T0I - preliminarni program
Konferenca Telekomunikacije 0I Telecommunications
I. dan: sreda, 19. September 2001
Tematika: Tehnologija / Sociologija
Ura Predavanje Opis predavanja
8:00 Sprejem in prijavljanje udeleţencev ter prevzem konferenčnega gradiva
9:00 Otvoritev konference: Razvoj Otvoritev konference in pozdravni govor predstavnika Ministrstva za
informacijske druţbe in vloga drţave informacijsko druţbo. Nekaj najnovejših poudarkov dogajanj na
telekomunikacijskem trgu. Vloga drţave in institucij v informacijski
druţbi.
Pregled telekomunikacijskih tehnologij in Pregled zadnjih doseţkov in uporabljenih tehnologij v
storitev teklekomunikacijah. Poudarek iz področja fiksnih (optika, ADSL,
MPLS,…), mobilnih (3G, 4G,…) in satelitskih tehnologij.
Web-Mining Pregled novih metod analize spletnih strani za učinkovito iskanje
pravnih informacij iz spleta
Poznavanje lokacije uporabnika Načini ugotavljanja lokacije uporabnika. Uporaba D-GPS ali
mobilnega omreţja. Metode, moţne storitve in aplikacije.
10:30 Odmor
11:00 Daljinski nadzor Daljinski nadzor premičnih in nepremičnih objektov in naprav. Izraba
sistemov mobilne telefonije za večji nadzor in cenejše ţivljenje.
Varno prenašanje informacij po Stopnja varnosti. Luknje v transakciji. Najnovejši postopki varovanja
telekomunikacijski mreţi. prenosa informacij po mreţah. Elektronski podpis. Način varnega
plačevanja.
Elektronski podpis Način delovanja in prednosti elektronskega podpisa. Tehnologija in
sistemske zahteve. Zakon o elektronskem podpisu in uporaba v
praksi.
Spletni standardi oziroma spletne XML in njegove nadgradnje (voice XML (npr. telefonsko bančništvo),
storitve SOAP, UDDI)
VENDAR: Ţivljenje v informacijski V čem se razlikuje od predhodnih druţb? Iskanje odgovora z
druţbi obravnavo druţbe na vsaj treh dimenzijah: potrošništvo,
informacijska tehnologija in komuniciranje.
13:00 Kosilo v restavraciji hotela Park
15:00 Novi mediji, druţba, posamezniki Problemi in dileme pri druţbeni implementaciji komunikacijskih
tehnologij
Odnos do fenomenov informacijske Slovenci in uporaba ključnih informacijskih tehnologij ter aktivnosti
druţbe v Sloveniji (npr. teledelo). Ovire za uporabo informacijske tehnologije, socialni
problemi zaradi njene pretirane uporabe oz. neuporabe. Vloga
drţave.
Uporaba interneta in zasebnost Odnos slovenskih uporabnikov interneta do zasebnosti
16:30 Odmor
17:00 Teledelo - sociološki vidik Kaj teledelo sploh je. Prednosti in slabosti za delodajalca in
delojemalca. Ovire in pogoji za njegovo uveljavitev.
VENDAR: Komunikacijski izzivi Tehnologija - aplikacije, storitve - uporabnik
prihodnosti
18:00 Zaključek prvega dne konference
II. dan: četrtek, 20. September 2001
Tematika: Ekonomija in organizacija / Pravo
Ura Predavanje Opis predavanja
T0I - preliminarni program
8:00 Sprejem in prijavljanje udeleţencev ter prevzem konferenčnega gradiva
9:00 E-podjetje Uvedba e-poslovanja: poslovna tveganja, organizacijske
spremembe, prednosti, posledice
E-drţava Jeseni leta 2000 je Vlada RS za potrebe vladnega portala razvila
sistem za obveščanje javnosti preko spleta.
E-občina Nova Gorica kot moţni model "E - občine"
10:50 Odmor
11:20 E-casino Globalno igralništvo v interaktivni prihodnosti; Konkretne ovire, ki
zavirajo razvoj internet igralništva v globalno industrijo.
E-trţenjske strategije in e-trţenjsko Elektronsko trţenje vs. Tradicionalno trţenje; Vplivi razvoja
raziskovanje informacijskih tehnologij na trţenjsko funkcijo v podjetjih in na
trţenjske strategije.
VENDAR: Varstvo osebnih podatkov Pravni problemi izhajajoč iz komercialne uporabe interneta; Pravice
potrošnikov na internetu do informacijske zasebnost in pravni red RS; Direktive EU95/46/ES
in dopustnost uporabe tehnologije "cookies"; Pomen varstva osebnih
podatkov za internetne ponudnike.
13:00 Kosilo v restavraciji hotela Park
15:00 Pravno urejanje konvergentnih Pravni problemi izhajajoč iz tehnološke kot tudi industrijske
komunikacij konvergence; Pravo telekomunikacij; Reforma pravnega urejanja ES
na področju telekomunikacij;
Elektronsko poslovanje in pravice Problemi pravic intelektualne lastnine izhajajoč iz uporabe različnih
intelektualne lastnine povezovalnih orodij pri oblikovanju povezav na svetovnem spletu.
16:00 Odmor
16:30 Razvoj programske opreme na osnovi Obstoječi načini zaščite pravic intelektualne lastnine nad programsko
ponovne uporabe in problematika pravic opremo, njihova ne/primernost v primeru razvoja programske
intelektualne lastnine opreme na podlagi ponovne uporabe predhodno razvitih, in lahko
tudi ţe predhodno uporabljenih, ponovno uporabnih komponent.
17:00 VENDAR: Ekonomija s pravnega vidika
17:30 POSEBNO PREDAVANJE:
Problematika zadnjega kilometra
18:00 Zaključek drugega dne konference
20:00 Druţabni večer v hotelu Perla
III. dan: petek, 21. September 2001
Tematika: Vsebina / Jezik in kultura
Ura Predavanje Opis predavanja
08:00 - Sprejem in prijavljanje udeleţencev ter prevzem konferenčnega gradiva
09:00
9:00 Zakaj? Katere vsebine so tiste, ki bodo uporabnika prisilile, da bo uporabljal
telekomunikacije in zakaj bi to nekdo sploh počel
Kako zgraditi E-mesto Pregled uspešnih aplikacij in vsebin na ITkT
Alpe - Adria Land Turizem, casino, zabava, internet
10:30 Odmor
11:00 Analiza velikih količin dokumentov Respozitorij vsebin, prečiščevanje vsebin, iskanje znanja in
zakonitosti
Nove oblike poslovnega komuniciranja Poslovno komuniciranje v okolju nove ekonomije, virtualne
organizacije, novi modeli in trendi razvoja
Kako do enotnega standarda popisa Trenutno stanje na razvoju metastandardov, moţnosti, ki jih
vsebin? ponujajo, XML in skladnost z GRID konceptom
Integracija interaktivnih, medijskih Televizija, web TV, video na zahtevo, strujanje (steaming) v realnem
tehnologij in interneta času, videokonferenca, učenje na daljavo
T0I - preliminarni program
VENDAR: Uspešne in neuspešne Kaj in zakaj na kateri tehnologiji? Kakšna je strategija? Kaj je nova
kombinacije vsebine in tehnologije vloga pripravljalcev in lastnikov vsebin?
13:00 Kosilo v restavraciji hotela Park
15:00 Jezikovne tehnologije za slovenski jezik Metode, ki olajšajo uporabo jezika v informacijski druţbi. Zgodovina
računalniškega jezikoslovja. Politika evropske unije. Jezikovni
viri.Vizija razvoja jezikovnih tehnologij.
Govoreči računalnik Postopki im meritve kot nujni predhodnik za izvedbo in razvoj
sintentizatorja govora za slovenski jezik. Moţne uporabe
sintentizatorja.
Elektronska zbirka besedil kot vir Predstavitev Korpusa slovenskega jezika FIDA in njegovih
podatkov o jeziku - primer FIDA značilnosti. Potrebna programska oprema. Moţne izboljšave.
E-kreativnost
16:30 Odmor
17:00 Računalniško podprto prevajanje Izkušnje pri uporabi orodij za računalniško podprto prevajanje:
pomnilnik prevodov, Translator's Workbench; Uvedba, uporaba in
teţave pri uporabi orodij za računalniško podprto prevajanje v Sluţbi
Vlade RS za evropske zadeve
VENDAR: Slovenščina: v obrambo ali v Je potrebna zakonska zaščita slovenščine ali ne? Sodobno
napad? slovensko jezikovno načrtovanje.
18:00 Zaključek tretjega dne konference
T0I - preliminarni program
kacije 0I Telecommunications
1
Predavatelj
Sprejem in prijavljanje udeleţencev ter prevzem konferenčnega gradiva
Dr. Miro Kranjc, Ministrstvo za informacijsko druţbo
mag. Andrej Kos, LFTE, Fakulteta za elektrotehniko,
Univerza v Ljubljani
Marko Grobelnik, Institut Joţef Stefan
Tomaţ Leskovšek, EON
Odmor
Mitja Trotošek, GIA-S d.o.o.
mag. Rado Ključevšek, Zaslon d.o.o.
Karmen Umek, Infotehna
mag. Andrej Črepinšek, IMB CEMA
mag. Tanja Kamin, Fakulteta za druţbene vede,
Univerza v Ljubljani
Kosilo v restavraciji hotela Park
avtor: mag. Tanja Oblak, katedra za komunikacijske
tehnologije, Fakulteta za druţbene vede, Univerza v
Ljubljani; prezentator: Sanja Čikič, Fakulteta za
druţbene vede, Univerza v Ljubljani
prof. Vasja Vehovar, Fakulteta za druţbene vede,
Univerza v Ljubljani
Matej Kovačič, mladi raziskovalec, Fakulteta za
druţbene vede, Univerza v Ljubljani
Odmor
Peter Sterle, absolvent, Fakulteta za druţbene
vede,Fakulteta za druţbene vede, Univerza v Ljubljani
doc. dr. Janez Bešter, mag. Andrej Kos, LFTE,
Fakulteta za elektrotehniko, Univerza v Ljubljani
Zaključek prvega dne konference
001
a / Pravo
Predavatelj
T0I - preliminarni program
Sprejem in prijavljanje udeleţencev ter prevzem konferenčnega gradiva
doc. dr. Jurij Jaklič, EF, Univerza v Ljubljani
Tomi Ilijaš, Arctur d.o.o.
Stefan Krapše, Mestna občina NG
Odmor
g. Bogdan Funda, HIT d.d.
doc. dr. Vesna Ţabkar, EF, Univerza v Ljubljani
Damjan Moţina, univ. dipl. pravnik, PF, Univerza v
Ljubljani
Kosilo v restavraciji hotela Park
Andrej Boštjan Makarovič, univ. dipl. pravnik
mag. Maja Bogataj, PF, Univerza v Ljubljani
Odmor
mag. Evelin Vatovec Krmac, univ. dipl. ing. rač.,
Fakulteta za pomorstvo in promet Portoroţ, Univerza v
Ljubljani
mag. Petar Brajak, Hermes Plus
Zdruţenje kabelskih operaterjev Slovenije
Druţabni večer v hotelu Perla
01
Predavatelj
Sprejem in prijavljanje udeleţencev ter prevzem konferenčnega gradiva
Brane Šalamon, Dnevnik
doc. dr. Milan Ojstršek, Fakulteta za elektrotehniko,
računalništvo in informatiko, Maribor
Boris Nemec, Hit d.d. & mag. Dušan Luin, Hit d.d.
Odmor
dr. Dunja Mladenić, IJS in Carnegie Melon University
dr. Urška Starc, Univerza v Salzburgu, dr. Bodo
Polzer, Univerza v Salzburgu
mag. Mitja Jermol, DZS
dr. Primoţ Skočir, TSE Trade d.o.o.
T0I - preliminarni program
dr. Ivan Rozman, Inštitut za informatiko, Univerza v
Mariboru
Kosilo v restavraciji hotela Park
dr. Tomaţ Erjavec, Odsek za inteligentne sisteme,
Institut Joţef Stefan
dr. Jerneja Gros, Masterpoint razvoj in raziskave
d.o.o.
Simon Krek, DZS d.d.
Bogdan Soban, Hit d.d.
Odmor
Jasna Belc, Sluţba vlade RS za evropske zadeve &
Simon Bratina, Iolar d.o.o.
dr. Marko Stabej, Oddelek za slovanske jezike in
knjiţevnost, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani
Zaključek tretjega dne konference
Schedule of Lectures
19TH SEPTEMBER
TECHNOLOGY/ SOCIOLOGY
Time Title Description of lectures
8:00 Reception and registration
9:00 Opening; Development of Information Opening of the conference with a welcome address delivered by a
Society and the Role of the State. representative of the Ministry of the Information Society. The latest news
from Telecommunications market. The role of the State and other
institutions in creation of information society.
An Overview of Telecommunications An overview of latest achievements and technologies used in
Technologies & Services telecommunications with an emphasis on fixed (optics, ADSL, MPLS,…),
mobile (3G, 4G,…) and satellite technologies.
Web-Mining An overview of advanced methods for information retrieval
Locating Mobile Users Location based services. The use of D-GPS or mobile network. Methods,
possible services and applications.
10:30 Coffee Break
11:00 Remote Monitoring Remote monitoring of mobile and fixed objects and devices. The use of the
systems of mobile telephony for better surveillance and cheaper life.
Secure Information Exchange over Degree of security. Information Exchange gaps. The latest methods for
Telecommunication Networks secure information exchange over telecommunication networks. Electronic
Signature. Secure remote payments and digital cash.
Electronic Signature How it works. Its advantages. Technology and system requirements.
Web Standards and Web Services XML and its upgrades (voice XML , SOAP, UDDI)
BUT:Life in Information Society How does it differ from the previous ones? A study of the contemporary
society on at least three dimensions: consumerism, information
technology, and communications.
13:00 Lunch
15:00 New media, society, and individuals
Information Society Attitudes among Slovenians and the use of some key information technologies and
Slovenians services, e.g. teleworking. Obstacles for the use of information
technologies; Social problems arising out of excessive use or no use of
information technologies.
Internet Users and Privacy Slovenian internet users' attitudes towards privacy
16:30 Coffee Break
17:00 Teleworking - Sociological Approach Theoretical problems concerning the definition of teleworking. Advantages
and disadvantages for employees and employers. Obstacles and
conditions for the realization of teleworking.
BUT: Communications Challenges in the Technologies - applications, services - users
Future
18:00 The end of the 1st day of the conference
20th SEPTEMBER
Economy and Organization / Law
Time Title Description of lectures
8:00 Reception and registration
9:00 E-Business Introduction of e-business: business risks, effects on organization,
advantages and consequences
E-State Governmental Information Dissemination System
E-Municipality Nova Gorica as a possible model of e-municipality
10:50 Coffee Break
11:20 E-casino Global gambling and interactive future; Obstacles in the e-gambling’s way
on the road to becoming a global industry.
E -- Marketing Strategies and E-Marketing E - marketing vs. traditional marketing; New information technologies and
Research their influence on marketing strategies and marketing functions in
companies.
BUT: Consumer Data Protection on the Privacy issues arising out of a commercial use of the internet; The Right to
Internet informational privacy and its position in the Slovenian legal system;
Admissibility of a personal data collection through the "cookies" technology
as looked at from the EU-Directive's point of view.
13:00 Lunch
15:00 Legal Regulation of Convergent Legal issues raised by technological and industrial convergence. The
Communications telecommunications law. A reform of the EC telecommunications law.
Electronic Commerce and Intellectual Intellectual propriety issues in relation to the use of different linking tools of
Property Rights the World Wide Web such as hyperlinks, inlining, frames and
metainformation tags.
16:00 Coffee Break
16:30 Reuse-Based Software Development and A summary of different types of intellectual propriety protection of software
Intellectual Propriety Issues and an analysis of their suitability in the case of software systems that
have been built from reusable components.
BUT: Economy from Legal Point of View
Special Lecture: The Problem of the last
Kilometre
18:00 The end of the 2nd day of the conference
20:00 Get-together party
21st SEPTEMBER
Contents/ Language and Culture
Time Title Description of lectures
8:00 Reception and registration
9:00 "Killer Content - What is it?! What are the contents that can make someone use telecommunications
and why would someone use them at all?
9:30 How to Build and Maintain an E-City? An overview of successful applications and contents at ITkT
10:00 Alpe - Adria Land Tourism, Casinos, Entertainment, Gambing, Internet
10:30 Coffee Break
11:00 Analysis of Large Text Data – Text-Miniing Text-Mining and the problems such as topic detection and tracking,
information extraction, intelligent search,…
New Models of Business Communication Business communication in the environments of a new economy, virtual
organization. New models and trends of development. Netlife.
Towards Common Content meta-data A present state in development of meat-standards, what do they offer,
Standard XML and its compatibility with GRID concept.
Integration of Interactive Media Interactive television, video on demand, steaming in real time,
Technologies and the Internet videoconference, distance learning
BUT: Successful and Unsuccessful What technologies to use and why? What is the most proper strategy?
Combinations of Technology and What is the role of content providers and content authors?
Contents
13:00 Lunch
15:00 Language Technologies for the Slovenian Methods that facilitate the use of language in the information society. The
Language history of computational linguistics. The policy of the EU. Language
resources. Future speech technologies.
A Talking Computer Presentation of a text-to speech (TTS) system capable of synthesising
continuous Slovenian speech from an arbitrary input text. Its possible
future uses.
Computer Text Corpora as a Source of Description of “FIDA corpus of the Slovene language”, the characteristics
Language Data - the Case of FIDA of its database and the capabilities of its software. Possible improvements.
E-Creativity Application of the generative approach to create new solutions
16:30 Coffee Break
17:00 Computer Aided Translation Translation Memory CAT systems and CAT tools, their possible use,
problems of their use and their implementation in distributed multi-user
environment; The introduction, application, and problems concerning the
use of CAT tools in GEOA
BUT: Slovene Language - To Stand Does it need special and extended legal protection and enforced linguistic
Guard or to Launch an Attack normativeness, or is it too unpractical to deserve any particular attention?
Tasks of the contemporary Slovene language planning.
18:00 The end of the 3rd day of the conference
Speaker
Reception and registration
Dr. Miro Kranjc, Ministry of the Information Society
Andrej Kos, LFTE, Faculty of electrical engineering,
University of Ljubljana
Marko Grobelnik, Institute Jozef Stefan
Tomaz Leskovsek, EON
Coffee Break
Mitja Trotosek, GIA-S d.o.o.
mag. Rado Kljucevšek, Zaslon d.o.o.
Karmen Umek, Infotehna
Andrej Crepinsek, IBM CEMA
Tanja Kamin, Faculty of Social Sciences, University of
Ljubljana
Lunch
author: Tanja Oblak, Faculty of Social Sciences,
University of Ljubljana; speaker: Sanja Cikic, Faculty
of Social Sciencies, University of Ljubljana
prof. dr. Vasja Vehovar, Faculty of Social Sciencis,
University of Ljubljana
Matej Kovacic, young researcher, Faculty of Social
Sciences, University of Ljubljana
Coffee Break
Peter Sterle, Faculty of Social Sciences, University of
Ljubljana
doc. dr. Janez Bester, mag. Andrej Kos, LFTE,
Faculty of Electrical Engineering, University of
Ljubljana
The end of the 1st day of the conference
Speaker
Reception and registration
doc. dr. Jurij Jaklic, Faculty of Economics, University
of Ljubljana
Tomi Ilijas, Arctur d.o.o.
Stefan Krapse, Municipality of Nova Gorica
Coffee Break
Bogdan Funda, HIT d.d.
doc. dr. Vesna Ţabkar, Faculty of Economics,
University of Ljubljana
Damjan Mozina, univ. dipl. pravnik, Faculty of Law,
University of Ljubljana
Lunch
Andrej Bostjan Makarovic, univ. dipl. pravnik
Maja Bogataj, Faculty of Law, University of Ljubljana
Coffee Break
Evelin Vatovec Krmac, univ. dipl. ing. rac., Faculty of
Naval Sciences and Maritime Transport, University of
Ljubljana
Petar Brajek, Hermes Plus
Slovenian Union of Cable Operators
The end of the 2nd day of the conference
Get-together party
Speaker
Reception and registration
Brane Šalamon, Dnevnik
doc. dr. Milan Ojstrsek, Faculty of Electrical
Engineering and Computer Science, University of
Maribor
Boris Nemec, HIT d.d. & Dušan Luin, HIT d.d.
Coffee Break
dr. Dunja Mladenic, Institute Jozef Stefan and
Carnegie Melon University
dr. Urška Starc, University of Salzburg & DR. Bodo
Polzer, University of Salzburg
Mitja Jermol, DZS
dr. Primoz Skocir, TSE Trade d.o.o.
dr. Ivo Rozman, Indtitute of Informatics, University of
Maribor
Lunch
dr. Tomaz Erjavec, Department of Intelligent Systems,
Institute Jozef Stefan
dr. Jerneja Gros, Masterpoint development and
research, d.o.o.
Simon Krek, DZS d.d.
Bogdan Soban, HIT d.d.
Coffee Break
Jasna Belc, Government Office for European Affairs &
Simon Bratina, Iolar d.o.o.
dr. Marko Stabej, Department of Slavonic Languages
and Literature, Faculty of Arts, University of Ljubljana
The end of the 3rd day of the conference