PRIMERAS JORNADAS ACADÉMICAS HISPANORRIOPLATENSES SOBRE LA LENGUA ESPAÑOLA
«La lengua española: sus variantes en la región»
Buenos Aires, 15 y 16 de noviembre de 2007
CORPORACIÓN ORGANIZADORA
ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS
SEDE DE LAS JORNADAS
Universidad de Belgrano Zabala 1837 Buenos Aires Auditorio General Julio Argentino Roca
De acuerdo con el proyecto de LA REGIÓN ACADÉMICA HISPANORRIOPLATENSE, con el lema “La lengua y la literatura son puentes”, la Academia Argentina de Letras ha decidido organizar las PRIMERAS JORNADAS ACADÉMICAS HISPANORRIOPLATENSES SOBRE LA LENGUA ESPAÑOLA con objeto de convocar a los miembros de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, de la Academia Nacional de Letras del Uruguay y a sus propios miembros, especializados en esta área, para que expongan sobre sus temas de investigación y debatan sobre las características de la lengua española en la región, en una mancomunada tarea de cordialidad intelectual.
AUTORIDADES
Comisión Honoraria
Dr. José Antonio Moreno Ruffinelli Dr. Wilfredo Penco Dr. Pedro Luis Barcia
Presidenta Honoraria
Prof.ª Carolina Escudero
COMISIÓN EJECUTIVA
Presidenta
Dra. Alicia María Zorrilla
Vocales
Dr. Adolfo Elizaincín Dr. Carlos Villagra Marsal
COMISIÓN ORGANIZADORA Coordinadora
Prof.ª Mariana Bozetti
Colaboradores
Lcda. Emilia Rosa Ghelfi Mg. Gabriela Pauer Mg. Josefina Raffo Mg. Pedro Rodríguez Pagani
ESTRUCTURA DE LAS JORNADAS jueves 15 de noviembre
9.30 a 10.00
Inauguración de las Primeras Jornadas Académicas Hispanorrioplatenses sobre la Lengua Española por los tres Presidentes de las Academias de la Región Hispanorrioplatense, doctores José Moreno Ruffinelli, Pedro Luis Barcia y Wilfredo Penco
10.00 a 10.30 Apertura de las Jornadas a cargo de la Presidenta Honoraria, Prof.ª Carolina Escudero (Academia Nacional de Letras del Uruguay). 10.30 a 11.00 11.00 a 12.15 Receso Mesa 1. Lectura de ponencias por académicos del Paraguay, del Uruguay y de la Argentina. Diálogo con los asistentes a las Jornadas. Mesa 2. Lectura de ponencias por académicos del Paraguay, del Uruguay y de la Argentina. Diálogo con los asistentes a las Jornadas. Receso Mesa 3. Lectura de ponencias por académicos del Paraguay, del Uruguay y de la Argentina. Diálogo con los asistentes a las Jornadas. Mesa 4. Lectura de ponencias por académicos del Paraguay, del Uruguay y de la Argentina. Diálogo con los asistentes a las Jornadas.
12.15 a 13.30
13.30 a 15.30 15.30 a 16.15
16.15 a 17.30
viernes 16 de noviembre
10.00 a 11.45 Mesa 5. Lectura de ponencias por especialistas invitados. Diálogo con asistentes a las Jornadas. 11.45 a 12.15 Receso 12.15 a 13.30 Mesa 6. Exposiciones breves sobre temas de investigación y trabajos del área, en proceso.
13.30 a 15.30 15.30 a 16.30
Receso Mesa 7. Lectura de ponencias por magísteres de la Escuela de Lexicografía Hispánica (RAE) y becarios de la Fundación Carolina y de la AECI. Diálogo con los asistentes a las Jornadas. Conferencia de prensa.
16.45 a 17.30
PONENCIAS Cada académico presentará una ponencia sobre un tema de su elección, enmarcado en el tema de las Jornadas DURACIÓN DE LA LECTURA DE LAS PONENCIAS. La duración de la lectura de las ponencias no podrá exceder los quince minutos. PRESENTACIÓN DE LAS PONENCIAS. Todas las ponencias deberán presentarse: • en disco compacto (en Word) y en papel; • con una extensión máxima de 5 páginas (no se incluyen en esta estimación de extensión ni las notas a pie de página ni la bibliografía); • en papel de tamaño A 4 (Tipo de letra: Times New Roman, tamaño 12; con espaciado de 1,5 cm; las notas, en tamaño 10); • referencias en el seno del texto y bibliografía a la manera sajona; • deberá estar precedida de un resumen con una extensión límite de 12 renglones y, debajo, la consignación de las “palabras clave” del trabajo en letras mayúsculas. FECHA DE ENTREGA DE LAS PONENCIAS A LA COMISIÓN. La fecha límite de entrega de las ponencias será el viernes 9 de noviembre. PUBLICACIÓN DE LAS PONENCIAS. Las ponencias leídas durante las Jornadas por los señores académicos y por los especialistas en el área se publicarán en un volumen editado por la Academia Argentina de Letras. CERTIFICADOS. Los ponentes y los asistentes recibirán un certificado expedido por la Academia Argentina de Letras, que acreditará su condición de disertantes o de participantes en las PRIMERAS JORNADAS HISPANORRIOPLATENSES SOBRE LA LENGUA ESPAÑOLA. INSCRIPCIÓN. La inscripción a las Jornadas se llevará a cabo en la sede de la Academia Argentina de Letras (Sánchez de Bustamante 2663 Piso 1.°. Teléfonos: 4802-3814/7509), de 13.30 a 18.30. i.bosch@aal.edu.ar; marianabozetti@fibertel.com.ar
ARANCEL: $ 50
NÓMINA PROVISORIA DE PARTICIPANTES ACADÉMICOS PONENTES Por la Academia Argentina de Letras:
José Luis Moure (Buenos Aires) Alicia María Zorrilla (Buenos Aires) Nélida E. Donni de Mirande (Rosario, Santa Fe) Elena Rojas Mayer (Tucumán) César Eduardo Quiroga Salcedo (San Juan) Susana L. Martorell de Laconi (Salta) César Aníbal Fernández (Río Negro) Ana Ester Virkel (Chubut) Elizabeth Rigatuso (Buenos Aires, Bahía Blanca)
Por la Academia Nacional de Letras del Uruguay:
Héctor Balsas Aldolfo Elizaincín Carolina Escudero José María Obaldía Por la Academia Paraguaya de la Lengua Española: Carlos Villagra Marsal Elena Pane de Pérez Maricevich
ESPECIALISTAS PONENTES
Confirmados Ángela Di Tullio Norma Beatriz Carricaburo Hilda Albano Graciela Mabel Giammatteo Susana Anaine Francisco Petrecca
MAGÍSTERES Y BECARIOS PONENTES Confirmados
Mg. Pedro Rodríguez Pagani Mg. Gabriela Pauer Mg. Josefina Raffo Prof.ª Mariana Bozetti Lcda. Emilia Rosa Ghelfi