que recibe al desterrado y en la que el desterrado aporta su saber y el saber de su dolor. Para la tierra que dejó, queda un pequeño espacio deshabitado de hombres, palabras e ideas. Lluís Agustí Bibliotecario la biblioteca peregrina: libros del exilio español Instituto Cervante La Biblioteca del Instituto Cervantes de Nueva York ha querido mostrar una parte de sus fondos relacionados con el exilio agrupándolos bajo el título de La Biblioteca peregrina: libros del exilio español. Con esta pequeña exposición se pretende recorrer lo que supuso el último exilio español en la vida y la obra de una parte de sus protagonistas, concretamente la de los escritores que abandonaron el país después de la Guerra Civil, la de aquellos que a pesar de las circunstancias, o quizás movidos por ellas, optaron por continuar escribiendo. Libros y revistas de estos últimos exiliados. En la Biblioteca se cuenta con un número que se acerca al millar de documentos que responden a estos criterios, para una mejor comprensión se ha querido reducir a 120 los documentos expuestos. En su catálogo se hallarán los autores más destacados, las obras más significativas, las ediciones más valiosas, pero también algún desconocido. la biblioteca peregrina: libros del exilio español Instituto Cervante obras literarias México, Buenos Aires y París, se convierten desde 1940 en los centros de edición de la diáspora. Sellos editoriales de los países de acogida, editoriales españolas también transterradas como sus autores, o nuevos nombres formados alrededor de un grupo de exiliados. Losada, Sudamericana, Joaquín Mortiz, Cruz del Sur, Litoral, Aguilar, Grijalbo, La Casa de España en México, La Librarie Espagnole de Paris, Costa-Amic, Les Edicions Catalanes de Mèxic, Imán, etc. Todas ellas se encargan de publicar lo que en España resulta difícil o simplemente ya no es posible. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Antonio de Aguirre De Guernica a Nueva York pasando por Berlín Buenos Aires: Vasca Ekin, 1944 Instituto Cervante José Antonio de Aguirre (Bilbao, 1904 – París, 1960) Político nacionalista vasco. Es elegido Lendakari (Presidente del Gobierno Autónomo Vasco) al inicio de la Guerra Civil, tomando el mando del ejército vasco que defiende el frente norte. En 1939, tras la caída de Barcelona inicia una complicada huida a través de la Europa ocupada por los alemanes. Después de impartir clases en Columbia University, fijará su residencia en París en 1945 al frente del Gobierno Vasco en el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Clemente Airó Sombras al sol Bogotá: Espiral, 1951 Instituto Cervante Clemente Airó (Madrid, 1918 – Bogotá, 1975) Novelista. Finalizada la Guerra Civil se estableció en Bogotá, allí se formó y fue profesor universitario. Se incorporará de manera completa en la sociedad colombiana, tal como lo reflejan los temas y los personajes tratados en sus obras, así como sus preocupaciones sociales. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rafael Alberti Entre el clavel y la espada: (1939-1940) Buenos Aires: Losada, 1941 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Rafael Alberti (Puerto de Santa María, Cádiz, 1902 - 1999) Su vocación por la pintura se ve pronto substituida por la escritura. Muy joven, en 1925, gana el Premio Nacional de Poesía con Marinero en Tierra. En su larga trayectoria vital y artística se inscribe en diversas escuelas o corrientes como el Surrealismo o la poesía civil y de intervención social. Exiliado al termino de la Guerra Civil en Argentina, en 1962 se trasladará a Italia. Regresa a España en 1977. Fue Premio Cervantes en 1983. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rafael Alberti Pleamar: (19421944) Buenos Aires: Losada, 1944 Instituto Cervante Rafael Alberti (Puerto de Santa María, Cádiz, 1902 - 1999) Su vocación por la pintura se ve pronto substituida por la escritura. Muy joven, en 1925, gana el Premio Nacional de Poesía con Marinero en Tierra. En su larga trayectoria vital y artística se inscribe en diversas escuelas o corrientes como el Surrealismo o la poesía civil y de intervención social. Exiliado al termino de la Guerra Civil en Argentina, en 1962 se trasladará a Italia. Regresa a España en 1977. Fue Premio Cervantes en 1983. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rafael Alberti Poemas escénicos: primera series (1961-1962) Buenos Aires: Losada, 1962 Instituto Cervante Rafael Alberti (Puerto de Santa María, Cádiz, 1902 - 1999) Su vocación por la pintura se ve pronto substituida por la escritura. Muy joven, en 1925, gana el Premio Nacional de Poesía con Marinero en Tierra. En su larga trayectoria vital y artística se inscribe en diversas escuelas o corrientes como el Surrealismo o la poesía civil y de intervención social. Exiliado al termino de la Guerra Civil en Argentina, en 1962 se trasladará a Italia. Regresa a España en 1977. Fue Premio Cervantes en 1983. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rafael Alberti Retornos de lo vivo lejano (1948-1952) Buenos Aires: Losada, 1952 Instituto Cervante Rafael Alberti (Puerto de Santa María, Cádiz, 1902 - 1999) Su vocación por la pintura se ve pronto substituida por la escritura. Muy joven, en 1925, gana el Premio Nacional de Poesía con Marinero en Tierra. En su larga trayectoria vital y artística se inscribe en diversas escuelas o corrientes como el Surrealismo o la poesía civil y de intervención social. Exiliado al termino de la Guerra Civil en Argentina, en 1962 se trasladará a Italia. Regresa a España en 1977. Fue Premio Cervantes en 1983. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rafael Alberti Roma, peligro para caminantes (19641967) México: Joaquín Mortiz, 1968 Instituto Cervante Rafael Alberti (Puerto de Santa María, Cádiz, 1902 - 1999) Su vocación por la pintura se ve pronto substituida por la escritura. Muy joven, en 1925, gana el Premio Nacional de Poesía con Marinero en Tierra. En su larga trayectoria vital y artística se inscribe en diversas escuelas o corrientes como el Surrealismo o la poesía civil y de intervención social. Exiliado al termino de la Guerra Civil en Argentina, en 1962 se trasladará a Italia. Regresa a España en 1977. Fue Premio Cervantes en 1983. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Manuel Altolaguirre Fin de un amor México: Isla, 1949 Instituto Cervante Manuel Altolaguirre (Málaga, 1905 – Burgos, 1959) Poeta e impresor, cofundador en 1926 con Emilio Prados de la revista Litoral, forma parte de la Generación del 27. Su obra poética es breve, con un marcado tono espiritual. Habiendo tomado partido en defensa de la República, abandona España antes del fin de la Guerra Civil; exiliándose primero en Cuba y más tarde en México, donde continuó con su labor literaria y editora. Murió en un viaje a España. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Manuel Andújar El destino de Lázaro: novela México: Tezontle, 1959 Instituto Cervante Manuel Andújar (La Carolina, Jaén, 1913 – Madrid, 1994) Novelista y editor. Tras la Guerra Civil es internado en un campo de concentración en Francia, de allí se traslada a México donde se dedicará a labores de edición entre las que destaca la fundación junto con José Ramón Arana de la revista Las Españas. Regresa definitivamente a España en 1967. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Manuel Andújar Partiendo de la angustia y otras narraciones México: Moncayo, 1944 Instituto Cervante Manuel Andújar (La Carolina, Jaén, 1913 – Madrid, 1994) Novelista y editor. Tras la Guerra Civil es internado en un campo de concentración en Francia, de allí se traslada a México donde se dedicará a labores de edición entre las que destaca la fundación junto con José Ramón Arana de la revista Las Españas. Regresa definitivamente a España en 1967. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Manuel Andújar El primer juicio final; Los aniversarios; El Sueño robado: teatro México: Ediciones de Andrea, 1962 Instituto Cervante Manuel Andújar (La Carolina, Jaén, 1913 – Madrid, 1994) Novelista y editor. Tras la Guerra Civil es internado en un campo de concentración en Francia, de allí se traslada a México donde se dedicará a labores de edición entre las que destaca la fundación junto con José Ramón Arana de la revista Las Españas. Regresa definitivamente a España en 1967. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español César Arconada Obras escogidas Moscú: Progreso, 1951 2 vols. Instituto Cervante César Arconada (Astudillo, Palencia, 1898 – Moscú, 1964) César Muñoz Arconada, conocido por César Arconada fue periodista, poeta, dramaturgo, traductor y novelista. Destacado miembro de la corriente social-realista en España. Parte de su obra continúa inédita. A principios de los años treinta ingresa en el Partido Comunista español, al finalizar la Guerra Civil se exilia en la Unión Soviética. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Max Aub Campo francés París: Ruedo Ibérico, 1965 Instituto Cervante Max Aub (París, 1903 – México, 1972) Escritor en lengua española de origen judío, de padre alemán y madre francesa; llegó a España siendo un adolescente. Estuvo inmerso en los medios intelectuales de la preguerra, y tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra es internado en un campo de concentración francés y deportado a Argelia en 1942, desde donde se evade a México, país en el que se instalará definitivamente. Novelista, dramaturgo y cuentista prolífico preocupado por la injusticia, el desarraigo y el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Max Aub Ciertos cuentos, cuentos ciertos México: Antigua librería Robredo, 1965 2 vols. Instituto Cervante Max Aub (París, 1903 – México, 1972) Escritor en lengua española de origen judío, de padre alemán y madre francesa; llegó a España siendo un adolescente. Estuvo inmerso en los medios intelectuales de la preguerra, y tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra es internado en un campo de concentración francés y deportado a Argelia en 1942, desde donde se evade a México, país en el que se instalará definitivamente. Novelista, dramaturgo y cuentista prolífico preocupado por la injusticia, el desarraigo y el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Max Aub Crímenes ejemplares México: Impresora Juan Pablos, 1957 Instituto Cervante Max Aub (París, 1903 – México, 1972) Escritor en lengua española de origen judío, de padre alemán y madre francesa; llegó a España siendo un adolescente. Estuvo inmerso en los medios intelectuales de la preguerra, y tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra es internado en un campo de concentración francés y deportado a Argelia en 1942, desde donde se evade a México, país en el que se instalará definitivamente. Novelista, dramaturgo y cuentista prolífico preocupado por la injusticia, el desarraigo y el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Max Aub De algún tiempo a esta parte México: Tezontle, 1949 Instituto Cervante Max Aub (París, 1903 – México, 1972) Escritor en lengua española de origen judío, de padre alemán y madre francesa; llegó a España siendo un adolescente. Estuvo inmerso en los medios intelectuales de la preguerra, y tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra es internado en un campo de concentración francés y deportado a Argelia en 1942, desde donde se evade a México, país en el que se instalará definitivamente. Novelista, dramaturgo y cuentista prolífico preocupado por la injusticia, el desarraigo y el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Max Aub Jusep Torres Campalans México: Tezontle, 1958 Instituto Cervante Max Aub (París, 1903 – México, 1972) Escritor en lengua española de origen judío, de padre alemán y madre francesa; llegó a España siendo un adolescente. Estuvo inmerso en los medios intelectuales de la preguerra, y tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra es internado en un campo de concentración francés y deportado a Argelia en 1942, desde donde se evade a México, país en el que se instalará definitivamente. Novelista, dramaturgo y cuentista prolífico preocupado por la injusticia, el desarraigo y el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Max Aub No son cuentos México: Tezontle, 1944 Instituto Cervante Max Aub (París, 1903 – México, 1972) Escritor en lengua española de origen judío, de padre alemán y madre francesa; llegó a España siendo un adolescente. Estuvo inmerso en los medios intelectuales de la preguerra, y tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra es internado en un campo de concentración francés y deportado a Argelia en 1942, desde donde se evade a México, país en el que se instalará definitivamente. Novelista, dramaturgo y cuentista prolífico preocupado por la injusticia, el desarraigo y el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Max Aub Últimos cuentos de la guerra de España Caracas: Monte Ávila, 1969 Instituto Cervante Max Aub (París, 1903 – México, 1972) Escritor en lengua española de origen judío, de padre alemán y madre francesa; llegó a España siendo un adolescente. Estuvo inmerso en los medios intelectuales de la preguerra, y tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra es internado en un campo de concentración francés y deportado a Argelia en 1942, desde donde se evade a México, país en el que se instalará definitivamente. Novelista, dramaturgo y cuentista prolífico preocupado por la injusticia, el desarraigo y el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Francisco Ayala El escritor en la sociedad de masas Buenos Aires: Sur, 1958 Ejemplar firmado por el autor Instituto Cervante Francisco Ayala (Granada, 1906 - ) Escritor y profesor universitario. Finalizada la Guerra Civil se estableció primeramente en Argentina, después en Puerto Rico, y durante veinte años en Estados Unidos en los que ejerció la docencia universitaria. Regresa a España al principio de la década de los setenta. Su obra refleja una profunda preocupación por la condición del hombre y sus aspectos morales y sociales. Es miembro de la Real Academia desde 1984. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Francisco Ayala España, a la flecha Buenos Aires: Sur, 1965 Ejemplar firmado por el autor Instituto Cervante Francisco Ayala (Granada, 1906 - ) Escritor y profesor universitario. Finalizada la Guerra Civil se estableció primeramente en Argentina, después en Puerto Rico, y durante veinte años en Estados Unidos en los que ejerció la docencia universitaria. Regresa a España al principio de la década de los setenta. Su obra refleja una profunda preocupación por la condición del hombre y sus aspectos morales y sociales. Es miembro de la Real Academia desde 1984. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Francisco Ayala Razón del mundo Xalapa: Universidad Veracruzana, 1962 Ejemplar firmado por el autor Instituto Cervante Francisco Ayala (Granada, 1906 - ) Escritor y profesor universitario. Finalizada la Guerra Civil se estableció primeramente en Argentina, después en Puerto Rico, y durante veinte años en Estados Unidos en los que ejerció la docencia universitaria. Regresa a España al principio de la década de los setenta. Su obra refleja una profunda preocupación por la condición del hombre y sus aspectos morales y sociales. Es miembro de la Real Academia desde 1984. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Arturo Barea The forging of a rebel New York: Reynal & Hitchcok, 1946 Instituto Cervante Arturo Barea (Madrid, 1887 – Lima, 1975) Novelista de formación autodidacta, estuvo exiliado en Londres desde el fin de la Guerra Civil y hasta su muerte. Su principal obra en términos de importancia y de amplitud es La forja de un rebelde, novela temática social y carácter autobiográfico. Ésta trilogía apareció publicada en inglés a lo largo de los años cuarenta antes de que lo fuera en 1951 en español. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Arturo Barea La raíz rota Buenos Aries: Santiago Rueda, 1955 Instituto Cervante Arturo Barea (Madrid, 1887 – Lima, 1975) Novelista de formación autodidacta, estuvo exiliado en Londres desde el fin de la Guerra Civil y hasta su muerte. Su principal obra en términos de importancia y de amplitud es La forja de un rebelde, novela temática social y carácter autobiográfico. Ésta trilogía apareció publicada en inglés a lo largo de los años cuarenta antes de que lo fuera en 1951 en español. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Corpus Barga La baraja de los desatinos: crónica cinematográfica de 1700 Lima: Milla Batres, 1968 Instituto Cervante Corpus Barga (Madrid, 1887 – Lima, 1975) Periodista y novelista, Andrés García de la Barga y Gómez de la Serna era el nombre que se ocultaba bajo el seudónimo de Corpus Barga. Corresponsal en distintos puntos de Europa. Días antes de la caída de Barcelona sale hacia la frontera francesa en compañía de Antonio Machado. En 1948 deja Francia para instalarse definitivamente en el Perú. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Agustí Bartra Cristo de 200.000 brazos: Campo de Argelés México: Novaro, 1958 Instituto Cervante Agustí Bartra (Barcelona, 1908 – Terrassa, Barcelona, 1982) Poeta y prosista en lengua catalana, al finalizar la Guerra Civil es internado en un campo de concentración en Francia donde conoce a Anna Murià, también escritora, con la que se casará. Exiliado en México, su poesía y su narrativa tienen un marcado corte elegíaco. En 1970 regresa a España. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Agustí Bartra Ecce Homo: elegías México: Joaquín Mortiz, 1964 Instituto Cervante Agustí Bartra (Barcelona, 1908 – Terrassa, Barcelona, 1982) Poeta y prosista en lengua catalana, al finalizar la Guerra Civil es internado en un campo de concentración en Francia donde conoce a Anna Murià, también escritora, con la que se casará. Exiliado en México, su poesía y su narrativa tienen un marcado corte elegíaco. En 1970 regresa a España. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Agustí Bartra Odisseu México: Edicions Catalanes, 1953 Instituto Cervante Agustí Bartra (Barcelona, 1908 – Terrassa, Barcelona, 1982) Poeta y prosista en lengua catalana, al finalizar la Guerra Civil es internado en un campo de concentración en Francia donde conoce a Anna Murià, también escritora, con la que se casará. Exiliado en México, su poesía y su narrativa tienen un marcado corte elegíaco. En 1970 regresa a España. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ramón de Belausteguigoitia La novela de un refugiado México: CostaAmic, 1970 Instituto Cervante Ramón de Belausteguigoitia (Bilbao, 1889 - México, 1964) Más conocido por Belauste, futbolista vasco de categoría internacional. Novelista y periodista, en 1937 se instala en México donde permanecerá hasta su muerte retirado en el campo dedicándose a la escritura. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Manuel D. Benavides La escuadra la mandan los cabos México: Luz sobre España, 1944 Instituto Cervante Manuel D. Benavides (Ponteareas, Pontevedra, 1895 – México, 1947) Periodista y escritor, su obra narrativa se inscribe en la corriente de la novela social con abundantes elementos documentales y autobiográficos. Durante la Guerra Civil desempeñó cargos políticos por su afiliación al PSOE, al terminar la contienda se exilia en México, país en el que continuará ejerciendo su labor de periodista. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Xavier Benguerel El hombre en el espejo Buenos Aires: Sudamericana, 1950 Instituto Cervante Xavier Benguerel (Barcelona, 1905 – 1990) Novelista en lengua catalana, la temática de su obra anterior a la Guerra Civil tiene un tono social y local centrado en el espacio urbano y humano del Poble Nou, barrio obrero de la Barcelona industrial. Después de la Guerra Civil se exilia en Chile. Regresará a España en 1954. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Bergamín Disparadero español: 3 el alma en un hilo México: Séneca, 1940 Instituto Cervante José Bergamín (Madrid, 1895 – San Sebastián, 1983) Poeta, prosista, ensayista y dramaturgo Fundador y director de la revista Cruz y Raya. Católico progresista, tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra Civil residió en diversos países de Hispanoamérica hasta 1959, año en el que vuelve a España de donde de nuevo se exilia en 1963. En 1970 regresa definitivamente a España. Su obra contiene múltiples registros y es de difícil clasificación; en ella conviven vanguardia y clasicismo, complejidad y conceptualismo con formas sencillas de expresión. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Bergamín Caballito del diablo Buenos Aires: Losada, 1942 Instituto Cervante José Bergamín (Madrid, 1895 – San Sebastián, 1983) Poeta, prosista, ensayista y dramaturgo Fundador y director de la revista Cruz y Raya. Católico progresista, tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra Civil residió en diversos países de Hispanoamérica hasta 1959, año en el que vuelve a España de donde de nuevo se exilia en 1963. En 1970 regresa definitivamente a España. Su obra contiene múltiples registros y es de difícil clasificación; en ella conviven vanguardia y clasicismo, complejidad y conceptualismo con formas sencillas de expresión. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Bergamín La hija de Dios y la niñera guerrillera México: Manuel Altolaguirre Impresor, 1945 Instituto Cervante José Bergamín (Madrid, 1895 – San Sebastián, 1983) Poeta, prosista, ensayista y dramaturgo Fundador y director de la revista Cruz y Raya. Católico progresista, tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra Civil residió en diversos países de Hispanoamérica hasta 1959, año en el que vuelve a España de donde de nuevo se exilia en 1963. En 1970 regresa definitivamente a España. Su obra contiene múltiples registros y es de difícil clasificación; en ella conviven vanguardia y clasicismo, complejidad y conceptualismo con formas sencillas de expresión. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Bergamín El pasajero: peregrino español en América México: Séneca, 1943 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante José Bergamín (Madrid, 1895 – San Sebastián, 1983) Poeta, prosista, ensayista y dramaturgo Fundador y director de la revista Cruz y Raya. Católico progresista, tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra Civil residió en diversos países de Hispanoamérica hasta 1959, año en el que vuelve a España de donde de nuevo se exilia en 1963. En 1970 regresa definitivamente a España. Su obra contiene múltiples registros y es de difícil clasificación; en ella conviven vanguardia y clasicismo, complejidad y conceptualismo con formas sencillas de expresión. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Bergamín La decadencia del analfabetismo ; La importancia del Demonio Santiago de Chile: Cruz del Sur, 1961 Instituto Cervante José Bergamín (Madrid, 1895 – San Sebastián, 1983) Poeta, prosista, ensayista y dramaturgo Fundador y director de la revista Cruz y Raya. Católico progresista, tomó parte activa en la defensa de la República. Al finalizar la Guerra Civil residió en diversos países de Hispanoamérica hasta 1959, año en el que vuelve a España de donde de nuevo se exilia en 1963. En 1970 regresa definitivamente a España. Su obra contiene múltiples registros y es de difícil clasificación; en ella conviven vanguardia y clasicismo, complejidad y conceptualismo con formas sencillas de expresión. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Virgilio Botella Pastor Así cayeron los dados: novela Choisy-Le-Roy: Imprimerie des Gondoles, 1959 Instituto Cervante Virgilio Botella Pastor (Alcoi, Alicante, 1906 – Gijón, 1996) Hijo del político republicano Juan Botella Asensi, Ministro de Justicia durante la República. Durante la Guerra Civil participó activamente en misiones secretas encargadas por Negrín. Al finalizar la Guerra Civil se exilió en México y después en París, donde trabajará en el Gobierno de la República en el exilio y más tarde en la UNESCO y la Interpol. Sus novelas están centradas en el exilio político español. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Virgilio Botella Pastor Encrucijadas Choisy-Le-Roy: Imprimerie des Gondoles, 1962 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Virgilio Botella Pastor (Alcoi, Alicante, 1906 – Gijón, 1996) Hijo del político republicano Juan Botella Asensi, Ministro de Justicia durante la República. Durante la Guerra Civil participó activamente en misiones secretas encargadas por Negrín. Al finalizar la Guerra Civil se exilió en México y después en París, donde trabajará en el Gobierno de la República en el exilio y más tarde en la UNESCO y la Interpol. Sus novelas están centradas en el exilio político español. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Virgilio Botella Pastor Tal vez mañana Choisy-Le-Roy: Imprimerie des Gondoles, 1959 Instituto Cervante Virgilio Botella Pastor (Alcoi, Alicante, 1906 – Gijón, 1996) Hijo del político republicano Juan Botella Asensi, Ministro de Justicia durante la República. Durante la Guerra Civil participó activamente en misiones secretas encargadas por Negrín. Al finalizar la Guerra Civil se exilió en México y después en París, donde trabajará en el Gobierno de la República en el exilio y más tarde en la UNESCO y la Interpol. Sus novelas están centradas en el exilio político español. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Américo Castro La realidad histórica de España México: Porrúa, 1971 Instituto Cervante Américo Castro (Cantagallo, Brasil, 1885 – Lloret de Mar, Gerona, 1972) Historiador, filólogo y crítico literario de renombre internacional. Fue embajador de la República en Alemania como Luis de Zulueta. Al terminar la Guerra Civil se exilió en los Estados Unidos, donde impartió clases en Princeton. Su tesis teórica fundamental propone la formación de la conciencia española como un hecho tardío en el tiempo, fruto de la oposición del cristianismo a los elementos semíticos de su cultura, esto es judíos y árabes, al tiempo que influenciado profundamente por éstos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Luis Cernuda Como quien espera el alba: 1941-1944. La realidad y el deseo VIII Buenos Aires: Losada, 1947 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Luis Cernuda (Sevilla, 1902 – México, 1963) Poeta perteneciente a la llamada Generación del 27. Tomó partido por la República, sin embargo por temor a la inseguridad reinante en la zona leal al Gobierno y sin esperanza de una solución positiva del conflicto, abandona el país en 1938. Hasta 1947 vivirá en Gran Bretaña, fecha en la que se dirige a Estados Unidos. En 1950 fija su residencia definitiva en México. Su poesía inicialmente hedonista se torna con el tiempo de la meditación, con una extraordinaria capacidad de juego entre interioridad y exteriorización. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rosa Chacel Ofrenda a una virgen loca Xalapa, México: Universidad Veracruzana, 1961 Instituto Cervante Rosa Chacel (Valladolid, 1898 – Madrid, 1994) Novelista. Colabora en las revistas literarias anteriores a la Guerra Civil. Antes de que terminara la contienda marcha al exilio, primero a Grecia, después Suiza, para instalarse en Brasil y Argentina. Regresa a España con el retorno de la Democracia. Su obra tiene como protagonistas principales a personajes femeninos y es de carácter eminentemente introspectivo. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1987. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rosa Chacel La sinrazón: novela Buenos Aires: Losada, 1960 Ejemplar firmado y dedicado por la autora Instituto Cervante Rosa Chacel (Valladolid, 1898 – Madrid, 1994) Novelista. Colabora en las revistas literarias anteriores a la Guerra Civil. Antes de que terminara la contienda marcha al exilio, primero a Grecia, después Suiza, para instalarse en Brasil y Argentina. Regresa a España con el retorno de la Democracia. Su obra tiene como protagonistas principales a personajes femeninos y es de carácter eminentemente introspectivo. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1987. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rosa Chacel Sobre el piélago Buenos Aires: Imán, 1952 Instituto Cervante Rosa Chacel (Valladolid, 1898 – Madrid, 1994) Novelista. Colabora en las revistas literarias anteriores a la Guerra Civil. Antes de que terminara la contienda marcha al exilio, primero a Grecia, después Suiza, para instalarse en Brasil y Argentina. Regresa a España con el retorno de la Democracia. Su obra tiene como protagonistas principales a personajes femeninos y es de carácter eminentemente introspectivo. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1987. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ernestina de Champourcin Cartas cerradas México: Finisterre, 1968 Instituto Cervante Ernestina de Champourcin (Vitoria, 1905 – Madrid, 1999) Poeta considerada la primera voz femenina de la Generación del 27, reclamó el apelativo poeta en lugar de poetisa. Exiliada después de la Guerra Civil en México durante más de tres décadas, regresó a España. Aunque las circunstancias personales dificultaron su obra, y el volumen de su poesía publicado sea reducido, hasta el momento de su muerte nunca dejó de escribir. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Clemente Cimorra 4 en la piel de toro Buenos Aires: Helios, 1952 Instituto Cervante Clemente Cimorra (Oviedo, 1900 – Buenos Aires, 1958) Periodista y novelista, cultivó también el ensayo. Al finalizar la Guerra Civil se exiliará en Buenos Aires de modo definitivo. Su obra es en su mayor parte de denuncia social y de testimonio de la Guerra y el Exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Clemente Cimorra Gente sin suelo: novela del éxodo civil Buenos Aires: Claridad, 1942 Instituto Cervante Clemente Cimorra (Oviedo, 1900 – Buenos Aires, 1958) Periodista y novelista, cultivó también el ensayo. Al finalizar la Guerra Civil se exiliará en Buenos Aires de modo definitivo. Su obra es en su mayor parte de denuncia social y de testimonio de la Guerra y el Exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Clemente Cimorra La simiente: novela de los hijos de la Guerra Buenos Aires: Claridad, 1942 Instituto Cervante Clemente Cimorra (Oviedo, 1900 – Buenos Aires, 1958) Periodista y novelista, cultivó también el ensayo. Al finalizar la Guerra Civil se exiliará en Buenos Aires de modo definitivo. Su obra es en su mayor parte de denuncia social y de testimonio de la Guerra y el Exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rafael Dieste A fiestra valdeira . comedia de remate ledo en tres lances, o derradeiro c’un respiro Buenos Aires: Citania, 1958 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Rafael Dieste (Rianxo, La Coruña, 1899 Santiago de Compostela, 1981) Dramaturgo, narrador y ensayista en lengua gallega y española. Durante la Guerra Civil fue fundador de la revista Hora de España, y director de Nova Galiza. Herido en Barcelona durante los bombardeos de 1939, tras la caída de la ciudad es internado en un campo de concentración francés. Se exilió en Buenos Aires donde continuó con sus labores editoriales. Impartió clases en Cambridge y en México. Regresó a España en 1961. Fue Académico de la Real Academia Gallega. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rafael Dieste Luchas con el desconfiado Buenos Aires: Sudamericana, 1948 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Rafael Dieste (Rianxo, La Coruña, 1899 Santiago de Compostela, 1981) Dramaturgo, narrador y ensayista en lengua gallega y española. Durante la Guerra Civil fue fundador de la revista Hora de España, y director de Nova Galiza. Herido en Barcelona durante los bombardeos de 1939, tras la caída de la ciudad es internado en un campo de concentración francés. Se exilió en Buenos Aires donde continuó con sus labores editoriales. Impartió clases en Cambridge y en México. Regresó a España en 1961. Fue Académico de la Real Academia Gallega. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Rafael Dieste Viaje, duelo y perdición Buenos Aires: Sudamericana, 1945 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Rafael Dieste (Rianxo, La Coruña, 1899 Santiago de Compostela, 1981) Dramaturgo, narrador y ensayista en lengua gallega y española. Durante la Guerra Civil fue fundador de la revista Hora de España, y director de Nova Galiza. Herido en Barcelona durante los bombardeos de 1939, tras la caída de la ciudad es internado en un campo de concentración francés. Se exilió en Buenos Aires donde continuó con sus labores editoriales. Impartió clases en Cambridge y en México. Regresó a España en 1961. Fue Académico de la Real Academia Gallega. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Enrique Díez-Canedo Epigramas americanos México: Joaquín Mortiz, 1945 Instituto Cervante Enrique Díez-Canedo (Badajoz, 1879 – Cuernavaca, México, 1944) Poeta, crítico de arte y de teatro, ensayista y traductor. Pone su persona al servicio de la defensa de la República y cuando estalla la Guerra Civil es nombrado Embajador en Buenos Aires. En 1938 se exilia en México, donde sigue su labor de poeta, profesor universitario y activista cultural. Su figura está asociada a la del intelectual completo, y sin duda fue uno de los más influyentes previos al conflicto. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Juan José Domenchina Perpetuo arraigo: Destierro. Pasión de sombra. Tres elegías jubilares. Exul umbra. La sombra desterrada (1939-1949) México: Signo, 1949 Instituto Cervante Juan José Domenchina (Madrid, 1898 – México, 1959) Periodista bajo el seudónimo de Gerardo Rivera. Políticamente comprometido con la Segunda República, al finalizar la Guerra Civil toma el camino del exilio con destino a México. Poeta del destierro por excelencia, la temática del drama humano del dolor del extrañamiento llena sus obras posteriores al conflicto. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español León Felipe El ciervo: poema México: Grijalbo, 1958 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante León Felipe (Tabarra, Zamora, 1884 – México, 196 Felipe Camino Galicia, poeta fuertemente influenciado por la poesía norteamericana, en especial la de Walt Whitman. Después de la Guerra Civil en la que tom partido en la defensa de la República se exilia en México. Compaginará la creaci literaria con la docencia en México y los Estados Unidos. Su tono elevado, prometéico, posee en ocasiones los ecos de la literatura del Antiguo Testamento. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español León Felipe El juglarón México: Ecuador 0º 0’ 0’’, 1958 Instituto Cervante León Felipe (Tabarra, Zamora, 1884 – México, 196 Felipe Camino Galicia, poeta fuertemente influenciado por la poesía norteamericana, en especial la de Walt Whitman. Después de la Guerra Civil en la que tom partido en la defensa de la República se exilia en México. Compaginará la creaci literaria con la docencia en México y los Estados Unidos. Su tono elevado, prometéico, posee en ocasiones los ecos de la literatura del Antiguo Testamento. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español León Felipe ¡Oh, el barro, el barro! México: Finisterre, 1970 Instituto Cervante León Felipe (Tabarra, Zamora, 1884 – México, 196 Felipe Camino Galicia, poeta fuertemente influenciado por la poesía norteamericana, en especial la de Walt Whitman. Después de la Guerra Civil en la que tom partido en la defensa de la República se exilia en México. Compaginará la creaci literaria con la docencia en México y los Estados Unidos. Su tono elevado, prometéico, posee en ocasiones los ecos de la literatura del Antiguo Testamento. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Josep Ferrater i Mora La ironía, la muerte y la admiración Santiago de Chile: Cruz del Sur, 1946 Instituto Cervante Josep Ferrater i Mora (Barcelona, 1912 – 1991) Filósofo y profesor universitario, es autor de una obra de referencia fundamental, el Diccionario de filosofía, desde 1941 revisado y ampliado en cada nueva edición. Al finalizar la guerra impartirá clases en Chile y en el año 1949 continuará con la docencia universitaria en los Estados Unidos. Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades en 1985. Su tardía obra narrativa refleja su formación filosófica. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Gudari Foe Bambú: biografía novelada de un refugiado español México: CostaAmic, 1961 Instituto Cervante Gudari Foe (¿-¿) Habiendo consultado todo tipo de fuentes no alcanzamos a descubrir el verdadero nombre que se oculta bajo este seudónimo. En las hojas preliminares hay una ‘Nota’ con el texto: Los personajes que figuran en esta novela no son del todo imaginarios y cualquier semejanza con personas de la vida real podría ser algo más que una simple coincidencia. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Pablo de la Fuente Este tiempo amargo Santiago de Chile: Nascimento, 1953 Instituto Cervante Pablo de la Fuente (Segovia, 1906 – Perugia, Italia, 1976) Novelista y periodista, tomó parte activa en la defensa de Madrid hasta 1939, fecha en la que toma el camino del exilio. Después de vivir algún tiempo en Chile fijará su residencia en Italia. Sus obras se enmarcan en la corriente literaria de la narrativa social y de testimonio. La Guerra, el exilio, el desarraigo están constantemente presentes en sus novelas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Pablo de la Fuente El Señor Cuatro y otras gentes Santiago de Chile: Zig-Zag, 1954 Instituto Cervante Pablo de la Fuente (Segovia, 1906 – Perugia, Italia, 1976) Novelista y periodista, tomó parte activa en la defensa de Madrid hasta 1939, fecha en la que toma el camino del exilio. Después de vivir algún tiempo en Chile fijará su residencia en Italia. Sus obras se enmarcan en la corriente literaria de la narrativa social y de testimonio. La Guerra, el exilio, el desarraigo están constantemente presentes en sus novelas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Pablo de la Fuente Sobre tierra prestada Santiago de Chile: Nuestro Tiempo, 1946 Instituto Cervante Pablo de la Fuente (Segovia, 1906 – Perugia, Italia, 1976) Novelista y periodista, tomó parte activa en la defensa de Madrid hasta 1939, fecha en la que toma el camino del exilio. Después de vivir algún tiempo en Chile fijará su residencia en Italia. Sus obras se enmarcan en la corriente literaria de la narrativa social y de testimonio. La Guerra, el exilio, el desarraigo están constantemente presentes en sus novelas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Jesús Galíndez Cinco leyendas del trópico Ciudad Trujillo: Imprenta La Opinión, 1944 Instituto Cervante Jesús Galíndez (Amurrio, Álava, 1915 – Santo Domingo, 1956) Político nacionalista vasco. Miembro del Gobierno Vasco, participó en la defensa de la República y al terminar la Guerra Civil se exilió en Santo Domingo hasta el año 1946, año en que se traslada a los Estados Unidos. Desapareció misteriosamente en 1956, probablemente secuestrado por la policía secreta dominicana por sus críticas al régimen del dictador Trujillo. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Gaos Once por ciento Caracas: Arte, 1959 Instituto Cervante José Gaos (Gijón, 1900 – México, D.F., 1969) Filósofo y profesor universitario discípulo de Ortega y Gasset. Continuó con la docencia en su exilio mexicano en 1939, una vez terminada la Guerra Civil. Su área principal de investigación fue la historia de las ideas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Alicio Garcitoral Cinco historias de amor: novelas Buenos Aires: Claridad, 1951 Instituto Cervante Alicio Garcitoral (Gijón, 1902 – Quincy, Massachussets, 2003) Poeta, ensayista y narrador, Alicio García Toral, antes de la Guerra Civil trabajó como periodista y estuvo políticamente comprometido con la República. Al finalizar el conflicto se exilió en Buenos Aires y desde 1957 residió en los Estados Unidos, donde murió centenario. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Pedro Garfias Antología poética México: Finisterre, 1970 Instituto Cervante Pedro Garfias (Salamanca, 1901 – Monterrey, México, 1967) Andaluz de adopción, poeta ultraísta de la Generación del 27. Participó con su literatura en defensa de la República con la creación de poesía bélica y de circunstancia. Las condiciones humanas del destierro y el extrañamiento de España favorecieron su mejor producción poética con Primavera en Eaton Hastings, escrito en 1939 en Gran Bretaña. Exiliado en México, dedicará a la poesía su vida de pobreza y de bohemia. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Juan Gil-Albert Las ilusiones ; con los poemas de El convaleciente Buenos Aires: Imán, 1944 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Juan Gil-Albert (Alcoi, Alicante, 1904 – Valencia, 2002) Poeta lírico de corte clasicista que conecta con toda la tradición poética española del Siglo de Oro. Participa activamente con su obra en la defensa del Gobierno legítimo. Al finalizar la lucha, se exilia primero en México y seguidamente en Argentina; en 1947 decide volver a España. De regreso al país su abundante obra, sin perder sus aspectos clásicos formales, se torna más intimista. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Francisco Giner de los Ríos Poemas mexicanos México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1958 Instituto Cervante Francisco Giner de los Ríos (Madrid, 1917 – ) Siendo todavía muy joven participó en la Guerra Civil en el bando republicano, terminada ésta se exilia en México donde empieza su labor como poeta, antólogo, traductor y ensayista. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Eugenio Granell Lo que sucedió México: España errante, 1968 Instituto Cervante Eugenio Granell (La Coruña, 1912 – Madrid, 2001) El pintor Eugenio Fernández Granell, conocido por Eugenio Granell, fue además músico, novelista y poeta. Al finalizar la Guerra Civil comienza un periplo por Francia, Santo Domingo, Guatemala y Estados Unidos, donde después de vivir en la Costa Oeste, fija su residencia en Nueva York. En su obra literaria tiene una presencia predominante la sátira y las situaciones de corte surrealista. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Jorge Guillén Guirnalda civil Cambridge: Halty Ferguson, 1970 Instituto Cervante Jorge Guillén (Valladolid, 1893 – Málaga, 1984) Poeta de la Generación del 27, también se dedicó a la crítica literaria y a la enseñanza. Se exiliará en Estados Unidos en 1938. Su principal obra, Cántico, es el fruto de un trabajo continuo, su comienzo se fecha en 1918 y, tras sucesivas ediciones, adopta su forma definitiva en 1950.Le seguirá Clamor El tono de su obra es positivo, optimista, admirativo, casi de celebración. En 1977, recibió el Premio Cervantes. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Jorge Guillén Maremágnum Buenos Aries: Sudamericana, 1957 Instituto Cervante Jorge Guillén (Valladolid, 1893 – Málaga, 1984) Poeta de la Generación del 27, también se dedicó a la crítica literaria y a la enseñanza. Se exiliará en Estados Unidos en 1938. Su principal obra, Cántico, es el fruto de un trabajo continuo, su comienzo se fecha en 1918 y, tras sucesivas ediciones, adopta su forma definitiva en 1950.Le seguirá Clamor El tono de su obra es positivo, optimista, admirativo, casi de celebración. En 1977, recibió el Premio Cervantes. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Jorge Guillén ...Que van a dar en la mar Buenos Aries: Sudamericana, 1957 Instituto Cervante Jorge Guillén (Valladolid, 1893 – Málaga, 1984) Poeta de la Generación del 27, también se dedicó a la crítica literaria y a la enseñanza. Se exiliará en Estados Unidos en 1938. Su principal obra, Cántico, es el fruto de un trabajo continuo, su comienzo se fecha en 1918 y, tras sucesivas ediciones, adopta su forma definitiva en 1950.Le seguirá Clamor El tono de su obra es positivo, optimista, admirativo, casi de celebración. En 1977, recibió el Premio Cervantes. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Herrera Petere Niebla de cuernos: entreacto en Europa: novela México: Séneca, 1940 Instituto Cervante José Herrera Petere (Guadalajara, 1909 – Ginebra, 1977) Los temas y argumentos de su novelística recurren casi todos ellos a los frentes de la Guerra Civil, en la que el autor, afiliado al Partido Comunista, participó activamente. La heroicidad de los soldados y los guerrilleros están contados en tonos épicos y líricos. Cuando cesó la contienda el autor se exilió, primero en Francia, luego en México para, a partir de 1947, instalarse definitivamente en Suiza. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Benjamín Jarnés Cartas al Ebro México: La Casa de España en México, 1940 Instituto Cervante Benjamín Jarnés (Codo, Zaragoza, 1888 – Madrid, 1949) Al finalizar la Guerra Civil se establece en México, de donde regresará gravemente enfermo en 1949 para morir en España. Una sólida formación humanística, la búsqueda del equilibrio necesario entre los aspectos vitales y literarios, y la belleza y expresividad de su lenguaje, hacen de este autor uno de los narradores más interesantes de su generación. Además de novela escribió ensayo, biografías e incluso publicó un estudio sobre el cine en una fecha tan temprana para España como el año 1936. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Benjamín Jarnés La novia del viento: novela México: Nueva Cultura, 1940 Instituto Cervante Benjamín Jarnés (Codo, Zaragoza, 1888 – Madrid, 1949) Al finalizar la Guerra Civil se establece en México, de donde regresará gravemente enfermo en 1949 para morir en España. Una sólida formación humanística, la búsqueda del equilibrio necesario entre los aspectos vitales y literarios, y la belleza y expresividad de su lenguaje, hacen de este autor uno de los narradores más interesantes de su generación. Además de novela escribió ensayo, biografías e incluso publicó un estudio sobre el cine en una fecha tan temprana para España como el año 1936. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Benjamín Jarnés Venus dinámica: novela México: Proa, 1943 Instituto Cervante Benjamín Jarnés (Codo, Zaragoza, 1888 – Madrid, 1949) Al finalizar la Guerra Civil se establece en México, de donde regresará gravemente enfermo en 1949 para morir en España. Una sólida formación humanística, la búsqueda del equilibrio necesario entre los aspectos vitales y literarios, y la belleza y expresividad de su lenguaje, hacen de este autor uno de los narradores más interesantes de su generación. Además de novela escribió ensayo, biografías e incluso publicó un estudio sobre el cine en una fecha tan temprana para España como el año 1936. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Juan Ramón Jiménez Eternidades: 19161917 Buenos Aires: Losada, 1957 Instituto Cervante Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881 – San Juan de Puerto Rico, 1958) Premio Nobel de Literatura en 1956, el poeta andaluz fue quizás la mayor personalidad cultural española transterrada. Al iniciarse la Guerra Civil, siendo Agregado Cultural en la Embajada española de Washington, el poeta fijará su residencia en el exilio en los Estados Unidos. A principios de los años cincuenta se trasladará a Puerto Rico. Su poesía desnuda, pura, sigue siendo referente insoslayable y, en lengua española, una de las culminaciones poéticas del siglo XX. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Juan Ramón Jiménez Piedra y cielo: 19171918 Buenos Aires: Losada, 1957 Instituto Cervante Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881 – San Juan de Puerto Rico, 1958) Premio Nobel de Literatura en 1956, el poeta andaluz fue quizás la mayor personalidad cultural española transterrada. Al iniciarse la Guerra Civil, siendo Agregado Cultural en la Embajada española de Washington, el poeta fijará su residencia en el exilio en los Estados Unidos. A principios de los años cincuenta se trasladará a Puerto Rico. Su poesía desnuda, pura, sigue siendo referente insoslayable y, en lengua española, una de las culminaciones poéticas del siglo XX. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Juan Ramón Jiménez Selected writings New York: Farrar, Straus and Cudahy, 1957 Instituto Cervante Juan Ramón Jiménez (Moguer, Huelva, 1881 – San Juan de Puerto Rico, 1958) Premio Nobel de Literatura en 1956, el poeta andaluz fue quizás la mayor personalidad cultural española transterrada. Al iniciarse la Guerra Civil, siendo Agregado Cultural en la Embajada española de Washington, el poeta fijará su residencia en el exilio en los Estados Unidos. A principios de los años cincuenta se trasladará a Puerto Rico. Su poesía desnuda, pura, sigue siendo referente insoslayable y, en lengua española, una de las culminaciones poéticas del siglo XX. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Máximo José Kahn Efraín de Atenas: novela Buenos Aires: Santiago Rueda, 1950 Instituto Cervante Máximo José Kahn (Frankfurt del Main, 1897 – Buenos Aires, 1953) Poco se sabe de este escritor de origen alemán. Relacionado en España con los círculos intelectuales de la preguerra. Especialista en la cultura judeoespañola, fue ensayista, traductor y autor de dos novelas. Cónsul honorario de la República Española en Salónica, fija su residencia en Buenos Aires en 1944. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español María Teresa León Las peregrinaciones de Teresa Buenos Aires: Botella al mar, 1950 Instituto Cervante María Teresa León (Logroño, 1903 – Madrid, 1988) Prosista, afiliada al Partido Comunista y compañera de Rafael Alberti. Durante la Guerra Civil tomó parte activa en la defensa de la República y desempeña cargos políticos relacionados con el teatro. Al terminar la guerra vivirá en Francia, Argentina e Italia, desde donde, con el regreso de la democracia a España, al finalizar su dilatado periplo en el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Salvador de Madariaga La camarada Ana Buenos Aires: Hermes, 1954 Instituto Cervante Salvador de Madariaga (La Coruña, 1886 – Locarno, Suiza, 1978) Intelectual. Fue sucesivamente, periodista, profesor en la Universidad de Oxford, Embajador al servicio de la República en Washington y en París. Cuando se inicia la Guerra Civil se traslada al Reino Unido, donde trabajará para los servicios en español de la BBC hasta el fin de la Guerra Mundial. Su obra ensayística es muy amplia y tiene como principales puntos de interés cuestiones históricas, literarias y socioculturales, como la llamada psicología de los pueblos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Salvador de Madariaga Don Juan y la DonJuanía Buenos Aires: Sudamericana, 1950 Instituto Cervante Salvador de Madariaga (La Coruña, 1886 – Locarno, Suiza, 1978) Intelectual. Fue sucesivamente, periodista, profesor en la Universidad de Oxford, Embajador al servicio de la República en Washington y en París. Cuando se inicia la Guerra Civil se traslada al Reino Unido, donde trabajará para los servicios en español de la BBC hasta el fin de la Guerra Mundial. Su obra ensayística es muy amplia y tiene como principales puntos de interés cuestiones históricas, literarias y socioculturales, como la llamada psicología de los pueblos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Salvador de Madariaga Una gota en el tiempo Buenos Aires: Sudamericana, 1960 Instituto Cervante Salvador de Madariaga (La Coruña, 1886 – Locarno, Suiza, 1978) Intelectual. Fue sucesivamente, periodista, profesor en la Universidad de Oxford, Embajador al servicio de la República en Washington y en París. Cuando se inicia la Guerra Civil se traslada al Reino Unido, donde trabajará para los servicios en español de la BBC hasta el fin de la Guerra Mundial. Su obra ensayística es muy amplia y tiene como principales puntos de interés cuestiones históricas, literarias y socioculturales, como la llamada psicología de los pueblos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Salvador de Madariaga Rosa de cieno y ceniza: poesías Buenos Aires: Sudamericana, 1942 Instituto Cervante Salvador de Madariaga (La Coruña, 1886 – Locarno, Suiza, 1978) Intelectual. Fue sucesivamente, periodista, profesor en la Universidad de Oxford, Embajador al servicio de la República en Washington y en París. Cuando se inicia la Guerra Civil se traslada al Reino Unido, donde trabajará para los servicios en español de la BBC hasta el fin de la Guerra Mundial. Su obra ensayística es muy amplia y tiene como principales puntos de interés cuestiones históricas, literarias y socioculturales, como la llamada psicología de los pueblos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Salvador de Madariaga Los tres estudiantes de Salamanca ; ¡Viva la Muerte! ; El 12 de octubre de Cervantes Buenos Aires: Sudamericana, 1962 Instituto Cervante Salvador de Madariaga (La Coruña, 1886 – Locarno, Suiza, 1978) Intelectual. Fue sucesivamente, periodista, profesor en la Universidad de Oxford, Embajador al servicio de la República en Washington y en París. Cuando se inicia la Guerra Civil se traslada al Reino Unido, donde trabajará para los servicios en español de la BBC hasta el fin de la Guerra Mundial. Su obra ensayística es muy amplia y tiene como principales puntos de interés cuestiones históricas, literarias y socioculturales, como la llamada psicología de los pueblos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Paulino Masip El hombre que hizo un milagro: farsa en cuatro actos, el segundo dividido en tres cuadros México: Atlante, 1944 Instituto Cervante Paulino Masip (La Granadella, Lérida, 1899 – Cholula, México, 1963) Periodista antes de la Guerra Civil, durante ésta se destacó por su apoyo a la causa republicana. Con la caída de Barcelona parte hacia el exilio en México, donde publicará obras de teatro, novelas y escribirá guiones de cinematográficos, muchos de ellos protagonizados por Jorge Negrete. En 1944 publica una de las mejores novelas sobre la Guerra, El diario de Hamlet García. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español José Moreno Villa Los autores como actores y otros intereses literarios de acá y de allá México: El Colegio de México, 1951 Instituto Cervante José Moreno Villa (Málaga, 1887 – México, 1955) Poeta, escribió también crítica literaria, fue pintor y ejerció de bibliotecario. Su poesía tiene tres períodos claramente definidos, sus inicios simbolistas, la influencia que en él ejerció la Generación del 27 y, terminada la Guerra Civil, la nostalgia del destierro y la soledad. De esta última etapa cabe recordar el conmovedor poema testimonial del exilio Nos trajeron las ondas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Simón Otaola El lugar ese... México: Los presentes, 1957 Instituto Cervante Simón Otaola (San Sebastián, 1907 – México 1980) La figura del republicano y escritor vasco exiliado en México ha sido recuperada del olvido recientemente por la película del director mexicano Raúl Busteros. Formado en Madrid, donde se le conocía por Otaola; asiduo a las peñas literarias de antes de la Guerra Civil, parte para su destierro definitivo al finalizar ésta. Autor de una obra narrativa muy reducida en la que retrató el exilio obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Isabel de Palencia En mi hambre mando yo: novela México: Libro Mex, 1959 Instituto Cervante Isabel de Palencia (Málaga, 1881 – México 1974) Isabel Oyarzábal Smith tomó el nombre de su marido el poeta y hombre de teatro Ceferino Palencia. Activista feminista, presidió la Asociación Nacional de Mujeres Españolas. Su trayectoria guarda en ciertos aspectos paralelismos con la de Victoria Kent, fue de las primeras mujeres españolas en desempeñar cargos políticos de responsabilidad: representante de la República ante la Sociedad de Naciones y Ministro Plenipotenciario en la Embajada española en Estocolmo, desde donde en 1939 se dirigió hacia el exilio mexicano. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Miguel Pizarro No: auto de los despatriados: teatro Colombia: Embalaje, 1959 Instituto Cervante Miguel Pizarro (Málaga, 1881 – México 1974) Poeta y dramaturgo, primo de María Zambrano y el gran amor de su vida como ella mismo confesó. Amigo personal de García Lorca, quien le dedicó el poema ¡Miguel Pizarro! ¡Flecha sin blanco! obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Emilio Prados Mínima muerte: poesías México: Tezontle, 1944 Instituto Cervante Emilio Prados (Málaga, 1899 – México, 1962) Poeta e impresor. Amigo de Vicente Aleixandre, pasó temporadas en la Residencia de Estudiantes de Madrid, donde entraría en contacto con el Grupo poético del 27. Junto con Manuel Altolaguirre funda la revista Litoral. Durante la Guerra Civil participa activamente en defensa de la República, con la caída de Barcelona se dirige a Francia y parte hacia el exilio mexicano, donde se dedicará a la creación compaginando esta actividad con la de tipógrafo. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Juan Rejano El Genil y los olivos México: Litoral, 1944 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Juan Rejano (Puente Genil, Córdoba, 1903 – México, D.F., 1976) Poeta y en menor medida prosista, profundamente marcado por la Guerra Civil y el exilio, como él mismo en cierta ocasión escribe: “Nacieron estas canciones... por una necesidad el alma de tanto y tanto recuerdo como la embriaga, en esta lejanía amarga de España”. Su poesía es de versos breves, populares, de melodía y ritmos suaves. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Juan Renau Pasos y sombras: autopsia México: Aquelarre, 1953 Instituto Cervante Juan Renau (Valencia, ? – México?, ?) Poco sabemos de este novelista valenciano: en 1929 inicia estudios universitarios de Historia, durante la República es profesor de dibujo; lucha en la Guerra en el bando republicano y tras la ocupación de Cataluña por el ejército de Franco, es internado en los campos de concentración del sur de Francia. En 1940 y pasando primero por Colombia, toma rumbo al exilio mexicano. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ángel Samblancat Caravana nazarena: (éxodo y odisea de España, 1936-1940 y...): el Yo acuso de las víctimas: crónica novelada México: Orbe, 1944? Instituto Cervante Ángel Samblancat (Graus, Huesca, 1885 – México, ?) Periodista, escritor y político catalán de origen aragonés. Fundó, dirigió y participó en múltiples proyectos periodísticos anarquistas y de la izquierda radical. Durante la Guerra Civil ejerció de juez en el tribunal popular del vapor-prisión Uruguay, fondeado en el puerto de Barcelona. Al terminar la guerra se exilia en México donde continúa su labor de escritura testimonial y de denuncia social, y a la traducción. Su obra tiene un estilo enfático y grandilocuente. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Claudio Sánchez Albornoz Las cañas se han tornado lanzas Buenos Aires: Facultad de Filosofía, 1958 Instituto Cervante Claudio Sánchez Albornoz (Madrid, 1893 – Ávila, 1984) Historiador y político. Fue Diputado y Ministro de Estado durante la República. Continuó con sus trabajos de investigación en Buenos Aires como medievalista una vez terminada la Guerra, creando en Argentina una escuela de historiadores. Si Américo Castro fundamentó sus estudios hacia el elemento semítico en la visión de España y lo español, Sánchez Albornoz defenderá una visión germánica y castellanista. Fue Presidente de la República en el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Claudio Sánchez Albornoz Españoles ante la historia Buenos Aires: Losada, 1969 Instituto Cervante Claudio Sánchez Albornoz (Madrid, 1893 – Ávila, 1984) Historiador y político. Fue Diputado y Ministro de Estado durante la República. Continuó con sus trabajos de investigación en Buenos Aires como medievalista una vez terminada la Guerra, creando en Argentina una escuela de historiadores. Así como Américo Castro fundamentó sus estudios hacia el elemento semítico en la visión de España y lo español, Sánchez Albornoz defendía una visión germánica y castellanista. Fue Presidente de la República en el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Claudio Sánchez Albornoz Frente al mañana Buenos Aires: Publicaciones del Patronato HispanoArgentino de Cultura, 1969 Instituto Cervante Claudio Sánchez Albornoz (Madrid, 1893 – Ávila, 1984) Historiador y político. Fue Diputado y Ministro de Estado durante la República. Continuó con sus trabajos de investigación en Buenos Aires como medievalista una vez terminada la Guerra, creando en Argentina una escuela de historiadores. Así como Américo Castro fundamentó sus estudios hacia el elemento semítico en la visión de España y lo español, Sánchez Albornoz defendía una visión germánica y castellanista. Fue Presidente de la República en el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Antonio Sánchez Barbudo Una pregunta sobre España México: Centauro, 1945 Ejemplar firmado por el autor Instituto Cervante Antonio Sánchez Barbudo (Madrid, 1910 - Palm Beach, Estados Unidos, 1995) Escritor y periodista. Durante la Guerra Civil colaboró en diversas revistas y recibió el Premio Nacional de Literatura de 1938. Al finalizar la Guerra se dirige a México. En 1945 fija su residencia definitiva en los Estados Unidos, donde será profesor en diversas universidades. En los años noventa, Sánchez Barbudo legó su magnífica biblioteca personal al Instituto Cervantes de Nueva York; en ella se encuentran primeras ediciones y obras dedicadas de buena parte de sus amigos y conocidos, escritores también exiliados. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Luis Santullano Tres novelas asturianas: Paxarón o la fatalidad ; Telva o el puro amor ; Don Felipete o la candidez México: Centauro, 1946 Instituto Cervante Luis Santullano (Oviedo, 1879 – México, D.F., 1952) Pedagogo, formó parte de la Junta para la Ampliación de Estudios. Fue también escritor, periodista y conferenciante. Mantuvo una decidida colaboración con la labor educadora de la República. Finalizada la Guerra Civil, continuó su labor pedagógica en diversos países americanos: Estados Unidos, Puerto Rico y, finalmente, México. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ramón J. Sender Crónica del alba: edición definitiva New York: Las Américas, 1963 2 vols. Instituto Cervante Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 1901 – San Diego, California, 1982) Autor de una extensa obra narrativa con una predominancia sobre las cuestiones sociales. Inicia su carrera literaria con Imán (1930), donde recoge una violenta crítica a la guerra de Marruecos. Luchó activamente en la Guerra Civil, en la que murió su esposa, y en 1938 se exilió en Francia; un año después marcha hacia México, allí vivió hasta 1942, fecha en la que se instala en los Estados Unidos. Regresó a España en 1976 para pasar largas temporadas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ramón J. Sender Emen hetan: (aquí estamos): novela México: Libro Mex, 1958 Instituto Cervante Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 1901 – San Diego, California, 1982) Autor de una extensa obra narrativa con una predominancia sobre las cuestiones sociales. Inicia su carrera literaria con Imán (1930), donde recoge una violenta crítica a la guerra de Marruecos. Luchó activamente en la Guerra Civil, en la que murió su esposa, y en 1938 se exilió en Francia; un año después marcha hacia México, allí vivió hasta 1942, fecha en la que se instala en los Estados Unidos. Regresó a España en 1976 para pasar largas temporadas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ramón J. Sender Ensayos sobre el infringimiento cristiano México: Editores Mexicanos Unidos, 1967 Ejemplar firmado y dedicado por el autor Instituto Cervante Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 1901 – San Diego, California, 1982) Autor de una extensa obra narrativa con una predominancia sobre las cuestiones sociales. Inicia su carrera literaria con Imán (1930), donde recoge una violenta crítica a la guerra de Marruecos. Luchó activamente en la Guerra Civil, en la que murió su esposa, y en 1938 se exilió en Francia; un año después marcha hacia México, allí vivió hasta 1942, fecha en la que se instala en los Estados Unidos. Regresó a España en 1976 para pasar largas temporadas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ramón J. Sender Hipogrifo violento: novela México: Aquelarre, 1954 Instituto Cervante Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 1901 – San Diego, California, 1982) Autor de una extensa obra narrativa con una predominancia sobre las cuestiones sociales. Inicia su carrera literaria con Imán (1930), donde recoge una violenta crítica a la guerra de Marruecos. Luchó activamente en la Guerra Civil, en la que murió su esposa, y en 1938 se exilió en Francia; un año después marcha hacia México, allí vivió hasta 1942, fecha en la que se instala en los Estados Unidos. Regresó a España en 1976 para pasar largas temporadas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ramón J. Sender Las imágenes migratorias: poesía México: Atenea, 1968 Instituto Cervante Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 1901 – San Diego, California, 1982) Autor de una extensa obra narrativa con una predominancia sobre las cuestiones sociales. Inicia su carrera literaria con Imán (1930), donde recoge una violenta crítica a la guerra de Marruecos. Luchó activamente en la Guerra Civil, en la que murió su esposa, y en 1938 se exilió en Francia; un año después marcha hacia México, allí vivió hasta 1942, fecha en la que se instala en los Estados Unidos. Regresó a España en 1976 para pasar largas temporadas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ramón J. Sender Los laureles de Anselmo: novela dialogada México: Atenea, 1958 Instituto Cervante Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 1901 – San Diego, California, 1982) Autor de una extensa obra narrativa con una predominancia sobre las cuestiones sociales. Inicia su carrera literaria con Imán (1930), donde recoge una violenta crítica a la guerra de Marruecos. Luchó activamente en la Guerra Civil, en la que murió su esposa, y en 1938 se exilió en Francia; un año después marcha hacia México, allí vivió hasta 1942, fecha en la que se instala en los Estados Unidos. Regresó a España en 1976 para pasar largas temporadas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Ramón J. Sender Mexicayotl México: Quetzal, 1940 Instituto Cervante Ramón J. Sender (Chalamera, Huesca, 1901 – San Diego, California, 1982) Autor de una extensa obra narrativa con una predominancia sobre las cuestiones sociales. Inicia su carrera literaria con Imán (1930), donde recoge una violenta crítica a la guerra de Marruecos. Luchó activamente en la Guerra Civil, en la que murió su esposa, y en 1938 se exilió en Francia; un año después marcha hacia México, allí vivió hasta 1942, fecha en la que se instala en los Estados Unidos. Regresó a España en 1976 para pasar largas temporadas. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Luis Seoane El irlandés astrólogo Buenos Aires: Losange, 1959 Instituto Cervante Luis Seoane (Buenos Aires, 1910 – La Coruña, 1979) Grabador, pintor, escritor en lengua gallega y española. Nacido en Argentina, hijo de emigrantes, es llevado a Galicia cuando era un niño; muy pronto inicia una intensa actividad artística, estando presente como ilustrador en muchas revistas culturales de la época. Nacionalista gallego, en los primeros días de la Guerra puede huir gracias a su pasaporte argentino. De vuelta a Buenos Aires, fundará la editorial EMECE. En 1963 regresa a Galicia. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Arturo Serrano-Plaja Galope de la suerte: 1945-1956 Buenos Aires: Losada, 1958 Instituto Cervante Arturo Serrano-Plaja (San Lorenzo de El Escorial, Madrid, 1909 – Santa Bárbara, California, 1978) Poeta y ensayista. Intelectual comprometido con la República, está presente en muchos de los proyectos de revistas culturales de la época: Octubre, Hora de España, etc. Su obra poética es profunda y trascendental. Terminada la Guerra se exilia en Chile y Argentina, en 1948 se instala en Francia, fijando años más tarde su residencia definitiva en los Estados Unidos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Arturo Serrano-Plaja El realismo español: ensayo sobre la manera de ser de los españoles Buenos Aires: Publicaciones del Patronato HispanoArgentino de Cultura, 1943 Instituto Cervante Arturo Serrano-Plaja (San Lorenzo de El Escorial, Madrid, 1909 – Santa Bárbara, California, 1978) Poeta y ensayista. Intelectual comprometido con la República, está presente en muchos de los proyectos de revistas culturales de la época: Octubre, Hora de España, etc. Su obra poética es profunda y trascendental. Terminada la Guerra se exilia en Chile y Argentina, en 1948 se instala en Francia, fijando años más tarde su residencia definitiva en los Estados Unidos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Arturo Serrano-Plaja Versos de guerra y paz Buenos Aires: Nova, 1945 Instituto Cervante Arturo Serrano-Plaja (San Lorenzo de El Escorial, Madrid, 1909 – Santa Bárbara, California, 1978) Poeta y ensayista. Intelectual comprometido con la República, está presente en muchos de los proyectos de revistas culturales de la época: Octubre, Hora de España, etc. Su obra poética es profunda y trascendental. Terminada la Guerra se exilia en Chile y Argentina, en 1948 se instala en Francia, fijando años más tarde su residencia definitiva en los Estados Unidos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Segundo Serrano Poncela La venda Buenos Aires: Sudamericana, 1956 Instituto Cervante Segundo Serrano Poncela (Madrid, 1912 – Caracas, 1976) Narrador, profesor, crítico literario y ensayista. Terminada la Guerra, en la que defendió la causa leal al Gobierno, se exilió en la República Dominicana, Puerto Rico y finalmente, y de modo definitivo, en Venezuela. Es autor de una reducida obra novelística y de libros de relatos. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Guillermo de Torre Tríptico del sacrificio: Unamuno, García Lorca, Machado Buenos Aires: Losada, 1948 Instituto Cervante Guillermo de Torre (Madrid, 1900 – Buenos Aires, 1971) Crítico literario, profesor y poeta e ideólogo del Ultraísmo. En su exilio argentino, finalizada la Guerra Civil, se dedicó por entero a los estudios críticos, teóricos e históricos de la literatura. Su obra resulta fundamental para la historia del método crítico literario español del siglo XX. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Lorenzo Varela Torres de amor Buenos Aires: Nova, 1942 Instituto Cervante Lorenzo Varela (La Habana, 1917 – Madrid, 1978) Poeta en lenguas española y gallega. Hijo de emigrantes, nació en Cuba desde donde siendo aún muy joven se trasladará a España. En el Madrid de la preguerra colabora en diversas revistas y durante el conflicto participa activamente en defensa de la República. Parte hacia el exilio en 1939, primero México y posteriormente Argentina. Regresó a España poco antes de morir, en 1976. Su poesía evoca frecuentemente la nostalgia y el dolor provocado por el exilio. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español María Zambrano Filosofía y poesía Morelia: Universidad Michoacana, 1939 Ejemplar firmado y dedicado por la autora Instituto Cervante María Zambrano (La Habana, 1917 – Madrid, 1978) Destacada personalidad intelectual y filosófica del siglo XX, fue profesora de Metafísica en la Universidad Central. Se traslada a Chile en 1936, donde su marido desempeña labores diplomáticas. Promediada la Guerra y a pesar del previsible desenlace del conflicto, regresa a España. En 1939, cruza la frontera francesa e inicia un largo exilio: Cuba, México, Puerto Rico, Francia en diversas, Italia. Regresa a España en 1984. Premio Príncipe de Asturias, Doctora Honoris Causa por la Universidad de Málaga, en 1988 se le otorgó el Premio Cervantes. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español María Zambrano El pensamiento vivo de Séneca Buenos Aires: Losada, 1944 Ejemplar firmado y dedicado por la autora Instituto Cervante María Zambrano (La Habana, 1917 – Madrid, 1978) Destacada personalidad intelectual y filosófica del siglo XX, fue profesora de Metafísica en la Universidad Central. Se traslada a Chile en 1936, donde su marido desempeña labores diplomáticas. Promediada la Guerra y a pesar del previsible desenlace del conflicto, regresa a España. En 1939, cruza la frontera francesa e inicia un largo exilio: Cuba, México, Puerto Rico, Francia en diversas, Italia. Regresa a España en 1984. Premio Príncipe de Asturias, Doctora Honoris Causa por la Universidad de Málaga, en 1988 se le otorgó el Premio Cervantes. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español María Zambrano La tumba de Antígona México: Siglo XXI, 1967 Instituto Cervante María Zambrano (La Habana, 1917 – Madrid, 1978) Destacada personalidad intelectual y filosófica del siglo XX, fue profesora de Metafísica en la Universidad Central. Se traslada a Chile en 1936, donde su marido desempeña labores diplomáticas. Promediada la Guerra y a pesar del previsible desenlace del conflicto, regresa a España. En 1939, cruza la frontera francesa e inicia un largo exilio: Cuba, México, Puerto Rico, Francia en diversas, Italia. Regresa a España en 1984. Premio Príncipe de Asturias, Doctora Honoris Causa por la Universidad de Málaga, en 1988 se le otorgó el Premio Cervantes. obras literarias la biblioteca peregrina: libros del exilio español Luis de Zulueta El rapto de América: ensayo sobre la colonización española Buenos Aires: Sudamericana, 1952 Instituto Cervante Luis de Zulueta (Barcelona, 1878 – Nueva York, 1964) Político republicano y ensayista. Fue Diputado durante el reinado de Alfonso XIII y en tiempos de la II República, Ministro de Estado, Embajador en Berlín durante el nazismo, al iniciar la Guerra Civil ante el Vaticano. Se exilió primero en Colombia y más tarde en los Estados Unidos. créditos Concepción y realización: Instituto Cervantes de Nueva York Comisariado: Lluís Agustí Preparación y diseño: José M. Belmonte y Mireia Solà. Traducciones: Trudy Balch, Richard Heyer, Edith Grossman (Cervantes), Julian Palley (Guillén), Helen Lane (J. Goytisolo), Linda Coverdale (Semprún), J.M. Cohen (Alberti, Altoaguirre, J.R. Jiménez).