Tafseer AsSadee Bagian 3

Document Sample
Tafseer AsSadee Bagian 3
Stats
views:
161
posted:
4/13/2009
language:
Arabic
pages:
256
‫سىرة الكهف‬ ‫"حٿْ َڄْي َِو حَ ُِ َنِْٽ َََ َزْ ِه حٿْ ِ َخد ََڂ َـْ٬پ َو ِ َؿَخ "‬ ‫ل ُ ٿڀ ِ ٿٌ أ َ َ ٫ڀ ٫ ي ِ ټظ َ ًٿ ْ ّ َ ْ ٿ ُ ٫ٌ‬ ‫حٿلڄي ىٌ حٿؼنخء ٫ڀْو رٜٴخطو, حٿظِ ىِ ٻڀيخ ٛٴخص ٻڄخٽ, ًرن٬ڄو حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, حٿيّنْش ًحٿينٌّْش.‬ ‫ًأؿپ ن٬ڄو ٫ڀَ حٗ٣ٚٵ, انِحٿو حٿټظخد حٿ٬٨ْڂ ٫ڀَ ٫زيه ًٌٍٓٿو, ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ٳلڄي‬ ‫نٴٔو, ًٳِ ٟڄنو, اٍٗخى حٿ٬زخى ٿْلڄيًه ٫ڀَ آٍخٽ حٿٌَٓٽ اٿْيڂ, ًانِحٽ حٿټظخد ٫ڀْيڂ. ػڂ ًٛٲ ىٌح‬ ‫حٿټظخد رٌٛٴْن ڃ٘ظڄڀْن, ٫ڀَ أنو حٿټخڃپ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه. ًىڄخ نٴِ حٿ٬ٌؽ ٫نو, ًاػزخص أنو ڃٸْڂ‬ ‫ڃٔظٸْڂ. ٳنٴِ حٿ٬ٌؽ, ّٸظ٠ِ أنو ٿْْ ٳِ أهزخٍه ٻٌد, ًٙ ٳِ أًحڃَه ًنٌحىْو, ٧ڀڂ ًٙ ٫زغ. ًاػزخص‬ ‫حٙٓظٸخڃش, ّٸظ٠ِ أنو ٙ ّوزَ ًٙ ّؤڃَ اٙ رؤؿپ حٕهزخٍحص ًىِ حٕهزخٍ, حٿظِ طڄٖ حٿٸڀٌد ڃ٬َٳش‬ ‫ًاّڄخنخ ً٫ٸٚ, ٻخٗهزخٍ رؤٓڄخء حهلل ًٛٴخطو ًأٳ٬خٿو, ًڃنيخ حٿٌْٰد حٿڄظٸيڃش ًحٿڄظؤهَس. ًأڅ أًحڃَه‬ ‫ًنٌحىْو, طِٻِ حٿنٴٌّ ًط٤يَىخ ًطنڄْيخ ًطټڄڀيخ, ٙٗظڄخٿيخ ٫ڀَ ٻڄخٽ حٿ٬يٽ ًحٿٸٔ٢, ًحٗهٚٙ,‬ ‫ًحٿ٬زٌىّش هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو. ًكٸْٶ رټظخد ڃٌٌٛٱ. رڄخ ًٻَ, أڅ ّلڄي حهلل نٴٔو ٫ڀَ‬ ‫انِحٿو, ًأڅ ّظڄيف اٿَ ٫زخىه رو.‬ ‫" َِڄًخ ِ ُنْ ٍِ َؤْ ًخ َ ِّيًح ِن َ ُنْو َ ُزَ َِ حٿْ ُئْ ِ ِْن حَ ِّن َ٬ْ ٌَُڅ حٿ َخِ َخص َڅ َ ُڂ َؿًَْح كَ َنًخ "‬ ‫ٔ‬ ‫ٷْ ٿْ ٌ َ ر ٓ ٗي ڃ ْ ٿي ُ ًّ ٘ َ ڄ ڃن َ ٿٌ َ ّ ڄڀ َ ٜ ٿل ِ أ َ ٿي ْ أ‬ ‫ًٷٌٿو " ِ ُنْ ٍِ َؤْ ًخ َ ِّيًح ِن َ ُنْو " أُ: ٿْنٌٍ ريٌح حٿٸَآڅ حٿټَّڂ, ٫ٸخرو حٿٌُ ٫نيه, أُ: ٷيٍه ًٷ٠خءه,‬ ‫ٿْ ٌ َ ر ٓ ٗي ڃ ْ ٿي ُ‬ ‫٫ڀَ ڃن هخٿٲ أڃَه, ًىٌح ّ٘ڄپ ٫ٸخد حٿينْخ, ً٫ٸخد حٓهَس. ًىٌح أّ٠خ, ڃن ن٬ڄو أڅ هٌٱ ٫زخىه,‬ ‫ًأنٌٍىڂ, ڃخ ّ٠َىڂ ًّيڀټيڂ. ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ - ٿڄخ ًٻَ ٳِ ىٌح حٿٸَآڅ ًٛٲ حٿنخٍ, ٷخٽ: "ًٿٺ ّوٌٱ‬ ‫حهلل رو ٫زخىه ّخ ٫زخى ٳخطٸٌڅ". ٳڄن ٍكڄظو ر٬زخىه, أڅ ٷْٞ حٿ٬ٸٌرخص حٿٰڀْ٨ش ٫ڀَ ڃن هخٿٲ أڃَه, ًرْنيخ‬ ‫ٿيڂ, ًرْن ٿيڂ حٕٓزخد حٿڄٌٛڀش اٿْيخ. " َ ُزَ َِ حٿْ ُئْ ِ ِْن حَ ِّن َ٬ْ ٌَُڅ حٿ َخِ َخص َڅ َ ُڂ َؿًَْح كَ َنًخ "‬ ‫ٔ‬ ‫ًّ ٘ َ ڄ ڃن َ ٿٌ َ ّ ڄڀ َ ٜ ٿل ِ أ َ ٿي ْ أ‬ ‫أُ: ًأنِٽ حهلل ٫ڀَ ٫زيه حٿټظخد, ٿْزَ٘ حٿڄئڃنْن رو, ًرَٓڀو, ًٻظزو, حٿٌّن ٻڄپ اّڄخنيڂ. ٳؤًؿذ ٿيڂ‬ ‫٫ڄپ حٿٜخٿلخص, ًىِ: حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, ڃن ًحؿذ, ًڃٔظلذ, حٿظِ ؿڄ٬ض حٗهٚٙ ًحٿڄظخر٬ش. " َڅ‬ ‫أَ‬ ‫َ ُڂ َؿًَْح كَ َنًخ " ًىٌ حٿؼٌحد حٿٌُ ٍطزو حهلل ٫ڀَ حّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق. ًأ٫٨ڄو ًأؿڀو, حٿٴٌُ رَٟخ‬ ‫ٔ‬ ‫ٿي ْ أ‬ ‫حهلل ًىهٌٽ حٿـنش, حٿظِ ٳْيخ, ڃخ ٙ ٫ْن ٍأص, ًٙ أًڅ ٓڄ٬ض, ًٙ ه٤َ ٫ڀَ ٷڀذ رَ٘. ًٳِ ًٛٴو‬ ‫رخٿلٔن, ىٙٿش ٫ڀَ أنو ٙ ڃټيٍ ٳْو, ًٙ ڃنٰٚ, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه. اً ٿٌ ًؿي ٳْو ِٗء ڃن ًٿٺ, ٿڂ ّټن‬ ‫كٔنو طخڃخ.‬ ‫" َخ ِ ِْ َ ِْو َ َيًح "‬ ‫ڃ ٻؼ ن ٳ ِ أر‬ ‫ًڃ٪ ًٿٺ ٳيٌح حٕؿَ حٿلٔن " َخ ِ ِْ َ ِْو َ َيًح " ٙ ًِّٽ ٫نيڂ, ًٙ ًِّٿٌڅ ٫نو, رپ ن٬ْڄيڂ ٳِ ٻپ ًٷض‬ ‫ڃ ٻؼ ن ٳ ِ أر‬ ‫ڃظِحّي. ًٳِ ًٻَ حٿظزَْ٘, ڃخ ّٸظ٠ِ ًٻَ حٕ٫ڄخٽ حٿڄٌؿزش ٿڀڄزَ٘ رو. ًىٌ: أڅ ىٌح حٿٸَآڅ, ٷي حٗظڄپ‬ ‫٫ڀَ ٻپ ٫ڄپ ٛخٿق, ڃٌٛپ ٿڄخ طٔظزَ٘ رو حٿنٴٌّ, ًطٴَف رو حًٍٕحف.‬ ‫" َ ُنْ ٍِ حَ ِّ َ َخٌُح حَ ٌَ حٿَو ََيًح "‬ ‫ًّ ٌ َ ٿٌ ن ٷ ٿ طو َ ڀ ُ ًٿ‬ ‫" َ ُنْ ٍِ حَ ِّ َ َخٌُح حَ ٌَ حٿَو ََيًح " ڃن حٿْيٌى ًحٿنٜخٍٍ, ًحٿڄَ٘ٻْن, حٿٌّن ٷخٿٌح ىٌه حٿڄٸخٿش حٿ٘نْ٬ش,‬ ‫ًّ ٌ َ ٿٌ ن ٷ ٿ طو َ ڀ ُ ًٿ‬ ‫ٳبنيڂ ٿڂ ّٸٌٿٌىخ ٫ن ٫ڀڂ ًٙ ّٸْن, ٙ ٫ڀڂ ڃنيڂ, ًٙ ٫ڀڂ ڃن آرخثيڂ حٿٌّن ٷڀيًىڂ ًحطز٬ٌىڂ, رپ اڅ ّظز٬ٌڅ‬ ‫اٙ حٿ٨ن ًڃخ طيٌٍ حٕنٴْ. " َ ُ َص َِ َش َوْ ُؽ ِن أَٳْ َح ِ ِڂ " أُ: ٫٨ڄض ٗنخ٫ظيخ ًحٗظيص ٫ٸٌرظيخ.‬ ‫ٻزَ ْ ٻڀڄ ً ط َ ُ ڃ ْ ٌ ىي ْ‬ ‫ًأُ ٗنخ٫ش أ٫٨ڂ ڃن ًٛٴو, رخٙطوخً ٿڀٌٿي, حٿٌُ ّٸظ٠ِ نٸٜو, ًڃ٘خٍٻش ٯَْه ٿو ٳِ هٜخثٚ‬ ‫حٿَرٌرْش, ًحٗٿيْش, ًحٿټٌد ٫ڀْو؟!! " َ َن َ٧َْڂ ِ َن حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ ". ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ: " ِڅ َ ٌٌُُڅ‬ ‫ا ْ ّٸ ٿ َ‬ ‫ٳڄ ْ أ ڀ ُ ڃڄ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ‬ ‫َِخ َ ِرًخ " أُ: ٻٌرخ ڃل٠خ ڃخ ٳْو ڃن حٿٜيٵ ِٗء. ًطؤڃپ ٻْٲ أر٤پ ىٌح حٿٸٌٽ رخٿظيٍّؾ, ًحٙنظٸخٽ ڃن‬ ‫ا ٿ ٻٌ‬



‫ِٗء اٿَ أر٤پ ڃنو. ٳؤهزَ أًٙ: أنو " ڃَخ َ ُڂ ِو ِن ِڀْڂ َٿَخ ِآ َخ ِ ِڂ " ًحٿٸٌٽ ٫ڀَ حهلل رٚ ٫ڀڂ, ٙ ٗٺ ٳِ‬ ‫ٿي ْ ر ِ ڃ ْ ٫ ٍ ً ٿ ر ثي ْ‬ ‫ڃن٬و ًر٤ٚنو. ػڂ أهزَ ػخنْخ, أنو ٷٌٽ ٷزْق ٗنْ٪ ٳٸخٽ: " َ ُ َص َِ َش َوْ ُؽ ِن أَٳْ َح ِ ِڂ ". ػڂ ًٻَ ػخٿؼخ‬ ‫ٻزَ ْ ٻڀڄ ً ط َ ُ ڃ ْ ٌ ىي ْ‬ ‫ڃَطزظو ڃن حٿٸزق, ًىٌ: حٿټٌد حٿڄنخٳِ ٿڀٜيٵ.‬ ‫" ََ ََٺ َخ ِ٪ َٴْ َٺ َََ آ َخ ِ ِڂ ِڅ َڂ ُئْ ٌُِح ِ ٌََح حٿْ َ ِّغ أَ َٴًخ "‬ ‫ٳڀ٬ڀ َ ر ه ٌ ن ٔ َ ٫ڀ ػ ٍى ْ ا ْ ٿ ْ ّ ڃن ري لي ِ ٓ‬ ‫ًٿڄخ ٻخڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, كَّٜخ ٫ڀَ ىيحّش حٿوڀٶ, ٓخ٫ْخ ٳِ ًٿٺ أ٫٨ڂ حٿٔ٬ِ, ٳټخڅ ٛڀَ‬ ‫حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ّٴَف ًَّٔ رييحّش حٿڄظيّن, ًّلِڅ ًّؤٓٲ ٫ڀَ حٿڄټٌرْن حٿ٠خٿْن, ٗٴٸش ڃنو ٛڀَ حهلل‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ, ٫ڀْيڂ ًٍكڄش ريڂ, أٍٗيه حهلل أڅ ٙ ّٰ٘پ نٴٔو رخٕٓٲ ٫ڀَ ىئٙء, حٿٌّن ٙ ّئڃنٌڅ ريٌح‬ ‫حٿٸَآڅ, ٻڄخ ٷخٽ ٳِ حٕهٍَ. "ًٿ٬ڀٺ رخه٪ نٴٔٺ أڅ ٙ ّټٌنٌح ڃئڃنْن". ًٷخٽ "ٳٚ طٌىذ نٴٔٺ ٫ڀْيڂ‬ ‫كَٔحص" ًىنخ ٷخٽ " ََ ََٺ َخ ِ٪ َٴْ َٺ " أُ: ڃيڀټيخ, ٯڄخ ًأٓٴخ ٫ڀْيڂ, ًًٿٺ أڅ أؿَٹ, ٷي ًؿذ ٫ڀَ‬ ‫ٳڀ٬ڀ َ ر ه ٌ ن ٔ َ‬ ‫حهلل. ًىئٙء ٿٌ ٫ڀڂ حهلل ٳْيڂ هَْح, ٿييحىڂ. ًٿټنو ٫ڀڂ أنيڂ ٙ ّٜڀلٌڅ اٙ ٿڀنخٍ, ٳڀٌٿٺ هٌٿيڂ, ٳڀڂ ّيظيًح.‬ ‫ٳبٰٗخٿٺ نٴٔٺ ٯڄخ ًأٓٴخ ٫ڀْيڂ, ٿْْ ٳْو ٳخثيس ٿٺ. ًٳِ ىٌه حّٓش ًنلٌىخ ٫زَس. ٳبڅ حٿڄؤڃٌٍ ري٫خء‬ ‫حٿوڀٶ اٿَ حهلل, ٫ڀْو حٿظزڀْٮ, ًحٿٔ٬ِ رټپ ٓزذ ٌّٛپ اٿَ حٿييحّش, ًٓي ٣َٵ حٿ٠ٚٽ ًحٿٌٰحّش رٰخّش ڃخ‬ ‫ّڄټنو, ڃ٪ حٿظٌٻپ ٫ڀَ حهلل ٳِ ًٿٺ, ٳبڅ حىظيًح ٳزيخ ًن٬ڄض, ًاٙ ٳٚ ّلِڅ ًٙ ّؤٓٲ. ٳبڅ ًٿٺ ڃ٠٬ٲ‬ ‫ٿڀنٴْ, ىخىځ ٿڀٸٌٍ, ٿْْ ٳْو ٳخثيس, رپ ّڄ٠ِ ٫ڀَ ٳ٬ڀو, حٿٌُ ٻڀٲ رو ًطٌؿو اٿْو. ًڃخ ٫يح ًٿٺ, ٳيٌ‬ ‫هخٍؽ ٫ن ٷيٍطو. ًاًح ٻخڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ّٸٌٽ حهلل ٿو: "انٺ ٙ طييُ ڃن أكززض" ًڃٌَٓ‬ ‫٫ڀْو حٿٔٚځ ّٸٌٽ: "ٍد انِ ٙ أڃڀٺ اٙ نٴِٔ ًأهِ" حّٓش, ٳڄن ٫يحىڂ ڃن رخد أًٿَ ًأكٍَ, ٷخٽ‬ ‫ط٬خٿَ: " ٳٌٻَ انڄخ أنض ڃٌٻَ ٿٔض ٫ڀْيڂ رڄْٔ٤َ".‬ ‫"ِ َخ َ َڀْنَخ ڃَخ َََ حٿْ ٍَْٝ ِّ َش َيَخ ِ َزُْ َ ُڂ َُ ُڂ َكْ َن َ َڀًخ "‬ ‫٫ڀ ؤ ِ ُ ن ً ٿ ٿن ڀٌى ْ أّي ْ أ ٔ ُ ٫ڄ‬ ‫ان ؿ٬‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو ؿ٬پ ؿڄْ٪ ڃخ ٫ڀَ ًؿو حٍٕٝ, ڃن ڃآٻپ ٿٌٌّس, ًڃ٘خٍد, ًڃٚرْ ٣ْزش, ًأٗـخٍ,‬ ‫ًأنيخٍ, ًًٍُ٩, ًػڄخٍ, ًڃنخ٧َ ريْـش, ًٍّخٝ أنْٸش, ًأٌٛحص ٗـْش, ًٌٍٛ ڃڀْلش, ًًىذ ًٳ٠ش,‬ ‫ًهْپ ًارپ ًنلٌىخ, حٿـڄْ٪ ؿ٬ڀو حهلل ُّنش ٿيٌه حٿيحٍ, ٳظنش ًحهظزخٍح. " ِ َزُْ َ ُڂ َ ُ ُڂ َكْ َن َ َڀًخ " أُ:‬ ‫ٿن ڀٌى ْ أّي ْ أ ٔ ُ ٫ڄ‬ ‫أهڀٜو ًأٌٛرو, ًڃ٪ ًٿٺ ْٓـ٬پ حهلل ؿڄْ٪ ىٌه حٿڄٌٻٌٍحص, ٳخنْش ڃ٠ڄلڀش, ًُحثڀش ڃنٸ٠ْش. ًٓظ٬ٌى‬ ‫حٍٕٝ, ٛ٬ْيح ؿَُح ٷي ًىزض ٿٌحطيخ, ًحنٸ٤٬ض أنيخٍىخ, ًحنيٍٓض أٗـخٍىخ, ًُحٽ ن٬ْڄيخ. ًىٌس‬ ‫كٸْٸش حٿينْخ, ٷي ؿٚىخ حهلل ٿنخ ٻؤنيخ ٍأُ ٫ْن, ًكٌٍنخ ڃن حٙٯظَحٍ ريخ. ًٍٯزنخ ٳِ ىحٍ ّيًځ ن٬ْڄيخ,‬ ‫ًّٔ٬ي ڃٸْڄيخ, ٻپ ًٿٺ ٍكڄش رنخ. ٳخٯظَ رِهَٱ حٿينْخ ًُّنظيخ, ڃن ن٨َ اٿَ ٧خىَ حٿينْخ, ىًڅ رخ٣نيخ.‬ ‫ٳٜلزٌح حٿينْخ, ٛلزش حٿزيخثڂ, ًطڄظ٬ٌح ريخ طڄظ٪ حٿٌٔحثڂ, ٙ ّن٨ًَڅ ٳِ كٶ ٍريڂ, ًٙ ّيظڄٌڅ ٿڄ٬َٳظو.‬ ‫رپ ىڄيڂ طنخًٽ حٿ٘يٌحص, ڃن أُ ًؿو كٜڀض, ً٫ڀَ أُ كخٿش حطٴٸض. ٳيئٙء اًح ك٠َ أكيىڂ حٿڄٌص,‬ ‫ٷڀٶ ٿوَحد ًحطو, ًٳٌحص ٿٌحطو, ٙ ٿڄخ ٷيڃض ّيحه, ڃن حٿظٴَّ٢ ًحٿْٔجخص. ًأڃخ ڃن ن٨َ اٿَ رخ٣ن حٿينْخ,‬ ‫ً٫ڀڂ حٿڄٸٌٜى ڃنيخ ًڃنو, ٳبنو ّظنخًٽ ڃنيخ, ڃخ ّٔظ٬ْن رو ٫ڀَ ڃخ هڀٶ ٿو, ًحنظيِ حٿٴَٛش ٳِ ٫ڄَه‬ ‫حٿَّ٘ٲ. ٳـ٬پ حٿينْخ ڃنِٽ ٫زٌٍ, ٙ ڃلپ كزٌٍ, ًٗٸش ٓٴَ, ٙ ڃنِٽ اٷخڃش. ٳزٌٽ ؿييه ٳِ ڃ٬َٳش ٍرو,‬ ‫ًطنٴٌْ أًحڃَه, ًاكٔخڅ حٿ٬ڄپ. ٳيٌح رؤكٔن حٿڄنخُٽ ٫ني حهلل, ًىٌ كٸْٶ ڃنو رټپ ٻَحڃش ًن٬ْڂ, ًًٍَٓ‬ ‫ًطټَّڂ. ٳن٨َ اٿَ رخ٣ن حٿينْخ, كْن ن٨َ حٿڄٰظَ اٿَ ٧خىَىخ, ً٫ڄپ ٓهَطو, كْن ٫ڄپ حٿز٤خٽ ٿينْخه.‬ ‫ٳ٘ظخڅ ڃخ رْن حٿٴَّٸْن, ًڃخ أر٬ي حٿٴَٵ رْن حٿ٤خثٴظْن!!‬ ‫"َځ كَ ِزْض َڅ َْٛ َخد حٿْ َيْٲ َحٿ َ ِْڂ َخٌُح ِن آ َخ ِنَخ َ َزًخ "‬ ‫أ ْ ٔ َ أ َ أ ل َ ټ ِ ً َٷ ِ ٻ ن ڃ ْ ّ ط ٫ـ‬ ‫ًىٌح حٙٓظٴيخځ رڄ٬نَ حٿنٴِ, ًحٿنيِ. أُ: ٙ ط٨ن أڅ ٷٜش أٛلخد حٿټيٲ, ًڃخ ؿٍَ ٿيڂ, ٯَّزش ٫ڀَ‬ ‫آّخص حهلل, ًريّ٬ش ٳِ كټڄظو, ًأنو ٙ ن٨َْ ٿيخ, ًٙ ڃـخنْ ٿيخ. رپ هلل ط٬خٿَ ڃن حّٓخص حٿ٬ـْزش حٿَّٰزش,‬ ‫ڃخ ىٌ ٻؼَْ, ڃن ؿنْ آّخطو ٳِ أٛلخد حٿټيٲ, ًأ٫٨ڂ ڃنيخ. ٳڀڂ ِّٽ حهلل ٍَّ ٫زخىه ڃن حّٓخص ٳِ‬ ‫حٓٳخٵ ًٳِ أنٴٔيڂ, ڃخ ّظزْن رو حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ ًحٿييٍ ڃن حٿ٠ٚٽ. ًٿْْ حٿڄَحى ريٌح حٿنٴِ أڅ طټٌڅ‬



‫ٷٜش أٛلخد حٿټيٲ ڃن حٿ٬ـخثذ, رپ ىِ ڃن آّخص حهلل حٿ٬ـْزش. ًانڄخ حٿڄَحى, أڅ ؿنٔيخ ٻؼَْ ؿيح,‬ ‫ٳخٿٌٷٌٱ ڃ٬يخ ًكيىخ, ٳِ ڃٸخځ حٿ٬ـذ ًحٙٓظَٰحد, نٸٚ ٳِ حٿ٬ڀڂ ًحٿ٬ٸپ. رپ ً٧ْٴش حٿڄئڃن, حٿظٴټَ‬ ‫رـڄْ٪ آّخص حهلل, حٿظِ ى٫خ حهلل حٿ٬زخى اٿَ حٿظٴټَْ ٳْيخ, ٳبنيخ ڃٴظخف حّٗڄخڅ, ً٣َّٶ حٿ٬ڀڂ ًحّٗٸخڅ.‬ ‫ًاٟخٳظيڂ اٿَ حٿټيٲ, حٿٌُ ىٌ حٿٰخٍ ٳِ حٿـزپ حٿَٷْڂ, أُ: حٿټظخد حٿٌُ ٷي ٍٷڄض ٳْو أٓڄخإىڂ ًٷٜظيڂ,‬ ‫ٿڄُٚڃظيڂ ٿو ىىَح ٣ٌّٚ.‬ ‫"ًِ َ ٍَ حٿْ ِظْ َش ََِ حٿْ َيْ ِ َ َخٌُح ََنَخ آ ِنَخ ِن َ ُنْٺ َكْ َش َ َْت َنَخ ِن َڃْ ِنَخ ٍَ َيًح "‬ ‫ا ْ أً ٴ ْ ُ اٿ ټ ٲ ٳٸ ٿ ٍر ط ڃ ْ ٿي َ ٍ ڄ ً ًىِ ْ ٿ ڃ ْ أ َ ٗ‬ ‫ػڂ ًٻَ ٷٜظيڂ ڃـڄڀش, ًٳٜڀيخ ر٬ي ًٿٺ ٳٸخٽ: " ًِ َ ٍَ حٿْ ِظْ َش " أُ: حٿ٘زخد. " ََِ حٿْ َيْٲ " َّّيًڅ‬ ‫اٿ ټ ِ‬ ‫ا ْ أً ٴ ْ ُ‬ ‫رٌٿٺ, حٿظلٜن ًحٿظلَُ, ڃن ٳظنش ٷٌڃيڂ ٿيڂ. " َ َخٌُح ََنَخ آ ِنَخ ِن َ ُنْٺ َكْ َش " أُ طؼزظنخ ريخ ًطلٴ٨نخ‬ ‫ٳٸ ٿ ٍر ط ڃ ْ ٿي َ ٍ ڄ ً‬ ‫ڃن حٿَ٘ ًطٌٳٸنخ ٿڀوَْ " َ َْت َنَخ ِن َڃْ ِنَخ ٍَ َيًح " أُ: َّٔ ٿنخ ٻپ ٓزذ ڃٌٛپ اٿَ حٿَٗي, ًأٛڀق‬ ‫ًى ِ ْ ٿ ڃ ْ أ َ ٗ‬ ‫ٿنخ أڃَ ىّننخ ًىنْخنخ. ٳـڄ٬ٌح رْن حٿٔ٬ِ ًحٿٴَحٍ ڃن حٿٴظنش, اٿَ ڃلپ ّڄټن حٙٓظوٴخء ٳْو, ًرْن ط٠َ٫يڂ‬ ‫ًٓئحٿيڂ هلل طَْْٔ أڃٌٍىڂ, ً٫يځ حطټخٿيڂ ٫ڀَ أنٴٔيڂ, ً٫ڀَ حٿوڀٶ. ٳڀٌٿٺ حٓظـخد حهلل ى٫خءىڂ, ًٷْٞ‬ ‫ٿيڂ, ڃخ ٿڂ ّټن ٳِ كٔخريڂ ٷخٽ: " َ َ َرْنَخ َََ آ َح ِ ِڂْ ِِ حٿْ َيْٲ " أُ أنڄنخىڂ " ِ ِْن َيَىًح " ًىِ:‬ ‫ٓن َ ٫‬ ‫ٳ٠َ ٫ڀ ً ني ٳ ټ ِ‬ ‫ػڀؼڄخثش ٓنش, ًطٔ٪ ٓنْن, ًٳِ حٿنٌځ حٿڄٌٻٌٍ كٴ٦ ٿٸڀٌريڂ ڃن حٟٙ٤َحد ًحٿوٌٱ, ًكٴ٦ ٿيڂ ڃن‬ ‫ٷٌڃيڂ.‬ ‫" ُڂ َ َؼْ َخ ُڂ ِ َ٬َْڂ َُ حٿْ ِِْ َ ْن َكْ ََ ِڄَخ َ ٌُِح َ َيًح "‬ ‫ػ َ ر٬ ن ى ْ ٿن ڀ َ أ ُ ل ر ِ أ ٜ ٿ ٿزؼ أڃ‬ ‫" ُڂ َ َؼْ َخ ُڂ " أُ: ڃن نٌڃيڂ " ِ َ٬َْڂ َُ حٿْ ِِْ َ ْن َكْ ََ ِڄَخ َ ِ ٌُح َ َيًح " أُ: ٿن٬ڀڂ أّيڂ أكَٜ ٿڄٸيحٍ‬ ‫ٿن ڀ َ أ ُ ل ر ِ أ ٜ ٿ ٿزؼ أڃ‬ ‫ػ َ ر٬ ن ى ْ‬ ‫ڃيطيڂ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ َِٺ َ َؼْ َخ ُڂ ِ َظَ َخ ٌَُح َ ْ َ ُڂ " حّٓش, ًٳِ حٿ٬ڀڂ رڄٸيحٍ ٿزؼيڂ, ٟز٢ ٿڀلٔخد,‬ ‫ًٻٌٿ َ ر٬ ن ى ْ ٿْ ٔ ءٿ ر ني ْ‬ ‫ًڃ٬َٳش ٿټڄخٽ ٷيٍس حهلل ط٬خٿَ, ًكټڄظو, ًٍكڄظو. ٳڀٌ حٓظڄًَح ٫ڀَ نٌڃيڂ, ٿڂ ّلٜپ حٙ٣ٚ٩ ٫ڀَ‬ ‫ِٗء ڃن ًٿٺ, ڃن ٷٜظيڂ.‬ ‫" َلْن َ ُٚ ََ ْٺ َ َ َ ُڂ ِخٿْ َٶ َِ ُڂْ ِظْ َش آ ٌَُح ِ َِ ِڂ َ ِىْ َخ ُڂ ُ ًٍ "‬ ‫ن ُ نٸ ُ ٫ڀ َ نزؤى ْ ر ل ِ اني ٳ ْ ٌ ڃن رَري ْ ًُ ن ى ْ ىي‬ ‫ىٌح ًَٗ٩ ٳِ طٴْٜپ ٷٜظيڂ, ًأڅ حهلل ّٸٜيخ ٫ڀَ نزْو رخٿلٶ ًحٿٜيٵ, حٿٌُ ڃخ ٳْو ٗٺ ًٙ ٗزيش‬ ‫رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه. " َِ ُڂْ ِظْ َش آ ٌَُح ِ َِ ِڂ " ًىٌح ڃن ؿڄٌ٩ حٿٸڀش, ّيٽ ًٿٺ ٫ڀَ أنيڂ ىًڅ حٿ٬َ٘س. "‬ ‫اني ٳ ْ ٌ ڃن رَري ْ‬ ‫آ ٌَُح " رخهلل ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو ڃن ىًڅ ٷٌڃيڂ. ٳ٘ټَ حهلل ٿيڂ اّڄخنيڂ, ٳِحىىڂ ىيٍ. أُ: رٔزذ أٛپ‬ ‫ڃن‬ ‫حىظيحثيڂ اٿَ حّٗڄخڅ, ُحى حهلل ڃن حٿييٍ, حٿٌُ ىٌ حٿ٬ڀڂ حٿنخٳ٪, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: "ًِّّي‬ ‫حهلل حٿٌّن حىظيًح ىيٍ".‬ ‫" َ َ َ٤ْنَخ َََ ٌُُ ِ ِڂ ًِْ َخ ٌُح َ َخٌُح َُنَخ َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َن َيْ ٌُ ِن ًُ ِو َِيًخ َ َيْ ُڀْنَخ اًًِح‬ ‫ًٍر ٫ڀ ٷڀ ري ْ ا ٷ ڃ ٳٸ ٿ ٍر ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ٿ ْ ن ٫ َ ڃ ْ ى ن ِ اٿ ٿٸ ٷ‬ ‫َ َ٤ًخ "‬ ‫ٗ٤‬ ‫" َ َ َ٤ْنَخ َََ ٌُُ ِ ِڂ " أُ ٛزَنخىڂ ًػزظنخىڂ, ًؿ٬ڀنخ ٷڀٌريڂ ڃ٤ڄجنش ٳِ طڀٺ حٿلخٿش حٿڄِ٫ـش, ًىٌح ڃن‬ ‫ًٍر ٫ڀ ٷڀ ري ْ‬ ‫ٿ٤ٴو ط٬خٿَ ريڂ ًرَه, أڅ ًٳٸيڂ ٿّ٘ڄخڅ ًحٿييٍ, ًحٿٜزَ ًحٿؼزخص, ًحٿ٤ڄؤنْنش. " ًِْ َخ ٌُح َ َخٌُح َُنَخ ٍَد‬ ‫ُ‬ ‫ا ٷ ڃ ٳٸ ٿ ٍر‬ ‫حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " أُ: حٿٌُ هڀٸنخ ًٍُٷنخ, ًىرَنخ ًٍرخنخ, ىٌ هخٿٶ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, حٿڄنٴَى‬ ‫ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫روڀٶ ىٌه حٿڄوڀٌٷخص حٿ٬٨ْڄش, ٙ طڀٺ حًٕػخڅ ًحٕٛنخځ, حٿظِ ٙ طوڀٶ ًٙ طَُٵ, ًٙ طڄڀٺ نٴ٬خ ًٙ‬ ‫َٟح, ًٕ ڃٌطخ ًٙ كْخس ًٙ نٌٍ٘ح, ٳخٓظيٿٌح رظٌكْي حٿَرٌرْش, ٫ڀَ طٌكْي حٗٿيْش, ًٿيٌح ٷخٿٌح: " َن‬ ‫ٿْ‬ ‫َيْ ٌُ ِن ًُ ِو َِيًخ " أُ: ڃن ٓخثَ حٿڄوڀٌٷخص " َ َيْ ُڀْنَخ ًًِح " أُ: اڅ ى٫ٌنخ ڃ٬و آٿيش, ر٬ي ڃخ ٫ڀڄنخ أنو‬ ‫ٿٸ ٷ ا‬ ‫ن ٫ َ ڃ ْ ى ن ِ اٿ‬ ‫حٿَد, حٗٿو حٿٌُ ٙ طـٌُ, ًٙ طنزِٰ حٿ٬زخىس, اٙ ٿو " َ َ٤ًخ " أُ: ڃْٚ ٫٨ْڄخ ٫ن حٿلٶ, ً٣َّٸخ ر٬ْيس‬ ‫ٗ٤‬ ‫٫ن حٿٌٜحد. ٳـڄ٬ٌح رْن حٗٷَحٍ رظٌكْي حٿَرٌرْش, ًطٌكْي حٗٿيْش, ًحٿظِحځ ًٿٺ, ًرْخڅ أنو حٿلٶ, ًڃخ‬ ‫ٌٓحه رخ٣پ. ًىٌح ىٿْپ ٫ڀَ ٻڄخٽ ڃ٬َٳظيڂ رَريڂ, ًُّخىس حٿييٍ ڃن حهلل ٿيڂ.‬



‫" َ َُخ ِ ٌَْ ُنَخ حَ َ ًُح ِن ًُ ِو آِ َش ٌَْٿَخ َؤْ ٌُڅ ََ ْ ِڂ رِ ُڀْ َخڅ رِ ٍ َ َن َ٧َْڂ ِ َن حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ "‬ ‫ىئٿ ء ٷ ڃ طوٌ ڃ ْ ى ن ِ ٿي ً ٿ ّ ط َ ٫ڀ ي ْ ٔ ٤ ٍ َْن ٳڄ ْ أ ڀ ُ ڃڄ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ‬ ‫ٿڄخ ًٻًَح ڃخ ڃن حهلل رو ٫ڀْيڂ ڃن حّٗڄخڅ ًحٿييٍ ًحٿظٸٌٍ, حٿظٴظٌح اٿَ ڃخ ٻخڅ ٫ڀْو ٷٌڃيڂ, ڃن حطوخً‬ ‫حٓٿيش ڃن ىًڅ حهلل, ٳڄٸظٌىڂ, ًرْنٌح أنيڂ ٿٌْٔح ٫ڀَ ّٸْن ڃن أڃَىڂ, رپ ٳِ ٯخّش حٿـيپ ًحٿ٠ٚٽ ٳٸخٿٌح:‬ ‫" ٌَْٿَخ َؤْ ٌُڅ ََ ْ ِڂ رِ ُڀْ َخڅ َِن " أُ: رلـش ًرَىخڅ, ٫ڀَ ڃخ ىڂ ٫ڀْو ڃن حٿزخ٣پ, ًٙ ّٔظ٤ْ٬ٌڅ ٓزْٚ‬ ‫ٿ ّ ط َ ٫ڀ ي ْ ٔ ٤ ٍ رْ ٍ‬ ‫اٿَ ًٿٺ, ًانڄخ ًٿٺ, حٳظَحء ڃنيڂ ٫ڀَ حهلل, ًٻٌد ٫ڀْو. ًىٌح أ٫٨ڂ حٿ٨ڀڂ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َن َ٧َْڂ ِ َن‬ ‫ٳڄ ْ أ ڀ ُ ڃڄ ِ‬ ‫حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ "‬ ‫ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ‬ ‫" ًَِ ح٫ْظ َٿْ ُ ٌُ ُڂ َڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ َِخ حٿَ َ َؤْ ًُح ََِ حٿْ َيْٲ َنْ َُ َ ُڂ َ ُ ُڂ ِن َكْ َ ِو َ ُ َْت َ ُڂ ِن َڃْ ِ ُڂ‬ ‫ًا ِ َِ ظڄ ى ْ ً ّ زي َ اٿ ڀو ٳ ً اٿ ټ ِ ّ ٘ ْ ٿټ ْ ٍرټ ْ ڃ ْ ٍ ڄظ ِ ًّيِ ْ ٿټ ْ ڃ ْ أ َٻ ْ‬ ‫ڃَِ َٸًخ "‬ ‫ٳ‬ ‫أُ: ٷخٽ ر٬٠يڂ ٿز٬ٞ, اً كٜپ ٿټڂ ح٫ظِحٽ ٷٌڃټڂ ٳِ أؿٔخڃټڂ ًأىّخنټڂ, ٳڀڂ ّزٶ اٙ حٿنـخء ڃن َٗىڂ‬ ‫ًحٿظٔزذ رخٕٓزخد حٿڄٴ٠ْش ٿٌٿٺ ٕنو ٙ ٓزْپ ٿيڂ اٿَ ٷظخٿيڂ, ًٙ اٿَ رٸخثيڂ رْن أ٧يَىڂ, ًىڂ ٫ڀَ ٯَْ‬ ‫ىّنيڂ. " َؤْ ًُح ََِ حٿْ َيْٲ " أُ حن٠ڄٌح اٿْو ًحهظٴٌح ٳْو " َنْ َُ َ ُڂ َ ُ ُڂ ِن َكْ َ ِو َ ُ َْت َ ُڂ ِن‬ ‫ّ ٘ ْ ٿټ ْ ٍرټ ْ ڃ ْ ٍ ڄظ ِ ًّيِ ْ ٿټ ْ ڃ ْ‬ ‫ٳ ً اٿ ټ ِ‬ ‫َڃْ ِ ُڂ ڃَِ َٸًخ ". ًٳْڄخ طٸيځ, أهزَ أنيڂ ى٫ٌه رٸٌٿيڂ "ٍرنخ آطنخ ڃن ٿينٺ ٍكڄش ًىْت ٿنخ ڃن أڃَنخ ٍٗيح",‬ ‫أ َٻ ْ ٳ‬ ‫ٳـڄ٬ٌح رْن حٿظزَُ ڃن كٌٿيڂ ًٷٌطيڂ, ًحٙٿظـخء اٿَ حهلل, ٳِ ٛٚف أڃَىڂ, ًى٫خثو رٌٿٺ, ًرْن حٿؼٸش‬ ‫رخهلل أنو ْٓٴ٬پ ًٿٺ. ٙ ؿَځ أڅ حهلل نَ٘ ٿيڂ ڃن ٍكڄظو, ًىْؤ ٿيڂ ڃن أڃَىڂ ڃَٳٸخ. ٳلٴ٦ أىّخنيڂ‬ ‫ًأريحنيڂ, ًؿ٬ڀيڂ ڃن آّخطو ٫ڀَ هڀٸو, ًنَ٘ ٿيڂ ڃن حٿؼنخء حٿلٔن, ڃخ ىٌ ڃن ٍكڄظو ريڂ, ًَّٔ ٿيڂ ٻپ‬ ‫ٓزذ, كظَ حٿڄلپ حٿٌُ نخڃٌح ٳْو, ٻخڅ ٫ڀَ ٯخّش ڃخ ّڄټن ڃن حٿْٜخنش, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َ ٍَ حٿ َڄْ "‬ ‫ًطَ ٘ ْ َ‬ ‫اٿَ ٷٌٿو " ِنْ ُڂ ُ٫ْزًخ ".‬ ‫ڃ يْ ٍ‬ ‫" َ َ ٍَ حٿ َڄْ ًَِح ََ َض َ َح ٍَ َن َيْ ِ ِڂ َحص حٿْ َ ِْن ًََِح َ َ َض َٸْ ِ ُ ُڂ َحص حٿ ِڄَخٽ َ ُڂْ ِِ َـ َس‬ ‫ًطَ ٘ ْ َ ا ٣ڀ٬ ْ طِ ً ُ ٫ ْ ٻ ٴي ْ ً َ ْڄ ِ ًا ٯَر ْ ط َٟي ْ ً َ ٘ ِ ًى ٳ ٳ ٌْ ٍ‬ ‫ِنْو َِٺ ِن آ َخص حٿَو َن َيْي حٿَ ُ َ ٌُ حٿْ ُيْ َ ُِ َ َن ُ٠ْڀپْ ََن َ ِي َو َِ ًخ َُْ ِيًح "‬ ‫ڃ ُ ًٿ َ ڃ ْ ّ ِ ڀ ِ ڃ ْ ّ ِ ڀو ٳي َ ڄ ظي ًڃ ْ ّ ِ ٳڀ ْ طـ َ ٿ ُ ًٿْ ڃ ٗ‬ ‫أُ: كٴ٨يڂ حهلل ڃن حٿ٘ڄْ, ٳَْٔ ٿيڂ ٯخٍح اًح ٣ڀ٬ض حٿ٘ڄْ, طڄْپ ٫نو ّڄْنخ, ً٫ني ٯًَريخ, طڄْپ ٫نو‬ ‫ٗڄخٙ, ٳٚ ّنخٿيڂ كَىخ ٳظٴٔي أريحنيڂ ريخ. " َ ُڂْ ِِ َـْ َس ِنْو " أُ: ڃن حٿټيٲ أُ: ڃټخڅ ڃظٔ٪, ًًٿٺ‬ ‫ًى ٳ ٳ ٌ ٍ ڃ ُ‬ ‫ٿْ٤َٷيڂ حٿيٌحء, ًحٿنْٔڂ, ًًِّٽ ٫نيڂ حٿٌهڂ, ًحٿظؤًُ رخٿڄټخڅ حٿ٠ْٶ, هٌٜٛخ ڃ٪ ٣ٌٽ حٿڄټغ. ًًٿٺ‬ ‫ڃن آّخص حهلل, حٿيحٿش ٫ڀَ ٷيٍطو ًٍكڄظو, ًاؿخرش ى٫خثيڂ ًىيحّظيڂ, كظَ ٳِ ىٌه حٕڃٌٍ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َن‬ ‫ڃْ‬ ‫َيْي حٿَ ُ َ ٌُ حٿْ ُيْ َ ُِ " أُ: ٙ ٓزْپ اٿَ نْپ حٿييحّش, اٙ ڃن حهلل, ٳيٌ حٿيخىُ حٿڄَٗي ٿڄٜخٿق حٿيحٍّن.‬ ‫ّ ِ ڀو ٳي َ ڄ ظي‬ ‫" َ َلْ َ ُ ُڂ َّْ َخ٧ًخ َ ُڂ ُ ٌُى َ ُ َِ ُ ُڂ َحص حٿْ َ ِْن َ َحص حٿ ِڄَخٽ َ َڀْ ُ ُڂ َخ ِ٢ ِ َح َ ْو ِخٿْ َ ِْي ٌَ ح ََ٬ْض‬ ‫ًط ٔزي ْ أ ٸ ًى ْ ٍٷ ٌ ًنٸڀزي ْ ً َ ْڄ ِ ًً َ ٘ ِ ًٻ زي ْ ر ٓ ٌ ًٍ ٫ ِ ر ٌٛ ِ ٿ ِ ٣ڀ َ‬ ‫ََ ْ ِڂ َ ََ ْض ِنْ ُڂْ ِ َحًٍح ََ ُِجْض ِنْ ُڂ ُ٫ْزًخ "‬ ‫٫ڀ ي ْ ٿٌٿ َ ڃ ي ٳَ ًٿڄڀ َ ڃ ي ْ ٍ‬ ‫" َ َن ُ٠ْڀپْ ََن َ ِي َو َِ ًخ َُْ ِيًح " أُ: ٙ طـي ڃن ّظٌٙه ًّيرَه, ٫ڀَ ڃخ ٳْو ٛٚكو, ًٙ َّٗيه‬ ‫ًڃ ْ ّ ِ ٳڀ ْ طـ َ ٿ ُ ًٿْ ڃ ٗ‬ ‫اٿَ حٿوَْ ًحٿٴٚف, ٕڅ حهلل ٷي كټڂ ٫ڀْو رخٿ٠ٚٽ, ًٙ ٍحى ٿلټڄو. " َ َلْ َ ُ ُڂ َّْ َخ٧ًخ َ ُڂ ُ ٌُى " أُ:‬ ‫ًط ٔزي ْ أ ٸ ًى ْ ٍٷ ٌ‬ ‫طلٔزيڂ أّيخ حٿنخ٧َ اٿْيڂ ٻؤنيڂ أّٸخ٥, ًحٿلخٽ أنيڂ نْخځ. ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ: ًًٿٺ ٕڅ أ٫ْنيڂ ڃنٴظلش, ٿجٚ‬ ‫طٴٔي. ٳخٿنخ٧َ اٿْيڂ, ّلٔزيڂ أّٸخ٧خ, ًىڂ ٍٷٌى. " َ ُ َِ ُ ُڂ َحص حٿْ َ ِْن َ َحص حٿ ِڄَخٽ " ًىٌح أّ٠خ ڃن‬ ‫ًنٸڀزي ْ ً َ ْڄ ِ ًً َ ٘ ِ‬ ‫كٴ٨و ٕريحنيڂ, ٕڅ حٍٕٝ ڃن ٣زْ٬ظيخ, أٻپ حٕؿٔخځ حٿڄظٜڀش ريخ. ٳټخڅ ڃن ٷيٍ حهلل, أڅ ٷڀزيڂ ٫ڀَ‬ ‫ؿنٌريڂ, ّڄْنخ ًٗڄخٙ, رٸيٍ ڃخ ٙ طٴٔي حٍٕٝ أؿٔخڃيڂ. ًحهلل ط٬خٿَ, ٷخىٍ ٫ڀَ كٴ٨يڂ ڃن حٍٕٝ, ڃن‬ ‫ٯَْ طٸڀْذ. ًٿټنو ط٬خٿَ, كټْڂ, أٍحى أڅ طـَُ ٓنظو ٳِ حٿټٌڅ, ًَّر٢ حٕٓزخد رڄٔززخطيخ. " َ َڀْ ُ ُڂ‬ ‫ًٻ زي ْ‬ ‫َخ ِ٢ ِ َح َ ْو ِخٿْ َ ِْي " أُ: حٿټڀذ حٿٌُ ٻخڅ ڃ٪ أٛلخد حٿټيٲ, أٛخرو ڃخ أٛخريڂ ڃن حٿنٌځ ًٷض‬ ‫ر ٓ ٌ ًٍ ٫ ِ ر ٌٛ ِ‬ ‫كَحٓظو, ٳټخڅ رخٓ٤خ ًٍح٫ْو رخٿٌْٛي, أُ: حٿزخد أً ٳنخثو, ىٌح كٴ٨يڂ ڃن حٍٕٝ. ًأڃخ كٴ٨يڂ ڃن‬ ‫حٓىڃْْن, ٳؤهزَ أنو كڄخىڂ رخٿَ٫ذ, حٿٌُ نَ٘ه حهلل ٫ڀْيڂ. ٳڀٌ ح٣ڀ٪ ٫ڀْيڂ أكي, ٙڃظٖ ٷڀزو ٍ٫زخ, ًًٿَ‬ ‫ڃنيڂ ٳَحٍح. ًىٌح حٿٌُ أًؿذ أص ّزٸٌح ٻپ ىٌه حٿڄيس حٿ٤ٌّڀش, ًىڂ ٿڂ ّ٬ؼَ ٫ڀْيڂ أكي, ڃ٪ ٷَريڂ ڃن‬ ‫حٿڄيّنش ؿيح. ًحٿيٿْپ ٫ڀَ ٷَريڂ, أنيڂ ٿڄخ حٓظْٸ٨ٌح, أٍٓڀٌح أكيىڂ, ّ٘ظَُ ٿيڂ ٣٬خڃخ ڃن حٿڄيّنش, ًرٸٌح‬



‫ٳِ حنظ٨خٍه, ٳيٽ ًٿٺ ٫ڀَ ٗيس ٷَريڂ ڃنيخ.‬ ‫" َ َ َِٺ َ َؼْ َخ ُڂ ِ َظَ َخ ٌَُح َ ْ َ ُڂْ ٷَخ َ َخثپ ِنْ ُڂ َڂ َ ِؼْ ُڂْ َخٌُح َ ِؼْنَخ ٌَْڃًخ ًَ َ٬ْٞ ٌَْ ٍ َخٌُح َُ ُڂ َ٫َْڂ ِڄَخ‬ ‫ًٻٌٿ َ ر٬ ن ى ْ ٿْ ٔ ءٿ ر ني ٽ ٷ ِ ٌ ڃ ي ْ ٻ ْ ٿز ظ ٷ ٿ ٿز ّ أ ْ ر َ ّ ځ ٷ ٿ ٍرټ ْ أ ڀ ُ ر‬ ‫َ ِؼْ ُڂْ َخرْ٬ٌُح َ َ َ ُڂ ِ ٍَِ ِ ُڂ َ ِه ََِ حٿْ َ ِّ َ ِ َڀْ َنْ َُ َُيَخ َُْ ََ َ َخ ًخ َڀْ َؤْ ِ ُڂ ِ ُِْٵ ِنْو َٿْ َ ََ َٲ َٿَخ‬ ‫ٿز ظ ٳ َؼ أكيٻ ْ رٌ ٷټ ْ ىٌ ِ اٿ ڄي نش ٳ ْ ٨ ْ أّ أ ٻ ٣٬ ڃ ٳ ْ طټ ْ رَ ٍ ڃ ُ ً ْظڀ٤ ْ ً‬ ‫ُْ٘ ِ َڅ ِ ُڂ َ َيًح "‬ ‫ّ ٬َ َ رټ ْ أك‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: ًٻٌٿٺ ر٬ؼنخىڂ ڃن نٌڃيڂ حٿ٤ٌّپ, ٿْظٔخءٿٌح رْنيڂ, أُ: ٿْظزخكؼٌح ٿڀٌٷٌٱ ٫ڀَ حٿلٸْٸش, ڃن‬ ‫ڃيس ٿزؼيڂ. " ٷَخ َ َخثپ ِنْ ُڂ َڂ َ ِؼْ ُڂْ َخٌُح َ ِؼْنَخ ٌَْڃًخ ًَ َ٬ْٞ ٌَْځ " ًىٌح ڃزنِ ٫ڀَ ٧ن حٿٸخثپ. ًٻؤنيڂ‬ ‫ٽ ٷ ِ ٌ ڃ ي ْ ٻ ْ ٿز ظ ٷ ٿ ٿز ّ أ ْ ر َ ّ ٍ‬ ‫ًٷ٪ ٫نيىڂ حٗظزخه. ٳِ ٣ٌٽ ڃيطيڂ, ٳڀيٌح " َخٌُح َُ ُڂ َ٫َْڂ ِڄَخ َ ِؼْ ُڂ ". ٳَىًح حٿ٬ڀڂ اٿَ حٿڄلْ٢ ٫ڀڄو رټپ‬ ‫ٷ ٿ ٍرټ ْ أ ڀ ُ ر ٿز ظ ْ‬ ‫ِٗء, ؿڄڀش ًطٴْٜٚ. ًٿ٬پ حهلل ط٬خٿَ - ر٬ي ًٿٺ - أ٣ڀ٬يڂ ٫ڀَ ڃيس ٿزؼيڂ, ٕنو ر٬ؼيڂ ٿْظٔخءٿٌح رْنيڂ,‬ ‫ًأهزَ أنيڂ طٔخءٿٌح, ًطټڀڄٌح رڄزڀٮ ڃخ ٫نيىڂ, ًٛخٍ آهَ أڃَىڂ, حٙٗظزخه. ٳٚ ري أڅ ّټٌڅ ٷي أهزَىڂ:‬ ‫ّٸْنخ, ٫ڀڄنخ ًٿٺ ڃن كټڄظو ٳِ ر٬ؼيڂ, ًأنو ٙ ّٴ٬پ ًٿٺ ٫زؼخ. ًڃن ٍكڄظو رڄن ٣ڀذ ٫ڀڂ حٿلٸْٸش ٳِ‬ ‫حٕڃٌٍ حٿڄ٤ڀٌد ٫ڀڄيخ, ًٓ٬َ ٿٌٿٺ ڃخ أڃټنو, ٳبڅ حهلل ٌّٟق ٿو ًٿٺ, ًرڄخ ًٻَ ٳْڄخ ر٬يه ڃن ٷٌٿو. "‬ ‫َ َ َِٺ َ٫ْ ََْنَخ ََ ْ ِڂ ِ َ٬َْ ٌُح َڅ َ٫ْي حٿَو َٶ ََڅ حٿ َخ َش ٿَخ ٍّْ َ ِْيَخ ". ٳڀٌٙ أنو كٜپ حٿ٬ڀڂ رلخٿيڂ, ٿڂ‬ ‫ًٻٌٿ َ أ ؼ ٫ڀ ي ْ ٿْ ڀڄ أ َ ً َ ڀ ِ ك ٌ ًأ َ ٔ ٫ َ َ ذ ٳ‬ ‫ّټٌنٌح ىٿْٚ ٫ڀَ ڃخ ًٻَ. ػڂ انيڂ ٿڄخ طٔخءٿٌح رْنيڂ, ًؿٍَ ڃنيڂ ڃخ أهزَ حهلل رو, أٍٓڀٌح أكيىڂ رٌٍٷيڂ,‬ ‫أُ: رخٿيٍحىڂ, حٿظِ ٻخنض ڃ٬يڂ, ٿْ٘ظَُ ٿيڂ ٣٬خڃخ ّؤٻڀٌنو, ڃن حٿڄيّنش, حٿظِ هَؿٌح ڃنيخ, ًأڃًَه أڅ‬ ‫ّظوَْ ڃن حٿ٤٬خځ أُٻخه أُ: أ٣ْزو ًأٿٌه, ًأڅ ّظڀ٤ٲ ٳِ ًىخرو ًَٗحثو ًاّخرو, ًأڅ ّوظٴِ ٳِ ًٿٺ,‬ ‫ًّوٴِ كخٽ اهٌحنو, ًٙ ّ٘٬َڅ ريڂ أكيح. ًًٻًَح حٿڄلًٌٍ ڃن ح٣ٚ٩ ٯَْىڂ ٫ڀْيخ, ً٧يٌٍىڂ ٫ڀْيڂ,‬ ‫أنيڂ رْن أڃَّن. اڃخ حٿَؿڂ رخٿلـخٍس, ٳْٸظڀٌنيڂ أٗن٪ ٷظڀش, ٿلنٸيڂ ٫ڀْيڂ ً٫ڀَ ىّنيڂ. ًاڃخ أڅ ّٴظنٌىڂ ٫ن‬ ‫ىّنيڂ, ًَّىًىڂ ٳِ ڃڀظڂ. ًٳِ ىٌه حٿلخٽ, ٙ ّٴڀلٌڅ أريح, رپ ّلًَ٘څ ٳِ ىّنيڂ ًىنْخىڂ ًأهَحىڂ. ًٷي‬ ‫ىٿض ىخطخڅ حّٓظخڅ, ٫ڀَ ٫يس ٳٌحثي. ڃنيخ: حٿلغ ٫ڀَ حٿ٬ڀڂ, ً٫ڀَ حٿڄزخكؼش ٳْو, ٿټٌڅ حهلل ر٬ؼيڂ ٕؿپ‬ ‫ًٿٺ. ًڃنيخ: حٕىد ٳْڄن حٗظزو ٫ڀْو حٿ٬ڀڂ, أڅ َّىه اٿَ ٫خٿڄو, ًأڅ ّٸٲ ٫ني كيه. ًڃنيخ: ٛلش حٿٌٻخٿش‬ ‫ٳِ حٿزْ٪ ًٿڀَ٘حء, ًٛلش حٿَ٘ٻش ٳِ ًٿٺ. ًڃنيخ: ؿٌحُ أٻپ حٿ٤ْزخص, ًحٿڄ٤خ٫ڂ حٿڀٌٌّس, اًح ٿڂ طوَؽ‬ ‫اٿَ كي حَٗٓحٱ حٿڄنيِ ٫نو ٿٸٌٿو " َڀْ َنْ َُ َُيَخ َُْ ََ َ َخ ًخ َڀْ َؤْ ِ ُڂ ِ ُِْٵ ِنْو ". ًهٌٜٛخ اًح ٻخڅ‬ ‫ٳ ْ ٨ ْ أّ أ ٻ ٣٬ ڃ ٳ ْ طټ ْ رَ ٍ ڃ ُ‬ ‫حٗنٔخڅ ٙ ّٚثڄو اٙ ًٿٺ. ًٿ٬پ ىٌح ٫ڄيس ٻؼَْ ڃن حٿڄٴَّٔن, حٿٸخثڀْن رؤڅ ىئٙء, أًٙى ڃڀٌٹ ٿټٌنيڂ‬ ‫أڃًَه رؤُٻَ حٕ٣٬ڄش, حٿظِ ؿَص ٫خىس حٕٯنْخء حٿټزخٍ رظنخًٿيخ. ًڃنيخ: حٿلغ ٫ڀَ حٿظلَُ, ًحٙٓظوٴخء,‬ ‫ًحٿز٬ي ٫ن ڃٌحٷ٪ حٿٴظن ٳِ حٿيّن, ًحٓظ٬ڄخٽ حٿټظڄخڅ ٳِ ًٿٺ ٫ڀَ حٗنٔخڅ. ً٫ڀَ اهٌحنو ٳِ حٿيّن.‬ ‫ًڃنيخ: ٗيس ٍٯزش ىئٙء حٿٴظْش ٳِ حٿيّن, ًٳَحٍىڂ ڃن ٻپ ٳظنش, ٳِ ىّنيڂ ًطَٻيڂ أً٣خنيڂ ٳِ حهلل.‬ ‫ًڃنيخ: ًٻَ ڃخ حٗظڄپ ٫ڀْو حٿَ٘, ڃن حٿڄ٠خٍ ًحٿڄٴخٓي, حٿيح٫ْش ٿزٰ٠و, ًطَٻو. ًأڅ ىٌه حٿ٤َّٸش, ىِ‬ ‫٣َّٸش حٿڄئڃنْن حٿڄظٸيڃْن, ًحٿڄظؤهَّن ٿٸٌٿيڂ: " ََن ُٴِْ ٌُح ًًِح َ َيًح ".‬ ‫ًٿ ْ ط ڀل ا أر‬ ‫" َ َ َِٺ َ٫ْ ََْنَخ ََ ْ ِڂ ِ َ٬َْ ٌُح َڅ َ٫ْي حٿَو َٶ ََڅ حٿ َخ َش ٿَخ َّْ َ ِْيَخ ًِ َ َ َخ َ ٌُڅ َ ْ َ ُڂ َڃْ َ ُڂْ َ َخٌُح‬ ‫ًٻٌٿ َ أ ؼ ٫ڀ ي ْ ٿْ ڀڄ أ َ ً َ ڀ ِ ك ٌ ًأ َ ٔ ٫ َ ٍ ذ ٳ ا ْ ّظن ُ٫ َ ر ني ْ أ َى ٳٸ ٿ‬ ‫حرْ ٌُح ََ ْ ِڂ ُنْ َخنًخ َُ ُڂ َ٫َْڂ ِ ِڂْ ٷَخٽ حَ ِّن ََ ٌُح َََ َڃْ ِ ِڂ َنَ ِ َڅ ََ ْ ِڂ ڃَْٔ ِيًح "‬ ‫ن ٫ڀ ي ْ ر ْ ٍري ْ أ ڀ ُ ري َ ٿٌ َ ٯڀز ٫ڀ أ َى ْ ٿ َظوٌ َ ٫ڀ ي ْ ـ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو أ٣ڀ٪ حٿنخّ ٫ڀَ كخٽ أىپ حٿټيٲ. ًًٿٺ - ًحهلل أ٫ڀڂ - ر٬يڃخ حٓظْٸ٨ٌح, ًر٬ؼٌح أكيىڂ,‬ ‫ّ٘ظَُ ٿيڂ ٣٬خڃخ, ًأڃًَه رخٙٓظوٴخء ًحٗهٴخء. ٳؤٍحى حهلل أڃَح, ٳْو ٛٚف ٿڀنخّ, ًُّخىس أؿَ ٿيڂ, ًىٌ‬ ‫أڅ حٿنخّ ٍأًح ڃنيڂ آّش ڃن آّخص حهلل, حٿڄ٘خىيس رخٿ٬ْخڅ, ٫ڀَ أڅ ً٫ي حهلل كٶ ٙ ٗٺ ٳْو ًٙ ڃَّش ًٙ‬ ‫ر٬ي, ر٬يڃخ ٻخنٌح ّظنخُ٫ٌڅ رْنيڂ أڃَىڂ. ٳڄن ڃؼزض ٿڀٌ٫ي ًحٿـِحء, ًڃن نخٱ ٿٌٿٺ. ٳـ٬پ ٷٜظيڂ, ُّخىس‬ ‫رَْٜس ًّٸْن ٿڀڄئڃنْن, ًكـش ٫ڀَ حٿـخكيّن, ًٛخٍ ٿيڂ أؿَ ىٌه حٿٸ٠ْش. ًٗيَ حهلل أڃَىڂ, ًٍٳ٪‬ ‫ٷيٍىڂ كظَ ٫٨ڄيڂ حٿٌّن ح٣ڀ٬ٌح ٫ڀْيڂ. " َ َخٌُح حرْ ٌُح ََ ْ ِڂ ُنْ َخنًخ " حهلل أ٫ڀڂ رلخٿيڂ ًڃآٿيڂ. ًٷخٽ ڃن‬ ‫ٳٸ ٿ ن ٫ڀ ي ْ ر ْ‬ ‫ٯڀذ ٫ڀَ أڃَىڂ - ًىڂ حٿٌّن ٿيڂ حٕڃَ: " َ ََ ِ َڅ ََ ْ ِڂ ڃَْٔ ِيًح " أُ: ن٬زي حهلل ط٬خٿَ ٳْو, ًنظٌٻَ رو‬ ‫ٿنظوٌ َ ٫ڀ ي ْ ـ‬ ‫أكٌحٿيڂ, ًڃخ ؿٍَ ٿيڂ. ًىٌس حٿلخٿش ڃل٨ٌٍس, نيَ ٫نيخ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًًځ ٳخ٫ڀْيخ ًٙ ّيٽ‬ ‫ًٻَىخ ىنخ, ٫ڀَ ٫يځ ًڃيخ, ٳبڅ حٿْٔخٵ ٳِ ٗؤڅ أىپ حٿټيٲ ًحٿؼنخء ٫ڀْيڂ, ًأڅ ىئٙء ًٛپ ريڂ حٿلخٽ‬



‫اٿَ أڅ ٷخٿٌح: حرنٌح ٫ڀْيڂ ڃٔـيح ر٬ي هٌٱ أىپ حٿټيٲ حٿ٘يّي ڃن ٷٌڃيڂ, ًكٌٍىڂ ڃن حٙ٣ٚ٩ ٫ڀْيڂ,‬ ‫ٳٌٛڀض حٿلخٽ اٿَ ڃخ طٍَ. ًٳِ ىٌه حٿٸٜش, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ ڃن ٳَ ريّنو ڃن حٿٴظن, ٓڀڄو حهلل ڃنيخ. ًأڅ‬ ‫ڃن كَٙ ٫ڀَ حٿ٬خٳْش, ٫خٳخه حهلل. ًڃن أًٍ اٿَ حهلل, آًحه حهلل, ًؿ٬ڀو ىيحّش ٿَْٰه. ًڃن طلڄپ حٿٌٽ ٳِ‬ ‫ٓزْڀو ًحرظٰخء ڃَٟخطو, ٻخڅ آهَ أڃَه ً٫خٷزظو, حٿ٬ِ حٿ٬٨ْڂ, ڃن كْغ ٙ ّلظٔذ "ًڃخ ٫ني حهلل هَْ‬ ‫ٿٖرَحٍ".‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ ََخ َش َح ِ ُ ُڂ َڀْ ُ ُڂ َ َ ٌٌُُڅ َڄْ َ ٌ َخىِ ُ ُڂ َڀْ ُ ُڂ ٍؿْڄًخ ِخٿْ َ ْذ َ َ ٌٌُُ َ َزْ َش َ َخ ِ ُ ُڂ َڀْ ُ ُڂ‬ ‫ْٓٸ ٿ َ ػڀ ػ ٌ ٍ ر٬ي ْ ٻ زي ْ ًّٸ ٿ َ ه ٔش ٓ ٓي ْ ٻ زي ْ َ ر ٰ ِ ًّٸ ٿ څ ٓ ٬ ٌ ًػ ڃني ْ ٻ زي ْ‬ ‫ٷپ َِِ َ٫َْڂ ِ ِ َ ِ ِڂ ڃَخ َ٬َْ ُ ُڂ َِخ َِْ ٌ َڀَخ ُ َخ ِ ِْ ِڂ َِخ ِ َحء َخ ًَِح َٿَخ طَْٔ َٴْ ِ ِْ ِڂ ِنْ ُڂ َكَيًح "‬ ‫ُ ْ ٍر أ ڀ ُ ر٬يطي ْ ّ ڀڄي ْ اٿ ٷڀ پ ٳ طڄ ٍ ٳ ي ْ اٿ ڃَ ً ٧ ى ً ظ ض ٳ ي ْ ڃ ي ْ أ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن حهظٚٱ أىپ حٿټظخد, ٳِ ٫يس أٛلخد حٿټيٲ, حهظٚٳخ, ٛخىٍح ٫ن ٍؿڄيڂ رخٿْٰذ,‬ ‫ًطٸٌحىڂ رڄخ ٙ ّ٬ڀڄٌڅ, ًأنيڂ ٳْيڂ ٫ڀَ ػٚػش أٷٌحٽ: ڃنيڂ: ڃن ّٸٌٽ: ػٚػش, ٍحر٬يڂ ٻزيڂ, ًڃنيڂ ڃن‬ ‫ّٸٌٽ: هڄٔش, ٓخىٓيڂ ٻڀزيڂ. ًىٌحڅ حٿٸٌٙڅ, ًٻَ حهلل ر٬يىڄخ أڅ ىٌح ٍؿڂ ڃنيڂ رخٿْٰذ ٳيٽ ٫ڀَ‬ ‫ر٤ٚنيڄخ. ًڃنيڂ ڃن ّٸٌٽ: ٓز٬ش, ًػخڃنيڂ ٻڀزيڂ. ًىٌح ًحهلل أ٫ڀڂ ىٌ حٿٌٜحد, ٕڅ حهلل أر٤پ حًٕٿْن, ًٿڂ‬ ‫ّز٤ڀو ٳيٽ ٫ڀَ ٛلظو. ًىٌح ڃن حٙهظٚٱ, حٿٌُ ٙ ٳخثيس طلظو, ًٙ ّلٜپ رڄ٬َٳش ٫يىىڂ, ڃٜڀلش‬ ‫ٿڀنخّ, ىّنْش, ًٙ ىنٌّْش, ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ: " ٷپ َِِ َ٫َْڂ ِ ِ َ ِ ِڂ ڃَخ َ٬َْ ُ ُڂ َِخ َِْپ " ًىڂ حٿٌّن, أٛخرٌح‬ ‫ُ ْ ٍر أ ڀ ُ ر٬يطي ْ ّ ڀڄي ْ اٿ ٷڀ ٌ‬ ‫حٿٌٜحد ً٫ڀڄٌح اٛخرظيڂ. " َڀَخ ُ َخٍ " طـخىٽ ًطلخؽ ٳْيڂ " َِخ ِ َحء َخ ًَِح " أُ: ڃزنْخ ٫ڀَ حٿ٬ڀڂ‬ ‫اٿ ڃَ ً ٧ ى‬ ‫ٳ طڄ ِ‬ ‫ًحٿْٸْن, ًّټٌڅ أّ٠خ ٳْو ٳخثيس. ًأڃخ حٿڄڄخٍحس حٿڄزنْش ٫ڀَ حٿـيپ ًحٿَؿڂ رخٿْٰذ, أً حٿظِ ٙ ٳخثيس ٳْيخ.‬ ‫اڃخ أڅ ّټٌڅ حٿوٜڂ ڃ٬خنيح, أً طټٌڅ حٿڄٔجڀش ٙ أىڄْش ٳْيخ, ًٙ طلٜپ ٳخثيس ىّنْش رڄ٬َٳظيخ, ٻ٬يى‬ ‫أٛلخد حٿټيٲ ًنلٌ ًٿٺ, ٳبڅ ٳِ ٻؼَس حٿڄنخٷ٘خص ٳْيخ, ًحٿزلٌع حٿڄظٔڀٔڀش, ط٠ْْ٬خ ٿڀِڃخڅ, ًطؤػَْح‬ ‫ٳِ ڃٌىس حٿٸڀٌد رَْٰ ٳخثيس. " َٿَخ طَْٔ َٴْ ِ ِْ ِڂ " أُ: ٳِ ٗؤڅ أىپ حٿټيٲ " ِنْ ُڂ " أُ: ڃن أىپ حٿټظخد‬ ‫ڃ يْ‬ ‫ً ظ ض ٳ يْ‬ ‫" َ َيًح " ًًٿٺ ٕڅ ڃزنَ ٻٚڃيڂ ٳْيڂ ٫ڀَ حٿَؿڂ رخٿْٰذ ًحٿ٨ن, حٿٌُ ٙ ّٰنِ ڃن حٿلٶ ْٗجخ. ٳٴْيخ ىٿْپ‬ ‫أك‬ ‫٫ڀَ حٿڄن٪ ڃن حٓظٴظخء ڃن ٙ ّٜڀق ٿڀٴظٌٍ, اڃخ ٿٸٌٍٜه ٳِ حٕڃَ حٿڄٔظٴظَ ٳْو, أً ٿټٌنو ٙ ّزخٿِ رڄخ‬ ‫طټڀڂ رو, ًٿْْ ٫نيه ًٍ٩ ّلـِه. ًاًح نيَ ٫ن حٓظٴظخء ىٌح حٿـنْ, ٳنيْو ىٌ ٫ن حٿٴظٌٍ, ڃن رخد أًٿَ‬ ‫ًأكٍَ. ًٳِ حّٓش أّ٠خ, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٿ٘وٚ, ٷي ّټٌڅ ڃنيْخ ٫ن حٓظٴظخثو ٳِ ِٗء, ىًڅ آهَ.‬ ‫ٳْٔظٴظَ ٳْڄخ ىٌ أىپ ٿو. روٚٱ ٯَْه, ٕڅ حهلل ٿڂ ّنو ٫ن حٓظٴظخثيڂ ڃ٤ڀٸخ, انڄخ نيَ ٫ن حٓظٴظخثيڂ ٳِ‬ ‫ٷٜش أٛلخد حٿټيٲ, ًڃخ أٗزييخ.‬ ‫" َٿَخ َ ٌَُن ٿِِْ٘ء ِِِ َخ٫پ َِٺ َيًح "‬ ‫ً طٸ ٿ َ َ ٍ ان ٳ ِ ٌ ًٿ َ ٯ‬ ‫ىٌح حٿنيِ ٻَْٰه, ًاڅ ٻخڅ ٿٔزذ هخٙ ًڃٌؿيخ ٿڀٌَٓٽ ٛپ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳبڅ حٿو٤خد ٫خځ ٿڀڄټڀٴْن.‬ ‫ٳنيَ حهلل أڅ ّٸٌٽ حٿ٬زي ٳِ حٕڃٌٍ حٿڄٔظٸزڀش "انِ ٳخ٫پ ًٿٺ" ڃن ىًڅ أڅ ّٸَنو رڄْ٘جش حهلل, ًًٿٺ ٿڄخ ٳْو‬ ‫ڃن حٿڄلًٌٍ, ًىٌ: حٿټٚځ ٫ڀَ حٿٌْٰد حٿڄٔظٸزڀش, حٿظِ ٙ ّيٍُ, ىپ ّٴ٬ڀيخ أځ ٙ؟ ًىپ طټٌڅ أځ ٙ؟ ًٳْو‬ ‫ٍى حٿٴ٬پ اٿَ ڃْ٘جش حٿ٬زي حٓظٸٚٙ. ًًٿٺ ڃلًٌٍ ڃل٨ٌٍ, ٕڅ حٿڄْ٘جش ٻڀيخ هلل "ًڃخ ط٘خءًڅ اٙ أڅ ّ٘خء‬ ‫حهلل ٍد حٿ٬خٿڄْن" ًٿڄخ ٳِ ًٻَ ڃْ٘جش حهلل, ڃن طَْْٔ حٕڃَ ًطٔيْڀو, ًكٌٜٽ حٿزَٻش ٳْو, ًحٙٓظ٬خنش‬ ‫ڃن حٿ٬زي ٿَرو, ًٿڄخ ٻخڅ حٿ٬زي رَ٘ح, ٙ ري أڅ ّٔيٌ ٫ن ًٻَ حٿڄْ٘جش, أڃَه حهلل أڅ ّٔظؼنَ ر٬ي ًٿٺ, اًح‬ ‫ًٻَ, ٿْلٜپ حٿڄ٤ڀٌد, ًّنٴ٪ حٿڄلًٌٍ. ًّئهٌ ڃن ٫ڄٌځ ٷٌٿو " َحًْ َُ َ َٺ ًَِح نَ ِْض " حٕڃَ رٌٻَ حهلل‬ ‫ً ٻ ْ ٍر َ ا ٔ َ‬ ‫٫ني حٿنْٔخڅ, ٳبنو ِّّڀو, ًٌّٻَ حٿ٬زي ڃخ ٓيخ ٫نو. ًٻٌٿٺ ّئڃَ حٿٔخىِ حٿنخِٓ ٿٌٻَ حهلل, أڅ ٌّٻَ ٍرو,‬ ‫ًٙ ّټٌنن ڃن حٿٰخٳڀْن. ًٿڄخ ٻخڅ حٿ٬زي ڃٴظٸَح اٿَ حهلل ٳِ طٌٳْٸو ٿ٘ٛخرش, ً٫يځ حٿو٤ؤ, ٳِ أٷٌحٿو‬ ‫ًأٳ٬خٿو, أڃَه حهلل أڅ ّٸٌٽ: " ٫َ ََ َڅ َيْ ِ َ ِِ َِِ ِؤَٷْ َد ِن َ َح ٍَ َيًح ". ٳؤڃَه أڅ ّي٫ٌ حهلل ًَّؿٌه,‬ ‫ٔ أ ْ ّ يّن ٍر ٿ َ َ ڃ ْ ىٌ ٗ‬ ‫ًّؼٶ رو أڅ ّييّو ٕٷَد حٿ٤َٵ حٿڄٌٛڀش اٿَ حٿَٗي. ًكَُ ر٬زي, طټٌڅ ىٌه كخٿو, ػڂ ّزٌٽ ؿييه,‬ ‫ًّٔظٴَ٭ ًٓ٬و ٳِ ٣ڀذ حٿييٍ ًحٿَٗي, أڅ ٌّٳٶ ٿٌٿٺ, ًأڅ ّؤطْو حٿڄ٬ٌنش ڃن ٍرو, ًأڅ ّٔيىه ٳِ ؿڄْ٪‬ ‫أڃٌٍه.‬



‫" ََ ِ ٌُح ِِ َيْ ِ ِڂ ََخع ِخ َ ٍ ِ ِْن َحُْ َح ًُح طِْٔ٬ًخ "‬ ‫ًٿزؼ ٳ ٻ ٴي ْ ػڀ َ ڃ ثش ٓن َ ً ى ى‬ ‫ٿڄخ نيخه حهلل ٫ن حٓظٴظخء أىپ حٿټظخد, ٳِ ٗؤڅ أىپ حٿټيٲ - ٿ٬يځ ٫ڀڄيڂ رٌٿٺ, ًٻخڅ حهلل, ٫خٿڂ حٿْٰذ‬ ‫ًحٿ٘يخىس, حٿ٬خٿڂ رټپ ِٗء - أهزَه حهلل رڄيس ٿزؼيڂ, ًأڅ ٫ڀڂ ًٿٺ, ٫نيه ًكيه, ٳبنو ڃن ٯْذ حٿٔڄخًحص‬ ‫ًحٍٕٝ, ًٯْزيخ ڃوظٚ رو. ٳڄخ أهزَ رو ٫نيخ ٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو, ٳيٌ حٿلٶ حٿْٸْن, حٿٌُ ٙ ٗٺ ٳْو. ًڃخ‬ ‫ٙ ّ٤ڀ٪ ٍٓڀو ٫ڀْو, ٳبڅ أكيح ڃن حٿوڀٶ, ٙ ّ٬ڀڄو. ًٷٌٿو: " َرْ َِ ِو َأَْٓ ِ٪ " ط٬ـذ ڃن ٻپ ٓڄ٬و‬ ‫أ ٜ ْ رِ ً ڄ ْ‬ ‫ًرَٜه, ًاكخ٣ظيڄخ رخٿڄٔڄٌ٫خص ًحٿڄزَٜحص, ر٬يڃخ أهزَ ربكخ٣ش ٫ڀڄو رخٿڄ٬ڀٌڃخص. ػڂ أهزَ ٫ن‬ ‫حنٴَحىه رخٿٌّٙش حٿ٬خڃش ًحٿوخٛش, ٳيٌ حٿٌٿِ حٿٌُ ّظٌٿَ طيرَْ ؿڄْ٪ حٿټٌڅ, حٿٌٿِ ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن,‬ ‫ّوَؿيڂ ڃن حٿ٨ڀڄخص اٿَ حٿنٌٍ ًَّْٔىڂ ٿڀٍَْٔ, ًّـنزيڂ حٿ٬ٍَٔ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ڃَخ َ ُڂ ِن ًُ ِو ِن‬ ‫ٿي ْ ڃ ْ ى ن ِ ڃ ْ‬ ‫َٿِ ". أُ: ىٌ حٿٌُ طٌٿَ أٛلخد حٿټيٲ, رڀ٤ٴو ًٻَڃو, ًٿڂ ّټڀيڂ اٿَ أكي ڃن حٿوڀٶ. " َٿَخ َُِْ٘ ُ ِِ‬ ‫ً ّ ٹٳ‬ ‫ًِ ٍ‬ ‫ُټْ ِو َ َيًح " ًىٌح ّ٘ڄپ حٿلټڂ حٿټٌنِ حٿٸيٍُ, ًحٿلټڂ حٿَ٘٫ِ حٿيّنِ, ٳبنو حٿلخٻڂ ٳِ هڀٸو, ٷ٠خء‬ ‫ك ڄ ِ أك‬ ‫ًٷيٍح, ًهڀٸخ ًطيرَْح ًحٿلخٻڂ ٳْيڂ, رؤڃَه ًنيْو, ًػٌحرو ً٫ٸخرو.‬ ‫" َحطپ ڃَخ ًُكِ َِ ْٺ ِن ِ َخد َ ِٺ ٿَخ ُ َيٽ ِ َِ َخ ِو ََن َ ِي ِن ًُ ِو ُڀْ َ َيًح "‬ ‫ً ْ ُ أ ِ َ اٿ َ ڃ ْ ٻظ ِ ٍر َ ڃز ِ َ ٿټڀڄ ط ِ ًٿ ْ طـ َ ڃ ْ ى ن ِ ڃ ظل‬ ‫ًٿڄخ أهزَ أنو ط٬خٿَ, ٿو ٯْذ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ٳڀْْ ٿڄوڀٌٵ اٿْيخ ٣َّٶ, اٙ ٫ن حٿ٤َّٶ حٿظِ ّوزَ‬ ‫ريخ ٫زخىه, ًٻخڅ ىٌح حٿٸَآڅ, ٷي حٗظڄپ ٫ڀَ ٻؼَْ ڃن حٿٌْٰد, أڃَ ط٬خٿَ رخٗٷزخٽ ٫ڀْو ٳٸخٽ: "ًحطپ"اٿَ‬ ‫ٷٌٿو "ڃڀظلي". حٿظًٚس, ىِ حٙطزخ٩ أُ: حطز٪ ڃخ أًكَ حهلل اٿْٺ رڄ٬َٳش ڃ٬خنْو ًٳيڄيخ, ًطٜيّٶ أهزخٍه,‬ ‫ًحڃظؼخٽ أًحڃَه ًنٌحىْو, ٳبنو حٿټظخد حٿـڀْپ, حٿٌُ ٙ ڃزيٽ ٿټڀڄخطو, أُ: ٙ طَْٰ ًٙ طزيٽ ٿٜيٷيخ ً٫يٿيخ,‬ ‫ًرڀٌٯيخ ڃن حٿلٔن, ٳٌٵ ٻپ ٯخّش "ًطڄض ٻڀڄش ٍرٺ ٛيٷخ ً٫يٙ". ٳڀټڄخٿيخ, حٓظلخٽ ٫ڀْيخ حٿظَْْٰ‬ ‫ًحٿظزيّپ. ٳڀٌ ٻخنض نخٷٜش, ٿ٬َٝ ٿيخ ًٿٺ, أً ِٗء ڃنو. ًٳِ ىٌح, ط٬٨ْڂ ٿڀٸَآڅ, ٳِ ٟڄنو, حٿظَٯْذ‬ ‫٫ڀَ حٗٷزخٽ ٫ڀْو. " ََن َ ِي ِن ًُ ِو ُڀْ َ َيًح " أُ: ٿن طـي ڃن ىًڅ ٍرٺ, ڃڀـؤ طڀـؤ اٿْو, ًٙ ڃ٬خًح‬ ‫ًٿ ْ طـ َ ڃ ْ ى ن ِ ڃ ظل‬ ‫ط٬ًٌ رو. ٳبًح ط٬ْن أنو ًكيه, حٿڄڀـؤ ٳِ ٻپ حٕڃٌٍ, ط٬ْن أڅ ّټٌڅ ىٌ حٿڄؤٿٌه حٿڄَٯٌد اٿْو, ٳِ حٿَٔحء‬ ‫ًحٿ٠َحء, حٿڄٴظٸَ اٿْو ٳِ ؿڄْ٪ حٕكٌحٽ, حٿڄٔجٌٽ ٳِ ؿڄْ٪ حٿڄ٤خٿذ.‬ ‫" َحْٛ َِ َٴْ َٺ َ٪ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ََ ُڂ ِخٿْ َ َحس َحٿْ٬َِ٘ ُ ِّ ًُڅ َؿْ َو َٿَخ َ٬ْي َ ْ َخٹ َنْ ُڂ ُ ِّي ِّ َش‬ ‫ً ز ْ ن ٔ َ ڃ َ ٿٌ َ ّ ٫ َ ٍري ْ ر ٰي ِ ً ِ ِ َّ ي َ ً ي ُ ً ط ُ ٫ ن َ ٫ ي ْ طَ ُ ُ ن َ‬ ‫حٿْ َ َخس حٿينَْْخ َٿَخ ُ ِ٪ َن َٯْ َڀْ َخ َڀْ َو َن ِٻْ ِنَخ َحَ َ٪ َ َحه َ َخڅ َڃْ ُ ُ ُ ُ٣ًخ "‬ ‫لْ ِ ُ ً ط٤ ْ ڃ ْ أ ٴ ن ٷ ز ُ ٫ ْ ً َ ً طز َ ىٌ ُ ًٻ َ أ َه ٳَ‬ ‫ّؤڃَ ط٬خٿَ نزْو ڃلڄيح, ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٯَْه أٌٓطو, ٳِ حًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ أڅ ّٜزَ نٴٔو ڃ٪‬ ‫حٿڄئڃنْن حٿ٬زخى حٿڄنْزْن " حَ ِّن َيْ ٌُڅ ََ ُڂ ِخٿْ َ َحس َحٿْ٬َِ٘ " أُ: أًٽ حٿنيخٍ ًآهَه َّّيًڅ رٌٿٺ ًؿو‬ ‫ٿٌ َ ّ ٫ َ ٍري ْ ر ٰي ِ ً ِ ِ‬ ‫حهلل. ٳٌٛٴيڂ رخٿ٬زخىس ًحٗهٚٙ ٳْيخ. ٳٴْيخ حٕڃَ, رٜلزش حٕهْخٍ, ًڃـخىيس حٿنٴْ ٫ڀَ ٛلزظيڂ,‬ ‫ًڃوخٿ٤ظيڂ ًاڅ ٻخنٌح ٳٸَحء ٳبڅ ٳِ ٛلزظيڂ ڃن حٿٴٌحثي, ڃخ ٙ ّلَٜ. " َٿَخ َ٬ْي َ ْ َخٹ َنْ ُڂ " أُ: ٙ‬ ‫ً ط ُ ٫ ن َ ٫ يْ‬ ‫طـخًُىڂ رَٜٹ, ًطَٳ٪ ٫نيڂ ن٨َٹ. " ُ ِّي ِّ َش حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " ٳبڅ ىٌح ٟخٍ ٯَْ نخٳ٪, ًٷخ٣٪ ٫ن‬ ‫طَ ُ ُ ن َ لْ ِ ي‬ ‫حٿڄٜخٿق حٿيّنْش. ٳبڅ ًٿٺ ٌّؿذ ط٬ڀٶ حٿٸڀذ رخٿينْخ, ٳظَْٜ حٕٳټخٍ ًحٿيٌحؿْ ٳْيخ ًطًِٽ ڃن حٿٸڀذ,‬ ‫حٿَٯزش ٳِ حٓهَس, ٳبڅ ُّنش حٿينْخ, طًَٵ ٿڀنخ٧َ, ًطٔلَ حٿٸڀذ, ٳْٰٴپ حٿٸڀذ ٫ن ًٻَ حهلل, ًّٸزپ ٫ڀَ‬ ‫حٿڀٌحص ًحٿ٘يٌحص ٳْ٠ْ٪ ًٷظو, ًّنٴَ١ أڃَه, ٳْؤَ حٿؤخٍس حٕريّش, ًحٿنيحڃش حٿَٔڃيّش ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫َٿَخ ُ ِ٪ َن َٯْ َڀْ َخ َڀْ َو َن ِٻْ ِنَخ " ٯٴپ ٫ن حهلل, ٳ٬خٷزو رؤڅ أٯٴڀو ٫ن ًٻَه. " َح َ َ٪ َ َحه " أُ: ٛخٍ‬ ‫ً طز َ ىٌ ُ‬ ‫ً ط٤ ْ ڃ ْ أ ٴ ن ٷ ز ُ ٫ ْ ً َ‬ ‫طز٬خ ٿيٌحه, كْغ ڃخ حٗظيض نٴٔو ٳ٬ڀو, ًٓ٬َ ٳِ اىٍحٻو, ًٿٌ ٻخڅ ٳْو ىٚٻو ًهَٔحنو, ٳيٌ ٷي حطوٌ اٿيو‬ ‫ىٌحه ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: "أٳَأّض ڃن حطوٌ اٿيو ىٌحه ًأٟڀو حهلل ٫ڀَ ٫ڀڂ" حّٓش. " َ َخڅ َڃْ ُه " أُ: ڃٜخٿق‬ ‫ًٻ َ أ َ ُ‬ ‫ىّنو ًىنْخه " ُ ُ٣ًخ " أُ: ٟخث٬ش ڃ٬٤ڀش. ٳيٌح ٷي نيَ حهلل ٫ن ٣خ٫ظو, ٕڅ ٣خ٫ظو طي٫ٌ اٿَ حٙٷظيحء رو,‬ ‫ٳَ‬ ‫ًٕنو ٙ ّي٫ٌ اٙ ٿڄخ ىٌ ڃظٜٲ رو. ًىٿض حّٓش, ٫ڀَ أڅ حٿٌُ ّنزِٰ أڅ ّ٤خ٩, ًّټٌڅ اڃخڃخ ٿڀنخّ, ڃن‬ ‫حڃظٖ ٷڀزو رڄلزش حهلل, ًٳخٝ ًٿٺ ٫ڀَ ٿٔخنو, ٳڀيؾ رٌٻَ حهلل, ًحطز٪ ڃَحِٟ ٍرو, ٳٸيڃيخ ٫ڀَ ىٌحه, ٳلٴ٦‬ ‫رٌٿٺ ڃخ ك٦ ڃن ًٷظو, ًٛڀلض أكٌحٿو, ًحٓظٸخڃض أٳ٬خٿو, ًى٫خ حٿنخّ اٿَ ڃخ ڃن حهلل رو ٫ڀْو. ٳلٸْٶ‬ ‫رٌٿٺ, أڅ ّظز٪ ًّـ٬پ اڃخڃخ. ًحٿٜزَ, حٿڄٌٻٌٍ ٳِ ىٌه حّٓش, ىٌ حٿٜزَ ٫ڀَ ٣خ٫ش حهلل, حٿٌُ ىٌ أ٫ڀَ‬



‫أنٌح٩ حٿٜزَ, ًرظڄخڃو ّظڂ رخٷِ حٕٷٔخځ. ًٳِ حّٓش, حٓظلزخد حٿٌٻَ ًحٿي٫خء ًحٿ٬زخىس ٣َٳِ حٿنيخٍ, ٕڅ‬ ‫حهلل ڃيكيڂ رٴ٬ڀو. ًٻپ ٳ٬پ ڃيف حهلل ٳخ٫ڀو, ىٽ ًٿٺ ٫ڀَ أڅ حهلل ّلزو, ًاًح ٻخڅ ّلزو ٳبنو ّؤڃَ رو,‬ ‫ًَّٯذ ٳْو.‬ ‫"ًَٷپ حٿْ َٶ ِن َِ ُڂْ َ َنْ َخ َ َڀْ ُئْ ِن َ َنْ َخ َ َڀْ َټْ َُ ِ َخ َ٫ْ َيْنَخ ِڀ َخِ ِْن َخًٍح َ َخ١ ِ ِڂْ ُ َحىِ ُيَخ َِڅ‬ ‫ُ ِ ل ُ ڃ ْ ٍرټ ٳڄ ٗ ء ٳ ْ ڃ ْ ًڃ ٗ ء ٳ ْ ٴ ْ ان أ ظ ٿ ٨ ٿڄ َ ن أك َ ري َٓ ٷ ًا ْ‬ ‫َّْٔ َ ٌُِْح ُ َخٌُح ِ َخء َخٿْ ُيپ َّْ٘ ُِ حٿْ ُ ٌُه ِجْ حٿ َ َحد ًَ َخ َص َُْ َ َٸًخ "‬ ‫ظٰ ؼ ّٰ ػ رڄ ٍ ٻ ڄ ْ ِ ٌ ٌؿ َ ر ْ َ َ٘ ُ ٓ ء ْ ڃ طٴ‬ ‫أُ: ٷپ ٿڀنخّ ّخ ڃلڄي: ىٌ حٿلٶ ڃن ٍرټڂ. أُ: ٷي طزْن حٿييٍ ڃن حٿ٠ٚٽ, ًحٿَٗي ڃن حٿِٰ, ًٛٴخص‬ ‫أىپ حٿٔ٬خىس, ًٛٴخص أىپ حٿ٘ٸخًس, ًًٿٺ رڄخ رْنو حهلل ٫ڀَ ٿٔخڅ ٌٍٓٿو. ٳبًح رخڅ ًحط٠ق, ًٿڂ ّزٶ ٳْو‬ ‫ٗزيش. " َ َنْ َخ َ َڀْ ُئْ ِن َ َنْ َخ َ َڀْ َټْ َُ " أُ: ٿڂ ّزٶ اٙ ٓڀٌٹ أكي حٿ٤َّٸْن, رلٔذ طٌٳْٶ حٿ٬زي,‬ ‫ٳڄ ٗ ء ٳ ْ ڃ ْ ًڃ ٗ ء ٳ ْ ٴ ْ‬ ‫ً٫يځ طٌٳْٸو. ًٷي أ٫٤خه حهلل ڃْ٘جش, ريخ ّٸيٍ ٫ڀَ حّٗڄخڅ ًحٿټٴَ, ًحٿوَْ ًحٿَ٘ ٳڄن آڃن, ٳٸي ًٳٶ‬ ‫ٿڀٌٜحد, ًڃن ٻٴَ, ٳٸي ٷخڃض ٫ڀْو حٿلـش, ًٿْْ رڄټَه ٫ڀَ حّٗڄخڅ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ "ٙ اٻَحه ٳِ حٿيّن‬ ‫ٷي طزْن حٿَٗي ڃن حٿِٰ". ػڂ ًٻَ ط٬خٿَ ڃآٽ حٿٴَّٸْن ٳٸخٽ: " ا َخ َ٫ْ َيْنَخ ِڀ َخِ ِْن " رخٿټٴَ ًحٿٴٌٔٵ‬ ‫ِن أ ظ ٿ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ًحٿ٬ْٜخڅ " َخًٍح َ َخ١ ِ ِڂْ ُ َحىِ ُيَخ " أُ: ٌٍٓىخ حٿڄلْ٢ ريخ. ٳڀْْ ٿيڂ ڃنٴٌ, ًٙ ٣َّٶ, ًٙ ڃوڀٚ‬ ‫ن أك َ ري َٓ ٷ‬ ‫ڃنيخ, طٜٚىڂ حٿنخٍ حٿلخڃْش. " َِڅ َّْٔ َ ٌُِْح " أڅ ّ٤ڀزٌح حٿَ٘حد, ٿْ٤ٴت ڃخ نِٽ ريڂ ڃن حٿ٬٤ٖ حٿ٘يّي.‬ ‫ًا ْ ظٰ ؼ‬ ‫" ُ َخٌُح ِ َخء َخٿْ ُيپ " أُ: ٻخٿَٛخٙ حٿڄٌحد, أً ٻ٬ټَ حٿِّض, ڃن ٗيس كَحٍطو. " َّْ٘ ُِ حٿْ ُ ٌُه "‬ ‫ٌ ٌؿ َ‬ ‫ّٰ ػ رڄ ٍ ٻ ڄ ْ ِ‬ ‫أُ: ٳټْٲ رخٕڃ٬خء ًحٿز٤ٌڅ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ "ّٜيَ رو ڃخ ٳِ ر٤ٌنيڂ ًحٿـڀٌى ًٿيڂ ڃٸخڃ٪ ڃن كيّي". "‬ ‫ِجْ حٿ َ َحد " حٿٌُ َّحى ٿْ٤ٴت حٿ٬٤ٖ, ًّيٳ٪ ر٬ٞ حٿ٬ٌحد, ٳْټٌڅ ُّخىس ٳِ ٫ٌحريڂ, ًٗيس ٫ٸخريڂ. "‬ ‫ر ْ َ َ٘ ُ‬ ‫ًَ َخ َص " حٿنخٍ " َُْ َ َٸًخ " ًىٌح ًځ ٿلخٿش حٿنخٍ, أنيخ ٓخءص حٿڄلپ, حٿٌُ َّطٴٶ رو. ٳبنيخ ٿْٔض ٳْيخ‬ ‫ڃ طٴ‬ ‫ٓء ْ‬ ‫حٍطٴخٵ, ًانڄخ ٳْيخ حٿ٬ٌحد حٿ٬٨ْڂ حٿ٘خٵ حٿٌُ ٙ ّٴظَ ٫نيڂ ٓخ٫ش, ًىڂ ٳْو ڃزڀٌٔڅ ٷي أٌّٔح ڃن ٻپ هَْ,‬ ‫ًنْٔيڂ حٿَكْڂ ٳِ حٿ٬ٌحد, ٻڄخ نٌٔه.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ِ َخ ٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ َن َكْ َن َ َڀًخ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ان ن٠ ُ أ َ ڃ ْ أ ٔ َ ٫ڄ‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿٴَّٶ حٿؼخنِ ٳٸخٽ: " ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص " أُ: ؿڄ٬ٌح رْن حّٗڄخڅ رخهلل ًڃٚثټظو,‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ‬ ‫ًٻظزو, ًٍٓڀو, ًحٿٌْځ حٓهَ ًحٿٸيٍ, هَْه, ًَٗه, ً٫ڄپ حٿٜخٿلخص, ڃن حٿٌحؿزخص ًحٿڄٔظلزخص " ِ َخ ٿَخ‬ ‫ان‬ ‫ُ ِْ٪ َؿَْ َن َكْ َن َ َڀًخ ". ًاكٔخڅ حٿ٬ڄپ, أڅ َّّي حٿ٬زي حٿ٬ڄپ ٿٌؿو حهلل, ڃظز٬خ ٳِ ًٿٺ َٗ٩ حهلل.‬ ‫ن٠ ُ أ َ ڃ ْ أ ٔ َ ٫ڄ‬ ‫ٳيٌح حٿ٬ڄپ ٙ ّ٠ْ٬و حهلل, ًٙ ْٗجخ ڃنو, رپ ّلٴ٨و ٿڀ٬خڃڀْن, ًٌّٳْيڂ ڃن حٕؿَ, رلٔذ ٫ڄڀيڂ ًٳ٠ڀو‬ ‫ًاكٔخنو, ًًٻَ أؿَىڂ رٸٌٿو:‬ ‫"ًَُ ِٺ َ ُڂ ََخص َيْڅ َـْ ُِ ِن َلْ ِ ِڂ حٿْ َنْ َخٍ ُ ٌََْ َ ِْيَخ ِن أَ َخ ٍِ ِن َ َذ َ َڀْزَ ٌُڅ ِ َخرًخ ُ٠ًَْح‬ ‫أ ٿج َ ٿي ْ ؿن ُ ٫ ٍ ط َ ڃ ْ ط ظي ُ ؤ ي ُ ّلڀ څ ٳ ڃ ْ ٓ ً َ ڃ ْ ًى ٍ ًّ ٔ َ ػْ ه‬ ‫ِنْ ُنْيّ َآِْ َزْ َٵ َُ ِ ِْ َ ِْيَخ َََ حٿْ َ َح ِٺ ِ٬ْڂ حٿَ َحد َكَ ُ َض َُْ َ َٸًخ "‬ ‫ڃ ٓ ُ ٍ ً ظ َ ٍ ڃظټج ن ٳ ٫ڀ ؤٍ ث ِ ن َ ؼٌ ُ ً ٔن ْ ڃ طٴ‬ ‫" ًَُ ِٺ َ ُڂ ََخص َيْڅ َـْ ُِ ِن َلْ ِ ِڂ حٿْ َنْ َخٍ ُ ٌََْ َ ِْيَخ ِن أَ َخ ٍِ ِن َ َذ َ َڀْزَ ٌُڅ ِ َخرًخ ُ٠ًَْح‬ ‫أ ٿج َ ٿي ْ ؿن ُ ٫ ٍ ط َ ڃ ْ ط ظي ُ ؤ ي ُ ّلڀ څ ٳ ڃ ْ ٓ ً َ ڃ ْ ًى ٍ ًّ ٔ َ ػْ ه‬ ‫ِنْ ُنْيّ َآِْ َزْ َٵ َُ ِ ِْ َ ِْيَخ َََ حٿْ َ َح ِٺ ". أُ: أًٿجٺ حٿڄٌٌٛٳٌڅ رخّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ٿيڂ‬ ‫ڃ ٓ ُ ٍ ً ظ َ ٍ ڃظټج ن ٳ ٫ڀ ؤٍ ث ِ‬ ‫حٿـنخص حٿ٬خٿْخص حٿظِ ٷي ٻؼَص أٗـخٍىخ, ٳؤؿنض ڃن ٳْيخ, ًٻؼَص أنيخٍىخ, ٳٜخٍص طـَُ ڃن طلض طڀٺ‬ ‫حٕٗـخٍ حٕنْٸش, ًحٿڄنخُٽ حٿَٳْ٬ش. ًكڀْظيڂ ٳْيخ, حٿٌىذ, ًٿزخٓيڂ ٳْيخ حٿلََّ حٕه٠َ ڃن حٿٔنيّ,‬ ‫ًىٌ حٿٰڀْ٦ ڃن حٿيّزخؽ, ًحٗٓظزَٵ, ًىٌ: ڃخ ٍٵ ڃنو. ڃظټجْن ٳْيخ ٫ڀَ حٍٕحثٺ ًىِ: حٿٍَٔ حٿڄِّنش,‬ ‫حٿڄـڄڀش رخٿؼْخد حٿٴخهَس ٳبنيخ ٙ طٔڄَ أٍّټش, كظَ طټٌڅ ٻٌٿٺ. ًٳِ حطټخثيڂ ٫ڀَ حٍٕحثٺ, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ‬ ‫ٻڄخٽ حٿَحكش, ًًُحٽ حٿنٜذ ًحٿظ٬ذ, ًٻٌڅ حٿويځ ّٔ٬ٌڅ ٫ڀْيڂ رڄخ ّ٘ظيٌڅ, ًطڄخځ ًٿٺ, حٿوڀٌى حٿيحثڂ‬ ‫ًحٗٷخڃش حٕريّش. ٳيٌه حٿيحٍ حٿـڀْڀش " ِ٬ْڂ حٿَ َحد " ٿڀ٬خڃڀْن " َكَ ُ َض َُْ َ َٸًخ " َّطٴٸٌڅ ريخ, ًّظڄظ٬ٌڅ‬ ‫ً ٔن ْ ڃ طٴ‬ ‫ن َ ؼٌ ُ‬ ‫رڄخ ٳْيخ, ڃڄخ ط٘ظيْو حٕنٴْ, ًطڀٌ حٕ٫ْن, ڃن حٿلزَس ًحٿًٍَٔ, ًحٿٴَف حٿيحثڂ, ًحٿڀٌحص حٿڄظٌحطَس, ًحٿن٬ڂ‬ ‫حٿڄظٌحٳَس. ًأُ ڃَطٴٶ, أكٔن ڃن ىحٍ, أىنَ أىڀيخ, َّْٔ ٳِ ڃڀټو ًن٬ْڄو, ًٷٌٍٜه ًرٔخطْنو, أٿٴَ ٓنش‬ ‫ًٙ ٍَّ ٳٌٵ ڃخ ىٌ ٳْو ڃن حٿن٬ْڂ. ٷي أ٫٤َ ؿڄْ٪ أڃخنْو ًڃ٤خٿزو, ًُّي ڃن حٿڄ٤خٿذ, ڃخ ٷَٜص ٫نو‬



‫حٕڃخنِ. ًڃ٪ ًٿٺ, ٳن٬ْيڂ ٫ڀَ حٿيًحځ, ڃظِحّي ٳِ أًٛخٳو ًكٔنو. ٳنٔؤٽ حهلل حٿټَّڂ, أڅ ٙ ّلَڃنخ هَْ‬ ‫ڃخ ٫نيه, ڃن حٗكٔخڅ, رَ٘ ڃخ ٫نينخ ڃن حٿظٸَْٜ ًحٿ٬ْٜخڅ. ًىٿض حّٓش حٿټَّڄش ًڃخ أٗزييخ, ٫ڀَ أڅ‬ ‫حٿلڀْش, ٫خڃش ٿڀٌٻٌٍ ًحٗنخع, ٻڄخ ًٍى ٳِ حٕهزخٍ حٿٜلْلش ٕنو أ٣ڀٸيخ ٳِ ٷٌٿو " ُ ٌََْڅ " ًٻٌٿٺ‬ ‫ّلڀ َ‬ ‫حٿلََّ ًنلٌه.‬ ‫" َحْٟ ِد َ ُڂ َ َڀًخ َ َُ ْن َ َڀْنَخ ِ َ َ ِ ِڄَخ ََ َ ْن ِن َ٫ْ َخد َ َ َٴْ َخ ُڄَخ ِ َوپ َ َ َڀْنَخ َ ْ َ ُڄَخ ٍَْ٫ًخ "‬ ‫ً َ ْ ٿي ْ ڃؼ ٍؿڀ ِ ؿ٬ ٿؤكيى ؿنظ ِ ڃ ْ أ ن ٍ ًكٴ ن ى رن ْ ٍ ًؿ٬ ر ني ُ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: حَٟد ٿڀنخّ ڃؼپ ىٌّن حٿَؿڀْن حٿ٘خٻَ ٿن٬ڄش حهلل, ًحٿټخٳَ ٿيخ,‬ ‫ًڃخ ٛيٍ ڃن ٻپ ڃنيڄخ, ڃن حٕٷٌحٽ ًحٕٳ٬خٽ, ًڃخ كٜپ رٔزذ ًٿٺ, ڃن حٿ٬ٸخد حٿ٬خؿپ, ًحٓؿپ,‬ ‫ًحٿؼٌحد ٿْ٬ظزًَح رلخٿيڄخ, ًّظ٬٨ٌح رڄخ كٜپ ٫ڀْيڄخ, ًٿْْ ڃ٬َٳش أ٫ْخڅ حٿَؿڀْن, ًٳِ أُ ُڃخڅ أً‬ ‫ڃټخڅ ىڄخ, ٳْو ٳخثيس أً نظْـش. ٳخٿنظْـش طلٜپ ڃن ٷٜظيڄخ ٳٸ٢, ًحٿظ٬َٝ ٿڄخ ٌٍٓ ًٿٺ, ڃن حٿظټڀٲ.‬ ‫ٳؤكي ىٌّن حٿَؿڀْن حٿټخٳَ ٿن٬ڄش حهلل حٿـڀْڀش, ؿ٬پ حهلل ٿو ؿنظْن أُ: رٔظخنْن كٔنْن, ڃن أ٫نخد. "‬ ‫َ َ َٴْ َخ ُڄَخ ِ َوپ " أُ: ٳِ ىخطْن حٿـنظْن ڃن ٻپ حٿؼڄَحص, ًهٌٜٛخ أَٗٱ حٕٗـخٍ, حٿ٬نذ, ًحٿنوپ.‬ ‫ًكٴ ن ى رن ْ ٍ‬ ‫ٳخٿ٬نذ, ًٓ٤يخ, ًحٿنوپ, ٷي كٲ رٌٿٺ, ًىحٍ رو, ٳلٜپ ٳْو ڃن كٔن حٿڄن٨َ ًريخثو, ًرًَُ حٿ٘ـَ‬ ‫ًحٿنوپ ٿڀ٘ڄْ ًحٿَّخف, حٿظِ طټڄپ ٿيخ حٿؼڄخٍ, ًطن٠ؾ ًطظـٌىَ. ًڃ٪ ًٿٺ, ؿ٬پ رْن طڀٺ حٕٗـخٍ‬ ‫ٍُ٫خ. ٳڀڂ ّزٶ ٫ڀْيڄخ اٙ أڅ ّٸخٽ: ٻْٲ ػڄخٍ ىخطْن حٿـنظْن؟ ًىپ ٿيڄخ ڃخء ّټٴْيڄخ؟ ٳؤهزَ ط٬خٿَ أڅ ٻٚ‬ ‫ڃن حٿـنظْن آطض أٻڀيخ أُ: ػڄَىخ ًٍُ٫يخ ٟ٬ٴْن أُ: ڃظ٠خ٫ٴخ ًأنيخ ٿڂ " َ٨ِْڂ ِنْ ُ َ ْجًخ " أُ: ٿڂ‬ ‫ط ڀْ ڃ و ٗ‬ ‫طنٸٚ ڃن أٻڀيخ أىنَ ِٗء. ًڃ٪ ًٿٺ, ٳخٕنيخٍ ٳِ ؿٌحنزيخ ٓخٍكش, ٻؼَْس ٯَِّس. " َ َخڅ َو " أُ ٿٌٿٺ‬ ‫ًٻ َ ٿ ُ‬ ‫حٿَؿپ " َ ََ " أُ ٫٨ْڂ ٻڄخ ّٴْيه حٿظنټَْ أُ: ٷي حٓظټڄڀض ؿنظخه ػڄخٍىڄخ, ًحٍؿلنض أٗـخٍىڄخ, ًٿڂ‬ ‫ػڄ ٌ‬ ‫ط٬َٝ ٿيڄخ آٳش أً نٸٚ. ٳيٌح ٯخّش ڃنظيَ ُّنش حٿينْخ ٳِ حٿلَع, ًٿيٌح حٯظَ ىٌح حٿَؿپ, ًطزـق‬ ‫ًحٳظوَ, ًنِٔ آهَطو.‬ ‫" َ َخڅ َو َ َ ٌ َٸَخٽ ِ َخ ِ ِو َ ٌُ ُ َخ ِ ُه َنَخ َٻْ ََ ِنْٺ َخٿًخ ََ َِ َ ًََح "‬ ‫ًٻ َ ٿ ُ ػڄَ ٳ َ ٿٜ كز ِ ًى َ ّل ًٍ ُ أ أ ؼ ُ ڃ َ ڃ ًأ٫ ُ نٴ‬ ‫أُ: ٳٸخٽ ٛخكذ حٿـنظْن ٿٜخكزو حٿڄئڃن, ًىڄخ ّظلخًٍحڅ, أُ ّظَحؿ٬خڅ حٿټٚځ رْنيڄخ ٳِ ر٬ٞ‬ ‫حٿڄـَّخص حٿڄ٬ظخىس, ڃٴظوَح ٫ڀْو: " َنَخ َٻْ ََ ِنْٺ َخٿًخ ََ َِ َ ًََح " ٳوَ رټؼَس ڃخٿو, ً٫ِس أنٜخٍه, ڃن‬ ‫أ أ ؼ ُ ڃ َ ڃ ًأ٫ ُ نٴ‬ ‫٫زْي, ًهيځ, ًأٷخٍد, ًىٌح ؿيپ ڃنو. ًاٙ ٳؤُ حٳظوخٍ رؤڃَ هخٍؿِ ٿْْ ٳْو ٳ٠ْڀش نٴْٔش, ًٙ ٛٴش‬ ‫ڃ٬نٌّش. ًانڄخ ىٌ رڄنِٿو ٳوَ حٿٜزِ رخٕڃخنِ, حٿظِ ٙ كٸخثٶ طلظيخ. ػڂ ٿڂ ّټٴو ىٌح حٕٳظوخٍ ٫ڀَ‬ ‫ٛخكزو, كظَ ّلټڂ, رـيڀو ً٧ڀڄو, ً٧ن ٿڄخ ىهپ ؿنظو. ٱ " ٷَخٽ ڃَخ َ ُن َڅ َ ِْي " أُ: طنٸ٤٪‬ ‫َ أ٧ ُ أ ْ طز َ‬ ‫ًط٠ڄلپ " َ ِه َ َيًح ". ٳخ٣ڄؤڅ اٿَ ىٌه حٿينْخ, ًٍَٟ ريخ, ًأنټَ حٿز٬غ, ٳٸخٽ: " َڃَخ َ ُن حٿ َخ َ َ َخ ِڄَش‬ ‫ً أ٧ ُ ٔ ٫ش ٷ ث ً‬ ‫ىٌ ِ أر‬ ‫ََ ِن ُ ِىْص ََِ َِِ " ٫ڀَ َٟد حٿڄؼپ " َ َ ِ َڅ َ ًَْح ِنْيَخ ُنْ ََزًخ " أُ ٿْ٬٤ْنِ هَْح ڃن ىخطْن‬ ‫ٿؤؿي َ ه ڃ ڃ ٸڀ‬ ‫ًٿج ْ ٍى ُ اٿ ٍر‬ ‫حٿـنظْن, ًىٌح ٙ ّوڀٌ ڃن أڃَّن. اڃخ أڅ ّټٌڅ ٫خٿڄخ رلٸْٸش حٿلخٽ, ٳْټٌڅ ٻٚڃو ىٌح ٫ڀَ ًؿو حٿظيټڂ‬ ‫ًحٙٓظيِحء ٳْټٌڅ ُّخىس ٻٴَ اٿَ ٻٴَه. ًاڃخ أڅ ّټٌڅ ىٌح ٧نو ٳِ حٿلٸْٸش, ٳْټٌڅ ڃن أؿيپ حٿنخّ,‬ ‫ًأرؤيڂ ك٨خ ڃن حٿ٬ٸپ. ٳؤُ طُٚځ رْن ٫٤خء حٿينْخ, ً٫٤خء حٓهَس, كظَ ّ٨ن رـيڀو, أڅ ڃن أ٫٤َ‬ ‫ٳِ حٿينْخ, أ٫٤َ ٳِ حٓهَس. رپ حٿٰخٿذ, أڅ حهلل ط٬خٿَ ًُِّ حٿينْخ ٫ن أًٿْخثو ًأٛٴْخثو, ًٌّٓ٬يخ ٫ڀَ‬ ‫أ٫يحثو, حٿٌّن ٿْْ ٿيڂ ٳِ حٓهَس نْٜذ. ًحٿ٨خىَ أنو ّ٬ڀڂ كٸْٸش حٿلخٽ, ًٿټنو ٷخٽ ىٌح حٿټٚځ, ٫ڀَ ًؿو‬ ‫حٿظيټڂ ًحٙٓظيِحء, ريٿْپ ٷٌٿو: " َ َهپ ََ َو َ ٌُ َخِڂ ِ َٴْ ِو ". ٳبػزخص أڅ ًٛٴو حٿ٨ڀڂ, ٳِ كخٽ‬ ‫ًى َ َ ؿنظ ُ ًى َ ٧ ٿ ٌ ٿن ٔ ِ‬ ‫ىهٌٿو, حٿٌُ ؿٍَ ڃنو, ڃن حٿٸٌٽ ڃخ ؿٍَ, ّيٽ ٫ڀَ طڄَىه ً٫نخىه.‬ ‫"ٷَخٽ َو َخ ِ ُو َ ٌُ ُ َخ ِ ُه َ َ ََْص ِخَ ُِ ََ َٺ ِن ُ َحد ُڂ ِن ُ٤ْ َش ُ َ َ َحٹ َ ُڀًخ "‬ ‫َ ٿ ُ ٛ كز ُ ًى َ ّل ًٍ ُ أٻٴ َ ر ٿٌ هڀٸ َ ڃ ْ طَ ٍ ػ َ ڃ ْ ن ٴ ٍ ػڂ ٌٓ َ ٍؿ‬ ‫أُ: ٷخٽ ٿو ٛخكزو حٿڄئڃن - نخٛلخ ٿو, ًڃٌٻَح ٿو كخٿو حًٕٿَ, حٿظِ أًؿيه حهلل ٳْيخ ٳِ حٿينْخ " ِن‬ ‫ڃْ‬ ‫ُ َحد ُڂ ِن ُ٤ْ َش ُ َ َ َحٹ َ ُڀًخ ". ٳيٌ حٿٌُ أن٬ڂ ٫ڀْٺ رن٬ڄش حّٗـخى ًحٗڃيحى, ًًحٛپ ٫ڀْٺ حٿن٬ڂ,‬ ‫طَ ٍ ػ َ ڃ ْ ن ٴ ٍ ػڂ ٌٓ َ ٍؿ‬ ‫ًنٸڀٺ ڃن ٣ٌٍ اٿَ ٣ٌٍ, كظَ ٌٓحٹ ٍؿٚ, ٻخڃپ حٕ٫٠خء ًحٿـٌحٍف حٿڄلٌٔٓش, ًحٿڄ٬ٸٌٿش. ًرٌٿٺ‬



‫َّٔ ٿٺ حٕٓزخد, ًىْؤ ٿٺ ڃخ ىْؤ, ڃن ن٬ڂ حٿينْخ. ٳڀڂ طلٜپ ٿٺ حٿينْخ, رلٌٿٺ ًٷٌطٺ, رپ رٴ٠پ حهلل‬ ‫ط٬خٿَ ٫ڀْٺ. ٳټْٲ ّڀْٶ رٺ أڅ طټٴَ رخهلل حٿٌُ هڀٸٺ ڃن طَحد, ػڂ ڃن ن٤ٴش ػڂ ٌٓحٹ ٍؿٚ, ًطـيپ‬ ‫ن٬ڄظو, ًطِ٫ڂ أنو ٙ ّز٬ؼٺ, ًاڅ ر٬ؼٺ أنو ّ٬٤ْٺ هَْح ڃن ؿنظٺ, ىٌح ڃڄخ ٙ ّنزِٰ ًٙ ّڀْٶ. ًٿيٌح ٿڄخ‬ ‫ٍأٍ ٛخكزو حٿڄئڃن, كخٿو ًحٓظڄَحٍه ٫ڀَ ٻٴَه ً٣ْٰخنو, ٷخٽ - ڃوزَح ٫ن نٴٔو, ٫ڀَ ًؿو حٿ٘ټَ‬ ‫ٿَرو, ًحٗ٫ٚڅ ريّنو, ٫ني ًًٍى حٿڄـخىٙص ًحٿ٘زو: " َ َِخ ٌُ حٿَو َ ِِ َٿَخ ُْٗ ِٹ ِ َ ِِ َ َيًح ". ٳؤٷَ‬ ‫ٿټن ى َ ڀ ُ ٍر ً أ َ ُ رَر أك‬ ‫رَرٌرْش ٍرو, ًحنٴَحىه ٳْيخ, ًحٿظِحځ ٣خ٫ظو ً٫زخىطو, ًأنو ٙ َّ٘ٹ رو أكيح ڃن حٿڄوڀٌٷْن. ػڂ أهزَ أڅ‬ ‫ن٬ڄش حهلل ٫ڀْو, رخّٗڄخڅ ًحٗٓٚځ, ًٿٌ ڃ٪ ٷڀش ڃخٿو ًًٿيه أنيخ, ىِ حٿن٬ڄش حٿلٸْٸْش, ًأڅ ڃخ ٫يحىخ,‬ ‫ڃ٬َٝ ٿڀًِحٽ ًحٿ٬ٸٌرش ٫ڀْو ًحٿنټخٽ, ٳٸخٽ: " ِڅ َ َ ِِ َنَخ أَٷپ " اٿَ " َ َ َْ ُٸْزًخ ".‬ ‫ًه ٌ ٫‬ ‫ا ْ طَن أ َ َ‬ ‫" َ٬َ ََ َِِ َڅ ُئْ ِ َن َ ًَْح ِن ََ ِٺ َ َُْٓپ ََ ْيَخ ُْٔ َخنًخ ِن حٿ َ َخ ِ َ ُْٜ ِق َ ِْ ًح ََٸًخ "‬ ‫ٳ ٔ ٍر أ ْ ّ طْ ِ ه ڃ ْ ؿنظ َ ًّ ِ َ ٫ڀ ك ز ڃ َ ٔڄ ء ٳظ ز َ ٛ٬ ي ُٿ‬ ‫أُ: ٷخٽ ٿڀټخٳَ ٛخكزو حٿڄئڃن: أنض - ًاڅ ٳوَص ٫ڀِ رټؼَس ڃخٿٺ ًًٿيٹ, ًٍأّظنِ أٷپ ڃنٺ ڃخٙ ًًٿيح‬ ‫ ٳبڅ ڃخ ٫ني حهلل, هَْ ًأرٸَ. ًڃخ َّؿَ ڃن هَْه ًاكٔخنو, أٳ٠پ ڃن ؿڄْ٪ حٿينْخ, حٿظِ ّظنخٳْ ٳْيخ‬‫حٿڄظنخٳٌٔڅ. " َ٬َ ََ َِِ َڅ ُئْ ِ َ ِِ َ ًَْح ِن ََ ِٺ َ َُْٓپ ََ ْيَخ " أُ: ٫ڀَ ؿنظٺ حٿظِ ٣ْٰض ريخ‬ ‫ٳ ٔ ٍر أ ْ ّ طْن ه ڃ ْ ؿنظ َ ًّ ِ َ ٫ڀ‬ ‫ًٯَطٺ " ُْٔ َخنًخ ِن حٿ َ َخء " أُ: ٫ٌحرخ, رڄ٤َ ٫٨ْڂ أً ٯَْه. " َ ُْٜ ِق " رٔزذ ًٿٺ " َ ِْيًح ََٸًخ "‬ ‫ٛ٬ ُٿ‬ ‫ٳظ ز َ‬ ‫ك ز ڃ َ ٔڄ ِ‬ ‫أُ: ٷي حٷظڀ٬ض أٗـخٍىخ, ًطڀٴض ػڄخٍىخ, ًٯَٵ ًٍ٫يخ, ًُحٽ نٴ٬يخ. " ًَ ُْٜ ِق َخ ُىَخ " حٿٌُ ڃخىطيخ‬ ‫أّْ ز َڃإ‬ ‫ڃنو " ًٌٍَْح " أُ: ٯخثَح ٳِ حٍٕٝ " ََن طَْٔ َ ِْ٪ َو ََزًخ " أُ: ٯخثَح ٙ ّٔظ٤خ٩ حٿٌٌٛٽ اٿْو,‬ ‫ٳڀ ْ ظ٤ َ ٿ ُ ٣ڀ‬ ‫ٯ‬ ‫رخٿڄ٬خًٽ ًٙ رَْٰىخ. ًانڄخ ى٫خ ٫ڀَ ؿنظو حٿڄئڃن, ٯ٠زخ ٿَرو, ٿټٌنيخ ٯَطو ًأ٣ٰظو, ًح٣ڄؤڅ اٿْيخ,‬ ‫ٿ٬ڀو ّنْذ, ًَّحؿ٪ ٍٗيه, ًّظزَٜ ٳِ أڃَه.‬ ‫" َُ ِْ٢ ِ َ َ ِ ِ َ َْٛ َق ُ َِذ َ َ ْو َََ ڃَخ َنْ َ َ ِْيَخ َىِ َخ ِ َش َََ ُ ًُ ِيَخ َ َ ٌُٽ َّخ َ ْ َ ِِ َڂ َُِْٗٹ‬ ‫أ ٴٶ ٳ ً ِ َ ه ًّ ٌ ٫ڀ ٫َ ٗ ًّٸ ُ ٿ ظن ٿ ْ أ ْ‬ ‫ًأك َ رؼڄَه ٳؤ ز َ ّٸڀ ُ ٻٴ ِ ٫ڀ‬ ‫ِ َِِ َ َيًح "‬ ‫رَر أك‬ ‫ٳخٓظـخد حهلل ى٫خه " َُ ِْ٢ ِ َ َ ِه " أُ: أٛخرو ٫ٌحد, أكخ١ رو, ًحٓظيڀټو, ٳڀڂ ّزٶ ڃنو ِٗء. ًحٗكخ٣ش‬ ‫ًأك َ رؼڄَ ِ‬ ‫رخٿؼڄَ, ّٔظڀِځ طڀٲ ؿڄْ٪ أٗـخٍه, ًػڄخٍه, ًٍُ٫و. ٳنيځ ٻپ حٿنيحڃش, ًحٗظي ٿٌٿٺ أٓٴو, " َ َْٛ َق ُ َِذ‬ ‫ٳؤ ز َ ّٸڀ ُ‬ ‫َ َ ْو َََ ڃَخ َنْ َ َ ِْيَخ " أُ ٫ڀَ ٻؼَس نٴٸخطو حٿينٌّْش ٫ڀْيخ, كْغ حٟڄلڀض ًطٚٗض, ٳڀڂ ّزٶ ٿيخ‬ ‫أ ٴٶ ٳ‬ ‫ٻٴ ِ ٫ڀ‬ ‫٫ٌٝ, ًنيځ أّ٠خ ٫ڀَ َٗٻو, ًَٗه, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َ ٌُٽ َّخ َ ْ َ ِِ َڂ ُْٗ ِٹ ِ َ ِِ َ َيًح ".‬ ‫ًّٸ ُ ٿ ظن ٿ ْ أ َ ْ رَر أك‬ ‫" ََڂ َ ُن َ ُ ِ َش َنْ ُ ًُ َو ِن ًُڅ حٿَو َڃَخ َخڅ ُنْ َ ًَِح "‬ ‫ًٿ ْ طټ ْ ٿو ٳج ٌ ّ َٜ ن ُ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ً ٻ َ ڃ ظٜ‬ ‫ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ: " ََڂ َ ُن َ ُ ِ َش َنْ ُ ًُ َو ِن ًُڅ حٿَو َڃَخ َخڅ ُنْ َ ًَِح ". أُ: ٿڄخ نِٽ حٿ٬ٌحد رـنظو,‬ ‫ًٿ ْ طټ ْ ٿو ٳج ٌ ّ َٜ ن ُ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ً ٻ َ ڃ ظٜ‬ ‫ًىذ ٫نو ڃخ ٻخڅ ّٴظوَ رو ڃن ٷٌٿو ٿٜخكزو: " َنَخ َٻْ ََ ِنْٺ َخٿًخ ََ َِ َ ًََح " ٳڀڂ ّيٳ٬ٌح ٫نو ڃن حٿ٬ٌحد‬ ‫أ أ ؼ ُ ڃ َ ڃ ًأ٫ ُ نٴ‬ ‫ْٗجخ, أٗي ڃخ ٻخڅ اٿْيڂ كخؿش, ًڃخ ٻخڅ رنٴْ ڃنظَٜح. ًٻْٲ ّنظَٜ, أً ّټٌڅ ٿو حنظٜخٍح, ٫ڀَ ٷ٠خء‬ ‫حهلل ًٷيٍه, حٿٌُ اًح أڃ٠خه ًٷيٍه, ٿٌ حؿظڄ٪ أىپ حٿٔڄخء ًحٍٕٝ ٫ڀَ اُحٿش ِٗء ڃنو, ٿڂ ّٸيًٍح؟!! ًٙ‬ ‫ّٔظز٬ي ڃن ٍكڄش حهلل ًٿ٤ٴو, أڅ ٛخكذ ىٌه حٿـنش, حٿظِ أكْ٢ ريخ, طلٔنض كخٿو, ًٍُٷو حهلل حٗنخرش اٿْو,‬ ‫ًٍحؿ٪ ٍٗيه, ًًىذ طڄَىه ً٣ْٰخنو, ريٿْپ أنو أ٧يَ حٿنيځ ٫ڀَ َٗٻو رَرو, ًأڅ حهلل أًىذ ٫نو ڃخ‬ ‫ّ٤ْٰو, ً٫خٷزو ٳِ حٿينْخ, ًاًح أٍحى حهلل ر٬زي هَْح ٫ـپ ٿو حٿ٬ٸٌرش ٳِ حٿينْخ. ًٳ٠پ حهلل ٙ طلْ٢ رو‬ ‫حًٕىخځ ًحٿ٬ٸٌٽ, ًٙ ّنټَه اٙ ٧خٿڂ ؿيٌٽ.‬ ‫" ُ َخِٺ حٿْ ََخ َش َِو حٿْ َٶ ٌُ َ َْ َ َحرًخ َ َ َْ ُٸْزًخ "‬ ‫ىن ٿ َ ٌٿ ّ ُ ٿڀ ِ ل ِ ى َ ه ٌ ػٌ ًه ٌ ٫‬ ‫" ُ َخِٺ حٿْ ََخ َش َِو حٿْ َٶ ٌُ َ َْ َ َحرًخ َ َ َْ ُٸْزًخ " أُ: ٳِ طڀٺ حٿلخٽ حٿظِ أؿٍَ حهلل ٳْيخ حٿ٬ٸٌرش ٫ڀَ‬ ‫ىن ٿ َ ٌٿ ّ ُ ٿڀ ِ ل ِ ى َ ه ٌ ػٌ ًه ٌ ٫‬ ‫ڃن ٣َٰ, ًآػَ حٿلْخس حٿينْخ, ًحٿټَحڃش ٿڄن آڃن, ً٫ڄپ ٛخٿلخ, ًٗټَ حهلل, ًى٫خ ٯَْه, ٿٌٿٺ طزْن‬ ‫ًطٌٟق, أڅ حٿٌّٙش حٿلٶ, هلل ًكيه. ٳڄن ٻخڅ ڃئڃنخ رو طٸْخ, ٻخڅ ٿو ًٿْخ, ٳؤٻَڃو رؤنٌح٩ حٿټَحڃخص, ًىٳ٪‬ ‫٫نو حٿًٍَ٘ ًحٿڄؼٚص, ًڃن ٿڂ ّئڃن رَرو, ًٙ ّظٌٙه, هَٔ ىّنو ًىنْخه, ٳؼٌحرو حٿينٌُْ ًحٕهًَُ,‬



‫هَْ ػٌحد َّؿَ ًّئڃپ. ٳٴِ ىٌه حٿٸٜش حٿ٬٨ْڄش, ح٫ظزخٍ رلخٽ حٿٌُ أن٬ڂ حهلل ٫ڀْو ن٬ڄخ ىنٌّْش, ٳؤٿيظو‬ ‫٫ن آهَطو ًأ٣ٰظو, ً٫َٜ حهلل ٳْيخ, أڅ ڃآٿيخ حٙنٸ٤خ٩ ًحٟٙڄلٚٽ. ًأنو ًاڅ طڄظ٪ ريخ ٷڀْٚ, ٳبنو‬ ‫ّلَڃيخ ٣ٌّٚ. ًأڅ حٿ٬زي, ّنزِٰ ٿو - اًح أ٫ـزو ِٗء ڃن ڃخٿو أً ًٿيه - أڅ أڅ ّ٠ْٲ حٿن٬ڄش اٿَ ڃٌٿْيخ‬ ‫ًڃٔيّيخ, ًأڅ ّٸٌٽ: "ڃخ ٗخء حهلل, ٙ ٷٌس اٙ رخهلل" ٿْټٌڅ ٗخٻَح, ڃظٔززخ ٿزٸخء ن٬ڄظو ٫ڀْو, ٿٸٌٿو: " ٌََْٿَخ‬ ‫ًٿ‬ ‫ًِ َ َڀْض ََ َ َ ُڀْض َخ َخء حٿَو َخ ُ َس َِخ ِخٿَو ". ًٳْيخ, حٍٗٗخى اٿَ حٿظٔڀِ ٫ن ٿٌحص حٿينْخ ًٗيٌحطيخ,‬ ‫ا ْ ىه َ ؿنظٺ ٷ َ ڃ ٗ َ ڀ ُ ٿ ٷٌ َ اٿ ر ڀ ِ‬ ‫رڄخ ٫ني حهلل ڃن حٿوَْ ٿٸٌٿو: " ِڅ َ َ ِِ َنَخ أَٷپ ِنْٺ َخٿًخ َ ََ ًح َ٬َ ََ َ ِِ َڅ ُئْ ِ َ ِِ َ ًَْح ِن ََظِٺ ".‬ ‫ا ْ طَن أ َ َ ڃ َ ڃ ًًٿي ٳ ٔ ٍر أ ْ ّ طْن ه ڃ ْ ؿن َ‬ ‫ًٳْيخ أڅ حٿڄخٽ ًحٿٌٿي ٙ ّنٴ٬خڅ, اڅ ٿڂ ّ٬ْنخ ٫ڀَ ٣خ٫ش حهلل ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: "ًڃخ أڃٌحٿټڂ ًٙ أًىٙىٻڂ‬ ‫رخٿظِ طٸَرټڂ ٫نينخ ُٿٴَ اٙ ڃن آڃن ً٫ڄپ ٛخٿلخ". ًٳْو حٿي٫خء رظڀٲ ڃخٽ ڃخ ٻخڅ ڃخٿو ٓزذ ٣ْٰخنو‬ ‫ًٻٴَه ًهَٔحنو. هٌٜٛخ اڅ ٳ٠پ نٴٔو رٔززو, ٫ڀَ حٿڄئڃنْن, ًٳوَ ٫ڀْيڂ ًٳْيخ, أڅ ًّٙش حهلل‬ ‫ً٫يڃيخ, انڄخ طظ٠ق نظْـظيخ, اًح حنـڀَ حٿٰزخٍ ًكٶ حٿـِحء, ًًؿي حٿ٬خڃڀٌڅ أؿَىڂ ٳـ " ُ َخٿِٺ حٿْ ََخَّش َِو‬ ‫ىن َ ٌٿ ُ ٿڀ ِ‬ ‫حٿْ َٶ ٌُ َ َْ َ َحرًخ َ َ َْ ُٸْزًخ " أُ: ٫خٷزش ًڃخٙ.‬ ‫ل ِ ى َ ه ٌ ػٌ ًه ٌ ٫‬ ‫" َحْٟ ِد َ ُڂ َؼپ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ َخء َنْ َٿْ َخه ِن حٿ َ َخ ِ َخهْ ََ٢ ِو َ َخص حٿْ ٍَْ ِ َ َْٛ َق ىَ ِْڄًخ ٌَْ ًُه‬ ‫ً َ ْ ٿي ْ ڃ َ َ لْ ِ ي ٻڄ ٍ أ ِ ن ُ ڃ َ ٔڄ ء ٳ ظڀ َ ر ِ نز ُ ؤ ٝ ٳؤ ز َ ٘ ط ٍ ُ‬ ‫حٿ ِ َخف َ َخڅ حٿَو َََ ٻ ِ ِْٗء ُٸْ َ ًٍِح "‬ ‫َّ ُ ًٻ َ ڀ ُ ٫ڀ ُپ َ ٍ ڃ ظي‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أٛٚ, ًٿڄن ٷخځ رٌٍحػظو ر٬يه طز٬خ: حَٟد ٿڀنخّ ڃؼپ حٿلْخس حٿينْخ,‬ ‫ٿْظًٌٍٜىخ كٶ حٿظٌٍٜ, ًّ٬َٳٌح ٧خىَىخ ًرخ٣نيخ, ٳْٸٌْٔح رْنيخ ًرْن حٿيحٍ حٿزخٷْش, ًّئػًَح أّيڄخ‬ ‫أًٿَ رخّٗؼخٍ. ًأڅ ڃؼپ ىٌه حٿلْخس حٿينْخ, ٻڄؼپ حٿڄ٤َ, ّنِٽ ٫ڀَ حٍٕٝ, ٳْوظڀ٢ نزخطيخ, أً طنزض ڃن ٻپ‬ ‫ًُؽ ريْؾ. ٳزْنخ ُىَطيخ ًُهَٳيخ طَٔ حٿنخ٧َّن, ًطٴَف حٿڄظٴَؿْن, ًطؤهٌ ر٬ٌْڅ حٿٰخٳڀْن. اً أٛزلض‬ ‫ىْ٘ڄخ, طًٌٍه حٿَّخف, ٳٌىذ ًٿٺ حٿنزخص حٿنخَٟ, ًحٿِىَ حٿِحىَ, ًحٿڄن٨َ حٿزيِ. ٳؤٛزلض حٍٕٝ‬ ‫ٯزَحء طَحرخ, ٷي حنلَٱ ٫نيخ حٿن٨َ, ًٛيٱ ٫نيخ حٿزَٜ, ًأًك٘ض حٿٸڀذ. ٻٌٿٺ ىٌه حٿينْخ, رْنڄخ‬ ‫ٛخكزيخ, ٷي أ٫ـذ ر٘زخرو, ًٳخٵ ٳْيخ ٫ڀَ أٷَحنو ًأطَحرو, ًكٜپ ىٍىڄيخ ًىّنخٍىخ, ًحٷظ٤ٲ ڃن ٿٌطو‬ ‫أُىخٍىخ, ًهخٝ ٳِ حٿ٘يٌحص ٳِ ؿڄْ٪ أًٷخطو, ً٧ن أنو ٙ ِّحٽ ٳْيخ ٓخثَ أّخڃو, اً أٛخرو حٿڄٌص أً‬ ‫حٿظڀٲ ٿڄخٿو. ٳٌىذ ٫نو ًٍَٓه, ًُحٿض ٿٌطو ًكزٌٍه, ًحٓظٌكٖ ٷڀزو ڃن حٓٙځ ًٳخٍٵ ٗزخرو ًٷٌطو,‬ ‫ًڃخٿو, ًحنٴَى رٜخٿق, أً ْٓت أ٫ڄخٿو. ىنخٿٺ ّ٬ٞ حٿ٨خٿڂ ٫ڀَ ّيّو, كْن ّ٬ڀڂ كٸْٸش ڃخ ىٌ ٫ڀْو,‬ ‫ًّظڄنَ حٿ٬ٌى اٿَ حٿينْخ, ٙ ٿْٔظټڄپ حٿ٘يٌحص, رپ ٿْٔظيٍٹ ڃخ ٳَ١ ڃنو ڃن حٿٰٴٚص, رخٿظٌرش ًحٕ٫ڄخٽ‬ ‫حٿٜخٿلخص. ٳخٿ٬خٷپ حٿـخُځ حٿڄٌٳٶ, ّ٬َٝ ٫ڀَ نٴٔو ىٌه حٿلخٿش, ًّٸٌٽ ٿنٴٔو: "ٷيٍُ أنٺ ٷي ڃض, ًٙ‬ ‫ري أڅ طڄٌطِ, ٳؤُ حٿلخٿظْن طوظخٍّن؟ حٙٯظَحٍ رِهَٱ ىٌه حٿيحٍ, ًحٿظڄظ٪ ريخ ٻظڄظ٪ حٕن٬خځ حٿٔخٍكش أځ‬ ‫حٿ٬ڄپ, ٿيحٍ أٻڀيخ ىحثڂ ً٧ڀيخ ٧ڀْپ, ًٳْيخ ڃخ ط٘ظيْو حٕنٴْ ًطڀٌ حٕ٫ْن. ٳزيٌح ّ٬َٱ طٌٳْٶ حٿ٬زي ڃن‬ ‫هٌٙنو, ًٍرلو ڃن هَٔحنو. ًٿيٌح أهزَ ط٬خٿَ, أڅ حٿڄخٽ ًحٿزنْن, ُّنش حٿلْخس حٿينْخ, أُ: ٿْْ ًٍحء ًٿٺ‬ ‫ِٗء. ًأڅ حٿٌُ ّزٸَ ٿ٘نٔخڅ ًّنٴ٬و ًَّٔه, حٿزخٷْخص حٿٜخٿلخص. ًىٌح ّ٘ڄپ ؿڄْ٪ حٿ٤خ٫خص, حٿٌحؿزش,‬ ‫ًحٿڄٔظلزش, ڃن كٸٌٵ حهلل, ًكٸٌٵ ٫زخىه, ڃن ٛٚس, ًُٻخس, ًٛيٷش, ًكؾ, ً٫ڄَس, ًطٔزْق, ًطلڄْي,‬ ‫ًطيڀْپ, ًٷَحءس, ً٣ڀذ ٫ڀڂ نخٳ٪, ًأڃَ رڄ٬ًَٱ, ًنيِ ٫ن ڃنټَ, ًٛڀش ٍكڂ, ًرَ ًحٿيّن, ًٷْخځ رلٶ‬ ‫حٿًِؿخص, ًحٿڄڄخٿْٺ, ًحٿزيخثڂ, ًؿڄْ٪ ًؿٌه حٗكٔخڅ اٿَ حٿوڀٶ, ٻپ ىٌح ڃن حٿزخٷْخص حٿٜخٿلخص, ٳيٌه‬ ‫هَْ ٫ني حهلل ػٌحرخ, ًهَْ أڃٚ. ٳؼٌحريخ ّزٸَ, ًّظ٠خ٫ٲ ٫ڀَ حٓرخى, ًّئڃپ أؿَىخ ًرَىخ ًنٴ٬يخ, ٫ني‬ ‫حٿلخؿش. ٳيٌه حٿظِ ّنزِٰ أڅ ّظنخٳْ ريخ حٿڄظنخٳٌٔڅ, ًّٔظزٶ اٿْيخ حٿ٬خڃڀٌڅ, ًّـي ٳِ طلْٜڀيخ‬ ‫حٿڄـظييًڅ. ًطؤڃپ, ٻْٲ ٿڄخ َٟد حهلل ڃؼپ حٿينْخ ًكخٿيخ ًحٟڄلٚٿيخ ًٻَ أڅ حٿٌُ ٳْيخ نٌ٫خڅ. نٌ٩‬ ‫ڃن ُّنظيخ, ّظڄظ٪ رو ٷڀْٚ, ػڂ ًِّٽ رٚ ٳخثيس ط٬ٌى ٿٜخكزو, رپ ٍرڄخ ٿلٸظو ڃ٠َطو ًىٌ حٿڄخٽ ًحٿزنٌڅ.‬ ‫ًنٌ٩ ّزٸَ ٿٜخكزو ٫ڀَ حٿيًحځ, ًىِ حٿزخٷْخص حٿٜخٿلخص.‬ ‫" َ ٌَْځ ُ ََِ حٿْ ِزَخٽ َ َ ٍَ حٿْ ٍَْٝ َخ ِ َس َكَ ََْ َخ ُڂْ ََڂ ُ َخ ٍِ ِنْ ُڂ َ َيًح "‬ ‫ًّ َ نْٔ ُ ـ َ ًطَ ؤ َ ر ٍُ ً ً ٘ ن ى ٳڀ ْ نٰ ى ْ ڃ ي ْ أك‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن كخٽ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًڃخ ٳْو ڃن حٕىٌحٽ حٿڄٸڀٸش, ًحٿ٘يحثي حٿڄِ٫ـش ٳٸخٽ: " َ ٌَْځ ُ ََِ‬ ‫ًّ َ نْٔ ُ‬ ‫حٿْ ِزَخٽ " أُ: ِّّڀيخ ٫ن أڃخٻنيخ, ّـ٬ڀيخ ٻؼْزخ, ػڂ ّـ٬ڀيخ ٻخٿ٬ين حٿڄنٴٌٕ ػڂ ط٠ڄلپ ًطظَٚٗ, ًطټٌڅ‬ ‫ـ َ‬



‫ىزخء ڃنزؼخ, ًطزَُ حٍٕٝ, ٳظَْٜ ٷخ٫خ ٛٴٜٴخ, ٙ ٫ٌؽ ٳْو ًٙ أڃظخ. ًّلَ٘ حهلل ؿڄْ٪ حٿوڀٶ, ٫ڀَ‬ ‫طڀٺ حٍٕٝ, ٳٚ ّٰخىٍ ڃنيڂ أكيح. رپ ّـڄ٪ حًٕٿْن ًحٓهَّن, ڃن ر٤ٌڅ حٿٴڀٌحص, ًٳٌٍٰ حٿزلخٍ,‬ ‫ًّـڄ٬يڂ ر٬يڃخ طٴَٷٌح, ًّ٬ْيىڂ, ر٬ي ڃخ طڄِٷٌح, هڀٸخ ؿيّيح. ٳْ٬ٌَٟڅ ٫ڀْو ٛٴخ, ٿْٔظ٬َٟيڂ, ًّن٨َ‬ ‫ٳِ أ٫ڄخٿيڂ, ًّلټڂ ٳْيڂ, رلټڄو حٿ٬يٽ, حٿٌُ ٙ ؿٌٍ ٳْو ًٙ ٧ڀڂ, ًّٸٌٽ ٿيڂ: "ٿٸي ؿجظڄٌنخ ٻڄخ هڀٸنخٻڂ‬ ‫أًٽ ڃَس" أُ, رٚ ڃخٽ, ًٙ أىپ, ًٙ ٫َْ٘س, ڃخ ڃ٬يڂ اٙ حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ ٫ڄڀٌىخ, ًحٿڄټخٓذ ٳِ حٿوَْ‬ ‫ًحٿَ٘, حٿظِ ٻٔزٌىخ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ََ َي ِجْ ُ ٌُ َخ ُ َح ٍَ َڄَخ ََٸْ َخ ُڂ ًَٽ َ َس َ َ َٻْ ُڂ ڃَخ َ َٿْ َخ ُڂ‬ ‫ًٿٸ ْ ؿ ظڄ ن ٳَ ى ٻ هڀ ن ٻ ْ أ َ َ ڃَ ٍ ًطَ ظ ْ هٌ ن ٻ ْ‬ ‫َ َحء ُ ٌُ ِ ُڂ َڃَخ َ ٍَ َ َ ُڂْ ُ َ َخ َ ُڂ حَ ِّن َ َڄْ ُڂ ََ ُڂْ ِْ ُڂْ ُ َ َخء ". ًٷخٽ ىنخ, ڃوخ٣زخ ٿڀڄنټَّن‬ ‫ًٍ َ ٧ي ٍٻ ْ ً نَ ڃ٬ټ ٗٴ٬ ءٻ ُ ٿٌ َ ُ٫ ظ ْ أني ٳ ټ َٗٻ ُ‬ ‫ٿڀز٬غ, ًٷي ٗخىيًه ٫ْخنخ: " رپ َ َڄْ ُڂ ََن َـْ٬پ َ ُڂ ٌَْ ِيًح " أُ: أنټَطڂ حٿـِحء ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ, ًً٫ي‬ ‫َ ْ ُ٫ ظ ْ أٿ ْ ن َ َ ٿټ ْ ڃ ٫‬ ‫حهلل, ًً٫ْيه ٳيخ, ٷي ٍأّظڄٌه ًًٷظڄٌه. ٳلْنجٌ طل٠َ ٻظذ حٕ٫ڄخٽ حٿظِ ٻظزيخ حٿڄٚثټش حٕرَحٍ. ٳظ٤َْ ٿيخ‬ ‫حٿٸڀٌد, ًط٬٨ڂ ڃن ًٷ٬يخ, حٿټًَد, ًطټخى ٿيخ حٿٜڂ حٿٜٚد طًٌد, ًّ٘ٴٶ ڃنيخ حٿڄـَڃٌڅ. ٳبًح ٍأًىخ‬ ‫ڃٔ٤َس ٫ڀْيڂ أ٫ڄخٿيڂ, ڃلَٜ ٫ڀْيڂ أٷٌحٿيڂ ًأٳ٬خٿيڂ, ٷخٿٌح: " َّخ ََّْ َنَخ ڃَخٽ ٌََح حٿْ ِ َخد ٿَخ ُ َخ ٍِ‬ ‫ِ ى ټظ ِ ّٰ ى ُ‬ ‫ً ڀظ‬ ‫َ ِْ َس َٿَخ َ ِْ َس َِخ َكْ َخىَخ " أُ: ٙ ّظَٹ ه٤ْجش, َْٰٛس ًٙ ٻزَْس, اٙ ًىِ ڃټظٌرش ٳْو, ڃلٴٌ٧ش‬ ‫ٰٛ َ ً ً ٻز َ ً اٿ أ ٜ‬ ‫ٿڂ ّنْ ڃنيخ ٫ڄپ َٓ ًٙ ٫ٚنْش, ًٙ ٿْپ ًٙ نيخٍ. " َ َ َ ًُح ڃَخ َ ٌُِح َخ ًَِح " ٙ ّٸيًٍڅ ٫ڀَ‬ ‫٫ڄڀ ك ٟ‬ ‫ًًؿي‬ ‫انټخٍه " َٿَخ َ٨ِْڂ َ ُٺ َ َيًح ". ٳلْنجٌ ّـخًُڅ ريخ, ًّٸًٍَڅ ريخ, ًّوًِڅ, ًّلٶ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٌحد, "ًٿٺ‬ ‫ً ّ ڀ ُ ٍر َ أك‬ ‫رڄخ ٷيڃض أّيّيڂ ًأڅ حهلل ٿْْ ر٨ٚځ ٿڀ٬زْي" رپ ىڂ ٯَْ هخٍؿْن ٫ن ٫يٿو ًٳ٠ڀو.‬ ‫" ًَِْ ُڀْنَخ ِڀْ ََخ ِ َش حْٓ ُ ًُح ِآ َ َ ٳَ َ َ ًُح َِخ ِرِْْْ َخڅ ِن حٿْ ِ ِ َٴَ َٶ َن َڃَْ َ ِو أَ َ َ َ ِ ًُنَو َ ُ َِ َو‬ ‫ًا ٷ ٿ ڄڀ ثټ ِ ـي ٿ ىځ ٔـي اٿ ا ڀ َ ٻ َ ڃ َ ـن ٳ ٔ َ ٫ ْ أ ِ ٍر ِ ٳظظوٌ ُ ًًٍّظ ُ‬ ‫ًَِْ َخء ِن ًُ ِِ َ ُڂ َ ُڂ َ ًُ ِجْ ِڀ َخِ ِْن َ َٿًخ "‬ ‫أ ٿْ َ ڃ ْ ى ن ًى ْ ٿټ ْ ٫ي ٌ ر ْ َ ٿ ٨ ٿڄ َ ري‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن ٫يحًس ارڀْْ ٓىځ ًًٍّظو, ًأڅ حهلل أڃَ حٿڄٚثټش رخٿٔـٌى ٓىځ, اٻَحڃخ ًط٬٨ْڄخ, ًحڃظؼخٙ‬ ‫ٕڃَ حهلل. ٳخڃظؼڀٌح ًٿٺ " َِخ ِرِْْْ َخڅ ِن حٿْ ِ ِ َٴَ َٶ َن َڃَْ َ ِو " ًٷخٽ: " َأَْٓ ُي ِ َن ََٸْض ِْنًخ "‬ ‫أ ـ ُ ٿڄ ْ هڀ َ ٣‬ ‫اٿ ا ڀ َ ٻ َ ڃ َ ـن ٳ ٔ َ ٫ ْ أ ِ ٍر ِ‬ ‫ًٷخٽ: " َنَخ َ َْ ِنْو ". ٳظزْن ريٌح, ٫يحًطو هلل ًٕرْټڂ, ٳټْٲ طظوًٌنو ًًٍّظو أُ: حٿْ٘خ٣ْن " ًَِْ َخء ِن‬ ‫أ ٿْ َ ڃ ْ‬ ‫أ ه ٌڃ ُ‬ ‫ًُ ِِ َىڂ َ ُڂ َ ًُ ِجْ ِڀ َخِ ِْن َ َٿًخ ". أُ: رجْ ڃخ حهظخًٍح ٕنٴٔيڂ ڃن ًّٙش حٿْ٘٤خڅ, حٿٌُ ٙ‬ ‫ى ن ً ُ ْ ٿټ ْ ٫ي ٌ ر ْ َ ٿ ٨ ٿڄ َ ري‬ ‫ّؤڃَىڂ اٙ رخٿٴل٘خء ًحٿڄنټَ ٫ن ًّٙش حٿَكڄن, حٿٌُ ٻپ حٿٔ٬خىس ًحٿٴٚف ًحٿًٍَٔ ٳِ ًّٙظو. ًٳِ ىٌه‬ ‫حّٓش, حٿلغ ٫ڀَ حطوخً حٿْ٘٤خڅ ٫يًح, ًحٗٯَحء رٌٿٺ, ًًٻَ حٿٔزذ حٿڄٌؿذ ٿٌٿٺ, ًأنو ٙ ّٴ٬پ ًٿٺ اٙ‬ ‫٧خٿڂ ًأُ ٧ڀڂ أ٫٨ڂ ڃن ٧ڀڂ ڃن حطوٌ ٫يًه حٿلٸْٸِ. ًٿْخ, ًطَٹ حٿٌٿِ حٿلڄْي؟!!. ٷخٽ ط٬خٿَ: " حٿَو َٿِ‬ ‫ڀ ُ ًِ ُ‬ ‫حَ ِّن آ ٌَُح ُوْ ِ ُ ُڂ ِن حٿ ُُ َخص ََِ حٿٌٍُ َحَ ِّن َ َ ًُح ًَِْ َخ ُ ُڂ حٿ َخ ٌُص ُوْ ِ ٌُ َ ُڂ ِن حٿٌٍُ ََِ‬ ‫ٿٌ َ ڃن ّ َؿي ْ ڃ َ ٨ڀڄ ِ اٿ ن ِ ً ٿٌ َ ٻٴَ أ ٿْ إى ُ ٤ ٯ ُ ّ َؿ ني ْ ڃ َ ن ِ اٿ‬ ‫حٿ ُُ َخص ". ًٷخٽ ط٬خٿَ: " َِ ُڂ حَ َ ًُح حٿ َ َخ ِْن ًَِْ َخء ِن ًُڅ حٿَو ".‬ ‫اني ُ طوٌ ْ٘ ٣ َ أ ٿْ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫٨ڀڄ ِ‬ ‫"ڃَخ أَْٗ َيْ ُ ُڂ َڀْٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َٿَخ َڀْٶ َنْ ُ ِ ِڂ َڃَخ ُنْض ُ َ ٌِ حٿْ ُ ِِْن َ ُيًح "‬ ‫ي طي ْ ه َ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً ه َ أ ٴٔي ْ ً ٻ ُ ڃظو َ ڄ٠ڀ َ ٫٠‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: ڃخ أٗييص حٿْ٘خ٣ْن ًىئٙء حٿڄ٠ڀْن, هڀٶ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًٙ هڀٶ أنٴٔيڂ. أُ: ڃخ‬ ‫أك٠َطيڂ ًٿٺ, ًٙ ٗخًٍطيڂ ٫ڀْو, ٳټْٲ ّټٌنٌڅ هخٿٸْن ٿِ٘ء ڃن ًٿٺ؟! رپ حٿڄنٴَى رخٿوڀٶ ًحٿظيرَْ,‬ ‫ًحٿلټڄش ًحٿظٸيَّ, ىٌ حهلل, هخٿٶ حْٕٗخء ٻڀيخ, حٿڄظَٜٱ ٳْيخ رلټڄظو. ٳټْٲ ّـ٬پ ٿو َٗٻخء ڃن‬ ‫حٿْ٘خ٣ْن, ٌّحٿٌڅ ًّ٤خ٫ٌڅ, ٻڄخ ّ٤خ٩ حهلل, ًىڂ ٿڂ ّوڀٸٌح ًٿڂ ّ٘ييًح هڀٸخ, ًٿڂ ّ٬خًنٌح حهلل ط٬خٿَ؟!.‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َڃَخ ُنْض َُ ٌِ حٿْ ُ ِِْن َ ُيًح " أُ: ڃ٬خًنْن, ڃ٨خىَّن هلل ٫ڀَ ٗؤڅ ڃن حٿ٘جٌڅ. أُ: ڃخ‬ ‫ً ٻ ُ ڃظو َ ڄ٠ڀ َ ٫٠‬ ‫ّنزِٰ, ًٙ ّڀْٶ رخهلل, أڅ ّـ٬پ ٿيڂ ٷٔ٤خ ڃن حٿظيرَْ, ٕنيڂ ٓخ٫ٌڅ ٳِ اٟٚٽ حٿوڀٶ ًحٿ٬يحًس ٿَريڂ,‬ ‫ٳخٿٚثٶ, أڅ ّٸْٜيڂ ًٙ ّينْيڂ.‬ ‫" َ ٌَْځ َ ٌُٽ َخ ًُح ُ َ َخثِ حَ ِّن َ َڄْ ُڂْ َ َ ٌَْ ُڂْ ََڂ َّْٔ َ ٌُِْح َ ُڂ َ َ َڀْنَخ َ ْ َ ُڂ ٌَْ ِٸًخ "‬ ‫ًّ َ ّٸ ُ ن ى َٗٻ ِ َ ٿٌ َ ُ٫ ظ ٳي٫ ى ٳڀ ْ ظـ ز ٿي ْ ًؿ٬ ر ني ْ ڃ ر‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ كخٽ ڃن أَٗٹ رو ٳِ حٿينْخ, ًأر٤پ ىٌح حٿَ٘ٹ ٯخّش حٗر٤خٽ, ًكټڂ رـيپ ٛخكزو ًٓٴيو,‬ ‫أهزَ ٫ن كخٿيڂ ڃ٪ َٗٻخثيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًأڅ حهلل ّٸٌٽ ٿيڂ: " َخ ًُح ُ َ َخثِ " رِ٫ڄټڂ أُ: ٫ڀَ ڃٌؿذ‬ ‫ن ى َٗٻ ِ َ‬ ‫ُ٫ڄټڂ حٿٴخٓي. ًاٙ, ٳخٿلٸْٸش, ٿْْ هلل َّٗٺ ٳِ حٍٕٝ ًٙ ٳِ حٿٔڄخء, أُ: نخىًىڂ, ٿْنٴ٬ٌٻڂ,‬



‫ًّوڀٌٜٻڂ ڃن حٿ٘يحثي. " َ َ ٌَْ ُڂْ ََڂ َّْٔ َ ٌُِْح َ ُڂ " ٕڅ حٿلټڂ ًحٿڄڀٺ ٌّڃجٌ هلل, ٙ أكي ّڄڀٺ ڃؼٸخٽ ًٍس‬ ‫ٳي٫ ى ٳڀ ْ ظـ ز ٿي ْ‬ ‫ڃن حٿنٴ٪ ٿنٴٔو, ًٙ ٿَْٰه. " َ َ َڀْنَخ َ ْ َ ُڂ " أُ: رْن حٿڄَ٘ٻْن ًَٗٻخثيڂ " ٌَْ ِٸًخ " أُ, ڃيڀټخ, ّٴَٵ‬ ‫ڃ ر‬ ‫ًؿ٬ ر ني ْ‬ ‫رْنيڂ ًرْنيڂ, ًّز٬ي ر٬٠يڂ ڃن ر٬ٞ, ًّظزْن كْنجٌ, ٫يحًس حٿَ٘ٻخء ٿَ٘ٻخثيڂ, ًٻٴَىڂ ريڂ, ًطزَّيڂ‬ ‫ڃنيڂ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ًََِح ُ َِ حٿ َخّ َخٌُح َ ُڂ َ٫ْ َحء َ َخٌُح ِ ِ َخ َ ِ ِڂ َخ ِ ِّن ".‬ ‫ًا ك٘ َ ن ُ ٻ ن ٿي ْ أ ي ً ًٻ ن ر٬ز ىطي ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫" َ ٍََ حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ حٿَخ َ َ ٌَُح ََ ُڂ ُ َح ِ ٌُىَخ ََڂ َ ِ ًُح َنْيَخ ََِْٜٳًخ "‬ ‫ًٍأ ڄ َڃ َ ن ٍ ٳ٨ن أني ْ ڃٌ ٷ٬ ًٿ ْ ّـي ٫ ڃ‬ ‫أُ: ٿڄخ ٻخڅ ٌّځ حٿٸْخڃش ًكٜپ ڃن حٿلٔخد ڃخ كٜپ, ًطڄِْ ٻپ ٳَّٶ ڃن حٿوڀٶ رؤ٫ڄخٿيڂ, ًكٸض ٻڀڄش‬ ‫حٿ٬ٌحد ٫ڀَ حٿڄـَڃْن, ٳَأًح ؿينڂ ٷزپ ىهٌٿيخ, ٳخنِ٫ـٌح, ًحٗظي ٷڀٸيڂ, ٿ٨نيڂ أنيڂ ڃٌحٷ٬ٌىخ, ًىٌح‬ ‫حٿ٨ن ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ: انو رڄ٬نَ حٿْٸْن, ٳؤّٸنٌح أنيڂ ىحهڀٌىخ " ََڂ َ ِ ًُح َنْيَخ ََِْٜٳًخ " أُ: ڃ٬يٙ‬ ‫ًٿ ْ ّـي ٫ ڃ‬ ‫ّ٬يٿٌڅ اٿْو, ًٙ ٗخٳ٪ ٿيڂ ڃن ىًڅ اًنو. ًٳِ ىٌح ڃن حٿظوٌّٲ ًحٿظَىْذ, ڃخ طَ٫ي ٿو حٕٳجيس ًحٿٸڀٌد.‬ ‫" ََ َي َ َٳْ َخ ِِ ٌََح حٿْ َُْآڅ ِڀ َخّ ِن ٻپ َؼپ َ َخڅ حٿْ ِنْ َخڅ َٻْ َ َ ِْٗء َ َٿًخ "‬ ‫ًٿٸ ْ َٛ ن ٳ ى ٸ ِ ٿ ن ِ ڃ ْ ُ ِ ڃ َ ٍ ًٻ َ ب ٔ ُ أ ؼَ َ ٍ ؿي‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن ٫٨ڄش حٿٸَآڅ ًؿٚٿظو ً٫ڄٌڃو ًأنو َٛٱ ٳْو ڃن ٻپ ڃؼپ. أُ: ڃن ٻپ ٣َّٶ‬ ‫ڃٌٛپ اٿَ حٿ٬ڀٌځ حٿنخٳ٬ش, ًحٿٔ٬خىس حٕريّش, ًٻپ ٣َّٶ ّ٬ٜڂ ڃن حٿَ٘ ًحٿيٚٹ. ٳٴْو أڃؼخٽ حٿلٚٽ‬ ‫ًحٿلَحځ, ًؿِحء حٕ٫ڄخٽ, ًحٿظَٯْذ ًحٿظَىْذ, ًحٕهزخٍ حٿٜخىٷش حٿنخٳ٬ش ٿڀٸڀٌد, ح٫ظٸخىح, ً٣ڄؤنْنش,‬ ‫ًنٌٍح. ًىٌح ڃڄخ ٌّؿذ حٿظٔڀْڂ ٿيٌح حٿٸَآڅ ًطڀٸْو رخٙنٸْخى ًحٿ٤خ٫ش, ً٫يځ حٿڄنخُ٫ش ٿو, ٳِ أڃَ ڃن‬ ‫حٕڃٌٍ. ًڃ٪ ًٿٺ, ٻخڅ ٻؼَْ ڃن حٿنخّ, ّـخىٿٌڅ ٳِ حٿلٶ, ر٬ي ڃخ طزْن, ًّـخىٿٌڅ رخٿزخ٣پ " ِ ُيْ ِ ٌُح‬ ‫ٿْ ك٠‬ ‫ِو حٿْ َٶ " ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َخڅ حٿْ ِنْ َخڅ َٻْ َ َ ِْٗء َ َٿًخ " أُ: ڃـخىٿش ًڃنخُ٫ش ٳْو, ڃ٪ أڅ ًٿٺ, ٯَْ ٙثٶ‬ ‫ًٻ َ ب ٔ ُ أ ؼَ َ ٍ ؿي‬ ‫رِ ل َ‬ ‫ريڂ, ًٙ ٫يٽ ڃنيڂ. ًحٿٌُ أًؿذ ٿو ًٿٺ, ً٫يځ حّٗڄخڅ رخهلل, انڄخ ىٌ حٿ٨ڀڂ ًحٿ٬نخى, ٙ حٿٸٌٍٜ ٳِ رْخنو‬ ‫ًكـظو, ًرَىخنو. ًاٙ, ٳڀٌ ؿخءىڂ حٿ٬ٌحد, ًؿخءىڂ ڃخ ؿخء ٷزڀيڂ, ٿڂ طټن ىٌه كخٿيڂ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َڃَخ‬ ‫ً‬ ‫َ َ٪ حٿ َخّ " اٿَ " ُ ُڀًخ ".‬ ‫ٷز‬ ‫ڃن َ ن َ‬ ‫" َڃَخ َ َ٪ حٿ َخّ َڅ ُئْ ٌُِح ًِ َخ َ ُڂ حٿْ ُ ٍَ ََّْٔ َْٰ ِ ًُح ََ ُڂ اَخ َڅ َؤْ ِ َ ُڂْ ُ َش حٿْ َ َِْن ًَ َؤْ ِ َ ُڂ حٿْ٬َ َحد‬ ‫ً ڃن َ ن َ أ ْ ّ ڃن ا ْ ؿ ءى ُ يي ً ظ ٴَ ٍري ْ ِٿ أ ْ ط طْي ٓن ُ ؤًٿ َ أ ْ ّ طْي ُ ٌ ُ‬ ‫ُ ُڀًخ "‬ ‫ٷز‬ ‫أُ: ڃخ ڃن٪ حٿنخّ ڃن حّٗڄخڅ, ًحٿلخٽ أڅ حٿييٍ حٿٌُ ّلٜپ رو حٿٴَٵ, رْن حٿييٍ ًحٿ٠ٚٽ, ًحٿلٶ‬ ‫ًحٿزخ٣پ, ٷي ًٛپ اٿْيڂ, ًٷخڃض ٫ڀْيڂ كـش حهلل. ٳڀڂ ّڄن٬يڂ ٫يځ حٿزْخڅ, رپ ڃن٬يڂ حٿ٨ڀڂ ًحٿ٬يًحڅ, ٫ن‬ ‫حّٗڄخڅ. ٳڀڂ ّزٶ اٙ أڅ طؤطْيڂ ٓنش حهلل, ً٫خىطو ٳِ حًٕٿْن ڃن أنيڂ اًح ٿڂ ّئڃنٌح, ٫ٌؿڀٌح رخٿ٬ٌحد, أً‬ ‫ًَّڅ حٿ٬ٌحد ٷي أٷزپ ٫ڀْيڂ, ًٍأًه ڃٸخرڀش ًڃ٬خّنش. أُ: ٳْوخٳٌح ڃن ًٿٺ, ًٿْظٌرٌح ڃن ٻٴَ, ٷزپ أڅ ّټٌڅ‬ ‫حٿ٬ٌحد حٿٌُ ٙ ڃَى ٿو.‬ ‫" َڃَخ َُْٓپ حٿْ َُْ َِْن َِخ ُزَ ِ ِّن َ ُنْ ِ ِّن َ ُ َخىٽ حَ ِّن َ َ ًُح ِخٿْ َخ٣پ ِ ُيْ ِ ٌُح ِو حٿْ َٶ َحَ َ ًُح‬ ‫ً ن ِ ُ ڄ ٓڀ َ اٿ ڃ َ٘ َ ًڃ ٌٍ َ ًّـ ِ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ر ز ِ ِ ٿْ ك٠ ر ِ ل َ ً طوٌ‬ ‫آ َخ ِِ َڃَخ ُنْ ِ ًُح ُ ًًُح "‬ ‫ّ ط ً أ ٌٍ ىِ‬ ‫أُ: ٿڂ نَٓپ حٿَٓپ ٫زؼخ, ًٙ ٿْظوٌىڂ حٿنخّ أٍرخرخ, ًٙ ٿْي٫ٌح اٿَ أنٴٔيڂ. رپ أٍٓڀنخىڂ ّي٫ٌڅ حٿنخّ‬ ‫اٿَ ٻپ هَْ, ًّنيٌڅ ٫ن ٻپ َٗ, ًّزًَ٘نيڂ ٫ڀَ حڃظؼخٽ ًٿٺ, رخٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٕؿپ, ًّنًٌٍنيڂ ٫ڀَ‬ ‫ڃ٬ْٜش ًٿٺ, رخٿ٬ٸخد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ, ٳٸخڃض رٌٿٺ كـش حهلل ٫ڀَ حٿ٬زخى. ًڃ٪ ًٿٺ ّؤرَ حٿ٨خٿڄٌڅ‬ ‫حٿټخٳًَڅ, اٙ حٿڄـخىٿش رخٿزخ٣پ, ٿْيك٠ٌح رو حٿلٶ. ٳٔ٬ٌح ٳِ نَٜ حٿزخ٣پ, ڃيڄخ أڃټنيڂ, ًٳِ اىكخٝ‬ ‫حٿلٶ ًار٤خٿو. ًحٓظيِءًح رَٓپ حهلل ًآّخطو, ًٳَكٌح رڄخ ٫نيىڂ ڃن حٿ٬ڀڂ, ًّؤرَ حهلل اٙ أڅ ّظڂ نٌٍه ًٿٌ‬ ‫ٻَه حٿټخٳًَڅ, ًّ٨يَ حٿلٶ ٫ڀَ حٿزخ٣پ "رپ نٸٌٱ رخٿلٶ ٫ڀَ حٿزخ٣پ ٳْيڃٰو ٳبًح ىٌ ُحىٶ". ًڃن‬ ‫كټڄش حهلل ًٍكڄظو, أڅ طٸْْ٠و حٿڄز٤ڀْن حٿڄـخىٿْن حٿلٶ رخٿزخ٣پ, ڃن أ٫٨ڂ حٕٓزخد اٿَ ًٌٟف حٿلٶ‬ ‫ًطزْن ٌٗحىيه ًأىٿظو, ًطزْن حٿزخ٣پ ًٳٔخىه, ٳز٠يىخ طظزْن حْٕٗخء.‬



‫" َ َن َ٧َْڂ ِ َن ُ َِ ِآ َخص َ ِ ِ َ َ٫ْ َٝ َنْيَخ َنَِٔ َخ َ َ َض َ َحه ِ َخ َ َڀْنَخ َََ ٌُُ ِ ِڂ َ ِ َش َڅ َٴْ َ ٌُه‬ ‫ًڃ ْ أ ڀ ُ ڃڄ ْ ًٻ َ ر ّ ِ ٍرو ٳؤ َ َ ٫ ً ِ َ ڃ ٷيڃ ْ ّي ُ ان ؿ٬ ٫ڀ ٷڀ ري ْ أٻن ً أ ْ ّ ٸي ُ‬ ‫ًَ ِِ آ َح ِ ِڂ ًَٷًَْح َِڅ َيْ ُ ُڂ ََِ حٿْ ُيٍَ ََن َيْ َ ًُح ًًِح َ َيًح "‬ ‫ًا ْ ط ٫ي ْ اٿ ي ٳڀ ْ ّ ظي ا أر‬ ‫ٳ ً ني ْ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أنو ٙ أ٫٨ڂ ٧ڀڄخ, ًٙ أٻزَ ؿَڃخ, ڃن ٫زي ًٻَ رآّخص حهلل ًرْن ٿو حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ, ًحٿييٍ‬ ‫ڃن حٿ٠ٚٽ, ًهٌٱ ًٍىذ ًٍٯذ, ٳؤ٫َٝ ٫نيخ. ٳڀڂ ّظٌٻَ رڄخ ًٻَ رو ًٿڂ َّؿ٪ ٫ڄخ ٻخڅ ٫ڀْو,‬ ‫ًنَٔ ڃخ ٷيڃض ّيحه ڃن حٿٌنٌد, ًٿڂ َّحٷذ ٫ٚځ حٿٌْٰد. ٳيٌح أ٫٨ڂ ٧ڀڄخ, ڃن حٿڄ٬َٝ حٿٌُ ٿڂ طؤطو‬ ‫آّخص حهلل, ًٿڂ ٌّٻَ ريخ, ًاڅ ٻخڅ ٧خٿڄخ, ٳبنو أٗي ٧ڀڄخ ڃن ىٌح, ٿټٌڅ حٿ٬خِٛ ٫ڀَ رَْٜس ً٫ڀڂ, أ٫٨ڂ‬ ‫ڃڄن ٿْْ ٻٌٿٺ. ًٿټن حهلل ط٬خٿَ, ٫خٷزو رٔزذ ا٫َحٟو ٫ن آّخطو, ًنْٔخنو ٿٌنٌرو, ًٍٟخه ٿنٴٔو, كخٿش‬ ‫حٿَ٘, ڃ٪ ٫ڀڄو ريخ أڅ ٓي ٫ڀْو أرٌحد حٿييحّش, رؤڅ ؿ٬پ ٫ڀَ ٷڀزو أٻنش, أُ: أٯ٤ْش ڃلټڄش طڄن٬و أڅ ّٴٸو‬ ‫حّٓخص ًاڅ ٓڄ٬يخ, ٳڀْْ ٳِ اڃټخنو, حٿٴٸو حٿٌُ ّٜپ اٿَ حٿٸڀذ. " ًَ ِِ آ َح ِ ِڂ ًَٷًَْح " أُ: ٛڄڄخ ّڄن٬يڂ‬ ‫ٳ ً ني ْ‬ ‫ڃن ًٌٛٽ حّٓخص, ًڃن ٓڄخ٫يخ ٫ڀَ ًؿو حٙنظٴخ٩ ًاڅ ٻخنٌح ريٌه حٿلخٿش, ٳڀْْ ٿييحّظيڂ ٓزْپ. " َِڅ‬ ‫ًا ْ‬ ‫َيْ ُ ُڂ ََِ حٿْ ُيٍَ ََن َيْ َ ًُح ًًِح َ َيًح " ٕڅ حٿٌُ َّؿَ أڅ ّـْذ حٿيح٫ِ ٿڀييٍ, ڃن ٿْْ ٫خٿڄخ. ًأڃخ‬ ‫ط ٫ي ْ اٿ ي ٳڀ ْ ّ ظي ا أر‬ ‫ىئٙء, حٿٌّن أرًَٜح ػڂ ٫ڄٌح, ًٍأًح ٣َّٶ حٿلٶ ٳظَٻٌه, ً٣َّٶ حٿ٠ٚٽ ٳٔڀټٌه, ً٫خٷزيڂ حهلل ربٷٴخٽ‬ ‫حٿٸڀٌد ًحٿ٤ز٪ ٫ڀْيخ. ٳڀْْ ٳِ ىيحّظيڂ كْڀش ًٙ ٣َّٶ. ًٳِ ىٌه حّٓش ڃن حٿظوٌّٲ ٿڄن طَٹ حٿلٶ ر٬ي‬ ‫٫ڀڄو, أڅ ّلخٽ رْنو ًرْنو, ًٙ ّظڄټن ڃنو ر٬ي ًٿٺ, ڃخ ىٌ أ٫٨ڂ ڃَىذ ًُحؿَ ٫ن ًٿٺ.‬ ‫" َ َ ُٺ حٿْ َ ٌٍُ ًُ حٿ َكْ َش ٌَ ُ َح ِ ُ ُڂ ِڄَخ ٻَ ٌَُح َ َـپ َ ُڂ حٿْ َ َحد رپ َ ُڂ ٌَْ ِي َن َ ِ ًُح ِن ًُ ِو ٌَْ ِڀًخ‬ ‫ًٍر َ ٰٴ ُ ً َ ڄ ِ ٿ ْ ّئ هٌى ْ ر ٔز ٿ٬ َ َ ٿي ُ ٬ٌ َ َ ْ ٿي ْ ڃ ٫ ٌ ٿ ْ ّـي ڃ ْ ى ن ِ ڃ ث‬ ‫"‬ ‫ػڂ أهزَ ط٬خٿَ ٫ن ٓ٬ش ڃٰٴَطو ًٍكڄظو, ًأنو ّٰٴَ حٿٌنٌد, ًّظٌد حهلل ٫ڀَ ڃن ّظٌد, ٳْظٰڄيه رَكڄظو,‬ ‫ًّ٘ڄڀو ربكٔخنو, ًأنو ٿٌ آهٌ حٿ٬زخى ٫ڀَ ڃخ ٷيڃض أّيّيڂ ڃن حٿٌنٌد, ٿ٬ـپ ٿيڂ حٿ٬ٌحد. ًٿټنو ط٬خٿَ,‬ ‫كڀْڂ ٙ ّ٬ـپ رخٿ٬ٸٌرش, رپ ّڄيپ, ًٙ ّيڄپ. ًحٿٌنٌد ٙ ري ڃن ًٷٌ٩ آػخٍىخ, ًاڅ طؤهَص ٫نيخ ڃيس‬ ‫٣ٌّڀش, ًٿيٌح ٷخٽ: " رپ َ ُڂ ٌَْ ِي َن َ ِ ًُح ِن ًُ ِو ٌَْ ِڀًخ " أُ: ٿيڂ ڃٌ٫ي, ّـخًُڅ ٳْو رؤ٫ڄخٿيڂ, ٙ ري‬ ‫َ ْ ٿي ْ ڃ ٫ ٌ ٿ ْ ّـي ڃ ْ ى ن ِ ڃ ث‬ ‫ٿيڂ ڃنو, ًٙ ڃنيًكش ٿيڂ ٫نو, ًٙ ڃڀـؤ, ًٙ ڃلْي ٫نو. ًىٌه ٓنظو ٳِ حًٕٿْن ًحٓهَّن, أڅ ٙ ّ٬خؿڀيڂ‬ ‫رخٿ٬ٸخد, رپ ّٔظي٫ْيڂ اٿَ حٿظٌرش ًحٗنخرش. ٳبڅ طخرٌح ًأنخرٌح, ٯٴَ ٿيڂ ًٍكڄيڂ, ًأُحٽ ٫نيڂ حٿ٬ٸخد. ًاٙ,‬ ‫ٳبڅ حٓظڄًَح ٫ڀَ ٧ڀڄيڂ ً٫نخىىڂ, ًؿخء حٿٌٷض حٿٌُ ؿ٬ڀو ڃٌ٫يح ٿيڂ, أنِٽ ريڂ رؤٓو. ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫َ ِڀْٺ حٿْ ُ ٍَ َىَْټْ َخ ُڂ َ َخ ََ ٌُح " أُ: ر٨ڀڄيڂ, ٙ ر٨ڀڂ ڃنخ " َ َ َڀْنَخ ِ َيِْ ِ ِڂ ٌَْ ِيًح " أُ: ًٷظخ ڃٸيٍح, ٙ‬ ‫ًؿ٬ ٿڄ ڀټي ْ ڃ ٫‬ ‫ًط َ ٸَ أ ڀ ن ى ْ ٿڄ ٧ڀڄ‬ ‫ّظٸيڃٌڅ ٫نو, ًٙ ّظؤهًَڅ.‬ ‫" ًَِْ ٷَخٽ ٌُ ََ ِ َ َخه ٿَخ َرْ َف َََ َرُْٮ َـْ َ٪ حٿْ َلْ َّْن ًَ َڃْ٠ِ ُ ُزًخ "‬ ‫ًا َ ڃ ٓ ٿٴظ ُ أ َ ُ كظ أ ڀ َ ڃ ڄ َ ز َ ِ أ ْ أ ِ َ كٸ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن نزْو, ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًٗيس ٍٯزظو ٳِ حٿوَْ ً٣ڀذ حٿ٬ڀڂ, أنو ٷخٽ ٿٴظخه, أُ: هخىڃو‬ ‫حٿٌُ ُّٚڃو ٳِ ك٠َه ًٓٴَه, ًىٌ "ٌّٗ٪ رن نٌڅ" حٿٌُ نزؤه حهلل ر٬ي ًٿٺ: " ٿَخ َرْ َف َََ َرُْٮ َـْڄَ٪‬ ‫أ َ ُ كظ أ ڀ َ ڃ َ‬ ‫حٿْ َلْ َّْن " أُ: ٙ أُحٽ ڃٔخٳَح ًاڅ ٣خٿض ٫ڀِ حٿ٘ٸش, ًٿلٸظنِ حٿڄ٘ٸش, كظَ أٛپ اٿَ ڃـڄ٪ حٿزلَّن,‬ ‫ز َ ِ‬ ‫ًىٌ: حٿڄټخڅ حٿٌُ أًكِ اٿْو أنٺ ٓظـي ٳْو ٫زيح ڃن ٫زخى حهلل حٿ٬خٿڄْن, ٫نيه ڃن حٿ٬ڀڂ, ڃخ ٿْْ ٫نيٹ. "‬ ‫ًَ َڃْ٠ِ ُ ُزًخ " أُ: ڃٔخٳش ٣ٌّڀش. حٿڄ٬نَ: أڅ حٿٌ٘ٵ ًحٿَٯزش, كڄپ ڃٌَٓ أڅ ٷخٽ ٿٴظخس ىٌه حٿڄٸخٿش.‬ ‫أ ْ أ ِ َ كٸ‬ ‫ًىٌح ٫ِځ ڃنو ؿخُځ, ٳڀٌٿٺ أڃ٠خه.‬ ‫" ََ َخ َََٰخ َـْ َ٪ َ ْ ِ ِڄَخ نَ َِْخ ٌُ َ ُ َخ َخَ َ َ َ َِْ ُ ِِ حٿْ َلْ ِ ََرًخ "‬ ‫ٳڀڄ رڀ ڃ ڄ َ ر ني ٔ ك طيڄ ٳ طوٌ ٓز ڀو ٳ ز َ ٓ َ‬ ‫" ََ َخ َََٰخ " أُ: ىٌ ًٳظخه " َـْ َ٪ َ ْ ِ ِڄَخ نَ َِْخ ٌُ َ ُڄَخ " ًٻخڅ ڃ٬يڄخ كٌص ّظًِىحڅ ڃنو ًّؤٻٚڅ ًٷي‬ ‫ڃ ڄ َ ر ني ٔ ك طي‬ ‫ٳڀڄ رڀ‬ ‫ً٫ي أنو ڃظَ ٳٸي حٿلٌص ٳؼڂ ًٿٺ حٿ٬زي, حٿٌُ ٷٜيطو, ٳخطوٌ ًٿٺ حٿلٌص ٓزْڀو, أُ: ٣َّٸو ٳِ حٿزلَ‬ ‫َٓرخ ًىٌح ڃن حّٓخص. ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ اڅ ًٿٺ حٿلٌص حٿٌُ ٻخنخ ّظًِىحڅ ڃنو, ٿڄخ ًٛٚ اٿَ ًٿٺ حٿڄټخڅ,‬ ‫أٛخرو رڀپ حٿزلَ, ٳخنَٔد ربًڅ حهلل ٳِ حٿزلَ, ًٛخٍ ڃ٪ كٌْحنخطو كْخ.‬



‫" ََ َخ َخ َ َح ٷَخٽ ِ َ َخه آ ِنَخ َ َح َنَخ َ َي َ ِْنَخ ِنْ َ َ ِ َخ ٌََح َ َزًخ "‬ ‫ٳڀڄ ؿ ًُ َ ٿٴظ ُ ط ٯي ء ٿٸ ْ ٿٸ ڃ ٓٴَن ى نٜ‬ ‫ٳڀڄخ ؿخًُ ڃٌَٓ ًٳظخه ڃـڄ٪ حٿزلَّن, ٷخٽ ڃٌَٓ ٿٴظخه: " آ ِنَخ َ َح َنَخ َ َي َ ِْنَخ ِنْ َ َ ِ َخ ٌََح َ َزًخ "‬ ‫ط ٯي ء ٿٸ ْ ٿٸ ڃ ٓٴَن ى نٜ‬ ‫أُ: ٿٸي ط٬زنخ ڃن ىٌح حٿٔٴَ حٿڄـخًُ ٳٸ٢, ًاٙ ٳخٿٔٴَ حٿ٤ٌّپ, حٿٌُ ًٛٚ رو اٿَ ڃـڄ٪ حٿزلَّن, ٿڂ‬ ‫ّـيح ڃن حٿظ٬ذ ٳْو, ًىٌح ڃن حّٓخص ًحٿ٬ٚڃخص, حٿيحٿش ٿڄٌَٓ, ٫ڀَ ًؿٌى ڃ٤ڀزو. ًأّ٠خ, ٳبڅ حٿٌ٘ٵ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٶ رخٿٌٌٛٽ اٿَ ًٿٺ حٿڄټخڅ, ٓيپ ٿيڄخ حٿ٤َّٶ, ٳڀڄخ طـخًُح ٯخّظيڄخ, ًؿيح ڃْ حٿظ٬ذ. ٳڀڄخ ٷخٽ‬ ‫ڃٌَٓ ٿٴظخه ىٌه حٿڄٸخٿش, ٷخٽ ٿو ٳظخه:‬ ‫"ٷَخٽ َ ََّْض ًِ َ َّْنَخ ََِ حٿ َوْ َ ِ َ ِِِ نَ ِْض حٿْ ٌُص َڃَخ َنْ َخ ِْو َِخ حٿ َ ْ َخڅ َڅ ًَْ ُ َه َحَ ٌََ َ َِْ ُ ِِ‬ ‫َ أٍأ َ ا ْ أً اٿ ٜ َس ٳبن ٔ ُ ل َ ً أ ٔ ن ُ اٿ ٘ ٤ ُ أ ْ أ ٻَ ُ ً طو ٓز ڀو ٳ‬ ‫حٿْ َلَْ َ َزًخ "‬ ‫ز ِ ٫ـ‬ ‫" َ ََّْض ًِ َ َّْنَخ ََِ حٿ َوْ َ ِ َ ِِِ نَ ِْض حٿْ ٌُص َڃَخ َنْ َخ ِْو َِخ حٿ َ ْ َخڅ َڅ ًَْ ُ َه " ٕنو حٿٔزذ ٳِ ًٿٺ‬ ‫أٍأ َ ا ْ أً اٿ ٜ َس ٳبن ٔ ُ ل َ ً أ ٔ ن ُ اٿ ٘ ٤ ُ أ ْ أ ٻَ ُ‬ ‫" َحَ َ َ َ َِْ ُ ِِ حٿْ َلَْ َ َزًخ " أُ: ٿڄخ حنَٔد ٳِ حٿزلَ, ًىهپ ٳْو, ٻخڅ ًٿٺ ڃن حٿ٬ـخثذ. ٷخٽ‬ ‫ً طوٌ ٓز ڀو ٳ ز ِ ٫ـ‬ ‫حٿڄٴًَٔڅ: ٻخڅ ًٿٺ حٿڄٔڀٺ ٿڀلٌص َٓرخ, ًٿڄٌَٓ ًٳظخه ٫ـزخ. ٳڀڄخ ٷخٽ ٿو حٿٴظَ ىٌح حٿٸٌٽ, ًٻخڅ ٫ني‬ ‫ڃٌَٓ ً٫ي ڃن حهلل أنو اًح ٳٸي حٿلٌص, ًؿي حٿو٠َ, ٳٸخٽ ڃٌَٓ:‬ ‫"ٷَخٽ َِٺ ڃَخ ُ َخ َزْ ِ َخٍْ َ َح َََ آ َخ ِ ِ َخ َ ًَٜخ "‬ ‫َ ًٿ َ ٻن ن ٮ ٳ طي ٫ڀ ػ ٍىڄ ٷٜ‬ ‫" َِٺ ڃَخ ُ َخ َزْٮ " أُ: ن٤ڀذ " َخٍْ َ َح " أُ: ٍؿ٬خ " َََ آ َخ ِ ِ َخ َ ًَٜخ " أُ ٍؿ٬خ ّٸٜخڅ أػَىڄخ‬ ‫٫ڀ ػ ٍىڄ ٷٜ‬ ‫ٳ طي‬ ‫ًٿ َ ٻن ن ِ‬ ‫حٿٌُ نْٔخ ٳْو حٿلٌص. ٳڀڄخ ًٛٚ اٿْو, ًؿيح ٫زيح ڃن ٫زخىنخ, ًىٌ حٿو٠َ, ًٻخڅ ٫زيح ٛخٿلخ, ٙ نزْخ‬ ‫٫ڀَ حٿٜلْق.‬ ‫" َ َ َيَح َزْيًح ِن ِ َخ ِنَخ آ َ ْ َخه َكْ َش ِن ِنْ ِنَخ َ ََڄْ َخه ِن َ ُ َخ ِڀْڄًخ "‬ ‫ٳٌؿ ٫ ڃ ْ ٫ز ى ط ن ُ ٍ ڄ ً ڃ ْ ٫ ي ً٫ڀ ن ُ ڃ ْ ٿين ٫‬ ‫" آ َ ْ َخه َكْ َش ِن ِنْ ِنَخ " أُ: أ٫٤خه حهلل ٍكڄش هخٛش, ريخ ُحى ٫ڀڄو, ًكٔن ٫ڄڀو " َ ََڄْ َخه ِن ٿَ ُ َخ "‬ ‫ً٫ڀ ن ُ ڃ ْ ين‬ ‫ط ن ُ ٍ ڄً ڃ ْ ٫ ي‬ ‫أُ: ڃن ٫نينخ " ِڀْڄًخ ". ًٻخڅ ٷي أ٫٤ِ ڃن حٿ٬ڀڂ, ڃخ ٿڂ ّ٬٢ ڃٌَٓ, ًاڅ ٻخڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ أ٫ڀڂ‬ ‫٫‬ ‫ڃنو رؤٻؼَ حْٕٗخء, ًهٌٜٛخ ٳِ حٿ٬ڀٌځ حّٗڄخنْش, ًحٌٕٛٿْش, ٕنو ڃن أًٿِ حٿ٬ِځ ڃن حٿڄَٓڀْن, حٿٌّن‬ ‫ٳ٠ڀيڂ حهلل ٫ڀَ ٓخثَ حٿوڀٶ, رخٿ٬ڀڂ, ًحٿ٬ڄپ, ًٯَْ ًٿٺ. ٳڀڄخ حؿظڄ٪ رو ڃٌَٓ, ٷخٽ ٿو, ٫ڀَ ًؿو حٕىد‬ ‫ًحٿڄ٘خًٍس, ًحٗهزخٍ ٫ن ڃ٤ڀزو:‬ ‫"ٷَخٽ َو ٌُ ََ ىپ ََ ِ ُٺ َََ َڅ ُ َِ َن ِ َخ ُِڄْض ُْٗيًح "‬ ‫َ ٿ ُ ڃ ٓ َ ْ أطز٬ َ ٫ڀ أ ْ ط٬ڀڄ ِ ڃڄ ٫ڀ َ ٍ‬ ‫" ىپ ََ ِ ُٺ َََ َڅ ُ َِ َ ِِ ِ َخ ُِڄْض ُْٗيًح " أُ: ىپ أطز٬ٺ ٫ڀَ أڅ ط٬ڀڄنِ ڃڄخ ٫ڀڄٺ حهلل, ڃخ رو‬ ‫َ ْ أطز٬ َ ٫ڀ أ ْ ط٬ڀڄن ڃڄ ٫ڀ َ ٍ‬ ‫أٓظَٗي ًأىظيُ, ًأ٫َٱ رو حٿلٶ ٳِ طڀٺ حٿٸ٠خّخ؟ ًٻخڅ حٿو٠َ, ٷي أ٫٤خه حهلل ڃن حٗٿيخځ ًحٿټَحڃش, ڃخ‬ ‫رو ّلٜپ ٿو حٙ٣ٚ٩, ٫ڀَ رٌح٣ن ٻؼَْ ڃن حْٕٗخء, حٿظِ هٴْض, كظَ ٫ڀَ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ. ٳٸخٽ‬ ‫حٿو٠َ ٿڄٌَٓ: ٙ أڃظن٪ ڃن ًٿٺ, ًٿټنٺ " َن طَْٔ َ ِْ٪ َ٬ِ َزًَْح ". أُ: ٙ طٸيٍ ٫ڀَ حطزخ٫ِ‬ ‫ٿ ْ ظ٤ َ ڃ ِ َ ٛ‬ ‫ًڃُٚڃظِ, ٕنٺ طٍَ ڃخ ٙ طٸيٍ ٫ڀَ حٿٜزَ ٫ڀْو ڃن حٕڃٌٍ, حٿظِ ٧خىَىخ حٿڄنټَ, ًرخ٣نيخ ٯَْ ًٿٺ,‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ َ ْٲ َْٜ َِ َََ ڃَخ َڂ ُ ِ٢ ِو ُزًَْح "‬ ‫ٿ ْ طل ْ ر ِ ه‬ ‫ًٻ َ ط ز ُ ٫ڀ‬ ‫" َ َ ْٲ َْٜ َِ َََ ڃَخ َڂ ُ ِ٢ ِو ُزًَْح " أُ: ٻْٲ طٜزَ ٫ڀَ أڃَ, ڃخ أك٤ض رزخ٣نو ً٧خىَه ًٙ‬ ‫ٿ ْ طل ْ ر ِ ه‬ ‫ًٻ َ ط ز ُ ٫ڀ‬ ‫٫ڀڄض حٿڄٸٌٜى ڃنو ًڃآٿو؟ ٳٸخٽ ڃٌَٓ: " َ َ ِ ُ ِِ ِڅْ َخء حٿَو َخ ًَِح َٿَخ َ٫ْ ِِ َٺ َڃًَْح " ًىٌح ٫ِځ‬ ‫ٓظـين ا ٗ َ ڀ ُ ٛ ر ً أ ٜ ٿ َ أ‬ ‫ڃنو, ٷزپ أڅ ٌّؿي حٿِ٘ء حٿڄڄظلن رو. ًحٿ٬ِځ ِٗء, ًًؿٌى حٿٜزَ ِٗء آهَ, ٳڀٌٿٺ ڃخ ٛزَ ڃٌَٓ‬ ‫٫ڀْو حٿٔٚځ كْن ًٷ٪ حٕڃَ.‬



‫"ٷَخ َ َ ِڅ حَ َ٬ْ َ ِِ َڀَخ طَْٔ َٿْ ِِ َنْ ِْٗء َََ ُكْ ِع َٺ ِنْو ِٻًَْح "‬ ‫ٽ ٳب ِ طز ظن ٳ ؤ ن ٫ َ ٍ كظ أ ي َ ٿ َ ڃ ُ ً‬ ‫ٳلْنجٌ ٷخٽ ٿو حٿو٠َ: " َ ِڅ حَ َ٬ْ َ ِِ َڀَخ طَْٔ َٿْ ِِ َنْ ِْٗء َََ ُكْ ِع َٺ ِنْو ِٻًَْح " أُ: ٙ طزظيثنِ‬ ‫ٳب ِ طز ظن ٳ ؤ ن ٫ َ ٍ كظ أ ي َ ٿ َ ڃ ُ ً‬ ‫رٔئحٽ ڃنٺ ًانټخٍ, كظَ أٻٌڅ أنخ حٿٌُ أهزَٹ رلخٿو ٳِ حٿٌٷض حٿٌُ ّنزِٰ اهزخٍٹ رو. ٳنيخه ٫ن ٓئحٿو,‬ ‫ًً٫يه أڅ ٌّٷٴو ٫ڀَ كٸْٸش حٕڃَ.‬ ‫" َخنْ ََٸَخ َََ ِ َح َ ِ َخ ِِ حٿ َ ِْ َش َََ َ َخ ٷَخٽ َ َََٷْ َيَخ ِ ُْٰ ِٵ َىَْيَخ َ َي ِجْ َ َ ْجًخ ِڃًَْح "‬ ‫ٳ ٤ڀ كظ اً ٍٻز ٳ ٔٴ ن ِ ه ٷي َ أه ظ ٿظ َ َ أ ڀ ٿٸ ْ ؿ ض ٗ ا‬ ‫" َخنْ ََٸَخ َََ ِ َح َ ِ َخ ِِ حٿ َ ِْ َش َََ َيَخ " أُ: حٷظڀ٪ حٿو٠َ ڃنيخ, ٿٌكخ, ًٻخڅ ٿو ڃٸٌٜى ٳِ ًٿٺ,‬ ‫ٳ ٤ڀ كظ اً ٍٻز ٳ ٔٴ ن ِ ه ٷ‬ ‫ْٓزْنو. ٳڀڂ ّٜزَ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٕڅ ٧خىَه أنو ڃنټَ, ٕنو ٫ْذ حٿٔٴْنش, ًٓزذ ٿَٰٵ أىڀيخ, ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ ڃٌَٓ: " َ َََٷْ َيَخ ِ ُْٰ ِٵ َىَْيَخ َ َي ِجْ َ َ ْجًخ ِڃًَْح " أُ: ٫٨ْڄخ ٗنْ٬خ, ًىٌح ڃن ٫يځ ٛزَه ٫ڀْو‬ ‫أه ظ ٿظ َ َ أ ڀ ٿٸ ْ ؿ ض ٗ ا‬ ‫حٿٔٚځ, ٳٸخٽ ٿو حٿو٠َ:‬ ‫"ٷَخٽ ََڂ أَٷپ ِ َٺ َن طَْٔ َ ِْ٪ َ٬ِ َزًَْح "‬ ‫َ أٿ ْ ُ ْ ان َ ٿ ْ ظ٤ َ ڃ ِ َ ٛ‬ ‫" ََڂ أَٷپ َٺ ِ َٺ َن طَْٔ َ ِْ٪ َ٬ِ َزًَْح " أُ: ٳٌٷ٪ ٻڄخ أهزَطٺ. ًٻخڅ ىٌح ڃن ڃٌَٓ, نْٔخنخ ٳٸخٽ: " ٿَخ‬ ‫أٿ ْ ُ ْ ٿ َ ان َ ٿ ْ ظ٤ َ ڃ ِ َ ٛ‬ ‫ُ َح ٌِْ ِِ ِڄَخ نَ ِْض َٿَخ َُْ ِٸْ ِِ ِن َڃْ ُِ ًَُْٔح " أُ: ٙ ط٬َٔ ٫ڀَ حٕڃَ, ًحٓڄق ٿِ, ٳبڅ ًٿٺ ًٷ٪‬ ‫طئ ه ن ر ٔ ُ ً ط ى ن ڃ ْ أ َ ٫‬ ‫٫ڀَ ًؿو حٿنْٔخڅ, ٳٚ طئحهٌنِ ٳِ أًٽ ڃَس. ٳـڄ٪ رْن حٗٷَحٍ رو ًحٿ٬ٌٍ ڃنو, ًأنو ڃخ ّنزِٰ ٿٺ أّيخ‬ ‫حٿو٠َ, حٿ٘يس ٫ڀَ ٛخكزٺ, ٳٔڄق ٫نو حٿو٠َ.‬ ‫" َخنْ ََٸَخ َََ ًَِح َ َِْخ َُخ ًخ َ َ ََ ُ ٷَخٽ أَ َ َڀْض َٴًْٔخ َ ِ َش ِ َ َْ َٴْ َ َي ِجْ َ َ ْجًخ ُټًَْح "‬ ‫ٳ ٤ڀ كظ ا ٿٸ ٯڀ ڃ ٳٸظڀو َ ٷظ َ ن ُٻْ ً رٰ ِ ن ْ ٍ ٿٸ ْ ؿ ض ٗ ن‬ ‫" َخنْ ََٸَخ َََ ًَِح َ َِْخ َُخڃًخ " أُ: َْٰٛح " َ َ ََو " حٿو٠َ. ٳخٗظي رڄٌَٓ حٿٰ٠ذ, ًأهٌطو حٿلڄْش‬ ‫ٳٸظڀ ُ‬ ‫ٳ ٤ڀ كظ ا ٿٸ ٯڀ‬ ‫حٿيّنْش, كْن ٷظپ ٯٚڃخ َْٰٛح, ٿڂ ٌّنذ. " ٷَخٽ أَ َ َڀْض َٴًْٔخ َ ِ َش ِ َ َْ َٴْ َ َي ِجْ َ َ ْجًخ ُټًَْح ". ًأُ‬ ‫َ ٷظ َ ن ُٻْ ً رٰ ِ ن ْ ٍ ٿٸ ْ ؿ ض ٗ ن‬ ‫نټَ ڃؼپ ٷظپ حٿَْٰٜ, حٿٌُ ٿْْ ٫ڀْو ًنذ, ًٿڂ ّٸظپ أكي؟! ًٻخڅ حًٕٽ ڃن ڃٌَٓ نْٔخنخ, ًىٌه ٯَْ‬ ‫نْٔخڅ, ًٿټن ٫يځ ٛزَ. ٳٸخٽ ٿو حٿو٠َ, ڃ٬خطزخ ًڃٌٻَح: " ََڂ أَٷپ َٺ ِ َٺ َن طَْٔ َ ِْ٪ َ٬ِ َزًَْح ".‬ ‫أٿ ْ ُ ْ ٿ َ ان َ ٿ ْ ظ٤ َ ڃ ِ َ ٛ‬ ‫"ٷَخٽ ِڅْ َ َٿْ ُٺ َنْ ِْٗء َ٬ْ َ َخ َڀَخ ُ َخ ِزْ ِِ َي ََْٰض ِن َ ُِِ ًٌٍُْح "‬ ‫َ ا ٓؤ ظ َ ٫ َ ٍ ر يى ٳ طٜ ك ن ٷ ْ رڀ َ ڃ ْ ٿين ٫‬ ‫ٳٸخٽ ٿو ڃٌِٓ: " ِڅْ َ َٿْ ُٺ َنْ ِْٗء َ٬ْ َىَخ " أُ: ر٬ي ىٌه حٿڄَس " َڀَخ ُ َخ ِزْ ِِ " أُ: ٳؤنض ڃ٬ًٌٍ‬ ‫ٳ طٜ ك ن‬ ‫ا ٓؤ ظ َ ٫ َ ٍ ر ي‬ ‫رٌٿٺ, ًرظَٹ ٛلزظِ " َي ََْٰض ِن َ ُِِ ًٌٍُْح " أُ أ٫ٌٍص ڃنِ, ًٿڂ طٸَٜ.‬ ‫ٷ ْ رڀ َ ڃ ْ ٿين ٫‬ ‫" َخنْ ََٸَخ َََ ًَِح َ ََْخ َى َ ََْ َش حْٓ َ٤ْ َڄَخ َىَْ َخ َ َ ٌَْح َڅ ُ َِ ٌُ ُ َخ َ َ َ َح ِْيَخ ِ َحًٍح ُ ِّي َڅ َنْ َ َ َؤَ َخڃَو‬ ‫ٳ ٤ڀ كظ ا أط أ ْپ ٷ ّ ٍ ظ ٬ أ ڀي ٳؤر أ ْ ّ٠ْٴ ىڄ ٳٌؿي ٳ ؿي َّ ُ أ ْ ّ ٸٞ ٳ ٷ ُ‬ ‫ٷَخٽ ٌَْ ٗجْض َخَ ٌَْص ََ ْو َؿًَْح "‬ ‫َ ٿ ِ َ ٿ طو َ ٫ڀ ِ أ‬ ‫" َخنْ ََٸَخ َََ ًَِح َ ََْخ َى َ ََْ َش حْٓ َ٤ْ َڄَخ َىَْيَخ " أُ: حٓظ٠خٳخىڂ " َ َ ٌَْح َڅ ُ َ ِ ٌُ ُ َخ َ َؿَ َح ِْيَخ ِ َحًٍح‬ ‫ٳؤر أ ْ ّ٠ْٴ ىڄ ٳٌ ي ٳ ؿي‬ ‫ٳ ٤ڀ كظ ا أط أ ْپ ٷ ّ ٍ ظ ٬ أ ڀ‬ ‫ُ ِّي َڅ َنْ َٞ " أُ: ٫خد ًحٓظييځ " َؤَ َخ َو " حٿو٠َ أُ: رنخه ًأ٫خىه ؿيّيح. ٳٸخٽ ٿو ڃٌَٓ: " ٌَ‬ ‫ٿْ‬ ‫ٳ ٷ ڃُ‬ ‫َّ ُ أ ْ ّ ٸ َ‬ ‫ِجْض َخَ ٌَْص ََ ْو َؿًَْح ", أُ: أىپ ىٌه حٿٸَّش, ٿڂ ّ٠ْٴٌنخ ڃ٪ ًؿٌد ًٿٺ ٫ڀْيڂ, ًأنض طزنْو ڃن ىًڅ‬ ‫ٗ َ ٿ طو َ ٫ڀ ِ أ‬ ‫أؿَس, ًأنض طٸيٍ ٫ڀْيخ؟ ٳلْنجٌ ٿڂ ّٲ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ رڄخ ٷخٽ, ًحٓظ٬ٌٍ حٿو٠َ ڃنو, ٳٸخٽ ٿو:‬ ‫"ٷَخٽ َ َح ِ َحٵ َ ْ ِِ َ َ ْ ِ َ َُ َِ ُٺ ِ َؤْ ِّپ ڃَخ َڂ طَْٔ َ ِ٪ ََ ْو َزًَْح "‬ ‫َ ىٌ ٳَ ُ ر ن ًر نٺ ٓؤنزج َ رظ ً ِ ٿ ْ ظ٤ ْ ٫ڀ ِ ٛ‬ ‫" َ َح ِ َحٵ َ ْ ِِ َ َ ْ ِٺ " ٳبنٺ َٗ٣ض ًٿٺ ٫ڀَ نٴٔٺ, ٳڀڂ ّزٶ حٓڅ ٫ٌٍ, ًٙ ڃٌٟ٪ ٿڀٜلزش. "‬ ‫ىٌ ٳَ ُ ر ن ًر ن َ‬ ‫َُ َِ ُٺ ِ َؤْ ِّپ ڃَخ َڂ طَْٔ َ ِ٪ ََ ْو َزًَْح " أُ: ٓؤهزَٹ رڄخ أنټَص ٫ڀ َ, ًأنزجٺ رؤڅ ٿِ ٳِ ًٿٺ ڃن‬ ‫ِ‬ ‫ٓؤنزج َ رظ ً ِ ٿ ْ ظ٤ ْ ٫ڀ ِ ٛ‬ ‫حٿڄآٍد, ًڃخ ّجٌٽ اٿْو حٕڃَ.‬ ‫"َ َخ حٿ َ ِْ َ ُ َ َخ َض ِڄَ َخ ِْن َ٬ْ ٌَُ َ ِِ حٿْ َلْ ِ َ َ َىْص َڅ َ ِْزيَخ َ َخڅ َ َح َ ُڂ َِٺ َؤْ ٌُ ٻ َ َ ِْنَش َْٜزًخ‬ ‫أڃ ٔٴ نش ٳټ ن ْ ٿ ٔ ٻ َ ّ ڄڀ څ ٳ ز َ ٳؤٍ ُ أ ْ أ٫ َ ًٻ َ ًٍ ءى ْ ڃڀ ٌ ّ ه ُ ُپ ٓٴ ٍ ٯ‬ ‫"‬



‫" َ َخ حٿ َ ِْ َش " حٿظِ هَٷظيخ " َ َخ َض ِڄَ َخ ِْن َ٬ْ ٌَُ َ ِِ حٿْ َلَْ " ّٸظ٠ِ ًٿٺ حٿَٷش ٫ڀْيڂ, ًحٿَأٳش ريڂ.‬ ‫ٳټ ن ْ ٿ ٔ ٻ َ ّ ڄڀ څ ٳ ز ِ‬ ‫أڃ ٔٴ ن ُ‬ ‫" َ َ َىْص َڅ َ ِْ َيَخ َ َخڅ َ َح َ ُڂ َِٺ َؤْ ٌُ ٻ َ َ ِْ َش َْٜزًخ " أُ: ٻخڅ ڃًٍَىڂ ٫ڀَ ًٿٺ حٿڄڀٺ حٿ٨خٿڂ,‬ ‫ٳؤٍ ُ أ ْ أ٫ ز ًٻ َ ًٍ ءى ْ ڃڀ ٌ ّ ه ُ ُپ ٓٴ ن ٍ ٯ‬ ‫ٳټپ ٓٴْنش ٛخٿلش طڄَ ٫ڀْو, ڃخ ٳْيخ ٫ْذ, ٯٜزيخ ًأهٌىخ ٧ڀڄخ, ٳؤٍىص أڅ أهَٷيخ, ٿْټٌڅ ٳْيخ ٫ْذ,‬ ‫ٳظٔڀڂ ڃن ًٿٺ حٿ٨خٿڂ.‬ ‫" ََ َخ حٿْ َُخ ُ َ َخڅ َ َ َحه ُئْ ِ َ ْ ِ َوَ ِْنَخ َڅ َُْ ِ َ ُڄَخ ُْٰ َخنًخ َ ُٴًَْح "‬ ‫ًأڃ ٰڀ ځ ٳټ َ أرٌ ُ ڃ ڃن ن ٳ ٘ أ ْ ّ ىٸي ٣ ْ ًٻ‬ ‫" ََ َخ حٿْ َُخځ " حٿٌُ ٷظڀظو " َ َخڅ َ َ َحه ُئْ ِ َ ْ ِ َوَ ِْنَخ َڅ َُْى َ ُڄَخ ُْٰ َخنًخ َ ُٴًَْح ". ًٻخڅ ًٿٺ حٿٰٚځ, ٷي‬ ‫ٳټ َ أرٌ ُ ڃ ڃن ن ٳ ٘ أ ْ ّ ِٸي ٣ ْ ًٻ‬ ‫ًأڃ ٰڀ ُ‬ ‫ٷيٍ ٫ڀْو, أنو ٿٌ رڀٮ, ٍٕىٶ أرٌّو ٣ْٰخنخ ًٻٴَح. أُ: ٿلڄڀيڄخ ٫ڀَ حٿ٤ْٰخڅ ًحٿټٴَ, اڃخ ٕؿپ ڃلزظيڄخ‬ ‫اّخه, أً ٿڀلخؿش اٿْو ّلڄڀيڄخ ٫ڀَ ًٿٺ. أُ: ٳٸظڀظو, ٙ٣ٚ٫ِ ٫ڀَ ًٿٺ, ٓٚڃش ٿيّن أرٌّو حٿڄئڃنْن, ًأُ‬ ‫ٳخثيس أ٫٨ڂ ڃن ىٌه حٿٴخثيس حٿـڀْڀش؟!! ًىٌ ًاڅ ٻخڅ ٳْو آخءس اٿْيڄخ, ًٷ٤٪ ٿٌٍّظيڄخ, ٳبڅ حهلل ط٬خٿَ‬ ‫ْٓ٬٤ْيڄخ ڃن حٿٌٍّش, ڃخ ىٌ هَْ ڃنو, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ َ َىْنَخ أڅ ُزْ َِ ُڄَخ َُ ُڄَخ َ ًَْح ِنْو َ َخس َأَٷْ َد ُكْڄًخ "‬ ‫ٳؤٍ َ ْ ّ يٿي ٍري ه ڃ ُ ُٻ ً ً َ َ ٍ‬ ‫" َ َ َىْنَخ َڅ ُزْ َِ ُڄَخ َُ ُڄَخ َ ًَْح ِنْو َ َخس َأَٷْ َد ُكْڄًخ " أُ: ًٿيح ٛخٿلخ, ُٻْخ, ًحٛٚ ٿَكڄو. ٳبڅ‬ ‫ٳؤٍ أ ْ ّ يٿي ٍري ه ڃ ُ ُٻ ً ً َ َ ٍ‬ ‫حٿٰٚځ حٿٌُ ٷظپ, ٿٌ رڀٮ ٿ٬ٸيڄخ أٗي حٿ٬ٸٌٵ, رلڄڀيڄخ ٫ڀَ حٿټٴَ ًحٿ٤ْٰخڅ.‬ ‫" ََ َخ حٿْ ِ َح ُ َ َخڅ ِ َُخ َ ْن َ ِْ َ ْ ِ ِِ حٿْ َ ِّ َش َ َخڅ َلْ َو َنِْ َ ُڄَخ َ َخڅ َ ٌُ ُڄَخ َخِ ًخ َ َ َحى َ ُٺ َڅ‬ ‫ًأڃ ـي ٍ ٳټ َ ٿٰڀ ڃ ِ ّظ ڄ ن ٳ ڄي ن ِ ًٻ َ ط ظ ُ ٻ ٌ ٿي ًٻ َ أر ى ٛ ٿل ٳؤٍ َ ٍر َ أ ْ‬ ‫َزَُْٰخ أَ ُ َ ُڄَخ ََّْٔ َوْ ِؿَخ َنْ َ ُڄَخ َكْ َش ِن َ ِٺ َ َخ َ َڀْ ُو َن َڃْ ُِ َِٺ َؤْ ِّپ ڃَخ َڂ طَْٔ٤ِ٪ ََ ْو َزًَْح‬ ‫ْ ٫ڀ ِ ٛ‬ ‫ّ ڀ ٗيى ً ظ َ ٻ ِى ٍ ڄ ً ڃ ْ ٍر َ ًڃ ٳ٬ ظ ُ ٫ ْ أ َ ًٿ َ ط ً ُ ٿ ْ‬ ‫"‬ ‫" ََ َخ حٿْ ِ َحٍ " حٿٌُ أٷڄظو " َ َخڅ ِ َُخ َ ْن َ ِْ َ ْ ِ ِِ حٿْ َ ِّ َش َ َخڅ َلْ َو َنِْ َ ُڄَخ َ َخڅ ٌَُ ُڄَخ َخِلًخ "‬ ‫ٳټ َ ٿٰڀ ڃ ِ ّظ ڄ ن ٳ ڄي ن ِ ًٻ َ ط ظ ُ ٻ ٌ ٿي ًٻ َ أر ى ٛ ٿ‬ ‫ًأڃ ـي ُ‬ ‫أُ: كخٿيڄخ طٸظ٠ِ حٿَأٳش ريڄخ ًٍكڄظيڄخ, ٿټٌنيڄخ َّْٰٛن, ٫يڃخ أرخىڄخ, ًكٴ٨يڄخ حهلل أّ٠خ, رٜٚف‬ ‫ًحٿيىڄخ. " َ َ َحى َ ُٺ َڅ َزَُْٰخ أَ ُ َ ُڄَخ ََّْٔ َوْ ِؿَخ َنْ َ ُڄَخ " أُ: ٳڀيٌح ىيڃض حٿـيحٍ, ًحٓظوَؿض ڃخ‬ ‫ٳؤٍ َ ٍر َ أ ْ ّ ڀ ٗيى ً ظ َ ٻ ِى‬ ‫طلظو ڃن ٻنِىڄخ, ًٍىىطو, ًأ٫يطو ڃـخنخ. " َكْ َش ِن َ ِٺ " أُ: ىٌح حٿٌُ ٳ٬ڀظو ٍكڄش ڃن حهلل, آطخىخ حهلل‬ ‫ٍ ڄ ٍ ڃ ْ ٍر َ‬ ‫٫زيه حٿو٠َ " َ َخ َ َڀْ ُو َن َڃْ ُِ " أُ: ڃخ أطْض ْٗجخ ڃن ٷزپ نٴِٔ, ًڃـَى اٍحىطِ, ًانڄخ ًٿٺ ڃن‬ ‫ًڃ ٳ٬ ظ ُ ٫ ْ أ َ‬ ‫ٍكڄش حهلل ًأڃَه. " َِٺ " حٿٌُ ٳَٔطو ٿٺ " َؤْ ِّپ ڃَخ َڂ طَْٔ ِ٪ ََ ْو َزًَْح ". ًٳِ ىٌه حٿٸٜش حٿ٬ـْزش‬ ‫ط ً ُ ٿ ْ ٤ ْ ٫ڀ ِ ٛ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫حٿـڀْڀش, ڃن حٿٴٌحثي, ًحٕكټخځ, ًحٿٸٌح٫ي, ِٗء ٻؼَْ, ننزو ٫ڀَ ر٬٠و ر٬ٌڅ حهلل. ٳڄنيخ ٳ٠ْڀش حٿ٬ڀڂ,‬ ‫ًحٿَكڀش ٳِ ٣ڀزو, ًأنو أىڂ حٕڃٌٍ. ٳبڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٍكپ ڃٔخٳش ٣ٌّڀش, ًٿٸِ حٿنٜذ ٳِ ٣ڀزو,‬ ‫ًطَٹ حٿٸ٬ٌى ٫ني رنِ آَحثْپ, ٿظ٬ڀْڄيڂ ًاٍٗخىىڂ, ًحهظخٍ حٿٔٴَ ٿِّخىس حٿ٬ڀڂ ٫ڀَ ًٿٺ. ًڃنيخ: حٿزيحءس‬ ‫رخٕىڂ ٳخٕىڂ, ٳبڅ ُّخىس حٿ٬ڀڂ ً٫ڀڂ حٗنٔخڅ, أىڂ ڃن طَٹ ًٿٺ, ًحٙٗظٰخٽ رخٿظ٬ڀْڂ, ڃن ىًڅ طًِى ڃن‬ ‫حٿ٬ڀڂ, ًحٿـڄ٪ رْن حٕڃَّن أٻڄپ. ًڃنيخ: ؿٌحُ أهٌ حٿوخىځ ٳِ حٿل٠َ ًحٿٔٴَ ٿټٴخّش حٿڄئڅ, ً٣ڀذ‬ ‫حٿَحكش, ٻڄخ ٳ٬پ ڃٌَٓ. ًڃنيخ: أڅ حٿڄٔخٳَ ٿ٤ڀذ ٫ڀڂ أً ؿيخى أً نلٌه, اًح حٷظ٠ض حٿڄٜڀلش حٗهزخٍ‬ ‫رڄ٤ڀزو, ًأّن َّّيه, ٳبنو أٻڄپ ڃن ٻظڄو. ٳبڅ ٳِ ا٧يخٍه, ٳٌحثي ڃن حٙٓظ٬يحى ٿو, ًحطوخً ٫يطو, ًاطْخڅ‬ ‫حٕڃَ ٫ڀَ رَْٜس, ًا٧يخٍ حٿٌ٘ٵ ٿيٌه حٿ٬زخىس حٿـڀْڀش, ٻڄخ ٷخٽ ڃٌَٓ: " ٿَخ َرْ َف َ ََ َرُْٮ َـْڄَ٪‬ ‫أ َ ُ كظ أ ڀ َ ڃ َ‬ ‫حٿْ َلْ َّْن ًَ َڃْ٠ِ ُ ُزًخ ". ًٻڄخ أهزَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أٛلخرو كْن ٯِح طزٌٹ, رٌؿيو, ڃ٪ أڅ‬ ‫ز َ ِ أ ْ أ ِ َ كٸ‬ ‫٫خىطو حٿظٌٍّش, ًًٿٺ طز٪ ٿڀڄٜڀلش. ًڃنيخ: اٟخٳش حٿَ٘ ًأٓزخرو اٿَ حٿْ٘٤خڅ, ٫ڀَ ًؿو حٿظٌّٔپ‬ ‫ًحٿظِّْن, ًاڅ ٻخڅ حٿټپ رٸ٠خء حهلل ًٷيٍه, ٿٸٌٽ ٳظَ ڃٌَٓ: " َڃَخ َنْ َخ ِْو َِخ حٿ َ ْ َخڅ َڅ أًَْ ُ َه ".‬ ‫ً أ ٔ ن ُ اٿ ٘ ٤ ُ أ ْ ٻَ ُ‬ ‫ًڃنيخ: ؿٌحُ اهزخٍ حٗنٔخڅ ٫ڄخ ىٌ ڃن ڃٸظ٠َ ٣زْ٬ش حٿنٴْ, ڃن نٜذ ًؿٌ٩, أً ٫٤ٖ, اًح ٿڂ ّټن‬ ‫٫ڀَ ًؿو حٿظٔو٢ ًٻخڅ ٛيٷخ, ٿٸٌٽ ڃٌَٓ: " َ َي َ ِْنَخ ِنْ َ َ ِ َخ ٌََح َ َزًخ ". ًڃنيخ: حٓظلزخد ٻٌڅ‬ ‫ٿٸ ْ ٿٸ ڃ ٓٴَن ى نٜ‬ ‫هخىځ حٗنٔخڅ, ًٻْخ ٳ٤نخ ٻْٔخ, ٿْظڂ ٿو أڃَه حٿٌُ َّّيه. ًڃنيخ: حٓظلزخد ا٣٬خځ حٗنٔخڅ هخىڃو ڃن ڃؤٻڀو,‬ ‫ًأٻڀيڄخ ؿڄْ٬خ, ٕڅ ٧خىَ ٷٌٿو: " آ ِنَخ َ َح َنَخ " اٟخٳش اٿَ حٿـڄْ٪, أنو أٻپ ىٌ, ًىٌ ؿڄْ٬خ. ًڃنيخ: أڅ‬ ‫ط ٯي ء‬ ‫حٿڄ٬ٌنش طنِٽ ٫ڀَ حٿ٬زي ٫ڀَ كٔذ ٷْخڃو رخٿڄؤڃٌٍ رو, ًأڅ حٿڄٌحٳٶ ٕڃَ حهلل, ّ٬خڅ ڃخ ٙ ّ٬خڅ ٯَْه‬



‫ٿٸٌٿو: " َ َي َ ِْنَخ ِنْ َ َ ِ َخ ٌََح َ َزًخ " ًحٗٗخٍس اٿَ حٿٔٴَ حٿڄـخًُ, ٿڄـڄ٪ حٿزلَّن. ًأڃخ حًٕٽ, ٳڀڂ‬ ‫ٿٸ ْ ٿٸ ڃ ٓٴَن ى نٜ‬ ‫ّ٘ظٺ ڃنو حٿظ٬ذ, ڃ٪ ٣ٌٿو, ٕنو ىٌ حٿٔٴَ ٫ڀَ حٿلٸْٸش. ًأڃخ حٕهَْ, ٳخٿ٨خىَ أنو ر٬ٞ ٌّځ, ٕنيڂ ٳٸيًح‬ ‫حٿلٌص كْن أًًح اٿَ حٿٜوَس. ٳخٿ٨خىَ أنيڂ رخطٌح ٫نيىخ, ػڂ ٓخًٍح ڃن حٿٰي. كظَ اًح ؿخء ًٷض حٿٰيحء‬ ‫ٷخٽ ڃٌَٓ ٿٴظخه " آ ِنَخ َ َح َنَخ ", ٳلْنجٌ طٌٻَ أنو نْٔو, ٳِ حٿڄٌٟ٪ حٿٌُ اٿْو ڃنظيَ ٷٜيه. ًڃنيخ: أڅ‬ ‫ط ٯي ء‬ ‫ًٿٺ حٿ٬زي حٿٌُ ٿٸْخه, ٿْْ نزْخ, رپ ٫زيح ٛخٿلخ, ٕنو ًٛٴو رخٿ٬زٌىّش, ًًٻَ ڃنو حهلل ٫ڀْو رخٿَكڄش ًحٿ٬ڀڂ,‬ ‫ٿڂ ٌّٻَ ٍٓخٿظو ًٙ نزٌطو, ًٿٌ ٻخڅ نزْخ, ٿٌٻَ ًٿٺ, ٻڄخ ًٻَه ٯَْه. ًأڃخ ٷٌٿو ٳِ آهَ حٿٸٜش " َڃَخ‬ ‫ً‬ ‫َ َڀْ ُو َن َڃْ ُِ " ٳبنو ٙ ّيٽ ٫ڀَ أنو نزِ ًانڄخ ّيٽ ٫ڀَ حٗٿيخځ ًحٿظليّغ, ٻڄخ ّټٌڅ ٿَْٰ حٕنزْخء, ٻڄخ‬ ‫ٳ٬ ظ ُ ٫ ْ أ َ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ " ًََْ َ ْنَخ ََِ ُځ ٌُ ََ َڅ ٍَْ ِ ِْو ", " ًََْ ََ َ ُٺ ََِ حٿ َلپ َڅ ح َ ِ ُِ ِن حٿْ ِزَخٽ ُ ٌُطًخ‬ ‫ًأ ك ٍر َ اٿ ن ْ ِ أ ِ طوٌ ڃ َ ـ ِ رْ‬ ‫ًأ ك اٿ أ ِ ڃ ٓ أ ْ أ ٟ٬ ِ‬ ‫". ًڃنيخ: أڅ حٿ٬ڀڂ حٿٌُ ّ٬ڀڄو حهلل ٿ٬زخىه نٌ٫خڅ. ٫ڀڂ ڃټظٔذ ّيٍٻو حٿ٬زي رـيه ًحؿظيخىه. ًنٌ٩ ٫ڀڂ‬ ‫ٿينِ, ّيزو حهلل ٿڄن ّڄن ٫ڀْو ڃن ٫زخىه ٿٸٌٿو " َ ََڄْ َخه ِن َ ُ َخ ِڀْڄًخ ". ًڃنيخ: حٿظؤىد ڃ٪ حٿڄ٬ڀڂ,‬ ‫ً٫ڀ ن ُ ڃ ْ ٿين ٫‬ ‫ًه٤خد حٿڄظ٬ڀڂ اّخه أٿ٤ٲ ه٤خد, ٿٸٌٽ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ: " ىپ َ َ ِ ُٺ َََ َڅ ُ َِ َ ِِ ِ َخ ُِڄْض‬ ‫َ ْ أطز٬ َ ٫ڀ أ ْ ط٬ڀڄن ڃڄ ٫ڀ َ‬ ‫ُْٗيًح " ٳؤهَؽ حٿټٚځ رٌٍٜس حٿڄٚ٣ٴش ًحٿڄ٘خًٍس, ًأنٺ ىپ طؤًڅ ٿِ ٳِ ًٿٺ أځ ٙ, ًاٷَحٍه رؤنو ّظ٬ڀڂ‬ ‫ٍ‬ ‫ڃنو. روٚٱ ڃخ ٫ڀْو أىپ حٿـٴخء أً حٿټزَ, حٿٌّن ٙ ّ٨يًَڅ ٿڀڄ٬ڀڂ حٳظٸخٍىڂ اٿَ ٫ڀڄو رپ ّي٫ٌڅ أنو‬ ‫ّظ٬خًنٌڅ ىڂ ًاّخه, رپ ٍرڄخ ٧ن أكيىڂ أنو ّ٬ڀڂ ڃ٬ڀڄو, ًىٌ ؿخىپ ؿيح. ٳخٿٌٽ ٿڀڄ٬ڀڂ, ًا٧يخٍ حٿلخؿش اٿَ‬ ‫ط٬ڀْڄو, ڃن أنٴ٪ ِٗء ٿڀڄظ٬ڀڂ. ًڃنيخ طٌحٟ٪ حٿٴخٟپ ٿڀظ٬ڀڂ ڃڄن ىًنو ٳبڅ ڃٌَٓ - رٚ ٗٺ - أٳ٠پ ڃن‬ ‫حٿو٠َ. ًڃنيخ: ط٬ڀڂ حٿ٬ڀڂ حٿٴخٟپ, ٿڀ٬ڀڂ حٿٌُ ٿڂ ّظڄيَ ٳْو, ڃڄن ڃيَ ٳْو, ًاڅ ٻخڅ ىًنو ٳِ حٿ٬ڀڂ‬ ‫ريٍؿخص ٻؼَْس. ٳبڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ ڃن أًٿِ حٿ٬ِځ ڃن حٿڄَٓڀْن, حٿٌّن ڃنليڂ حهلل, ًأ٫٤خىڂ ڃن‬ ‫حٿ٬ڀڂ ڃخ ٿڂ ّ٬٢ ٌٓحىڂ, ًٿټن ٳِ ىٌح حٿ٬ڀڂ حٿوخٙ, ٻخڅ ٫ني حٿو٠َ, ڃخ ٿْْ ٫نيه, ٳڀيٌح كَٙ ٫ڀَ‬ ‫حٿظ٬ڀڂ ڃنو. ٳ٬ڀَ ىٌح, ٙ ّنزِٰ ٿڀٴٸْو حٿليع, اًح ٻخڅ ٷخَٛح ٳِ ٫ڀڂ حٿنلٌ, أً حٿَٜٱ, أً نلٌىڄخ ڃن‬ ‫حٿ٬ڀٌځ, أڅ ٙ ّظ٬ڀڄو ڃڄن ڃيَ ٳْو, ًاڅ ٿڂ ّټن ڃليػخ ًٙ ٳٸْيخ. ًڃنيخ: اٟخٳش حٿ٬ڀڂ ًٯَْه ڃن حٿٴ٠خثپ,‬ ‫هلل ط٬خٿَ, ًحٗٷَحٍ رٌٿٺ, ًٗټَ حهلل ٫ڀْيخ ٿٸٌٿو: " ُ َِ َ ِِ ِ َخ ُِڄْض " أُ: ڃڄخ ٫ڀڄٺ حهلل ط٬خٿَ. ًڃنيخ:‬ ‫ط٬ڀڄن ڃڄ ٫ڀ َ‬ ‫أڅ حٿ٬ڀڂ حٿنخٳ٪, ىٌ حٿ٬ڀڂ حٿڄَٗي اٿَ حٿوَْ, ٳټپ ٫ڀڂ ّټٌڅ ٳْو ٍٗي ًىيحّش ٿ٤َّٶ حٿوَْ, ًطلٌَّ ٫ن‬ ‫٣َّٶ حٿَ٘, أً ًْٓڀش ٿٌٿٺ, ٳبنو ڃن حٿ٬ڀڂ حٿنخٳ٪. ًڃخ ٌٍٓ ًٿٺ, ٳبڃخ أڅ ّټٌڅ ٟخٍح, أً ٿْْ ٳْو ٳخثيس‬ ‫ٿٸٌٿو: " َڅ ُ َِ َ ِِ ِ َخ ُِڄْض ُْٗيًح ". ًڃنيخ: أڅ ڃن ٿْْ ٿو ٷٌس حٿٜزَ ٫ڀَ ٛلزش حٿ٬خٿڂ ًحٿ٬ڀڂ,‬ ‫أ ْ ط٬ڀڄن ڃڄ ٫ڀ َ ٍ‬ ‫ًكٔن حٿؼزخص ٫ڀَ ًٿٺ, أنو ٿْْ رؤىپ ٿظڀٸِ حٿ٬ڀڂ. ٳڄن ٙ ٛزَ ٿو, ٙ ّيٍٹ حٿ٬ڀڂ, ًڃن حٓظ٬ڄپ حٿٜزَ‬ ‫ًُٙڃو, أىٍٹ رو ٻپ أڃَ ٓ٬َ ٳْو, ٿٸٌٽ حٿو٠َ - ّ٬ظٌٍ ٫ن ڃٌَٓ رٌٻَ حٿڄخن٪ ٿڄٌَٓ ٳِ حٕهٌ ٫نو:‬ ‫انو ٙ ّٜزَ ڃ٬و. ًڃنيخ: أڅ حٿٔزذ حٿټزَْ ٿلٌٜٽ حٿٜزَ, اكخ٣ش حٗنٔخڅ ٫ڀڄخ ًهزَه, رٌٿٺ حٕڃَ,‬ ‫حٿٌُ أڃَ رخٿٜزَ ٫ڀْو. ًاٙ ٳخٿٌُ ٙ ّيٍّو, أً ٙ ّيٍُ ٯخّظو ًٙ نظْـظو, ًٙ ٳخثيطو ًػڄَطو ٿْْ ٫نيه‬ ‫ٓزذ حٿٜزَ ٿٸٌٿو: " َ َ ْٲ َْٜ َِ َََ ڃَخ َڂ ُ ِ٢ ِو ُزًَْح ". ٳـ٬پ حٿڄٌؿذ ٿ٬يځ ٛزَه, ً٫يځ اكخ٣ظو‬ ‫ٿ ْ طل ْ ر ِ ه‬ ‫ًٻ َ ط ز ُ ٫ڀ‬ ‫هزَح رخٕڃَ. ًڃنيخ: حٕڃَ رخٿظؤنِ ًحٿظؼزض, ً٫يځ حٿڄزخىٍس اٿَ حٿلټڂ ٫ڀَ حٿِ٘ء, كظَ ّ٬َٱ ڃخ َّحى‬ ‫ڃنو ًڃخ ىٌ حٿڄٸٌٜى. ًڃنيخ: ط٬ڀْٶ حٕڃٌٍ حٿڄٔظٸزڀْش حٿظِ ڃن أٳ٬خٽ حٿ٬زخى رخٿڄْ٘جش, ًأڅ ٙ ّٸٌٽ‬ ‫حٗنٔخڅ ٿڀِ٘ء: انِ ٳخ٫پ ًٿٺ ٳِ حٿڄٔظٸزپ, اٙ أڅ ّٸٌٽ " ِڅْ َخء حٿَو ". ًڃنيخ: أڅ حٿ٬ِځ ٫ڀَ ٳ٬پ‬ ‫ا ٗ َ ڀُ‬ ‫حٿِ٘ء, ٿْْ رڄنِٿش ٳ٬ڀو, ٳبڅ ڃٌَٓ ٷخٽ: " َ َ ِ ُ ِِ ِڅْ َخء حٿَو َخ ًَِح " ٳٌ٣ن نٴٔو ٫ڀَ حٿٜزَ ًٿڂ‬ ‫ٓظـين ا ٗ َ ڀ ُ ٛ ر‬ ‫ّٴ٬پ. ًڃنيخ: أڅ حٿڄ٬ڀڂ اًح ٍأٍ حٿڄٜڀلش ٳِ اِّح٫و ٿڀڄظ٬ڀڂ, أڅ ّظَٹ حٙرظيحء ٳِ حٿٔئحٽ ٫ن ر٬ٞ‬ ‫حْٕٗخء, كظَ ّټٌڅ حٿڄ٬ڀڂ ىٌ حٿٌُ ٌّٷٴو ٫ڀْيخ, ٳبڅ حٿڄٜڀلش طظز٪. ٻڄخ اًح ٻخڅ ٳيڄو ٷخَٛح, أً نيخه‬ ‫٫ن حٿيٷْٶ ٳِ ٓئحٽ حْٕٗخء حٿظِ ٯَْىخ أىڂ ڃنيخ, أً ٙ ّيٍٻيخ ًىنو, أً ّٔؤٽ ٓئحٙ, ٙ ّظ٬ڀٶ رڄٌٟ٪‬ ‫حٿزلغ. ًڃنيخ: ؿٌحُ ٍٻٌد حٿزلَ, ٳِ ٯَْ حٿلخٿش حٿظِ ّوخٱ ڃنيخ. ًڃنيخ: أڅ حٿنخِٓ ٯَْ ڃئحهٌ‬ ‫رنْٔخنو ٙ ٳِ كٶ حهلل, ًٙ ٳِ كٸٌٵ حٿ٬زخى ٿٸٌٿو: " ٿَخ ُ َح ٌِْ ِِ ِڄَخ نَ ِْض ". ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ ٿ٘نٔخڅ‬ ‫طئ ه ن ر ٔ ُ‬ ‫أڅ ّؤهٌ ڃن أهٚٵ حٿنخّ ًڃ٬خڃٚطيڂ, حٿ٬ٴٌ ڃنيخ, ًڃخ ٓڄلض رو أنٴٔيڂ, ًٙ ّنزِٰ ٿو أڅ ّټڀٴيڂ ڃخ ٙ‬ ‫ّ٤ْٸٌڅ, أً ّ٘ٶ ٫ڀْيڂ, ًَّىٸيڂ, ٳبڅ ىٌح, ڃي٫خس اٿَ حٿنٴٌٍ ڃنو ًحٿٔآڃش, رپ ّؤهٌ حٿڄظَْٔ, ٿْظَْٔ ٿو‬ ‫حٕڃَ. ًڃنيخ: أڅ حٕڃٌٍ طـَُ أكټخڃيخ ٫ڀَ ٧خىَىخ, ًط٬ڀٶ ريخ حٕكټخځ حٿينٌّْش, ٳِ حٕڃٌحٽ, ًحٿيڃخء‬



‫ًٯَْىخ. ٳبڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, أنټَ ٫ڀَ حٿو٠َ هَٷو حٿٔٴْنش, ًٷظپ حٿٰٚځ, ًأڅ ىٌه حٕڃٌٍ‬ ‫٧خىَىخ, أنيخ ڃن حٿڄنټَ. ًڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٙ ّٔ٬و حٿٔټٌص ٫نيخ, ٳِ ٯَْ ىٌه حٿلخٽ, حٿظِ ٛلذ‬ ‫٫ڀْيخ حٿو٠َ. ٳخٓظ٬ـپ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًرخىٍ اٿَ حٿلټڂ ٳِ كخٿظيخ حٿ٬خڃش, ًٿڂ ّڀظٴض اٿَ ىٌح حٿ٬خٍٝ,‬ ‫حٿٌُ ٌّؿذ ٫ڀْو حٿٜزَ, ً٫يځ حٿڄزخىٍس اٿَ حٗنټخٍ. ًڃنيخ: حٿٸخ٫يس حٿټزَْس حٿـڀْڀش ًىٌ أنو "ّيٳ٪ حٿَ٘‬ ‫حٿټزَْ رخٍطټخد حٿَ٘ حٿَْٰٜ" ًَّح٫ِ أٻزَ حٿڄٜڀلظْن, رظٴٌّض أىنخىڄخ. ٳبڅ ٷظپ حٿٰٚځ َٗ, ًٿټن‬ ‫رٸخءه كظَ ّٴظن أرٌّو ٫ن ىّنيڄخ, أ٫٨ڂ َٗح ڃنو. ًرٸخء حٿٰٚځ ڃن ىًڅ ٷظپ ً٫ٜڄظو, ًاڅ ٻخڅ ّ٨ن أنو‬ ‫هَْ, ٳخٿوَْ رزٸخء ىّن أرٌّو, ًاّڄخنيڄخ, هَْ ڃن ًٿٺ, ٳڀٌٿٺ ٷظڀو حٿو٠َ. ًطلض ىٌه حٿٸخ٫يس ڃن حٿٴًَ٩‬ ‫ًحٿٴٌحثي, ڃخ ٙ ّيهپ طلض حٿلَٜ. ٳظِحكڂ حٿڄٜخٿق ًحٿڄٴخٓي ٻڀيخ, ىحهپ ٳِ ىٌح. ًڃنيخ حٿٸخ٫يس حٿټزَْس‬ ‫أّ٠خ ًىِ أڅ "٫ڄپ حٗنٔخڅ ٳِ ڃخٽ ٯَْه, اًح ٻخڅ ٫ڀَ ًؿو حٿڄٜڀلش ًاُحٿش حٿڄٴٔيس, أنو ّـٌُ, ًٿٌ‬ ‫رٚ اًڅ كظَ ًٿٌ طَطذ ٫ڀَ ٫ڄڀو, اطٚٱ ر٬ٞ ڃخٽ حٿَْٰ, ٻڄخ هَٵ حٿو٠َ حٿٔٴْنش ٿظ٬ْذ, ٳظٔڀڂ ڃن‬ ‫ٯٜذ حٿڄڀٺ حٿ٨خٿڂ". ٳ٬ڀَ ىٌح ٿٌ ًٷ٪ كَٵ, أً ٯَٵ, أً نلٌىڄخ, ٳِ ىحٍ انٔخڅ أً ڃخٿو, ًٻخڅ اطٚٱ‬ ‫ر٬ٞ حٿڄخٽ, أً ىيځ ر٬ٞ حٿيحٍ, ٳْو ٓٚڃش ٿڀزخٷِ, ؿخُ ٿ٘نٔخڅ رپ َٗ٩ ٿو ًٿٺ, كٴ٨خ ٿڄخٽ حٿَْٰ.‬ ‫ًٻٌٿٺ ٿٌ أٍحى ٧خٿڂ أهٌ ڃخٽ حٿَْٰ, ًىٳ٪ اٿْو انٔخڅ ر٬ٞ حٿڄخٽ, اٳظيحء ٿڀزخٷِ, ؿخُ ًٿٌ ڃن ٯَْ اًڅ.‬ ‫ًڃنيخ: أڅ حٿ٬ڄپ ّـٌُ ٳِ حٿزلَ, ٻڄخ ّـٌُ ٳِ حٿزَ ٿٸٌٿو: " َ٬ْ ٌَُ َ ِِ حٿْ َلَْ " ًٿڂ ّنټَ ٫ڀْيڂ ٫ڄڀيڂ.‬ ‫ّ ڄڀ څ ٳ ز ِ‬ ‫ًڃنيخ: أڅ حٿڄٔټْن ٷي ّټٌڅ ٿو ڃخٽ ٙ ّزڀٮ ٻٴخّظو, ًٙ ّوَؽ رٌٿٺ ٫ن حٓڂ حٿڄٔټنش, ٕڅ حهلل أهزَ أڅ‬ ‫ىئٙء حٿڄٔخٻْن, ٿيڂ ٓٴْنش. ًڃنيخ: أڅ حٿٸظپ ڃن أٻزَ حٿٌنٌد ٿٸٌٿو ٳِ ٷظپ حٿٰٚځ " َ َي ِجْ َ َ ْجًخ ُټًَْح‬ ‫ٿٸ ْ ؿ ض ٗ ن‬ ‫". ًڃنيخ: أڅ حٿٸظپ ٷٜخٛخ ٯَْ ڃنټَ ٿٸٌٿو " ِ َ َْ َٴْ ". ًڃنيخ: أڅ حٿ٬زي حٿٜخٿق ّلٴ٨و حهلل, ٳِ‬ ‫رٰ ِ ن ْ ٍ‬ ‫نٴٔو, ًٳِ ًٍّظو. ًڃنيخ: أڅ هيڃش حٿٜخٿلْن, أً ڃن ّظ٬ڀٶ ريڂ, أٳ٠پ ڃن ٯَْىخ, ٕنو ٫ڀپ حٓظوَحؽ‬ ‫ٻنِىڄخ, ًاٷخڃش ؿيحٍىڄخ, رؤڅ أرخىڄخ ٛخٿق. ًڃنيخ: حٓظ٬ڄخٽ حٕىد ڃ٪ حهلل ط٬خٿَ ٳِ حٕٿٴخ٥. ٳبڅ حٿو٠َ‬ ‫أٟخٱ ٫ْذ حٿٔٴْنش اٿَ نٴٔو رٸٌٿو " َ َ َىْص َڅ َ ِْ َيَخ ". ًأڃخ حٿوَْ, ٳؤٟخٳو اٿَ حهلل ط٬خٿَ ٿٸٌٿو: "‬ ‫ٳؤٍ ُ أ ْ أ٫ ز‬ ‫َ َ َحى َ ُٺ َڅ َزَُْٰخ أَ ُ َ ُڄَخ ََّْٔ َوْ ِؿَخ َنْ َ ُڄَخ َكْ َش ِن َ ِٺ ". ٻڄخ ٷخٽ ارَحىْڂ ٫ڀْو حٿٔٚځ " ًََِح‬ ‫ًا‬ ‫ٳؤٍ َ ٍر َ أ ْ ّ ڀ ٗيى ً ظ َ ٻ ِى ٍ ڄ ً ڃ ْ ٍر َ‬ ‫َ ِْٟ ُ َ ٌُ َّْ٘ ِْن ". ًٷخٿض حٿـن: " ََ َخ ٿَخ َيْ ُِ أَ ََ ُ ِّي ِ َنْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َځ َ َحى ِ ِڂ َُ ُڂ ٍََٗيًح "‬ ‫ًأن ن ٍ ٗ ٌ أٍ َ رڄ ٳ ؤ ِ أ ْ أٍ َ ري ْ ٍري ْ‬ ‫ڃَ ض ٳي َ ٴ ِ‬ ‫ڃ٪ أڅ حٿټپ رٸ٠خء حهلل ًٷيٍه. ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ ٿڀٜخكذ أڅ ٙ ّٴخٍٵ ٛخكزو, ٳِ كخٿش ڃن حٕكٌحٽ,‬ ‫ًّظَٹ ٛلزظو, كظَ ّ٬ظزو, ًّ٬ٌٍ ڃنو, ٻڄخ ٳ٬پ حٿو٠َ ڃ٪ ڃٌَٓ. ًڃنيخ: أڅ ڃٌحٳٸش حٿٜخكذ‬ ‫ٿٜخكزو, ٳِ ٯَْ حٕڃٌٍ حٿڄلًٌٍس, ڃي٫خس, ًٓزذ ٿزٸخء حٿٜلزش, ًطؤٻيىخ, ٻڄخ أڅ ٫يځ حٿڄٌحٳٸش, ٓزذ‬ ‫ٿٸ٤٪ حٿڄَحٳٸش.‬ ‫" ََّْٔ ٌَُ َٺ َن ُِ حٿْ ََْ َ ْ ِ ٷپْ َ َطٌُْ ََ ْ ُڂ ِنْو ِٻًَْح "‬ ‫ً ؤٿ ن َ ٫ ْ ً ٸ ن ن ُ ٓؤ ڀ ٫ڀ ټ ْ ڃ ُ ً‬ ‫ٻخڅ أىپ حٿټظخد أً حٿڄَ٘ٻٌڅ, ٓؤٿٌح ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫ن ٷٜش ًُ حٿٸَنْن. ٳؤڃَه حهلل أڅ‬ ‫ّٸٌٽ: " َ َطٌُْ ََ ْ ُڂ ِنْو ِٻًَْح " ٳْو نزؤ ڃٴْي, ًه٤خد ٫ـْذ. أُ: ٓؤطڀٌح ٫ڀْټڂ ڃن أكٌحٿو, ڃخ ّظٌٻَ‬ ‫ٓؤ ڀ ٫ڀ ټ ْ ڃ ُ ً‬ ‫ٳْو, ًّټٌڅ ٫زَس. ًأڃخ ڃخ ٌٍٓ ًٿٺ ڃن أكٌحٿو, ٳڀڂ ّظڀو ٫ڀْيڂ.‬ ‫"ِ َخ َ َ َخ َ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ َآ َ ْ َخه ِن ٻ ِ ِْٗ ٍ َ َزًخ "‬ ‫ان ڃټن ٿو ٳ ؤ ِ ً ط ن ُ ڃ ْ ُپ َ ء ٓز‬ ‫" ِ َخ َ َ َخ َ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: ڃڀټو حهلل ط٬خٿَ, ًڃټنو ڃن حٿنٴًٌ ٳِ أٷ٤خٍ حٍٕٝ, ًحنٸْخىىڂ ٿو. "‬ ‫ان ڃټن ٿو ٳ ؤ ِ‬ ‫َآ َ ْ َخه ِن ٻ ِ ِْٗ ٍ َ َ ًخ َ َطْ َ َ َ َزًخ " أُ: أ٫٤خه حهلل ڃن حٕٓزخد حٿڄٌٛڀش ٿو, ٿڄخ ًٛپ اٿْو, ڃخ رو‬ ‫ً ط ن ُ ڃ ْ ُپ َ ء ٓزز ٳؤ ز٪ ٓز‬ ‫ّٔظ٬ْن ٫ڀَ ٷيَ حٿزڀيحڅ, ًٓيٌٿش حٿٌٌٛٽ اٿَ أٷخِٛ حٿ٬ڄَحڅ. ً٫ڄپ رظڀٺ حٕٓزخد, حٿظِ أ٫٤خه حهلل‬ ‫اّخىخ, أُ: حٓظ٬ڄڀيخ ٫ڀَ ًؿييخ. ٳڀْْ ٻپ ڃن ٫نيه ِٗء ڃن حٕٓزخد ّٔڀټو, ًٙ ٻپ أكي ّټٌڅ ٷخىٍح‬ ‫٫ڀَ حٿٔزذ. ٳبىح حؿظڄ٬ض حٿٸيٍس ٫ڀَ حٿٔزذ حٿلٸْٸِ, ًحٿ٬ڄپ رو, كٜپ حٿڄٸٌٜى, ًاڅ ٫يڃخ أً أكيىڄخ‬ ‫ٿڂ ّلٜپ. ًىٌه حٕٓزخد حٿظِ أ٫٤خه حهلل اّخىخ, ٿڂ ّوزَنخ حهلل ًٙ ٌٍٓٿو ريخ, ًٿڂ طظنخٷڀيخ حٕهزخٍ ٫ڀَ‬ ‫ًؿو ّٴْي حٿ٬ڀڂ, ٳڀيٌح, ٙ ّٔ٬نخ ٯَْ حٿٔټٌص ٫نيخ, ً٫يځ حٙٿظٴخص ٿڄخ ٌّٻَه حٿنٸڀش ٿَ٘ٓحثْڀْخص ًنلٌىخ.‬ ‫ًٿټننخ ن٬ڀڂ رخٿـڄڀش, أنيخ أٓزخد ٷٌّش ٻؼَْس, ىحهڀْش ًهخٍؿْش, ريخ ٛخٍ ٿو ؿني ٫٨ْڂ, ًً ٫يى ً٫يى‬



‫ًن٨خځ. ًرو طڄټن ڃن ٷيَ حٕ٫يحء, ًڃن طٔيْپ حٿٌٌٛٽ اٿَ ڃ٘خٍٵ حٍٕٝ ًڃٰخٍريخ, ًأنلخثيخ.‬ ‫ٳؤ٫٤خه حهلل, ڃخ رڀٮ رو ڃَٰد حٿ٘ڄْ, كظَ ٍأٍ حٿ٘ڄْ ٳِ ڃَأٍ حٿ٬ْن, ٻؤنيخ طَٰد ٳِ ٫ْن كڄجش,‬ ‫أُ: ٌٓىحء, ًىٌح ىٌ حٿڄ٬ظخى ٿڄن ٻخڅ رْنو ًرْن أٳٶ حٿ٘ڄْ حٿَٰرِ ڃخء, ٍآىخ طَٰد ٳِ نٴْ حٿڄخء ًاڅ‬ ‫ٻخنض ٳِ ٯخّش حٍٙطٴخ٩, ًًؿي ٫نيىخ, أُ: ٫ني ڃَٰريخ ٷٌڃخ. " ُڀْنَخ َخ ًَح حٿْ ََْ َ ْن ِ َخ َڅ ُ َ ِد َِ َخ َڅ‬ ‫ٸ ن ِ اڃ أ ْ ط٬ٌ َ ًاڃ أ ْ‬ ‫ٷ ّ‬ ‫ََ ِ َ ِْ ِڂ ُْٔنًخ " أُ: اڃخ أڅ ط٬ٌريڂ, رٸظپ, أً َٟد, أً أَٓ ًنلٌه, ًاڃخ أڅ طلٔن اٿْيڂ ٳوَْ رْن‬ ‫طظوٌ ٳ ي ْ ك‬ ‫حٕڃَّن, ٕڅ حٿ٨خىَ أنيڂ ٻٴخٍ, أً ٳٔخٵ, أً ٳْيڂ ِٗء ڃن ًٿٺ. ٕنيڂ ٿٌ ٻخنٌح ڃئڃنْن ٯَْ ٳٔخٵ, ٿڂ‬ ‫َّهٚ ٳِ ط٬ٌّزيڂ. ٳټخڅ ٫ني ًُ حٿٸَنْن, ڃن حٿْٔخٓش حٿَ٘٫ْش, ڃخ حٓظلٶ رو حٿڄيف ًحٿؼنخء, ٿظٌٳْٶ حهلل‬ ‫ٿو ٿٌٿٺ, ٳٸخٽ: ٓؤؿ٬ڀيڂ ٷٔڄْن.‬ ‫"ٷَخٽ َ َخ َن ََ َ ٳَ ٌَْٱ ُ َ ِ ُو ُڂ ُ َى ََِ َ ِ ِ َ ُ َ ِ ُو َ َحرًخ ُټًَْح "‬ ‫َ أڃ ڃ ْ ٧ڀڂ ٔ َ ن٬ٌر ُ ػ َ َّ ُ اٿ ٍرو ٳْ٬ٌر ُ ٫ٌ ن‬ ‫" َ َخ َن ََڂ " رخٿټٴَ " ٳَ ٌَْٱ ُ َ ِ ُو ُڂ ُ َى ََِ َ ِ ِ َ ُ َ ِ ُو َ َحرًخ ُټًَْح " أُ: طلٜپ ٿو حٿ٬ٸٌرظخڅ,‬ ‫ٔ َ ن٬ٌر ُ ػ َ َّ ُ اٿ ٍرو ٳْ٬ٌر ُ ٫ٌ ن‬ ‫أڃ ڃ ْ ٧ڀ َ‬ ‫٫ٸٌرش حٿينْخ, ً٫ٸٌرش حٓهَس.‬ ‫" ََ َخ َن آ َن َ َڄپ َخِ ًخ ََو َ َحء حٿْ ُْٔ ََ ًَ َ َ ٌُٽ َو ِن َڃْ ِنَخ ًَُْٔح "‬ ‫ًأڃ ڃ ْ ڃ َ ً٫ ِ َ ٛ ٿل ٳڀ ُ ؿِ ً ل ن ٓنٸ ُ ٿ ُ ڃ ْ أ َ ّ‬ ‫" ََ َخ َن آ َن َ َڄپ َخِ ًخ ََو َ َحء حٿْ ُْٔ ََ " أُ: ٳڀو حٿـنش ًحٿلخٿش حٿلٔنش ٫ني حهلل ؿِحء ٌّځ‬ ‫ًأڃ ڃ ْ ڃ َ ً٫ ِ َ ٛ ٿل ٳڀ ُ ؿِ ً ل ن‬ ‫حٿٸْخڃش. " ًَ َ َ ٌُٽ َو ِن َڃْ ِنَخ ًَُْٔح " أُ: ًٓنلٔن اٿْو, ًنڀ٤ٲ ٿو رخٿٸٌٽ, ًنَْٔ ٿو حٿڄ٬خڃڀش. ًىٌح‬ ‫ٓنٸ ُ ٿ ُ ڃ ْ أ َ ّ‬ ‫ّيٽ ٫ڀَ ٻٌنو ڃن حٿڄڀٌٹ حٿٜخٿلْن حًٕٿْخء, حٿ٬خىٿْن حٿ٬خٿڄْن, كْغ ًحٳٶ ٻپ ڃَٟخس حهلل ٳِ ڃ٬خڃڀش‬ ‫ٻپ أكي, رڄخ ّڀْٶ رلخٿو.‬ ‫" َََ ًَِح ََٮ َ٤ِْ٪ حٿ َڄْ َ َ َىَخ َ٤ُْ٪ َََ ٌَْځ َڂ َـْ٬پ َ ُڂ ِن ًُ ِ َخ ِظًَْح "‬ ‫كظ ا رڀ َ ڃ ڀ َ ٘ ْ ِ ًؿي ط ڀ ُ ٫ڀ ٷ ٍ ٿ ْ ن َ ْ ٿي ْ ڃ ْ ى ني ٓ‬ ‫أُ ٿڄخ ًٛپ اٿَ ڃَٰد حٿ٘ڄْ ٻَ ٍحؿ٬خ, ٷخٛيح ڃ٤ڀ٬يخ, ڃظز٬خ ٿٖٓزخد, حٿظِ أ٫٤خه حهلل. ٳٌٛپ اٿَ‬ ‫ڃ٤ڀ٪ حٿ٘ڄْ ٳـ " َ َ َىَخ َ٤ُْ٪ َََ ٌَْځ َڂ َـْ٬پ َ ُڂ ِن ًُ ِ َخ ِظًَْح " أُ: ًؿيىخ ط٤ڀ٪ ٫ڀَ أنخّ ٿْْ‬ ‫ًؿي ط ڀ ُ ٫ڀ ٷ ٍ ٿ ْ ن َ ْ ٿي ْ ڃ ْ ى ني ٓ‬ ‫ٿيڂ ٓظَ ڃن حٿ٘ڄْ. اڃخ ٿ٬يځ حٓظ٬يحىىڂ ٳِ حٿڄٔخٻن, ًًٿٺ ٿِّخىس ىڄـْظيڂ ًطٌك٘يڂ, ً٫يځ طڄينيڂ.‬ ‫ًاڃخ ٿټٌڅ حٿ٘ڄْ, ىحثڄش ٫نيىڂ, ٙ طَٰد ٯًَرخ ٌّٻَ, ٻڄخ ٌّؿي ًٿٺ ٳِ َٗٷِ أٳَّٸْخ حٿـنٌرِ.‬ ‫ٳٌٛپ اٿَ ڃٌٟ٪ حنٸ٤٪ ٫نو ٫ڀڂ أىپ حٍٕٝ, ٳ٠ٚ ٫ن ًٌٛٿيڂ اٿْو رؤريحنيڂ. ًڃ٪ ىٌح, ٳټپ ىٌح‬ ‫رظٸيَّ حهلل ٿو, ً٫ڀڄو رو ًٿيٌح ٷخٽ " َ َِٺ ًَ َي َ َ٤ْنَخ " رڄخ ٫نيه ڃن حٿوَْ ًحٕٓزخد حٿ٬٨ْڄش ً٫ڀڄنخ‬ ‫ٻٌٿ َ ٷ ْ أك‬ ‫ڃ٬و, كْؼڄخ طٌؿو ًٓخٍ.‬ ‫" ُڂ َطْ َ َ َ َزًخ "‬ ‫ػ َ أ ز٪ ٓز‬ ‫" ُڂ َطْ َ َ َ َزًخ َََ ًَِح ََٮ َ ْن حٿ َ َّْن " ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ: ًىذ ڃظٌؿيخ ڃن حٿڄَ٘ٵ, ٷخٛيح ٿڀ٘ڄخٽ,‬ ‫ػ َ أ ز٪ ٓز كظ ا رڀ َ ر َ ٔي ِ‬ ‫ٳٌٛپ اٿَ ڃخ رْن حٿٔيّن, ًىڄخ ٓيحڅ, ٻخنخ ڃ٬ًَٳْن ٳِ ًٿٺ حٿِڃخڅ. ٓيحڅ ڃن ٓٚٓپ حٿـزخٽ, حٿڄظٜڀش‬ ‫ّڄنش ًَّٔه كظَ طظٜپ رخٿزلخٍ, رْن ّؤؿٌؽ ًڃؤؿٌؽ ًرْن حٿنخّ. ًؿي ڃن ىًڅ حٿٔيّن ٷٌڃخ, ٙ ّټخىًڅ‬ ‫ّٴٸيٌڅ ٷٌٙ, ٿ٬ـڄش أٿٔنظيڂ, ًحٓظ٬ـخځ أًىخنيڂ ًٷڀٌريڂ. ًٷي أ٫٤َ حهلل ًح حٿٸَنْن ڃن حٕٓزخد حٿ٬ڀڄْش,‬ ‫ڃخ ٳٸو رو أٿٔنش أًٿجٺ حٿٸٌځ ًٳٸييڂ, ًٍحؿ٬يڂ, ًٍحؿ٬ٌه. ٳخٗظټٌح اٿْو ٍَٟ ّؤؿٌؽ ًڃؤؿٌؽ, ًىڄخ:‬ ‫أڃظخڅ ٫٨ْڄظخڅ ڃن رنِ آىځ ٳٸخٿٌح:‬ ‫" َخٌُح َخ ًَح حٿْ ََْ َ ْن ِڅ َؤْ ٌُؽ َ َؤْ ٌُؽ ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْ ِ ٳيپ َـْ٬پ َٺ ََْؿًخ َََ َڅ َـْ٬پ َ ْ َنَخ‬ ‫ٸ ن ِ ا َ ّ ؿ َ ًڃ ؿ َ ڃ ٔي څ ٳ ؤ ٝ َ َ ْ ن َ ُ ٿ َ ه ٫ڀ أ ْ ط َ َ ر ن‬ ‫ٷٿ ّ‬ ‫َ َ ْ َ ُڂْ َ ًح "‬ ‫ًر ني ٓي‬ ‫" ِڅ َؤْ ٌُؽ َ َؤْ ٌُؽ ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ " رخٿٸظپ ًأهٌ حٕڃٌحٽ ًٯَْ ًٿٺ. " َيپ َـْ٬پ ٿَٺ ََْؿًخ "‬ ‫ٳَ ْ ن َ ُ َ ه‬ ‫ا َ ّ ؿ َ ًڃ ؿ َ ڃ ٔي څ ٳ ؤ ِ‬ ‫أُ ؿ٬ٚ " َََ َڅ َـْ٬پ َ ْ َنَخ َ َ ْ َ ُڂْ َ ًح " ًىٽ ًٿٺ ٫ڀَ ٫يځ حٷظيحٍىڂ رؤنٴٔيڂ, ٫ڀَ رنْخڅ حٿٔي,‬ ‫٫ڀ أ ْ ط َ َ ر ن ًر ني ٓي‬ ‫ً٫َٳٌح حٷظيحٍ ًُ حٿٸَنْن ٫ڀْو, ٳزٌٿٌح ٿو أؿَس, ٿْٴ٬پ ًٿٺ, ًًٻًَح ٿو حٿٔزذ حٿيح٫ِ, ًىٌ: اٳٔخىىڂ ٳِ‬



‫حٍٕٝ. ٳڀڂ ّټن ًً حٿٸَنْن ًح ٣ڄ٪, ًٙ ٍٯزش ٳِ حٿينْخ, ًٙ طخٍٻخ ٗٛٚف أكٌحٽ حٿَ٫ْش. رپ ٷٜيه‬ ‫حٗٛٚف, ٳڀٌٿٺ أؿخد ٣ڀزظيڂ, ٿڄخ ٳْيخ ڃن حٿڄٜڀلش, ًٿڂ ّؤهٌ ڃنيڂ أؿَس, ًٗټَ ٍرو ٫ڀَ طڄټْنو‬ ‫ًحٷظيحٍه, ٳٸخٽ ٿيڂ:‬ ‫"ٷَخٽ ڃَخ َ َِِ ِْو َِِ َ ْ ٌ َ َ ِْ ٌُ ِِ ِ ُ َس َؿْ٬پ َ ْ َ ُڂ َ َ ْ َ ُڂ َىْڃًخ "‬ ‫َ ڃټن ٳ ِ ٍر ه َ ٳؤ٫ ن ن رٸٌ ٍ أ َ ْ ر نټ ْ ًر ني ْ ٍ‬ ‫" ڃَخ َ َِِ ِْو َِِ َ َْ " أُ: ڃڄخ طزٌٿٌڅ ٿِ ًط٬٤ٌنِ, ًانڄخ أ٣ڀذ ڃنټڂ أڅ ط٬ْنٌنِ رٸٌس ڃنټڂ رؤّيّټڂ‬ ‫ڃټن ٳ ِ ٍر ه ٌ‬ ‫" َؿْ٬پ َ ْ َ ُڂ َ َ ْ َ ُڂ َىْڃًخ " أُ: ڃخن٬خ ڃن ٫زٌٍىڂ ٫ڀْټڂ.‬ ‫أ َ ْ ر نټ ْ ًر ني ْ ٍ‬ ‫"آ ٌُ ِِ ُ ََ حٿْ َ ِّي َََ ِ َح َخ ٍَ َ ْن حٿ َيَ َ ْ ِ ٷَخٽ حنْ ُ ٌُح َ ََ ًَِح َ ََو َخ ًح ٷَخٽ آ ٌُ ِِ ُٳَْ٭ ََ ْو‬ ‫ط ن ُر َ لي ِ كظ اً ٓ ً ر َ ٜ ٳ ن َ ٴو كظ ا ؿ٬ڀ ُ ن ٍ َ ط ن أ ِ ْ ٫ڀ ِ‬ ‫ِ٤ًَْح "‬ ‫ٷ‬ ‫" آ ٌُ ِِ ُ ََ حٿْ َ ِّي " أُ: ٷ٤٪ حٿليّي, ٳؤ٫٤ٌه ًٿٺ. " َََ ِ َح َخ ٍَ َ ْن حٿ َيَ َ ْن " أُ: حٿـزڀْن‬ ‫كظ اً ٓ ً ر َ ٜ ٳ ِ‬ ‫ط ن ُر َ لي ِ‬ ‫حٿڀٌّن رنِ رْنيڄخ حٿٔي " ٷَخٽ حنْ ُ ٌُح " أُ: أًٷيًىخ اّٸخىح ٫٨ْڄخ, ًحٓظ٬ڄڀٌح ٿيخ حٿڄنخٳْن, ٿظ٘ظي, ٳظٌّذ‬ ‫َ ٴو‬ ‫حٿنلخّ. ٳڀڄخ ًحد حٿنلخّ, حٿٌُ َّّي أڅ ّڀٜٸو رْن ُرَ حٿليّي " ٷَخٽ آ ٌُ ِِ ُٳَْ٭ ََ ْ ِ ِ٤ًَْح " أُ:‬ ‫َ ط ن أ ِ ْ ٫ڀ و ٷ‬ ‫نلخٓخ ڃٌحرخ. ٳؤٳَ٭ ٫ڀْو حٿٸ٤َ, ٳخٓظلټڂ حٿٔي حٓظلټخڃخ ىخثٚ, ًحڃظن٪ ٿو ڃن ًٍحءه ڃن حٿنخّ, ڃن ٍَٟ‬ ‫ّؤؿٌؽ ًڃؤؿٌؽ.‬ ‫" َڄَخ حْٓ َخ ٌُح َڅ َ٨ْ َ ًُه َڃَخ حْٓ َ َخ ٌُح َو َٸْزًخ "‬ ‫ظ٤ ٫ ٿ ُ ن‬ ‫٤ ٫ أ ْ ّ يَ ُ ً‬ ‫ٳ‬ ‫" َڄَخ حْٓ َخ ٌُح َڅ َ٨ْ َ ًُه َڃَخ حْٓ َ َخ ٌُح َو َٸْزًخ " أُ: ٳڄخ ٿيڂ حٓظ٤خ٫ش, ًٙ ٷيٍس ٫ڀَ حٿٜ٬ٌى ٫ڀْو,‬ ‫ظ٤ ٫ ٿ ُ ن‬ ‫٤ ٫ أ ْ ّ يَ ُ ً‬ ‫ٳ‬ ‫ٍٙطٴخ٫و, ًٙ ٫ڀَ نٸزو ٗكټخڃو ًٷٌطو.‬ ‫"ٷَخٽ َ َح َكْ َش ِن َِِ َ ًَِح َخء َ٫ْي َِِ َ ََو َ َخء َ َخڅ َ٫ْي َ ِِ َ ًخ "‬ ‫َ ىٌ ٍ ڄ ٌ ڃ ْ ٍر ٳب ؿ َ ً ُ ٍر ؿ٬ڀ ُ ىٻ َ ًٻ َ ً ُ ٍر كٸ‬ ‫ٳڀڄخ ٳ٬پ ىٌح حٿٴ٬پ حٿـڄْپ ًحٕػَ حٿـڀْپ, أٟخٱ حٿن٬ڄش اٿَ ڃٌٿْيخ ًٷخٽ: " َ َح َكْ َش ِن َِِ " أُ:‬ ‫ىٌ ٍ ڄ ٌ ڃ ْ ٍر‬ ‫ڃن ٳ٠ڀو ًاكٔخنو ٫ڀ َ. ًىٌه كخٽ حٿوڀٴخء ًحٿٜخٿلْن, اًح ڃن حهلل ٫ڀْيڂ رخٿن٬ڂ حٿـڀْڀش, حُىحى ٗټَىڂ‬ ‫ِ‬ ‫ًاٷَحٍىڂ, ًح٫ظَحٳيڂ رن٬ڄش حهلل ٻڄخ ٷخٽ ٓڀْڄخڅ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٿڄخ ك٠َ ٫نيه ٫َٕ ڃڀټش ٓزؤ, ڃ٪ حٿز٬ي‬ ‫حٿ٬٨ْڂ ٷخٽ: " ٌََح ِنْ َ٠پ َِِ ِ َزُْ َ ِِ َأَْٗ َُ َځ َٻْ َُ " روٚٱ أىپ حٿظـزَ ًحٿظټزَ, ًحٿ٬ڀٌ ٳِ‬ ‫ى ڃ ٳ ْ ِ ٍر ٿْ ڀٌن أ ټ ُ أ ْ أ ٴ ُ‬ ‫حٍٕٝ ٳبڅ حٿن٬ڂ حٿټزخٍ, طِّيىڂ أَٗح ًر٤َح. ٻڄخ ٷخٽ ٷخًٍڅ ٿڄخ آطخه حهلل ڃن حٿټنٌُ, ڃخ اڅ ڃٴخطلو ٿظنٌء‬ ‫رخٿ٬ٜزش أًٿِ حٿٸٌس ٷخٽ: " َِڄَخ ًُ ِْ ُو َََ ِڀْڂ ِنْ ُِ " ًٷٌٿو: " َ ًَِح َخء َ٫ْي َ ِِ " أُ: ٿوًَؽ‬ ‫ٳب ؿ َ ً ُ ٍر‬ ‫ان أ ط ظ ُ ٫ڀ ٫ ٍ ٫ ي‬ ‫ّؤؿٌؽ ًڃؤؿٌؽ " َ ََو " أُ: ًٿٺ حٿٔي حٿڄلټڂ حٿڄظٸن " َ َخء " أُ: ىٻو ٳخنييځ, ًحٓظٌٍ ىٌ ًحٍٕٝ‬ ‫ىٻ َ‬ ‫ؿ٬ڀ ُ‬ ‫" َ َخڅ َ٫ْي َِِ َ ًخ ".‬ ‫ًٻ َ ً ُ ٍر كٸ‬ ‫" َ َ َٻْنَخ َ٬ْ َ ُڂ ٌَْ َ ٌِ َ ٌُ ُ ِِ َ٬ْٞ َ ُ ِ َ ِِ حٿ ٌُ ِ َ َ َ٬ْ َخ ُڂ َڄْ٬ًخ "‬ ‫ًطَ ر ٠ي ْ ّ ڃج ٍ ّڄ ؽ ٳ ر ٍ ًنٴن ٳ ٜ ٍ ٳـڄ ن ى ْ ؿ‬ ‫" َ َ َٻْنَخ َ٬ْ َ ُڂ ٌَْ َ ٌِ َ ٌُ ُ ِِ َ٬ْٞ " ّلظڄپ أڅ حٿ٠ڄَْ, ّ٬ٌى اٿَ ّؤؿٌؽ ًڃؤؿٌؽ. ًأنيڂ اًح‬ ‫ًطَ ر ٠ي ْ ّ ڃج ٍ ّڄ ؽ ٳ ر ٍ‬ ‫هَؿٌح ٫ڀَ حٿنخّ ڃن ٻؼَطيڂ ًحٓظْ٬خريڂ ٿٍٖٝ ٻڀيخ - ّڄٌؽ ر٬٠يڂ رز٬ٞ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َََ‬ ‫كظ‬ ‫ِ َح ُ ِ َض َؤْ ٌُؽ َ َؤْ ٌُؽ َ ُڂ ِن ٻپ َ َد َنْ ٌُِڅ ". ًّلظڄپ أڅ حٿ٠ڄَْ ّ٬ٌى اٿَ حٿوٚثٶ ٌّځ‬ ‫اً ٳظل ْ ّ ؿ ُ ًڃ ؿ ُ ًى ْ ڃ ْ ُ ِ كي ٍ ّ ٔڀ َ‬ ‫حٿٸْخڃش, ًأنيڂ ّـظڄ٬ٌڅ ٳْو ٳْټؼًَڅ ًّڄٌؽ ر٬٠يڂ رز٬ٞ, ڃن حٕىٌحٽ ًحٿُِٙٽ حٿ٬٨خځ, ريٿْپ ٷٌٿو:‬ ‫" َ َ َٻْنَخ َ٬ْ َ ُڂ " اٿَ " ٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُ َ َڄْ٬ًخ " أُ: اًح نٴن آَحٳْپ ٳِ حٿٌٍٜ, أ٫خى حهلل حًٍٕحف اٿَ‬ ‫ظ٤ ٬ څ ٓ‬ ‫ًطَ ر ٠ي ْ‬ ‫حٕؿٔخى, ػڂ كَ٘ىڂ, ًؿڄ٬يڂ ٿڄٌٷٲ حٿٸْخڃش, حًٕٿْن ڃنيڂ ًحٕهَّن, ًحٿټخٳَّن ًحٿڄئڃنْن, ٿْٔؤٿٌح‬ ‫ًّلخٓزٌح ًّـًِح رؤ٫ڄخٿيڂ. ٳؤڃخ حٿټخٳًَڅ ٫ڀَ حهظٚٳيڂ ٳبڅ ؿينڂ ؿِحإىڂ, هخٿيّن ٳْيخ أريح.‬ ‫" َ َ َْٟنَخ َ ََڂ ٌَْ َ ٌِ ِڀْ َخ ِ ِّن ًََْٟخ "‬ ‫ؿين َ ّ ڃج ٍ ٿ ټ ٳَ َ ٫‬ ‫ً٫َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َ َْٟنَخ َ ََڂ ٌَْ َ ٌِ ِڀْ َخ ِ ِّن ًََْٟخ " ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: "ًاًح حٿـلْڂ رَُص" أُ:‬ ‫ؿين َ ّ ڃج ٍ ٿ ټ ٳَ َ ٫‬ ‫ً٫َ‬



‫٫َٟض ٿيڂ ٿظټٌڅ ڃؤًحىڂ ًڃنِٿيڂ, ًٿْظڄظ٬ٌح رؤٯٚٿيخ ًٓ٬َْىخ, ًكڄْڄيخ, ًُڃيََّىخ, ًٿًٌْٷٌح ڃن‬ ‫حٿ٬ٸخد, ڃخ طزټڂ ٿو حٿٸڀٌد, ًطٜڂ حًٓحڅ, ًىٌح آػخٍ أ٫ڄخٿيڂ, ًؿِحء أٳ٬خٿيڂ. ٳبنيڂ ٳِ حٿينْخ " َخ َض‬ ‫ٻن ْ‬ ‫َ٫ْ ُ ُ ُڂْ ِِ ِ َخء َن ِٻْ ُِ " أُ: ڃ٬َْٟن ٫ن حٿٌٻَ حٿلټْڂ, ًحٿٸَآڅ حٿټَّڂ, ًٷخٿٌح: " ٌُُ ُ َخ ِِ َ ِ َش‬ ‫ٷڀ رن ٳ أٻن ٍ‬ ‫أ ْني ٳ ٯ٤ ٍ ٫ ْ ً َ‬ ‫ِ َخ َيْ ٌُنَخ َِ ْو ". ًٳِ أ٫ْنيڂ أٯ٤ْش طڄن٬يڂ ڃن ٍإّش آّخص حهلل حٿنخٳ٬ش ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َََ‬ ‫ً٫ڀ‬ ‫ڃڄ ط ٫ اٿ ِ‬ ‫َرْ َخ ِ ِڂ ٯِ َخ َس ". " َ َخٌُح ٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُ َ َڄْ٬ًخ " أُ: ٙ ّٸيًٍڅ ٫ڀَ ٓڄ٪ آّخص حهلل حٿڄٌٛڀش اٿَ‬ ‫ظ٤ ٬ څ ٓ‬ ‫ًٻ ن‬ ‫أ ٜ ٍى ْ ٘ ً ٌ‬ ‫حّٗڄخڅ, ٿزٰ٠يڂ حٿٸَآڅ ًحٿٌَٓٽ. ٳبڅ حٿڄزٰٞ, ٙ ّٔظ٤ْ٪ أڅ ّڀٸِ ٓڄ٬و اٿَ ٻٚځ ڃن أرٰ٠و. ٳبًح‬ ‫حنلـزض ٫نيڂ ٣َٵ حٿ٬ڀڂ ًحٿوَْ, ٳڀْْ ٿيڂ ٓڄ٪ ًٙ رَٜ, ًٙ ٫ٸپ نخٳ٪ ٳٸي ٻٴًَح رخهلل, ًؿليًح آّخطو,‬ ‫ًٻٌرٌح ٍٓڀو, ٳخٓظلٸٌح ؿينڂ, ًٓخءص ڃَْٜح.‬ ‫"أَ َلَ ِذ حَ ِّن َ َ ًُح َڅ ََ ِ ًُح ِ َخ ُِ ِن ًُ ِِ ًَِْ َخء ِ َخ َ٫ْ َيْنَخ َ َ َڂ ِڀْ َخ ِ ِّن ُ ُٿًخ "‬ ‫ٳ ٔ َ ٿٌ َ ٻٴَ أ ْ ّظوٌ ٫ز ى ڃ ْ ى ن أ ٿْ َ ان أ ظ ؿين َ ٿ ټ ٳَ َ نِ‬ ‫ًىٌح رَىخڅ ًرْخڅ, ٿز٤ٚڅ ى٫ٌٍ حٿڄَ٘ٻْن حٿټخٳَّن, حٿٌّن حطوًٌح ر٬ٞ حٕنزْخء ًحًٕٿْخء, َٗٻخء هلل‬ ‫ّ٬زيًنيڂ, ًِّ٫ڄٌڅ أنيڂ ّټٌنٌڅ ٿيڂ أًٿْخء, ّنـٌنيڂ ڃن ٫ٌحد حهلل, ًّنْڀٌنيڂ ػٌحرو, ًىڂ ٷي ٻٴًَح رخهلل‬ ‫ًٌٍٓٿو. ّٸٌٽ حهلل ٿيڂ ٫ڀَ ًؿو حٙٓظٴيخځ ًحٗنټخٍ حٿڄظٸٍَ ر٤ٚنو ٳِ حٿ٬ٸٌٽ: " أَ َلَ ِذ حَ ِّن َ َ ًُح‬ ‫ٳ ٔ َ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫َڅ ََ ِ ًُح ِ َخ ُِ ِن ًُ ِِ ًَِْ َخء " أُ: ٙ ّټٌڅ ًٿٺ ًٙ ٌّحٿِ ًٿِ حهلل, ڃ٬خىّخ هلل أريح. ٳبڅ حًٕٿْخء‬ ‫أ ْ ّظوٌ ٫ز ى ڃ ْ ى ن أ ٿْ َ‬ ‫ڃٌحٳٸٌڅ هلل, ٳِ ڃلزظو, ًٍٟخه, ًٓو٤و, ًرٰ٠و. ٳْټٌڅ ٫ڀَ ىٌح حٿڄ٬نَ, ڃ٘خريخ ٿٸٌٿو ط٬خٿَ " َ ٌَْځ‬ ‫ًّ َ‬ ‫َلْ ُ ُ ُڂ َ ِْ٬ًخ ُڂ َ ٌُٽ ِڀْ ََخ ِ َش َ َ َُخء َِخ ُڂ َخٌُح َ٬ْ ُ ًُ َ َخٌُح ُزْ َخ َٺ َنْض َِ ُنَخ ِن ًُ ِ ِڂ ". ٳڄن‬ ‫ّ َ٘ى ْ ؿڄ ػ َ ّٸ ُ ٿ ڄڀ ثټ ِ أىئٿ ِ اّ ٻ ْ ٻ ن ّ زي څ ٷ ٿ ٓ ل ن َ أ َ ًٿْ ڃ ْ ى ني ْ‬ ‫ُ٫ڂ أنو ّظوٌ ًٿِ حهلل ًٿْخ ٿو, ًىٌ ڃ٬خى هلل, ٳيٌ ٻخًد. ًّلظڄپ - ًىٌ حٿ٨خىَ - أڅ حٿڄ٬نَ: أٳلٔذ‬ ‫حٿټٴخٍ رخهلل, حٿڄنخرًٌڅ ٿَٓڀو, أڅ ّظوًٌح ڃن ىًڅ حهلل أًٿْخء ّنًَٜنيڂ, ًّنٴ٬ٌنيڂ ڃن ىًڅ حهلل, ًّيٳ٬ٌڅ‬ ‫٫نيڂ حًٍٕ؟. ىٌح كٔزخڅ رخ٣پ, ً٧ن ٳخٓي, ٳبڅ ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷْن, ٿْْ رْيىڂ ڃن حٿنٴ٪ ًحٿ٠َ, ِٗء.‬ ‫ًّټٌڅ ىٌح, ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: " ٷپ حىْ ٌُح حَ ِّن َ َڄْ ُڂ ِن ًُ ِ ِ َڀَخ َڄِْ ٌُڅ ٻَْ٘ٲ حٿ َُ َنْ ُڂ َٿَخ َلْ ِّڀًخ ",‬ ‫َ ٠ ِ ٫ ټْ ً ط ٌ‬ ‫ُ ِ ٫ ٿٌ َ ُ٫ ظ ْ ڃ ْ ى نو ٳ ّ ڀټ َ‬ ‫" َٿَخ َڄِْٺ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُ ِو حٿ َ َخ َش ". ًنلٌ ًٿٺ ڃن حّٓخص حٿظِ ٌّٻَ حهلل ٳْيخ, أڅ حٿڄظوٌ ڃن‬ ‫ً ّ ڀ ُ ٿٌ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ن ِ ٘ٴ ٫ َ‬ ‫ىًنو ًٿْخ ّنَٜه ًٌّحٿْو, ٟخٽ هخثذ حٿَؿخء, ٯَْ نخثپ ٿز٬ٞ ڃٸٌٜىه. " ِ َخ َ٫ْ َيْنَخ َ ََڂ ِڀْ َخ ِ ِّن‬ ‫ان أ ظ ؿين َ ٿ ټ ٳَ َ‬ ‫ُ ُٿًخ " أُ ْٟخٳش ًٷٍَ ٳزجْ حٿنِٽ نِٿيڂ, ًرجٔض ؿينڂ, ْٟخٳظيڂ.‬ ‫نِ‬ ‫"ٷپ ىپ ُ َِ ُ ُڂ ِخٿْ َهْ َ ِّن َ٫ْ َخٿًخ "‬ ‫ُ ْ َ ْ ننزجټ ْ ر ؤ َٔ َ أ ڄ‬ ‫أُ: ٷپ ّخ ڃلڄي, ٿڀنخّ - ٫ڀَ ًؿو حٿظلٌَّ ًحٗنٌحٍ-: ىپ أهزَٻڂ رؤهَٔ حٿنخّ أ٫ڄخٙ ٫ڀَ حٗ٣ٚٵ؟‬ ‫"حَ ِّن ٟ َ َ٬ْ ُ ُڂْ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ ُڂ َلْ َ ٌُڅ ََ ُڂ ُلْ ِ ٌُڅ ُنْ٬ًخ "‬ ‫ٿٌ َ َپ ٓ ْي ٳ لْ ِ ي ًى ْ ّ ٔز َ أني ْ ّ ٔن َ ٛ‬ ‫" حَ ِّن ٟ َ َ٬ْ ُ ُڂْ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " أُ: ر٤پ ًحٟڄلپ ٻپ ڃخ ٫ڄڀٌه, ڃن ٫ڄپ, ًىڂ ّلٔزٌڅ أنيڂ‬ ‫ٿٌ َ َپ ٓ ْي ٳ لْ ِ ي‬ ‫ڃلٔنٌڅ ٳِ ٛن٬و. ٳټْٲ رؤ٫ڄخٿيڂ, حٿظِ ّ٬ڀڄٌڅ أنيخ رخ٣ڀش, ًأنيخ ڃلخىس هلل ًٍٓڀو, ًڃ٬خىحس؟!! ٳڄن ىڂ‬ ‫ىئٙء حٿٌّن هَٔص أ٫ڄخٿيڂ, ٳؤًَح أنٴٔيڂ ًأىڀْيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش؟ أٙ ًٿٺ ىٌ حٿؤَحڅ حٿڄزْن.‬ ‫"ًَُ ِٺ حَ ِّن َ َ ًُح ِآ َخص َِ ِڂ َِ َخ ِ ِ َ َ ِ َض َ٫ْ َخُ ُڂْ َڀَخ ُ ِْڂ َ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َُْنًخ "‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ ٻٴَ ر ّ ِ ٍري ْ ًٿٸ ثو ٳلز٤ ْ أ ڄ ٿي ٳ نٸ ُ ٿي ْ ّ َ ٸْ ڃ ِ ً‬ ‫" ًَُ ِٺ حَ ِّن َ َ ًُح ِآ َخص َِ ِڂ َِ َخ ِو " أُ: ؿليًح حّٓخص حٿٸَآنْش ًحّٓخص حٿ٬ْخنْش, حٿيحٿش ٫ڀَ ًؿٌد‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ ٻٴَ ر ّ ِ ٍري ْ ًٿٸ ث ِ‬ ‫حّٗڄخڅ رو, ًڃٚثټظو, ًٍٓڀو, ًٻظزو, ًحٿٌْځ حٓهَ. " َ َ ِ َض " رٔزذ ًٿٺ " َ٫ْ َخُ ُڂْ َڀَخ ُ ِْڂ َ ُڂ ٌَْځ‬ ‫أ ڄ ٿي ٳ نٸ ُ ٿي ْ ّ َ‬ ‫ٳلز٤ ْ‬ ‫حٿْ ِ َخ َش ًُْنًخ " ٕڅ حٿٌُڅ ٳخثيطو, ڃٸخرڀش حٿلٔنخص رخٿْٔجخص, ًحٿن٨َ ٳِ حٿَحؿق ڃنيخ ًحٿڄَؿٌف ًىئٙء,‬ ‫ٸْ ڃ ِ َ‬ ‫ٙ كٔنخص ٿيڂ, ٿ٬يځ َٗ٣يخ, ًىٌ حّٗڄخڅ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ً َن َ٬ْڄپ ِن حٿ َخِ َخص َ ٌُ ُئْ ِ ٌ َڀَخ‬ ‫َڃ ْ ّ َ ْ ڃ َ ٜ ٿل ِ ًى َ ڃ ڃن ٳ‬ ‫َ َخٱ ُڀْڄًخ ََخ َ٠ْڄًخ ". ٿټن ط٬ي أ٫ڄخٿيڂ, ًطلَٜ, ًّٸًٍَڅ ريخ, ًّوًِڅ ريخ ٫ڀَ ٍءًّ حٕٗيخى,‬ ‫ّو ُ ٧ ًٿ ى‬ ‫ػڂ ّ٬ٌرٌڅ ٫ڀْيخ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َِٺ َ َح ُ ُڂ "‬ ‫ًٿ َ ؿِ إى ْ‬ ‫" َِٺ َ َح ُ ُڂ َ ََڂ ِڄَخ َ َ ًُح َحَ َ ًُح آ َخ ِِ َ ُ ُِِ ُ ًًُح "‬ ‫ًٿ َ ؿِ إى ْ ؿين ُ ر ٻٴَ ً طوٌ ّ ط ًٍٓڀ ىِ‬



‫" َِٺ ؿ َح ُ ُڂ " أُ: كزٌ١ أ٫ڄخٿيڂ, ًأنو ٙ ّٸخځ ٿيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًُڅ, ٿلٸخٍطيڂ ًهٔظيڂ, رټٴَىڂ‬ ‫ًٿ َ َِ إى ْ‬ ‫رآّخص حهلل, ًحطوخًىڂ آّخطو ًٍٓڀو, ىًِح ّٔظيِثٌڅ ريخ, ًّٔوًَڅ ڃنيڂ. ڃ٪ أڅ حٿٌحؿذ ٳِ آّخص حهلل‬ ‫ًٍٓڀو, حّٗڄخڅ حٿظخځ ريخ, ًحٿظ٬٨ْڂ ٿيخ, ًحٿٸْخځ ريخ أطڂ حٿٸْخځ. ًىئٙء ٫ټٌٔح حٿٸ٠ْش, ٳخن٬ټْ أڃَىڂ,‬ ‫ًط٬ٌٔح, ًحنظټٌٔح ٳِ حٿ٬ٌحد.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص َخ َض َ ُڂ ََخص حٿْ َِْ ًَّ ُ ُٿًخ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٻ ن ْ ٿي ْ ؿن ُ ٴ ى ْ ِ نِ‬ ‫ًٿڄخ رْن ڃآٽ حٿټخٳَّن ًأ٫ڄخٿيڂ, رْن أ٫ڄخٽ حٿڄئڃنْن ًڃآٿيڂ ٳٸخٽ: " ِڅ حَ ِّن آ َ ٌُح " اٿَ " ِ َٿًخ ".‬ ‫كٌ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن‬ ‫أُ: اڅ حٿٌّن آڃنٌح رٸڀٌريڂ, ً٫ڄڀٌح حٿٜخٿلخص رـٌحٍكيڂ. ًٗڄپ ىٌح حٿٌٛٲ ؿڄْ٪ حٿيّن, ٫ٸخثيه,‬ ‫ًأ٫ڄخٿو, أٌٛٿو, ًٳًَ٫و حٿ٨خىَس, ًحٿزخ٣نش. ٳيئٙء - ٫ڀَ حهظٚٱ ٣زٸخطيڂ ڃن حّٗڄخڅ, ًحٿ٬ڄپ‬ ‫حٿٜخٿق - ٿيڂ ؿنخص حٿٴَىًّ. ّلظڄپ أڅ حٿڄَحى رـنخص حٿٴَىًّ, أ٫ڀَ حٿـنش, ًًٓ٤يخ, ًأٳ٠ڀيخ, ًأڅ‬ ‫ىٌح حٿؼٌحد, ٿڄن ٻڄپ ٳْو حّٗڄخڅ, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ًحٕنزْخء ًحٿڄٸَرٌڅ. ًّلظڄپ أڅ َّحى ريخ, ؿڄْ٪‬ ‫ڃنخُٽ حٿـنخڅ, ٳْ٘ڄپ ىٌح حٿؼٌحد, ؿڄْ٪ ٣زٸخص أىپ حّٗڄخڅ, ڃن حٿڄٸَرْن, ًحٿڄٸظٜيّن ٻپ رلٔذ‬ ‫كخٿو. ًىٌح أًٽ حٿڄ٬نْْن, ٿ٬ڄٌڃو, ًٿٌٻَ حٿـنش, رڀٴ٦ حٿـڄ٪ حٿڄ٠خٱ اٿَ حٿٴَىًّ, ًأڅ حٿٴَىًّ ّ٤ڀٶ‬ ‫٫ڀَ حٿزٔظخڅ, حٿڄلظٌُ ٫ڀَ حٿټَځ, أً حٕٗـخٍ حٿڄڀظٴش ًىٌح ٛخىٵ ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿـنش. ٳـنش حٿٴَىًّ,‬ ‫نِٽ, ًْٟخٳش ٕىپ حّٗڄخڅ, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق. ًأُ ْٟخٳش أؿپ, ًأٻزَ, ًأ٫٨ڂ, ڃن ىٌه حٿ٠ْخٳش,‬ ‫حٿڄلظٌّش ٫ڀَ ٻپ ن٬ْڂ, ٿڀٸڀٌد, ًحًٍٕحف, ًحٕريحڅ, ًٳْيخ ڃخ ط٘ظيْو حٕنٴْ. ًطڀٌ حٕ٫ْن ڃن حٿڄنخُٽ‬ ‫حٕنْٸش, ًحٿَّخٝ حٿنخَٟس ًحٕٗـخٍ حٿڄؼڄَس. ًحٿ٤ٌٍْ حٿڄَٰىس حٿ٘ـْش, ًحٿڄآٻپ حٿڀٌٌّس, ًحٿڄ٘خٍد‬ ‫حٿ٘يْش, ًحٿنٔخء حٿلٔخڅ, ًحٿويځ, ًحٿٌٿيحڅ, ًحٕنيخٍ حٿٔخٍكش, ًحٿڄنخ٧َ حٿَحثٸش, ًحٿـڄخٽ حٿلِٔ‬ ‫ًحٿڄ٬نٌُ, ًحٿن٬ڄش حٿيحثڄش. ًأ٫ڀَ ًٿٺ ًأٳ٠ڀو ًأؿڀو, حٿظن٬ڂ رخٿٸَد ڃن حٿَكڄن [ًنْپ ٍٟخه, حٿٌُ ىٌ‬ ‫أٻزَ ن٬ْڂ حٿـنخڅ, ًحٿظڄظ٪ رَإّش ًؿو حٿټَّڂ, ًٓڄخ٩ حٿټٚځ حٿَءًٱ حٿَكْڂ]. ٳڀو طڀٺ حٿ٠ْخٳش, ڃخ أؿڀيخ‬ ‫ًأؿڄڀيخ, ًأىًڃيخ, ًأٻڄڀيخ!! ًىِ أ٫٨ڂ ڃن أڅ ّلْ٢ ريخ ًٛٲ أكي ڃن حٿوٚثٶ, أً طو٤َ ٫ڀَ‬ ‫حٿٸڀٌد. ٳڀٌ ٫ڀڂ حٿ٬زخى ر٬ٞ ًٿٺ حٿن٬ْڂ, ٫ڀڄخ كٸْٸْخ, ّٜپ اٿَ ٷڀٌريڂ, ٿ٤خٍص اٿْيخ ٷڀٌريڂ رخٌٕٗحٵ,‬ ‫ًٿظٸ٤٬ض أًٍحكيڂ, ڃن أٿڂ حٿٴَحٵ, ًٿٔخًٍح اٿْيخ ٍُحٳخص ًًكيحنخ. ًٿڂ ّئػًَح ٫ڀْيخ ىنْخ ٳخنْش, ًٿٌحص‬ ‫ڃنٰٜش ڃظْٚٗش. ًٿڂ ّٴٌطٌح أًٷخطخ, طٌىذ ٟخث٬ش هخَٓس, ّٸخرپ ٻپ ٿل٨ش ڃنيخ ڃن حٿن٬ْڂ ڃن حٿلٸذ‬ ‫آٙٱ ڃئٿٴش. ًٿټن حٿٰٴڀش ٗڄڀض. ًحّٗڄخڅ ٟ٬ٲ, ًحٿ٬ڀڂ ٷپ, ًحٍٗحىس ًىض ٳټخڅ, ڃخ ٻخڅ ٳٚ كٌٽ ًٙ‬ ‫ٷٌس اٙ رخهلل حٿ٬ڀِ حٿ٬٨ْڂ.‬ ‫" َخِ ِّ َ ِْيَخ ٿَخ َزْ ٌُڅ َنْيَخ ِ َٿًخ "‬ ‫ّ ٰ َ ٫ كٌ‬ ‫ه ٿي ن ٳ‬ ‫ًٷٌٿو " َخِ ِّ َ ِْيَخ " ىٌح ىٌ طڄخځ حٿن٬ْڂ, اڅ ٳْيخ, حٿن٬ڂ حٿټخڃپ, ًڃن طڄخڃو أنو ٙ ّنٸ٤٪ " ٿَخ َزْ ٌُڅ َنْيَخ‬ ‫ّٰ َ٫‬ ‫ه ٿي ن ٳ‬ ‫ِ َٿًخ ". أُ: طلٌٙ ًٙ حنظٸخٙ, ٕنيڂ ٙ ًَّڅ اٙ ڃخ ّ٬ـزيڂ ًّزيـيڂ, ًَّٔىڂ ًّٴَكيڂ, ًٙ ًَّڅ ن٬ْڄخ‬ ‫كٌ‬ ‫ٳٌٵ ڃخ ىڂ ٳْو.‬ ‫"ٷپ ٌَ َخڅ حٿْ َلَْ ِ َحىًح ِ َِ َخص َِِ َ َ ِي حٿْ َلْ ُ َزپ َڅ َنْ َي َڀ َخص َ ِِ ٌََ ِجْنَخ ِ ِؼِْو َيَىًح "‬ ‫ُ ْ ٿ ْ ٻ َ ز ُ ڃي ٿټڀڄ ِ ٍر ٿنٴ َ ز َ ٷ ْ َ أ ْ ط ٴ َ ٻِڄ ُ ٍر ًٿ ْ ؿ رڄ ڀ ِ ڃ‬ ‫أُ ٷپ ٿيڂ ڃوزَح ٫ن ٫٨ڄش حٿزخٍُ, ًٓ٬ش ٛٴخطو, ًأنيخ ٙ ّلْ٢ حٿ٬زخى رِ٘ء ڃنيخ: " ٌَ َخڅ حٿْ َلَْ "‬ ‫ٿْٻ َ ز ُ‬ ‫أُ ىٌه حٕرلَ حٿڄٌؿٌىس ٳِ حٿ٬خٿڂ. " ِ َحىًح ِ َِ َخص َِِ " أُ: ًأٗـخٍ حٿينْخ, ڃن أًٿيخ اٿَ آهَىخ, ڃن‬ ‫ڃي ٿټڀڄ ِ ٍر‬ ‫أٗـخٍ حٿزڀيحڅ ًحٿزَحٍُ, ًحٿزلخٍ, أٷٚځ. " َ َ ِي حٿْ َلَْ " ًطټَٔص حٕٷٚځ " َزپ َڅ َنْ َي َِ َخص َِِ "‬ ‫ٷ ْ َ أ ْ ط ٴ َ ٻڀڄ ُ ٍر‬ ‫ٿنٴ َ ز ُ‬ ‫ًىٌح ِٗء ٫٨ْڂ, ٙ ّلْ٢ رو أكي. ًٳِ حّٓش حٕهٍَ "ًٿٌ أڅ ڃخ ٳِ حٍٕٝ ڃن ٗـَس أٷٚځ ًحٿزلَ‬ ‫ّڄيه ڃن ر٬يه ٓز٬ش أرلَ ڃخ نٴيص ٻڀڄخص حهلل اڅ حهلل ٫ِِّ كټْڂ" ًىٌح ڃن رخد طٸَّذ حٿڄ٬نَ اٿَ‬ ‫حًٕىخڅ, ٕڅ ىٌه حْٕٗخء ڃوڀٌٷش, ًؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص, ڃنٸ٠ْش ڃنظيْش. ًأڃخ ٻٚځ حهلل, ٳبنو ڃن ؿڄڀش‬ ‫ٛٴخطو, ًٛٴخطو ٯَْ ڃوڀٌٷش, ًٙ ٿيخ كي ًٙ ڃنظيَ. ٳؤُ ٓ٬ش ً٫٨ڄش طٌٍٜطيخ حٿٸڀٌد, ٳخهلل ٳٌٵ ًٿٺ.‬ ‫ًريٌح ٓخثَ ٛٴخص حهلل ط٬خٿَ, ٻ٬ڀڄو, ًكټڄظو, ًٷيٍطو, ًٍكڄظو. ٳڀٌ ؿڄ٪ ٫ڀڂ حٿوٚثٶ ڃن حًٕٿْن‬



‫ًحٓهَّن أىپ حٿٔڄخًحص ًأىپ حٍٕٝ ٿټخڅ رخٿنٔزش اٿَ ٫ڀڂ حٿ٬٨ْڂ, أٷپ ڃن نٔزش ٫ٜٴٌٍ, ًٷ٪ ٫ڀَ‬ ‫كخٳش حٿزلَ, ٳؤهٌ رڄنٸخٍه ڃن حٿزلَ رخٿنٔزش ٿڀزلَ ً٫٨ڄظو. ًٿٺ رؤڅ حهلل, ٿو حٿٜٴخص حٿ٬٨ْڄش حٿٌحٓ٬ش‬ ‫حٿټخڃڀش, ًأڅ اٿَ ٍرٺ حٿڄنظيَ.‬ ‫"ٷپ َِڄَخ َنَخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ ٌُ ََ ِٿِ ََڄَخ َِ ُ ُڂ َِو َح ِ ٌ َ َن َخڅ ََْ ٌُ ِ َخء َ ِ ِ َڀْ َ٬ْڄپ َ َڀًخ َخِلًخ َٿَخ‬ ‫ُ ْ ان أ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ ّ ك اَ َ أن اٿيټ ْ اٿ ٌ ً كي ٳڄ ْ ٻ َ ّ ؿ ٿٸ َ ٍرو ٳ ْ َ ْ ٫ڄ ٛ ٿ ً‬ ‫ُْ٘ ِٹ ِ٬ َخ َس َ ِو َ َيًح "‬ ‫ّ َ ْ ر ِز ى ِ ٍر ِ أك‬ ‫أُ: " ٷپ " ّخ ڃلڄي ٿڀټٴخٍ ًٯَْىڂ: " َِڄَخ َنَخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ " أُ: ٿٔض ربٿو, ًٙ ٿِ َٗٻش ٳِ حٿڄڀٺ, ًٙ‬ ‫ان أ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫٫ڀڂ رخٿْٰذ, ًٙ ٫نيُ هِحثن حهلل. " َِڄَخ َنَخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ " ٫زي ڃن ٫زْي ٍرِ, " ٌُ ََ ِٿِ ََڄَخ َِ ُ ُڂ ِٿَو‬ ‫ّ ك اَ َ أن اٿيټ ْ ا ٌ‬ ‫ان أ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ‬ ‫َح ِي " أُ: ٳ٠ڀض ٫ڀْټڂ رخٿٌكِ, حٿٌُ ٌّكْو اٿِ, حٿٌُ أؿڀو حٗهزخٍ ٿټڂ, أنڄخ اٿيټڂ اٿو ًحكي, أُ: ٙ‬ ‫ً كٌ‬ ‫َّٗٺ ٿو, ًٙ أكي ّٔظلٶ ڃن حٿ٬زخىس ڃؼٸخٽ ًٍس, ًأى٫ٌٻڂ اٿَ حٿ٬ڄپ حٿٌُ ّٸَرټڂ ڃنو, ًّنْڀټڂ ػٌحرو,‬ ‫ًّيٳ٪ ٫نټڂ ٫ٸخرو. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َن َخڅ ََْ ٌُح ِ َخء َ ِ ِ َڀْ َ٬ْڄپ َ َڀًخ َخِلًخ " ًىٌ حٿڄٌحٳٶ ٿَ٘٩ حهلل,‬ ‫ٳڄ ْ ٻ َ ّ ؿ ٿٸ َ ٍرو ٳ ْ َ ْ ٫ڄ ٛ ٿ‬ ‫ڃن ًحؿذ ًڃٔظلذ. " َٿَخ ُْ٘ ِٹ ِ ِ َخ َس َ ِو َ َيًح " أُ ٙ َّحثِ ر٬ڄڀو رپ ّ٬ڄڀو هخٿٜخ ٿٌؿو حهلل ط٬خٿَ.‬ ‫ً ّ َ ْ ر٬ز ى ِ ٍر ِ أك‬ ‫ٳيٌح حٿٌُ ؿڄ٪ رْن حٗهٚٙ ًحٿڄظخر٬ش, ىٌ حٿٌُ ّنخٽ ڃخ َّؿٌ ًّ٤ڀذ. ًأڃخ ڃن ٫يح ًٿٺ, ٳبنو هخَٓ‬ ‫ٳِ ىنْخه ًأهَحه, ًٷي ٳخطو حٿٸَد ڃن ڃٌٙه, ًنْپ ٍٟخه. آهَ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿټيٲ, ًهلل حٿلڄي.‬



‫" ِٻَْ َكْ َش َ ِٺ َزْ َه َ َ ِ َخ "‬ ‫ً ُ ٍ ڄ ِ ٍر َ ٫ ي ُ ُٻَّ‬ ‫أُ: ىٌح " ِٻَْ َكْ َش َ ِٺ َزْ َه َ َ ِ َخ " ٓنٸٜو ٫ڀْٺ, ًنٴٜڀو طٴْٜٚ, ّ٬َٱ رو كخٿش نزْو ُٻَّخ,‬ ‫ً ُ ٍ ڄ ِ ٍر َ ٫ ي ُ ُٻَّ‬ ‫ًآػخٍه حٿٜخٿلش, ًڃنخٷزو حٿـڄْڀش. ٳبڅ ٳِ ٷٜيخ ٫زَس ٿڀڄ٬ظزَّن, ًأٌٓس ٿڀڄٸظيّن. ًٕڅ ٳِ طٴْٜپ‬ ‫ٍكڄظو ًٕٿْخثو, ًرؤُ ٓزذ كٜڀض ٿيڂ, ڃڄخ ّي٫ٌ اٿَ ڃلزش حهلل ط٬خٿَ, ًحٗٻؼخٍ ڃن ًٻَه ًڃ٬َٳظو,‬ ‫ًحٿٔزذ حٿڄٌٛپ اٿْو. ًًٿٺ أڅ حهلل ط٬خٿَ, حؿظزَ ًحٛ٤ٴَ, ُٻَّخ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٿَٓخٿظو, ًهٜو رٌكْو.‬ ‫ٳٸخځ رٌٿٺ ٷْخځ أڃؼخٿو ڃن حٿڄَٓڀْن, ًى٫خ حٿ٬زخى اٿَ ٍرو, ً٫ڀڄيڂ ڃخ ٫ڀڄو حهلل, ًنٜق ٿيڂ ٳِ كْخطو ًر٬ي‬ ‫ڃڄخطو, ٻبهٌحنو ڃن حٿڄَٓڀْن, ًڃن حطز٬يڂ. ٳڀڄخ ٍأٍ ڃن نٴٔو حٿ٠٬ٲ, ًهخٱ أڅ ّڄٌص,. ًٿڂ ّټن أكي‬ ‫ّنٌد ڃنخرو ٳِ ى٫ٌس حٿوڀٶ اٿَ ٍريڂ ًحٿنٜق ٿيڂ ٗټخ اٿَ ٍرو ٟ٬ٴو حٿ٨خىَ ًحٿزخ٣ن, ًنخىحه نيحء هٴْخ,‬ ‫ٿْټٌڅ أٻڄپ, ًأٳ٠پ, ًأطڂ اهٚٛخ ٳٸخٽ:‬ ‫"ٷَخٽ َد ِِِ َ َن حٿْ َ٨ْڂ ِِِ َحْٗ َ٬پ حٿ َأ ُ َ ْزًخ ََڂ َ ُن ِ ُ َخ ِٺ َ ِ َ ِ ًخ "‬ ‫َ ٍ ِ ان ًى َ ٬ ُ ڃن ً ظ َ َ َ ّْ ٗ ًٿ ْ أٻ ْ ري٫ ث َ ٍد ٗٸْ‬ ‫" َد ِِِ َ َن حٿْ َ٨ْڂ ِِِ " أُ: ًىَ ًٟ٬ٲ, ًاًح ٟ٬ٲ حٿ٬٨ڂ, حٿٌُ ىٌ ٫ڄخى حٿزيڅ, ٟ٬ٲ ٯَْه.‬ ‫ٍ ِ ان ًى َ ٬ ُ ڃن‬ ‫" َحْٗ َ٬پ حٿ َأ ُ َ ْزًخ " ٕڅ حٿْ٘ذ ىٿْپ حٿ٠٬ٲ ًحٿټزَ, ًٌٍٓٽ حٿڄٌص, ًٍحثيه, ًنٌَّه. ٳظٌٓپ اٿَ‬ ‫ً ظ َ َ َ ّْ ٗ‬ ‫حهلل ط٬خٿَ ر٠٬ٴو ً٫ـِه, ًىٌح ڃن أكذ حٿٌٓخثپ اٿَ حهلل, ٕنو ّيٽ حٿظزَُ ڃن حٿلٌٽ ًحٿٸٌس, ًط٬ڀٶ‬ ‫حٿٸڀذ رلٌٽ حهلل ًٷٌطو. " ََڂ َ ُن ِ ُ َخ ِٺ َ ِ َ ِ ًخ " أُ: ٿڂ طټن ّخ ٍد طَىنِ هخثزخ ًٙ ڃلًَڃخ ڃن‬ ‫ًٿ ْ أٻ ْ ري٫ ث َ ٍد ٗٸْ‬ ‫حٗؿخرش. رپ ٿڂ طِٽ رِ كٴْخ, ًٿي٫خثِ ڃـْزخ. ًٿڂ طِٽ أٿ٤خٳٺ طظٌحٿَ ٫ڀِ, ًاكٔخنٺ ًحٛٚ اٿِ. ًىٌح‬ ‫طٌٓپ اٿَ حهلل, ربن٬خڃو ٫ڀْو, ًاؿخرش ى٫ٌحطو حٿٔخرٸش. ٳٔؤٽ حٿٌُ أكٔن ٓخرٸخ, أڅ ّظڄڂ اكٔخنو ٙكٸخ.‬ ‫" َِِِ هٴْض حٿْ َ َحٿِ ِن َ َح ِِ َ َخ َض حڃْ ََ ِِ َخ ِ ًح َ َذ ِِ ِن َ ُنْٺ َِ ًخ "‬ ‫ًان ِ ُ ڄٌ ِ َ ڃ ْ ًٍ ث ًٻ ن ِ َأط ٫ ٷَ ٳي ْ ٿ ڃ ْ ٿي َ ًٿْ‬ ‫" َِِِ ِٴْض حٿْ َ َحٿِ ِن َ َح ِِ " أُ: ًانِ هٴض ڃن ّظٌٿَ ٫ڀَ رنِ آَحثْپ ڃن ر٬ي ڃٌطِ, أُ: ٙ‬ ‫ًان ه ُ ڄٌ ِ َ ڃ ْ ًٍ ث‬ ‫ّٸٌڃٌح ريّنٺ كٶ حٿٸْخځ, ًٙ ّي٫ٌح ٫زخىٹ اٿْٺ. ً٧خىَ ىٌح, أنو ٿڂ َّ ٳْيڂ أكيح, ٳْو ٿْخٷش ٿ٘ڃخڃش ٳِ‬ ‫حٿيّن. ًىٌح ٳْو ٗٴٸش ُٻَّخ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًنٜلو. ًأڅ ٣ڀزو ٿڀٌٿي, ٿْْ ٻ٤ڀذ ٯَْه, ٷٜيه ڃـَى‬ ‫حٿڄٜڀلش حٿينٌّْش, ًانڄخ ٷٜيه, ڃٜڀلش حٿيّن, ًحٿوٌٱ ڃن ْٟخ٫و, ًٍأُ ٯَْه, ٯَْ ٛخٿق ٿٌٿٺ.‬ ‫ًٻخڅ رْظو ڃن حٿزٌْص حٿڄ٘يٌٍس ٳِ حٿيّن, ًڃ٬يڅ حٿَٓخٿش, ًڃ٨نش ٿڀوَْ. ٳي٫خ حهلل أڅ َُّٷو ًٿيح, ّٸٌځ‬ ‫رخٿيّن ڃن ر٬يه. ًحٗظټَ أڅ حڃَأطو ٫خٷَ, أُ ٿْٔض طڀي أٛٚ, ًأنو ٷي رڀٮ ڃن حٿټزَ ٫ظْخ, أُ: ٫ڄَح ّنيٍ‬ ‫ڃ٬و ًؿٌى حٿ٘يٌس ًحٿٌٿي. " َ َذ ِِ ِن َ ُنْٺ َِ ًخ " ًىٌه حٿٌّٙش, ًّٙش حٿيّن, ًڃَْحع حٿنزٌس ًحٿ٬ڀڂ‬ ‫ٳي ْ ٿ ڃ ْ ٿي َ ًٿْ‬ ‫ًحٿ٬ڄپ.‬ ‫" َ ِ ُ ِِ َ َ ِع ِن آٽ َ٬ْ ٌُد َحؿْ َڀْو َد َ ِ ًخ "‬ ‫َّػن ًَّ ُ ڃ ْ ِ ّ ٸ َ ً ٬ ُ ٍ ِ ٍْٟ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ِ ُ ِِ َ َ ِع ِن آٽ َ٬ْ ٌُد َحؿْ َڀْو َد َ ِ ًخ " أُ: ٫زيح ٛخٿلخ طَٟخه, ًطلززو اٿَ‬ ‫َّػن ًَّ ُ ڃ ْ ِ ّ ٸ َ ً ٬ ُ ٍ ِ ٍْٟ‬ ‫٫زخىٹ. ًحٿلخٛپ أنو ٓؤٽ حهلل ًٿيح, ًٻَح, ٛخٿلخ, ّزٶ ر٬ي ڃٌطو, ًّټٌڅ ًٿْخ ڃن ر٬يه, ًّټٌڅ نزْخ‬ ‫ڃَْٟخ ٫ني حهلل ً٫ني هڀٸو, ًىٌح أٳ٠پ ڃخ ّټٌڅ ڃن حًٕٙى. ًڃن ٍكڄش حهلل ر٬زيه, أنو َُّٷو ًٿيح‬ ‫ٛخٿلخ, ؿخڃ٬خ ٿڄټخٍځ حٕهٚٵ, ًڃلخڃي حٿْ٘ڂ.‬ ‫"َّخ َ َ ِ َخ ِ َخ ُزَ ِ ُٹ ِ َُخځ حْٓ ُو َلْ ََ َڂ َـْ٬پ َو ِنْ َز ُ َڄ ًخ "‬ ‫ُٻَّ ان ن َ٘ َ رٰڀ ٍ ڄ ُ ّ ْ ٿ ْ ن َ ْ ٿ ُ ڃ ٷ ْپ ٓ ِْ‬ ‫ٳَكڄو ٍرو ًحٓظـخد ى٫ٌطو ٳٸخٽ: " َّخ َ َ ِ َخ " اٿَ " َ٫َ ِ ًخ " أُ: رَ٘ه حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ ّي حٿڄٚثټش رـ‬ ‫ً ْ٘‬ ‫ُٻَّ‬ ‫"ّلَْ" ًٓڄخه حهلل ٿو "ّلَْ". ًٻخڅ حٓڄخ ڃٌحٳٸخ ٿڄٔڄخه: ّلْخ كْخس كْٔش, ٳظظڂ رو حٿڄنش, ًّلْخ كْخس‬



‫ڃ٬نٌّش, ًىِ كْخس حٿٸڀذ ًحٿًَف, رخٿٌكِ ًحٿ٬ڀڂ ًحٿيّن. " َڂ َـْ٬پ َو ِنْ َز ُ َ ِ ًخ " أُ: ٿڂ ّٔڂ ىٌح‬ ‫ٿ ْ ن َ ْ ٿ ُ ڃ ٷ ْپ ٓڄْ‬ ‫حٙٓڂ ٷزڀو أكي. ًّلظڄپ أڅ حٿڄ٬نَ: ٿڂ نـ٬پ ٿو ڃن ٷزپ ڃؼْٚ ًڃٔخڃْخ. ٳْټٌڅ, ر٘خٍس رټڄخٿو, ًحطٜخٳو‬ ‫رخٿٜٴخص حٿلڄْيس, ًأنو ٳخٵ ڃن ٷزڀو ًٿټن ىٌح حٙكظڄخٽ ىٌح حٿ٬ڄٌځ, ٙ ري أڅ ّټٌڅ ڃوٌٜٛخ ربرَحىْڂ,‬ ‫ًڃٌَٓ, ًنٌف ٫ڀْيڂ حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ًنلٌىڂ, ڃڄن ىٌ أٳ٠پ ڃن ّلَْ ٷ٤٬خ. ٳلْنجٌ ٿڄخ ؿخءطو‬ ‫حٿز٘خٍس ريٌح حٿڄٌٿٌى, حٿٌُ ٣ڀزو, حٓظَٰد ًط٬ـذ ًٷخٽ:‬ ‫"ٷَخٽ َد َََ َ ٌُڅ ِِ َُخځ َ َخ َض حڃْ ََ ِِ َخ ًَِح ًَ َي ََْٰض ِن حٿْ ِ ََ ِ ِ ًخ "‬ ‫َ ٍ ِ أن ّټ ُ ٿ ٯڀ ٌ ًٻ ن ِ َأط ٫ ٷ ٷ ْ رڀ ُ ڃ َ ټز ِ ٫ظْ‬ ‫" َد َََ َ ٌُڅ ِِ َُخځ " ًحٿلخٽ أڅ حٿڄخن٪ ڃن ًؿٌى حٿٌٿي, ڃٌؿٌى رِ ًرًِؿظِ؟ ًٻؤنو ًٷض ى٫خثو,‬ ‫ٍ ِ أن ّټ ُ ٿ ٯڀ ٌ‬ ‫ٿڂ ّٔظل٠َ ىٌح حٿڄخن٪, ٿٸٌس حٿٌحٍى ٳِ ٷڀزو, ًٗيس حٿلَٙ حٿ٬٨ْڂ ٫ڀَ حٿٌٿي. ًٳِ ىٌه حٿلخٽ, كْن‬ ‫ٷزڀض ى٫ٌطو, ط٬ـذ ڃن ًٿٺ, ٳؤؿخرو حهلل رٸٌٿو:‬ ‫"ٷَخٽ َ َِ َ ٷَخٽ َ ُٺ ٌُ َڀِ َِن ًَ َي ََٸْ ُٺ ِنْ َزپ ََڂ َ ُ َ ْجًخ "‬ ‫َ ٻٌٿٺ َ ٍر َ ى َ ٫َ َ ىْ ٌ ٷ ْ هڀ ظ َ ڃ ٷ ْ ُ ًٿ ْ طٺ ٗ‬ ‫" َ َِ َ ٷَخٽ َ ُٺ ٌُ َڀِ َِن " أُ: حٕڃَ ڃٔظَٰد ٳِ حٿ٬خىس, ًٳِ ٓنش حهلل ٳِ حٿوڀْٸش, ًٿټن ٷيٍس حهلل‬ ‫ٻٌٿٺ َ ٍر َ ى َ ٫َ َ ىْ ٌ‬ ‫ط٬خٿَ ٛخٿلش ّٗـخىه ريًڅ أٓزخريخ ٳٌٿٺ ىْن ٫ڀْو, ٿْْ رؤٛ٬ذ ڃن اّـخىه ٷزپ, ًٿڂ ّټن ْٗجخ.‬ ‫"ٷَخٽ َد حؿْ٬پ ِِ آ َ ً ٷَخٽ آ َ ُٺ ََخ ُ َِڂ حٿ َخّ ََخع ََْخ ٍ َ ِ ًخ "‬ ‫َ ٍ ِ َ ْ ٿ ّش َ ّظ َ أٿ طټڀ َ ن َ ػڀ َ ٿ ٽ ٌّٓ‬ ‫" ٷَخٽ َد حؿْ٬پ ِِ آ َش " أُ: ّ٤ڄجن ريخ ٷڀزِ. ًٿْْ ىٌح ٗټخ ٳِ هزَ حهلل, ًانڄخ ىٌ, ٻڄخ ٷخٽ حٿوڀْپ‬ ‫َ ٍ ِ َ ْ ٿ ًّ‬ ‫٫ڀْو حٿٔٚځ " َد َ ِ ِِ َ ْٲ ُلِ حٿْ ٌَْ ََ ٷَخٽ َ ََڂ ُئْ ِنْ ٷَخٽ َََ ََ ِن ِ َ٤ْ َ ِ َ َڀْ ِِ " ٳ٤ڀذ ُّخىس‬ ‫َ رڀ ًٿټ ْ ٿْ ڄجن ٷ ز‬ ‫َ أًٿ ْ ط ڃ‬ ‫ٍ ِ أٍن ٻ َ ط ْ ِ ڄ ط‬ ‫حٿ٬ڀڂ, ًحٿٌٌٛٽ اٿَ ٫ْن حٿْٸْن ر٬ي ٫ڀڂ حٿْٸْن, ٳؤؿخرو حهلل اٿَ ٣ڀزظو, ٍكڄش رو. " ٷَخٽ آ َ ُٺ ََخ ُ َِڂ‬ ‫َ ّظ َ أٿ طټڀ َ‬ ‫حٿ َخّ ََخع ََْخ ٍ َ ِ ًخ " ًٳِ حّٓش حٕهٍَ " ََخ َش ََخځ َِخ َڃًِْح ". ًحٿڄ٬نَ ًحكي, ٕنو طخٍس ّ٬زَ‬ ‫ػڀ ػ َ أّ ٍ اٿ ٍ‬ ‫ن َ ػڀ َ ٿ ٽ ٌّٓ‬ ‫رخٿڀْخٿِ, ًطخٍس رخّٕخځ ًڃئىحىخ ًحكي. ًىٌح ڃن حّٓخص حٿ٬ـْزش, ٳبڅ ڃن٬و ڃن حٿټٚځ ڃيس ػٚػش أّخځ,‬ ‫ً٫ـِه ٫نو ڃن ٯَْ هَّ ًٙ آٳش, رپ ٻخڅ ٌّٓخ, ٙ نٸٚ ٳْو - ڃن حٕىٿش ٫ڀَ ٷيٍس حهلل حٿوخٍٷش‬ ‫ٿڀ٬ٌحثي, ًڃ٪ ىٌح, ڃڄنٌ٩ ڃن حٿټٚځ, حٿٌُ ّظ٬ڀٶ رخٓىڃْْن ًه٤خريڂ. ًأڃخ حٿظٔزْق, ًحٿٌٻَ ًنلٌه, ٳَْٰ‬ ‫ڃڄنٌ٩ ڃنو. ًٿيٌح ٷخٽ ٳِ حّٓش حٕهٍَ " َحًْ َُ َ َٺ َ ًَِْح ًَ َ ِق ِخٿْ٬َِ٘ َحٿْ ِرْ َخٍ ". ٳخ٣ڄؤڅ ٷڀزو,‬ ‫ٓز ْ ر ِ ِ ً ب ټ ِ‬ ‫ً ٻ ْ ٍر َ ٻؼ‬ ‫ًحٓظزَ٘ ريٌه حٿز٘خٍس حٿ٬٨ْڄش, ًحڃظؼپ ٕڃَ حهلل ٿو, رخٿ٘ټَ, ر٬زخىطو ًًٻَه. ٳ٬ټٲ ٳِ ڃلَحرو, ًهَؽ‬ ‫٫ڀَ ٷٌڃو ڃنو, ٳؤًكَ اٿْيڂ. أُ: رخٗٗخٍس ًحٿَڃِ " َڅْ َِ ٌُح ُټْ َس َ٫َ ِ ًخ " ٕڅ حٿز٘خٍس رـ"ّلَْ" ٳِ‬ ‫أ ٓزل ر َ ً ً ْ٘‬ ‫كٶ حٿـڄْ٪, ڃٜڀلش ىّنْش.‬ ‫"َّخ َلْ ََ ٌُ حٿْ ِ َخد ِ ُ َس َآ َ ْ َخه حٿْ ُټْڂ َ ِ ًخ "‬ ‫ّ ْ ه ِ ټظ َ رٸٌ ٍ ً ط ن ُ ل َ ٛزْ‬ ‫ىٽ حٿټٚځ حٿٔخرٶ, ٫ڀَ ًٙىس ّلَْ, ًٗزخرو, ًطَرْظو. ٳڀڄخ ًٛپ اٿَ كخٿش ّٴيڂ ٳْيخ حٿو٤خد, أڃَه حهلل‬ ‫أڅ ّؤهٌ حٿټظخد رٸٌس, أُ: رـي ًحؿظيخى. ًًٿٺ رخٙؿظيخى ٳِ كٴ٦ أٿٴخ٧و, ًٳيڂ ڃ٬خنْو, ًحٿ٬ڄپ رؤًحڃَه‬ ‫ًنٌحىْو. ىٌح طڄخځ أهٌ حٿټظخد رٸٌس. ٳخڃظؼپ أڃَ ٍرو ًأٷزپ ٫ڀَ حٿټظخد ٳلٴ٨و ًٳيڄو, ًؿ٬پ حهلل ٳْو ڃن‬ ‫حٿٌٻخء ًحٿٴ٤نش, ڃخ ٙ ٌّؿي ٳِ ٯَْه ًٿيٌح ٷخٽ: " َآ َ ْ َخه حٿْ ُټْڂ َ ِ ًخ ".‬ ‫ً ط ن ُ ل َ ٛزْ‬ ‫" َ َ َخنًخ ِن َ ُ َخ َ َ َخس َ َخڅ َ ِ ًخ "‬ ‫ًكن ڃ ْ ٿين ًُٻ ً ًٻ َ طٸْ‬ ‫ًآطْنخه أّ٠خ كنخنخ " ِن َ ُ َخ " أُ: ٍكڄش ًٍأٳش, طَْٔص ريخ أڃٌٍه, ًٛڀلض ريخ أكٌحٿو, ًحٓظٸخڃض ريخ‬ ‫ڃ ْ ٿين‬ ‫أٳ٬خٿو. " َ َ َخس " أُ: ٣يخٍس ڃن حٓٳخص ًحٿٌنٌد, ٳ٤يَ ٷڀزو, ًطِٻَ ٫ٸڀو, ًًٿٺ ّظ٠ڄن ًُحٽ‬ ‫ًُٻ ً‬ ‫حًٕٛخٱ حٿڄٌڃٌڃش, ًحٕهٚٵ حٿَىّجش, ًُّخىس حٕهٚٵ حٿلٔنش, ًحًٕٛخٱ حٿڄلڄٌىس ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫َ َخڅ َ ِ ًخ " أُ: ٳخ٫ٚ ٿڀڄؤڃٌٍ, طخٍٻخ ٿڀڄل٨ٌٍ. ًڃن ٻخڅ ڃئڃنخ طٸْخ, ٻخڅ هلل ًٿْخ, ًٻخڅ ڃن أىپ حٿـنش,‬ ‫ًٻ َ طٸْ‬ ‫حٿظِ أ٫يص ٿڀڄظٸْن. ًكٜپ ٿو ڃن حٿؼٌحد حٿينٌُْ ًحٕهًَُ, ڃخ ٍطزو حهلل ٫ڀَ حٿظٸٌٍ.‬ ‫" َ َ ًح ِ َحِ َّْو ََڂ َ ُن ََخًٍح َ ِ ًخ "‬ ‫ًرَ رٌ ٿي ِ ًٿ ْ ّټ ْ ؿز ٫ْٜ‬



‫ًٻخڅ أّ٠خ رَح " ِ َحِ َّْو " أُ ٿڂ ّټن ٫خٷخ, ًٙ ڃْٔجخ اٿَ أرٌّو رپ ٻخڅ ڃلٔنخ اٿْيڄخ رخٿٸٌٽ ًحٿٴ٬پ. "‬ ‫رٌ ٿي ِ‬ ‫ََڂ َ ُن ََخًٍح َ ِ ًخ " أُ ٿڂ ّټن ڃظـزَح ڃظټزَح ٫ن ٫زخىس حهلل, ًٙ ڃظَٳ٬خ ٫ڀَ ٫زخىس حهلل, ًٙ ٫ڀَ‬ ‫ًٿ ْ ّټ ْ ؿز ٫ْٜ‬ ‫ًحٿيّو. ٳـڄ٪ رْن حٿٸْخځ رلٶ حهلل, ًكٶ هڀٸو, ًٿيٌح كٜڀض ٿو حٿٔٚڃش ڃن حهلل, ٳِ ؿڄْ٪ أكٌحٿو ڃزخىثيخ‬ ‫ً٫ٌحٷزيخ.‬ ‫"ًَ ََخځ ََ ْو ٌَْځ ُِي َ ٌَْځ َ ٌُص َ ٌَْځ ُزْ َغ َ ًخ "‬ ‫ٓڀ ٌ ٫ڀ ِ ّ َ ًٿ َ ًّ َ ّڄ ُ ًّ َ ّ ٬ ُ كْ‬ ‫ٳڀٌح ٷخٽ: " ًَ ََخځ ََ ْو ٌَْځ ُِي َ ٌَْځ َ ٌُص َ ٌَْځ ُزْ َغ َ ًخ " ًًٿٺ ّٸظ٠ِ ٓٚڃظو ڃن حٿْ٘٤خڅ, ًحٿَ٘,‬ ‫ٓڀ ٌ ٫ڀ ِ ّ َ ًٿ َ ًّ َ ّڄ ُ ًّ َ ّ ٬ ُ كْ‬ ‫ًحٿ٬ٸخد ٳِ ىٌه حٕكٌحٽ حٿؼٚػش ًڃخ رْنيخ, ًأنو ٓخٿڂ ڃن حٿنخٍ ًحٕىٌحٽ, ًڃن أىپ ىحٍ حٿٔٚځ. ٳٜڀٌحص‬ ‫حهلل ًٓٚڃو ٫ڀْو, ً٫ڀَ ًحٿيه, ً٫ڀَ ٓخثَ حٿڄَٓڀْن, ًؿ٬ڀنخ ڃن أطزخ٫يڂ, انو ؿٌحى ٻَّڂ.‬ ‫" َحًْ َُْ ِِ حٿْ ِ َخد ََْ َڂ ًِ حنْ َ َ َص ِن َىِْيَخ َ َخ ًخ ََْ ِ ًخ "‬ ‫ً ٻ ٳ ټظ ِ ڃ ّ َ ا ِ ظزٌ ْ ڃ ْ أ ڀ ڃټ ن ٗ ٷْ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ٷٜش ُٻَّخ ًّلَْ, ًٻخنض ڃن حّٓخص حٿ٬ـْزش, حنظٸپ, ڃنيخ اٿَ ڃخ ىٌ أ٫ـذ ڃنيخ, طيٍّـخ ڃن‬ ‫حٕىنَ اٿَ حٕ٫ڀَ ٳٸخٽ: " َحًْ َُْ ِِ حٿْ ِ َخد " حٿټَّڂ " ََْ َڂ " ٫ڀْيخ حٿٔٚځ, ًىٌح ڃن أ٫٨ڂ ٳ٠خثڀيخ,‬ ‫ڃ َّ‬ ‫ً ٻ ٳ ټظ ِ‬ ‫أڅ طٌٻَ ٳِ حٿټظخد حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ ّظڀٌه حٿڄٔڀڄٌڅ, ٳِ ڃ٘خٍٵ حٍٕٝ ًڃٰخٍريخ, طٌٻَ ٳْو رؤكٔن حٿٌٻَ,‬ ‫ًأٳ٠پ حٿؼنخء, ؿِحء ٿ٬ڄڀيخ حٿٴخٟپ, ًٓ٬ْيخ حٿټخڃپ. أُ: ًحًٻَ ٳِ حٿټظخد ڃَّڂ, ٳِ كخٿيخ حٿلٔنش, كْن‬ ‫" حنْ َ َ َص " أُ: طزخ٫يص ٫ن أىڀيخ " َ َخ ًخ ََْ ِ ًخ " أُ: ڃڄخ ّڀِ حٿَ٘ٵ ٫نيڂ.‬ ‫ڃټ ن ٗ ٷْ‬ ‫ظزٌ ْ‬ ‫" َخَ َ َص ِن ًُ ِ ِڂ ِ َخ ًخ َ ٍَْ َڀْنَخ َِ ْيَخ ًُ َ َخ َ َ َؼپ َيَخ رَ َ ًح َ ِ ًخ "‬ ‫ٳ طوٌ ْ ڃ ْ ى ني ْ كـ ر ٳؤ ٓ اٿ ٍ كن ٳظڄَ َ ٿ َ٘ ٌّٓ‬ ‫" َخَ َ َص ِن ًُ ِ ِڂ ِ َخرًخ " أُ: ٓظَح ًڃخن٬خ. ًىٌح حٿظزخ٫ي ڃنيخ, ًحطوخً حٿلـخد, ٿظ٬ظِٽ, ًطنٴَى‬ ‫ٳ طوٌ ْ ڃ ْ ى ني ْ كـ‬ ‫ر٬زخىس ٍريخ, ًطٸنض ٿو ٳِ كخٿش حٗهٚٙ ًحٿو٠ٌ٩, ًحٿٌٽ هلل ط٬خٿَ, ًًٿٺ حڃظؼخٽ ڃنيخ ٿٸٌٿو ط٬خٿَ: "‬ ‫ًَِْ َخَض حٿْ ََخ ِ َش َّخ ََْ َڂ ِڅ حٿَو حْٛ َ َخٹ َ َ َ َٹ َحْٛ َ َخٹ َََ نِ َخء حٿْ َخَ ِْن َّخ ََْ َڂ حٷْ ُ ِِ ِ َ ِٺ‬ ‫ًا ٷ ٿ ِ ڄڀ ثټ ُ ڃ ّ ُ ا َ ڀ َ ٤ٴ ِ ً٣يَ ِ ً ٤ٴ ِ ٫ڀ ٔ ِ ٬ ٿڄ َ ڃ ّ ُ نظ ٿَر ِ‬ ‫َحْٓ ُ ُِ َحٍْ َ ِِ َ٪ حٿ َح ِ ِْن ". " َ ٍَْ َڀْنَخ َِ ْيَخ ًُ َنَخ " ًىٌ: ؿزَّپ ٫ڀْو حٿٔٚځ " َ َ َؼپ َيَخ رَ ًََح‬ ‫ٳظڄَ َ ٿ ٘‬ ‫ٳؤ ٓ اٿ ٍ ك‬ ‫ً ـي ً ٻ٬ ڃ َ َ ٻ٬ َ‬ ‫َ ِ ًخ " أُ: ٻخڃٚ ڃن حٿَؿخٽ, ٳِ ٌٍٛس ؿڄْڀش, ًىْجش كٔنش, ٙ ٫ْذ ٳْو ًٙ نٸٚ, ٿټٌنيخ ٙ طلظڄپ‬ ‫ٌّٓ‬ ‫ٍإّظو ٫ڀَ ڃخ ىٌ ٫ڀْو. ٳڀڄخ ٍأطو ٳِ ىٌه حٿلخٽ, ًىِ ڃ٬ظِٿش ٫ن أىڀيخ, ڃنٴَىس ٫ن حٿنخّ, ٷي حطوٌص‬ ‫حٿلـخد ٫ن أ٫ِ حٿنخّ ٫ڀْيخ, ًأىڀيخ, هخٳض أڅ ّټٌڅ ٍؿٚ ٷي ط٬َٝ ٿيخ رٌٔء, ً٣ڄ٪ ٳْيخ,‬ ‫ٳخ٫ظٜڄض رَريخ, ًحٓظ٬خًص ڃنو ٳٸخٿض ٿو:‬ ‫" َخَض ِِِ َ ًٌُ ِخٿ َكْ َن ِنْٺ ِڅ ُنْض َ ِ ًخ "‬ ‫ٷ ٿ ْ ان أ٫ ُ ر َ ڄ ِ ڃ َ ا ْ ٻ َ طٸْ‬ ‫" ِِِ َ ًٌُ ِخٿ َكْ َن ِنْٺ " أُ. أٿظـت رو ًح٫ظٜڂ رَكڄظو, أڅ طنخٿنِ رٌٔء. " ِڅ ُنْض َ ِ ًخ " أُ: اڅ‬ ‫ا ْ ٻ َ طٸْ‬ ‫ان أ٫ ُ ر َ ڄ ِ ڃ َ‬ ‫ٻنض طوخٱ حهلل, ًط٬ڄپ رظٸٌحه, ٳخطَٹ حٿظ٬َٝ ٿِ. ٳـڄ٬ض رْن حٙ٫ظٜخځ رَريخ, ًرْن طوٌّٴو ًطَىْزو,‬ ‫ًأڃَه رڀًِځ حٿظٸٌٍ, ًىِ ٳِ طڀٺ حٿلخٿش حٿوخٿْش, ًحٿ٘زخد, ًحٿز٬ي ٫ن حٿنخّ. ًىٌ ٳِ ًٿٺ حٿـڄخٽ‬ ‫حٿزخىَ, ًحٿزَّ٘ش حٿټخڃڀش حٿٌّٔش, ًٿڂ ّن٤ٶ ٿيخ رٌٔء, أً ّظ٬َٝ ٿيخ. ًانڄخ ًٿٺ هٌٱ ڃنيخ, ًىٌح أرڀٮ‬ ‫ڃخ ّټٌڅ ڃن حٿ٬ٴش, ًحٿز٬ي ٫ن حٿَ٘ ًأٓزخرو. ًىٌه حٿ٬ٴش - هٌٜٛخ ڃ٪ حؿظڄخ٩ حٿيًح٫ِ, ً٫يځ حٿڄخن٪ -‬ ‫ڃن أٳ٠پ حٕ٫ڄخٽ. ًٿٌٿٺ أػنَ حهلل ٫ڀْيخ ٳٸخٽ: " َ ََْ َڂ حرْ َض ِڄْ َحڅ حَ ِِ َكْ َ َضْ ََْ َ َخ َ َ َوْ َخ ِْو ِن‬ ‫ًڃ ّ َ ن َ ٫ َ َ ٿظ أ ٜن ٳ ؿي ٳنٴ ن ٳ ِ ڃ ْ‬ ‫ًُ ِنَخ ", " َحَ ِِ َكْ َ َضْ ََْ َ َخ َ َ َوْ َخ ِْيَخ ِن ًُ ِنَخ َ َ٬ڀْ َخىَخ َحرْ َيَخ آ َش ِڀْ َخَ ِْن ".‬ ‫ً ٿظ أ ٜن ٳ ؿي ٳنٴ ن ٳ ڃ ْ ٍ ك ًؿ َ ن ً ن ّ ً ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ٍ ك‬ ‫"ٷَخٽ َِڄَخ َنَخ ٍَ ٌُٽ َ ِٺ ِ َ َذ َٺ َُخڃًخ َ ِ ًخ "‬ ‫َ ان أ ٓ ُ ٍر ِ ٿؤى َ ٿ ِ ٯڀ ُٻْ‬ ‫ٳؤ٫خٟيخ حهلل ر٬ٴظيخ, ًٿيح ڃن آّخص حهلل, ًٌٍٓٙ ڃن ٍٓڀو. ٳڀڄخ ٍأٍ ؿزَّپ ڃنيخ حٿًَ٩ ًحٿوْٴش, ٷخٽ: "‬ ‫َِڄَخ َنَخ ٍَ ٌُٽ َ ِٺ " أُ, انڄخ ً٧ْٴظِ ًٰٗڀِ, طنٴٌْ ٍٓخٿش ٍرِ ٳْٺ " ِ َ َذ َٺ َُخڃًخ َ ِ ًخ ". ًىٌه‬ ‫ٿؤى َ ٿ ِ ٯڀ ُٻْ‬ ‫ان أ ٓ ُ ٍر ِ‬ ‫ر٘خٍس ٫٨ْڄش رخٿٌٿي ًُٻخثو, ٳبڅ حٿِٻخء, ّٔظڀِځ ط٤يَْه ڃن حٿوٜخٽ حٿٌڃْڄش, ًحطٜخٳو رخٿوٜخٽ‬ ‫حٿلڄْيس. ٳظ٬ـزض ڃن ًؿٌى حٿٌٿي ڃن ٯَْ أد ٳٸخٿض: " َََ َ ٌُڅ ِِ َُخځ ََڂ َڄَْْٔٔ ِِ رَ ََ ََڂ أَٹ َ ِ ًخ‬ ‫أن ّټ ُ ٿ ٯڀ ٌ ًٿ ْ ّ ن ٘ ٌ ًٿ ْ ُ رْٰ‬



‫" ًحٿٌٿي ٙ ٌّؿي اٙ رٌٿٺ؟!!.‬ ‫"ٷَخٽ َ َِ ِ ٷَخٽ َ ُٺ ٌُ َڀِ َِن َِ َـْ ََو آ َش ِڀ َخّ َ َكْ َش ِ َخ َ َخڅ َڃًَْح َٸْ ِ ًخ "‬ ‫َ ٻٌٿٺ َ ٍر ِ ى َ ٫َ َ ىْ ٌ ًٿن ٬ڀ ُ ّ ً ٿ ن ِ ًٍ ڄ ً ڃن ًٻ َ أ ڃ ٠ْ‬ ‫" ٷَخٽ ٌَِ ِ ٷَخٽ َ ُٺ ٌُ َڀِ َِن َِ َـْ ََو آ َش ِڀ َخّ " طيٽ ٫ڀَ ٷيٍس حهلل ط٬خٿَ, ً٫ڀَ أڅ حٕٓزخد‬ ‫َ ٻ َٿٺ َ ٍر ِ ى َ ٫َ َ ىْ ٌ ًٿن ٬ڀ ُ ّ ً ٿ ن ِ‬ ‫ؿڄْ٬يخ, ٙ طٔظٸپ رخٿظؤػَْ, ًانڄخ طؤػَْىخ رظٸيَّ حهلل. ٳٍَْ ٫زخىه هَٵ حٿ٬ٌحثي ٳِ ر٬ٞ حٕٓزخد حٿ٬خىّش,‬ ‫ٿجٚ ّٸٴٌح ڃ٪ حٕٓزخد, ًّٸ٤٬ٌح حٿن٨َ ٫ن ڃٸيٍىخ ًڃٔززيخ " َ َكْ َش ِ َخ " ًٿنـ٬ڀو ٍكڄش ڃنخ رو,‬ ‫ًٍ ڄ ً ڃن‬ ‫ًرٌحٿيطو, ًرخٿنخّ. أڃخ ٍكڄش حهلل رو, ٳڀڄخ هٜو حهلل رٌكْو ًڃن ٫ڀْو رڄخ ڃن رو ٫ڀَ أًٿِ حٿ٬ِځ. ًأڃخ‬ ‫ٍكڄظو رٌحٿيطو, ٳڀڄخ كٜپ ٿيخ ڃن حٿٴوَ, ًحٿؼنخء حٿلٔن, ًحٿڄنخٳ٪ حٿ٬٨ْڄش. ًأڃخ ٍكڄظو رخٿنخّ, ٳبڅ‬ ‫أٻزَ ن٬ڄو ٫ڀْيڂ, أڅ ر٬غ ٳْيڂ ٌٍٓٙ, ّظڀٌ ٫ڀْيڂ آّخطو, ًِّٻْيڂ, ًّ٬ڀڄيڂ حٿټظخد ًحٿلټڄش, ٳْئڃنٌڅ رو,‬ ‫ًّ٤ْ٬ٌنو, ًطلٜپ ٿيڂ ٓ٬خىس حٿينْخ ًحٓهَس. " َ َخڅ " أُ: ًؿٌى ٫َْٔ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٫ڀَ ىٌه حٿلخٿو "‬ ‫ًٻ َ‬ ‫َڃًَْح َٸْ ِ ًخ " ٷ٠خء ٓخرٸخ, ٳٚ ري ڃن نٴًٌ ىٌح حٿظٸيَّ ًحٿٸ٠خء, ٳنٴن ؿزَّپ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٳِ ؿْزيخ.‬ ‫أ ڃ ٠ْ‬ ‫" َ َ ََظْ ُ َخنْ َ َ َص ِو َ َخ ًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ٳلڄڀ و ٳ ظزٌ ْ ر ِ ڃټ ن ٷْٜ‬ ‫أُ: ٿڄخ كڄڀض ر٬َْٔ ٫ڀْو حٿٔٚځ, هخٳض ڃن حٿٴ٠ْلش, ٳظزخ٫يص ٫ن حٿنخّ " َ َخ ًخ َ ِ ًخ ". ٳڀڄخ ٷَد‬ ‫ڃټ ن ٷْٜ‬ ‫ًٙىىخ, أٿـؤىخ حٿڄوخٝ اٿَ ؿٌ٩ نوڀش. ٳڀڄخ آٿڄيخ ًؿ٪ حٿٌٙىس, ًًؿ٪ حٙنٴَحى ٫ن حٿ٤٬خځ ًحٿَ٘حد,‬ ‫ًًؿ٪ ٷڀزيخ ڃن ٷخٿش حٿنخّ, ًهخٳض ٫يځ ٛزَىخ, طڄنض أنيخ ڃخطض ٷزپ ىٌح حٿلخىع, ًٻخنض نْٔخ ڃنْٔخ ٳٚ‬ ‫طٌٻَ.‬ ‫" َ َخ َحىَخ ِن َلْ ِيَخ ََخ َلْ َ ِِ َي َ٬پ َ ُٺ َلْ َ ِ َ ِ ًخ "‬ ‫ٳن ى ڃ ْ ط ظ أٿ ط ِن ٷ ْ ؿ َ َ ٍر ِ ط ظٺ َّٓ‬ ‫ًىٌح حٿظڄنِ رنخء ٫ڀَ ًٿٺ حٿڄِ٫ؾ, ًٿْْ ٳِ ىٌه حٕڃنْش هَْ ٿيخ, ًٙ ڃٜڀلش, ًانڄخ حٿوَْ ًحٿڄٜڀلش,‬ ‫رظٸيَّ ڃخ كٜپ ٳلْنجٌ ٓټن حٿڄڀٺ ًٍ٫يخ ًػزض ؿؤٗيخ ًنخىحىخ ڃن طلظيخ, ٿ٬ڀو ڃن ڃټخڅ أنِٽ ڃن‬ ‫ڃټخنيخ, ًٷخٽ ٿيخ: ٙ طلِنِ, أُ: ٙ طـِ٫ِ ًٙ طيظڄِ ٳـ " َي َ٬پ َ ُٺ َلْ َ ِ َ ِ ًخ " أُ: نيَح‬ ‫ٷ ْ ؿ َ َ ٍر ِ ط ظٺ َّٓ‬ ‫طَ٘رْن ڃنو.‬ ‫" َ ُ ُِ َِ ْٺ ِ ٌِ٩ حٿَوَْش ُ َخ ِ٢ ََ ْٺ ُ َزًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ًىِ اٿ ِ رـ ْ ِ ن ڀ ِ طٔ ٷ ْ ٫ڀ ِ ٍ٣ ؿنْ‬ ‫" َ ُ ُِ َِ ْٺ ِ ٌِ٩ حٿَوَْش ُ َخ ِ٢ ََ ْٺ ُ َزًخ َ ِ ًخ " أُ: ٣َّخ ٿٌٌّح نخٳ٬خ " َ ُِِ " ڃن حٿظڄَ, "‬ ‫ٳټڀ‬ ‫ًىِ اٿ ِ رـ ْ ِ ن ڀ ِ طٔ ٷ ْ ٫ڀ ِ ٍ٣ ؿنْ‬ ‫َحْٗ َ ِِ " ڃن حٿنيَ " ًَ َ ُِ َ ْنًخ " ر٬َْٔ. ٳيٌح ٣ڄؤنْنظيخ ڃن ؿيش حٿٔٚڃش ڃن أٿڂ حٿٌٙىس, ًكٌٜٽ‬ ‫ٷَ ٫‬ ‫ً َر‬ ‫حٿڄؤٻپ ًحٿڄَ٘د حٿينِ.‬ ‫" َ ُِِ َحْٗ َ ِِ ًَ َ ُِ َ ْ ًخ َ ِ َخ َ َ ِن ِن حٿْزَ ََ َ َ ًح َ ٌُِِ ِِِ َ ٍَْص ِڀ َكْ َن ٌَْ ًخ ََن ُ َِڂ حٿْ ٌَْځ‬ ‫ٳټڀ ً َر ٷَ ٫ ن ٳبڃ طَّ َ ڃ َ ٘ ِ أكي ٳٸ ٿ ان نٌ ُ ٿ َ ڄ ِ ٛ ڃ ٳڀ ْ أٻڀ َ ْ َ‬ ‫ِنْ ِ ًخ "‬ ‫ا ْٔ‬ ‫ًأڃخ ڃن ؿيش ٷخٿش حٿنخّ, ٳؤڃَىخ أنيخ اًح ٍأص أكيح ڃن حٿزَ٘, أڅ طٸٌٽ ٫ڀَ ًؿو حٗٗخٍس: " ِِِ نَ ٍَْص‬ ‫ان ٌ ُ‬ ‫ِڀ َكْ َن ٌَْڃًخ " أُ: ٓټٌطخ " ََن ُ َِڂ حٿْ ٌَْځ ِنْ ِ ًخ " أُ: ٙ طوخ٣زْيڂ, رټٚځ, ٿظٔظَّلِ ڃن ٷٌٿيڂ‬ ‫ٳڀ ْ أٻڀ َ ْ َ ا ْٔ‬ ‫ٿَ ڄ ِٛ‬ ‫ًٻٚڃيڂ. ًٻخڅ ڃ٬ًَٳخ ٫نيىڂ أڅ حٿٔټٌص ڃن حٿ٬زخىحص حٿڄًَ٘٫ش. ًانڄخ ٿڂ طئڃَ رڄوخ٣زظيڂ ٳِ نٴِ‬ ‫ًٿٺ ٫ن نٴٔيخ ٕڅ حٿنخّ ٙ ّٜيٷٌنيخ, ًٙ ٳْو ٳخثيس, ًٿْټٌڅ طزَثظيخ رټٚځ ٫َْٔ ٳِ حٿڄيي, أ٫٨ڂ ٗخىي‬ ‫٫ڀَ رَحءطيخ. ٳبڅ اطْخڅ حٿڄَأس رٌٿي, ڃن ىًڅ ًُؽ ًى٫ٌحىخ أنو ڃن ٯَْ أكي, ڃن أٻزَ حٿي٫خًُ, حٿظَ ٿٌ‬ ‫أٷْڂ ٫ڀْيخ ٫يس ڃن حٿ٘يٌى, ٿڂ طٜيٵ رٌٿٺ. ٳـ٬ڀض رْنش ىٌح حٿوخٍٵ ٿڀ٬خىس, أڃَح ڃن ؿنٔو, ًىٌ ٻٚځ‬ ‫٫َْٔ ٳِ كخٽ َٰٛه ؿيح, ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ َض ِو " اٿَ " ُرْ َغ َ ًخ "‬ ‫أ ٬ ُ كْ‬ ‫ٳؤط ْ ر ِ‬ ‫" َ َ َض ِ ِ ٌَْ َيَخ َلْ ُِ ُ َخٌُح َّخ ََْ َڂ َ َي ِجْ ِ َ ْ ًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ڃ ّ ُ ٿٸ ْ ؿ ض ٗ ج ٳَّ‬ ‫ٳؤط ْ رو ٷ ڃ ط ڄڀو ٷ ٿ‬ ‫أُ: ٳڀڄخ ط٬ڀض ڃَّڂ ڃن نٴخٓيخ, أطض ر٬َْٔ ٷٌڃيخ طلڄڀو, ًًٿٺ, ٿ٬ڀڄيخ رزَحءس نٴٔيخ ً٣يخٍطيخ, ٳؤطض‬



‫ٯَْ ڃزخٿْش ًٙ ڃټظَػش. ٳٸخٿٌح: " َ َي ِجْ ِ َ ْ ًخ َ ِ ًخ " أُ: ٫٨ْڄخ ًهْڄخ ًأٍحىًح رٌٿٺ: حٿزٰخء كخٗخىخ‬ ‫ٿٸ ْ ؿ ض ٗ ج ٳَّ‬ ‫ڃن ًٿٺ.‬ ‫"َّخ ُهْض َخ ًُڅ ڃَخ َخڅ ٌَُٹ حڃْ ََ ٌَْء َڃَخ َخ َض ُ ُٺ َ ِ ًخ "‬ ‫أ َ ى ٍ َ ٻ َ أر ِ َأ ٓ ٍ ً ٻ ن ْ أڃ ِ رْٰ‬ ‫" َّخ ُهْض َخ ًُڅ " حٿ٨خىَ, أنو أم ٿيخ كٸْٸِ, ٳنٔزٌىخ اٿْو. " ڃَخ َخڅ ٌَُٹ حڃْ ََ ٌَْء َڃَخ َخ َض ُ ُٺ‬ ‫ٻ َ أر ِ َأ ٓ ٍ ً ٻ ن ْ أڃ ِ‬ ‫أ َىٍ َ‬ ‫َ ِ ًخ " أُ: ٿڂ ّټن أرٌحٹ اٙ ٛخٿلْن ٓخٿڄْن ڃن حٿزَ٘, ًهٌٜٛخ ىٌح حٿزَ٘, حٿٌُ ًَّْ٘څ اٿْو.‬ ‫رْٰ‬ ‫ًٷٜيىڂ: ٳټْٲ ٻنض ٫ڀَ ٯَْ ًٛٴيڄخ؟ ًأطْض رڄخ ٿڂ ّؤطْخ رو؟. ًًٿٺ أڅ حٿٌٍّش - ٳِ حٿٰخٿذ - ر٬٠يخ‬ ‫ڃن ر٬ٞ, ٳِ حٿٜٚف ًٟيه. ٳظ٬ـزٌح - رلٔذ ڃخ ٷخځ رٸڀٌريڂ - ٻْٲ ًٷ٪ ڃنيخ, ٳؤٗخٍص ٿيڂ اٿْو, أُ‬ ‫ٻڀڄٌه.‬ ‫" َؤَ َخ َص َِ ْ ِ َخٌُح َ ْٲ ُ َِڂ َن َخ َ ِِ حٿْ َيْي َ ِ ًخ "‬ ‫ٳ ٗ ٍ ْ اٿ و ٷ ٿ ٻ َ نټڀ ُ ڃ ْ ٻ څ ٳ ڄ ِ ٛزْ‬ ‫ًانڄخ أٗخٍص ٿٌٿٺ, ٕنيخ أڃَص ٫ني ڃوخ٣زش حٿنخّ ٿيخ, أڅ, طٸٌٽ: " ِ ِِ َ ٍَْص ِڀ َكْ َن ٌَْ ًخ ََن ُ َِڂ‬ ‫ان نٌ ُ ٿ َ ڄ ِ ٛ ڃ ٳڀ ْ أٻڀ َ‬ ‫حٿْ ٌَْځ ِنْٔ ًخ ". ٳڀڄخ أٗخٍص اٿْيڂ رظټڀْڄو, ط٬ـزٌح ڃن ًٿٺ ًٷخٿٌح: " َ ْٲ ُ َِڂ َن َخ َ ِِ حٿْ َيْي َ ِ ًخ "‬ ‫ٻ َ نټڀ ُ ڃ ْ ٻ څ ٳ ڄ ِ ٛزْ‬ ‫ْ َ ا ِْ‬ ‫ٕڅ ًٿٺ ٿڂ طـَ رو ٫خىس, ًٙ كٜپ ڃن أكي ٳِ ًٿٺ حٿٔن.‬ ‫"ٷَخٽ ِِِ َزْي حٿَو آ َخنِ حٿْ ِ َخد َ َ ََ ِِ َ ِ ًخ "‬ ‫َ ان ٫ ُ ڀ ِ ط ِ َ ټظ َ ًؿ٬ڀن نزْ‬ ‫ٳلْنجٌ ٷخٽ ٫َْٔ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًىٌ ٳِ حٿڄيي ٛزِ: " ِِِ ٫زْي حٿَو آ َخنِ حٿْ ِ َخد َ َ ََ ِِ َ ِ ًخ " ٳوخ٣زيڂ‬ ‫ان َ ُ ڀ ِ ط ِ َ ټظ َ ًؿ٬ڀن نزْ‬ ‫رٌٛٴو رخٿ٬زٌىّش, ًأنو ٿْْ ٳْو ٛٴش, ّٔظلٶ ريخ أڅ ّټٌڅ اٿيخ, أً حرنخ ٿ٘ٿو, ط٬خٿَ حهلل ٫ن ٷٌٽ‬ ‫حٿنٜخٍٍ حٿڄوخٿٴْن ٿ٬َْٔ - ٳِ ٷٌٿو " ِِِ َزْي حٿَو " ًڃي٫ٌڅ ڃٌحٳٸظو " آ َخنِ حٿْ ِ َخد " أُ: ٷ٠َ أڅ‬ ‫ط ِ َ ټظ َ‬ ‫ان ٫ ُ ڀ ِ‬ ‫ّئطْنِ حٿټظخد " َ َ ََ ِِ َ ِ ًخ " ٳؤهزَىڂ رؤنو ٫زي حهلل, ًأڅ حهلل ٫ڀڄو حٿټظخد, ًؿ٬ڀو ڃن ؿڄڀش أنزْخثو, ٳيٌح‬ ‫ًؿ٬ڀن نزْ‬ ‫ڃن ٻڄخٿو ٿنٴٔو. ػڂ ًٻَ طټڄْڀو ٿَْٰه ٳٸخٽ: " َ َ ََ ِِ ُ َخ َٻًخ َّْن ڃَخ ُنْض " أُ: ٳِ أُ ڃټخڅ, ًأُ‬ ‫ًؿ٬ڀن ڃز ٍ أ َ ٻ ُ‬ ‫ُڃخڅ. ٳخٿزَٻش ؿ٬ڀيخ حهلل ٳِ ڃن ط٬ڀْڂ حٿوَْ ًحٿي٫ٌس اٿْو, ًحٿنيِ ٫ن حٿَ٘, ًحٿي٫ٌس اٿَ حهلل ٳِ أٷٌحٿو,‬ ‫َ‬ ‫ًأٳ٬خٿو ٳټپ ڃن ؿخٿٔو, أً حؿظڄ٪ رو, نخٿظو رَٻظو, ًٓ٬ي رو ڃٜخكزو. " ًََْ َخ ِِ ِخٿ ََخس َحٿ َ َخس ڃَخ‬ ‫ًأ ٛ ن ر ٜڀ ِ ً ِٻ ِ‬ ‫ُڃْض َ ًخ " أُ: أًٛخنِ رخٿٸْخځ رلٸٌٷو, حٿظِ ڃن أ٫٨ڄيخ حٿٜٚس, ًكٸٌٵ ٫زخىه, حٿظِ أؿڀيخ حٿِٻخس, ڃيس‬ ‫ى ُ كْ‬ ‫كْخطِ, أُ: ٳؤنخ ڃڄظؼپ ٿٌْٛش ٍرِ, ٫خڃپ ٫ڀْيخ, ڃنٴٌ ٿيخ. ًأًٛخنِ أّ٠خ, أڅ أرَ ًحٿيطِ ٳؤكٔن اٿْيخ‬ ‫ٯخّش حٗكٔخڅ, ًأٷٌځ رڄخ ّنزِٰ ٿو, ٿَ٘ٳيخ ًٳ٠ڀيخ, ًٿټٌنيخ ًحٿيس, ٿيخ كٶ حٿٌٙىس ًطٌحر٬يخ. " ََڂ‬ ‫ًٿ ْ‬ ‫َـْ َڀْ ِِ ََخًٍح " أُ: ڃظټزَح ٫ڀَ حهلل, ڃظَٳ٬خ ٫ڀَ ٫زخىه " َ ِ ًخ " ٳِ ىنْخُ ًأهَحُ, ٳڀڂ ّـڀ٬نِ ٻٌٿٺ‬ ‫ٗٸْ‬ ‫ّ ٬ ن ؿز‬ ‫رپ ؿ٬ڀنِ ڃ٤ْ٬خ ٿو هخٟ٬خ هخٗ٬خ ڃظٌٿٚ, ڃظٌحٟ٬خ ٿ٬زخى حهلل, ٓ٬ْيح ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, أنخ ًڃن حطز٬نِ.‬ ‫" َحٿ ََخځ َڀِ ٌَْځ ُِيْص َ ٌَْځ َ ٌُص َ ٌَْځ ُرْ َغ َ ًخ "‬ ‫ً ٔڀ ُ ٫َ َ ّ َ ًٿ ُ ًّ َ أڃ ُ ًّ َ أ ٬ ُ كْ‬ ‫ٳڀڄخ طڂ ٿو حٿټڄخٽ, ًڃلخڃي حٿوٜخٽ ٷخٽ: " َحٿ ََخځ َڀِ ٌَْځ ًِيْص َ ٌَْځ َ ٌُص َ ٌَْځ ُرْ َغ َ ًخ " أُ: ڃن‬ ‫ً ٔڀ ُ ٫َ َ ّ َ ُٿ ُ ًّ َ أڃ ُ ًّ َ أ ٬ ُ كْ‬ ‫ٳ٠پ ٍرِ ًٻَڃو, كٜڀض ٿِ حٿٔٚڃش ٌّځ ًٙىطِ, ًٌّځ ر٬ؼِ - ڃن حٿَ٘, ًحٿْ٘٤خڅ ًحٿ٬ٸٌرش. ًًٿٺ‬ ‫ّٸظ٠ِ ٓٚڃظو ڃن حٕىٌحٽ, ًىحٍ حٿٴـخٍ, ًأنو ڃن أىپ ىحٍ حٿٔٚځ. ٳيٌه ڃ٬ـِس ٫٨ْڄش, ًرَىخڅ رخىَ,‬ ‫٫ڀَ أنو ٌٍٓٽ حهلل, ً٫زي حهلل كٸخ.‬ ‫" َِٺ ِْ ََ حرْن ََْ َ َ ٌَٽ حٿْ َٶ حٌَُِ ِْو َڄْ َ ًُڅ "‬ ‫ُ ڃ ّڂ ٷ ْ َ ل ِ ٿ ٳ ِ ّ ظَ َ‬ ‫ًٿ َ ٫ ٔ‬ ‫أُ: ًٿٺ حٿڄٌٌٛٱ رظڀٺ حٿٜٴخص, ٫َْٔ رن ڃَّڂ, ڃن ٯَْ ٗٺ ًٙ ڃَّش. رپ ٷٌٽ حٿلٶ, ًٻٚځ حهلل,‬ ‫حٿٌُ ٙ أٛيٵ ڃنو ٷْٚ, ًٙ أكٔن ڃنو كيّؼخ. ٳيٌح حٿوزَ حٿْٸْنِ, ٫ن ٫َْٔ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًڃخ ٷْپ ٳْو‬ ‫ڃڄخ ّوخٿٲ ىٌح, ٳبنو ڃٸ٤ٌ٩ رز٤ٚنو. ًٯخّظو أڅ ّټٌڅ ٗټخ ڃن ٷخثڀو ٙ ٫ڀڂ ٿو رو, ًٿيٌح ٷخٽ: " حٌَُِ ِْو‬ ‫ٿ ٳ ِ‬ ‫َڄْ َ ًُڅ " أُ: ّ٘ټٌڅ ٳْڄخ ًَّڅ ر٘ټيڂ, ًّـخىٿٌڅ روَٛيڂ ٳڄن ٷخثپ ٫نو: انو حهلل, أً حرن حهلل, أً ػخٿغ‬ ‫ّ ظَ َ‬ ‫ػٚػش, ط٬خٿَ حهلل ٫ن اٳټيڂ ًطٸٌٿيڂ, ٫ڀٌح ٻزَْح.‬



‫"ڃَخ َخڅ َِو َڅ ََ ٌِ ِن ََ ٍ ُزْ َخ َو ِ َح َ ََ َڃْ ًح َ َِڄَخ َ ٌُٽ َو ُنْ َ َ ٌُڅ "‬ ‫ٻ َ ٿڀ ِ أ ْ ّظو َ ڃ ْ ًٿي ٓ ل ن ُ اً ٷ٠ أ َ ٳبن ّٸ ُ ٿ ُ ٻ ٳْټ ُ‬ ‫ٳـ " ڃَخ َخڅ َِو َڅ ََ ٌِ ِن ََي " أُ: ڃخ ّنزِٰ ًٙ ّڀْٶ, ٕڅ ًٿٺ ڃن حٕڃٌٍ حٿڄٔظلْڀش, ٕنو حٿٰنِ‬ ‫ٻ َ ٿڀ ِ أ ْ ّظو َ ڃ ْ ًٿ ٍ‬ ‫حٿلڄْي, حٿڄخٿٺ ٿـڄْ٪ حٿڄڄخٿٺ, ٳټْٲ ّظوٌ ڃن ٫زخىه ًڃڄخٿْټو, ًٿيح؟!! " ُزْ َخ َو " أُ: طنِه ًطٸيّ ٫ن‬ ‫ٓ ل نُ‬ ‫حٿٌٿي ًحٿنٸٚ. " ِ َح َ ََ َڃًَْح " أُ ڃن حٕڃٌٍ حٿٰٜخٍ ًحٿټزخٍ, ٿڂ ّڄظن٪, ٫ڀْو ًٿڂ ّٔظٜ٬ذ " َ َِڄَخ‬ ‫ٳبن‬ ‫اً ٷ ٠ أ‬ ‫َ ٌُٽ َو ُنْ َ َ ٌُڅ ". ٳبًح ٻخڅ ٷيٍه ًڃْ٘جظو نخٳٌح ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ, ٳټْٲ ّټٌڅ ٿو ًٿي؟!!. ًاًح‬ ‫ّٸ ُ ٿ ُ ٻ ٳْټ ُ‬ ‫ٻخڅ اًح أٍحى ْٗجخ ٷخٽ ٿو: "ٻن ٳْټٌڅ" ٳټْٲ ّٔظز٬ي اّـخىه ٫َْٔ ڃن ٯَْ أد؟!!.‬ ‫" َِڅ حٿَو َِِ َ َُ ُڂْ َخ٫ْ ُ ًُه ٌََح ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫ًا َ ڀ َ ٍر ًٍرټ ٳ زي ُ ى َٛ ٌ ڃ ظٸ ٌ‬ ‫ًٿيٌح أهزَ ٫َْٔ أنو ٫زي ڃَرٌد ٻَْٰه ٳٸخٽ: " َِڅ حٿَو َِِ َ َ ُ ُڂ " حٿٌُ هڀٸنخ, ًٌٍٛنخ, ًنٴٌ ٳْنخ‬ ‫ًا َ ڀ َ ٍر ًٍرټ ْ‬ ‫طيرَْه, ًَٛٳنخ طٸيَّه. " َخ٫ْ ُ ًُه " أُ: أهڀٌٜح ٿو حٿ٬زخىس, ًحؿظييًح ٳِ حٗنخرش. ًٳِ ىٌح, حٗٷَحٍ‬ ‫ٳ زي ُ‬ ‫رظٌكْي حٿَرٌرْش, ًطٌكْي حٗٿيْش, ًحٙٓظيٙٽ رخًٕٽ ٫ڀَ حٿؼخنِ. ًٿيٌح ٷخٽ: " ٌََح ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ " أُ:‬ ‫ى َٛ ٌ ڃ ظٸ ٌ‬ ‫٣َّٶ ڃ٬ظيٽ, ڃٌٛپ اٿَ حهلل, ٿټٌنو ٣َّٶ حٿَٓپ ًأطزخ٫يڂ, ًڃخ ٫يح ىٌح, ٳبنو ڃن ٣َٵ حٿِٰ‬ ‫ًحٿ٠ٚٽ.‬ ‫" َخهْ ََٲ حٿْ َكْ َحد ِن َ ْ ِ ِڂْ َ َّپ َِ ِّن َ َ ًُح ِن ڃَْ٘ َي ٌَْځ َ ِْڂ "‬ ‫ٳ ظڀ َ ؤ ِ ُ ڃ ْ ر ني ٳٌ ْ ٌ ٿڀٌ َ ٻٴَ ڃ ْ ي ِ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ٿڄخ رْن ط٬خٿَ كخٽ ٫َْٔ رن ڃَّڂ حٿٌُ ٙ ّ٘ٺ ٳْيخ ًٙ ّڄظَُ, أهزَ أڅ حٕكِحد, أُ: ٳَٵ حٿ٠ٚٽ,‬ ‫ڃن حٿْيٌى ًحٿنٜخٍٍ ًٯَْىڂ, ٫ڀَ حهظٚٱ ٣زٸخطيڂ - حهظڀٴٌح ٳِ ٫َْٔ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٳڄن ٯخٽ ٳْو‬ ‫ًؿخٱ. ٳڄنيڂ ڃن ٷخٽ: انو حهلل, ًڃنيڂ ڃن ٷخٽ: انو حرن حهلل. ًڃنيڂ ڃن ٷخٽ: انو ػخٿغ ػٚػش. ًڃنيڂ ڃن‬ ‫ّـ٬ڀو ٌٍٓٙ, رپ ٍڃخه رؤنو ًٿي رِٰ ٻخٿْيٌى. ًٻپ ىئٙء أٷٌحٿيڂ رخ٣ڀو, ًآٍحإىڂ ٳخٓيس, ڃزنْش ٫ڀَ حٿ٘ٺ‬ ‫ًحٿ٬نخى, ًحٕىٿش حٿٴخٓيس, ًحٿ٘زو حٿټخٓيس, ًٻپ ىئٙء ڃٔظلٸٌڅ ٿڀٌ٫ْي حٿ٘يّي, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َّپ َِ ِّن‬ ‫ٳٌ ْ ٌ ٿڀٌ َ‬ ‫َ َ ًُح " رخهلل ًٍٓڀو, ًٻظزو. ًّيهپ ٳْيڂ, حٿٌْى ًحٿنٜخٍٍ, حٿٸخثڀٌڅ ر٬َْٔ ٷٌٽ حٿټٴَ. " ِن ڃَْ٘يَي ٌَْځ‬ ‫ِّ ٍ‬ ‫ڃْ‬ ‫ٻٴَ‬ ‫َ ِْڂ " أُ: ڃ٘يي ٌّځ حٿٸْخڃش, حٿٌُ ّ٘ييه حًٕٿٌڅ ًحٓهًَڅ, أىپ حٿٔڄخًحص, ًأىپ حٍٕٝ, حٿوخٿٶ‬ ‫٫٨ ٍ‬ ‫ًحٿڄوڀٌٵ, حٿڄڄظڀت رخٿُِٙٽ ًحٕىٌحٽ حٿڄ٘ظڄپ ٫ڀَ حٿـِحء رخٕ٫ڄخٽ. ٳلْنجٌ ّظزْن ڃخ ٻخنٌح ّوٴٌڅ‬ ‫ًّزيًڅ, ًڃخ ٻخنٌح ّټظڄٌڅ.‬ ‫"أَْٓ ِ٪ ِ ِڂ ََرْ َِ ٌَْځ َؤْ ٌُ َنَخ َ ِن حٿ َخِ ٌُڅ حٿْ ٌَْ َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن "‬ ‫ڄ ْ ري ْ ًأ ٜ ْ ّ َ ّ ط ن ٿټ ِ ٨ ٿڄ َ ْ ځ ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫" أَْٓ ِ٪ ِ ِڂ ََرْ َِ ٌَْځ َؤْ ٌُ َنَخ " أُ: ڃخ أٓڄ٬يڂ ًڃخ أرَٜىڂ ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ؟!. ٳْٸًٍَڅ رټٴَىڂ‬ ‫ڄ ْ ري ْ ًأ ٜ ْ ّ َ ّ ط ن‬ ‫ًَٗٻيڂ ًأٷٌحٿيڂ ًّٸٌٿٌڅ: "ٍرنخ أرَٜنخ ًٓڄ٬نخ ٳخٍؿ٬نخ ن٬ڄپ ٛخٿلخ انخ ڃٌٷنٌڅ" ٳٴِ حٿٸْخڃش,‬ ‫ّٔظْٸنٌڅ كٸْٸش ڃخ ىڂ ٫ڀْو. " َ ِن حٿ َخِ ٌُڅ حٿْ ٌَْ َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن " ًٿْْ ٿيڂ ٫ٌٍ ٳِ ىٌح حٿ٠ٚٽ,‬ ‫ٿټ ِ ٨ ٿڄ َ ْ ځ ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ٕنيڂ رْن ڃ٬خني ٟخٽ ٫ڀَ رَْٜس, ٫خٍٱ رخٿلٶ, ٛخىٱ ٫نو, ًرْن ٟخٽ ٫ن ٣َّٶ حٿلٶ, ڃظڄټن ڃن‬ ‫ڃ٬َٳش حٿلٶ ًحٿٌٜحد, ًٿټنو ٍحٝ ر٠ٚٿو ًڃخ ىٌ ٫ڀْو ڃن ٌٓء أ٫ڄخٿو, ٯَْ ٓخ٩ ٳِ ڃ٬َٳش حٿلٶ‬ ‫ڃن حٿزخ٣پ. ًطؤڃپ ٻْٲ ٷخٽ: " َ َّپ َِ ِّن َ َ ًُح " ر٬ي ٷٌٿو " َخهْ ََٲ حٿْ َكْ َحد ِن َ ْ ِ ِڂ ". ًٿڂ ّٸپ‬ ‫ٳ ظڀ َ ؤ ِ ُ ڃ ْ ر ني ْ‬ ‫ٳٌ ْ ٌ ٿڀٌ َ ٻٴَ‬ ‫"ٳٌّپ ٿيڂ" ٿْ٬ٌى حٿ٠ڄَْ اٿَ حٕكِحد, ٕڅ ڃن حٕكِحد حٿڄوظڀٴْن, ٣خثٴش أٛخرض حٿٌٜحد, ًًحٳٸض‬ ‫حٿلٶ ٳٸخٿض ٳِ ٫َْٔ: "انو ٫زي حهلل ًٌٍٓٿو" ٳآڃنٌح رو, ًحطز٬ٌه. ٳيئٙه ڃئڃنٌڅ, ٯَْ ىحهڀْن ٳِ ىٌح‬ ‫حٿٌ٫ْي, ٳڀيٌح هٚ حهلل رخٿٌ٫ْي حٿټخٳَّن.‬ ‫" ََنْ ٍِْ ُڂ ٌَْځ حٿْلَْٔ َس ًِْ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ َ ُڂْ ِِ َٴَْش َ ُڂ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ ِ ا ٷ ِ َ ؤ ُ ًى ٳ ٯ ڀ ٍ ًى ْ ّ ڃن َ‬ ‫ًأ ٌ ى ْ ّ َ‬ ‫حٗنٌحٍ ىٌ: حٗ٫ٚځ رخٿڄوٌٱ ٫ڀَ ًؿو حٿظَىْذ, ًحٗهزخٍ رٜٴخطو, ًأكٶ ڃخ ّنٌٍ رو ًّوٌٱ رو حٿ٬زخى,‬ ‫ٌّځ حٿلَٔس كْن ّٸ٠َ حٕڃَ, ٳْـڄ٪ حًٕٿٌڅ ًحٓهًَڅ ٳِ ڃٌٷٲ ًحكي, ًّٔؤٿٌڅ ٫ن أ٫ڄخٿيڂ. ٳڄن‬ ‫آڃن رخهلل, ًحطز٪ ٍٓڀو ٓ٬ي ٓ٬خىس ٙ ّ٘ٸَ ر٬يىخ. ًڃن ٿڂ ّئڃن رخهلل ًّظز٪ ٍٓڀو ٗٸَ ٗٸخء ٙ ّٔ٬ي‬



‫ر٬يىخ, ًهَٔ نٴٔو ًأىڀو. ٳلْنجٌ ّظلَٔ ًّنيځ نيحڃش, طنٸ٤٪ ڃنيخ حٿٸڀٌد, ًطظٜي٩ ڃنيخ حٕٳجيس. ًأُ:‬ ‫كَٔس أ٫٨ڂ ڃن ٷٌحص ٍٟخ حهلل ًؿنظو, ًحٓظلٸخٵ ٓو٤و ًحٿنخٍ, ٫ڀَ ًؿو ٙ ّظڄټن حٿَؿٌ٩, ٿْٔظؤنٲ‬ ‫حٿ٬ڄپ ًٙ ٓزْپ ٿو اٿَ طَْْٰ كخٿو رخٿ٬ٌى اٿَ حٿينْخ؟!!‬ ‫"ِ َخ َلْن َ ِع حٿْ ٍَْٝ َ َن ََ ْيَخ ََِ ْنَخ َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ان ن ُ نَ ُ ؤ َ ًڃ ْ ٫ڀ ًاٿ ّ ؿ٬ َ‬ ‫ٳيٌح ٷيحڃيڂ, ًحٿلخٽ أنيڂ ٳِ حٿينْخ ٳِ ٯٴڀش ٫ن ىٌح حٕڃَ حٿ٬٨ْڂ ٙ ّو٤َ رٸڀٌريڂ, ًٿٌ ه٤َ, ٳ٬ڀَ‬ ‫ٓزْپ حٿٰٴڀش, ٷي ٫ڄظيڂ حٿٰٴڀش ًٗڄڀظيڂ حٿٔټَس, ٳيڂ ٙ ّئڃنٌڅ رخهلل, ًٙ ّظز٬ٌڅ ٍٓڀو. ٷي أٿيظيڂ ىنْخىڂ,‬ ‫ًكخٿض رْنيڂ ًرْن حّٗڄخڅ, ٗيٌحطيڂ حٿڄنٸ٠ْش حٿٴخنْش. ٳخٿينْخ ًڃخ ٳْيخ, ڃن أًٿيخ اٿَ آهَىخ, ٓظٌىذ ٫ن‬ ‫أىڀيخ, ًٌّىزٌڅ ٫نيخ, ًَْٓع حهلل حٍٕٝ ًڃن ٫ڀْيخ, ًَّؿ٬يڂ اٿْو, ٳْـخُّيڂ رڄخ ٫ڄڀٌح ٳْيخ, ًڃخ‬ ‫هًَٔح ٳْيخ أً ٍرلٌح. ٳڄن ٫ڄپ هَْح, ٳڀْلڄي حهلل, ًڃن ًؿي ٯَْ ًٿٺ, ٳٚ ّڀٌڃن اٙ نٴٔو.‬ ‫" َحًْ َُْ ِِ حٿْ ِ َخد ِرْ َح ِْڂ ِ َو َخڅ ِ ِّٸًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ً ٻ ٳ ټظ ِ ا َ ى َ ان ُ ٻ َ ٛي نزْ‬ ‫أؿپ حٿټظذ ًأٳ٠ڀيخ ًأ٫ٚىخ, ىٌح حٿټظخد حٿڄزْن, ًحٿٌٻَ حٿلټْڂ. ٳبڅ ًٻَ ٳْو حٕهزخٍ, ٻخنض أٛيٵ‬ ‫حٕهزخٍ, ًأكٸيخ, ًأنٴ٬يخ. ًاڅ ًٻَ ٳْو حٕڃَ ًحٿنيِ, ٻخنض أؿپ حًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ, ًأ٫يٿيخ ًأٷٔ٤يخ.‬ ‫ًاڅ ًٻَ ٳْو حٿـِحء, ًحٿٌ٫ي ًحٿٌ٫ْي, ٻخڅ أٛيٵ حٕنزخء ًأكٸيخ ًأىٿيخ ٫ڀَ حٿلټڄش, ًحٿ٬يٽ ًحٿٴ٠پ.‬ ‫ًاڅ ًٻَ ٳْو حٕنزْخء ًحٿڄَٓڀٌڅ, ٻخڅ حٿڄٌٻٌٍ ٳْو, أٻڄپ ڃن ٯَْه, ًأٳ٠پ. ًٿيٌح ٻؼَْح ڃخ ّزية ًّ٬ْي‬ ‫ٳِ ٷٜٚ حٕنزْخء, حٿٌّن ٳ٠ڀيڂ ٫ڀَ ٯَْىڂ, ًٍٳ٪ ٷيٍىڂ, ًأ٫ڀَ أڃَىڂ, رٔزذ ڃخ ٷخڃٌح رو, ڃن ٫زخىس‬ ‫حهلل ًڃلزظو, ًحٗنخرش اٿْو, ًحٿٸْخځ رلٸٌٷو, ًكٸٌٵ حٿ٬زخى, ًى٫ٌس حٿوڀٶ اٿَ حهلل, ًحٿٜزَ ٫ڀَ ًٿٺ,‬ ‫ًحٿڄٸخڃخص حٿٴخهَس, ًحٿڄنخُٽ حٿ٬خٿْش. ٳٌٻَ حهلل ٳِ ىٌه حٿٌٍٔس, ؿڄڀش ڃن حٕنزْخء, ّؤڃَ حهلل ٌٍٓٿو أڅ‬ ‫ٌّٻَىڂ. ٕڅ ٳِ ًٻَىڂ ا٧يخٍ حٿؼنخء ٫ڀَ حهلل ً٫ڀْيڂ, ًرْخڅ ٳ٠ڀو ًاكٔخنو اٿْيڂ. ًٳْو حٿلغ ٫ڀَ‬ ‫حّٗڄخڅ ريڂ, ًڃلزظيڂ, ًحٙٷظيحء ريڂ, ٳٸخٽ: " َحًْ َُْ ِِ حٿْ ِ َخد ِرْ َح ِْڂ ِ َو َخڅ ِ ِّٸًخ َ ِ ًخ " ؿڄ٪ حهلل ٿو‬ ‫ً ٻ ٳ ټظ ِ ا َ ى َ ان ُ ٻ َ ٛي نزْ‬ ‫رْن حٿٜيّٸْش ًحٿنزٌس. ٳخٿٜيّٶ: ٻؼَْ حٿٜيٵ, ٳيٌ حٿٜخىٵ ٳِ أٷٌحٿو, ًأٳ٬خٿو, ًأكٌحٿو حٿڄٜيٵ رټپ ڃخ‬ ‫أڃَ رخٿظٜيّٶ رو. ًًٿٺ ّٔظڀِځ حٿ٬ڀڂ حٿ٬٨ْڂ حٿٌحٛپ اٿَ حٿٸڀذ, حٿڄئػَ ٳْو, حٿڄٌؿذ ٿڀْٸْن, ًحٿ٬ڄپ‬ ‫حٿٜخٿق حٿټخڃپ. ًارَحىْڂ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ىٌ أٳ٠پ حٕنزْخء ٻڀيڂ, ر٬ي ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ًىٌ‬ ‫حٕد حٿؼخٿغ ٿڀ٤ٌحثٲ حٿٴخٟڀش. ًىٌ حٿٌُ ؿ٬پ حهلل ٳِ ًٍّظو حٿنزٌس ًحٿټظخد. ًىٌ حٿٌُ ى٫خ حٿوڀٶ اٿَ‬ ‫حهلل, ًٛزَ ٫ڀَ ڃخ نخٿو ڃن حٿ٬ٌحد حٿ٬٨ْڂ. ٳي٫خ حٿٸَّذ ًحٿز٬ْي, ًحؿظيي ٳِ ى٫ٌس أرْو, ڃيڄخ أڃټنو.‬ ‫ًًٻَ حهلل ڃَحؿ٬ظو اّخه ٳٸخٽ: " ًِْ ٷَخٽ ِ َ ِْو " ڃيـنخ ٿو ٫زخىس حًٕػخڅ. " َّخ َ َض ِڂ َ٬ْ ُي ڃَخ ٿَخ َّْٔ َ٪ َٿَخ‬ ‫ڄًُ‬ ‫أر ِ ٿ َ ط ز ُ‬ ‫ا َ ٿؤر ِ‬ ‫ُزْ َِ َٿَخ ُْٰ ِِ َنْ َ َ ْجًخ ". أُ: ٿڂ ط٬زي أٛنخڃخ, نخٷٜش ٳِ ًحطيخ, ًٳِ أٳ٬خٿيخ, ٳٚ طٔڄ٪, ًٙ طزَٜ‬ ‫ًُّٜ ّ ن ٫ٺٗ‬ ‫ًٙ طڄڀٺ ٿ٬خريىخ, نٴ٬خ ًٙ َٟح, رپ ٙ طڄڀٺ ٕنٴٔيخ ْٗجخ ڃن حٿنٴ٪, ًٙ طٸيٍ ٫ڀَ ِٗء ڃن حٿيٳ٪. ٳيٌح‬ ‫رَىخڅ ؿڀِ ىحٽ, ٫ڀَ أڅ ٫زخىس حٿنخٷٚ, ٳِ ًحطو, ًأٳ٬خٿو, ڃٔظٸزق, ٫ٸٚ ًَٗ٫خ. ًىٽ طنزْيو ًاٗخٍطو,‬ ‫أڅ حٿٌُ ّـذ, ًّلٔن, ٫زخىس ڃن ٿو حٿټڄخٽ حٿٌُ, ٙ ّنخٽ حٿ٬زخى ن٬ڄش اٙ ڃنو, ًٙ ّيٳ٪ ٫نيڂ نٸڄش, اٙ‬ ‫ىٌ, ًىٌ حهلل ط٬خٿَ.‬ ‫"َّخ َ َض ِِِ َي َخ َ ِِ ِن حٿْ ِڀْڂ ڃَخ َڂ َؤْ ِ َ َخَ ِ٬ْ ِِ َىْ ِٹ ِ َح ًخ َ ِ ًخ "‬ ‫أر ِ ان ٷ ْ ؿ ءن ڃ َ ٬ ِ ٿ ْ ّ طٺ ٳ طز ن أ ي َ َٛ ٣ ٌّٓ‬ ‫" َّخ َ َض ِِِ َي َخ َ ِِ ِن حٿْ ِڀْڂ ڃَخ َڂ َؤْ ِٺ " أُ: ّخ أرض ٙ طلٸَنِ ًطٸٌٽ: انِ حرنٺ, ًاڅ ٫نيٹ ڃخ ٿْْ‬ ‫أر ِ ان ٷ ْ ؿ ءن ڃ َ ٬ ِ ٿ ْ ّ ط َ‬ ‫٫نيُ, رپ ٷي أ٫٤خنِ حهلل ڃن حٿ٬ڀڂ ڃخ ٿڂ ّ٬٤ٺ. ًحٿڄٸٌٜى ڃن ىٌح ٷٌٿو: " َخ َ ِ٬ْ ِِ َىْ ِٹ ِ َح ًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ٳ طز ن أ ي َ َٛ ٣ ٌّٓ‬ ‫أُ: ڃٔظٸْڄخ ڃ٬ظيٙ, ًىٌ: ٫زخىس حهلل ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ً٣خ٫ظو ٳِ ؿڄْ٪ حٕكٌحٽ. ًٳِ ىٌح ڃن ٿ٤ٲ‬ ‫حٿو٤خد ًٿْنو, ڃخ ٙ ّوٴَ; ٳبنو ٿڂ ّٸپ "ّخ أرض أنخ ٫خٿڂ, ًأنض ؿخىپ" أً "ٿْْ ٫نيٹ ڃن حٿ٬ڀڂ ِٗء".‬ ‫ًانڄخ أطَ رْٰٜش أڅ ٫نيُ ً٫نيٹ ٫ڀڄخ, ًأڅ حٿٌُ ًٛپ اٿِ ٿڂ ّٜپ اٿْٺ, ًٿڂ ّؤطٺ. ٳْنزِٰ ٿٺ أڅ طظز٪‬ ‫حٿلـش, ًطنٸخى ٿيخ.‬



‫"َّخ َ َض ٿَخ َ٬ْ ُي حٿ َ ْ َخڅ ِڅ حٿ َ ْ َخڅ َخڅ ِڀ َكْ َن َ ِ ًخ "‬ ‫أر ِ ط ز ِ ٘ ٤ َ ا َ ٘ ٤ َ ٻ َ ٿ َ ڄ ِ ٫ْٜ‬ ‫" َّخ َ َض ٿَخ َ٬ْ ُي حٿ َ ْ َخڅ " ٕڅ ڃن ٫زي ٯَْ حهلل, ٳٸي ٫زي حٿْ٘٤خڅ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ََڂ َ٫ْيَي َِ ْ ُڂ َّخ َ ِِ‬ ‫أٿ ْ أ ْ اٿ ټ ْ رن‬ ‫أر ِ ط ز ِ ٘ ٤ َ‬ ‫آ َځ َڅ ٿَخ َ٬ْ ُ ًُح حٿ َ ْ َخڅ ِ َو َ ُڂ َ ًُ ُ ِْن ". " ِڅ حٿ َ ْ َخڅ َخڅ ِڀ َكْ َن َ ِ ًخ " ٳڄن حطز٪ ه٤ٌحطو, ٳٸي‬ ‫ا َ ٘ ٤ َ ٻ َ ٿ َ ڄ ِ ٫ْٜ‬ ‫ى َ أ ْ ط زي ٘ ٤ َ ان ُ ٿټ ْ ٫ي ٌ ڃز ٌ‬ ‫حطوٌه ًٿْخ ًٻخڅ ٫خْٛخ هلل رڄنِٿش حٿْ٘٤خڅ. ًٳِ ًٻَ اٟخٳش حٿ٬ْٜخڅ اٿَ حٓڂ حٿَكڄن, اٗخٍس اٿَ أڅ‬ ‫حٿڄ٬خِٛ, طڄن٪ حٿ٬زي ڃن ٍكڄش حهلل ًطٰڀٶ ٫ڀْو أرٌحريخ. ٻڄخ أڅ حٿ٤خ٫ش, أٻزَ حٕٓزخد ٿنْپ ٍكڄظو, ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ:‬ ‫"َّخ َ َض ِِِ َ َخٱ َڅ َڄَ َٺ َ َحد ِن حٿ َكْ َ ِ َ َ ٌُڅ ِڀ َ ْ َخڅ َِ ًخ "‬ ‫أر ِ ان أه ُ أ ْ ّ ٔ َ ٫ٌ ٌ ڃ َ َ ڄن ٳظټ َ ٿ ٘ ٤ ِ ًٿْ‬ ‫" َّخ َ َض ِِِ َ َخٱ َڅ َڄَ َٺ َ َحد ِن حٿ َكْ َن " أُ: رٔزذ اَٛحٍٹ ٫ڀَ حٿټٴَ, ًطڄخىّٺ ٳِ حٿ٤ْٰخڅ‬ ‫أر ِ ان أه ُ أ ْ ّ ٔ َ ٫ٌ ٌ ڃ َ َ ڄ ِ‬ ‫" َ َ ٌُڅ ِڀ َ ْ َخڅ َِ ًخ " أُ: ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ٳظنِٽ رڄنخُٿو حٿٌڃْڄش, ًطَط٪ ٳِ ڃَحط٬و حٿٌهْڄش.‬ ‫ٳظټ َ ٿ ٘ ٤ ِ ًٿْ‬ ‫ٳظيٍؽ حٿوڀْپ ٫ڀْو حٿٔٚځ ري٫ٌس أرْو, رخٕٓيپ ٳخٕٓيپ. ٳؤهزَه ر٬ڀڄو, ًأڅ ًٿٺ, ڃٌؿذ ٙطزخ٫ٺ اّخُ‬ ‫ًأنٺ اڅ أ٣٬ظنِ, حىظيّض اٿَ َٛح١ ڃٔظٸْڂ. ػڂ نيخه ٫ن ٫زخىس حٿْ٘٤خڅ, ًأهزَه رڄخ ٳْيخ ڃن حٿڄ٠خٍ.‬ ‫ػڂ كٌٍه ٫ٸخد حهلل ًنٸڄظو, اڅ أٷخځ ٫ڀَ كخٿو, ًأنو ّټٌڅ ًٿْخ ٿڀْ٘٤خڅ. ٳڀڂ ّنـ٪ ىٌح حٿي٫خء, رٌٿٺ حٿ٘ٸِ,‬ ‫ٳؤؿخد رـٌحد ؿخىپ ًٷخٽ:‬ ‫"ٷَخٽ َ َح ِذ َنْض َن آِ َ ِِ َّخ ِرْ َح ِْڂ َ ِن َڂ َنْ َو َ ٍَْ ُ َ َٺ َحىْ َُْ ِِ َِ ًخ "‬ ‫ا َ ى ُ ٿج ْ ٿ ْ ط ظ ِ ٿؤ ؿڄن َ ً ـ ن ڃڀْ‬ ‫َ أٍ ٯ ٌ أ َ ٫ ْ ٿيظ‬ ‫" َ َح ِذ َنْض َن آِ َ ِِ َّخ ِرْ َح ِْڂ " ٳظزـق رآٿيظو, حٿظِ ىِ ڃن حٿلـَ ًحٕٛنخځ. ًٙځ ارَحىْڂ ٫ن‬ ‫اَى ُ‬ ‫أٍ ٯ ٌ أ َ ٫ ْ ٿيظ‬ ‫ٍٯزظو ٫نيخ, ًىٌح ڃن حٿـيپ حٿڄٴَ١, ًحٿټٴَ حٿٌهْڂ, ّظڄيف ر٬زخىس حًٕػخڅ ًّي٫ٌ اٿْيخ. " َ ِن َڂ َنْظَو "‬ ‫ٿج ْ ٿ ْ ط ِ‬ ‫أُ: ٫ن ٗظڂ آٿيظِ ًى٫ٌطِ اٿَ ٫زخىس حهلل " َ ٍَْ ُ َ َٺ " أُ: ٷظٚ رخٿلـخٍس " َحىْ َُْ ِِ َِ ًخ " أُ: ٙ‬ ‫ً ـ ن ڃڀْ‬ ‫ٿؤ ؿڄن َ‬ ‫طټڀڄنِ ُڃخنخ ٣ٌّٚ. ٳؤؿخرو حٿوڀْپ, ؿٌحد ٫زخى حٿَكڄن ٫ني ه٤خد حٿـخىڀْن, ًٿڂ ّ٘ظڄو رپ ٛزَ, ًٿڂ‬ ‫ّٸخرپ أرخه رڄخ ّټَه, ًٷخٽ: " ََخځ ََ ْٺ " أُ: ٓظٔڀڂ ڃن ه٤خرِ اّخٹ رخٿ٘ظڂ ًحٿٔذ, ًرڄخ طټَه. "‬ ‫ٓڀ ٌ ٫ڀ َ‬ ‫َؤَْٓ َْٰ َِ َٺ َِِ ِ َو َخڅ ِِ َ ِ ًخ " أُ: ٙ أُحٽ أى٫ٌ حهلل ٿٺ رخٿييحّش ًحٿڄٰٴَس, رؤڅ ّييّٺ ٿ٘ٓٚځ,‬ ‫ٓ ظ ٴ ُ ٿ َ ٍر ان ُ ٻ َ ر كٴْ‬ ‫حٿٌُ رو طلٜپ حٿڄٰٴَس. ٳـ " ِ َو َخڅ ِِ َ ِ ًخ " أُ: ٍكْڄخ ٍءًٳخ رلخٿِ, ڃ٬ظنْخ رِ. ٳڀڂ ِّٽ ّٔظٰٴَ حهلل‬ ‫ان ُ ٻ َ ر كٴْ‬ ‫ٿو, ٍؿخء أڅ ّييّو حهلل. ٳڀڄخ طزْن ٿو أنو ٫يً هلل, ًأنو ٙ ّٴْي ٳْو ْٗجخ, طَٹ حٙٓظٰٴخٍ ٿو, ًطزَأ ڃنو. ًٷي‬ ‫أڃَنخ حهلل رخطزخ٩ ڃڀش ارَحىْڂ, ٳڄن حطزخ٩ ڃڀظو, ٓڀٌٹ ٣َّٸو ٳِ حٿي٫ٌس اٿَ حهلل, ر٤َّٶ حٿ٬ڀڂ ًحٿلټڄش,‬ ‫ًحٿڀْن ًحٿٔيٌٿش, ًحٙنظٸخٽ ڃن ٍطزش اٿَ ٍطزش, ًحٿٜزَ ٫ڀَ ًٿٺ, ً٫يځ حٿٔآڃش ڃنو, ًحٿٜزَ ٫ڀَ ڃخ‬ ‫ّنخٽ حٿيح٫ِ ڃن أًٍ حٿوڀٶ, رخٿٸٌٽ ًحٿٴ٬پ, ًڃٸخرڀش ًٿٺ, رخٿٜٴق ًحٿ٬ٴٌ, رپ رخٗكٔخڅ حٿٸٌٿِ ًحٿٴ٬ڀِ.‬ ‫" ََ٫ْ َ ُِ ُڂ َڃَخ َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو ََىْ ٌُ َِِ ٫َ ََ ََخ َ ٌُڅ ِ ُ َخء َِِ َ ِ ًخ "‬ ‫ًأ ظِٿټ ْ ً ط ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ًأ ٫ ٍر ٔ أٿ أٻ َ ري٫ ِ ٍر ٗٸْ‬ ‫ٳڀڄخ أّْ ڃن ٷٌڃو ًأرْو ٷخٽ: " ََ٫ْ َ ُِ ُڂ َڃَخ َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو " أُ: أنظڂ ًأٛنخڃټڂ " َأَىْ ٌُ َِِ "‬ ‫ً ٫ ٍر‬ ‫ًأ ظِٿټ ْ ً ط ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫ًىٌح ٗخڃپ ٿي٫خء حٿ٬زخىس, ًى٫خء حٿڄٔؤٿش " ٫َ ََ ََخ َ ٌُڅ ِ ُ َخء َِِ َ ِ ًخ " أُ: ٫َٔ حهلل أڅ ّٔ٬ينِ,‬ ‫ٔ أٿ أٻ َ ري٫ ِ ٍر ٗٸْ‬ ‫ربؿخرش ى٫خثِ, ًٷزٌٽ أ٫ڄخٿِ. ًىٌه ً٧ْٴش ڃن أّْ ڃڄن ى٫خىڂ, ٳخطز٬ٌح أىٌحثيڂ, ٳڀڂ طنـ٪ ٳْيڂ‬ ‫حٿڄٌح٫٦, ٳؤًَٛح ٳِ ٣ْٰخنيڂ ّ٬ڄيٌڅ. "ٳڄن ًٷ٪ ٳِ ىٌه حٿلخٽ ٳ٬ڀْو" أڅ ّ٘ظٰپ ربٛٚف نٴٔو,‬ ‫ًَّؿٌ حٿٸزٌٽ ڃن ٍرو, ًّ٬ظِٽ حٿَ٘ ًأىڀو.‬ ‫" ََ َخ ح٫ْظ ََ ُڂ َڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو َ َزْنَخ َو آِْ َخٵ َ َ٬ْ ٌُد َ ًُخ َ َڀْنَخ َ ِ ًخ "‬ ‫ٳڀڄ َِٿي ْ ً ّ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ًى ٿ ُ ل َ ًّ ٸ َ ًٻڀ ؿ٬ نزْ‬ ‫ًٿڄخ ٻخڅ ڃٴخٍٷش حٗنٔخڅ ٿٌ٣نو ًڃؤٿٴو ًأىڀو ًٷٌڃو, ڃن أٗٶ ِٗء ٫ڀَ حٿنٴْ, ٕڃٌٍ ٻؼَْس ڃ٬ًَٳش,‬ ‫ًڃنيخ حنٴَحىه ٫ڄن ّظ٬ُِ ريڂ ًّظټؼَ ًٻخڅ ڃن طَٹ ْٗجخ هلل ٫ٌٟو حهلل هَْح ڃنو, ًح٫ظِٽ ارَحىْڂ‬ ‫ٷٌڃو, ٷخٽ حهلل ٳِ كٸو: " ََ َخ ح٫ْ َ ََ ُڂ َڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو َ َزْنَخ َو آِْ َخٵ َ َ٬ْ ٌُد َ ًُخ " ڃن‬ ‫ٳڀڄ ظِٿي ْ ً ّ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ًى ٿ ُ ل َ ًّ ٸ َ ًٻڀ‬ ‫آلخٵ ًّ٬ٸٌد " َ َڀْنَخ َ ِ ًخ " ٳلٜپ ٿو ًٿيئٙء حٿٜخٿلْن حٿڄَٓڀْن اٿَ حٿنخّ, حٿٌّن هٜيڂ حهلل‬ ‫ؿ٬ نزْ‬ ‫رٌكْو, ًحهظخٍىڂ ٿَٓخٿظو ًحٛ٤ٴخىڂ ڃن حٿ٬خٿڄْن.‬



‫" َ َ َزْنَخ َ ُڂ ِن َكْ َ ِنَخ َ َ َڀْنَخ َ ُڂ ٿِ َخڅ ِيْٵ َِ ًخ "‬ ‫ًًى ٿي ْ ڃ ْ ٍ ڄظ ًؿ٬ ٿي ْ ٔ َ ٛ ٍ ٫ڀْ‬ ‫" َ َ َزْنَخ َ ُڂ " أُ: ٗرَحىْڂ ًحرنْو, آلخٵ ًّ٬ٸٌد " ِن َكْ َ ِنَخ ". ًىٌح ّ٘ڄپ ؿڄْ٪ ڃخ ًىذ حهلل ٿيڂ‬ ‫ڃ ْ ٍ ڄظ‬ ‫ًًى ٿي ْ‬ ‫ڃن حٿَكڄش, ڃن حٿ٬ڀٌځ حٿنخٳ٬ش, ًحٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, ًحٿٌٍّش حٿټؼَْس حٿڄنظَ٘س, حٿٌّن ٷي ٻؼَ ٳْيڂ حٕنزْخء‬ ‫ًحٿٜخٿلٌڅ. " َ َ َڀْنَخ َ ُڂ ٿِ َخڅ ِيْٵ َِ ًخ " ًىٌح أّ٠خ ڃن حٿَكڄش حٿظَ ًىزيخ ٿيڂ, ٕڅ حهلل ً٫ي ٻپ‬ ‫ًؿ٬ ٿي ْ ٔ َ ٛ ٍ ٫ڀْ‬ ‫ڃلٔن, أڅ ّنَ٘ ٿو ػنخء ٛخىٷخ رلٔذ اكٔخنو, ًىئٙء ڃن أثڄش حٿڄلٔنْن, ٳنَ٘ حهلل حٿؼنخء حٿلٔن‬ ‫حٿٜخىٵ, ٯَْ حٿټخًد, حٿ٬خٿِ ٯَْ حٿوٴِ ٳٌٻَىڂ ڃٖ حٿوخٳٸْن, ًحٿؼنخء ٫ڀْيڂ ًڃلزظيڂ, حڃظٖص ريخ‬ ‫حٿٸڀٌد, ًٳخٟض ريخ حٕٿٔنش ٳٜخًٍح ٷيًس ٿڀڄٸظيّن, ًأثڄش ٿڀڄيظيّن. ًٙ طِحٽ أًٻخٍىڂ ٳِ ٓخثَ‬ ‫حٿ٬ٌٍٜ, ڃظـيىس, ًًٿٺ ٳ٠پ حهلل, ّئطْو ڃن ّ٘خء, ًحهلل ًً حٿٴ٠پ حٿ٬٨ْڂ.‬ ‫" َحًْ َُْ ِِ حٿْ ِ َخد ٌُ ََ ِ َو َخڅ ُوًَْٜخ َ َخڅ ٍَ ٌُٿًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ً ٻ ٳ ټظ ِ ڃ ٓ ان ُ ٻ َ ڃ ڀ ًٻ َ ٓ نزْ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ٳِ ىٌح حٿٸَآڅ حٿ٬٨ْڂ, ڃٌَٓ رن ٫ڄَحڅ, ٫ڀَ ًؿو حٿظزـْپ ٿو ًحٿظ٬٨ْڂ, ًحٿظ٬َّٲ رڄٸخڃو‬ ‫حٿټَّڂ, ًأهٚٷو حٿټخڃڀش. " ِ َو َخڅ ُوًَْٜخ " ًٷَة رٴظق حٿٚځ, ٫ڀَ ڃ٬نَ أڅ حهلل ط٬خٿَ حهظخٍه‬ ‫ان ُ ٻ َ ڃ ڀ‬ ‫ًحٓظوڀٜو, ًحٛ٤ٴخه ٫ڀَ حٿ٬خٿڄْن. ًٷَة رټَٔىخ, ٫ڀَ ڃ٬نَ أنو ٻخڅ ڃوڀٜخ هلل ط٬خٿَ, ٳِ ؿڄْ٪‬ ‫أ٫ڄخٿو, ًأٷٌحٿو, ًنْخطو. ٳٌٛٴو حٗهٚٙ ٳِ ؿڄْ٪ أكٌحٿو, ًحٿڄ٬نْخڅ ڃظُٚڃخڅ. ٳبڅ حهلل أهڀٜو,‬ ‫ٗهٚٛو, ًاهٚٛو, ڃٌؿذ ٙٓظوٚٛو. ًأؿپ كخٿش ٌّٛٲ ريخ حٿ٬زي, حٗهٚٙ ڃنو, ًحٙٓظوٚٙ‬ ‫ڃن ٍرو. " َ َخڅ ٍَ ٌُٿًخ َ ِ ًخ " أُ: ؿڄ٪ حهلل ٿو رْن حٿَٓخٿش ًحٿنزٌس, ٳخٿَٓخٿش طٸظ٠ِ طزڀْٮ ٻٚځ حٿڄَٓپ,‬ ‫ًٻ َ ٓ نزْ‬ ‫ًطزڀْٮ ؿڄْ٪ ڃخ ؿخء رو ڃن حٿَ٘٩, ىٷو ًؿڀو. ًحٿنزٌس, طٸظ٠ِ اّلخء حهلل اٿْو ًطوْٜٜو ربنِحٽ حٿٌكِ‬ ‫اٿْو. ٳخٿنزٌس, رْنو ًرْن ٍرو, ًحٿَٓخٿش, رْنو ًرْن حٿوڀٶ, رپ هٜو حهلل ڃن أنٌح٩ حٿٌكِ, رؤؿپ أنٌح٫و‬ ‫ًأٳ٠ڀيخ, ًىٌ: طټڀْڄو ط٬خٿَ ًطٸَّزو ڃنخؿْخ هلل ط٬خٿَ, ًريٌح حهظٚ ڃن رْن حٕنزْخء, رؤنو ٻڀْڂ حٿَكڄن,‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ َخ َّْ َخه ِن َخ ِذ حٿ ٌٍُ حٿْ َّْ َن ًَ َ َرْ َخه َ ِ ًخ "‬ ‫ًن ى ن ُ ڃ ْ ؿ ن ِ ٤ ِ ؤ ڄ ِ ٷَ ن ُ نـْ‬ ‫" َ َخ َّْ َخه ِن َخ ِذ حٿ ٌٍُ حٿْ َّْ َن " أُ: حّٕڄن ڃن ڃٌَٓ ٳِ ًٷض. ڃَْٔس, أً حّٕڄن أُ: حٕرَٹ ڃن‬ ‫ًن ى ن ُ ڃ ْ ؿ ن ِ ٤ ِ ؤ ڄ ِ‬ ‫"حٿْڄْن" ًحٿزَٻش. ًّيٽ ٫ڀَ ىٌح حٿڄ٬نَ ٷٌٿو ط٬خٿَ: " َڅ ٌُ ِٹ َنْ ِِ حٿ َخٍ َ َن ٌََْيَخ ". " ًَ َ َرْ َخه‬ ‫ٷَ ن ُ‬ ‫أ ْ ر ٍ َ ڃ ٳ ن ِ ًڃ ْ ك ٿ‬ ‫َ ِ ًخ " ًحٿٴَٵ رْن حٿنيحء ًحٿنـخء, أڅ حٿنيحء ىٌ: حٿٌٜص حٿَٳْ٪, ًحٿنـخء, ڃخ ىًڅ ًٿٺ. ًٳِ ىٌح اػزخص‬ ‫نـْ‬ ‫حٿټٚځ هلل ط٬خٿَ ًأنٌح٫و, ڃن حٿنيحء, ًحٿنـخء, ٻڄخ ىٌ ڃٌىذ أىپ حٿٔنش ًحٿـڄخ٫ش, هٚٳخ ٿڄن أنټَ ًٿٺ,‬ ‫ڃن حٿـيڄْش, ًحٿڄ٬ظِٿش, ًڃن نلخ نلٌىڂ.‬ ‫" َ َ َزْنَخ َو ِن َكْ َ ِنَخ َ َخه َخ ًُڅ َ ِ ًخ "‬ ‫ًًى ٿ ُ ڃ ْ ٍ ڄظ أه ُ ى ٍ َ نزْ‬ ‫ًٷٌٿو: " َ َ َزْنَخ َو ِن َكْ َ ِنَخ َ َخه َخ ًُڅ َ ِ ًخ " ىٌح ڃن أٻزَ ٳ٠خثپ ڃٌَٓ ًاكٔخنو, ًنٜلو ٕهْو‬ ‫ًًى ٿ ُ ڃ ْ ٍ ڄظ أه ُ ى ٍ َ نزْ‬ ‫ىخًٍڅ, أنو ٓؤٽ ٍرو أڅ َّ٘ٻو ٳِ أڃَه, ًأڅ ّـ٬ڀو ٌٍٓٙ ڃؼڀو. ٳخٓظـخد حهلل ٿو ًٿٺ, ًًىذ ٿو ڃن‬ ‫ٍكڄظو, أهخه ىخًٍڅ نزْخ. ٳنزٌس ىخًٍڅ, طخر٬ش ٿنزٌس ڃٌَٓ ٫ڀْيڄخ حٿٔٚځ, ٳٔخ٫يه ٫ڀَ أڃَه, ًأ٫خنو‬ ‫٫ڀْو.‬ ‫" َحًْ َُْ ِِ حٿْ ِ َخد آِْ َخ ِْپ ِ َو َخڅ َخ ِٵ حٿْ َ٫ْي َ َخڅ ٍَ ٌُٿًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ً ٻ ٳ ټظ ِ ڄ ٫ َ ان ُ ٻ َ ٛ ى َ ٌ ِ ًٻ َ ٓ نزْ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ٳِ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ, ىٌح حٿنزِ حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ هَؽ ڃنو حٿ٘٬ذ حٿ٬َرِ, أٳ٠پ حٿ٘٬ٌد ًأؿڀيخ,‬ ‫حٿٌّن ڃنيڂ ْٓي ًٿي آىځ. " ِ َو َخڅ َخ ِٵ حٿْ َ٫ْي " أُ: ٙ ّ٬ي ً٫يح, اٙ ًٳَ رو. ًىٌح ٗخڃپ ٿڀٌ٫ي حٿٌُ‬ ‫ان ُ ٻ َ ٛ ى َ ٌ ِ‬ ‫ّ٬ٸيه ڃ٪ حهلل أً ڃ٪ حٿ٬زخى. ًٿيٌح ٿڄخ ً٫ي ڃن نٴٔو حٿٜزَ ٫ڀَ ًرق أرْو ٿو ٷخٽ " َ َ ِ ُ ِِ ِڅْ َخء حٿَو ِن‬ ‫ٓظـين ا ٗ َ ڀ ُ ڃ َ‬ ‫حٿ َخ ِ ِّن " ًٳَ رٌٿٺ ًڃټن أرخه ڃن حٿٌرق, حٿٌُ ىٌ أٻزَ ڃْٜزش طْٜذ حٗنٔخڅ. ػڂ ًٛٴو رخٿَٓخٿش‬ ‫ٜ رَ َ‬ ‫ًحٿنزٌس, حٿظَ ىِ أٻزَ ڃنن حهلل ٫ڀَ ٫زيه, ًؿ٬ڀو ڃن حٿ٤زٸش حٿ٬ڀْخ ڃن حٿوڀٶ.‬



‫" َ َخڅ َؤْ َُ َىَْو ِخٿ ََخس َحٿ َ َخس َ َخڅ ِنْي َ ِو ََْ ِ ًخ "‬ ‫ًٻ َ ّ ڃ ُ أ ڀ ُ ر ٜڀ ِ ً ِٻ ِ ًٻ َ ٫ َ ٍر ِ ڃ ْٟ‬ ‫" َ َخڅ ّؤْ َُ َىَْو ِخٿ ََخس َحٿ َ َخس " أُ: ٻخڅ ڃٸْڄخ ٕڃَ حهلل ٫ڀَ أىڀو ٳْؤڃَىڂ رخٿٜٚس حٿڄظ٠ڄنش‬ ‫ًٻ َ َ ڃ ُ أ ڀ ُ ر ٜڀ ِ ً ِٻ ِ‬ ‫ٿ٘هٚٙ ٿڀڄ٬زٌى, ًرخٿِٻخس حٿڄظ٠ڄنش ٿ٘كٔخڅ اٿَ حٿ٬زْي, ٳټڄپ نٴٔو ًٻڄپ ٯَْه ًهٌٜٛخ أهٚ‬ ‫حٿنخّ ٫نيه ًىڂ أىڀو ٕنيڂ أكٶ ري٫ٌطو ڃن ٯَْىڂ. " َ َخڅ ِنْي َ ِو ََْ ِ ًخ " ًًٿٺ رٔزذ حڃظؼخٿو‬ ‫ًٻ َ ٫ َ ٍر ِ ڃ ْٟ‬ ‫ٿڄَحِٟ ٍرو ًحؿظيخىه ٳْڄخ َّْٟو, حٍط٠خه حهلل ًؿ٬ڀو ڃن هٌحٙ ٫زخىه ًأًٿْخثو حٿڄٸَرْن, ٳََٟ حهلل‬ ‫٫نو, ًٍِٟ ىٌ ٫ن ٍرو.‬ ‫" َحًْ َُْ ِِ حٿْ ِ َخد ِىْ ِّْ ِ َو َخڅ ِ ِّٸًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ً ٻ ٳ ټظ ِ ا ٍ َ ان ُ ٻ َ ٛي نزْ‬ ‫أُ: حًٻَ ٳِ حٿټظخد ٫ڀَ ًؿو حٿظ٬٨ْڂ ًحٗؿٚٽ, ًحٿٌٛٲ رٜٴخص حٿټڄخٽ. " ِىْ ِّْ ِ َو َخڅ ِٛ ِّٸًخ‬ ‫ا ٍ َ ان ُ ٻ َ ي‬ ‫َ ِ ًخ " ؿڄ٪ حهلل ٿو رْن حٿٜيّٸْش, حٿـخڃ٬ش ٿڀظٜيّٶ حٿظخځ, ًحٿ٬ڀڂ حٿټخڃپ, ًحٿْٸْن حٿؼخرض, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق,‬ ‫نزْ‬ ‫ًرْن حٛ٤ٴخثو ٿٌكْو, ًحهظْخٍه ٿَٓخٿظو.‬ ‫" ٍََ َ٬ْ َخه َ َخنًخ َِ ًخ "‬ ‫ً ٳ ن ُ ڃټ ٫ڀْ‬ ‫" ٍََ َ٬ْ َخه َ َخنًخ َِ ًخ " أُ: ٍٳ٪ حهلل ًٻَه ٳِ حٿ٬خٿڄْن, ًڃنِٿظو رْن حٿڄٸَرْن, ٳټخڅ ٫خٿِ حٿٌٻَ, ٫خٿِ‬ ‫ً ٳ ن ُ ڃټ ٫ڀْ‬ ‫حٿڄنِٿش.‬ ‫"ًَُ ِٺ حَ ِّن َنْ َڂ حٿَو ََ ْ ِڂ ِن حٿَ ِِْن ِن ُ ِ َش آ َځ َ ِ َن َ َڀْنَخ َ٪ ٌُف َ ِن ُ ِ َش ِرْ َح ِْڂ َآِْ َح ِْپ‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ أ ٬ َ ڀ ُ ٫ڀ ي ْ ڃ َ نزْ َ ڃ ْ ًٍّ ِ ى َ ًڃڄ ْ كڄ ڃ َ ن ٍ ًڃ ْ ًٍّ ِ ا َ ى َ ً َ ث َ‬ ‫َ ِ َن َ َّْنَخ َحؿْ َ َ ْنَخ ًَِح ُظََْ ََ ْ ِڂ آ َخص حٿ َكْ َن َ ًُح ُ َيًح َ ُ ِ ًخ "‬ ‫ًڃڄ ْ ىي ً ظز ا ط ڀ ٫ڀ ي ْ ّ ُ َ ڄ ِ هَ ٓـ ًرټْ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ىئٙء حٕنزْخء حٿڄټَڃْن, ًهٌحٙ حٿڄَٓڀْن, ًًٻَ ٳ٠خثڀيڂ ًڃَحطزيڂ ٳٸخٽ: " ًَُ ِٺ حَ ِّن َنْ َڂ‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ أ ٬ َ‬ ‫حٿَو ََ ْ ِڂ ِن حٿَ ِِْن ". أُ: أن٬ڂ حهلل ٫ڀْيڂ ن٬ڄش ٙ طڀلٶ, ًڃنش ٙ طٔزٶ, ڃن حٿنزٌس ًحٿَٓخٿش. ًىڂ حٿٌّن‬ ‫ڀ ُ ٫ڀ ي ْ ڃ َ نزْ َ‬ ‫أڃَنخ أڅ ني٫ٌ حهلل أڅ ّييّنخ َٛح١ حٿٌّن أن٬ڂ ٫ڀْيڂ, ًأڅ ڃن أ٣خ٩ حهلل, ٻخڅ " َ٪ حَ ِّن َنْ َڂ حٿَو ََْ ِڂ‬ ‫ڃ َ ٿٌ َ أ ٬ َ ڀ ُ ٫ ڀ ي ْ‬ ‫ِن حٿَ ِِْن " حّٓش. ًأڅ ر٬٠يڂ " ِن ُ ِ َش آ َځ َ ِ َن َ َڀْنَخ َ٪ ٌُف " أُ: ڃن ًٍّظو " َ ِن ُ ِ َش‬ ‫ًڃ ْ ًٍّ ِ‬ ‫ڃ ْ ًٍّ ِ ى َ ًڃڄ ْ كڄ ڃ َ ن ٍ‬ ‫ڃ َ نزْ َ‬ ‫ِرْ َح ِْڂ َآِْ َح ِْپ ", ٳيٌه هَْ رٌْص حٿ٬خٿڂ, حٛ٤ٴخىڂ حهلل, ًحهظخٍىڂ, ًحؿظزخىڂ. ًٻخڅ كخٿيڂ ٫ني طًٚس‬ ‫اَى ًَ َث َ‬ ‫آّخص حٿَكڄن ٫ڀْيڂ, حٿڄظ٠ڄنش ٿ٘هزخٍ رخٿٌْٰد ًٛٴخص ٫ٚځ حٿٌْٰد ًحٗهزخٍ رخٿٌْځ حٓهَ, ًحٿٌ٫ي‬ ‫ًحٿٌ٫ْي. " َ ًُح ُ َيًح َ ُ ِ ًخ " أُ: ه٠٬ٌح ّٓخص حهلل, ًه٘٬ٌح ٿيخ, ًأػَص ٳِ ٷڀٌريڂ ڃن حّٗڄخڅ‬ ‫هَ ٓـ ًرټْ‬ ‫ًحٿَٯزش ًحٿَىزش, ڃخ أًؿذ ٿيڂ حٿزټخء ًحٗنخرش, ًحٿٔـٌى ٿَريڂ. ًٿڂ ّټٌنٌح ڃن حٿٌّن اًح ٓڄ٬ٌح آّخص حهلل‬ ‫" َڂ َ ِ ًُح ََ ْيَخ ُ ًخ َ ُڄْ َخنًخ ". ًٳِ اٟخٳش حّٓخص اٿَ حٓڄو "حٿَكڄن" ىٙٿش ٫ڀَ أڅ آّخطو, ڃن‬ ‫ٿ ْ ّوَ ٫ڀ ٛڄ ً٫ ْ‬ ‫ٍكڄظو ر٬زخىه, ًاكٔخنو اٿْيڂ كْغ ىيحىڂ ريخ اٿَ حٿلٶ, ًرَٜىڂ ڃن حٿ٬ڄَ, ًأنٸٌىڂ ڃن حٿ٠ٚٿش,‬ ‫ً٫ڀڄيڂ ڃن حٿـيخٿش.‬ ‫" َ ََٲ ِن َ٬ْ ِ ِڂ َڀْٲ َ َخ ٌُح حٿ ََخس َحَ َ ٌُح حٿ َ َ َح ِ ٳَ ٌَْٱ َڀْ ٌَْڅ َ ًخ "‬ ‫ٳوڀ َ ڃ ْ ر يى ْ ه ٌ أٟ ٫ ٜڀ َ ً طز٬ ٘يٌ ص ٔ َ ّ ٸ َ ٯْ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ ىئٙء حٕنزْخء ًىڂ حٿڄوڀٌٜڅ حٿڄظز٬ٌڅ ٿڄَحِٟ ٍريڂ, حٿڄنْزٌڅ اٿْو. ًٻَ ڃن أطَ‬ ‫ر٬يىڂ, ًريٿٌح ڃخ أڃًَح رو, ًأنو هڀٲ ڃن ر٬يىڂ هڀٲ, ٍؿ٬ٌح اٿَ حٿوڀٲ ًحٿٌٍحء, ٳؤٟخ٫ٌح حٿٜٚس,‬ ‫حٿظِ أڃًَح رخٿڄلخٳ٨ش ٫ڀْيخ ًاٷخڃظيخ, ٳظيخًنٌح ريخ ًْٟ٬ٌىخ. ًاًح ْٟ٬ٌح حٿٜٚس حٿظِ ىِ ٫ڄخى حٿيّن,‬ ‫ًڃِْحڅ حّٗڄخڅ ًحٗهٚٙ ٿَد حٿ٬خٿڄْن, حٿظِ ىِ آٻي حٕ٫ڄخٽ, ًأٳ٠پ حٿوٜخٽ, ٻخنٌح ٿڄخ ٌٓحىخ ڃن‬ ‫ىّنيڂ, أْٟ٪, ًٿو أٍٳٞ. ًحٿٔزذ حٿيح٫ِ ٿٌٿٺ, أنيڂ حطز٬ٌح ٗيٌحص أنٴٔيڂ ًاٍحىطيخ ٳٜخٍص ىڄڄيڂ‬ ‫ڃنَٜٳش اٿْيخ, ڃٸيڃش ٿيخ ٫ڀَ كٸٌٵ حهلل. ٳن٘ؤ ڃن ًٿٺ, حٿظ٠ْْ٪ ٿلٸٌٷو, ًحٗٷزخٽ ٫ڀَ ٗيٌحص أنٴٔيڂ,‬ ‫ڃيڄخ ٙكض ٿيڂ, كٜڀٌىخ, ً٫ڀَ أُ ًؿو حطٴٸض, طنخًٿٌىخ. " ٳَ ٌَْٱ َڀْ ٌَْڅ َ ًخ " أُ: ٫ٌحرخ ڃ٠خ٫ٴخ‬ ‫ٔ َ ّ ٸ َ ٯْ‬ ‫ٗيّيح. ػڂ حٓظؼنَ ط٬خٿَ ٳٸخٽ: " َِخ َن َخد " ٫ن حٿَ٘ٹ ًحٿزي٩ ًحٿڄ٬خِٛ, ٳؤٷڀ٪ ٫نيڂ ًنيځ ٫ڀْيخ,‬ ‫اٿ ڃ ْ ط َ‬ ‫ً٫ِځ ٫ِڃخ ؿخُڃخ أڅ ٙ ّ٬خًىىخ. " َآ َن " رخهلل ًڃٚثټظو ًٻظزو ًٍٓڀو ًحٿٌْځ حٓهَ. " َ َڄپ َخِلًخ‬ ‫ً٫ ِ َ ٛ ٿ‬ ‫ًڃ َ‬



‫" ًىٌ حٿ٬ڄپ حٿٌُ َٗ٫و حهلل ٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو, اًح ٷٜي رو ًؿيو. " ًََُ ِٺ " حٿٌُ ؿڄ٬ٌح رْن حٿظٌرش‬ ‫ٳؤ ٿج َ‬ ‫ًحّٗڄخڅ, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق. " َيْ ٌُُڅ حٿْ َ َش " حٿڄ٘ظڄڀش ٫ڀَ حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ًحٿ٬ْٖ حٿٔڀْڂ, ًؿٌحٍ حٿَد‬ ‫ّ هڀ َ ـن َ‬ ‫حٿټَّڂ. " َٿَخ ُ٨َْ ٌُ َ َ ْجًخ " ڃن أ٫ڄخٿيڂ, رپ ّـيًنيخ ٻخڃڀش ڃٌٳَس أؿٌٍىخ, ڃ٠خ٫ٴخ ٫يىىخ.‬ ‫ً ّ ڀڄ څ ٗ‬ ‫" ََخص َيْڅ حَ ِِ َ َي حٿ َكْ َن ِ َخ َه ِخٿْ َ ْذ ِ َو َخڅ َ٫ْ ُه َؤْ ِ ًخ "‬ ‫ؿن ِ ٫ ٍ ٿظ ً٫ َ َ ڄ ُ ٫ز ى ُ ر ٰ ِ ان ُ ٻ َ ً ي ُ ڃ طْ‬ ‫ػڂ ًٻَ أڅ حٿـنش حٿظَ ً٫يىڂ ريهڀٌٿيخ, ٿْٔض ٻٔخثَ حٿـنخص. ًانڄخ ىِ " َ َخص َيْڅ " أُ: ؿنخص اٷخڃش,‬ ‫ؿن ِ ٫ ٍ‬ ‫ٙ ٧٬ن ٳْيخ, ًٙ كٌٽ ًٙ ًُحٽ. ًًٿٺ ٿٔ٬ظيخ, ًٻؼَس ڃخ ٳْيخ ڃن حٿوَْحص ًحٿًٍَٔ, ًحٿزيـش‬ ‫ًحٿلزٌٍ. " حَ ِِ َ َي حٿ َكْ َن ِ َخ َه ِخٿْ َ ْذ " أُ: حٿظِ ً٫يىخ حٿَكڄن. أٟخٳيخ اٿَ حٓڄو "حٿَكڄن"‬ ‫ٿظ ً٫ َ َ ڄ ُ ٫ز ى ُ ر ٰ ِ‬ ‫ٕڅ ٳْيخ ڃن حٿَكڄش ًحٗكٔخڅ, ڃخ ٙ ٫ْن ٍأص, ًٙ أًڅ ٓڄ٬ض, ًٙ ه٤َ ٫ڀَ ٷڀذ رَ٘. ًٓڄخىخ‬ ‫ط٬خٿَ ٍكڄظو ٳٸخٽ " ََ َخ حَ ِّن حرْ َ َض ُ ٌُ ُ ُڂْ َ ِِ َكْ َش حٿَو ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ ". ًأّ٠خ ٳٴِ اٟخٳظيخ‬ ‫ًأڃ ٿٌ َ ْ٠ ْ ًؿ ىي ٳٴ ٍ ڄ ِ ڀ ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫اٿَ ٍكڄظو, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ حٓظڄَحٍ ًٍَٓىخ, ًأنيخ رخٷْش, رزٸخء ٍكڄظو حٿظِ ىِ أػَىخ ًڃٌؿزيخ. ً"حٿ٬زخى"‬ ‫ٳِ ىٌه حّٓش حٿڄَحى, ٫زخى اٿيْظو, حٿٌّن ٫زيًه, ًحٿظِڃٌح َٗحث٬و, ٳٜخٍص حٿ٬زٌىّش ًٛٴخ ٿيڂ ٻٸٌٿو "‬ ‫َ ِ َخى حٿ َكْ َن " ًنلٌه. روٚٱ ٫زخىه حٿڄڄخٿْٺ ٳٸ٢, حٿٌّن ٿڂ ّ٬زيًه. ٳيئٙء ًاڅ ٻخنٌح ٫زْيح ٿَرٌرْو,‬ ‫ً٫ز ُ َ ڄ ِ‬ ‫ٕنو هڀٸيڂ ًٍُٷيڂ, ًىرَىڂ, ٳڀٌْٔح ىحهڀْن ٳِ ٫زْي اٿيْظو, حٿ٬زٌىّش حٙهظْخٍّش, حٿظِ ّڄيف ٛخكزيخ,‬ ‫ًانڄخ ٫زٌىّظيڂ, ٫زٌىّش حٟ٤َحٍ, ٙ ڃيف ٿيڂ ٳْيخ. ًٷٌٿو " ِخٿْ َ ْذ " ّلظڄپ أڅ طټٌڅ ڃظ٬ڀٸو د "ً٫ي‬ ‫ر ٰ ِ‬ ‫حٿَكڄن" ٳْټٌڅ حٿڄ٬نَ ٫ڀَ ىٌح, أڅ حهلل ً٫ي اّخىخ, ً٫يح ٯخثزخ, ٿڂ ّ٘خىيًه ًٿڂ ًَّه. ٳآڃنٌح ريخ,‬ ‫ًٛيٷٌح ٯْزيخ ًٓ٬ٌح ٿيخ ٓ٬ْيخ, ڃ٪ أنيڂ ٿڂ ًَّىخ. ٳټْٲ ٿٌ ٍأًىخ, ٿټخنٌح أٗي ٿيخ ٣ڀزخ, ًأ٫٨ڂ ٳْيخ‬ ‫ٍٯزش, ًأٻؼَ ٿيخ ٓ٬ْخ. ًّټٌڅ ٳِ ىٌح, ڃيف ٿو ربّڄخنيڂ رخٿْٰذ, حٿٌُ ىٌ حّٗڄخڅ حٿنخٳ٪. ًّلظڄپ أڅ‬ ‫طټٌڅ ڃظ٬ڀٸش ر٬زخىه, أُ: حٿٌّن ٫زيًه ٳِ كخٽ ٯْزيڂ ً٫يځ ٍإّظيڂ اّخه. ٳيٌه ٫زخىطيڂ ًٿڂ ًَّه, ٳڀٌ ٍأًه,‬ ‫ٿټخنٌح أٗي ٿو ٫زخىس, ًأ٫٨ڂ انخرش, ًأٻؼَ كزخ, ًأؿپ ٌٗٷخ. ًّلظڄپ أّ٠خ, أڅ حٿڄ٬نَ: ىٌه حٿـنخص حٿظِ‬ ‫ً٫يىخ حٿَكڄن ٫زخىه, ڃن حٕڃٌٍ حٿظِ ٙ طيٍٻيخ حًٕٛخٱ, ًٙ ّ٬ڀڄيخ أكي اٙ حهلل. ٳٴْو ڃن حٿظٌّ٘ٶ‬ ‫ٿيخ, ًحٿٌٛٲ حٿڄـڄپ, ڃخ ّيْؾ حٿنٴٌّ, ًِّ٫ؾ حٿٔخٻن اٿَ ٣ڀزيخ. ٳْټٌڅ ىٌح ڃؼپ ٷٌٿو " َڀَخ َ٬َْڂ َٴْ‬ ‫ٳ ط ڀ ُ نْ ٌ‬ ‫ڃَخ ُهْٴِ َ ُڂ ِنْ ُ َس َ٫ْ ُن َ َحء ِڄَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ " ًحٿڄ٬خنِ ٻڀيخ ٛلْلش ػخرظش. ًٿټن حٙكظڄخٽ حًٕٽ,‬ ‫أ ِ َ ٿي ْ ڃ ٷَ ِ أ ْ ٍ ؿِ ً ر ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫أًٿَ ريٿْپ ٷٌٿو " ِ َو َخڅ َ٫ْ ُه َؤْ ِ ًخ " ٙري ڃن ًٷٌ٫و, ٳبنو ٙ ّوڀٲ حٿڄْ٬خى, ًىٌ أٛيٵ حٿٸخثڀْن.‬ ‫ان ُ ٻ َ ً ي ُ ڃ طْ‬ ‫"ٿَخ َّْٔ َ ٌُ َ ِْيَخ ًٌَْٰح َِخ ََخڃًخ ََ ُڂ ُِْ ُ ُڂْ ِْيَخ ُټْ َس َ٫َ ِ ًخ "‬ ‫ڄ٬ څ ٳ ٿ اٿ ٓڀ ًٿي ْ ٍ ٷي ٳ ر َ ً ً ْ٘‬ ‫" ٿَخ َّْٔ َ ٌُ َ ِْيَخ ًٌَْٰح " أُ: ٻٚڃخ ٙٯْخ, ٙ ٳخثيس ٳْو, ًٙ ڃخ ّئػڂ. ٳٚ ّٔڄ٬ٌڅ ٳْيخ ٗظڄخ, ًٙ ٫ْزخ, ًٙ‬ ‫ڄ٬ څ ٳ ٿ‬ ‫ٷٌٙ ٳْو ڃ٬ْٜش هلل, أً ٷٌٙ ڃټيٍح. " َِخ ََخڃًخ " أُ: حٕٷٌحٽ حٿٔخٿڄش ڃن ٻپ ٫ْذ, ڃن ًٻَ هلل, ًطلْش,‬ ‫اٿ ٓڀ‬ ‫ًٻٚځ ًٍَٓ, ًر٘خٍس, ًڃ٤خٍكش حٕكخىّغ حٿلٔنش رْن حٗهٌحڅ ًٓڄخ٩ ه٤خد حٿَكڄن, ًحٌٕٛحص‬ ‫حٿ٘ـْش, ڃن حٿلٌٍ, ًحٿڄٚثټش, ًحٿٌٿيحڅ, ًحٿنٰڄخص حٿڄ٤َرش, ًحٕٿٴخ٥ حٿَهْڄش, ٕڅ حٿيحٍ, ىحٍ حٿٔٚځ,‬ ‫ٳڀْْ ٳْيخ اٙ حٿٔٚځ حٿظخځ ٳِ ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه. " ََ ُڂ ُِْ ُ ُڂْ ِْيَخ ُټْ َس َ٫َ ِ ًخ " أُ: أٍُحٷيڂ ڃن حٿڄآٻپ‬ ‫ًٿي ْ ٍ ٷي ٳ ر َ ً ً ْ٘‬ ‫ًحٿڄ٘خٍد, ًأنٌح٩ حٿڀٌحص, ڃٔظڄَس كْؼڄخ ٣ڀزٌح, ًٳِ أُ ًٷض ٍٯزٌح. ًڃن طڄخڃيخ, ًٿٌحطيخ, ًكٔنيخ, أڅ‬ ‫طټٌڅ ٳِ أًٷخص ڃ٬ڀٌڃش. " ُټْ َس َ٫َ ِ ًخ " ٿْ٬٨ڂ ًٷ٬يخ ًّظڂ نٴ٬يخ. ٳظڀٺ حٿـنش حٿظِ ًٛٴنخىخ رڄخ ًٻَ "‬ ‫ر َ ً ً ْ٘‬ ‫حَ ِِ ٌُ ِع ِن ِ َخ ِنَخ َن َخڅ َ ِ ًخ " أُ: نٌٍػيخ حٿڄظٸْن, ًنـ٬ڀيخ ڃنِٿيڂ حٿيحثڂ, حٿٌُ ٙ ّ٨٬نٌڅ ٫نو,‬ ‫ٿظ ن ٍ ُ ڃ ْ ٫ز ى ڃ ْ ٻ َ طٸْ‬ ‫ًٙ ّزٌٰڅ ٫نيخ كٌٙ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ًَ َخ ِ ٌُح ََِ َْٰ ِ َس ِن َ ِ ُڂ َ َ َش ََْ ُيَخ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَٝ‬ ‫ٓ ٍ٫ اٿ ڃ ٴَ ٍ ڃ ْ ٍرټ ْ ًؿن ٍ ٫ ٟ ٔڄ ً ُ ً ؤ ْ ُ‬ ‫ُ ِ َص ِڀْ َُ ِْن ".‬ ‫أ٫ي ْ ٿ ڄظٸ َ‬ ‫" َڃَخ َ َ َِٽ َِخ ِ َڃَْ َ ِٺ َو ڃَخ َ ْن َّْ ِّنَخ َڃَخ َڀْ َنَخ َڃَخ َ ْن َِٺ َڃَخ َخڅ َ ُٺ نَ ِ ًخ "‬ ‫ً نظن َ ُ اٿ رؤ ِ ٍر َ ٿ ُ ر َ أ ي ً ه ٴ ً ر َ ًٿ َ ً ٻ َ ٍر َ ْٔ‬ ‫حٓظز٤ؤ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ؿزَّپ ٫ڀْو حٿٔٚځ ڃَس ٳِ نًِٿو اٿْو ٳٸخٽ ٿو: " ٿٌ طؤطْنخ أٻؼَ ڃڄخ‬ ‫طؤطْنخ ", ٌٗٷخ اٿْو, ًطٌك٘خ ٿٴَحٷو, ًٿْ٤ڄجن ٷڀزو رنًِٿو. ٳؤنِٽ حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ ٿٔخڅ ؿزَّپ " َڃَخ َ َ َِٽ‬ ‫ً نظن َ ُ‬ ‫َِخ ِ َڃَْ َ ِٺ " أُ: ٿْْ ٿنخ ڃن حٕڃَ ِٗء, اڅ أڃَنخ, حرظيٍنخ أڃَه, ًٿڂ ن٬ٚ ٿو أڃَح, ٻڄخ ٷخٽ حهلل‬ ‫اٿ رؤ ِ ٍر َ‬



‫٫نيڂ: " ٿَخ َ٬ْ ٌُڅ حٿَو ڃَخ َ َ َ ُڂ َ َٴْ ٌَُڅ ڃَخ ُئْ َ ًُڅ " ٳنلن ٫زْي ڃؤڃًٌٍڅ. " َو ڃَخ َ ْن َّْ ِّنَخ َڃَخ‬ ‫ٿُ ر َ أ ي ً‬ ‫ّ ٜ َ ڀ َ أڃَى ْ ًّ ٬ڀ َ ّ ڃَ َ‬ ‫َڀْ َنَخ َڃَخ َ ْن َِٺ " أُ: ٿو حٕڃٌٍ حٿڄخْٟش ًحٿڄٔظٸزڀش ًحٿلخَٟس, ٳِ حٿِڃخڅ, ًحٿڄټخڅ. ٳبًح طزْن أڅ‬ ‫ه ٴ ً ر َ ًٿ َ‬ ‫حٕڃَ ٻڀو هلل, ًأننخ ٫زْي ڃيرًَڅ, ٳْزٸَ حٕڃَ ىحثَح رْن "ىپ طٸظ٠ْو حٿلټڄش حٗٿيْش"؟ ٳْنٴٌه, أځ ٙ‬ ‫طٸظ٠ْو ٳْئهَه"؟ ًٿيٌح ٷخٽ: " َڃَخ َخڅ َ ُٺ نَ ِ ًخ " أُ: ٿڂ ّټن ٿْنٔخٹ ًّيڄڀٺ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ڃَخ‬ ‫ً ٻ َ ٍر َ ْٔ‬ ‫َ َ َٺ َ ُٺ َ َخ َََ " رپ ٿڂ ِّٽ ڃ٬ظنْخ رؤڃٌٍٹ, ڃـَرخ ٿٺ ٫ڀَ أكٔن ٫ٌحثيه حٿـڄْڀش, ًطيحرَْه‬ ‫ًى٫ َ ٍر َ ًڃ ٷڀ‬ ‫حٿـڀْڀش. أُ: ٳبًح طؤهَ نًِٿنخ ٫ن حٿٌٷض حٿڄ٬ظخى, ٳٚ ّلِنٺ ًٿٺ, ًٙ ّيڄٺ, ًح٫ڀڂ أڅ حهلل ىٌ حٿٌُ أٍحى‬ ‫ًٿٺ ٿڄخ ٿو ڃن حٿلټڄش ٳْو.‬ ‫" َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُ َخ َخ٫ْ ُيْه َحْٛ َ َِ ِ ِ َخ َ ِو ىپ َ٬َْڂ َ ُ َ ِ ًخ "‬ ‫ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً ر نيڄ ٳ ز ُ ً ٤ز ْ ٿ٬ز ىط ِ َ ْ ط ڀ ُ ٿو ٓڄْ‬ ‫ػڂ ٫ڀپ اكخ٣ش ٫ڀڄو, ً٫يځ نْٔخنو, رؤنو " َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " ٳَرٌرْظو ٿڀٔڄٌحص ًحٍٕٝ,‬ ‫ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ًٻٌنيڄخ ٫ڀَ أكٔن ن٨خځ ًأٻڄڀو, ٿْْ ٳْو ٯٴڀش ًٙ اىڄخٽ, ًٙ ٓيٍ, ًٙ رخ٣پ, رَىخڅ ٷخ٣٪ ٫ڀَ‬ ‫٫ڀڄو حٿ٘خڃپ. ٳٚ طٰ٘پ نٴٔٺ رٌٿٺ, رپ حٰٗڀيخ رڄخ ّنٴ٬ٺ, ًّ٬ٌى ٫ڀْٺ ٣خثڀو ًىٌ: ٫زخىطو ًكيه, ٙ‬ ‫َّٗٺ ٿو. " َحْٛ َ َِ ِ ِ َخ َ ِو " أُ: حٛزَ نٴٔٺ ٫ڀْيخ, ًؿخىيىخ, ًٷڂ ٫ڀْيخ أطڂ حٿٸْخځ ًأٻڄڀو رلٔذ‬ ‫ً ٤ز ْ ٿ٬ز ىط ِ‬ ‫ٷيٍطٺ. ًٳِ حٙٗظٰخٽ ر٬زخىس حهلل طٔڀْش ٿڀ٬خري ٫ن ؿڄْ٪ حٿظ٬ڀٸخص ًحٿڄ٘ظيْخص, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َٿَخ َ ُ َڅ‬ ‫ً طڄي َ‬ ‫َ ْ َ ْٺ ََِ ڃَخ ََ٬ْنَخ ِو َُْ َحؿًخ ِنْ ُڂ َىْ َس حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ِ َٴْ ِ َ ُڂْ ِْو " اٿَ أڅ ٷخٽ " َأْ َُ َىَْٺ ِخٿ ََخس‬ ‫ً ڃ ْ أ ڀ َ ر ٜڀ ِ‬ ‫ڃظ ر ِ أ ً ڃ ي ْ ُ َ َ لْ ِ ي ٿن ظني ٳ ِ‬ ‫٫ ن َ اٿ‬ ‫َحْٛ َ َِ ََ ْيَخ " حّٓش. " ىپ َ٬َْڂ َ ُ َ ِ ًخ " أُ: ىپ ط٬ڀڂ هلل ڃٔخڃْخ, ًڃ٘خريخ, ًڃڄخػٚ ڃن حٿڄوڀٌٷْن.‬ ‫َ ْ ط ڀ ُ ٿو ٓڄْ‬ ‫ً ٤ز ْ ٫ڀ‬ ‫ًىٌح حٓظٴيخځ ّ٬نِ حٿنٴِ, حٿڄ٬ڀٌځ رخٿ٬ٸپ. أُ: ٙ ط٬ڀڂ ٿو ڃٔخڃْخ ًٙ ڃ٘خريخ, ٕنو حٿَد, ًٯَْه ڃَرٌد,‬ ‫حٿوخٿٶ, ًٯَْه ڃوڀٌٵ, حٿٰنِ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه, ًٯَْه ٳٸَْ رخٿٌحص ڃن ٻپ ًؿو. حٿټخڃپ, حٿٌُ ٿو حٿټڄخٽ‬ ‫حٿڄ٤ڀٶ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه, ًٯَْه نخٷٚ ٿْْ ٳْو ڃن حٿټڄخٽ, اٙ ڃخ أ٫٤خه حهلل ط٬خٿَ. ٳيٌح رَىخڅ ٷخ٣٪‬ ‫٫ڀَ أڅ حهلل ىٌ حٿڄٔظلٶ ٗٳَحىه رخٿ٬زٌىّش ًأڅ ٫زخىطو كٶ, ً٫زخىس ڃخ ٌٓحه رخ٣پ, ٳڀيٌح أڃَ ر٬زخىطو‬ ‫ًكيه, ًحٙٛ٤زخٍ ٫ڀْيخ, ً٫ڀپ رټڄخٿو ًحنٴَحىه, رخٿ٬٨ڄش, ًحٕٓڄخء حٿلٔنَ.‬ ‫" َ َ ٌُٽ حٿْ ِنْ َخڅ َ ٌَِح ڃَخ ِض ٿَ ٌَْٱ ُهْ َؽ َ ًخ "‬ ‫ڃ ُ ٔ َ أ َ ُ كْ‬ ‫ًّٸ ُ ب ٔ ُ أث‬ ‫حٿڄَحى رخٗنٔخڅ ىينخ, ٻپ ڃنټَ ٿڀز٬غ, ڃٔظز٬ي ٿٌٷٌ٫و. ٳْٸٌٽ - ڃٔظٴيڄخ ٫ڀَ ًؿو حٿنٴِ ًحٿ٬نخى ًحٿټٴَ‬ ‫ " َ ٌَِح ڃَخ ِض ٿَ ٌَْٱ ُهْ َؽ َ ًخ ". أُ: ٻْٲ ّ٬ْينِ حهلل كْخ ر٬ي حٿڄٌص, ًر٬ي ڃخ ٻنض ٍڃْڄخ؟!! ىٌح ٙ‬‫ڃ ُ ٔ َ أ َ ُ كْ‬ ‫أث‬ ‫ّټٌڅ ًٙ ّظٌٍٜ. ًىٌح رلٔذ ٫ٸڀو حٿٴخٓي, ًڃٸٜيه حٿْٔت, ً٫نخىه ٿَٓپ حهلل ًٻظزو. ٳڀٌ ن٨َ أىنَ‬ ‫ن٨َ, ًطؤڃپ أىنَ طؤڃپ, ٿَأٍ حٓظز٬خىه ٿڀز٬غ, ٳِ ٯخّش حٿٔوخٳش. ًٿيٌح ًٻَ ط٬خٿَ رَىخنخ ٷخ٣٬خ, ًىٿْٚ‬ ‫ًحٟلخ, ّ٬َٳو ٻپ أكيح ٫ڀَ اڃټخڅ حٿز٬غ ٳٸخٽ:‬ ‫"َ َٿَخ ٌَْ َُ حٿْ ِنْ َخڅ َ َخ ََٸْ َخه ِنْ َزپ ََڂ َ ُ َ ْجًخ "‬ ‫أً ّ ٻ ُ ب ٔ ُ أن هڀ ن ُ ڃ ٷ ْ ُ ًٿ ْ ّٺ ٗ‬ ‫" َ َٿَخ ٌَْ َُ حٿْ ِنْ َخڅ َ َخ ََٸْ َخه ِنْ َزپ ََڂ َ ُ َ ْجًخ " أُ: أً ٙ ّڀٴض ن٨َه, ًّٔظٌٻَ كخٿظو حًٕٿَ, ًأڅ‬ ‫أً ّ ٻ ُ ب ٔ ُ أن هڀ ن ُ ڃ ٷ ْ ُ ًٿ ْ ّٺ ٗ‬ ‫حهلل هڀٸو أًٽ ڃَس, ًٿڂ ّٺ ْٗجخ. ٳڄن ٷيٍ ٫ڀَ هڀٸو ڃن حٿ٬يځ, ًٿڂ ّٺ ْٗجخ ڃٌٻٌٍح, أٿْْ رٸخىٍ ٫ڀَ‬ ‫ان٘خثو ر٬ي ڃخ طڄِٵ, ًؿڄ٬و ر٬ي ڃخ طٴَٵ؟ ًىٌح ٻٸٌٿو " َ ٌُ حَ ُِ َزْ َأ حٿْ َڀْٶ ُڂ ُ ِْ ُه َ ٌُ َىْ َڅ ََ ْو‬ ‫ًى َ ٿٌ ّ يُ و َ ػ َ ّ٬ ي ُ ًى َ أ ٌ ُ ٫ڀ ِ‬ ‫". ًٳِ ٷٌٿو " َ َٿَخ ٌَْ َُ حٿْ ِنْ َخڅ " ى٫ٌس ٿڀن٨َ, رخٿيٿْپ حٿ٬ٸڀِ, رؤٿ٤ٲ ه٤خد, ًأڅ انټخٍ ڃن أنټَ ًٿٺ,‬ ‫أً ّ ٻ ُ ب ٔ ُ‬ ‫ڃزنِ ٫ڀَ ٯٴڀش ڃنو ٫ن كخٿو حًٕٿَ. ًاٙ ٳڀٌ طٌٻَىخ ًأك٠َىخ ٳِ ًىنو, ٿڂ ّنټَ ًٿٺ.‬ ‫" َ َ َ ِٺ َ َلْ ُ ََ ُڂ َحٿ َ َخ ِْن ُڂ َ ُلْ ِ ََ ُڂ ٌَٽ َ ََڂ ِ ِ ًخ "‬ ‫ٳٌٍر َ ٿن َ٘ني ْ ً ْ٘ ٣ َ ػ َ ٿن ٠َني ْ ك ْ َ ؿين َ ؿؼْ‬ ‫أٷٔڂ حهلل ط٬خٿَ ًىٌ أٛيٵ حٿٸخثڀْن - رَرٌرْظو, ٿْلَ٘څ ىئٙء حٿڄنټَّن ٿڀز٬غ, ىڂ ًْٗخ٣ْنيڂ‬ ‫ًٿْـڄ٬نيڂ ٿڄْٸخص ٌّځ ڃ٬ڀٌځ. " ُڂ َ ُلْ ِ ََ ُڂ ٌَٽ َ ََڂ ِ ِ ًخ " أُ: ؿخػْن ٫ڀَ ٍٻزيڂ ڃن ٗيس‬ ‫ػ َ ٿن ٠َني ْ ك ْ َ ؿين َ ؿؼْ‬ ‫حٕىٌحٽ, ًٻؼَس حٿِٿِحٽ, ًٳ٨خ٫ش حٕكٌحٽ, ڃنظ٨َّن ٿلټڂ حٿټزَْ حٿڄظ٬خٽ, ًٿيٌح ًٻَ كټڄو ٳْيڂ ٳٸخٽ:‬



‫" ُڂ َ َنْ ِ َن ِن ٻ ِ ِْ َش َُ ُڂ أَ َي َََ حٿ َكْ َن ِ ِ ًخ "‬ ‫ػ َ ٿن ِ٫ َ ڃ ْ ُپ ٗ ٬ ٍ أّي ْ ٗ ُ ٫ڀ َ ڄ ِ ٫ظْ‬ ‫" ُڂ َ َنْ ِ َن ِن ٻ ِ ِْ َش َُ ُڂ أَ َي َََ حٿ َكْ َن ِ ِ ًخ " أُ: ػڂ ٿننِ٫ن ڃن ٻپ ٣خثٴش ًٳَٷش ڃن‬ ‫ػ َ ٿن ِ٫ َ ڃ ْ ُپ ٗ ٬ ٍ أّي ْ ٗ ُ ٫ڀ َ ڄ ِ ٫ظْ‬ ‫حٿ٨خٿڄْن حٿڄ٘ظَٻْن ٳِ حٿ٨ڀڂ ًحٿټٴَ, ًحٿ٬ظٌ أٗيىڂ ٫ظٌح, ًأ٫٨ڄيڂ ٧ڀڄخ, ًأٻزَىڂ ٻٴَح ٳْٸيڃيڂ اٿَ‬ ‫حٿ٬ٌحد, ػڂ ىټٌح ّٸيځ اٿَ حٿ٬ٌحد, حٕٯڀ٦ اػڄخ, ٳخٕٯڀ٦, ًىڂ ٳِ طڀٺ حٿلخٽ ڃظٚ٫نٌڅ, ّڀ٬ن ر٬٠يڂ‬ ‫ر٬٠خ. ًّٸٌٽ أهَحىڂ ًٕٙىڂ: " ََ َخ َ َُخء َ ٌَُ َخ َآ ِ ِڂ َ َحرًخ ِ٬ْٴًخ ِن حٿ َخٍ " " ًَ َخَض ًَُخ ُڂ‬ ‫ٷ ٿ ْ أ ٿ ىْ‬ ‫ٍرن ىئٿ ِ أٟڀ ن ٳ طي ْ ٫ٌ ٟ ڃ َ ن ِ‬ ‫ُِهْ َح ُڂْ َڄَخ َخڅ َ ُڂ ََ ْنَخ ِنْ َ٠پ ". ًٻپ ىٌح, طخر٪ ٿ٬يٿو. ًكټڄظو ً٫ڀڄو حٿٌحٓ٪ ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫ٿؤ َ ى ٳ ٻ َ ٿټ ْ ٫ڀ ڃ ٳ ْ ٍ‬ ‫" ُڂ َ َلْن َ٫َْڂ ِخَ ِّن ُڂ ًَََْ ِيَخ ِِ ًخ "‬ ‫ػ َ ٿن ُ أ ڀ ُ ر ٿٌ َ ى ْ أ ٿ ر ٛڀْ‬ ‫" ُڂ َ َلْن َ٫َْڂ ِخَ ِّن ُڂ ًَََْ ِيَخ ِِ ًخ " أُ: ٫ڀڄنخ ڃلْ٢ رڄن ىٌ أًٿَ ٛڀْخ رخٿنخٍ, ًٷي ٫ڀڄنخىڂ,‬ ‫ػ َ ٿن ُ أ ڀ ُ ر ٿٌ َ ى ْ أ ٿ ر ٛڀْ‬ ‫ً٫ڀڄنخ أ٫ڄخٿيڂ ًحٓظلٸخٷيخ, ًٷٔ٤يخ ڃن حٿ٬ٌحد.‬ ‫" َِڅ ِنْ ُڂ َِخ َح ِ ُىَخ َخڅ َََ َ ِٺ َظْڄًخ َٸْ ِ ًخ "‬ ‫ًا ْ ڃ ټ ْ اٿ ً ٍى ٻ َ ٫ڀ ٍر َ ك ڃ ٠ْ‬ ‫ًىٌح ه٤خد ٿٔخثَ حٿوٚثٶ, رَىڂ ًٳخؿَىڂ, ڃئڃنيڂ ًٻخٳَىڂ, أنو ڃخ ڃنيڂ ڃن أكي, اٙ َْٓى حٿنخٍ,‬ ‫كټڄخ كظڄو حهلل ٫ڀَ نٴٔو, ًأً٫ي رو ٫زخىه, ٳٚ ري ڃن نٴًٌه, ًٙ ڃلْي ٫ن ًٷٌ٫و. ًحهظڀٲ ٳِ ڃ٬نَ‬ ‫حٿًٌٍى ٳٸْپ: ًًٍىىخ, ك٠ٌٍىخ ٿڀوٚثٶ ٻڀيڂ, كظَ ّلٜپ حٙنِ٫خؽ ڃن ٻپ أكي, ػڂ ر٬ي, ّنـِ حهلل‬ ‫حٿڄظٸْن. ًٷْپ: حٿًٌٍى, ىهٌٿيخ ًك٠ٌٍىخ, ٳظټٌڅ ٫ڀَ حٿڄئڃنْن رَىح ًٓٚڃخ. ًٷْپ: حٿًٌٍى, ىٌ‬ ‫حٿڄًٍَ ٫ڀَ حٿَٜح١, حٿٌُ ٫ڀَ ڃظن ؿينڂ. ٳْڄَ حٿنخّ ٫ڀَ ٷيٍ أ٫ڄخٿيڂ, ٳڄنيڂ ڃن ّڄَ ٻڀڄق حٿزَٜ,‬ ‫ًٻخٿَّق, ًٻؤؿخًّي حٿوْپ, ًٻؤؿخًّي حٿَٻخد. ًڃنيڂ ڃن ّٔ٬َ, ًڃنيڂ ڃن ّڄِ٘ ڃْ٘خ, ًڃنيڂ ڃن‬ ‫ِّكٲ ُكٴخ, ًڃنيڂ ڃن ّو٤ٲ ٳْڀٸَ ٳِ حٿنخٍ, ٻپ رلٔذ طٸٌحه, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" ُڂ ُ َ ِِ حَ ِّن حَ ٌَْح َ َ ٍَ حٿ َخِ ِْ َ ِْيَخ ِ ِ ًخ "‬ ‫ػ َ ننـ ٿٌ َ طٸ ًنٌ ُ ٨ ٿڄ ن ٳ ؿؼْ‬ ‫" ُڂ ُ َ ِِ حَ ِّن حَ ٌَْح " حهلل ط٬خٿَ رٴ٬پ حٿڄؤڃٌٍ, ًحؿظنخد حٿڄل٨ٌٍ. " َ َ ٍَ حٿ َخِ ِْن " أنٴٔيڂ رخٿټٴَ‬ ‫ًنٌ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ػ َ ننـ ٿٌ َ طٸ‬ ‫ًحٿڄ٬خِٛ " ِْيَخ ِ ِ ًخ " ًىٌح رٔزذ ٧ڀڄيڂ ًٻٴَىڂ, ًؿذ ٿيڂ حٿوڀٌى, ًكٶ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٌحد, ًطٸ٤٬ض‬ ‫ٳ ؿؼْ‬ ‫ريڂ حٕٓزخد.‬ ‫" ًََِح ُظََْ ََ ْ ِڂ آ َخ ُنَخ َِ َخ ٍ ٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح َِ ِّن آ ٌَُح َُ حٿْ َ ِّ َ ْن َ َْ َ َخڃًخ ََكْ َن َ ِ ًخ "‬ ‫ًا ط ڀ ٫ڀ ي ْ ّ ط رْن ص َ ٿٌ َ ٻٴَ ٿڀٌ َ ڃن أ ُ ٴَ ٸ ِ ه ٌ ڃٸ ًأ ٔ ُ نيّ‬ ‫أُ: ًاًح طظڀَ ٫ڀَ ىئٙء حٿټٴخٍ آّخطنخ رْنخص, أُ: ًحٟلخص حٿيٙٿش ٫ڀَ ًكيحنْش حهلل, ًٛيٵ ٍٓڀو,‬ ‫طٌؿذ ٿڄن ٓڄ٬يخ, ٛيٵ حّٗڄخڅ, ًٗيس حّٗٸخڅ - ٷخرڀٌىخ ر٠ي ڃخ ّـذ ٿيخ, ًحٓظيِءًح ريخ, ًرڄن آڃن‬ ‫ريخ ًحٓظيٿٌح رلٔن كخٿيڂ ٳِ حٿينْخ, ٫ڀَ أنيڂ هَْ ڃن حٿڄئڃنْن ٳٸخٿٌح ڃ٬خٍْٟن ٿڀلٶ: " َُ حٿْ َ ِّ َ ْن "‬ ‫أ ُ ٴَ ٸ ِ‬ ‫أُ: نلن ًحٿڄئڃنْن " َ َْ َ َخڃًخ " أُ: ٳِ حٿينْخ, ڃن ٻؼَس حٕڃٌحٽ ًحًٕٙى, ًطٴٌٵ حٿ٘يٌحص " ََكْ َن‬ ‫ًأ ٔ ُ‬ ‫ه ٌ ڃٸ‬ ‫َ ِ ًخ " أُ ڃـڀٔخ. أُ: ٳخٓظنظـٌح ڃن ىٌه حٿڄٸيڃش حٿٴخٓيس, رٔزذ أنيڂ أٻؼَ ڃخٙ ًأًٙىح ًٷي كٜڀض أٻؼَ‬ ‫نيّ‬ ‫ڃ٤خٿزيڂ ڃن حٿينْخ, ًڃـخٿٔيڂ ًأنيّظيڂ ڃِهَٳش ڃًِٷش. ًحٿڄئڃنٌڅ روٚٱ ىٌه حٿلخٽ, ٳيڂ هَْ ڃن‬ ‫حٿڄئڃنْن, ًىٌح ىٿْپ ٳِ ٯخّش حٿٴٔخى. ًىٌ ڃن رخد ٷڀذ حٿلٸخثٶ, ًاٙ ٳټؼَس حٕڃٌحٽ ًحًٕٙى, ًكٔن‬ ‫حٿڄن٨َ, ٻؼَْح ڃخ ّټٌڅ ٓززخ ٿيٚٹ ٛخكزو, ًٗٸخثو, ًَٗه, ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ:‬ ‫" َ َڂ َىَْټْ َخ َزَْ ُڂ ِنْ ََْڅ ُڂ َكْ َن َ َخػًخ َ ِثًْْخ "‬ ‫ًٻ ْ أ ڀ ن ٷ ڀي ْ ڃ ٷ ٍ ى ْ أ ٔ ُ أػ ًٍ‬ ‫" َ َڂ َىَْټْ َخ َزَْ ُڂ ِنْ ََْڅ ُڂ َكْ َن َ َخػًخ " أُ: ڃظخ٫خ, ڃن أًحڅ ًٳَٕ, ًرٌْص, ًُهخٍٱ " َ ِثًْْخ "‬ ‫ًٍ‬ ‫ًٻ ْ أ ڀ ن ٷ ڀي ْ ڃ ٷ ٍ ى ْ أ ٔ ُ أػ‬ ‫أُ: أكٔن ڃَأٍ ًڃن٨َح, ڃن ٯ٠خٍس حٿ٬ْٖ, ًًٍَٓ حٿڀٌحص, ًكٔن حٿٌٍٜ. ٳبًح ٻخڅ ىئٙء‬ ‫حٿڄيڀټٌڅ أكٔن ڃنيڂ أػخػخ ًٍثْخ, ًٿڂ ّڄن٬يڂ ًٿٺ ڃن كڀٌٽ حٿ٬ٸخد ريڂ, ٳټْٲ ّټٌڅ ىئٙء, ًىڂ أٷپ‬ ‫ڃنيڂ ًأًٽ, ڃ٬ظٜڄْن ڃن حٿ٬ٌحد " َ ُ َخ ُ ُڂ َ َْ ِن ًَُ ِ ُڂ َځ َ ُڂ َ َح َ ٌ ِِ حٿ ُ َُ "؟ ً٫ڀڂ ڃن ىٌح, أڅ‬ ‫أٻٴ ٍٻ ْ ه ٌ ڃ ْ أ ٿجټ ْ أ ْ ٿټ ْ رَ ءس ٳ ِر ِ‬ ‫حٙٓظيٙٽ ٫ڀَ هَْ حٓهَس روَْ حٿينْخ, ڃن أٳٔي حٕىٿش, ًأنو ڃن ٣َٵ حٿټٴخٍ.‬



‫"ٷپ َن َخ َ ِِ حٿ ََخَ ِ َڀْ َڄْ ُى َو حٿ َكْ َن َ ًح َََ ِ َح ًََْح ڃَخ ٌُ َ ًُڅ ِ َخ حٿْ َ َحد َِ َخ حٿ َخ َش‬ ‫ّ ٫ي َ اڃ ٬ٌ َ ًاڃ ٔ ٫ َ‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ٻ څ ٳ ٠ڀ ٿش ٳ ْ ي ْ ٿ ُ َ ڄ ُ ڃي كظ اً ٍأ‬ ‫ٳَ َ َ٬َْ ٌُڅ َن ُ َ ََ َ َخنًخ ََْٟ َٲ ُنْيًح "‬ ‫ْٔ ڀڄ َ ڃ ْ ىٌ ٗ ٌ ڃټ ًأ ٬ ُ ؿ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ىٿْڀيڂ حٿزخ٣پ, حٿيحٽ ٫ڀَ ٗيس ٫نخىىڂ, ًٷٌس ٟٚٿيڂ, أهزَ ىنخ, أڅ ڃن ٻخڅ ٳِ حٿ٠ٚٿش, رؤڅ‬ ‫ٍْٟيخ ٿنٴٔو, ًٓ٬َ ٳْيخ, ٳبڅ حهلل ّڄيه ڃنيخ, ًِّّيه ٳْيخ كزخ, ٫ٸٌرش ٿو ٫ڀَ حهظْخٍىخ ٫ڀَ حٿييٍ ٷخٽ‬ ‫ط٬خٿَ " ََ َخ َح ٌُح َ َح٭ حٿَ ُ ٌُُ َ ُڂ " " َ ُ َِذ أَٳْ ِ َ َ ُڂ ََرْ َخ َ ُڂ َڄَخ َڂ ُئْ ِ ٌُح ِو ًَٽ َ َس َ َ َ ُ ُڂْ ِِ‬ ‫ًنٸڀ ُ جيطي ْ ًأ ٜ ٍى ْ ٻ ٿ ْ ّ ڃن ر ِ أ َ َ ڃَ ٍ ًنٌٍى ٳ‬ ‫ٳڀڄ ُ ٯ أُ َ ڀو ٷڀ ري ْ‬ ‫ُْٰ َخ ِ ِڂ َ٬ْ َ ٌُڅ ". " َََ ِ َح ًََْح " أُ: حٿٸخثڀٌڅ " َُ حٿْ َ ِّ َ ْن َ َْ َ َخڃًخ ََكْ َن َ ِ ًخ ", " ڃَخ‬ ‫أ ُ ٴَ ٸ ِ ه ٌ ڃٸ ًأ ٔ ُ نيّ‬ ‫كظ اً ٍأ‬ ‫٣ ْ ني ْ ّ ڄي َ‬ ‫ٌُ َ ًُڅ ِ َخ حٿْ َ َحد " رٸظپ أً ٯَْه " َِ َخ حٿ َخ َش " حٿظِ ىِ رخد حٿـِحء ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ " ٳَ َ َ٬َْ ٌُڅ َن‬ ‫ْٔ ڀڄ َ ڃ ْ‬ ‫ًاڃ ٔ ٫ َ‬ ‫ّ ٫ي َ اڃ ٬ٌ َ‬ ‫ُ َ ََ َ َخنًخ ََْٟ َٲ ُنْيًح " أُ: ٳلْنجٌ ّظزْن ٿيڂ ر٤ٚڅ ى٫ٌحىڂ, ًأنيخ ى٫ٌٍ ڃ٠ڄلڀش, ًّظْٸنٌڅ‬ ‫ىٌ ٗ ٌ ڃټ ًأ ٬ ُ ؿ‬ ‫أنيڂ أىپ حٿَ٘. " ََْٟ َٲ ُنْيًح " ًٿټن ٙ ّٴْيىڂ ىٌح حٿ٬ڀڂ ْٗجخ, ٕنو ٙ ّڄټنيڂ حٿَؿٌ٩ اٿَ حٿينْخ,‬ ‫ًأ ٬ ُ ؿ‬ ‫ٳْ٬ڄٚڅ ٯَْ ٫ڄڀيڂ حًٕٽ.‬ ‫" َ َ ِّي حٿَو حَ ِّن حىْ َ ًَْح ُ ًٍ َحٿْ َخ ِ َخص حٿ َخِ َخص َ َْ ِنْي َ ِٺ َ َحرًخ َ َ َْ َ َ ًح "‬ ‫ًِّ ُ ڀ ُ ٿٌ َ ظي ىي ً ز ٷْ ُ ٜ ٿل ُ ه ٌ ٫ َ ٍر َ ػٌ ًه ٌ ڃَى‬ ‫ٿڄخ ًٻَ أنو ّڄي ٿڀ٨خٿڄْن ٳِ ٟٚٿيڂ, ًٻَ أنو ِّّي حٿڄيظيّن ىيحّش ڃن ٳ٠ڀو ٫ڀْيڂ ًٍكڄظو. ًحٿييٍ‬ ‫ّ٘ڄپ حٿ٬ڀڂ حٿنخٳ٪, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق. ٳټپ ڃن ٓڀٺ ٣َّٸخ ٳِ حٿ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ُحىه حهلل ڃنو‬ ‫ًٓيڀو ٫ڀْو, ًَّٔه ٿو, ًًىذ ٿو أڃٌٍح أهَ, ٙ طيهپ طلض ٻٔزو. ًٳِ ىٌح ىٿْپ ٫ڀَ ُّخىس حّٗڄخڅ‬ ‫ًنٸٜو, ٻڄخ ٷخٿو حٿٔڀٲ حٿٜخٿق. ًّيٽ ٫ڀْو ٷٌٿو ط٬خٿَ " َ َِْ َحى حَ ِّن آ َ ٌُح ِّ َخنًخ " " َاًَِح َُِْض ََ ْ ِڂ‬ ‫ً طڀ ْ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ًّ ى َ ٿٌ َ ڃن ا ڄ‬ ‫آ َخ ُو َح َطْ ُڂ ِّ َخنًخ ". ًّيٽ ٫ڀْو أّ٠خ, حٿٌحٷ٪, ٳبڅ حّٗڄخڅ ٷٌٽ حٿٸڀذ ًحٿڀٔخڅ, ً٫ڄپ حٿٸڀذ ًحٿڀٔخڅ‬ ‫ّ طُ ُى يْ ا ڄ‬ ‫ًحٿـٌحٍف, ًحٿڄئڃنٌڅ ڃظٴخًطٌڅ ٳِ ىٌه حٕڃٌٍ, أ٫٨ڂ طٴخًص. ػڂ ٷخٽ: " َحٿْ َخ ِ َخص حٿ َخِ َخص " أُ‬ ‫ً ز ٷْ ُ ٜ ٿل ُ‬ ‫حٕ٫ڄخٽ حٿزخٷْش, حٿظِ ٙ طنٸ٤٪ اًح حنٸ٤٪ ٯَْىخ, ًٙ ط٠ڄلپ, ىِ حٿٜخٿلخص ڃنيخ, ڃن ٛٚس, ًُٻخس,‬ ‫ًٌٛځ, ًكؾ, ً٫ڄَس, ًٷَحءس, ًطٔزْق, ًطټزَْ, ًطلڄْي, ًطيڀْپ, ًاكٔخڅ اٿَ حٿڄوڀٌٷْن, ًأ٫ڄخٽ ٷڀزْش‬ ‫ًرينْش. ٳيٌه حٕ٫ڄخٽ " َ َْ ِنْي َ ِٺ َ َحرًخ َ َ َْ َ َ ًح " أُ: هَْ ٫ني حهلل, ػٌحريخ ًأؿَىخ, ًٻؼَْ‬ ‫ه ٌ ٫ َ ٍر َ ػٌ ًه ٌ ڃَى‬ ‫ٿڀ٬خڃڀْن نٴ٬يخ ًٍىىخ, ًىٌح ڃن رخد حٓظ٬ڄخٽ أٳ٬پ حٿظٴ٠ْپ ٳِ ٯَْ رخرو, ٳبنو ڃخ ػڂ ٯَْ حٿزخٷْخص‬ ‫حٿٜخٿلخص, ٫ڄپ ّنٴ٪ ًٙ ّزٸَ ٿٜخكزو ػٌحرو, ًٙ ّنـ٪. ًڃنخٓزش, ًٻَ حٿزخٷْخص حٿٜخٿلخص, ًحهلل أ٫ڀڂ -‬ ‫أنو ٿڄخ ًٻَ أڅ حٿ٨خٿڄْن ؿ٬ڀٌح أكٌحٽ حٿينْخ ڃن حٿڄخٽ ًحٿٌٿي, ًكٔن حٿڄٸخځ ًنلٌ ًٿٺ, ٫ٚڃش ٿلٔن كخٽ‬ ‫ٛخكزيخ, أهزَ ىنخ أڅ حٕڃَ, ٿْْ ٻڄخ ُ٫ڄٌح. رپ حٿ٬ڄپ حٿٌُ ىٌ ٫نٌحڅ حٿٔ٬خىس, ًڃنٌٍ٘ حٿٴٚف, رڄخ‬ ‫ّلزو حهلل ًَّٟخه.‬ ‫"أَ َ ََّْض حَ ُِ َ ََ ِآ َخ ِنَخ ًَٷَخٽ ًَُ َ َن َخٿًخ َ ََيًح "‬ ‫َ ٿؤ طْ َ ڃ ًًٿ‬ ‫ٳَأ َ ٿٌ ٻٴ َ ر ّ ط‬ ‫أُ: أٳٚ ط٬ـذ ڃن كخٿش ىٌح حٿټخٳَ, حٿٌُ ؿڄ٪ رْن ٻٴَه رآّخص حهلل ًى٫ٌحه حٿټزَْس, أنو ْٓئطَ ٳِ حٕهَس‬ ‫ڃخٙ ًًٿيح, أُ: ّټٌڅ ڃن أىپ حٿـنش, ىٌح ڃن أ٫ـذ حٕڃٌٍ. ٳڀٌ ٻخڅ ڃئڃنخ رخهلل ًحى٫َ ىٌه حٿي٫ٌٍ,‬ ‫ٿٔيپ حٕڃَ. ًىٌه حّٓش ًاڅ ٻخنض نخُٿش ٳِ ٻخٳَ ڃ٬ْن, ٳبنيخ ط٘ڄپ ٻپ ٻخٳَ, ڃ٬ْن, ٳبنيخ ط٘ڄپ ٻپ‬ ‫ٻخٳَ, ُ٫ڂ أنو ٫ڀَ حٿلٶ, ًأنو ڃن أىپ حٿـنش.‬ ‫"َ ََ٪ حٿْ َ ْذ َځ حَ ٌَ ِنْي حٿ َكْ َن َيْيًح "‬ ‫أ٣ڀ َ ٰ َ أ ِ طو َ ٫ َ َ ڄ ِ ٫‬ ‫ٷخٽ حهلل, طٌرْوخ ٿو ًطټٌّزخ: " َ ََ٪ حٿْ َ ْذ " أُ: أكخ١ ٫ڀڄو رخٿْٰذ, كظَ ٫ڀڂ ڃخ ّټٌڅ, ًأڅ ڃن ؿڄڀش ڃخ‬ ‫أ٣ڀ َ ٰ َ‬ ‫ّټٌڅ, أنو ّئطَ ٌّځ حٿٸْخڃش ڃخٙ ًًٿيح؟ " َځ حَ ٌَ ِنْي حٿ َكْ َن َيْيًح " أنو نخثپ ڃخ ٷخٿو, أُ: ٿڂ ّټن ِٗء.‬ ‫أ ِ طو َ ٫ َ َ ڄ ِ ٫‬ ‫ڃن ًٿٺ, ٳ٬ڀڂ أنو ڃظٸٌٽ, ٷخثپ ڃخ ٙ ٫ڀڂ ٿيّو. ًىٌح حٿظٸْٔڂ ًحٿظَىّي, ٳِ ٯخّش ڃخ ّټٌڅ ڃن حٗٿِحځ ًاٷخڃش‬ ‫حٿلـش. ٳبڅ حٿٌُ ِّ٫ڂ أنو كخٛپ ٿو هَْ ٫ني حهلل ٳِ حٓهَس, ٙ ّوڀٌ. اڃخ أڅ ّټٌڅ ٷٌٿو ٛخىٍح ٫ن ٫ڀڂ‬ ‫رخٿٌْٰد حٿڄٔظٸزڀش, ًٷي ٫ڀڂ أڅ ىٌح, هلل ًكيه, ٳٚ أكي ّ٬ڀڂ ْٗجخ ڃن حٿڄٔظٸزٚص حٿْٰزْش, اٙ ڃن أ٣ڀ٬و حهلل‬ ‫٫ڀْو ڃن ٍٓڀو. ًاڃخ أڅ ّټٌڅ ڃظوٌح ٫ييح ٫ني حهلل, رخّٗڄخڅ رو, ًحطزخ٩ ٍٓڀو, حٿٌّن ٫يي حهلل ٕىڀو,‬



‫ًأًُ٩ أنيڂ أىپ حٓهَس, ًحٿنخؿٌڅ حٿٴخثًِڅ. ٳبًح حنظٴَ ىٌحڅ حٕڃَحڅ, ٫ڀڂ رٌٿٺ, ر٤ٚڅ حٿي٫ٌٍ, ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ:‬ ‫" ََخ َ َټْ ُذ ڃَخ َ ٌُٽ َ َ ُي َو ِن حٿْ َ َحد َ ًح "‬ ‫ٻڀ ٓن ظ ُ ّٸ ُ ًنڄ ُ ٿ ُ ڃ َ ٬ٌ ِ ڃي‬ ‫" ًُخ " أُ: ٿْْ حٕڃَ ٻڄخ ُ٫ڂ, ٳڀْْ ٿڀٸخثپ ح٣ٚ٩ ٫ڀَ حٿْٰذ. ٕنو ٻخٳَ, ٿْْ ٫نيه ڃن ٫ڀڂ حٿَٓخثپ‬ ‫ٻڀ‬ ‫ِٗء, ًٙ حطوٌ ٫ني حٿَكڄن ٫ييح, ٿټٴَه ً٫يځ اّڄخنو. ًٿټنو ّٔظلٶ ٟي ڃخ طٸٌٽ, ًأڅ ٷٌٿو ڃټظٌد,‬ ‫ڃلٴٌ٥, ٿْـخٍُ ٫ڀْو ًّ٬خٷذ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َټْ ُذ ڃَخ َ ٌُٽ َ َ ُي َو ِن حٿْ َ َحد َ ًح " أُ: نِّيه. ڃن‬ ‫ٓن ظ ُ ّٸ ُ ًنڄ ُ ٿ ُ ڃ َ ٬ٌ ِ ڃي‬ ‫أنٌح٩ حٿ٬ٸٌرخص, ٻڄخ حُىحى ڃن حٿِٰ ًحٿ٠ٚٽ.‬ ‫" َ َ ِ ُو ڃَخ َ ٌُٽ َ َؤْ ِْ َخ ََْىًح "‬ ‫ًنَػ ُ ّٸ ُ ًّ ط ن ٳ‬ ‫" َ َ ِ ُو ڃَخ َ ٌُٽ " أُ: نَػو ڃخٿو ًًٿيه, ٳْنظٸپ ڃن حٿينْخ ٳَىح, رٚ ڃخٽ ًٙ أىپ ًٙ أنٜخٍ, ًٙ أ٫ٌحڅ‬ ‫ًنَػ ُ ّٸ ُ‬ ‫" َ َؤْ ِْ َخ ََْىًح " ٳٍَْ ڃن ًهْڂ حٿ٬ٸخد, ڃخ ىٌ ؿِحء أڃؼخٿو ڃن حٿ٨خٿڄْن.‬ ‫ًّ ط ن ٳ‬ ‫" َحَ َ ًُح ِن ًُڅ حٿَو آِ َش ِ َ ٌٌُُح َ ُڂ ِ ًح "‬ ‫ً طوٌ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ٿي ً ٿْټ ن ٿي ْ ٫ِ‬ ‫ًىٌح ڃن ٫ٸٌرش حٿټخٳَّن أنيڂ - ٿڄخ ٿڂ ّ٬ظٜڄٌح رخهلل, ًٿڂ ّظڄٔټٌح رلزپ حهلل, رپ أَٗٻٌح رو ًًحٿٌح‬ ‫أ٫يحءه, ڃن حٿْ٘خ٣ْن - ٓڀ٤يڂ ٫ڀْيڂ, ًٷْ٠يڂ. ٳـ٬ڀض حٿْ٘خ٣ْن, طئُىڂ اٿَ حٿڄ٬خِٛ أُح, ًطِ٫ـيڂ‬ ‫اٿَ حٿټٴَ اُ٫خؿخ, ٳٌٌٌْٓٓڅ ٿيڂ, ًٌّكٌڅ اٿْيڂ, ًِّّنٌڅ ٿيڂ حٿزخ٣پ, ًّٸزلٌڅ ٿيڂ حٿلٶ. ٳْيهپ كذ‬ ‫حٿزخ٣پ ٳِ ٷڀٌريڂ, ًّظَ٘ريخ ٳْٔ٬َ ٳْو ٓ٬ِ حٿڄلٶ ٳِ كٸو ٳْنَٜه رـيه, ًّـخىي أىپ حٿلٶ ٳِ ٓزْپ‬ ‫حٿزخ٣پ. ًىٌح ٻڀو, ؿِحء ٿو ٫ڀَ طٌٿْو ڃن ًٿْو ًطٌٿْو ٿ٬يًه ؿ٬پ ٿو ٫ڀْو ٓڀ٤خنو. ًاٙ ٳڀٌ آڃن رخهلل,‬ ‫ًطٌٻپ ٫ڀْو, ٿڂ ّټن ٿو ٫ڀْو ٓڀ٤خڅ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٽ: " ِ َو َْْ َ ُ ُڀْ َخڅ َََ حَ ِّن آ َ ٌُح َ َََ َِ ِڂ‬ ‫ان ُ ٿ َ ٿو ٓ ٤ ٌ ٫ڀ ٿٌ َ ڃن ً٫ڀ ٍري ْ‬ ‫َ َ َ ٌَُڅ َِ َخ ُڀْ َخ ُو َََ حَ ِّن َ َ ٌََْ َو َحَ ِّن ُڂ ِو ُْ٘ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ّظٌٻڀ َ انڄ ٓ ٤ ن ُ ٫ڀ ٿٌ َ ّظٌٿ ن ُ ً ٿٌ َ ى ْ ر ِ ڃ َٻ َ‬ ‫" َڀَخ َ٬ْـپ ََ ْ ِڂ َِڄَخ َ ُي َ ُڂ َ ًح "‬ ‫ٳ ط َ ْ ٫ڀ ي ْ ان ن٬ ُ ٿي ْ ٫ي‬ ‫" َڀَخ َ٬ْـپ ََ ْ ِڂ " أُ ٫ڀَ ىئٙء حٿټٴخٍ حٿڄٔظ٬ـڀْن رخٿ٬ٌحد " ِ َڄَخ َ ُي َ ُڂ َ ًح " أُ أڅ ٿيڂ أّخڃخ‬ ‫ان ن٬ ُ ٿي ْ ٫ي‬ ‫ٳ ط َ ْ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ڃ٬يًىس ٙ ّظٸيڃٌڅ ٫نيخ ًٙ ّظؤهًَڅ, نڄيڀيڂ ًنلڀڂ ٫نيڂ ڃيس ٿَْحؿ٬ٌح أڃَ حهلل, ٳبًح ٿڂ ّنـ٪ ٳْيڂ ًٿٺ‬ ‫أهٌنخىڂ أهٌ ٫ِِّ ڃٸظيٍ.‬ ‫" ٌَْځ َلْ َُ حٿْ َُ ِْن ََِ حٿ َكْ َن ًَٳْيًح "‬ ‫ّ َ ن ٘ ُ ڄظٸ َ اٿ َ ڄ ِ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن طٴخًص حٿٴَّٸْن, حٿڄظٸْن, ًحٿڄـَڃْن. ًأڅ حٿڄظٸْن ٿو- رخطٸخء حٿَ٘ٹ ًحٿزي٩ ًحٿڄ٬خِٛ-‬ ‫ّلَ٘ىڂ اٿَ ڃٌٷٲ حٿٸْخڃش ڃټَڃْن, ڃزـڀْن ڃ٬٨ڄْن. ًأڅ ڃآٿيڂ حٿَكڄن, ًٷٜيىڂ حٿڄنخڅ, ًٳيح اٿْو.‬ ‫ًحٿٌحٳي, ٙري أڅ ّټٌڅ ٳِ ٷڀزو, ڃن حٿَؿخء, ًكٔن حٿ٨ن رخٿٌحٳي اٿْو, ڃخ ىٌ ڃ٬ڀٌځ. ٳخٿڄظٸٌڅ, ّٴيًڅ اٿَ‬ ‫حٿَكڄن, ٍحؿْن ڃن ٍكڄظو, ً٫ڄْڂ اكٔخنو, ًحٿٴٌُ ر٬٤خّخه ٳِ ىحٍ ٌٍٟحنو, ًًٿٺ رٔزذ ڃخ ٷيڃٌه ڃن‬ ‫حٿ٬ڄپ رظٸٌحه, ًحطزخ٩ ڃَحْٟو, ًأڅ حهلل ٫يي اٿْيڂ رٌٿٺ حٿؼٌحد, ٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو ٳظٌؿيٌح اٿَ ٍريڂ‬ ‫ڃ٤ڄجنْن رو, ًحػٸْن رٴ٠ڀو.‬ ‫" َنَ ٌُٵ حٿْ ُـْ ِ ِْن ََِ َ ََڂ ٍِْىًح "‬ ‫ً ٔ ُ ڄ َڃ َ اٿ ؿين َ ً‬ ‫ًأڃخ حٿڄـَڃٌڅ, ٳبنيڂ ّٔخٷٌڅ اٿَ ؿينڂ ًٍىح, أُ: ٫٤خٗخ. ًىٌح أر٘٪ ڃخ ّټٌڅ ڃن حٿلخٙص ٌٓٷيڂ ٫ڀَ‬ ‫ًؿو حٿٌٽ ًحٿٰٜخٍ, اٿَ أ٫٨ڂ ٓـن ًأٳ٨٪ ٫ٸٌرش, ًىٌ ؿنيڂ, ٳِ كخٽ ٧ڄؤىڂ ًنٜزيڂ, ّٔظْٰؼٌڅ, ٳٚ‬ ‫ّٰخػٌڅ, ًّي٫ٌڅ, ٳٚ ّٔظـخد ٿيڂ, ًّٔظ٘ٴ٬ٌڅ, ٳٚ ّ٘ٴ٪ ٿيڂ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫"ٿَخ َڄِْ ٌُڅ حٿ َ َخ َش َِخ َن حَ ٌَ ِنْي حٿ َكْ َن َيْيًح "‬ ‫ّ ڀټ َ ٘ٴ ٫ َ اٿ ڃ ِ طو َ ٫ َ َ ڄ ِ ٫‬



‫" ٿَخ َڄِْ ٌُڅ حٿ َ َخ َش " أُ: ٿْٔض حٿ٘ٴخ٫ش ڃڀټيڂ, ًٙ ٿيڂ ڃنيخ ِٗء, ًانڄخ ىِ هلل ط٬خٿَ " ٷپ َِو‬ ‫ُ ْ ٿڀ ِ‬ ‫ّ ڀټ َ ٘ٴ ٫ َ‬ ‫حٿ َ َخ َش َ ِْ٬ًخ " ًٷي أهزَ أنو, ٙ طنٴ٬يڂ ٗٴخ٫ش حٿ٘خٳ٬ْن, ٕنيڂ ٿڂ ّظوًٌح ٫نيه ٫ييح رخّٗڄخڅ رو‬ ‫٘ٴ ٫ ُ ؿڄ‬ ‫ًرَٓڀو. ًاٙ, ٳڄن حطوٌ ٫نيه ٫ييح ٳآڃن رو ًرَٓڀو, ًحطز٬يڂ, ٳبنو ڃڄن حٍط٠خه حهلل, ًطلٜپ ٿو حٿ٘ٴخ٫ش‬ ‫ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َٿَخ َّْ٘ َ ٌُڅ َِخ ِ َن حٍْ َ ََ " ًٓڄَ حهلل حّٗڄخڅ رو, ًحطزخ٩ ٍٓڀو, ٫ييح, ٕنو ٫يي ٳِ‬ ‫ً ٴ٬ َ اٿ ٿڄ ِ ط٠‬ ‫ٻظزو, ً٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو, رخٿـِحء حٿـڄْپ, ٿڄن حطز٬يڂ.‬ ‫"ًَ َخٌُح حَ ٌَ حٿ َكْ َن ََيًح "‬ ‫ٷ ٿ طو َ َ ڄ ُ ًٿ‬ ‫ًىٌح طٸزْق ًط٘نْ٪ ٿٸٌٽ حٿڄ٬خنيّن حٿـخكيّن, حٿٌّن ُ٫ڄٌح أڅ حٿَكڄن حطوٌ ًٿيح ٻٸٌٽ حٿنٜخٍٍ‬ ‫"حٿڄْٔق حرن حهلل" ًحٿْيٌى "٫َِّ حرن حهلل" ًحٿڄَ٘ٻْن "حٿڄٚثټش رنخص حهلل" ط٬خٿَ حهلل ٫ن ٷٌٿيڂ ٫ڀٌح‬ ‫ٻزَْح.‬ ‫"َ َي ِجْ ُڂْ َ ْجًخ ِ ًح "‬ ‫ٿٸ ْ ؿ ظ ٗ اى‬ ‫" َ َي ِجْظڂْ َ ْجًخ ِ ًح " أُ: ٫٨ْڄخ ًهْڄخ.‬ ‫ٿٸ ْ ؿ ُ ٗ اى‬ ‫" َ َخى حٿ َ َخ َحص َ َ َ ََْڅ ِنْو َ َنْ َٶ حٿْ ٍَْٝ َ َ َِ حٿْ ِزَخٽ َ ًح "‬ ‫طټ ُ ٔڄ ً ُ ّظٴ٤ َ ڃ ُ ًط ٘ ُ ؤ ُ ًطو ُ ـ ُ ىي‬ ‫ڃن ٫٨ْڂ أڃَه أنو " َ َخى حٿ َ َخ َحص " ٫ڀَ ٫٨ڄظيخ ًٛٚرظيخ " َ َ َ ََْڅ ِنْو " أُ: ڃن ىٌح حٿٸٌٽ "‬ ‫ّظٴ٤ َ ڃ ُ‬ ‫طټ ُ ٔڄ ً ُ‬ ‫َ َنْ َٶ حٿْ ٍَْٝ " ڃنو, طظٜي٩ ًطنٴ٤َ " َ َ َِ حٿْ ِزَخٽ َ ًح " أُ: طنيٹ حٿـزخٽ.‬ ‫ًطو ُ ـ ُ ىي‬ ‫ًط ٘ ُ ؤ ُ‬ ‫"َڅ َ ٌَْح ِڀ َكْ َن ََيًح "‬ ‫أ ْ ى٫ ٿ َ ڄ ِ ًٿ‬ ‫" َڅ َ ٌَْح ِڀ َكْ َن ََيًح " أُ: ڃن أؿپ ىٌه حٿي٫ٌٍ حٿٸزْلش, طټخى ىٌه حٿڄوڀٌٷخص, أڅ ّټٌڅ ڃنيخ ڃخ ًٻَ.‬ ‫أ ْ ى٫ ٿ َ ڄ ِ ًٿ‬ ‫ًحٿلخٽ أنو: " َڃَخ َنْ َ ِِ " أُ: ٙ ّڀْٶ ًٙ ّټٌڅ " ِڀ َكْ َن َڅ َ َ ٌِ ََيًح " ًًٿٺ ٕڅ حطوخًه حٿٌٿي, ّيٽ‬ ‫ٿ َ ڄ ِ أ ْ ّظو َ ًٿ‬ ‫ً ّ زٰ‬ ‫٫ڀَ نٸٜو ًحكظْخؿو, ًىٌ حٿٰنِ حٿلڄْي. ًحٿٌٿي أّ٠خ, ڃن ؿنْ ًحٿيه, ًحهلل ط٬خٿَ, ٙ ٗزْو ٿو, ًٙ ڃؼپ,‬ ‫ًٙ ٓڄِ.‬ ‫"ِڅ ٻپ َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َِخ آ ِِ حٿ َكْ َن َزْيًح "‬ ‫ا ْ ُ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ اٿ ط َ ڄ ِ ٫‬ ‫" ِڅ ٻپ َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َِخ آ ِِ حٿ َكْ َن َزْيًح " أُ: ًٿْٚ ڃنٸخىح, ٯَْ ڃظ٬خٙ ًٙ ڃڄظن٪,‬ ‫ا ْ ُ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ اٿ ط َ ڄ ِ ٫‬ ‫حٿڄٚثټش, ًحٗنْ, ًحٿـن ًٯَْىڂ. حٿـڄْ٪ ڃڄخٿْٺ, ڃظَٜٱ ٳْيڂ ٿْْ ٿيڂ ڃن حٿڄڀٺ ِٗء, ًٙ ڃن‬ ‫حٿظيرَْ ِٗء. ٳټْٲ ّټٌڅ ٿو ًٿي, ًىٌح ٗؤنو ً٫٨ڄش ڃڀټو؟!!.‬ ‫"َ َي َكْ َخ ُڂ َ َ َ ُڂ َ ًح "‬ ‫ٿٸ ْ أ ٜ ى ْ ً٫يى ْ ٫ي‬ ‫" َ َي َكْ َخ ُڂ َ َ َ ُڂ َ ًح " أُ: ٿٸي أكخ١ ٫ڀڄو رخٿوٚثٶ ٻڀيڂ, أىپ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًأكٜخىڂ,‬ ‫ٿٸ ْ أ ٜ ى ْ ً٫يى ْ ٫ي‬ ‫ًأكَٜ أ٫ڄخٿيڂ, ٳٚ ّ٠پ ًٙ ّنَٔ, ًٙ طوٴَ ٫ڀْو هخٳْش.‬ ‫" َ ُُ ُڂ آ ِْو ٌَْځ حٿْ ِ َخ َ ِ ََْىًح "‬ ‫ًٻڀي ْ ط ِ ّ َ ٸْ ڃش ٳ‬ ‫" َ ُُ ُڂ آ ِْو ٌَْځ حٿْ ِ َخ َ ِ ََْىًح " أُ: ٙ أًٙى, ًٙ ڃخٽ, ًٙ أنٜخٍ, ٿْْ ڃ٬و, اٙ ٫ڄڀو, ٳْـخُّو حهلل,‬ ‫ًٻڀي ْ ط ِ ّ َ ٸْ ڃش ٳ‬ ‫ًٌّٳْو كٔخرو, اڅ هَْح ٳوَْ, ًاڅ َٗح ٳَ٘ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ََ َي ِجْ ُ ٌُ َخ ُ َح ٍَ َڄَخ ََٸْ َخ ُڂ ًَٽ َ َس‬ ‫ًٿٸ ْ ؿ ظڄ ن ٳَ ى ٻ هڀ ن ٻ ْ أ َ َ ڃَ ٍ‬ ‫".‬ ‫" ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخ ِ َ َـْ٬پ َ ُڂ حٿ َكْ َن ُ ًح "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ص ْٓ َ ُ ٿي ُ َ ڄ ُ ًى‬ ‫ىٌح ڃن ن٬ڄو ٫ڀَ ٫زخىه, حٿٌّن ؿڄ٬ٌح رْن حّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, أڅ ّـ٬پ ٿيڂ ًىح أُ: ڃلزش ًًىحىح‬ ‫ٳِ ٷڀٌد أًٿْخثو, ًأىپ حٿٔڄخء ًحٍٕٝ. ًاًح ٻخڅ ٿيڂ ڃن حٿوَْحص, ًحٿي٫ٌحص, ًحٍٗٗخى, ًحٿٸزٌٽ,‬



‫ًحٗڃخڃش, ڃخ كٜپ, ًٿيٌح ًٍى ٳِ حٿليّغ حٿٜلْق. اڅ حهلل اًح أكذ ٫زيح, نخىٍ ؿزَّپ: انِ أكذ ٳٚنخ‬ ‫ٳؤكزو, ٳْلزو ؿزَّپ. ػڂ ّنخىُ ٳِ أىپ حٿٔڄخء: اڅ حهلل ّلذ ٳٚنخ ٳؤكزٌه, ٳْلزو أىپ حٿٔڄخء, ػڂ ٌّٟ٪,‬ ‫ٿو حٿٸزٌٽ ٳِ حٍٕٝ. ًانڄخ ؿ٬پ حهلل ٿيڂ ًىح, ٗنيڂ ًىًه, ٳٌىىىڂ اٿَ أًٿْخثو ًأكزخرو.‬ ‫" َ َِڄَخ َّ ََْ َخه ِڀِ َخ ِٺ ِ ُزَ َِ ِو حٿْ َُ ِْن َ ُنْ ٍِ ِ ِ ٌَْڃًخ ُ ًح "‬ ‫ٳبن ٔ ن ُ ر ٔ ن َ ٿظ ٘ َ ر ِ ڄظٸ َ ًط ٌ َ رو ٷ ٿي‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ن٬ڄظو, ًأنو َّٔ ىٌح حٿٸَآڅ حٿټَّڂ رڀٔخڅ حٿٌَٓٽ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: َّٔ‬ ‫أٿٴخ٧و ًڃ٬خنْو, ٿْلٜپ حٿڄٸٌٜى ڃنو, ًحٙنظٴخ٩ رو. " ِ ُزَ َِ ِو حٿْ ُ َ ِْن " رخٿظَٯْذ ٳِ حٿڄزَ٘ رو ڃن‬ ‫ٿظ ٘ َ ر ِ ڄظٸ َ‬ ‫حٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ, ًًٻَ حٕٓزخد حٿڄٌؿزش ٿڀز٘خٍس. " َ ُنْ ٍِ ِ ِ ٌَْڃًخ ُ ًح " أُ: ٗيّيّن ٳِ رخ٣ڀيڂ,‬ ‫ًط ٌ َ رو ٷ ٿي‬ ‫أٷٌّخء ٳِ ٻٴَىڂ, ٳظنٌٍىڂ. ٳظٸٌځ ٫ڀْيڂ حٿلـش, ًطظزْن ٿيڂ حٿڄلـش, ٳْيڀٺ ڃن ىڀٺ ٫ن رْنش, ًّلْخ ڃن‬ ‫كِ ٫ن رْنش. ػڂ طٌ٫يىڂ ربىٚٹ حٿڄټٌرْن ٷزڀيڂ ٳٸخٽ:‬ ‫" َ َڂ َىْڀټْ َخ َزَْ ُڂ ِنْ ََْڅ ىپ ُلْ ِنْ ُڂ ِن َ َي ًَ طَْٔ َ٪ َ ُڂ ِٻًِْح "‬ ‫ًٻ ْ أ َ ن ٷ ڀي ْ ڃ ٷ ٍ َ ْ ط ِ ُ ڃ ي ْ ڃ ْ أك ٍ أ ْ ڄ ُ ٿي ْ ٍ‬ ‫" َ َڂ َىَْټْ َخ َزَْ ُڂ ِنْ ََْڅ " ڃن ٷٌځ نٌف, ً٫خى, ًػڄٌى, ًٯَْىڂ ڃن حٿڄ٬خنيّن حٿڄټٌرْن, ٿڄخ حٓظڄًَح‬ ‫ًٻ ْ أ ڀ ن ٷ ڀي ْ ڃ ٷ ٍ‬ ‫ٳِ ٧ْٰخنيڂ, أىڀټيڂ حهلل ٳڀْْ ٿيڂ ڃن رخٷْش. " ىپ ُلْ ِنْ ُڂ ِن َ َي ًَ طَْٔ َ٪ َ ُڂ ِٻًِْح " ًحٿَٻِ:‬ ‫َ ْ ط ِ ُ ڃ ي ْ ڃ ْ أك ٍ أ ْ ڄ ُ ٿي ْ ٍ‬ ‫حٿٌٜص حٿوٴِ, أُ: ٿڂ ّزٶ ڃنيڂ ٫ْن ًٙ أػَ, رپ رٸْض أهزخٍىڂ, ٫زَس ٿڀڄ٬ظزَّن, ًأٓڄخٍىڂ, ٫٨ش‬ ‫ٿڀڄظ٬٨ْن. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس ڃَّڂ ًهلل حٿلڄي ًحٿ٘ټَ‬



‫سىرة طه‬ ‫"٣و "‬ ‫" ٣و " ڃن ؿڄڀش حٿلًَٱ حٿڄٸ٤٬ش, حٿڄٴظظق ريخ ٻؼَْ ڃن حٿٌٍٔ, ًٿْٔض حٓڄخ ٿڀنزِ, ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ.‬ ‫"ڃَخ َنْ َٿْنَخ ََ ْٺ حٿْ َُْآڅ ِظَْ٘ ََ "‬ ‫أ ِ ٫ڀ َ ٸ َ ٿ ٸ‬ ‫" ڃَخ َنْ َٿْنَخ ََ ْٺ حٿْ َُْآڅ ِظَْ٘ ََ " أُ: ٿْْ حٿڄٸٌٜى رخٿٌكِ, ًانِحٽ حٿٸَآڅ ٫ڀْٺ, ًَٗ٩ حٿَّ٘٬ش,‬ ‫أ ِ ٫ڀ َ ٸ َ ٿ ٸ‬ ‫ٿظ٘ٸَ رٌٿٺ, ًّټٌڅ ٳِ حٿَّ٘٬ش طټڀْٲ, ّ٘ٶ ٫ڀَ حٿڄټڀٴْن ًط٬ـِ ٫نو ٷٌٍ حٿ٬خڃڀْن. ًانڄخ حٿٌكِ,‬ ‫ًحٿٸَآڅ ًحٿَ٘٩, َٗ٫و حٿَكْڂ حٿَكڄن, ًؿ٬ڀو ڃٌٛٚ ٿڀٔ٬خىس, ًحٿٴٚف, ًحٿٴٌُ, ًٓيڀو ٯخّش حٿظٔيْپ,‬ ‫ًَّٔ ٻپ ٣َٷو ًأرٌحرو, ًؿ٬ڀو ٯٌحء حٿٸڀٌد ًحًٍٕحف, ًٍحكش ٿٖريحڅ. ٳظڀٸظو حٿٴ٤َ حٿٔڀْڄش ًحٿ٬ٸٌٽ‬ ‫حٿڄٔظٸْڄش, رخٿٸزٌٽ, ًحًٗ٫خڅ, ٿ٬ڀڄيخ رڄخ حكظٌٍ ٫ڀْو, ڃن حٿوَْ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫"َِخ ٌَْ ِ َس ِ َن َوْ ََ "‬ ‫اٿ ط ٻَ ً ٿڄ ْ ّ ٘‬ ‫" َِخ ٌَْ ِ َس ِ َن َوْ ََ " أُ: اٙ ٿْظٌٻَ رو ڃن ّوَ٘ حهلل ط٬خٿَ, ٳْظٌٻَ ڃخ ٳْو ڃن حٿظَٯْذ, ٕؿپ‬ ‫اٿ ط ٻَ ً ٿڄ ْ ّ ٘‬ ‫حٿڄ٤خٿذ, ٳْ٬ڄپ رٌٿٺ, ًڃن حٿظَىْذ ٫ن حٿ٘ٸخء ًحٿؤَحڅ, ٳَْىذ ڃنو, ًّظٌٻَ رو حٕكټخځ حٿلٔنش‬ ‫حٿَ٘٫ْش حٿڄٴٜڀش, حٿظِ ٻخنض ڃٔظٸَح ٳِ ٫ٸڀو كٔنيخ ڃـڄٚ, ٳٌحٳٶ حٿظٴْٜپ ڃخ ّـيه ٳِ ٳ٤َطو ً٫ٸڀو,‬ ‫ًٿيٌح ٓڄخه حهلل "طٌٻَس". ًحٿظٌٻَس ٿِ٘ء ٻخڅ ڃٌؿٌىح, اٙ أڅ ٛخكزو ٯخٳپ ٫نو, أً ٯَْ ڃٔظل٠َ‬ ‫ٿظٴْٜڀو. ًهٚ رخٿظٌٻَس "ڃن ّوَ٘" ٕڅ ٯَْه ٙ ّنظٴ٪ رو. ًٻْٲ ّنظٴ٪ رو ڃن ٿڂ ّئڃن رـنش ًٙ نخٍ,‬ ‫ًٙ ٳِ ٷڀزو ڃن هْ٘ش حهلل ڃؼٸخٽ ًٍس؟ ىٌح ڃخ ٙ ّټٌڅ. " َ َ َ ََ َن َوْ ََ َ َ َ َ َ ُيَخ حٿْؤَْٗ ََ حَ ُِ َََْٜ‬ ‫ٸ ٿٌ ّ ڀ‬ ‫ٌْٓٻ ُ ڃ ْ ّ ٘ ًّظـنز‬ ‫حٿَخٍ حٿْ ُزْ ٍَ ". ػڂ ًٻَ ؿٚٿش ىٌح حٿٸَآڅ حٿ٬٨ْڂ, ًأنو طنِّپ هخٿٶ حٍٕٝ ًحٿٔڄخًحص, حٿڄيرَ ٿـڄْ٪‬ ‫ن َ ټَ‬ ‫حٿڄوڀٌٷخص. أُ: ٳخٷزڀٌح طنِّڀو, رٰخّش حًٗ٫خڅ, ًحٿڄلزش, ًحٿظٔڀْڂ, ً٫٨ڄٌه نيخّش حٿظ٬٨ْڂ.‬ ‫" َنْ ِّڀًخ ڃ َن ََٶ حٿْ ٍَْٝ َحٿ َ َخ َحص حٿْ ُڀَخ "‬ ‫ط ِ ِڄ ْ هڀ َ ؤ َ ً ٔڄ ً ِ ٬‬ ‫ًٻؼَْح ڃخ ّٸَڅ رْن حٿوڀٶ ًحٕڃَ, ٻڄخ ٳِ ىٌس حّٓش, ًٻڄخ ٳِ ٷٌٿو: " َٿَخ َو حٿْ َڀْٶ َحٿْ َڃَْ " ًٳِ ٷٌٿو: "‬ ‫أ ٿُ و ُ ً ؤ ُ‬ ‫حٿَو حَ ُِ ََ َ َزْ َ َ َخ َحص َ ِن حٿْ ٍَْٝ ِؼَْ ُن َ َ َِٽ حٿْ َڃَْ ر ْ َ ُن " ًًٿٺ أنو حٿوخٿٶ حٓڃَ حٿنخىِ. ٳټڄخ‬ ‫ڀ ُ ٿٌ هڀٶ ٓ ٪ ٓڄ ً ٍ ًڃ َ ؤ ِ ڃ ڀي َ ّظن َ ُ ؤ ُ َ ني َ‬ ‫أنو ٙ هخٿٶ ٌٓحه, ٳڀْْ ٫ڀَ حٿوڀٶ اٿِحځ, ًٙ أڃَ, ًٙ نيِ اٙ ڃن هخٿٸيڂ. ًأّ٠خ, ٳبڅ هڀٸو ٿڀوڀٶ, ٳْو‬ ‫ڃن حٿظيرَْ حٿٸيٍُ حٿټٌنِ, ًأڃَه, ٳْو حٿظيرَْ حٿَ٘٫ِ حٿيّنِ. ٳټڄخ أڅ حٿوڀٶ ٙ ّوَؽ ٫ن حٿلټڄش, ٳڀڂ‬ ‫ّوڀٶ ْٗجخ ٫زؼخ, ٳټٌٿٺ ٙ ّؤڃَ ًٙ ّنيَ, اٙ رڄخ ىٌ ٫يٽ, ًكټڄش, ًاكٔخڅ. ٳڀڄخ رْن أنو حٿوخٿٶ حٿڄيرَ,‬ ‫حٓڃَ حٿنخىِ, أهزَ ٫ن ٫٨ڄظو ًٻزَّخثو, ٳٸخٽ:‬ ‫"حٿ َكْ َن َََ حٿْ ََٕ حْٓ َ ٍَ "‬ ‫َ ڄ ُ ٫ڀ ٬ ْ ِ ظٌ‬ ‫" حٿ َكْ َن َََ حٿْ ََٕ " حٿٌُ ىٌ أٍٳ٪ حٿڄوڀٌٷخص ًأ٫٨ڄيخ, ًأًٓ٬يخ. " حْٓ َ ٍَ " حٓظٌحء ّڀْٶ رـٚٿو,‬ ‫ظٌ‬ ‫َ ڄ ُ ٫ڀ ٬ ْ ِ‬ ‫ًّنخٓذ ٫٨ڄظو ًؿڄخٿو, ٳخٓظٌٍ ٫ڀَ حٿ٬َٕ, ًحكظٌٍ ٫ڀَ حٿڄڀٺ.‬ ‫"َو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُڄَخ َڃَخ َلْض حٿَ ٍَ "‬ ‫ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ ً ر ني ً ط َ ؼَ‬ ‫" َو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُڄَخ " ڃن ڃڀٺ ًانِٔ ًؿنِ, ًكٌْحڅ, ًؿڄخى, ًنزخص. "‬ ‫ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ ً ر ني‬ ‫َڃَخ َلْض حٿَ ٍَ " أُ: حٍٕٝ, ٳخٿـڄْ٪ ڃڀٺ هلل, ط٬خٿَ, ٫زْي ڃيرًَڅ ڃٔوًَڅ, طلض ٷ٠خثو ًطيرَْه‬ ‫ً ط َ ؼَ‬ ‫ٿْْ ٿيڂ ڃن حٿڄڀٺ ِٗء, ًٙ ّڄڀټٌڅ ٕنٴٔيڂ, نٴ٬خ ًٙ َٟح, ًٙ ڃٌطخ, ًٙ كْخس, ًٙ نٌٍ٘ح.‬



‫" َِڅ َـْ ََ ِخٿْ ٌَ ِ َ ِ َو َ٬َْڂ حٿ َِ ََهْ ََ "‬ ‫ًا ْ ط ي ْ ر ٸ ْٽ ٳبن ُ ّ ڀ ُ ٔ َ ًأ ٴ‬ ‫" َِڅ َـْ ََ ِخٿْ ٌَ ِ َ ِ َو َ٬َْڂ حٿ َِ " حٿټٚځ حٿوٴِ " ََهْ ََ " ڃن حٿَٔ, حٿٌُ ٳِ حٿٸڀذ, ًٿڂ ّن٤ٶ رو, أً‬ ‫ًأ ٴ‬ ‫ًا ْ ط ي ْ ر ٸ ْٽ ٳبن ُ ّ ڀ ُ ٔ َ‬ ‫حٿَٔ: ڃخ ه٤َ ٫ڀَ حٿٸڀذ "ًأهٴَ": ڃخ ٿڂ ّو٤َ, ّ٬ڀڂ ط٬خٿَ أنو ّو٤َ ٳِ ًٷظو, ً٫ڀَ ٛٴظو. حٿڄ٬نَ:‬ ‫أڅ ٫ڀڄو ط٬خٿَ ڃلْ٢ رـڄْ٪ حْٕٗخء, ىٷْٸيخ, ًؿڀْيخ هٴْيخ, ً٧خىَىخ. ٳٌٔحء ؿيَص رٸٌٿٺ أً أٍَٓطو,‬ ‫ٳخٿټپ ٌٓحء, رخٿنٔزش ٿ٬ڀڄو ط٬خٿَ. ٳڀڄخ ٷٍَ ٻڄخٿو حٿڄ٤ڀٶ, ر٬ڄٌځ هڀٸو, ً٫ڄٌځ أڃَه ًنيْو, ً٫ڄٌځ‬ ‫ٍكڄظو, ًٓ٬ش ٫٨ڄظو, ً٫ڀٌه ٫ڀَ ٫َٗو, ً٫ڄٌځ ڃڀټو, ً٫ڄٌځ ٫ڀڄو, نظؾ ڃن ًٿٺ, أنو حٿڄٔظلٶ‬ ‫ٿڀ٬زخىس, ًأڅ ٫زخىطو ىِ حٿلٶ حٿظِ ٌّؿزيخ حٿَ٘٩, ًحٿ٬ٸپ, ًحٿٴ٤َس. ً٫زخىس ٯَْه رخ٣ڀش, ٳٸخٽ:‬ ‫"حٿَو ٿَخ اَو َِخ ٌُ َو حٿْؤَْٓ َخء حٿْ ُْٔ ََ "‬ ‫ڀ ُ ِٿ َ اٿ ى َ ٿ ُ ڄ ُ ل ن‬ ‫" حٿَو ٿَخ َِو َِخ ٌُ " أُ: ٙ ڃ٬زٌى رلٶ, ًٙ ڃؤٿٌه رخٿلذ ًحٿٌٽ, ًحٿوٌٱ ًحٿَؿخء, ًحٿڄلزش ًحٗنخرش‬ ‫ڀ ُ اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫ًحٿي٫خء ًاٙ ىٌ. " َو حٿْؤَْٓ َخء حٿْ ُْٔ ََ " أُ: ٿو حٕٓڄخء حٿټؼَْس حٿټخڃڀش حٿلٔنَ. ڃن كٔنيخ, أنيخ ٻڀيخ,‬ ‫ٿُ ڄ ُ ل ن‬ ‫أٓڄخء ىحٿش ٫ڀَ حٿڄيف. ٳڀْْ ٳْيخ, حٓڂ ٙ ّيٽ ٫ڀَ حٿڄيف ًحٿلڄي ًڃن كٔنيخ, أنيخ ٿْٔض أ٫ٚڃخ ڃل٠ش,‬ ‫ًانڄخ ىِ أٓڄخء ًأًٛخٱ. ًڃن كٔنيخ, أنيخ ىحٿش ٫ڀَ حٿٜٴخص حٿټخڃڀش, ًأڅ ٿو ڃن ٻپ ٛٴش, أٻڄڀيخ,‬ ‫ًأ٫ڄيخ, ًأؿڀيخ. ًڃن كٔنيخ, أنو أڃَ حٿ٬زخى أڅ ّي٫ٌه ريخ, ٕنيخ ًْٓڀش ڃٸَرش اٿْو, ّلزيخ, ًّلذ ڃن‬ ‫ّلزيخ, ًّلذ ڃن ّلٴ٨يخ, ًّلذ ڃن ّزلغ ٫ن ڃ٬خنْيخ ًّظ٬زي ٿو ريخ, ٷخٽ ط٬خٿَ: " ََِو حٿْؤَْٓ َخء‬ ‫ًٿڀ ِ ڄ ُ‬ ‫حٿْ ُْٔ ََ َخىْ ٌُه ِيَخ ".‬ ‫ل ن ٳ ٫ ُر‬ ‫" َىپ َ َخٹ َ ِّغ ٌُ ََ "‬ ‫ً َ ْ أط َ كي ُ ڃ ٓ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي, ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫ڀَ ًؿو حٙٓظٴيخځ حٿظٸََُّ. ًحٿظ٬٨ْڂ ٿيٌه حٿٸٜش‬ ‫ًحٿظٴوْڂ ٿيخ: " َىپ َ َخٹ َ ِّغ ٌُ ََ " ٳِ كخٿو حٿظِ ىِ ڃزيأ ٓ٬خىطو, ًڃن٘ؤ نزٌطو, أنو ٍأٍ نخٍح ڃن‬ ‫ً َ ْ أط َ كي ُ ڃ ٓ‬ ‫ر٬ْي, ًٻخڅ ٷي ٟپ حٿ٤َّٶ, ًأٛخرو حٿزَى, ًٿڂ ّټن ٫نيه, ڃخ ّظيٳؤ رو ٳِ ٓٴَه.‬ ‫"ًِ ٍََ َخ ًح َٸَخٽ ِ َىِْو حڃْ ٌُُح ِِِ آنَْٔض َخًٍح َ َِِ آ ِْ ُڂ ِنْيَخ ِ َزْ ًَ َ ِي َََ حٿ َخٍ ُ ًٍ "‬ ‫ُ ن ٿ٬ڀ ط ټ ْ ڃ رٸ َ ٍ أ ْ أؿ ُ ٫ڀ ن ِ ىي‬ ‫ا ْ ٍأ ن ٍ ٳ َ ٿؤ ڀ ِ ټؼ ان‬ ‫" َٸَخٽ ِ َىِْو حڃْ ٌُُح ِِِ آنَْٔض " أُ: أرَٜص " َخًٍح " ًٻخڅ ًٿٺ ٳِ ؿخنذ حٿ٤ٌٍ حّٕڄن. " َ َِِ آ ِْ ُڂ‬ ‫ٿ٬ڀ ط ټ ْ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ٳ َ ٿؤ ڀ ِ ټؼ ان‬ ‫ِنْيَخ ِ َزْ " طٜ٤ڀٌڅ رو " ًَ َ ِي َََ حٿَخٍ ُ ًٍ ". أُ: ڃن ّييّنِ حٿ٤َّٶ. ًٻخڅ ڃ٤ڀزو, حٿنٌٍ‬ ‫أ ْ أؿ ُ ٫ڀ ن ِ ىي‬ ‫ڃ رٸ َ ٍ‬ ‫حٿلِٔ ًحٿييحّش حٿلْٔش. ٳٌؿي ػڂ حٿنٌٍ حٿڄ٬نٌُ, نٌٍ حٿٌكِ, حٿٌُ طٔظنَْ رو حًٍٕحف ًحٿٸڀٌد, ًحٿييحّش‬ ‫حٿلٸْٸْش, ىيحّش حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, حٿڄٌٛڀش اٿَ ؿنخص حٿن٬ْڂ. ٳلٜپ ٿو أڃَ, ٿڂ ّټن ٳِ كٔخرو, ًٙ‬ ‫ه٤َ رزخٿو.‬ ‫" ََ َخ َ َخىَخ ٌُ ُِ َّخ ٌُ ََ "‬ ‫ٳڀڄ أط ن ى َ ڃ ٓ‬ ‫" ََ َخ َ َخىَخ " أُ: حٿنخٍ حٿظِ آنٔيخ ڃن ر٬ْي, ًٻخنض - ٳِ حٿلٸْٸش - نٌٍح, ًىِ نخٍ طلَٵ ًطَ٘ٵ, ًّيٽ‬ ‫ٳڀڄ أط‬ ‫٫ڀَ ًٿٺ ٷٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ "كـخرو حٿنٌٍ أً حٿنخٍ ٿٌ ٻ٘ٴو, ٕكَٷض ٓزلخص ًؿيو, ڃخ حنظيَ‬ ‫اٿْو رَٜه" ٳڀڄخ ًٛپ اٿْيخ نٌىُ ڃنيخ أُ: نخىحه حهلل ٻڄخ ٷخٽ: " َ َخ َّْ َخه ِن َخ ِذ حٿ ٌٍُ حٿْ َّْ َن ًَ َ َرْ َخه‬ ‫ًن ى ن ُ ڃ ْ ؿ ن ِ ٤ ِ ؤ ڄ ِ ٷَ ن ُ‬ ‫َ ِ ًخ "‬ ‫نـْ‬ ‫"ِِِ َنَخ َ ُ َ َخهَْ٪ َ٬َْ ْٺ ِ َٺ ِخٿْ َح ُِ حٿْ ُ َيّ ُ ًٍ "‬ ‫ان أ ٍرٺ ٳ ڀ ْ ن ڀ َ ان َ ر ٌ ى ڄٸ َ ِ ٣ٌ‬ ‫" ِِِ َنَخ َ ُ َ َخهَْ٪ َ٬َْ ْٺ ِ َٺ ِخٿْ َح ُِ حٿْ ُ َيّ ُ ًٍ " أهزَه أنو ٍرو, ًأڃَه أڅ ّٔظ٬ي ًّظيْؤ ٿڄنخؿخطو,‬ ‫ان أ ٍرٺ ٳ ڀ ْ ن ڀ َ ان َ ر ٌ ى ڄٸ َ ِ ٣ٌ‬ ‫ًّيظڂ ٿٌٿٺ, ًّڀٸَ ن٬ڀْو, ٕنو رخٿٌحىُ حٿڄٸيّ حٿڄ٤يَ حٿڄ٬٨ڂ. ًٿٌ ٿڂ ّټن ڃن طٸئّو, اٙ أنو حهظخٍ‬ ‫ٿڄنخؿخطو, ٻڀْڄو ڃٌَٓ, ٿټٴَ. ًٷي ٷخٽ ٻؼَْ ڃن حٿڄٴَّٔن: "اڅ حهلل أڃَه أڅ ّڀٸِ ن٬ڀْو, ٕنيڄخ ڃن ؿڀي‬ ‫كڄخٍ", ٳخهلل أ٫ڀڂ رٌٿٺ.‬



‫" ََنَخ حهْ ََْ ُ َ َخْٓ َ ِ٪ ِڄَخ ٌُ ََ "‬ ‫ًأ ظ طٺ ٳ ظڄ ْ ٿ ّ ك‬ ‫" ََنَخ حهْ ََْ ُٺ " أُ: طوَْطٺ ًحٛ٤ٴْظٺ ڃن حٿنخّ. ًىٌه أٻزَ ن٬ڄش ًڃنش أن٬ڂ حهلل ريخ ٫ڀْو, طٸظ٠ِ ڃن‬ ‫ًأ ظ ط َ‬ ‫حٿ٘ټَ, ڃخ ّڀْٶ ريخ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َخْٓ َ ِ٪ ِڄَخ ٌُ ََ " أُ: أٿٶ ٓڄ٬ٺ ٿڀٌُ أًكَ اٿْٺ ٳبنو كٸْٶ رٌٿٺ,‬ ‫ٳ ظڄ ْ ٿ ّ ك‬ ‫ٕنو أٛپ حٿيّن ًڃزيأه, ً٫ڄخى حٿي٫ٌس حٗٓٚڃْش.‬ ‫"َِ ِِ َنَخ حٿَو ٿَخ َِو َِخ َ َخ َخ٫ْ ُيْ ِِ َأَ ِڂ حٿ ََخس ِ ِٻْ ُِ "‬ ‫انن أ ڀ ُ اٿ َ اٿ أن ٳ ز ن ً ٷ ِ ٜڀ َ ٿٌ َ‬ ‫ػڂ رْن حٿٌُ ٌّكْو اٿْو رٸٌٿو: " َِ ِِ َنَخ حٿَو ٿَخ َِو َِخ َنَخ " أُ: حهلل حٿڄٔظلٶ حٕٿٌىْش حٿڄظٜٲ ريخ, ٕنو‬ ‫انن أ ڀ ُ اٿ َ اٿ أ‬ ‫حٿټخڃپ ٳِ أٓڄخثو, ًٛٴخطو, حٿڄنٴَى رؤٳ٬خٿو, حٿٌُ ٙ َّٗٺ ٿو, ًٙ ڃؼْپ, ًٙ ٻٴٌ ًٙ ٓڄِ. " َخ٫ْ ُيْ ِِ "‬ ‫ٳ زن‬ ‫رـڄْ٪ أنٌح٩ حٿ٬زخىس, ٧خىَىخ ًرخ٣نيخ, أٌٛٿيخ ًٳًَ٫يخ. ػڂ هٚ حٿٜٚس رخٿٌٻَ ًاڅ ٻخنض ىحهڀش ٳِ‬ ‫حٿ٬زخىس, ٿٴ٠ڀيخ ًَٗٳيخ, ًط٠ڄنيخ ٫زٌىّش حٿٸڀذ, ًحٿڀٔخڅ, ًحٿـٌحٍف. ًٷٌٿو: " ِ ِٻْ ُِ " حٿٚځ ٿڀظ٬ڀْپ‬ ‫ٿٌ َ‬ ‫أُ: أٷڂ حٿٜٚس ٕؿپ ًٻَٹ اّخُ. ٕڅ ًٻَه ط٬خٿَ, أؿپ حٿڄٸخ٫ي, ًرو ٫زٌىّش حٿٸڀذ, ًرو ٓ٬خىطو. ٳخٿٸڀذ‬ ‫حٿڄ٬٤پ ٫ن ًٻَ حهلل, ڃ٬٤پ ٫ن ٻپ هَْ, ًٷي هَد ٻپ هَحد. ٳَ٘٩ حهلل ٿڀ٬زخى, أنٌح٩ حٿ٬زخىحص, حٿظِ,‬ ‫حٿڄٸٌٜى ڃنيخ, اٷخڃش ًٻَه ًهٌٜٛخ, حٿٜٚس. ٷخٽ ط٬خٿَ: " حطپ ڃَخ ًُكِ َِ ْٺ ِن حٿْ ِ َخد َأَ ِڂ حٿ ََخس‬ ‫ْ ُ أ ِ َ اٿ َ ڃ َ ټظ ِ ً ٷ ِ ٜڀ َ‬ ‫ِڅ حٿ ََخس َنْ ََ َن حٿْ َلْ َخء َحٿْ ُنْ ََ ََ ِٻَْ حٿَو َٻْ ََ ". أُ: ڃخ ٳْيخ ڃن ًٻَ حهلل أٻزَ ڃن نيْيخ ٫ن‬ ‫ا َ ٜ ڀ َ ط ي ٫ ِ ٴ ٘ ِ ً ڄ ټ ِ ً ٿٌ ُ ڀ ِ أ ز ُ‬ ‫حٿٴل٘خء ًحٿڄنټَ. ًىٌح حٿنٌ٩ ّٸخٽ ٿو طٌكْي حٗٿيْش, ًطٌكْي, حٿ٬زخىس ٳخٕٿٌىْش, ًٛٴو ط٬خٿَ, ًحٿ٬زٌىّش,‬ ‫ًٛٲ ٫زيه.‬ ‫"ِڅ حٿ َخ َش آ ِ َش َ َخى ُهْ ِْيَخ ِ ُـْ ٍَ ٻپ َٴْ ِڄَخ طَْٔ ََ "‬ ‫٬‬ ‫ا َ ٔ ٫ َ طْ ٌ أٻ ُ أ ٴ ٿظ ِ ُ ُ ن ْ ٍ ر‬ ‫" ِڅ حٿ َخ َش آ ِ َش " أُ: ٙ ري ڃن ًٷٌ٫يخ " َ َخى ُهْ ِْيَخ ". أُ: ٫ن نٴِٔ ٻڄخ ٳِ ر٬ٞ حٿٸَحءحص, ٻٸٌٿو‬ ‫أٻ ُ أ ٴ‬ ‫ا َ ٔ ٫ َ طْ ٌ‬ ‫ط٬خٿَ " َّْٔ ٌَُ َٺ َن حٿ َخ َش ََخڅ َُْ َخ َخ ٷپ َِڄَخ ِڀْ ُيَخ ِنْي َ ِِ " ًٷخٽ: " َ ِنْ َه ِڀْڂ حٿ َخ٫َش ".‬ ‫ً٫ ي ُ ٫ ُ ٔ ِ‬ ‫ؤٿ ن َ ٫ ِ ٔ ٫ ِ أّ َ ڃ ٓ ى ُ ْ ان ٫ ڄ ٫ َ ٍر‬ ‫ٳ٬ڀڄيخ, ٷي أهٴخه ٫ن حٿوٚثٶ ٻڀيڂ, ٳٚ ّ٬ڀڄيخ ڃڀٺ ڃٸَد, ًٙ نزِ ڃَٓپ. ًحٿلټڄش ٳِ اطْخڅ حٿٔخ٫ش "‬ ‫ِ ُـْ ٍَ ٻپ َٴْ ِڄَخ طَْٔ ََ " ڃن حٿوَْ ًحٿَ٘, ٳيِ حٿزخد ٿيحٍ حٿـِحء " ِ َـْ ُِ حَ ِّن أَ َخ ًُح ِڄَخ َ ٌُِح‬ ‫ٿْ ِ َ ٿٌ َ ٓ ء ر ٫ڄڀ‬ ‫٬‬ ‫ٿظ ِ ُ ُ ن ْ ٍ ر‬ ‫َ َـْ ُِ حَ ِّن َكْ ٌَُح ِخٿْ ُْٔ ََ ".‬ ‫ًّ ِ َ ٿٌ َ أ ٔن ر ل ن‬ ‫" َڀَخ َ ُ َ َٺ َنْيَخ َن ٿَخ ُئْ ِن ِيَخ َحَ َ٪ َ َح ُ َ ََْ ٍَ "‬ ‫ٳ ّٜين َ ٫ ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ً طز َ ىٌ ه ٳظ ى‬ ‫أُ: ٳٚ ّٜيٹ ًّٰ٘ڀٺ ٫ن حّٗڄخڅ رخٿٔخ٫ش, ًحٿـِحء, ًحٿ٬ڄپ ٿٌٿٺ, ڃن ٻخڅ ٻخٳَح ريخ, ٯَْ ڃ٬ظٸي‬ ‫ٿٌٷٌ٫يخ. ّٔ٬َ ٳِ حٿ٘ٺ ٳْيخ, ًحٿظ٘ټْٺ, ًّـخىٽ ٳْيخ, رخٿزخ٣پ, ًّٸْڂ ڃن حٿ٘زو, ڃخ ّٸيٍ ٫ڀْو, ڃظز٬خ ٳِ‬ ‫ًٿٺ ىٌحه, ٿْْ ٷٜيه حٿٌٌٛٽ اٿَ حٿلٶ, ًانڄخ ٷٜخٍحه, حطزخ٩ ىٌحه. ٳبّخٹ أڅ طِٰٜ اٿَ ڃن ىٌه كخٿو,‬ ‫أً طٸزپ ْٗجخ, ڃن أٷٌحٿو ًأ٫ڄخٿو حٿٜخىٍس ٫ن حّٗڄخڅ ريخ ًحٿٔ٬ِ ٿيخ ٓ٬ْيخ. ًانڄخ كٌٍ حهلل ط٬خٿَ ٫ڄن‬ ‫ىٌه كخٿو, ٕنو ڃن أهٌٱ ڃخ ّټٌڅ ٫ڀَ حٿڄئڃن, رٌٌٓٓظو ًطيؿْڀو, ًٻٌڅ حٿنٴٌّ ڃـزٌٿش ٫ڀَ حٿظ٘زو,‬ ‫ًحٙٷظيحء رؤرنخء حٿـنْ. ًٳِ ىٌح طنزْو ًاٗخٍس اٿَ حٿظلٌَّ, ٫ن ٻپ ىح٩ اٿَ رخ٣پ, ّٜي ٫ن حّٗڄخڅ‬ ‫حٿٌحؿذ, أً ٫ن ٻڄخٿو, أً ٌّٷ٪ حٿ٘زيش ٳِ حٿٸڀذ. ً٫ن حٿن٨َ ٳِ حٿټظذ, حٿڄ٘ظڄڀش ٫ڀَ ًٿٺ. ًًٻَ ٳِ‬ ‫ىٌح, حّٗڄخڅ رو, ً٫زخىطو, ًحّٗڄخڅ رخٿٌْځ حٓهَ, ٕڅ ىٌه حٕڃٌٍ حٿؼٚػش, أٌٛٽ حّٗڄخڅ, ًٍٻن حٿيّن,‬ ‫ًاًح طڄض طڂ أڃَ حٿيّن, ًنٸٜو أً ٳٸيه رنٸٜيخ, أً نٸٚ ِٗء ڃنيخ ًىٌه ن٨َْ ٷٌٿو ط٬خٿَ ٳِ حٗهزخٍ‬ ‫٫ن ڃِْحڅ ٓ٬خىس حٿٴَٵ, حٿٌّن أًطٌح حٿټظخد ًٗٸخًطيڂ " ِڅ حَ ِّن آ َ ٌُح َحَ ِّن َخ ًُح َحٿَ َخ ٍَ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً ٿٌ َ ى ى ً نٜ ٍ‬ ‫َحٿ َخ ِ ِْن َن آ َن ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َ َڄپ َخِ ًخ ََ ُڂ َؿْ ُ ُڂ ِنْي َ ِ ِڂ َٿَخ ٌَْٱ ََ ْ ِڂ ََخ ُڂ‬ ‫ً ٜ رج َ ڃ ْ ڃ َ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ً٫ ِ َ ٛ ٿل ٳڀي ْ أ َى ْ ٫ َ ٍري ْ ً ه ٌ ٫ڀ ي ْ ًٿ ى ْ‬ ‫َلْ َ ٌُڅ ". ًٷٌٿو " َ ََْ ٍَ " أُ: طيڀٺ ًط٘ٸَ, اڅ حطز٬ض ٣َّٶ ڃن ّٜي ٫نيخ‬ ‫ٳظ ى‬ ‫ّ ِن َ‬ ‫" َڃَخ ِڀْٺ ِ َ ِْ ِٺ َّخ ٌُ ََ "‬ ‫ً ط َ رْڄ ن َ ڃ ٓ‬ ‫ًٷٌٿو ط٬خٿَ: " َڃَخ ِڀْٺ " اٿَ " ِن آ َخ ِنَخ حٿْ ُزْ ٍَ ". ٿڄخ رْن حهلل ٿڄٌَٓ أٛپ حّٗڄخڅ, أٍحى أڅ ّزْن ٿو,‬ ‫ڃ ْ ّط ټَ‬ ‫ً ط َ‬



‫ًَّّو ڃن آّخطو, ڃخ ّ٤ڄجن رو ٷڀزو, ًطٸَ رو ٫ْنو, ًّٸٌُ اّڄخنو, رظؤّْي حهلل ٿو ٫ڀَ ٫يًه ٳٸخٽ: " َڃَخ ِڀْٺ‬ ‫ً ط َ‬ ‫ِ َ ِْ ِٺ َّخ ٌُ ََ " ىٌح, ڃ٪ ٫ڀڄو ط٬خٿَ, ًٿټن ٿِّخىس حٙىظڄخځ ٳِ ىٌح حٿڄٌٟ٪, أهَؽ حٿټٚځ ر٤َّٶ‬ ‫رْڄ ن َ ڃ ٓ‬ ‫حٙٓظٴيخځ. ٳٸخٽ ڃٌَٓ: " ىِ َ َخُ َ َ َ َؤ ََ ْيَخ ََىٖ ِيَخ َََ َ َ ِِ " ًٻَ ٳْيخ, ىخطْن حٿڄنٴ٬ظْن,‬ ‫ِ َ ٫ٜ َ أطٌٻُ ٫ڀ ًأ ُ ُ ر ٫ڀ ٯنڄ‬ ‫ڃنٴ٬ش ٿـنْ حٓىڃِ, ًىٌ أنو ّ٬ظڄي ٫ڀْيخ ٳِ ٷْخڃو ًڃْ٘و, ٳْلٜپ ٳْيخ ڃ٬ٌنش. ًڃنٴ٬ش ٿڀزيخثڂ, ًىٌ أنو‬ ‫ٻخڅ َّ٫َ حٿٰنڂ, ٳبًح ٍ٫خىخ ٳِ ٗـَ حٿوز٢ ًنلٌه, ىٖ ريخ, أُ: َٟد حٿ٘ـَ, ٿْظٔخٷ٢ ًٍٷو, ٳَْ٫خه‬ ‫حٿٰنڂ. ىٌح حٿوڀٶ حٿلٔن ڃن ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, حٿٌُ ڃن آػخٍه, كٔن ٍ٫خّش حٿلٌْحڅ حٿزيْڂ, ًحٗكٔخڅ‬ ‫اٿْو, ىٽ ٫ڀَ ٫نخّش ڃن حهلل ٿو ًحٛ٤ٴخء, ًطوْٜٚ طٸظ٠ْو ٍكڄش حهلل ًكټڄظو. " َٿ َ ِْيَخ َآ ِد "‬ ‫ًِِ ٳ ڃ ٍ ُ‬ ‫أُ: ڃٸخٛي " ُهْ ٍَ " ٯَْ ىٌّن حٕڃَّن. ًڃن أىد ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, أڅ حهلل ٿڄخ ٓؤٿو ٫ڄخ ٳِ ّڄْنو,‬ ‫أ َ‬ ‫ًٻخڅ حٿٔئحٽ ڃلظڄٚ ٫ن حٿٔئحٽ ٫ن ٫ْنيخ, أً ڃنٴ٬ظيخ - أؿخرو ر٬ْنيخ, ًڃنٴ٬ظيخ ٳٸخٽ حهلل ٿو: " َٿْ ِيَخ َّخ‬ ‫أٸ‬ ‫ٌُ ََ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫"ٷَخٽ َٿْ ِيَخ َّخ ٌُ ََ "‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫َأٸ‬ ‫َ َٿْ َخ َخ َ ًَِح ىِ َ َش طَْٔ ََ " حنٸڀزض ربًڅ حهلل ػ٬زخنخ ٫٨ْڄخ. ٳٌٿَ ڃٌَٓ ىخٍرخ هخثٴخ, ًٿڂ ّ٬ٸذ. ًٳِ‬ ‫ٳؤ ٸ ى ٳب ِ َ كْ ٌ ٬‬ ‫ًٛٴيخ رؤنيخ طٔ٬َ, اُحٿش ٿٌىڂ ّڄټن ًؿٌىه, ًىٌ أڅ ّ٨ن أنيخ طوْْپ, ٙ كٸْٸش. ٳټٌنيخ طٔ٬َ ِّّپ ىٌح‬ ‫حٿٌىڂ‬ ‫"ٷَخٽ ٌُْىَخ َٿَخ َ َٲْ َ ُ ِْ ُ َخ ِْ َ َيَخ حٿًََُْ "‬ ‫َ ه ً طو ٓن٬ يى ٓ َط ؤ ٿ‬ ‫ٳٸخٽ حهلل ٿڄٌَٓ: " ٌُْىَخ َٿَخ َ َٲ " أُ: ٿْْ ٫ڀْٺ ڃنيخ رؤّ. " َ ُ ِْ ُ َخ ِْ َ َيَخ حٿًََُْ " أُ ىْجظيخ‬ ‫ٓن٬ يى ٓ َط ؤ ٿ‬ ‫ه ً طو ْ‬ ‫ًٛٴظيخ, اً ٻخنض ٫ٜخ. ٳخڃظؼپ ڃٌَٓ أڃَ حهلل, اّڄخنخ رو, ًطٔڀْڄخ, ٳؤهٌىخ, ٳ٬خىص ٫ٜخه حٿظِ ٻخڅ‬ ‫ّ٬َٳيخ, ىٌه آّش.‬ ‫" َحْٟ ُڂ َ َٹ ََِ َ َخ ِٺ َوْ ُؽ َ ْ َخء ِن َ ْ ِ ٌُء آ َش ُهْ ٍَ "‬ ‫ً ڄ ْ ّي َ اٿ ؿن ك َ ط َ ْ ر ٠ َ ڃ ْ ٯ َ ٓ ٍ ّ ً أ َ‬ ‫ػڂ ًٻَ حّٓش حٕهٍَ ٳٸخٽ: " َحْٟ ُڂ َ َٹ ََِ َ َخ ِٺ " أُ: أىهپ ّيٹ اٿَ ؿْزٺ,. ًٟڂ ٫ڀْٺ ٫٠يٹ,‬ ‫ً ڄ ْ ّي َ اٿ ؿن ك َ‬ ‫حٿٌُ ىٌ ؿنخف حٗنٔخڅ " َوْ ُؽ َ ْ َخء ِن َ ْ ِ ٌُء " أُ: رْخٟخ ٓخ٣٬خ, ڃن ٯَْ ٫ْذ ًٙ رَٙ "‬ ‫ط َ ْر٠ َڃ ْٯَٓ ٍ‬ ‫آ َش ُهْ ٍَ ". ٷخٽ حهلل: " َ َح ِٺ َُْ َخ َخڅ ِن َ ِٺ ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِو ِ َ ُڂ َخ ٌُح ٌَْ ًخ َخ ِ ِْن ".‬ ‫ٳٌ ن َ ر ى ن ِ ڃ ْ ٍر َ اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀج ِ اني ْ ٻ ن ٷ ڃ ٳ ٓٸ َ‬ ‫ًّ أ َ‬ ‫"ِ ُ ِ َٺ ِن آ َخ ِنَخ حٿْ ُزْ ٍَ "‬ ‫ٿنَّ َ ڃ ْ ّ ط ټ َ‬ ‫" ِ ُ ِ َٺ ِن آ َخ ِنَخ حٿْ ُزْ ٍَ " أُ: ٳ٬ڀنخ ڃخ ًٻَنخ, ڃن حنٸٚد حٿ٬ٜخ كْش طٔ٬َ, ًڃن هَؽ حٿْي رْ٠خء‬ ‫ٿنَّ َ ڃ ْ ّ ط ټ َ‬ ‫ٿڀنخ٧َّن, ٕؿپ أڅ نَّٺ ڃن آّخطنخ حٿټزٍَ, حٿيحٿش ٫ڀَ ٛلش ٍٓخٿظٺ, ًكٸْٸش ڃخ ؿجض رو, ٳْ٤ڄجن ٷڀزٺ,‬ ‫ًِّىحى ٫ڀڄٺ, ًطؼٶ رٌ٫ي حهلل ٿٺ, رخٿلٴ٦ ًحٿنَٜس, ًٿظټٌڅ كـش ًرَىخنخ, ٿڄن أٍٓڀض اٿْيڂ.‬ ‫"حًْ َذ اََ َِْ ٌَْڅ ِ َو َ ََ "‬ ‫ى ْ ِٿ ٳ ٫ َ ان ُ ٣ٰ‬ ‫ٿڄخ أًكَ حهلل اٿَ ڃٌَٓ, ًنزؤه, ًأٍحه حّٓخص حٿزخىَحص, أٍٓڀو اٿَ ٳَ٫ٌڅ, ڃڀٺ ڃَٜ ٳٸخٽ: " حًْىَذ‬ ‫ْ‬ ‫ََِ َِْ ٌَْڅ ِ َو َ ََ " أُ: طڄَى ًُحى ٫ڀَ حٿلي, ٳِ حٿټٴَ ًحٿٴٔخى, ًحٿ٬ڀٌ ٳِ حٍٕٝ, ًحٿٸيَ‬ ‫اٿ ٳ ٫ َ ان ُ ٣ٰ‬ ‫ٿڀ٠٬ٴخء, كظَ انو حى٫َ حٿَرٌرْش ًحٕٿٌىْش, ٷزلو حهلل, أُ: ً٣ْٰخنو ٓزذ ٿيٚٻو. ًٿټن ڃن ٍكڄش حهلل,‬ ‫ًكټڄظو, ً٫يٿو, أنو ٙ ّ٬ٌد أكيح, اٙ ر٬ي ٷْخځ حٿلـش رخٿَٓپ. ٳلْنجٌ ٫ڀڂ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, أنو طلڄپ‬ ‫كڄٚ ٫٨ْڄخ, كْغ أٍٓپ اٿَ ىٌح حٿـزخٍ حٿ٬نْي, حٿٌُ ٿْْ ٿو ڃنخُ٩ ٳِ ڃَٜ ڃن حٿوڀٶ. ًڃٌَٓ ٫ڀْو‬ ‫حٿٔٚځ, ًكيه, ًٷي ؿٍَ ڃنو ڃخ ؿٍَ ڃن حٿٸظپ. ٳخڃظؼپ أڃَ ٍرو, ًطڀٸخه رخٙنَ٘حف ًحٿٸزٌٽ, ًٓؤٿو‬ ‫حٿڄ٬ٌنش, ًطَْْٔ حٕٓزخد, حٿظِ ىِ ڃن طڄخځ حٿي٫ٌس ٳٸخٽ:‬ ‫"ٷَخٽ َد حْٗ َف ِِ َيْ ُِ "‬ ‫ٍَ ِ َ ْٿ ٛ ٍ‬



‫" َد حْٗ َف ِِ َيْ ُِ " أُ: ًٓ٬و ًأٳٔلو, ٕطلڄپ حًٍٕ حٿٸٌٿِ ًحٿٴ٬ڀِ, ًٙ ّظټيٍ ٷڀزِ رٌٿٺ, ًٙ‬ ‫ٍ ِ َ ْٿ ٛ ٍ‬ ‫ّ٠ْٶ ٛيٍُ, ٳبڅ حٿٜيٍ اًح ٟخٵ, ٿڂ ّٜڀق ٛخكزو ٿييحّش حٿوڀٶ, ًى٫ٌطيڂ. ٷخٽ حهلل ٿنزْو ڃلڄي‬ ‫ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " َ ِڄَخ َكْ َش ِن حٿَو ِنْض َ ُڂ ٌََ ُنْ َ َ ًخ َِْ٦ حٿْ َڀْذ َخنْ َ ٌُح ِن ٌَِْٺ "‬ ‫ٳز ٍ ڄ ٍ ڃ َ ڀ ِ ٿ َ ٿي ْ ًٿ ْ ٻ ض ٳ٨ ٯڀ َ ٸ ِ ٿ ٴ٠ ڃ ْ ك ٿ َ‬ ‫ً٫َٔ حٿوڀٶ ّٸزڀٌڅ حٿلٶ ڃ٪ حٿڀْن ًٓ٬ش حٿٜيٍ ًحنَ٘حكو ٫ڀْيڂ.‬ ‫" ََّ َِ ِِ َڃْ ُِ "‬ ‫ًٔ ْٿ أ َ‬ ‫" ََّ َِ ِِ َڃْ ُِ " أُ: ٓيپ ٫ڀِ أڃَ أٓڀټو ًٻپ ٣َّٶ أٷٜيه ٳِ ٓزْڀٺ, ًىٌڅ ٫ڀِ ڃخ أڃخڃِ ڃن‬ ‫ًٔ ْٿ أ َ‬ ‫حٿ٘يحثي. ًڃن طَْْٔ حٕڃَ, أڅ َّْٔ ٿڀيح٫ِ, أڅ ّؤطِ ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ ڃن أرٌحريخ, ًّوخ٣ذ ٻپ أكي رڄخ‬ ‫ّنخٓذ ٿو, ًّي٫ٌه رؤٷَد حٿ٤َٵ حٿڄٌٛڀش اٿَ ٷزٌٽ ٷٌٿو.‬ ‫" َحكْڀپ ُٸْ َس ِن ٿِ َخ ِِ "‬ ‫ً ُ ْ ٫ يً ڃ ْ ٔ ن‬ ‫" َحكْڀپ ُٸْ َس ِن ٿِ َخ ِِ َٴْ َ ٌُح ٌَِِْ " ًٻخڅ ٳِ ٿٔخنو ػٸپ ٙ ّټخى ّٴيڂ ٫نو حٿټٚځ, ٻڄخ ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ,‬ ‫ً ُ ْ ٫ ي ً ڃ ْ ٔ ن ّ ٸي ٷ ٿ‬ ‫ًٻڄخ ٷخٽ حهلل ٫نو أنو ٷخٽ: " ََ ِِ َخ ًُڅ ٌُ أَٳْ َق ِِِ ٿِ َخنًخ " ٳٔؤٽ حهلل أڅ ّلپ ڃنو ٫ٸيس, ّٴٸيٌح ڃخ‬ ‫ًأه ى ٍ ُ ى َ ٜ ُ ڃن ٔ‬ ‫ّٸٌٽ ٳْلٜپ حٿڄٸٌٜى حٿظخځ ڃن حٿڄوخ٣زش, ًحٿڄَحؿ٬ش, ًحٿزْخڅ ٫ن حٿڄ٬خنِ.‬ ‫" َحؿْ٬پ ِِ َ ًَِّح ِن َىِِْ "‬ ‫ً َ ْ ٿ ًُ ڃ ْ أ ڀ‬ ‫" َحؿْ٬پ ِِ َ ًَِّح ِن َىِِْ " أُ: ڃ٬ْنخ ّ٬خًننِ, ًّئحٍُنِ, ًّٔخ٫ينِ ٫ڀَ ڃن أٍٓڀض اٿْيڂ. ًٓؤٽ‬ ‫ً َ ْ ٿ ًُ ڃ ْ أ ڀ‬ ‫أڅ ّټٌڅ ڃن أىڀو, ٕنو ڃن رخد حٿزَ, ًأكٶ رزَ حٗنٔخڅ, ٷَحرظو. ػڂ ٫ْنو رٔئحٿو ٳٸخٽ: " َخ ًُڅ َ ِِ‬ ‫ى ٍ َ أه‬ ‫حْٗ ُى ِو أُْ ُِ " أُ: ٷٌنِ رو: ًٗي رو ٧يَُ. ٷخٽ حهلل " َنَ ُي َ ُ َٹ ِ َ ِْٺ َ َـْ٬پ َ ُ َخ ُڀْ َخنًخ ".‬ ‫ٓ ٘ ُ ٫٠ي َ رؤه َ ًن َ ُ ٿټڄ ٓ ٤‬ ‫يْ رِ َ ٍ‬ ‫" َأَْٗ ِٻْ ُ ِِ َڃْ ُِ "‬ ‫ً َ وٳ أ َ‬ ‫" َأَْٗ ِٻْ ُ ِِ َڃْ ُِ " أُ: ٳِ حٿنزٌس, رؤڅ طـ٬ڀو نزْخ ٌٍٓٙ, ٻڄخ ؿ٬ڀظنِ.‬ ‫ً َ وٳ أ َ‬ ‫"ٻِ ُ َز َٺ َ ًَِْح "‬ ‫َ ْ نِٔل َ ٻؼ‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿٴخثيس ٳِ ًٿٺ ٳٸخٽ: " ٻِ ُ َِ َٺ َ ًَِْح َ ٌَْ ُ َٹ َ ًَِْح " ٫ڀڂ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, أڅ ڃيحٍ‬ ‫َ ْ نٔزل َ ٻؼ ًن ٻَ َ ٻؼ‬ ‫حٿ٬زخىحص ٻڀيخ ًحٿيّن, ٫ڀَ ًٻَ حهلل, ٳٔؤٽ حهلل أڅ ّـ٬پ أهخه ڃ٬و, ّظٔخ٫يحڅ ًّظ٬خًنخڅ ٫ڀَ حٿزَ‬ ‫ًحٿظٸٌٍ, ٳْټؼَ ڃنيڄخ ًٻَ حهلل, ڃن حٿظٔزْق, ًحٿظيڀْپ, ًٯَْه ڃن أنٌح٩ حٿ٬زخىحص.‬ ‫"ِ َٺ ُنْض ِنَخ َ ًَِْح "‬ ‫ان َ ٻ َ ر رٜ‬ ‫" ِ َٺ ُنْض ِنَخ َ ًَِْح " ط٬ڀڂ كخٿنخ, ًٟ٬ٴنخ, ً٫ـِنخ, ًحٳظٸخٍنخ اٿْٺ ٳِ ٻپ حٕڃٌٍ. ًأنض أرَٜ رنخ,‬ ‫ان َ ٻ َ ر رٜ‬ ‫ڃن أنٴٔنخ ًأٍكڂ, ٳڄن ٫ڀْنخ رڄخ ٓؤٿنخٹ, ًأؿذ ٿنخ ٳْڄخ ى٫ٌنخٹ.‬ ‫"ٷَخ َ َي ًُ ِْ َ ُئَْٺ َّخ ٌُ ََ "‬ ‫ٽ ٷْ أ ط ض ٓ ٿ َ ڃ ٓ‬ ‫ٳٸخٽ حهلل: " َي ًُ ِْ َ ُئَْٺ َّخ ٌُ ََ " أُ: أ٫٤ْض ؿڄْ٪ ڃخ ٣ڀزض. ٳٔنَ٘ف ٛيٍٹ, ًنَْٔ أڃَٹ,‬ ‫ٷْ أ ط ض ٓ ٿ َ ڃ ٓ‬ ‫ًنلپ ٫ٸيس ڃن ٿٔخنٺ, ّٴٸيٌح ٷٌٿٺ, ًن٘ي ٫٠يٹ, رؤهْٺ ىخًٍڅ, "ًنـ٬پ ٿټڄخ ٓڀ٤خنخ, ٳٚ ّٜڀٌڅ‬ ‫اٿْټڄخ رآّخطنخ أنظڄخ ًڃن حطز٬ټڄخ حٿٰخٿزٌڅ". ًىٌح حٿٔئحٽ ڃن ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ّيٽ ٫ڀَ ٻڄخٽ ڃ٬َٳظو‬ ‫رخهلل, ًٻڄخٽ ٳ٤نظو ًڃ٬َٳظو ٿٖڃٌٍ, ًٻڄخٽ نٜلو. ًًٿٺ أڅ حٿيح٫ِ اٿَ حهلل, حٿڄَٗي ٿڀوڀٶ, هٌٜٛخ‬ ‫اًح ٻخڅ حٿڄي٫ٌ ڃن أىپ حٿ٬نخى, ًحٿظټزَ, ًحٿ٤ْٰخڅ, ّلظخؽ اٿَ ٓ٬ش ٛيٍ, ًكڀڂ طخځ, ٫ڀَ ڃخ ّْٜزو ڃن‬ ‫حًٍٕ, ًٿٔخڅ ٳْٜق, ّظڄټن ڃن حٿظ٬زَْ رو ٫ن ڃخ َّّيه ًّٸٜيه. رپ حٿٴٜخكش ًحٿزٚٯش ٿٜخكذ ىٌح‬ ‫حٿڄٸخځ, ڃن أٿِځ ڃخ ّټٌڅ, ٿټؼَس حٿڄَحؿ٬خص ًحٿڄَحًٟخص, ًٿلخؿظو ٿظلْٔن حٿلٶ, ًطِّْنو رڄخ ّٸيٍ‬ ‫٫ڀْو, ٿْلززو اٿَ حٿنٴٌّ, ًاٿَ طٸزْق حٿزخ٣پ ًطيـْنو, ٿْنٴَ ٫نو. ًّلظخؽ ڃ٪ ًٿٺ أّ٠خ, أڅ ّظَْٔ ٿو‬



‫أڃَه, ٳْؤطِ حٿزٌْص ڃن أرٌحريخ, ًّي٫ٌ اٿَ ٓزْپ حهلل, رخٿلټڄش ًحٿڄٌ٫٨ش حٿلٔنش, ًحٿڄـخىٿش رخٿظِ ىِ‬ ‫أكٔن, ّ٬خڃپ حٿنخّ ٻٚ رلٔذ كخٿو. ًطڄخځ ًٿٺ, أڅ ّټٌڅ ٿڄن ىٌه ٛٴظو, أ٫ٌحڅ ًًٍُحء, ّٔخ٫يًنو‬ ‫٫ڀَ ڃ٤ڀٌرو. ٕڅ حٌٕٛحص اًح ٻؼَص, ٙ ري أڅ طئػَ, ٳڀٌٿٺ ٓؤٿو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ىٌه حٕڃٌٍ,‬ ‫ٳؤ٫٤ْيخ. ًاًح ن٨َص اٿَ كخٿش حٕنزْخء حٿڄَٓڀْن اٿَ حٿوڀٶ, ٍأّظيڂ ريٌه حٿلخٽ, رلٔذ أكٌحٿيڂ.‬ ‫هٌٜٛخ, هخطڄيڂ ًأٳ٠ڀيڂ, ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳبنو ٳِ حٿًٌٍس حٿ٬ڀْخ ڃن ٻپ ٛٴش ٻڄخٽ. ًٿو‬ ‫ڃن َٗف حٿٜيٍ, ًطَْْٔ حٕڃَ, ًٳٜخكش حٿڀٔخڅ, ًكٔن حٿظ٬زَْ ًحٿزْخڅ, ًحٕ٫ٌحڅ ٫ڀَ حٿلٶ, ڃن‬ ‫حٿٜلخرش, ٳڄن ر٬يىڂ, ڃخ ٿْْ ٿَْٰه.‬ ‫" ََ َي َ َ َخ ََ ْٺ َ َس ُهْ ٍَ "‬ ‫ًٿٸ ْ ڃنن ٫ڀ َ ڃَ ً أ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ڃنظو ٫ڀَ ٫زيه ًٌٍٓٿو, ڃٌَٓ رن ٫ڄَحڅ, ٳِ حٿيّن, ًحٿٌكِ, ًحٿَٓخٿش, ًاؿخرش ٓئٿو, ًٻَ‬ ‫ن٬ڄظو ٫ڀْو, ًٷض حٿظَرْش, ًحٿظنٸٚص ٳِ أ٣ٌحٍه ٳٸخٽ: " ََ َي َ َ َخ ََ ْٺ َ َس ُهْ ٍَ " كْغ أٿيڄنخ أڃٺ,‬ ‫ًٿٸ ْ ڃنن ٫ڀ َ ڃَ ً أ َ‬ ‫أڅ طٸٌٳٺ ٳِ حٿظخرٌص ًٷض حٿَٟخ٩, هٌٳخ ڃن ٳَ٫ٌڅ, ٕنو أڃَ رٌرق أرنخء رنِ آَحثْپ. ٳؤهٴظو أڃو,‬ ‫ًهخٳض ٫ڀْو هٌٳخ ٗيّيح ٳٸٌٳظو ٳِ حٿظخرٌص, ػڂ ٷٌٳظو ٳِ حٿْڂ, أُ: ٗ٢ نْپ ڃَٜ. ٳؤڃَ حهلل حٿْڂ, أڅ ّڀٸْو‬ ‫ٳِ حٿٔخكپ, ًٷْٞ حهلل أڅ ّؤهٌه, أ٫يٍ حٕ٫يحء هلل ًٿڄٌَٓ, ًّظَرَ ٳِ أًٙىه, ًّټٌڅ ٷَس ٫ْن ٿڄن‬ ‫ٍآه: ًٿيٌح ٷخٽ: " ََٿْ َ ْض ََ ْٺ َ َ َش ِِِ " ٳټپ ڃن ٍآه أكزو " َِ ُْٜ َ٪ َََ َ ْ ِِ " أُ ًٿظظَرَ ٫ڀَ‬ ‫ًٿظ ن َ ٫ڀ ٫ ن‬ ‫ًأ ٸ ُ ٫ڀ َ ڃلز ً ڃن‬ ‫ن٨َُ ًٳِ كٴ٨ِ ًٻٚءطِ. ًأُ ن٨َ ًٻٴخٿش, أؿپ ًأٻڄپ, ڃن ًّٙش حٿزَ حٿَكْڂ, حٿٸخىٍ ٫ڀَ اّٜخٽ‬ ‫ڃٜخٿق ٫زيه, ًىٳ٪ حٿڄ٠خٍ ٫نو؟! ٳٚ ّنظٸپ ڃن كخٿش اٿَ كخٿش, اٙ, ًحهلل ط٬خٿَ ىٌ حٿٌُ ٳِ رَ ًٿٺ‬ ‫ٿڄٜڀلش ڃٌَٓ. ًڃن كٔن طيرَْه, أڅ ڃٌَٓ ٿڄخ ًٷ٪ ٳِ ّي ٫يًه, ٷڀٸض أڃو ٷڀٸخ ٗيّيح, ًأٛزق ٳئحىىخ‬ ‫ٳخٍٯخ, ًٻخىص طوزَ رو, ٿٌٙ أڅ حهلل ػزظيخ, ًٍر٢ ٫ڀَ ٷڀزيخ.‬ ‫"ًِ َڄْ ِِ ُهْ ُ َ َ َ ٌُٽ ىپ َ ُُ ُڂ َََ َن َټْ ُُ ُ َ َ َ٬ْ َخٹ ََِ ُ ِٺ ٻِ َ ََ َ ْ ُيَخ َٿَخ َلْ َڅ ًَ َ َڀْض َٴًْٔخ‬ ‫ا ْ ط ٘ أ ظٺ ٳظٸ ُ َ ْ أىٿټ ْ ٫ڀ ڃ ْ ّ ٴڀو ٳَؿ ن َ اٿ أڃ َ َ ْ طٸ َ ٫ ن ً ط ِ َ ٷظ َ ن‬ ‫َ َ َ ْ َخٹ ِن حٿْ َڂ ًَ َ ََخ َ ُ ٌُ ًخ ََ ِؼْ َ ِ ِْ َ ِِ َىپ َيْ َن ُڂ ِجْض َََ َ ٍَ َّخ ٌُ ََ "‬ ‫ٳنـ ن َ ڃ َ ٰ ِ ٳظن ٹ ٳظ ن ٳڀز ض ٓن ن ٳ أ ْ ِ ڃ ّ َ ػ َ ؿ َ ٫ڀ ٷي ٍ ڃ ٓ‬ ‫ٳٴِ ىٌه حٿلخٿش, كَځ حهلل ٫ڀَ ڃٌَٓ حٿڄَحٟ٪, ٳٚ ّٸزپ ػيُ حڃَأس ٷ٢, ٿْټٌڅ ڃآٿو اٿَ أڃو, ٳظَٟ٬و,‬ ‫ًّټٌڅ ٫نيىخ, ڃ٤ڄجنش ٓخٻنش, ٷََّس حٿ٬ْن. ٳـ٬ڀٌح ّ٬ٌَٟڅ ٫ڀْو حٿڄَحٟ٪, ٳٚ ّٸزپ ػيّخ. ٳـخءص أهض‬ ‫ڃٌَٓ, ٳٸخٿض ٿيڂ "ىپ أىٿټڂ ٫ڀَ أىپ رْض ّټٴڀٌنو ٿټڂ ًىڂ ٿو نخٛلٌڅ". " َ َ َ٬ْ َخٹ ََِ ُ ِٺ ٻِ َ ََ‬ ‫ٳَؿ ن َ اٿ أڃ َ َ ْ طٸ َ‬ ‫َ ْ ُيَخ َٿَخ َلْ َڅ ًَ َ َڀْض َٴًْٔخ " ًىٌ حٿٸز٤ِ ٿڄخ ىهپ حٿڄيّنش ًٷض ٯٴڀش ڃن أىڀيخ, ًؿي ٍؿڀْن ّٸظظٚڅ,‬ ‫٫ ن ً ط ِ َ ٷظ َ ن‬ ‫ًحكي ڃن ْٗ٬ش ڃٌَٓ, ًحٓهَ ڃن ٫يًه ٷز٤ِ "ٳخٓظٰخػو حٿٌُ ڃن ْٗ٬ظو ٫ڀَ حٿٌُ ڃن ٫يًه ٳٌٻِه‬ ‫ڃٌَٓ ٳٸ٠َ ٫ڀْو". ٳي٫خ حهلل ًٓؤٿو حٿڄٰٴَس, ٳٰٴَ ٿو, ػڂ ٳَ ىخٍرخ, ٿڄخ ٓڄ٪ أڅ حٿڄٖ ٣ڀزٌه, َّّيًڅ‬ ‫ٷظڀو. " َ َ َ ْ َخٹ ِن حٿْ َڂ " ڃن ٫ٸٌرش حٿٌنذ, ًڃن حٿٸظپ. " ًَ َظَخ َ ُ ٌُنًخ " أُ: حهظزَنخٹ, ًرڀٌنخٹ,‬ ‫ٳ َن ٹ ٳظ‬ ‫ٳنـ ن َ ڃ َ ٰ ِ‬ ‫ٳٌؿينخٹ ڃٔظٸْڄخ ٳِ أكٌحٿٺ. أً نٸڀنخٹ ٳِ أكٌحٿٺ, ًأ٣ٌحٍٹ, كظَ ًٛڀض اٿَ ڃخ ًٛڀض اٿْو. "‬ ‫ََ ِؼْ َ ِ ِْ َ ِِ َىپ َيْ َن " كْن ٳَ ىخٍرخ ڃن ٳَ٫ٌڅ ًڃٖه, كْن أٍحىً ٷظڀو. ٳظٌؿو اٿَ ڃيّن, ًًٛپ‬ ‫ٳڀز ض ٓن ن ٳ أ ْ ِ ڃ ّ َ‬ ‫اٿْيخ, ًطًِؽ ىنخٹ, ًڃټغ ٫َ٘ ٓنْن, أً ػڄخڅ ٓنْن. " ُڂ ؿجْض َََ َ ٍَ َّخ ٌُ ََ " أُ: ؿجض ڃـْجخ,‬ ‫ػ َ ِ َ ٫ ڀ ٷي ٍ ڃ ٓ‬ ‫ٿْْ حطٴخٷخ ڃن ٯَْ ٷٜي, ًٙ طيرَْ ڃنخ, رپ رٸيٍ ًٿ٤ٲ ڃنخ. ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ ٻڄخٽ ح٫ظنخء حهلل, رټڀْڄو,‬ ‫ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َحْٛ َن٬ْ ُٺ ِ َٴْ ِِ "‬ ‫ً ٤ َ ظ َ ٿن ٔ‬ ‫" َحْٛ٤ َ٬ْ ُٺ ِ َٴْ ِِ " أُ: أؿَّض ٫ڀْٺ ٛنخث٬ِ ًن٬ڄِ, ًكٔن ٫ٌحثيُ, ًطَرْظِ, ٿظټٌڅ ٿنٴِٔ‬ ‫ً َن ظ َ ٿن ٔ‬ ‫كزْزخ ڃوظٜخ, ًطزڀٮ ٳِ ًٿٺ, ڃزڀٰخ ٙ ّنخٿو أكي ڃن حٿوڀٶ, اٙ حٿنخىٍ ڃنيڂ. ًاًح ٻخڅ حٿلزْذ اًح أٍحى‬ ‫حٛ٤نخ٩ كزْزو ڃن حٿڄوڀٌٷْن, ًأٍحى أڅ ّزڀٮ ڃن حٿټڄخٽ حٿڄ٤ڀٌد ٿو ڃخ ّزڀٮ, ّزٌٽ ٯخّش ؿييه, ًّٔ٬َ‬ ‫نيخّش ڃخ ّڄټنو ٳِ اّٜخٿو ٿٌٿٺ. ٳڄخ ٧نٺ رٜنخث٪ حٿَد حٿٸخىٍ حٿټَّڂ, ًڃخ طلٔزو ّٴ٬پ, رڄن أٍحىه ٿنٴٔو,‬ ‫ًحٛ٤ٴخه ڃن هڀٸو؟!!‬



‫"حًْ َذ أنْض ََ ٌُٹ ِآ َخ ِِ َٿَخ َ ِ َخ ِِ ِٻْ ُِ "‬ ‫ى ْ َ َ ًأه َ ر ّ ط ً طنْ ٳ ً َ‬ ‫ٿڄخ حڃظن حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ ڃٌَٓ رڄخ حڃظن رو, ڃن حٿن٬ڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش ٷخٽ ٿو: " حًْ َذ َنْض ََ ٌُٹ "‬ ‫ى ْ أ َ ًأه َ‬ ‫ىخًٍڅ " ِآ َخ ِِ " أُ: حّٓخص حٿظِ ڃنِ, حٿيحٿش ٫ڀَ حٿلٶ ًكٔنو, ًٷزق حٿزخ٣پ, ٻخٿْي, ًحٿ٬ٜخ ًنلٌىخ,‬ ‫رّط‬ ‫ٳِ طٔ٪ آّخص اٿَ ٳَ٫ٌڅ ًڃٚءه. " َٿَخ َ ِ َخ ِِ ِٻْ ُِ " أُ: ٙ طٴظَح, ًٙ طټٔٚ, ٫ن ڃيحًڃش ًٻَُ‬ ‫ً طنْ ٳ ً َ‬ ‫رخٙٓظڄَحٍ ٫ڀْو, ًحٿِڃخه ٻڄخ ً٫يطڄخ رٌٿٺ " ٻِ ُ َِ َٺ َ ًَِْح َ ٌَْ ُ َٹ َ ًَِْح ". ٳبڅ ًٻَ حهلل, ٳْو‬ ‫َ ْ نٔزل َ ٻؼ ًن ٻَ َ ٻؼ‬ ‫ڃ٬ٌنش ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ, ّٔيڀيخ, ًّوٴٲ كڄڀيخ.‬ ‫"حًْ َزَخ ََِ َِْ ٌَْڅ ِ َو َ ََ "‬ ‫ى اٿ ٳ ٫ َ ان ُ ٣ٰ‬ ‫" حًْ َزَخ ََِ َِْ ٌَْڅ ِ َو َ ََ " أُ: ؿخًُ حٿلي, ٳِ ٻٴَه ً٣ْٰخنو, ً٧ڀڄو ً٫يًحنو.‬ ‫ى اٿ ٳ ٫ َ ان ُ ٣ٰ‬ ‫" َ ٌُٿَخ َ ُ ٌَْٿًخ َِنًخ َ ََو َ َ َ ََ ًَ َوْ ََ "‬ ‫ٳٸ ٿو ٷ ٿْ ٿ٬ڀ ُ ّظٌٻ ُ أ ْ ّ ٘‬ ‫" َ ٌُٿَخ َ ُ ٌَْٿًخ َِنًخ " أُ: ٓيٚ ٿ٤ْٴخ, رَٳٶ ًٿْن ًأىد ٳِ حٿڀٴ٦ ڃن ىًڅ ٳلٖ ًٙ ٛڀٲ, ًٙ ٯڀ٨ش‬ ‫ٳٸ ٿو ٷ ٿْ‬ ‫ٳِ حٿڄٸخٽ, أً ٳ٨خ٧ش ٳِ حٕٳ٬خٽ. " َ ََو " رٔزذ حٿٸٌٽ حٿڀْن " َ َ َ ََ " ڃخ ّنٴ٬و ٳْؤطْو. " ًَ َوْ ََ " ڃخ‬ ‫أّْ ٘‬ ‫ّظٌٻ ُ‬ ‫ٿ٬ڀ ُ‬ ‫ّ٠َه ٳْظَٻو, ٳبڅ حٿٸٌٽ حٿڀْن, ىح٩ ٿٌٿٺ, ًحٿٸٌٽ حٿٰڀْ٦, ڃنٴَ ٫ن ٛخكزو. ًٷي ٳَٔ حٿٸٌٽ حٿڀْن ٳِ‬ ‫ٷٌٿو: " ٳٸپ ىپ َٺ ََِ َڅ َ َ ََ ََىْ ِ َٺ ََِ َ ِ َ َ َوْ ََ ". ٳبڅ ٳِ ىٌح حٿټٚځ, ڃن ٿ٤ٲ حٿٸٌٽ‬ ‫َ ُ ْ َ ْ ٿ َ اٿ أ ْ طِٻ ًأ يّ َ اٿ ٍرٺ ٳظ ٘‬ ‫ًٓيٌٿظو, ً٫يځ ر٘خ٫ظو, ڃخ ٙ ّوٴَ ٫ڀَ حٿڄظؤڃپ. ٳبنو أطَ د "ىپ" حٿيحٿش ٫ڀَ حٿ٬َٝ ًحٿڄ٘خًٍس,‬ ‫حٿظِ ٙ ّ٘ڄجِ ڃنيخ أكي, ًى٫خه اٿَ حٿظِٻِ ًحٿظ٤يَ ڃن حٕىنخّ, حٿظِ أٛڀيخ, حٿظ٤يَ ڃن حٿَ٘ٹ, حٿٌُ‬ ‫ّٸزڀو ٻپ ٫ٸپ ٓڀْڂ, ًٿڂ ّٸپ "أُٻْٺ" رپ ٷخٽ "طِٻَ" أنض رنٴٔٺ. ػڂ ى٫خه اٿَ ٓزْپ ٍرو, حٿٌُ ٍرخه,‬ ‫ًأن٬ڂ ٫ڀْو رخٿن٬ڂ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش حٿظِ ّنزِٰ ڃٸخرڀظيخ ر٘ټَىخ, ًًٻَىخ ٳٸخٽ: " ََىْ ِ َٺ ََِ َ ِٺ‬ ‫ًأ يّ َ اٿ ٍر َ‬ ‫َ َوْ ََ " ٳڀڄخ ٿڂ ّٸزپ ىٌح حٿټٚځ حٿڀْن, حٿٌُ ّؤهٌ كٔنو رخٿٸڀٌد, ٫ڀڂ أنو ٙ ّنـ٪ ٳْو طٌٻَْ, ٳؤهٌه حهلل‬ ‫ٳظ ٘‬ ‫أهٌ ٫ِِّ ڃٸظيٍ‬ ‫" َخٿَخ ََنَخ َِنَخ َ َخٱ َڅ َٴْ ُ١ ََ ْنَخ ًَ َڅ َ٤ْ ََ "‬ ‫ٷ ٍر ان نو ُ أ ْ ّ َ َ ٫ڀ أ ْ أ ْ ّ ٰ‬ ‫" َخٿَخ ََنَخ َِنَخ َ َخٱ َڅ َٴْ ُ١ ََ ْنَخ " أُ: ّزخىٍنخ رخٿ٬ٸٌرش ًحّٗٸخ٩ رنخ, ٷزپ أڅ نزڀٰو ٍٓخٙطٺ, ًنٸْڂ‬ ‫ٷ ٍر ان نو ُ أ ْ ّ َ َ ٫ڀ‬ ‫٫ڀْو حٿلـش " ًَ َڅ َ٤ْ ََ " أُ ّظڄَى ٫ن حٿلٶ, ًّ٤َٰ رڄڀټو, ًٓڀ٤خنو, ًؿنيه, ًأ٫ٌحنو.‬ ‫أْأ ّْ ٰ‬ ‫"ٷَخٽ ٿَخ َ َخٳَخ َِ ِِ َ َ ُڄَخ أَْٓ َ٪ ََ ٍَ "‬ ‫ڄ ُ ًأٍ‬ ‫َ طو انن ڃ٬ټ‬ ‫" ٷَخٽ ٿَخ َ َخٳَخ " أڅ ّٴَ١ ٫ڀْټڄخ " َِ ِِ َ َ ُڄَخ أَْٓ َ٪ ََ ٍَ " أُ: أنظڄخ رلٴ٨ِ ًٍ٫خّظِ, أٓڄ٪ ٷٌٿټڄخ,‬ ‫ڄ ُ ًأٍ‬ ‫انن ڃ٬ټ‬ ‫َ طو‬ ‫ًأٍٍ ؿڄْ٪ أكٌحٿټڄخ, ٳٚ طوخٳخ ڃنو. ٳِحٽ حٿوٌٱ ٫نيڄخ, ًح٣ڄؤنض ٷڀٌريڄخ رٌ٫ي ٍريڄخ.‬ ‫" َؤْ ِ َخ ُ َ ٌُٿَخ ِ َخ ٍَ ٌُٿَخ َ ِ َ َ ٍَْٓپ َ َنَخ َ ِِ آِْ َح ِْپ َٿَخ ُ َ ِرْ ُڂْ َي ِجْ َخٹ ِآ َش ِن َ ِٺ َحٿ ََخځ َََ َن‬ ‫َ ث َ ً ط٬ٌ ي ٷ ْ ؿ ن َ ر ّ ٍ ڃ ْ ٍر َ ً ٔڀ ُ ٫ڀ ڃ ِ‬ ‫ٳ طْ ه ٳٸ ان ٓ ٍرٺ ٳؤ ِ ْ ڃ٬ رن‬ ‫حَ َ٪ حٿْ ُ ٍَ "‬ ‫طز َ يي‬ ‫أُ: ٳؤطْخه ريٌّن حٕڃَّن, ى٫ٌطو اٿَ حٗٓٚځ, ًطوڀْٚ ىٌح حٿ٘٬ذ حٿَّ٘ٲ, رنِ آَحثْپ, ڃن ٷْيه‬ ‫ًط٬زْيه ٿيڂ, ٿْظلًٍَح ًّڄڀټٌح أڃَىڂ, ًّٸْڂ ٳْيڂ ڃٌَٓ, َٗ٩ حهلل ًىّنو. " َي ِجْ َخٹ ِآَّش " طيٽ ٫ڀَ‬ ‫ٷْ ؿ ن َ ر ٍ‬ ‫ٛيٷنخ " َ َٿْ ََ َ َخ ُ َ ًَِح ىِ ُ٬ْ َخڅ ُ ِْن َ َِ٩ َ َ ُ َ ًَِح ىِ َ ْ َخء ِڀ َخ ِ ِّن " اٿَ آهَ ڃخ ًٻَ حهلل‬ ‫ٳؤ ٸ ٫ٜ ه ٳب ِ َ ػ ز ٌ ڃز ٌ ًن َ َ ّيه ٳب ِ َ ر ٠ ُ ٿ ن ٧َ َ‬ ‫٫نيڄخ. " َحٿ ََخځ َََ َن حَ َ٪ حٿْ ُ ٍَ " أُ: ڃن حطز٪ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًحىظيٍ رخٿَ٘٩ حٿڄزْن, كٜڀض‬ ‫ً ٔڀ ُ ٫ڀ ڃ ِ طز َ يي‬ ‫ٿو حٿٔٚڃش ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس.‬ ‫"َِخ َي ًُكِ َِ ْنَخ َڅ حٿْ َ َحد َََ َن َ َد َ َ َََ "‬ ‫ان ٷ ْ أ ِ َ اٿ أ َ ٬ٌ َ ٫ڀ ڃ ْ ٻٌ َ ًطٌٿ‬ ‫" َِخ َي ًُكِ َِ ْنَخ " أُ: هزَنخ ڃن ٫ني حهلل, ٙ ڃن ٫ني أنٴٔنخ " َڅ حٿْ َ َحد َََ َن َ َد َ َ َََ " أُ:‬ ‫أ َ ٬ٌ َ ٫ڀ ڃ ْ ٻٌ َ ًطٌٿ‬ ‫ان ٷ ْ أ ِ َ اٿ‬ ‫ٻٌد رؤهزخٍ حهلل, ًأهزخٍ ٍٓڀو, ًطٌٿَ ٫ن حٙنٸْخى ٿيڂ, ًحطزخ٫يڂ. ًىٌح ٳْو حٿظَٯْذ ٿٴَ٫ٌڅ رخّٗڄخڅ‬



‫ًحٿظٜيّٶ ًحطزخ٫يڄخ, ًحٿظَىْذ ڃن ٟي ًٿٺ. ًٿټن ٿڂ ّٴي ٳْو ىٌح حٿٌ٫٦ ًحٿظٌٻَْ, ٳؤنټَ ٍرو, ًٻٴَ,‬ ‫ًؿخىٽ ٳِ ًٿٺ, ٧ڀڄخ ً٫نخىح.‬ ‫"ٷَخ َ َ َن َُ ُڄَخ َّخ ٌُ ََ "‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫ٽ ٳڄ ْ ٍرټ‬ ‫أُ ٷخٽ ٳَ٫ٌڅ ٿڄٌَٓ ٫ڀَ ًؿو حٗنټخٍ: " َ َن َُ ُڄَخ َّخ ٌُ ََ ". ٳؤؿخد ڃٌَٓ رلٌحد ٗخٱ ٻخٱ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫ٳڄ ْ ٍرټ‬ ‫ًحٟق ٷخٽ: " َُنَخ حَ ُِ َ٫ْ ََ ٻ َ ِْٗء َڀْ َو ُڂ َ ٍَ " أُ: ٍرنخ حٿٌُ هڀٶ ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص, ًأ٫٤َ‬ ‫ٍر ٿٌ أ ٤ ُپ َ ٍ ه ٸ ُ ػ َ ىي‬ ‫ٻپ ڃوڀٌٵ هڀٸو حٿٚثٶ رو, ٫ڀَ كٔن ٛن٬و ڃن هڀٸو, ڃن ٻزَ حٿـٔڂ ًَٰٛه, ًطٌٓ٤و, ًؿڄْ٪‬ ‫ٛٴخطو. " ُڂ َ ٍَ " ٻپ ڃوڀٌٵ اٿَ ڃخ هڀٸو ٿو, ًىٌه حٿييحّش حٿټخڃڀش حٿڄ٘خىيس ٳِ ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص. ٳټپ‬ ‫ػ َ ىي‬ ‫ڃوڀٌٵ, طـيه ّٔ٬َ ٿڄخ هڀٶ ٿو ڃن حٿڄنخٳ٪, ًٳِ ىٳ٪ حٿڄ٠خٍ ٫نو. كظَ اڅ حهلل أ٫٤َ حٿلٌْحڅ حٿزيْڂ,‬ ‫ڃن حٿ٬ٸپ, ڃخ ّظڄټن رو رو ڃن ًٿٺ. ًىٌح ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: " حَ ُِ َكْ َن ٻ َ ِْٗء ََ َو ". ٳخٿٌُ هڀٶ‬ ‫ٿٌ أ ٔ َ ُپ َ ٍ هڀٸ ُ‬ ‫حٿڄوڀٌٷخص, ًأ٫٤خىخ هڀٸيخ حٿلٔن, حٿٌُ ٙ طٸظَف حٿ٬ٸٌٽ ٳٌٵ كٔنو, ًىيحىخ ٿڄٜخٿليخ, ىٌ حٿَد ٫ڀَ‬ ‫حٿلٸْٸش. ٳبنټخٍه, انټخٍ ٕ٫٨ڂ حْٕٗخء ًؿٌىح, ًىٌ ڃټخرَس ًڃـخىَس رخٿټٌد. ٳڀٌ ٷيٍ أڅ حٗنٔخڅ, أنټَ‬ ‫ڃن حٕڃٌٍ حٿڄ٬ڀٌڃش, ڃخ أنټَ, ٻخڅ انټخٍه ٿَد حٿ٬خٿڄْن, أٻزَ ڃن ًٿٺ.‬ ‫"ٷَخ َ َڄَخ رَخٽ حٿْ ُ ًُڅ حٿًََُْ "‬ ‫ُ ٸَ ِ ؤ ٿ‬ ‫ٽٳ‬ ‫ًٿيٌح ٿڄخ ٿڂ ّڄټن ٳَ٫ٌڅ, أڅ ّ٬خني ىٌح حٿيٿْپ حٿٸخ٣٪, ٫يٽ اٿَ حٿڄ٘خٯزش, ًكخى ٫ن حٿڄٸٌٜى ٳٸخٽ‬ ‫ٿڄٌَٓ: " َڄَخ رَخٽ حٿْ ُ ًُڅ حٿًََُْ ". أُ: ڃخ ٗؤنيڂ, ًڃخ هزَىڂ ًٻْٲ ًٛڀض ريڂ حٿلخٽ, ًٷي ٓزٸٌنخ اٿَ‬ ‫ُ ٸَ ِ ؤ ٿ‬ ‫ٳ‬ ‫حٗنټخٍ ًحٿټٴَ, ًحٿ٨ڀڂ, ًحٿ٬نخى, ًٿنخ ٳْيڂ أٌٓس؟‬ ‫"ٷَخٽ ِڀْ ُيَخ ِنْي َِِ ِِ ِ َخد ٿَخ َ٠پ َِِ َٿَخ َنْ ََ "‬ ‫َ ٫ ڄ ٫ َ ٍر ٳ ٻظ ٍ ّ ِ ُ ٍر ً ّ ٔ‬ ‫ٳٸخٽ ڃٌَٓ: " ِڀْ ُيَخ ِنْي َِِ ِِ ِ َخد ٿَخ َ٠پ َِِ َٿَخ َنْ ََ " أُ: ٷي أكَٜ أ٫ڄخٿيڂ ڃن هَْ ًَٗ,‬ ‫٫ ڄ ٫ َ ٍر ٳ ٻظ ٍ ّ ِ ُ ٍر ً ّ ٔ‬ ‫ًٻظزو ٳِ ٻظخرو, ًىٌ حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥, ًأكخ١ رو ٫ڀڄخ ًهزَح ٳٚ ّ٠پ ٫ن ِٗء ڃنيخ, ًٙ ّنَٔ ڃخ ٫ڀڄو‬ ‫ڃنيخ. ًڃ٠ڄٌڅ ًٿٺ, أنيڂ ٷيڃٌح اٿَ ڃخ ٷيڃٌه, ًٙٷٌح أ٫ڄخٿيڂ, ًْٓـخًُڅ ٫ڀْيخ. ٳٚ ڃ٬نَ ٿٔئحٿٺ‬ ‫ًحٓظٴيخڃٺ, ّخ ٳَ٫ٌڅ, ٫نيڂ, ٳظڀٺ أڃش ٷي هڀض ٿيخ ڃخ ٻٔزض, ًٿټڂ ڃخ ٻٔزظڂ. ٳبڅ ٻخڅ حٿيٿْپ حٿٌُ‬ ‫أًٍىنخه ٫ڀْٺ, ًحّٓخص حٿظِ أٍّنخٻيخ, ٷي طلٸٸض ٛيٷيخ ًّٸْنيخ, ًىٌ حٿٌحٷ٪, ٳخنٸي اٿَ حٿلٶ, ًى٩ ٫نٺ‬ ‫حٿټٴَ ًحٿ٨ڀڂ, ًٻؼَس حٿـيحٽ رخٿزخ٣پ. ًاڅ ٻنض ٷي ٗټټض ٳْيخ أً ٍأّظيخ ٯَْ ڃٔظْٸنش, ٳخٿ٤َّٶ ڃٴظٌف‬ ‫ًرخد حٿزلغ ٯَْ ڃٰڀٶ ٳَى حٿيٿْپ رخٿيٿْپ, ًحٿزَىخڅ رخٿزَىخڅ, ًٿن طـي ٿٌٿٺ ٓزْٚ, ڃخ ىحځ حٿڄڀٌحڅ.‬ ‫ٻْٲ ًٷي أهزَ حهلل ٫نو, أنو ؿليىخ ڃ٪ حٓظْٸخنيخ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َ َ َ ًُح ِيَخ َحْٓ َ ْ َ َظْيَخ َنْ ُ ُ ُڂ ُڀْڄًخ‬ ‫ًؿلي ر ً ظ ٸن أ ٴٔي ْ ٧‬ ‫َ ُُ ًح ". ًٷخٽ ڃٌَٓ: " َ َي َِڄْض ڃَخ َنِْٽ َ َُخء َِخ َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َ َخ َِ ". ٳ٬ڀڂ أنو ٧خٿڂ‬ ‫ٿٸ ْ ٫ڀ َ أ َ َ ىئٿ ِ اٿ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ رٜ ث َ‬ ‫ً٫ڀٌ‬ ‫ٳِ ؿيحٿو, ٷٜيه, حٿ٬ڀٌ ٳِ حٍٕٝ.‬ ‫"حَ ُِ َ٬پ َ ُڂ حٿْ ٍَْٝ َيْيًح ًَ ََٺ َ ُڂْ ِْ َخ ُ ُڀًخ ََنِْٽ ِن حٿ َ َخء َخ ً َ َهْ َؿْنَخ ِو َُْ َحؿًخ ِن َ َخص‬ ‫ٓڀ َ ٿټ ٳ ي ٓز ًأ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٳؤ َ ر ِ أ ً ڃ ْ نز ٍ‬ ‫ٿٌ ؿ َ َ ٿټ ُ ؤ َ ڃ‬ ‫َََ "‬ ‫ٗظ‬ ‫ػڂ حٓظ٤َى ٳِ ىٌح حٿيٿْپ حٿٸخ٣٪, رٌٻَ ٻؼَْ ڃن ن٬ڄو ًاكٔخنو حٿ٠ًٍَُ, ٳٸخٽ: " حَ ُِ َ٬پ َ ُڂ‬ ‫ٿٌ ؿ َ َ ٿټ ُ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ َيْيًح " أُ: ٳَحٗخ رلخٿش طظڄټنٌڅ ڃن حٿٔټٌڅ ٳْيخ, ًحٿٸَحٍ, ًحٿزنخء, ًحٿَٰحّ, ًاػخٍطيخ‬ ‫ؤ َڃ‬ ‫ٿُٚىٍح٩ ًٯَْه, ًًٿڀيخ ٿٌٿٺ, ًٿڂ ّـ٬ڀيخ ڃڄظن٬ش ٫ن ڃٜڀلش ڃن ڃٜخٿلټڂ. " ًَ ََٺ َ ُڂْ ِْ َخ ُ ُڀًخ "‬ ‫ٓڀ َ ٿټ ٳ ي ٓز‬ ‫أُ: نٴٌ ٿټڂ حٿ٤َٵ حٿڄٌٛڀش, ڃن أٍٝ, اٿَ أٍٝ, ًڃن ٷ٤َ اٿَ ٷ٤َ, كظَ ٻخڅ حٓىڃٌْڅ, ّظڄټنٌڅ‬ ‫ڃن حٿٌٌٛٽ اٿَ ؿڄْ٪ حٍٕٝ رؤٓيپ ڃخ ّټٌڅ, ًّنظٴ٬ٌڅ رؤٓٴخٍىڂ, أٻؼَ ڃڄخ ّنظٴ٬ٌڅ ربٷخڃظيڂ. "‬ ‫ََنِْٽ ِن حٿ َ َخء َخ ً َ َهْ َؿْنَخ ِو َُْ َحؿًخ ِن َ َخ ٍ َََ ". أُ: أنِٽ حٿڄ٤َ " َ َكَْْخ ِو حٿْ ٍَْٝ َ٬ْي‬ ‫ٳؤ ر ِ ؤ َ ر َ‬ ‫ًأ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٳؤ َ ر ِ أ ً ڃ ْ نز ص ٗظ‬ ‫ٌَْ ِيَخ " ًأػزض رٌٿٺ ؿڄْ٪ أٛنخٱ حٿنزخطخص ٫ڀَ حهظٚٱ أنٌح٫يخ, ًط٘ظض أٗټخٿيخ, ًطزخّن أكٌحٿيخ.‬ ‫ڃ ط‬ ‫ٳٔخٷو, ًٷيٍه, ًَّٔه ًٍُٷخ ٿنخ ًٕن٬خڃنخ, ًٿٌٙ ًٿٺ, ٿيڀٺ ڃن ٫ڀْيخ ڃن آىڃِ ًكٌْحڅ.‬



‫" ٌُُح َحٍْ ٌَْح َنْ َخ َ ُڂ ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ًُِِِ حٿُ ََ "‬ ‫ٻڀ ً ٫ أ ٬ ڃټ ْ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿؤ ٿ ني‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " ٌُُح َحٍْ ٌَْح َنْ َخ َ ُڂ " ًٓخٷيخ ٫ڀَ ًؿو حٙڃظنخڅ, ٿْيٽ ًٿٺ ٫ڀَ أڅ حٕٛپ ٳِ ؿڄْ٪‬ ‫ٻڀ ً ٫ أ ٬ ڃټ ْ‬ ‫حٿنزخطخص حٗرخكش, ٳٚ ّلَځ ڃنيڂ, اٙ ڃخ ٻخڅ ڃ٠َح, ٻخٿٔڄٌځ ًنلٌه. " ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ًُِِِ حٿُ ََ "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿؤ ٿ ني‬ ‫أُ: ٿًٌُ حٿ٬ٸٌٽ حٿَُّنش, ًحٕٳټخٍ حٿڄٔظٸْڄش ٫ڀَ ٳ٠پ حهلل, ًاكٔخنو, ًٍكڄظو, ًٓ٬ش ؿٌىه, ًطڄخځ‬ ‫٫نخّظو, ً٫ڀَ أنو حٿَد حٿڄ٬زٌى, حٿڄخٿٺ حٿڄلڄٌى, حٿٌُ ٙ ّٔظلٶ حٿ٬زخىس ٌٓحه, ًٙ حٿلڄي ًحٿڄيف ًحٿؼنخء,‬ ‫اٙ ڃن حڃظن ريٌه حٿن٬ڂ, ً٫ڀَ أنو ٫ڀَ ٻپ ِٗء ٷيَّ. ٳټڄخ أكْخ حٍٕٝ ر٬ي ڃٌطيخ, اڅ ًٿٺ ٿڄلِْ‬ ‫حٿڄٌطَ. ًهٚ حهلل أًٿِ حٿنيَ رٌٿٺ, ٕنيڂ حٿڄنظٴ٬ٌڅ ريخ, حٿنخ٧ًَڅ اٿْيخ ن٨َ ح٫ظزخٍ. ًأڃخ ڃن ٫يحىڂ,‬ ‫ٳبنيڂ رڄنِٿو حٿزيخثڂ حٿٔخٍكش, ًحٕن٬خځ حٿٔخثڄش, ٙ ّن٨ًَڅ اٿْيخ, ن٨َ ح٫ظزخٍ ًٙ طنٴٌ رٜخثَىڂ اٿَ‬ ‫حٿڄٸٌٜى ڃنيخ. رپ ك٨يڂ, ك٦ حٿزيخثڂ, ّؤٻڀٌڅ ًَّ٘رٌڅ, ًٷڀٌريڂ ٙىْش, ًأؿٔخىىڂ ڃ٬َٟش. " َ َ َِن‬ ‫ًٻؤّ ْ‬ ‫ِن آ َ ٍ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َ ُ ًُڅ ََ ْيَخ َ ُڂ َنْيَخ ُ٬ْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ڃ ْ ّش ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ّڄَ َ ٫ڀ ًى ْ ٫ ڃ َٟ َ‬ ‫" ِنْيَخ ََٸْ َخ ُڂ ًَ ِْيَخ ُ ِْ ُ ُڂ َ ِنْيَخ ُوْ ِ ُ ُڂ َخ َس ُهْ ٍَ "‬ ‫ڃ هڀ ن ٻ ْ ٳ ن٬ يٻ ْ ًڃ ن َؿټ ْ ط ٍ ً أ َ‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ ٻَځ حٍٕٝ, ًكٔن ٗټَىخ ٿڄخ ّنِٿو حهلل ٫ڀْيخ ڃن حٿڄ٤َ, ًأنيخ ربًڅ ٍريخ, طوَؽ حٿنزخص‬ ‫حٿڄوظڀٲ حٕنٌح٩ - أهزَ أنو هڀٸنخ ڃنيخ, ًٳْيخ ّ٬ْينخ اًح ڃظنخ ٳيٳنخ ٳْيخ, ًڃنيخ ّوَؿنخ طخٍس أهٍَ. ٳټڄخ‬ ‫أًؿينخ ڃنيخ ڃن حٿ٬يځ, ًٷي ٫ڀڄنخ ًٿٺ, ًطلٸٸنخه, ٳْٔ٬ْينخ رخٿز٬غ ڃنيخ ر٬ي ڃٌطنخ, ٿْـخُّنخ رؤ٫ڄخٿنخ, حٿظِ‬ ‫٫ڄڀنخىخ ٫ڀْيخ. ًىٌحڅ ىٿْٚڅ ٫ڀَ حٗ٫خىس ٫ٸڀْخڅ ًحٟلخڅ: اهَحؽ حٿنزخص ڃن حٍٕٝ ر٬ي ڃٌطيخ,‬ ‫ًاهَحؽ حٿڄټڀٴْن ڃنيخ ٳِ اّـخىىڂ.‬ ‫" ََ َي ٍَّْ َخه آ َخ ِنَخ َُ َخ َ َ َد ََ ََ "‬ ‫ًٿٸ ْ أ َ ن ُ ّ ط ٻڀي ٳټٌ َ ًأر‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو أٍٍ ٳَ٫ٌڅ ڃن حّٓخص ًحٿ٬زَ ًحٿٸٌح٣٪, ؿڄْ٪ أنٌح٫يخ حٿ٬ْخنْش, ًحٕٳٸْش ًحٿنٴْٔش, ٳڄخ‬ ‫حٓظٸخځ ًٙ حٍ٫ٌٍ, ًانڄخ ٻٌد ًطٌٿَ. ٻٌد حٿوزَ, ًطٌٿَ ٫ن حٕڃَ ًحٿنيِ, ًؿ٬پ حٿلٶ رخ٣ٚ,‬ ‫ًحٿزخ٣پ كٸخ, ًؿخىٽ رخٿزخ٣پ, ٿْ٠پ حٿنخّ ٳٸخٽ: " َ ِجْ َنَخ ِ ُوْ ِ َنَخ ِن ٍَْ ِنَخ رِ ِلْ ِٹ ". ُ٫ڂ أڅ ىٌه‬ ‫أؿ ظ ٿظ َؿ ڃ ْ أ ٟ ٔ َ َ‬ ‫حّٓخص حٿظِ أٍحه اّخىخ ڃٌَٓ, ٓلَ ًطڄٌّو, حٿڄٸٌٜى ڃنيخ, اهَحؿيڂ ڃن أٍٟيڂ, ًحٙٓظْٚء ٫ڀْيخ,‬ ‫ٿْټٌڅ ٻٚڃو ڃئػَح ٳِ ٷڀٌد ٷٌڃو. ٳبڅ حٿ٤زخ٩, طڄْپ اٿَ أً٣خنيخ, ًّٜ٬ذ ٫ڀْيخ حٿوًَؽ ڃنيخ‬ ‫ًڃٴخٍٷظيخ. ٳؤهزَىڂ أڅ ڃٌَٓ ىٌح ٷٜيه, ٿْزٰ٠ٌه, ًّٔ٬ٌح ٳِ ڃلخٍرظو, ٳڀنؤطْنٺ رٔلَ ڃؼپ ٓلَٹ‬ ‫ٳؤڃيڀنخ, ًحؿ٬پ ٿنخ " ٌَْ ِيًح ٿَخ ُوِْ ُو َلْن َٿَخ َنْض َ َخ ًخ ُ ًٍ " أُ: ڃٔظٌ ٫ڀڄنخ ً٫ڀڄٺ رو, أً ڃټخنخ‬ ‫ڃ ٫ ن ڀٴ ُ ن ُ ً أ َ ڃټ ن ٌٓ‬ ‫ڃٔظٌّخ ڃ٬ظيٙ ٿظظڄټن ڃن ٍإّش ڃخ ٳْو.‬ ‫"ٷَخٽ ٌَْ ِ ُ ُڂ ٌَْځ حٿ ِّ َش ََڅ ُلْ ََ حٿ َخّ ُ ًَ "‬ ‫َ ڃ ٫يٻ ْ ّ ُ ِ ن ِ ًأ ْ ّ ٘ َ ن ُ ٟل‬ ‫ٳٸخٽ ڃٌَٓ: " ٌَْ ِ ُ ُڂ ٌَْځ حٿ ِّ َش " ًىٌ ٫ْيىڂ, حٿٌُ ّظٴَٯٌڅ ٳْو ًّٸ٤٬ٌڅ ٌٗحٯڀيڂ. " ََڅ ُلْ ََ‬ ‫ًأ ْ ّ ٘ َ‬ ‫ڃ ٫يٻ ْ ّ ُ ِ ن ِ‬ ‫حٿ َخّ ُ ًَ " أُ: ّـڄ٬ٌڅ ٻڀيڂ ٳِ ًٷض حٿ٠لَ. ًانڄخ ٓؤٽ ڃٌَٓ ًٿٺ, ٕڅ ٌّځ حٿِّنش ًًٷض‬ ‫ن ُ ٟل‬ ‫حٿ٠لَ ٳْو ّلٜپ ٻؼَس حٙؿظڄخ٩, ًٍإّش حْٕٗخء ٫ڀَ كٸخثٸيخ, ڃخ ٙ ّلٜپ ٳِ ٯَْه.‬ ‫" َ َ َََ َِْ ٌَْ ُ َ َ َ٪ َ ْ َه ُڂ َ ََ "‬ ‫ٳظٌٿ ٳ ٫ څ ٳـڄ َ ٻ ي ُ ػ َ أط‬ ‫" َ َ َََ َِْ ٌَْ ُ َ َ َ٪ َ ْ َه " أُ: ؿڄْ٪ ڃخ ّٸيٍ ٫ڀْو, ڃڄخ ّټْي رو ڃٌَٓ. ٳؤٍٓپ ٳِ ڃيحثنو, ڃن ّلَ٘‬ ‫ٳظٌٿ ٳ ٫ څ ٳـڄ َ ٻ ي ُ‬ ‫حٿٔلَس حٿڄخىَّن ٳِ ٓلَىڂ. ًٻخڅ حٿٔلَ اً ًحٹ, ڃظٌحٳَح, ً٫ڀڄو ڃَٯٌرخ ٳْو. ٳـڄ٪ هڀٸخ ٻؼَْح ڃن‬ ‫حٿٔلَس, ػڂ أطَ ٻپ ڃنيڄخ ٿڀڄٌ٫ي, ًحؿظڄ٪ حٿنخّ ٿڀڄٌ٫ي. ٳټخڅ حٿـڄ٪ كخٳٚ, ك٠َه حٿَؿخٽ ًحٿنٔخء,‬ ‫ًحٿڄٖ, ًحَٕٗحٱ, ًحٿ٬ٌحځ, ًحٿٰٜخٍ, ًحٿټزخٍ, ًك٠ٌح حٿنخّ ٫ڀَ حٙؿظڄخ٩ ًٷخٿٌح ٿڀنخّ " ىپ َنْ ُڂ‬ ‫َ ْ أ ظْ‬ ‫ُـْ َ ِ ٌُڅ َ ََنَخ ََ ِ٪ حٿ َ َ َس ِڅ َخ ٌُح ُڂ حٿْ َخِ ِْن ". ٳلْن حؿظڄ٬ٌح ڃن ؿڄْ٪ حٿزڀيحڅ, ً٫٨يڂ ڃٌَٓ ٫ڀْو‬ ‫ڃ ظڄ٬ َ ٿ٬ڀ نظز ُ ٔلَ َ ا ْ ٻ ن ى ُ ٰ ٿز َ‬ ‫حٿٔٚځ, ًأٷخځ حٿلـش ٫ڀْيڂ, ًٷخٽ ٿيڂ:‬



‫"ٷَخٽ َ ُڂ ٌُ ََ ََّْ ُڂ ٿَخ َٴْ َ ًُح َََ حٿَو َ ِ ًخ َ ُْٔ ِ َ ُڂ ِ َ َحد ًَ َي َخد َن حٳْ َ ٍَ "‬ ‫َ ٿي ْ ڃ ٓ ً ڀټ ْ ط ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌر ٳْ لظټ ْ ر٬ٌ ٍ ٷ ْ ه َ ڃ ِ ظَ‬ ‫" ََّْ ُڂ ٿَخ َٴْ َ ًُح َََ حٿَو َ ِ ًخ َ ُْٔ ِ َ ُڂ ِ َ َحد " أُ: ٙ طنًَٜح ڃخ أنظڂ ٫ڀْو ڃن حٿزخ٣پ رٔلَٻڂ‬ ‫ً ڀټ ْ ط ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌر ٳْ لظټ ْ ر٬ٌ ٍ‬ ‫ًطٰخٿزٌڅ حٿلٶ, ًطٴظًَڅ ٫ڀَ حهلل حٿټٌد ٳْٔظؤٛڀټڂ ر٬ٌحد ڃن ٫نيه, ًّوْذ ٓ٬ْټڂ ًحٳظَحإٻڂ, ٳٚ‬ ‫طيٍٻٌڅ ڃخ ط٤ڀزٌڅ ڃن حٿنَٜ ًحٿـخه ٫ني ٳَ٫ٌڅ ًڃٚثو, ًٙ طٔڀڄٌح ڃن ٫ٌحد حهلل.‬ ‫" َ َ َخ َ ٌُح َڃْ َ ُڂ َ ْ َ ُڂ َأَ َ ًُح حٿَـْ ٍَ "‬ ‫ٳظن ُ٫ أ َى ْ ر ني ْ ً َٓ ن ٌ‬ ‫ًٻٚځ حٿلٶ ٙ ري أڅ ّئػَ ٳِ حٿٸڀٌد, ٙ ؿَځ, حٍطٴ٪ حٿوٜخځ ًحٿنِح٩ رْن حٿٔلَس, ٿڄخ ٓڄ٬ٌح ٻٚځ‬ ‫ڃٌَٓ, ًحٍطزټٌح. ًٿ٬پ ڃن ؿڄڀش نِح٫يڂ, حٙٗظزخه ٳِ ڃٌَٓ, ىپ ىٌ ٫ڀَ حٿلٶ أځ ٙ؟ ًٿټن ىڂ اٿَ‬ ‫حٓڅ, ڃخ طڂ أڃَىڂ, ٿْٸ٠ِ حهلل أڃَح ٻخڅ ڃٴ٬ٌٙ, " ِ َيِْٺ َن ََٺ َن َ ِ َش َ َلَْْخ َن كِ َن َِنَش ".‬ ‫ٿْ ڀ َ ڃ ْ ىڀ َ ٫ ْ رْن ٍ ًّ ڃ ْ َ َ ٫ ْ رْ ٍ‬ ‫ٳلْنجٌ أًَٓح ٳْڄخ رْنيڂ حٿنـٌٍ, ًأنيڂ ّنٴٸٌڅ ٫ڀَ ڃٸخٿش ًحكيس, ٿْنـلٌح ٳِ ڃٸخٿيڂ ًٳ٬خٿيڂ, ًٿْظڄٔٺ‬ ‫حٿنخّ ريّنيڂ.‬ ‫" َخٌُح ِڅ َ َحڅ ٿَ َخ ِ َحڅ ُ ِّ َحڅ َڅ ُوْ ِ َخ ُڂ ِن ٍَْ ِ ُڂ رِ ِلْ ِ ِڄَخ َ ٌَْ َزَخ ِ َ ِّ َ ِ ُڂ حٿْ ُؼََْ "‬ ‫ٷ ٿ ا ْ ىٌ ِ ٔ كَ ِ َّ ي ِ أ ْ ّ َؿ ٻ ْ ڃ ْ أ ٟټ ْ ٔ َى ًّ ى ر٤َ ٸظټ ُ ڄ ڀ‬ ‫ًحٿنـٌٍ حٿظِ أًَٓىخ ًٳَٔىخ, رٸٌٿو: " َخٌُح ِڅ َ َحڅ ٿَ َخ ِ َحڅ ُ ِّ َحڅ َڅ ُوْ ِ َخ ُڂ ِن ٍَْ ِ ُڂ‬ ‫ٷ ٿ ا ْ ىٌ ِ ٔ كَ ِ َّ ي ِ أ ْ ّ َؿ ٻ ْ ڃ ْ أ ٟټ ْ‬ ‫رِ ِلْ ِ ِڄَخ " ٻڄٸخٿش ٳَ٫ٌڅ حٿٔخرٸش. ٳبڃخ أڅ ّټٌڅ ًٿٺ طٌحٳٸخ ڃن ٳَ٫ٌڅ ًحٿٔلَس ٫ڀَ ىٌه حٿڄٸخٿش ڃن‬ ‫ٔ َى‬ ‫ٯَْ ٷٜي. ًاڃخ أڅ ّټٌڅ طڀٸْنخ ڃنو ٿيڂ ڃٸخٿظو, حٿظِ ٛڄڂ ٫ڀْيخ, ًأ٧يَىخ ٿڀنخّ. ًُحىًح ٫ڀَ ٷٌٽ‬ ‫ٳَ٫ٌڅ أڅ ٷخٿٌح: " َ ٌَْ َزَخ ِ َ ِّ َ ِ ُڂ حٿْ ُؼََْ " أُ: ٣َّٸش حٿٔلَ كٔيٻڂ ٫ڀْيخ, ًأٍحى أڅ ّ٨يَ ٫ڀْټڂ,‬ ‫ًّ ى ر٤َ ٸظټ ُ ڄ ڀ‬ ‫ٿْټٌڅ ٿو حٿٴوَ ًحٿْٜض ًحٿ٘يَس, ًّټٌڅ ىٌ حٿڄٸٌٜى ريٌح حٿ٬ڀڂ, حٿٌُ ٰٗڀظڂ ُڃخنټڂ ٳْو ًٌّىذ ٫نټڂ‬ ‫ڃخ ٻنظڂ طؤٻڀٌڅ رٔززو, ًڃخ ّظز٪ ًٿٺ ڃن حٿَّخٓش. ًىٌح كٞ ڃن ر٬٠يڂ ٫ڀَ ر٬ٞ, ٫ڀَ حٙؿظيخى ٳِ‬ ‫ڃٰخٿزظو, ًٿيٌح ٷخٿٌح:‬ ‫" َ َؿْ ِ ٌُح َ ْ َ ُڂ ُڂ حثٌُْح َ ًخ ًَ َي أَٳَْق حٿْ ٌَْځ َن حْٓ َ٬ََْ "‬ ‫ٳؤ ڄ٬ ٻ يٻ ْ ػ َ ظ ٛٴ ٷ ْ ڀ َ ْ َ ڃ ِ ظ ڀ‬ ‫" َ َؿْ ِ ٌُح َ ْ َ ُڂ " أُ: أ٧يًَه ىٳ٬ش ًحكيس, ڃظ٨خىَّن ڃظٔخ٫يّن ٳْو, ڃظنخَّٛن, ڃظٴٸخ ٍأّټڂ‬ ‫ٳؤ ڄ٬ ٻ يٻ ْ‬ ‫ًٻڀڄظټڂ. " ُڂ حثٌُْح َ ًخ " ٿْټٌڅ أڃټن ٿ٬ڄڀټڂ, ًأىْذ ٿټڂ ٳِ حٿٸڀٌد, ًٿجٚ َّ٘ٹ ر٬٠ټڂ ر٬ٞ‬ ‫ػ َ ظ ٛٴ‬ ‫ڃٸيًٍه ڃن حٿ٬ڄپ. ًح٫ڀڄٌح أڅ ڃن أٳڀق حٿٌْځ ًنـق ًٯڀذ ٯَْه, ٳبنو حٿڄٴڀق حٿٴخثِ, ٳيٌح ٌّځ ٿو ڃخ ر٬يه‬ ‫ڃن حّٕخځ.‬ ‫" َخٌُح َّخ ٌُ ََ ِ َخ َڅ ُڀْٸِ َِ َخ َڅ َ ٌُڅ ًَٽ َن َٿْ ََ "‬ ‫ڃ ٓ اڃ أ ْ ط ِ َ ًاڃ أ ْ نټ َ أ َ َ ڃ ْ أ ٸ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٳڄخ أٛڀزيڂ ٳِ رخ٣ڀيڂ, ًأٗيىڂ ٳْو, كْغ أطٌح رټپ ٓزذ, ًًْٓڀش ًڃڄټن, ًڃټْيس ّټْيًڅ ريخ حٿلٶ.‬ ‫ًّؤرَ حهلل اٙ أڅ ّظڂ نٌٍه, ًّ٨يَ حٿلٶ ٫ڀَ حٿزخ٣پ. ٳڀڄخ طڄض ڃټْيطيڂ, ًحنلَٜ ٷٜيىڂ, ًٿڂ ّزٶ اٙ‬ ‫حٿ٬ڄپ " َخٌُح َّخ ٌُ ََ ِ َخ َڅ ُڀْٸِ " ٫ٜخٹ " َِ َخ َڅ َ ٌُڅ ًَٽ َن َٿْ ََ ". هًَْه, ڃٌىڄْن أنيڂ ٫ڀَ‬ ‫ًاڃ أ ْ نټ َ أ َ َ ڃ ْ أ ٸ‬ ‫ڃ ٓ اڃ أ ْ ط ِ َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ؿِځ ڃن ٧يٌٍىڂ ٫ڀْو, رؤُ كخٿش ٻخنض.‬ ‫"ٷَخٽ رپ َٿْ ٌُح َ ًَِح ِ َخُ ُڂ َ ِ ُِ ُڂ ُ َْپ َِ ْو ِنْ ِلْ ِ ِڂ ََيَخ طَْٔ ََ "‬ ‫٬‬ ‫َ َ ْ أ ٸ ٳب كز ٿي ْ ً٫ْٜي ْ ّوَ ُ اٿ ِ ڃ ٓ َى ْ أن‬ ‫ٳٸخٽ ٿيڂ ڃٌَٓ: " رپ َٿْ ٌُح " ٳؤٿٸٌح كزخٿيڂ ً٫ْٜيڂ. " َ ًَِح ِ َخُ ُڂ َ ِ ِ ُ ُڂ ُ َْپ َِ ْو " أُ: اٿَ ڃٌَٓ‬ ‫ٳب كز ٿي ْ ً٫ْٜي ْ ّوَ ُ اٿ ِ‬ ‫َ ْأٸ‬ ‫" ِنْ ِلْ ِ ِڂ " حٿزڀْٮ " ََيَخ طَْٔ ََ " ٳڀڄخ هْپ اٿَ ڃٌَٓ ًٿٺ. " َ ًَْؿ َ ِِ َٴْ ِو ِْ َش ٌُ ََ " ٻڄخ‬ ‫ٳؤ َْ ٳ ن ٔ ِ ه ٴ ً ڃ ٓ‬ ‫٬‬ ‫أن‬ ‫ڃ ٓ َى ْ‬ ‫ىٌ ڃٸظ٠َ حٿ٤زْ٬ش حٿزَّ٘ش, ًاٙ ٳيٌ ؿخُځ رٌ٫ي حهلل ًنَٜه.‬ ‫" ُڀْنَخ ٿَخ َ َٲ ِ َٺ َنْض حٿْ َ٫ََْ "‬ ‫طو ْ ان َ أ َ ؤ ڀ‬ ‫ٷ‬ ‫" ُڀْنَخ " ٿو طؼزْظخ ًط٤ڄْنخ: " ٿَخ َ َٲ ِ َٺ َنْض حٿْ َ٫ََْ " ٫ڀْيڂ, أُ ٓظ٬ڀٌ ٫ڀْيڂ ًطٸيَىڂ, ًٌّٿٌح ٿٺ‬ ‫طو ْ ان َ أ َ ؤ ڀ‬ ‫ٷ‬



‫ًّو٠٬ٌح.‬ ‫" ََٿْٶ َخ ِِ َ ِْ ِٺ َڀْ َٲ ڃَخ َ َ ٌُح َِڄَخ َ َ ٌُح َ ْ ُ َخ َِ َٿَخ ُٴِْق حٿ َخ َِ َ ْغ َ ََ "‬ ‫ًأ ِ ڃ ٳ ّڄ ن َ ط ٸ ْ ٛن٬ ان ٛن٬ ٻ ي ٓ ك ٍ ً ّ ڀ ُ ٔ ك ُ ك ُ أط‬ ‫" ََٿْٶ َخ ِِ َ ِْ ِٺ " أُ: ٫ٜخٹ " َڀْ َٲ ڃَخ َ َ ٌُح َِڄَخ َ َ ٌُح َ ْ ُ َخ َِ َٿَخ ُٴِْق حٿ َخ َِ َ ْغ َ ََ "‬ ‫ط ٸ ْ ٛن٬ ان ٛن٬ ٻ ي ٓ ك ٍ ً ّ ڀ ُ ٔ ك ُ ك ُ أط‬ ‫ًأ ِ ڃ ٳ ّڄ ن َ‬ ‫أُ: ٻْيىڂ ًڃټَىڂ, ٿْْ رڄؼڄَ ٿيڂ, ًٙ نخؿق ٳبنو ڃن ٻْي حٿٔلَس, حٿٌّن ّڄٌىٌڅ ٫ڀَ حٿنخّ, ًّڀزٌٔڅ‬ ‫حٿزخ٣پ ًّوْڀٌڅ أنيڂ ٫ڀَ حٿلٶ. ٳؤٿٸَ ڃٌَٓ ٫ٜخه, ٳظڀٸٴض ڃخ ٛن٬ٌح ٻڀو, ًأٻڀظو, ًحٿنخّ ّن٨ًَڅ‬ ‫ٿٌٿٺ حٿٜنْ٪. ٳ٬ڀڂ حٿٔلَس ٫ڀڄخ ّٸْنخ, أڅ ىٌح ٿْْ رٔلَ, ًأنو ڃن حهلل, ٳزخىًٍح ٿّ٘ڄخڅ.‬ ‫" َُٿْٸِ حٿ َ َ َ ُ ُ َ ًح َخٌُح آ َ َخ ِ َد َخ ًُڅ َ ٌُ ََ "‬ ‫ٳؤ ِ َ ٔلَس ٓـي ٷ ٿ ڃن رَ ِ ى ٍ َ ًڃ ٓ‬ ‫" َُٿْٸِ حٿ َ َ َ ُ ُ َ ًح َخٌُح آ َ َخ " رَد حٿ٬خٿْڄن, " َد ٌُ ََ َ َخ ًُڅ ". ٳٌٷ٪ حٿلٶ ً٧يَ ًٓ٤٪,‬ ‫ٍ ِ ڃ ٓ ًى ٍ َ‬ ‫ٳؤ ِ َ ٔلَس ٓـي ٷ ٿ ڃن‬ ‫ًر٤پ حٿٔلَ ًحٿڄټَ ًحٿټْي, ٳِ ًٿٺ حٿڄـڄ٪ حٿ٬٨ْڂ.‬ ‫"ٷَخٽ آ َنْظڂ َ ُ َزپ َڅ آ َڅ َ ُڂ ِ َو َ َ ِْ ُ ُڂ حَ ُِ ََ َ ُڂ حٿ ِلْ َ ََُ َ ِ َن َّْ ِ َ ُڂ ٍََْ َُ ُڂ ِن َِخٱ‬ ‫َ ڃ ُ ْ ٿو ٷ ْ َ أ ْ ً َ ٿټ ْ ان ُ ٿټز َٻ ُ ٿٌ ٫ڀڄټ ُ ٔ َ ٳڀؤٷ٤٬ َ أ يّټ ْ ًأ ؿڀټ ْ ڃ ْ هڀ ٍ‬ ‫ََُ َِ ََ ُڂْ ِِ ُ ًُ٩ حٿَوپ ََ َ٬َْ ُن َُنَخ أَ َي َ َحرًخ ََرْ ََ "‬ ‫ًٿؤٛڀزنټ ٳ ؿٌ ِ ن ْ ِ ًٿظ ڀڄ َ أّ ٗ ُ ٫ٌ ًأ ٸ‬ ‫ٳٜخٍص رْنش ًٍكڄش ٿڀڄئڃنْن, ًكـش ٫ڀَ حٿڄ٬خنيّن ٳـ " ٷَخٽ " ٳَ٫ٌڅ ٿڀٔلَس: " آ َنْ ُڂ َ ُ َزپ َڅ آ َڅ‬ ‫ڃ ظ ْ ٿو ٷ ْ َ أ ْ ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُڂ " أُ: ٻْٲ أٷيڃظڂ ٫ڀَ حّٗڄخڅ ڃن ىًڅ ڃَحؿ٬ش ڃنِ ًٙ اًڅ؟ حٓظَٰد ًٿٺ ڃنيڂ, ٕىريڂ ڃ٬و,‬ ‫ٿټ ْ‬ ‫ًًٿيڂ, ًحنٸْخىىڂ ٿو ٳِ ٻپ أڃَ ڃن أڃٌٍىڂ, ًؿ٬پ ىٌح ڃن ًحٹ. ػڂ حٓظڀؾ ٳَ٫ٌڅ ٳِ ٻٴَه ً٣ْٰخنو ر٬ي‬ ‫ىٌح حٿزَىخڅ, ًحٓظوٲ رٸٌٿو ٷٌڃو, ًأ٧يَ ٿيڂ أڅ ىٌه حٿٰڀزش ڃن ڃٌَٓ ٿڀٔلَس, ٿْْ ٕڅ حٿٌُ ڃ٬و‬ ‫حٿلٶ, رپ ٕنو طڄخٕ ىٌ ًحٿٔلَس, ًڃټًَح, ًىرًَح أڅ ّوَؿٌح ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو ڃن رٚىىڂ. ٳٸزپ ٷٌڃو ىٌح‬ ‫حٿڄټَ ڃنو, ً٧نٌه ٛيٷخ " َخْٓ َ َ َ ٌَْ َ ُ َ َ َخ ٌُه َِ ُڂ َخ ٌُح ٌَْ ًخ َخ ِ ِْن " ڃ٪ أڅ ىٌه حٿڄٸخٿش حٿظِ‬ ‫ٳ ظوٲ ٷ ڃو ٳؤ٣ ٫ ُ اني ْ ٻ ن ٷ ڃ ٳ ٓٸ َ‬ ‫ٷخٿيخ, ٙ طيهپ ٫ٸپ ڃن ٿو أىنَ ڃٔټش ڃن ٫ٸپ ًڃ٬َٳش رخٿٌحٷ٪. ٳبڅ ڃٌَٓ, أطَ ڃن ڃيّن ًكْيح. ًكْن‬ ‫أطَ ٿڂ ّـظڄ٪ رؤكي ڃن حٿٔلَس ًٙ ٯَْىڂ, رپ رخىٍ اٿَ ى٫ٌس ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو, ًأٍحىڂ حّٓخص. ٳؤٍحى‬ ‫ٳَ٫ٌڅ أڅ ّ٬خٍٝ ڃخ ؿخء رو ڃٌَٓ, ٳٔ٬َ ڃخ أڃټنو, ًأٍٓپ ٳِ ڃيحثنو ڃن ّـڄ٪ ٿو ٻپ ٓخكَ ٫ڀْڂ.‬ ‫ٳـخءًح اٿْو, ًً٫يىڂ حٕؿَ ًحٿڄنِٿش ٫ني حٿٰڀزش, ًىڂ كٌَٛح ٯخّش حٿلَٙ, ًٻخىًح أٗي حٿټْي, ٫ڀَ‬ ‫ٯڀزظيڂ ٿڄٌَٓ, ًٻخڅ ڃنيڂ ڃخ ٻخڅ ٳيپ ّڄټن, أڅ ّظٌٍٜ ڃ٪ ىٌح, أڅ ّټٌنٌح ىرًَح, ىڂ ًڃٌَٓ, ًحطٴٸٌح‬ ‫٫ڀَ ڃخ ٛيٍ؟ ىٌح ڃن أڃلپ حٿڄلخٽ. ػڂ طٌ٫ي ٳَ٫ٌڅ حٿٔلَس ٳٸخٽ: " َُ َ ِ َن َّْ ِ َ ُڂ ٍََْ َُ ُڂ ِن‬ ‫ٿؤٷ٤٬ َ أ يّټ ْ ًأ ؿڀټ ْ ڃ ْ‬ ‫َِخٱ " ٻڄخ ّٴ٬پ رخٿڄلخٍد حٿٔخ٫ِ رخٿٴٔخى, ّٸ٤٪ ّيه حٿْڄنَ, ًٍؿڀو حٿٍَْٔ. " ََُ َِ ََ ُڂْ ِِ ُ ًُ٩‬ ‫ًٿؤٛڀزنټ ٳ ؿٌ ِ‬ ‫هڀ ٍ‬ ‫حٿَوپ " أُ: ٕؿپ أڅ ط٘يًَح ًطوظًِح. " ََ َ٬َْ ُن َُنَخ أَ َي َ َحرًخ ََرْ ََ " ّ٬نِ رِ٫ڄو ىٌ ًأڃظو, ًأنو‬ ‫ًٿظ ڀڄ َ أّ ٗ ُ ٫ٌ ًأ ٸ‬ ‫نِْ‬ ‫أٗي ٫ٌحرخ ڃن حهلل, ًأرٸَ ٷڀزخ ٿڀلٸخثٶ, ًطَىْزخ ٿڄن ٙ ٫ٸپ ٿو.‬ ‫" َخٌُح َن ُئْ ِ َٹ َََ ڃَخ َخ َنَخ ِن حٿْ َِ َخص َحٌَُِ َ َ َ َخ َخٷْٞ ڃَخ َنْ َ َخٝ ِ َڄَخ َٸْ ِِ َ ِه حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ‬ ‫ؿ ء ڃ َ زْن ِ ً ٿ ٳ٤َن ٳ ِ أ ض ٷ ٍ ان ط ٠ ىٌ ِ لْ َ ي‬ ‫ٷ ٿ ٿ ْ ن ػَ َ ٫ڀ‬ ‫"‬ ‫ًٿيٌح ٿڄخ ٫َٱ حٿٔلَس حٿلٶ, ًٍُٷيڂ حهلل ڃن حٿ٬ٸپ, ڃخ ّيٍٻٌڅ رو حٿلٸخثٶ, أؿخرٌح رٸٌٿيڂ: " َن ُئْ ََِٹ‬ ‫ٿ ْن ػ َ‬ ‫َََ ڃَخ َخ َنَخ ِن حٿْ َِ َخص " حٿيحٙص ٫ڀَ أڅ حهلل ىٌ حٿَد حٿڄ٬زٌى ًكيه, حٿڄ٬٨ڂ حٿڄزـپ ًكيه, ًأڅ ڃخ‬ ‫ؿ ء ڃ َ زْن ِ‬ ‫٫ڀ‬ ‫ٌٓحه رخ٣پ, ًنئػَٹ ٫ڀَ حٿٌُ ٳ٤َنخ ًهڀٸنخ. ىٌح ٙ ّټٌڅ " َخٷْٞ ڃَخ َنْ َ َخٝ " ڃڄخ أً٫يطنخ ٿو, ڃن‬ ‫ٳ ِ أضٷ ٍ‬ ‫حٿٸ٤٪, ًحٿٜڀذ, ًحٿ٬ٌحد. " َِڄَخ َٸْ ِِ َ ِه حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " أُ: انڄخ طٌ٫ينخ رو, ٯخّش ڃخ ّټٌڅ ٳِ ىٌه‬ ‫ان ط ٠ ىٌ ِ لْ َ ي‬ ‫حٿلْخس حٿينْخ, ّنٸ٠ِ ًًِّٽ ًٙ ّ٠َنخ. روٚٱ ٫ٌحد حهلل, ٿڄن حٓظڄَ ٫ڀَ ٻٴَه, ٳبنو ىحثڂ ٫٨ْڂ. ًىٌح‬ ‫ٻؤنو ؿٌحد ڃنيڂ ٿٸٌٿو: " ََ َ٬َْ ُن َُنَخ أَ َي َ َحرًخ ََرْ ََ ". ًٳِ ىٌح حٿټٚځ, ڃن حٿٔلَس, ىٿْپ ٫ڀَ أنو‬ ‫ًٿظ ڀڄ َ أّ ٗ ُ ٫ٌ ًأ ٸ‬ ‫ّنزِٰ ٿڀ٬خٷپ, أڅ ٌّحُڅ رْن ٿٌحص حٿينْخ, ًٿٌحص حٓهَس, ًرْن ٫ٌحد حٿينْخ, ً٫ٌحد حٓهَس.‬ ‫"ِ َخ آ َ َخ ِ َِنَخ ِ َْٰ َِ َنَخ َ َخ َخنَخ َڃَخ َٻْ َىْ َنَخ ََ ْو ِن حٿ ِلَْ َحٿَو َ َْ ََرْ ََ "‬ ‫ان ڃن رَر ٿْ ٴ َ ٿ ه٤ ّ ً أ َ ظ ٫ڀ ِ ڃ َ ٔ ِ ً ڀ ُ ه ٌ ًأ ٸ‬



‫" ِ َخ آ َ َخ ِ َِنَخ ِ َْٰ َِ َنَخ َ َخ َخنَخ " أُ: ٻٴَنخ ًڃ٬خْٛنخ, ٳبڅ حّٗڄخڅ ڃټٴَ حٿْٔجخص, ًحٿظٌرش طـذ ڃخ‬ ‫ان ڃن رَر ٿْ ٴ َ ٿ ه٤ ّ‬ ‫ٷزڀيخ. ًٷٌٿيڂ, " َڃَخ َٻْ َىْ َنَخ ََ ْو ِن حٿ ِلَْ " حٿٌُ ٫خٍٟنخ رو حٿلٶ, ىٌح ىٿْپ ٫ڀَ أنيڂ ٯَْ ڃوظخٍّن‬ ‫ً أ َ ظ ٫ڀ ِ ڃ َ ٔ ِ‬ ‫ٳِ ٫ڄڀيڂ حٿڄظٸيځ, ًاًح أٻَىيڂ ٳَ٫ٌڅ اٻَحىخ. ًحٿ٨خىَ - ًحهلل أ٫ڀڂ - أڅ ڃٌَٓ ٿڄخ ً٫٨يڂ ٻڄخ طٸيځ‬ ‫ٳِ ٷٌٿو " ََّْ ُڂ ٿَخ َٴْ َ ًُح َََ حٿَو َ ِ ًخ َ ُْٔ ِ َ ُڂ ِ َ َحد " أػَ ڃ٬يڂ, ًًٷ٪ ڃنيڂ ڃٌٷ٬خ ٻزَْح, ًٿيٌح‬ ‫ً ڀټ ْ ط ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌر ٳْ لظټ ْ ر٬ٌ ٍ‬ ‫طنخُ٫ٌح ر٬ي ىٌح حٿټٚځ ًحٿڄٌ٫٨ش. ػڂ اڅ ٳَ٫ٌڅ أٿِڃيڂ ًٿٺ, ًأٻَىيڂ ٫ڀَ حٿڄټَ حٿٌُ أؿًَه, ًٿيٌح‬ ‫طټڀڄٌح رټٚڃو حٿٔخرٶ, ٷزپ اطْخنيڂ, كْغ ٷخٿٌح: " ِڅ َ َحڅ ٿَ َخ ِ َحڅ ُ ِّ َحڅ َڅ ُوْ ِ َخ ُڂ ِن ٍَْ ِ ُڂ‬ ‫ا ْ ىٌ ِ ٔ كَ ِ َّ ي ِ أ ْ ّ َؿ ٻ ْ ڃ ْ أ ٟټ ْ‬ ‫رِ ِلْ ِ ِڄَخ " ٳـًَح ٫ڀَ ڃخ ٓنو ٿيڂ, ًأٻَىيڂ ٫ڀْو. ًٿ٬پ ىٌه حٿنټظش, حٿظِ ٷخڃض رٸڀٌريڂ, ڃن ٻَحىظيڂ‬ ‫ٔ َى‬ ‫ٿڄ٬خٍٟش حٿلٶ رخٿزخ٣پ ًٳ٬ڀيڂ, ڃخ ٳ٬ڀٌح ٫ڀَ ًؿو حٗٯڄخٝ, ىِ حٿظِ أػَص ڃ٬يڂ, ًٍكڄيڂ حهلل‬ ‫رٔززيخ, ًًٳٸيڂ ٿّ٘ڄخڅ ًحٿظٌرش. ًحهلل هَْ ڃڄخ أً٫يطنخ ڃن حٕؿَ ًحٿڄنِٿش ًحٿـخه, ًأرٸَ ػٌحرخ ًاكٔخنخ ٙ‬ ‫ڃخ ّٸٌٽ ٳَ٫ٌڅ " ََ َ٬َْ ُن َُنَخ أَ َي َ َحرًخ ََرْ ََ " َّّي أنو أٗي ٫ٌحرخ ًأرٸَ ًؿڄْ٪ ڃخ أطَ ڃن ٷٜٚ‬ ‫ًٿظ ڀڄ َ أّ ٗ ُ ٫ٌ ًأ ٸ‬ ‫ڃٌَٓ ڃ٪ ٳَ٫ٌڅ, ٌّٻَ حهلل ٳْو اًح أطَ ٫ڀَ ٷٜش حٿٔلَس, أڅ ٳَ٫ٌڅ طٌ٫يىڂ رخٿٸ٤٪ ًحٿٜڀذ, ًٿڂ‬ ‫ٌّٻَ أنو ٳ٬پ ًٿٺ, ًٿڂ ّؤص ٳِ ًٿٺ كيّغ ٛلْق. ًحٿـِځ رٌٷٌ٫و, أً ٫يڃو, ّظٌٷٲ ٫ڀَ حٿيٿْپ, ًحهلل‬ ‫أ٫ڀڂ رٌٿٺ ًٯَْه.‬ ‫"ِ َو َن َؤْص َ َو ُـْ ِ ًخ َ ِڅ َو َ ََڂ ٿَخ َ ٌُ ُ ِْيَخ َٿَخ َلَْْخ "‬ ‫ان ُ ڃ ْ ّ ِ ٍر ُ ڃ َڃ ٳب َ ٿ ُ ؿين َ ّڄ ص ٳ ً ّ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أڅ ڃن أطخه, ًٷيځ ٫ڀْو ڃـَڃخ - أُ: ًٛٴو حٿـَځ ڃن ٻپ ًؿو, ًًٿٺ ّٔظڀِځ حٿټٴَ - حٓظڄَ‬ ‫٫ڀَ ًٿٺ كظَ ڃخص, ٳبڅ ٿو نخٍ ؿينڂ, حٿ٘يّي نټخٿيخ, حٿ٬٨ْڄش أٯٚٿيخ, حٿز٬ْي ٷ٬َىخ, حٕٿْڂ كَىخ ًٷَىخ,‬ ‫حٿظِ ٳْيخ ڃن حٿ٬ٸخد, ڃخ ٌّّذ حٕٻزخى ًحٿٸڀٌد. ًڃن ٗيس ًٿٺ, أڅ حٿڄ٬ٌد ٳْيخ, ٙ ّڄٌص ًٙ ّلْخ, ٙ‬ ‫ّڄٌص ٳْٔظَّق ًٙ ّلْخ كْخس ّظڀًٌ ريخ, ًانڄخ كْخطو, ڃلٌ٘س ر٬ٌحد حٿٸڀذ, ًحٿًَف, ًحٿزيڅ, حٿٌُ ٙ ّٸيٍ‬ ‫ٷيٍه, ًٙ ّٴظَ ٫نو ٓخ٫ش, ّٔظْٰغ ٳٚ ّٰخع, ًّي٫ٌ ٳٚ ّٔظـخد ٿو. ن٬ڂ اًح حٓظٰخع, أٯْغ رڄخء‬ ‫ٻخٿڄيپ, ٌُّ٘ حٿٌؿٌه, ًاًح ى٫خ, أؿْذ رـ " حهْ َ ٌُح ِْيَخ َٿَخ ط َِ ٌُڅ ". ًڃن ّؤص ٍرو ڃئڃنخ رو ڃٜيٷخ‬ ‫ٔج ٳ ً ُټڀڄ ِ‬ ‫ٿَٓڀو, ڃظز٬خ ٿټظزو " َي َڄپ حٿ َخِ َخص " حٿٌحؿزش ًحٿڄٔظلزش, " ًََُ ِٺ َ ُ ُخٿ َ َ َخص حٿْ ُڀَخ " أُ: حٿڄنخُٽ‬ ‫ٳؤ ٿج َ ٿيڄ يٍؿ ُ ٬‬ ‫ٷ ْ ٫ ِ َ ٜ ٿل ِ‬ ‫حٿ٬خٿْخص, ٳِ حٿَٰٱ حٿڄِهَٳخص, ًحٿڀٌحص حٿڄظٌحٛٚص, ًحٕنيخٍ حٿٔخٍكخص, ًحٿوڀٌى حٿيحثڂ, ًحٿًٍَٔ‬ ‫حٿ٬٨ْڂ, ٳْڄخ ٙ ٫ْن ٍأص, ًٙ أًڅ ٓڄ٬ض, ًٙ ه٤َ ٻپ ٷڀذ رَ٘. " َ َِٺ " حٿؼٌحد, " َ َحء َن َ َ ََ‬ ‫ؿِ ُ ڃ ْ طِٻ‬ ‫ًً ٿ َ‬ ‫" أُ: ط٤يَ ڃن حٿَ٘ٹ, ًحٿټٴَ, ًحٿٴٌٔٵ, ًحٿ٬ْٜخڅ. اڃخ أڅ ٙ ّٴ٬ڀيخ رخٿټڀْش, أً ّظٌد ڃڄخ ٳ٬ڀو ڃنيخ.‬ ‫ًُٻَ أّ٠خ نٴٔو, ًنڄخىخ رخّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق. ٳبڅ ٿڀظِٻْش ڃ٬نْْن, حٿظنٸْش, ًاُحٿش حٿوزغ, ًحٿِّخىس‬ ‫رلٌٜٽ حٿوَْ. ًٓڄْض حٿِٻخس ُٻخس, ٿيٌّن حٕڃَّن.‬ ‫" ََ َي ًَْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ َڅ أََْٓ ِ ِ َخىُِ َخْٟ ِد َ ُڂ َ ِّ ًخ ِِ حٿْ َلَْ َزًَٔخ ٿَخ َ َخٱ َ َٻًخ َٿَخ َوْ ََ "‬ ‫طو ُ ىٍ ً ط ٘‬ ‫ًٿٸ ْ أ ك اٿ ڃ ٓ أ ْ ِ ر٬ز ٳ َ ْ ٿي ْ ٣َ ٸ ٳ ز ِ ّ‬ ‫ٿڄخ ٧يَ ڃٌَٓ رخٿزَحىْن, ٫ڀَ ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو, ڃټغ ٳِ ڃَٜ, ّي٫ٌىڂ اٿَ حٗٓٚځ, ًّٔ٬َ ٳِ‬ ‫طوڀْٚ رنِ آَحثْپ, ڃن ٳَ٫ٌڅ, ً٫ٌحرو. ًٳَ٫ٌڅ ٳِ ٫ظٌ ًنٴٌٍ, ًأڃَه ٗيّي ٫ڀَ رنِ آَحثْپ,‬ ‫ًَّّو حهلل ڃن حّٓخص ًحٿ٬زَ, ڃخ ٷٜو حهلل ٫ڀْنخ ٳِ حٿٸَآڅ. ًرنٌ آَحثْپ, ٙ ّٸيًٍڅ أڅ ّ٨يًَح اّڄخنيڂ‬ ‫ًّ٬ڀنٌه, ٷي حطلًٌح رٌْطيڂ ڃٔخؿي, ًٛزًَح ٫ڀَ ٳَ٫ٌڅ ًأًحه. ٳؤٍحى حهلل ط٬خٿَ أڅ ّنـْيڂ ڃن ٫يًىڂ,‬ ‫ًّڄټن ٿيڂ ٳِ حٍٕٝ, ٿْ٬زيًه ؿيَح, ًّٸْڄٌح أڃَه. ٳؤًكَ اٿَ نزْو ڃٌَٓ, أڅ ٌّح٫ي رنِ آَحثْپ‬ ‫َٓح, ًًَّْٔح أًٽ حٿڀْپ, ٿْظڄخىًح ٳِ حٍٕٝ, ًأهزَه أڅ ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو, ْٓظز٬ٌنو. ٳوَؿٌح أًٽ حٿڀْپ,‬ ‫ؿڄْ٪ رنِ آَحثْپ, ًنٔخإىڂ, ًًٍّظيڂ. ٳڀڄخ أٛزق أىپ ڃَٜ اًح ىڂ, ٿْْ ٳْيخ ڃنيڂ, ىح٩ ًٙ ڃـْذ.‬ ‫ٳونٶ ٫ڀْيڂ, ٫يًىڂ ٳَ٫ٌڅ, ًأٍٓپ ٳِ حٿڄيحثن, ڃن ّـڄ٪ ٿو حٿنخّ ًّل٠يڂ ٫ڀَ حٿوًَؽ ٳِ أػَ رنِ‬ ‫آَحثْپ, ٳؤطز٬ٌىڂ ڃَ٘ٷْن. "ٳڀڄخ طَحءٍ حٿـڄ٬خڅ, ٷخٽ أٛلخد ڃٌَٓ, انخ ٿڄيٍٻٌڅ" ًٷڀٸٌح ًهخٳٌح.‬ ‫حٿزلَ أڃخڃيڂ, ًٳَ٫ٌڅ ڃن ًٍحثيڂ, ٷي حڃظٖ ٫ڀْيڂ ٯْ٨خ ًكنٸخ. ًڃٌَٓ ڃ٤ڄجن حٿٸڀذ, ٓخٻن حٿزخٽ, ٷي‬ ‫ًػٶ رٌ٫ي ٍرو ٳٸخٽ: " ََخ ِڅ َ٬ِ َِِ َ َيْ ِّن ". ٳؤًكَ حهلل اٿْو أڅ ّ٠َد حٿزلَ ر٬ٜخه, ٳ٠َرو,‬ ‫ٻڀ ا َ ڃ ِ َ ٍر ْٓ ي ِ‬ ‫ٳخنٴَٵ حػنَ ٫َ٘ ٣َّٸخ, ًٛخٍ حٿڄخء ٻخٿـزخٽ حٿ٬خٿْش, ٫ن ّڄْن حٿ٤َٵ ًّٔخٍىخ. ًأّزْ حهلل ٣َٷيڂ,‬



‫حٿظِ حنٴَٵ ٫نيخ حٿڄخء, ًأڃَىڂ حهلل أڅ ٙ ّوخٳٌح ڃن اىٍحٹ ٳَ٫ٌڅ, ًٙ ّوٌ٘ح ڃن حٿَٰٵ ٳِ حٿزلَ‬ ‫ٳٔڀټٌح ٳِ طڀٺ حٿ٤َٵ.‬ ‫" َ َطْ َ َ ُڂْ َِْ ٌَْڅ ِ ٌُُ ِ ِ ََٰ ِ َ ُڂ ِن حٿْ َڂ ڃَخ ٯَ ِ َ ُڂ "‬ ‫ْ٘ي ْ‬ ‫ٳؤ ز٬ي ٳ ٫ ُ رـن ىه ٳ ْ٘ي ْ ڃ َ ْ ِ‬ ‫ٳـخء ٳَ٫ٌڅ ًؿنٌىه, ٳٔڀټٌح ًٍحءىڂ, كظَ اًح طټخڃپ ٷٌځ ڃٌَٓ هخٍؿْن ًٷٌځ ٳَ٫ٌڅ ىحهڀْن, أڃَ‬ ‫حهلل حٿزلَ, ٳخٿظ٤ڂ ٫ڀْيڂ, ًٯْ٘يڂ ڃن حٿْڂ ڃخ ٯْ٘يڂ, ًٯَٷٌح ٻڀيڂ, ًٿڂ ّنؾ ڃنيڂ أكي, ًرنٌ آَحثْپ‬ ‫ّن٨ًَڅ اٿَ ٫يًىڂ, ٷي أٷَ حهلل أ٫ْنيڂ ريٚٻو.‬ ‫" ََٟ َ َِْ ٌَْ ُ ٌَْ َو َ َخ َ ٍَ "‬ ‫ًأ َپ ٳ ٫ څ ٷ ڃ ُ ًڃ ىي‬ ‫ًىٌه ٫خٷزش حٿټٴَ ًحٿ٠ٚٽ, ً٫يځ حٙىظيحء رييُ حهلل, ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ: " ََٟ َ َِْ ٌَْ ُ ٌَْ َو " رڄخ‬ ‫ًأ َپ ٳ ٫ څ ٷ ڃ ُ‬ ‫ُّن ٿيڂ ڃن حٿټٴَ, ًطيـْن ڃخ أطَ رو, ڃٌَٓ, ًحٓظوٴخٳو اّخىڂ, ًڃخ ىيحىڂ ٳِ ًٷض ڃن حًٕٷخص.‬ ‫ٳؤًٍىىڂ ڃٌحٍى حٿِٰ ًحٿ٠ٚٽ, ػڂ أًٍىىڂ ڃٌٍى حٿ٬ٌحد ًحٿنټخٽ.‬ ‫"َّخ َ ِِ آِْ َح ِْ َ َي َنْ َ ْ َخ ُڂ ِن َ ُ ِ ُڂ َ َح َيْ َخ ُڂ َخ ِذ حٿ ٌٍُ حٿْ َّْ َن َ َ َٿْنَخ ََ ْ ُڂ حٿْ َن َحٿ َڀْ ٍَ "‬ ‫َ ث پ ٷ ْ أ ـ ن ٻ ْ ڃ ْ ٫يًٻ ْ ًً ٫ ن ٻ ْ ؿ ن َ ٤ ِ ؤ ڄ َ ًنِ ٫ڀ ټ ُ ڄ َ ً ٔ ٌ‬ ‫رن‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ رنِ آَحثْپ ڃنظو حٿ٬٨ْڄش ٫ڀْيڂ ٗىٚٹ ٫يًىڂ, ًڃٌح٫يطو ٿڄٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ رـخنذ‬ ‫حٿ٤ٌٍ حّٕڄن, ٿْنِٽ ٫ڀْو حٿټظخد, حٿٌُ ٳْو حٕكټخځ حٿـڀْڀش, ًحٕهزخٍ حٿـڄْڀش, ٳظظڂ ٫ڀْيڂ حٿن٬ڄش حٿيّنْش,‬ ‫ر٬ي حٿن٬ڄش حٿينٌّْش. ًٌّٻَ ڃنظو أّ٠خ ٫ڀْيڂ, ٳِ حٿظْو, ربنِحٽ حٿڄن ًحٿٔڀٌٍ, ًحٿَُٵ حٿَٯي حٿينِ, حٿٌُ‬ ‫ّلٜپ ٿيڂ رٚ ڃ٘ٸش, ًأنو ٷخٽ ٿيڂ:‬ ‫" ٌُُح ِن َِ َخص ڃَخ ََُٷْ َخ ُڂ َٿَخ َ٤ْ ٌَْح ِْ ِ َ َلپ ََ ْ ُڂ َ َ ِِ َ َن َلْڀپ ََ ْو َ َ ِِ َٸَي َ ٍَ "‬ ‫ٻڀ ڃ ْ ٣ْز ِ ٍ ن ٻ ْ ً ط ٰ ٳ و ٳْ ِ َ ٫ڀ ټ ْ ٯ٠ز ًڃ ْ ّ ِ ْ ٫ڀ ِ ٯ٠ز ٳ ْ ىٌ‬ ‫" ٌُُح ِن َِ َخص ڃَخ ََُٷْ َخ ُڂ ". أُ: ًحٗټًَه ٫ڀَ ڃخ أٓيٍ اٿْټڂ ڃن حٿن٬ڂ " َٿَخ َ٤ْ ٌَْح ِْو ". أُ: ٳِ‬ ‫ً ط ٰ ٳ ِ‬ ‫ٻڀ ڃ ْ ٣ْز ِ ٍ ن ٻ ْ‬ ‫ٍُٷو, ٳظٔظ٬ڄڀٌه ٳِ ڃ٬خْٛو, ًطز٤ًَح حٿن٬ڄش. ٳبنټڂ اڅ ٳ٬ڀظڂ ًٿٺ, كپ ٫ڀْټڂ ٯ٠زِ أُ: ٯ٠زض‬ ‫٫ڀْټڂ, ػڂ ٫ٌرظټڂ. " َ َن َلْڀپ ََ ْو َ َ ِِ َ َي َ ٍَ " أُ: ٍىٍ ًىڀٺ, ًهخد ًهَٔ, ٕنو ٫يځ‬ ‫ًڃ ْ ّ ِ ْ ٫ڀ ِ ٯ٠ز ٳٸ ْ ىٌ‬ ‫حٿَٟخ ًحٗكٔخڅ, ًكپ ٫ڀْو حٿٰ٠ذ ًحٿؤَحڅ.‬ ‫" َِِِ َٰ َخٍ ِ َن َخد َآ َن َ َڄپ َخِلًخ ُڂ حىْ َ ٍَ "‬ ‫ًان ٿ َٴ ٌ ٿڄ ْ ط َ ً ڃ َ ً٫ ِ َ ٛ ٿ ػ َ ظي‬ ‫ًڃ٪ ىٌح, ٳخٿظٌرش ڃ٬ًَٟش, ًٿٌ ٫ڄپ حٿ٬زي ڃخ ٫ڄپ ڃن حٿڄ٬خِٛ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َِ ِِ َ َ َخٍ " أُ: ٻؼَْ‬ ‫ًان ٿٰٴ ٌ‬ ‫حٿڄٰٴَس ًحٿَكڄش, ٿڄن طخد ڃن حٿټٴَ, ًحٿزي٫ش, ًحٿٴٌٔٵ, ًآڃن رخهلل ًڃٚثټظو, ًٻظزو, ًٍٓڀو, ًحٿٌْځ‬ ‫حٓهَ, ً٫ڄپ ٛخٿلخ ڃن أ٫ڄخٽ حٿٸڀذ ًحٿزيڅ, ًأٷٌحٽ حٿڀٔخڅ. " ُڂ حىْ َ ٍَ " أُ: ٓڀٺ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ,‬ ‫ػ َ ظي‬ ‫ًطخر٪ حٿٌَٓٽ حٿټَّڂ, ًحٷظيٍ رخٿيّن حٿٸٌّڂ. ٳيٌح ّٰٴَ حهلل أًُحٍه, ًّ٬ٴٌ ٫ڄخ طٸيځ ڃن ًنزو ًاَٛحٍه,‬ ‫ٕنو أطَ رخٿٔزذ حٕٻزَ, ٿڀڄٰٴَس ًحٿَكڄش, رپ حٕٓزخد ٻڀيخ ڃنلَٜس ٳِ ىٌه حْٕٗخء ٳبڅ حٿظٌرش طـذ ڃخ‬ ‫ٷزڀيخ, ًحّٗڄخڅ ًحٗٓٚځ, ّييځ ڃخ ٷزڀو, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, حٿٌُ ىٌ حٿلٔنخص, ٌّىذ حٿْٔجخص, ًٓڀٌٹ ٣َٵ‬ ‫حٿييحّش رـڄْ٪ أنٌح٫يخ, ڃن ط٬ڀڂ ٫ڀڂ, ًطيرَ آّش أً كيّغ, كظَ ّظزْن ٿو ڃ٬نَ ڃن حٿڄ٬خنِ ّيظيُ رو,‬ ‫ًى٫ٌس اٿَ ىّن حٿلٶ, ًٍى ري٫ش, أً ٻٴَ, أً ٟٚٿش, ًؿيخى, ًىـَس, ًٯَْ ًٿٺ ڃن ؿِثْخص حٿييحّش,‬ ‫ٻڀيخ ڃټٴَحص ٿڀٌنٌد ڃلٜٚص ٿٰخّش حٿڄ٤ڀٌد.‬ ‫" َڃَخ َ٫ْ ََٺ َنْ ٌَْ ِٺ َّخ ٌُ ََ "‬ ‫ً أ ـڀ َ ٫ ٷ ڃ َ ڃ ٓ‬ ‫ٻخڅ حهلل ط٬خٿَ, ٷي ًح٫ي ڃٌَٓ, أڅ ّؤطْو, ٿْنِٽ ٫ڀْو حٿظٌٍحس ػٚػْن ٿْڀش, ٳؤطڄيخ ر٬َ٘. ٳڀڄخ طڂ حٿڄْٸخص,‬ ‫رخىٍ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ اٿَ حٿل٠ٌٍ ٿڀڄٌ٫ي, ٌٗٷخ ٿَرو, ًكَٛخ ٫ڀَ ڃٌ٫ٌىه. ٳٸخٽ حهلل ٿو: " َڃَخ‬ ‫ً‬ ‫َ٫ْ ََٺ َنْ ٌَْ ِٺ َّخ ٌُ ََ " أُ: ڃخ حٿٌُ ٷيڃٺ ٫ڀْيڂ؟ ًٿڂ ٿڂ طٜزَ كظَ طٸيځ أنض ًىڂ؟ ٷخٽ: " ُڂ‬ ‫ىْ‬ ‫أ ـڀ َ ٫ ٷ ڃ َ ڃ ٓ‬ ‫ًَُخء َََ َ َ ُِ " أُ: ٷَّزخ ڃنِ. ًْٜٓڀٌڅ ٳِ أػَُ. ًحٿٌُ ٫ـڀنِ اٿْٺ. ّخ ٍد. حٿ٤ڀذ ٿٸَرٺ.‬ ‫أ ٿ ِ ٫ڀ أػَ‬



‫ًحٿڄٔخٍ٫ش ٳِ ٍٟخٹ. ًحٿٌ٘ٵ اٿْٺ.‬ ‫"ٷَخ َ َ َِخ َيْ َ ََخ ٌَْ َٺ ِن َ٬ْ ِٹ ََ ََ ُڂ حٿ َخ ِ ُِ "‬ ‫ٽ ٳبن ٷ ٳظن ٷ ڃ َ ڃ ْ ر ي َ ًأٟڀي ُ ٔ ڃَ ُ‬ ‫ٳٸخٽ حهلل ٿو: " َ َِخ َيْ َ ََخ ٌَْ َٺ ِن َ٬ْ ِٹ " أُ: ر٬زخىطيڂ ٿڀ٬ـپ, حرظڀْنخىڂ, ًحهظزَنخىڂ, ٳڀڂ ّٜزًَح.‬ ‫ٳبن ٷ ٳظن ٷ ڃ َ ڃ ْ ر ي َ‬ ‫ًكْن ًٛڀض اٿْيڂ حٿڄلنش, ٻٴًَح " ََ ََ ُڂ حٿ َخ ِ ُِ ". " ٳ َهْ َؽ َ ُڂ ِـْڀًخ ؿَ َيًح " ًٛخٯو ٳٜخٍ "‬ ‫ٔ‬ ‫َؤ َ َ ٿي ْ ٫‬ ‫ًأٟڀي ُ ٔ ڃَ ُ‬ ‫َو ُ َح ٌ َ َخٌُح " ٿيڂ " ٌََح َِ ُ ُڂ ََِو ٌُ ََ " ٳنْٔو ڃٌَٓ, ٳخٳظظن رو رنٌ آَحثْپ, ٳ٬زيًه, ًنيخىڂ‬ ‫ى اٿيټ ْ ًاٿ ُ ڃ ٓ‬ ‫ٿ ُ هٌ ٍ ٳٸ ٿ‬ ‫ىخًٍڅ ٳڀڂ ّنظيٌح.‬ ‫" َ َ َ٪ ٌُ ََ ََِ ٌَْ ِو َ٠ْ َخڅ أَ ِ ًخ ٷَخٽ َخ ٌَْځ ََڂ َ ِيْ ُڂ َُ ُڂ َ٫ْيًح كَ َنًخ أَ َ٤َخٽ ََ ْ ُڂ حٿْ َيْي َځ ٍََىْ ُڂ‬ ‫ٔ ٳ َ ٫ڀ ټ ُ ٬ ُ أ ْ أ ط ْ‬ ‫ٳَؿ َ ڃ ٓ اٿ ٷ ڃ ِ ٯ ز َ ٓٴ َ ّ ٷ ِ أٿ ْ ّ٬ ٻ ْ ٍرټ ْ ً‬ ‫َڅ َلپ ََ ْ ُڂ َ َذ ِن َِ ُڂْ َ َهَْٴْ ُڂ ٌَْ ِ ُِ "‬ ‫أ ْ ّ ِ َ ٫ڀ ټ ْ ٯ٠ ٌ ڃ ْ ٍرټ ٳؤ ڀ ظ ْ ڃ ٫ي‬ ‫ٳڀڄخ ٍؿ٪ ڃٌَٓ اٿَ ٷٌڃو ًىٌ ٯ٠زخڅ أٓٲ, أُ ڃڄظڀت ٯْ٨خ ًكنٸخ ًٯڄخ, ٷخٽ ٿيڂ ڃٌروخ ًڃٸزلخ‬ ‫ٿٴ٬ڀيڂ: " َخ ٌَْځ ََڂ َ ِيْ ُڂ َُ ُڂ َ٫ْيًح كَ َنًخ " ًًٿٺ ربنِحٽ حٿظٌٍحس. " أَ َ٤َخٽ ََ ْ ُڂ حٿْ َيْي " أُ: حٿڄيس,‬ ‫ٳ َ ٫ڀ ټ ُ ٬ ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ّ ٷ ِ أٿ ْ ّ٬ ٻ ْ ٍرټ ْ ً‬ ‫ٳظ٤خًٿظڂ ٯْزظِ ًىِ ڃيس ٷَْٜس؟ ىٌح ٷٌٽ ٻؼَْ ڃن حٿڄٴَّٔن. ًّلظڄپ أڅ ڃ٬نخه: أٳ٤خٽ ٫ڀْټڂ ٫يي‬ ‫حٿنزٌس ًحٿَٓخٿش, ٳڀڂ ّټن ٿټڂ ٫ڀڂ ًٙ أػَ, ًحنيٍٓض آػخٍىخ, ٳڀڂ طٸٴٌح ڃنيخ ٫ڀَ هزَ, ٳخنڄلض آػخٍىخ,‬ ‫ٿز٬ي حٿ٬يي ريخ, ٳ٬زيطڂ ٯَْ حهلل, ٿٰڀزش حٿـيپ, ً٫يځ حٿ٬ڀڂ رآػخٍ حٿَٓخٿش؟ أُ: ٿْْ حٕڃَ ٻٌٿٺ, رپ حٿنزٌس‬ ‫رْن أ٧يَٻڂ, ًحٿ٬ڀڂ ٷخثڂ, ًحٿ٬ٌٍ ٯَْ ڃٸزٌٽ؟ أځ أٍىطڂ رٴ٬ڀټڂ, أڅ ّلپ ٫ڀْټڂ ٯ٠ذ ڃن ٍرټڂ؟ أُ:‬ ‫ٳظ٬َٟظڂ ٕٓزخرو ًحٷظلڄظڂ ڃٌؿذ ٫ٌحرو, ًىٌح ىٌ حٿٌحٷ٪. " َ َهَْٴْ ُڂ ٌَْ ِ ُِ " كْن أڃَطټڂ رخٙٓظٸخڃش,‬ ‫ٳ ؤ ڀ ظ ْ ڃ ٫ي‬ ‫ًًْٛض رټڂ ىخًٍڅ, ٳڀڂ طَٷزٌح ٯخثزخ, ًٿڂ طلظَڃٌح كخَٟح.‬ ‫" َخٌُح ڃَخ َهَْٴْنَخ ٌَْ ِ َٹ ِ َڀْ ِنَخ ََ ِ َخ ُ ِڀْنَخ ًَْ َحًٍح ِن ِّ َش حٿْٸٌْ ِ َ ٌََٳْ َخ َخ َ َ َِٺ َٿْ ََ حٿ َخ ِ ُِ "‬ ‫أ ڀ ڃ ٫ي َ رڄ ټ ًٿټن كڄ أ ُ ڃ ْ ُ ن ِ َ ځ ٳٸ ن ى ٳټٌٿ َ أ ٸ ٔ ڃَ ُ‬ ‫ٷٿ‬ ‫أُ: ٷخٿٌح ٿو: ڃخ ٳ٬ڀنخ حٿٌُ ٳ٬ڀنخ ٫ن ط٬ڄي ڃنخ, ًڃڀٺ ڃنخ ٕنٴٔنخ. ًٿټن حٿٔزذ حٿيح٫ِ ٿٌٿٺ, أننخ طؤػڄنخ ڃن‬ ‫ُّنش حٿٸٌځ حٿظِ ٫نينخ. ًٻخنٌح ٳْڄخ ٌّٻًَڅ, حٓظ٬خًٍح كڀْخ ٻؼَْح ڃن حٿٸز٢, ٳوَؿٌح ًىٌ ڃ٬يڂ. ًأٿٸٌه,‬ ‫ًؿڄ٬ٌه كْن ًىذ ڃٌَٓ, ٿَْحؿ٬ٌه ٳْو, اًح ٍؿ٪.‬ ‫" َ َهْ َؽ َ ُڂ ِـْڀًخ ؿَ َيًح َو ُ َح ٌ َ َخٌُح ٌََح َِ ُ ُڂ ََِو ٌُ ََ َنَِٔ "‬ ‫ٔ ٿ ُ هٌ ٍ ٳٸ ٿ ى اٿيټ ْ ًاٿ ُ ڃ ٓ ٳ ِ َ‬ ‫ٳؤ َ َ ٿي ْ ٫‬ ‫ًٻخڅ حٿٔخڃَُ ٷي رَٜ ٌّځ حٿَٰٵ رؤػَ حٿٌَٓٽ, ٳٌٔٿض ٿو نٴٔو أڅ ّؤهٌ ٷز٠ش ڃن أػَه, ًأنو اًح أٿٸخىخ‬ ‫٫ڀَ ِٗء كِْ, ٳظنش ًحڃظلخنخ. ٳؤٿٸخىخ ٫ڀَ ًٿٺ حٿ٬ـپ حٿٌُ ٛخٯو رٌٍٜس ٫ـپ, ٳظلَٹ حٿ٬ـپ,‬ ‫ًٛخٍ ٿو هٌحٍ ًٌٛص, ًٷخٿٌح: اڅ ڃٌَٓ ًىذ ّ٤ڀذ ٍرو, ًىٌ ىخىنخ, ٳنْٔو. ًىٌح ڃن رٚىطيڂ,‬ ‫ًٓوخٳش ٫ٸٌٿيڂ, كْغ ٍأًح ىٌح حٿ٬ـپ حٿَّٰذ حٿٌُ ٛخٍ ٿو هٌحٍ, ر٬ي أڅ ٻخڅ ؿڄخىح, ٳ٨نٌه اٿو‬ ‫حٍٕٝ ًحٿٔڄخًحص.‬ ‫"أَ َڀَخ َ ًَْڅ ََخ ََْ ِ٪ َِ ْ ِڂْ ٌَْٿًخ َٿَخ َڄِْٺ َ ُڂ َ ًح َٿَخ َٴْ٬ًخ "‬ ‫ٳ َّ َ أٿ ّ ؿ ُ اٿ ي ٷ ً ّ ڀ ُ ٿي ْ َٟ ً ن‬ ‫" أَ َڀَخ َ ًَْڅ " أڅ حٿ٬ـپ " ََخ ََْ ِ٪ َِ ْ ِڂْ ٌَْٿًخ " أُ: ٙ ّظټڀڂ ًَّحؿ٬يڂ ًَّحؿ٬ٌنو, ًٙ ّڄڀٺ ٿيڂ َٟح‬ ‫أٿ ّ ؿ ُ اٿ ي ٷ‬ ‫ٳ َّ َ‬ ‫ًٙ نٴ٬خ. ٳخٿ٬زخىس ٿڀټڄخٽ ًحٿټٚځ ًحٿٴ٬خٽ, ٙ ّٔظلٶ أڅ ّ٬زي ًىٌ أنٸٚ ڃن ٫خريّو. ٳبنيڂ ّظټڀڄٌڅ‬ ‫ًّٸيًٍڅ ٫ڀَ ر٬ٞ حْٕٗخء, ڃن حٿنٴ٪ ًحٿيٳ٪, ربٷيحٍ حهلل ٿيڂ.‬ ‫" ََ َيْ ٷَخٽ َ ُڂ َخ ًُڅ ِنْ َزپ َخ ٌَْځ َِ َخ ُ ِنْ ُڂ ِو َِڅ ََ ُڂ حٿ َكْ َ ُ َخ َ ِ ٌُ ِِ ََ ِْ ٌُح َڃْ ُِ "‬ ‫ًٿٸ َ ٿي ْ ى ٍ ُ ڃ ٷ ْ ُ ّ ٷ ِ انڄ ٳظ ظ ْ ر ِ ًا َ ٍرټ ُ َ ڄن ٳ طز٬ ن ًأ٣ ٬ أ َ‬ ‫أُ انيڂ رخطوخًىڂ حٿ٬ـپ, ٿٌْٔح ڃ٬ًٌٍّن ٳْو. ٳبنو, ًاڅ ٻخنض ٫َٟض ٿيڂ حٿ٘زيش ٳِ أٛپ ٫زخىطو, ٳبڅ‬ ‫ىخًٍڅ ٷي نيخىڂ ٫نو, ًأهزَىڂ أنو ٳظنش, ًأڅ ٍريڂ حٿَكڄن, حٿٌُ ڃنو حٿن٬ڂ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, حٿيحٳ٪‬ ‫ٿڀنٸڂ. ًأنو أڃَىڂ أڅ ّظز٬ٌه, ًّ٬ظِٿٌح حٿ٬ـپ. ٳؤرٌح ًٷخٿٌح: " ٿن َزْ َف ََ ْو َخ ِ ِْن َ ََ ََْ ِ٪ َِ ْنَخ‬ ‫َ ْ ن َ َ ٫ڀ ِ ٫ ٻٴ َ كظ ّ ؿ َ اٿ‬ ‫ٌُ ََ ".‬ ‫ڃ ٓ‬



‫"ٷَخٽ َخ َخ ًُڅ ڃَخ َ َ َٺ ًِ ََّْ َ ُڂ ٌَُح "‬ ‫َ ّ ى ٍ ُ ڃن٬ َ ا ْ ٍأ ظي ْ ٟڀ‬ ‫ٳؤٷزپ ڃٌَٓ ٫ڀَ أهْو ٙثڄخ ًٷخٽ: " َخ َخ ًُڅ ڃَخ َ َ َٺ ًِ ََّْ َ ُڂ ٌَُح ََخ َ َ ِ َ ِِ " ٳظوزَنِ ٕرخىٍ‬ ‫ّ ى ٍ ُ ڃن٬ َ ا ْ ٍأ ظي ْ ٟڀ أٿ طظز٬ن‬ ‫ٿڀَؿٌ٩ اٿْيڂ؟ " أَ َ َ َ ْض َڃْ ُِ " ٳِ ٷٌٿِ " حهُْٴْ ِِ ِِ ٌَْ ِِ ََِْٛق َٿَخ َ َ ِ٪ْ َ ِْپ حٿْ ُٴِْٔ ِّن ".‬ ‫ڀ ن ٳ ٷ ڃ ًأ ڀ ْ ً طظز ٓز َ ڄ ي َ‬ ‫ٳ٬ٜ َ أ َ‬ ‫"ٷَخٽ َّخ حرْن ُځ ٿَخ َؤْ ٌُ ِِلْ َ ِِ َٿَخ ِ َأْ ِِ ِِِ هَ ِْض َڅ َ ٌُ َ َ َٷْض َ ْن َ ِِ آِْ َح ِْپ ََڂ ََْ ُذْ ٌَِِْ "‬ ‫َ ث َ ًٿ ْ ط ٷ ٷ ٿ‬ ‫َ أ َ ط ه ْ رڀ ْظ ً رَ ٓ ان ٘ ُ أ ْ طٸ ٽ ٳَ َ ر َ رن‬ ‫َ‬ ‫ٳؤهٌ ڃٌَٓ رَأّ ىخًٍڅ ًٿلْظو, ّـَه ڃن حٿٰ٠ذ ًحٿ٬ظذ ٫ڀْو. ٳٸخٽ ىخًٍڅ: " َّخ حرْن ُځ " طَٷْٶ ٿو,‬ ‫َ أَ‬ ‫ًاٙ ٳيٌ ٗٸْٸو " ٿَخ َؤْ ٌُ ِِلْ َ ِِ َٿَخ ِ َأْ ِِ ِِِ هَ ِْض َڅ َ ٌُ َ َ َٷْض َ ْن َ ِِ آِْ َح ِْپ ََڂ ََْ ُذْ ٌَِِ‬ ‫َ ث َ ًٿ ْ ط ٷ ٷ ْٿ‬ ‫ط ه ْ رڀ ْظ ً رَ ٓ ان ٘ ُ أ ْ طٸ ٽ ٳَ َ ر َ رن‬ ‫". ٳبنٺ أڃَطنِ أڅ أهڀٴٺ ٳْيڂ, ٳڀٌ طز٬ظٺ, ٿظَٻض ڃخ أڃَطنِ رڀًِڃو ًهْ٘ض ٕثڄظٺ, ً " َڅ َ ٌُٽ‬ ‫أ ْ طٸ َ‬ ‫َ َٷْض َ ْن َ ِِ آِْ َح ِْپ " كْغ طَٻظيڂ, ًٿْْ ٫نيىڂ ٍح٩ ًٙ هڀْٴش, ٳبڅ ىٌح ّٴَٷيڂ ًّ٘ظض ٗڄڀيڂ. ٳٚ‬ ‫َث َ‬ ‫ٳَ َ ر َ رن‬ ‫طـڀ٬نِ ڃ٪ حٿٸٌځ حٿ٨خٿڄْن, ًٙ ط٘ڄض ٳْنخ حٕ٫يحء. ٳنيځ ڃٌَٓ ٫ڀَ ڃخ ٛن٪ رؤهْو, ًىٌ ٯَْ ڃٔظلٶ‬ ‫ٿٌٿٺ ٳـ " ٷَخٽ َد حٯْ َِ ِِ َِ َ ِِ ََىْ ِڀْ َخ ِِ َكْ َ ِٺ ََنْض ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن "‬ ‫َ ٍ ِ ٴ ْ ٿ ًٿؤه ًأ ه ن ٳ ٍ ڄظ َ ًأ َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫"ٷَخ َ َڄَخ َ٤ْ ُٺ َخ َخ ِ ُِ "‬ ‫ٽ ٳ ه ز َ ّ ٓ ڃَ ُ‬ ‫ػڂ أٷزپ ٫ڀَ حٿٔخڃَُ, ٳـ " ٷَخ َ َڄَخ َ٤ْ ُٺ َخ َخ ِ ُِ " اٿَ " ِِ حٿْ َڂ نَْٔٴًخ " أُ: ڃخ ٗؤنٺ ّخ ٓخڃَُ,‬ ‫ٳ ِْ‬ ‫ٽ ٳ ه ز َ ّ ٓ ڃَ ُ‬ ‫كْغ ٳ٬ڀض ڃخ ٳ٬ڀض؟. ٳٸخٽ: " َ َُْص ِڄَخ َڂ َزْ ُ ًُح ِو " ًىٌ ؿزَّپ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٫ڀَ ٳَّ ٍآه ًٷض‬ ‫رٜ ُ ر ٿ ْ ّ َٜ ر ِ‬ ‫هًَؿيڂ ڃن حٿزلَ, ًٯَٵ ٳَ٫ٌڅ ًؿنٌىه ٫ڀَ ڃخ ٷخٿو حٿڄٴًَٔڅ. ٳٸ٠زض ٷز٠ش ڃن أػَ كخٳَ ٳَٓو,‬ ‫ٳنزٌطيخ ٫ڀَ حٿ٬ـپ. " َ َ َِ َ َ ََض ِِ َٴْ ِِ " أڅ أٷز٠يخ, ػڂ أنزٌىخ, ٳټخڅ ڃخ ٻخڅ. ٳٸخٽ ٿو ڃٌَٓ: "‬ ‫ًٻٌٿٺ ٌٓٿ ْ ٿ ن ٔ‬ ‫َخًْ َذ " أُ طزخ٫ي ٫نِ ًحٓظؤهَ ڃنِ " َ ِڅ َ َ ِِ حٿْ َ َخس َڅ َ ٌُٽ ٿَخ ڃَِٔخّ " أُ: ط٬خٷذ ٳِ حٿلْخس‬ ‫َ‬ ‫ٳب َ ٿٺ ٳ لْ ِ أ ْ طٸ َ‬ ‫ٳ ى ْ‬ ‫٫ٸٌرش, ٙ ّينٌ ڃنٺ أكي, ًٙ ّڄٔٺ أكي. كظَ اڅ ڃن أٍحى حٿٸَد ڃنٺ, ٷڀض: ٙ طڄٔنِ, ًٙ طٸَد ڃنِ,‬ ‫٫ٸٌرش ٫ڀَ ًٿٺ, كْغ ڃْ ڃخ ٿڂ ّڄٔو ٯَْه, ًأؿٍَ ڃخ ٿڂ ّـَه أكي. " َِڅ َٺ ٌَْ ِيًح َن ُوَْٴَو "‬ ‫ًا َ ٿ َ ڃ ٫ ٿ ْ ط ڀ ُ‬ ‫ٳظـخٍُ ر٬ڄڀٺ, ڃن هَْ ًَٗ. " َحنْ َُ ََِ َِ ِٺ حَ ُِ َڀْض ََ ْو َخ ِٴًخ " أُ: حٿ٬ـپ " َ ُ َ ِ َ َو ُڂ‬ ‫ٿنلَٷن ُ ػ َ‬ ‫ً ٨ ْ اٿ اٿي َ ٿٌ ٧ َ ٫ڀ ِ ٫ ٻ‬ ‫َ َنْ ِ َ َ ُ ِِ حٿْ َڂ نَْٔٴًخ " ٳٴ٬پ ڃٌَٓ ًٿٺ. ٳڀٌ ٻخڅ اٿيخ, ٙڃظن٪ ڃڄن َّّيه رؤًٍ, ًّٔ٬َ ٿو رخٗطٚٱ,‬ ‫ٿن ٔٴنو ٳ ْ ِ‬ ‫ًٻخڅ ٷي أَٗد حٿ٬ـپ ٳِ ٷڀٌد رنِ آَحثْپ. ٳؤٍحى ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, اطٚٳو - ًىڂ ّن٨ًَڅ, ٫ڀَ‬ ‫ًؿو ٙ طڄټن ا٫خىطو - ًرخٿلَحٵ ًحٿٔلٶ ًٍّو ٳِ حٿْڂ, ًنٔٴو, ٿًِْٽ ڃخ ٳِ ٷڀٌرټڂ ڃن كزو, ٻڄخ ُحٽ‬ ‫ٗوٜو. ًٕڅ ٳِ ارٸخثو, ڃلنش ٕڅ ٳِ حٿنٴٌّ, أٷٌٍ ىح٩ اٿَ حٿزخ٣پ.‬ ‫"َِڄَخ َِ ُ ُڂ حٿَو حَ ُِ ٿَخ َِو َِخ ٌُ ًَ ِ٪ ٻ َ ِْٗء ِڀْڄًخ "‬ ‫اٿ َ اٿ ى َ ٓ َ ُپ َ ٍ ٫‬ ‫ان اٿيټ ُ ڀ ُ ٿٌ‬ ‫ٳڀڄخ طزْن ٿيڂ ر٤ٚنو, أهزَىڂ رڄن ّٔظلٶ حٿ٬زخىس ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ٳٸخٽ: " ِ َڄَخ َِ ُ ُڂ حٿَو حَ ُِ ٿَخ ِٿَو َِخ‬ ‫ا َ اٿ‬ ‫ان اٿيټ ُ ڀ ُ ٿٌ‬ ‫ٌُ ًَ ِ٪ ٻ َ ِْٗء ِڀْڄًخ ". أُ ٙ ڃ٬زٌى اٙ ًؿيو حٿټَّڂ, ٳٚ ّئٿو, ًٙ ّلذ, ًٙ َّؿَ ًٙ ّوخٱ, ًٙ‬ ‫ى َ ٓ َ ُپ َ ٍ ٫‬ ‫ّي٫َ اٙ ىٌ ٕنو حٿټخڃپ حٿٌُ ٿو حٕٓڄخء حٿلٔنَ, ًحٿٜٴخص حٿ٬ڀَ, حٿڄلْ٢ ٫ڀڄو, رـڄْ٪ حْٕٗخء, حٿٌُ‬ ‫ڃخ ڃن ن٬ڄش رخٿ٬زخى, اٙ ڃنو, ًٙ ّيٳ٪ حٿٌٔء اٙ ىٌ. ٳٚ اٿو اٙ ىٌ, ًٙ ڃ٬زٌى ٌٓحه. ّڄظن حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ‬ ‫نزْو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, رڄخ ٷٜو ٫ڀْو ڃن أنزخء حٿٔخرٸْن, ًأهزخٍ حٿٔخٿٴْن, ٻيٌه حٿٸٜش حٿ٬٨ْڄش, ًڃخ‬ ‫ٳْيخ ڃن حٕكټخځ ًٯَْىخ, حٿظِ ٙ ّنټَىخ أكي ڃن أىپ حٿټظخد. ٳؤنض ٿڂ طيٍّ أهزخٍ حًٕٿْن, ًٿڂ طظ٬ڀڂ‬ ‫ڃڄن ىٍحىخ. ٳبهزخٍٹ رخٿلٶ حٿْٸْن ڃن أهزخٍىڂ, ىٿْپ ٫ڀَ أنٺ ٌٍٓٽ حهلل كٸخ, ًڃخ ؿجض رو ٛيٵ. ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ: " ًَ َي آ َ ْ َخٹ ِن َ ُ َخ " أُ: ٫٤ْش نٴْٔش ًڃنلش ؿِّڀش ڃن ٫نينخ " ِٻًَْح " ًىٌ: ًىٌح حٿٸَآڅ‬ ‫ً‬ ‫ٷ ْ ط ن َ ڃ ْ ٿين‬ ‫حٿټَّڂ, ًٻَ ٿٖهزخٍ حٿٔخرٸش ًحٿٚكٸش, ًًٻَ ّظٌٻَ رو ڃخ هلل ط٬خٿَ ڃن حٕٓڄخء, ًحٿٜٴخص حٿټخڃڀش,‬ ‫ًّظٌٻَ رو أكټخځ حٕڃَ ًحٿنيِ, ًأكټخځ حٿـِحء. ًىٌح ڃڄخ ّيٽ ٫ڀَ أڅ حٿٸَآڅ ڃ٘ظڄپ ٫ڀَ أكٔن ڃخ‬ ‫ّټٌڅ ڃن حٕكټخځ, حٿظِ ط٘يي حٿ٬ٸٌٽ ًحٿٴ٤َ, رلٔنيخ, ًٻڄخٿيخ, ًٌّٻَ ىٌح حٿٸَآڅ ڃخ أًى٩ حهلل ٳْيخ. ًاًح‬ ‫ٻخڅ حٿٸَآڅ ًٻَح ٿڀٌَٓٽ ًٕڃظو, ٳْـذ طڀٸْو رخٿٸزٌٽ ًحٿظٔڀْڂ, ًحٙنٸْخى, ًحٿظ٬٨ْڂ, ًأڅ ّيظيٍ رنٌٍه اٿَ‬



‫حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًأڅ ّٸزڀٌح ٫ڀْو رخٿظ٬ڀڂ ًحٿظ٬ڀْڂ. ًأڃخ ڃٸخرڀظو رخٗ٫َحٝ, أً ڃخ ىڂ أ٫ڂ ڃنو ڃن حٗنټخٍ‬ ‫ٳبنو ٻٴَ ٿيٌه حٿن٬ڄش, ًڃن ٳ٬پ ًٿٺ, ٳيٌ ڃٔظلٶ ٿڀ٬ٸٌرش.‬ ‫" َن َ٫ْ َٝ َنْ ُ َ ِ َو َلْڄپ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ًٍُِْح "‬ ‫ڃ ْ أ َ َ ٫ و ٳبن ُ ّ ِ ُ ّ َ ٸْ ڃ ِ ً‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َن َ٫ْ َٝ َنْو " ٳڀڂ ّئڃن رو, أً طيخًڅ رؤًحڃَه ًنٌحىْو, أً رظ٬ڀڂ ڃ٬خنْو حٿٌحؿزش " َ ِ َو‬ ‫ٳبن ُ‬ ‫ڃ ْأ َ َ٫ ُ‬ ‫َلْڄپ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ًٍُِْح " ًىٌ ًنزو, حٿٌُ رٔززو, أ٫َٝ ٫ن حٿٸَآڅ ًأًٙه حٿټٴَ ًحٿيـَحڅ.‬ ‫ّ ِ ُ ّ َ ٸْ ڃ ِ ً‬ ‫" َخِ ِّ َ ِْو ًَ َخء َ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ِڄْڀًخ "‬ ‫ه ٿي ن ٳ ِ ٓ َ ٿي ْ ّ َ ٸْ ڃ ِ ك‬ ‫" َخِ ِّ َ ِْو " أُ: ٳِ ًٍُىڂ, ٕڅ حٿ٬ٌحد ىٌ نٴْ حٕ٫ڄخٽ, طنٸڀذ ٫ٌحرخ ٫ڀَ أٛلخريخ, رلٔذ‬ ‫ه ٿي ن ٳ ِ‬ ‫َٰٛىخ ًٻزَىخ. " ًَ َخء َ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ِڄْڀًخ " أُ: رجْ حٿلڄپ حٿٌُ ّلڄڀٌنو, ًحٿ٬ٌحد حٿٌُ ّ٬ٌرٌنو‬ ‫ٓ َ ٿي ْ ّ َ ٸْ ڃ ِ ك‬ ‫ٌّځ حٿٸْخڃش ػڂ حٓظ٤َى, ٳٌٻَ أكٌحٽ ٌّځ حٿٸْخڃش ًأىٌحٿو ٳٸخٽ: " ٌَْځ ُنْ َ ُ ِِ حٿ ٌٍُ " اٿَ " َِخ ٌَْڃًخ ".‬ ‫اٿ ّ‬ ‫ّ َ ّ ٴن ٳ ٜ ِ‬ ‫" ٌَْځ ُنْ َ ُ ِِ حٿ ٌٍُ َ َلْ َُ حٿْ ُـْ ِ ِْن ٌَْ َ ٌِ ٍُْٷًخ "‬ ‫ّ َ ّ ٴن ٳ ٜ ِ ًن ٘ ُ ڄ َڃ َ ّ ڃج ٍ ُ‬ ‫أُ: اًح نٴن ٳِ حٿٌٍٜ,: ًهَؽ حٿنخّ ڃن ٷزٌٍىڂ ٻپ ٫ڀَ كٔذ كخٿو. ٳخٿڄظٸٌڅ ّلًَ٘څ اٿَ حٿَكڄن‬ ‫ًٳيح, ًحٿڄـَڃٌڅ ّلًَ٘څ ٍُٷخ أٿٌحنيڂ ڃن حٿوٌٱ ًحٿٸڀٶ, ًحٿ٬٤ٖ. ّظنخؿٌڅ رْنيڂ, ًّظوخٳظٌڅ ٳِ‬ ‫ٷَٜ ڃيس حٿينْخ, ًَٓ٫ش حٓهَه. ٳْٸٌٽ ر٬٠يڂ: ڃخ ٿزؼظڂ اٙ ٫َ٘س أّخځ, ًّٸٌٽ ر٬٠يڂ ٯَْ ًٿٺ. ًحهلل‬ ‫ّ٬ڀڂ طوخٳظيڂ, ًّٔڄ٪ ڃخ ّٸٌٿٌڅ " ًِ َ ٌُٽ َڃْ َُ ُڂ َ ِّ َش ". أُ أ٫يٿيڂ ًأٷَريڂ اٿَ حٿظٸيَّ " ِڅ َ ِؼْ ُڂ َِخ‬ ‫ا ْ ٿز ظ ْ اٿ‬ ‫ا ْ ّٸ ُ أ ؼڀي ْ ٣َ ٸ ً‬ ‫ٌَْڃًخ ". حٿڄٸٌٜى ڃن ىٌح, حٿنيځ حٿ٬٨ْڂ ٻْٲ ْٟ٬ٌح حًٕٷخص حٿٸَْٜس ًٷ٤٬ٌىخ ٓخىْن ٙىْن, ڃ٬َْٟن‬ ‫ّ‬ ‫٫ڄخ ّنٴ٬يڂ, ڃٸزڀْن ٫ڀَ ڃخ ّ٠َىڂ. ٳيخ, ٷي ك٠َ حٿـِحء, ًكٶ حٿٌ٫ْي, ٳڀڂ ّزٶ اٙ حٿنيځ ًحٿي٫خء,‬ ‫رخٿٌّپ ًحٿؼزٌٍ. ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ٷَخٽ َڂ َ ِؼْ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َ َ ِ ِْ َ َخٌُح َ ِؼْنَخ ٌَْڃًخ ًَ َ٬ْٞ ٌَْځٍ َخْٓؤٽ‬ ‫َ ٻ ْ ٿز ظ ٳ ؤ ِ ٫يى ٓن ن ٷ ٿ ٿز ّ أ ْ ر َ ّ ٳ َ ِ‬ ‫حٿْ َخ ِّ َ ٷَخٽ ِڅ َ ِؼْ ُڂ َِخ َِْڀًخ ٌَ ََ ُڂ ُنْ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ ".‬ ‫٬ ى ن َ ا ْ ٿز ظ ْ اٿ ٷڀ ٿ ْ أنټ ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫" ََّْٔ ٌَُ َٺ َن حٿْ ِزَخ ِ َٸپ َنْ ِ ُيَخ َِِ نَْٔٴًخ "‬ ‫ً ؤٿ ن َ ٫ ِ ـ ٽ ٳ ُ ْ ّ ٔٴ ٍر‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن أىٌحٽ حٿٸْخڃش, ًڃخ ٳْيخ ڃن حٿُِٙٽ ًحٿٸٚٷپ, ٳٸخٽ: " ََّْٔ ٌَُ َٺ َن حٿْ ِزَخٽ " أُ ڃخًح‬ ‫ً ؤٿ ن َ ٫ ِ ـ ِ‬ ‫ّٜن٪ ريخ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًىپ طزٸَ رلخٿيخ أځ ٙ؟ " َٸپ َنْ ِ ُيَخ ٍِِ نَْٔٴًخ " أُ: ِّّڀيخ ًّٸڀ٬يخ ڃن أڃخٻنيخ‬ ‫ٳ ُ ْ ّ ٔٴ َر‬ ‫ٳظټٌڅ ٻخٿ٬ين, ًٻخٿَڃپ, ػڂ ّيٻيخ ٳْـ٬ڀيخ ىزخء ڃنزؼخ. ٳظ٠ڄلپ ًطظَٚٗ, ًٌّّٔيخ رخٍٕٝ, ًّـ٬پ‬ ‫حٍٕٝ ٷخ٫خ ٛٴٜٴخ, ڃٔظٌّخ ٙ ٍَّ ٳْڄخ حٿنخ٧َ " ِ َؿًخ " ىٌح ڃن طڄخځ حٓظٌحثيخ " َٿَخ َڃْظًخ " أُ:‬ ‫ً أ‬ ‫٫ٌ‬ ‫أًىّش ًأڃخٻن ڃنوٴ٠ش, أً ڃَطٴ٬ش, ٳظزَُ حٍٕٝ, ًطظٔ٪ ٿڀوٚثٶ ًّڄيىخ حهلل ڃي حٕىّڂ, ٳْټٌنٌڅ ٳِ‬ ‫ڃٌٷٲ ًحكي, ّٔڄ٬يڂ حٿيح٫ِ, ًّنٴٌىڂ حٿزَٜ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" ٌَْ َ ٌِ ََ ِ ٌُڅ حٿ َح٫ِ ٿَخ ِ َؽ َو َهَ َ َض حٿْ َْٛ َحص ِڀ َكْ َ ِ َڀَخ طَْٔ َ٪ َِخ َڄًْٔخ "‬ ‫ّ ڃج ٍ ّظز٬ َ ي ِ َ ٫ٌ َ ٿ ُ ً ٘٬ ِ ؤ ٌ ُ ٿ َ ڄن ٳ ڄ ُ اٿ ى‬ ‫" ٌَْ َ ٌِ ََ ِ ٌُڅ حٿ َح٫ِ " ًًٿٺ كْن ّز٬ؼٌڅ ڃن ٷزٌٍىڂ, ًّٸٌڃٌڅ ڃنيخ, ّي٫ٌ حٿيح٫ِ اٿَ حٿل٠ٌٍ‬ ‫ّ ڃج ٍ ّظز٬ َ ي ِ َ‬ ‫ًحٙؿظڄخ٩ ٿڀڄٌٷٲ, ٳْظز٬ٌڅ ڃي٤٬ْن اٿْو, ٙ ّڀظٴظٌڅ ٫نو, ًٙ ّ٬َؿٌڅ ّڄنش ًٙ َّٔس. ًٷٌٿو " ٿَخ ٌَِؽ‬ ‫٫ َ‬ ‫َو " أُ: ٙ ٫ٌؽ ٿي٫ٌس حٿيح٫ِ رپ طټٌڅ ى٫ٌطو كٸخ ًٛيٷخ, ٿـڄْ٪ حٿوڀٶ, ّٔڄ٬يڂ ؿڄْ٬ڂ, ًّْٜق ٿيڂ‬ ‫ٿُ‬ ‫أؿڄ٬ْن. ٳْل٠ًَڅ ٿڄٌٷٲ حٿٸْخڃش, هخٗ٬ش أٌٛحطيڂ ٿڀَكڄن. " َڀَخ طَْٔ َ٪ َِخ َڄًْٔخ " أُ: اٙ ً١ء‬ ‫ٳ ڄ ُ اٿ ى‬ ‫حٕٷيحځ, أً حٿڄوخٳظش َٓح رظلَّٺ حٿ٘ٴظْن ٳٸ٢, ّڄڀټيڂ حٿوٌ٘٩ ًحٿٔټٌص, ًحٗنٜخص, حنظ٨خٍح ٿلټڂ‬ ‫حٿَكڄن ٳْيڂ, ًط٬نٌ ًؿٌىيڂ أُ: طٌٽ ًطو٠٪. ٳظٍَ ٳِ ًٿٺ حٿڄٌٷٲ حٿ٬٨ْڂ, حٕٯنْخء ًحٿٴٸَحء,‬ ‫ًحٿَؿخٽ ًحٿنٔخء, ًحٕكَحٍ ًحٍٕٷخء, ًحٿڄڀٌٹ ًحٿٌٔٷش, ٓخٻظْن ڃنٜظْن, هخٗ٬ش أرٜخٍىڂ, هخٟ٬ش‬ ‫ٍٷخريڂ, ؿخػْن ٫ڀَ ٍٻزيڂ, ٫خنْش ًؿٌىيڂ. ٙ ّيًٍڅ ڃخًح ّنٴٜپ ٻپ ڃنيڂ رو, ًٙ ڃخًح ّٴ٬پ رو. ٷي‬ ‫حٗظٰپ ٻپ رنٴٔو ًٗؤنو, ٫ن أرْو ًأهْو, ًٛيّٸو ًكزْزو " ِټپ حڃْ ِة ِنْ ُڂ ٌَْ َ ِ ٍ َؤْڅ ُْٰ ِْو ". ّلټڂ ٳْو‬ ‫ٿ ُ ِ َ ٍ ڃ ي ْ ّ ڃجٌ ٗ ٌ ّ ن ِ‬ ‫حٿلخٻڂ حٿ٬يٽ حٿيّخڅ, ًّـخُُ حٿڄلٔن ربكٔخنو, ًحٿڄِٔء رخٿلَڃخڅ. ًحٕڃپ رخٿَد حٿټَّڂ, حٿَكڄن‬



‫حٿَكْڂ, أڅ ٍَّ حٿوٚثٶ, ڃنو, ڃن حٿٴ٠پ ًحٗكٔخڅ, ًحٿ٬ٴٌ ًحٿنٜق ًحٿٰٴَحڅ, ڃخ ٙ ط٬زَ ٫نو حٕٿٔنش,‬ ‫ًٙ طظٌٍٜه حٕٳټخٍ. ًّظ٤ڀ٪ ٿَكڄظو اً ًحٹ, ؿڄْ٪ حٿوڀٶ ٿڄخ ّ٘خىيًنو ٳْوظٚ حٿڄئڃنٌڅ رو ًرَٓڀو,‬ ‫رخٿَكڄش. ٳبڅ ٷْپ: ڃن أّن ٿټڂ ىٌح حٕڃپ؟ ًاڅ ٗجض ٷڀض: ڃن أّن ٿټڂ ىٌح حٿ٬ڀڂ رڄخ ًٻَ؟. ٷڀنخ: ٿڄخ ن٬ڀڄو‬ ‫ڃن ٯڀزش ٍكڄظو ٿٰ٠زو, ًڃن ٓ٬ش ؿٌىه, حٿٌُ ٫ڂ ؿڄْ٪ حٿزَحّخ, ًڃڄخ ن٘خىيه ٳِ أنٴٔنخ ًٳِ ٯَْنخ, ڃن‬ ‫حٿن٬ڂ حٿڄظٌحطَس ٳِ ىٌه حٿيحٍ, ًهٌٜٛخ ٳِ ٳ٠پ حٿٸْخڃش, ٳبڅ ٷٌٿو " َهَ َ َض حٿْ َْٛ َحص ِڀ َكْ َن " "‬ ‫ً ٘٬ ِ ؤ ٌ ُ ٿ َ ڄ ِ‬ ‫َِخ َن ًَڅ َو حٿ َكْ َن " ڃ٪ ٷٌٿو " حٿْ ُڀْٺ ٌَْ َ ٌِ حٿْ َٶ ِڀ َكْ َن " ڃ٪ ٷٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: "اڅ هلل‬ ‫ڄ ُ ّ ڃج ٍ ل ُ ٿ َ ڄ ِ‬ ‫اٿ ڃ ْ أ ِ َ ٿ ُ َ ڄ ُ‬ ‫ڃخثش ٍكڄش أنِٽ ٿ٬زخىه ٍكڄش, ريخ ّظَحكڄٌڅ ًّظ٬خ٣ٴٌڅ, كظَ اڅ حٿزيْڄش طَٳ٪ كخٳَىخ ٫ن ًٿيىخ,‬ ‫هْ٘ش أڅ ط٤ؤه, ڃن حٿَكڄش حٿڄٌى٫ش ٳِ ٷڀزيخ, ٳبًح ٻخڅ ٌّځ حٿٸْخڃش ٟڂ ىٌه حٿَكڄش اٿَ طٔ٪ ًطٔ٬ْن‬ ‫ٍكڄش, ٳَكڂ ريخ حٿ٬زخى. ڃ٪ ٷٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: "حهلل أٍكڂ ر٬زخىه ڃن حٿٌحٿيس رٌٿيىخ" ٳٸپ ڃخ ٗجض‬ ‫٫ن ٍكڄظو, ٳبنيخ ٳٌٵ ڃخ طٸٌٽ, ًطٌٍٜ ٳٌٵ ڃخ ٗجض, ٳبنيخ ٳٌٵ ًٿٺ ٳٔزلخڅ ڃن ٍكڂ ٳِ ٫يٿو‬ ‫ً٫ٸٌرظو, ٻڄخ ٍكڂ ٳِ ٳ٠ڀو ًاكٔخنو ًڃؼٌرظو. ًط٬خٿَ ڃن ًٓ٬ض ٍكڄظو ٻپ ِٗء, ً٫ڂ ٻَڃو ٻپ كِ‬ ‫ًؿپ ڃن ٯنِ ٫ن ٫زخىه, ٍكْڂ ريڂ, ًىڂ ڃٴظٸًَڅ اٿْو ٫ڀَ حٿيًحځ, ٳِ ؿڄْ٪ أكٌحٿيڂ, ٳٚ ٯنَ ٿيڂ ٫نو,‬ ‫٣َٳش ٫ْن.‬ ‫" ٌَْ َ ٌِ ٿَخ َنْ َ٪ حٿ َ َخ َش َِخ َن َ ِڅ َو حٿ َكْ َن َ َِٟ َ ُ ٌَْٿًخ "‬ ‫ّ ڃج ٍ ط ٴ ُ ٘ٴ ٫ ُ اٿ ڃ ْ أً َ ٿ ُ َ ڄ ُ ًٍ ِ َ ٿو ٷ‬ ‫ًٷٌٿو: " ٌَْ َ ٌِ ٿَخ َنْ َ٪ حٿ َ َخ َش َِخ َن َ ِڅ َو حٿ َكْ َن َ َِٟ َ ُ ٌَْٿًخ " أُ: ٙ ّنٴ٪ أكي ٫نيه ڃن حٿوڀٶ,‬ ‫ّ ڃج ٍ ط ٴ ُ ٘ٴ ٫ ُ اٿ ڃ ْ أً َ ٿ ُ َ ڄ ُ ًٍ ِ َ ٿو ٷ‬ ‫اٙ ڃن أًڅ ٿو ٳِ حٿ٘ٴخ٫ش, ًٙ ّؤًڅ اٙ ٿڄن ٍِٟ ٷٌٿو, أُ: ٗٴخ٫ظو, ڃن حٕنزْخء ًحٿڄَٓڀْن, ً٫زخىه‬ ‫حٿڄٸَرْن, ٳْڄن حٍط٠َ ٷٌٿو, ًىٌ حٿڄئڃن حٿڄوڀٚ. ٳبًح حهظپ ًحكي ڃن ىٌه حٕڃٌٍ, ٳٚ ٓزْپ ٕكي اٿَ‬ ‫ٗٴخ٫ش ڃن أكي. ًّنٸٔڂ حٿنخّ ٳِ ًٿٺ حٿڄٌٷٲ ٷٔڄْن. ٧خٿڄْن رټٴَىڂ, ٳيئٙء, ٙ ّنخٿيڂ اٙ حٿوْزش‬ ‫ًحٿلَڃخڅ, ًحٿ٬ٌحد حٕٿْڂ ٳِ ؿينڂ, ًٓو٢ حٿيّخڅ. ًحٿٸٔڂ حٿؼخنِ: ڃن آڃن حّٗڄخڅ حٿڄؤڃٌٍ رو, ً٫ڄپ‬ ‫ٛخٿلخ, ڃن ًحؿذ ًڃٔنٌڅ " َڀَخ َ َخٱ ُڀْڄًخ " أُ: ُّخىس ٳِ ْٓجخطو " ََخ َ٠ْڄًخ " أُ: نٸٜخ ڃن‬ ‫ًٿ ى‬ ‫ٳ ّو ُ ٧‬ ‫كٔنخطو, رپ طٰٴَ ًنٌرو, ًط٤يَ ٫ٌْرو, ًط٠خ٫ٲ كٔنخطو. " َِڅ َٺ كَ َ َش ُ َخ ِٴْيَخ َ ُئْص ِن َ ُنْو‬ ‫ًا ْ ط ُ ٔن ً ّ٠ ٫ ًّ ِ ڃ ْ ٿي ُ‬ ‫َؿًَْح َ ِْڄًخ ".‬ ‫أ ٫٨‬ ‫" َ َ َِٺ َنْ َٿْ َخ ُ َُْآنًخ َ َ ِ ًخ َ َ َٳْ َخ ِْو ِن حٿْ َ ِْي َ ََ ُڂ ََ ٌُڅ ًَ ُلْ ِع َ ُڂ ِٻًَْح "‬ ‫ًٻٌٿ َ أ ِ ن ه ٷ ٫َرْ ًَٛ ن ٳ ِ ڃ َ ٌ٫ ِ ٿ٬ڀي ْ ّظٸ َ أ ْ ّ ي ُ ٿي ْ ً‬ ‫أُ: ًٻٌٿٺ أنِٿنخ ىٌح حٿټظخد, رخٿڀٔخڅ حٿٴخٟپ حٿ٬َرِ, حٿٌُ طٴيڄٌنو ًطٴٸيٌنو, ًٙ ّوٴَ ٫ڀْټڂ ٿٴ٨و,‬ ‫ًٙ ڃ٬نخه. " َ َ َٳْ َخ ِْو ِن حٿْ َ ِْي " أُ نٌ٫نخىخ أنٌح٫خ ٻؼَْس. طخٍس رٌٻَ أٓڄخثو حٿيحٿش ٫ڀَ حٿ٬يٽ‬ ‫ًَٛ ن ٳ ِ ڃ َ ٌ٫ ِ‬ ‫ًحٙنظٸخځ. ًطخٍس رٌٻَ حٿڄؼٚص حٿظِ أكڀيخ رخٕڃڂ حٿٔخرٸش, ًأڃَ أڅ ط٬ظزَ ريخ حٕڃڂ حٿٚكٸش. ًطخٍس رٌٻَ‬ ‫آػخٍ حٿٌنٌد, ًڃخ طټٔزو ڃن حٿ٬ٌْد. ًطخٍس رٌٻَ أىٌحٽ حٿٸْخڃش, ًڃخ ٳْيخ ڃن حٿڄِ٫ـخص, ًحٿڄٸڀٸخص.‬ ‫ًطخٍس, رٌٻَ ؿينڂ, ًڃخ ٳْيخ ڃن أنٌ٩ حٿ٬ٸخد, ًأٛنخٱ حٿ٬ٌحد. ٻپ ىٌح, ٍكڄش رخٿ٬زخى, ٿ٬ڀيڂ ّظٸٌڅ حهلل‬ ‫ٳْظَٻٌڅ ڃن حٿَ٘ ًحٿڄ٬خِٛ, ڃخ ّ٠َىڂ. " ًَ ُلْ ِع َ ُڂ ِٻًَْح " ٳْ٬ڄڀٌڅ ڃن حٿ٤خ٫خص ًحٿوَْ, ڃخ‬ ‫أ ْ ّ ي ُ ٿي ْ ً‬ ‫ّنٴ٬يڂ. ٳټٌنو ٫َرْخ, ًٻٌنو ڃَٜٳخ ٳْو ڃن حٿٌ٫ْي, أٻزَ ٓزذ, ًأ٫٨ڂ ىح٩ ٿڀظٸٌٍ, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق. ٳڀٌ‬ ‫ٻخڅ ٯَْ ٫َرِ أً ٯَْ ڃَٜٱ ٳْو, ٿڂ ّټن ٿو ىٌح حٕػَ.‬ ‫" َ َ َخََ حٿَو حٿْ َِٺ حٿْ َٶ َٿَخ َ٬ْـپ ِخٿْ َُْآڅ ِنْ َزپ َڅ ُٸْ ََ َِ ْٺ َكْ ُو ًَٷپ َد ِىْ ِِ ِڀْڄًخ "‬ ‫ٳظ٬ ٿ ڀ ُ ڄڀ ُ ل ُ ً ط َ ْ ر ٸ ِ ڃ ٷ ْ ِ أ ْ ّ ٠ اٿ َ ً ْ ُ ُ ْ ٍ ِ ُ ن ٫‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ كټڄو حٿـِثِ ٳِ ٫زخىه, ًكټڄو حٕڃَُ حٿيّنِ, حٿٌُ أنِٽ ٳِ حٿټظخد ًٻخڅ ىٌح ڃن آػخٍ‬ ‫ڃڀټو ٷخٽ: " َ َ َخََ حٿَو " أُ ؿپ ًحٍطٴ٪, ًطٸيّ, ٫ن ٻپ نٸٚ ًآٳش. " حٿْ ُڀْٺ " حٿٌُ حٿڄڀٺ ًٛٴو,‬ ‫ڄ ُ‬ ‫ٳظ٬ ٿ ڀ ُ‬ ‫ًحٿوڀٶ ٻڀيڂ, ڃڄخٿْٺ ٿو. ًأكټخځ حٿڄڀٺ حٿٸيٍّش ًحٿَ٘٫ْش, نخٳٌس ٳْيڂ. " حٿْ َٶ " أُ ًؿٌىه, ًڃڀټو,‬ ‫لُ‬ ‫ًٻڄخٿو, كٶ. ٳٜٴخص حٿټڄخٽ, ٙ طټٌڅ كٸْٸش, اٙ ٿٌُ حٿـٚٽ, ًڃن ًٿٺ: حٿڄڀٺ. ٳبڅ ٯَْه ڃن حٿوڀٶ,‬ ‫ًاڅ ٻخڅ ٿو ڃڀٺ ٳِ ر٬ٞ حًٕٷخص, ٫ڀَ ر٬ٞ حْٕٗخء, ٳبنو ڃڀٺ ٷخَٛ رخ٣پ, ًِّٽ. ًأڃخ حٿَد, ٳٚ‬ ‫ِّحٽ ًٙ ًِّٽ ڃڀټخ كْخ ٷٌْڃخ ؿڀْٚ. " َٿَخ َ٬ْـپ ِخٿْ َُْآڅ ِنْ َزپ َڅ ُٸْ ََ َِ ْٺ َكْ ُو " أُ ٙ طزخىٍ‬ ‫ً ط َ ْ ر ٸ ِ ڃ ٷ ْ ِ أ ْ ّ ٠ اٿ َ ً ْ ُ‬



‫رظڀٸٲ حٿٸَآڅ كْن ّظڀٌه ٫ڀْٺ ؿزَّپ, ًحٛزَ كظَ ّٴَ٭ ڃنو. ٳبًح ٳَ٭ ڃنو ٳخٷَأه, ٳبڅ حهلل ٷي ٟڄن ٿٺ‬ ‫ؿڄ٬و ٳِ ٛيٍٹ, ًٷَحءطٺ اّخه. ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ٿَخ ُ َ ِٹ ِو ٿِ َخ َٺ ِ َ٬ْـپ ِو ِڅ ََ ْنَخ َڄْ٬َو ًَ َُْآ َو‬ ‫طلَ ْ ر ِ ٔ ن َ ٿظ َ َ ر ِ ا َ ٫ڀ ؿ ُ ٷ ن ُ‬ ‫َ ِ َح َ َأْ َخ ُ َخَ ِ٪ْ َُْآ َو ُڂ ِڅ ََ ْنَخ َ َخ َو ". ًٿڄخ ٻخنض ٫ـڀظو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٫ڀَ طڀٸٲ حٿٌكِ‬ ‫ٳبً ٷَ ن ه ٳ طز ٷ ن ُ ػ َ ا َ ٫ڀ رْ ن ُ‬ ‫ًڃزخىٍطو اٿْو, طيٽ ٫ڀَ ڃلزظو حٿظخڃش ٿڀ٬ڀڂ, ًكَٛو ٫ڀْو, أڃَه ط٬خٿَ أڅ ّٔؤٿو ُّخىس حٿ٬ڀڂ هَْ, ٳبڅ‬ ‫حٿ٬ڀڂ هَْ, ًٻؼَس حٿوَْ ڃ٤ڀٌرش, ًىِ ڃن حهلل. ًحٿ٤َّٶ اٿْيخ, حٙؿظيخى, ًحٿٌ٘ٵ ٿڀ٬ڀڂ, ًٓئحٽ حهلل,‬ ‫ًحٙٓظ٬خنش رو, ًحٙٳظٸخٍ اٿْو ٳِ ٻپ ًٷض. ًّئهٌ ڃن ىٌه حّٓش حٿټَّڄش, حٕىد ٳِ طڀٸِ حٿ٬ڀڂ, ًأڅ‬ ‫حٿڄٔظڄ٪ ّنزِٰ ٿو أڅ ّظؤنَ ًّٜزَ, كٶ ّٴَ٭ حٿڄڄڀِ ًحٿڄ٬ڀڂ ڃن ٻٚڃو, حٿڄظٜپ ر٬٠و رز٬ٞ. ٳبًح‬ ‫ٳَ٭ ڃنو, ٓؤٽ, اڅ ٻخڅ ٫نيه ٓئحٽ. ًٙ ّزخىٍ رخٿٔئحٽ, ًٷ٤٪ ٻٚځ ڃڀٸِ حٿ٬ڀڂ ٳبنو ٓزذ ٿڀلَڃخڅ.‬ ‫ًٻٌٿٺ حٿڄٔجٌٽ, ّنزِٰ ٿو أڅ ّٔظڄڀِ ٓئحٽ حٿٔخثپ, ًّ٬َٱ حٿڄٸٌٜى ڃنو ٷزپ حٿـٌحد, ٳبڅ ًٿٺ ٓزذ‬ ‫ٗٛخرش حٿٌٜحد.‬ ‫" ََ َي َ ِيْنَخ ََِ آ َځ ِنْ َز ُ َنَِٔ ََڂ َ ِي َو َِْڃًخ "‬ ‫ًٿٸ ْ ٫ي اٿ ى َ ڃ ٷ ْپ ٳ ِ َ ًٿ ْ نـ ْ ٿ ُ ٫‬ ‫أُ: ًٿٸي ًْٛنخ آىځ, ًأڃَنخه, ً٫يينخ اٿْو ٫ييح ٿْٸٌځ رو, ٳخٿظِڃو, ًأً٫ن ٿو, ًحنٸخى, ً٫ِځ ٫ڀَ حٿٸْخځ رو‬ ‫ًڃ٪ ًٿٺ, نَٔ ڃخ أڃَ رو, ًحنٸ٠ض ٫ِّڄظو حٿڄلټڄش, ٳـٍَ ٫ڀْو ڃخ ؿٍَ, ٳٜخٍ ٫زَس ٿٌٍّظو,‬ ‫ًٛخٍص ٣زخث٬يڂ ڃؼپ ٣زْ٬ش آىځ, نِٔ ٳنْٔض ًٍّظو, ًه٤ت ٳو٤جٌح, ًٿڂ ّؼزض ٫ڀَ حٿ٬ِځ حٿڄئٻي,‬ ‫ًٻٌٿٺ, ًرخىٍ رخٿظٌرش ڃن ه٤ْجظو, ًأٷَ ريخ ًح٫ظَٱ, ٳٰٴَص ٿو, ًڃخ ّ٘خرو أرخه ٳڄخ ٧ڀڂ. ػڂ ًٻَ طٴْٜپ‬ ‫ڃخ أؿڄڀو ٳٸخٽ: " ًَِْ ُڀْنَخ " اٿَ " َ َخد ََ ْو َ َ ٍَ "‬ ‫ٳظ َ ٫ڀ ِ ًىي‬ ‫ًا ٷ‬ ‫" ًَِْ ُڀْنَخ ِڀْ ََخ ِ َش حْٓ ُ ًُح ِآ َ َ ٳَ َ َ ًُح َِخ ِرِْْْ َ ََ "‬ ‫ًا ٷ ٿ ڄڀ ثټ ِ ـي ٿ ىځ ٔـي اٿ ا ڀ َ أر‬ ‫أُ ٿڄخ أٻڄپ هڀٶ آىځ رْيه, ً٫ڀڄو حٕٓڄخء, ًٳ٠ڀو, ًٻَڃو, أڃَ حٿڄٚثټش رخٿٔـٌى ٿو, اٻَڃخ, ًط٬٨ْڄخ,‬ ‫ًاؿٚٙ, ٳزخىًٍح رخٿٔـٌى ڃڄظؼڀْن. ًٻخڅ رْنيڂ ارڀْْ, ٳخٓظټزَ ٫ن أڃَ ٍرو, ًحڃظن٪ ڃن حٿٔـٌى ٓىځ‬ ‫ًٷخٽ: " َنَخ َ َْ ِنْو ََٸْ َ ِِ ِن َخٍ َ ََٸْ َو ِن ِْن " ٳظزْنض كْنجٌ, ٫يحًطو حٿزڀْٰش ٓىځ ًًُؿو, ٿڄخ‬ ‫أ ه ٌ ڃ ُ هڀ ظن ڃ ْ ن ٍ ًهڀ ظ ُ ڃ ْ ٣ ٍ‬ ‫ٻخڅ ٫يً حهلل, ً٧يَ ڃن كٔيه, ڃخ ٻخڅ ٓزذ حٿ٬يحًس. ٳلٌٍ حهلل آىځ ًًُؿو ڃنو, ًٷخٽ " َڀَخ ُوْ ِ ََ ُڄَخ‬ ‫ٳ ّ َؿنټ‬ ‫ِن حٿْ َ َ ِ َظَْ٘ ََ " اًح أهَؿض ڃنيخ. ٳبڅ ٿٺ ٳْيخ حٿَُٵ حٿينِ ًحٿَحكش حٿظخڃش.‬ ‫ڃ َ ـنش ٳ ٸ‬ ‫"ِڅ َٺ ََخ َ ٌُ َ ِْيَخ َٿَخ َ٬ْ ٍَ "‬ ‫ا َ ٿ َ أٿ طـ ٩ ٳ ً ط َ‬ ‫" ِڅ َٺ ََخ َ ٌُ َ ِْيَخ َٿَخ َ٬ْ ٍَ ََ َٺ ٿَخ َ٨ْ َُ ِْيَخ َٿَخ َ٠ْ ََ " أُ طْٜزٺ حٿ٘ڄْ رلَىخ. ٳ٠ڄن ٿو,‬ ‫ا َ ٿ َ أٿ طـ ٩ ٳ ً ط َ ًأن َ ط ڄؤ ٳ ً ط ل‬ ‫حٓظڄَحٍ حٿ٤٬خځ ًحٿَ٘حد, ًحٿټٌٔس, ًحٿڄخء, ً٫يځ حٿظ٬ذ ًحٿنٜذ. ًٿټنو نيخه ٫ن أڃَ ٗـَس ڃ٬ْنش‬ ‫ٳٸخٽ: " َٿَخ َٸْ َ َخ َ ِه حٿ َ َ َ َ َ َ ٌُنَخ ِن حٿ َخِ ِْن ". ٳڀڂ ِّٽ حٿْ٘٤خڅ ٌٌّّٓ ٿيڄخ, ًِّّن أڃَ حٿ٘ـَس‬ ‫ً ط َر ىٌ ِ ٘ـَس ٳظټ ڃ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ًّٸٌٽ: " ىپ َ ُُٺ َََ َ َ َس حٿْ ُڀْي " أُ: حٿظِ ڃن أٻپ ڃنيخ هڀي ٳِ حٿـنش. " َ ُڀْٺ ٿَخ َزََْ " أُ: ٙ‬ ‫ًڃ ٍ ّ ڀ‬ ‫َ ْ أىٿ َ ٫ڀ ٗـَ ِ و ِ‬ ‫ّنٸ٤٪, اًح أٻڀض ڃنيخ. ٳؤطخه رٌٍٜس نخٛق, ًطڀ٤ٲ ٿو ٳِ حٿټٚځ, ٳخٯظَ رو آىځ, ٳؤٻٚ ڃن حٿ٘ـَس ٳٔٸ٢‬ ‫ٳِ أّيّيڄخ, ًٓٸ٤ض ٻٌٔطيڄخ, ًحط٠لض ڃ٬ْٜظيڄخ, ًريح ٿټپ ڃنيڄخ ٌٓأس حٓهَ, ر٬ي أڅ ٻخنخ ڃٔظٌٍّن.‬ ‫ًؿ٬ٚ ّوٜٴخڅ ٫ڀَ أنٴٔيڄخ ڃن ًٍٵ أٗـخٍ حٿـنش, ٿْٔظظَح رٌٿٺ, ًأٛخريڄخ ڃن حٿوـپ, ڃخ حهلل رو‬ ‫٫ڀْڂ. " َ َ ََ آ َځ َ َ ُ َ َ ٍَ " ٳزخىٍح اٿَ حٿظٌرش ًحٗنخرش, ًٷخٙ: " َ َنَخ ََڄْنَخ َنْ ُ َنَخ َِڅ َڂ َْٰ َِ َنَخ‬ ‫ٍر ٧ڀ أ ٴٔ ًا ْ ٿ ْ ط ٴ ْ ٿ‬ ‫ً٫ٜ ى ُ ٍرو ٳٌٰ‬ ‫َ ََْ َڄْنَخ َ َ ٌُ َن ِن حٿْ َخ ِ ِّن ". ٳخؿظزخه ٍرو, ًحهظخٍه, ًَّٔ ٿو حٿظٌرش " َ َخد ََ ْو َ َ ٍَ " ٳټخڅ ر٬ي‬ ‫ٳظ َ ٫ڀ ِ ًىي‬ ‫ًط ك ٿنټ ن َ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫حٿظٌرش, أكٔن ڃنو ٷزڀيخ. ًٍؿ٪ ٻْي حٿ٬يً ٫ڀْو, ًر٤پ ڃټَه, ٳظڄض حٿن٬ڄش ٫ڀْو, ً٫ڀَ ًٍّظو, ًًؿذ‬ ‫٫ڀْيڂ حٿٸْخځ ريخ, ًحٙ٫ظَحٱ, ًأڅ ّټٌنٌح ٫ڀَ كٌٍ ڃن ىٌح حٿ٬يً حٿڄَحر٢ حٿڄُٚځ ٿيڂ, ٿْٚ ًنيخٍح " َّخ‬ ‫َ ِِ آ َځ ٿَخ َٴْ ِ ََ ُڂ حٿ َ ْ َخڅ َڄَخ َهْ َؽ َ َ َّْ ُڂ ِن حٿْ َ َش " أُ: ّنِ٩ ٫نيڄخ ٿزخٓيڄخ, ٿَّْيڄخ ٌٓأطيڄخ, "‬ ‫رن ى َ ّ ظننټ ُ ٘ ٤ ُ ٻ أ َ َ أرٌ ټ ْ ڃ َ ـن ِ‬ ‫ِ َو َ َح ُڂ ٌُ ًَ َ ُِْو ِن َ ْغ ٿَخ َ ًَْ َ ُڂ ِ َخ َ َڀْنَخ حٿ َ َخ ِْن ًَْٿ َخء َِ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ان ُ َّ ٻ ْ ى َ ٷز ڀ ُ ڃ ْ ك ُ طَ ني ْ ان ؿ٬ ْ٘ ٣ َ أ ِْ َ ٿڀٌ َ ّ ڃن َ‬ ‫"ٷَخٽ حىْز٤َخ ِنْيَخ َ ِْ٬ًخ َ٬ْ ُ ُڂ ِ َ٬ْٞ َ ُ ٌ َ ِ َخ َؤْ ِ ََ ُڂ ِِِ ُيًٍ َ َن ح َ َ٪ ُ َح َ َڀَخ َ٠پ َٿَخ َّْ٘ ََ "‬ ‫َ ِ ڃ ؿڄ ر ٠ټ ْ ٿز ٍ ٫يً ٳبڃ ّ طْنټ ْ ڃن ى ٳڄ ِ طز َ ىي ُ ٳ ّ ِ ُ ً ٸ‬



‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو أڃَ آىځ ًارڀْْ أڅ ّيز٤خ اٿَ حٍٕٝ, ًأڅ ّظوٌ آىځ ًرنٌه. حٿْ٘٤خڅ ٫يًح ٿيڂ, ٳْؤهًٌح‬ ‫حٿلٌٍ ڃنو, ًّ٬يًح ٿو ٫يطو ًّلخٍرٌه. ًأنو ْٓنِٽ ٫ڀْيڂ ٻظزخ, ًَّٓپ اٿْيڂ ٍٓٚ ّزْنٌڅ ٿيڂ حٿ٤َّٶ‬ ‫حٿڄٔظٸْڂ حٿڄٌٛپ اٿْو ًاٿَ ؿنظو, ًّلًٌٍنيڂ ڃن ىٌح حٿ٬يً حٿڄزْن. ًأنيڂ أُ ًٷض ؿخءىڂ ًٿٺ حٿييٍ,‬ ‫حٿٌُ ىٌ: حٿټظذ ًحٿَٓپ, ٳبڅ ڃن حطز٬و, حطز٪ ڃخ أڃَ رو, ًحؿظنذ ڃخ نيَ ٫نو, ٳبنو ٙ ّ٠پ ٳِ حٿينْخ, ًٙ‬ ‫ٳِ حٓهَس, ًٙ ّ٘ٸَ ٳْيڄخ, رپ ٷي ىيُ اٿَ َٛح١ ڃٔظٸْڂ, ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ًٿو حٿٔ٬خىس ًحٕڃن ٳِ‬ ‫حٓهَس. ًٷي نٴَ ٫نو حٿوٌٱ ًحٿلِڅ ٳِ آّش أهٍَ رٸٌٿو " َ َن َ ِ٪ ُ َح َ َڀَخ ٌَْٱ ََ ْ ِڂ ََخ ُڂ‬ ‫ٳڄ ْ طز َ ىي ُ ٳ ه ٌ ٫ڀ ي ْ ًٿ ى ْ‬ ‫َلْ َ ٌُڅ ". ًحطزخ٩ حٿييٍ, رظٜيّٶ حٿوزَ, ً٫يځ ڃ٬خٍٟظو رخٿ٘زو, ًحڃظؼخٽ حٕڃَ رؤڅ ٙ ّ٬خٍٟو ر٘يٌس.‬ ‫ّ ِن َ‬ ‫" َ َن َ٫ْ َٝ َن ِٻَُِْ َ ِڅ َو َ ِْ َش َنْټًخ َ َلْ ُ ُه ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َ٫ْ ََ "‬ ‫ٳب َ ٿ ُ ڃ٬ ٘ ً ٟ ًن َ٘ ُ ّ َ ٸْ ڃ ِ أ ڄ‬ ‫ًڃ ْ أ َ َ ٫ ْ ً‬ ‫" َ َن َ٫ْ َٝ َن ِٻْ ُِ " أُ: ٻظخرِ حٿٌُ ّظٌٻَ رو ؿڄْ٪ حٿڄ٤خٿذ حٿ٬خٿْش, ًأڅ ّظَٻو ٫ڀَ ًؿو‬ ‫ًڃ ْ أ َ َ ٫ ْ ً َ‬ ‫حٗ٫َحٝ ٫نو, أً ڃخ ىٌ أ٫٨ڂ ڃن ًٿٺ, رؤڅ ّټٌڅ ٫ڀَ ًؿو حٗنټخٍ ٿو, ًحٿټٴَ رو " َ ِڅ َو َ َِْ٘ش‬ ‫ٳب َ ٿ ُ ڃ٬ ً‬ ‫َنْټًخ " أُ ٳبڅ ؿِحءه, أڅ نـ٬پ ڃ٬ْ٘ظو ْٟٸش ڃ٘ٸش, ًٙ ّټٌڅ ًٿٺ اٙ ٫ٌحرخ. ًٳَٔص حٿڄ٬ْ٘ش‬ ‫ٟ‬ ‫حٿ٠نٺ, ر٬ٌحد حٿٸزَ, ًأنو ّ٠ْٶ ٫ڀْو ٷزَه, ًّلَٜ ٳْو, ًّ٬ٌد, ؿِحء ٗ٫َحٟو ٫ن ًٻَ ٍرو, ًىٌه‬ ‫اكيٍ حّٓخص حٿيحٿش ٫ڀَ ٫ٌحد حٿٸزَ. ًحٿؼخنْش ٷٌٿو ط٬خٿَ " َٿٌ َ ٍَ ًِ حٿ َخِ ٌُ َ ِِ َ َ َحص حٿْ ٌَْص‬ ‫ًَ ْ طَ ا ِ ٨ ٿڄ څ ٳ ٯڄَ ِ ڄ ِ‬ ‫َحٿْ ََخ ِ َش َخ ِ ٌُ َّْ ِّ ِڂ " حّٓش. ًحٿؼخٿؼش ٷٌٿو " ََ ُ ِّ ََ ُڂ ِن حٿْ َ َحد حٿْ َىْ ََ ًُڅ حٿْ َ َحد حٿْ َٻْ ََ ".‬ ‫ًٿنٌ ٸني ْ ڃ َ ٬ٌ ِ ؤ ن ى َ ٬ٌ ِ ؤ ز ِ‬ ‫ً ڄڀ ثټ ُ ر ٓ٤ أ ي ي ْ‬ ‫ًحٿَحر٬ش ٷٌٿو ٫ن آٽ ٳَ٫ٌڅ " حٿَخٍ ُ٬ْ َ ٌُڅ ََ ْيَخ ُ ُ ًح َ٫َ ِ ًخ " حّٓش. ًحٿٌُ أًؿذ ٿڄن ٳَٔىخ‬ ‫ن ُ ّ َٟ َ ٫ڀ ٯيً ً ْ٘‬ ‫ر٬ٌحد حٿٸزَ ٳٸ٢ ڃن حٿٔڀٲ, ًٷَٜىخ ٫ڀَ ًٿٺ - ًحهلل أ٫ڀڂ - آهَ حّٓش, ًأڅ حهلل ًٻَ ٳِ آهَىخ ٫ٌحد‬ ‫ٌّځ حٿٸْخڃش. ًر٬ٞ حٿڄٴَّٔن, ٍَّ أڅ حٿڄ٬ْ٘ش حٿ٠نٺ, ٫خڃش ٳِ ىحٍ حٿينْخ, رڄخ ّْٜذ حٿڄ٬َٝ ٫ن‬ ‫ًٻَ ٍرو, ڃن حٿيڄٌځ, ًحٿٰڄٌځ, ًحٓٙځ, حٿظِ ىِ ٫ٌحد ڃ٬ـپ, ًٳِ ىحٍ حٿزَُم, ًٳِ حٿيحٍ حٓهَس,‬ ‫ٗ٣ٚٵ حٿڄ٬ْ٘ش حٿ٠نٺ, ً٫يځ طٸْْيىخ. " َ َلْ ُ ُه " أُ: ىٌح حٿڄ٬َٝ ٫ن ًٻَ ٍرو " ٌَْځ حٿْ ِ َخڃَش َ٫ْ ََ‬ ‫ّ َ ٸْ ِ أ ڄ‬ ‫ًن َ٘ ُ‬ ‫" حٿزَٜ ٫ڀَ حٿٜلْق, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َ َلْ ُ ُ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َََ ُ ٌُ ِ ِڂ ُڄًْْخ َ ُټْڄًخ َ ُ ًخ ".‬ ‫ًن َ٘ى ْ ّ َ ٸْ ڃ ِ ٫ڀ ًؿ ىي ْ ٫ ًر ًٛڄ‬ ‫"ٷَخٽ َد ِڂ كَ ََْ َ ِِ َ٫ْ ََ ًَ َي ُنْض َ ًَِْح "‬ ‫َ ٍ ِ ٿ َ ٘ طن أ ڄ ٷ ْ ٻ ُ رٜ‬ ‫ٷخٽ ٫ڀَ ًؿو حٿٌٽ, ًحٿڄَحؿ٬ش, ًحٿظؤٿڂ, ًحٿ٠ـَ ڃن ىٌه حٿلخٿش " َد ِڂ كَ ََْ َ ِِ َ٫ْ ََ ًَٷَي ُنْض " ٳِ‬ ‫ْٻ ُ‬ ‫ٍ ِ ٿ َ ٘ طن أ ڄ‬ ‫ىحٍ حٿينْخ " َ ًَِْح " ٳڄخ حٿٌُ َْٛنِ اٿَ ىٌه حٿلخٿش حٿز٘٬ش.‬ ‫رٜ‬ ‫"ٷَخٽ َ َِٺ َ َظْٺ آ َخ ُ َخ َنَ ِْ َيَخ َ َ َِٺ حٿْ ٌَْځ ُنْ ََ "‬ ‫َ ٻٌٿ َ أط َ ّ طن ٳ ٔ ظ ًٻٌٿ َ ْ َ ط ٔ‬ ‫" ٷَخٽ ٌَِٺ َ َظْٺ آ َخ ُ َخ َنَ ِْ َيَخ " رب٫َحٟٺ ٫نيخ " َ َ َِٺ حٿْ ٌَْځ ُنْ ََ " أُ طظَٹ ٳِ حٿ٬ٌحد. ٳؤؿْذ,‬ ‫ًٻٌٿ َ ْ َ ط ٔ‬ ‫َ ٻ َٿ َ أط َ ّ طن ٳ ٔ ظ‬ ‫رؤڅ ىٌح ىٌ ٫ْن ٫ڄڀٺ, ًحٿـِحء ڃن ؿنْ حٿ٬ڄپ. ٳټڄخ ٫ڄْض ٫ن ًٻَ ٍرٺ, ً٫ْ٘ض ٫نو, ًنْٔظو,‬ ‫ًنْٔض ك٨ٺ ڃنو, أ٫ڄَ حهلل رَٜٹ ٳِ حٓهَس, ٳلَ٘ص اٿَ حٿنخٍ أ٫ڄَ, أٛڂ, أرټڂ, ًأ٫َٝ ٫نٺ,‬ ‫ًنْٔٺ ٳِ حٿ٬ٌحد.‬ ‫" َ َ َِٺ َـْ ُِ َن أَْٓ َٱ ََڂ ُئْ ِن ِآ َخص َ ِو ََ َ َحد حٿْآ َِس أَ َي ََرْ ََ "‬ ‫ًٻٌٿ َ ن ِ ڃ ْ َ َ ًٿ ْ ّ ڃ ْ ر ّ ِ ٍر ِ ًٿ٬ٌ ُ ه َ ِ ٗ ُ ًأ ٸ‬ ‫" َ َ َِٺ " أُ: ىٌح حٿـِحء " َـْ ُِ " ه " َن أَْٓ َٱ " رؤڅ ط٬يٍ حٿليًى, ًحٍطټذ حٿڄلخٍځ ًؿخًُ ڃخ‬ ‫ڃْ َ َ‬ ‫ن ِ‬ ‫ًٻٌٿ َ‬ ‫أًڅ ٿو " ََڂ ُئْ ِن ِآ َخص َ ِو " حٿيحٿش ٫ڀَ ؿڄْ٪ ڃ٤خٿذ حّٗڄخڅ ىٙٿش ًحٟلش َّٛلش, ٳخهلل ٿڂ ّ٨ڀڄو‬ ‫ًٿ ْ ّ ڃ ْ ر ّ ِ ٍر ِ‬ ‫ًٿڂ ّ٠٪ حٿ٬ٸٌرش ٳِ ٯَْ ڃلڀيخ ًانڄخ حٿٔزذ آَحٳو ً٫يځ اّڄخنو. " ََ َ َحد حٿْآ ِ َس أَ َي " ڃن ٫ٌحد‬ ‫ًٿ٬ٌ ُ هَ ِ ٗ ُ‬ ‫حٿينْخ أٟ٬خٳخ ڃ٠خ٫ٴش " ََرْ ََ " ٿټٌنو ٙ ّنٸ٤٪, روٚٱ ٫ٌحد حٿينْخ ٳبنو ڃنٸ٤٪. ٳخٿٌحؿذ, حٿوٌٱ‬ ‫ًأ ٸ‬ ‫ًحٿلٌٍ ڃن ٫ٌحد حٓهَس.‬ ‫"أَ ََڂ َيْي َ ُڂ َڂ َىَْټْ َخ َزَْ ُڂ ِن حٿْ ُ ًُڅ َڄْ ٌُ َ ِِ ڃَ َخ ِ ِ ِڂ ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ًُِِِ حٿ ُ ََ "‬ ‫ٳڀ ْ ّ ِ ٿي ْ ٻ ْ أ ڀ ن ٷ ڀي ْ ڃ َ ٸَ ِ ّ ٘ څ ٳ ٔ ٻني ْ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿؤ ٿ ني‬ ‫أُ أٳڀڂ ّيي ٿيئٙء حٿڄټٌرْن حٿڄ٬َْٟن, ًّيٿيڂ ٫ڀَ ٓڀٌٹ ٣َّٶ حٿَٗخى, ًطـنذ ٣َّٶ حٿِٰ ًحٿٴٔخى,‬



‫ڃخ أكپ حهلل رخٿڄټٌرْن ٷزڀيڂ, ڃن حٿٸًَڅ حٿوخٿْش, ًحٕڃڂ حٿڄظظخر٬ش, حٿٌّن ّ٬َٳٌڅ ٷٜٜيڂ, ًّظنخٷڀٌڅ‬ ‫أٓڄخٍىڂ, ًّن٨ًَڅ رؤ٫ْنيڂ, ڃٔخٻنيڂ ڃن ر٬يىڂ, ٻٸٌځ ىٌى, ًٛخٿق, ًٿٌ١ ًٯَْىڂ, ًأنيڂ ٿڄخ ٻٌرٌح‬ ‫ٍٓڀنخ, ًأ٫ٌَٟح ٫ن ٻظزنخ, أٛزنخىڂ رخٿ٬ٌحد حٕٿْڂ؟ ٳڄخ حٿٌُ ّئڃن ىئٙء, أڅ ّلپ ريڂ, ڃخ كپ رؤًٿجٺ؟‬ ‫"أٻٴخٍٻڂ هَْ ڃن أًٿجٺ أځ ٿټڂ رَحءس ٳِ حٿِرَ أځ ّٸٌٿٌڅ نلن ؿڄْ٪ ڃنظَٜ". ٙ ِٗء ڃن ىٌح ٻڀو‬ ‫ٳڀْْ ىئٙء حٿټٴخٍ, هَْح ڃن أًٿجٺ, كظَ ّيٳ٪ ٫نيڂ حٿ٬ٌحد روَْىڂ, رپ ىڂ َٗ ڃنيڂ, ٕنيڂ ٻٴًَح‬ ‫رؤَٗٱ حٿَٓپ, ًهَْ حٿټظذ. ًٿْْ ٿيڂ رَحءس ڃِرٌٍس, ً٫يي ٫ني حهلل. ًٿٌْٔح ٻڄخ ّٸٌٿٌڅ, أڅ ؿڄ٬يڂ‬ ‫ّنٴ٬يڂ, ًّيٳ٪ ٫نيڂ, رپ ىڂ أًٽ ًأكٸَ ڃن ًٿٺ. ٳبىٚٹ حٿٸًَڅ حٿڄخْٟش رٌنٌريڂ, ڃن أٓزخد حٿييحّش,‬ ‫ٿټٌنيخ ڃن حّٓخص حٿيحٿش ٫ڀَ ٛلش ٍٓخٿش حٿَٓپ, حٿٌّن ؿخءًىڂ, ًر٤ٚڅ ڃخ ٫ڀْو. ًٿټن ڃخ ٻپ أكي‬ ‫ّنظٴ٪ رخّٓخص, انڄخ ّنظٴ٪ ريخ, أًٿٌ حٿنيَ, أُ حٿ٬ٸٌٽ حٿٔڀْڄش, ًحٿٴ٤َ حٿڄٔظٸْڄش, ًحٕٿزخد حٿظِ طِؿَ‬ ‫أٛلخريخ ٫ڄخ ٙ ّنزِٰ.‬ ‫" ٌََْٿَخ ٻِ َ ٌ َ َ َض ِن َ ِٺ َ َخڅ ِ َحڃًخ ََؿپ ُ َ ًَ "‬ ‫ًٿ َڀڄش ٓزٸ ْ ڃ ْ ٍر َ ٿټ َ ٿِ ًأ َ ٌ ڃٔڄ‬ ‫ىٌه طٔڀْش ٿڀٌَٓٽ, ًطٜزَْ ٿو ٫ن حٿڄزخىٍس اٿَ اىٚٹ حٿڄټٌرْن, حٿڄ٬َْٟن, ًأڅ ٻٴَىڂ ًطټٌّزيڂ,‬ ‫ٓزذ ٛخٿق, ٿلڀٌٽ حٿ٬ٌحد ريڂ, ًٿًِڃو ٿيڂ, ٕڅ حهلل ؿ٬پ حٿ٬ٸٌرخص, ٓززخ ًنخٗجخ ٫ن حٿٌنٌد, ڃُٚڃخ‬ ‫ٿيخ. ًىئٙء ٷي أطٌح رخٿٔزذ, ًٿټن حٿٌُ أهَه ٫نيڂ, ٻڀڄش ٍرٺ, حٿڄظ٠ڄنش ٗڃيخٿيڂ ًطؤهَْىڂ, ًَٟد‬ ‫حٕؿپ حٿڄٔڄَ. ٳخٕؿپ حٿڄٔڄَ ًنٴًٌ ٻڀڄش حهلل, ىٌ حٿٌُ أهَ ٫نيڂ حٿ٬ٸٌرش اٿَ ارخڅ ًٷظيخ. ًٿ٬ڀيڂ‬ ‫َّحؿ٬ٌڅ أڃَ حهلل, ٳْظٌد ٫ڀْيڂ, ًَّٳ٪ ٫نيڂ حٿ٬ٸٌرش, اًح ٿڂ طلٶ ٫ڀْيڂ حٿټڀڄش.‬ ‫" َخْٛ َِ َََ ڃَخ َ ٌٌُُڅ ًَ َِق ِ َڄْي َ ِ َ َزپ ٌُُ٩ حٿ َڄْ ًَ َزپ ُ ًُ ِيَخ َ ِن آ َخء حٿَْپِ ٳَ َِق‬ ‫ّٸ ٿ َ ٓز ْ رل ِ ٍرٺ ٷ ْ َ ٣ڀ ِ ٘ ْ ِ ٷ ْ َ ٯَ ر ًڃ ْ ن ِ ڀ ٔز ْ‬ ‫ٳ ز ْ ٫ڀ‬ ‫ََ٣ْ َحٱ حٿَ َخٍ َ ََٺ ََْ ََ "‬ ‫ًأ َ َ ني ِ ٿ٬ڀ َ ط ٟ‬ ‫ًٿيٌح أڃَ حهلل ٌٍٓٿو, رخٿٜزَ ٫ڀَ أًّظيڂ رخٿٸٌٽ, ًأڃَه أڅ ّظ٬ٌٝ ٫ن ًٿٺ, ًّٔظ٬ْن ٫ڀْو, رخٿظٔزْق‬ ‫رلڄي ٍرو, ٳِ ىٌه حًٕٷخص حٿٴخٟڀش, ٷزپ ٣ڀٌ٩ حٿ٘ڄْ, ًٷزپ ٯًَريخ, ًٳِ أ٣َحٱ حٿنيخٍ, أًٿو ًآهَه,‬ ‫٫ڄٌځ ر٬ي هٌٜٙ, ًأًٷخص حٿڀْپ ًٓخ٫خطو. ًٿ٬ڀٺ اڅ ٳ٬ڀض ًٿٺ, طََٟ رڄخ ّ٬٤ْٺ ٍرٺ ڃن حٿؼٌحد‬ ‫حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ. ًٿْ٤ڄجن ٷڀزٺ, ًطٸَ ٫ْنٺ ر٬زخىس ٍرٺ, ًطظٔڀَ ريخ ٫ن أًّظيڂ, ٳْوٲ كْنجٌ ٫ڀْٺ‬ ‫حٿٜزَ.‬ ‫" َٿَخ َ ُ َڅ َ ْ َ ْٺ ََِ ڃَخ ََ٬ْنَخ ِو َُْ َحؿًخ ِنْ ُڂ َىْ َس حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ِ َٴْ ِ َ ُڂْ ِْو َ ُِْٵ َ ِٺ َ َْ ََرْ ََ "‬ ‫ڃظ ر ِ أ ً ڃ ي ْ ُ َ َ لْ ِ ي ٿن ظني ٳ ِ ًٍ ُ ٍر َ ه ٌ ًأ ٸ‬ ‫ً طڄي َ ٫ ن َ اٿ‬ ‫أُ: ًٙ طڄي ٫ْنْٺ ڃ٬ـزخ, ًٙ طټٍَ حٿن٨َ ڃٔظلٔنخ - اٿَ أكٌحٽ حٿينْخ ًحٿڄڄظ٬ْن ريخ, ڃن حٿڄآٻپ‬ ‫ًحٿڄ٘خٍد حٿڀٌٌّس, ًحٿڄٚرْ حٿٴخهَس, ًحٿزٌْص حٿڄِهَٳش, ًحٿنٔخء حٿڄـڄڀش. ٳبڅ ًٿٺ ٻڀو, ُىَس حٿلْخس‬ ‫حٿينْخ, طزظيؾ ريخ نٴٌّ حٿڄٰظَّن, ًطؤهٌ ا٫ـخرخ رؤرٜخٍ حٿڄ٬َْٟن, ًّظڄظ٪ ريخ - رٸ٤٪ حٿن٨َ ٫ن حٓهَس‬ ‫ حٿٸٌځ حٿ٨خٿڄٌڅ. ػڂ طٌىذ َّٓ٬خ, ًطڄ٠ِ ؿڄْ٬خ, ًطٸظپ ڃلزْيخ ً٫٘خٷيخ, ٳْنيڃٌڅ كْغ ٙ طنٴ٪‬‫حٿنيحڃش, ًّ٬ڀڄٌڅ ڃخ ىڂ ٫ڀْو اًح ٷيڃٌح ٌّځ حٿٸْخڃش. ًانڄخ ؿ٬ڀيخ حهلل ٳظنش ًحهظزخٍح, ٿْ٬ڀڂ ڃن ّٸٲ ٫نيىخ,‬ ‫ًّٰظَ ريخ, ًڃن ىٌ أكٔن ٫ڄٚ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ِ َخ َ َڀْنَخ ڃَخ َََ حٿْ ٍَْٝ ِّ َش َيَخ ِ َزُْ َ ُڂ َُ ُڂ َكْ َن‬ ‫٫ڀ ؤ ِ ُ ن ً ٿ ٿن ڀٌى ْ أّي ْ أ ٔ ُ‬ ‫ان ؿ٬‬ ‫َ َڀًخ َِ َخ َ َخ ٌُِڅ ڃَخ ََ ْيَخ َ ِْيًح ُ ًُُح ". " َ ُِْٵ َ ِٺ " حٿ٬خؿپ ڃن حٿ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ, ًكٸخثٶ‬ ‫ًٍ ُ ٍر َ‬ ‫٫ڄ ًان ٿـ ٫ڀ َ ٫ڀ ٛ٬ ؿَ‬ ‫حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, ًحٓؿپ ڃن حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ًحٿ٬ْٖ حٿٔڀْڂ ٳِ ؿٌحٍ حٿَد حٿَكْڂ [هَْ] ڃڄخ ڃظ٬نخ رو‬ ‫أًُحؿخ, ٳِ ًحطو ًٛٴخطو " ََرْ ََ " ٿټٌنو ٙ ّنٸ٤٪ أٻڀيخ ىحثڂ ً٧ڀيخ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " رپ ُئْ ِ ًُڅ حٿْ َ َخس‬ ‫َ ْ ط ػَ َ لْ َ‬ ‫ًأ ٸ‬ ‫حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس َ َْ ََرْ ََ ". ًٳِ ىٌه حّٓش, اٗخٍس اٿَ أڅ حٿ٬زي اًح ٍأٍ ڃن نٴٔو, ٣ڄٌكخ اٿَ ُّنش‬ ‫ي ً هَ ُ ه ٌ ًأ ٸ‬ ‫حٿينْخ, ًاٷزخٙ ٫ڀَ, أڅ ٌّٻَ ڃخ أڃخڃيخ ڃن ٍُٵ ٍرو, ًأڅ ٌّحُڅ رْن ىٌح ًىٌح. أُ: ًٙ طڄي ٫ْنْٺ‬ ‫ڃ٬ـزخ, ًٙ طټٍَ حٿن٨َ ڃٔظلٔنخ - اٿَ أكٌحٽ حٿينْخ ًحٿڄڄظ٬ْن ريخ, ڃن حٿڄآٻپ ًحٿڄ٘خٍد حٿڀٌٌّس,‬ ‫ًحٿڄٚرْ حٿٴخهَس, ًحٿزٌْص حٿڄِهَٳش, ًحٿنٔخء حٿڄـڄڀش. ٳبڅ ًٿٺ ٻڀو, ُىَس حٿلْخس حٿينْخ, طزظيؾ ريخ‬ ‫نٴٌّ حٿڄٰظَّن, ًطؤهٌ ا٫ـخرخ رؤرٜخٍ حٿڄ٬َْٟن, ًّظڄظ٪ ريخ - رٸ٤٪ حٿن٨َ ٫ن حٓهَس - حٿٸٌځ‬



‫حٿ٨خٿڄٌڅ. ػڂ طٌىذ َّٓ٬خ, ًطڄ٠ِ ؿڄْ٬خ, ًطٸظپ ڃلزْيخ ً٫٘خٷيخ, ٳْنيڃٌڅ كْغ ٙ طنٴ٪ حٿنيحڃش,‬ ‫ًّ٬ڀڄٌڅ ڃخ ىڂ ٫ڀْو اًح ٷيڃٌح ٌّځ حٿٸْخڃش. ًانڄخ ؿ٬ڀيخ حهلل ٳظنش ًحهظزخٍح, ٿْ٬ڀڂ ڃن ّٸٲ ٫نيىخ, ًّٰظَ‬ ‫ريخ, ًڃن ىٌ أكٔن ٫ڄٚ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ِ َخ َ َڀْنَخ ڃَخ َََ حٿْ ٍَْٝ ِّ َش َيَخ ِ َزُْ َ ُڂ َ ُ ُڂ َكْ َن َ َڀًخ‬ ‫٫ڀ ؤ ِ ُ ن ً ٿ ٿن ڀٌى ْ أّي ْ أ ٔ ُ ٫ڄ‬ ‫ان ؿ٬‬ ‫َِ َخ َ َخ ٌُِڅ ڃَخ ََ ْيَخ َ ِْيًح ُ ًُُح ". " َ ُِْٵ َ ِٺ " حٿ٬خؿپ ڃن حٿ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ, ًكٸخثٶ حٕ٫ڄخٽ‬ ‫ًٍ ُ ٍر َ‬ ‫ًان ٿـ ٫ڀ َ ٫ڀ ٛ٬ ؿَ‬ ‫حٿٜخٿلش, ًحٓؿپ ڃن حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ًحٿ٬ْٖ حٿٔڀْڂ ٳِ ؿٌحٍ حٿَد حٿَكْڂ [هَْ] ڃڄخ ڃظ٬نخ رو أًُحؿخ,‬ ‫ٳِ ًحطو ًٛٴخطو " ََرْ ََ " ٿټٌنو ٙ ّنٸ٤٪ أٻڀيخ ىحثڂ ً٧ڀيخ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " رپ ُئْ ِ ًُڅ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ‬ ‫َ ْ ط ػَ َ لْ َ ي‬ ‫ًأ ٸ‬ ‫َحٿْآ ِ َس َ َْ ََرْ ََ ". ًٳِ ىٌه حّٓش, اٗخٍس اٿَ أڅ حٿ٬زي اًح ٍأٍ ڃن نٴٔو, ٣ڄٌكخ اٿَ ُّنش حٿينْخ,‬ ‫ً هَ ُ ه ٌ ًأ ٸ‬ ‫ًاٷزخٙ ٫ڀَ, أڅ ٌّٻَ ڃخ أڃخڃيخ ڃن ٍُٵ ٍرو, ًأڅ ٌّحُڅ رْن ىٌح ًىٌح.‬ ‫" َأْ َُ َىَْٺ ِخٿ ََخس َحْٛ َ َِ ََ ْيَخ ٿَخ نَْٔ َُٺ ُِْٷًخ َلْن ََْ ُ ُٺ َحٿْ َخ ِ َش ِڀ َٸْ ٍَ "‬ ‫ؤٿ َ ٍ ن ُ ن ُٷ َ ً ٬ ٷز ُ ٿ ظ ٌ‬ ‫ً ڃ ْ أ ڀ َ ر ٜڀ ِ ً ٤ز ْ ٫ڀ‬ ‫أُ: كغ أىڀٺ ٫ڀَ حٿٜٚس ًأُ٫ـيڂ اٿْيخ ڃن ٳَٝ ًنٴپ. ًحٕڃَ رخٿِ٘ء, أڃَ رـڄْ٪ ڃخ ٙ ّظڂ اٙ رو,‬ ‫ٳْټٌڅ أڃَح رظ٬ڀْڄيڂ, ڃخ ّٜڀق حٿٜٚس, ًّٴٔيىخ, ًّټڄڀيخ. " َحْٛ َ َِ ََ ْيَخ " أُ: ٫ڀَ حٿٜٚس‬ ‫ً ٤ز ْ ٫ڀ‬ ‫ربٷخڃظيخ, رليًىىخ, ًأٍٻخنيخ, ًهٌ٘٫يخ, ٳبڅ ًٿٺ, ڃ٘ٶ ٫ڀَ حٿنٴْ. ًٿټن ّنزِٰ اٻَحىيخ ًؿيخىىخ ٫ڀَ‬ ‫ًٿٺ, ًحٿٜزَ ڃ٬يخ ىحثڄخ. ٳبڅ حٿ٬زي اًح أٷخځ ٛٚطو ٫ڀَ حٿٌؿو حٿڄؤڃٌٍ رو, ٻخڅ ٿڄخ ٌٓحىخ ڃن ىّنو, أكٴ٦‬ ‫ًأٷٌځ. ًاًح ْٟ٬يخ, ٻخڅ ٿڄخ ٌٓحىخ أْٟ٪. ػڂ ٟڄن ط٬خٿَ ٿٌَٓٿو حٿَُٵ, ًأڅ ٙ ّٰ٘ڀو حٙىظڄخځ رو, ٫ن‬ ‫اٷخڃش ىّنو ٳٸخٽ: " َلْن ََْ ُ ُٺ " أُ: ٍُٷٺ ٫ڀْنخ, ٷي طټٴڀنخ رو, ٻڄخ طټٴڀنخ رؤٍُحٵ حٿوٚثٶ ٻڀيڂ ٳټْٲ‬ ‫ن ُ ن ُٷ َ‬ ‫رڄن ٷخځ رؤڃَنخ, ًحٗظٰپ رٌٻَنخ؟!! ًٍُٵ حهلل ٫خځ ٿڀڄظٸِ ًٯَْه. ٳْنزِٰ حٙىظڄخځ, رڄخ ّـڀذ حٿٔ٬خىس‬ ‫حٕريّش, ًىٌ: حٿظٸٌٍ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َحٿْ َخ ِ َش " ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس " ِڀ َٸْ ٍَ " حٿظِ ىِ ٳ٬پ حٿڄؤڃٌٍ ًطَٹ‬ ‫ٿظٌ‬ ‫ً ٬ ٷز ُ‬ ‫حٿڄنيِ. ٳڄن ٷخځ ريخ, ٻخڅ ٿو حٿ٬خٷزش, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َحٿْ َخ ِ َش ِڀْ ُ َ ِْن ".‬ ‫ً ٬ ٷز ُ ٿ ڄظٸ َ‬ ‫"ًَ َخٌُح ٌَْٿَخ َؤْ ِْنَخ ِآ َش ِن َ ِو َ ََڂ َؤْ ِ ِڂ َِ َش َخ ِِ حٿ ُ ُٲ حٿًََُْ "‬ ‫ٷ ٿ ٿ ّ ط ر ّ ٍ ڃ ْ ٍر ِ أًٿ ْ ط طي ْ رْن ُ ڃ ٳ ٜل ِ ؤ ٿ‬ ‫أُ: ٷخٽ حٿڄټٌرٌڅ ٿڀٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: ىٚ ّؤطْنخ رآّش ڃن ٍرو؟ ّ٬نٌڅ آّخص حٙٷظَحف ٻٸٌٿيڂ: "‬ ‫ًَ َخٌُح َن ُئْ ِن َٺ َََ َٴْ َُ َنَخ ِن حٿْ ٍَْٝ َنْ ٌُ٫ًخ ًَ َ ٌُڅ َٺ َ َش ِن َ ِْپ َ ِ َ ٍ َ ُ َ َِ حٿْ َنْ َخٍ‬ ‫ٷ ٿ ٿ ْ ن ڃ َ ٿ َ كظ ط ـ َ ٿ ڃ َ ؤ ِ ّ ز أ ْ طټ َ ٿ َ ؿن ٌ ڃ ْ نو ٍ ً٫نذ ٳظٴـ َ ؤ ي َ‬ ‫َِخَيَخ َٴْ ًَِْح ًَ ُْٔ ِ٢ حٿ َ َخء َڄَخ َ َڄْض ََ ْنَخ ٻِ َٴًخ ًَ َؤْطِ ِخٿَو َحٿْ ََخ ِ َ ِ َ ِْڀًخ ". ًىٌح ط٬نض ڃنيڂ,‬ ‫هڀ ٿ ط ـ أ ْ ط ٸ َ ٔڄ َ ٻ ُ٫ َ ٫ڀ ٔ أ ْ ط ِ َ ر ڀ ِ ً ڄڀ ثټش ٷز‬ ‫ً٫نخى ً٧ڀڂ, ٳبنيڂ, ًحٿٌَٓٽ, رَ٘ ٫زْي هلل, ٳٚ ّڀْٶ ڃنيڂ حٙٷظَحف, رلٔذ أىٌحثيڂ, ًانڄخ حٿٌُ ّنِٿيخ,‬ ‫ًّوظخٍ ڃنيخ ڃخ ّوظخٍ رلٔذ كټڄظو, ىٌ حهلل. ًڃخ ٻخڅ ٷٌٿيڂ: " ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو آ َخص ِن َ ِو " ّٸظ٠ِ‬ ‫ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ّ ٌ ڃ ْ ٍر ِ‬ ‫أنو ٿڂ ّؤطيڂ رآّش ٫ڀَ ٛيٷو, ًٙ رْنش ٫ڀَ كٸو, ًىٌح ٻٌد ًحٳظَحء, ٳبنو أطِ ڃن حٿڄ٬ـِحص حٿزخىَحص,‬ ‫ًحّٓخص حٿٸخىَحص, ڃخ ّلٜپ رز٬٠و, حٿڄٸٌٜى. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ََڂ َؤْ ِ ِڂ " اڅ ٻخنٌح ٛخىٷْن ٳِ ٷٌٿيڂ,‬ ‫أًٿ ْ ط طي ْ‬ ‫ًأنيڂ ّ٤ڀزٌڅ حٿلٶ ريٿْڀو. " َِ َش َخ ِِ حٿ ُ ُٲ حٿًََُْ " أُ: ىٌح حٿٸَآڅ حٿ٬٨ْڂ, حٿڄٜيٵ ٿڄخ ٳِ‬ ‫رْن ُ ڃ ٳ ٜل ِ ؤ ٿ‬ ‫حٿٜلٲ حًٕٿَ, ڃن حٿظٌٍحس, ًحٗنـْپ, ًحٿټظذ حٿٔخرٸش حٿڄ٤خرٶ ٿيخ, حٿڄوزَ رڄخ أهزَص رو. ًطٜيّٸو‬ ‫أّ٠خ ڃٌٻٌٍ ٳْيخ, ًڃزَ٘ رخٿٌَٓٽ ريخ, ًىٌح ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: " َ ََڂ َټْ ِ ِڂ َ َخ َنْ َٿْنَخ ََ ْٺ حٿْ ِ َخد ُظََْ‬ ‫أًٿ ْ ّ ٴي ْ أن أ ِ ٫ڀ َ ټظ َ ّ ڀ‬ ‫ََ ْ ِڂ ِ َ ِِ َِٺ َ َكْ َش َ ِٻْ ٍَ ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ ". ٳخّٓخص طنٴ٪ حٿڄئڃنْن, ًِّىحى ريخ اّڄخنيڂ ًاّٸخنيڂ.‬ ‫٫ڀ ي ْ اڅ ٳ ًٿ َ ٿَ ڄ ً ًً َ ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫ًأڃخ حٿڄ٬ٌَٟڅ ٫نيخ حٿڄ٬خٌٍٟڅ ٿيخ, ٳٚ ّئڃنٌڅ ريخ, ًٙ ّنظٴ٬ٌڅ ريخ, " ِڅ حَ ِّن َ َض ََ ْ ِڂ َِ َش‬ ‫ا َ ٿٌ َ كٸ ْ ٫ڀ ي ْ ٻڀڄ ُ‬ ‫َ ِٺ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ٌََ َخ َطْ ُڂ ٻپ آ َش َََ َ َ ُح حٿْ َ َحد حٿْ َِْڂ ". ًانڄخ حٿٴخثيس ٳِ ٌٓٷيخ اٿْيڂ ًڃوخ٣زظڂ ريخ,‬ ‫ٍر َ ّ ڃن َ ًٿ ْ ؿ ء ي ْ ُ ُ ّ ٍ كظ ًَّ ٬ٌ َ ؤٿ َ‬ ‫ٿظٸٌځ ٫ڀْيڂ كـش حهلل, ًٿجٚ ّٸٌٿٌح كْن ّنِٽ ريڂ حٿ٬ٌحد: " ٌَْٿَخ ٍَْ َڀْض َِ ْنَخ ٍَ ًٌُخ َ َ َ ِ٪ آ َخطِٺ ِنْ َزپ‬ ‫ٿ أ ٓ َ اٿ ٓ ٿ ٳنظز َ ّ َ ڃ ٷ ْ ِ‬ ‫َڅ ٌَٽ َ َوْ ٍَ " رخٿ٬ٸٌرش, ٳيخ ٷي ؿخءٻڂ ٌٍٓٿِ ًڃ٬و آّخطِ ًرَحىْنِ. ٳبڅ ٻنظڂ ٻڄخ طٸٌٿٌڅ, ٳٜيٷٌه.‬ ‫أ ْ ن ِ َ ًن ِ‬ ‫"ٷپ ٻپ ُ َ َِ ٌ َ َ ََ ٌُح ٳَ َ َ٬َْ ٌُڅ َن َْٛ َخد حٿ ِ َح١ حٿ َ ُِ َ َن حىْ َ ٍَ "‬ ‫ُ ْ ُ ٌ ڃظَرٚ ٳظَرٜ ٔظ ڀڄ َ ڃ ْ أ ل ُ َٜ ِ ٌٔ ِ ًڃ ِ ظي‬ ‫ٷپ ّخ ڃلڄي ڃوخ٣زخ ٿڀڄټٌرْن ٿٺ حٿٌّن ّٸٌٿٌڅ طَرٌٜح رو ٍّذ حٿڄنٌڅ " ٷپ ٻپ ُ َ َ ِٚ " ٳظَرٌٜح رِ‬ ‫ُ ْ ُ ٌ ڃظَر ٌ‬ ‫حٿڄٌص, ًأنخ أطَرٚ رټڂ حٿ٬ٌحد " ٷپ ىپ َ ََ ٌُڅ ِنَخ َِخ ِكْ ٍَ حٿْ ُْٔ َ َ ْن " أُ: حٿ٨ٴَ أً حٿ٘يخىس "‬ ‫ُ ْ َ ْ طَرٜ َ ر اٿ ا ي ل نْ ِ‬ ‫َ َلْن َ َ ََٚ ِ ُڂ َڅ ُ ِْ َ ُڂ حٿَو ِ َ َحد ِن ِنْ ِه ًَ ِ َّْ ِّنَخ ". " َ َ َ َ ٌُح ٳَ َ َ٬َْ ٌُڅ َن َْٛ َخد‬ ‫ٳظَرٜ ٔظ ڀڄ َ ڃ ْ أ ل ُ‬ ‫ًن ُ نظَر ُ رټ ْ أ ْ ّٜ زټ ُ ڀ ُ ر٬ٌ ٍ ڃ ْ ٫ ي ِ أ ْ رؤ ي‬



‫حٿ ِ َح١ حٿ َ ُِ " أُ حٿڄٔظٸْڂ. " َ َن حىْ َ ٍَ " رٔڀٌٻو, أنخ أځ أنظڂ؟ ٳبڅ ٛخكزو, ىٌ حٿٴخثِ حٿَحٗي,‬ ‫ًڃ ِ ظي‬ ‫َٜ ِ ٌٔ ِ‬ ‫حٿنخؿِ حٿڄٴڀق. ًڃن كخى ٫نو ٳيٌ هخَٓ هخثذ ڃ٬ٌد. ًٷي ٫ڀڂ أڅ حٿٌَٓٽ ىٌ حٿٌُ ريٌه حٿلخٿش,‬ ‫ًأ٫يحإه, روٚٳو. ًحهلل أ٫ڀڂ. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس ٣و ًهلل حٿلڄي‬



‫"حٷْ َ َد ِڀ َخّ كِ َخ ُ ُڂ َ ُڂْ ِِ َٴَْش ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ظَ َ ٿ ن ِ ٔ ري ْ ًى ٳ ٯ ڀ ٍ ڃ َٟ َ‬ ‫ىٌح ط٬ـذ ڃن كخٿش حٿنخّ, ًأنو ٙ ّنـ٪ ٳْيڂ طٌٻَْ, ًٙ َّ٫ٌڅ اٿَ نٌَّ, ًأنيڂ ٷي ٷَد كٔخريڂ,‬ ‫ًڃـخُحطيڂ ٫ڀَ أ٫ڄخٿيڂ حٿٜخٿلش, ًحٿلخٽ أنيڂ ٳِ ٯٴڀش ڃ٬ٌَٟڅ أُ: ٯٴڀش ٫ڄخ هڀٸٌح ٿو, ًا٫َحٝ‬ ‫٫ڄخ ُؿًَح رو. ٻؤنيڂ ٿڀينْخ هڀٸٌح, ًٿڀظڄظ٪ ريخ ًٿيًح, ًأڅ حهلل ط٬خٿَ ٙ ِّحٽ ّـيى ٿيڂ حٿظٌٻَْ ًحٿٌ٫٦,‬ ‫ًٙ ِّحٿٌڅ ٳِ ٯٴڀظيڂ ًا٫َحٟيڂ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫"ڃَخ َؤْ ِْ ِڂ ِن ِٻَْ ِن َِ ِڂ ُلْ َع َِخ حْٓ َ َ ٌُه َ ُڂ َڀْ َ ٌُڅ "‬ ‫ّ ط ي ْ ڃ ْ ً ٍ ڃ ْ ٍري ْ ڃ ي ٍ اٿ ظڄ٬ ُ ًى ْ ّ ٬ز َ‬ ‫" ڃَخ َؤْ ِْ ِڂ ِن ِٻَْ ِن َِ ِڂ ُلْ َع " ٌّٻَ ڃخ ّنٴ٬يڂ, ًّلؼيڂ ٫ڀْو ًڃخ ّ٠َىڂ, ًَّىزيڂ ڃنو " َِخ‬ ‫اٿ‬ ‫ّ ط ي ْ ڃ ْ ً ٍ ڃ ْ ٍري ْ ڃ ي ٍ‬ ‫حْٓ َ َ ٌُه " ٓڄخ٫خ, طٸٌځ ٫ڀْيڂ رو حٿلـش. " َ ُڂ َڀْ َ ٌُڅ َخ ِ َ ً ٌُُ ُ ُڂ " أُ: ٷڀٌريڂ ٯخٳڀش ڃ٬َٟش‬ ‫ًى ْ ّ ٬ز َ ٿ ىْش ٷڀ ري ْ‬ ‫ظڄ٬ ُ‬ ‫رڄ٤خٿزيخ حٿينٌّْش ًأريحنيڂ ٙ٫زش, ٷي حٗظٰڀٌح رظنخًٽ حٿ٘يٌحص, ًحٿ٬ڄپ رخٿزخ٣پ, ًحٕٷٌحٽ حٿَىّش. ڃ٪ أڅ‬ ‫حٿٌُ ّنزِٰ ٿيڂ أڅ ّټٌنٌح رَْٰ ىٌه حٿٜٴش, طٸزپ ٷڀٌريڂ ٫ڀَ أڃَ حهلل ًنيْو, ًطٔظڄ٬و حٓظڄخ٫خ, طٴٸو‬ ‫حٿڄَحى ڃنو, ًطٔ٬َ ؿٌحٍكيڂ, ٳِ ٫زخىس ٍريڂ, حٿظِ هڀٸٌح ٕؿڀيخ, ًّـ٬ڀٌڅ حٿٸْخڃش ًحٿلٔخد, ًحٿـِحء‬ ‫ڃنيڂ ٫ڀَ رخٽ. ٳزٌٿٺ ّظڂ ٿيڂ أڃَىڂ, ًطٔظٸْڂ أكٌحٿيڂ, ًطِٻٌ أ٫ڄخٿيڂ. ًٳِ ڃ٬نَ ٷٌٿو " حٷْ َ َد ِڀ َخّ‬ ‫ظَ َ ٿ ن ِ‬ ‫كِ َخ ُ ُڂ " ٷٌٙڅ. أكيىڄخ أڅ ىٌه حٕڃش, ىِ آهَ حٕڃڂ, ًٌٍٓٿيخ, آهَ حٿَٓپ, ً٫ڀَ أڃظو طٸٌځ حٿٔخ٫ش,‬ ‫ٔ ري ْ‬ ‫ٳٸي ٷَد حٿلٔخد ڃنيخ, رخٿنٔزش ٿڄخ ٷزڀيخ ڃن حٕڃڂ, ٿٸٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ "ر٬ؼض أنخ ًحٿٔخ٫ش ٻيخطْن,‬ ‫ًٷَڅ رْن اٛز٬ْو, حٿٔزخرش ًحٿظِ طڀْيخ". ًحٿٸٌٽ حٿؼخنِ: أڅ حٿڄَحى رٸَد حٿلٔخد حٿڄٌص, ًأڅ ڃن ڃخص,‬ ‫ٷخڃض ٷْخڃظو, ًىهپ ٳِ ىحٍ حٿـِحء ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ, ًأڅ ىٌح ط٬ـذ ڃن ٻپ ٯخٳپ ڃ٬َٝ, ٙ ّيٍُ ڃظَ‬ ‫ّٴـؤه حٿڄٌص, ٛزخكخ أً ڃٔخء. ٳيٌه كخٿش حٿنخّ ٻڀيڂ اٙ ڃن أىٍٻظو حٿ٬نخّش حٿَرخنْش, ٳخٓظ٬ي ٿڀڄٌص ًڃخ‬ ‫ر٬يه.‬ ‫"َخ ِ َ ً ٌُُ ُ ُڂ َأَ َ ًُح حٿَـْ ٍَ حَ ِّن ََ ٌُح ىپ ٌََح َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ أَ َ َؤْ ٌُڅ حٿ ِلَْ ََنْ ُڂ ُزْ ِ ًُڅ "‬ ‫ٿ ىْش ٷڀ ري ْ ً َٓ ن ٌ ٿٌ َ ٧ڀڄ َ ْ ى اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ ٳظ ط َ ٔ َ ًأ ظ ْ ط َٜ َ‬ ‫ػڂ ًٻَ ڃخ ّظنخؿَ رو حٿټخٳًَڅ حٿ٨خٿڄٌڅ, ٫ڀَ ًؿو حٿ٬نخى, ًڃٸخرڀش حٿلٶ رخٿزخ٣پ, ًأنيڂ طنخؿٌح, ًطٌح٣ؤًح‬ ‫ٳْڄخ رْنيڂ, أڅ ّٸٌٿٌح ٳِ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, انو رَ٘ ڃؼڀټڂ, ٳڄخ حٿٌُ ٳ٠ڀو ٫ڀْټڂ, ًهٜو ڃن‬ ‫رْنټڂ. ٳڀٌ حى٫َ أكي ڃنټڂ ڃؼپ ى٫ٌحه, ٿټخڅ ٷٌٿو ڃن ؿنْ ٷٌٿو. ًٿټنو َّّي أڅ ّظٴ٠پ ٫ڀْټڂ, ًَّأّ‬ ‫ٳْټڂ, ٳٚ ط٤ْ٬ٌه, ًٙ طٜيٷٌه. ًأنو ٓخكَ, ًڃخ ؿخء رو ڃن حٿٸَآڅ, ٓلَ, ٳخنٴًَح ٫نو, ًنٴًَح حٿنخّ,‬ ‫ًٷٌٿٌح. " أَ َ َؤْ ٌُڅ حٿ ِلَْ ََنْ ُڂ ُزْ ِ ًُڅ " ىٌح, ًىڂ ّ٬ڀڄٌڅ أنو ٌٍٓٽ حهلل كٸخ رڄخ ّ٘خىيًڅ ڃن حّٓخص‬ ‫ٳظ ط َ ٔ َ ًأ ظ ْ ط َٜ َ‬ ‫حٿزخىَس, ڃخ ٿڂ ّ٘خىيه ٯَْىڂ, ًٿټن كڄڀيڂ ٫ڀَ ًٿٺ, حٿ٘ٸخء ًحٿ٨ڀڂ ًحٿ٬نخى. ًحهلل ط٬خٿَ ٷي أكخ١ ٫ڀڄخ رڄخ‬ ‫طنخؿٌح رو, ًْٓـخُّيڂ ٫ڀْو ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫"ٷَخٽ َِِ َ٬َْڂ حٿْ ٌَ َ ِِ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ َ ٌُ حٿ َ ِْ٪ حٿْ َِْڂ "‬ ‫َ ٍر ّ ڀ ُ ٸ ْٽ ٳ ٔڄ ِ ً ؤ ِ ًى َ ٔڄ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫" ٷَخٽ َِِ َ٬َْڂ حٿْ ٌَٽ " حٿوٴِ ًحٿـڀِ " ِِ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ " أُ: ٳِ ؿڄْ٪ ڃخ حكظٌص ٫ڀْو أٷ٤خٍىڄخ‬ ‫ٳ ٔڄ ِ ً ؤ ِ‬ ‫َ ٍر ّ ڀ ُ ٸ ْ َ‬ ‫" َ ٌُ حٿ َ ِْ٪ " ٿٔخثَ حٌٕٛحص, رخهظٚٱ حٿڀٰخص, ٫ڀَ طٴنن حٿلخؿخص " حٿْ َِْڂ " رڄخ ٳِ حٿ٠ڄخثَ,‬ ‫٬ڀ ُ‬ ‫ًى َ ٔڄ ُ‬ ‫ًأٻنظو حٿَٔحثَ.‬ ‫"رپْ َخٌُح َْٟ َخع َكَْخځ رپ حٳْ َ َحه رپ ُ َ َخ ِ ٌ َڀْ َؤْ ِنَخ ِآ َش َڄَخ ٍُْٓپ حٿْ َ ٌَُڅ "‬ ‫َ ٷ ٿ أ ٰ ُ أ ڀ ٍ َ ِ ظَ ُ َ ْ ىٌ ٗ ٫َ ٳ ْ ط ر ّ ٍ ٻ أ ِ َ ؤًٿ َ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ حثظٴخٹ حٿڄټٌرْن رڄلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًرڄخ ؿخء رو ڃن حٿٸَآڅ حٿ٬٨ْڂ, ًأنيڂ طٸٌٿٌح ٳْو,‬ ‫ًٷخٿٌح ٳْو حٕٷخًّپ حٿزخ٣ڀش حٿڄوظڀٴش. ٳظخٍس ّٸٌٿٌڅ "أٰٟخع أكٚځ" رڄنِٿش ٻٚځ حٿنخثڂ حٿيخًُ, حٿٌُ ٙ‬



‫ّلْ رڄخ ّٸٌٽ. ًطخٍس ّٸٌٿٌڅ "حٳظَحه" ًحهظڀٸو ًطٸٌٿو ڃن ٫ني نٴٔو. ًطخٍس ّٸٌٿٌڅ. انو ٗخ٫َ ًڃخ ؿخء‬ ‫رو ٗ٬َ. ًٻپ ڃن ٿو أىنَ ڃ٬َٳش رخٿٌحٷ٪, ڃن كخٿش حٿٌَٓٽ, ًن٨َ ٳِ ىٌح حٿٌُ ؿخء رو, ؿِځ ؿِڃخ ٙ‬ ‫ّٸزپ حٿ٘ٺ, أنو أؿپ حٿټٚځ ًأ٫ٚه, ًأنو ڃن ٫ني حهلل, ًأڅ أكيح ڃن حٿزَ٘, ٙ ّٸيٍ ٫ڀَ حٗطْخڅ رڄؼپ‬ ‫ر٬٠و. ٻڄخ طليٍ حهلل أ٫يحءه رٌٿٺ, ٿْ٬خٌٍٟه ڃ٪ طٌٳَ ىًح٫ْيڂ ٿڄ٬خٍٟظو, ً٫يحًطو ٳڀڂ ّٸيًٍح ٫ڀَ‬ ‫ِٗء ڃن ڃ٬خٍٟظو, ًىڂ ّ٬ڀڄٌڅ ًٿٺ. ًاٙ, ٳڄخ حٿٌُ أٷخڃيڂ, ًأٷ٬يىڂ؟ ًأٷٞ ڃ٠خؿ٬يڂ, ًرڀزپ أٿٔنظيڂ‬ ‫اٙ حٿلٶ حٿٌُ ٙ ّٸٌځ ٿو ِٗء؟ ًانڄخ ّٸٌٿٌڅ ىٌه حٕٷٌحٽ ٳْو, كْغ ٿڂ ّئڃنٌح رو, طنٴَْح ٫نو ٿڄن ٿڂ‬ ‫ّ٬َٳو. ًىٌ أٻزَ حّٓخص حٿڄٔظڄَس, حٿيحٿش ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخء رو حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٛيٷو,‬ ‫ًىٌ ٻخٱ ٗخٱ. ٳڄن ٣ڀذ ىٿْٚ ٯَْه, أً حٷظَف آّش ڃن حّٓخص ٌٓحه, ٳيٌ ؿخىپ ٧خٿڂ ڃ٘زو ٿيئٙء‬ ‫حٿڄ٬خنيّن حٿٌّن ٻٌرٌه, ً٣ڀزٌح ڃن حّٓخص حٙٷظَحكْش, ڃخ ىٌ أَٟ ِٗء ٫ڀْيڂ. ًٿْْ ٿيڂ ٳْيخ ڃٜڀلش‬ ‫ٕنيڂ اڅ ٻخڅ ٷٜيىڂ ڃ٬َٳش حٿلٶ اًح طزْن ىٿْڀو, ٳٸي طزْن ىٿْڀو ريًنيخ. ًاڅ ٻخڅ ٷٜيىڂ حٿظ٬ـِْ ًاٷخڃش‬ ‫حٿ٬ٌٍ ٕنٴٔيڂ, اڅ ٿڂ ّؤص رڄخ ٣ڀزٌح ٳبنيڂ ريٌه حٿلخٿش - ٫ڀَ ٳَٝ اطْخڅ ڃخ ٣ڀزٌح ڃن حّٓخص - ٙ‬ ‫ّئڃنٌڅ ٷ٤٬خ, ٳڀٌ ؿخءطيڂ ٻپ آّش, ٙ ّئڃنٌڅ كظَ ًَّح حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ. ًٿيٌح ٷخٽ حهلل ٫نيڂ: " َڀْ َؤْ ِنَخ ِآَّش‬ ‫ٳْط ر ٍ‬ ‫َڄَخ ٍُْٓپ حٿْ َ ٌَُڅ " أُ: ٻنخٷش ٛخٿق, ً٫َٜ ڃٌَٓ, ًنلٌ ًٿٺ.‬ ‫ٻ أ ِ َ ؤًٿ َ‬ ‫"ڃَخ آ َ َضْ َزَْ ُڂ ِنْ ََْ َش َىَْټْ َخىَخ أَ َ ُڂ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ڃن ٷ ڀي ْ ڃ ٷ ّ ٍ أ ڀ ن ٳي ْ ّ ڃن َ‬ ‫ٷخٽ حهلل: " ڃَخ آ َ َضْ َزَْ ُڂ ِنْ ََْ َش َىَْټْ َخىَخ " أُ: ريٌه حّٓخص حٿڄٸظَكش. ًانڄخ ٓنظو طٸظ٠ِ أڅ ڃن‬ ‫ڃن ٷ ڀي ْ ڃ ٷ ّ ٍ أ ڀ ن‬ ‫٣ڀزيخ, ػڂ كٜڀض ٿو ٿڂ ّؤڃن أڅ ّ٬خؿڀو رخٿ٬ٸٌرش. ٳخًٕٿٌڅ ڃخ آڃنٌح ريخ أٳْئڃن ىئٙء ريخ؟ ڃخ حٿٌُ‬ ‫ٳ٠ڀيڂ ٫ڀَ أًٿجٺ ًڃخ حٿوَْ حٿٌُ ٳْيڂ, ّٸظ٠ِ حّٗڄخڅ ٫ني ًؿٌىىخ؟ ًىٌح حٙٓظٴيخځ, ّ٬نِ حٿنٴِ, أُ:‬ ‫ٙ ّټٌڅ ًٿٺ ڃنيڂ أريح.‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْ َخ َزَْٺ َِخ ِ َخٿًخ ٌُ ِِ َِ ْ ِڂْ َخْٓ ٌَُح َىپ حٿ ِٻَْ ِڅ ُنْ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ً أ ٓ ن ٷ ڀ َ اٿ ٍؿ ن ك اٿ ي ٳ ؤٿ أ ْ َ ٌ ِ ا ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫ىٌح ؿٌحد ٿ٘زو حٿڄټٌرْن ٿڀٌَٓٽ حٿٸخثڀْن: ىٚ ٻخڅ ڃڀټخ, ٙ ّلظخؽ اٿَ ٣٬خځ ًَٗحد, ًطَٜٱ ٳِ‬ ‫حٌٕٓحٵ؟ ًىٚ ٻخڅ هخٿيح؟ ٳبًح ٿڂ ّټن ٻٌٿٺ, ىٽ ٫ڀَ أنو ٿْْ رٌَٓٽ. ًىٌه حٿ٘زو ڃخ ُحٿض ٳِ ٷڀٌد‬ ‫حٿڄټٌرْن ٿڀَٓپ, ط٘خريٌح ٳِ حٿټٴَ, ٳظ٘خريض أٷٌحٿيڂ. ٳؤؿخد ط٬خٿَ ٫ن ىٌه حٿ٘زو ٿيئٙء حٿڄټٌرْن‬ ‫ٿڀٌَٓٽ, حٿڄٸَّن ربػزخص حٿَٓپ ٷزڀو. ًٿٌ ٿڂ ّټن اٙ ارَحىْڂ ٫ڀْو حٿٔٚځ, حٿٌُ ٷي أٷَ رنزٌطو ؿڄْ٪‬ ‫حٿ٤ٌحثٲ. ًحٿڄَ٘ٻٌڅ, ِّ٫ڄٌڅ أنيڂ ٫ڀَ ىّنو ًڃڀظو - رؤڅ حٿَٓپ ٷزپ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٻڀيڂ‬ ‫ڃن حٿزَ٘, حٿٌّن ّؤٻڀٌڅ حٿ٤٬خځ, ًّڄٌ٘څ ٳِ حٌٕٓحٵ, ًط٤َأ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٌحٍٝ حٿزَّ٘ش, ڃن حٿڄٌص‬ ‫ًٯَْه. ًأڅ حهلل أٍٓڀيڂ اٿَ ٷٌڃيڂ ًأڃڄيڂ, ٳٜيٷيڂ ڃن ٛيٷيڂ, ًٻٌريڂ ڃن ٻٌريڂ. ًأڅ حهلل ٛيٷيڂ ڃخ‬ ‫ً٫يىڂ رو ڃن حٿنـخس, ًحٿٔ٬خىس ٿيڂ, ًٕطزخ٫يڂ, ًأىڀٺ حٿڄَٔٳْن حٿڄټٌرْن ٿيڂ. ٳڄخ رخٽ ڃلڄي ٛڀَ حهلل‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ, طٸخځ حٿ٘زو حٿزخ٣ڀش ٫ڀَ انټخٍ ٍٓخٿظو ًىِ ڃٌؿٌىس ٳِ اهٌحنو حٿڄَٓڀْن, حٿٌّن ّٸَ ريڂ‬ ‫حٿڄټٌرٌڅ ٿڄلڄي؟ ٳيٌح اٿِحځ ٿيڂ, ٳِ ٯخّش حٿٌٌٟف. ًأنيڂ اڅ أٷًَح رٌَٓٽ ڃن حٿزَ٘, ًٿن ّٸًَح‬ ‫رٌَٓٽ ڃن ٯَْ حٿزَ٘, ٳبڅ ٗزييڂ رخ٣ڀش, ٷي أر٤ڀٌىخ ىڂ ربٷَحٍىڂ رٴٔخىىخ, ًطنخٷ٠يڂ ريخ. ٳڀٌ ٷيٍ‬ ‫حنظٸخٿيڂ ىنخ اٿَ انټخٍ نزٌس حٿزَ٘ ٍأٓخ, ًأنو ٙ ّټٌڅ نزِ اڅ ٿڂ ّټن ڃڀټخ ڃوڀيح, ٙ ّؤٻپ حٿ٤٬خځ, ٳٸي‬ ‫أؿخد حهلل ٫ن ىٌه حٿ٘زيش رٸٌٿو: " ًَ َخٌُح ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو ََٺ ٌََ َنْ َٿْنَخ ََټًخ َ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ ُڂ ٿَخ ُنْ َ ًُڅ‬ ‫ٷ ٿ ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ڃڀ ٌ ًٿ ْ أ ِ ڃڀ ٿٸ ِ َ ؤ ُ ػ َ ّ ٨َ َ‬ ‫ٌََ َ َڀْ َخه ََټًخ َ َ َڀْ َخه َ ُڀًخ َََزَْٔنَخ ََ ْ ِڂ ڃَخ َڀْزِ ٌُڅ ". ًأڅ حٿزَ٘ ٙ ٣خٷش ٿيڂ رظڀٸِ حٿٌكِ ڃن‬ ‫ًٿ ْ ؿ٬ ن ُ ڃڀ ٿـ٬ ن ُ ٍؿ ًٿڀ ٫ڀ ي ْ ّ ٔ َ‬ ‫حٿڄٚثټش " ٷپ ٌَ َخ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ََخ ِ َش َڄْ ٌُڅ ُ٤ْ َ ِِْن َ َ َٿْنَخ ََ ْ ِڂ ِن حٿ َ َخء ََټًخ ٍَ ٌُٿًخ ". ٳبڅ‬ ‫ُ ْ ٿ ْ ٻ څ ٳ ؤ ِ ڃڀ ثټ ٌ ّ ٘ َ ڃ ڄجن َ ٿنِ ٫ڀ ي ْ ڃ َ ٔڄ ِ ڃڀ ٓ‬ ‫كٜپ ڃ٬ټڂ ٗٺ ً٫يځ ٫ڀڂ رلخٿش حٿَٓپ حٿڄظٸيڃْن " َخْٓ ٌَُح َىپ حٿ ِٻَْ " ڃن حٿټظذ حٿٔخٿٴش, ٻؤىپ‬ ‫ٳ ؤٿ أ ْ َ ٌ ِ‬ ‫حٿظٌٍحس ًحٗنـْپ, ّوزًَنټڂ رڄخ ٫نيىڂ ڃن حٿ٬ڀڂ, ًأنيڂ ٻڀيڂ رَ٘ ڃن ؿنْ حٿڄَٓپ اٿْيڂ. ًىٌه حّٓش‬ ‫ًاڅ ٻخڅ ٓززيخ هخٛخ رخٿٔئحٽ ٫ن كخٿش حٿَٓپ حٿڄظٸيڃْن ڃن أىپ حٿٌٻَ, ًىڂ أىپ حٿ٬ڀڂ, ٳبنيخ ٫خڃش ٳِ‬ ‫ٻپ ڃٔؤٿش ڃن ڃٔخثپ حٿيّن, أٌٛٿو ًٳًَ٫و, اًح ٿڂ ّټن ٫ني حٗنٔخڅ ٫ڀڂ ڃنيخ, أڅ ّٔؤٽ ڃن ّ٬ڀڄيخ. ٳٴْو‬ ‫حٕڃَ رخٿظ٬ڀڂ ًحٿٔئحٽ ٕىپ حٿ٬ڀڂ. ًٿڂ ّئڃَ رٔئحٿيڂ, اٙ ٕنو ّـذ ٫ڀْيڂ حٿظ٬ڀْڂ ًحٗؿخرش ٫ڄخ ٫ڀڄٌه.‬



‫ًٳِ طوْٜٚ حٿٔئحٽ رؤىپ حٿٌٻَ ًحٿ٬ڀڂ, نيَ ٫ن ٓئحٽ حٿڄ٬ًَٱ رخٿـيپ, ً٫يځ حٿ٬ڀڂ, ًنيَ ٿو أڅ‬ ‫ّظٜيٍ ٿٌٿٺ, ًٳِ ىٌه حّٓش, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٿنٔخء ٿْْ ڃنين نزْش, ٙ ڃَّڂ ًٙ ٯَْىخ, ٿٸٌٿو " َِخ ِ َخٿًخ‬ ‫اٿ ٍؿ‬ ‫".‬ ‫"َ َي َنْ َٿْنَخ َِ ْ ُڂ ِ َخ ًخ ِْو ِٻْ ُ ُڂ أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ٿٸ ْ أ ِ اٿ ټ ْ ٻظ ر ٳ ِ ً َٻ ْ ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫أُ: ٿٸي أنِٿنخ اٿْټڂ - أّيخ حٿڄَٓپ اٿْيڂ, ڃلڄي رن ٫زي حهلل حرن ٫زي حٿڄ٤ڀذ - ٻظخرخ ؿڀْٚ, ًٷَآنخ ڃزْنخ "‬ ‫ِْو ِٻْ ُ ُڂ " أُ َٗٳټڂ ًٳوَٻڂ, ًحٍطٴخ٫ټڂ, اڅ طٌٻَطڂ رو, ڃخ ٳْو ڃن حٕهزخٍ حٿٜخىٷش, ٳخ٫ظٸيطڄٌىخ,‬ ‫ٳ ِ ً َٻ ْ‬ ‫ًحڃظؼڀظڂ ڃخ ٳْو ڃن حًٕحڃَ, ًحؿظنزظڂ ڃخ ٳْو ڃن حٿنٌحىِ, ًحٍطٴ٪ ٷيٍٻڂ, ً٫٨ڂ أڃَٻڂ. " أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ " ڃخ‬ ‫ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫ّنٴ٬ټڂ ًڃخ ّ٠َٻڂ؟ ٻْٲ ٙ ط٬ڄڀٌڅ ٫ڀَ ڃخ ٳْو ًٻَٻڂ, ًَٗٳټڂ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ٳڀٌ ٻخڅ ٿټڂ ٫ٸپ,‬ ‫ٿٔڀټظڂ ىٌح حٿٔزْپ. ٳڀڄخ ٿڂ طٔڀټٌه, ًٓڀټظڂ ٯَْه, ڃن حٿ٤َٵ, حٿظِ ٳْيخ ٟ٬ظټڂ. ًهٔظټڂ ٳِ حٿينْخ‬ ‫ًحٓهَس ًٗٸخًطټڂ ٳْيڄخ, ٫ڀڂ أنو ٿْْ ٿټڂ ڃ٬ٸٌٽ ٛلْق, ًٙ ٍأُ ٍؿْق. ًىٌه حّٓش, ڃٜيحٷيخ ڃخ ًٷ٪.‬ ‫ٳبڅ حٿڄئڃنْن رخٿٌَٓٽ, ًحٿٌّن طٌٻًَح رخٿٸَآڅ, ڃن حٿٜلخرش, ٳڄن ر٬يىڂ, كٜپ ٿيڂ ڃن حٿَٳ٬ش ًحٿ٬ڀٌ‬ ‫حٿزخىَ, ًحٿْٜض حٿ٬٨ْڂ, ًحٿَ٘ٱ ٫ڀَ حٿڄڀٌٹ, ڃخ ىٌ أڃَ ڃ٬ڀٌځ ٿټپ أكي. ٻڄخ أنو ڃ٬ڀٌځ ڃخ كٜپ, ٿڄن‬ ‫ٿڂ َّٳ٪ ريٌح حٿٸَآڅ ٍأٓخ, ًٿڂ ّيظي, ًٿڂ ّظِٹ رو, ڃن حٿڄٸض ًحٿ٠٬ش, ًحٿظيْٓش, ًحٿ٘ٸخًس, ٳٚ ٓزْپ اٿَ‬ ‫ٓ٬خىس حٿينْخ ًحٓهَه, اٙ رخٿظٌٻَ ريٌح حٿټظخد.‬ ‫" َ َڂْ َ َڄْنَخ ِنْ ََْ َش َخ َض َخِ َش ََنْ َؤْنَخ َ٬ْ َ َخ ٌَْڃًخ آ َ ِّن "‬ ‫هَ َ‬ ‫ًٻ ٷٜ ڃ ٷ ّ ٍ ٻ ن ْ ٧ ٿڄ ً ًأ ٘ ر يى ٷ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃلٌٍح ٿيئٙء حٿ٨خٿڄْن, حٿڄټٌرْن ٿڀٌَٓٽ, رڄخ ٳ٬پ رخٕڃڂ حٿڄټٌرش ٿَْٰه ڃن حٿَٓپ - "‬ ‫َ َڂْ َ َڄْنَخ " أُ: أىڀټنخ ر٬ٌحد ڃٔظؤٛپ " ِنْ ََْ َش " طڀٴض ٫ن آهَىخ " ََنْ َؤْنَخ َ٬ْ َ َخ ٌَْڃًخ آ َ ِّن "‬ ‫هَ َ‬ ‫ً أ ٘ ر يى ٷ‬ ‫ڃ ٷ ٍّ‬ ‫ًٻ ٷٜ‬ ‫ًأڅ ىئٙء حٿڄيڀټْن, ٿڄخ أكٌٔح ر٬ٌحد حهلل ً٫ٸخرو, ًرخَٗىڂ نًِٿو, ٿڂ ّڄټن ٿيڂ حٿَؿٌ٩ ًٙ ٣َّٶ اٿَ‬ ‫حٿنًِ٩ ًانڄخ َٟرٌح حٍٕٝ رؤٍؿڀيڂ, نيڃخ, ًٷڀٸخ, ًطلًَٔح ٫ڀَ ڃخ ٳ٬ڀٌح.‬ ‫"ٿَخ ََْ ُ ٌُح َحٍْ ِ ٌُح ََِ ڃَخ ُطَِْٳْ ُڂْ ِْو َڃَ َخ ِ ِ ُڂ َ ََ ُڂ ُْٔ ٌَُڅ "‬ ‫أ ظ ٳ ِ ً ٔ ٻنټ ْ ٿ٬ڀټ ْ ط ؤٿ َ‬ ‫ط ٻ٠ ً ؿ٬ اٿ‬ ‫ٳٸْپ ٿيڂ ٫ڀَ ًؿو حٿظيټڂ ريڂ: " ٿَخ ََْ ُ ٌُح َحٍْ ِ ٌُح ََِ ڃَخ ُطَِْٳْ ُڂْ ِْو َڃَ َخ ِ ِ ُڂ َ ََ ُڂ ُْٔ ٌَُڅ " أُ: ٙ‬ ‫أ ظ ٳ ِ ً ٔ ٻنټ ْ ٿ٬ڀټ ْ ط ؤٿ َ‬ ‫ط ٻ٠ ً ؿ٬ اٿ‬ ‫ّٴْيٻڂ حٿَٻٌٝ ًحٿنيځ. ًٿټن اڅ ٻخڅ ٿټڂ حٷظيحٍ, ٳخٍؿ٬ٌح اٿَ ڃخ أطَٳظڂ ٳْو, ڃن حٿڀٌحص, ًحٿڄ٘ظيْخص,‬ ‫ًڃٔخٻنټڂ حٿڄِهَٳخص, ًىنْخٻڂ حٿظِ ٯَطټڂ ًأٿيظټڂ, كظَ ؿخءٻڂ أڃَ حهلل. ٳټٌنٌح ٳْيخ ڃظڄټنْن, ًٿڀٌحطيخ‬ ‫ؿخنْن, ًٳِ ڃنخُٿټڂ ڃ٤ڄجنْن ڃ٬٨ڄْن, ٿ٬ڀټڂ أڅ طټٌنٌح ڃٸٌٜىّن ٳِ أڃٌٍٻڂ, ٻڄخ ٻنظڂ ٓخرٸخ, ڃٔجٌٿْن‬ ‫ڃن ڃ٤خٿذ حٿينْخ, ٻلخٿظڂ حًٕٿَ, ًىْيخص, أّن حٌٕٛٽ اٿَ ىٌح؟ ًٷي ٳخص حٿٌٷض, ًكپ ريڂ حٿ٬ٸخد‬ ‫ًحٿڄٸض, ًًىذ ٫نيڂ ٫ِىڂ, ًَٗٳيڂ ًىنْخىڂ, ًك٠َىڂ نيڃيڂ ًطلَٔىڂ؟‬ ‫" َخٌُح َّخ ََّْنَخ ِ َخ ُ َخ َخِ ِْن "‬ ‫ً ڀ ان ٻن ٧ ٿڄ َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ًٿيٌح " َخٌُح َّخ ََّْنَخ ِ َخ ُ َخ َخِ ِْ َ َڄَخ َحَض ِڀْٺ َ٫ْ َح ُڂ ". أُ: حٿي٫خء رخٿٌّپ ًحٿؼزٌٍ, ًحٿنيځ,‬ ‫ً ڀ ان ٻن ٧ ٿڄ ن ٳ ُ ٿ ْ ط َ ى ٌ ى ْ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ًحٗٷَحٍ ٫ڀَ أنٴٔيڂ رخٿ٨ڀڂ ًأڅ حهلل ٫خىٽ ٳْڄخ أكپ ريڂ. " كََ َ َڀْ َخ ُڂ َ ِْيًح َخ ِ ِّن " حٍ:. رڄنِٿش‬ ‫َظ ؿ٬ ن ى ْ كٜ ه ڃي َ‬ ‫حٿنزخص حٿٌُ ٷي كٜي ًأنْڂ. ٷي هڄيص ڃنيڂ حٿلَٻخص, ًٓټنض ڃنيڂ حٌٕٛحص. ٳخكًٌٍح - أّيخ‬ ‫حٿڄوخ٣زٌڅ - أڅ طٔظڄًَح ٫ڀَ طټٌّذ أَٗٱ حٿَٓپ ٳْلپ رټڂ ٻڄخ كپ رؤًٿجٺ.‬ ‫" َڃَخ ََٸْنَخ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُڄَخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ً هڀ ٔڄ َ ً ؤ َ ً ر ني ٿ ٫ز َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أنو ڃخ هڀٶ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ ٫زؼخ, ًٙ ٿ٬زخ ڃن ٯَْ ٳخثيس رپ هڀٸيخ رخٿلٶ ًٿڀلٶ, ٿْٔظيٽ‬ ‫ريخ حٿ٬زخى ٫ڀَ أنو حٿوخٿٶ حٿ٬٨ْڂ, حٿڄيرَ حٿلټْڂ, حٿَكڄن حٿَكْڂ, حٿٌُ ٿو حٿټڄخٽ ٻڀو, ًحٿلڄي ٻڀو,‬ ‫ًحٿ٬ِس ٻڀيخ. حٿٜخىٵ ٳِ ٷْڀو, حٿٜخىٷش ٍٓڀو, ٳْڄخ طوزَ ٫نو, ًأڅ حٿٸخىٍ ٫ڀَ هڀٸيڄخ ڃ٪ ٓ٬ظيڄخ‬ ‫ً٫٨ڄيڄخ, ٷخىٍ ٫ڀَ ا٫خىس حٕؿٔخى ر٬ي ڃٌطيخ, ٿْـخُُ حٿڄلٔن ربكٔخنو, ًحٿڄِٔء ربٓخءطو.‬



‫"ٌَ َ َىْنَخ َڅ ََ ٌِ َيًٌْح َخَ ٌَْ َخه ِن َ ُ َخ ِڅ َُخ َخ ِِْن "‬ ‫ٿ ْ أٍ أ ْ نظو َ ٿ ٿ طو ن ُ ڃ ْ ٿين ا ْ ٻن ٳ ٫ڀ َ‬ ‫" ٌَ َ َىْنَخ َڅ ََ ٌِ َيًٌْح " ٫ڀَ حٿٴَٝ ًحٿظٸيَّ حٿڄلخٽ " َخَ ٌَْ َخه ِن َ ُ َخ " أُ: ڃن ٫نينخ " ِڅ ُ َخ‬ ‫ا ْ ٻن‬ ‫ٿ طو ن ُ ڃ ْ ٿين‬ ‫ٿ ْ أٍ أ ْ نظو َ ٿ‬ ‫َخ ِِْن " ًٿڂ ن٤ڀ٬ټڂ ٫ڀَ ڃخ ٳْو ٫زغ ًٿيٌ, ٕڅ ًٿٺ نٸٚ ًڃؼپ ٌٓء, ٙ نلذ أڅ نَّو اّخٻڂ.‬ ‫ٳ ٫ڀ َ‬ ‫ٳخٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ حٿڀٌحڅ رڄَأٍ ڃنټڂ ٫ڀَ حٿيًحځ, ٙ ّڄټن أڅ. ّټٌڅ حٿٸٜي ڃنيخ حٿ٬زغ ًحٿڀيٌ. ٻپ‬ ‫ىٌح طنِٽ ڃ٪ حٿ٬ٸٌٽ حٿَْٰٜس ًاٷنخ٫يخ رـڄْ٪ حٿٌؿٌه حٿڄٸن٬ش. ٳٔزلخڅ حٿلڀْڂ حٿَكْڂ, حٿلټْڂ, ٳِ طنِّڀو‬ ‫حْٕٗخء ڃنخُٿيخ.‬ ‫"رپ َٸْ ِٱ ِخٿْ َٶ َََ حٿْ َخ٣ ِ َ َيْ َ ُ ُ َ ًَِح ٌُ َح ِٶ ََ ُڂ حٿْ َّپ ِ َخ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ ْ ن ٌ ُ ر ل ِ ٫ڀ ز ِپ ٳْ ڃٰو ٳب ى َ ُ ى ٌ ًٿټ ُ ٌ ْ ُ ڃڄ طٜٴ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو طټٴپ ربكٸخٵ حٿلٶ ًار٤خٽ حٿزخ٣پ. ًاڅ ٻخڅ رخ٣پ ٷْپ ًؿٌىٽ رو, ٳبڅ حهلل ّنِٽ ڃن‬ ‫حٿلٶ ًحٿ٬ڀڂ ًحٿزْخڅ, ڃخ ّيڃٰو, ٳْ٠ڄلپ, ًّظزْن ٿټپ أكي ر٤ٚنو " َ ًَِح ٌُ َح ِٶ ". أُ: ڃ٠ڄلپ, ٳبڅ,‬ ‫ٳب ى َ ُ ى ٌ‬ ‫ًىٌح ٫خځ ٳِ ؿڄْ٪ حٿڄٔخثپ حٿيّنْش, ٙ ٌٍّى ڃز٤پ, ٗزيش, ٫ٸڀْش ًٙ نٸڀْش, ٳِ اكٸخٵ رخ٣پ, أً ٍى كٶ,‬ ‫اٙ ًٳِ أىٿش حهلل, ڃن حٿٸٌح٣٪ حٿ٬ٸڀْش ًحٿنٸڀْش, ڃخ ٌّىذ ًٿٺ حٿٸٌٽ حٿزخ٣پ ًّٸڄ٬و ٳبًح ىٌ ڃظزْن ر٤ٚنو‬ ‫ٿټپ أكي. ًىٌح ّظزْن رخٓظٸَحء حٿڄٔخثپ, ڃٔؤٿش ڃٔؤٿش, ٳبنٺ طـيىخ ٻٌٿٺ, ػڂ ٷخٽ: " ََ ُڂ " أّيخ حٿٌحٛٴٌڅ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫حهلل, رڄخ ٙ ّڀْٶ رو, ڃن حطوخً حٿٌٿي ًحٿٜخكزش, ًڃن حٕنيحى ًحٿَ٘ٻخء, ك٨ټڂ ڃن ًٿٺ, ًنْٜزټڂ حٿٌُ‬ ‫طيٍٻٌڅ رو " حٿْ َّپ " ًحٿنيحڃش ًحٿؤَحڅ. ٿْْ ٿټڂ ڃڄخ ٷڀظڂ ٳخثيس, ًٙ َّؿ٪ ٫ڀْټڂ ر٬خثيس طئڃڀٌنيخ,‬ ‫ٌْ ُ‬ ‫ًط٬ڄڀٌڅ ٕؿڀيخ, ًطٔ٬ٌڅ ٳِ حٿٌٌٛٽ اٿْيخ, اٙ ٫ټْ ڃٸٌٜىٻڂ, ًىٌ: حٿوْزش ًحٿلَڃخڅ. ػڂ أهزَ أنو‬ ‫ٿو ڃڀٺ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ ًڃخ رْنيڄخ. ٳخٿټپ ٫زْيه ًڃڄخٿْټو, ٳڀْْ ٕكي ڃنيڂ ڃڀٺ ًٙ ٷٔ٢ ڃن حٿڄڀٺ,‬ ‫ًٙ ڃ٬خًنش ٫ڀْو, ًٙ ّ٘ٴ٪ اٙ ربًڅ حهلل. ٳټْٲ ّظوٌ ڃن ىئٙء آٿيش ًٻْٲ ّـ٬پ حهلل ڃنيخ ًٿي؟!‬ ‫" ََو َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َ َن ِنْ َه ٿَخ َّْٔ َټْ ِ ًُڅ َن ِ َخ َ ِو َٿَخ َّْٔ َلْ ِ ًُڅ "‬ ‫ظ زَ َ ٫ ْ ٫ز ىط ِ ً ظ َٔ َ‬ ‫ًٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ًڃ ْ ٫ ي ُ‬ ‫ٳظ٬خٿَ ًطٸيّ, حٿڄخٿٺ حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ ه٠٬ض ٿو حٿَٷخد, ًًٿض ٿو حٿٜ٬خد, ًه٘٬ض, ٿو حٿڄٚثټش‬ ‫حٿڄٸَرٌڅ, ًأً٫نٌح ٿو رخٿ٬زخىس حٿيحثڄش حٿڄٔظڄَس, أؿڄ٬ٌڅ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َن ِنْ َه " أُ حٿڄٚثټش " ٿَخ‬ ‫ًڃ ْ ٫ ي ُ‬ ‫َّْٔ َټْ ِ ًُڅ َن ِ َخ َ ِو َٿَخ َّْٔ َلْ ِ ًُڅ " أُ: ٙ ّڄڀټٌڅ ًٙ ّٔؤڃٌڅ, ٿ٘يس ٍٯزظيڂ, ًٻڄخٽ ڃلزظيڂ, ًٷٌس‬ ‫ظ زَ َ ٫ ْ ٫ز ىط ِ ً ظ َٔ َ‬ ‫أريحنيڂ.‬ ‫" ُ َِ ٌُڅ حٿَْپ َحٿَ َخٍ ٿَخ َٴْ ُ ًُڅ "‬ ‫ّٔزل َ ڀ َ ً ني َ ّ ظَ َ‬ ‫" ُ َِ ٌُڅ حٿَْپ َحٿَ َخٍ ٿَخ َٴْ ُ ًُڅ " أُ: ڃٔظَٰٷْن ٳِ حٿ٬زخىس ًحٿظٔزْق ٳِ ؿڄْ٪ أًٷخطيڂ ٳڀْْ ٳِ‬ ‫ّٔزل َ ڀ َ ً ني َ ّ ظَ َ‬ ‫أًٷخطيڂ ًٷض ٳخٍ٭ ًٙ هخٽ ڃنيخ ًىڂ ٫ڀَ ٻؼَطيڂ ريٌه حٿٜٴش, ًٳِ ىٌح ڃن رْخڅ ٫٨ڄظو ًؿٚٿش ٓڀ٤خنو‬ ‫ًٻڄخٽ ٫ڀڄو ًكټڄظو, ڃخ ٌّؿذ أڅ ٙ ّ٬زي اٙ ىٌ, ًٙ طَٜٱ حٿ٬زخىس ٿَْٰه.‬ ‫"َځ حَ َ ًُح آِ َش ِن حٿْ ٍَْٝ ُڂ ُنْ ِ ًُڅ "‬ ‫أ ِ طوٌ ٿي ً ڃ َ ؤ ِ ى ْ ّ َ٘ َ‬ ‫ٿڄخ رْن ط٬خٿَ ٻپ حٷظيحٍه ً٫٨ڄظو, ًه٠ٌ٩ ٻپ ِٗء ٿو, أنټَ ٫ڀَ حٿڄَ٘ٻْن حٿٌّن حطوًٌح ڃن ىًڅ حهلل‬ ‫آٿيش ڃن حٍٕٝ, ٳِ ٯخّش حٿ٬ـِ ً٫يځ حٿٸيٍس " ُڂ ُنْ ِ ًُڅ ". حٓظٴيخځ رڄ٬نَ حٿنٴِ, أُ: ٙ ّٸيًٍڅ‬ ‫ى ْ ّ َ٘ َ‬ ‫٫ڀَ نَ٘ىڂ ًكَ٘ىڂ, ّٴَٔىخ ٷٌٿو ط٬خٿَ: " َحَ َ ًُح ِن ًُ ِو آِ َش ٿَخ َوُْ ٌُ َ َ ْجًخ َ ُڂ ُوَْ ٌُڅ َٿَخ‬ ‫ً طوٌ ڃ ْ ى ن ِ ٿي ً ّ ڀٸ څ ٗ ًى ْ ّ ڀٸ َ ً‬ ‫َڄِْ ٌُڅ ِ َنْ ُ ِ ِڂ َ ًح َٿَخ َٴْ٬ًخ َٿَخ َڄِْ ٌُڅ ٌَْطًخ َٿَخ َ َخس َٿَخ ُ ًٌٍُح " " َح َ َ ًُح ِن ًُڅ حٿَو آِ َش َ ََ ُڂ‬ ‫ً طوٌ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ٿي ً ٿ٬ڀي ْ‬ ‫ّ ڀټ َ ٿؤ ٴٔي ْ َٟ ً ن ً ّ ڀټ َ ڃ ً كْ ً ً ن٘‬ ‫ُنْ َ ًُڅ ٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ َْٜ َ ُڂ َ ُڂ َ ُڂ ُنْي ُلْ َ ًُڅ ". ٳخٿڄَ٘ٹ ّ٬زي حٿڄوڀٌٵ, حٿٌُ ٙ ّنٴ٪ ًٙ‬ ‫ظ٤ ٬ َ ن َى ْ ًى ْ ٿي ْ ؿ ٌ ڃ ٠َ َ‬ ‫ّ َٜ َ‬ ‫ّ٠َ, ًّي٩ حٗهٚٙ هلل, حٿٌُ ٿو حٿټڄخٽ ٻڀو ًرْيه حٕڃَ ًحٿنٴ٪ ًحٿ٠َ. ًىٌح ڃن ٫يځ طٌٳْٸو, ًٌٓء‬ ‫ك٨و, ًطٌٳَ ؿيڀو, ًٗيس ٧ڀڄو. ٳبنو ٙ ّٜڀق حٿٌؿٌى, اٙ ٫ڀَ اٿو ًحكي, ٻڄخ أنو ٿڂ ٌّؿي, اٙ رَد‬ ‫ًحكي.‬



‫"ٌَ َخ َ ِْ ِڄَخ آِ َش َِخ حٿَو َٴَ َ َ َخ ٳَ ُزْ َخڅ حٿَو َد حٿْ ََٕ َ َخ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿ ْ ٻ څ ٳ ي ٿي ٌ اٿ ڀ ُ ٿ ٔيط ٔ ل َ ڀ ِ ٍ ِ ٬ ْ ِ ٫ڄ ّٜٴ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " ٌَ َخ َ ِْ ِڄَخ " أُ: ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ " آِ َش َِخ حٿَو َٴَ َ َطَخ " ٳِ ًحطيڄخ, ًٳٔي ڃخ‬ ‫ٿي ٌ اٿ ڀ ُ ٿ ٔي‬ ‫ٿْٻڅٳي‬ ‫ٳْيڄخ, ڃن حٿڄوڀٌٷخص. ًرْخڅ ًٿٺ: أڅ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ, ٫ڀَ ڃخ ٍَّ, ٳِ أٻڄپ ڃخ ّټٌڅ ڃن‬ ‫حٿٜٚف ًحٙنظ٨خځ, حٿٌُ ڃخ ٳْو هڀپ ًٙ ٫ْذ, ًٙ ڃڄخن٬ش, ًٙ ڃ٬خٍٟش. ٳيٽ ًٿٺ, ٫ڀَ أڅ ڃيرَه ًحكي,‬ ‫ًٍرو ًحكي, ًاٿيو ًحكي. ٳڀٌ ٻخڅ ٿو ڃيرَحڅ ًٍرخڅ أً أٻؼَ ڃن ًٿٺ, ٙهظپ ن٨خڃو, ًطٸٌٟض أٍٻخنو‬ ‫ٳبنيڄخ ّظڄخن٬خڅ ًّظ٬خٍٟخڅ. ًاًح أٍحى أكيىڄخ طيرَْ ِٗء, ًأٍحى حٓهَ ٫يڃو, ٳبنو ڃلخٽ ًؿٌى‬ ‫ڃَحىىڄخ ڃ٬خ. ًًؿٌى ڃَحى أكيىڄخ ىًڅ حٓهَ, ّيٽ ٫ڀَ ٫ـِ حٓهَ, ً٫يځ حٷظيحٍه ًحطٴخٷيڄخ ٫ڀَ ڃَحى‬ ‫ًحكي ٳِ ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ, ٯَْ ڃڄټن. ٳبًح, ّظ٬ْن أڅ حٿٸخىَ حٿٌُ ٌّؿي ڃَحىه ًكيه, ڃن ٯَْ ڃڄخن٪ ًٙ‬ ‫ڃيحٳ٪, ىٌ حهلل حٿٌحكي حٿٸيخٍ, ًٿيٌح ًٻَ حهلل ىٿْپ حٿظڄخن٪ ٳِ ٷٌٿو: " ڃَخ ح َ ٌَ حٿَو ِن ََي َڃَخ َخڅ َ َو ِن‬ ‫طو َ ڀ ُ ڃ ْ ًٿ ٍ ً ٻ َ ڃ٬ ُ ڃ ْ‬ ‫َِو ًًِح َ َ َذ ٻپ َِو ِڄَخ ََٶ ََ َڀَخ َ٬ْ ُ ُڂ َََ َ٬ْ ٍ ُزْ َخڅ حٿَو َ َخ َ ِ ٌُڅ ". ًڃنو - ٫ڀَ أكي‬ ‫اٿ ٍ ا ٿٌى َ ُ ُ اٿ ٍ ر هڀ َ ًٿ٬ ر ٠ي ْ ٫ڀ ر ٞ ٓ ل َ ڀ ِ ٫ڄ ّٜٴ َ‬ ‫حٿظؤًّڀْن - ٷٌٿو ط٬خٿَ: " ٷپ ٌَ َخڅ َ َو آِ َش َڄَخ َ ٌٌُُڅ ًًِح َخرْ َ ٌَْح ََِ ُِ حٿْ ََ ِ َ ًِْخ ُزْ َخنَو َ َ َخََ‬ ‫ُ ْ ٿ ْ ٻ َ ڃ٬ ُ ٿي ٌ ٻ ّٸ ٿ َ ا ٿ ظٰ اٿ ً ٬ ْٕ ٓز ڀ ٓ ل ُ ًط٬ ٿ‬ ‫َ َخ َ ٌٌُُڅ ُُ ًح َ ًَِْح ". ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ: " ٳَ ُزْ َخڅ حٿَو " أُ: طنِه ًطٸيّ ٫ن ٻپ نٸٚ ٿټڄخٿو ًكيه. "‬ ‫ٔ ل َ ڀِ‬ ‫٫ڄ ّٸ ٿ َ ٫ڀٌ ٻز‬ ‫َد حٿْ ََٕ " حٿٌُ ىٌ ٓٸٲ حٿڄوڀٌٷخص ًأًٓ٬يخ, ًأ٫٨ڄيخ, ٳَرٌرْش ڃخ ىًنو ڃن رخد أًٿَ. " َ َخ‬ ‫٫ڄ‬ ‫ٍ ُ ٬ْ ِ‬ ‫َ ِ ٌُڅ " أُ: حٿـخكيًڅ حٿټخٳًَڅ, ڃن حطوخً حٿٌٿي ًحٿٜخكزش, ًأڅ ّټٌڅ ٿو َّٗٺ رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه‬ ‫ّٜٴ َ‬ ‫"َځ حَ َ ًُح ِن ًُ ِو آِ َ ً ٷپ َخٌُح َُْ َخ َ ُڂ ٌََح ِٻَْ َن َ٬ِ َ ِٻَْ َنْ َزِِْ رپ َٻْ َ ُ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ حٿْ َٶ‬ ‫أ ِ طوٌ ڃ ْ ى ن ِ ٿيش ُ ْ ى ط ر ى نټ ْ ى ً ُ ڃ ْ ڃ ِ َ ًً ُ ڃ ٷ ڀ َ ْ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ ل َ‬ ‫َ ُڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳي ْ ڃ َٟ َ‬ ‫" ٿَخ ُْٔؤٽ َ َخ َٴْ٬پ " ٿ٬٨ڄظو ً٫ِطو, ًٻڄخٽ ٷيٍطو, ٙ ّٸيٍ أكي أڅ ّڄخن٬و أً ّ٬خٍٟو, ٙ رٸٌٽ, ًٙ‬ ‫ّ َ ُ ٫ڄ ّ َ ُ‬ ‫رٴ٬پ. ًٿټڄخٽ كټڄظو ًًٟ٬و حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ, ًاطٸخنيخ, أكٔن ٻپ ِٗء ّٸيٍه حٿ٬ٸپ, ٳٚ ّظٌؿو اٿْو‬ ‫ٓئحٽ, ٕڅ هڀٸو ٿْْ ٳْو هڀپ ًٙ اهٚٽ. " َ ُڂ " أُ: حٿڄوڀٌٷْن ٻڀيڂ " َّْٔ ٌَُڅ " ٫ن أٳ٬خٿيڂ‬ ‫ؤٿ َ‬ ‫ًى ْ‬ ‫ًأٷٌحٿيڂ, ٿ٬ـِىڂ ًٳٸَىڂ, ًٿټٌنيڂ ٫زْيح, ٷي حٓظلٸض أٳ٬خٿيڂ ًكَٻخطيڂ ٳڀْْ ٿيڂ ڃن حٿظَٜٱ‬ ‫ًحٿظيرَْ ٳِ أنٴٔيڂ, ًٙ ٳِ ٯَْىڂ, ڃؼٸخٽ ًٍس.‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزِْٺ ِن ٍَ ٌُٽ َِخ ٌُ ِِ َِ ْو َ َو ٿَخ َِو َِخ َ َخ َخ٫ْ ُ ًُڅ "‬ ‫ً أ ٓ ڃ ٷ ڀ َ ڃ ْ ٓ ٍ اٿ ن ك اٿ ِ أن ُ اٿ َ اٿ أن ٳ زي ِ‬ ‫ػڂ ٍؿ٪ اٿَ طيـْن كخٽ حٿڄَ٘ٻْن, ًأنيڂ حطوًٌح ڃن ىًنو آٿيش ٳٸپ ٿيڂ ڃٌروخ ًڃٸَ٫خ " َځ حَ َ ًُح ِن‬ ‫أ ِ طوٌ ڃ ْ‬ ‫ًُ ِو آِ َ ً ٷپ َخٌُح َُْ َخ َ ُڂ " أُ كـظټڂ ًىٿْڀټڂ ٫ڀَ ٛلش ڃخ ًىزظڂ اٿْو, ًٿن ّـيًح ٿٌٿٺ ٓزْٚ رپ ٷي‬ ‫ى ن ِ ٿيش ُ ْ ى ط ر ى نټ ْ‬ ‫ٷخڃض حٕىٿش حٿٸ٤٬ْش ٫ڀَ ر٤ٚنو, ًٿيٌح ٷخٽ: " ٌََح ِٻَْ َن ڃ٬ِ َ ِٻَْ َنْ َزِِْ " أُ: ٷي حطٴٸض حٿټظذ‬ ‫ى ً ُ ڃ ْ َ ِ َ ًً ُ ڃ ٷ ڀ‬ ‫ًحٿَ٘حث٪ ٫ڀَ ٛلش ڃخ ٷڀض ٿټڂ, ڃن ار٤خٽ حٿَ٘ٹ. ٳيٌح ٻظخد حهلل حٿٌُ ٳْو ًٻَ ٻپ ِٗء, رؤىٿظو حٿ٬ٸڀْش‬ ‫ًحٿنٸڀْش. ًىٌه حٿټظذ حٿٔخرٸش ٻڀيخ, رَحىْن ًأىٿش ٿڄخ ٷڀض. ًٿڄخ ٫ڀڂ أنيڂ ٷخڃض ٫ڀْيڂ حٿلـش ًحٿزَىخڅ‬ ‫٫ڀَ ر٤ٚڅ ڃخ ًىزٌح اٿْو, ٫ڀڂ أنو ٙ رَىخڅ ٿيڂ, ٕڅ حٿزَىخڅ حٿٸخ٣٪, ّـِځ أنو ٙ ڃ٬خٍٝ ٿو, ًاٙ ٿڂ‬ ‫ّټن ٷ٤٬ْخ. ًاڅ ًؿي ٳِ ڃ٬خٍٟخص, ٳبنيخ ٗزو ٙ طٰنِ ڃن حٿلٶ ْٗجخ. ًٷٌٿو " رپ َٻْ َ ُ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ‬ ‫َ ْ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫حٿْ َٶ " أُ: ًانڄخ أٷخڃٌح ٫ڀَ ڃخ ىڂ ٫ڀْو, طٸڀْيح ٕٓٚٳيڂ ّـخىٿٌڅ رَْٰ ٫ڀڂ ًٙ ىيٍ. ًٿْْ ٫يځ ٫ڀڄيڂ‬ ‫لَ‬ ‫رخٿلٶ ٿوٴخثو ًٯڄٌٟو, ًانڄخ ًٿٺ, ٗ٫َحٟيڂ ٫نو. ًاٙ ٳڀٌ حٿظٴظٌح اٿْو أىنَ حٿظٴخص, ٿظزْن ٿيڂ حٿلٶ ڃن‬ ‫حٿزخ٣پ طزْنخ ًحٟلخ ؿڀْخ ًٿيٌح ٷخٽ " َ ُڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ٳي ْ ڃ َٟ َ‬ ‫"ًَ َخٌُح حَ ٌَ حٿ َكْ َن ََ ًح ُزْ َخ َو رپ ِ َخى ُټْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ٿ طو َ َ ڄ ُ ًٿي ٓ ل ن ُ َ ْ ٫ز ٌ ڃ َڃ َ‬ ‫ًٿڄخ كٌٽ ط٬خٿَ ٫ڀَ ًٻَ حٿڄظٸيڃْن, ًأڃَ رخٿَؿٌ٩ اٿْيڂ ٳِ رْخڅ ىٌه حٿڄٔؤٿش, رْنيخ أطڂ طزْْن ٳِ ٷٌٿو "‬ ‫َڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزِْٺ ِن ٍَ ٌُٽ َِخ ٌُ ِِ َِ ْو َ َو ٿَخ َِو َِخ َ َخ َخ٫ْ ُ ًُڅ ". ٳټپ حٿَٓپ حٿٌّن ڃن ٷزڀٺ ڃ٪‬ ‫ً أ ٓ ڃ ٷ ڀ َ ڃ ْ ٓ ٍ اٿ ن ك اٿ ِ أن ُ اٿ َ اٿ أن ٳ زي ِ‬ ‫ٻظزيڂ, ُريس ٍٓخٿظيڂ ًأٛڀيخ, حٕڃَ ر٬زخىس حهلل ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًرْخڅ أنو حٗٿو حٿلٶ حٿڄ٬زٌى, ًأڅ‬ ‫٫زخىس ڃخ ٌٓحه, رخ٣ڀش.‬



‫"ٿَخ َّْٔ ِ ٌُ َو ِخٿْ ٌَٽ َ ُڂ ِ َڃْ ِه َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫زٸ ن ُ ر ٸ ْ ِ ًى ْ رؤ َ ِ ّ ڄڀ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ٓٴخىش حٿڄَ٘ٻْن حٿڄټٌرْن ٿڀٌَٓٽ, ًأنيڂ ُ٫ڄٌح - ٷزليڂ حهلل - أڅ حهلل حطوٌ ًٿيح ٳٸخٿٌح:‬ ‫حٿڄٚثټش رنخص حهلل, ط٬خٿَ حهلل ٫ن ٷٌٿيڂ. ًأهزَ ٫ن ًٛٲ حٿڄٚثټش, رؤنيڂ ٫زْي ڃَرٌرٌڅ ڃيرًَڅ, ٿْْ‬ ‫ٿيڂ ڃن حٕڃَ ِٗء. ًانڄخ ىڂ ڃټَڃٌڅ ٫ني حهلل, ٷي أٿِڃيڂ حهلل, ًَْٛىڂ ڃن ٫زْي ٻَحڃظو ًٍكڄظو, ًًٿٺ‬ ‫ٿڄخ هٜيڂ رو ڃن حٿٴ٠خثپ ًحٿظ٤يَْ ٫ن حٿًَحثپ, ًأنيڂ ٳِ ٯخّش حٕىد ڃ٪ حهلل, ًحٙڃظؼخٽ ًٕحڃَه.‬ ‫" َ٬َْڂ ڃَخ َ ْن َّْ ِّ ِڂ َڃَخ َڀْ َ ُڂ َٿَخ َّْ٘ َ ٌُڅ َِخ ِ َن حٍْ َ ََ َىڂ ِن هَْ٘ َ ِو ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّ ڀ ُ ر َ أ ي ي ْ ً ه ٴي ْ ً ٴ٬ َ اٿ ٿڄ ِ ط٠ ً ُ ْ ڃ ْ ْظ ِ ڃ ٴٸ َ‬ ‫" ٿَخ َّْٔ ِ ٌُ َو ِخٿْ ٌَٽ " أُ: ٙ ّٸٌٿٌڅ ٷٌٙ ڃڄخ ّظ٬ڀٶ رظيرَْ حٿڄڄڀټش, كظَ ّٸٌٽ حهلل, ٿټڄخٽ أىريڂ, ً٫ڀڄيڂ‬ ‫زٸ ن ُ ر ٸ ْ ِ‬ ‫رټڄخٽ كټڄظو ً٫ڀڄو. " َ ُڂ ِ َڃْ ِه َ٬ْ ٌَُڅ " أُ: ڃيڄخ أڃَىڂ, حڃظؼڀٌح ٕڃَه, ًڃيڄخ ىرَىڂ ٫ڀْو, ٳ٬ڀٌه.‬ ‫ًى ْ ر ؤ َ ِ ّ ڄ ڀ َ‬ ‫ٳٚ ّ٬ٌٜنو ٣َٳش ٫ْن, ًٙ ّټٌڅ ٿيڂ ٫ڄپ رؤىٌحء أنٴٔيڂ ڃن ىًڅ أڃَ حهلل, ًڃ٪ ىٌح, ٳخهلل ٷي أكخ١ ريڂ‬ ‫٫ڀڄو.‬ ‫" َ َن َٸپ ِنْ ُڂ ِِِ َِو ِن ًُ ِ ِ َ َِٺ َـْ ِّو َ ََڂ َ َِٺ َـْ ُِ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ًڃ ْ ّ ُ ْ ڃ ي ْ ان اٿ ٌ ڃ ْ ى نو ٳٌٿ َ ن ِ ِ ؿين َ ٻٌٿ َ ن ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َ٬َْڂ ڃَخ َ ْن َّْ ِّ ِڂ َڃَخ َڀْ َ ُڂ " أُ: أڃٌٍىڂ حٿڄخْٟش ًحٿڄٔظٸزڀش, ٳٚ هًَؽ ٿيڂ ٫ن ٫ڀڄو, ٻڄخ ٙ‬ ‫ّ ڀ ُ ر َ أ ي ي ْ ً ه ٴي ْ‬ ‫هًَؽ ٿيڂ ٫ن أڃَه ًطيرَْه. ًڃن ؿِثْخص ًٛٴيڂ, رؤنيڂ ٙ ّٔزٸٌنو رخٿٸٌٽ, ًأنيڂ ٙ ّ٘ٴ٬ٌڅ ٕكي‬ ‫ريًڅ اًنو ًٍٟخه, ٳبًح أًڅ ٿيڂ, ًحٍط٠َ ڃن ّ٘ٴ٬ٌڅ ٳْو, ٗٴ٬ٌح ٳْو. ًٿټنو ط٬خٿَ ٙ ََّٟ ڃن حٿٸٌٽ‬ ‫ًحٿ٬ڄپ, اٙ ڃخ ٻخڅ هخٿٜخ ٿٌؿيو, ڃظز٬خ ٳْو حٿٌَٓٽ. ًىٌه حّٓش ڃن أىٿش اػزخص حٿ٘ٴخ٫ش, ًأڅ حٿڄٚثټش‬ ‫ّ٘ٴ٬ٌڅ. " َ ُڂ ِن هَْ٘ َ ِو ُْ٘ ِ ٌُڅ " أُ: هخثٴٌڅ ًؿڀٌڅ, ٷي ه٠٬ٌح ٿـٚٿو, ً٫نض ًؿٌىيڂ ٿ٬ِه‬ ‫ًى ْ ڃ ْ ْظ ِ ڃ ٴٸ َ‬ ‫ًؿڄخٿو.‬ ‫"َ ََڂ ََ حَ ِّن َ َ ًُح َڅ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َخ َظَخ َطْ ًخ َ َ َٸْ َخ ُڄَخ َ َ َڀْنَخ ِن حٿْ َخء ٻ َ ِْٗء كِ أَ َڀَخ‬ ‫أًٿ ْ ّ َ ٿٌ َ ٻٴَ أ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ٻ ن ٍ ٸ ٳٴظ ن ى ًؿ٬ ڃ َ ڄ ِ ُپ َ ٍ َ ٍ ٳ‬ ‫ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّ ڃن َ‬ ‫ٳڀڄخ رْن أنو ٙ كٶ ٿيڂ ٳِ حٕٿٌىْش, ًٙ ّٔظلٸٌڅ ْٗجخ ڃن حٿ٬زٌىّش رڄخ ًٛٴيڂ رو ڃن حٿٜٴخص حٿڄٸظ٠ْش‬ ‫ٿٌٿٺ - ًٻَ أّ٠خ أنو ٙ ك٦ ٿيڂ, ڃن حٕٿٌىْش, ًٙ رڄـَى حٿي٫ٌٍ, ًأڅ ڃن ٷخٽ ڃنيڂ: " ِِِ َِو ِن ًُنِو‬ ‫ان اٿ ٌ ڃ ْ ى ِ‬ ‫" ٫ڀَ ٓزْپ حٿٴَٝ ًحٿظنِٽ " َ َِٺ َـْ ِّو َ ََڂ َ َِٺ َـْ ُِ حٿ َخِ ِْن ". ًأُ: ٧ڀڂ أ٫٨ڂ ڃن حى٫خء‬ ‫ٳٌٿ َ ن ِ ِ ؿين َ ٻٌٿ َ ن ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫حٿڄوڀٌٵ حٿنخٷٚ, حٿٴٸَْ اٿَ حهلل ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه ڃ٘خٍٻظو حهلل ٳِ هٜخثٚ حٗٿيْش ًحٿَرٌرْش؟!!‬ ‫" َ َ َڀْ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َحِٓ َڅ َ ِْي ِ ِڂ َ َ َڀْ َخ ِْ َخ ِ َخ ًخ ٓ ُڀًخ َ ََ ُڂ َيْ َ ًُڅ "‬ ‫ًؿ٬ ن ٳ ؤ ِ ًٍ ِ َ أ ْ طڄ َ ري ْ ًؿ٬ ن ٳ ي ٳـ ؿ ُز ٿ٬ڀي ْ ّ ظي َ‬ ‫أُ: أً ٿڂ ّن٨َ ىئٙء حٿٌّن ٻٴًَح رَريڂ, ًؿليًح حٗهٚٙ ٿو ٳِ حٿ٬زٌىّش, ڃخ ّيٿيڂ ىٙٿش ڃ٘خىيس,‬ ‫٫ڀَ أنو حٿَد حٿڄلڄٌى حٿټَّڂ حٿڄ٬زٌى. ٳْ٘خىيًڅ حٿٔڄخء ًحٍٕٝ ٳْـيًنيڄخ ٍطٸخ: ىٌه ٿْْ ٳْيخ‬ ‫ٓلخد ًٙ ڃ٤َ. ًىٌه ىخڃيس ڃْظش, ٙ نزخص ٳْيخ, ٳٴظٸنخىڄخ: حٿٔڄخء رخٿڄ٤َ, ًحٍٕٝ رخٿنزخص. أٿْْ حٿٌُ‬ ‫أًؿي ٳِ حٿٔڄخء حٿٔلخد, ر٬ي أڅ ٻخڅ حٿـٌ ٛخٳْخ ٙ ٷِ٫ش ٳْو. ًأًى٩ ٳْو حٿڄخء حٿَِّٰ, ػڂ ٓخٷو اٿَ رڀي‬ ‫ڃْض; ٷي أٯزَص أٍؿخإه, ًٷل٢ ٫نو ڃخإه. ٳؤڃ٤َه ٳْيخ, ٳخىظِص, ًطلَٻض, ًٍرض, ًأنزظض ڃن ٻپ‬ ‫ًُؽ ريْؾ, ڃوظڀٲ حٕنٌح٩, ڃظ٬يى حٿڄنخٳ٪. أٿْْ ًٿٺ ىٿْٚ ٫ڀَ أنو حٿلٶ, ًڃخ ٌٓحه رخ٣پ, ًأنو ڃلِْ‬ ‫حٿڄٌطَ, ًأنو حٿَكڄن حٿَكْڂ؟ ًٿيٌح ٷخٽ " أَ َڀَخ ُئْ ِ ٌُڅ " أُ: اّڄخنخ ٛلْلخ, ڃخ ٳْو ٗٺ ًٙ َٗٹ.‬ ‫ٳ ّ ڃن َ‬ ‫" َ َ َڀْنَخ حٿ َ َخ َ َٸْٴًخ َلْ ٌُ٧ًخ َ ُڂ َن آ َخ ِيَخ ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًؿ٬ ٔڄ ء ٓ ڃ ٴ ًى ْ ٫ ْ ّ ط ڃ َٟ َ‬ ‫ػڂ ٫يى ط٬خٿَ حٕىٿش حٕٳٸْش ٳٸخٽ: " َ َ َڀْ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ " اٿَ " ِِ ََٺ َّْٔ َ ٌُڅ ". أُ: ًڃن حٕىٿش ٫ڀَ‬ ‫ٳ ٳڀ ٍ زل َ‬ ‫ًؿ٬ ن ٳ ؤ ِ‬ ‫ٷيٍطو ًٻڄخٿو ًًكيحنْظو ًٍكڄظو, أنو ٿڄخ ٻخنض حٍٕٝ ٙ طٔظٸَ اٙ رخٿـزخٽ, أٍٓخىخ ريخ ًأًطيىخ, ٿجٚ‬ ‫طڄْي رخٿ٬زخى, أُ: ٿجٚ ط٠٤َد, ٳٚ ّظڄټن حٿ٬زخى ڃن حٿٔټٌڅ ٳْيخ, ًٙ كَػيخ, ًٙ حٙٓظٸَحٍ ريخ.‬ ‫ٳؤٍٓخىخ رخٿـزخٽ, ٳلٜپ رٔزذ ًٿٺ, ڃن حٿڄٜخٿق ًحٿڄنخٳ٪, ڃخ كٜپ. ًٿڄخ ٻخنض حٿـزخٽ حٿڄظٜپ‬



‫ر٬٠يخ رز٬ٞ, ٷي حطٜڀض حطٜخٙ ٻؼَْح ؿيح, ٳڀٌ رٸْض رلخٿيخ, ؿزخٙ ٗخڃوخص, ًٷڀٚ رخًهخص, ٿظ٬٤پ‬ ‫حٙطٜخٽ رْن ٻؼَْ ڃن حٿزڀيحڅ. ٳڄن كټڄش حهلل ًٍكڄظو, أڅ ؿ٬پ رْن طڀٺ حٿـزخٽ ٳـخؿخ ٓزٚ. أُ: ٣َٷخ‬ ‫ٓيڀش ٙ كِنش. ٿ٬ڀيڂ ّيظيًڅ اٿَ حٿٌٌٛٽ, اٿَ ڃ٤خٿزيڂ ڃن حٿزڀيحڅ. ًٿ٬يڂ ّيظيًڅ رخٙٓظيٙٽ رٌٿٺ ٫ڀَ‬ ‫ًكيحنْش حٿڄنخڅ.‬ ‫" َڃَخ َ٬ڀْنَخ ِزَ ََ ِنْ َزِْٺ حٿْ ُڀْي أَ َ ِڅ ِ َ َ ُڂ حٿْ َخِ ًُڅ "‬ ‫ً ؿ َ ٿ ٘ ٍ ڃ ٷ ڀ َ و َ ٳب ْ ڃض ٳي ُ و ٿي َ‬ ‫" َ َ َڀْنَخ حٿ َ َخ َ َٸْٴًخ " ٿٍٖٝ حٿظِ أنظڂ ٫ڀْيخ " َلْ ٌُ٧ًخ " ڃن حٿٔٸٌ١ " ِڅ حٿَو ُڄْ ِٺ حٿ َ َخ َحص‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ٔ ُ ٔڄ ً ِ‬ ‫ڃ ٴ‬ ‫ًؿ٬ ٔڄ ء ٓ‬ ‫َحٿْ ٍَْٝ َڅ َ ًُٿَخ " ڃلٴٌ٧خ أّ٠خ ڃن حٓظَحٵ حٿْ٘خ٣ْن ٿڀٔڄ٪. " َ ُڂ َن آ َخ ِيَخ ُ٬ْ ِ ٌُڅ " أُ:‬ ‫ًى ْ ٫ ْ ّ ط ڃ َ ٟ َ‬ ‫ً ؤ َ أ ْ طِ‬ ‫ٯخٳڀٌڅ ٙىٌڅ,: ىٌح ٫خځ ٳِ ؿڄْ٪ آّخص حٿٔڄخء, ڃن ٫ڀٌىخ, ًٓ٬ظيخ, ً٫٨ڄظيخ, ًٿٌنيخ حٿلٔن, ًاطٸخنيخ‬ ‫حٿ٬ـْذ, ًٯَْ ًٿٺ ڃن حٿڄ٘خىي ٳْيخ, ڃن حٿټٌحٻذ حٿؼٌحرض, ًحٿْٔخٍحص, ًٗڄٔيخ, ًٷڄَىخ حٿنَْحص,‬ ‫حٿڄظٌٿي ٫نيڄخ, حٿڀْپ ًحٿنيخٍ, ًٻٌنيڄخ ىحثڄخ ٳِ ٳڀټيڄخ ٓخرلْن, ًٻٌٿٺ حٿنـٌځ. ٳظٸٌځ رٔزذ ًٿٺ ڃنخٳ٪‬ ‫حٿ٬زخى ڃن حٿلَ ًحٿزَى, ًحٿٴٌٜٽ, ًّ٬َٳٌڅ كٔخد ٫زخىحطيڂ ًڃ٬خڃٚطيڂ, ًّٔظَّلٌڅ ٳِ ٿْڀيڂ,‬ ‫ًّييأًڅ ًّٔټنٌڅ ًّنظًَ٘څ ٳِ نيخٍىڂ, ًّٔ٬ٌڅ ٳِ ڃ٬خّ٘يڂ. ٻپ ىٌه حٕڃٌٍ اًح طيرَىخ حٿڀزْذ,‬ ‫ًأڃ٬ن ٳْيخ حٿن٨َ, ؿِځ كِڃخ ٙ ٗٺ ٳْو, أڅ حهلل ؿ٬ڀيخ ڃئٷظش ٳِ ًٷض ڃ٬ڀٌځ, اٿَ أؿپ ڃلظٌځ, ّٸ٠ِ‬ ‫حٿ٬زخى ڃنيخ ڃآٍريڂ, ًطٸٌځ ريخ ڃنخٳ٬يڂ, ًٿْٔظڄظ٬ٌح ًّنظٴ٬ٌح. ػڂ ر٬ي ىٌح, ٓظًِٽ ًط٠ڄلپ, ًّٴنْيخ حٿٌُ‬ ‫أًؿيىخ, ًّٔټنيخ حٿٌُ كَٻيخ. ًّنظٸپ حٿڄټڀٴٌڅ اٿَ ىحٍ ٯَْ ىٌه حٿيحٍ, ّـيًڅ ٳْيخ ؿِحء أ٫ڄخٿيڂ,‬ ‫ٻخڃٚ ڃٌٳَح ًّ٬ڀڂ أڅ حٿڄٸٌٜى ڃن ىٌه حٿيحٍ أڅ طټٌڅ ڃٍِ٫ش ٿيحٍ حٿٸَحٍ, ًأنيخ ڃنِٽ ٓٴَ, ٙ ڃلپ‬ ‫اٷخڃش.‬ ‫"ٻپ َٴْ َح ِ َش حٿْ ٌَْص َ َزٌُْ ُڂ ِخٿ ََ َحٿْ َ ْ ِ ِظْ َش ََِ ْنَخ َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ُ ُ ن ْ ٍ ً ثٸ ُ ڄ ِ ًن ڀ ٻ ْ ر ٘ ِ ً و َ ٳ ن ً ًاٿ ط ؿ٬ َ‬ ‫ٿڄخ ٻخڅ أ٫يحء حٿٌَٓٽ ّٸٌٿٌڅ " َ َ ََٚ ِو َّْذ حٿْ َ ٌُڅ " ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ: ىٌح ٣َّٶ ڃٔڀٌٹ ًڃ٬زي,‬ ‫نظَر ُ ر ِ ٍ َ ڄن ِ‬ ‫ڃنيٌٹ, ٳڀڂ نـ٬پ ٿزَ٘ " ِنْ َزِْٺ " ّخ ڃلڄي " حٿْ ُڀْي " ٳِ حٿينْخ. ٳبًح ڃض, ٳٔزْپ أڃؼخٿٺ, ڃن حٿَٓپ‬ ‫وِ‬ ‫ڃ ٷڀ َ‬ ‫ًحٕنزْخء, ًحًٕٿْخء. " أَ َ ِڅ ِ َ َ ُڂ حٿْ َخِ ًُڅ " أُ: ٳيپ اًح ڃض هڀيًح ر٬يٹ. ٳڀْينيڂ حٿوڀٌى اًح, اڅ‬ ‫ٳب ْ ڃض ٳي ُ و ٿي َ‬ ‫ٻخڅ, ًٿْْ حٕڃَ ٻٌحٹ, رپ ٻپ ڃن ٫ڀْيخ ٳخڅ. ًٿيٌح ٷخٽ: " ٻپ َٴْ َح ِ َش حٿْ ٌَْص " ًىٌح ّ٘ڄپ ٓخثَ‬ ‫ُ ُ ن ْ ٍ ً ثٸ ُ ڄ ِ‬ ‫نٴٌّ حٿوٚثٶ, ًانخ ىٌح ٻؤّ ٙري ڃن َٗرو ًاڅ ٣خٽ رخٿ٬زي حٿڄيٍ, ً٫ڄَ ٓنْن.‬ ‫" َِ َح َآٹ حَ ِّن َ َ ًُح ِڅ ََ ِ ًُ َٺ َِخ ُ ًًُح َ ٌََح حَ ُِ ٌَْ َُ آِ َ َ ُڂ َ ُڂ ِ ِٻَْ حٿ َكْ َن ُڂ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ًاً ٍ َ ٿٌ َ ٻٴَ ا ْ ّظوٌ ن َ اٿ ىِ أى ٿٌ ّ ٻ ُ ٿيظټ ْ ًى ْ رٌ ِ َ ڄ ِ ى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫ًٿټن حهلل ط٬خٿَ, أًؿي ٫زخىه ٳِ حٿينْخ, ًأڃَىڂ, ًنيخىڂ, ًحرظٚىڂ رخٿوَْ ًحٿَ٘, ًرخٿٰنَ ًحٿٴٸَ, ًحٿ٬ِ‬ ‫ًحٿٌٽ ًحٿلْخس ًحٿڄٌص, ٳظنش ڃنو ط٬خٿَ " ِ َزُْ َ ُڂ َُ ُڂ َكْ َن َ َڀًخ " ًڃن ّٴظظن ٫ني ڃٌحٷ٪ حٿٴظن ًڃن‬ ‫ٿْ ڀٌٻ ْ أّټ ْ أ ٔ ُ ٫ڄ‬ ‫ّنـٌ. " ُڂ َِ ْنَخ َُْ َ ٌُڅ " ٳنـخُّټڂ رؤ٫ڄخٿټڂ, اڅ هَْح ٳوَْ, ًاڅ َٗح ٳَ٘ " َڃَخ َ ُٺ ِ ََخځ ِڀْ َ ِْي ".‬ ‫ً ٍر َ ر٨ڀ ٍ ٿ ٬ز ِ‬ ‫ػ َ اٿ ط ؿ٬ َ‬ ‫ًىٌه حّٓش, طيٽ ٫ڀَ ر٤ٚڅ ٷٌٽ ڃن ّٸٌٽ رزٸخء حٿو٠َ, ًأنو ڃوڀي ٳِ حٿينْخ. ٳيٌ ٷٌٽ, ٙ ىٿْپ ٫ڀْو,‬ ‫ًڃنخٷٞ ٿٖىٿش حٿَ٘٫ْش.‬ ‫" ُِٶ حٿْبنْ َخڅ ِن َـ ٍ َُ ِّ ُڂ آ َخ ِِ َڀَخ طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫هڀ َ ِ ٔ ُ ڃ ْ ٫ َپ ٓؤٍ ټ ْ ّ ط ٳ ظ ـڀ ِ‬ ‫ًىٌح ڃن ٗيس ٻٴَىڂ, ٳبڅ حٿڄَ٘ٻْن اًح ٍأًح ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, حٓظيِأًح رو ًٷخٿٌح: " أَىٌََح‬ ‫حَ ُِ ٌَْٻَ آِ َ َ ُڂ ". أُ: ىٌح حٿڄلظٸَ رِ٫ڄيڂ, حٿٌُ ّٔذ آٿيظټڂ ًٌّڃيخ, ًّٸ٪ ٳْيخ, أُ: ٳٚ طزخٿٌح رو,‬ ‫ٿٌ ّ ُ ُ ٿيظټ ْ‬ ‫ًٙ طلظٴڀٌح رو. ىٌح حٓظيِحإىڂ ًحكظٸخٍىڂ ٿو, رڄخ ىٌ ڃن ٻڄخٿو, ٳبنو حٕٻڄپ حٕٳ٠پ حٿٌُ ڃن ٳ٠خثڀو‬ ‫ًڃټخٍڃو, اهٚٙ حٿ٬زخىس هلل, ًًځ ٻپ ڃخ ّ٬زي ڃن ىًنو ًطنٸٜو, ًًٻَ ڃلڀو ًڃټخنظو. ًٿټن ڃلپ‬ ‫حُٙىٍحء ًحٙٓظيِحء, ىئٙء حٿټٴخٍ, حٿٌّن ؿڄ٬ٌح ٻپ هڀٶ ًڃْڂ. ًٿٌ ٿڂ ّټن اٙ ٻٴَىڂ رَريڂ, ًؿليىڂ‬ ‫ٿَٓڀو ٳٜخًٍح رٌٿٺ, ڃن أهٔخء حٿوڀٶ ًأٍحًٿيڂ, ًڃ٪ ىٌح, ٳٌٻَىڂ ٿڀَكڄن, حٿٌُ ىٌ أ٫ڀَ كخٙطيڂ,‬ ‫ٻخٳًَڅ رو, ٕنيڂ ٙ ٌّٻًَنو ًٙ ّئڃنٌڅ رو اٙ ًىڂ ڃَ٘ٻٌڅ ٳٌٻَىڂ ٻٴَ ًَٗٹ, ٳټْٲ رؤكٌحٿيڂ ر٬ي‬



‫ًٿٺ؟ ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ُڂ ِ ِٻَْ حٿ َكْ َن ُڂ َخ ِ ًُڅ " ًٳِ ًٻَ حٓڄو " حٿ َكْ َن " ىنخ, رْخڅ ٿٸزخكش كخٿيڂ,‬ ‫َ ڄِ‬ ‫ًى ْ رٌ ِ َ ڄ ِ ى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫ًأنيڂ ٻْٲ ٷخرڀٌح حٿَكڄن - ڃٔيُ حٿن٬ڂ ٻڀيخ, ًىحٳ٪ حٿنٸڂ حٿٌُ, ڃخ رخٿ٬زخى ڃن ن٬ڄش اٙ ڃنو, ًٙ ّيٳ٪‬ ‫حٿٌٔء اٙ ىٌ- رخٿټٴَ ًحٿَ٘ٹ.‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ َ ََ ٌََح حٿْ َ٫ْي ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن "‬ ‫ًّٸ ٿ َ ڃظ ى ٌ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫" ُِٶ حٿْ ِنْ َخڅ ِن َـپ " أُ: هڀٶ ٫ـٌٙ, ّزخىٍ حْٕٗخء, ًّٔظ٬ـپ ًٷٌ٫يخ. ٳخٿڄئڃنٌڅ, ّٔظ٬ـڀٌڅ‬ ‫هڀ َ ب ٔ ُ ڃ ْ ٫ َ ٍ‬ ‫٫ٸٌرش حهلل ٿڀټخٳَّن, ًّٔظز٤جٌنيخ. ًحٿټخٳًَڅ, ّظٌٿٌڅ ًّٔظ٬ـڀٌڅ رخٿ٬ٌحد, طټٌّزخ ً٫نخىح, ًّٸٌٿٌڅ:‬ ‫"ٌَ َ٬َْڂ حَ ِّن َ َ ًُح ِْن ٿَخ َ ُ ٌُڅ َن ُ ٌُ ِ ِڂ حٿَخٍ َٿَخ َن ُ ٌُ ِ ِڂ ََخ ُڂ ُنْ َ ًُڅ "‬ ‫ٿ ْ ّ ڀ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ك َ ّټٴ َ ٫ ْ ًؿ ىي ُ ن َ ً ٫ ْ ٧ي ٍى ْ ًٿ ى ْ ّ َٜ َ‬ ‫" َ ََ ٌََح حٿْ َ٫ْي ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن " ًحهلل ط٬خٿَ, ّڄيپ ًٙ ّيڄپ ًّلڀڂ, ًّـ٬پ ٿيڂ أؿٚ ڃئٷظخ " َ ًَِح‬ ‫ٳب‬ ‫ڃظ ى ٌ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫َخء َ َُ ُڂ ٿَخ َّْٔ َؤْ ِ ًُ َ َخ َش َٿَخ َّْٔ َٸْ ِ ٌُڅ ". ًٿيٌح ٷخٽ: " َُ ِّ ُڂ آ َخ ِِ " أُ: ٳِ حنظٸخڃِ ڃڄن ٻٴَ‬ ‫ٓؤٍ ټ ْ ّ ط‬ ‫ظ هَ څ ٓ ٫ ً ً ظ يڃ َ‬ ‫ؿ َ أؿڀي ْ‬ ‫رِ ً٫ٜخنِ " َڀَخ طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ " ًٿٺ. ًٻٌٿٺ حٿٌّن ٻٴًَح ّٸٌٿٌڅ: " َ ََ ٌََح حٿْ َ٫ْي ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن "‬ ‫ڃظ ى ٌ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫ٳ ظ ـڀ ِ‬ ‫ٷخٿٌح ىٌح حٿٸٌٽ, حٯظَحٍح, ًٿڄخ ّلٶ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٸخد, ًّنِٽ ريڂ حٿ٬ٌحد.‬ ‫"رپ َؤْ ِْيڂ َْٰ َ ً َ َزْ َ ُ ُڂْ َڀَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ َ َىَخ ََخ ُڂ ُنْ َ ًُڅ "‬ ‫َ ْ ط ط ِ ْ ر ظش ٳظ يظي ٳ ظ٤ ٬ َ ٍى ًٿ ى ْ ّ ٨َ َ‬ ‫ٳـ " ٌَ َ٬َْڂ حَ ِّن َ َ ًُح " كخٿيڂ حٿ٘نْ٬ش " ِْن ٿَخ َ ُ ٌُڅ َن ُ ٌُ ِ ِڂ حٿ َخٍ َٿَخ َن ُ ٌُ ِ ِڂ " اً ٷي‬ ‫ك َ ّټٴ َ ٫ ْ ًؿ ىي ُ ن َ ً ٫ ْ ٧ي ٍى ْ‬ ‫ٿ ْ ّ ڀ ُ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫أكخ١ ريڂ ڃن ٻپ ؿخنذ ًٯْ٘يڂ ڃن ٻپ ڃټخڅ " ََخ ُڂ ُنْ َ ًُڅ " أُ: ٙ ّنَٜىڂ ٯَْىڂ, ٳٚ نًَٜح‬ ‫ًٿ ى ْ ّ َٜ َ‬ ‫ًٙ حنظًَٜح.‬ ‫" ََ َي حْٓ ُيْ ِة ِ ُٓپ ِنْ َزِْ َ َ َخٵ ِخَ ِّ َ َ ِ ًُح ِنْ ُڂ ڃَخ َخ ٌُح ِو َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٿٸ ِ ظ ِ َ رَ ُ ٍ ڃ ٷ ڀٺ ٳل َ ر ٿٌ ن ٓوَ ڃ ي ْ ٻ ن ر ِ ظ ِث َ‬ ‫" رپ َؤْ ِْ ِڂ " حٿنخٍ " َْٰ َ ً َ َزْ َ ُ ُڂ " ڃن حٙنِ٫خؽ ًحٿٌ٫َ ًحٿوٌٱ حٿ٬٨ْڂ. " َڀَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ َ َىَخ " اً‬ ‫ٳ ظ٤ ٬ َ ٍى‬ ‫ر ظش ٳظ يظي ْ‬ ‫َ ْ ط ط يْ‬ ‫ىڂ أًٽ ًأٟ٬ٲ, ڃن ًٿٺ. " ََخ ُڂ ُنْ َ ًُڅ " أُ: ّڄيڀٌڅ, ٳْئهَ ٫نيڂ حٿ٬ٌحد. ٳڀٌ ٫ڀڄٌح ىٌه حٿلخٿش‬ ‫ًٿ ى ْ ّ ٨َ َ‬ ‫كٶ حٿڄ٬َٳش, ٿڄخ حٓظ٬ـڀٌح رخٿ٬ٌحد, ًٿوخٳٌه أٗي حٿوٌٱ. ًٿټن ٿڄخ طَكپ ٫نيڂ ىٌح حٿ٬ڀڂ, ٷخٿٌح ڃخ ٷخٿٌح.‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ حٓظيِحءىڂ رٌَٓٿو رٸٌٿيڂ " َ ٌََح حَ ُِ ٌَْ َُ آِ َ َ ُڂ " ٓٚه رؤڅ ىٌح ىأد حٕڃڂ حٿٔخٿٴش ڃ٪‬ ‫أى ٿٌ ّ ٻ ُ ٿيظټ ْ‬ ‫ٍٓڀيڂ ٳٸخٽ:‬ ‫"ٷپ َن َټَْ ُ ُڂ ِخٿَْپ َحٿَ َخٍ ِن حٿ َكْ َن رپ ُڂ َن ِٻَْ َِ ِڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ّ ڀئٻ ْ ر ڀ ِ ً ني ِ ڃ َ َ ڄ ِ َ ْ ى ْ ٫ ْ ً ِ ٍري ْ ڃ َٟ َ‬ ‫" ََ َي حْٓ ُيْ ِة ِ ُٓپ ِنْ َزِْ َ َ َخٵ ِخَ ِّ َ َ ِ ًُح ِنْ ُڂ ". أُ: نِٽ ريڂ " ڃَخ َخ ٌُح ِو َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٻ ن ر ِ ظ ِث َ‬ ‫ًٿٸ ِ ظ ِ َ رَ ُ ٍ ڃ ٷ ڀٺ ٳل َ ر ٿٌ ن ٓوَ ڃ ي ْ‬ ‫أُ: نِٽ ريڂ حٿ٬ٌحد, ًطٸ٤٬ض ٫نيڂ حٕٓزخد. ٳڀْلٌٍ ىئٙء, أڅ ّْٜيڂ ڃخ أٛخد أًٿجٺ حٿڄټٌرْن.‬ ‫"َځ َ ُڂ آِ َش َڄْ َ ُ ُڂ ِن ًُ ِنَخ ٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ ََْٜ َنْ ُ ِ ِڂ ََخ ىڂ ِ َخ ُْٜ َ ٌُڅ "‬ ‫ظ٤ ٬ َ ن َ أ ٴٔي ْ ًٿ ُ ْ ڃن ّ لز َ‬ ‫أ ْ ٿي ْ ٿي ٌ ط ن٬ي ْ ڃ ْ ى ن‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ًحٻَح ٫ـِ ىئٙء, حٿٌّن حطوًٌح ڃن ىًنو آٿيش, ًأنيڂ ڃلظخؿٌڅ ڃ٠٤ًَڅ اٿَ ٍريڂ‬ ‫حٿَكڄن, حٿٌُ ٍكڄظو, ٗڄڀض حٿزَ, ًحٿٴخؿَ, ٳِ ٿْڀيڂ ًنيخٍىڂ ٳٸخٽ: " ٷپ َن َټَْ ُ ُڂ " أُ: ّلَٓټڂ‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ّ ڀئٻ ْ‬ ‫ًّلٴ٨ټڂ " ِخٿَْپ " اًح ٻنظڂ نخثڄْن ٫ڀَ ٳَٗټڂ, ًًىزض كٌحٓټڂ " َحٿ َ َخٍ " ًٷض حنظ٘خٍٻڂ ًٯٴڀظټڂ "‬ ‫ً ني ِ‬ ‫ر ڀ ِ‬ ‫ِن حٿ َكْ َن " أُ: ريٿو ٯَْه. أُ: ىپ ّلٴ٨ټڂ أكي ٯَْه؟ ٙ كخٳ٦ اٙ ىٌ. " رپ ُڂ َن ِٻَْ َِ ِڂ‬ ‫َ ْ ى ْ ٫ ْ ً ِ ٍري ْ‬ ‫ڃَ َ ڄِ‬ ‫ُ٬ْ ِ ٌُڅ " ٳڀيٌح أَٗٻٌح رو, ًاٙ ٳڀٌ أٷزڀٌح ٫ڀَ ٍريڂ, ًطڀٸٌح نٜخثلو, ٿييًح ٿَٗيىڂ, ًًٳٸٌح ٳِ‬ ‫ڃ َٟ َ‬ ‫أڃَىڂ.‬ ‫"رپ ََ٬ْ َخ َ َُخء َآ َخ َ ُڂ َََ ٣َخٽ ََ ْ ِڂ حٿْ ُ َُ أَ َڀَخ َ ًَْڅ َ َخ َؤْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َنْ ُ ُيَخ ِن َ٣ْ َح ِيَخ أَ َ ُڂ‬ ‫َ ٫ڀ ي ُ ٬ڄ ُ ٳ َّ َ أن ن ط ؤ َ ن ٸٜ ڃ ْ أ َ ٳ ٳي ُ‬ ‫َ ْ ڃظ ن ىئٿ ِ ً ر ءى ْ كظ‬ ‫حٿْ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ٰ ٿز َ‬ ‫" َځ َ ُڂ آِ َش َڄْ َ ُ ُڂ ِن ًُ ِنَخ " أُ: اًح أٍىنخىڂ رٌٔء ىپ ڃن آٿيظيڂ, ڃن ّٸيٍ ٫ڀَ ڃن٬يڂ ڃن ًٿٺ‬ ‫أ ْ ٿي ْ ٿي ٌ ط ن٬ي ْ ڃ ْ ى ن‬



‫حٿٌٔء, ًحٿَ٘ حٿنخُٽ ريڂ. " ٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ ََْٜ َنْ ُ ِ ِڂ ََخ ُڂ ِ َخ ُْٜ َ ٌُڅ " أُ: ٙ ّ٬خنٌڅ ٫ڀَ‬ ‫ظ٤ ٬ َ ن َ أ ٴٔي ْ ًٿ ى ْ ڃن ّ لز َ‬ ‫أڃٌٍىڂ ڃن ؿيظنخ. ًاً ٿڂ ّ٬خنٌح ڃن حهلل, ٳيڂ ڃوًٌٿٌڅ ٳِ أڃٌٍىڂ, ٙ ّٔظ٨ْ٬ٌڅ ؿڀذ ڃنٴ٬ش, ًٙ ىٳ٪‬ ‫ڃ٠َس.‬ ‫"ٷپ َِڄَخ ُنْ ِ ُ ُڂ ِخٿْ َكِ َٿَخ َّْٔ َ٪ حٿ ُڂ حٿ ُ َخء ًَِح ڃَخ ُنْ َ ًُڅ "‬ ‫ّ ٌٍ َ‬ ‫ُ ْ ان أ ٌٍٻ ْ ر ٌ ْ ِ ً ڄ ُ ٜ ُ ي٫ َ ا‬ ‫ًحٿٌُ أًؿذ ٿيڂ حٓظڄَحٍىڂ ٫ڀَ ٻٴَىڂ ًَٗٻيڂ ٷٌٿو: " رپ َ َ٬ْ َخ َ َُخء َآ َخ َ ُڂ َ ََ ٣َخٽ ََ ْ ِڂ‬ ‫َ ٫ڀ ي ُ‬ ‫َ ْ ڃظ ن ىئٿ ِ ً ر ءى ْ كظ‬ ‫حٿْ ُ َُ " أُ: أڃيىنخىڂ رخٕڃٌحٽ ًحٿزنْن, ًأ٣ڀنخ أ٫ڄخٍىڂ, ٳخٗظٰڀٌح رخٿظڄظ٪ ريخ, ًٿيٌح ريخ, ٫ڄخ ٿو هڀٸٌح,‬ ‫٬ڄ ُ‬ ‫ً٣خٽ ٫ڀْيڂ حٕڃي, ٳٸٔض ٷڀٌريڂ, ً٫٨ڂ ٣ْٰخنيڂ. ًطٰڀ٦ ٻٴَحنيڂ. ٳڀٌ ٿٴظٌح أن٨خٍىڂ اٿَ ڃن ٫ن ّڄْنيڂ,‬ ‫ً٫ن ّٔخٍىڂ ڃن حٍٕٝ, ٿڂ ّـيًح اٙ ىخٿټخ ًٿڂ ّٔڄ٬ٌح اٙ ٌٛص نخ٫ْش, ًٿڂ ّلٌٔح اٙ رٸًَڅ ڃظظخر٬ش‬ ‫٫ڀَ حٿيٚٹ, ًٷي نٜذ حٿڄٌص ٳِ ٻپ ٣َّٶ ٙٷظنخٙ حٿنٴٌّ, حَٕٗحٹ. ًٿيٌح ٷخٽ: " أَ َڀَخ َ ًَْڅ َ َخ‬ ‫ٳ َّ َ أن‬ ‫َؤْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َنْ ُ ُيَخ ِن َ٣ْ َح ِيَخ " أُ: رڄٌص أىڀيخ ًٳنخثيڂ, ْٗجخ ٳْ٘جخ, كظَ َّع حهلل حٍٕٝ ًڃن‬ ‫ن ط ؤ َ ن ٸٜ ڃ ْ أ َ ٳ‬ ‫٫ڀْيخ ًىٌ هَْ حٿٌحٍػْن. ٳڀٌ ٍأًح ىٌه حٿلخٿش, ٿڂ ّٰظًَح, ًّٔظڄًَح ٫ڀَ ڃخ ىڂ ٫ڀْو. " أَ َ ُڂ حٿْ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ٳي ُ ٰ ٿز َ‬ ‫حٿٌّن رٌٓ٬يڂ, حٿوًَؽ ٫ن ٷيٍ حهلل؟ ًر٤خٷظيڂ حٙڃظنخ٩ ٫ن حٿڄٌص؟ ٳيپ ىٌح ًٛٴيڂ كظَ ّٰظًَح ر٤ٌٽ‬ ‫حٿزٸخء؟ أځ اًح ؿخءىڂ ٌٍٓٽ ٍريڂ ٿٸزٞ أًٍحكيڂ, أً٫نٌح, ًًٿٌح, ًٿڂ ّ٨يَ ڃنيڂ أىنَ ڃڄخن٬ش؟‬ ‫" ََ ِن ڃَ َظْ ُڂ َٴْ َش ِن َ َحد َ ِٺ َ َ ٌُُن َّخ ََّْنَخ ِ َخ ُ َخ َخِ ِْن "‬ ‫ًٿج ْ ٔ ي ْ ن ل ٌ ڃ ْ ٫ٌ ِ ٍر َ ٿْٸ ٿ َ ً ڀ ان ٻن ٧ ٿڄ َ‬ ‫أُ: " ٷپ " ّخ ڃلڄي, ٿڀنخّ ٻڀيڂ: " َِڄَخ ُنْ ِ ُ ُڂ ِخٿْ َكِ " أُ: انڄخ أنخ ٌٍٓٽ, ٙ آطْټڂ رِ٘ء ڃن ٫نيُ,‬ ‫ان أ ٌٍٻ ْ ر ٌ ْ ِ‬ ‫ُْ‬ ‫ًٙ ٫نيُ هِحثن حهلل, ًٙ أ٫ڀڂ حٿْٰذ, ًٙ أٷٌٽ انِ ڃڀٺ, ًانڄخ أنٌٍٻڂ رڄخ أًكخه حهلل اٿِ. ٳبڅ حٓظـزظڂ,‬ ‫ٳٸي حٓظـزظڂ هلل, ًْٓؼْزټڂ ٫ڀَ ًٿٺ. ًاڅ أ٫َٟظڂ ً٫خٍٟظڂ, ٳڀْْ رْيُ ڃن حٕڃَ ِٗء, ًانڄخ حٕڃَ‬ ‫هلل, ًحٿظٸيَّ ٻڀو هلل. " َٿَخ َّْٔ َ٪ حٿ ُڂ حٿ ُ َخء " أُ: حٕٛڂ ٙ ّٔڄ٪ ٌٛطخ, ٕڅ ٓڄ٬و ٷي ٳٔي ًط٬٤پ.‬ ‫ً ڄ ُ ٜ ُ ي٫ َ‬ ‫ًَٗ١ حٿٔڄخ٩ ڃ٪ حٿٌٜص, أڅ ٌّؿي ڃلپ ٷخرپ ٿٌٿٺ. ٻٌٿٺ حٿٌكِ ٓزذ ٿلْخس حٿٸڀٌد ًحًٍٕحف, ًحٿٴٸو‬ ‫٫ن حهلل. ًٿټن اًح ٻخڅ حٿٸڀذ ٯَْ ٷخرپ ٿٔڄخ٩ حٿييٍ, ٻخڅ رخٿنٔزش ٿڀييٍ ًحّٗڄخڅ, رڄنِٿش حٕٛڂ, رخٿنٔزش‬ ‫اٿَ حٌٕٛحص ٳيئٙء حٿڄَ٘ٻٌڅ, ٛڂ ٫ن حٿييٍ, ٳٚ ّٔظَٰد ٫يځ حىظيحثيڂ, هٌٜٛخ ٳِ ىٌه حٿلخٿش,‬ ‫حٿظِ ٿڂ ّؤطيڂ حٿ٬ٌحد, ًٙ ڃٔيڂ أٿڄو.‬ ‫" َ َ َ٪ حٿْ َ َح ِّن حٿْٸِْٔ٢ ِ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َ ِ َڀَخ ُ٨َْڂ َٴ ٌ َ ْجًخ َِڅ َخڅ ِؼْٸَخٽ َ َش ِن ََْىٽ َ َ ْنَخ ِيَخ َ َ ََ ِنَخ‬ ‫َ ٿْ ِ ٸْ ڃش ٳ ط ڀ ُ ن ْْ ٗ ًا ْ ٻ َ ڃ َ كز ٍ ڃ ْ ه َ ٍ أط ر ًٻٴ ر‬ ‫ًن٠ ُ ڄٌ ُ َ‬ ‫َخ ِ ِْن "‬ ‫ك ٓز َ‬ ‫" ََ ِن ڃَ َظْ ُڂ َٴْ َش ِن َ َحد َ ِٺ " أُ: ًٿٌ ؿِء َّْٔ ڃن ٫ٌحرو. " َ َ ٌُُن َّخ ََّْنَخ ِ َخ ُ َخ َخِ ِْن "‬ ‫ٿْٸ ٿ َ ً ڀ ان ٻن ٧ ٿڄ َ‬ ‫ًٿج ْ ٔ ي ْ ن ل ٌ ڃ ْ ٫ٌ ِ ٍر َ‬ ‫أُ: ٿڂ ّټن ٷٌٿيڂ اٙ حٿي٫خء رخٿٌّپ ًحٿؼزٌٍ, ًحٿنيځ, ًحٙ٫ظَحٱ ر٨ڀڄيڂ ًٻٴَىڂ ًحٓظلٸخٷيڂ حٿ٬ٌحد.‬ ‫" ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ َ َخ ًُڅ حٿْ َُْ َخڅ َ ِ َخء َ ِٻًَْح ِڀْ َُ ِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ ًى ٍ َ ٴ ٷ َ ًْٟ ً ًً ٿ ڄظٸ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن كټڄو حٿ٬يٽ, ًٷ٠خثو حٿٸٔ٢ رْن ٫زخىه اًح ؿڄ٬يڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًأنو ّ٠٪ ٿيڂ حٿڄٌحُّن‬ ‫حٿ٬خىٿش, حٿظِ ّزْن ٳْيخ ڃؼخٷْپ حٿٌٍ, حٿٌُ طٌُڅ رو حٿلٔنخص ًحٿْٔجخص. " َڀَخ ُ٨َْڂ َٴْ " ڃٔڀڄش ًٙ‬ ‫ٳ ط ڀ ُ نْ ٌ‬ ‫ٻخٳَس " َ ْجًخ " رؤڅ طنٸٚ ڃن كٔنخطيخ, أً ِّحى ٳِ ْٓجخطيخ. " َِڅ َخڅ ِؼْٸَخٽ َ َش ِن ََْىٽ " حٿظِ ىِ‬ ‫ًا ْ ٻ َ ڃ َ كز ٍ ڃ ْ ه َ ٍ‬ ‫ٗ‬ ‫أَٰٛ حْٕٗخء ًأكٸَىخ, ڃن هَْ أً َٗ " َ َ ْنَخ ِيَخ " ًأك٠َنخىخ, ٿْـخُُ ريخ ٛخكزيخ. ٻٸٌٿو: " َ َن‬ ‫ٳڄ ْ‬ ‫أط ر‬ ‫َ٬ْڄپ ِؼْٸَخٽ َ َس َ ًَْح َ َه َ َن َ٬ْڄپ ِؼْٸَخٽ َ َ ٍ َ ًح َ َه ". " َ َ ٌٌُُڅ َّخ ََّْ َنَخ ڃَخٽ ٌََح حٿْ ِ َخد ٿَخ ُ َخ ٍِ‬ ‫ِ ى ټظ ِ ّٰ ى ُ‬ ‫ًّٸ ٿ َ ً ڀظ‬ ‫ّ َ ْ ڃ َ ًٍ ٍ ه َّ ُ ًڃ ْ ّ َ ْ ڃ َ ًٍس َٗ َّ ُ‬ ‫َ ِْ َس َٿَخ َ ِْ َس َِخ َكْ َخىَخ َ َ َ ًُح ڃَخ َ ٌُِح َخ ًَِح ". " َ َ ََ ِنَخ َخ ِ ِْن " ّ٬نِ رٌٿٺ نٴٔو‬ ‫ًٻٴ ر ك ٓز َ‬ ‫٫ڄڀ ك ٟ‬ ‫ٰٛ َ ً ً ٻز َ ً اٿ أ ٜ ًًؿي‬ ‫حٿټَّڄش, ٳټٴَ ريخ كخٓزخ, أُ: ٫خٿڄخ رؤ٫ڄخٽ حٿ٬زخى, كخٳ٨خ ٿيخ, ڃؼزظخ ٿيخ ٳِ حٿټظخد, ٫خٿڄخ رڄٸخىَّىخ‬ ‫ًڃٸخىَّ ػٌحريخ ًحٓظلٸخٷيخ, ڃٌٛٚ ٿڀ٬ڄخٽ ؿِحءىخ.‬ ‫"حَ ِّن َوْ ٌَْڅ ََ ُڂ ِخٿْ َ ْذ َ ُڂ ِن حٿ َخ َش ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ّ ٘ َ ٍري ْ ر ٰ ِ ًى ْ ڃ َ ٔ ٫ ِ ڃ ٴٸ َ‬



‫ٻؼَْح ڃخ ّـڄ٪ ط٬خٿَ, رْن ىٌّن حٿټظخرْن حٿـڀْڀْن, حٿڀٌّن ٿڂ ّ٤َٵ حٿ٬خٿڂ أٳ٠پ ڃنيڄخ, ًٙ أ٫٨ڂ ًٻَح,‬ ‫ًٙ أرَٹ, ًٙ أ٫٨ڂ ىيٍ ًرْخنخ, ًىڄخ حٿظٌٍحس ًحٿٸَآڅ. ٳؤهزَ أنو آطَ ڃٌَٓ أٛٚ, ًىخًٍڅ طز٬خ "‬ ‫حٿْ َُْ َخڅ " ًىِ حٿظٌٍحس حٿٴخٍٷش رْن حٿلٶ ًحٿزخ٣پ, ًحٿييٍ ًحٿ٠ٚٽ, ًأنيخ " ِ َخء " أُ: نٌٍ ّيظيُ رو‬ ‫ْٟ ً‬ ‫ٴ ٷ َ‬ ‫حٿڄيظيًڅ, ًّؤطڂ رو حٿٔخٿټٌڅ, ًط٬َٱ رو حٕكټخځ, ًّڄِْ رو رْن حٿلٚٽ ًحٿلَحځ, ًّنَْ ٳِ ٧ڀڄش حٿـيپ‬ ‫ًحٿزي٩ ًحٿٌٰحّش. " َ ِٻًَْح ِڀْ َُ ِْن " ّظٌٻًَڅ رو, ڃخ ّنٴ٬يڂ, ًڃخ ّ٠َىڂ, ًّظٌٻَ رو حٿوَْ ًحٿَ٘.‬ ‫ًً ٿ ڄظٸ َ‬ ‫ًهٚ "حٿڄظٸْن" رخٿٌٻَ, ٕنيڂ حٿڄنظٴ٬ٌڅ رٌٿٺ, ٫ڀڄخ ً٫ڄٚ, ػڂ ٳَٔ حٿڄظٸْن ٳٸخٽ:‬ ‫" َ ٌََح ِٻَْ ُ َخ َٹ َنْ َٿْ َخه أَ َ َنْ ُڂ َو ُنْ ِ ًُڅ "‬ ‫ًى ً ٌ ڃز ٍ ٌ أ ِ ن ُ ٳؤ ظ ْ ٿ ُ ڃ ټَ َ‬ ‫" حَ ِّن َوْ ٌَْڅ ََ ُڂ ِخٿْ َ ْذ " أُ:- ّوٌ٘نو ٳِ كخٽ ٯْزظيڂ, ً٫يځ ڃ٘خىيس حٿنخّ ٿيڂ, ٳڄ٪ حٿڄ٘خىيس‬ ‫ٿٌ َ ّ ٘ َ ٍري ْ ر ٰ ِ‬ ‫أًٿَ, ٳْظٌٍ٫ٌڅ ٫ڄخ كَځ, ًّٸٌڃٌڅ رڄخ أٿِځ. " َ ُڂ ِن حٿ َخ َش ُْ٘ ِ ٌُڅ " أُ: هخثٴٌڅ ًؿڀٌڅ, ٿټڄخٽ‬ ‫ًى ْ ڃ َ ٔ ٫ ِ ڃ ٴٸ َ‬ ‫ڃ٬َٳظيڂ رَريڂ. ٳـڄ٬ٌح رْن حٗكٔخڅ ًحٿوٌٱ ًحٿ٬٤ٲ, ىنخ, ڃن رخد ٫٤ٲ حٿٜٴخص حٿڄظٰخَّحص,‬ ‫حٿٌحٍىس ٫ڀَ ِٗء ًحكي, ًڃٌٌٛٱ ًحكي.‬ ‫" ََ َي آ َ ْنَخ ِرْ َح ِْڂ ُْٗ َه ِنْ َزپ َ ُ َخ ِو َخِ ِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ ط ا َ ى َ ٍ ي ُ ڃ ٷ ْ ُ ًٻن ر ِ ٫ ٿڄ َ‬ ‫" َ ٌََح " أُ: حٿٸَآڅ " ِٻَْ ُ َخ َٹ َنْ َٿْ َخه " ٳٌٛٴو رٌٛٴْن ؿڀْڀْن. ٻٌنو ًٻَح ّظٌٻَ رو ؿڄْ٪‬ ‫ً ٌ ڃز ٍ ٌ أ ِ ن ُ‬ ‫ًى‬ ‫حٿڄ٤خٿذ, ڃن ڃ٬َٳش حهلل رؤٓڄخثو ًٛٴخطو ًأٳ٬خٿو, ًڃن ٛٴخص حٿَٓپ ًحًٕٿْخء ًأكٌحٿيڂ, ًڃن أكټخځ‬ ‫حٿـِحء, ًحٿـنش, ًحٿنخٍ, ٳْظٌٻَ رو حٿڄٔخثپ ًحٿيٙثپ حٿ٬ٸڀْش ًحٿنٸڀْش. ًٓڄخه ًٻَح, ٕنو ٌّٻَ ڃخ ٍٻِه حهلل‬ ‫ٳِ حٿ٬ٸٌٽ ًحٿٴ٤َ, ڃن حٿظٜيّٶ رخٕهزخٍ حٿٜخىٷش, ًحٕڃَ رخٿلٔن ٫ٸٚ, ًحٿنيِ ٫ن حٿٸزْق ٫ٸٚ.‬ ‫ًٻٌنو "ڃزخٍٻخ" ّٸظ٠ِ ٻؼَس هَْه ًنڄخإه, ًُّخىطو. ًٙ ِٗء أ٫٨ڂ رَٻش ڃن ىٌح حٿٸَآڅ, ٳبڅ ٻپ هَْ‬ ‫ًن٬ڄش, ًُّخىس ىّنْش أً ىنٌّْش, أً أهًَّش, ٳبنيخ رٔززو, ًأػَ ٫ن حٿ٬ڄپ رو. ٳبًح ٻخڅ ًٻَح ڃزخٍٻخ, ًؿذ‬ ‫طڀٸْو رخٿٸزٌٽ ًحٙنٸْخى, ًحٿظٔڀْڂ, ًٗټَح هلل ٫ڀَ ىٌه حٿڄنلش حٿـڀْڀش, ًحٿٸْخځ ريخ, ًحٓظوَحؽ رَٻظو, رظ٬ڀڂ‬ ‫أٿٴخ٧و ًڃ٬خنْو. ًڃٸخرڀظو ر٠ي ىٌه حٿلخٿش, ڃن حٗ٫َحٝ ٫نو, ًحَٟٗحد ٫نو, ٛٴلخ ًانټخٍه, ً٫يځ‬ ‫حّٗڄخڅ رو ٳيٌح ڃن أ٫٨ڂ حٿټٴَ ًأٗي حٿـيپ ًحٿ٨ڀڂ. ًٿيٌح أنټَ ط٬خٿَ, ٫ڀَ ڃن أنټَه ٳٸخٽ: " أَ َ َنْ ُڂ ٿَو‬ ‫ٳؤ ظ ْ ُ‬ ‫ُنْ ِ ًُڅ ".‬ ‫ڃ ټَ َ‬ ‫"ًِْ ٷَخٽ ٿ َ ِْو ًَ ٌَْ ِو َخ َ ِه حٿَ َخ ِْپ حَ ِِ َنْ ُڂ َيَخ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ا َ ِؤر ِ ٷ ڃ ِ ڃ ىٌ ِ ظڄ ػ ُ ٿظ أ ظ ْ ٿ ٫ ٻٴ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ ڃٌَٓ ًڃلڄيح ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٻظخرْيڄخ ٷخٽ: " ََ َي آ َ ْنَخ ِرْ َح ِْڂ ُْٗ َه ِنْ َزپ "‬ ‫ًٿٸ ْ ط ا َ ى َ ٍ ي ُ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫أُ: ڃن ٷزپ آٍخٽ ڃٌَٓ ًڃلڄي, ًنًِٽ ٻظخرْيڄخ. ٳؤٍحه حهلل ڃڀټٌص حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًأ٫٤خه ڃن‬ ‫حٿَٗي, حٿٌُ ٻڄپ رو نٴٔو, ًى٫خ حٿنخّ اٿْو, ڃخ ٿڂ ّئطو أكيح ڃن حٿ٬خٿڄْن, ٯَْ ڃلڄي. ًأٟخٱ حٿَٗي‬ ‫اٿْو, ٿټٌنو ٍٗيح, رلٔذ كخٿو, ً٫ڀٌ ڃَطزظو. ًاٙ, ٳٚ ڃئڃن, ٿو ڃن حٿَٗي, رلٔذ ڃخ ڃ٬و ٳِ حّٗڄخڅ.‬ ‫" َ ُ َخ ِو َخِ ِْن " أُ: أ٫٤ْنخه ٍٗيه, ًحهظٜٜنخه رخٿَٓخٿش ًحٿوڀش, ًحٛ٤ٴْنخه ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس,‬ ‫ًٻن ر ِ ٫ ٿڄ َ‬ ‫ٿ٬ڀڄنخ أنو أىپ ٿٌٿٺ, ًٻٲء ٿو, ٿِٻخثو ًًٻخثو. ًٿيٌح ًٻَ ڃلخؿظو ٿٸٌڃو, ًنيْيڂ ٫ن حٿَ٘ٹ, ًطټَْٔ‬ ‫حٕٛنخځ, ًاٿِحڃيڂ رخٿلـش.‬ ‫" َخٌُح َ َيْنَخ آ َخ َنَخ َيَخ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٷ ٿ ًؿ ر ء ٿ ٫ ري َ‬ ‫ٳٸخٽ: " ًِْ ٷَخٽ ِ َ ِْو ًَ ٌَْ ِو َخ َ ِه حٿَ َخ ِْپ " حٿظِ ڃؼڀظڄٌىخ ًنلظڄٌىخ رؤّيّټڂ, ٫ڀَ ٌٍٛ ر٬ٞ‬ ‫ا َ ٿؤر ِ ٷ ڃ ِ ڃ ىٌ ِ ظڄ ػ ُ‬ ‫حٿڄوڀٌٷخص " حَ ِِ َنْ ُڂ َيَخ َخ ِ ٌُڅ " ڃٸْڄٌڅ ٫ڀَ ٫زخىطيخ, ڃُٚڃٌڅ ٿٌٿٺ, ٳڄخ ىِ؟ ًأُ ٳ٠ْڀش ػزظض‬ ‫ٿظ أ ظ ْ ٿ ٫ ٻٴ َ‬ ‫ٿيخ؟ ًأّن ٫ٸٌٿټڂ, حٿظِ ًىزض كظَ أٳنْظڂ أًٷخطټڂ ر٬زخىطيخ؟ ًحٿلخٽ أنټڂ ڃؼڀظڄٌىخ, ًنلظڄٌىخ رؤّيّټڂ, ٳيٌح‬ ‫ڃن أٻزَ حٿ٬ـخثذ, ط٬زيًڅ ڃخ طنلظٌڅ.‬ ‫"ٷَخٽ َ َي ُنْ ُڂ َنْ ُڂ َآ َخ ُ ُڂْ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن "‬ ‫َ ٿٸ ْ ٻ ظ ْ أ ظ ْ ً ر إٻ ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬



‫ٳؤؿخرٌح رَْٰ كـش, ؿٌحد حٿ٬خؿِ, حٿٌُ ٿْْ رْيه أىنَ ٗزيش ٳٸخٿٌح: " َ َيْنَخ آ َخ َنَخ " ٻٌٿٺ ّٴ٬ڀٌڅ,‬ ‫ًؿ ر ء‬ ‫ٳٔڀټنخ ٓزْڀيڂ, ًأطز٬نخىڂ ٫ڀَ ٫زخىطيخ.‬ ‫" َخٌُح َ ِجْ َنَخ ِخٿْ َٶ َځ َنْض ِن حٿَخ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ أؿ ظ ر ل ِ أ ْ أ َ ڃ َ ڀ ٫ز َ‬ ‫ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ أڅ ٳ٬پ أكي ڃن حٿوڀٶ ٌٍٓ حٿَٓپ ٿْْ رلـش, ًٙ طـٌُ رو حٿٸيًس: هٌٜٛخ, ٳِ أٛپ‬ ‫حٿيّن, ًطٌكْي ٍد حٿ٬خٿڄْن. ًٿيٌح ٷخٽ ٿيڂ ارَحىْڂ - ڃ٠ڀٚ ٿڀـڄْ٪: " َ َي ُنْ ُڂ َنْ ُڂ َآ َخ ُ ُڂْ ِِ َڀَخٽ‬ ‫ٿٸ ْ ٻ ظ ْ أ ظ ْ ً ر إٻ ٳ ٟ ٍ‬ ‫ُ ِْن " أُ: ٟٚٽ رْن ًحٟق. ًأُ ٟٚٽ, أرڀٮ ڃن ٟٚٿيڂ ٳِ حٿَ٘ٹ, ًطَٹ حٿظٌكْي؟!! أُ: ٳڀْْ ڃخ‬ ‫ڃز ٍ‬ ‫ٷڀظڂ, ّٜڀق ٿڀظڄٔٺ رو, ًٷي حٗظَٻظڂ ًاّخىڂ ٳِ حٿ٠ٚٽ حٿٌحٟق, حٿزْن ٿټپ أكي.‬ ‫"ٷَخٽ َپ َُ ُڂ َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ حٌَُِ َ َ َ ُن ََنَخ َََ َِ ُڂ ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫َ ر ٍرټ ْ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ٿ ٳ٤َى َ ًأ ٫ڀ ًٿټ ْ ڃ َ ٘ ىي َ‬ ‫" َخٌُح " ٫ڀَ ًؿو حٙٓظَٰحد ٿٸٌٿو, ًحٙٓظٴيخځ ٿڄخ ٷخٽ, ًٻْٲ رخىأىڂ رظٔٴْييڂ, ًطٔٴْو آرخثيڂ-: "‬ ‫ٷٿ‬ ‫َ ِجْ َنَخ ِخٿْ َٶ َځ َنْض ِن حٿَخ ِ ِْن " أُ ىٌح حٿٸٌٽ حٿٌُ ٷڀظو, ًحٿٌُ ؿجظنخ رو, ىپ ىٌ كٶ ًؿي؟ أځ ٻٚڃٺ‬ ‫أؿ ظ ر ل ِ أ ْ أ َ ڃ َ ڀ ٫ز َ‬ ‫ٿنخ, ٻٚځ ٙ٫ذ ڃٔظيِة, ٙ ّيٍُ ڃخ ّٸٌٽ؟ ًىٌح حٿٌُ أٍحىًح. ًانڄخ ٍىىًح حٿټٚځ رْن حٕڃَّن, ٕنيڂ‬ ‫ٳِ نِٿٌه ڃنِٿش حٿڄظٸٍَ حٿڄ٬ڀٌځ ٫ني ٻپ أكي, أڅ حٿټٚځ حٿٌُ ؿخء رو ارَحىْڂ, ٻٚځ ٓٴْو ٙ ّ٬ٸپ ڃخ ّٸٌٽ.‬ ‫ٳَى ٫ڀْيڂ ارَحىْڂ ٍىح ّزْن رو ًؿو ٓٴييڂ, ًٷڀش ٫ٸٌٿيڂ ٳٸخٽ:‬ ‫" َ َخٿَو ٿ َ ِْ َڅ َْٛ َخ َ ُڂ َ٬ْي َڅ ُ ٌَُح ُيْ ِ ِّن "‬ ‫ًط ڀ ِ َؤٻ ي َ أ ن ڃټ ْ ر َ أ ْ طٌٿ ڃ رَ َ‬ ‫" َپ َُ ُڂ َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ حٌَُِ َ َ َ ُن ََنَخ َََ َٿ ُڂ ِن حٿ َخ ِ ِّن " ٳـڄ٪ ٿيڂ رْن حٿيٿْپ‬ ‫ر ٍرټ ْ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ٿ ٳ٤َى َ ًأ ٫ڀ ًِټ ْ ڃ َ ٘ ىي َ‬ ‫حٿ٬ٸڀِ, ًحٿيٿْپ حٿٔڄ٬ِ. أڃخ حٿيٿْپ حٿ٬ٸڀِ, ٳبنو ٷي ٫ڀڂ ٻپ أكي كظَ ىئٙء حٿٌّن ؿخىٿيڂ ارَحىْڂ, أڅ حهلل‬ ‫ًكيه, حٿوخٿٶ ٿـڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص, ڃن رنِ آىځ, ًحٿڄٚثټش, ًحٿـن, ًحٿزيخثڂ. ًحٿٔڄخًحص, ًحٍٕٝ, حٿڄيرَ‬ ‫ٿين, رـڄْ٪ أنٌح٩ حٿظيرَْ. ٳْټٌڅ ٻپ ڃوڀٌٵ ڃٴ٤ٌٍح ڃيرَح ڃظَٜٳخ ٳْو. ًىهپ ٳِ ًٿٺ, ؿڄْ٪ ڃخ ٫زي‬ ‫ڃن ىًڅ حهلل. أٳْڀْٶ ٫ني ڃن ٿو أىنَ ڃٔټش ڃن ٫ٸپ ًطڄِْْ, أڅ ّ٬زي ڃوڀٌٷخ ڃظَٜٳخ ٳْو, ٙ ّڄڀٺ نٴ٬خ,‬ ‫ًٙ َٟح, ًٙ ڃٌطخ, ًٙ كْخس, ًٙ نٌٍ٘ح, ًّي٩ ٫زخىس حٿوخٿٶ حٿَحُٵ حٿڄيرَ؟ أڃخ حٿيٿْپ حٿٔڄ٬ِ: ٳيٌ‬ ‫حٿڄنٸٌٽ ٫ن حٿَٓپ ٫ڀْيڂ حٿٔٚځ, ٳبڅ ڃخ ؿخءًح رو ڃ٬ٌٜځ ٙ ّٰڀ٢ ًٙ ّوزَ رَْٰ حٿلٶ, ًڃن أنٌح٩ ىٌح‬ ‫حٿٸٔڂ ٗيخىس أكي ڃن حٿَٓپ ٫ڀَ ًٿٺ ٳڀيٌح ٷخٽ ارَحىْڂ " ََنَخ َََ َِ ُڂ " أُ أڅ حهلل ًكيه حٿڄ٬زٌى ًأڅ‬ ‫ًأ ٫ڀ ًٿټ ْ‬ ‫٫زخىس ڃخ ٌٓحه رخ٣پ " ِن حٿ َخ ِ ِّن " ًأُ ٗيخىس ري ٗيخىس حهلل أ٫ڀَ ڃن ٗيخىس حٿَٓپ؟ هٌٜٛخ أًٿِ‬ ‫ڃ َ ٘ ىي َ‬ ‫حٿ٬ِځ ڃنيڂ هٌٜٛخ هڀْپ حٿَكڄن.‬ ‫" َخٌُح َنْ َ٬پ ٌََح ِآِ َ ِنَخ ِ َو َ ِن حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ڃ ٳ َ َ ى ر ٿيظ ان ُ ٿڄ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ًٿڄخ رْن أڅ أٛنخڃيڂ ٿْْ ٿيخ ڃن حٿظيرَْ ِٗء أٍحى أڅ َّّيڂ رخٿٴ٬پ ٫ـِىخ ً٫يځ حنظٜخٍىخ ًٿْټْي ٻْيح‬ ‫ّلٜپ رو اٷَحٍىڂ رٌٿٺ ٳڀيٌح ٷخٽ " َ َخٿَو َ َ ِْ َڅ َْٛ َخ َ ُڂ " أُ أٻَٔىخ ٫ڀَ ًؿو حٿټْي " َ٬ْي َڅ ُ ٌَُح‬ ‫ر َ أ ْ طٌٿ‬ ‫ًط ڀ ِ ٿؤٻ ي َ أ ن ڃټ ْ‬ ‫ُيْ ِ ِّن " ٫نيخ اٿَ ٫ْي ڃن أ٫ْخىىڂ, ٳڀڄخ طٌٿٌح ڃيرَّن, ًىذ اٿْيخ روٴْش " َ َ ََ ُڂ ُ َحًًح " أُ ٻَٔح‬ ‫ٳـ٬ڀي ْ ؿٌ‬ ‫ڃ رَ َ‬ ‫ًٷ٤٬خ, ًٻخنض ڃـڄٌ٫ش ٳِ رْض ًحكي, ٳټَٔىخ ٻڀيخ. " َِخ َ ًَِْح َ ُڂ " أُ اٙ ٛنڄيڂ حٿټزَْ, ٳبنو طَٻو‬ ‫اٿ ٻز ٿي ْ‬ ‫ٿڄٸٜي ْٓزْنو. ًطؤڃپ ىٌح حٙكظَحُ حٿ٬ـْذ, ٳبڅ ٻپ ڃڄٸٌص ٫ني حهلل, ٙ ّ٤ڀٶ ٫ڀْو أٿٴخ٥ حٿظ٬٨ْڂ, اٙ‬ ‫٫ڀَ ًؿو اٟخٳظو ٕٛلخرو, ٻڄخ ٻخڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ اًح ٻظذ اٿَ ڃڀٌٹ حٍٕٝ حٿڄَ٘ٻْن‬ ‫ّٸٌٽ: "اٿَ ٫٨ْڂ حٿٴَّ", "اٿَ ٫٨ْڂ حٿًَځ "ًنلٌ ًٿٺ, ًٿڂ ّٸپ "اٿَ حٿ٬٨ْڂ". ًىنخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َِخ‬ ‫اٿ‬ ‫َ ًَِْح َ ُڂ " ًٿڂ ّٸپ "ٻزَْح ڃن أٛنخڃيڂ". ٳيٌح ّنزِٰ حٿظنزو ٿو, ًحٙكظَحُ ڃن ط٬٨ْڂ ڃخ كٸَه حهلل, اٙ اًح‬ ‫ٻز ٿي ْ‬ ‫أْٟٲ اٿَ ڃن ٫٨ڄو. ًٷٌٿو: " َ ََ ُڂ َِ ْو ََْ ِ ٌُڅ " أُ طَٹ ارَحىْڂ طټَْٔ ٛنڄيڂ ىٌح ٕؿپ أڅ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ اٿ ِ ّ ؿ٬ َ‬ ‫َّؿ٬ٌح اٿْو, ًّٔظڄڀٌح كـظو, ًّڀظٴظٌح اٿْيخ, ًٙ ّ٬ٌَٟح ٫نيخ ًٿيٌح ٷخٽ ٳِ آهَىخ: " َ َ َ ٌُح ََِ‬ ‫ٳَؿ٬ اٿ‬ ‫َنْ ُ ِ ِڂ ".‬ ‫أ ٴٔي ْ‬



‫" َخٌُح ََنْ َ َ َڀْض ٌََح ِآِ َ ِنَخ َّخ ِرْ َح ِْڂ "‬ ‫ٷ ٿ أأ ض ٳ٬ َ ى ر ٿيظ ا َ ى ُ‬ ‫ٳلْن ٍأًح ڃخ كپ رؤٛنخڃيڂ ڃن حٗىخنش ًحٿوُِ " َخٌُح َنْ َ٬پ ٌََح ِآِ َ ِنَخ ِ َو َ ِن حٿ َخِ ِْن " ٳَڃٌح‬ ‫ٷ ٿ ڃ ٳ َ َ ى ر ٿيظ ان ُ ٿڄ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ارَحىْڂ رخٿ٨ڀڂ حٿٌُ ىڂ أًٿَ رو كْغ ٻَٔىخ ًٿڂ ّيًٍح أڅ طټَْٔه ٿيخ ڃن أٳ٠پ ڃنخٷزو ًڃن ٫يٿو‬ ‫ًطٌكْيه. ًانڄخ حٿ٨خٿڂ ڃن حطوٌىخ آٿيش, ًٷي ٍأٍ ڃخ ّٴ٬پ ريخ " َخٌُح َ ِ٬ْ َخ َ ًَ ٌَْ ُ ُ ُڂ " أُ ّ٬ْزيڂ‬ ‫ٷ ٿ ٓڄ ن ٳظ ّ ٻَى ْ‬ ‫ًٌّڃيڂ, ًڃن ىٌح ٗؤنو ٙ ري أڅ ّټٌڅ ىٌ حٿٌُ ٻَٔىخ أً أڅ ر٬٠يڂ ٓڄ٬و ٌّٻَ أنو ْٓټْيىخ " ُٸَخٽ ٿَو‬ ‫ّ ُ ُ‬ ‫ِرْ َح ِْڂ " ٳڀڄخ طلٸٸٌح أنو ارَحىْڂ " َخٌُح َؤٌُْح ِو " أُ: ربرَحىْڂ " َََ َ٫ْ ُن حٿ َخّ " أُ رڄَأٍ ڃنيڂ‬ ‫٫ڀ أ ْ ِ ن ِ‬ ‫ٷ ٿ ٳ ط رِ‬ ‫اَى ُ‬ ‫ًڃٔڄ٪ " َ ََ ُڂ َّْ٘ َ ًُڅ ". أُ: ّل٠ًَڅ ڃخ ّٜن٪ رڄن ٻَٔ آٿيظيڂ, ًىٌح حٿٌُ أٍحى ارَحىْڂ ًٷٜي أڅ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ يي َ‬ ‫ّټٌڅ رْخڅ حٿلٶ رڄ٘يي ڃن حٿنخّ ٿْ٘خىيًح حٿلٶ ًطٸٌځ ٫ڀْيڂ حٿلـش, ٻڄخ ٷخٽ ڃٌَٓ كْن ًح٫ي ٳَ٫ٌڅ.‬ ‫" ٌَْ ِ ُ ُڂ ٌَْځ حٿ ِّ َش ََڅ ُلْ ََ حٿ َخّ ُ ًَ ".‬ ‫ڃ ٫يٻ ْ ّ ُ ِ ن ِ ًأ ْ ّ ٘ َ ن ُ ٟل‬ ‫"ٷَخٽ رپْ َ ََو َ ِْ ُ ُڂ َ َح َخْٓ ٌَُ ُڂ ِڅ َخٌُح َنْ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ َ ٳ٬ڀ ُ ٻز َى ْ ىٌ ٳ ؤٿ ى ْ ا ْ ٻ ن ّ ٤ٸ َ‬ ‫ٳلْن ك٠َ حٿنخّ ًأك٠َ ارَحىْڂ ٷخٿٌح ٿو: " ََنْ َ َ َڀْض ٌََح " أُ: حٿظټَْٔ " ِآِ َ ِنَخ َّخ ِرْ َح ِْڂ "؟‬ ‫ر ٿيظ ا َ ى ُ‬ ‫أأ ض ٳ٬ َ ى‬ ‫ًىٌح حٓظٴيخځ طٸََّ, أُ: ٳڄخ حٿٌُ ؿَأٹ, ًڃخ حٿٌُ أًؿذ ٿٺ حٗٷيحځ ٫ڀَ ىٌح حٕڃَ؟.‬ ‫" َ َ َ ٌُح ََِ َنْ ُ ِ ِڂْ َ َخٌُح َِ ُڂ َنْ ُڂ حٿ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ٳَؿ٬ اٿ أ ٴٔي ٳٸ ٿ انټ ْ أ ظ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٳٸخٽ ارَحىْڂ ًحٿنخّ ڃ٘خىيًڅ " رپْ َ ََو َ ِْ ُ ُڂ ٌََح " أُ: ٻَٔىخ ٯ٠زخ ٫ڀْيخ, ٿڄخ ٫زيص ڃ٬و, ًأٍحى‬ ‫َ ٳ٬ڀ ُ ٻز َى ْ ى‬ ‫أڅ طټٌڅ حٿ٬زخىس ڃنټڂ ٿٜنڄټڂ حٿټزَْ ًكيه. ًىٌح حٿټٚځ ڃن ارَحىْڂ, حٿڄٸٜي ڃنو اٿِحځ حٿوٜڂ ًاٷخڃش‬ ‫حٿلـش ٫ڀْو. ًٿيٌح ٷخٽ: " َخْٓ ٌَُ ُڂ ِڅ َخٌُح َنْ ِ ٌُڅ " ًأٍحى: حٕٛنخځ حٿڄټَٔس حٓجڀٌىخ ٿڂ ٻَٔص؟‬ ‫ٳ ؤٿ ى ْ ا ْ ٻ ن ّ ٤ٸ َ‬ ‫ًحٿٜنڂ حٿٌُ ٿڂ ّټَٔ, حٓؤٿٌه ُٕ ِٗء ٻَٔىخ, اڅ ٻخڅ ٫نيىڂ ن٤ٶ, ٳْٔـْزٌنټڂ اٿَ ًٿٺ, ًأنخ ًأنظڂ,‬ ‫ًٻپ أكي ّيٍُ أنيخ ٙ طن٤ٶ ًٙ طظټڀڂ, ًٙ طنٴ٪ ًٙ ط٠َ, رپ ًٙ طنَٜ نٴٔيخ ڃڄن َّّيىخ رؤًٍ.‬ ‫"ٷَخٽ أَ َ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ َنْ َ ُ ُڂْ َ ْجًخ َٿَخ َ ُ ُ ُڂ "‬ ‫ّ ٴ٬ټ ٗ ً ّ٠َٻ ْ‬ ‫َ ٳظ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫" َ َ َ ٌُح ََِ َنْ ُ ِ ِڂ " أُ: ػخّض اٿْيڂ ٫ٸٌٿيڂ, ًٍؿ٬ض اٿْيڂ أكٚڃيڂ, ً٫ڀڄٌح أنيڂ ٟخٿٌڅ ٳِ‬ ‫ٳَؿ٬ اٿ أ ٴٔي ْ‬ ‫٫زخىطيخ, ًأٷًَح ٫ڀَ أنٴٔيڂ رخٿ٨ڀڂ ًحٿَ٘ٹ. " َ َخٌُح َِ ُڂ َنْ ُڂ حٿ َخِ ٌُڅ " ٳلٜپ رٌٿٺ حٿڄٸٌٜى,‬ ‫ٳٸ ٿ انټ ْ أ ظ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ًٿِڃظيڂ حٿلـش ربٷَحٍىڂ أڅ ڃخ ىڂ ٫ڀْو رخ٣پ ًأڅ ٳ٬ڀيڂ ٻٴَ ً٧ڀڂ. ًٿټن ٿڂ ّٔظڄًَح ٫ڀَ ىٌه حٿلخٿش.‬ ‫رپ " ُټِ ٌُح َََ ُ ًُ ِ ِڂ " أُ: حنٸڀذ حٕڃَ ٫ڀْيڂ, ًحنظټٔض ٫ٸٌٿيڂ ًٟڀض أكٚڃيڂ, ٳٸخٿٌح ٗرَحىْڂ:‬ ‫ن ٔ ٫ڀ ٍء ٓي ْ‬ ‫" َ َي َِڄْض َخ َ َُخء َنْ ِ ٌُڅ " ٳټْٲ طظيټڂ رنخ ًطٔظيِة رنخ ًطؤڃَنخ أڅ نٔؤٿيخ ًأنض ط٬ڀڂ أنيخ ٙ طن٤ٶ؟‬ ‫ٿٸ ْ ٫ڀ َ ڃ ىئٿ ِ ّ ٤ٸ َ‬ ‫"ُٱ َ ُڂ َِڄَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫أ ٍ ٿټ ْ ًٿ ط زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫ٳٸخٽ ارَحىْڂ - ڃٌروخ ٿيڂ ًڃ٬ڀنخ رَ٘ٻيڂ ٫ڀَ ٍءًّ حٕٗيخى, ًڃزْنخ ٫يځ حٓظلٸخٵ آٿيظيڂ ٿڀ٬زخىس-: "‬ ‫أَ َ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ َنْ َ ُ ُڂْ َ ْجًخ َٿَخ َ ُ ُ ُڂ ". ٳٚ نٴ٪ ًٙ ىٳ٪.‬ ‫ّ ٴ٬ټ ٗ ً ّ٠َٻ ْ‬ ‫ٳظ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫" َخٌُح َ ِ ٌُه َحنْ ُ ًُح آِ َ َ ُڂ ِڅ ُنْ ُڂْ َخ ِِْن "‬ ‫ٷ ٿ كَٷ ُ ً َٜ ٿيظټ ْ ا ْ ٻ ظ ٳ ٫ڀ َ‬ ‫" ُٱ َ ُڂ َِڄَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو " أُ: ڃخ أٟڀټڂ ًأهَٔ ٛٴٸظټڂ, ًڃخ أهٔټڂ, أنظڂ ًڃخ ٫زيطڂ ڃن‬ ‫أ ٍ ٿټ ْ ًٿ ط زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫ىًڅ حهلل. " أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ " ٿظ٬َٳٌح ىٌه حٿلخٽ. ٳڀڄخ ٫يڃظڂ حٿ٬ٸپ, ًحٍطټزظڂ حٿـيپ ًحٿ٠ٚٽ ٫ڀَ رَْٜس,‬ ‫ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫ٛخٍص حٿزيخثڂ, أكٔن كخٙ ڃنټڂ.‬ ‫" ََ َح ًُح ِو َ ْ ًح َ َ َڀْ َخ ُڂ حٿْ َهْ َ ِّن "‬ ‫ًأٍ ى ر ِ ٻ ي ٳـ٬ ن ى ُ ؤ َٔ َ‬ ‫ٳلْنجٌ ٿڄخ أٳلڄيڂ, ًٿڂ ّزْنٌح كـش, حٓظ٬ڄڀٌح ٷٌطيڂ ٳِ ڃ٬خٷزظو. ً " َخٌُح َ ِ ٌُه َحنْ ُ ًُح آِ َ َ ُڂ ِڅ‬ ‫ٷ ٿ كَٷ ُ ً َٜ ٿيظټ ْ ا ْ‬ ‫ُنْ ُڂْ َخ ِِْن " أُ: حٷظڀٌه أٗن٪ حٿٸظٚص, رخٗكَحٵ, ٯ٠زخ ٓٿيظټڂ, ًنَٜس ٿيخ. ٳظ٬ٔخ ٿيڂ ػڂ ط٬ٔخ, كْغ‬ ‫ٻ ظ ٳ ٫ڀ َ‬ ‫٫زيًح ٻڄخ أٷًَح أنو ّلظخؽ اٿَ نَٜىڂ, ًحطوًٌه اٿيخ. ٳخنظَٜ حهلل ٿوڀْڀو ٿڄخ أٿٸٌه ٳِ حٿنخٍ ًٷخٽ ٿيخ: "‬



‫ٌُ ِِ ََْىًح ًَ ََخڃًخ َََ ِرْ َح ِْڂ " ٳټخنض ٫ڀْو رَىح ًٓٚڃخ, ٿڂ ّنڀو ٳْيخ أًٍ, ًٙ أكْ رڄټًَه.‬ ‫ٓڀ ٫ڀ ا َ ى َ‬ ‫ٻ ن ر‬ ‫" َ َ َ ْ َخه ٌَُ٣ًخ ََِ حٿْ ٍَْٝ حَ ِِ َخ َٻْ َخ ِْيَخ ِڀْ َخَ ِْن "‬ ‫ًنـ ن ُ ًٿ اٿ ؤ ِ ٿظ ر ٍ ن ٳ ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" ََ َح ًُح ِو َ ْيًح " كْغ ٫ِڃٌح ٫ڀَ اكَحٷو. " َ َ َڀْ َخ ُڂ حٿْ َهْ َ ِّن " أُ: ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ٻڄخ ؿ٬پ‬ ‫ٳـ٬ ن ى ُ ؤ َٔ َ‬ ‫ًأٍ ى ر ِ ٻ‬ ‫حهلل هڀْڀو ًأطزخ٫و, ىڂ حٿَحرلْن حٿڄٴڀلْن.‬ ‫" َ َ َزْنَخ َو آِْ َخٵ َ َ٬ْ ٌُد َخ َِش َ ًُخ َ َڀْنَخ َخِ ِْن "‬ ‫ًًى ٿ ُ ل َ ًّ ٸ َ ن ٳڀ ً ًٻڀ ؿ٬ ٛ ٿل َ‬ ‫" َ َ َ ْ َخه ٌَُ٣ًخ " ًًٿٺ أنو ٿڂ ّئڃن رو ڃن ٷٌڃو اٙ ٿٌ١ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷْپ: انو حرن أهْو, ٳنـخه حهلل,‬ ‫ًنـ ن ُ ًٿ‬ ‫ًىخؿَ " ََِ حٿْ ٍَْٝ حَ ِِ َخ َٻْ َخ ِْيَخ ِڀْ َخَ ِْن " أُ: حٿ٘خځ, ٳٰخىٍ ٷٌڃو ٳِ "رخرپ" ڃن أٍٝ حٿ٬َحٵ. "‬ ‫اٿ ؤ ِ ٿظ ر ٍ ن ٳ ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ًَٷَخٽ ِِِ َح ِذ ََِ َِِ " انو ىٌ حٿ٬ِِّ حٿلټْڂ. ًڃن رَٻش حٿ٘خځ, أڅ ٻؼَْح ڃن حٕنزْخء ٻخنٌح ٳْيخ, ًأڅ‬ ‫َ ان ً ى ٌ اٿ ٍر‬ ‫حهلل حهظخٍىخ, ڃيخؿَح ٿوڀْڀو. ًٳْيخ أكي رٌْطو حٿؼٚػش حٿڄٸيٓش, ًىٌ رْض حٿڄٸيّ.‬ ‫" َ َ َڀْ َخ ُڂ َ ِ َش َيْ ًُڅ ِ َڃْ ِنَخ ًََْ َ ْنَخ َِ ْ ِڂْ ِ٬پ حٿْ َ ْ َحص َاِ َخځ حٿ ََخس َِّ َخء حٿ َ َخس َ َخٌُح َنَخ َخرِ ِّن "‬ ‫ًؿ٬ ن ى ْ أثڄ ً ّ ي َ رؤ َ ًأ ك اٿ ي ٳ ْ َ و َ ِ ً ٷ َ ٜڀ ِ ًا ظ َ ِٻ ِ ًٻ ن ٿ ٫ ي َ‬ ‫" َ َ َزْنَخ َو " كْن ح٫ظِٽ ٷٌڃو " آِْ َخٵ َ َ٬ْ ٌُد " حرن آلخٵ " َخ َِش " ر٬ي ڃخ ٻزَ, ًٻخنض ًُؿظو‬ ‫ن ٳڀ ً‬ ‫ل َ ًّ ٸ َ‬ ‫ًًى ٿ ُ‬ ‫٫خٷَح, ٳزَ٘طو حٿڄٚثټش ربٓلخٵ. " َ ِن َ َحء آِْ َخٵ َ٬ْ ٌُد " ًّ٬ٸٌد, ىٌ آَحثْپ, حٿٌُ ٻخنض ڃنو‬ ‫ًڃ ْ ًٍ ِ ل َ ّ ٸ َ‬ ‫حٕڃش حٿ٬٨ْڄش, ًآڄخ٫ْپ رن ارَحىْڂ, حٿٌُ ٻخنض ڃنو حٕڃش حٿٴخٟڀش حٿ٬َرْش, ًڃن ًٍّظو, ْٓي حًٕٿْن‬ ‫ًحٓهَّن. " َ ُڀَخ " ڃن ارَحىْڂ ًآلخٵ ًّ٬ٸٌد " َ َڀْنَخ َخِ ِْن " أُ: ٷخثڄْن رلٸٌٷو, ًكٸٌٵ‬ ‫ؿ٬ ٛ ٿل َ‬ ‫ًٻ‬ ‫٫زخىه. ًڃن ٛٚكيڂ, أنو ؿ٬ڀيڂ أثڄش ّييًڅ رؤڃَه, ًىٌح ڃن أٻزَ ن٬ڂ حهلل ٫ڀَ ٫زيه أڅ ّټٌڅ اڃخڃخ‬ ‫ّيظيُ رو حٿڄيظيًڅ, ًّڄِ٘ هڀٴو حٿٔخٿټٌڅ, ًًٿٺ ٿڄخ ٛزًَح, ًٻخنٌح رآّخص حهلل ٌّٷنٌڅ.‬ ‫" ٌَُ٣ًخ آ َ ْ َخه ُټْڄًخ َ ِڀْڄًخ َ َ َ ْ َخه ِن حٿْ ََْ َش حَ ِِ َخ َض َ٬ْڄپ حٿْ َ َخ ِغ ِ َ ُڂ َخ ٌُح ٌَْ َ ٌَْ ٍ َخ ِ ِْن "‬ ‫ط ن ُ ك ً٫ ًنـ ن ُ ڃ َ ٸ ّ ِ ٿظ ٻ ن ْ ط َ ُ وز ث َ اني ْ ٻ ن ٷ ځ ٓ ء ٳ ٓٸ َ‬ ‫ًٿ‬ ‫ًٷٌٿو: " َيْ ًُڅ ِ َڃْ ِنَخ " أُ: ّييًڅ حٿنخّ ريّننخ, ٙ ّؤڃًَڅ رؤىٌحء أنٴٔيڂ, رپ رؤڃَ حهلل ًىّنو, ًحطزخ٩‬ ‫ّ ي َ رؤ َ‬ ‫ڃَٟخطو, ًٙ ّټٌڅ حٿ٬زي اڃخڃخ كظَ ّي٫ٌ اٿَ أڃَ حهلل. " ًََْ َ ْنَخ َِ ْ ِڂْ ِ٬پ حٿْ َ ْ َحص " ّٴ٬ڀٌنيخ ًّي٫ٌڅ‬ ‫ًأ ك اٿ ي ٳ ْ َ و َ ِ‬ ‫حٿنخّ اٿْيخ. ًىٌح ٗخڃپ ٿڀوَْحص ٻڀيخ, ڃن كٸٌٵ حهلل, ًكٸٌٵ حٿ٬زخى. " َاِ َخځ حٿ ََخس َِّ َخء حٿ َ َخس " ىٌح‬ ‫ً ٷ َ ٜڀ ِ ًا ظ َ ِٻ ِ‬ ‫ڃن رخد ٫٤ٲ حٿوخٙ ٫ڀَ حٿ٬خځ, ٿَ٘ٱ ىخطْن حٿ٬زخىطْن ًٳ٠ڀيڄخ, ًٕڅ ڃن ٻڄڀيڄخ ٻڄخ أڃَ, ٻخڅ‬ ‫ٷخثڄخ ريّنو, ًڃن ْٟ٬يڄخ, ٻخڅ ٿڄخ ٌٓحىڄخ أْٟ٪. ًٕڅ حٿٜٚس أٳ٠پ حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ ٳْيخ كٸو. ًحٿِٻخس‬ ‫أٳ٠پ حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ ٳْيخ حٗكٔخڅ ٿوڀٸو. " َ َخٌُح َنَخ " أُ: ٙ ٿَْٰنخ " َخ ِ ِّن " أُ: ڃيّڄْن ٫ڀَ‬ ‫٫ ري َ‬ ‫ًٻ ن ٿ‬ ‫حٿ٬زخىحص حٿٸڀزْش ًحٿٸٌٿْش ًحٿزينْش ٳِ أٻؼَ أًٷخطيڂ. ٳخٓظلٸٌح أڅ طټٌڅ حٿ٬زخىس ًٛٴيڂ, ٳخطٜٴٌح رڄخ أڃَ‬ ‫حهلل رو حٿوڀٶ, ًهڀٸيڂ ٕؿڀو.‬ ‫" ََىْ َڀْ َخ ُ ِِ َكْ َ ِنَخ ِ َو ِن حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ًأ ه ن ه ٳ ٍ ڄظ ان ُ ڃ َ ٜ ٿل َ‬ ‫ىٌح ػنخء ڃن حهلل ٫ڀَ ٌٍٓٿو (ٿٌ١) ٫ڀْو حٿٔٚځ رخٿ٬ڀڂ حٿَ٘٫ِ, ًحٿلټڂ رْن حٿنخّ, رخٿٌٜحد ًحٿٔيحى,‬ ‫ًأڅ حهلل أٍٓڀو اٿَ ٷٌڃو, ّي٫ٌىڂ اٿَ ٫زخىس حهلل, ًّنيخىڂ ٫ڄخ ىڂ ٫ڀْو ڃن حٿٴٌحكٖ, ٳڀزغ ّي٫ٌىڂ, ٳڀڂ‬ ‫ّٔظـْزٌح ٿو. ٳٸڀذ حهلل ٫ڀْيڂ ىّخٍىڂ ً٫ٌريڂ ٫ن آهَىڂ ٕنيڂ " َخ ٌُح ٌَْ َ ٌَْ ٍ َخ ِ ِْن ". ٻٌرٌح حٿيح٫ِ,‬ ‫ٻ ن ٷ ځ ٓ ء ٳ ٓٸ َ‬ ‫ًطٌ٫يًه رخٗهَحؽ, ًنـَ حهلل ٿٌ٣خ ًأىڀو. ٳؤڃَه أڅ َُّٔ ريڂ ٿْٚ, ٿْز٬يًح ٫ن حٿٸَّش, ٳًَٔح ًنـٌح,‬ ‫ًًٿٺ ڃن ٳ٠پ حهلل ٫ڀْيڂ ًڃنظو.‬ ‫" َ ٌُكًخ ًِ َخ ٍَ ِنْ َز ُ َخْٓ َ َزْنَخ َ ُ َ َ َ ْ َخه ََىَْو ِن حٿْ ََْد حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ًن ا ْ ن ى ڃ ٷ ْپ ٳ ظـ ٿو ٳنـ ن ُ ًأ ڀ ُ ڃ َ ټ ِ ٬٨ ِ‬ ‫" ََىْ َڀْ َخ ُ ِِ َكْ َ ِنَخ " حٿظِ ڃن ىهڀيخ, ٻخڅ ڃن حٓڃنْن, ڃن ؿڄْ٪ حٿڄوخًٱ, حٿنخثڀْن ٻپ هَْ ًٓ٬خىس,‬ ‫ًأ ه ن ه ٳ ٍ ڄظ‬ ‫ًرَ, ًًٍَٓ, ًػنخء. ًًٿٺ ٕنو ڃن حٿٜخٿلْن, حٿٌّن ٛڀلض أ٫ڄخٿيڂ ًُٻض أكٌحٿيڂ, ًأٛڀق حهلل‬ ‫ٳخٓيىڂ. ًحٿٜٚف, ىٌ حٿٔزذ ٿيهٌٽ حٿ٬زي رَكڄش حهلل. ٻڄخ أڅ حٿٴٔخى, ٓزذ ٿلَڃخنو حٿَكڄش ًحٿوَْ.‬



‫ًأ٫٨ڂ حٿنخّ ٛٚكخ, حٕنزْخء ٫ڀْيڂ حٿٔٚځ ًٿيٌح ّٜٴيڂ رخٿٜٚف. ًٷخٽ ٓڀْڄخڅ ٫ڀْو حٿٔٚځ " َأَىْ ِڀْ ِِ‬ ‫ً هن‬ ‫ِ َكْ َ ِ َ ِِ ِ َخ ِٹ حٿ َخِ ِْن ".‬ ‫رَ ڄظٺ ٳ ٫ز ى َ ٜ ٿل َ‬ ‫" َ َح ُى ًَ َُ ْ َخڅ ًِ َلْ ُ َخ ِ ِِ حٿْ ََْع ًِ َٴَ َضْ ِْو َ َڂ حٿْ ٌَْځ َ ُ َخ ِ ُټْ ِ ِڂْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًى ً َ ٓڀ ڄ َ ا ْ ّ ټڄ څ ٳ ل ِ ا ْ ن ٘ ٳ ِ ٯن ُ ٸ ِ ًٻن ٿل ڄي ٗ ىي َ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ٫زينخ ًٌٍٓٿنخ, نٌكخ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ڃؼنْخ ڃخىكخ, كْن أٍٓڀو حهلل اٿَ ٷٌڃو, ٳڀزغ ٳْيڂ أٿٲ ٓنش,‬ ‫اٙ هڄْٔن ٫خڃخ, ّي٫ٌىڂ اٿَ ٫زخىس حهلل, ًّنيخىڂ ٫ن حٿَ٘ٹ رو, ًّزيُ ٳْيڂ ًّ٬ْي, ًّي٫ٌىڂ َٓح‬ ‫ًؿيخٍح, ًٿْٚ ًنيخٍح. ٳڀڄخ ٍآىڂ ٙ ّنـ٪ ٳْيڂ حٿٌ٫٦, ًٙ ّٴْي ٿيّيڂ حٿِؿَ, نخىٍ ٍرو ًٷخٽ: " َد ٿَخ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫َ ٍَ َََ حٿْ ٍَْٝ ِن حٿْ َخ ِ ِّن ََخًٍح ِ َٺ ِڅ َ ٍَْ ُڂ ُ ٌُِح ِ َخ َٹ َٿَخ َِ ًُح َِخ َخ ًَِح َ َخًٍح ". ٳخٓظـخد‬ ‫طٌ ْ ٫ڀ ؤ ِ ڃ َ ټ ٳَ َ ىّ ان َ ا ْ طٌ ى ْ ّ٠ڀ ٫ز ى َ ً ّڀي اٿ ٳ ؿ ٻٴ‬ ‫حهلل ٿو, ٳؤٯَٷيڂ, ًٿڂ ّزٶ ڃنيڂ أكيح. ًنـَ حهلل نٌكخ ًأىڀو, ًڃن ڃ٬و ڃن حٿڄئڃنْن, ٳِ حٿٴڀٺ حٿڄ٘لٌڅ.‬ ‫ًؿ٬پ ًٍّظو ىڂ حٿزخٷْن, ًنَٜىڂ حهلل ٫ڀَ ٷٌڃو حٿڄٔظيِثْن.‬ ‫" َ َ َڄْ َخ َخ َُ ْ َخڅ َ ًُخ آ َ ْنَخ ُټْڄًخ َ ِڀْڄًخ ًَ َ ََْنَخ َ٪ َح ُى حٿْ ِزَخٽ ُ َ ِلْن َحٿ َ َْ َ ُ َخ َخ ِِْن "‬ ‫ٓو ڃ َ ى ً َ ـ َ ّٔز َ ً ٤ َ ًٻن ٳ ٫ڀ َ‬ ‫ٳٴي ن ى ٓڀ ڄ َ ًٻڀ ط ك ً٫‬ ‫أُ: ًحًٻَ ىٌّن حٿنزْْن حٿټَّڄْن "ٓڀْڄخڅ" ً "ىحًى" ڃؼنْخ ڃزـٚ, اًح آطخىڄخ حهلل حٿ٬ڀڂ حٿٌحٓ٪ ًحٿلټڂ رْن‬ ‫حٿ٬زخى, ريٿْپ ٷٌٿو: " ًِ َلْ ُ َخ ِ ِِ حٿْ ََْع ًِ َٴَ َضْ ِْو َ َڂ حٿْ ٌَْځ " أُ: اً طلخٻڂ اٿْيڄخ ٛخكذ كَع,‬ ‫ا ْ ّ ټڄ څ ٳ ل ِ ا ْ ن ٘ ٳ ِ ٯن ُ ٸ ِ‬ ‫نٴ٘ض ٳْو ٯنڂ حٿٸٌځ حٕهٍَ, أُ. ٍ٫ض ٿْٚ, ٳؤٻڀض ڃخ ٳِ أٗـخٍه, ًٍ٫ض ٍُ٫و. ٳٸ٠َ ٳْو ىحًى ٫ڀْو‬ ‫حٿٔٚځ, رؤڅ حٿٰنڂ طټٌڅ ٿٜخكذ حٿلَع, ن٨َح اٿَ طٴَّ٢ أٛلخريخ, ٳ٬خٷزيڂ ريٌه حٿ٬ٸٌرش. ًكټڂ ٳْيخ‬ ‫ٓڀْڄخڅ رلټڂ ڃٌحٳٶ ٿڀٌٜحد, رؤڅ أٛلخد حٿٰنڂ ّيٳ٬ٌڅ ٯنڄيڂ اٿَ ٛخكذ حٿلَع ٳْنظٴ٪ ريٍىخ‬ ‫ًٌٛٳيخ ًّٸٌڃٌڅ ٫ڀَ رٔظخڅ ٛخكذ حٿلَع, كظَ ّ٬ٌى اٿَ كخٿو حًٕٿَ, ٳبًح ٫خى اٿَ كخٿو, طَحىح‬ ‫ًٍؿ٪ ٻپ ڃنيڄخ رڄخ ٿو, ًٻخڅ ىٌح ڃن ٻڄخٽ ٳيڄو ًٳ٤نظو ٫ڀْو حٿٔٚځ ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ ََڄْ َخه َنْ َش َ ٌُّ َ ُڂ ِ ُلْ ِ َ ُڂ ِن َؤْ ِ ُڂْ َيپ َنْ ُڂْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ً٫ڀ ن ُ ٛ ٬ َ ٿز ٍ ٿټ ْ ٿظ ٜنټ ْ ڃ ْ ر ٓټ ٳ َ ْ أ ظ ٗ ٻَ َ‬ ‫" َ َ َڄْ َخ َخ َُ ْ َخڅ " أُ ٳيڄنخه ىٌه حٿٸ٠ْش. ًٙ ّيٽ ًٿٺ, أڅ ىحًى ٿڂ ّٴيڄو حهلل ٳِ ٯَْىخ, ًٿيٌح هٜيخ‬ ‫ٳٴي ن ى ٓڀ ڄ َ‬ ‫رخٿٌٻَ ريٿْپ ٷٌٿو " َ ُڀَخ " ڃن ىحًى ًٓڀْڄخڅ " آ َ ْنَخ ُټْڄًخ َ ِڀْڄًخ ". ًىٌح ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٿلخٻڂ ٷي ّْٜذ‬ ‫ط ك ً٫‬ ‫ًٻ‬ ‫حٿلٶ ًحٿٌٜحد ًٷي ّو٤ت ًٿٺ. ًٿْْ رڄ٬ڀٌځ اًح أه٤ؤ, ڃ٪ رٌٽ حؿظيخىه. ػڂ ًٻَ ڃخ هٚ رو ٻٚ ڃنيڄخ‬ ‫ٳٸخٽ: " ًَ َ ََْنَخ َ٪ َح ُى حٿْ ِزَخٽ ُ َِلْن َحٿ َ َْ ". ًًٻَ أنو ٻخڅ ڃن أ٫زي حٿنخّ ًأٻؼَىڂ هلل ًٻَح‬ ‫ٓو ڃ َ ى ً َ ـ َ ّٔز َ ً ٤ َ‬ ‫ًطٔزْلخ, ًطڄـْيح. ًٻخڅ ٷي أ٫٤خه حهلل, ڃن كٔن حٿٌٜص ًٍٷظو ًٍهخڃظو, ڃخ ٿڂ ّئطو أكيح ڃن حٿوڀٶ.‬ ‫ٳټخڅ اًح ٓزق ًأػنَ ٫ڀَ حهلل, ؿخًرظو حٿٜڂ ًحٿ٤ٌٍْ حٿزيڂ, ًىٌح ٳ٠پ حهلل ٫ڀْو ًاكٔخنو ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫َ َُخ َخ ِِْن ".‬ ‫ًٻن ٳ ٫ڀ َ‬ ‫" َٿِ َُ ْ َخڅ حٿ ِّق َخ ِ َش َـْ ُِ ِ َڃْ ِه ََِ حٿْ ٍَْٝ حَ ِِ َخ َٻْ َخ ِْيَخ َ ُ َخ ِټ ِ ِْٗء َخِ ِْن "‬ ‫ً ٔڀ ڄ َ َ َ ٫ ٛٴ ً ط َ رؤ َ ِ اٿ ؤ ِ ٿظ ر ٍ ن ٳ ًٻن ر ُپ َ ٍ ٫ ٿڄ َ‬ ‫" َ ََڄْ َخه َنْ َش َ ٌُّ َ ُڂ " أُ: ٫ڀڂ حهلل ىحًى ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٛن٬ش حٿيًٍ٩. ٳيٌ أًٽ ڃن ٛن٬يخ ً٫ڀڄيخ‬ ‫ً٫ڀ ن ُ ٛ ٬ َ ٿز ٍ ٿټ ْ‬ ‫ًَٓص ٛنخ٫ظو اٿَ ڃن ر٬يه. ٳؤٙڅ حهلل ٿو حٿليّي, ً٫ڀڄو ٻْٲ َّٔىىخ ًحٿٴخثيس ٳْيخ ٻزَْس. " ِ ُلْ ِ َ ُڂ‬ ‫ٿظ ٜنټ ْ‬ ‫ِن َؤْ ِ ُڂ " أُ: ىِ ًٷخّش ٿټڂ, ًكٴ٦ ٫ني حٿلَد, ًحٗظيحى حٿزؤّ. " َيپ َنْ ُڂْ َخ ِ ًُڅ " ن٬ڄش حهلل‬ ‫ٳ َ ْ أ ظ ٗ ٻَ َ‬ ‫ڃ ْ ر ٓټ ْ‬ ‫٫ڀْټڂ, كْغ أؿَحىخ ٫ڀَ ّي ٫زيه ىحًى. ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ٬پ َ ُڂْ َ َح ِْپ َ ِْ ُڂ حٿْ ََ ًَ َ َح ِْپ َ ِْ ُڂ‬ ‫ًؿ َ َ ٿټ َٓ ر َ طٸ ټ ُ ل َ َٓ ر َ طٸ ټ ْ‬ ‫َؤْ َ ُڂ ٌَِٺ ُ ِڂ ِ٬ْ َ َو ََ ْ ُڂ َ ََ ُڂ ُِْٔ ٌُڅ " ّلظڄپ أڅ ط٬ڀْڂ حهلل ٿيحًى ٛن٬ش حٿيًٍ٩ ًاٙنظيخ أڃَ هخٍٵ‬ ‫ر ٓټ ْ ٻ َٿ َ ّظ ُ ن ڄظ ُ ٫ڀ ټ ْ ٿ٬ڀټ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫ٿڀ٬خىس. ًأڅ ّټٌڅ - ٻڄخ ٷخٿو حٿڄٴًَٔڅ-: اڅ حهلل أٙڅ ٿو حٿليّي, كظَ ٻخڅ ّ٬ڄڀو ٻخٿ٬ـْن ًحٿ٤ْن, ڃن‬ ‫ىًڅ اًحرش ٿو ٫ڀَ حٿنخٍ. ًّلظڄپ أڅ ط٬ڀْڂ حهلل ٿو, ٫ڀَ ؿخٍُ حٿ٬خىس, ًأڅ اٙنش حٿليّي ٿو, رڄخ ٫ڀڄو حهلل ڃن‬ ‫حٕٓزخد حٿڄ٬ًَٳش حٓڅ, ًٗحرظيخ. ًىٌح ىٌ حٿ٨خىَ, ٕڅ حهلل حڃظن ٫ڀَ حٿ٬زخى ًأڃَ ر٘ټَىخ. ًٿٌٙ أڅ‬ ‫ٛن٬ظو ڃن حٕڃٌٍ حٿظِ ؿ٬ڀيخ حهلل ڃٸيًٍس ٿڀ٬زخى, ٿڂ ّڄظن ٫ڀْيڂ رٌٿٺ, ًٌّٻَ ٳخثيطيخ, ٕڅ حٿيًٍ٩ حٿظِ‬ ‫ٛن٪ ىحًى ٫ڀْو حٿٔٚځ, ڃظ٬ٌٍ أڅ ّټٌڅ حٿڄَحى أ٫ْنيخ, ًانڄخ حٿڄنش رخٿـنْ. ًحٙكظڄخٽ حٿٌُ ًٻَه‬ ‫حٿڄٴًَٔڅ, ٙ ىٿْپ ٫ڀْو اٙ ٷٌٿو " َََ َخ َو حٿْ َ ِّي ". ًٿْْ ٳْو أڅ حٗٙنش ڃن ىًڅ ٓزذ, ًحهلل أ٫ڀڂ رٌٿٺ.‬ ‫ًأٿن ٿ ُ لي َ‬



‫" َ ِن حٿ َ َخ ِْن َن َ ٌُ ٌُڅ َو َ َ٬ْ ٌَُڅ َ ًَخ ًُڅ َِٺ َ ُ َخ َ ُڂ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًڃ َ ْ٘ ٣ ِ ڃ ْ ّٰ ٛ َ ٿ ُ ًّ ڄڀ َ ٫ڄڀ ى َ ًٿ َ ًٻن ٿي ْ ك ٳ٨ َ‬ ‫" َٿِ َُ ْ َخڅ حٿ ِّق " أُ: ٓوَنخىخ " َخ ِ َش " أُ: َّٓ٬ش ٳِ ڃًٍَىخ. " َـْ ُِ ِ َڃْ ِه " كْغ أىَّص‬ ‫ط َ رؤ َ ِ‬ ‫٫ ٛٴ ً‬ ‫ً ٔڀ ڄ َ َ َ‬ ‫حڃظؼڀض أڃَه, ٯيًىخ ٗيَ ًًٍحكيخ ٗيَ " ََِ حٿْ ٍَْٝ حَ ِِ َخ َٻْ َخ ِْيَخ " ًىِ أٍٝ حٿ٘خځ, كْغ ٻخڅ‬ ‫اٿ ؤ ِ ٿظ ر ٍ ن ٳ‬ ‫ڃٸَه. ٳٌْىذ ٫ڀَ حٿَّق َٗٷخ ًٯَرخ, ًّټٌڅ ڃؤًحىخ ًٍؿٌ٫يخ, اٿَ حٍٕٝ حٿڄزخٍٻش. " َ ُ َخ ِټپ‬ ‫ًٻن ر ُ ِ‬ ‫ِْٗء َخِ ِْن " ٷي أكخ١ ٫ڀڄنخ رـڄْ٪ حْٕٗخء, ً٫ڀڄنخ ىحًى ًٓڀْڄخڅ, ڃخ أًٛڀنخىڄخ رو اٿَ ڃخ ًٻَنخ‬ ‫َ ٍ ٫ ٿڄ َ‬ ‫" ٌََُد ًِ َخ ٍَ َ َو َِِ ڃَ َنِ حٿ َُ ََنْض ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن "‬ ‫ًأّ َ ا ْ ن ى ٍر ُ أن ٔ ِ َ ٠ ُ ًأ َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫" َ ِن حٿ َ َخ ِْن َن َ ٌُ ٌُڅ َو َ َ٬ْ ٌَُڅ َ ًَخ ًُڅ َِٺ " ىٌح أّ٠خ ڃن هٜخثٚ ٓڀْڄخڅ ٫ڀْو‬ ‫ًڃ َ ْ٘ ٣ ِ ڃ ْ ّٰ ٛ َ ٿ ُ ًّ ڄڀ َ ٫ڄڀ ى َ ًٿ َ‬ ‫حٿٔٚځ, أڅ حهلل ٓوَ ٿو حٿْ٘خ٣ْن ًحٿ٬ٴخٍّض, ًٓڀ٤و ٫ڀَ طٔوَْىڂ ٳِ حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ ٙ ّٸيٍ ٫ڀَ ٻؼَْ‬ ‫ڃنيخ ٯَْىڂ. ٳټخڅ ڃنيڂ, ڃن ٌٌّٰٛڅ ٿو ٳِ حٿزلَ, ًّٔظوَؽ حٿيٍ, ًحٿڀئٿئ, ًٯَْ ًٿٺ. ًڃنيڂ ڃن‬ ‫ّ٬ڄپ ٿو " َ َخ ِّذ َ َ َخ ِْپ َ ِ َخڅ َخٿْ َ َحد ًَ ُ ًٍُ َح ِ َخص ". ًٓوَ ٣خثٴش ڃنيڂ, ٿزنخء رْض حٿڄٸيّ,‬ ‫ڃل ٍ َ ًطڄ ػ َ ًؿٴ ٍ ٻ ـٌ ِ ٷي ٍ ٍ ْٓ ٍ‬ ‫ًڃخص, ًىڂ ٫ڀَ ٫ڄڀو, ًرٸٌح ر٬يه ٓنش, كظَ ٫ڀڄٌح ڃٌطو, ٻڄخ ْٓؤطِ, اڅ ٗخء حهلل ط٬خٿَ. " َ ُ َخ َ ُڂ‬ ‫ًٻن ٿي ْ‬ ‫َخ ِ ِْن " أُ: ٙ ّٸيًٍڅ ٫ڀَ حٙڃظنخ٩ ڃنو ً٫ْٜخنو, رپ كٴ٨يڂ حهلل ٿو, رٸٌطو ً٫ِطو, ًٓڀ٤خنو.‬ ‫ك ٳ٨ َ‬ ‫" َخْٓ َ َزْنَخ َ ُ َټَ َٴْنَخ ڃَخ ِو ِن َُ َآ َ ْ َخه َىَْو َ ِؼَْ ُڂ َ َ ُڂ َكْ َش ِن ِنْ ِنَخ َ ِٻْ ٍَ ِڀْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ر ِ ڃ ْ ٟ ٍ ً ط ن ُ أ ڀ ُ ًڃ ڀي ْ ڃ٬ي ْ ٍ ڄ ً ڃ ْ ٫ ي ًً َ ٿ ٬ ري َ‬ ‫ٳ ظـ ٿو ٳ ٘‬ ‫أُ: ًحًٻَ ٫زينخ ًٌٍٓٿنخ, أٌّد, ڃؼنْخ ڃ٬٨ڄخ ٿو, ٍحٳ٬خ ٿٸيٍه, كْن حرظٚه, رزٚء ٗيّي, ٳٌؿيه ٛخرَح‬ ‫ٍحْٟخ ٫نو. ًًٿٺ أڅ حٿْ٘٤خڅ ٓڀ٢ ٫ڀَ ؿٔيه, حرظٚء ڃن حهلل, ًحڃظلخنخ ٳنٴن ٳِ ؿٔيه, ٳظٸَف ٷًَكخ‬ ‫٫٨ْڄش ًڃټغ ڃيس ٣ٌّڀش, ًحٗظي رو حٿزٚء, ًڃخص أىڀو, ًًىذ ڃخٿو, ٳنخىٍ ٍرو ٷخثٚ ٍد " َِِ ڃَ َنِ‬ ‫أن ٔ ِ َ‬ ‫حٿ َُ َأنْض ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن ".‬ ‫٠ ُ ًَ َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫" َآِْ َخ ِْپ َِىْ ِّْ ًََح حٿْ ِٴپ ٻپ ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ً ڄ ٫ َ ًا ٍ َ ً ټ ْ ِ ُ ٌ ڃ َ ٜ رَ َ‬ ‫ٳظٌٓپ اٿَ حهلل رخٗهزخٍ ٫ن كخٽ نٴٔو, ًأنو رڀٮ حٿ٠َ ڃنو ٻپ ڃزڀٮ. ًرَكڄش ٍرو حٿٌحٓ٬ش حٿ٬خڃش‬ ‫حٓظـخد حهلل ٿو, ًٷخٽ: " حٍْ ُٞ ِ ِؿِْٺ ٌََح ُْٰظَٔپ َخ ِى ًَ َ َحد " ٳَٻٞ رَؿڀو ٳوَؿض ڃن ٍٻ٠ظو‬ ‫ٻ ْ رَ ڀ َ ى ڃ َ ٌ ر ٍ ٌ َٗ ٌ‬ ‫٫ْن ڃخء رخٍىس ٳخٯظٔپ ڃنيخ ًَٗد, ٳؤًىذ حهلل ٫نو ڃخ رو ڃن حًٍٕ. " َآ َ ْ َخه َىَْو " أُ: ٍىىنخ ٫ڀْو‬ ‫ًط ن ُ أ ڀُ‬ ‫أىڀو ًڃخٿو. " َ ِؼَْ ُڂ َ َ ُڂ " رؤڅ ڃنلو حهلل حٿ٬خٳْش, ًڃن حٕىپ ًحٿڄخٽ ْٗجخ ٻؼَْح. " َكْڄَش ِن ِنْ ِنَخ "‬ ‫ٍ ًڃ ْ٫ي‬ ‫ًڃ ڀي ْ ڃ٬ي ْ‬ ‫رو, كْغ ٛزَ ًٍِٟ, ٳؤػخرو حهلل ػٌحرخ ٫خؿٚ, ٷزپ ػٌحد حٓهَس. " َ ِٻْ ٍَ ِڀْ َخ ِ ِّن " أُ: ؿ٬ڀنخه ٫زَس‬ ‫ًً َ ٿ ٬ ري َ‬ ‫ٿڀ٬خريّن, حٿٌّن ّنظٴ٬ٌڅ رخٿٜزَ. ٳبًح ٍأًح ڃخ أٛخد أٌّد ٫ڀْو حٿٔٚځ ڃن حٿزٚء, ػڂ ڃخ أػخرو حهلل ر٬ي‬ ‫ًُحٿو, ًن٨ًَح حٿٔزذ, ًؿيًه, حٿٜزَ. ًٿيٌح أػنَ حهلل ٫ڀْو رو ٳِ ٷٌٿو: " ِ َخ َ َيْ َخه َخ ًَِح ِ٬ْڂ حٿْ َزْي‬ ‫ان ًؿ ن ُ ٛ ر ن َ ٬ ُ‬ ‫ِ َو َ َحد ". ٳـ٬ڀٌه أٌٓس ًٷيًس, ٫نيڃخ ّْٜزيڂ حٿ٠َ.‬ ‫ان ُ أً ٌ‬ ‫" ًََح حٿٌُڅ ًِ َ َذ ُ َخ ِ ًخ َ َن َڅ َن َٸْ ٍِ ََ ْ ِ َ َخىٍَ ِِ حٿ ُُ َخص َڅ ٿَخ َِو َِخ َنْ َ ُزْ َخنَٺ ِِِ ُنْض‬ ‫ً ن ِ ا ْ ًى َ ڃٰ ٟز ٳ٨ َ أ ْ ٿ ْ ن ي َ ٫ڀ و ٳن ٳ ٨ڀڄ ِ أ ْ اٿ َ اٿ أ ض ٓ ل َ ان ٻ ُ‬ ‫ِن حٿ َخٿ ِْن "‬ ‫ڃ َ ٨ ِڄ َ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ٫زخىنخ حٿڄٜ٤ٴْن, ًأنزْخءنخ حٿڄَٓڀْن رؤكٔن حٿٌٻَ, ًأػن ٫ڀْيڂ, أرڀٮ حٿؼنخء, آڄخ٫ْپ رن‬ ‫ارَحىْڂ, ًاىٍّْ, ًًح حٿټٴپ, نزْْن ڃن أنزْخء رنِ آَحثْپ " ٻپ " ڃن ىئٙء حٿڄٌٻٌٍّن " ِن حٿ َخ ِ ِّن‬ ‫ڃ َ ٜ رَ َ‬ ‫ُِ‬ ‫". ًحٿٜزَ ىٌ: كزْ حٿنٴْ ًڃن٬يخ, ڃڄخ طڄْپ ر٤ز٬يخ اٿْو. ًىٌح ّ٘ڄپ أنٌح٩ حٿٜزَ حٿؼٚػش: حٿٜزَ‬ ‫٫ڀَ ٣خ٫ش حهلل ًحٿٜزَ ٫ن ڃ٬ْٜش حهلل ًحٿٜزَ ٫ڀَ أٷيحٍ حهلل حٿڄئٿڄش. ٳٚ ّٔظلٶ حٿ٬زي حٓڂ حٿٜزَ‬ ‫حٿظخځ, كظَ ٌّٳِ ىٌه حٿؼٚػش كٸيخ. ٳيئٙء حٕنزْخء, ٫ڀْيڂ حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٷي ًٛٴيڂ حهلل رخٿٜزَ. ٳيٽ‬ ‫أنيڂ ًٳٌىخ كٸيخ, ًٷخڃٌح, ٻڄخ ّنزِٰ. ًًٛٴيڂ أّ٠خ رخٿٜٚف, ًىٌ ّ٘ڄپ ٛٚف حٿٸڀذ, رڄ٬َٳش حهلل‬ ‫ًڃلزظو, ًحٗنخرش اٿْو ٻپ ًٷض. ًٛٚف حٿڀٔخڅ, رؤڅ ّټٌڅ ٍ٣زخ ڃن ًٻَ حهلل. ًٛٚف حٿـٌحٍف,‬ ‫رخٗظٰخٿيخ ر٤خ٫ش حهلل ًٻٴيخ ٫ن حٿڄ٬خِٛ. ٳزٜزَىڂ ًٓٚكيڂ, أىهڀيڂ حهلل رَكڄظو, ًؿ٬ڀيڂ ڃ٪ اهٌحنيڂ‬



‫ڃن حٿڄَٓڀْن, ًأػخريڂ حٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ. ًٿٌ ٿڂ ّټن ڃن ػٌحريڂ, اٙ أڅ حهلل ط٬خٿَ نٌه رٌٻَىڂ ٳِ‬ ‫حٿ٬خٿڄْن ًؿ٬پ ٿيڂ ٿٔخڅ ٛيٵ ٳِ حٓهَّن, ٿټٴَ رٌٿٺ َٗٳخ ًٳ٠ٚ.‬ ‫" َخْٓ َ َزْنَخ َو َ َ َ ْ َخه ِن حٿْ َڂ َ َ َِٺ ُنْ ِِ حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٳ ظـ ٿ ُ ًنـ ن ُ ڃ َ ٰ ِ ًٻٌٿ َ ن ـ ڄ ڃن َ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ٫زينخ ًٌٍٓٿنخ ًح حٿنٌڅ ًىٌ: ٌّنْ, أُ: ٛخكذ حٿنٌڅ, ًىِ حٿلٌص, رخٿٌٻَ حٿـڄْپ,‬ ‫ًحٿؼنخء حٿلٔن. ٳبڅ حهلل ط٬خٿَ أٍٓڀو اٿَ ٷٌڃو, ٳي٫خىڂ, ٳڀڂ ّئڃنٌح ٳٌ٫يىڂ رنًِٽ حٿ٬ٌحد رؤڃي ٓڄخه ٿيڂ.‬ ‫ٳـخءىڂ حٿ٬ٌحد ًٍأًه ٫ْخنخ, ٳ٬ـٌح اٿَ حهلل, ًٟـٌح ًطخرٌح, ٳَٳ٪ حهلل ٫نيڂ حٿ٬ٌحد ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: "‬ ‫ٌََْٿَخ َخ َضْ ََْ َش آ َ َضْ َ َ َ َيَخ ِّ َخ ُيَخ َِخ ٌَْځ ٌُنْ َ َخ آ ٌَُح ٻَ َٴْنَخ َنْ ُڂ َ َحد حٿْ ِِْ ِ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ‬ ‫ٳڀ ٻ ن ٷ ّ ٌ ڃن ٳنٴ٬ ا ڄ ن اٿ ٷ َ ّ ُ َ ٿڄ ڃن ٘ ٫ ي ْ ٫ٌ َ و ُ ٳ لْ ِ ي‬ ‫َ ََ٬ْ َخ ُڂ ََِ ِْن ". ًٷخٽ: " ٍََْ َڀْ َخه ََِ ِخ َش َٿْٲ ًَ َ ِّ ًُ َ َآ َ ٌُح َ َ َ٬ْ َخ ُڂ ََِ ِْن ". ًىٌه حٕڃش‬ ‫ًأ ٓ ن ُ اٿ ڃ ث ِ أ ٍ أ ْ ِّ ي څ ٳ ڃن ٳڄظ ن ى ْ اٿ ك ٍ‬ ‫ًڃظ ن ى ْ اٿ ك ٍ‬ ‫حٿ٬٨ْڄش, حٿٌّن آڃنٌح ري٫ٌس ٌّنْ, ڃن أٻزَ ٳ٠خثڀو. ًٿټنو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ًىذ ڃٰخٟزخ, ًأرٶ‬ ‫٫ن ٍرو ٿٌنذ ڃن حٿٌنٌد, حٿظِ ٿڂ ٌّٻَىخ حهلل ٿنخ ٳِ ٻظخرو, ًٙ كخؿش ٿنخ اٿَ ط٬ْْنيخ ٿٸٌٿو: " ًِ َ َٶ ََِ‬ ‫ا ْ أر َ اٿ‬ ‫حٿْ ُڀْٺ "... " َ ٌُ ُِْڂ " أُ: ٳخ٫پ ڃخ ّٚځ ٫ڀْو ً٧ن أڅ حهلل, ٙ ّٸيٍ ٫ڀْو, أُ: ّ٠ْٶ ٫ڀْو ٳِ ر٤ن‬ ‫ًى َ ڃ ڀ ٌ‬ ‫ٴ ِ‬ ‫حٿلٌص أً ٧ن أنو ْٓٴٌص حهلل ط٬خٿَ, ًٙ ڃخن٪ ڃن ٫ًَٝ ىٌح حٿ٨ن ٿڀټپ ڃن حٿوڀٶ ٫ڀَ ًؿو ٙ ّٔظٸَ,‬ ‫ًٙ ّٔظڄَ ٫ڀْو, ٳَٻذ ٳِ حٿٔٴْنش ڃ٪ أنخّ ٳخٷظَ٫ٌح, ڃن ّڀٸٌڅ ڃنيڂ ٳِ حٿزلَ؟ ٿڄخ هخٳٌح حٿَٰٵ اڅ‬ ‫رٸٌح ٻڀيڂ. ٳؤٛخرض حٿٸَ٫ش ٌّنْ, ٳخٿظٸڄو حٿلٌص, ًًىذ ٳْو اٿَ ٧ڀڄخص حٿزلخٍ. ٳنخىٍ ٳِ طڀٺ‬ ‫حٿ٨ڀڄخص: " ٿَخ َِو َِخ َنْ َ ُزْ َخ َٺ ِِِ ُنْض ِن حٿ َخِ ِْن ". ٳؤٷَ هلل ط٬خٿَ رټڄخٽ حٕٿٌىْش, ًنِىو ٫ن‬ ‫اٿ َ اٿ أ ض ٓ ل ن َ ان ٻ ُ ڃ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٻپ نٸٚ, ً٫ْن, ًآٳش, ًح٫ظَٱ ر٨ڀڂ نٴٔو ًؿنخّظو.‬ ‫" َ َ َ ِ َخ ًِ َخ ٍَ َ َو َد ٿَخ َ ٍَْ ِِ ََْىًح ََنْض َ َْ حٿْ َح ِ ِْن "‬ ‫ًُٻَّ ا ْ ن ى ٍر ُ ٍ ِ طٌ ن ٳ ًأ َ ه ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ: " ٌََْٿَخ َ َو َخڅ ِن حٿْ ُ َِ ِْن ََ ِ َ ِِ َ٤ْ ِو ََِ ٌَْځ ُزْ َ ٌُڅ ". ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ: " َخْٓ َ َزْنَخ‬ ‫ٳ ظـ‬ ‫ٳڀ أن ُ ٻ َ ڃ َ ڄٔزل َ ٿڀزغ ٳ ر ن ِ اٿ ّ ِ ّ ٬ؼ َ‬ ‫َو َ َ َ ْ َخه ِن حٿْ َڂ " أُ: حٿ٘يس حٿظِ ًٷ٪ ٳْيخ. " َ َ َِٺ ُنْ ِِ حٿْ ُئْ ِ ِْن " ًىٌح ً٫ي ًر٘خٍس, ٿټپ ڃئڃن‬ ‫ًٻٌٿ َ ن ـ ڄ ڃن َ‬ ‫ٿ ُ ًنـ ن ُ ڃ َ ٰ ِ‬ ‫ًٷ٪ ٳِ ٗيس ًٯڂ, أڅ حهلل ط٬خٿَ ْٓنـْو ڃنيخ, ًّټ٘ٲ ٫نو ًّوٴٲ, ّٗڄخنو ٻڄخ ٳ٬پ د "ٌّنْ" ٫ڀْو‬ ‫حٿٔٚځ.‬ ‫" َخْٓ َ َزْنَخ َو َ َ َزْنَخ َو َلْ ََ َََْٛلْنَخ َو ًَْ َو َِ ُڂ َخٌُح ُ َخ ِ ٌُ َ ِِ حٿْ َ ْ َحص َ َيْ ٌُ َنَخ َ َزًخ ٍََ َزًخ‬ ‫ٳ ظـ ٿ ُ ًًى ٿ ُ ّ ْ ًأ ڀ ٿ ُ ُ ؿ ُ اني ْ ٻ ن ّٔ ٍ٫ څ ٳ و َ ِ ًّ ٫ ن ٍٯ ً ى‬ ‫َ َخٌُح َنَخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًٻ ن ٿ ه ٗ٬ َ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ٫زينخ ًٌٍٓٿنخ, ُٻَّخ, ڃنٌىخ رٌٻَه, نخَٗح ٿڄنخٷزو ًٳ٠خثڀو, حٿظِ ڃن ؿڄڀظيخ, ىٌه حٿڄنٸزش‬ ‫حٿ٬٨ْڄش حٿڄظ٠ڄنش ٿنٜلو حٿوڀٶ, ًٍكڄش حهلل ًاّخه. ًأنو " َخ ٍَ َ َو َد ٿَخ َ ٍَْ ِِ ََْىًح " أُ: " ٷَخٽ‬ ‫َ‬ ‫ن ى ٍر ُ ٍ ِ طٌ ن ٳ‬ ‫َد ِِِ َ َن حٿْ َ٨ْڂ ِِِ َحْٗ َ٬پ حٿ َأ ُ َ ْزًخ ََڂ َ ُن ِ ُ َخ ِٺ َ ِ َ ِ ًخ َِ ِِ ِٴْض حٿْ َ َحٿِ ِن َ َح ِِ‬ ‫ٍ ِ ان ًى َ ٬ ُ ڃن ً ظ َ َ َ ّْ ٗ ًٿ ْ أٻ ْ ري٫ ث َ ٍد ٗٸْ ًان ه ُ ڄٌ ِ َ ڃ ْ ًٍ ث‬ ‫َ َخ َض حڃْ ََ ِِ َخ ِ ًح َ َذ ِِ ِن َ ُنْٺ َِ ًخ َ ِ ُ ِِ َ َ ِع ِن آٽ َ٬ْ ٌُد َحؿْ َڀْو َد َ ِ ًخ ". ڃن ىٌه‬ ‫ًٻ ن ِ َأط ٫ ٷَ ٳي ْ ٿ ڃ ْ ٿي َ ًٿْ َّػن ًَّ ُ ڃ ْ ِ ّ ٸ َ ً ٬ ُ ٍ ِ ٍْٟ‬ ‫حّٓخص ٫ڀڄنخ أڅ ٷٌٿو " َد ٿَخ َ ٍَْ ِِ ََْىًح " أنو ٿڄخ طٸخٍد أؿڀو. هخٱ أڅ ٙ ّٸٌځ أكي ر٬يه ڃٸخڃو ٳِ‬ ‫ٍ ِ طٌ ن ٳ‬ ‫حٿي٫ٌس اٿَ حهلل, ًحٿنٜق ٿ٬زخى حهلل, ًأڅ ّټٌڅ ٳِ ًٷظو ٳَىح, ًٙ ّوڀٲ ڃن ّ٘ٴ٬و ًّ٬ْنو, ٫ڀَ ڃخ ٷخځ رو.‬ ‫" ََنْض َ َْ حٿْ َح ِ ِْن " أُ: هَْ حٿزخٷْن, ًهَْ ڃن هڀٴنِ روَْ, ًأنض أٍكڂ ر٬زخىٹ ڃنِ. ًٿټنِ أٍّي‬ ‫ًأ َ ه ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫ڃخ ّ٤ڄجن رو ٷڀزِ, ًطٔټن ٿو نٴِٔ, ًّـَُ ٳِ ڃٌحُّنِ ػٌحرو.‬ ‫" َحَ ِِ َكْ َ َضْ ََْ َ َخ َ َ َوْ َخ ِْيَخ ِن ًُ ِنَخ َ َ َڀْ َخىَخ َحرْ َيَخ آ َش ِڀْ َخَ ِْن "‬ ‫ً ٿظ أ ٜن ٳ ؿي ٳنٴ ن ٳ ڃ ْ ٍ ك ًؿ٬ ن ً ن ّ ً ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" َخْٓ َ َزْنَخ َو َ َ َزْنَخ َو َلْ ََ " حٿنزِ حٿټَّڂ, حٿٌُ ٿڂ ّـ٬پ حهلل ٿو ڃن ٷزپ ٓڄْخ. " َََْٛلْنَخ ٿَو ًَْؿَو "‬ ‫ُُ ُ‬ ‫ًأ ڀ‬ ‫ٳ ظـ ٿ ُ ًًى ٿ ُ ّ ْ‬ ‫ر٬ي ڃخ ٻخنض ٫خٷَح, ٙ ّٜڀق ٍكڄيخ ٿڀٌٙىس ٳؤٛڀق حهلل ٍكڄيخ ٿڀلڄپ, ٕؿپ نزْو ُٻَّخ. ًىٌح ڃن ٳٌحثي‬ ‫حٿـڀْْ, ًحٿٸَّن حٿٜخٿق, أنو ڃزخٍٹ ٫ڀَ ٷَّنو. ٳٜخٍ ّلَْ ڃ٘ظَٻخ رْن حٿٌحٿيّن. ًٿڄخ ًٻَ ىئٙء‬ ‫حٕنزْخء ًحٿڄَٓڀْن, ٻٚ ٫ڀَ حنٴَحىه, أػنَ ٫ڀْيڂ ٫ڄٌڃخ ٳٸخٽ: " ِ َ ُڂ َخ ٌُح ُ َخ ِ ٌُ َ ِِ حٿْ َ ْ َحص " أُ:‬ ‫اني ْ ٻ ن ّٔ ٍ٫ څ ٳ و َ ِ‬ ‫ّزخىًٍڅ اٿْيخ ًّٴ٬ڀٌنيخ ٳِ أًٷخطيخ حٿٴخٟڀش, ًّټڄڀٌنيخ ٫ڀَ حٿٌؿو حٿٚثٶ, حٿٌُ ّنزِٰ ًٙ ّظَٻٌڅ‬



‫ٳ٠ْڀش ّٸيًٍڅ ٫ڀْيخ, اٙ حنظيًِح حٿٴَٛش ٳْيخ. " َ َيْ ٌُ َنَخ ٍ َزًخ َ َ َزًخ " أُ ّٔؤٿٌننخ حٕڃٌٍ حٿڄَٯٌد‬ ‫ًّ ٫ ن َٯ ًٍى‬ ‫ٳْيخ, ڃن ڃٜخٿق حٿينْخ ًحٓهَس, ًّظ٬ًًٌڅ رنخ, ڃن حٕڃٌٍ حٿڄَىٌد ڃنيخ, ڃن ڃ٠خٍ حٿيحٍّن, ًىڂ‬ ‫ٍحٯزٌڅ ٙ ٯخٳڀٌڅ, ٙىٌڅ ًٙ ڃيٿٌڅ. " َ َخٌُح َنَخ َخ ِ ِْن " أُ هخٟ٬ْن ڃظٌٿڀْن ڃظ٠َ٫ْن, ًىٌح‬ ‫ًٻ ن ٿ ه ٗ٬ َ‬ ‫ٿټڄخٽ ڃ٬َٳظيڂ رَريڂ.‬ ‫"ِڅ َ ِه ُ َ ُ ُڂ ُ َش َح ِ َس ََنَخ َُ ُڂْ َخ٫ْ ُ ًُڅ "‬ ‫ا َ ىٌ ِ أڃظټ ْ أڃ ً ً كي ً ًأ ٍرټ ٳ زي ِ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ڃَّڂ, ٫ڀْيخ حٿٔٚځ, ڃؼنْخ ٫ڀْيخ ڃزْنخ ٿٸيٍىخ, ٗخىَح ٿَ٘ٳيخ. ٳٸخٽ: " َحَ ِِ َكْ َنَضْ ََْ َيَخ "‬ ‫ً ٿظ أ ٜ ٳ ؿ‬ ‫أُ: كٴ٨ظو ڃن حٿلَحځ ًٷَرخنو, رپ ًڃن حٿلٚٽ. ٳڀڂ طظًِؽ ٙٗظٰخٿيخ رخٿ٬زخىس, ًحٓظَٰحٵ ًٷظيخ رخٿويڃش‬ ‫ٿَريخ. ًكْن ؿخءىخ ؿزَّپ ٳِ ٌٍٛس رَ٘ ٌُٓ طخځ حٿوڀٶ ًحٿلٔن " َخَض ِ ِِ َ ًٌُ ِخٿ َكْ َن ِنْٺ ِڅ‬ ‫ٷ ٿ ْ ان أ٫ ُ ر َ ڄ ِ ڃ َ ا ْ‬ ‫ُنْض َ ِ ًخ " ٳـخُحىخ حهلل ڃن ؿنْ ٫ڄڀيخ, ًٍُٷيخ ًٿيح ڃن ٯَْ أد, رپ نٴن ٳْيخ ؿزَّپ ٫ڀْو حٿٔٚځ,‬ ‫ٻ َ طٸْ‬ ‫ٳلڄڀض ربًڅ حهلل. " َ َ َڀْ َخىَخ َحرْ َيَخ آ َش ِڀْ َخَ ِْن " كْغ كڄڀض رو, ًًٟ٬ظو ڃن ىًڅ ڃْْٔ أكي, ًكْغ‬ ‫ًؿ٬ ن ً ن ّ ً ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫طټڀڂ ٳِ حٿڄيي, ًرَأىخ ڃڄخ ٧ن ريخ حٿڄظيڄٌڅ ًأهزَ ٫ن نٴٔو ٳِ طڀٺ حٿلخٿش, ًأؿٍَ حهلل ٫ڀَ ّيّو ڃن‬ ‫حٿوٌحٍٵ ًحٿڄ٬ـِحص, ڃخ ىٌ ڃ٬ڀٌځ. ٳټخنض ًحرنيخ آّش ٿڀ٬خٿڄْن, ّظليع ريخ, ؿْٚ ر٬ي ؿْپ, ًّ٬ظزَ ريخ‬ ‫حٿڄ٬ظزًَڅ.‬ ‫" َ َ َ َ ٌُح َڃْ َ ُڂ َ ْ َ ُڂ ٻپ َِ ْنَخ َح ِ ٌُڅ "‬ ‫ًطٸ٤٬ أ َى ْ ر ني ْ ُ ٌ اٿ ٍ ؿ٬ َ‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ حٕنزْخء ٫ڀْيڂ حٿٔٚځ, ٷخٽ ڃوخ٣زخ ٿڀنخّ: " ِڅ َ ِه ُ َ ُ ُڂ ُ َش َح ِ َس ". أُ: ىئٙء حٿَٓپ‬ ‫ا َ ىٌ ِ أڃظټ ْ أڃ ً ً كي ً‬ ‫حٿڄٌٻًٌٍڅ ىڂ أڃظټڂ ًحثڄظټڂ حٿٌّن ريڂ طؤطڄٌڅ, ًرييّيڂ طٸظيًڅ, ٻڀيڂ ٫ڀَ ىّن ًحكي, ًَٛح١ ًحكي,‬ ‫ًحٿَد أّ٠خ ًحكي. ًٿيٌح ٷخٽ: " ََنَخ َُ ُڂ " حٿٌُ هڀٸظټڂ, ًٍرْظټڂ رن٬ڄظِ, ٳِ حٿيّن ًحٿينْخ. ٳبًح ٻخڅ‬ ‫ًأ ٍرټ ْ‬ ‫حٿَد ًحكيح, ًحٿنزِ: ًحكيح, ًحٿيّن ًحكيح, ًىٌ: ٫زخىس حهلل, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, رـڄْ٪ أنٌح٩ حٿ٬زخىس ٻخڅ‬ ‫ً٧ْٴظټڂ, ًحٿٌحؿذ ٫ڀْټڂ, حٿٸْخځ ريخ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َخ٫ْ ُ ًُڅ " ٳَطذ حٿ٬زخىس ٫ڀَ ڃخ ٓزٶ رخٿٴخء, طَطْذ‬ ‫ٳ زي ِ‬ ‫حٿڄٔزذ ٫ڀَ ٓززو.‬ ‫" َ َن َ٬ْڄپ ِن حٿ َخِ َخص َ ٌُ ُئْ ِ ٌ َڀَخ ُٴْ َحڅ ٿِ َ٬ْ ِو َِ َخ َو َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳڄ ْ ّ َ ْ ڃ َ ٜ ٿل ِ ًى َ ڃ ڃن ٳ ٻ َ َ ٔ ْ ِ ًان ٿ ُ ٻ طز َ‬ ‫ًٻخڅ حٿٚثٶ, حٙؿظڄخ٩ ٫ڀَ ىٌح حٕڃَ, ً٫يځ حٿظٴَٵ ٳْو. ًٿټن حٿزِٰ ًحٙ٫ظيحء, أرْخ اٙ حٙٳظَحٵ‬ ‫ًحٿظٸ٤٪. ًٿيٌح ٷخٽ " َ َ َ َ ٌُح َڃْ َ ُڂ َ ْ َ ُڂ " أُ: طٴَٵ حٕكِحد حٿڄنظٔزٌڅ ٕطزخ٩ حٕنزْخء ٳَٷخ,‬ ‫ًطٸ٤٬ أ َى ْ ر ني ْ‬ ‫ًط٘ظظٌح, ٻپ ّي٫ِ أڅ حٿلٶ ڃ٬و, ًحٿزخ٣پ ڃ٪ حٿٴَّٶ حٓهَ ً " ٻپ ِِْد ِڄَخ َ َّْ ِڂْ َ ِ ٌُڅ " ًٷي ٫ڀڂ‬ ‫ُ ُ ك ٍ ر ٿي ي ٳَك َ‬ ‫أڅ حٿڄْٜذ ڃنيڂ, ڃن ٻخڅ ٓخٿټخ ٿڀيّن حٿٸٌّڂ, ًحٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ڃئطڄخ رخٕنزْخء ًْٓ٨يَ ىٌح, اًح‬ ‫حنټ٘ٲ حٿٰ٤خء, ًرَف حٿوٴخء, ًكَ٘ حهلل حٿنخّ ٿٴٜپ حٿٸ٠خء. ٳلْنجٌ ّظزْن حٿٜخىٵ ڃن حٿټخًد. ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ: " ٻپ " ڃن حٿٴَٵ حٿڄظٴَٷش ًٯَْىڂ " َِ ْنَخ َح ِ ٌُڅ " أُ: ٳنـخُّيڂ أطڂ حٿـِحء.‬ ‫اٿ ٍ ؿ٬ َ‬ ‫ُِ‬ ‫" َ َ َحځ َََ ََْ َش َىَْټْ َخىَخ ََ ُڂ ٿَخ ََْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًكَ ٌ ٫ڀ ٷ ّ ٍ أ ڀ ن أني ْ ّ ؿ٬ َ‬ ‫ػڂ ٳٜپ ؿِحءه ٳْيڂ, ڃن٤ٌٷخ ًڃٴيٌڃخ, ٳٸخٽ: " َ َن َ٬ْڄپ ِن حٿ َخِ َخص " أُ: حٕ٫ڄخٽ حٿظِ َٗ٫ظيخ‬ ‫ٳڄ ْ ّ َ ْ ڃ َ ٜ ٿل ِ‬ ‫حٿَٓپ ًكؼض ٫ڀْيخ حٿټظذ " َ ٌُ ُئْ ِن " رخهلل ًرَٓڀو, ًڃخ ؿخءًح رو " َڀَخ ُٴْ َحڅ ٿِ َ٬ْ ِو ". أُ: ٙ‬ ‫ٳ ٻ َ َ ٔ ِْ‬ ‫ًى َ ڃ ڃ ٌ‬ ‫ن٠ْ٪ ٓ٬ْو ًٙ نز٤ڀو, رپ ن٠خ٫ٴو ٿو, أٟ٬خٳخ ٻؼَْس. " َِ َخ َو َخ ِ ٌُڅ " أُ: ڃؼزظٌڅ ٿو ٳِ حٿڀٌف‬ ‫ًان ٿ ُ ٻ طز َ‬ ‫حٿڄلٴٌ٥, ًٳِ حٿٜلٲ حٿظِ ڃ٪ حٿلٴ٨ش. أُ: ًڃن ّ٬ڄپ ڃن حٿٜخٿلخص, أً ٫ڄڀيخ ًىٌ ٿْْ رڄئڃن,‬ ‫ٳبنو ڃلًَځ, هخَٓ ٳِ ىّنو, ًىنْخه.‬ ‫" َََ ِ َح ُ ِ َض َؤْ ٌُؽ َ َؤْ ٌُؽ َ ُڂ ِن ٻپ َ َد َنْ ٌُِڅ "‬ ‫كظ اً ٳظل ْ ّ ؿ ُ ًڃ ؿ ُ ًى ْ ڃ ْ ُ ِ كي ٍ ّ ٔڀ َ‬ ‫أُ: ّڄظن٪ ٫ڀَ حٿٸٍَ حٿڄيڀټش حٿڄ٬ٌرش, حٿَؿٌ٩ اٿَ حٿينْخ, ٿْٔظيٍٻٌح ڃخ ٳَ٣ٌح ٳْو ٳٚ ٓزْپ اٿَ‬ ‫حٿَؿٌ٩ ٿڄن أىڀٺ ً٫ٌد. ٳڀْلٌٍ حٿڄوخ٣زٌڅ, أڅ ّٔظڄًَح ٫ڀَ ڃخ ٌّؿذ حٗىٚٹ ٳْٸ٪ ريڂ, ٳٚ ّڄټن‬



‫ٍٳ٬و, ًٿْٸڀ٬ٌح ًٷض حٗڃټخڅ ًحٗىحٍٹ.‬ ‫" َحٷْ َ َد حٿْ َ٫ْي حٿْ َ ُ َ ًَِح ى َ َخ ِ َش َرْ َخٍ حَ ِّن َ َ ًُح َّخ ََّْ َخ َي ُ َخ ِِ َٴَْش ِن ٌََح رپ ُ َخ‬ ‫ً ڀن ٷ ْ ٻن ٳ ٯ ڀ ٍ ڃ ْ ى َ ْ ٻن‬ ‫ً ظَ َ ٌ ُ لٶ ٳب ِِ ٗ هٜ ٌ أ ٜ ُ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫َخِ ِْن "‬ ‫٧ ٿڄ َ‬ ‫ىٌح طلٌَّ ڃن حهلل ٿڀنخّ, أڅ ّٸْڄٌح ٫ڀَ حٿټٴَ ًحٿڄ٬خِٛ, ًأنو ٷي ٷَد حنٴظخف ّؤؿٌؽ ًڃؤؿٌؽ, ًىڄخ‬ ‫ٷزْڀظخڅ ڃن رنِ آىځ, ًٷي ٓي ٫ڀْيڂ ًً حٿٸَنْن, ٿڄخ ٗټِ اٿْو اٳٔخىىڂ ٳِ حٍٕٝ. ًٳِ آهَ حٿِڃخڅ,‬ ‫ّنٴظق حٿٔي ٫نيڂ, ٳْوَؿٌڅ اٿَ حٿنخّ ًٳِ ىٌه حٿلخٿش ًحٿٌٛٲ, حٿٌُ ًٻَه حهلل ڃن ٻپ ڃن ڃټخڅ‬ ‫ڃَطٴ٪, ًىٌ حٿليد ّنٔڀٌڅ أُ: َّٔ٫ٌڅ. ٳِ ىٌح, ىٙٿش ٫ڀَ ٻؼَطيڂ حٿزخىَس, ًآَح٫يڂ ٳِ حٍٕٝ,‬ ‫اڃخ رًٌحطيڂ, ًاڃخ رڄخ هڀٶ حهلل ٿيڂ ڃن حٕٓزخد حٿظِ طٸَد ٿيڂ حٿز٬ْي, ًطٔيپ ٫ڀْيڂ حٿٜ٬ذ. ًأنيڂ‬ ‫ّٸيًَڅ حٿنخّ, ًّ٬ڀٌڅ ٫ڀْيڂ ٳِ حٿينْخ, ًأنو ٙ ّي ٕكي رٸظخٿيڂ.‬ ‫"َِ ُڂ َڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو َ َذ َ ََڂ َنْ ُڂ َيَخ َح ِ ًُڅ "‬ ‫انټ ْ ً ط زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ كٜ ُ ؿين َ أ ظ ْ ٿ ً ٍى َ‬ ‫" َحٷْ َ َد حٿْ َ٫ْي حٿْ َٶ " أُ ٌّځ حٿٸْخڃش حٿٌُ ً٫ي حهلل ربطْخنو, ًً٫يه كٶ ًٛيٵ. ٳٴِ ًٿٺ حٿٌْځ طٍَ‬ ‫ً ظَ َ ٌ ُ ل ُ‬ ‫أرٜخٍ حٿټٴخٍ ٗخهٜش, ڃن ٗيس حٕٳِح٩ ًحٕىٌحٽ حٿڄِ٫ـش, ًحٿٸٚٷپ حٿڄٴ٨٬ش, ًڃخ ٻخنٌح ّ٬َٳٌڅ ڃن‬ ‫ؿنخّخطيڂ ًًنٌريڂ, ًأنيڂ ّي٫ٌڅ رخٿٌّپ ًحٿؼزٌٍ, ًحٿنيځ ًحٿلَٔس, ٫ڀَ ڃخ ٳخص ًّٸٌٿٌڅ: " َي َُخ ِِ‬ ‫ٷ ْ ٻن ٳ‬ ‫َٴَْش ِن ٌََح " حٿٌْځ حٿ٬٨ْڂ, ٳڀڂ نِٽ ٳْيخ ڃٔظَٰٷْن, ًٳِ ٿيٌ حٿينْخ ڃظڄظ٬ْن, كظَ أطخنخ حٿْٸْن, ًًٍىنخ‬ ‫ٯ ڀٍ ڃ ْ ى‬ ‫حٿٸْخڃش, ٳڀٌ ٻخڅ ّڄٌص أكي ڃن حٿنيځ ًحٿلَٔس, ٿڄخطٌح. " رپ ُ َخ َخِ ِْن " ح٫ظَٳٌح ر٨ڀڄيڂ, ً٫يٽ حهلل‬ ‫َ ْ ٻن ٧ ٿڄ َ‬ ‫ٳْيڂ, ٳلْنجٌ ّئڃَ ريڂ اٿَ حٿنخٍ, ًڃخ ٻخنٌح ّ٬زيًڅ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ِ َ ُڂ َڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ " اٿَ " ٌُ٫َ ًُڅ ".‬ ‫ط ي َ‬ ‫انټ ْ ً ط زي َ‬ ‫"ٌَ َخڅ َ َُخء آِ َش ڃَخ َ َ ًُىَخ َٻ ٌ ِْيَخ َخِ ًُڅ "‬ ‫ٿ ْ ٻ َ ىئٿ ِ ٿي ً ًٍى ً ُپ ٳ ه ٿي َ‬ ‫أُ: ًانټڂ, أّيخ حٿ٬خريًڅ ڃ٪ حهلل آٿيش ٯَْه " َ َذ َ ََڂ ". أُ: ًٷٌىىخ ًك٤زيخ " َنْ ُڂ َيَخ َحٍِ ًُڅ "‬ ‫أ ظْ ٿ ً ى َ‬ ‫كٜ ُ ؿين َ‬ ‫ًأٛنخڃټڂ. ًحٿلټڄش ٳِ ىهٌٽ حٕٛنخځ, حٿنخٍ, ًىِ ؿڄخى, ٙ ط٬ٸپ, ًٿْْ ٫ڀْيخ ًنذ- رْخڅ ٻٌد ڃن‬ ‫حطوٌىخ آٿيش, ًٿِْىحى ٫ٌحريڂ, ٳڀيٌح ٷخٽ:‬ ‫"َ ُڂْ ِْيَخ َُ َِْ َ ُڂْ ِْيَخ ٿَخ َّْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫ڄ٬ َ‬ ‫ٳ ٌ ًى ٳ‬ ‫ٿي ٳ‬ ‫" ٌَ َخڅ َ َُخء آِ َش ڃَخ َ َ ًُىَخ " ىٌح ٻٸٌٿو ط٬خٿَ " ِ ُ َِن َ ُ ُخَ ُِ َوْ َِ ٌُ َ ِْو َِ َ٬َْڂ حَ ِّن َ َ ًُح ََ ُڂ‬ ‫ٿْزْ َ ٿيڄ ٿٌ ّ ظڀٴ څ ٳ ِ ًٿْ ڀ َ ٿٌ َ ٻٴَ أني ْ‬ ‫ٿ ْ ٻ َ ىئٿ ِ ٿي ً ًٍى‬ ‫َخٌُح َخً ِْن ". ًٻپ ڃن حٿ٬خريّن ًحٿڄ٬زٌىّن ٳْيخ, هخٿيًڅ, ٙ ّوَؿٌڅ ڃنيخ, ًٙ ّنٸڀٌڅ ٫نيخ.‬ ‫ٻ ن ٻ ِر َ‬ ‫"ِڅ حَ ِّ َ َ َ َض َ ُڂ ِ َخ حٿْ ُْٔ ََ ًَُ ِٺ َنْيَخ ُزْ َ ًُڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ ن ٓزٸ ْ ٿي ْ ڃن ل ن أ ٿج َ ٫ ڃ ٬ي َ‬ ‫" َ ُڂْ ِْيَخ َُ َِْ " ڃن ٗيس حٿ٬ٌحد " َ ُڂْ ِْيَخ ٿَخ َّْٔ َ ٌُڅ " ٛڂ رټڂ ٫ڄِ. أًٙ ّٔڄ٬ٌڅ ڃن حٌٕٛحص‬ ‫ڄ٬ َ‬ ‫ًى ٳ‬ ‫ٳ ٌ‬ ‫ٿي ٳ‬ ‫٫َْ ٌٛطيخ, ٿ٘يس ٯڀْخنيخ, ًحٗظيحى ُٳَْىخ ًطْٰ٨يخ. ًىهٌٽ آٿيش حٿڄَ٘ٻْن حٿنخٍ, انڄخ ىٌ حٕٛنخځ, أً‬ ‫ڃن ٫زي, ًىٌ ٍحٝ ر٬زخىطو.‬ ‫"ٿَخ َلْ ُن ُڂ حٿْ َِ٩ حٿْ َٻْ ََ َ َ ََ َخ ُڂ حٿْ ََخ ِ َش ٌََح ٌَْ ُ ُڂ حَ ُِ ُنْ ُڂ ٌُ َ ًُڅ "‬ ‫ّ ِ ُي ُ ٴ َ ُ ؤ ز ُ ًطظڀٸ ى ُ ڄڀ ثټ ُ ى ّ ڃټ ُ ٿٌ ٻ ظ ْ ط ٫ي َ‬ ‫ًأڃخ حٿڄْٔق, ً٫َِّ, ًحٿڄٚثټش ًنلٌىڂ, ڃڄن ٫زي ڃن حًٕٿْخء, ٳبنيڂ ٙ ّ٬ٌرٌڅ ٳْيخ, ًّيهڀٌڅ ٳِ ٷٌٿو‬ ‫" ِڅ حَ ِّ َ َ َ َض َ ُڂ ِ َخ حٿْ ُْٔ ََ " أُ: ٓزٸض ٿيڂ ٓخرٸش حٿٔ٬خىس ٳِ ٫ڀڂ حهلل, ًٳِ حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥ ًٳِ‬ ‫ا َ ٿٌ ن ٓزٸ ْ ٿي ْ ڃن ل ن‬ ‫طَْْٔىڂ ٳِ حٿينْخ ٿڀٍَْٔ ًحٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش. " ًَُ ِٺ َنْيَخ " أُ: ٫ن حٿنخٍ " ُزْ َ ًُڅ " ٳٚ ّيهڀٌنيخ,‬ ‫ڃ ٬ي َ‬ ‫أ ٿج َ ٫‬ ‫ًٙ ّټٌنٌڅ ٷَّزخ ڃنيخ, رپ ّز٬يًڅ ٫نيخ, ٯخّش حٿز٬ي, كظَ ٙ ّٔڄ٬ٌح كْٔٔيخ, ًٙ ًَّح ٗوٜيخ. " ًَ ُڂ‬ ‫ىْ‬ ‫ِِ ڃَخ حْٗ َ َض َنْ ُ ُ ُڂ َخِ ًُڅ " ڃن حٿڄآٻپ, ًحٿڄ٘خٍد, ًحٿڄنخٻق ًحٿڄنخ٧َ, ڃڄخ ٙ ٫ْن ٍأص, ًٙ أًڅ‬ ‫ظي ْ أ ٴٔي ْ ه ٿي َ‬ ‫ٳ‬ ‫ٓڄ٬ض, ًٙ ه٤َ ٫ڀَ ٷڀذ رَ٘, ڃٔظڄَ ٿيڂ ًٿٺ, ِّىحى كٔنو ٫ڀَ حٕكٸخد.‬



‫" ٌَْځ َ٤ْ ُِ حٿ َ َخء َ٤ِ حٿ ِـپ ِڀْ ُ ُذ َڄَخ َ َأْنَخ ًَٽ َڀْٶ ُ ِْ ُه َ٫ْيًح ََ ْنَخ ِ َخ ُ َخ َخ ِِْن "‬ ‫ّ َ ن ٌ ٔڄ َ ٻ َ ِ ٔ ِ ِ ٿ ټظ ِ ٻ ري أ َ َ ه ٍ ن٬ ي ُ ً ٫ڀ ان ٻن ٳ ٫ڀ َ‬ ‫" ٿَخ َلْ ُ ُ ُڂ حٿْ َِ٩ حٿْ َٻْ ََ " أُ: ٙ ّٸڀٸيڂ اًح ٳِ٩ حٿنخّ أٻزَ ٳِ٩. ًًٿٺ ٌّځ حٿٸْخڃش, كْن طٸَد حٿنخٍ,‬ ‫ّ ِني ُ ٴ َ ُ ؤ ز ُ‬ ‫طظْٰ٦ ٫ڀَ حٿټخٳَّن ًحٿ٬خْٛن ٳْٴِ٩ حٿنخّ ٿٌٿٺ حٕڃَ ًىئٙء ٙ ّلِنيڂ, ٿ٬ڀڄيڂ رڄخ ّٸيڃٌڅ ٫ڀْو ًأڅ‬ ‫حهلل ٷي أڃنيڂ ڃڄخ ّوخٳٌڅ. " َ َ ََ َخ ُڂ حٿْ ََخ ِ َش " اًح ر٬ؼٌح ڃن ٷزٌٍىڂ, ًأطٌح ٫ڀَ حٿنـخثذ ًٳيح, ٿنٌٍ٘ىڂ,‬ ‫ًطظڀٸ ى ُ ڄڀ ثټ ُ‬ ‫ڃينجْن ٿيڂ ٷخثڀْن: " ٌََح ٌَْ ُ ُڂ حَ ُِ ُنْ ُڂ ٌُ َ ًُڅ " ٳڀْينټڂ. ڃخ ً٫يٻڂ حهلل. ًٿْ٬٨ڂ حٓظز٘خٍٻڂ, رڄخ‬ ‫ى ّ ڃټ ُ ٿٌ ٻ ظ ْ ط ٫ي َ‬ ‫أڃخڃټڂ ڃن حٿټَحڃش, ًٿْټؼَ ٳَكټڂ ًًٍَٓٻڂ, رڄخ أڃنټڂ حهلل ڃن حٿڄوخًٱ ًحٿڄټخٍه.‬ ‫" ََ َي َ َزْ َخ ِِ حٿ َ ٌٍُ ِن َ٬ْي حٿ ِٻَْ َڅ حٿْ ٍَْٝ َ ِ ُيَخ ِ َخ ُِ حٿ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ًٿٸ ْ ٻظ ن ٳ ِر ِ ڃ ْ ر ِ ٌ ِ أ َ ؤ َ َّػ ٫ز ى َ ٜ ٿل َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أنو ٌّځ حٿٸْخڃش ّ٤ٌُ حٿٔڄخًحص - ٫ڀَ ٫٨ڄيخ ًحطٔخ٫يخ - ٻڄخ ّ٤ٌُ حٿټخطذ ٿڀٔـپ أُ:‬ ‫حٿٌٍٷش حٿڄټظٌد ٳْيخ. ٳظنؼَ نـٌڃيخ, ًطټٌٍ ٗڄٔيخ ًٷڄَىخ, ًطًِٽ ٫ن أڃخٻنيخ " َڄَخ َ َأْنَخ ًَٽ َڀْٶ‬ ‫ٻ ري أ َ َ ه ٍ‬ ‫ُ ِْ ُه " أُ ا٫خىطنخ ٿڀوڀٶ, ڃؼپ حرظيحثنخ ٿوڀٸيڂ. ٳټڄخ حرظيأنخ هڀٸيڂ, ًٿڂ ّټٌنٌح ْٗجخ, ٻٌٿٺ ن٬ْيىڂ ر٬ي‬ ‫ن٬ ي ُ‬ ‫ڃٌطيڂ. " َ٫ْيًح ََ ْنَخ ِ َخ َُخ َخ ِِْن " ننٴٌ ڃخ ً٫ينخ, ٿټڄخٽ ٷيٍطو, ًأنو ٙ طڄظن٪ ڃنو حْٕٗخء.‬ ‫ً ٫ڀ ان ٻن ٳ ٫ڀ َ‬ ‫"ِ َ ِِ ٌََح َ ََخٯًخ ِ ٌَْځ َخ ِ ِّن "‬ ‫اڅ ٳ ى ٿزڀ ٿٸ ٍ ٫ ري َ‬ ‫" ََ َي َ َزْ َخ ِِ حٿ َ ٌٍُ " ًىٌ حٿټظخد حٿڄِرٌٍ, ًحٿڄَحى: حٿټظذ حٿڄنِٿش, ٻخٿظٌٍحس ًنلٌىخ " ِن َ٬ْي‬ ‫ڃ ْر ِ‬ ‫ًٿٸ ْ ٻظ ن ٳ ِر ِ‬ ‫حٿ ِٻَْ " أُ: ٻظزنخه ٳِ حٿټظذ حٿڄنِٿش, ر٬ي ڃخ ٻظزنخ ٳِ حٿټظخد حٿٔخرٶ, حٿٌُ ىٌ حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥, ًأځ‬ ‫ٌ ِ‬ ‫حٿټظخد حٿٌُ طٌحٳٸو - ؿڄْ٪ حٿظٸخىَّ حٿڄظؤهَس ٫نو ًحٿڄټظٌد ٳِ ًٿٺ. " َڅ حٿْ ٍَْٝ " أُ أٍٝ حٿـنش "‬ ‫أَ ؤ َ‬ ‫َ ِ ُيَخ ِ َخ ُِ حٿ َخِ ٌُڅ " حٿٌّن ٷخڃٌح رخٿڄؤڃٌٍحص, ًحؿظنزٌح حٿڄنيْخص. ٳيڂ حٿٌّن ٌٍّػيڂ حهلل حٿـنخص,‬ ‫َّػ ٫ز ى َ ٜ ٿل َ‬ ‫ٻٸٌٽ أىپ حٿـنش: " حٿْ َڄْي َِو حَ ُِ َيَ َنَخ َ٫ْ َه ًََْ َ َنَخ حٿْ ٍَْٝ َ َ َ َأ ِن حٿْ َ َش َ ْغ نَ َخء ". ًّلظڄپ أڅ‬ ‫ل ُ ٿڀ ِ ٿٌ ٛ ٷ ً ي ُ ًأ ٍػ ؤ َ نظزٌُ ڃ َ ـن ِ ك ُ ٘ ُ‬ ‫حٿڄَحى: حٙٓظوٚٱ ٳِ حٍٕٝ, ًأڅ حٿٜخٿلْن ّڄټن حهلل ٿيڂ ٳِ حٍٕٝ, ًٌّٿْيڂ ٫ڀْيخ ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: "‬ ‫َ َي حٿَو حَ ِّن آ ٌَُح ِنْ ُڂ َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ََْْٔ َوِْ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڄَخ حْٓ َوَْٲ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ ".‬ ‫ظ ڀ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫ً٫ َ ڀ ُ ٿٌ َ ڃن ڃ ټ ْ ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٿ ظ ڀٴني ٳ ؤ ِ ٻ‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْ َخٹ َِخ َكْ َش ِڀْ َخَ ِْن "‬ ‫ً أ ٓ ن َ اٿ ٍ ڄ ً ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ّؼنِ حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ ٻظخرو حٿ٬ِِّ "حٿٸَآڅ" ًّزْن ٻٴخّظو حٿظخڃش ٫ن ٻپ ِٗء, ًأنو ٙ ّٔظٰنَ ٫نو ٳٸخٽ: "‬ ‫ِ َ ِِ ٌََح َ ََخٯًخ ِ ٌَْځ َخ ِ ِّن " أُ: ّظزڀٌٰڅ رو, ٳِ حٿٌٌٛٽ اٿَ ٍريڂ, ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو, ٳٌٛڀيڂ اٿَ‬ ‫اڅ ٳ ى ٿزڀ ٿٸ ٍ ٫ ري َ‬ ‫أؿپ حٿڄ٤خٿذ, ًأٳ٠پ حٿَٯخثذ. ًٿْْ ٿڀ٬خريّن, حٿٌّن أَٗٱ حٿوڀٶ, ًٍحءه ٯخّش, ٕنو حٿټٴْپ رڄ٬َٳش‬ ‫ٍريڂ, رؤٓڄخثو, ًٛٴخطو, ًأٳ٬خٿو, ًرخٗهزخٍ رخٿٌْٰد حٿٜخىٷش, ًرخٿي٫ٌس ٿلٸخثٶ حّٗڄخڅ, ًٌٗحىي حّٗٸخڅ,‬ ‫حٿڄزْن ٿڀڄؤڃٌٍحص ٻڀيخ, ًحٿڄنيْخص ؿڄْ٬خ, حٿڄ٬َٱ ر٬ٌْد حٿنٴْ ًحٿ٬ڄپ, ًحٿ٤َٵ حٿظِ ّنزِٰ ٓڀٌٻيخ‬ ‫ٳِ ىٷْٶ حٿيّن ًؿڀْڀو, ًحٿظلٌَّ ڃن ٣َٵ حٿْ٘٤خڅ, ًرْخڅ ڃيحهڀو ٫ڀَ حٗنٔخڅ. ٳڄن ٿڂ ّٰنو حٿٸَآڅ, ٳٚ‬ ‫أٯنخه حهلل, ًڃن ٙ ّټٴْو, ٳٚ ٻٴخه حهلل.‬ ‫"ٷپ َِڄَخ ٌُ ََ ِٿِ ََڄَخ َِ ُ ُڂ َِو َح ِ ٌ َيپ َنْ ُڂ ُِْٔ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ ان ّ ك اَ َ أن اٿيټ ْ اٿ ٌ ً كي ٳ َ ْ أ ظ ْ ڃ ڀڄ َ‬ ‫ػڂ أػنَ ٫ڀَ ٌٍٓٿو, حٿٌُ ؿخء رخٿٸَآڅ ٳٸخٽ: " َڃَخ ٍَْ َڀْ َخٹ اَخ َكْ َش ِڀْ َخَ ِْن ". ٳيٌ ٍكڄظو حٿڄييحس‬ ‫ً أ ٓ ن َ ِٿ ٍ ڄ ً ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ٿ٬زخىه. ٳخٿڄئڃنٌڅ رو, ٷزڀٌح ىٌه حٿَكڄش, ًٗټًَىخ, ًٷخڃٌح ريخ. ًٯَْىڂ, ٻٴًَىخ, ًريٿٌح ن٬ڄش حهلل ٻٴَح,‬ ‫ًأرٌح ٍكڄش حهلل ًن٬ڄظو.‬ ‫" َ ِڅ َ ٌََْح َٸپ آ َنْ ُ ُڂ َََ َ َحء َِڅ َىْ ُِ أَ َ ِّذ َځ َ ِْي ڃَخ ٌُ َ ًُڅ "‬ ‫ٳب ْ طٌٿ ٳ ُ ْ ً ظټ ْ ٫ڀ ٌٓ ٍ ًا ْ أ ٍ ٷَ ٌ أ ْ ر٬ ٌ ط ٫ي َ‬ ‫" ٷپ " ّخ ڃلڄي " َِڄَخ ٌُ ََ ِٿِ ََڄَخ َِ ُ ُڂ َِو َح ِي " حٿٌُ ٙ ّٔظلٶ حٿ٬زخىس اٙ ىٌ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َيپ‬ ‫ٳَ ْ‬ ‫ان ّ ك اَ َ أن اٿيټ ْ اٿ ٌ ً ك ٌ‬ ‫ُْ‬ ‫َنْ ُڂ ُِْٔ ٌُڅ " أُ: ڃنٸخىًڅ ٿ٬زٌىّظو ڃٔظٔڀڄٌڅ ٕٿٌىْظو, ٳبڅ ٳ٬ڀٌح ٳڀْلڄيًح ٍريڂ ٫ڀَ ڃخ ڃن ٫ڀْيڂ,‬ ‫أ ظ ْ ڃ ڀڄ َ‬ ‫ريٌه حٿن٬ڄش, حٿظِ, ٳخٷض حٿڄنن.‬



‫" َِڅ َىْ ُِ َ ََ ُ ِظْ َش َ ُڂ َ َ َخ٩ ََِ ِْن "‬ ‫ًا ْ أ ٍ ٿ٬ڀو ٳ ن ٌ ٿټ ْ ًڃظ ٌ اٿ ك ٍ‬ ‫" َ ِڅ ٌٌََْح " ٫ن حٙنٸْخى ٿ٬زٌىّش ٍريڂ, ٳلٌٍىڂ كڀٌٽ حٿڄؼٚص, ًنًِٽ حٿ٬ٸٌرش. " َٸپ آ َنْ ُ ُڂ " أُ:‬ ‫ٳ ُ ْ ً ظټ ْ‬ ‫ٳب ْ ط َٿ‬ ‫أ٫ڀڄظټڂ رخٿ٬ٸٌرش " َََ َ َحء " أُ ٫ڀڄِ ً٫ڀڄټڂ رٌٿٺ ڃٔظٌ ٳٚ طٸٌٿٌح - اًح أنِٽ رټڂ حٿ٬ٌحد - " ڃَخ‬ ‫٫ڀ ٌٓ ٍ‬ ‫َخ َنَخ ِن رَ َِْ َٿَخ َ َِّ " رپ حٓڅ, حٓظٌٍ ٫ڀڄِ ً٫ڀڄټڂ, ٿڄخ أنٌٍطټڂ, ًكٌٍطټڂ, ًأ٫ڀڄظټڂ رڄآٽ حٿټٴَ,‬ ‫ؿ ء ڃ ْ ٘ ٍ ً نٌ ٍ‬ ‫ًٿڂ أٻظڂ ٫نټڂ ْٗجخ. " َِڅ َىْ ُِ أَ َ ِّذ َځ َ ِْي ڃَخ ٌُ َ ًُڅ " أُ: ڃن حٿ٬ٌحد ٕڅ ٫ڀڄو ٫ني حهلل, ًىٌ‬ ‫ًا ْ أ ٍ ٷَ ٌ أ ْ ر٬ ٌ ط ٫ي َ‬ ‫رْيه, ٿْْ ٿِ ڃن حٕڃَ ِٗء.‬ ‫"ٷَخٽ َد حكْ ُڂ‪ِ ‎‬خٿْ َٶ َ َُنَخ حٿ َكْ َن حٿْ ُْٔ َ َخڅ َََ ڃَخ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫طٜٴ َ‬ ‫َ ٍ ِ ټ ْ ر ل ِ ًٍر َ ڄ ُ ڄ ظ٬ ُ ٫ڀ‬ ‫" َِڅ َىْ ُِ َ ََ ُ ِظْ َش َ ُڂ َ َ َخ٩ ََِ ِْن " أُ: ٿ٬پ طؤهَْ حٿ٬ٌحد حٿٌُ حٓظ٬ـڀظڄٌه, َٗ ٿټڂ, ًاڅ‬ ‫ًا ْ أ ٍ ٿ٬ڀو ٳ ن ٌ ٿټ ْ ًڃظ ٌ اٿ ك ٍ‬ ‫طظڄظ٬ٌح ٳِ حٿينْخ اٿَ كْن, ػڂ ّټٌڅ أ٫٨ڂ ٿ٬ٸٌرظټڂ.‬



‫"َّخ َُيَخ حٿ َخّ حَ ٌُح ََ ُڂ ِڅ َٿْ ََش حٿ َخ َ ِ ِْٗء َ ِْڂ "‬ ‫أّ ن ُ طٸ ٍرټ ْ ا َ ُ ِٿ َ ٔ ٫ش َ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ّوخ٣ذ حهلل حٿنخّ ٻخٳش, رؤڅ ّظٸٌح ٍريڂ, حٿٌُ ٍرخىڂ رخٿن٬ڂ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش. ٳلٸْٶ ريڂ, أڅ ّظٸٌه, رظَٹ‬ ‫حٿَ٘ٹ, ًحٿٴٌٔٵ, ًحٿ٬ْٜخڅ, ًّڄظؼڀٌح أًحڃَه, ڃيڄخ حٓظ٤خ٫ٌح. ػڂ ًٻَ ڃخ ّ٬ْنيڂ ٫ڀَ حٿظٸٌٍ, ًّلٌٍىڂ‬ ‫ڃن طَٻيخ, ًىٌ: حٗهزخٍ رؤىٌحٽ حٿٸْخڃش, ٳٸخٽ: " ِڅ َٿْ ََش حٿ َخ َ ِ ِْٗء َ ِْڂ " ٙ ّٸيٍ ٷيٍه, ًٙ ّزڀٮ‬ ‫ا َ ُ ِٿ َ ٔ ٫ش َ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ٻنيو. ًٿٺ رؤنيخ اًح ًٷ٬ض حٿٔخ٫ش, ٍؿٴض حٍٕٝ, ًُٿِٿض ُٿِحٿيخ, ًطٜي٫ض حٿـزخٽ, ًحنيٻض, ًٻخنض‬ ‫ٻؼْزخ ڃيْٚ, ػڂ ٻخنض ىزخء ڃنزؼخ. ػڂ حنٸٔڂ حٿنخّ ػٚػش أًُحؽ. ٳينخٹ طنٴ٤َ حٿٔڄخء, ًطټٌٍ حٿ٘ڄْ‬ ‫ًحٿٸڄَ, ًطنظؼَ حٿنـٌځ, ًّټٌڅ ڃن حٿٸٚٷپ ًحٿزٚرپ, ڃخ طنٜي٩ ٿو حٿٸڀٌد, ًطٌؿپ ڃنو حٕٳجيس, ًطْ٘ذ‬ ‫ڃنو حٿٌٿيحڅ, ًًٌّد ٿو حٿٜڂ حٿٜٚد, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" ٌَْځ َ ًَْ َيَخ ٌَْىپ ٻپ َُْ ِ َش َ َخ ٍَْ َ َض َ َ َ٪ ٻپ َحص َڄپ َڄَْيَخ َ َ ٍَ حٿ َخ َ ُ َخ ٍَ َ َخ ُڂ‬ ‫ّ َ طَ ن ط َ ُ ُ ُ ڃ ٟ٬ ٍ ٫ڄ أ ٟ٬ ْ ًط٠ ُ ُ ُ ً ِ ك ْ ٍ ك ڀ ًطَ ن ّ ٓټ ٍ ًڃ ى ْ‬ ‫رِ ُ َخ ٍَ ََ ِن َ َحد حٿَ ِ َ ِّي "‬ ‫ٔټ ٍ ًٿټ َ ٫ٌ َ ڀو ٗي ٌ‬ ‫" ٌَْځ ًََْ َيَخ ٌَْىپ ٻپ َُْ ِ َش َ َخ ٍَْ َ َض " ڃ٪ أنيخ ڃـزٌٿش ٫ڀَ ٗيس ڃلزظيخ ٿٌٿيىخ, هٌٜٛخ ٳِ‬ ‫ّ َ ط َ ن ط َ ُ ُ ُ ڃ ٟ٬ ٍ ٫ڄ أ ٟ٬ ْ‬ ‫ىٌه حٿلخٽ, حٿظِ ٙ ّ٬ْٖ اٙ ريخ. " َ َ َ٪ ٻپ َحص َڄپ َڄَْيَخ " ڃن ٗيس حٿٴِ٩ ًحٿيٌٽ. " َ َ ٍَ حٿ َخّ‬ ‫ًطَ ن َ‬ ‫ًط٠ ُ ُ ُ ً ِ ك ْ ٍ ك ڀ‬ ‫ُ َخ ٍَ َ َخ ُڂ رِ ُ َخ ٍَ ". أُ: طلٔزيڂ - أّيخ حٿَحثِ ٿيڂ - ٓټخٍٍ ڃن حٿوڄَ, ًٿٌْٔح ٓټخٍٍ. " ََ ِن‬ ‫ًٿټ َ‬ ‫ٓټ ٍ ًڃ ى ْ ٔټ ٍ‬ ‫َ َحد حٿَ ِ َ ِّي ": ٳڀٌٿٺ أًىذ ٫ٸٌٿيڂ, ًٳَ٭ ٷڀٌريڂ, ًڃٖىخ ڃن حٿٴِ٩, ًرڀٰض حٿٸڀٌد حٿلنخؿَ,‬ ‫٫ٌ َ ڀو ٗي ٌ‬ ‫ًٗوٜض حٕرٜخٍ. ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ, ٙ ّـُِ ًحٿي ٫ن ًٿيه, ًٙ ڃٌٿٌى ىٌ ؿخُ ٫ن ًحٿيه ْٗجخ. ً " ٌَْځ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ َِ حٿْ ََْء ِن َ ِْو َُ ِو ََ ِْو َ َخ ِ َ ِو َ َ ِْو ِټپ حڃْ ِة ِنْ ُڂ ٌَْ َ ِ ٍ َؤْڅ ُْٰ ِْو " ًىنخٹ ّ٬ٞ حٿ٨خٿڂ‬ ‫ّٴ ُ ڄ ُ ڃ ْ أه ِ ًأڃ ِ ًأر ِ ًٛ كزظ ِ ًرن ِ ٿ ُ ِ َ ٍ ڃ ي ْ ّ ڃجٌ ٗ ٌ ّ ن ِ‬ ‫٫ڀَ ّيّو, ّٸٌٽ ّخ ٿْظنِ حطوٌص ڃ٪ حٿٌَٓٽ ٓزْٚ, ّخ ًّڀظِ ٿْظنِ ٿڂ أطوٌ ٳٚنخ هڀْٚ, ًطٌٔى كْنجٌ ًؿٌه‬ ‫ًطزْٞ ًؿٌه. ًطنٜذ حٿڄٌحُّن, حٿظِ ٌُّڅ ريخ ڃؼخٷْپ حٿٌٍ, ڃن حٿوَْ ًحٿَ٘. ًطنَ٘ ٛلخثٲ‬ ‫حٕ٫ڄخٽ, ًڃخ ٳْيخ ڃن ؿڄْ٪ حٕ٫ڄخٽ ًحٕٷٌحٽ, ًحٿنْخص, ڃن َْٰٛ ًٻزَْ, ًّنٜذ حٿَٜح١ ٫ڀَ ڃظن‬ ‫ؿينڂ. ًطِٿٲ حٿـنش ٿڀڄظٸْن, ًرَُص حٿـلْڂ ٿڀٰخًّن. اًح ٍأطيڂ ڃن ڃټخڅ ر٬ْي, ٓڄ٬ٌح ٿيخ طْٰ٨خ ًُٳَْح.‬ ‫ًاًح أٿٴٌح ڃنيخ ڃټخنخ ْٟٸخ ڃٸَنْن, ى٫ٌح ىنخٿٺ ػزٌٍح. ًّٸخٽ ٿيڂ: " ٿَخ َيْ ٌُح حٿْ ٌَْځ ُ ًٌٍُح َحكِيًح َحىْ ٌُح‬ ‫ً ٫‬ ‫ط ٫ ْ َ ػز ً‬ ‫ُ ًٌٍُح َ ًَِْح ". ًاًح نخىًح ٍريڂ, ٿْوَؿيڂ ڃنيخ, ٷخٽ " حهْ َ ٌُح ِْيَخ َٿَخ ُ َِ ٌُڅ ". ٷي ٯ٠ذ ٫ڀْيڂ حٿَد‬ ‫ٔج ٳ ً طټڀڄ ِ‬ ‫ػز ٻؼ‬ ‫حٿَكْڂ ًك٠َىڂ حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ, ًأٌّٔح ڃن ٻپ هَْ, ًًؿيًح أ٫ڄخٿيڂ ٻڀيخ, ٿڂ ّٴٸيًح ڃنيخ نٸَْح ًٙ‬ ‫ٷ٤ڄَْح. ىٌح, ًحٿڄظٸٌڅ ٳِ ًٍٟخص حٿـنخص ّلزًَڅ, ًٳِ أنٌح٩ حٿڀٌحص ّظٴټيٌڅ, ًٳْڄخ حٗظيض أنٴٔيڂ‬ ‫هخٿيًڅ. ٳلٸْٶ رخٿ٬خٷپ, حٿٌُ ّ٬َٱ أڅ ٻپ ىٌح أڃخڃو, أڅ ّ٬ي ٿو ٫يطو, ًأڅ ٙ ّڀيْو حٕڃپ, ٳْظَٹ‬ ‫حٿ٬ڄپ, ًأڅ طټٌڅ طٸٌٍ حهلل ٗ٬خٍه, ًهٌٳو ىػخٍه, ًڃلزش حهلل, ًًٻَه, ًٍف أ٫ڄخٿو.‬ ‫" َ ِن حٿ َخّ َن ُ َخى ُ ِِ حٿَو ِ َ َْ ِڀْڂ َ ََ ِ٪ ٻ َ َ ْ َخڅ َ ِّي "‬ ‫ًڃ َ ن ِ ڃ ْ ّـ ِٽ ٳ ڀ ِ رٰ ِ ٫ ٍ ًّظز ُ ُپ ٗ ٤ ٍ ڃَ ٍ‬ ‫أُ: ًڃن حٿنخّ ٣خثٴش ًٳَٷش, ٓڀټٌح ٣َّٶ حٿ٠ٚٽ, ًؿ٬ڀٌح ّـخىٿٌڅ رخٿزخ٣پ حٿلٶ, َّّيًڅ اكٸخٵ‬ ‫حٿزخ٣پ, ًار٤خٽ حٿلٶ. ًحٿلخٽ, أنيڂ ٳِ ٯخّش حٿـيپ ڃخ ٫نيىڂ ڃن حٿ٬ڀڂ ِٗء. ًٯخّش ڃخ ٫نيىڂ, طٸڀْي أثڄش‬ ‫حٿ٠ٚٽ, ڃن ٻپ ْٗ٤خڅ ڃَّي, ڃظڄَى ٫ڀَ حهلل ً٫ڀَ ٍٓڀو, ڃ٬خني ٿيڂ, ٷي ٗخٵ حهلل ًٌٍٓٿو, ًٛخٍ ڃن‬ ‫حٕثڄش حٿٌّن ّي٫ٌڅ اٿَ حٿنخٍ.‬ ‫" ُ ِذ ََ ْو َ َو َن َ ََخ ُ َ َ َو ُ ُِو َ َيْ ِّو ََِ َ َحد حٿ َ َِْ "‬ ‫ٻظ َ ٫ڀ ِ أن ُ ڃ ْ طٌٿ ه ٳؤن ُ ّ٠ڀ ُ ًّ ي ِ اٿ ٫ٌ ِ ٔ٬ ِ‬ ‫" ُ ِذ ََ ْو " أُ: ٷيٍ ٫ڀَ ىٌح حٿْ٘٤خڅ حٿڄَّي " َ َو َن َ ََخه " أُ: حطز٬و " َ َ َو ُ ُِو " ٫ن حٿلٶ,‬ ‫ٳؤن ُ ّ٠ڀ ُ‬ ‫أن ُ ڃ ْ طٌٿ ُ‬ ‫ٻظ َ ٫ڀ ِ‬ ‫ًّـنزو حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ " َ َيْ ِّو ََِ َ َحد حٿ َ َِْ ". ًىٌح نخثذ ارڀْْ كٸخ, ٳبڅ حهلل ٷخٽ ٫نو " َِڄَخ‬ ‫ان‬ ‫ًّ ي ِ اٿ ٫ٌ ِ ٔ٬ ِ‬



‫َيْ ٌُ ِِْ َو ِ َ ٌٌُُح ِن َْٛ َخد حٿ َ َِْ " ٳيٌح حٿٌُ ّـخىٽ ٳِ حهلل, ٷي ؿڄ٪ رْن ٟٚٿو رنٴٔو, ًطٜيّو‬ ‫ّ ٫ ك ر ُ ٿْټ ن ڃ ْ أ ل ِ ٔ٬ ِ‬ ‫اٿَ اٟٚٽ حٿنخّ. ًىٌ ڃظز٪, ًڃٸڀي ٿټپ ْٗ٤خڅ ڃَّي, ٧ڀڄخص ر٬٠يخ ٳٌٵ ر٬ٞ. ًّيهپ ٳِ ىٌح,‬ ‫ؿڄيٌٍ أىپ حٿټٴَ ًحٿزي٩, ٳبڅ أٻؼَىڂ ڃٸڀيس, ّـخىٿٌڅ رَْٰ ٫ڀڂ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حٿ َخّ ِڅ ُنْ ُڂْ ِِ َّْذ ِن حٿْ َ٬ْ ِ َ ِ َخ ََٸْ َخ ُڂ ِن ُ َحد ُڂ ِن ُ٤ْ َش ُڂ ِن ََ َش ُڂ ِن ُ٠ْ َش‬ ‫أّ ن ُ ا ْ ٻ ظ ٳ ٍ ٍ ڃ َ ز غ ٳبن هڀ ن ٻ ْ ڃ ْ طَ ٍ ػ َ ڃ ْ ن ٴ ٍ ػ َ ڃ ْ ٫ڀٸ ٍ ػ َ ڃ ْ ڃ ٰ ٍ‬ ‫ُ ََ َش َ َ َْ ُ ََ َش ِ ُ َِن َ ُڂ َ ُ ِ ُ ِِ حٿْ ٍَْ َخځ ڃَخ نَ َخء ََِ َؿپ ُ َ ًَ ُڂ ُوْ ِ ُ ُڂ ِٴْڀًخ ُڂ ِ َزُْ ٌُح أَ ُ َ ُڂ‬ ‫ڃوڀٸ ٍ ًٯ ِ ڃوڀٸ ٍ ٿنزْ َ ٿټ ْ ًنٸَ ٳ ؤ ك ِ ٘ ُ اٿ أ َ ٍ ڃٔڄ ػ َ ن َؿټ ْ ٣ ػ َ ٿظ ڀٰ ٗيٻ ْ‬ ‫َ ِنْ ُڂ َن ُ ٌََ ََ َ ِنْ ُڂ َن ُ َى ََِ ًٍَْٽ حٿْ ُ َُ ِ َ ْڀَخ َ٬َْڂ ِن َ٬ْي ِڀْ ٍ َ ْجًخ َ َ ٍَ حٿْ ٍَْٝ َخڃِ َ ً َ ًَِح‬ ‫ًڃ ټ ْ ڃ ْ ّظ ٳ ًڃ ټ ْ ڃ ْ َّ ُ اٿ أ َ ِ ٬ڄ ِ ٿټ ّ ڀ َ ڃ ْ ر ِ ٫ ڂ ٗ ًطَ ؤ َ ى يس ٳب‬ ‫َنْ َٿْنَخ َڀ ْيَخ حٿْ َخء حىْ َ َص َ َ َض ََنْ َ َض ِن ٻپ ًَْؽ َ ِْؾ "‬ ‫ڄ َ ظِ ْ ًٍر ْ ًأ زظ ْ ڃ ْ ُ ِ ُ ٍ ري ٍ‬ ‫أ ِ ٫َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " َّخ َُيَخ حٿ َخّ ِڅ ُنْ ُڂْ ِِ َّْذ ِن حٿْ َ٬ْغ " أُ: ٗٺ ًحٗظزخه, ً٫يځ ٫ڀڂ رٌٷٌ٫و, ڃ٪ أڅ‬ ‫أّ ن ُ ا ْ ٻ ظ ٳ ٍ ٍ ڃ َ ز ِ‬ ‫حٿٌحؿذ ٫ڀْټڂ, أڅ طٜيٷٌح ٍرټڂ, ًطٜيٷٌح ٍٓڀو ٳِ ًٿٺ. ًٿټن اًح أرْظڂ اٙ حٿَّذ, ٳيخٻڂ ىٿْڀْن ٫ٸڀْْن,‬ ‫ط٘خىيًنيڄخ, ٻپ ًحكي ڃنيڄخ, ّيٽ ىٙٿش ٷ٤٬ْش ٫ڀَ ڃخ ٗټټظڂ ٳْو, ًِّّپ ٫ن ٷڀٌرټڂ حٿَّذ. أكيىڄخ:‬ ‫حٙٓظيٙٽ رخرظيحء هڀٶ حٗنٔخڅ, ًأڅ حٿٌُ حرظيأه, ْٓ٬ْيه ٳٸخٽ ٳْو: " َ ِ َخ ََٸْ َخ ُڂ ِن ُ َحد " ًًٿٺ روڀٶ‬ ‫ٳبن هڀ ن ٻ ْ ڃ ْ طَ ٍ‬ ‫أرِ حٿزَ٘, آىځ ٫ڀْو حٿٔٚځ. " ُڂ ِن ُ٤ْ َش " أُ: ڃنِ, ًىٌح أرظيحء أًٽ حٿظوڀْٶ. " ُڂ ِن ََ َش " أُ:‬ ‫ػ َ ڃ ْ ٫ڀٸ ٍ‬ ‫ػَ ڃ ْ ن ٴ ٍ‬ ‫طنٸڀذ طڀٺ حٿن٤ٴش, ربًڅ حهلل, ىڃخ أكڄَ. " ُڂ ِن ُ٠ْ َش " أُ: ّنظٸپ حٿيځ ڃ٠ٰش, أُ: ٷ٤٬ش ٿلڂ, رٸيٍ ڃخ‬ ‫ػَ ڃ ْ ڃ ٰ ٍ‬ ‫ّڄ٠ٮ. ًطڀٺ حٿڄ٠ٰش طخٍس طټٌڅ " ُ ََ َش " أُ: ڃٌٍٜ ڃنيخ هڀٶ حٓىڃِ. " َ َ َْ ُ ََ َش " طخٍس, رؤڅ‬ ‫ًٯ ِ ڃوڀٸ ٍ‬ ‫ڃوڀٸ ٍ‬ ‫طٸٌٳيخ حٍٕكخځ, ٷزپ طوڀْٸيخ. " ِ ُ َِن َ ُڂ " أٛپ ن٘ؤطټڂ, ڃ٪ ٷيٍطو ط٬خٿَ, ٫ڀَ طټڄْپ هڀٸو ٳِ ٿل٨ش‬ ‫ٿنزْ َ ٿټ ْ‬ ‫ًحكيس, ًٿټن ٿْزْن ٿنخ, ٻڄخٽ كټڄظو, ً٫٨ْڂ ٷيٍطو, ًٓ٬ش ٍكڄظو. " َ ُ ِ ُ ِِ حٿْ ٍَْ َخځ ڃَخ نَ َخء ََِ َؿپ‬ ‫ًنٸَ ٳ ؤ ك ِ ٘ ُ اٿ أ َ ٍ‬ ‫ُ َ ًَ ", ًنٸَ. أُ: نزٸِ ٳِ حٍٕكخځ ڃن حٿلڄپ, حٿٌُ ٿڂ طٸٌٳو حٍٕكخځ, ڃخ ن٘خء ارٸخءه اٿَ أؿپ ڃٔڄَ‬ ‫ڃٔڄ‬ ‫ًىٌ ڃيس حٿلڄپ. " ُڂ ُوْ ِ ُ ُڂ " ڃن ر٤ٌڅ أڃيخطټڂ " ِٴْڀًخ " ٙ ط٬ڀڄٌڅ ْٗجخ, ًٿْْ ٿټڂ ٷيٍس. ًٓوَنخ‬ ‫٣‬ ‫ػ َ ن َؿټ ْ‬ ‫ٿټڂ حٕڃيخص, ًأؿَّنخ ٿټڂ ٳِ ػيّيخ, حٿَُٵ. ػڂ طنٸڀٌڅ, ٣ٌٍح ر٬ي ٣ٌٍ, كظَ طزڀٌٰح أٗيٻڂ, ًىٌ ٻڄخٽ‬ ‫حٿٸٌس ًحٿ٬ٸپ. " َ ِنْ ُڂ َن ُ ٌََ ََ " ڃن ٷزپ أڅ ّزڀٮ ٓن حٕٗي. ًڃنټڂ ڃن ّظـخًُه ٳَْى اٿَ أًٍٽ حٿ٬ڄَ,‬ ‫ًڃ ټ ْ ڃ ْ ّظ ٳ‬ ‫أُ: أهٔو ًأًٍٿو, ًىٌ: ٓن حٿيَځ ًحٿظوَّٲ, حٿٌُ رو ًِّٽ حٿ٬ٸپ, ًّ٠ڄلپ, ٻڄخ ُحٿض رخٷِ حٿٸٌس,‬ ‫ًٟ٬ٴض. " ِ َ ْڀَخ َ٬َْڂ ِن َ٬ْي ِڀْ ٍ َ ْجًخ " أُ: ٕؿپ أڅ ٙ ّ٬ڀڂ ىٌح حٿڄ٬ڄَ ْٗجخ, ڃڄخ ٻخڅ ّ٬ڀڄو ٷزپ ًٿٺ,‬ ‫ٿټ ّ ڀ َ ڃ ْ ر ِ ٫ ڂ ٗ‬ ‫ًًٿٺ ٿ٠٬ٲ ٫ٸڀو. ٳٸٌس حٓىڃِ ڃلٴٌٳش ر٠٬ٴْن, ٟ٬ٲ حٿ٤ٴٌٿْش ًنٸٜيخ, ًٟ٬ٲ حٿيَځ ًنٸٜو. ٻڄخ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ: " حٿَو حَ ُِ ََ َ ُڂ ِن َ٬ْٲ ُڂ َ٬پ ِن َ٬ْي َ٬ْ ٍ ُ َس ُڂ َ٬پ ِن َ٬ْ ِ ُ َس َ٬ْٴًخ ًَ َ ْزَش‬ ‫ٗ ً‬ ‫ڀ ُ ٿٌ هڀٸټ ْ ڃ ْ ٟ ٍ ػ َ ؿ َ َ ڃ ْ ر ِ ٟ ٲ ٷٌ ً ػ َ ؿ َ َ ڃ ْ ر ي ٷٌ ٍ ٟ‬ ‫َوُْٶ ڃَخ َّ َخء َ ٌُ حٿْ َِْڂ حٿْ َ َِّ ". ًحٿيٿْپ حٿؼخنِ, اكْخء حٍٕٝ ر٬ي ڃٌطيخ, ٳٸخٽ حهلل ٳْو: " َ َ ٍَ‬ ‫ًطَ‬ ‫ّ ڀ ُ ٘ ُ ًى َ ٬ ڀ ُ ٸي ُ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ َخ ِ َس " أُ: هخٗ٬ش ڃٰزَس ٙ نزخص ٳْيخ, ًٙ ه٠َس. " َ ًَِح َنْ َٿْنَخ ََ ْيَخ حٿْ َخء حىْ َ َص " أُ:‬ ‫ڄ َ ظِ ْ‬ ‫ٳب أ ِ ٫ڀ‬ ‫ؤ َ ى ڃي ً‬ ‫طلَٻض رخٿنزخص " َ َ َض " أُ: حٍطٴ٬ض ر٬ي هٌ٘٫يخ ًًٿٺ ٿِّخىس نزخطيخ. " ََنْ َ َض ِن ٻپ ًَْؽ " أُ:‬ ‫ًأ زظ ْ ڃ ْ ُ ِ ُ ٍ‬ ‫ًٍر ْ‬ ‫ٛنٲ ڃن أٛنخٱ حٿنزخص " َ ِْؾ " أُ: ّيْؾ حٿنخ٧َّن, ًَّٔ حٿڄظؤڃڀْن. ٳيٌحڅ حٿيٿْٚڅ حٿٸخ٣٬خڅ, ّيٙڅ‬ ‫ري ٍ‬ ‫٫ڀَ ىٌه حٿڄ٤خٿذ حٿوڄٔش, ًىِ ىٌه.‬ ‫" َِٺ ِ َڅ حٿَو ٌُ حٿْ َٶ ََ َو ُلْ ِِ حٿْ ٌَْ ََ ََ َو َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ َ َِّ "‬ ‫ًٿ َ رؤ َ ڀ َ ى َ ل ُ ًأن ُ ّ ْ ڄ ط ًأن ُ ٫ڀ ُپ َ ء ٷي ٌ‬ ‫" َِٺ " حٿٌُ أن٘ؤ حٓىڃِ ڃن ڃخ ًٛٲ ٿټڂ, ًأكْخ حٍٕٝ ر٬ي ڃٌطيخ. " ِ َڅ حٿَو ٌُ حٿْ َٶ " أُ حٿَد‬ ‫رؤ َ ڀ َ ى َ ل ُ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫حٿڄ٬زٌى, حٿٌُ ٙ طنزِٰ حٿ٬زخىس اٙ ٿو. ً٫زخىطو ىِ حٿلٶ, ً٫زخىس ٯَْه رخ٣ڀش. " ََ َو ُلْ ِِ حٿْ ٌَْ ََ " ٻڄخ‬ ‫ًأن ُ ّ ْ ڄ ط‬ ‫حرظيأ حٿوڀٶ, ًٻڄخ أكْخ حٍٕٝ ر٬ي ڃٌطيخ. " ََ َو َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ َ َِّ " ٻڄخ أٗييٻڂ ڃن ريّ٪ ٷيٍطو,‬ ‫ًأن ُ ٫ڀ ُپ َ ء ٷي ٌ‬ ‫ً٫٨ْڂ ٛن٬ظو, ڃخ أٗييٻڂ.‬ ‫" ََڅ حٿ َخ َش آ ِ َش ٿَخ َّْ َ ِْيَخ ََڅ حٿَو َزْ َغ َنْ ِِ حٿْ ُ ٌٍُ "‬ ‫ًأ َ ٔ ٫ َ طْ ٌ ٍ ذ ٳ ًأ َ ڀ َ ّ ٬ ُ ڃ ٳ ٸز ِ‬ ‫" ََڅ حٿ َخ َش آ ِ َش ٿَخ َّْ َ ِْيَخ " ٳٚ ًؿو ٙٓظز٬خىىخ. " ََڅ حٿَو َزْ َغ َنْ ِِ حٿْ ُ ٌٍُ " ٳْـخُّټڂ‬ ‫ًأ َ ڀ َ ّ ٬ ُ ڃ ٳ ٸز ِ‬ ‫ًأ َ ٔ ٫ َ طْ ٌ ٍ ذ ٳ‬ ‫رؤ٫ڄخٿټڂ كٔنيخ ًْٓجيخ.‬



‫" َ ِن حٿ َخّ َن ُ َخى ُ ِِ حٿَو ِ َ َْ ِڀْڂ ََخ ُ ًٍ َٿَخ ِ َخد ُ َِْ "‬ ‫ًڃ َ ن ِ ڃ ْ ّـ ِٽ ٳ ڀ ِ رٰ ِ ٫ ٍ ًٿ ىي ً ٻظ ٍ ڃن ٍ‬ ‫حٿڄـخىٿش حٿڄظٸيڃش ٿڀڄٸڀي, ًىٌه حٿڄـخىٿش ٿڀْ٘٤خڅ حٿڄَّي, حٿيح٫ِ اٿَ حٿزي٩. ٳؤهزَ أنو " ُ َخى ُ ِِ حٿَو "‬ ‫ّـ ِٽ ٳ ڀ ِ‬ ‫أُ: ّـخىٽ ٍٓپ حهلل ًأطزخ٫يڂ رخٿزخ٣پ ٿْيكٞ رو حٿلٶ. " ِ َ َْ ِڀْڂ " ٛلْق " ََخ ُ ًٍ " أُ: ٯَْ‬ ‫ً ٿ ىي‬ ‫رٰ ِ ٫ ٍ‬ ‫ڃظز٪ ٳِ ؿيحٿو ىٌح ڃن ّييّو, ٙ ٫ٸپ ڃَٗي, ًٙ ڃظزٌ٩ ڃيظي. " َٿَخ ِ َخد ُ َِْ " أُ: ًحٟق رْن, ٳٚ ٿو‬ ‫ً ٻظ ٍ ڃن ٍ‬ ‫كـش ٫ٸڀْش ًٙ نٸڀْش.‬ ‫" َخنِ ِ٤ْ ِو ِ ُ٠پ َنْ َ ِْپ حٿَو َ ُ ِِ حٿ ُنَْْخ ُِِْ َ ُ ِّ ُو ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َ َحد حٿْ َ ِّٶ "‬ ‫ػ ِ َ ٫ ٴ ِ ٿْ ِ َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ ٿو ٳ ي ه ٌ ًنٌ ٸ ُ ّ َ ٸْ ڃ ِ ٫ٌ َ لَ ِ‬ ‫اڅ ىِ اٙ ٗزيخص, ٌّكْيخ اٿْو حٿْ٘٤خڅ " َِڅ حٿ َ َخ ِْن َ ٌُ ٌُڅ ََِ ًَِْ َخ ِ ِڂ ِ ُ َخ ٌُِ ُڂ " ڃ٪ ىٌح "‬ ‫ًا َ ْ٘ ٣ َ ٿْ ك َ اٿ أ ٿْ ثي ْ ٿْـ ىٿ ٻ ْ‬ ‫َخنِ ِ٤ْ ِو " أُ: ًُٙ ؿخنزو ً٫نٸو, ًىٌح ٻنخّش ٫ن ٻزَه ٫ن حٿلٶ, ًحكظٸخٍه ٿڀوڀٶ. ٳٸي ٳَف رڄخ ڃ٬و‬ ‫ػ ِ َ ٫ ٴِ‬ ‫ڃن حٿ٬ڀڂ حٿَْٰ حٿنخٳ٪. ًحكظٸَ أىپ حٿلٶ, ًڃخ ڃ٬يڂ ڃن حٿلٶ. " ِ ُ٠پ " حٿنخّ أُ: ٿْټٌڅ ڃن ى٫خس‬ ‫ٿْ ِ َ‬ ‫حٿ٠ٚٽ. ًّيهپ طلض ىٌح ؿڄْ٪ أثڄش حٿټٴَ ًحٿ٠ٚٽ. ػڂ ًٻَ ٫ٸٌرظيڂ حٿينٌّْش ًحٕهًَّش ٳٸخٽ: " َ ُ ِِ‬ ‫ٿو ٳ‬ ‫حٿ ُنَْْخ ُِِْ " أُ: ّٴظ٠ق ىٌح ٳِ حٿينْخ ٷزپ حٓهَس. ًىٌح ڃن آّخص حهلل حٿ٬ـْزش, ٳبنٺ ٙ طـي ىح٫ْخ ڃَ‬ ‫ي ه ٌ‬ ‫ى٫خس حٿټٴَ ًحٿ٠ٚٽ, اٙ ًٿو ڃن حٿڄٸض رْن حٿ٬خٿڄْن, ًحٿڀ٬نش, ًحٿزٰٞ, ًحٿٌځ, ڃخ ىٌ كٸْٶ رو, ًٻپ‬ ‫رلٔذ كخٿو. " َ ُ ِّ ُو ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َ َحد حٿْ َ ِّٶ " أُ نٌّٸو كَىخ حٿ٘يّي, ًٓ٬َْىخ حٿزڀْٮ, ًًٿٺ رڄخ‬ ‫ًنٌ ٸ ُ ّ َ ٸْ ڃ ِ ٫ٌ َ لَ ِ‬ ‫ٷيڃض ّيحه.‬ ‫" َِٺ ِ َخ َ َ َض َ َحٹ ََڅ حٿَو َْْ ِ ََخځ ِڀْ َ ِْي "‬ ‫ًٿ َ رڄ ٷيڃ ْ ّي َ ًأ َ ڀ َ ٿ َ ر٨ڀ ٍ ٿ ٬ز ِ‬ ‫" َِٺ " ڃخ ًٻَ ڃن حٿ٬ٌحد حٿينٌُْ ًحٕهًَُ. ًڃخ ٳْو ڃن ڃ٬نَ حٿز٬ي (ًىٌ ڃ٬نَ حٿٚځ ٳِ "ًٿٺ"‬ ‫ًٿ َ‬ ‫حٿڄٌٌٟ٫ش ٿڀيٙٿش ٫ڀَ حٿز٬ي) ٿڀيٙٿش ٫ڀَ ٻٌڅ حٿټخٳَ ٳِ حٿٰخّش حٿٸٌٍٜ ڃن حٿيٌٽ ًحٿٴ٨خ٫ش. " ِڄَخ‬ ‫ر‬ ‫َ َ َض َ َحٹ " أُ: رٔزذ ڃخ حٷظَٳظو ڃن حٿټٴَ ًحٿڄ٬خِٛ. " ََڅ حٿَو َْْ ِ ََخځ ِڀْ َ ِْي " أُ: ًحٕڃَ أنو‬ ‫ًأ َ ڀ َ ٿ َ ر٨ڀ ٍ ٿ ٬ز ِ‬ ‫ٷيڃ ْ ّي َ‬ ‫ط٬خٿَ ٿْْ رڄ٬ٌد ٫زْيه رَْٰ ًنذ ڃن ٷزڀيڂ. ًحٿڄ٬نَ حٗؿڄخٿِ: أنو ّٸخٽ ٿڀټخٳَ حٿڄٌٌٛٱ رظڀٺ‬ ‫حًٕٛخٱ ٳِ حّٓظْن حٿٔخرٸظْن: ًٿٺ حٿٌُ طڀٸخه ڃن هٍِ ً٫ٌحد انڄخ ٻخڅ رٔزذ حٳظَحثٺ ًطټزَٹ ٕڅ‬ ‫حهلل ٫خىٽ ٙ ّ٨ڀڂ, ًٙ ٌُّٔ رْن حٿڄئڃن ًحٿټخٳَ, ًحٿٜخٿق ًحٿٴخؿَ, رپ ّـخُُ ٻٚ ڃنيڂ ر٬ڄڀو.‬ ‫" َ ِن حٿ َخّ َن َ٬ْ ُي حٿَو َََ ََْ ٍ َ ِڅ َ َخ َو َ َْ ح٣ْ َ َڅ ِو َِڅ َ َخ َظْ ُ ِظْ َش حنْ ََذ َََ َؿْ ِو هَ َِ‬ ‫ًڃ َ ن ِ ڃ ْ ّ ز ُ ڀ َ ٫ڀ ك ٱ ٳب ْ أٛ ر ُ ه ٌ ڄؤ َ ر ِ ًا ْ أٛ ر و ٳ ن ٌ ٸڀ َ ٫ڀ ً ي ِ ٔ َ‬ ‫حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس َِٺ ٌُ حٿْ ُْٔ َحڅ حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ي ً هَ َ ًٿ َ ى َ و َ ُ ڄز ُ‬ ‫أُ: ًڃن حٿنخّ ڃن ىٌ ٟ٬ْٲ حّٗڄخڅ, ٿڂ ّيهپ حّٗڄخڅ ٷڀزو, ًٿڂ طوخٿ٤و ر٘خٗظو. رپ ىهپ ٳْو, اڃخ‬ ‫هٌٳخ, ًاڃخ ٫خىس ٫ڀَ ًؿو ٙ ّؼزض ٫ني حٿڄلن. " َ ِڅ َ َخ َو َ َْ ح٣ْ َ َڅ ِو " أُ: اڅ حٓظڄَ ٍُٷو‬ ‫ٳب ْ أٛ ر ُ ه ٌ ڄؤ َ ر ِ‬ ‫ٍٯيح, ًٿڂ ّلٜپ ٿو ڃن حٿڄټخٍه ِٗء, ح٣ڄؤڅ رٌٿٺ حٿوَْ, ٙ اّڄخنو. ٳيٌح, ٍرڄخ أڅ حهلل ّ٬خٳْو, ًٙ ّٸْٞ‬ ‫ٿو ڃن حٿٴظن, ڃخ ّنَٜٱ رو ٫ن ىّنو. " َِڅ َ َخ َظْ ُ ِظْ َش " ڃن كٌٜٽ ڃټًَه, أً ًُحٽ ڃلزٌد "‬ ‫ًا ْ أٛ ر و ٳ ن ٌ‬ ‫حنْ ََذ َََ َؿْ ِو " أُ: حٍطي ٫ن ىّنو. " هَ َِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس " أڃخ ٳِ حٿينْخ, ٳبنو ٙ ّلٜپ ٿو رخٿَىس ڃخ‬ ‫ٔ َ ي ً هَ َ‬ ‫ٸڀ َ ٫ڀ ً ي ِ‬ ‫أڃڀو حٿٌُ ؿ٬پ حٿَىس ٍأٓخ ٿڄخٿو, ً٫ٌٟخ ٫ڄخ ّ٨ن اىٍحٻو ٳوخد ٓ٬ْو, ًٿڂ ّلٜپ ٿو, اٙ ڃخ ٷٔڂ ٿو.‬ ‫ًأڃخ حٓهَس, ٳ٨خىَ, كَځ حٿـنش حٿظِ ٫َٟيخ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ ًحٍٕٝ, ًحٓظلٶ حٿنخٍ. " َٿِٺ ٌُ‬ ‫ً َىَ‬ ‫حٿْ ُْٔ َحڅ حٿْ ُ ِْن " أُ: حٿٌحٟق حٿزْن.‬ ‫و َ ُ ڄز ُ‬ ‫" َيْ ٌُ ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ َ ُ ُه َڃَخ ٿَخ َنْ َ ُو َِٺ ٌُ حٿ َڀَخٽ حٿْ َ ِْي "‬ ‫ّ ٴ٬ ُ ًٿ َ ى َ ٠ ُ ز٬ ُ‬ ‫ّ٠َ ُ ً‬ ‫ّ ٫ ڃ ْ ى ِ ڀِ‬ ‫" َيْ ٌُ " ىٌح حٿَحؿ٪ ٫ڀَ ًؿيو " ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ َ ُ ُه َڃَخ ٿَخ َنْ َ ُو ". ًىٌح ٛٴش ٻپ ڃي٫ٌ‬ ‫ّ ٴ٬ ُ‬ ‫ّ٠َ ُ ً‬ ‫ڃ ْ ى ِ ڀِ‬ ‫ّ٫‬ ‫ًڃ٬زٌى, ڃن ىًڅ حهلل, ٳبنو ٙ ّڄڀٺ ٿنٴٔو ًٙ ٿَْٰه, نٴ٬خ ًٙ َٟح. " َِٺ ٌُ حٿ َڀَخٽ حٿْ َ ِْي " حٿٌُ رڀٮ‬ ‫ًٿ َ ى َ ٠ ُ ز٬ ُ‬ ‫ٳِ حٿز٬ي اٿَ كي حٿنيخّش, كْغ أ٫َٝ ٫ن ٫زخىس حٿنخٳ٪ حٿ٠خٍ, حٿٰنِ حٿڄٰنِ.‬ ‫" َيْ ٌُ َ َن َ ُه أَٷْ َد ِن َٴْ ِو َ ِجْ حٿْ ٌَََْ ََ ِجْ حٿْ٬َ َِْ "‬ ‫ّ ٫ ٿڄ ْ َٟ ُ َ ُ ڃ ْ ن ٬ ِ ٿز ْ َ ڄ ٿ ًٿز ْ َ ٘ ُ‬



‫ًأٷزپ ٫ڀَ ٫زخىس ڃوڀٌٵ ڃؼڀو أً ىًنو, ٿْْ رْيه ڃن حٕڃَ ِٗء رپ ىٌ اٿَ كٌٜٽ ٟي ڃٸٌٜىه أٷَد.‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َيْ ٌُ َ َن َ ُه أَٷْ َد ِن َٴْ ِو " ٳبڅ ٍَٟه ٳِ حٿ٬ٸپ ًحٿزيڅ, ًحٿينْخ ًحٓهَس, ڃ٬ڀٌځ "‬ ‫ّ ٫ ٿڄ ْ َٟ ُ َ ُ ڃ ْ ن ٬ ِ‬ ‫َ ِجْ حٿْڄٌََْ " أُ ىٌح حٿ٬زٌى " ََ ِجْ حٿْ٬َ َِْ " أُ: حٿٸَّن حٿڄُٚځ ٫ڀَ ٛلزظو. ٳبڅ حٿڄٸٌٜى ڃن‬ ‫ًٿز ْ َ ٘ ُ‬ ‫ٿز ْ َ َ ٿ‬ ‫حٿڄٌٿَ ًحٿ٬َْ٘, كٌٜٽ حٿنٴ٪, ًىٳ٪ حٿ٠ٍَ. ٳبًح ٿڂ ّلٜپ ِٗء ڃن ىٌح, ٳبنو ڃٌڃٌځ ڃڀٌځ.‬ ‫" ِڅ حٿَو ُيْهپ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ ِڅ حٿَو َٴْ٬پ ڃَخ ُ ِّي "‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ِ ُ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ا َ ڀ َ ّ َ ُ َّ ُ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ حٿڄـخىٽ رخٿزخ٣پ, ًأنو ٫ڀَ ٷٔڄْن, ڃٸڀي, ًىح٩ ًٻَ أڅ حٿڄظٔڄِ رخّٗڄخڅ أّ٠خ ٫ڀَ‬ ‫ٷٔڄْن, ٷٔڂ ٿڂ ّيهپ حّٗڄخڅ ٷڀزو ٻڄخ طٸيځ. ًحٿٸٔڂ حٿؼخنِ: حٿڄئڃن كٸْٸش, ٛيٵ ڃخ ڃ٬و ڃن حّٗڄخڅ‬ ‫رخٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش ٳؤهزَ ط٬خٿَ أنو ّيهڀيڂ ؿنخص طـَُ ڃن طلظيخ حٕنيخٍ. ًٓڄْض حٿـنش ؿنش, ٙٗظڄخٿيخ‬ ‫٫ڀَ حٿڄنخُٽ ًحٿٸٌٍٜ ًحٕٗـخٍ ًحٿنزخطخص حٿظِ طـن ڃن ٳْيخ, ًّٔظظَ ريخ, ڃن ٻؼَطيخ. " ِڅ حٿَو َٴْ٬پ‬ ‫ا َ ڀَ ّ َ ُ‬ ‫ڃَخ ُ ِّي " ٳڄيڄخ أٍحىه ط٬خٿَ, ٳ٬ڀو ڃن ٯَْ ڃڄخن٪ ًٙ ڃ٬خٍٝ. ًڃن ًٿٺ, اّٜخٽ أىپ حٿـنش اٿْيخ, ؿ٬ڀنخ‬ ‫َّ ُ‬ ‫حهلل ڃنيڂ رڄنو ًٻَڃو.‬ ‫" َن َخڅ َ ُن َڅ َن َنْ ُ َه حٿَ ُ ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َ ِ َڀْ َڄْ ُى رِ َ َذ ََِ حٿ َ َخء ُڂ ِ َٸْ َ٪ْ َڀْ َنْ َُ ىپ ٌُْ ِ َن‬ ‫ڃ ْ ٻ َ ّ٨ ُ أ ْ ٿ ْ ّ َٜ ُ ڀو ٳ ي ً هَس ٳ ْ ي ْ ٔز ٍ اٿ ٔڄ ِ ػ َ ٿْ ٤ ٳ ْ ٨ ْ َ ْ ّ ىز َ‬ ‫َ ْ ُه ڃَخ ّ ِْ٦ "‬ ‫ٻ ي ُ َٰ ُ‬ ‫أُ ڃن ٻخڅ ّ٨ن أڅ حهلل ٙ ّنَٜ ٌٍٓٿو, ًأڅ ىّنو ْٓ٠ڄلپ, ٳبڅ حٿنَٜ, ڃن حهلل ّنِٽ ڃن حٿٔڄخء "‬ ‫َڀْ َڄْ ُى رِ َ َذ ََِ حٿ َ َخء ُڂ ِ َٸْ َ٪ " حٿنَٜ ٫ن حٿٌَٓٽ. " َڀْْنْ َُ ىپ ٌُْ ِ َن َ ْ ُه " أُ: ڃخ ّټْي رو‬ ‫ٳ َ ٨ ْ َ ْ ّ ىز َ ٻ ي ُ‬ ‫ٳ ْ ي ْ ٔز ٍ اٿ ٔڄ ِ ػ َ ٿْ ٤ ْ‬ ‫حٿٌَٓٽ, ًّ٬ڄڀو ڃن ڃلخٍرظو, ًحٿلَٙ ٫ڀَ ار٤خٽ ىّنو, ڃخ ّْٰ٨و ڃن ٧يٌٍ ىّنو. ًىٌح حٓظٴخځ رڄ٬نَ‬ ‫حٿنٴِ, أُ: انو ٙ ّٸيٍ ٫ڀَ ٗٴخء ٯْ٨و, رڄخ ّ٬ڄڀو ڃن حٕٓزخد. ًڃ٬نَ ىٌه حّٓش حٿټَّڄش: ّخ أّيخ‬ ‫حٿڄ٬خىُ ٿڀٌَٓٽ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, حٿٔخ٫ِ ٳِ ا٣ٴخء ىّنو, حٿٌُ ّ٨ن رـيڀو, أڅ ٓ٬ْو ْٓٴْيه‬ ‫ْٗجخ. ا٫ڀڂ أنٺ, ڃيڄخ ٳ٬ڀض ڃن حٕٓزخد, ًٓ٬ْض ٳِ ٻْي حٿٌَٓٽ, ٳبڅ ًٿٺ ٙ ٌّىذ ٯْ٨ٺ, ًٙ ّ٘ٴِ‬ ‫ٻڄيٹ, ٳڀْْ ٿٺ ٷيٍس ٳِ ًٿٺ. ًٿټن ٓنَْ٘ ٫ڀْٺ رَأُ, طظڄټن رو ڃن ٗٴخء ٯْ٨ٺ, ًڃن ٷ٤٪ حٿنَٜ‬ ‫٫ن حٿٌَٓٽ, اڅ ٻخڅ ڃڄټنخ. حثض حٕڃَ ڃن رخرو, ًحٍطٶ اٿْو رؤٓزخرو. ح٫ڄي اٿَ كزپ ڃن ٿْٲ أً ٯَْه, ػڂ‬ ‫٫ڀٸو ٳِ حٿٔڄخء, ػڂ حٛ٬ي رو, كظَ طٜپ اٿَ حٕرٌحد حٿظِ ّنِٽ ڃنيخ حٿنَٜ, ٳٔيىخ, ًأٯڀٸيخ, ًحٷ٤٬يخ,‬ ‫ٳزيٌه حٿلخٽ ط٘ٴِ ٯْ٨ٺ. ٳيٌح ىٌ حٿَأُ ًحٿڄټْيس, ًڃخ ٌٍٓ ىٌه حٿلخٽ ٳٚ ّو٤َ رزخٿٺ أنٺ ط٘ٴِ ريخ‬ ‫ٯْ٨ٺ ًٿٌ ٓخ٫يٹ ڃن ٓخ٫يٹ ڃن حٿوڀٶ. ًىٌه حّٓش حٿټَّڄش, ٳْيخ ڃن حٿٌ٫ي ًحٿز٘خٍس رنَٜ حهلل ٿيّنو,‬ ‫ًٿٌَٓٿو, ً٫زخىه حٿڄئڃنْن, ڃخ ٙ ّوٴَ, ًڃن طؤّْْ حٿټخٳَّن, حٿٌّن َّّيًڅ أڅ ّ٤ٴجٌح نٌٍ حهلل‬ ‫رؤٳٌحىيڂ, ًحهلل ڃظڂ نٌٍه, ًٿٌ ٻَه حٿټخٳًَڅ أُ: ًٓ٬ٌح ڃيڄخ أڃټنيڂ.‬ ‫" َ َ َِٺ َنْ َٿْ َخه آ َخص َِ َخص ََڅ حٿَو َيْ ُِ َن ُ ِّي "‬ ‫ًٻٌٿ َ أ ِ ن ُ ّ ٍ رْن ٍ ًأ َ ڀ َ ّ ي ڃ ْ َّ ُ‬ ‫أُ: ًٻٌٿٺ ٿڄخ ٳٜڀنخ ٳِ ىٌح حٿٸَآڅ ڃخ ٳٜڀنخ, ؿ٬ڀنخه آّخص رْنخص, ًحٟلخص, ىحٙص ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿڄ٤خٿذ‬ ‫ًحٿڄٔخثپ حٿنخٳ٬ش, ًٿټن حٿييحّش رْي حهلل. ٳڄن أٍحى حهلل ىيحّظو, حىظيٍ ريٌح حٿٸَآڅ, ًؿ٬ڀو اڃخڃخ ٿو ًٷيًس,‬ ‫ًحٓظ٠خء رنٌٍه. ًڃن ٿڂ َّى حهلل ىيحّظو, ٳڀٌ ؿخءطو ٻپ آّش, ڃخ آڃن, ًٿڂ ّنٴ٬و حٿٸَآڅ ْٗجخ, رپ ّټٌڅ كـش‬ ‫٫ڀْو.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َحَ ِّن َخ ًُح َحٿ َخ ِ ِْن َحٿَ َخ ٍَ َحٿْ َ ٌُّ َحَ ِّن أَْٗ َ ٌُح ِڅ حٿَو َٴْٜپ َ ْ َ ُڂ ٌَْځ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً ٿٌ َ ى ى ً ٜ رج َ ً نٜ ٍ ً ڄـ َ ً ٿٌ َ َٻ ا َ ڀ َ ّ ِ ُ ر ني ْ ّ َ‬ ‫حٿْ ِ َخ َش ِڅ حٿَو َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ َ ِْي "‬ ‫ٸْ ڃ ِ ا َ ڀ َ ٫ڀ ُپ َ ء ٗي ٌ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ٣ٌحثٲ أىپ حٍٕٝ, ڃن حٿٌّن أًطٌح حٿټظخد, ڃن حٿڄئڃنْن ًحٿْيٌى ًحٿنٜخٍٍ‬ ‫ًحٿٜخرجْن, ًڃن حٿڄـٌّ, ًڃن حٿڄَ٘ٻْن أڅ حهلل ْٓـڄ٬يڂ ؿڄْ٬يڂ ٿٌْځ حٿٸْخڃش ًّٴٜپ رْنيڂ رلټڄو‬ ‫حٿ٬يٽ, ًّـخُّيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ, حٿظِ كٴ٨يخ ًٻظزيخ, ًٗييىخ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ِڅ حٿَو َََ ٻ ِ ِْٗءٍ َ ِْي " ػڂ‬ ‫ا َ ڀ َ ٫ڀ ُپ َ ٗي ٌ‬ ‫ٳٜپ ىٌح حٿٴٜپ رْنيڂ رٸٌٿو: " َ َحڅ َْٜ َخڅ حهْ َ َ ٌُح ِِ َ ِ ِڂ " ٻپ ّي٫ِ أنو حٿلٶ. " َخَ ِّن َ َ ًُح‬ ‫ٳ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫ىٌ ِ ه ڄ ِ ظٜڄ ٳ ٍري ْ‬



‫" ّ٘ڄپ ٻپ ٻخٳَ, ڃن حٿْيٌى, ًحٿنٜخٍٍ, ًحٿڄـٌّ, ًحٿٜخرجْن, ًحٿڄَ٘ٻْن. " ُ ِ َض َ ُڂ ِ َخد ِن‬ ‫ٷ٤٬ ْ ٿي ْ ػْ ٌ ڃ ْ‬ ‫َخٍ " أُ: ّـ٬پ ٿيڂ ػْخد ڃن ٷ٤َحڅ, ًط٘٬پ ٳْيخ حٿنخٍ, ٿْ٬ڄيڂ حٿ٬ٌحد, ڃن ؿڄْ٪ ؿٌحنزيڂ. " ُ َذ ِن‬ ‫ّٜ ُ ڃ ْ‬ ‫ن ٍ‬ ‫ٌَْٵ ُ ًُ ِ ِڂ حٿْ َ ِْڂ " حٿڄخء حٿلخٍ ؿيح, ّٜيَ ڃخ ٳِ ر٤ٌنيڂ ڃن حٿڀلڂ ًحٿ٘لڂ ًحٕڃ٬خء, ڃن ٗيس كَه,‬ ‫ٳ ِ ٍء ٓي ُ لڄ ُ‬ ‫ً٫٨ْڂ أڃَه.‬ ‫" ََ ُڂ َ َخ ِ٪ ِن َ ِّي "‬ ‫ًٿي ْ ڃٸ ڃ ُ ڃ ْ كي ٍ‬ ‫" ََ ُڂ َ َخ ِ٪ ِن َ ِّي " رْي حٿڄٚثټش حٿٰٚ٥ حٿ٘يحى, ط٠َريڂ ٳْيخ ًطٸڄ٬يڂ.‬ ‫ًٿي ْ ڃٸ ڃ ُ ڃ ْ كي ٍ‬ ‫" َُڄَخ َ َح ًُح َڅ َوْ ُ ٌُح ِنْيَخ ِن َڂ ُ ِْ ًُح ِْيَخ َ ًُ ٌُح َ َحد حٿْ َ ِّٶ "‬ ‫ٻڀ أٍ ى أ ْ ّ َؿ ڃ ڃ ْ ٯ ٍ أ٫ ي ٳ ًً ٷ ٫ٌ َ لَ ِ‬ ‫" َُڄَخ َ َح ًُح َڅ َوْ ُ ٌُح ِنْيَخ ِن َڂ ُ ِْ ًُح ِْيَخ " ٳٚ ّٴظَ ٫نيڂ حٿ٬ٌحد, ًٙ ىڂ ّن٨ًَڅ, ًّٸخٽ ٿيڂ‬ ‫ٻڀ أٍ ى أ ْ ّ َؿ ڃ ڃ ْ ٯ ٍ أ٫ ي ٳ‬ ‫طٌرْوخ: " ًُ ٌُح َ َحد حٿْ َ ِّٶ " أُ: حٿڄلَٵ ٿڀٸڀٌد ًحٕريحڅ.‬ ‫ً ٷ ٫ٌ َ لَ ِ‬ ‫" ِڅ حٿَو ُيْهپ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ ُ ٌََْ َ ِْيَخ ِن أَ َخ ٍِ ِن‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ِ ُ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ّلڀ څ ٳ ڃ ْ ٓ ً َ ڃ ْ‬ ‫َ َذ َُئُْئًح َِ َخ ُ ُڂْ ِْيَخ َ َِّ "‬ ‫ًى ٍ ًٿ ٿ ًٿز ٓي ٳ كَ ٌ‬ ‫" ِڅ حٿَو ُيْهپ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ ". ًڃ٬ڀٌځ أڅ ىٌح حٿٌٛٲ‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ِ ُ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ‬ ‫ٙ ّٜيٵ ٫ڀَ ٯَْ حٿڄٔڀڄْن, حٿٌّن آڃنٌح رـڄْ٪ حٿټظذ, ًؿڄْ٪ حٿَٓپ. " ُ ٌََْ َ ِْيَخ ِن أَ َخ ٍِ ِن‬ ‫ّلڀ څ ٳ ڃ ْ ٓ ً َ ڃ ْ‬ ‫َ َذ " أُ: ًٌٍّٔڅ ٳِ أّيّيڂ, ٍؿخٿيڂ ًنٔخإىڂ, أٓخًٍ حٿٌىذ. " َِ َخ ُ ُڂْ ِْيَخ َ َِّ " ٳظڂ ن٬ْڄيڂ‬ ‫ًٿز ٓي ٳ كَ ٌ‬ ‫ًى ٍ‬ ‫رٌٿٺ, ڃن أنٌح٩ حٿڄؤٻٌٙص حٿڀٌٌّحص حٿڄ٘ظڄپ ٫ڀْيخ, ٿٴ٦ حٿـنخص, ًًٻَ حٕنيخٍ حٿٔخٍكخص. أنيخٍ حٿڄخء‬ ‫ًحٿڀزن ًحٿ٬ٔپ ًحٿوڄَ, ًأنٌح٩ حٿڀزخّ, ًحٿلڀِ حٿٴخهَ. ًًٿٺ رٔزذ أنيڂ ىيًح " ََِ حٿ َ ِذ ِن حٿْ ٌَٽ "‬ ‫اٿ ٤ْ ِ ڃ َ ٸ ْ ِ‬ ‫حٿٌُ أٳ٠ڀو ًأ٣ْزو ٻڀڄش حٗهٚٙ, ػڂ ٓخثَ حٕٷٌحٽ حٿ٤ْزش, حٿظِ ٳْيخ, ًٻَ حهلل, أً اكٔخڅ اٿَ ٫زخىس حهلل.‬ ‫" َ ُ ًُح ََِ ِ َح١ حٿْ َ ِْي " أُ: حٿَٜح١ حٿڄلڄٌى. ًًٿٺ, ٕڅ ؿڄْ٪ حٿَ٘٩ ٻڀو, ڃلظٌ ٫ڀَ حٿلټڄش‬ ‫ًىي اٿ َٛ ِ لڄ ِ‬ ‫ًحٿلڄي, ًكٔن حٿڄؤڃٌٍ رو, ًٷزق حٿڄنيِ, ًىٌ حٿيّن حٿٌُ, ٙ اٳَح١ ٳْو ًٙ طٴَّ٢, حٿڄ٘ظڄپ ٫ڀَ حٿ٬ڀڂ‬ ‫حٿنخٳ٪, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق. أً, ًىيًح اٿَ َٛح١ حهلل حٿلڄْي, ٕڅ حهلل, ٻؼَْح ڃخ ّ٠ْٲ حٿَٜح١ اٿْو, ٕنو‬ ‫ٌّٛپ ٛخكزو اٿَ حهلل. ًٳِ ًٻَ "حٿلڄْي" ىنخ, ٿْزْن أنيڂ نخٿٌح حٿييحّش, رلڄي ٍريڂ, ًڃنظو ٫ڀْيڂ. ًٿيٌح‬ ‫ّٸٌٿٌڅ ٳِ حٿـنش " حٿْ َڄْي َِو حَ ُِ َ َحنَخ ِ ٌََح َڃَخ ُ َخ ِ َيْ َ ُِ ٌَْٿَخ َڅ َ َحنَخ حٿَو ". ًح٫ظَٝ ط٬خٿَ رْن‬ ‫ل ُ ٿڀ ِ ٿٌ ىي ٿي ً ٻن ٿن ظي َ ٿ أ ْ ىي ڀ ُ‬ ‫ىٌه حّٓخص, رٌٻَ ٓـٌى حٿڄوڀٌٷخص ٿو, ؿڄْ٪ ڃن ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًحٿ٘ڄْ, ًحٿٸڄَ, ًحٿنـٌځ,‬ ‫ًحٿـزخٽ, ًحٿ٘ـَ, ًحٿيًحد, حٿٌُ ّ٘ڄپ حٿلٌْحنخص ٻڀيخ, ًٻؼَْ ڃن حٿنخّ, ًىڂ حٿڄئڃنٌڅ. " َ َ َِْ َٶ‬ ‫ًٻؼ ٌ ك َ‬ ‫ََ ْو حٿْ َ َحد " أُ: ًؿذ ًٻظذ, ٿټٴَه, ً٫يځ اّڄخنو, ٳڀڂ ٌّٳٸو ٿّ٘ڄخڅ, ٕڅ حهلل أىخنو. " َ َن ُ ِن حٿَو‬ ‫ًڃ ْ ّي ِ ڀ ُ‬ ‫٫ ڀ ِ ٬ٌ ُ‬ ‫َڄَخ َو ِن ُټْ ِځ " ًٙ ٍحى ٿڄخ أٍحى, ًٙ ڃ٬خٍٝ ٿڄْ٘جظو. ٳبًح ٻخنض حٿڄوڀٌٷخص ٻڀيخ, ٓخؿيس ٿَريخ,‬ ‫ٳ ٿُ ڃ ْ ڃ ٍَ‬ ‫هخٟ٬ش ٿ٬٨ڄظو, ڃٔظټْنش ٿ٬ِطو, ٫خنْش ٿٔڀ٤خنو, ىٽ ٫ڀَ أنو ًكيه, حٿَد حٿڄ٬زٌى, ًحٿڄڀٺ حٿڄلڄٌى, ًأڅ‬ ‫ڃن ٫يٽ ٫نو اٿَ ٫زخىس ٌٓحه, ٳٸي ٟپ ٟٚٙ ر٬ْيح, ًهَٔ هَٔحنخ ڃزْنخ.‬ ‫" ِڅ حَ ِّن َ َ ًُح َ َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو َحٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ حَ ُِ َ َڀْ َخه ِڀ َخ ِ َ َحء حٿْ َخ ِ ُ ِْو َحٿْ َخ ُِ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ٻٴَ ًّٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ ً ـ ِ لَ ِ ٿٌ ؿ٬ ن ُ ٿ ن ّ ٌٓ ً ٬ ٻٲ ٳ ِ ً ز ى‬ ‫َ َن ُ ِىْ ِْو ِ ِٿْ َخى ِ ُڀْڂ ٌُِٷْو ِن َ َحد َِْڂ "‬ ‫ًڃ ْ َّ ٳ ِ رب ل ٍ ر٨ ٍ ن ُ ڃ ْ ٫ٌ ٍ أٿ ٍ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ٗنخ٫ش ڃخ ٫ڀْو حٿڄَ٘ٻٌڅ حٿټخٳًَڅ رَريڂ, ًأنيڂ ؿڄ٬ٌح رْن حٿټٴَ رخهلل ًٌٍٓٿو, ًرن‬ ‫حٿٜي ٫ن ٓزْپ حهلل, ًڃن٪ حٿنخّ ڃن حّٗڄخڅ, ًحٿٜي أّ٠خ, ٫ن حٿڄٔـي حٿلَحځ, حٿٌُ ٿْْ ڃڀټخ ٿيڂ ًٙ‬ ‫ٓرخثيڂ, رپ حٿنخّ ٳْو ٌٓحء, حٿڄٸْڂ ٳْو, ًحٿ٤خٍة اٿْو. رپ ٛيًح ٫نو أٳ٠پ حٿوڀٶ ڃلڄيح ًأٛلخرو,‬ ‫ًحٿلخٽ أڅ حٿڄٔـي حٿلَحځ, ڃن كَڃظو ًحكظَحڃو ً٫٨ڄظو, أڅ ڃن َّى ٳْو ربٿلخى ر٨ڀڂ, نٌٷو ڃن ٫ٌحد‬ ‫أٿْڂ. ٳڄـَى حٍٗحىس ٿڀ٨ڀڂ ًحٗٿلخى ٳِ حٿلَځ, ڃٌؿذ ٿڀ٬ٌحد, ًاڅ ٻخڅ ٯَْه ٙ ّ٬خٷذ حٿ٬زي ٫ڀْو اٙ‬ ‫ر٬ڄپ حٿ٨ڀڂ. ٳټْٲ رڄن أطَ ٳْو أ٫٨ڂ حٿ٨ڀڂ, ڃن حٿټٴَ ًحٿَ٘ٹ, ًحٿٜي ٫ن ٓزْڀو ًڃن٪ ڃن َّّيه‬ ‫رِّخٍس, ٳڄخ ٧نټڂ أڅ ّٴ٬پ حهلل ريڂ؟!! ًٳِ ىٌه حّٓش حٿټَّڄش, ًؿٌد حكظَحځ حٿلَځ, ًٗيس ط٬٨ْڄو,‬



‫ًحٿظلٌَّ ڃن اٍحىس حٿڄ٬خِٛ ٳْو, ًٳ٬ڀيخ.‬ ‫" ًَِ َ َأْنَخ ِ ِرْ َح ِْڂ َ َخڅ حٿْ َ ْض َڅ ٿَخ ُْ٘ ِٹ ِِ َ ْجًخ َ َ َِ َ ْظِ ِڀ َخ ِ ِْن َحٿْ َخ ِ ِْن َحٿ ُ َ٪ حٿ ُ ٌُى "‬ ‫ًا ْ رٌ ٿب َ ى َ ڃټ َ ز ِ أ ْ ط َ ْ ر ٗ ً٣ي ْ ر ِ َ ٿ ٤ ثٴ َ ً ٸ ثڄ َ ً َٻ ِ ٔـ ِ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ ٫٨ڄش حٿزْض حٿلَحځ ًؿٚٿظو ً٫٨ڄش رخنْو ًىٌ هڀْپ حٿَكڄن ٳٸخٽ: " ًَِ َ َأْنَخ ِ ِرْ َح ِْڂ‬ ‫ًا ْ رٌ ٿب َ ى َ‬ ‫َ َخڅ حٿْ َ ْض " أُ: ىْؤنخه ٿو, ًأنِٿنخ اّخه. ًؿ٬پ ٷٔڄخ ڃن ًٍّظو ڃن ٓټخنو, ًأڃَه حهلل رزنْخنو. ٳزنخه ٫ڀَ‬ ‫ڃټ َ ز ِ‬ ‫طٸٌٍ حهلل, ًأٓٔو ٫ڀَ ٣خ٫ش حهلل. ًرنخه ىٌ ًحرنو آڄخ٫ْپ, ًأڃَه أڅ ٙ َّ٘ٹ رو ْٗجخ, رؤڅ ّوڀٚ هلل‬ ‫أ٫ڄخٿو, ًّزنْو ٫ڀَ حٓڂ حهلل. " َ َ َِ َ ْظِ " أُ: ڃن حٿَ٘ٹ ًحٿڄ٬خِٛ, ًڃن حٕنـخّ ًحٕىنخّ‬ ‫ً٣ي ْ ر ِ َ‬ ‫ًاٟخٳش حٿَكڄن اٿَ نٴٔو, ٿَ٘ٳو, ًٳ٠ڀو, ًٿظ٬٨ڂ ڃلزظو ٳِ حٿٸڀٌد, ًطنٜذ اٿْو حٕٳجيس ڃن ٻپ‬ ‫ؿخنذ, ًٿْټٌڅ أ٫٨ڂ ٿظ٤يَْه ًط٬٨ْڄو, ٿټٌنو رْض حٿَد ٿڀ٤خثٴْن رو ًحٿ٬خٻٴْن ٫نيه, حٿڄٸْڄْن ٿ٬زخىس‬ ‫ڃن حٿ٬زخىحص ڃن ًٻَ, ًٷَحءس ًط٬ڀڂ ٫ڀڂ ًط٬ڀْڄو, ًٯَْ ًٿٺ ڃن أنٌح٩ حٿٸَد. " َحٿ ُ َ٪ حٿ ُ ٌُى " أُ:‬ ‫ً َٻ ِ ٔـ ِ‬ ‫حٿڄٜڀْن, أُ: ٣يَه ٿيئٙء حٿٴ٠ٚء, حٿٌّن ىڄيڂ, ٣خ٫ش ڃٌٙىڂ, ًهيڃظو ًحٿظٸَد اٿْو ٫ني رْظو.‬ ‫ٳيئٙء, ٿيڂ حٿلٶ ًٿيڂ حٗٻَحځ, ًڃن اٻَحڃيڂ ط٤يَْ حٿزْض ٕؿڀيڂ ًّيهپ ٳِ ط٤يَْه, ط٤يَْه ڃن‬ ‫حٌٕٛحص حٿٚٯْش ًحٿڄَطٴ٬ش حٿظِ طٌٕ٘ حٿڄظ٬زيّن, رخٿٜٚس ًحٿ٤ٌحٱ. ًٷيځ حٿ٤ٌحٱ ٫ڀَ حٙ٫ظټخٱ‬ ‫ًحٿٜٚس, ٙهظٜخٛو ريٌح حٿزْض. ػڂ حٙ٫ظټخٱ, ٙهظٜخٛو رـنْ حٿڄٔخؿي.‬ ‫" ََ ِڅْ ِِ حٿ َخّ ِخٿْ َؾ َؤٌُْٹ ِ َخٿًخ َ َََ ٻپ َخ َِ َؤْ ِْن ڃن ٻ ِ َؾ َ ِْٶ "‬ ‫ًأً ٳ ن ِ ر ل ِ ّ ط َ ٍؿ ً٫ڀ ُ ِ ٟ ڃ ٍ ّ ط َ ِ ْ ُپ ٳ ٍ ٫ڄ ٍ‬ ‫" ََ ِڅْ ِِ حٿ َخّ ِخٿْ َؾ " أُ: أ٫ڀڄيڂ رو, ًحى٫يڂ اٿْو, ًرڀٮ. ىحنْيڂ ًٷخْٛيڂ, ٳَٟو ًٳ٠ْڀظو. ٳبنٺ اًح‬ ‫ً أً ٳ ن ِ ر ل ِ‬ ‫ى٫ٌطيڂ, أطٌٹ كـخؿخ: ً٫ڄخٍح, ٍؿخٙ, أُ: ڃ٘خس ٫ڀَ أٍؿڀيڂ ڃن حٿٌ٘ٵ. " َ َََ ٻپ َخ َِ " أُ:‬ ‫ً٫ڀ ُ ِ ٟ ڃ ٍ‬ ‫نخٷش ٟخڃَ, طٸ٤٪ حٿڄيخڃو ًحٿڄٴخًُ. ًطٌحٛپ حٿَْٔ, كظَ طؤطِ اٿَ أَٗٱ حٕڃخٻن. " ِن ٻ ِ َؾ َ ِْٶ‬ ‫ڃ ْ ُپ ٳ ٍ ٫ڄ ٍ‬ ‫" أُ: ڃن ٻپ رڀي ر٬ْي. ًٷي ٳ٬پ حٿوڀْپ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ػڂ ڃن ر٬يه حرنو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ٳي٫ْخ‬ ‫اٿَ كؾ ىٌح حٿزْض, ًأريّخ ٳِ ًٿٺ ًأ٫خىح. ًٷي كٜپ ڃخ ً٫ي حهلل رو. أطخه حٿنخّ, ٍؿخٙ ًٍٻزخنخ ڃن‬ ‫ڃ٘خٍٵ حٍٕٝ, ًڃٰخٍريخ. ػڂ ًٻَ ٳٌحثي ُّخٍس رْض حهلل حٿلَحځ, ڃَٯزخ ٳْو ٳٸخٽ:‬ ‫"َِْْ٘ َ ًُح َ َخ ِ٪ َ ُڂ َ ٌَْ ُ ًُح حْٓڂ حٿَ ِ ِِ ََخځ َ٬ٌُْ َخص َََ ڃَخ ََُ َ ُڂ ِن َ ِْ َش حٿْ َنْ َخ ِ َ ٌُُح ِنْيَخ‬ ‫ٍ ٷي ْ ڃ ْ ري ڄ ِ ؤ ٬ ځ ٳټڀ ڃ‬ ‫َ ڀو ٳ أّ ٍ ڃ ڀ ڃ ٍ ٫ڀ‬ ‫ٿ يي ڃن ٳ َ ٿي ْ ًّ ٻَ‬ ‫ََ٣ْ ِ ٌُح حٿْ َخثْ حٿْ َ َِْ "‬ ‫ًأ ٬ڄ ز ِ َ ٴٸ َ‬ ‫" َِْْ٘ َ ًُح َ َخ ِ٪ َ ُڂ " أُ: ٿْنخٿٌح رزْض حهلل, ڃنخٳ٪ ىّنْش, ڃن حٿ٬زخىحص حٿٴخٟڀش, ًحٿ٬زخىحص حٿظِ ٙ طټٌڅ‬ ‫ٿ يي ڃن ٳ َ ٿي ْ‬ ‫اٙ ٳْو. ًڃنخٳ٪ ىنٌّْش, ڃن حٿظټٔذ: ًكٌٜٽ حٍٕرخف حٿينٌّْش, ًٻپ ىٌح أڃَ ڃ٘خىي, ٻپ ّ٬َٳو. "‬ ‫َ ٌَْ ُ ًُح حْٓڂ حٿَ ِ ِِ ََخځ َ٬ٌُْ َخص َََ ڃَخ ََُ َ ُڂ ِن َ ِْ َش حٿْ َنْ َخځ " ًىٌح ڃن حٿڄنخٳ٪ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش‬ ‫ٍ ٷي ْ ڃ ْ ري ڄ ِ ؤ ٬ ِ‬ ‫َ ڀو ٳ أّ ٍ ڃ ڀ ڃ ٍ ٫ڀ‬ ‫ًّ ٻَ‬ ‫أُ: ٿٌْٻًَح حٓڂ حهلل, ٫ني ًرق حٿييحّخ, ٗټَح هلل ٫ڀَ ڃخ ٍُٷيڂ ڃنيخ, ًَّٔىخ ٿيڂ. ٳبًح ًرلظڄٌىخ " َ ٌُُح‬ ‫ٳټڀ‬ ‫ِنْيَخ ََ٣ْ ِ ٌُح حٿْ َخثْ حٿْ َ َِْ ". أُ: ٗيّي حٿٴٸَ.‬ ‫ڃ ًأ ٬ڄ ز ِ َ ٴٸ َ‬ ‫" ُڂ ٿْ َٸْ ٌُح َ َ َ ُڂ َٿْ ٌُ ٌُح ُ ًُ َ ُڂ َٿْ َ َ َ ٌُح ِخٿْ َ ْض حٿْ َ ِْٶ "‬ ‫ػ َ ْ ٠ طٴؼي ْ ً ْ ٳ نٌ ٍى ْ ً ْ٤ٌٳ ر ز ِ ٬ظ ِ‬ ‫" ُڂ ٿْ َٸْ ٌُح َ َ َ ُڂ " أُ: ّٸ٠ٌح نٔټيڂ, ًِّّڀٌح حٿٌٓن ًحًٍٕ, حٿٌُ ٿلٸيڂ ٳِ كخٽ حٗكَحځ " َٿْ ٌُ ٌُح‬ ‫ًْ ٳ‬ ‫ػ َ ْ ٠ طٴؼي ْ‬ ‫ُ ًُ َ ُڂ " حٿظِ أًؿزٌىخ ٫ڀَ أنٴٔيڂ, ڃن حٿلؾ, ًحٿ٬ڄَس ًحٿييحّخ. " َٿْ َ َ َ ٌُح ِخٿْ َ ْض حٿْ َ ِْٶ " أُ:‬ ‫ً ْ٤ٌٳ ر ز ِ ٬ظ ِ‬ ‫نٌ ٍى ْ‬ ‫حٿٸيّڂ, أٳ٠پ حٿڄٔخؿي ٫ڀَ حٗ٣ٚٵ. ًحٿڄ٬ظٶ: ڃن طٔڀ٢ حٿـزخرَس ٫ڀْو. ًىٌح أڃَ رخٿ٤ٌحٱ, هٌٜٛخ‬ ‫ر٬ي حٕڃَ رخٿڄنخٓٺ ٿو ٫ڄٌڃخ, ٿٴ٠ڀو, ًَٗٳو, ًٿټٌنو حٿڄٸٌٜى, ًڃخ ٷزڀو ًٓخثپ اٿْو. ًٿ٬ڀو - ًحهلل أ٫ڀڂ‬ ‫أّ٠خ - ٿٴخثيس أهٍَ, ًىٌ: أڅ حٿ٤ٌحٱ ڃًَ٘٩ ٻپ ًٷض, ًٌٓحء ٻخڅ طخر٬خ ٿنٔٺ, أځ ڃٔظٸٚ رنٴٔو.‬ ‫" َِٺ َ َن ُ َ ِڂ ُ ُ َخص حٿَ ِ َ ٌُ َ َْ َو ِنْي َ ِو َُ َِض َ ُڂ حٿْ َنْ َخځ َِخ ڃَخ ُظََْ ََ ْ ُڂْ َخؿْ َ ٌُِح حٿ ِؿْ‬ ‫ًٿ َ ًڃ ْ ّ٬٨ ْ كَڃ ِ ڀو ٳي َ ه ٌ ٿ ُ ٫ َ ٍر ِ ًأكڀ ْ ٿټ ُ ؤ ٬ ُ اٿ ّ ڀ ٫ڀ ټ ٳ ظنز َ ْ َ‬ ‫ِن حٿْ ًَْ َخڅ َحؿْ َ ِ ٌُح ٌَٽ حٿ ًٍُ "‬ ‫ڃ َ ؤ ػ ِ ً ظنز ٷ ْ َ ِ ِ‬ ‫" َِٺ " أُ: ڃخ ًٻَنخ ٿټڂ ڃن طڀټڂ حٕكټخځ, ًڃخ ٳْيخ ڃن ط٬٨ْڂ كَڃخص حهلل ًاؿٚٿيخ, ًطټَّڄيخ, ٕڅ‬ ‫ًٿ َ‬



‫ط٬٨ْڂ كَڃخص حهلل, ڃن حٕڃٌٍ حٿڄلزٌرش هلل, حٿڄٸَرش اٿْو, حٿظِ ڃن ٫٨ڄيخ ًأؿڀيخ, أػخرو حهلل ػٌحرخ ؿِّٚ,‬ ‫ًٻخنض هَْح ٿو, ٳِ ىّنو, ًىنْخه ًأهَحه, ٫ني ٍرو. ًكَڃخص حهلل: ٻپ ڃخ ٿو كَڃش, ًأڃَ رخكظَحڃو, ڃن‬ ‫٫زخىس أً ٯَْىخ, ٻخٿڄنخٓٺ ٻڀيخ, ًٻخٿلَځ ًحٗكَحځ, ًٻخٿييحّخ, ًٻخٿ٬زخىحص حٿظِ أڃَ حهلل حٿ٬زخى رخٿٸْخځ ريخ.‬ ‫ٳظ٬٨ْڄيخ ّټٌڅ اؿٚٙ رخٿٸڀذ, ًڃلزظيخ, ًطټڄْپ حٿ٬زٌىّش ٳْيخ, ٯَْ ڃظيخًڅ, ًٙ ڃظټخٓپ, ًٙ ڃظؼخٷپ. ػڂ‬ ‫ًٻَ ڃنظو ًاكٔخنو, رڄخ أكڀو ٿ٬زخىه, ڃن ريْڄش حٕن٬خځ, ڃن ارپ ًرٸَ, ًٯنڂ, ًَٗ٫يخ ڃن ؿڄڀش حٿڄنخٓٺ,‬ ‫حٿظِ ّظٸَد ريخ اٿْو, ٳ٬٨ڄض ڃنظو ٳْيخ ڃن حٿٌؿيْن. " َِخ ڃَخ ّظََْ ََ ْ ُڂ " ٳِ حٿٸَآڅ طلَّڄو ڃن ٷٌٿو: "‬ ‫اٿ ُ ڀ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫ُ ِ َض ََ ْ ُڂ حٿْ َ ْ َش َحٿ َځ ََلْڂ حٿْ ِنْ َِّ " حّٓش. ًٿټن حٿٌُ ڃن ٍكڄظو ر٬زخىه, أڅ كَڃو ٫ڀْيڂ, ًڃن٬يڂ‬ ‫كَڃ ْ ٫ڀ ټ ُ ڄ ظ ُ ً ي ُ ًٿ ُ و ِ ِ‬ ‫ڃنو, طِٻْش ٿيڂ, ًط٤يَْح ڃن حٿَ٘ٹ رو, ًٷٌٽ حٿًٍِ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َخؿْ َ ِ ٌُح حٿ ِؿْ " أُ حٿوزغ حٿٸٌٍ "‬ ‫ٳ ظنز َ ْ َ‬ ‫ِن حٿْ ًَْ َخڅ " أُ حٕنيحى, حٿظِ ؿ٬ڀظڄٌىخ آٿيش ڃ٪ حهلل, ٳبنيخ أٻزَ أنٌح٩ حٿَؿْ. ًحٿ٨خىَ أڅ "ڃن" ىنخ‬ ‫ڃَ ؤ ػ ِ‬ ‫ٿْٔض ٿزْخڅ حٿـنْ, ٻڄخ ٷخٿو ٻؼَْ ڃن حٿڄٴَّٔن, ًانڄخ ىِ ٿڀظز٬ْٞ, ًأڅ حٿَؿْ ٫خځ ٳِ ؿڄْ٪‬ ‫حٿڄنيْخص حٿڄلَڃخص. ٳْټٌڅ ڃنيْخ ٫نيخ ٫ڄٌڃخ, ً٫ن حًٕػخڅ حٿظِ ىِ ر٬٠يخ هٌٜٛخ. " َحؿْ َ ِ ٌُح ٌَٽ‬ ‫ً ظنز ٷ ْ َ‬ ‫حٿ ًٍُ " أُ: ؿڄْ٪ حٕٷٌحٽ حٿڄلَڃخص, ٳبنيخ ڃن ٷٌٽ حٿًٍِ.‬ ‫ِ ِ‬ ‫" ُ َ َخء َِو َ َْ ُْ٘ ِ ِْن ِو َ َن ُْ٘ ِٹ ِخٿَ ِ َ َ ََڄَخ ََ ِن حٿ َ َخ ِ َ َوْ َ ُو حٿ َ َْ ًَ َيْ ُِ رِو حٿ ِّ ُ ِِ‬ ‫كنٴ َ ٿڀ ِ ٯ َ ڃ َٻ َ ر ِ ًڃ ْ ّ َ ْ ر ڀو ٳټؤن ه َ ڃ َ ٔڄ ء ٳظ ٤ٴ ُ ٤ ُ أ ْ ط ٌ ِ َ ق ٳ‬ ‫َ َخ ٍ َ ِْٶ "‬ ‫ڃټ څ ٓل ٍ‬ ‫أڃَىڂ أڅ ّټٌنٌح " ُ َ َخء َِو " ڃٸزڀْن ٫ڀْو, ً٫ڀَ ٫زخىطو, ڃ٬َْٟن ٫ڄخ ٌٓحه. " َ َْ ُْ٘ ِ ِْن رِو َ َن‬ ‫ٯ َ ڃ َٻ َ ِ ًڃ ْ‬ ‫كنٴ َ ٿڀ ِ‬ ‫ُْ٘ ِٹ ِخٿَو " ٳڄؼڀو " َ َ ََڄَخ ََ ِن حٿ َ َخء " أُ: ٓٸ٢ ڃنيخ " َ َوْ َ ُو حٿ َ َْ " رَٔ٫ش " ًَ َيْ ُِ رِو‬ ‫أْط ٌ ِ‬ ‫ٳظ ٤ٴ ُ ٤ ُ‬ ‫ٳټؤن ه َ ڃ َ ٔڄ ِ‬ ‫ّ َ ْ ر ڀِ‬ ‫حٿ ِّ ُ ِِ َ َخ ٍ َ ِْٶ " أُ: ر٬ْي, ٻٌٿٺ حٿڄَ٘ٻٌڅ. ٳخّٗڄخڅ رڄنِٿش حٿٔڄخء, ڃلٴٌ٧ش ڃَٳٌ٫ش. ًڃن‬ ‫َ ق ٳ ڃټ څ ٓل ٍ‬ ‫طَٹ حّٗڄخڅ, رڄنِٿش حٿٔخٷ٢ ڃن حٿٔڄخء, ٫َٟش ٿٔٳخص ًحٿزڀْخص. ٳبڃخ أڅ طو٤ٴو حٿ٤َْ ٳظٸ٤٬و أ٫٠خء,‬ ‫ٻٌٿٺ حٿڄَ٘ٹ اًح طَٹ حٙ٫ظٜخځ رخّٗڄخڅ طو٤ٴظو حٿْ٘خ٣ْن ڃن ٻپ ؿخنذ, ًڃِٷٌه, ًأًىزٌح ٫ڀْو ىّنو‬ ‫ًىنْخه. ًاڃخ أڅ طؤهٌه ٫خٛٴش ٗيّيس ڃن حٿَّق ٳظ٬ڀٌ رو ٳِ ٣زٸخص حٿـٌ ٳظٸٌٳو ر٬ي أڅ طظٸ٤٪ أ٫٠خإه ٳِ‬ ‫ڃټخڅ ر٬ْي ؿيح.‬ ‫" َِٺ َڃن ُ َ ِڂْ َ َخ َِ حٿَ ِ َ َِيَخ ِن َٸْ ٍَ حٿْ ٌُُد "‬ ‫ًٿ َ ً َ ْ ّ٬٨ ٗ٬ ث َ ڀو ٳبن ڃ ْ ط ٌ ٸڀ ِ‬ ‫أُ: ًٿٺ حٿٌُ ًٻَنخه ٿټڂ, ڃن ط٬٨ْڂ كَڃخطو ًٗ٬خثَه. ًحٿڄَحى رخٿ٘٬خثَ: أ٫ٚځ حٿيّن حٿ٨خىَس, ًڃنيخ‬ ‫حٿڄنخٓٺ ٻڀيخ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ِڅ حٿ َٴَخ َحٿْ ََْ َس ِنْ َ َخ َِ حٿَو " ًڃنيخ حٿييحّخ ًحٿٸَرخڅ ٿڀزْض. ًطٸيځ‬ ‫ا َ ٜ ً ڄ ً َ ڃ ٗ٬ ث ِ ڀ ِ‬ ‫أڅ ڃ٬نَ ط٬٨ْڄيخ, اؿٚٿيخ, ًحٿٸْخځ ريخ, ًطټڄْڀيخ ٫ڀَ أٻڄپ ڃخ ّٸيٍ ٫ڀْو حٿ٬زي. ًڃنيخ حٿييحّخ, ٳظ٬٨ْڄيخ,‬ ‫رخٓظلٔخنيخ ًحٓظٔڄخنيخ, ًأڅ طټٌڅ ڃټڄڀش ڃن ٻپ ًؿو. ٳظ٬٨ْڂ ٗ٬خثَ حهلل, ٛخىٍ ڃن طٸٌٍ حٿٸڀٌد.‬ ‫ٳخٿڄ٬٨ڂ ٿيخ, ّزَىن ٫ڀَ طٸٌحه, ًٛلش اّڄخنو, ٕڅ ط٬٨ْڄيخ, طخر٪ ٿظ٬٨ْڂ حهلل ًاؿٚٿو.‬ ‫"َ ُڂْ ِْيَخ َ َخ ِ٪ ََِ َؿپ ُ َ ًَ ُڂ َ ُِيَخ ََِ حٿْ َ ْض حٿْ َ ِْٶ "‬ ‫ٿټ ٳ ڃن ٳ ُ اٿ أ َ ٍ ڃٔڄ ػ َ ڃلڀ اٿ ز ِ ٬ظ ِ‬ ‫" َ ُڂْ ِْيَخ " أُ: ٳِ حٿييحّخ " َ َخ ِ٪ ََِ َؿپ ُ َ ًَ " ىٌح ٳِ حٿييحّخ حٿڄٌٔٷش, ڃن حٿزيڅ ًنلٌىخ, ّنظٴ٪‬ ‫ڃن ٳ ُ اٿ أ َ ٍ ڃٔڄ‬ ‫ٿټ ٳ‬ ‫ريخ أٍرخريخ, رخٿَٻٌد, ًحٿلڀذ ًنلٌ ًٿٺ, ڃڄخ ٙ ّ٠َىخ " ََِ َؿپ ُ َ ًَ " ڃٸيٍ, ڃٌٷض ًىٌ ًرليخ,‬ ‫اٿ أ َ ٍ ڃٔڄ‬ ‫اًح ًٛڀض " َ ُِيَخ " ًىٌ " حٿْ َ ْض حٿْ َ ِْٶ " أُ حٿڄلَځ ٻڀو "ڃنَ" ًٯَْىخ. ٳبًح ًرلض, أٻڀٌح ڃنيخ,‬ ‫ز ِ ٬ظ ِ‬ ‫ڃلڀ‬ ‫ًأىيًح, ًأ٣٬ڄٌح حٿزخثْ حٿٴٸَْ.‬ ‫" َِټپ ُ َش َ َڀْنَخ َنْ َټًخ ِ ٌَْ ُ ًُح حْٓڂ حٿَو َََ ڃَخ ََُ َ ُڂ ِن َ ِْ َش حٿْ َنْ َخ ِ َ َِ ُ ُڂ َِو َح ِ ٌ ََو أَِْٓ ٌُح‬ ‫ٍ ٷي ْ ڃ ْ ري ڄ ِ ؤ ٬ ځ ٳبٿيټ ْ اٿ ٌ ً كي ٳڀ ُ ڀڄ‬ ‫َ ڀ ِ ٫ڀ‬ ‫ًٿ ُ ِ أڃ ٍ ؿ٬ ڃ ٔ ٿْ ٻَ‬ ‫َرَ َِ حٿْڄوْ ِ ِْن "‬ ‫ً ٘ ِ ُ زظ َ‬ ‫أُ: ًٿټپ أڃش ڃن حٕڃڂ حٿٔخٿٴش, ؿ٬ڀنخ ڃنٔټخ. أُ: ٳخٓظزٸٌح اٿَ حٿوَْحص ًٓخٍ٫ٌح اٿْيخ, ًٿنن٨َ أّټڂ‬ ‫أكٔن ٫ڄٚ. ًحٿلټڄش ٳِ ؿ٬پ حهلل ٿټپ أڃش ڃنٔټخ, اٷخڃش ًٻَه, ًحٙٿظٴخص ٿ٘ټَه. ًٿيٌح ٷخٽ: " ِ ٌَْ ُ ًُح‬ ‫ٿْ ٻَ‬ ‫حْٓڂ حٿَو َََ ڃَخ ََُ َ ُڂ ِن َ ِْ َش حٿْ َنْ َخ ِ َ َِ ُ ُڂ َِو َح ِي ". ًاڅ حهظڀٴض أؿنخّ حٿَ٘حث٪, ٳټڀيخ ڃظٴٸش‬ ‫ٍ ٷي ْ ڃ ْ ري ڄ ِ ؤ ٬ ځ ٳبٿيټ ْ اٿ ٌ ً ك ٌ‬ ‫َ ڀ ِ ٫ڀ‬



‫٫ڀَ ىٌح حٕٛپ, ًىٌ: أٿٌىْش حهلل, ًاٳَحىه رخٿ٬زٌىّش, ًطَٹ حٿَ٘ٹ رو. ًٿيٌح ٷخٽ: " ََو أَِْٓ ٌُح " أُ:‬ ‫ٳڀ ُ ڀڄ‬ ‫حنٸخىًح ًحٓظٔڀڄٌح ٿو ٙ ٿَْٰه, ٳبڅ حٗٓٚځ, ٣َّٶ حٿٌٌٛٽ اٿَ ىحٍ حٿٔٚځ. " َرَ َِ حٿْ ُوْ ِ ِْن " روَْ‬ ‫ً ٘ ِ ڄ زظ َ‬ ‫حٿينْخ ًحٓهَس. ًحٿڄوزض: حٿوخٟ٪ ٿَرو, حٿڄٔظٔڀڂ ٕڃَه, حٿڄظٌحٟ٪ ٿ٬زخىه.‬ ‫"حَ ِّن ًَِح ُ َِ حٿَو َ َِضْ ٌُُ ُ ُڂ َحٿ َخ ِ ِّن َََ ڃَخ َ َخ َ ُڂ َحٿْ ُ ِْ ِِ حٿ ََخس َ ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ ُنْ ِ ٌُڅ "‬ ‫أٛ ري ْ ً ڄٸ ڄ ٜڀ ِ ًڃڄ ٍ ن ى ْ ّ ٴٸ َ‬ ‫ٿٌ َ ا ًٻ َ ڀ ُ ًؿڀ ٷڀ ري ْ ً ٜ رَ َ ٫ڀ‬ ‫ػڂ ًٻَ ٛٴخص حٿڄوزظْن ٳٸخٽ: " حَ ِّن ًَِح ُ َِ حٿَو َ َِضْ ٌُُ ُ ُڂ " أُ: هٌٳخ ًط٬٨ْڄخ, ٳظَٻٌح ٿٌٿٺ,‬ ‫ٿٌ َ ا ًٻ َ ڀ ُ ًؿڀ ٷڀ ري ْ‬ ‫حٿڄلَڃخص, ٿوٌٳيڂ ًًؿڀيڂ ڃن حهلل ًكيه. " َحٿ َخ ِ ِّن َََ ڃَخ َ َخ َ ُڂ " ڃن حٿزؤٓخء ًحٿ٠َحء, ًأنٌح٩‬ ‫أٛ ري ْ‬ ‫ً ٜ رَ َ ٫ڀ‬ ‫حًٍٕ ٳٚ ّـَُ ڃنيڂ حٿظٔو٢ ٿِ٘ء ڃن ًٿٺ, رپ ٛزًَح حرظٰخء ًؿو ٍريڂ, ڃلظٔزْن ػٌحرو, ڃَطٸزْن‬ ‫أؿَه. " َحٿْ ُ ِْ ِِ حٿ ََخس " أُ: حٿٌّن ؿ٬ڀٌىخ ٷخثڄش ڃٔظٸْڄش ٻخڃڀش, رؤڅ أىًح حٿُٚځ ٳْيخ ًحٿڄٔظلذ,‬ ‫ً ڄٸ ڄ ٜڀ ِ‬ ‫ً٫زٌىّظيخ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش. " َ ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ ُنْ ِ ٌُڅ " ًىٌح ّ٘ڄپ ؿڄْ٪ حٿنٴٸخص حٿٌحؿزش, ٻخٿِٻخس,‬ ‫ًڃڄ ٍ ن ى ْ ّ ٴٸ َ‬ ‫ًحٿټٴخٍس, ًحٿنٴٸش ٫ڀَ حٿًِؿخص ًحٿڄڄخٿْٺ, ًحٕٷخٍد. ًحٿنٴٸخص حٿڄٔظلزش, ٻخٿٜيٷخص رـڄْ٪ ًؿٌىيخ.‬ ‫ًأطِ د "ڃن" حٿڄٴْيس ٿڀظز٬ْٞ, ٿْ٬ڀڂ ٓيٌٿش ڃخ أڃَ حهلل رو, ًٍٯذ ٳْو, ًأنو ؿِء َّْٔ ڃڄخ ٍُٵ حهلل,‬ ‫ٿْْ ٿڀ٬زي ٳِ طلْٜڀو ٷيٍس, ٿٌٙ طَْْٔ حهلل ٿو, ًٍُٷو اّخه. ٳْخ أّيخ حٿڄًَُٵ ڃن ٳ٠پ حهلل, أنٴٶ ڃڄخ‬ ‫ٍُٷٺ حهلل, ّنٴٶ حهلل ٫ڀْٺ, ًِّىٹ ڃن ٳ٠ڀو.‬ ‫" َحٿْ ُيْڅ َ َڀْ َخىَخ َ ُڂ ِنْ َ َخ َِ حٿَو َ ُڂْ ِْيَخ َ ْ ٌ َخًْ ُ ًُح حْٓڂ حٿَو ََ ْيَخ َ َح َ َ ًَِح َ َزَض ُ ٌُ ُ َخ َ ٌُُح‬ ‫َ ڀ ِ ٫ڀ ٌٛ ٱ ٳب ًؿ ْ ؿن ري ٳټڀ‬ ‫ً ز َ ؿ٬ ن ٿټ ْ ڃ ٗ٬ ث ِ ڀ ِ ٿټ ٳ ه َ ٳ ٻَ‬ ‫ِنْيَخ ََ٣ْ ِ ٌُح حٿْ َخ ِ٪ َحٿْ ُ٬ْ ََ َ َِ َ َ ََْ َخىَخ َ ُڂ َ ََ ُڂ طَْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ڃ ًأ ٬ڄ ٸ ن َ ً ڄ ظ َ ٻٌٿٺ ٓو ن ٿټ ْ ٿ٬ڀټ ْ ټَ َ‬ ‫ىٌح ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٿ٘٬خثَ ٫خځ, ٳِ ؿڄْ٪ أ٫ٚځ حٿيّن حٿ٨خىَس. ًطٸيځ أڅ حهلل أهزَ أڅ ڃن ٫٨ڂ ٗ٬خثَه,‬ ‫ٳبڅ ًٿٺ ڃن طٸٌٍ حٿٸڀٌد ًىنخ أهزَ, أڅ ڃن ؿڄڀش ٗ٬خثَه, حٿزيڅ, أُ: حٗرپ, ًحٿزٸَ, ٫ڀَ أكي حٿٸٌٿْن,‬ ‫ٳظ٬٨ڂ ًطٔڄن, ًطٔظلٔن. " َ ُڂْ ِْيَخ َ َْ " أُ: ٿڀڄييُ ًٯَْه, ڃن حٕٻپ, ًحٿٜيٷش, ًحٙنظٴخ٩,‬ ‫ٿټ ٳ ه ٌ‬ ‫ًحٿؼٌحد, ًحٕؿَ. " َخًْ ُ ًُح حْٓڂ حٿَو ََ ْيَخ " أُ: ٫ني ًرليخ ٷٌٿٌح "رٔڂ حهلل" ًحًرلٌىخ. " َ َحٱ "‬ ‫ٌٛ َ‬ ‫َ ڀ ِ ٫ڀ‬ ‫ٳ ٻَ‬ ‫أُ: ٷخثڄخص, رؤڅ طٸخځ ٫ڀَ ٷٌحثڄيخ حٍٕر٪, ػڂ ط٬ٸپ ّيىخ حٿٍَْٔ, ػڂ طنلَ. " َ ًَِح َ َ َض ُ ٌُ ُيَخ " أُ:‬ ‫ٳب ًؿز ْ ؿن ر‬ ‫ٓٸ٤ض ٫ڀَ حٍٕٝ ؿنٌريخ, كْن طٔڀن, ػڂ ّٔٸ٢ حٿـِحٍ ؿنٌريخ ٫ڀَ حٍٕٝ, ٳلْنجٌ ٷي حٓظ٬يص, ٕڅ‬ ‫ّئٻپ ڃنيخ. " َ ٌُُح ِنْيَخ " ًىٌح ه٤خد ٿڀڄييُ, ٳْـٌُ ٿو حٕڃَ ڃن ىيّو. " ََ٣ْ ِ ٌُح حٿْ َخ ِ٪ َحٿْ ُ٬ْ ََ "‬ ‫ًأ ٬ڄ ٸ ن َ ً ڄ ظ َ‬ ‫ٳټڀ ڃ‬ ‫أُ: حٿٴٸَْ حٿٌُ ٙ ّٔؤٽ, طٸن٬خ, ًط٬ٴٴخ, ًحٿٴٸَْ حٿٌُ ّٔؤٽ, ٳټپ ڃنيڄخ, ٿو كٶ ٳْيڄخ. " َ َٿِ َ َ ََْ َخىَخ‬ ‫ٻٌ ٺ ٓو ن‬ ‫َ ُڂ " أُ: حٿزيڅ " َ ََ ُڂ طَْ٘ ُ ًُڅ " حهلل ٫ڀَ طٔوَْىخ. ٳبنو, ٿٌٙ طٔوَْه ٿيخ, ٿڂ ّټن ٿټڂ ريخ ٣خٷش,‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ټَ َ‬ ‫ٿټ ْ‬ ‫ًٿټنو ًٿڀيخ ٿټڂ, ًٓوَىخ, ٍكڄش رټڂ ًاكٔخنخ اٿْټڂ, ٳخكڄيًه.‬ ‫"َن َنَخٽ حٿَو ُ ٌُ ُيَخ ََخ ِ َخ ُىَخ ََ ِن َ َخُو حٿَٸْ ٍَ ِنْ ُڂ َ َِ َ َ َ َىَخ َ ُڂ ِ ُ َ ِ ًُح حٿَو َََ َخ ىَ َح ُڂ‬ ‫ٿ ْ ّ َ ڀ َ ٿل ڃ ًٿ ىڃ إ ًٿټ ْ ّن ٿ ُ ظ ٌ ڃ ټ ْ ٻٌٿٺ ٓوَ ٿټ ْ ٿظټزَ ڀ َ ٫ڀ ڃ ي ٻ ْ‬ ‫َرَ َِ حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ً ٘ ِ ڄ ٔن َ‬ ‫ًٷٌٿو " َن َنَخٽ حٿَو ُ ٌُ ُيَخ ََخ ِ َخ ُىَخ " أُ: ٿْْ حٿڄٸٌٜى ڃنيخ, ًرليخ ٳٸ٢. ًٙ ّنخٽ حهلل ڃن ٿلٌڃيخ,‬ ‫ٿ ْ ّ َ ڀ َ ٿل ڃ ًٿ ىڃ إ‬ ‫ًٙ ىڃخثيخ ِٗء, ٿټٌنو حٿٰنِ حٿلڄْي. ًانڄخ ّنخٿو حٗهٚٙ ٳْيخ, ًحٙكظٔخد, ًحٿنْش حٿٜخٿلش, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" ََ ِن َ َخُو حٿَٸْ ٍَ ِنْ ُڂ ". ٳٴِ ىٌح, كغ ًطَٯْذ ٫ڀَ حٗهٚٙ ٳِ حٿنلَ, أڅ ّټٌڅ حٿٸٜي ًؿو حهلل‬ ‫ًٿټ ْ ّن ٿ ُ ظ ٌ ڃ ټ ْ‬ ‫ًكيه, ٙ ٳوَح, ًٙ ٍّخء, ًٙ ٓڄ٬ش, ًٙ ڃـَى ٫خىس. ًىټٌح ٓخثَ حٿ٬زخىحص, اڅ ٿڂ ّٸظَڅ ريخ حٗهٚٙ,‬ ‫ًطٸٌٍ حهلل, ٻخنض ٻخٿٸَ٘ حٿٌُ ٙ ٿذ ٳْو, ًحٿـٔي, حٿٌُ ٙ ًٍف ٳْو. " َ َِ َ َ َ َىَخ َ ُڂ ِ ُ َِ ًُح حٿَو "‬ ‫ٻٌٿٺ ٓوَ ٿټ ْ ٿظټزَ ڀ َ‬ ‫أُ: ط٬٨ڄٌه ًطـڀٌه. " َََ َخ َ َح ُڂ " أُ: ڃٸخرڀش ٿييحّظو اّخٻڂ, ٳبنو ّٔظلٶ أٻڄپ حٿؼنخء ًأؿپ حٿلڄي,‬ ‫٫ ڀ ڃ ىي ٻ ْ‬ ‫ًأ٫ڀَ حٿظ٬٨ْڂ. " َرَ َِ حٿْ ُلْ ِ ِْن " ر٬زخىس حهلل رؤڅ ّ٬زيًح حهلل, ٻؤنيڂ ًَّنو, ٳبڅ ٿڂ ّٜڀٌح اٿَ ىٌه‬ ‫ً ٘ ِ ڄ ٔن َ‬ ‫حٿيٍؿش, ٳڀْ٬زيًه, ڃ٬ظٸيّن ًٷض ٫زخىطيڂ, ح٣ٚ٫و ٫ڀْيڂ, ًٍإّظو اّخىڂ. ًحٿڄلٔنْن ٿ٬زخى حهلل, رـڄْ٪‬ ‫ًؿٌه حٗكٔخڅ, ڃن نٴ٪ ڃخٽ, أً ٫ڀڂ, أً ؿخه, أً نٜق, أً أڃَ رڄ٬ًَٱ, أً نيِ ٫ن ڃنټَ, أً ٻڀڄش‬ ‫٣ْزش ًنلٌ ًٿٺ. ٳخٿڄلٔنٌڅ, ٿيڂ حٿز٘خٍس ڃن حهلل, رٔ٬خىس حٿينْخ ًحٓهَس ًْٓلٔن حهلل اٿْيڂ, ٻڄخ أكٔنٌح‬ ‫ٳِ ٫زخىطو ًٿ٬زخىه " ىپ َ َحء حٿْ ِكْ َخڅ َِخ حٿْ ِكْ َخڅ " " َِ ِّن َكْ َ ٌُح حٿْ ُْٔ ََ َ ِ َخ َس ".‬ ‫ٿڀٌ َ أ ٔن ل ن ًُّ ى ٌ‬ ‫َ ْ ؿِ ُ ب ٔ ِ اٿ ب ٔ ُ‬



‫"ِڅ حٿَو ُ َح ِ٪ َن حَ ِّن آ ٌَُح ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ ٻپ َ َحڅ َ ٌٍُ "‬ ‫ا َ ڀ َ ّي ٳ ُ ٫ ِ ٿٌ َ ڃن ا َ ڀ َ ّل ُ ُ َ هٌ ٍ ٻٴ ٍ‬ ‫ىٌح اهزخٍ, ًً٫ي, ًر٘خٍس ڃن حهلل, ٿڀٌّن آڃنٌح, أڅ حهلل ّيٳ٪ ٫نيڂ ٻپ ڃټًَه. ًّيٳ٪ ٫نيڂ - رٔزذ اّڄخنيڂ‬ ‫ ٻپ َٗ ڃن ًٍَٗ حٿټٴخٍ, ًًٍَٗ ًٌٓٓش حٿْ٘٤خڅ, ًًٍَٗ أنٴٔيڂ, ًْٓجخص أ٫ڄخٿيڂ ًّلڄپ ٫نيڂ‬‫٫ني نًِٽ حٿڄټخٍه, ڃخ ٙ ّظلڄڀٌڅ, ٳْوٴٲ ٫نيڂ ٯخّش حٿظوٴْٲ. ٻپ ڃئڃن, ٿو ڃن ىٌه حٿڄيحٳ٬ش ًحٿٴ٠ْڀش,‬ ‫رلٔذ اّڄخنو, ٳڄٔظٸپ, ًڃٔظټؼَ. " ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ ٻپ َ َحڅ " أُ: هخثن ٳِ أڃخنظو, حٿظِ كڄڀو حهلل اّخىخ,‬ ‫ا َ ڀ َ ّل ُ ُ َ هٌ ٍ‬ ‫ٳْزوْ كٸٌٵ حهلل ٫ڀْو, ًّوٌنيخ, ًّوٌڅ حٿوڀٶ. " َ ٌٍُ " ٿن٬ڂ حهلل, ٌّحٿِ حهلل ٫ڀْو حٗكٔخڅ, ًّظٌحٿَ‬ ‫ٻٴ ٌ‬ ‫ڃنو حٿټٴَ ًحٿ٬ْٜخڅ. ٳيٌح ٙ ّلزو حهلل, رپ ّزٰ٠و ًّڄٸظو, ًْٓـخُّو ٫ڀَ ٻٴَه ًهْخنظو. ًڃٴيٌځ حّٓش,‬ ‫أڅ حهلل ّلذ ٻپ أڃْن ٷخثڂ رؤڃخنظو, ٗټٌٍ ٿڄٌٙه.‬ ‫"ُ ِڅ َِ ِّن ُ َخ ٌَُڅ ِ ََ ُڂ ُِ ٌُح َِڅ حٿَو َََ َْٜ ِ ِڂ َ َ َِّ "‬ ‫أً َ ٿڀٌ َ ّٸ طڀ َ رؤني ْ ٧ڀڄ ًا َ ڀ َ ٫ڀ ن َى ْ ٿٸي ٌ‬ ‫ٻخڅ حٿڄٔڀڄٌڅ ٳِ أًٽ حٗٓٚځ, ڃڄنٌ٫ْن ڃن ٷظخٽ حٿټٴخٍ, ًڃؤڃٌٍّن رخٿٜزَ ٫ڀْيڂ, ٿلټڄش اٿيْش. ٳڀڄخ‬ ‫ىخؿًَح اٿَ حٿڄيّنش, ًأًًًح, ًكٜپ ٿيڂ ڃن٬ش ًٷٌس, أًڅ ٿيڂ رخٿٸظخٽ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ُ ِڅ َِ ِّن ُ َخ ٌَُڅ‬ ‫أً َ ٿڀٌ َ ّٸ طڀ َ‬ ‫" ّٴيڂ ڃنو أنيڂ ٻخنٌح ٷزپ, ڃڄنٌ٫ْن, ٳؤًڅ حهلل ٿيڂ رٸظخٽ حٿٌّن ّٸخطڀٌنيڂ. ًانڄخ أًڅ ٿيڂ, ٕنيڂ ٧ڀڄٌح,‬ ‫رڄن٬يڂ ڃن ىّنيڂ, ًأًّظيڂ ٫ڀْو, ًاهَحؿيڂ ڃن ىّخٍىڂ. " َِڅ حٿَو َََ َْٜ ِ ِڂ َ َ َِّ " ٳڀْٔظنًَٜه,‬ ‫ًا َ ڀ َ ٫ڀ ن َى ْ ٿٸي ٌ‬ ‫ًٿْٔظ٬ْنٌح رو.‬ ‫"حَ ِّن ُهْ ِ ٌُح ِن ِ َخ ِ ِڂ ِ َ َْ َٶ َِخ َڅ َ ٌٌُُح َُنَخ حٿَو ٌَََْخ ىَٳْ٪ حٿَو حٿ َخّ َ٬ْ َ ُڂ ِ َ٬ْٞ َ ُ ِ َض‬ ‫ٿٌ َ أ َؿ ڃ ْ ىّ ٍى ْ رٰ ِ ك ٍ اٿ أ ْ ّٸ ٿ ٍر ڀ ُ ًٿ ٿ ُ ڀ ِ ن َ ر ٠ي ْ رز ٍ ٿييڃ ْ‬ ‫َ َح ِ٪ َ ِ َ٪ َ ََ َحص َڃَ َخ ِي ٌُْ َ ُ ِْيَخ حْٓڂ حٿَو َ ًَِْح ََ َنْ ُ َڅ حٿَو َن َنْ ُ ُه ِڅ حٿَو َ ٌَُِ َ ِِّ‬ ‫ُ ڀ ِ ٻؼ ًٿْ َٜ َ ڀ ُ ڃ ْ ّ َٜ ُ ا َ ڀ َ ٿٸ ٌ ٫ِ ٌ‬ ‫ٌٛ ڃ ُ ًرْ ٌ ًٛڀٌ ٌ ً ٔ ؿ ُ ّ ٻَ ٳ‬ ‫"‬ ‫ػڂ ًٻَ ٛٴش ٧ڀڄيڂ ٳٸخٽ: " حَ ِّن ُهْ ِ ٌُح ِن ِ َخ ِ ِڂ " أُ: أٿـجٌح اٿَ حٿوًَؽ, رخًّٕش ًحٿٴظنش " ِ َ َْ‬ ‫رٰ ِ‬ ‫ٿٌ َ أ َؿ ڃ ْ ىّ ٍى ْ‬ ‫َٶ َِخ " أڅ ًنزيڂ حٿٌُ نٸڂ ڃنيڂ أ٫يحإىڂ " َڅ َ ٌٌُُح َُنَخ حٿَو " أُ: اٙ ٕنيڂ ًكيًح حهلل, ً٫زيًه‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ ٍر ڀ ُ‬ ‫ك ٍ اٿ‬ ‫ڃوڀْٜن ٿو حٿيّن. ٳبڅ ٻخڅ ىٌح ًنزخ, ٳيٌ ًنزيڂ ٻٸٌٿو ط٬خٿَ " َڃَخ َ َ ٌُح ِنْ ُڂ َِخ َڅ ُئْ ِ ٌُح ِخٿَو حٿْ َ ِِّ‬ ‫ً نٸڄ ڃ ي ْ اٿ أ ْ ّ ڃن ر ڀ ِ ٬ِ ِ‬ ‫حٿْ َ ِْي " ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ كټڄش حٿـيخى, ٳبڅ حٿڄٸٌٜى ڃنو, اٷخڃش ىّن حهلل, أً ًد حٿټٴخٍ حٿڄئًّن ٿڀڄئڃنْن,‬ ‫لڄ ِ‬ ‫حٿزخىثْن ٿيڂ رخٙ٫ظيحء, ٫ن ٧ڀڄيڂ, ًح٫ظيحثيڂ, ًحٿظڄټن ڃن ٫زخىس حهلل, ًاٷخڃش حٿَ٘حث٪ حٿ٨خىَس. ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" ٌَََْخ ىَٳْ٪ حٿَو حٿ َخّ َ٬ْ َ ُڂ ِ َ٬ْٞ " ٳْيٳ٪ حهلل رخٿڄـخىيّن ٳِ ٓزْڀو, ٍَٟ حٿټخٳَّن. " َ ُ ِ َض‬ ‫ٿييڃ ْ‬ ‫ًٿ ٿ ُ ڀ ِ ن َ ر ٠ي ْ رز ٍ‬ ‫َ َح ِ٪ َ ِ َ٪ َ ََ َحص َڃَ َخ ِي " أُ: ٿييڃض ىٌه حٿڄ٬خري حٿټزخٍ, ٿ٤ٌحثٲ أىپ حٿټظخد, ڃ٬خري حٿْيٌى,‬ ‫ٌٛ ڃ ُ ًرْ ٌ ًٛڀٌ ٌ ً ٔ ؿ ُ‬ ‫ًحٿنٜخٍٍ, ًحٿڄٔخؿي ٿڀڄٔڀڄْن " ٌُْ َ َ ِْيَخ " أُ: ٳِ ىٌه حٿڄ٬خري " حْٓڂ حٿَو َ ًَِْح " طٸخځ ٳْيخ حٿٜڀٌحص,‬ ‫ُ ڀ ِ ٻؼ‬ ‫ّ ٻَ ٳ‬ ‫ًطظڀَ ٳْيخ ٻظذ حهلل, ًٌّٻَ ٳْيخ, حٓڂ حهلل, رؤنٌح٩ حٿٌٻَ. ٳڀٌٙ ىٳ٪ حهلل حٿنخّ ر٬٠يڂ رز٬ٞ, ٙٓظٌٿَ‬ ‫حٿټٴخٍ ٫ڀَ حٿڄٔڀڄْن, ٳوَرٌح ڃ٬خريىڂ, ًٳظنٌىڂ ٫ن ىّنيڂ. ٳيٽ ىٌح, أڅ حٿـيخى ڃًَ٘٩, ٕؿپ ىٳ٪‬ ‫حٿٜخثپ ًحٿڄئًُ, ًڃٸٌٜى ٿَْٰه. ًىٽ ًٿٺ, ٫ڀَ أڅ حٿزڀيحڅ, حٿظِ كٜڀض ٳْيخ حٿ٤ڄؤنْنش ر٬زخىس حهلل,‬ ‫ً٫ڄَص ڃٔخؿيىخ, ًأٷْڄض ٳْيخ ٗ٬خثَ حٿيّن ٻڀيخ, ڃن ٳ٠خثپ حٿڄـخىيّن ًرَٻظيڂ, ٳزٌٿٺ ىٳ٪ حهلل ٫نيخ‬ ‫حٿټخٳَّن ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ: " ٌَََْخ ىَٳْ٪ حٿَو حٿ َخّ َ٬ْ َ ُڂ ِ َ٬ْٞ َٴَ َ َص حٿْ ٍَْٝ ََ ِن حٿَو ًُ َ٠پ َََ‬ ‫ًٿ ٿ ُ ڀ ِ ن َ ر ٠ي ْ رز ٍ ٿ ٔي ِ ؤ ُ ًٿټ َ ڀ َ ً ٳ ْ ٍ ٫ڀ‬ ‫حٿْ َخَ ِْن ". ٳبڅ ٷڀض نٍَ حٓڅ ڃٔخؿي حٿڄٔڀڄْن ٫خڃَس ٿڂ طوَد, ڃ٪ أنيخ ٻؼَْ ڃنيخ اڃخٍس َْٰٛس,‬ ‫٬ ٿڄ َ‬ ‫ًكټٌڃش ٯَْ ڃن٨ڄش, ڃ٪ أنيڂ ٙ ري ٿيڂ رٸظخٽ ڃن ؿخًٍىڂ ڃن حٕٳَنؾ. رپ نٍَ حٿڄٔخؿي حٿظِ طلض‬ ‫ًّٙظيڂ ًْٓ٤َطيڂ, ٫خڃَس, ًأىڀيخ آڃنٌڅ ڃ٤ڄجنٌڅ, ڃ٪ ٷيٍس ًٙطيڂ ڃن حٿټٴخٍ ٫ڀَ ىيڃيخ ًحهلل أهزَ‬ ‫أنو ٿٌٙ ىٳ٪ حهلل حٿنخّ ر٬٠يڂ رز٬ٞ, ٿييڃض ىٌه حٿڄ٬خري, ًنلن ٙ ن٘خىي ىٳ٬خ. أؿْذ, رؤڅ ؿٌحد ىٌح‬ ‫حٿٔئحٽ ًحٙٓظ٘ټخٽ, ىحهپ ٳِ ٫ڄٌځ ىٌه حّٓش, ًٳَى ڃن أٳَحىىخ. ٳبڅ ڃن ٫َٱ أكٌحٽ حٿيًٽ حٓڅ‬ ‫ًن٨خڃيخ, ًأنيخ ط٬ظزَ ٻپ أڃش ًؿنْ, طلض ًّٙظيخ, ًىحهپ ٳِ كټڄيخ, ط٬ظزَه ٫٠ٌح ڃن أ٫٠خء‬ ‫حٿڄڄڀټش, ًؿِءح ڃن أؿِحء حٿلټٌڃش, ٌٓحء ٻخنض طٺ حٕڃش ڃٸظيٍس ر٬يىىخ أً ٫يىىخ, أً ڃخٿيخ, أً ٫ڀڄيخ,‬ ‫أً هيڃظيخ. ٳظَح٫ِ حٿلټٌڃخص, ڃٜخٿق ًٿٺ حٿ٘٬ذ, حٿيّنْش ًحٿيّنٌّش, ًطوَ٘ اڅ ٿڂ طٴ٬پ ًٿٺ, أڅ ّوظپ‬



‫ن٨خڃيخ, ًطٴٸي ر٬ٞ أٍٻخنيخ, ٳْٸٌځ ڃن أڃَ حٿيّن ريٌح حٿٔزذ ڃخ ّٸٌځ, هٌٜٛخ حٿڄٔخؿي, ٳبنيخ - ًهلل‬ ‫حٿلڄي - ٳِ ٯخّش حٙنظ٨خځ, كظَ ٳِ ٫ٌحٛڂ حٿيًٽ حٿټزخٍ. ًطَح٫ِ طڀٺ حٿيًٽ, حٿلټٌڃخص حٿڄٔظٸڀش, ن٨َح‬ ‫ٿوٌح٣َ ٍ٫خّخىڂ حٿڄٔڀڄْن ڃ٪ ًؿٌى حٿظلخٓي ًحٿظزخٯٞ رْن ىًٽ حٿنٜخٍٍ, حٿٌُ أهزَ حهلل أنو ٙ ِّحٽ‬ ‫اٿَ ٌّځ حٿٸْخڃش. ٳظزٸَ حٿلټٌڃش حٿڄٔڀڄش, حٿظِ ٙ طٸيٍ ٫ڀَ أڅ طيح٩ ٫ن نٴٔيخ, ٓخٿڄش ڃن ٻؼَْ ٍَٟىڂ,‬ ‫ٿٸْخځ حٿلٔي ٫نيىڂ, ًٳْڄخ رْنيڂ. ٳٚ ّٸيٍ أكي, أڅ ّڄي ّيه ٫ڀْيخ, هٌٳخ ڃن حكظڄخثيخ رخٓهَ ڃ٪ أڅ حهلل‬ ‫ط٬خٿَ, ٙ ري أڅ َُّ ٫زخىه ڃن نَٜ حٗٓٚځ ًحٿڄٔڀڄْن, ڃخ ٷي ً٫ي رو ٳِ ٻظخرو. ًٷي ٧يَص ًهلل حٿلڄي,‬ ‫أٓزخرو, ر٘٬ٌٍ حٿڄٔڀڄْن ر٠ًٍَس ٍؿٌ٫يڂ اٿَ ىّنيڂ, ًحٿ٘٬ٌٍ ڃزيأ حٿ٬ڄپ ٳنلڄيه, ًنٔؤٿو أڅ ّظڂ‬ ‫ن٬ڄظو. ًٿيٌح ٷخٽ ٳِ ً٫يه حٿٜخىٵ حٿڄ٤خرٶ ٿڀٌحٷ٪: " ََ َنْ ُ َڅ حٿَو َن َنْ ُ ُه ". أُ: ّٸٌځ رنَٜ ىّنو,‬ ‫ًٿْ َٜ َ ڀ ُ ڃ ْ ّ َٜ ُ‬ ‫ڃوڀٜخ ٿو ٳِ ًٿٺ, ّٸخطپ ٳِ ٓزْڀو, ٿظټٌڅ ٻڀڄش حهلل ىِ حٿ٬ڀْخ. " ِڅ حٿَو َ َ ُِ َ ِِّ " أُ: ٻخڃپ حٿٸٌس,‬ ‫ا َ ڀ َ ٿٸٌ ٌ ٫ِ ٌ‬ ‫٫ِِّ ٙ َّحځ, ٷي ٷيَ حٿوٚثٶ, ًأهٌ رنٌحْٛيڂ. ٳؤرًَ٘ح, ّخ ڃ٬َ٘ حٿڄٔڀڄْن, ٳبنټڂ, ًاڅ ٟ٬ٲ ٫يىٻڂ,‬ ‫ً٫يىٻڂ. ًٷٌُ ٫يى ٫يًٻڂ, ٳبڅ ٍٻنټڂ, حٿٸٌُ حٿ٬ِِّ, ًڃ٬ظڄيٻڂ ٫ڀَ ڃن هڀٸټڂ ًهڀٶ ڃخ ط٬ڄڀٌڅ.‬ ‫ٳخ٫ڄڀٌح رخٕٓزخد حٿڄؤڃٌٍ ريخ, ػڂ ح٣ڀزٌح ڃنو نَٜٻڂ, ٳٚ ري أڅ ّنَٜٻڂ. " َّخ َ ُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ِڅ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ا ْ‬ ‫َنْ ُ ًُح حٿَو َنْ َُْ ُڂ َ ُ َ ِض أَٷْ َح َ ُڂ " ًٷٌڃٌح, أّيخ حٿڄٔڀٌڅ, رلٶ حّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق ٳٸي " َ َي‬ ‫ً٫ َ‬ ‫ط َٜ ڀ َ ّ ٜ ٻ ْ ًّؼز ْ ي ڃټ ْ‬ ‫حٿَو حَ ِّن آ ٌَُح ِنْ ُڂ َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ََْْٔ َوِْ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڄَخ حْٓ َوَْٲ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ ََ ُ َ ِ َن َ ُڂ‬ ‫ظ ڀ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ ًٿْڄټن َ ٿي ْ‬ ‫ڀ ُ ٿٌ َ ڃن ڃ ټ ْ ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٿ ظ ڀٴني ٳ ؤ ِ ٻ‬ ‫ِّ َ ُڂ حَ ُِ حٍْ َ ََ َ ُڂ ََ ُ َ ََِ ُڂ ِن َ٬ْي ٌَْ ِ ِڂ َڃْنًخ َ٬ْ ُ ًُ َ ِِ ٿَخ ُْ٘ ِ ٌُڅ ِِ َ ْجًخ ".‬ ‫ّ َٻ َ ر ٗ‬ ‫ط٠ ٿي ْ ًٿْزيٿني ْ ڃ ْ ر ِ ه ٳي ْ أ ّ زي نن‬ ‫ى ني ُ ٿٌ‬ ‫"حَ ِّن ِڅ َ ََخ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ أَ َخ ٌُح حٿ ََخس َآ َ ُح حٿ َ َخس ََ َ ًُح ِخٿْ َ٬ْ ًُٱ َ َ ٌَْح َن حٿْ ُنْ ََ ََِو َخ ِزَش‬ ‫ٿٌ َ ا ْ ڃټن ى ٳ ؤ ِ ٷ ڃ ٜڀ َ ً طٌ ِٻ َ ًأڃَ ر ڄ َ ِ ًني ٫ ِ ڄ ټ ِ ًٿڀ ِ ٫ ٷ ُ‬ ‫حٿُْ ٌٍُ "‬ ‫ؤڃ ِ‬ ‫ػڂ ًٻَ ٫ٚڃش ڃن ّنَٜه, ًريخ ّ٬َٱ, أڅ ڃن حى٫َ أنو ّنَٜ حهلل, ًّنَٜ ىّنو, ًٿڂ ّظٜٲ ريٌح‬ ‫حٿٌٛٲ, ٳيٌ ٻخًد ٳٸخٽ: " حَ ِّن ِڅ َ ََخ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ ڃڀټنخىڂ اّخىخ, ًؿ٬ڀنخىڂ حٿڄظٔڀ٤ْن ٫ڀْيخ,‬ ‫ٿٌ َ ا ْ ڃټن ى ٳ ؤ ِ‬ ‫ڃن ٯَْ ڃنخُ٩ ّنخُ٫يڂ, ًٙ ڃ٬خٍٝ. " أَ َخ ٌُح حٿ ََخس " ٳِ أًٷخطيخ, ًكيىًىخ, ًأٍٻخنيخ, ًًَٗ٣يخ,‬ ‫ٷ ڃ ٜڀ َ‬ ‫ٳِ حٿـڄ٬ش ًحٿـڄخ٫خص. " َآٌُح حٿ َ َخس " حٿظِ ٫ڀْيڂ, هٌٜٛخ, ً٫ڀَ ٍ٫ْظيڂ ٫ڄٌڃخ, آطٌىخ أىڀيخ,‬ ‫ً ط ِٻ َ‬ ‫حٿٌّن ىڂ أىڀيخ. " ََ َ ًُح ِخٿْ َ٬ْ ًُٱ " ًىٌح ّ٘ڄپ ڃ٬ًَٱ كٔنو َٗ٫خ ً٫ٸٚ, ڃن كٸٌٵ حهلل, ًكٸٌٵ‬ ‫ًأڃَ ر ڄ َ ِ‬ ‫حٓىڃْْن. " َ َ ٌَْح َن حٿْ ُنْ ََ " ٻپ ڃنټَ َٗ٫خ ً٫ٸٚ, ڃ٬ًَٱ ٷزلو. ًحٕڃَ رخٿِ٘ء ًحٿنيِ ٫نو,‬ ‫ًني ٫ ِ ڄ ټ ِ‬ ‫ّيهپ ٳْو, ڃخ ٙ ّظڂ اٙ رو. ٳبًح ٻخڅ حٿڄ٬ًَٱ ًحٿڄنټَ, ّظٌٷٲ ٫ڀَ ط٬ڀڂ ًط٬ڀْڂ, أؿزًَح حٿنخّ ٫ڀَ‬ ‫حٿظ٬ڀڂ ًحٿظ٬ڀْڂ. ًاًح ٻخڅ ّظٌٷٲ, ٫ڀَ طؤىّذ ڃٸيٍ َٗ٫خ, أً ٯَْ ڃٸيٍ, ٻؤنٌح٩ حٿظ٬َِّ, ٷخڃٌح رٌٿٺ. ًاًح‬ ‫ٻخڅ ّظٌٷٲ ٫ڀَ ؿ٬پ أنخّ, ڃظٜيّن ٿو, ٿِځ ًٿٺ, ًنلٌ ًٿٺ ڃڄخ ٙ ّظڂ حٕڃَ رخٿڄ٬ًَٱ, ًحٿنيِ ٫ن‬ ‫حٿڄنټَ, اٙ رو. " ََِو َخ ِ َش حٿُْ ٌٍُ " أُ: ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ, طَؿ٪ اٿَ حهلل, ًٷي أهزَ أڅ حٿ٬خٷزش ٿڀظٸٌٍ. ٳڄن‬ ‫ًٿڀ ِ ٫ ٷز ُ ؤڃ ِ‬ ‫ٓڀ٤و أُ: ٫ڀَ حٿ٬زخى, ڃن حٿڄڀٌٹ, ًٷخځ رؤڃَ حهلل, ٻخنض ٿو حٿ٬خٷزش حٿلڄْيس, ًحٿلخٿش حٿَْٗيس. ًڃن طٔڀ٢‬ ‫٫ڀْيڂ, رخٿـزًَص, ًأٷخځ ٳْيڂ ىٌٍ نٴٔو, ٳبنو, ًاڅ كٜپ ٿو ڃڀٺ ڃئٷض, ٳبڅ ٫خٷزظو ٯَْ كڄْيس, ٳٌّٙظو‬ ‫ڃٔجٌڃش, ً٫خٷزظو ڃٌڃٌڃش.‬ ‫" َِڅ ُ َ ٌُِ َ َ َي َ َ َضْ َزَْ ُڂْ ٌَْځ ٌُف َ َخى َ َ ٌُى "‬ ‫ًا ْ ّټٌر ٹ ٳٸ ْ ٻٌر ٷ ڀي ٷ ُ ن ٍ ً٫ ٌ ًػڄ ُ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: ًاڅ ّټٌرٺ ىئٙء حٿڄَ٘ٻٌڅ ٳڀٔض رؤًٽ ٌٍٓٽ ٻٌد,‬ ‫ًٿٌْٔح رؤًٽ أڃش, ٻٌرض ٌٍٓٿيخ. " َ َي َ َ َضْ َزَْ ُڂْ ٌَْځ ٌُف ً َخى َ َ ٌُى ًَ ٌَْځ ِرْ َح ِْڂ ًَ ٌَْځ ٌُ١‬ ‫ٳٸ ْ ٻٌر ٷ ڀي ٷ ُ ن ٍ َ٫ ٌ ًػڄ ُ ٷ ُ ا َ ى َ ٷ ُ ٿ ٍ‬ ‫ََْٛ َخد َيْ َن " أُ ٷٌځ ٗ٬ْذ. " َ ُ ِد ٌُ ََ َ َڃَْ ْض ِڀْ َخ ِ ِّن " حٿڄټٌرْن, ٳڀڂ أ٫خؿڀيڂ رخٿ٬ٸٌرش رپ‬ ‫ًٻٌ َ ڃ ٓ ٳؤ ڀ ُ ٿ ټ ٳَ َ‬ ‫ًأ ل ُ ڃ ّ َ‬ ‫أڃيڀظيڂ, كظَ حٓظڄًَح ٳِ ٣ْٰخنيڂ ّ٬ڄيٌڅ, ًٳِ ٻٴَىڂ ًَٗىڂ ِّىحىًڅ. " ُڂ َ ٌَْ ُ ُڂ " رخٿ٬ٌحد أهٌ‬ ‫ػ َ أه طي ْ‬ ‫٫ِِّ ڃٸظيٍ " َ َ ْٲ َخڅ َ َِْ ". أُ: انټخٍُ ٫ڀْيڂ ٻٴَىڂ, ًطټٌّزيڂ ٻْٲ كخٿو, ٻخڅ أٗي حٿ٬ٸٌرخص,‬ ‫ٳټ َ ٻ َ نټ ِ‬ ‫ًأٳ٨٪ حٿڄؼٚص. ٳڄنيڂ ڃن أٯَٷو, ًڃنيڂ ڃن أهٌطو حٿْٜلش, ًڃنيڂ ڃن أىڀٺ رخٿَّق حٿ٬ٸْڂ. ًڃنيڂ ڃن‬ ‫هٔٲ رو حٍٕٝ, ًڃنيڂ ڃن أٍٓپ ٫ڀْو ٫ٌحد ٌّځ حٿ٨ڀش. ٳڀْ٬ظزَ ريڂ, ىئٙء حٿڄټٌرٌڅ, أڅ ّْٜزيڂ ڃخ‬ ‫أٛخريڂ, ٳبنيڂ ٿٌْٔح هَْح ڃنيڂ, ًٙ ٻظذ ٿيڂ. ًرَحءس ٳِ حٿټظذ حٿڄنِٿش ڃن حهلل. ًٻڂ ڃن حٿڄ٬ٌرْن‬



‫حٿڄيڀټْن أڃؼخٽ ىئٙء ٻؼَْ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ َ َِن ِنْ ََْ َش َىَْټْ َخىَخ َىِ َخِ َ ٌ َيِ َخ ِ َش َََ ُ ًُٗيَخ َ ِجَْ ُ َ ََش ًَ ََْٜ ڃَ ِْي "‬ ‫ٳټؤّ ْ ڃ ٷ ّ ٍ أ ڀ ن ً ِ َ ٧ ٿڄش ٳ ِ َ ه ًّ ٌ ٫ڀ ٫َ ِ ًر ٍ ڃ٬٤ڀ ٍ ٷ ٍ ٘ ٍ‬ ‫" َ َ َِن ِنْ ََْ َش " أُ: ًٻڂ ڃن ٷَّش " َىَْټْ َخىَخ " رخٿ٬ٌحد حٿ٘يّي, ًحٿوُِ حٿينٌُْ. " َىِ َخِڄَش "‬ ‫ًِ َ٧ٿ ٌ‬ ‫أ ڀن‬ ‫ٳټؤّ ْ ڃ ٷ ّ ٍ‬ ‫رټٴَىخ رخهلل ًطټٌّزيخ ٿَٓڀو, ٿڂ ّټن ٫ٸٌرظنخ ٿيخ, ٧ڀڄخ ڃنخ. " ٳيِ َخ ِ َش َََ ُ ًُ ِيَخ " أُ: ٳيّخٍىڂ‬ ‫َ ِ َ ه ًّ ٌ ٫ڀ ٫َ ٗ‬ ‫ڃظييڃش, ٷٌٍٜىخ, ًؿيٍحنيخ, ٷي ٓٸ٤ض ٫ڀَ ٫ًَٗيخ. ٳؤٛزلض هَحرخ, ر٬ي أڅ ٻخنض ٫خڃَس, ًڃٌك٘ش‬ ‫ر٬ي أڅ ٻخنض آىڀش رؤىڀيخ آنٔش. " َ ِجَْ ُ َ ََش ًَ ََْٜ ڃَ ِْي " أُ: ًٻڂ ڃن رجَ, ٷي ٻخڅ ِّىكڂ ٫ڀْيخ‬ ‫ًر ٍ ڃ٬٤ڀ ٍ ٷ ٍ ٘ ٍ‬ ‫حٿوڀٶ, ٿَ٘ريڂ, ًَٗد ڃٌحْٗيڂ. ٳٸي أىڀيخ, ً٫يځ ڃنيخ حٿٌحٍى ًحٿٜخىٍ. ًٻڂ ڃن ٷَٜ, ط٬ذ ٫ڀْو أىڀو,‬ ‫ٳْ٘يًه, ًٍٳ٬ٌه, ًكٜنٌه, ًُهَٳٌه. ٳلْن ؿخءىڂ أڃَ حهلل, ٿڂ ّٰن ٫نيڂ ْٗجخ, ًأٛزق هخٿْخ ڃن أىڀو,‬ ‫ٷي ٛخًٍح ٫زَس ٿڄن ح٫ظزَ, ًڃؼخٙ ٿڄن ٳټَ ًن٨َ.‬ ‫"أَ ََڂ َّ ِْ ًُح ِِ حٿْ ٍَْ ِ َ َ ٌُڅ َ ُڂْ ٌُُد َ٬ْ ٌُِڅ ِيَخ ًَ آ َحڅ َّْٔ َ ٌُڅ ِ َخ َ ِ َيَخ ٿَخ َ٬ْ ََ حٿْ َرْ َخٍ ََ ِن‬ ‫ط ڄ ؤ ٜ ُ ًٿټ ْ‬ ‫ٳڀ ْ ٔ َ ٳ ؤ ٝ ٳظټ َ ٿي ٷڀ ٌ ّ ٸڀ َ ر أ ْ ً ٌ ڄ٬ َ ري ٳبن‬ ‫َ٬ْ ََ حٿْ ٌُُد حَ ِِ ِِ حٿ ُ ًٍُ "‬ ‫ط ڄ ٸڀ ُ ٿظ ٳ ٜي ِ‬ ‫ًٿيٌح ى٫خ حهلل ٫زخىه اٿَ حٿَْٔ ٳِ حٍٕٝ, ٿْن٨ًَح, ًّ٬ظزًَح ٳٸخٽ: " أَ ََڂ َّ ِْ ًُح ِِ حٿْ ٍَْٝ " رؤريحنيڂ‬ ‫ٳڀ ْ ٔ َ ٳ ؤ ِ‬ ‫ًٷڀٌريڂ " َ َ ٌُڅ َ ُڂْ ٌُُد َ٬ْ ٌُِڅ ِيَخ " آّخص حهلل ًّظؤڃڀٌڅ ريخ ڃٌحٷ٪ ٫زَه. " ًَ آ َحڅ َّْٔ َ ٌُڅ ِيَخ "‬ ‫أ ْ ً ٌ ڄ٬ َ ر‬ ‫ٳظټ َ ٿي ٷڀ ٌ ّ ٸڀ َ ر‬ ‫أهزخٍ حٕڃڂ حٿڄخْٟن, ًأنزخء حٿٸًَڅ حٿڄ٬ٌرْن ًاٙ ٳڄـَى ن٨َ حٿ٬ْن, ًٓڄخ٩ حًٕڅ, ًَْٓ حٿزيڅ حٿوخٿِ‬ ‫ڃن حٿظٴټَ ًحٙ٫ظزخٍ, ٯَْ ڃٴْي, ًٙ ڃٌٛپ اٿَ حٿڄ٤ڀٌد. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ِ َيَخ ٿَخ َ٬ْ ََ حٿْ َرْ َخٍ ََ ِن‬ ‫ط ڄ ؤ ٜ ُ ًٿټ ْ‬ ‫ٳبن‬ ‫َ٬ْ ََ حٿْ ٌُُد حَ ِِ ِِ حٿ ُ ًٍُ ". أُ: ىٌح حٿ٬ڄَ حٿ٠خٍ ٳِ حٿيّن, ٫ڄَ حٿٸڀذ ٫ن حٿلٶ, كظَ ٙ ّ٘خىيه‬ ‫ط ڄ ٸڀ ُ ٿظ ٳ ٜي ِ‬ ‫ٻڄخ ٙ ّ٘خىي حٕ٫ڄَ حٿڄَثْخص, ًأڃخ ٫ڄَ حٿزَٜ, ٳٰخّظو رڀٰش, ًڃنٴ٬ش ىنٌّْش.‬ ‫" ََّْٔ َ٬ْ ٌُِ َٺ ِخٿْ َ َحد ََن ُوِْٲ حٿَو َ٫ْ َه َِڅ ٌَْڃًخ ِنْي َ ِٺ َ َٿْ ِ َ َش ِ َخ َ ُ ًُڅ "‬ ‫ً ظ ـڀ ن َ ر ٬ٌ ِ ًٿ ْ ّ ڀ َ ڀ ُ ً ي ُ ًا َ ّ ٫ َ ٍر َ ٻؤ ٲ ٓن ٍ ڃڄ ط٬ي َ‬ ‫أُ: ّظ٬ـڀٺ ىئٙء حٿڄټٌرٌڅ رخٿ٬ٌحد, ٿـيڀيڂ, ً٧ڀڄيڂ, ً٫نخىىڂ ًط٬ـِْح هلل, ًطټٌّزخ ٿَٓڀو, ًٿن ّوڀٲ‬ ‫حهلل ً٫يه. ٳڄخ ً٫يىڂ رو ڃن حٿ٬ٌحد, ٙري ڃن ًٷٌ٫و, ًٙ ّڄن٬يڂ ڃنو ڃخن٪. ًأڃخ ٫ـڀظو, ًحٿڄزخىٍس ٳْو,‬ ‫ٳڀْْ ًٿٺ اٿْٺ ّخ ڃلڄي, ًٙ ّٔظٴِنٺ ٫ـڀظيڂ ًط٬ـِْىڂ اّخنخ. ٳبڅ أڃخڃيڂ, ٌّځ حٿٸْخڃش, حٿٌُ ّـڄ٪ ٳْو‬ ‫أًٿيڂ ًآهَىڂ, ًّـخًُڅ رؤ٫ڄخٿيڂ, ًّٸ٪ ريڂ حٿ٬ٌحد حٿيحثڂ حٕٿْڂ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َِڅ ٌَْڃًخ ِنْي َ ِٺ َ َٿْٲ‬ ‫ًا َ ّ ٫ َ ٍر َ ٻؤ ِ‬ ‫َ َش ِ َخ َ ُ ًُڅ " ڃن ٣ٌٿو, ًٗيطو, ًىٌ ٿو. ٳٌٔحء أٛخريڂ ٫ٌحد ٳِ حٿينْخ, أځ طؤهَ ٫نيڂ حٿ٬ٌحد, ٳبڅ‬ ‫ٓن ٍ ڃڄ ط٬ي َ‬ ‫ىٌح حٿٌْځ, ٙ ري أڅ ّيٍٻيڂ. ًّلظڄپ أڅ حٿڄَحى: أڅ حهلل كڀْڂ, ًٿٌ حٓظ٬ـڀٌح حٿ٬ٌحد, ٳبڅ ٌّڃخ ٫نيه, ٻؤٿٲ‬ ‫ٓنش ڃڄخ ط٬يًڅ. ٳخٿڄيس, ًاڅ ط٤خًٿظڄٌىخ, ًحٓظز٤ؤطڂ ٳْيخ نًِٽ حٿ٬ٌحد, ٳبڅ حهلل ّڄيپ حٿڄيى حٿ٤ٌّڀش, ًٙ‬ ‫ّيڄپ, كظَ اًح أهٌ حٿ٨خٿڄْن ر٬ٌحرو, ٿڂ ّٴڀظيڂ.‬ ‫" َ َ َِن ِنْ ََْ َش َڃَْ ْض َيَخ َىِ َخِ َش ُڂ َ ٌَْ ُيَخ َِٿِ حٿْ َ َِْ "‬ ‫ًٻؤّ ْ ڃ ٷ ّ ٍ أ ڀ ُ ٿ ً ِ َ ٧ ٿڄ ٌ ػ َ أه ط ًاَ َ ڄٜ ُ‬ ‫" َ َ َِن ِنْ ََْ َش َڃَْ ْض َيَخ " أُ: أڃيڀظيخ ڃيس ٣ٌّڀش " َىِ َخِ َش " أُ: ڃ٪ ٧ڀڄيڂ, ٳڀڂ ّټن ڃزخىٍطيڂ‬ ‫ً ِ َ ٧ ٿڄ ٌ‬ ‫ًٻؤّ ْ ڃ ٷ ّ ٍ أ ڀ ُ ٿ‬ ‫رخٿ٨ڀڂ, ڃٌؿزخ ٿڄزخىٍطنخ رخٿ٬ٸٌرش. " ُڂ َ ٌَْ ُيَخ " رخٿ٬ٌحد " َِٿِ حٿْ َ َِْ " أُ: ڃ٪ ٫ٌحريخ ٳِ حٿينْخ,‬ ‫ًا َ َ ڄٜ ُ‬ ‫ػ َ أه ط‬ ‫ٓظَؿ٪ اٿَ حهلل, ٳْ٬ٌريخ رٌنٌريخ. ٳڀْلٌٍ ىئٙء حٿ٨خٿڄٌڅ, ڃن كڀٌٽ ٫ٸخد حهلل, ًٙ ّٰظًَح رخٗڃيخٽ.‬ ‫"ٷپ َّخ َّيَخ حٿ َخّ َِڄَخ َنَخ َ ُڂ َ َِّ ُ ِْن "‬ ‫ُ ْ أُ ن ُ ان أ ٿټ ْ نٌ ٌ ڃز ٌ‬ ‫ّؤڃَ ط٬خٿَ ٫زيه ًٌٍٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڅ ّوخ٣ذ حٿنخّ ؿڄْ٬خ, رؤنو ٌٍٓٽ حهلل كٸخ,‬ ‫ڃزَ٘ح ٿڀڄئڃنْن رؼٌحد حهلل, ڃنٌٍح ٿڀټخٳَّن ًحٿ٨خٿڄْن, ڃن ٫ٸخرو. ًٷٌٿو " ُ ِْن " أُ: رْن حٗنٌحٍ, ًىٌ‬ ‫ڃز ٌ‬ ‫حٿظوٌّٲ, ڃ٪ حٗ٫ٚځ رخٿڄوٌٱ. ًًٿٺ ٕنو أٷخځ حٿزَحىْن حٿٔخ٣٬ش, ٫ڀَ ٛيٵ ڃخ أنٌٍىڂ رو. ػڂ ًٻَ‬ ‫طٴْٜپ حٿنٌحٍس ًحٿز٘خٍس ٳٸخٽ:‬



‫" َخَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص َ ُڂ َْٰ ِ َس َ ُِْٵ َ ِّڂ "‬ ‫ٳ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٿي ْ ڃ ٴَ ٌ ًٍ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫" َخَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص َ ُڂ َْٰ ِ َس " ٿڄخ كٜپ ڃنيڂ ڃن حٿٌنٌد. " َ ُِْٵ َ ِّڂ " ىِ حٿـنش.‬ ‫ًٍ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫ٳ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٿي ْ ڃ ٴَ ٌ‬ ‫ًحٿټَّڂ ڃن ٻپ نٌ٩: ڃخ ّـڄ٪ ٳ٠خثڀو ًّـٌُ ٻڄخٙطو. ًكخٛپ ڃ٬نَ حّٓش. ٳخٿٌّن آڃنٌح رخهلل ًٌٍٓٿو‬ ‫ًحٓظٸَ ًٿٺ حّٗڄخڅ. رٸڀٌريڂ كظَ أٛزق اّڄخنخ ٛخىٷخ ً٫ڄڀٌح حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش ٿيڂ ڃٰٴَس ڃن حهلل‬ ‫ٿٌنٌريڂ حٿظِ ًٷ٬ٌح ٳْيخ, ٻڄخ أڅ ٿيڂ ٍُٷخ ٻَّڄخ ٳِ حٿـنش, ؿڄ٪ ىٌح حٿَُٵ ؿڄْ٪ حٿٴ٠خثپ ًحٿټڄخٙص.‬ ‫" َحَ ِّ َ َ ٌَْح ِِ آ َخ ِنَخ ُ َخ ِ ِّن ًَُ ِٺ َْٛ َخد حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ً ٿٌ ن ٓ٬ ٳ ّ ط ڃ٬ ؿِ َ أ ٿج َ أ ل ُ ـل ِ‬ ‫" َحَ ِّ َ َ ٌَْح ِِ آ َخ ِنَخ ُ َخ ِ ِّن " أُ: ٓخرٸْن أً ٓخرٸْن ٳِ ُ٫ڄيڂ ًطٸيَّىڂ ٣خڃ٬ْن أڅ ٻْيىڂ‬ ‫ً ٿٌ ن ٓ٬ ٳ ّ ط ڃ٬ ؿِ َ‬ ‫ٿ٘ٓٚځ ّظڂ ٿيڂ " ًَُ ِٺ " حٿڄٌٌٛٳٌڅ رڄخ ًٻَ ڃن حٿٔ٬ِ ًحٿڄ٬خؿِس " َْٛ َخد حٿْ َ ِْڂ " أُ:‬ ‫أ ل ِ ـل ِ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫ڃُٚڃٌڅ ٿڀنخٍ حٿڄٌٷيس حٿڄٜخكزٌڅ ٿيخ ٳِ ٻپ أًٷخطيڂ, ٳٚ ّوٴٲ ٫نيڂ ڃن ٫ٌحريخ ًٙ ّٴظَ ٫نيڂ ٿل٨ش‬ ‫ڃن أٿْڂ ٫ٸخريخ. ًكخٛپ حٿڄ٬نَ. ًحٿٌّن أؿييًح أنٴٔيڂ ٳِ ڃلخٍرش حٿٸَآڅ, ڃٔخرٸْن حٿڄئڃنْن ٳِ‬ ‫ُ٫ڄيڂ, ڃ٬خٍْٟن ٿيڂ, ٗخٷْن, ُح٫ڄْن - ه٤ؤ - أنيڂ رٌٿٺ ّزڀٌٰڅ ڃخ َّّيًڅ, أًٿجٺ ّوڀيًڅ ٳِ ٫ٌحد‬ ‫حٿـلْڂ.‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزِْٺ ِن ٍَ ٌُٽ َٿَخ َزِ َِخ ًَِح َ َََ َٿْ ََ حٿ َ ْ َخ ُ ِِ ُڃْ ِ َ ِ ِ َ َنْ َن حٿَو ڃَخ ُڀْ ِِ حٿ َ ْ َخڅ‬ ‫ً أ ٓ ڃ ٷ ڀ َ ڃ ْ ٓ ٍ ً ن ِ ٍ اٿ ا طڄن أ ٸ ٘ ٤ څ ٳ أ نْظو ٳْ ٔ ُ ڀ ُ ّ ٸ ٘ ٤ ُ‬ ‫ُڂ ُلْ ِڂ حٿَو آ َخ ِو َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ػ َ ّ ټ ُ ڀ ُ ّ ط ِ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ رلټڄظو حٿزخٿٰش, ًحهظْخٍه ٿ٬زخىه, ًأڅ حهلل ڃخ أٍٓپ ٷزپ ڃلڄي " ِن ٍَ ٌُٽ َٿَخ َزِ َِخ اًَِح‬ ‫ڃ ْ ٓ ٍ ً ن ِ ٍ اٿ‬ ‫َ َََ " أُ: ٷَأ ٷَحءطو, حٿظِ ٌّٻَ ريخ حٿنخّ, ًّؤڃَىڂ ًّنيخىڂ. " َٿْ ََ حٿ َ ْ َخ ُ ِِ ُڃْ ِ َظِو " أُ: ٳِ‬ ‫أ ٸ ٘ ٤ څ ٳ أ نْ ِ‬ ‫طڄن‬ ‫ٷَحءطو, ڃن ٣َٷو, ًڃټخّيه, ڃخ ىٌ ڃنخٷٞ ٿظڀٺ حٿٸَحءس. ڃ٪ أڅ حهلل ط٬خٿَ, ٷي ٫ٜڂ حٿَٓپ, رڄخ ّزڀٌٰڅ‬ ‫٫ن حهلل, ًكٴ٦ ًكْو, أڅ ّ٘ظزو, أً ّوظڀ٢ رَْٰه. ًٿټن ىٌح اٿٸخء ڃن حٿْ٘٤خڅ, ٯَْ ڃٔظٸَ, ًٙ ڃٔظڄَ,‬ ‫ًانڄخ ىٌ ٫خٍٝ, ّ٬َٝ, ػڂ ًِّٽ, ًٿڀ٬ٌحٍٝ أكټخځ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َنْ َن حٿَو ڃَخ ُڀْ ِِ حٿ َ ْ َخڅ " أُ:‬ ‫ٳْ ٔ ُ ڀ ُ ّ ٸ ٘ ٤ ُ‬ ‫ِّّڀو ًٌّىزو, ًّز٤ڀو, ًّزْن أنو ٿْْ ڃن آّخطو. " ُڂ ُلْ ِڂ حٿَو آ َخ ِو " أُ: ّظٸنيخ, ًّلٍَىخ, ًّلٴ٨يخ,‬ ‫ػَ ّ ټُ ڀ ُ ّ ط ِ‬ ‫ٳظزٸَ هخٿٜش ڃن ڃوخٿ٤ش اٿٸخء حٿْ٘٤خڅ. " َحٿَو َ ِِّ " أُ: ٻخڃپ حٿٸٌس ًحٙٷظيحٍ. ٳزټڄخٽ ٷٌطو, ّلٴ٦‬ ‫ً ڀ ُ ٫ِ ٌ‬ ‫ًكْو, ًِّّپ ڃخ طڀٸْو حٿْ٘خ٣ْن. " َ ِْڂ " ّ٠٪ حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ. ٳڄن ٻڄخٽ كټڄظو, ڃټن حٿْ٘خ٣ْن ڃن‬ ‫كټ ٌ‬ ‫حٗٿٸخء حٿڄٌٻٌٍ, ٿْلٜپ ڃخ ًٻَه رٸٌٿو:‬ ‫"ِ َـْ٬پ ڃَخ ُڀْ ِِ حٿ َ ْ َخ ُ ِظْ َش َِ ِّ َ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ َحٿْ َخ ِ َ ِ ٌُُ ُ ُڂ َِڅ حٿ َخِ ِْن َ ِِ ِ َخٵ َ ِْي "‬ ‫ٿْ َ َ ّ ٸ ٘ ٤ څ ٳ ن ً ٿڀٌ ن ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ ً ٸ ْٓش ٷڀ ري ْ ًا َ ٨ ٿڄ َ ٿٴ ٗٸ ٍ ر٬ ٍ‬ ‫" ِ َـْ٬پ ڃَخ ُڀْ ِِ حٿ َ ْ َخ ُ ِظْ َش " ٿ٤خثٴظْن ڃن حٿنخّ, ٙ ّزخٿِ حهلل ريڂ. " َِ ِّ َ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ " أُ:‬ ‫ٿڀٌ ن ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ‬ ‫ٿْ َ َ ّ ٸ ٘ ٤ څ ٳ ن ً‬ ‫ٟ٬ٲ ً٫يځ اّڄخڅ طخځ, ًطٜيّٶ ؿخُځ, ٳْئػَ ٳِ ٷڀٌريڂ, أىنَ ٗزيش ط٤َأ ٫ڀْيخ, ٳبًح ٓڄ٬ٌح ڃخ أٿٸخه‬ ‫حٿْ٘٤خڅ, ىحهڀيڂ حٿَّذ ًحٿ٘ٺ, ٳٜخٍ ٳظنش ٿيڂ. " َحٿْ َخ ِ َ ِ ٌُُ ُ ُڂ " أُ: حٿٰڀْ٨ش, حٿظِ ٙ ّئػَ ٳْيخ‬ ‫ً ٸ ْٓش ٷڀ ري ْ‬ ‫ُؿَ ًٙ طٌٻَْ, ًٙ طٴيڂ ٫ن حهلل ً٫ن ٌٍٓٿو ٿٸٌٔطيخ. ٳبًح ٓڄ٬ٌح ڃخ أٿٸخه حٿْ٘٤خڅ, ؿ٬ڀٌه كـش ٿيڂ‬ ‫٫ڀَ رخ٣ڀيڂ, ًؿخىٿٌح رو ًٗخٷٌح حهلل ًٌٍٓٿو, ًٿيٌح ٷخٽ: " َِڅ حٿ َخِ ِْن َ ِِ ِ َخٵ َ ِْي " أُ: ڃ٘خٷش هلل,‬ ‫ًا َ ٨ ٿڄ َ ٿٴ ٗٸ ٍ ر٬ ٍ‬ ‫ًڃ٬خنيس ٿڀلٶ, ًڃوخٿٴش ٿو, ر٬ْي ڃن حٿٌٜحد. ٳڄخ ّڀٸْو حٿْ٘٤خڅ, ّټٌڅ ٳظنش ٿيئٙء حٿ٤خثٴظْن, ٳْ٨يَ رو‬ ‫ڃخ ٳِ ٷڀٌريڂ, ڃن حٿوزغ حٿټخڃن ٳْيخ. ًأڃخ حٿ٤خثٴش حٿؼخٿؼش, ٳبنو ّټٌڅ ٍكڄش ٳِ كٸيخ, ًىڂ حٿڄٌٻًٌٍڅ‬ ‫رٸٌٿو:‬ ‫" َِ َ٬َْڂ حَ ِّن ًٌُُح حٿْ ِڀْڂ َ َو حٿْ َٶ ِن َ ِ َ َ ُئْ ٌُِح ِ ِ َ ُوْ ِض َ ُ ٌُُ ُ ُڂ َِڅ حٿَو َ َخ ُِ حَ ِّن آ ٌَُح ََِ‬ ‫ًٿْ ڀ َ ٿٌ َ أ ط ٬ َ أن ُ ل ُ ڃ ْ ٍرٺ ٳْ ڃن رو ٳظ ز َ ٿو ٷڀ ري ْ ًا َ ڀ َ ٿي ى ٿٌ َ ڃن اٿ‬ ‫ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫َٛ ٍ ڃ ظٸ ٍ‬ ‫" َِ َ٬َْڂ حَ ِّن ًٌُُح حٿْ ِڀْڂ َ َو حٿْ َٶ ِن َ ِٺ " ًأڅ حهلل ڃنليڂ ڃن حٿ٬ڀڂ, ڃخ رو ّ٬َٳٌڅ حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ,‬ ‫ًٿْ ڀ َ ٿٌ َ أ ط ٬ َ أن ُ ل ُ ڃ ْ ٍر َ‬ ‫ًحٿَٗي ڃن حٿِٰ. ٳْٴَٷٌڅ رْن حٕڃَّن, حٿلٶ حٿڄٔظٸَ, حٿٌُ ّلټڄو حهلل, ًحٿزخ٣پ حٿ٬خٍٝ حٿٌُ ّنٔوو‬ ‫حهلل, رڄخ ٫ڀَ ٻپ ڃنيڄخ ڃن حٿٌ٘حىي, ًٿْ٬ڀڄٌح أڅ حهلل كټْڂ, ّٸْٞ ر٬ٞ أنٌح٩ حٙرظٚء, ٿْ٨يَ رٌٿٺ‬



‫ٻڄخثن حٿنٴٌّ حٿوَْس ًحٿََّ٘س. " َ ُئْ ٌُِح ِو " رٔزذ ًٿٺ, ًِّىحى اّڄخنيڂ, ٫ني ىٳ٪ حٿڄ٬خٍٝ ًحٿ٘زيش.‬ ‫ٳْ ڃن ر ِ‬ ‫" َ ُوْ ِض َ ُ ٌُُ ُ ُڂ " أُ: طو٘٪ ًطو٠٪, ًطٔڀڂ ٿلټڄظو, ًىٌح ڃن ىيحّظو اّخىڂ. " َِڅ حٿَو َ َخ ُِ حَ ِّن‬ ‫ًا َ ڀ َ ٿي ى ٿٌ َ‬ ‫ٳظ ز َ ٿو ٷڀ ري ْ‬ ‫آ ٌَُح " رٔزذ اّڄخنيڂ " ََِ ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ " ٫ڀڂ رخٿلٶ, ً٫ڄپ رڄٸظ٠خه, ٳْؼزض حهلل حٿٌّن آڃنٌح, رخٿٸٌٽ‬ ‫اٿ َٛ ٍ ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ڃن‬ ‫حٿؼخرض ٳِ حٿلْخس حٿينْخ ًٳِ حٓهَس. ًىٌح حٿنٌ٩, ڃن طؼزْض حهلل ٿ٬زيه. ًىٌه حّٓخص, ٳْيخ رْخڅ أڅ ٿڀٌَٓٽ‬ ‫ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, أٌٓس ربهٌحنو حٿڄَٓڀْن, ٿڄخ ًٷ٪ ڃنو ٫ني ٷَحءطو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ "ًحٿنـڂ" ٳڀڄخ‬ ‫رڀٮ " أَ َ ََّْ ُڂ حٿَخص َحٿْ ُ ٍَ َ َ َخس حٿَخِ َش حٿُْهْ ٍَ " أٿٸَ حٿْ٘٤خڅ ٳِ ٷَحءطو "طڀٺ حٿَٰحنْٶ حٿ٬ڀَ ًاڅ‬ ‫ٳَأ ظ ُ ڀ َ ً ٬ِ ًڃن َ ؼ ٿؼ َ ؤ َ‬ ‫ٗٴخ٫ظين ٿظَؿَ" ٳلٜپ رٌٿٺ ٿڀٌَٓٽ كِڅ ًٿڀنخّ ٳظنش, ٻڄخ ًٻَ حهلل, ٳؤنِٽ حهلل ىٌه حّٓخص.‬ ‫" َٿَخ َ َحٽ حَ ِّن َ َ ًُح ِِ َِْ َش ِنْو َََ َؤْ ِ َ ُڂ حٿ َخ َش َْٰ َش ًَ َؤْ ِ َ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ "‬ ‫ً ِّ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ٳ ڃ ّ ٍ ڃ ُ كظ ط طْي ُ ٔ ٫ ُ ر ظ ً أ ْ ّ طْي ْ ٫ٌ ُ ّ ٍ ٫ٸ ٍ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن كخٿش حٿټٴخٍ, ًأنيڂ ٙ ِّحٿٌڅ ٳِ ٗٺ, ڃڄخ ؿجظيڂ رو, ّخ ڃلڄي, ٿ٬نخىىڂ, ًا٫َحٟيڂ,‬ ‫ًأنيڂ ٙ ّزَكٌڅ ڃٔظڄَّن ٫ڀَ ىٌه حٿلخٽ " َََ َؤْ ِ َ ُڂ حٿ َخ َش َْٰ َش " أُ: ڃٴخؿؤس " ًَ َؤْ ِ َ ُڂ ٫َ َحد‬ ‫أ ْ ّ طْي ْ ٌ ُ‬ ‫كظ ط طْي ُ ٔ ٫ ُ ر ظ ً‬ ‫ٌَْځ َ ِْڂ " أُ: ٙ هَْ ٳْو, ًىٌ ٌّځ حٿٸْخڃش. ٳبًح ؿخءطيڂ حٿٔخ٫ش, أً أطخىڂ ًٿٺ حٿٌْځ, ٫ڀڂ حٿٌّن ٻٴًَح‬ ‫ّ ٍ ٫ٸ ٍ‬ ‫أنيڂ ٻخنٌح ٻخًرْن, ًنيڃٌح, كْغ ٙ ّنٴ٬يڂ حٿنيځ, ًأرڀٌٔح, ًأٌّٔح ڃن ٻپ هَْ, ًًىًح, ٿٌ آڃنٌح رخٿٌَٓٽ,‬ ‫ًحطوًٌح ڃ٬و ٓزْٚ. ٳٴِ ىٌح, طلٌَّ ڃن اٷخڃظيڂ ٫ڀَ ڃَّظيڂ ًٳَّظيڂ.‬ ‫"حٿْ ُڀْٺ ٌَْ َ ٌِ َِو َلْ ُڂ َ ْ َ ُڂْ َخَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخ ِ ِِ َ َخص حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ڄ ُ ّ ڃج ٍ ٿڀ ِ ّ ټ ُ ر ني ٳ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ص ٳ ؿن ِ ن٬ ِ‬ ‫" حٿْ ُڀْٺ ٌَْ َ ٌِ " أُ: ٌّځ حٿٸْخڃش " َِو " ط٬خٿَ, ٙ ٿَْٰه. " َلْ ُڂ َ ْ َ ُڂ " رلټڄو حٿ٬يٽ, ًٷ٠خثو حٿٴٜپ.‬ ‫ّ ټ ُ ر ني ْ‬ ‫ٿڀ ِ‬ ‫ڄ ُ ّ ڃج ٍ‬ ‫" َخَ ِّن آ ٌَُح " رخهلل ًٌٍٓٿو, ًڃخ ؿخءًح رو " َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص " ٿْٜيٷٌح رٌٿٺ اّڄخنيڂ " ِِ ََخص‬ ‫ٳ ؿن ِ‬ ‫ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ‬ ‫ٳ ٿٌ َ ڃن‬ ‫حٿَ ِْڂ " ن٬ْڂ حٿٸڀذ, ًحٿًَف, ًحٿزيڅ, ڃڄخ ٙ ّٜٴو حٿٌحٛٴٌڅ, ًٙ طيٍٻو حٿ٬ٸٌٽ.‬ ‫ن٬ ِ‬ ‫" َحَ ِّن َ َ ًُح َ َ ٌَُح ِآ َخ ِ َخ ًََُ ِٺ َ ُڂ َ َحد ُ ِْن "‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٴَ ًٻٌر ر ّ طن ٳؤ ٿج َ ٿي ْ ٫ٌ ٌ ڃي ٌ‬ ‫" َحَ ِّن َ َ ًُح " رخهلل ًٍٓڀو " َ َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ " حٿيخىّش ٿڀلٶ ًحٿٌٜحد ٳؤ٫ٌَٟح ٫نيخ, أً ٫خنيًىخ. "‬ ‫ًٻٌر ر ّ ط‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫ًََُ ِٺ َ ُڂ َ َحد ُ ِْن " ٿيڂ, ڃن ٗيطو, ًأٿڄو, ًرڀٌٯو ٿٖٳجيس ٻڄخ حٓظيخنٌح رَٓڀو ًآّخطو, أىخنيڂ حهلل‬ ‫ٳؤ ٿج َ ٿي ْ ٫ٌ ٌ ڃي ٌ‬ ‫رخٿ٬ٌحد.‬ ‫" َحَ ِّن َخ َ ًُح ِِ َ ِْپ حٿَو ُ َ ُ ٌُِح ًَ َخٌُح َ ََْ ُ ََ ُڂ حٿَو ُِْٷًخ كَ َنًخ َِڅ حٿَو َ ٌُ َ َْ حٿ َحُِ ِْن "‬ ‫ٔ ًا َ ڀ َ ٿي َ ه ُ َ ٷ َ‬ ‫ً ٿٌ َ ى ؿَ ٳ ٓز ِ ڀ ِ ػڂ ٷظڀ أ ْ ڃ ط ٿْ ُٷني ُ ڀ ُ ٍ‬ ‫ىٌه ر٘خٍس ٻزٍَ, ٿڄن ىخؿَ ٳِ ٓزْپ حهلل. ٳوَؽ ڃن ىحٍه, ًً٣نو, ًأًٙىه, ًڃخٿو حرظٰخء ًؿو حهلل,‬ ‫ًنَٜس ٿيّن حهلل. ٳيٌح ٷي ًؿذ أؿَه ٫ڀَ حهلل, ٌٓحء ڃخص ٫ڀَ ٳَحٗو, أً ٷظپ ڃـخىيح ٳِ ٓزْپ حهلل. "‬ ‫َ ََْ ُ ََ ُڂ حٿَو ُِْٷًخ كَ َنًخ " ٳِ حٿزَُم, ًٳِ ٌّځ حٿٸْخڃش ريهٌٽ حٿـنش حٿـخڃ٬ش, ٿڀًَف ًحٿَّلخڅ,‬ ‫ٔ‬ ‫ٿْ ُٷني ُ ڀ ُ ٍ‬ ‫ًحٿلٔن ًحٗكٔخڅ, ًن٬ْڂ حٿٸڀذ ًحٿزيڅ. أً ّلظڄپ أڅ حٿڄَحى: أڅ حٿڄيخؿَ ٳِ ٓزْپ حهلل, ٷي طټٴپ حهلل‬ ‫رَُٷو ٳِ حٿينْخ, ٍُٷخ ًحٓ٬خ كٔنخ, ٌٓحء ٫ڀڂ حهلل ڃنو أنو ّڄٌص ٫ڀَ ٳَحٗو, أً ّٸظپ ٗيْيح, ٳټڀيڂ‬ ‫ڃ٠ڄٌڅ ٿو حٿَُٵ. ٳٚ ّظٌىڂ أنو اًح هَؽ ڃن ىّخٍه ًأڃٌحٿو, ْٓٴظٸَ ًّلظخؽ, ٳبڅ ٍحُٷو ىٌ هَْ‬ ‫حٿَحُٷْن. ًٷي ًٷ٪ ٻڄخ أهزَ, ٳبڅ حٿڄيخؿَّن حٿٔخرٸْن, طَٻٌح ىّخٍىڂ, ًأرنخءىڂ ًأڃٌحٿيڂ, نَٜس ٿيّن‬ ‫حهلل. ٳڀڂ ّڀزؼٌح اٙ َّْٔح, كظَ ٳظق حهلل ٫ڀْيڂ حٿزٚى, ًڃټنيڂ ڃن حٿ٬زخى ٳخؿظزٌح ڃن أڃٌحٿيخ, ڃخ ٻخنٌح رو ڃن‬ ‫أٯنَ حٿنخّ. ًّټٌڅ ٫ڀَ ىٌح حٿٸٌٽ, ٷٌٿو:‬ ‫"َ ُيْ ََِ ُڂ ُيْ َڀًخ ََْ ٌَْ َو َِڅ حٿَو َ َِْڂ َِْڂ "‬ ‫ٿْ هڀني ْ ڃ ه ّ ٟ ن ُ ًا َ ڀ َ ٿ٬ڀ ٌ كڀ ٌ‬ ‫" َ ُيْ ََِ ُڂ ُيْ َڀًخ ََْ ٌَْ َو ". اڃخ ڃخ ّٴظق حهلل ٫ڀْيڂ ڃن حٿزڀيحڅ, هٌٜٛخ ٳظق ڃټش حٿڄَ٘ٳش, ٳبنيڂ‬ ‫ٿْ هڀني ْ ڃ ه ّ ٟ ن ُ‬ ‫ىهڀٌىخ ٳِ كخٿش حٿَٟخ ًحٿًٍَٔ. ًاڃخ حٿڄَحى رو, ٍُٵ حٓهَس, ًأڅ ًٿٺ, ىهٌٽ حٿـنش. ٳظټٌڅ حّٓش‬ ‫ؿڄ٬ض رْن حٿَُٷْن, ٍُٵ حٿينْخ, ًٍُٵ حٓهَس, ًحٿڀٴ٦ ٛخٿق ٿٌٿٺ ٻڀو, ًحٿڄ٬نَ ٛلْق, ٳٚ ڃخن٪ ڃن‬ ‫اٍحىس حٿـڄْ٪. " َِڅ حٿَو َ َِْڂ " رخٕڃٌٍ, ٧خىَىخ, ًرخ٣نيخ, ڃظٸيڃيخ, ًڃظؤهَىخ. " َِْڂ " ّ٬ْٜو‬ ‫كڀ ٌ‬ ‫ًا َ ڀ َ ٿ٬ڀ ٌ‬



‫حٿوٚثٶ, ًّزخًٍُنو رخٿ٬٨خثڂ, ًىٌ ٙ ّ٬خؿڀيڂ رخٿ٬ٸٌرش ڃ٪ ٻڄخٽ حٷظيحٍه, رپ ٌّحٛپ ٿيڂ ٍُٷو, ًّٔيُ‬ ‫اٿْيڂ, ٳ٠ڀو‬ ‫" َِٺ َ َن َخ َذ ِ ِؼپ ڃَخ ٌُ ِذ ِو ُڂ ُِٰ ََ ْو َ َنْ ُ َ َو حٿَو ِڅ حٿَو َ َ ٌُ َ ٌٍُ "‬ ‫ًٿ َ ًڃ ْ ٫ ٷ َ رڄ ْ ِ ٫ ٷ َ ر ِ ػ َ ر ِ َ ٫ڀ ِ ٿْ َٜن ُ ڀ ُ ا َ ڀ َ ٿ٬ٴ ٌ ٯٴ ٌ‬ ‫ًٿٺ رؤڅ ڃن ؿنِ ٫ڀْو ً٧ڀڂ, ٳبنو ّـٌُ ٿو ڃٸخرڀش حٿـخنِ رڄؼپ ؿنخّظو. ٳبڅ ٳ٬پ ًٿٺ. ٳڀْْ ٫ڀْو ٓزْپ,‬ ‫ًٿْْ رڄڀٌځ. ٳبڅ رِٰ ٫ڀْو ر٬ي ىٌح, ٳبڅ حهلل ّنَٜه, ٕنو ڃ٨ڀٌځ ٳٚ ّـٌُ أڅ ّزِٰ ٫ڀْو, رٔزذ أنو‬ ‫حٓظٌٳَ كٸو. ًاًح ٻخڅ حٿڄـخُُ ٯَْه, ربٓخءطو اًح ٧ڀڂ ر٬ي ًٿٺ, نَٜه حهلل. ٳخٿٌُ رخٕٛپ ٿڂ ّ٬خٷذ‬ ‫أكيح اًح ٧ڀڂ, ًؿنِ ٫ڀْو, ٳخٿنَٜ اٿْو أٷَد. " ِڅ حٿَو َ َ ٌُ َ ٌٍُ " أُ: ّ٬ٴٌ ٫ن حٿڄٌنزْن, ٳٚ ّ٬خؿڀيڂ‬ ‫ا َ ڀ َ ٿ٬ٴ ٌ ٯٴ ٌ‬ ‫رخٿ٬ٸٌرش, ًّٰٴَ ًنٌريڂ, ٳِّْڀيخ, ًِّّپ آػخٍىخ ٫نيڂ. ٳخهلل ىٌح ًٛٴو حٿڄٔظٸَ حٿُٚځ حٿٌحطِ, ًڃ٬خڃڀظو‬ ‫ٿ٬زخىه ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص رخٿ٬ٴٌ, ًحٿڄٰٴَس. ٳْنزِٰ ٿټڂ أّيخ حٿڄ٨ڀٌڃٌڅ حٿڄـنِ ٫ڀْيڂ, أڅ ط٬ٴٌح,‬ ‫ًطٜٴلٌح, ًطٰٴًَح ٿْ٬خڃڀټڂ حهلل, ٻڄخ ط٬خڃڀٌڅ ٫زخىه " َ َن َٴَخ َََْٛ َ َ َؿْ ُه َََ حٿَو ".‬ ‫ٳڄ ْ ٫ ًأ ڀق ٳؤ َ ُ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫" َِٺ ِ َڅ حٿَو ٌُِؾ حٿَْ َ ِِ حٿَ َخٍ َ ٌُِؾ حٿَ َخ َ ِِ حٿَْپ ََڅ حٿَ َ َ ِْ٪ َ َِْ "‬ ‫ًٿ َ رؤ َ ڀ َ ّ ٿ ُ ڀ پ ٳ ني ِ ًّ ٿ ُ ني ٍ ٳ ڀ ِ ًأ َ ڀو ٓڄ ٌ رٜ ٌ‬ ‫ًٿٺ حٿٌُ َٗ٩ ٿټڂ طڀٺ حٕكټخځ حٿلٔنش حٿ٬خىٿش, ىٌ كٔن حٿظَٜٱ, ٳِ طٸيَّه, ًطيرَْه, حٿٌُ " ٌُِؾ‬ ‫ّ ٿُ‬ ‫حٿَْ َ ِِ حٿَ َخٍ " أُ: ّيهپ ىٌح ٫ڀَ ىٌح, ًىٌح ٫ڀَ ىٌح. ٳْؤطِ رخٿڀْپ ر٬ي حٿنيخٍ, ًرخٿنيخٍ ر٬ي حٿڀْپ,‬ ‫ڀ پ ٳ ني ِ‬ ‫ًِّّي ٳِ أكيىڄخ, ڃخ ّنٸٜو ڃن حٓهَ, ػڂ رخٿ٬ټْ. ٳْظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ, ٷْخځ حٿٴٌٜٽ, ًڃٜخٿق حٿڀْپ‬ ‫ًحٿنيخٍ, ًحٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ, حٿظِ ىِ ڃن أؿپ ن٬ڄو ٫ڀَ حٿ٬زخى, ًىِ ڃن حٿ٠ًٍَّخص ٿيڂ. " ََڅ حٿَو‬ ‫ًأ َ ڀ َ‬ ‫َ ِْ٪ " ّٔڄ٪ ٟـْؾ حٌٕٛحص, رخهظٚٱ, حٿڀٰخص, ٫ڀَ طٴنن حٿلخؿخص. " َ َِْ " ٍَّ ىرْذ حٿنڄڀش‬ ‫رٜ ٌ‬ ‫ٓڄ ٌ‬ ‫حٿٌٔىحء, طلض حٿٜوَس حٿٜڄخء, ٳِ حٿڀْڀش حٿ٨ڀڄخء " َ َحء ِنْ ُڂ َن أَ ََ حٿْ ٌَٽ َ َن َ ََ رِو َ َن ٌُ‬ ‫ٌٓ ٌ ڃ ټ ْ ڃ ْ ٓ َ ٸ ْ َ ًڃ ْ ؿي َ ِ ًڃ ْ ى َ‬ ‫ُْٔ َوْٲ ِخٿَْپ ًَ َخ ِد ِخٿَ َخٍ ".‬ ‫ڃ ظ ٍ ر ڀ ِ ٓ ٍ ٌ ر ني ِ‬ ‫" َِٺ ِ َڅ حٿَو ٌُ حٿْ َٶ ََڅ ڃَخ َيْ ٌُڅ ِن ًُ ِو ٌُ حٿْ َخ٣پ ََڅ حٿَو ٌُ حٿْ َڀِ حٿْ َ َِْ "‬ ‫ًٿ َ رؤ َ ڀ َ ى َ ل ُ ًأ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ن ِ ى َ ز ِ ُ ًأ َ ڀ َ ى َ ٬ِ ُ ټز ُ‬ ‫" َِٺ " ٛخكذ حٿلټڂ ًحٕكټخځ, " ِ َڅ حٿَو ٌُ حٿْ َٶ " أُ: حٿؼخرض, حٿٌُ ٙ ِّحٽ ًٙ ًِّٽ, حًٕٽ,‬ ‫رؤ َ ڀ َ ى َ ل ُ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫حٿٌُ ٿْْ ٷزڀو ِٗء, حٓهَ, حٿٌُ ٿْْ ر٬يه ِٗء, ٻخڃپ حٕٓڄخء ًحٿٜٴخص, ٛخىٵ حٿٌ٫ي, حٿٌُ ً٫يه‬ ‫كٶ ًٿٸخإه كٶ, ًىّنو كٶ, ً٫زخىطو ىِ حٿلٶ حٿنخٳ٬ش حٿزخٷْش ٫ڀَ حٿيًحځ. " ََڅ ڃَخ َيْ ٌُڅ ِن ًُنِو "‬ ‫ًأ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ِ‬ ‫ڃن حٕٛنخځ ًحٕنيحى, ڃن حٿلٌْحنخص ًحٿـڄخىحص. " ٌُ حٿْ َخ٣پ " حٿٌُ, ىٌ رخ٣پ ٳِ نٴٔو, ً٫زخىطو رخ٣ڀش,‬ ‫ىَ ز ِ ُ‬ ‫ٕنيخ ڃظ٬ڀٸش رڄ٠ڄلپ ٳخڅ, ٳظز٤پ طز٬خ ٿٰخّظيخ ًڃٸٌٜىىخ. " ََڅ حٿَو ٌُ حٿْ َڀِ حٿْ َ َِْ " حٿ٬ڀِ ٳِ ًحطو,‬ ‫ًأ َ ڀ َ ى َ ٬ِ ُ ټز ُ‬ ‫ٳيٌ ٫خٽ ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص ًٳِ ٷيٍه, ٳيٌ ٻخڃپ حٿٜٴخص, ًٳِ ٷيَه ٿـڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص, حٿټزَْ ٳِ‬ ‫ًحطو, ًٳِ أٓڄخثو, ًٳِ ٛٴخطو, حٿٌُ ڃن ٫٨ڄظو ًٻزَّخثو, أڅ حٍٕٝ ٷز٠ظو ٌّځ حٿٸْخڃش, ًحٿٔڄخًحص‬ ‫ڃ٤ٌّخص رْڄْنو. ًڃن ٻزَّخثو, أڅ ٻَْٓو, ًٓ٪ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ. ًڃن ٫٨ڄظو ًٻزَّخثو, أڅ نٌحِٛ‬ ‫حٿ٬زخى رْيه. ٳٚ ّظَٜٳٌڅ اٙ رڄْ٘جظو, ًٙ ّظلَٻٌڅ ًّٔټنٌڅ, اٙ ربٍحىطو. ًكٸْٸش حٿټزَّخء, حٿظِ ٙ‬ ‫ّ٬ڀڄيخ اٙ ىٌ, ٙ ڃڀٺ ڃٸَد, ًٙ نزِ ڃَٓپ, أنيخ ٻپ ٛٴش ٻڄخٽ ًؿٚٽ, ًٻزَّخء, ً٫٨ڄش, ٳيِ ػخرظش‬ ‫ٿو, ًٿو ڃن طڀٺ حٿٜٴش, أؿڀيخ ًأٻڄڀيخ. ًڃن ٻزَّخثو, أڅ حٿ٬زخىحص ٻڀيخ, حٿٜخىٍس ڃن أىپ حٿٔڄخًحص‬ ‫ًحٍٕٝ, ٻڀيخ حٿڄٸٌٜى ڃنيخ, طټزَْه ًط٬٨ْڄو, ًاؿٚٿو ًاٻَحڃو. ًٿيٌح ٻخڅ حٿظټزَْ, ٗ٬خٍح ٿڀ٬زخىحص‬ ‫حٿټزخٍ, ٻخٿٜٚس ًٯَْىخ.‬ ‫"ََڂ ََ َڅ حٿَو َنِْٽ ِن حٿ َ َخء َخ ً َ ُْٜ ِق حٿْ ٍَْٝ ُوْ َ َس ِڅ حٿَو َ ِْٲ َ َِْ "‬ ‫أٿ ْ ط َ أ َ ڀ َ أ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٳظ ز ُ ؤ ُ ڃ ٠َ ً ا َ ڀ َ ٿ٤ ٌ هز ٌ‬ ‫ىٌح, كغ ڃنو ط٬خٿَ, ًطَٯْذ ٳِ حٿن٨َ رآّخطو حٿيحٿش ٫ڀَ ًكيحنْظو, ًٻڄخٿو, ٳٸخٽ: " ََڂ ََ " أُ: أٿڂ‬ ‫أٿ ْ ط َ‬ ‫ط٘خىي رزَٜٹ ًرَْٜطٺ " َڅ حٿَو َنِْٽ ِن حٿ َ َخء َخء " ًىٌ: حٿڄ٤َ, ٳْنِٽ ٫ڀَ أٍٝ هخٗ٬ش‬ ‫أ َ ڀ َ أ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ً‬ ‫ڃـيرش, ٷي أٯزَص أٍؿخإىخ, ًّزْ ڃخ ٳْيخ, ڃن ٗـَ, ًنزخص. " َ ُْٜ ِق حٿْ ٍَْٝ ُوْ َ َس " ٷي حٻظٔض‬ ‫ٳظ ز ُ ؤ ُ ڃ ٠َ ً‬ ‫ڃن ٻپ ًُؽ ٻَّڂ, ًٛخٍ ٿيخ رٌٿٺ, ڃن٨َ ريْؾ. اڅ حٿٌُ أكْخىخ ر٬ي ڃٌطيخ ًىڄٌىىخ, ٿڄلِْ حٿڄٌطَ ر٬ي‬



‫أڅ ٻخنٌح ٍڃْڄخ. " ِڅ حٿَو َ ِْٲ َ َِْ " حٿڀ٤ْٲ حٿٌُ ّيٍٹ رٌح٣ن حْٕٗخء, ًهٴْخّظيخ, ًَٓحثَىخ. حٿٌُ‬ ‫ا َ ڀ َ ٿ٤ ٌ هز ٌ‬ ‫ٌّٔٵ اٿَ ٫زخىه حٿوَْ, ًّيٳ٪ ٫نيڂ حٿَ٘, ر٤َٵ ٿ٤ْٴش طوٴَ ٫ڀَ حٿ٬زخى. ًڃن ٿ٤ٴو, أنو َُّ ٫زيه,‬ ‫٫ِطو ٳِ حنظٸخڃو ًٻڄخٽ حٷظيحٍه, ػڂ ّ٨يَ ٿ٤ٴو ر٬ي أڅ أَٗٱ حٿ٬زي ٫ڀَ حٿيٚٹ. ًڃن ٿ٤ٴو, أنو ّ٬ڀڂ‬ ‫ڃٌحٷ٪ حٿٸ٤َ ڃن حٍٕٝ, ًرًٌٍ حٍٕٝ ٳِ رٌح٣نيخ. ٳٌْٔٵ ًٿٺ حٿڄخء, اٿَ ًٿٺ حٿزٌٍ, حٿٌُ هٴِ ٫ڀَ‬ ‫٫ڀڂ حٿوٚثٶ ٳْنزض ڃنو أنٌح٩ حٿنزخص. " َ َِْ " رَٔحثَ حٕڃٌٍ, ًهزخّخ حٿٜيًٍ, ًهٴخّخ حٕڃٌٍ.‬ ‫هز ٌ‬ ‫"َو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َِڅ حٿَو َ ٌُ حٿْ َنِ حٿْ َ ِْي "‬ ‫ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ ًا َ ڀ َ ٿي َ ٰ ِ ُ لڄ ُ‬ ‫" َو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " هڀٸخ ً٫زْيح, ّظَٜٱ ٳْيڂ رڄڀټو ًكټڄظو, ًٻڄخٽ حٷظيحٍه, أُ ٕكي‬ ‫ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ٯَْه ڃن حٕڃَ ِٗء. " َِڅ حٿَو َ ٌُ حٿْ َنِ " رٌحطو حٿٌُ ٿو حٿٰنَ حٿڄ٤ڀٶ حٿظخځ, ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه. ًڃن‬ ‫ًا َ ڀ َ ٿي َ ٰ ِ ُ‬ ‫ٯنخه, أنو ٙ ّلظخؽ اٿَ أكي ڃن هڀٸو, ًٙ ٌّحٿْيڂ ڃن ًٿش, ًٙ ّظټؼَ ريڂ ڃن ٷڀش. ًڃن ٯنخه, أنو ڃخ حطوٌ‬ ‫ٛخكزش ًٙ ًٿيح. ًڃن ٯنخه, أنو ٛڄي, ٙ ّؤٻپ ًٙ َّ٘د, ًٙ ّلظخؽ اٿَ ڃخ ّلظخؽ اٿْو حٿوڀٶ, رٌؿو ڃن‬ ‫حٿٌؿٌه, ٳيٌ ّ٤٬ڂ ًٙ ّ٤٬ڂ. ًڃن ٯنخه, أڅ حٿوڀٶ ٻڀيڂ, ڃٴظٸًَڅ اٿْو, ٳِ اّـخىىڂ, ًا٫يحىىڂ, ًاڃيحىىڂ,‬ ‫ًٳِ ىّنيڂ ًىنْخىڂ. ًڃن ٯنخه, أنو ٿٌ حؿظڄ٪ ڃن ٳِ حٿٔڄخًحص ًڃن ٳِ حٍٕٝ, حٕكْخء ڃنيڂ ًحٕڃٌحص,‬ ‫ٳِ ٛ٬ْي ًحكي, ٳٔؤٽ ٻپ ڃنيڂ ڃخ رڀٰض أڃنْظو, ٳؤ٫٤خىڂ ٳٌٵ أڃخنْيڂ, ڃخ نٸٚ ًٿٺ ڃن ڃڀټو ْٗجخ. ًڃن‬ ‫ٯنخه أڅ ّيه ٓلخء رخٿوَْ ًحٿزَٻخص, حٿڀْپ ًحٿنيخٍ, ٿڂ ِّٽ اٳ٠خٿو ٫ڀَ حٕنٴخّ. ًڃن ٯنخه ًٻَڃو, ڃخ‬ ‫أًى٫و ٳِ ىحٍ ٻَحڃظو, ڃڄخ ٙ ٫ْن ٍأص, ًٙ أًڅ ٓڄ٬ض, ًٙ ه٤َ ٫ڀَ ٷڀذ رَ٘. " حٿْ َ ِْي " أُ:‬ ‫لڄ ِ‬ ‫حٿڄلڄٌى ٳِ ًحطو, ًٳِ أٓڄخثو, ٿټٌنيخ كٔنَ. ًٳِ ٛٴخطو, ٿټٌنيخ ٻڀيخ ٛٴخص ٻڄخٽ. ًٳِ أٳ٬خٿو, ٿټٌنيخ‬ ‫كڄپ ىحثَس رْن حٿ٬يٽ ًحٗكٔخڅ, ًحٿَكڄش, ًحٿلټڄش ًٳِ َٗ٫و, ٿټٌنو ٙ ّؤڃَ اٙ رڄخ ٳْو ڃٜڀلش‬ ‫هخٿٜش, أً ٍحؿلش, ًٙ ّنيَ اٙ ٫ڄخ ٳْو, ڃٴٔيس هخٿٜش أً ٍحؿلش, حٿٌُ ٿو حٿلڄي, حٿٌُ ّڄٖ ڃخ ٳِ‬ ‫حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًڃخ رْنيڄخ, ًڃخ ٗخء ر٬يىڄخ, حٿٌُ ٙ ّلَٜ حٿ٬زخى ػنخء ٫ڀَ كڄيه, رپ ىٌ ٻڄخ أػنَ‬ ‫٫ڀَ نٴٔو, ًٳٌٵ ڃخ ّؼنِ ٫ڀْو ٫زخىه, ًىٌ حٿڄلڄٌى ٫ڀَ طٌٳْٶ ڃن ٌّٳٸو, ًهٌٙڅ ڃن ّوٌٿو, ًىٌ‬ ‫حٿٰنِ ٳِ كڄيه, حٿلڄْي ٳِ ٯنخه.‬ ‫" ََڂ ََ َڅ حٿَ َ َ ََ َ ُڂ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َحٿْ ُڀْٺ َـَُِْ ِِ حٿْ َلَْ ِ َڃْ ِه َ ُڄْ ِٺ حٿ َ َخء َڅ َ َ٪ َََ‬ ‫ٳ ز ِ رؤ َ ِ ًّ ٔ ُ ٔڄ َ أ ْ طٸ َ ٫ڀ‬ ‫أٿ ْ ط َ أ َ ڀو ٓو َ ٿټ ْ ڃ ٳ ؤ ِ ً ٴ َ ط‬ ‫حٿْ ٍَْٝ َِخ ِ ًِْ ِو ِڅ حٿَو ِخٿ َخّ َ َ ًُٱ َ ِْڂ "‬ ‫ؤ ِ اٿ رب ن ِ ا َ ڀ َ ر ن ِ ٿَء ٌ ٍك ٌ‬ ‫أُ: أٿڂ ط٘خىي رزَٜٹ ًٷڀزٺ, ن٬ڄش ٍرٺ حٿٔخرٰش, ًأّخىّو حٿٌحٓ٬ش. " َڅ حٿَ َ َ ََ َ ُڂ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ "‬ ‫أ َ ڀو ٓو َ ٿټ ْ ڃ ٳ ؤ ِ‬ ‫ڃن كٌْحنخص, ًنزخص, ًؿڄخىحص. ٳـڄْ٪ ڃخ ٳِ حٍٕٝ, ڃٔوَ ٿزنِ آىځ, كٌْحنخطيخ, ٿَٻٌرو, ًكڄڀو,‬ ‫ًأ٫ڄخٿو, ًأٻڀو, ًأنٌح٩ حنظٴخ٫و, ًأٗـخٍىخ, ًػڄخٍىخ, ّٸظخطيخ. ًٷي ٓڀ٢ ٫ڀَ ٯَٓيخ ًحٓظٰٚٿيخ,‬ ‫ًڃ٬خىنيخ, ّٔظوَؿيخ, ًّنظٴ٪ ريخ. " َحٿْ ُڀْٺ " أُ: ًٓوَ ٿټڂ حٿٴڀٺ, ًىِ حٿٔٴن " َـَُِْ ِِ حٿْ َلَْ ِ َڃْ ِه‬ ‫ٳ ز ِ رؤ َ ِ‬ ‫ط‬ ‫ً ٴ ِ‬ ‫" طلڄڀټڂ, ًطلڄپ طـخٍحطټڂ, ًطٌٛڀټڂ ڃن ڃلپ اٿَ ڃلپ. ًطٔظوَؿٌڅ ڃن حٿزلَ, كڀْش طڀزٌٔنيخ. ًڃن‬ ‫ٍكڄظو رټڂ أنو ّڄٔٺ " حٿ َ َخء َڅ َ َ٪ َََ حٿْ ٍَْٝ " ٳڀٌٙ ٍكڄظو ًٷيٍطو, ٿٔٸ٤ض حٿٔڄخء ٫ڀَ‬ ‫ٔڄ َ أ ْ طٸ َ ٫ڀ ؤ ِ‬ ‫حٍٕٝ, ٳظڀٲ ڃخ ٫ڀْيخ, ًىڀٺ ڃن ٳْيخ " ِڅ حٿَو ُڄْ ِٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڅ َ ًُٿَخ ََ ِن َحَظَخ ِڅ‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ٔ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ أ ْ طِ ًٿج ْ ُ ٿ ا ْ‬ ‫َڃْ َ َ ُڄَخ ِن َ َي ِن َ٬ْ ِه ِ َو َخڅ َِْڄًخ َ ًٌٍُح ". " ِڅ حٿَو ِخٿ َخّ َ َ ًُٱ َ ِْڂ " أٍكڂ ريڂ ڃن‬ ‫ا َ ڀ َ ر ن ِ ٿَء ٌ ٍك ٌ‬ ‫أ ٔټي ڃ ْ أك ٍ ڃ ْ ر ي ِ ان ُ ٻ َ كڀ ٯٴ‬ ‫ًحٿيّيڂ, ًڃن أنٴٔيڂ. ًٿيٌح َّّي ٿيڂ حٿوَْ, ًَّّيًڅ ٿيخ حٿَ٘ ًحٿ٠َ. ًڃن ٍكڄظو, أڅ ٓوَ ٿيڂ, ڃخ‬ ‫ٓوَ ڃن ىٌه حْٕٗخء.‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َكْ َخ ُڂ ُڂ ُ ِْ ُ ُڂ ُڂ ُلْ ِْ ُڂ ِڅ حٿْ ِنْ َخڅ َ َ ٌٍُ "‬ ‫ًى َ ٿٌ أ ْ ٻ ْ ػ َ ّڄ ظټ ْ ػ َ ّ ْ ټ ْ ا َ ب ٔ َ ٿټٴ ٌ‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َكْ َخ ُڂ " ًأًؿيٻڂ ڃن حٿ٬يځ " ُڂ ُ ِْ ُ ُڂ " ر٬ي أڅ أكْخٻڂ. " ُڂ ُلْ ِْ ُڂ " ر٬ي ڃٌطټڂ, ٿْـخُُ‬ ‫ػَ ّ ْ ټ ْ‬ ‫ػ َ ّڄ ظټ ْ‬ ‫ًى َ ٿٌ أ ْ ٻ ْ‬ ‫حٿڄلٔن ربكٔخنو, ًحٿڄِٔء ربٓخءطو. " ِڅ حٿْ ِنْ َخڅ " أُ: ؿنٔو, اٙ ڃن ٫ٜڄو حهلل " َ َ ٌٍُ " ٿن٬ڂ حهلل,‬ ‫ٿټٴ ٌ‬ ‫اَ بٔ َ‬ ‫ٻٴٌٍ رخهلل, ٙ ّ٬ظَٱ ربكٔخنو, رپ ٍرڄخ ٻٴَ رخٿز٬غ ًٷيٍس ٍرو.‬



‫"ِټپ ُ َش َ َڀْنَخ َنْ َ ًخ ُڂ َخ ِ ٌُ ُ َڀَخ ُ َخ ِ ُ َ َ ِِ حٿْ َڃَْ َحى٩ ََِ َ ِٺ ِ َٺ َ َََ ُ ًٍ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫ٿ ُ ِ أڃ ٍ ؿ٬ ڃ ٔټ ى ْ ن ٓټ ه ٳ ّن ُ٫نٺ ٳ ؤ ِ ً ْ ُ اٿ ٍر َ ان َ ٿ٬ڀ ىي ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أنو ؿ٬پ ٿټپ أڃش " َنْ َټًخ " أُ: ڃ٬زيح ً٫زخىس, ٷي طوظڀٲ ٳِ ر٬ٞ حٕڃٌٍ, ڃ٪ حطٴخٷيخ ٫ڀَ‬ ‫ڃٔ‬ ‫حٿ٬يٽ ًحٿلټڄش, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ِټپ َ َڀْنَخ ِنْ ُڂْ َِْ َش َ ِنْ َخؿًخ ٌََْ َخء حٿَو َ َ ََ ُڂ ُ َش َحكِ َس ََ ِن‬ ‫ٿ ُ ٍ ؿ٬ ڃ ټ ٗ ٫ ً ًڃ ي ًٿ ٗ َ ڀ ُ ٿـ٬ڀټ ْ أڃ ً ً ي ً ًٿټ ْ‬ ‫ِ َزُْ َ ُڂْ ِِ ڃَخ آ َخ ُڂ " حّٓش. " ُڂ َخ ِ ٌُه " أُ: ٫خڃڀٌڅ ٫ڀْو, رلٔذ أكٌحٿيڂ, ٳٚ ح٫ظَحٝ ٫ڀَ َّٗ٬ش‬ ‫ى ْ ن ٓټ ُ‬ ‫ط ٻْ‬ ‫ٿْ ڀٌٻ ٳ‬ ‫ڃن حٿَ٘حث٪, هٌٜٛخ ڃن حٕڃْْن, أىپ حٿَ٘ٹ, ًحٿـيپ حٿڄزْن. ٳبنو اًح ػزض ٍٓخٿش اٿَ حٿٌَٓٽ رؤىٿظيخ,‬ ‫ًؿذ أڅ ّظڀٸَ ؿڄْ٪ ڃخ ؿخء رو رخٿٸزٌٽ ًحٿظٔڀْڂ, ًطَٹ حٙ٫ظَحٝ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َڀَخ ُ َخ ِ ُ َٺَ ِِ حٿْ َڃَ‬ ‫ٳ ّن ُ٫ن ٳ ؤ ْ ِ‬ ‫" أُ: ٙ ّنخُ٫نٺ حٿڄټٌرٌڅ ٿٺ, ًّ٬ظٌَٟح ٫ڀَ ر٬ٞ ڃخ ؿجظيڂ رو, ر٬ٸٌٿيڂ حٿٴخٓيس, ڃؼپ ڃنخُ٫ظيڂ ٳِ‬ ‫كپ حٿڄْظش, رٸْخٓيڂ حٿٴخٓي ّٸٌٿٌڅ "طؤٻڀٌڅ ڃخ ٷظڀظڂ, ًٙ طؤٻڀٌڅ ڃخ ٷظپ حهلل". ًٻٸٌٿيڂ " ِ َڄَخ حٿْ َ ْ٪ ِؼپ‬ ‫ان ز ُ ڃ ْ ُ‬ ‫حٿ ِرَخ " ًنلٌ ًٿٺ ڃن ح٫ظَحٟخطيڂ, حٿظِ ٙ ّڀِځ حٿـٌحد ٫ن أ٫ْخنيخ, ًىڂ ڃنټًَڅ ٕٛپ حٿَٓخٿش,‬ ‫َ‬ ‫ًٿْْ ٳْيخ ڃـخىٿش ًڃلخؿش رخنٴَحىىخ, رپ ٿټپ ڃٸخځ ڃٸخٽ. ٳٜخكذ ىٌح حٙ٫ظَحٝ, حٿڄنټَ ٿَٓخٿش‬ ‫حٿٌَٓٽ, اًح ُ٫ڂ أنو ّـخىٽ ٿْٔظَٗي, ّٸخٽ ٿو: حٿټٚځ ڃ٬ٺ ٳِ اػزخص حٿَٓخٿش ً٫يڃيخ, ًاٙ, ٳخٙٷظٜخٍ‬ ‫٫ڀَ ىٌه, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ ڃٸٌٜىه, حٿ٬نض ًحٿظ٬ـِْ. ًٿيٌح أڃَ حهلل ٌٍٓٿو, أڅ ّي٫ٌ اٿَ ٍرو رخٿلټڄش‬ ‫ًحٿڄٌ٫٨ش حٿلٔنش, ًّڄ٠ِ ٫ڀَ ًٿٺ. ٌٓحء ح٫ظَٝ حٿڄ٬ظٌَٟڅ أځ ٙ. ًأنو ٙ ّنزِٰ أڅ ّؼنْٺ ٫ن‬ ‫حٿي٫ٌس ِٗء ٕنٺ ٫ڀَ " ُ ًٍ ُْٔ َ ِْڂ " أُ: ڃ٬ظيٽ ڃٌٛپ ٿڀڄٸٌٜى, ڃظ٠ڄن ٫ڀڂ حٿلٶ ًحٿ٬ڄپ رو.‬ ‫ىي ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ٳؤنض ٫ڀَ ػٸش ڃن أڃَٹ, ًّٸْن ڃن ىّنٺ, ٳٌْؿذ ًٿٺ ٿٺ حٿٜٚرش ًحٿڄ٠ِ ٿڄخ أڃَٹ رو ٍرٺ ًٿٔض‬ ‫٫ڀَ أڃَ ڃ٘ټٌٹ ٳْو, أً كيّغ ڃٴظٍَ, ٳظٸٲ ڃ٪ حٿنخّ, ًڃ٪ أىٌحثيڂ, ًآٍحثيڂ, ًٌّٷٴٺ ح٫ظَحٟيڂ.‬ ‫ًن٨َْ ىٌح ٷٌٿو ط٬خٿَ: " َ َ َٻپ َََ حٿَو ِ َٺ َََ حٿْ َٶ حٿْ ُ ِْن ". ڃ٪ أڅ ٳِ ٷٌٿو " ِ َٺ َ َََ ُ ًٍ‬ ‫ان َ ٿ٬ڀ ىي‬ ‫ٳظٌ َ ْ ٫ڀ ڀ ِ ان َ ٫ڀ ل ِ ڄز ِ‬ ‫ُْٔ َ ِْڂ " اٍٗخىح ٕؿٌرش حٿڄ٬ظَْٟن, ٫ڀَ ؿِثْخص حٿَ٘٩, رخٿ٬ٸپ حٿٜلْق, ٳبڅ حٿييٍ, ًٛٲ ٿټپ ڃخ‬ ‫ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ؿخء رو حٿٌَٓٽ. ًحٿييٍ: ڃخ طلٜپ رو حٿييحّش, ٳِ ڃٔخثپ حٌٕٛٽ ًحٿٴًَ٩, ًىِ حٿڄٔخثپ حٿظِ ّ٬َٱ‬ ‫كٔنيخ, ً٫يٿيخ, ًكټڄيظخ, رخٿ٬ٸپ, ًحٿٴ٤َس حٿٔڀْڄش, ًىٌح ّ٬َٱ رظيرَ طٴخْٛپ حٿڄؤڃٌٍحص ًحٿڄنيْخص.‬ ‫" َِڅ َخ ٌَُ َ َٸپ حٿَو َ٫َْڂ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ًا ْ ؿ ىٿ ٹ ٳ ُ ِ ڀ ُ أ ڀ ُ ر ط ڄڀ َ‬ ‫ًٿيٌه أڃَه حهلل رخٿ٬يًٽ ٫ن ؿيحٿيڂ ٳِ ىٌس حٿلخٿش ٳٸخٽ: " َِڅ َخ ٌَُ َ َٸپ حٿَو َ٫َْڂ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ " أُ:‬ ‫ًا ْ ؿ ىٿ ٹ ٳ ُ ِ ڀ ُ أ ڀ ُ ر ط ڄڀ َ‬ ‫ىٌ ٫خٿڂ رڄٸخٛيٻڂ, ًنْخطټڂ, ٳڄـخُّټڂ ٫ڀْيخ ًىٌ " َلْ ُڂ َ ْ َ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َ ِ ِْڄَخ ُنْ ُڂْ ِْو َوْ َِ ٌُڅ ". ٳڄن‬ ‫ّ ټ ُ ر نټ ْ ّ َ ٸْ ڃش ٳ ٻ ظ ٳ ِ ط ظڀٴ َ‬ ‫ًحٳٶ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ٳيٌ ڃن أىپ حٿن٬ْڂ, ًڃن ُح٭ ٫نو, ٳيٌ ڃن أىپ حٿـلْڂ. ًڃن طڄخځ كټڄو, أڅ‬ ‫ّټٌڅ كټڄخ ر٬ڀڂ, ٳڀٌٿٺ ًٻَ اكخ٣ش ٫ڀڄو, ًاكخ٣ش ٻظخرو ٳٸخٽ:‬ ‫" ََڂ َ٬َْڂ َڅ حٿَو َ٬َْڂ َخ ِِ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ ِڅ َِ َ ِِ ِ َخد ِڅ َِٺ َََ حٿَو َّ َِْ "‬ ‫أٿ ْ ط ڀ ْ أ َ ڀ َ ّ ڀ ُ ڃ ٳ ٔڄ ِ ً ؤ ِ ا َ ًٿٺ ٳ ٻظ ٍ ا َ ًٿ َ ٫ڀ ڀ ِ ٔ ٌ‬ ‫" ََڂ َ٬َْڂ َڅ حٿَو َ٬َْڂ َخ ِِ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ " ٙ ّوٴَ ٫ڀْو ڃنيخ هخٳْش, ڃن ٧ٌحىَ حٕڃٌٍ, ًرٌح٣نيخ,‬ ‫أٿ ْ ط ڀ ْ أ َ ڀ َ ّ ڀ ُ ڃ ٳ ٔڄ ِ ً ؤ ِ‬ ‫هٴْيخ, ًؿڀْيخ, ڃظٸيڃيخ, ًڃظؤهَىخ. ًٿٺ حٿ٬ڀڂ حٿڄلْ٢ رڄخ ٳِ حٿٔڄخء ًحٍٕٝ ٷي أػزظو حهلل ٳِ ٻظخد, ًىٌ‬ ‫حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥, كْن هڀٶ حهلل حٿٸڀڂ ٷخٽ ٿو "حٻظذ" ٷخٽ: ڃخ أٻظذ؟ ٷخٽ: "حٻظذ ڃخ ىٌ ٻخثن اٿَ ٌّځ‬ ‫حٿٸْخڃش". " ِڅ َِٺ َََ حٿَو َّ َِْ " ًاڅ ٻخڅ طٌٍٜه ٫نيىڂ ٙ ّلخ١ رو, ٳخهلل ط٬خٿَ َّْٔ ٫ڀْو أڅ ّلْ٢‬ ‫ا َ ًٿ َ ٫ڀ ڀ ِ ٔ ٌ‬ ‫٫ڀڄخ رـڄْ٪ حْٕٗخء, ًأڅ ّټظذ ًٿٺ ٳِ ٻظخد ڃ٤خرٶ ٿڀٌحٷ٪.‬ ‫" َ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ َڂ ُ َِٽ ِ ِ ُڀْ َخنًخ َڃَخ َْْ َ ُڂ ِو ِڀْڂ َڃَخ ِڀ َخِ ِْن ِن َ َِْ "‬ ‫ًّ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ٿ ْ ّن ِ ْ رو ٓ ٤ ً ٿ َ ٿي ْ ر ِ ٫ ٌ ً ٿ ٨ ٿڄ َ ڃ ْ نٜ ٍ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ كخٿش حٿڄَ٘ٻْن رو, حٿ٬خىٿْن رو ٯَْه, ًأڅ كخٿيڂ أٷزق حٿلخٙص. ًأنو ٙ ڃٔظني ٿيڂ ٫ڀَ ڃخ‬ ‫ٳ٬ڀٌه, ٳڀْْ ٿيڂ رو ٫ڀڂ, ًانڄخ ىٌ طٸڀْي, طڀٸٌه ٫ن آرخثيڂ حٿ٠خٿْن. ًٷي ّټٌڅ حٗنٔخڅ ٙ ٫ڀڂ ٫نيه رڄخ‬ ‫ٳ٬ڀو, ًىٌ - ٳِ نٴْ حٕڃَ - ٿو كـش ڃخ ٫ڀڄيخ. ٳؤهزَ ىنخ, أڅ حهلل ٿڂ ّنِٽ ٳِ ًٿٺ ٓڀ٤خنخ, أُ: كـش طيٽ‬ ‫٫ڀْو, ًّلٌُه, رپ ٷي أنِٽ حٿزَحىْن حٿٸخ٣٬ش, ٫ڀَ ٳٔخىه, ًر٤ٚنو. ػڂ طٌ٫ي حٿ٨خٿڄْن ڃنيڂ حٿڄ٬خنيّن‬ ‫ٿڀلٶ ٳٸخٽ: " َڃَخ ِڀ َخِ ِْن ِن َ َِْ " ّنَٜىڂ ڃن ٫ٌحد حهلل, اًح نِٽ ريڂ ًكپ. ًىپ ٿيئٙء, حٿٌّن ٙ‬ ‫ً ٿ ٨ ٿڄ َ ڃ ْ نٜ ٍ‬ ‫٫ڀڂ ٿيڂ رڄخ ٫ڀْو, ٷٜي ٳِ حطزخ٩ حّٓخص ًحٿييٍ اًح ؿخءىڂ؟ أځ ىڂ ٍحٌٟڅ رڄخ ٫ڀْو ڃن حٿزخ٣پ؟ ًٻَ‬



‫ًٿٺ رٸٌٿو: " ًََِح ُظََْ ََ ْ ِڂ آ َخ ُنَخ َِ َخص " حٿظِ ىِ آّخص حهلل حٿـڀْڀش حٿڄٔظڀِڃش ٿزْخڅ حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ,‬ ‫ًا ط ڀ ٫ڀ ي ْ ّ ط رْن ٍ‬ ‫ٿڂ ّڀظٴظٌح اٿْيخ, ًٿڂ َّٳ٬ٌح ريخ ٍأٓخ. رپ " َ٬ْ ِ ُ ِِ ُ ٌُه حَ ِّن َ َ ًُح حٿْ ُنْ ََ " ڃن رٰ٠يخ ًٻَحىظيخ,‬ ‫ط َٱ ٳ ًؿ ِ ٿٌ َ ٻٴَ ڄ ټ َ‬ ‫طٍَ ًؿٌىيڂ ڃ٬زٔش, ًأر٘خٍىڂ ڃټٴيَس. " َ َخ ًُڅ َّْٔ ٌُڅ ِخَ ِّن َظٌُْڅ ََ ْ ِڂ آ َخ ِنَخ " أُ: ّټخىًڅ‬ ‫ّټ ى َ ٤ َ ر ٿٌ َ ّ ڀ َ ٫ڀ ي ْ ّ ط‬ ‫ٌّٷ٬ٌڅ ريڂ حٿٸظپ ًحٿ٠َد حٿزڀْٮ, ڃن ٗيس رٰ٠يڂ, ًرٰٞ حٿلٶ ً٫يحًطو. ٳيٌه حٿلخٿش ڃن حٿټٴخٍ رجٔض‬ ‫حٿلخٿش, ًَٗىخ رجْ حٿَ٘. ًٿټن ػڂ ڃخ ىٌ َٗ ڃنيخ, كخٿظيڂ حٿظِ ّجٌٿٌڅ اٿْيخ, ٳڀيٌح ٷخٽ: " ٷپ أَ َُ َِ ُ ُڂ‬ ‫ُ ْ ٳؤنزجټ ْ‬ ‫رِ ََ ِن َِ ُڂ حٿَخٍ َ َ َىَخ حٿَو حَ ِّن َ َ ًُح َ ِجْ حٿْ َ َِْ " ٳيٌه َٗىخ ٣ٌّپ ٫َّٞ, ًڃټًَىيخ‬ ‫٘ ٍ ڃ ْ ًٿټ ُ ن ُ ً٫ي ڀ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ًر ْ َ ڄٜ ُ‬ ‫ًآٙڃيخ, طِىحى ٫ڀَ حٿيًحځ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حٿ َخّ ُ ِد َؼ ٌ َخْٓ َ ِ ٌُح َو ِڅ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو َن َوُْ ٌُح ُ َخرًخ ٌََ حؿْ َ َ ٌُح ٿَو َِڅ‬ ‫أّ ن ُ َٟ َ ڃ َپ ٳ ظڄ٬ ٿ ُ ا َ ٿٌ َ ط ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ٿ ْ ّ ڀٸ ًر ًٿ ِ ظڄ٬ ُ ًا ْ‬ ‫َُّْٔزْ ُڂ حٿ ُ َخ ُ َ ْجًخ ٿَخ َّْٔ َنْ ِ ًُه ِنْو َ ُٲ حٿ َخِذ َحٿْ َ٤ٌُْد "‬ ‫ظ ٸٌ ُ ڃ ُ ٟ٬ َ ٤ ٿ ُ ً ڄ ڀ ُ‬ ‫ڀ ي ُ ٌر د ٗ‬ ‫ىٌح ڃؼپ َٟرو حهلل, ٿٸزق ٫زخىس حًٕػخڅ, ًرْخڅ نٸٜخڅ ٫ٸٌٽ ڃن ٫زيىخ, ًٟ٬ٲ حٿـڄْ٪ ٳٸخٽ: " َّخ َُيَخ‬ ‫أّ‬ ‫حٿ َخّ " ىٌح ه٤خد ٿڀڄئڃنْن ًحٿټٴخٍ, حٿڄئڃنٌڅ ِّىحىًڅ ٫ڀڄخ ًرَْٜس, ًحٿټخٳًَڅ, طٸٌځ ٫ڀْيڂ حٿلـش.‬ ‫ن ُ‬ ‫" ُ ِد َؼ ٌ َخْٓ َ ِ ٌُح َو " أُ: أٿٸٌح اٿْو أٓڄخ٫ټڂ, ًحٳيڄٌح ڃخ حكظٌٍ ٫ڀْو, ًٙ ّٜخىٱ ڃنټڂ ٷڀٌرخ‬ ‫َٟ َ ڃ َپ ٳ ظڄ٬ ٿ ُ‬ ‫ٙىْش, ًأٓڄخ٫خ ڃ٬َٟش, رپ أٿٸٌح اٿْو حٿٸڀٌد ًحٕٓڄخ٩, ًىٌ ىٌح. " ِڅ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ط ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫ٗڄپ ڃخ ّي٫َ ڃن ىًڅ حهلل. " َن َوُْ ٌُح ُ َخرًخ " حٿٌُ ىٌ ڃن أكٸَ حٿڄوڀٌٷخص ًأهٔيخ. ٳڀْْ ٳِ ٷيٍطيڂ,‬ ‫ٿ ْ ّ ڀٸ ًر‬ ‫هڀٶ ىٌح حٿڄوڀٌٵ حٿ٠٬ْٲ, ٳڄخ ٳٌٷو ڃن رخد أًٿَ. " ٌََ حؿْ َ َ ٌُح َو " رپ أرڀٮ ڃن ًٿٺ " َِڅ َُّْٔزْ ُڂ‬ ‫ًا ْ ڀ ي ُ‬ ‫ًٿ ِ ظڄ٬ ٿ ُ‬ ‫حٿ ُ َخ ُ ٗ ْجًخ ٿَخ َّْٔ َنْ ِ ًُه ِنْو " ًىٌح ٯخّش ڃخ َّْٜ ڃن حٿ٬ـِ. " َ ُٲ حٿ َخِذ " حٿٌُ ىٌ حٿڄ٬زٌى ڃن‬ ‫ٟ٬ َ ٤ ٿ ُ‬ ‫ظ ٸٌ ُ ڃ ُ‬ ‫ٌر د َ‬ ‫ىًڅ حهلل " َحٿْ َ٤ٌُْد " حٿٌُ ىٌ حٿٌرخد, ٳټپ ڃنيڄخ ٟ٬ْٲ. ًأٟ٬ٲ ڃنيڄخ, ڃن ّظ٬ڀٸٌڅ ريٌح حٿ٠٬ْٲ,‬ ‫ً ڄ ڀ ُ‬ ‫ًّنِٿٌنو ڃنِٿش ٍد حٿ٬خٿڄْن.‬ ‫" َخ َ َ ًُح حٿَو َ َ َيْ ِه ِڅ حٿَو َ َ ُِ َ ِِّ "‬ ‫ڃ ٷيٍ ڀ َ كٶ ٷ ٍ ِ ا َ ڀ َ ٿٸٌ ٌ ٫ِ ٌ‬ ‫ٳيئٙء " َخ َ َ ًُح حٿَو َ َ َيْ ِه " كْغ ًٌٓح حٿٴٸَْ حٿ٬خؿِ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه, رخٿٰنِ حٿٸٌُ ڃن ؿڄْ٪‬ ‫ڃ ٷيٍ ڀ َ كٶ ٷ ٍ ِ‬ ‫حٿٌؿٌه. ًٌٓح ڃن ٙ ّڄڀٺ ٿنٴٔو, ًٙ ٿَْٰه نٴ٬خ ًٙ َٟح, ًٙ ڃٌطخ ًٙ كْخس ًٙ نٌٍ٘ح, رڄن ىٌ حٿنخٳ٪‬ ‫حٿ٠خٍ, حٿڄ٬٤ِ حٿڄخن٪, ڃخٿٺ حٿڄڀٺ. ًحٿڄظَٜٱ ٳْو رـڄْ٪ أنٌح٩ حٿظَّٜٲ. " ِڅ حٿَو َ َ ُِ َ ِِّ "‬ ‫ا َ ڀ َ ٿٸٌ ٌ ٫ِ ٌ‬ ‫أُ: ٻخڃپ حٿٸٌس, ٻخڃپ حٿ٬ِس. ًڃن ٻڄخٽ ٷٌطو ً٫ِطو, أڅ نٌحِٛ حٿوڀٶ رْيّو, ًأنو ٙ ّظلَٹ ڃظلَٹ,‬ ‫ًٙ ّٔټن ٓخٻن, اٙ ربٍحىطو ًڃْ٘جظو, ٳڄخ ٗخء حهلل ٻخڅ, ًڃخ ٿڂ ّ٘ؤ ٿڂ ّټن. ًڃن ٻڄخٽ ٷٌطو, أڅ ّڄٔٺ‬ ‫حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ أڅ طًِٙ. ًڃن ٻڄخٽ ٷٌطو, أنو ّز٬غ حٿوڀٶ ٻڀيڂ, أًٿيڂ ًآهَىڂ, رْٜلش ًحكيس.‬ ‫ًڃن ٻڄخٽ ٷٌطو, أنو أىڀٺ حٿـزخرَس, ًحٕڃڂ حٿ٬خطْش, رِ٘ء َّْٔ, ًٌٓ١ ڃن ٫ٌحرو.‬ ‫"حٿَو َْٜ َ ِِ ِن حٿْ ََخ ِ َش ُ ُڀًخ َ ِن حٿ َخّ ِڅ حٿَ َ َ ِْ٪ َ َِْ "‬ ‫ڀ ُ ّ ٤ٴ ڃ َ ڄڀ ثټ ِ ٍٓ ًڃ َ ن ِ ا َ ڀو ٓڄ ٌ رٜ ٌ‬ ‫ٿڄخ رْن ط٬خٿَ ٻڄخٿو ًٟ٬ٲ حٕٛنخځ, ًأنو حٿڄ٬زٌى كٸخ, رْن كخٿش حٿَٓپ, ًطڄِْىڂ ٫ن حٿوڀٶ, رڄخ‬ ‫طڄًِْح رو, ڃن حٿٴ٠خثپ ٳٸخٽ: " حٿَو َْٜ َ ِِ ِن حٿْ ََخ ِ َش ُ ُڀًخ َ ِن حٿ َخّ " أُ: ّوظخٍ ًّـظزِ ڃن‬ ‫ڀ ُ ّ ٤ٴ ڃ َ ڄڀ ثټ ِ ٍٓ ًڃ َ ن ِ‬ ‫حٿڄٚثټش ٍٓٚ, ًڃن حٿنخّ ٍٓٚ, ّټٌنٌڅ أُٻَ ًٿٺ حٿنٌ٩, ًأؿڄ٬و ٿٜٴخص حٿڄـي, ًأكٸو رخٙٛ٤ٴخء.‬ ‫ٳخٿَٓپ, ٙ ّټٌنٌڅ اٙ ٛٴٌس حٿوڀٶ ٫ڀَ حٗ٣ٚٵ. ًحٿٌُ حهظخٍىڂ, ًحؿظزخىڂ, ٿْْ ؿخىٚ رلٸخثٶ‬ ‫حْٕٗخء, أً ّ٬ڀڂ ْٗجخ ىًڅ ِٗء ًأڅ حٿڄٜ٤ٴَ ٿيڂ, حٿٔڄْ٪, حٿزَْٜ, حٿٌُ ٷي أكخ١ ٫ڀڄو ًٓڄ٬و‬ ‫ًرَٜه رـڄْ٪ حْٕٗخء. ٳخهظْخٍه اّخىڂ, ٫ن ٫ڀڂ ڃنو, أنيڂ أىپ ٿٌٿٺ, ًأڅ حٿٌكِ ّٜڀق ٳْيڂ ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫ط٬خٿَ: " حٿَو َ٫َْڂ َ ْغ َـْ٬پ ٍِ َخَ َو ". " َََِ حٿَو َُْ َ٪ حٿُْ ٌٍُ " أُ: ىٌ َّٓپ حٿَٓپ, ّي٫ٌڅ‬ ‫ًاٿ ڀ ِ ط ؿ ُ ؤڃ ُ‬ ‫ڀ ُ أ ڀ ُ ك ُ ّ َ ُ ٓ ٿظ ُ‬ ‫حٿنخّ اٿَ حهلل. ٳڄنيڂ حٿڄـْذ, ًڃنيڂ حٿَحى ٿي٫ٌطيڂ, ًڃنيڂ حٿ٬خڃپ, ًڃنيڂ حٿنخٻپ ٳيٌح ً٧ْٴش حٿَٓپ. ًأڃخ‬ ‫حٿـِحء ٫ڀَ طڀٺ حٕ٫ڄخٽ, ٳڄَْٜىخ اٿَ حهلل, ٳٚ ط٬يځ ڃنو, ٳ٠ٚ ً٫يٙ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح حٍْ َ ٌُح َحْٓ ُ ًُح َح٫ْ ُ ًُح ََ ُڂ َحٳْ ٌَُح حٿْ َ َْ َ ََ ُڂ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫ٻ٬ ً ـي ً زي ٍرټ ْ ً ٬ڀ و َ ٿ٬ڀټ ْ ط ڀل َ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬



‫ّؤڃَ ط٬خٿَ, ٫زخىه حٿڄئڃنْن رخٿٜٚس, ًهٚ ڃنيخ حٿَٻٌ٩ ًحٿٔـٌى, ٿٴ٠ڀيڄخ ًٍٻنْظيڄخ, ً٫زخىطو حٿظِ‬ ‫ىِ ٷَس حٿ٬ٌْڅ, ًٓڀٌس حٿٸڀذ حٿڄلًِڅ, ًأڅ ٍرٌرْظو ًاكٔخنو ٫ڀَ حٿ٬زخى, ّٸظ٠ِ ڃنيڂ أڅ ّوڀٌٜح ٿو‬ ‫حٿ٬زخىس, ًّؤڃَىڂ رٴ٬پ حٿوَْ ٫ڄٌڃخ. ً٫ڀٶ ط٬خٿَ, حٿٴٚف ٫ڀَ ىٌه حٕڃٌٍ ٳٸخٽ: " َ ََ ُڂ ُٴِْ ٌُڅ ". أُ:‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ط ڀل َ‬ ‫طٴًٌُڅ رخٿڄ٤ڀٌد حٿڄَٯٌد, ًطنـٌڅ ڃن حٿڄټًَه حٿڄَىٌد. ٳٚ ٣َّٶ ٿڀٴٚف, ٌٍٓ حٗهٚٙ ٳِ‬ ‫٫زخىس حٿوخٿٶ, ًحٿٔ٬ِ ٳِ نٴ٪ ٫زْيه. ٳڄن ًٳٶ ٿٌٿٺ, ٳڀو حٿٸيف حٿڄ٬ڀَ, ڃن حٿٔ٬خىس, ًحٿنـخف ًحٿٴٚف.‬ ‫" َ َخ ِ ًُح ِِ حٿَو َٶ ِ َخ ِه ٌُ حؿْ َ َخ ُڂ َڃَخ َ٬پ ََ ْ ُڂْ ِِ حٿ ِّن ِن َ َؽ َِش َ ِْ ُڂ ِرْ َح ِْڂ ُ َ َ َخ ُڂ‬ ‫ًؿ ىي ٳ ڀ ِ ك َ ؿي ى ِ ى َ ظز ٻ ْ ً ؿ َ َ ٫ڀ ټ ٳ ي ِ ڃ ْ كَ ٍ ڃڀ َ أر ټ ْ ا َ ى َ ىٌ ٓڄ ٻ ُ‬ ‫حٿْ ُِْٔ ِْن ِنْ َزپ ًَ ِِ ٌََح ِ َ ٌُڅ حٿ َ ٌُ ُ َ ِْيًح ََ ْ ُڂ َ َ ٌُ ٌُح ُ َ َحء َََ حٿ َخ ِ َؤَ ِْ ٌُح حٿ ََخس َآٌُح‬ ‫ڄ ڀڄ َ ڃ ٷ ْ ُ ٳ ى ٿْټ َ َٓ ٽ ٗي ٫ڀ ټ ْ ًطټ ن ٗيي َ ٫ڀ ن ّ ٳ ٷ ڄ ٜڀ َ ً ط‬ ‫حٿ َ َخس َح٫ْ َ ِ ٌُح ِخٿَو ٌُ ٌََْخ ُڂْ َ ِ٬ْڂ حٿْ ٌَََْ َ ِ٬ْڂ حٿَ َِْ "‬ ‫ِٻ َ ً ظٜڄ ر ڀ ِ ى َ ڃ ٿ ٻ ٳن َ ڄ ٿ ًن َ نٜ ُ‬ ‫" َ َخ ِ ًُح ِِ حٿَو َٶ ِ َخ ِه " ًحٿـيپ رٌٽ حٿٌٓ٪, ٳِ كٌٜٽ حٿَٰٝ حٿڄ٤ڀٌد. ٳخٿـيخى ٳِ حٿلٶ‬ ‫ًؿ ىي ٳ ڀ ِ ك َ ؿي ى ِ‬ ‫ؿيخىه, ىٌ حٿٸْخځ حٿظخځ رؤڃَ حهلل, ًى٫ٌس حٿوڀٶ اٿَ ٓزْڀو رټپ ٣َّٶ ڃٌٛپ اٿَ ًٿٺ, ڃن نْٜلش ًط٬ڀْڂ‬ ‫ًٷظخٽ ًأىد ًُؿَ, ًً٫٦, ًٯَْ ًٿٺ. " ٌُ حؿْ َ َخ ُڂ " أُ: حهظخٍٻڂ - ّخ ڃ٬َ٘ حٿڄٔڀڄْن - ڃن رْن‬ ‫ى َ ظز ٻ ْ‬ ‫حٿنخّ, ًحهظخٍ ٿټڂ حٿيّن, ًٍْٟو ٿټڂ, ًحهظخٍ ٿټڂ أٳٜپ حٿټظذ, ًأٳ٠پ حٿَٓپ. ٳٸخرڀٌح ىٌه حٿڄنلش‬ ‫حٿ٬٨ْڄش, رخٿٸْخځ رخٿـيخى ٳْو كٶ حٿٸْخځ. ًٿڄخ ٻخڅ ٷٌٿو: " َ َخ ِ ًُح ِِ حٿَو َٶ ِ َخ ِه " ٍرڄخ طٌىڂ ڃظٌىڂ‬ ‫ًؿ ىي ٳ ڀ ِ ك َ ؿي ى ِ‬ ‫أڅ ىٌح, ڃن رخد طټڀْٲ ڃخ ٙ ّ٤خٵ, أً طټڀْٲ ڃخ ّ٘ٶ, حكظَُ ڃنو رٸٌٿو: " َڃَخ َ٬پ ََ ْ ُڂْ ِِ حٿ ِّن ِن‬ ‫ً ؿ َ َ ٫ڀ ټ ٳ ي ِ ڃ ْ‬ ‫َ َؽ " أُ: ڃ٘ٸش ً٫َٔ, رپ َّٔه ٯخّش حٿظَْْٔ, ًٓيپ رٰخّش حٿٔيٌٿش. ٳؤًٙ ڃخ أڃَ ًأٿِځ اٙ رڄخ ىٌ‬ ‫كَ ٍ‬ ‫ٓيپ ٫ڀَ حٿنٴٌّ, ٙ ّؼٸڀيخ, ًٙ ّئًىىخ. ػڂ اًح ٫َٝ ر٬ٞ حٕٓزخد حٿڄٌؿزش ٿڀظوٴْٲ, هٴٲ ڃخ أڃَ‬ ‫رو. اڃخ ربٓٸخ٣و, أً آٸخ١ ر٬٠و. ًّئهٌ ڃن ىٌه حّٓش, ٷخ٫يس َٗ٫ْش ًىِ أڅ "حٿڄ٘ٸش طـڀذ حٿظَْْٔ"‬ ‫ً"حٿ٠ًٍَحص طزْق حٿڄل٨ٌٍحص". ٷْيهپ ٳِ ًٿٺ ڃن حٕكټخځ حٿٴًَ٫ْش, ِٗء ٻؼَْ ڃ٬ًَٱ ٳِ ٻظذ‬ ‫حٕكټخځ. " َِش َ ِْ ُڂ ِرْ َح ِْڂ " أُ: ىٌه حٿڄڀش حٿڄٌٻٌٍس, ًحًٕحڃَ حٿڄِرٌٍس, ڃڀش أرْټڂ ارَحىْڂ, حٿظِ ڃخ‬ ‫ڃڀ َ أر ټ ْ ا َ ى َ‬ ‫ُحٽ ٫ڀْيخ, ٳخٿِڃٌىخ ًحٓظڄٔټٌح ريخ. " ُ َ َ َخ ُڂ حٿْ ُِْٔ ِْن ِنْ َزپ " أُ: ٳِ حٿټظذ حٿٔخرٸش, أنظڂ‬ ‫ىٌ ٓڄ ٻ ُ ڄ ڀڄ َ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫ڃٌٻًٌٍڅ ًڃ٘يًٌٍڅ [أُ: رؤڅ ارَحىْڂ ٓڄخٻڂ: ڃٔڀڄْن]. " ًَ ِِ ٌََح " أُ: ىٌح حٿټظخد, ًىٌح حٿَ٘٩‬ ‫ٳ ى‬ ‫أُ: ڃخ ُحٽ ىٌح حٙٓڂ ٿټڂ ٷيّڄخ ًكيّؼخ. " ِ َ ٌُڅ حٿ َ ٌُ ُ َ ِْيًح ََ ْ ُڂ " رؤ٫ڄخٿټڂ هَْىخ ًَٗىخ "‬ ‫ٿْټ َ َٓ ٽ ٗي ٫ڀ ټ ْ‬ ‫َ َ ٌُ ٌُح ُ َ َحء َََ حٿ َخّ " ٿټٌنټڂ هَْ أڃش أهَؿض ٿڀنخّ, أڃش ًٓ٤خ ٫يٙ هْخٍح. ط٘ييًڅ ٿڀَٓپ‬ ‫ًطټ ن ٗيي َ ٫ڀ ن ِ‬ ‫أنيڂ رڀٌٰح أڃڄيڂ, ًط٘ييًڅ ٫ڀَ حٕڃڂ أڅ ٍٓڀيڂ رڀٰظيڂ رڄخ أهزَٻڂ حهلل رو ٳِ ٻظخرو. " َؤَ ِْ ٌُح حٿ ََخس "‬ ‫ٳ ٷ ڄ ٜڀ َ‬ ‫رؤٍٻخنيخ ًًَٗ٣يخ, ًكيًىىخ, ًؿڄْ٪ ٿٌحُڃيخ. " َآٌُح حٿ َ َخس " حٿڄٴًَٟش ٿڄٔظلٸْيخ ٗټَح هلل, ٫ڀَ ڃخ‬ ‫ً ط ِٻ َ‬ ‫أًٙٻڂ. " َح٫ْ َ َ ٌُح ِخٿَو " أُ: حڃظن٬ٌح رو ًطٌٻڀٌح ٫ڀْو ٳِ ًٿٺ, ًٙ طظټڀٌح ٫ڀَ كٌٿټڂ ًٷٌطټڂ. " ٌُ‬ ‫ىَ‬ ‫ً ظٜڄ ر ڀ ِ‬ ‫ٌََْخ ُڂ " حٿٌُ ّظٌٿَ أڃٌٍٻڂ, ٳْيرَٻڂ رلٔن طيرَْه, ًَّٜٳټڂ ٫ڀَ أكٔن طٸيَّه. " َ ِ٬ْڂ حٿْ ٌَََْ َ ِ٬ْڂ‬ ‫ٳن َ ڄ ٿ ًن َ‬ ‫ڃ ٿ ٻْ‬ ‫حٿَ َِْ " أُ: ن٬ڂ حٿڄٌٿَ ٿڄن طٌٙه, ٳلٜپ ٿو ڃ٤ڀٌرو " َ ِ٬ْڂ حٿ َ َِْ " ٿڄن حٓظنَٜه ٳيٳ٪ ٫نو‬ ‫ًن َ نٜ ُ‬ ‫نٜ ُ‬ ‫حٿڄټًَه. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿلؾ, ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن‬



‫" َي أَٳَْق حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ْ ڀ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ىٌح طنٌّو ڃن حهلل, رٌٻَ ٫زخىه حٿڄئڃنْن, ًًٻَ ٳٚكيڂ ًٓ٬خىطيڂ, ًرؤُ ِٗء ًٛڀٌح اٿَ ًٿٺ. ًٳِ‬ ‫ٟڄن ًٿٺ, حٿلغ ٫ڀَ حٙطٜخٱ رٜٴخطيڂ, ًحٿظَٯْذ ٳْيخ. ٳڀِْڅ حٿ٬زي نٴٔو ًٯَْه, ٫ڀَ ىٌه حّٓخص,‬ ‫ّ٬َٱ رٌٿٺ, ڃخ ڃ٬و, ًڃخ ڃ٪ ٯَْه ڃن حّٗڄخڅ, ُّخىس ًنٸٜخ, ٻؼَس ًٷڀش. ٳٸٌٿو " َي أَٳَْق حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ْ ڀ َ ڄ ڃن َ‬ ‫أُ: ٷي ٳخًُح ًٓ٬يًح ًنـلٌح, ًأىٍٻٌح ٻپ ڃخ ًَّځ حٿڄئڃنٌڅ حٿٌّن آڃنٌح رخهلل ًٛيٷٌح حٿڄَٓڀْن حٿٌّن‬ ‫ڃن ٛٴخطيڂ حٿټخڃڀش أنيڂ " ِِ ََخ ِ ِڂ َخ ِ ٌُڅ ". ًحٿوٌ٘٩ ٳِ حٿٜٚس ىٌ: ك٠ٌٍ حٿٸڀذ رْن ّيُ حهلل‬ ‫ٳ ٛڀ طي ْ ه ٗ٬ َ‬ ‫ط٬خٿَ, ڃٔظل٠َح ٿٸَرو. ٳْٔټن ٿٌٿٺ ٷڀزو, ًط٤ڄجن نٴٔو, ًطٔټن كَٻخطو ًّٸپ حٿظٴخطو, ڃظؤىرخ رْن ّيُ‬ ‫ٍرو, ڃٔظل٠َح ؿڄْ٪ ڃخ ّٸٌٿو ًّٴ٬ڀو ٳِ ٛٚطو, ڃن أًٽ ٛٚطو, اٿَ آهَىخ, ٳظنظٴِ رٌٿٺ, حٿٌٓخًّ‬ ‫ًحٕٳټخٍ حٿَىّش. ًىٌح ًٍف حٿٜٚس, ًحٿڄٸٌٜى ڃنيخ, ًىٌ حٿٌُ ّټظذ ٿڀ٬زي. ٳخٿٜٚس حٿظِ ٙ هٌ٘٩ ٳيخ‬ ‫ًٙ ك٠ٌٍ ٷڀذ, ًاڅ ٻخنض ڃـِّش ڃؼخرخ ٫ڀْيخ, ٳبڅ حٿؼٌحد ٫ڀَ كٔذ ڃخ ّ٬ٸپ ٿڀٸڀذ ڃنيخ.‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ َن حٿٌَْٰ ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٫ ِ ڀ ِ ڃ َ ٟ َ‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ َن حٿٌَْٰ " ىٌ حٿټٚځ حٿٌُ ٙ هَْ ٳْو, ًٙ ٳخثيس " ُ٬ْ ِ ٌُڅ " ٍٯزش ٫نو, ًطنِّيخ‬ ‫ڃ َٟ َ‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٫ ِ ڀ ِ‬ ‫ٕنٴٔيڂ, ًطَٳ٬خ ٫نو. ًاًح ڃًَح رخٿڀٌٰ, ڃًَح ٻَحڃخ, ًاًح ٻخنٌح ڃ٬َْٟن ٫ن حٿڀٌٰ, ٳب٫َحٟيڂ ٫ن‬ ‫حٿڄلَځ, ڃن رخد أًٿَ, ًأكٍَ. ًاًح ڃڀٺ حٿ٬زي ٿٔخنو ًهِنو - اٙ ٳِ حٿوَْ - ٻخڅ ڃخٿټخ ٕڃَه, ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٿڄ٬خً رن ؿزپ كْن ًٛخه رٌٛخّخ ٷخٽ: "أٙ أهزَٹ رڄٚٹ ًٿٺ ٻڀو؟ ٷڀض: رڀَ‬ ‫ّخ ٌٍٓٽ حهلل, ٳؤهٌ رڀٔخڅ نٴٔو ًٷخٽ: ٻٲ ٫ڀْٺ ىٌح". ٳخٿڄئڃنٌڅ ڃن ٛٴخطيڂ حٿلڄْيس, ٻٲ أٿٔنظيڂ ٫ن‬ ‫حٿڀٌٰ ًحٿڄلَڃخص.‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِڀ َ َخ ِ َخ ٌُِڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٿ ِٻ س ٳ ٫ڀ َ‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِڀ َ َخ ِ َخ ٌُِڅ " أُ ڃئىًڅ ٿِٻخس أڃٌحٿيڂ, ٫ڀَ حهظٚٱ أؿنخّ حٕڃٌحٽ, ڃِٻْن ٕنٴٔيڂ‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٿ ِٻ س ٳ ٫ڀ َ‬ ‫ڃن أىنخّ حٕهٚٵ ًڃٔخًة حٕ٫ڄخٽ حٿظِ طِٻٌ حٿنٴٌّ رظَٻيخ ًطـنزيخ. ٳؤكٔنٌح ٳِ ٫زخىس حٿوخٿٶ, ٳِ‬ ‫حٿوٌ٘٩ ٳِ حٿٜٚس, ًأكٔنٌح اٿَ هڀٸو رؤىحء حٿِٻخس.‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِ ُ ًُ ِ ِڂ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٿٴَ ؿي ْ ك ٳ٨ َ‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِ ُ ًُ ِ ِڂ َخ ِ ٌُڅ " ٫ن حٿِنخ ًڃن طڄخځ كٴ٨يخ طـنذ ڃخ ّي٫ٌ اٿَ ًٿٺ ٻخٿن٨َ ًحٿڀڄْ‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٿٴَ ؿي ْ ك ٳ٨ َ‬ ‫ًنلٌىڄخ. ٳلٴ٨ٌح ٳًَؿيڂ ٫ن ٻپ أكي " َِخ َََ َُْ َح ِ ِڂ أً ڃَخ ََ َض َّْ َخ ُ ُڂ " ڃن حٗڃخء حٿڄڄڀٌٻخص‬ ‫اٿ ٫ڀ أ ً ؿي ْ ْ ڃڀټ ْ أ ڄ ني ْ‬ ‫" َ َِ ُڂ َ َْ ٌَُ ِْن " رٸَريڄخ, ٕڅ حهلل ط٬خٿَ أكڀيڄخ.‬ ‫ٳبني ْ ٯ ُ ڃڀ ڃ َ‬ ‫" َ َن حرْ َ ََ َ َحء َِ َ ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ًُڅ "‬ ‫ٳڄ ِ ظٰ ًٍ َ ًٿٺ ٳؤ ٿج َ ى ُ ٬ ى َ‬ ‫" َ َن حرْ َ ََ َ َحء َِٺ " ٯَْ حٿًِؿش ًحٿَّٔش " ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ًُڅ " حٿٌّن ط٬يًح ڃخ أكپ حهلل اٿَ ڃخ‬ ‫ٳؤ ٿج َ ى ُ ٬ ى َ‬ ‫ٳڄ ِ ظٰ ًٍ َ ًٿ َ‬ ‫كَڃو, حٿڄظـَثٌڅ ٫ڀَ ڃلخٍځ حهلل. ً٫ڄٌځ ىٌه حّٓش, ّيٽ ٫ڀَ طلَّڂ حٿڄظ٬ش, ٳبنيخ ٿْٔض ًُؿش كٸْٸش‬ ‫ڃٸٌٜىح رٸخإىخ, ًٙ ڃڄڀٌٻش, ًطلَّڂ نټخف حٿڄلڀپ ٿٌٿٺ. ًّيٽ ٷٌٿو " أً ڃَخ ََ َض َّْ َخ ُ ُڂ " أنو ّ٘ظَ١‬ ‫ْ ڃڀټ ْ أ ڄ ني ْ‬ ‫ٳِ كپ حٿڄڄڀٌٻش, أڅ طټٌڅ ٻڀيخ ٳِ ڃڀټو, ٳڀٌ ٻخڅ ٿو ر٬٠يخ ٿڂ طلپ, حٕن٬خځ ٿْٔض ڃڄخ ڃڀټض ّڄْنو, رپ‬ ‫ىِ ڃڀٺ ٿو ًٿَْٰه. ٳبنو ٙ ّـٌُ أڅ ّ٘ظَٹ ٳِ حٿڄَأس حٿلَس ًُؿخڅ, ٳٚ ّـٌُ أڅ ّ٘ظَٻخ ٳِ حٕڃش‬ ‫حٿڄڄڀٌٻش ْٓيحڅ.‬



‫" َحَ ِّن ُڂ ِ َ َخ َخ ِ ِڂ َ َيْ ِ ِڂ َح ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٿؤڃ ن طي ْ ً٫ يى ْ ٍ ٫ َ‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِ َ َخ َخ ِ ِڂ َ َيْ ِ ِڂ َح ٌُڅ ". أُ: ڃَح٫ٌڅ ٿيخ, ٟخر٤ٌڅ, كخٳ٨ٌڅ, كٌَّٜڅ ٫ڀَ حٿٸْخځ‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٿؤڃ ن طي ْ ً٫ يى ْ ٍ ٫ َ‬ ‫ريخ ًطنٴٌْىخ. ًىٌح ٫خځ ٳِ ؿڄْ٪ حٕڃخنخص, حٿظِ ىِ كٶ هلل, ًحٿظِ ىِ كٶ ٿڀ٬زخى. ٷخٽ ط٬خٿَ " ِ َخ‬ ‫ان‬ ‫َ َْٟنَخ حٿْ َ َخ َش َََ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َحٿْ ِزَخ ِ َ َ َ ْن َڅ َلْ ِڀْ َيَخ َأَْٗ َٸْن ِنْيَخ َ َ ََيَخ حٿْ ِنْ َخڅ " ٳـڄْ٪‬ ‫ؤڃ ن َ ٫ڀ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً ـ ٽ ٳؤر َ أ ْ ّ ڄ ن ً ٴ َ ڃ ًكڄڀ ب ٔ ُ‬ ‫٫َ‬ ‫ڃخ أًؿزو حهلل ٫ڀَ ٫زيه, أڃخنش, ٫ڀَ حٿ٬زي كٴ٨يخ رخٿٸْخځ حٿظخځ ريخ. ًٻٌٿٺ ّيهپ ٳِ ًٿٺ, أڃخنخص حٓىڃْْن,‬ ‫ٻؤڃخنخص حٕڃٌحٽ, ًحَٕٓحٍ, ًنلٌىڄخ. ٳ٬ڀَ حٿ٬زي, ڃَح٫خس حٕڃَّن, ًأىحء حٕڃخنظْن " ِڅ حٿَو َؤْ ُ ُ ُڂ َڅ‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ڃَٻ ْ أ ْ‬ ‫ُ َ ًُح حٿْ َ َخ َخص ََِ َىِْيَخ ". ًٻٌٿٺ حٿ٬يي, ّ٘ڄپ حٿ٬يي حٿٌُ رْنيڂ ًرْن حٿ٬زخى, ًىِ حٙٿظِحڃخص ًحٿ٬ٸٌى,‬ ‫طئى ؤڃ ن ِ اٿ أ ڀ‬ ‫حٿظِ ّ٬ٸيىخ حٿ٬زي, ٳ٬ڀْو ڃَح٫خطيخ ًحٿٌٳخء ريخ, ًّلَځ ٫ڀْو, حٿظٴَّ٢ ٳْيخ, ًاىڄخٿيخ.‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ َََ ََ َح ِ ِڂ ُ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٫ڀ ٛڀٌ طي ْ ّل ٳ٨ َ‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ َََ ََ َح ِ ِڂ ُ َخ ِ ٌُڅ " أُ: ّيحًڃٌڅ ٫ڀْيخ ٳِ أًٷخطيخ ًكيًىىخ ًأَٗح٣يخ ًأٍٻخنيخ.‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٫ڀ ٛڀٌ طي ْ ّل ٳ٨ َ‬ ‫ٳڄيكيڂ رخٿوٌ٘٩ ٳِ حٿٜٚس, ًرخٿڄلخٳ٨ش ٫ڀْيخ, ٕنو ٙ ّظڂ أڃَىڂ اٙ رخٕڃَّن: ٳڄن ّيحًځ ٫ڀَ حٿٜٚس‬ ‫ڃن ٯَْ هٌ٘٩, أً ٫ڀَ حٿوٌ٘٩ ڃن ىًڅ ڃلخٳ٨ش ٫ڀْيخ ٳبنو ڃٌڃٌځ نخٷٚ.‬ ‫"ًَُ ِٺ ُڂ حٿْ َح ِ ٌُڅ "‬ ‫أ ٿج َ ى ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫" ًَُ ِٺ " حٿڄٌٌٛٳٌڅ رظڀٺ حٿٜٴخص " حٿْ َح ِ ٌُڅ حَ ِّن َ ِ ٌُڅ حٿْ َِْ ًَّ " حٿٌُ ىٌ أ٫ڀَ حٿـنش ًًٓ٤يخ‬ ‫ٌ ٍػ َ ٿٌ َ َّػ َ ٴ ى ْ َ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫ًأٳ٠ڀيخ, ٕنيڂ ؿ٬ڀٌح ڃن ٛٴخص حٿوَْ أ٫ٚىخ ًًًٍطيخ. أً حٿڄَحى رٌٿٺ, ؿڄْ٪ حٿـنش, ٿْيهپ رٌٿٺ,‬ ‫٫ڄٌځ حٿڄئڃنْن, ٫ڀَ ىٍؿخطيڂ ٳِ ڃَحطزيڂ, ٻپ رلٔذ كخٿو. " ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ " ٙ ّ٨٬نٌڅ ٫نيخ, ًٙ‬ ‫ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫ّزٌٰڅ ٫نيخ كٌٙ, ٙٗظڄخٿيخ ٫ڀَ أٻڄپ حٿن٬ْڂ ًأٳ٠ڀو, ًأطڄو, ڃن ٯَْ ڃټيٍ ًٙ ڃنٰٚ.‬ ‫" ََ َي َڀٸْنَخ حٿْ ِنْ َخڅ ِنْ َُخَش ِن ِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ هَ ب ٔ َ ڃ ٓڀ ٿ ٍ ڃ ْ ٣ ٍ‬ ‫ًٻَ حهلل ٳِ ىٌه حّٓخص أ٣ٌحٍ حٓىڃِ ًطنٸٚطو, ڃن حرظيحء هڀٸو اٿَ آهَ ڃخ َّْٜ اٿْو. ٳٌٻَ حرظيحء هڀٶ‬ ‫أرِ حٿنٌ٩ حٿزَُ٘ آىځ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًأنو " ِنْ َُخَش ِن ِْن " أُ: ٷي ٓڀض, ًأهٌص ڃن ؿڄْ٪ حٍٕٝ.‬ ‫ڃ ٓڀ ٿ ٍ ڃ ْ ٣ ٍ‬ ‫ًٿٌٿٺ ؿخء رنٌه ٫ڀَ ٷيٍ حٍٕٝ: ڃنيڂ حٿ٤ْذ ًحٿوزْغ, ًرْن ًٿٺ. ًحٿٔيپ, ًحٿلِڅ, ًرْن ًٿٺ.‬ ‫" ُڂ َ َڀْ َخه ُ٤ْ َ ً ِِ َ َحٍ َ ِْن "‬ ‫ػ َ ؿ٬ ن ُ ن ٴش ٳ ٷَ ٍ ڃټ ٍ‬ ‫" ُڂ َ َڀْ َخه " أُ: ؿنْ حٓىڃْْن " ُ٤ْ َش " طوَؽ ڃن رْن حٿٜڀذ ًحٿظَحثذ, ٳظٔظٸَ " ِِ َ َحٍ َ ِْن "‬ ‫ٳ ٷَ ٍ ڃټ ٍ‬ ‫ن ٴٍ‬ ‫ػ َ ؿ٬ ن ُ‬ ‫ًىٌ: حٿَكڂ ڃلٴٌ٧ش ڃن حٿٴٔخى ًحٿَّق ًٯَْ ًٿٺ.‬ ‫" ُڂ ََٸْنَخ حٿُ٤ْ َش ََ َ ً َ ََٸْنَخ حٿْ ََ َش ُ٠ْ َ ً َ ََٸْنَخ حٿْ ُ٠ْ َش ِ َخ ًخ َټَ ٌَْنَخ حٿْ ِ َخځ َلْڄًخ ُڂ َنْ َؤْ َخه َڀْٸًخ آ ََ‬ ‫٬٨ َ ٿ ػ َ أ ٘ ن ُ ه ه َ‬ ‫ػ َ هڀ ن ٴ َ ٫ڀٸش ٳوڀ ٬ڀٸ َ ڃ ٰش ٳوڀ ڄ ٰ َ ٫٨ ڃ ٳ ٔ‬ ‫َ َ َخ َٹ حٿَو َكْ َن حٿْ َخِ ِْن "‬ ‫ٳظز ٍ َ ڀ ُ أ ٔ ُ و ٿٸ َ‬ ‫" ُڂ ََٸْنَخ حٿُ٤ْ َش " حٿظِ ٷي حٓظٸَص ٷزپ " ََ َش " أُ: ىڃخ أكڄَ, ر٬ي ڃ٠ِ أٍر٬ْن ٌّڃخ ڃن حٿن٤ٴش. "‬ ‫٫ڀٸ ٍ‬ ‫ػ َ هڀ ن ٴ َ‬ ‫َ ََٸْنَخ حٿْ ََ َش " ر٬ي أٍر٬ْن ٌّڃخ " ُ٠ْ َش " أُ: ٷ٤٬ش ٿلڂ َْٰٛس, رٸيٍ ڃخ ّڄ٠ٮ ڃن َٰٛىخ. " َ ََٸْنَخ‬ ‫ٳوڀ‬ ‫ڃ ٍٰ‬ ‫ٳوڀ ٬ڀٸ َ‬ ‫حٿْ ُ٠ْ َش " حٿڀْنش " ِ َخڃًخ " ٛڀزش, ٷي طوڀڀض حٿڀلڂ, رلٔذ كخؿش حٿزيڅ اٿْيخ. " َټَ ٌَْنَخ حٿْ ِ َخځ َلْڄًخ "‬ ‫٬٨ َ ٿ‬ ‫ٳٔ‬ ‫٫٨‬ ‫ڄ َٰ‬ ‫أُ: ؿ٬ڀنخ حٿڀلڂ, ٻٌٔس ٿڀ٬٨خځ, ٻڄخ ؿ٬ڀنخ حٿ٬٨خځ, ٫ڄخىح ٿڀلڂ, ًًٿٺ ٳِ حٍٕر٬ْن حٿؼخٿؼش. " ُڂ َنْ َؤْ َخه َڀْٸًخ‬ ‫ػَ أ ٘ ن ُ ه‬ ‫آ ََ " نٴن ٳْو حٿًَف, ٳخنظٸپ ڃن ٻٌنو ؿڄخىح, اٿَ أڅ ٛخٍ كٌْحنخ. " َ َ َخ َٹ حٿَو " أُ: ط٬خٿَ, ًط٬خ٧ڂ,‬ ‫ٳظز ٍ َ ڀ ُ‬ ‫هَ‬ ‫ًٻؼَ هَْه " َكْ َن حٿْ َخِ ِْن " حٿٌُ "أكٔن ٻپ ِٗء هڀٸو. ًريأ هڀٶ حٗنٔخڅ ڃن ٣ْن ًؿ٬پ نٔڀو ڃن‬ ‫أ ٔ ُ و ٿٸ َ‬ ‫ٓٚٿش ڃن ڃخء ڃيْن. ػڂ ٌٓحه ًنٴن ٳْو ڃن ًٍكو, ًؿ٬پ ٿټڂ حٿٔڄ٪ ًحٕرٜخٍ ًحٕٳجيس ٷڀْٚ, ڃخ‬ ‫ط٘ټًَڅ" ٳوڀٸو ٻڀو كٔنخ, ًحٗنٔخڅ ڃن أكٔن ڃوڀٌٷخطو, رپ ىٌ أكٔنيخ ٫ڀَ حٗ٣ٚٵ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: "‬ ‫َ َي ََٸْنَخ حٿْ ِنْ َخ َ ِِ َكْ َن َٸْ ِّڂ " ًٿيٌح ٻخڅ هٌحٛو, أٳ٠پ حٿڄوڀٌٷخص ًأٻڄڀيخ.‬ ‫ٿٸ ْ هڀ ب ٔ څ ٳ أ ٔ ِ ط ٌ ٍ‬



‫" ُڂ َِ ُڂ َ٬ْي َِٺ َ َِ ٌُڅ "‬ ‫ػ َ انټ ْ ر َ ًٿ َ ٿڄْظ َ‬ ‫" ُڂ َِ ُڂ َ٬ْي َِٺ " حٿوڀٶ, ًنٴن حٿًَف " َ َِ ٌُڅ " ٳِ أكي أ٣ٌحٍٻڂ ًطنٸٚطټڂ.‬ ‫ٿڄْظ َ‬ ‫ػ َ انټ ْ ر َ ًٿ َ‬ ‫" ُڂ َِ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ُزْ َ ٌُڅ "‬ ‫ػ َ انټ ْ ّ َ ٸْ ڃ ِ ط ٬ؼ َ‬ ‫" ُڂ َِ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ُزْ َ ٌُڅ " ٳظـخًُڅ رؤ٫ڄخٿټڂ, كٔنيخ ًْٓجيخ. ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َلْ َذ حٿْ ِنْ َخڅ َڅ ُظََْٹ‬ ‫أّ ٔ ُ ب ٔ ُ أ ْ ّ َ‬ ‫ػ َ انټ ْ ّ َ ٸْ ڃ ِ ط ٬ؼ َ‬ ‫ُ ًٍ ََڂ َٺ ُ٤ْ َش ِن َنِ ُڄْ ََ ُڂ َخڅ ََ َ ً َ ََ َ ٳَ َ ٍَ َ َ٬پ ِنْو حٿ ًَْ َ ْن حٿ َ ََ َحٿُْنْ ََ ََْْ َٿِٺ‬ ‫ٓي أٿ ْ ّ ُ ن ٴ ً ڃ ْ ڃ ِ ٍ ّ ن ػ َ ٻ َ ٫ڀٸش ٳوڀٶ ٌٔ ٳـ َ َ ڃ ُ ِ ؿ ِ ٌٻ َ ً ؤ ؼ أٿ َ ً َ‬ ‫ِ َخ ٍِ َََ َڅ ُلِْْ حٿْ ٌَْ ََ ".‬ ‫رٸ ى ٍ ٫ڀ أ ْ ّ ِ َ ڄ ط‬ ‫" ََ َي َڀٸْ َخ ٌَْ َ ُڂْ َزْ٪ َ َح ِٶ َڃَخ ُ َخ َن حٿْ َڀْٶ َخ ِِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ هَ ن ٳ ٷټ ٓ َ ٣َ ث َ ً ٻن ٫ ِ و ِ ٯ ٳڀ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ هڀٶ حٓىڃِ, ًٻَ ڃٔټنو, ًطٌٳَ حٿن٬ڂ ٫ڀْو, ڃن ٻپ ًؿو ٳٸخٽ: " ََ َي ََٸْ َخ ٌَْ َ ُڂ " ٓٸٴخ‬ ‫ًٿٸ ْ هڀ ن ٳ ٷټ ْ‬ ‫ٿڀزٚى, ًڃٜڀلش ٿڀ٬زخى " َزْ٪ َ َح ِٶ " أُ: ٓز٪ ٓڄٌحص ٣زخٷخ, ٻپ ٣زٸش ٳٌٵ حٕهٍَ, ٷي ُّنض‬ ‫ٓ َ ٣َ ث َ‬ ‫رخٿنـٌځ, ًحٿ٘ڄْ, ًحٿٸڄَ, ًأًى٩ ٳْيخ ڃن ڃٜخٿق حٿوڀٶ, ڃخ أًى٩. " َڃَخ ُ َخ َن حٿْ َڀْٶ َخ ِِْن " ٳټڄخ‬ ‫ً ٻن ٫ ِ و ِ ٯ ٳڀ َ‬ ‫أڅ هڀٸنخ ٫خځ ٿټپ ڃوڀٌٵ, ٳ٬ڀڄنخ أّ٠خ, ڃلْ٢ رڄخ هڀٸنخ, ٳٚ نٰٴپ ڃوڀٌٷخ, ًٙ ننٔخه, ًٙ نوڀٶ هڀٸخ‬ ‫ٳن٠ْ٬و, ًٙ نٰٴپ ٫ن حٿٔڄخء ٳظٸ٪ ٫ڀَ حٍٕٝ, ًٙ ننَٔ ًٍس ٳِ ٿـؾ حٿزلخٍ, ًؿٌحنذ حٿٴڀٌحص, ًٙ‬ ‫ىحرش اٙ ٓٸنخ اٿْيخ ٍُٷخ " َڃَخ ِن َح َ ٍ ِِ حٿْ ٍَْٝ َِخ َََ حٿَو ُِْ ُيَخ َ َ٬َْڂ ُْٔ َ َ َىَخ َ ُْٔ ٌَْ َ َيَخ ".‬ ‫ً ڃ ْ ى رش ٳ ؤ ِ اٿ ٫ڀ ڀ ِ ٍ ٷ ًّ ڀ ُ ڃ ظٸَ ًڃ ظ ى٫‬ ‫ًٻؼَْح ڃخ ّٸَڅ ط٬خٿَ رْن هڀٸو ً٫ڀڄو ٻٸٌٿو " َٿَخ َ٬َْڂ َن ََٶ َ ٌُ حٿَ ِْٲ حٿْ َ َِْ " " َََ َ ٌُ‬ ‫ر ڀ ًى َ‬ ‫أ ّ ڀ ُ ڃ ْ هڀ َ ًى َ ڀ٤ ُ وز ُ‬ ‫حٿْ ََخٵ حٿْ َِْڂ " ٕڅ هڀٶ حٿڄوڀٌٷخص, ڃن أٷٌٍ حٕىٿش حٿ٬ٸڀْش, ٫ڀَ ٫ڀڂ هخٿٸيخ ًكټڄظو.‬ ‫وڀ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫" ََنْ َٿْنَخ ِن حٿ َ َخء َخء ِ َ َ ٍ َؤَْٓ ََخ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ َِ َخ َََ َ َخد ِو َ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ًأ ِ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ً رٸيٍ ٳ ټن ه ٳ ؤ ِ ًان ٫ڀ ًى ٍ ر ِ ٿٸ ىٍ َ‬ ‫" ََنْ َٿْنَخ ِن حٿ َ َخء َخء " ّټٌڅ ٍُٷخ ٿټڂ ًٕن٬خڃټڂ, رٸيٍ ڃخ ّټٴْټڂ. ٳٚ ّنٸٜو, رلْغ ّظڀٲ حٿڄٔخٻن,‬ ‫ًأ ِ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ً‬ ‫ًٙ ط٬ْٖ ڃنو حٿنزخطخص ًحٕٗـخٍ. رپ أنِٿو ًٷض حٿلخؿش ٿنًِٿو, ػڂ َٛٳو, ٫ني حٿظ٠ٍَ ڃن ىًحڃو. "‬ ‫َؤَْٓ ََخ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: أنِٿنخه ٫ڀْيخ, ٳٔټن ًحٓظٸَ, ًأهَؽ رٸيٍس ڃنِٿو, ؿڄْ٪ حًُٕحؽ حٿنزخطْش,‬ ‫ٳ ټن ه ٳ ؤ ِ‬ ‫ًأٓټنو أّ٠خ ڃ٬يح, ٳِ هِحثن حٍٕٝ, رلْغ ٿڂ ٌّىذ نخُٙ, كظَ ٙ ٌّٛپ اٿْو, ًٙ ّزڀٮ ٷ٬َه. " َِ َخ‬ ‫ًان‬ ‫َََ َ َخد ِو َ َخ ِ ًُڅ " اڃخ رؤڅ ٙ ننِٿو, أً ننِٿو, ٳٌْىذ نخُٙ, ٙ ٌّٛپ اٿْو, أً ٙ ٌّؿي ڃنو‬ ‫٫ڀ ًى ٍ ر ِ ٿٸ ىٍ َ‬ ‫حٿڄٸٌٜى ڃنو. ًىٌح طنزْو ڃنو ٿ٬زخىه, أڅ ّ٘ټًَه ٫ڀَ ن٬ڄظو, ًّٸيًٍح ٫يڃيخ, ڃخًح ّلٜپ رو ڃن حٿ٠ٍَ,‬ ‫ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: " ٷپ َ ََّْ ُڂ ِڅ َْٛ َق َخ ُ ُڂ ٌَْ ًح َ َن َؤْ ِْ ُڂ ِ َخء َ ِْن ", " َ َنْ َؤْنَخ َ ُڂ ِو " أُ: رٌٿٺ‬ ‫ٳؤ ٘ ٿټ ْ ر ِ‬ ‫ُ ْ أٍأ ظ ْ ا ْ أ ز َ ڃ إٻ ْ ٯ ٍ ٳڄ ْ ّ ط ټ ْ رڄ ٍ ڃ٬ ٍ‬ ‫حٿڄخء " ََخص " أُ: رٔخطْن " ِن َ ِْپ ََ٫ْ َخد ". هٚ ط٬خٿَ, ىٌّن حٿنٌ٫ْن, ڃ٪ أنو ّنَ٘ ڃنو‬ ‫ڃ ْ نو ٍ ًأ ن ٍ‬ ‫ؿن ٍ‬ ‫ٯَْىڄخ ڃن حٕٗـخٍ, ٿٴ٠ڀيڄخ, ًڃنخٳ٬يڄخ, حٿظِ ٳخٷض ريخ حٕٗـخٍ, ًٿيٌح ًٻَ حٿ٬خځ ٳِ ٷٌٿو: " َ ُڂ "‬ ‫ٿټ ُ‬ ‫أُ: ٳِ طڀٺ حٿـنخص " َ َح ِو َ ِْ َس َ ِنْيَخ َؤْ ٌُُڅ " ڃن طْن, ًأطَؽ, ًٍڃخڅ, ًطٴخف ًٯَْىخ.‬ ‫ٳٌ ٻ ُ ٻؼ َ ٌ ًڃ ط ٻڀ َ‬ ‫"ًَ َ َ َس َوْ ُؽ ِن ٌُ ِ َ ْ َخء َنْ ُض ِخٿ ُىْن َ ِزْٮ ِڀْآ ِِْن "‬ ‫ٗـَ ً ط َ ُ ڃ ْ ٣ ٍ ٓ ن َ ط ز ُ ر ي ِ ًٛ ٍ ٿ ٻڀ َ‬ ‫" ًَ َ ََس َوْ ُؽ ِن ٌُ ِ َ ْ َخء " ًىِ ٗـَس حٿِّظٌڅ, أُ: ؿنٔيخ. هٜض رخٿٌٻَ, ٕڅ ڃټخنيخ هخٙ,‬ ‫ٗـ َ ً ط َ ُ ڃ ْ ٣ ٍ ٓ ن َ‬ ‫ٳِ أٍٝ حٿ٘خځ, ًٿڄنخٳ٬يخ, حٿظِ ًٻَ ر٬٠يخ ٳِ ٷٌٿو: " َنْ ُض ِخٿ ُىْن َ ِزْٮ ِڀْآ ِِْن " أُ: ٳْيخ حٿِّض,‬ ‫ط ز ُ ر ي ِ ًٛ ٍ ٿ ٻڀ َ‬ ‫حٿٌُ ىٌ ىىن, ّټؼَ حٓظ٬ڄخٿو ڃن حٙٓظٜزخف رو, ًحٛ٤زخ٭ ٿٔٻڀْن, أُ: ّـ٬پ اىحڃخ ٿٔٻڀْن, ًٯَْ ًٿٺ‬ ‫ڃن حٿڄنخٳ٪.‬ ‫" َِڅ َ ُڂْ ِِ حٿْ َنْ َخځ َ ِزْ َس ُْٔ ِْ ُڂ ِ َخ ِِ ُ ٌُ ِيَخ ََ ُڂْ ِْيَخ َ َخ ِ٪ َ ِْ َس َ ِنْيَخ َؤْ ٌُُڅ "‬ ‫ًا َ ٿټ ٳ ؤ ٬ ِ ٿ٬ َ ً ن ٸ ټ ْ ڃڄ ٳ ر٤ ن ًٿټ ٳ ڃن ٳ ُ ٻؼ َ ٌ ًڃ ط ٻڀ َ‬ ‫أُ: ًڃن ن٬ڄو ٫ڀْټڂ, أڅ ٓوَ ٿټڂ حٕن٬خځ ڃن حٗرپ, ًحٿزٸَ, ًحٿٰنڂ, ٳْيخ ٫زَس ٿڀڄ٬ظزَّن, ًڃنخٳ٪‬ ‫ٿڀڄنظٴ٬ْن. " ُْٔ ِْ ُڂ ِ َخ ِِ ُ ٌُ ِيَخ " ڃن ٿزن, ّوَؽ ڃن رْن ٳَع ًىځ, ٿزن, هخٿٚ, ٓخثٮ ٿڀ٘خٍرْن. "‬ ‫ن ٸ ټ ْ ڃڄ ٳ ر٤ ن‬ ‫ََ ُڂْ ِْيَخ َ َخ ِ٪ َ ِْ َس " ڃن أٌٛحٳيخ, ًأًرخٍىخ, ًأٗ٬خٍىخ, ًؿ٬پ ٿټڂ ڃن ؿڀٌى حٕن٬خځ رٌْطخ, طٔظوٴٌنيخ‬ ‫ًٿټ ٳ ڃن ٳ ُ ٻؼ َ ٌ‬ ‫ٌّځ ٧٬نټڂ, ًٌّځ اٷخڃظټڂ " َ ِنْيَخ َؤْ ٌُُڅ " أٳ٠پ حٿڄآٻپ ڃن ٿلڂ ًٗلڂ.‬ ‫ًڃ ط ٻڀ َ‬



‫" َ ََ ْيَخ َ َََ حٿْ ُڀْٺ ُلْ ٌَُڅ "‬ ‫ً٫ڀ ً٫ڀ ٴ ِ ط ڄڀ َ‬ ‫" َ ََ ْيَخ َ َََ حٿْ ُڀْٺ ُلْ ٌَُڅ " أُ: ؿ٬ڀيخ ٿټڂ ٳِ حٿزَ, طلڄڀٌڅ ٫ڀْيخ أػٸخٿټڂ اٿَ رڀي, ٿڂ طټٌنٌح رخٿْٰو,‬ ‫ً٫ڀ ً٫ڀ ٴ ِ ط ڄڀ َ‬ ‫اٙ ر٘ٶ حٕنٴْ. ٻڄخ ؿ٬پ ٿټڂ حٿٔٴن ٳِ حٿزلَ, طلڄڀټڂ, ًطلڄپ ڃظخ٫ټڂ, ٷڀْٚ ٻخڅ, أً ٻؼَْح. ٳخٿٌُ أن٬ڂ‬ ‫ريٌه حٿن٬ڂ, ًٛنٲ أنٌح٩ حٗكٔخڅ, ًأىٍ ٫ڀْنخ ڃن هَْه حٿڄيٍحٍ, ىٌ حٿٌُ ّٔظلٶ ٻڄخٽ حٿ٘ټَ, ًٻڄخٽ‬ ‫حٿؼنخء, ًحٙؿظيخى ٳِ ٫زٌىّظو ًأڅ ٙ ّٔظ٬خڅ رن٬ڄو ٫ڀَ ڃ٬خْٛو.‬ ‫" ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُكًخ ََِ ٌَْ ِ ِ َٸَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه أَ َڀَخ َ َ ٌُڅ "‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ن اٿ ٷ ڃو ٳ َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ ٳ طظٸ َ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ ٍٓخٿش ٫زيه ًٌٍٓٿو, نٌف ٫ڀْو حٿٔٚځ, أًٽ ٌٍٓٽ أٍٓڀو ٕىپ حٍٕٝ ٳؤٍٓڀو اٿَ ٷٌڃو,‬ ‫ًىڂ ّ٬زيًڅ حٕٛنخځ, ٳؤڃَ ر٬زخىس حهلل ًكيه ٳٸخٽ: " َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو " أُ: أهڀٌٜح ٿو حٿ٬زخىس, ٕڅ‬ ‫ّ ٷ ِ زي ڀ َ‬ ‫حٿ٬زخىس, ٙ طٜق اٙ ربهٚٛيخ. " ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه " ٳْو ار٤خٽ أٿٌىْش ٯَْ حهلل, ًاػزخص حٗٿيْش هلل‬ ‫ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ‬ ‫ط٬خٿَ, ٕنو حٿوخٿٶ حٿَحُٵ, حٿٌُ ٿو حٿټڄخٽ ٻڀو, ًٯَْه روٚٱ ًٿٺ. " أَ َڀَخ َ َ ٌُڅ " ڃخ أنظڂ ٫ڀْو ڃن ٫زخىس‬ ‫ٳ طظٸ َ‬ ‫حًٕػخڅ, ًحٕٛنخځ, حٿظِ ٌٍٛص ٫ڀَ ٌٍٛ ٷٌځ ٛخٿلْن, ٳ٬زيًىخ ڃ٪ حهلل. ٳخٓظڄَ ٫ڀَ ًٿٺ, ّي٫ٌىڂ‬ ‫َٓح ًؿيخٍح, ًٿْٚ ًنيخٍح, أٿٲ ٓنش اٙ هڄْٔن ٫خڃخ, ًىڂ ٙ ِّىحىًڅ اٙ ٫ظٌح ًنٴٌٍح.‬ ‫" َٸَخٽ حٿْ ََؤ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو َخ ٌََح َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ ُ ِّي َڅ َ َ َ٠پ ََ ْ ُڂ ٌََْ َخء حٿَو َ َنِْٽ ََخ ِټَش‬ ‫ٳ َ ڄڀُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ٷ ڃ ِ ڃ ى اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ َّ ُ أ ْ ّظٴ َ َ ٫ڀ ټ ْ ًٿ ٗ َ ڀ ُ ٿؤ َ َ ڃڀ ث ً‬ ‫َخ َ ِ٬ْنَخ ِ َ َح ِِ آ َخ ِنَخ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ڃ ٓڄ ريٌ ٳ ر ث ؤًٿ َ‬ ‫" َٸَخٽ حٿْ ََؤ " ڃن ٷٌڃو حَٕٗحٱ ًحٿٔخىس حٿڄظزٌ٫ٌڅ - ٫ڀَ ًؿو حٿڄ٬خٍٟش ٿنزْيڂ نٌف, ًحٿظلٌَّ ڃن‬ ‫ٳ َ ڄڀ ُ‬ ‫حطزخ٫و -: " َخ ٌََح َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ ُ ِّي َڅ َ َ َ٠پ ََ ْ ُڂ " أُ: ڃخ ىٌح اٙ رَ٘ ڃؼڀټڂ, ٷٜيه كْن حى٫َ‬ ‫ڃ ى اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ َّ ُ أ ْ ّظٴ َ َ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫حٿنزٌس أڅ ِّّي ٫ڀْټڂ ٳ٠ْڀش, ٿْټٌڅ ڃظزٌ٫خ, ًاٙ ٳڄخ حٿٌُ ّٴ٠ڀو ٫ڀْټڂ, ًىٌ ڃن ؿنٔټڂ؟. ًىٌه‬ ‫حٿڄ٬خٍٟش, ٙ ُحٿض ڃٌؿٌىس, ٳِ ڃټٌرِ حٿَٓپ. ًٷي أؿخد حهلل ٫نيخ رـٌحد ٗخٱ, ٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو ٻڄخ‬ ‫ٳِ "ٷخٿٌح" أُ: ٿَٓڀيڂ " ِڅ َنْ ُڂ َِخ رَ ََ ِؼُْنَخ ُ ِّ ًُڅ َڅ َ ُ ًُنَخ َ َخ َخڅ َ٬ْ ُي آ َخ ُ َخ َؤْ ٌُنَخ رِ ُڀْ َخڅ‬ ‫ا ْ أ ظ ْ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀ طَ ي َ أ ْ طٜي ٫ڄ ٻ َ ّ ز ُ ر إن ٳ ط ٔ ٤ ٍ‬ ‫ُ ِْ ٍ َخَض َ ُڂ ُ ُُ ُڂ ِڅ َلْن َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ ََ ِن حٿَو َ ُن َََ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه ". ٳؤهزًَح أڅ ىٌح‬ ‫ڃز ن ٷ ٿ ْ ٿي ْ ٍٓڀي ْ ا ْ ن ُ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ ًٿټ َ ڀ َ ّڄ ُ ٫ڀ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ‬ ‫ٳ٠پ حهلل ًڃنظو, ٳڀْْ ٿټڂ أڅ طلـًَح ٫ڀَ حهلل, ًطڄن٬ٌه ڃن اّٜخٽ ٳ٠ڀو ٫ڀْنخ. ًٷخٿٌح أّ٠خ: ًٿٌ ٗخء‬ ‫حهلل ٕنِٽ ڃٚثټش. ًىٌه أّ٠خ ڃ٬خٍٟش رخٿڄْ٘جش رخ٣ڀش, ٳبنو ًاڅ ٻخڅ ٿٌ ٗخء ٕنِٽ ڃٚٻش, ٳبنو كټْڂ‬ ‫ٍكْڂ, كټڄظو ًٍكڄظو, طٸظ٠ِ أڅ ّټٌڅ حٿٌَٓٽ ڃن ؿنْ حٓىڃْْن ٕڅ حٿڄٚثټش, ٙ ٷيٍس ٿيڂ ٫ڀَ‬ ‫ڃوخ٣زظو, ًٙ ّڄټن أڅ ّټٌڅ اٙ رٌٍٜس ٍؿپ ػڂ ّ٬ٌى حٿڀزْ ٫ڀْيڂ ٻڄخ ٻخڅ. ًٷٌٿيڂ: " َخ َ ِ٬ْنَخ ِ ٌََح "‬ ‫ڃ ٓڄ ري‬ ‫أُ ربٍٓخٽ حٿٌَٓٽ " ِِ آ َخ ِنَخ حٿْ َ َِْن ". ًأُ كـش ٳِ ٫يځ ٓڄخ٫يڂ آٍخٽ ٌٍٓٽ ٳِ آرخثيڂ حًٕٿْن؟‬ ‫ٳ ر ث ؤًٿ َ‬ ‫ٕنيڂ ٿڂ ّلْ٤ٌح ٫ڀڄخ, رڄخ طٸيځ, ٳٚ ّـ٬ڀٌح ؿيڀيڂ كـش ٿيڂ. ً٫ڀَ طٸيَّ أنو ٿڂ َّٓپ ڃنيڂ ٌٍٓٙ, ٳبڃخ‬ ‫أڅ ّټٌنٌح ٫ڀَ حٿييٍ, ٳٚ كخؿش ٍٗٓخٽ حٿٌَٓٽ اً ًحٹ. ًاڃخ أڅ ّټٌنٌح ٫ڀَ ٯَْه, ٳڀْلڄيًح ٍريڂ,‬ ‫ًّ٘ټًَه أڅ هٜيڂ رن٬ڄش, ٿڂ طؤص آرخءىڂ, ًٙ ٗ٬ًَح ريخ. ًٙ ّـ٬ڀٌح ٫يځ حٗكٔخڅ ٫ڀَ ٯَْىڂ, ٓززخ‬ ‫ٿټٴَىڂ ٿ٘كٔخڅ اٿْيڂ.‬ ‫"ِڅ ٌُ اَخ َؿپ ِو ِ َ ٌ َ َ ََ ٌُح ِو َََ ِْن "‬ ‫ا ْ ى َ ِٿ ٍ ُ ٌ ر ِ ؿنش ٳظَرٜ ر ِ كظ ك ٍ‬ ‫" ِڅ ٌُ َِخ َؿپ ِو ِ َش " أُ: ڃـنٌڅ " َ َ ََ ٌُح ِو " أُ: حنظ٨ًَح رو " َ ََ ِْن " اٿَ أڅ ّؤطْو‬ ‫كظ ك ٍ‬ ‫ٳظَرٜ ر ِ‬ ‫ا ْ ى َ اٿ ٍ ُ ٌ ر ِ ؿن ٌ‬ ‫حٿڄٌص. ًىٌه حٿ٘زو حٿظِ أًٍىًىخ, ڃ٬خٍٟش ٿنزٌس نزْيڂ, ىحٿش ٫ڀَ ٗيس ٻٴَىڂ ً٫نخىىڂ, ً٫ڀَ أنيڂ ٳِ‬ ‫ٯخّش حٿـيپ ًحٿ٠ٚٽ, ٳبنيخ ٙ طٜڀق ٿڀڄ٬خٍٟش, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه, ٻڄخ ًٻَنخ, رپ ىِ ٳِ نٴٔيخ‬ ‫ڃظنخٷ٠ش ڃظ٬خٍٟش. ٳٸٌٿيڂ: " َخ ٌََح َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ ُ ِّي َڅ َ َ َ٠پ ََ ْ ُڂ " أػزظٌح أڅ ٿو ٫ٸٚ ّټْيىڂ رو,‬ ‫ڃ ى اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ َّ ُ أ ْ ّظٴ َ َ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫ٿْ٬ڀٌىڂ, ًٌّٔىىڂ, ًّلظخؽ - ڃ٪ ىٌح - أڅ ّلٌٍ ڃنو ٿجٚ ّٰظَ رو. ٳټْٲ ّڀظجڂ ڃ٪ ٷٌٿيڂ: " ِڅ ٌُ َِخ‬ ‫ا ْ ى َ اٿ‬ ‫َؿپ ِو ِ َش " ًىپ ىٌح اٙ ڃن ڃ٘زو ٟخٽ, ڃنٸڀذ ٫ڀْو حٕڃَ, ٷٜيه: حٿيٳ٪ رؤُ ٣َّٶ حطٴٶ ٿو, ٯَْ‬ ‫ٍ ُ ٌ ر ِ ؿن ٌ‬ ‫٫خٿڂ رڄخ ّٸٌٽ؟!!. ًّؤرَ حهلل اٙ أڅ ّ٨يَ هُِ ڃن ٫خىحه ً٫خىٍ ٍٓڀو.‬



‫"ٷَخٽ َد حنْ َُْ ِِ ِڄَخ َ َ ٌُڅ "‬ ‫َ ٍ ِ ٜ ن ر ٻٌر ِ‬ ‫ٳڀڄخ ٍأٍ نٌف أنو ٙ ّٴْيىڂ ى٫خإه اٙ ٳَحٍح " ٷَخٽ َد حنْ َُْ ِِ ِڄَخ َ َ ٌُڅ " ٳخٓظنَٜ ٍرو ٫ڀْيڂ,‬ ‫َ ٍ ِ ٜ ن ر ٻٌر ِ‬ ‫ٯ٠زخ, كْغ ْٟ٬ٌح أڃَه, ًٻٌرٌح ٍٓڀو ًٷخٽ: " َد ٿَخ َ ٍَ َََ حٿْ ٍَْٝ ِن حٿْ َخ ِ ِّن ََخًٍح ِ َٺ ِڅ‬ ‫ٍ ِ طٌ ْ ٫ڀ ؤ ِ ڃ َ ټ ٳَ َ ىّ ان َ ا ْ‬ ‫َ ٍَْ ُڂ ُ ٌُِح ِ َخ َٹ َٿَخ َِ ًُح َِخ َخ ًَِح َ َخًٍح " ٷخٽ ط٬خٿَ: " ََ َي َخ َحنَخ ٌُ ٌ ََ ِ٬ْڂ حٿْ ُ ِْ ٌُڅ ".‬ ‫ًٿٸ ْ ن ى ن ف ٳڀن َ ڄـ ز َ‬ ‫طٌ ى ْ ّ٠ڀ ٫ز ى َ ً ّڀي اٿ ٳ ؿ ٻٴ‬ ‫" َ ًَْ َ ْنَخ َِ ْو َڅ حْٛ َ٪ حٿْ ُڀْٺ ِ َ٫ْ ُ ِنَخ َ َكْ ِ َخ َ ًَِح َخء َڃْ ُنَخ ًَ َخٍ حٿ َ ٌُ ُ َخُْٓٺْ ِْيَخ ِن ٻپ ًَْ َ ْن حػْ َ ْن‬ ‫ٳؤ ك اٿ ِ أ ِ ن ِ ٴ َ رؤ ْن ًً ْن ٳب ؿ َ أ َ ٳ َ ظن ٍ ٳ ڀ ٳ ڃ ْ ُ ٍ ُ ؿ ِ ن ِ‬ ‫ََىَْٺ َِخ َنْ َ َٶ ََ ْو حٿْ ٌَٽ ِنْ ُڂ َٿَخ ُ َخ ِزْ ِِ ِِ حَ ِّن ََ ٌُح ِ َ ُڂ ََُْٰ ٌُڅ "‬ ‫ًأ ڀ َ اٿ ڃ ٓز َ ٫ڀ ِ ٸ ْ ُ ڃ ي ْ ً طو ٣ ن ٳ ٿٌ َ ٧ڀڄ اني ْ ڃ ٷ َ‬ ‫" َ ًَْ َ ْنَخ َِ ْو " ٫ني حٓظـخرظنخ ٿو, ٓززخ, ًًْٓڀش ٿڀنـخس, ٷزپ ًٷٌ٩ أٓزخرو. " َڅ حْٛ َ٪ حٿْ ُڀْٺ " أُ: حٿٔٴْنش‬ ‫أ ِ نِ ٴ َ‬ ‫ٳؤ ك اٿ ِ‬ ‫" ِ َ٫ْ ُ ِنَخ َ َكْ ِنَخ " أُ: رؤڃَنخ ٿٺ, ًڃ٬ٌنظنخ, ًأنض ٳِ كٴ٨نخ ًٻٚءطنخ رلْغ نَحٹ ًنٔڄ٬ٺ. " َبًَِح َخء‬ ‫ٳ ؿ َ‬ ‫رؤ ْن ًً ْ‬ ‫َڃْ ُنَخ " ربٍٓخٽ حٿ٤ٌٳخڅ حٿٌُ ٫ٌرٌح رو " ًَ َخٍ حٿٌٍَُ ". أُ: ٳخٍص حٍٕٝ, ًطٴـَص ٫ٌْنخ, كظَ ڃلپ‬ ‫ٳ َ ظن ُ‬ ‫أَ‬ ‫حٿنخٍ, حٿٌُ ٿڂ طـَ حٿ٬خىس اٙ رز٬يه ٫ن حٿڄخء. " َخُْٓٺْ ِْيَخ ِن ٻپ ًَْ َ ْن حػْ َ ْن " أُ: أىهپ ٳِ حٿٴڀٺ‬ ‫ٳ ڀ ٳ ڃ ْ ٍُُ ؿ ِ ن ِ‬ ‫ڃن ٻپ ؿنْ ڃن حٿلٌْحنخص, ًٻَح ًأنؼَ, طزٸَ ڃخىس حٿنٔپ ٿٔخثَ حٿلٌْحنخص, حٿظِ حٷظ٠ض حٿلټڄش حٿَرخنْش‬ ‫اّـخىىخ ٳِ حٍٕٝ. " ََىَْٺ " أُ: أىهڀيڂ " َِخ َنْ َ َٶ ََ ْو حٿْ ٌَٽ " ٻخرنو. " َٿَخ ُ َخ ِزْ ِِ ِِ حَ ِّن‬ ‫ً طو ٣ ن ٳ ٿٌ َ‬ ‫اٿ ڃ ٓز َ ٫ڀ ِ ٸ ْ ُ‬ ‫ًأ ڀ َ‬ ‫ََ ٌُح " أُ: ٙ طي٫نِ أڅ أنـْيڂ, ٳبڅ حٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ, ٷي كظڂ أنيڂ ڃَٰٷٌڅ.‬ ‫٧ڀڄ‬ ‫" َ ًَِح حْٓظ َّْض َنْض َ َن َ َٺ َََ حٿْ ُڀْ ِ َٸپ حٿْ َڄْي َِو حَ ُِ َ َخنَخ ِن حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٌَ َ أ َ ًڃ ْ ڃ٬ َ ٫ڀ ٴ ٺ ٳ ُ ِ ل ُ ٿڀ ِ ٿٌ نـ ڃ َ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٳب‬ ‫" َ ًَِح حْٓ َ َّْض َنْض َ َن َ َٺ َََ حٿْ ُڀْٺ " أُ: ٫ڀٌطڂ ٫ڀْيخ, ًحٓظٸڀض رټڂ ٳِ طْخٍ حٕڃٌحؽ, ًٿـؾ حٿْڂ,‬ ‫ظٌ َ أ َ ًڃ ْ ڃ٬ َ ٫ڀ ٴ ِ‬ ‫ٳب‬ ‫ٳخكڄيًح حهلل ٫ڀَ حٿنـخس ًحٿٔٚڃش. ٳٸپ حٿلڄي هلل حٿٌُ نـخنخ ڃن حٿٸٌځ حٿ٨خٿڄْن, ًىٌح ط٬ڀْڂ ڃنو ٿو, ًٿڄن‬ ‫ڃ٬و, أڅ ّٸٌٿٌح ىٌح ٗټَح ٿو, ًكڄيح ٫ڀَ نـخطيڂ ڃن حٿٸٌځ حٿ٨خٿڄْن ٳِ ٫ڄڀيڂ ً٫ٌحريڂ.‬ ‫"ًَٷپ َد َنْ ِٿْ ِِ ُنْ َٿًخ ُ َخ َٻًخ ََنْض َ َْ حٿْ ُنْ ِِْن "‬ ‫ُ ْ ٍ ِ أ ِ ن ڃ ِ ڃز ٍ ًأ َ ه ُ ڄ ِٿ َ‬ ‫" ًَٷپ َد َنْ ِٿْ ِِ ُنْ َٿًخ ُ َخ َٻًخ ََنْض َ َْ حٿْ ُنْ ِِْن " أُ: ًرٸْض ٫ڀْټڂ ن٬ڄش أهٍَ, ٳخى٫ٌح حهلل ٳْيخ,‬ ‫ُ ْ ٍ ِ أ ِ ن ڃ ِ ڃز ٍ ًأ َ ه ُ ڄ ِٿ َ‬ ‫ًىِ أڅ َّْٔ حهلل ٿټڂ ڃنِٙ ڃزخٍٻخ. ٳخٓظـخد حهلل ى٫خءه, ٷخٽ حهلل: " ًَ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ َحْٓ َ َص َََ حٿْ ٌُىُِ‬ ‫ٷ ِ َ ؤ ُ ً ظٌ ْ ٫ڀ ـ ِ‬ ‫ًَ ِْپ ُ٬ْيًح ِڀْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " اٿَ أڅ ٷخٽ: " ِْپ َّخ ٌُف حىْ ِ٢ رَِٔخځ ِ َخ َ َ َ َخص ََ ْٺ َ َََ ُ َڂ ِ َن َ٬َٺ‬ ‫ٷ َ ن ُ ز ْ َڀ ٍ ڃن ًرَٻ ٍ ٫ڀ َ ً٫ڀ أڃ ٍ ڃڄ ْ ڃ َ‬ ‫ٷ َ ر ٿ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" حّٓش.‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص َِڅ ُ َخ َ ُزْ َِْن "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ًا ْ ٻن ٿڄ ظڀ َ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ " أُ: ٳِ ىٌه حٿٸٜش " َآ َخص " طيٽ ٫ڀَ أڅ حهلل ًكيه حٿڄ٬زٌى, ً٫ڀَ أڅ ٌٍٓٿو نٌكخ,‬ ‫ٿّ ٍ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ‬ ‫ٛخىٵ, ًأڅ ٷٌڃو ٻخًرٌڅ, ً٫ڀَ ٍكڄش حهلل ر٬زخىه, كْغ كڄڀيڂ ٳِ ٛڀذ أرْيڂ نٌف, ٳِ حٿٴڀٺ ٿڄخ ٯَٵ‬ ‫أىپ حٍٕٝ. ًحٿٴڀٺ أّ٠خ ڃن آّخص حهلل ٷخٽ ط٬خٿَ: " ََ َي َ َٻْ َخىَخ آ َ ً َيپ ِن ُ َ َِ " ًٿيٌح ؿڄ٬يخ ىنخ‬ ‫ًٿٸ ْ طَ ن ّش ٳ َ ْ ڃ ْ ڃيٻ ٍ‬ ‫ٕنيخ طيٽ ٫ڀَ ٫يس آّخص ًڃ٤خٿذ. " َِڅ ُ َخ َ ُزْ َِْن ".‬ ‫ًا ْ ٻن ٿڄ ظڀ َ‬ ‫" ُڂ َنْ َؤْنَخ ِن َ٬ْ ِ ِڂْ ََْنًخ آ َ ِّن "‬ ‫ػ َ أ ٘ ڃ ْ ر يى ٷ هَ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ نٌكخ ًٷٌڃو, ًٻْٲ أىڀټيڂ ٷخٽ: " ُڂ َنْ َؤْنَخ ِن َ٬ْ ِ ِڂْ ََْنًخ آ َ ِّن ". حٿ٨خىَ أنيڂ "ػڄٌى" ٷٌځ‬ ‫ػ َ أ ٘ ڃ ْ ر يى ٷ هَ َ‬ ‫ٛخٿق, ٫ڀْو حٿٔٚځ ٕڅ ىٌه حٿٸٜش ط٘زو ٷٜظيڂ.‬ ‫" َ ٍَْ َڀْ َخ ِْ ِڂ ٍَ ٌُٿًخ ِنْ ُڂ َڅ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه أَ َڀَخ َ َ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤ ٓ ن ٳ ي ْ ٓ ڃ ي ْ أ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ ٳ طظٸ َ‬ ‫" َ ٍَْ َڀْ َخ ِْ ِڂ ٍَ ٌُٿًخ ِنْ ُڂ " ڃن ؿنٔيڂ, ّ٬َٳٌڅ نٔزو ًكٔزو, ًٛيٷو, ٿْټٌڅ ًٿٺ أَٓ٩ ٙنٸْخىىڂ, اًح‬ ‫ٳؤ ٓ ن ٳ ي ْ ٓ ڃ ي ْ‬ ‫ٻخڅ ڃنيڂ, ًأر٬ي ٫ن حٗڄجِحُىڂ ٳي٫خ اٿَ ڃخ ى٫ض اٿْو حٿَٓپ أڃڄيڂ " َڅ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن ِٿَو‬ ‫أ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ ا ٍ‬ ‫َ ْ ُه ". ٳټڀيڂ حطٴٸٌح ٫ڀَ ىٌه حٿي٫ٌس, ًىِ أًٽ ى٫ٌس ّي٫ٌڅ ريخ أڃڄيڂ, حٕڃَ ر٬زخىس حهلل, ًحٗهزخٍ أنو‬ ‫ٯ َُ‬



‫حٿڄٔظلٶ ٿٌٿٺ, ًحٿنيِ ٫ن ٫زخىس ڃخ ٌٓحه, ًحٗهزخٍ رز٤ٚڅ ًٿٺ ًٳٔخىه. ًٿيٌح ٷخٽ: " أَ َڀَخ ََ ٌُڅ "‬ ‫ٳ طظٸ َ‬ ‫ٍرټڂ, ٳظـظنزٌح ىٌه حًٕػخڅ ًحٕٛنخځ.‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿْ ََؤ ِنْ ٌَْ ِو حَ ِّن َ َ ًُح َ َ ٌَُح ِِ َخء حٿْآ ِ َس ََطََْٳْ َخ ُڂْ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َخ ٌََح َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ‬ ‫َ ڄڀُ ڃ ٷ ڃ ِ ٿٌ َ ٻٴَ ًٻٌر رڀٸ ِ هَ ِ ًأ ن ى ٳ لْ ِ ي ڃ ى اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ‬ ‫َؤْٻپ ِ َخ َؤْ ٌُُڅ ِنْو ََّْ٘ َد ِ َخ طَْ٘ َ ٌُڅ "‬ ‫ّ ُ ُ ڃڄ ط ٻڀ َ ڃ ُ ً َ ُ ڃڄ َر َ‬ ‫" ًَٷَخٽ حٿْ ََؤ ِنْ ٌَْ ِو حَ ِّن َ َ ًُح َ َ ٌَُح ِِ َخء حٿْآ ِ َس ََطََْٳْ َخ ُڂْ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " أُ: ٷخٽ حٿَإٓخء‬ ‫َ ڄڀُ ڃ ٷ ڃ ِ ٿٌ َ ٻٴَ ًٻٌر رڀٸ ِ هَ ِ ًأ ن ى ٳ لْ ِ ي‬ ‫حٿٌّن ؿڄ٬ٌح رْن حٿټٴَ ًحٿڄ٬خنيس, ًانټخٍ حٿز٬غ ًحٿـِحء, ًأ٣ٰخىڂ طَٳيڂ ٳِ حٿلْخس حٿينْخ, ڃ٬خٍٟش‬ ‫ٿنزْيڂ, ًطټٌّزخ, ًطلٌَّح ڃنو: " َخ ٌََح َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ " أُ: ڃن ؿنٔټڂ " َؤْٻپ ِ َخ َؤْ ٌُُڅ ِنْو ََََّْ٘د‬ ‫ُ‬ ‫ّ ُ ُ ڃڄ ط ٻڀ َ ڃ ُ ً‬ ‫ڃ ى اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ‬ ‫ِ َخ طَْ٘ َ ٌُڅ ". ٳڄخ حٿٌُ ّٴ٠ڀو ٫ڀْټڂ؟ ٳيٚ ٻخڅ ڃڀټخ, ٙ ّؤٻپ حٿ٤٬خځ, ًٙ َّ٘د حٿَ٘حد.‬ ‫ڃڄ َر َ‬ ‫" ََ ِن َ َ٬ْ ُڂ رَ ًََح ِؼَْ ُڂ َِ ُڂ ًًِح َ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ًٿج ْ أ٣ ظ ْ ٘ ڃ ڀټ ْ انټ ْ ا ٿو َٓ َ‬ ‫" ََ ِن َ َ٬ْ ُڂ رَ ًََح ِؼَْ ُڂ َِ ُڂ ًًِح َ َخ ِ ًُڅ " أُ: اڅ طز٬ظڄٌه ًؿ٬ڀظڄٌه ٿټڂ ٍثْٔخ, ًىٌ ڃؼڀټڂ انټڂ‬ ‫ًٿج ْ أ٣ ظ ْ ٘ ڃ ڀټ ْ انټ ْ ا ٿو َٓ َ‬ ‫ٿڄٔڀٌرٌ حٿ٬ٸپ, نخىڃٌڅ ٫ڀَ ڃخ ٳ٬ڀظڂ. ًىٌح ڃن حٿ٬ـذ, ٳبڅ حٿؤخٍس ًحٿنيحڃش كٸْٸش, ٿڄن ٿڂ ّظخر٬و, ًٿڂ‬ ‫ّنٸي ٿو. ًحٿـيپ ًحٿٔٴو حٿ٬٨ْڂ, ٿڄن طټزَ ٫ن حٙنٸْخى ٿزَ٘, هٜو حهلل رٌكْو, ًٳ٠ڀو رَٓخٿظو, ًحرظڀِ‬ ‫ر٬زخىس حٿ٘ـَ ًحٿلـَ. ًىٌح ن٨َْ ٷٌٿيڂ: " َ َخٌُح َرَ ًََح ِ َخ َح ِيًح َ َ ِ ُو ِ َخ ًًِح َ ِِ َڀَخٽ ًَ ُ َُ َ ُٿْٸِ‬ ‫ٳٸ ٿ أ ٘ ڃن ً ك نظز٬ ُ ان ا ٿٴ ٟ ٍ ٓ٬ ٍ أإ ِ َ‬ ‫حٿ ِٻَْ ََ ْو ِن َ ْ ِنَخ رپ ٌُ َ َحد أَ َِ ". ٳڀڄخ أنټًَح ٍٓخٿظو ًٍىًىخ, أنټًَح ڃخ ؿخء رو ڃن حٿز٬غ ر٬ي‬ ‫ٌ ُ ٫ ڀ ِ ڃ ْ ر ن َ ْ ى َ ٻٌ ٌ ٗ ٌ‬ ‫حٿڄٌص, ًحٿڄـخُحس ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ ٳٸخٿٌح:‬ ‫"َ َ ِ ُ ُڂ ََ ُڂ ًَِح ُِڂ َ ُنْ ُڂ ُ َحرًخ َ ِ َخڃًخ ََ ُڂ ُوْ َ ٌُڅ "‬ ‫أّ٬يٻ ْ أنټ ْ ا ڃظ ْ ًٻ ظ ْ طَ ً٫٨ أنټ ْ ڃ َؿ َ‬ ‫" َ َ ِ ُ ُڂ ََ ُڂ ًَِح ُِڂ َ ُنْ ُڂ ُ َحرًخ َ ِ َخڃًخ ََ ُڂ ُوْ َ ٌُڅ َ ْ َخص َ ْ َخص ِڄَخ ٌُ َ ًُڅ " أُ: ر٬ْي ر٬ْي ڃخ‬ ‫أّ٬يٻ ْ أنټ ْ ا ڃظ ْ ًٻ ظ ْ طَ ً٫٨ أنټ ْ ڃ َؿ َ ى ي َ ى ي َ ٿ ط ٫ي َ‬ ‫ّ٬يٻڂ رو, ڃن حٿز٬غ, ر٬ي أڅ طڄِٷظڂ, ًٻنظڂ طَحرخ ً٫٨خڃخ. ٳن٨ًَح ن٨َح ٷخَٛح, ًٍأًح ىٌح, رخٿنٔزش اٿَ‬ ‫ٷيٍىڂ ٯَْ ڃڄټن. ٳٸخٌٓح ٷيٍس حٿوخٿٶ رٸيٍىڂ, ط٬خٿَ حهلل ٫ن ًٿٺ. ٳؤنټًَح ٷيٍطو ٫ڀَ اكْخء حٿڄٌطَ‬ ‫ً٫ـًِه ٯخّش حٿظ٬ـِْ, ًنٌٔح هڀٸيڂ أًٽ ڃَس, ًأڅ حٿٌُ أن٘ؤىڂ ڃن حٿ٬يځ, ٳب٫خىطو ٿيڂ ر٬ي حٿزڀَ, أىٌڅ‬ ‫٫ڀْو ًٻٚىڄخ ىْن ٿيّو. ٳڀڂ ٙ ّنټًَڅ أًٽ هڀٸيڂ, ًّټخرًَڅ حٿڄلٌٔٓخص, ًّٸٌٿٌڅ: اننخ ٿڂ نِٽ‬ ‫ڃٌؿٌىّن, كظَ ّٔڀڂ ٿيڂ انټخٍىڂ حٿز٬غ, ًّنظٸڀٌ ڃ٬يڂ اٿَ حٙكظـخؽ ٫ڀَ اػزخص ًؿٌى حٿوخٿٶ حٿ٬٨ْڂ؟.‬ ‫ًىنخ ىٿْپ آهَ, ًىٌ: أڅ حٿٌُ أكْخ حٍٕٝ ر٬ي ڃٌطيخ, اڅ ًٿٺ ٿڄلِْ حٿڄٌطَ, انو ٫ڀَ ٻپ ِٗء ٷيَّ.‬ ‫ًػڂ ىٿْپ آهَ, ًىٌ ڃخ أؿخد رو حٿڄنټَّن ٿڀز٬غ ٳِ ٷٌٿو: " رپ َ ِ ٌُح َڅ َخ َ ُڂ ُنْ ٍِ ِنْ ُڂْ َٸَخٽ‬ ‫َ ْ ٫ـز أ ْ ؿ ءى ْ ڃ ٌ ٌ ڃ ي ٳ َ‬ ‫حٿْ َخ ِ ًُڅ َ َح ِْٗء َ ِْذ َ ٌَِح ِظْنَخ َ ُ َخ ُ َح ًخ َِٺ َؿْ٪ َ ِْي " ٳٸخٽ ٳِ ؿٌحريڂ: " َي َِڄْنَخ ڃَخ َنْ ُٚ‬ ‫طٸ ُ‬ ‫ٷ ْ ٫ڀ‬ ‫ټ ٳَ َ ىٌ َ ٌ ٫ـ ٌ أث ڃ ًٻن طَ ر ًٿ َ ٍ ٌ ر٬ ٌ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ ِنْ ُڂ " أُ ٳِ حٿزڀَ. " َ ِنْ َنَخ ِ َخد َ ِْ٦ "‬ ‫ً٫ ي ٻظ ٌ كٴ ٌ‬ ‫ؤ ُ ڃ يْ‬ ‫"ِڅ ىِ َِخ َ َخ ُنَخ حٿ ُنَْْخ َ ٌُص َ َلَْْخ َڃَخ َلْن ِ َزْ ٌُ ِْن "‬ ‫ا ْ ِ َ اٿ كْ ط ي نڄ ُ ًن ً ن ُ رڄ ٬ ػ َ‬ ‫" ِڅ ىِ َِخ َ َخ ُنَخ حٿ ُنَْْخ َ ٌُص َ َلَْْخ " أُ: ّڄٌص أنخّ, ًّلْخ أنخّ " َڃَخ َلْن ِ َزْ ٌُ ِْن ". " ِڅ ٌُ‬ ‫ا ْىَ‬ ‫ً ن ُ رڄ ٬ ػ َ‬ ‫ا ْ ِ َ اٿ كْ ط ي نڄ ُ ًن‬ ‫َِخ َؿپ ِو ِ َش " ٳڀيٌح أطَ رڄخ أطَ رو ڃن طٌكْي حهلل, ًاػزخص حٿڄ٬خى " َ َ َ َ ٌُح ِو َ ََ ِْن " أُ:‬ ‫ٳظَرٜ ر ِ كظ ك ٍ‬ ‫اٿ ٍ ُ ٌ ر ِ ؿن ٌ‬ ‫حٍٳ٬ٌح ٫نو حٿ٬ٸٌرش رخٿٸظپ ًٯَْه, حكظَحڃخ ٿو, ًٕنو ڃـنٌڅ ٯَْ ڃئحهٌ رڄخ ّظټڀڂ رو. أُ: ٳڀڂ ّزٶ‬ ‫رِ٫ڄيڂ حٿزخ٣پ, ڃـخىٿش ڃ٬و, ٿٜلش ڃخ ؿخء رو, ٳبنيڂ ٷي ُ٫ڄٌح ر٤ٚنو. ًانڄخ رٸِ حٿټٚځ, ىپ ٌّٷ٬ٌڅ رو‬ ‫أځ ٙ؟. ٳزِ٫ڄيڂ أڅ ٫ٸٌٿيڂ حٿَُّنش حٷظ٠ض حٗرٸخء ٫ڀْو, ًطَٹ حّٗٸخ٩ رو, ڃ٪ ٷْخځ حٿڄٌؿذ. ٳيپ ٳٌٵ‬ ‫ىٌح حٿ٬نخى ًحٿټٴَ ٯخّش؟!!. ًٿيٌح ٿڄخ حٗظي ٻٴَىڂ, ًٿڂ ّنٴ٪ ٳْيڂ حٗنٌحٍ, ى٫خ ٫ڀْيڂ نزْيڂ ٳٸخٽ: " َد‬ ‫ٍ ِ‬ ‫حنْ َُْ ِِ ِڄَخ َ َ ٌُڅ " أُ ربىٚٻيڂ, ًهِّيڂ حٿينٌُْ, ٷزپ حٓهَس. ٳـ " ٷَخٽ " حهلل ڃـْزخ ٿي٫ٌطو: " َ َخ‬ ‫٫ڄ‬ ‫َ‬ ‫ٜ ن ر ٻٌر ِ‬ ‫َِْپ َ ُْٜ ِ ُن َخ ِ ِْ َ َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َ ْ َش ِخٿْ َٶ " ٙ رخٿ٨ڀڂ ًحٿـٌٍ, رپ رخٿ٬يٽ ً٧ڀڄيڂ, أهٌطيڂ حٿْٜلش,‬ ‫ٷڀ ٍ ٿْ زل َ ن ىڃ ن ٳؤهٌ ي ُ ٜ ل ُ ر ل ِ‬ ‫ٳؤىڀټظيڂ ٫ن آهَىڂ. " َ َ َڀْ َخ ُڂ ُ َخء " أُ ىْ٘ڄخ ّزٔخ رڄنِٿش ٯؼخء حٿْٔپ حٿڄڀٸَ ٳِ ؿنزخص حٿٌحىُ,‬ ‫ٳـ٬ ن ى ْ ٯؼ ً‬ ‫ًٷخٽ ٳِ حّٓش حٕهٍَ " ِ َخ ٍَْ َڀْنَخ ََ ْ ِڂ َ ْ َش َح ِ َ ً َ َخٌُح َيَ ِْڂ حٿْ ُلْ َ َِ " " َ ُ٬ْيًح ِڀْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن‬ ‫ٳز ٿ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ان أ ٓ ٫ڀ ي ْ ٛ ل ً ً كيس ٳټ ن ٻ ٘ ِ ڄ ظ٨ ِ‬



‫" أُ: أطز٬ٌح ڃ٪ ٫ٌحريڂ, حٿز٬ي ًحٿڀ٬نش ًحٿٌځ ڃن حٿ٬خٿڄْن. " َڄَخ َ َض ََ ْ ِڂ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ َخٌُح‬ ‫ٳ رټ ْ ٫ڀ ي ُ ٔڄ ُ ً ؤ ُ ً ٻ ن‬ ‫ُنْ َ ِّن ". ىٌح حٿظ٬زَْ ڃـخُ ٫ن ٫يځ حٙٻظَحع ريٚٻيڂ ًحٙ٫ظيحى رٌؿٌىىڂ. ًٳْو طيټڂ ريڂ, ًرلخٿيڂ‬ ‫ڃ ٨َ َ‬ ‫حٿڄنخٳْش ٿلخٽ ڃن ّ٬٨ڂ ٳٸيه, ٳْٸخٽ ٫نو: "رټض ٫ڀْو حٿٔڄخء ًحٍٕٝ". ًڃنو ڃخ ًٍُ "أڅ حٿڄئڃن اًح‬ ‫ڃخص, ٿْزټِ ٫ڀْو ڃٜٚه, ًڃلپ ٫زخىطو, ًڃٜخ٫ي ٫ڄڀو, ًڃيخر٢ ٍُٷو, ًآػخٍه ٳِ حٍٕٝ". ً٫ن‬ ‫حٿلٔن ّزټِ ٫ڀْو أىپ حٿٔڄخء ًحٍٕٝ. " َڃَخ َخٌُح " ٿڄخ ؿخءىڂ ًٷض ىٚٻيڂ " ُنْ َ ِّن " أُ: ڃڄيڀْن‬ ‫ڃ ٨َ َ‬ ‫ً ٻن‬ ‫اٿَ ًٷض آهَ, رپ ٫ـپ ٿيڂ حٿ٬ٌحد ٳِ حٿينْخ. ًحٿڄ٬نَ حٗؿڄخٿِ: ٳڄخ كِنض ٫ڀْيڂ حٿٔڄخء ًحٍٕٝ‬ ‫٫نيڃخ أهٌىڂ حٿ٬ٌحد, ٿيٌحڅ ٗؤنيڂ, ٕنيڂ ڃخطٌح ٻٴخٍح, ًٿڂ ّن٨ًَح ٿظٌرش, ًٿڂ ّڄيڀٌح ٿظيحٍٹ طٸَْٜىڂ‬ ‫حكظٸخٍح ٿيڂ.‬ ‫" ُڂ َنْ َؤْنَخ ِن َ٬ْ ِ ِڂْ ُ ًُنًخ آ َ ِّن "‬ ‫ػ َ أ ٘ ڃ ْ ر يى ٷَ هَ َ‬ ‫أُ: ػڂ أن٘ؤنخ ڃن ر٬ي ىئٙء حٿڄټٌرْن حٿڄ٬خنيّن, ٷًَنخ آهَّن, ٻپ أڃش ٳِ ًٷض ڃٔڄَ, ًأؿپ ڃليًى, ٙ‬ ‫طظٸيځ ٫نو ًٙ طظؤهَ. ًأٍٓڀنخ اٿْيڂ ٍٓٚ ڃظظخر٬ش, ٿ٬ڀيڂ ّئڃنٌڅ ًّزْنٌڅ. ٳڀڂ ِّٽ حٿټٴَ ًحٿظټٌّذ, ىأد‬ ‫حٕڃڂ حٿ٬ٜخس, ًحٿټٴَس حٿزٰخس ٻڀڄخ ؿخء أڃش ٌٍٓٿيخ, ٻٌرٌه, ڃ٪ أڅ ٻپ ٌٍٓٽ ّؤطِ ڃن حّٓخص, ڃخ ّئڃن‬ ‫٫ڀَ ڃؼڀو حٿزَ٘. رپ ڃـَى ى٫ٌس حٿَٓپ ًَٗ٫يڂ, ّيٽ ٫ڀَ كٸْش ڃخ ؿخءًح رو. " َ َطْ َ٬ْنَخ َ٬ْ َ ُڂ َ٬ْ٠ًخ "‬ ‫ٳؤ ز ر ٠ي ْ ر‬ ‫رخٿيٚٹ, ٳڀڂ ّزٶ ڃنيڂ رخٷْش, ًط٬٤ڀض ڃٔخٻنيڂ ڃن ر٬يىڂ. " َ َ َڀْ َخ ُڂ َ َخ ِّغ " ّظليع ريڂ ڃن ر٬يىڂ,‬ ‫ًؿ٬ ن ى ْ أك ى َ‬ ‫ًّټٌنٌڅ ٫زَس ٿڀڄظٸْن, ًنټخٙ ٿڀڄټٌرْن, ًهِّخ ٫ڀْيڂ ڃٸًَنخ ر٬ٌحريڂ. " َ ُ٬ْيًح ِ ٌَْځ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ " ڃخ‬ ‫ٳز ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫أٗٸخىڂ!! ًط٬ٔخ ٿيڂ, ڃخ أهَٔ ٛٴٸظيڂ!!. ڃَ ٫ڀِ ڃنٌ ُڃخڅ ٣ٌّپ, ٻٚځ ٿز٬ٞ حٿ٬ڀڄخء ٙ ّل٠َنِ‬ ‫حٓڅ حٓڄو, ًىٌ أنو ر٬ي ڃٌَٓ ًنًِٽ حٿظٌٍحس, ٍٳ٪ حهلل حٿ٬ٌحد ٫ن حٕڃڂ, أُ: ٫ٌحد حٙٓظجٜخٽ,‬ ‫ًَٗ٩ ٿڀڄټٌرْن حٿڄ٬خنيّن رخٿـيخى, ًٿڂ أىٍ ڃن أّن أهٌه. ٳڀڄخ طيرَص ىٌه حّٓخص, ڃ٪ حّٓخص حٿظِ ٳِ‬ ‫ٌٍٓس حٿٸٜٚ, طزْن ٿِ ًؿيو. أڃخ ىٌه حّٓخص, ٳٖڅ حهلل, ًٻَ حٕڃڂ حٿڄيڀټش حٿڄظظخر٬ش ٫ڀَ حٿيٚٹ. ػڂ‬ ‫أهزَ أنو أٍٓپ ڃٌَٓ ر٬يىڂ, ًأنِٽ ٫ڀْو حٿظٌٍحس, ٳْيخ حٿييحّش ٿڀنخّ. ًٙ َّى ٫ڀَ ىٌح, اىٚٹ ٳَ٫ٌڅ,‬ ‫ٳبنو ٷزپ نًِٽ حٿظٌٍحس. ًأڃخ حّٓخص حٿظِ ٳِ ٌٍٓس حٿٸٜٚ, ٳيِ َّٛلش ؿيح. ٳبنو ٿڄخ ًٻَ ىٚٹ‬ ‫ٳَ٫ٌڅ ٷخٽ: " ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ حٿْ ِ َخد ِن َ٬ْي ڃَخ َىَْټْنَخ حٿْ ُ ًُڅ حٿًََُْ َ َخ َِ ِڀ َخّ َ ُ ًٍ َ َكْ َش‬ ‫ٸَ َ ؤ ٿ رٜ ث َ ٿ ن ِ ًىي ًٍ ڄ ً‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ ټظ َ ڃ ْ ر ِ أ ڀ‬ ‫َ ََ ُڂ َ ٌَ َ ًُڅ " ٳيٌح َّٛق أنو آطخه حٿټظخد ر٬ي ىٚٹ حٕڃڂ حٿزخٯْش. ًأهزَ أنو أنِٿو رٜخثَ ٿڀنخّ,‬ ‫ٿ٬ڀي ْ ّظ َٻَ َ‬ ‫ًىيٍ ًٍكڄش. ًٿ٬پ ڃن ىٌح, ڃخ ًٻَ حهلل ٳِ ٌٍٓس "ٌّنْ" ڃن ٷٌٿش "ػڂ ر٬ؼنخ ڃن ر٬يه" أُ ڃن ر٬ي‬ ‫نٌف "ٍٓٚ اٿَ ٷٌڃيڂ ٳڄخ ٻخنٌح ٿْئڃنٌح رڄخ ٻٌرٌح رو ڃن ٷزپ ٻٌٿٺ ن٤ز٪ ٫ڀَ ٷڀٌد حٿڄ٬ظيّن ػڂ ر٬ؼنخ ڃن‬ ‫ر٬يىڂ ڃٌَٓ ًىًَڅ" حّٓخص ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫" ُڂ ٍَْ َڀْنَخ ٌُ ََ ََ َخه َخ ًُڅ ِآ َخ ِنَخ ًَ ُڀْ َخڅ ُ ِْن "‬ ‫ػ َ أ ٓ ڃ ٓ ًأه ُ ى ٍ َ ر ّ ط ٓ ٤ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ٳٸٌٿو " ُڂ ٍَْ َڀْنَخ ٌُ ََ " رن ٫ڄَحڅ, ٻڀْڂ حٿَكڄن " ََ َخه َخ ًُڅ " كْن ٓؤٽ ٍرو أڅ َّ٘ٻو ٳِ أڃَه‬ ‫ًأه ُ ى ٍ َ‬ ‫ػَ أ ٓ ڃ ٓ‬ ‫ٳؤؿخد ٓئٿو. " ِآ َخ ِنَخ " حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٷيڄخ ًٛلش ڃخ ؿخءح رو " ًَ ُڀْ َخڅ ُ ِْن " أُ: كـش رْنش. ڃن‬ ‫ٓ ٤ ٍ ڃز ٍ‬ ‫رّط‬ ‫ٷٌطيخ, أڅ طٸيَ حٿٸڀٌد, ًطظٔڀ٢ ٫ڀْيخ ٿٸٌطيخ ٳظنٸخى ٿيخ ٷڀٌد حٿڄئڃنْن, ًطٸٌځ حٿلـش حٿزْنش ٫ڀَ‬ ‫حٿڄ٬خنيّن. ًىٌح ٻٸٌٿو " ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ طِْٔ٪ آ َخص َِ َخص " ًٿيٌح ٍثْْ حٿڄ٬خنيّن ٫َٱ حٿلٶ ً٫خني "‬ ‫َ ّ ٍ رْن ٍ‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ‬ ‫َخْٓؤٽ َ ِِ آِْ َح ِْپ ًِ َخ َ ُڂ " رظڀٺ حّٓخص حٿزْنخص " َٸَخٽ " ٿو " َِْ ٌَْڅ ِ ِِ َ َ ُ ُٺ َّخ ٌُ ََ ڃَْٔ ًٌٍُح‬ ‫ل‬ ‫ٳ ٫ ُ ان ٿؤ٧ن َ ڃ ٓ‬ ‫ٳ َ‬ ‫َ ث َ ا ْ ؿ ءى ْ‬ ‫ٳ َ ْ رن‬ ‫ٷَخٽ َ َي َِڄْض ڃَخ َنِْٽ َ َُخء َِخ َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َ َخ َِ َِ ِِ َ َ ُ ُٺ َخ َِْ ٌَْڅ َؼْ ًٌٍُح ". ًٷخٽ‬ ‫َ ٿٸ ْ ٫ڀ َ أ َ َ ىئٿ ِ اٿ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ رٜ ث َ ًان ٿؤ٧ن َ ّ ٳ ٫ ُ ڃ ز‬ ‫ط٬خٿَ: " َ َ َ ًُح ِيَخ َحْٓ َ ْ َ َظْيَخ َنْ ُ ُ ُڂ ُڀْڄًخ َ ُُ ًح ". ًٷخٽ ىنخ " ُڂ ٍَْ َڀْنَخ ٌُ ََ ََ َخه َخ ًُڅ ِآ َخ ِنَخ‬ ‫ػ َ أ ٓ ڃ ٓ ًأه ُ ى ٍ َ ر ّ ط‬ ‫ًؿلي ر ً ظ ٸن أ ٴٔي ْ ٧ ً٫ڀٌ‬ ‫ًَ ُڀْ َخڅ ُ ِْن ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِو " ٻـ"ىخڃخڅ" ًٯَْه ڃن ٍإٓخثيڂ. " َخْٓ َټْ َ ًُح " أُ: طټزًَح ٫ن‬ ‫ٳ ظ زَ‬ ‫ٓ ٤ ٍ ڃز ٍ اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀج ِ‬ ‫حّٗڄخڅ رخهلل, ًحٓظټزًَح ٫ڀَ أنزْخثو. " َ َخ ٌُح ٌَْڃًخ َخِْن " أُ: ًٛٴيڂ حٿ٬ڀٌ, ًحٿٸيَ, ًحٿٴٔخى ٳِ‬ ‫ًٻ ن ٷ ٫ ٿ َ‬ ‫حٍٕٝ, ٳڀيٌح ٛيٍ ڃنيڂ حٙٓظټزخٍ, ًٿٺ ٯَْ ڃٔظټؼَ ڃنيڂ.‬ ‫" َ َخٌُح َ ُئْ ِن ِزَ َ َّْن ِؼِْنَخ ًَ ٌَْ ُ ُڄَخ َنَخ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ٳٸ ٿ أن ڃ ُ ٿ َ٘ ِ ڃ ڀ ٷ ڃي ٿ ٫ ري َ‬



‫" َ َخٌُح " ٻزَح ًطْيخ, ًطلٌَّح ٿ٠٬ٴخء حٿ٬ٸٌٽ, ًطڄٌّيخ: " َنئْ ِن ِزَ َ َّْن ِؼِْنَخ " ٻڄخ ٷخٿو ڃن ٷزڀيڂ‬ ‫أ ُ ڃ ُ ٿ َ٘ ِ ڃ ڀ‬ ‫ٳٸ ٿ‬ ‫ٌٓحء رٌٔحء, ًط٘خريض ٷڀٌريڂ ٳِ حٿټٴَ, ٳظ٘خريض أٷٌحٿيڂ ًأٳ٬خٿيڂ, ًؿليًح ڃنش حهلل ٫ڀْيڄخ رخٿَٓخٿش. "‬ ‫ًَ ٌَْ ِو ڃَخ " أُ: رنٌ آَحثْپ " َنَخ َخ ِ ًُڅ " أُ ڃ٬زيًڅ رخٕ٫ڄخٽ ًحٰٕٗخٽ حٿ٘خٷش ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َاًِ‬ ‫ًْ‬ ‫ٿ ٫ ري َ‬ ‫ٷ ڃِ‬ ‫َ َ ْ َخ ُڂ ِن آ ِ َِْ ٌَْڅ َّ ٌُ ٌُ َ ُڂْ ٌُء حٿْ َ َحد ُ َِ ٌُڅ َرْ َخ َ ُڂ ََّْٔ َلْ ٌُڅ نِ َخ َ ُڂ ًَ ِِ َِ ُڂ ََخء ِن‬ ‫نـ ن ٻ ْ ڃ ْ ٽ ٳ ٫ َ ٔ ڃ نټ ٓ َ ٬ٌ ِ ٌّرل َ أ ن ءٻ ْ ً ظ ْ َ ٔ ءٻ ْ ٳ ًٿټ ْ رڀ ٌ ڃ ْ‬ ‫َِ ُڂ َ ِْڂ ". ٳټْٲ نټٌڅ طخر٬ْن ر٬ي أڅ ٻنخ ڃظزٌ٫ْن؟!! ًٻْٲ ّټٌڅ ىئٙء, ٍإٓخء ٫ڀْنخ؟!! ًن٨َْ‬ ‫ٍرټ ْ ٫٨ ٌ‬ ‫ٷٌٿيڂ, ٷٌٽ ٷٌځ نٌف: " َ ُئْ ِن َٺ َحَ َ َٺ حٿْ ٍَْ ٌَُڅ " " َڃَخ َ َحٹ ح َ َ َٺ َِخ حَ ِّن ُڂ َ َح ُِنَخ َخ ُِ حٿ َأُْ‬ ‫ً نَ َ طز٬ َ اٿ ٿٌ َ ى ْ أٍ ًٿ ر ى َ َ ِ‬ ‫أن ڃ ُ ٿ َ ً طز٬ َ ؤ ًٿ َ‬ ‫" ڃن حٿڄ٬ڀٌځ أڅ ىٌح, ٙ ّٜڀق ٿيٳ٪ حٿلٶ, ًأنو طټٌّذ ًڃ٬خنيس.‬ ‫" َ َ ٌَُ ُ َخ َ َخٌُح ِن حٿْ ُيَْ ِْن "‬ ‫ٳټٌر ىڄ ٳټ ن ڃ َ ڄ ڀټ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َ ٌَُ ُ َخ َ َخٌُح ِن حٿْ ُيَْ ِْن " ٳِ حٿَٰٵ ٳِ حٿزلَ, ًرنٌ آَحثْپ ّن٨ًَڅ.‬ ‫ٳټٌر ىڄ ٳټ ن ڃ َ ڄ ڀټ َ‬ ‫" ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ حٿْ ِ َخد َ ََ ُڂ َيْ َ ًُڅ "‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ ټظ َ ٿ٬ڀي ْ ّ ظي َ‬ ‫" ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ " ر٬يڃخ أىڀٺ حهلل ٳَ٫ٌڅ ًهڀٚ حٿ٘٬ذ حَٗٓحثْڀِ ڃ٪ ڃٌَٓ, ًطڄټن كْنجٌ, ڃن‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ‬ ‫اٷخڃش أڃَ حهلل ٳْيڂ, ًا٧يخٍ ٗ٬خثَه, ً٫يه حهلل أڅ ّنِٽ ٫ڀْو حٿظٌٍحس, أٍر٬ْن ٿْڀش, ٳٌىذ ٿڄْٸخص ٍرو, ٷخٽ‬ ‫حهلل ط٬خٿَ " َ َ َزْنَخ َ ُ ِِ حٿْ َٿْ َحف ِن ٻ ِ ِْٗء ٌَْ ِ َش َ َٴْ ِْڀًخ ِټ ِ ِْٗء ". ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ: " َ ََ ُڂ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ‬ ‫ًٻظ ٿو ٳ ؤ ٌ ِ ڃ ْ ُپ َ ٍ ڃ ٫٨ ً ًط ٜ ٿ ُپ َ ٍ‬ ‫َيْ َ ًُڅ " أُ: رڄ٬َٳش طٴخْٛپ حٕڃَ ًحٿنيِ, ًحٿؼٌحد ًحٿ٬ٸخد, ًّ٬َٳٌڅ ٍريڂ, رؤٓڄخثو ًٛٴخطو.‬ ‫ّ ظي َ‬ ‫" َ َ َڀْنَخ حرْن ََْ َڂ َُ َو آ َش َآ َّْ َخ ُڄَخ ََِ َرْ َس َح ِ َ َحٍ َ َ ِْن "‬ ‫َ ڃ ّ َ ًأڃ ُ ّ ً ً ً ن ى اٿ ٍ ٌ ٍ ً ص ٷَ ٍ ًڃ٬ ٍ‬ ‫ًؿ٬‬ ‫أُ: ًحڃظننخ ٫ڀَ ٫َْٔ رن ڃَّڂ, ًؿ٬ڀنخه ًأڃو, ڃن آّخص حهلل حٿ٬ـْزش, كْغ كڄڀظو, ًًٿيطو, ڃن ٯَْ أد,‬ ‫ًطټڀڂ ٳِ حٿڄيي ٛزْخ, ًأؿٍَ حهلل ٫ڀَ ّيّو ڃن حّٓخص, ڃخ أؿٍَ. " َآ َّْ َخ ُڄَخ ََِ َرْ َس " أُ: ڃټخڅ‬ ‫ً ً ن ى اٿ ٍ ٌ ٍ‬ ‫ڃَطٴ٪, ًىٌح - ًحهلل أ٫ڀڂ - ًٷض ًٟ٬يخ. " َح ِ َ َحٍ " أُ ڃٔظٸَ ًٍحكش " َ َ ِْن " أُ: ڃخء ؿخٍ.‬ ‫ًڃ٬ ٍ‬ ‫ً ص ٷَ ٍ‬ ‫ريٿْپ ٷٌٿو: " َي َ٬پ َ ُٺ َلْ َٺ " أُ: طلض حٿڄټخڅ حٿٌُ أنض ٳْو, ٍٙطٴخ٫و. " َ ِ ًخ " أُ: نيَح ًىٌ‬ ‫َّٓ‬ ‫ٷ ْ ؿ َ َ ٍر ِ ط ظ ِ‬ ‫حٿڄخء حٿڄ٬ْن " َ ُ ُِ َِ ْٺ ِ ٌِ٩ حٿَوَْش ُ َخ ِ٢ ََ ْٺ ُ َزًخ َنًخ َ ُِِ َحْٗ َ ِِ ًَ َ ُِ َ ْنًخ ".‬ ‫ًىِ اٿ ِ رـ ْ ِ ن ڀ ِ طٔ ٷ ْ ٫ڀ ِ ٍ٣ ؿ ِْ ٳټڀ ً َر ٷَ ٫‬ ‫"َّخ َُيَخ حٿ ُٓپ ٌُُح ِن حٿ َِ َخص َح٫ْ ٌَُح َخِلًخ ِِِ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ َِْڂ "‬ ‫أّ َ ُ ُ ٻڀ ڃ َ ٤ْز ِ ً ڄڀ ٛ ٿ ان ر ط ڄڀ َ ٫ڀ ٌ‬ ‫ىٌح أڃَ ڃنو ط٬خٿَ ٿَٓڀو رؤٻپ حٿ٤ْزخص, حٿظِ ىِ حٿَُٵ, ًحٿ٤ْذ حٿلٚٽ. ًحٿ٘ټَ هلل, رخٿ٬ڄپ حٿٜخٿق,‬ ‫حٿٌُ رو ّٜڀق حٿٸڀذ ًحٿزيڅ, ًحٿينْخ ًحٓهَس. ًّوزَىڂ أنو رڄخ ّ٬ڄڀٌڅ ٫ڀْڂ, ٳټپ ٫ڄپ ٫ڄڀٌه, ًٻپ‬ ‫ٓ٬ِ حٻظٔزٌه, ٳبڅ حهلل ّ٬ڀڄو, ًْٓـخُّيڂ ٫ڀْو, أطڂ حٿـِحء ًأٳ٠ڀو. ٳيٽ ىٌح ٫ڀَ أڅ حٿَٓپ ٻڀيڂ,‬ ‫ڃظٴٸٌڅ ٫ڀَ ارخكش حٿ٤ْزخص, ڃن حٿڄآٻپ ًطلَّڂ حٿوزخثغ ڃنيخ, ًأنيڂ ڃظٴٸٌڅ ٫ڀَ ٻپ ٫ڄپ ٛخٿق. ًاڅ‬ ‫طنٌ٫ض ر٬ٞ أؿنخّ حٿڄؤڃٌٍحص, ًحهظڀٴض ريخ حٿَ٘حث٪, ٳبنيخ ٻڀيخ ٫ڄپ ٛخٿق ًٿټن طظٴخًص رظٴخًص‬ ‫حُٕڃنش. ًٿيٌح, حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, حٿظِ ىِ ٛٚف ٳِ ؿڄْ٪ حُٕڃنش, ٷي حطٴٸض ٫ڀْيخ حٕنزْخء ًحٿَ٘حث٪,‬ ‫ٻخٕڃَ رظٌكْي حهلل, ًاهٚٙ حٿيّن ٿو, ًڃلزظو, ًهٌٳو, ًٍؿخثو, ًحٿزَ, ًحٿٜيٵ, ًحٿٌٳخء رخٿ٬يي, ًٛڀش‬ ‫حٍٕكخځ, ًرَ حٿٌحٿيّن ًحٗكٔخڅ اٿَ حٿ٠٬ٴخء ًحٿڄٔخٻْن, ًحٿْظخڃَ, ًحٿلنٌ ًحٗكٔخڅ اٿَ حٿوڀٶ, ًنلٌ‬ ‫ًٿٺ ڃن حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش. ًٿيٌح ٻخڅ أىپ حٿ٬ڀڂ, ًحٿټظذ حٿٔخرٸش, ًحٿ٬ٸپ, كْن ر٬غ حهلل ڃلڄيح ٛڀَ حهلل‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ, ّٔظيٿٌڅ ٫ڀَ نزٌطو رؤؿنخّ ڃخ ّؤڃَ رو, ًّنيَ ٫نو. ٻڄخ ؿٍَ ٿيَٷپ ًٯَْه, ٳبنو اًح أڃَ‬ ‫رڄخ أڃَ رو حٕنزْخء, حٿٌّن ڃن ٷزڀو, ًنيَ ٫ڄخ نيٌح ٫نو, ىٽ ٫ڀَ أنو ڃن ؿنٔيڂ. روٚٱ حٿټٌحد, ٳٚ ري‬ ‫أڅ ّؤڃَ رخٿَ٘, ًّنيَ ٫ن حٿوَْ.‬ ‫" َِڅ َ ِه ُ َ ُ ُڂ ُ َش َح ِ َس ََنَخ َُ ُڂْ َخَ ٌُڅ "‬ ‫ًا َ ىٌ ِ أڃظټ ْ أڃ ً ً كي ً ًأ ٍرټ ٳ طٸ ِ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ ٿڀَٓپ: " َِڅ َ ِه ُ َ ُ ُڂ " أُ: ؿڄخ٫ظټڂ - ّخ ڃ٬َ٘ حٿَٓپ - " ُ َش َح ِ َس " ڃظٴٸش ٫ڀَ‬ ‫أڃ ً ً كي ً‬ ‫ًا َ ىٌ ِ أڃظټ ْ‬ ‫ىّن ًحكي, ًٍرټڂ ًحكي. " َخَ ٌُڅ " رخڃظؼخٽ أًحڃَُ, ًحؿظنخد ًُحؿَُ. ًٷي أڃَ حهلل حٿڄئڃنْن, رڄخ أڃَ‬ ‫ٳ طٸ ِ‬



‫رو حٿڄَٓڀْن, ٕنيڂ ريڂ ّٸظيًڅ, ًهڀٴيڂ ّٔڀټٌڅ. ٳٸخٽ: " َّخ َُيَخ حَ ِّن آ َ ٌُح ٌُُح ِن َ ِ َخص ڃَخ ََُٷْ َخ ُڂ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ٻڀ ڃ ْ ٣ْز ِ ٍ ن ٻ ْ‬ ‫َحْٗ ُ ًُح َِو ِڅ ُنْ ُڂ َِخه َ٬ْ ُ ًُڅ " ٳخٿٌحؿذ ٫ڀَ ٻپ حٿڄنظٔزْن اٿَ حٕنزْخء ًٯَْىڂ, أڅ ّڄظؼڀٌح ىٌح,‬ ‫ً ټَ ٿڀ ِ ا ْ ٻ ظ ْ اّ ُ ط زي َ‬ ‫ًّ٬ڄڀٌح رو. ًٿټن أرَ حٿ٨خٿڄٌڅ حٿـخكيًڅ, اٙ ٫ْٜخنخ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ َ َ َ ٌُح َڃْ َ ُڂ َ ْ َ ُڂ ُ ًَُح ٻپ ِِْد ِڄَخ َ َّْ ِڂْ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳظٸ٤٬ أ َى ْ ر ني ْ ُر ُ ُ ك ٍ ر ٿي ي ٳَك َ‬ ‫" َ َ َ َ ٌُح َڃْ َ ُڂ َ ْ َ ُڂ ُ ًَُح " أُ: طٸ٤٪ حٿڄنظٔزٌڅ اٿَ حطزخ٩ حٕنزْخء " َڃْ ُ ُڂ " أُ: ىّنيڂ " َ ْ َ ُڂ ُ ًَُح‬ ‫ر ني ْ ُر‬ ‫أ َى ْ‬ ‫ٳظٸ٤٬ أ َى ْ ر ني ْ ُر‬ ‫" أُ ٷ٤٬خ " ٻپ ِِْد ِڄَخ َ َّْ ِڂ " أُ: رڄخ ٫نيىڂ ڃن حٿ٬ڀڂ ًحٿيّن. " َ ِ ٌُڅ " ِّ٫ڄٌڅ أنيڂ حٿڄلٸٌڅ,‬ ‫ٳَك َ‬ ‫ُ ُ ك ٍ ر ٿي ي ْ‬ ‫ًٯَْىڂ ٫ڀَ ٯَْ حٿلٶ. ڃ٪ أڅ حٿڄلٶ ڃنيڂ, ڃن ٻخڅ ٫ڀَ ٣َّٶ حٿَٓپ, ڃن أٻپ حٿ٤ْزخص, ًحٿ٬ڄپ‬ ‫حٿٜخٿق, ًڃخ ٫يحىڂ, ٳبنيڂ ڃز٤ڀٌڅ.‬ ‫" َ ٍَْ ُڂْ ِِ َڄْ َ ِ ِڂ َََ ِْن "‬ ‫ٳٌ ى ٳ ٯ َطي ْ كظ ك ٍ‬ ‫" َ ٍَْ ُڂْ ِِ َڄْ َ ِ ِڂ " أُ: ٳِ ًٓ٢ ؿيڀيڂ رخٿلٶ, ًى٫ٌحىڂ: أنيڂ, ىڂ حٿڄلٸٌڅ. " َ ََ ِْن " أُ: اٿَ‬ ‫كظ ك ٍ‬ ‫ٳٌ ى ٳ ٯ َطي ْ‬ ‫أڅ ّنِٽ حٿ٬ٌحد ريڂ, ٳبنيڂ ٙ ّنٴ٪ ٳْيڂ ً٫٦, ًٙ ّٴْيىڂ ُؿَ. ٳټْٲ ّٴْي رڄن ِّ٫ڂ أنو ٫ڀَ حٿلٶ,‬ ‫ًّ٤ڄ٪ ٳِ ى٫ٌس ٯَْه اٿَ ڃخ ىٌ ٫ڀْو؟‬ ‫"َ َلْ َ ٌُڅ ََڄَخ ُ ِ ُ ُڂ ِو ِن ڃَخٽ َ َ ِْن "‬ ‫أّ ٔز َ أن نڄيى ْ ر ِ ڃ ْ ٍ ًرن َ‬ ‫" َ َلْ َ ٌُڅ ََڄَخ ُ ِ ُ ُڂ ِو ِن ڃَخٽ َ َ ِْن ُ َخٍ٩ َ ُڂْ ِِ حٿْ َ ْ َحص ". أُ: أّ٨نٌڅ أڅ ُّخىطنخ اّخىڂ‬ ‫أّ ٔز َ أن نڄيى ْ ر ِ ڃ ْ ٍ ًرن َ نٔ ِ ُ ٿي ٳ و َ ِ‬ ‫رخٕڃٌحٽ ًحًٕٙى, ىٿْپ ٫ڀَ أنيڂ ڃن أىپ حٿوَْ ًحٿٔ٬خىس, ًأڅ ٿيڂ هَْ حٿينْخ ًحٓهَس؟ ًىٌح ڃٸيځ ٿيڂ,‬ ‫ٿْْ حٕڃَ ٻٌٿٺ. " َپ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " أنڄخ نڄڀِ ٿيڂ, ًنڄيڀيڂ, ًنڄيىڂ رخٿن٬ڂ, ٿِْىحىًح اػڄخ, ًٿْظٌٳَ‬ ‫٬َ َ‬ ‫ر‬ ‫٫ٸخريڂ ٳِ حٓهَس, ًٿْٰظز٤ٌح رڄخ أًطٌح " َََ ِ َح َ ِ ٌُح ِڄَخ ًُ ٌُح َ ٌَْ َخ ُڂ َْٰ َش ".‬ ‫كظ اً ٳَك ر أ ط أه ن ى ْ ر ظ ً‬ ‫"ِڅ حَ ِّن ُڂ ِن هَْ٘ َش َِ ِڂ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ى ْ ڃ ْ ْ ِ ٍري ْ ڃ ٴٸ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ, حٿٌّن ؿڄ٬ٌح رْن حٗٓخءس ًحٕڃن, حٿٌّن ِّ٫ڄٌڅ أڅ ٫٤خء حهلل اّخىڂ ٳِ حٿينْخ, ىٿْپ ٫ڀَ‬ ‫هَْىڂ ًٳ٠ڀيڂ, ًٻَ حٿٌّن ؿڄ٬ٌح رْن حٗكٔخڅ ًحٿوٌٱ ٳٸخٽ: " ِڅ حَ ِّن ُڂ ِن هَْ٘ َش َِ ِڂ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ى ْ ڃ ْ ْ ِ ٍري ْ ڃ ٴٸ َ‬ ‫أُ: ًؿڀٌڅ, ڃ٘ٴٸش ٷڀٌريڂ ٻپ ًٿٺ, ڃن هْ٘ش ٍريڂ, هٌٳخ أڅ ّ٠٪ ٫ڀْيڂ ٫يٿو, ٳٚ ّزٸَ ٿيڂ كٔنش,‬ ‫ًٌٓء ٧ن رؤنٴٔيڂ أڅ ٙ ّټٌنٌح ٷي ٷخڃٌح رلٶ حهلل ط٬خٿَ, ًهٌٳخ ٫ڀَ اّڄخنيڂ ڃن حٿًِحٽ, ًڃ٬َٳش ڃنيڂ‬ ‫رَريڂ, ًڃخ ّٔظلٸو ڃن حٗؿٚٽ ًحٗٻَحځ, ًهٌٳيڂ ًاٗٴخٷيڂ ٌّؿذ ٿيڂ حٿټٲ ٫ڄخ ٌّؿذ حٕڃَ حٿڄوٌٱ‬ ‫ڃن حٿٌنٌد, ًحٿظٸَْٜ ٳِ حٿٌحؿزخص.‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِآ َخص َِ ِڂ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ر ّ ِ ٍري ْ ّ ڃن َ‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِآ َخص َِ ِڂ ُئْ ِ ٌُڅ " أُ: اًح طڀْض ٫ڀْيڂ آّخطو, ُحىطيڂ اّڄخنخ. ًّظٴټًَڅ أّ٠خ ٳِ حّٓخص‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ر ّ ِ ٍري ْ ّ ڃن َ‬ ‫حٿٸَآنْش, ًّظيرًَنيخ, ٳْزْن ٿيڂ ڃن ڃ٬خنِ حٿٸَآڅ ًؿٚٿظو ًحطٴخٷو, ً٫يځ حهظٚٳو, ًطنخٷ٠و, ًڃخ ّي٫ٌ‬ ‫اٿْو ڃن ڃ٬َٳش حهلل, ًهٌٳو, ًٍؿخثو ًأكٌحٽ حٿـِحء, ٳْليع ٿيڂ رٌٿٺ, ڃن طٴخْٛپ حّٗڄخڅ, ڃخ ٙ ّ٬زَ‬ ‫٫نو حٿڀٔخڅ. ًّظٴټًَڅ أّ٠خ ٳِ حّٓخص حٕٳٸْش, ٻڄخ ٳِ ٷٌٿو " ِ َ ِِ َڀْٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َحهْ َِخٱ‬ ‫اڅ ٳ ه ِ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً ظڀ ِ‬ ‫حٿَْپ َحٿَ َخٍ َآ َخص ًُِِِ حٿْ َٿْ َخد " اٿَ آهَ حّٓخص.‬ ‫ڀ ِ ً ني ِ ٿ ّ ٍ ٿؤ ٿ ؤ ز ِ‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِ َِ ِڂ ٿَخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ رَري ْ ّ َٻ َ‬ ‫" َحَ ِّن ُڂ ِ َِ ِڂ ٿَخ ُْ٘ ِ ٌُڅ " أُ: ٙ َٗٻخ ؿڀْخ, ٻخطوخً ٯَْ حهلل ڃ٬زٌىح, ّي٫ٌنو, ًَّؿٌنو, ًٙ‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ رَري ْ ّ َٻ َ‬ ‫َٗٻخ هٴْخ ٻخٿَّخء ًنلٌه. رپ ىڂ ڃوڀٌٜڅ هلل, ٳِ أٷٌحٿيڂ, ًأ٫ڄخٿيڂ, ًٓخثَ أكٌحٿيڂ.‬ ‫" َحَ ِّن ُئْ ٌُڅ ڃَخ آ ٌَْح ًَ ٌُُ ُ ُڂ َ َِش ََ ُڂ ََِ َِ ِڂ َح ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ط َ ط ٷڀ ري ْ ًؿڀ ٌ أني ْ اٿ ٍري ْ ٍ ؿ٬ َ‬



‫" َحَ ِّن ُئْ ٌُڅ ڃَخ آ ٌَْح " أُ: ّ٬٤ٌڅ ڃن أنٴٔيڂ, ڃڄخ أڃًَح رو, ڃخ آطٌح ڃن ٻپ ڃخ ّٸيًٍڅ ٫ڀْو, ڃن‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ط َ ط‬ ‫ٛٚس, ًُٻخس, ًكؾ, ًٛيٷش, ًٯَْ ًٿٺ. ًڃ٪ ىٌح ٷڀٌريڂ " َ َِش " أُ: هخثٴش " َ َ ُڂ ََِ َِ ِڂ َح ِ ٌُڅ‬ ‫أني ْ اٿ ٍري ْ ٍ ؿ٬ َ‬ ‫ًؿڀ ٌ‬ ‫". أُ: هخثٴش ٫ني ٫َٝ أ٫ڄخٿيخ ٫ڀْو, ًحٿٌٷٌٱ رْن ّيّو, أڅ طټٌڅ أ٫ڄخٿيڂ ٯَْ ڃنـْش ڃن ٫ٌحد حهلل,‬ ‫ٿ٬ڀڄيڂ رَريڂ, ًڃخ ّٔظلٸو ڃن أٛنخٱ حٿ٬زخىحص.‬ ‫"ًَُ ِٺ ُ َخ ِ ٌُ َ ِِ حٿْ َ ْ َحص َ ُڂ َ َخ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫أ ٿج َ ّٔ ٍ٫ څ ٳ و َ ِ ًى ْ ٿي ٓ رٸ َ‬ ‫" ًَُ ِٺ ُ َخ ِ ٌُ َ ِِ حٿْ َ ْ َحص " أُ: ٳِ ڃْيحڅ حٿظٔخٍ٩ ٳِ أٳ٬خٽ حٿوَْ. ىڄيڂ ڃخ ّٸَريڂ اٿَ حهلل,‬ ‫أ ٿج َ ّٔ ٍ٫ څ ٳ و َ ِ‬ ‫ًاٍحىطيڂ ڃًَٜٳش ٳْڄخ ّنـِ ڃن ٫ٌحرو. ٳټپ هَْ ٓڄ٬ٌح رو, أً ٓنلض ٿيڂ حٿٴَٛش, حنظيًِه ًرخىًٍه.‬ ‫ٷي ن٨ًَح اٿَ أًٿْخء حهلل ًأٛٴْخثو, أڃخڃيڂ, ًّڄنش, ًَّٔس, ّٔخٍ٫ٌڅ ٳِ ٻپ هَْ, ًّنخٳٌٔڅ ٳِ حٿِٿٴَ‬ ‫٫ني ٍريڂ, ٳنخٳٌٔىڂ. ًٿڄخ ٻخڅ حٿٔخرٶ ٿَْٰه حٿڄٔخٍ٩, ٷي ٓزٶ ٿـيه ًط٘ڄَْه, ًٷي ٙ ّٔزٶ ٿظٸَْٜه,‬ ‫أهزَ ط٬خٿَ أڅ ٻپ ىئٙء ڃن حٿٸٔڂ حٿٔخرٸْن ٳٸخٽ: " َ ُڂ َيَخ " أُ: ٿڀوَْحص " َخ ِ ٌُڅ " ٷي رڀٌٰح‬ ‫ٓ رٸ َ‬ ‫ًى ْ ٿ‬ ‫ًًٍطيخ, ًطزخًٍح, ىڂ ًحٿَ٫ْپ حًٕٽ. ًڃ٪ ىٌح, ٷي ٓزٸض ٿيڂ ڃن حهلل, ٓخرٸش حٿٔ٬خىس, أنيڂ ٓخرٸٌڅ. ًٿڄخ‬ ‫ًٻَ ڃٔخٍ٫ظيڂ اٿَ حٿوَْحص, ًٓزٸيڂ اٿْيخ, ٍرڄخ ًىڂ ًحىڂ, أڅ حٿڄ٤ڀٌد ڃنيڂ ًڃن ٯَْىڂ, أڃَ ٯَْ‬ ‫ڃٸيًٍ, أً ڃظ٬َٔ, ٷخٽ ط٬خٿَ:‬ ‫" َٿَخ ُ َِٲ َٴًْٔخ َِخ ُْٓ َيَخ ََ َّْنَخ ِ َخد َنْ ِٶ ِخٿْ َٶ َ ُڂ ٿَخ ُ٨َْ ٌُڅ "‬ ‫ً نټڀ ُ ن اٿ ً ٬ ًٿي ٻظ ٌ ّ ٤ ُ ر ل ِ ًى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َٿَخ ُ َڀٲ َٴًْٔخ َِخ ُْٓ َيَخ " أُ: رٸيٍ ڃخ طٔ٬و, ًّٴ٠پ ڃن ٷٌطيخ ٫نو. ٿْْ ڃڄخ ّٔظٌ٫ذ ٷٌطيخ, ٍكڄش‬ ‫ً نټِ ُ ن اٿ ً ٬‬ ‫ڃنو ًكټڄش, ٿظَْْٔ ٣َّٶ حٿٌٌٛٽ اٿْو, ًٿظ٬ڄَ ؿخىس حٿٔخٿټْن ٳِ ٻپ ًٷض اٿْو. " ََ َّْنَخ ِ َخد َنْ ِٶ‬ ‫ًٿي ٻظ ٌ ّ ٤ ُ‬ ‫ِخٿْ َٶ " ًىٌ حٿټظخد حًٕٽ, حٿٌُ ٳْو ٻپ ِٗء, ًىٌ ّ٤خرٶ ٻپ ًحٷ٪ ّټٌڅ, ٳڀٌٿٺ ٻخڅ كٸخ. " ًَ ُڂ ٿَخ‬ ‫ىْ‬ ‫ر لِ‬ ‫ُ٨َْ ٌُڅ " أُ ٙ ّنٸٚ ڃن اكٔخنيڂ, ًٙ ِّىحى ٳِ ٫ٸٌرظيڂ ً٫ْٜخنيڂ.‬ ‫ّ ڀڄ َ‬ ‫"رپْ ٌُُر ُڂْ ِِ َڄْ َس ِن ٌََح ََ ُڂ َ٫ْڄَخٽ ِن ًُڅ َِٺ ُڂ َيَخ َخ ٌُِڅ "‬ ‫َ ٷڀ ُي ٳ ٯ َ ٍ ڃ ْ ى ًٿي ْ أ ٌ ڃ ْ ى ِ ًٿ َ ى ْ ٿ ٫ ڃڀ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أڅ ىئٙء حٿڄټٌرْن, ٳِ ٯڄَس ڃن ىٌح, أُ: ًٓ٢ ٯڄَس ڃن حٿـيپ ًحٿ٨ڀڂ, ًحٿٰٴڀش‬ ‫ًحٗ٫َحٝ, طڄن٬يڂ ڃن حٿٌٌٛٽ اٿَ ىٌح حٿٸَآڅ, ٳٚ ّيظيًڅ رو, ًٙ ّٜپ اٿَ ٷڀٌريڂ ڃنو ِٗء. " َاًَِح‬ ‫ً‬ ‫َ َأْص حٿْ َُْآڅ َ َڀْنَخ َ ْ َٺ َ َ ْن حَ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿْآ ِ َس ِ َخرًخ ڃَْٔ ًٌٍُح َ َ َڀْنَخ َََ ٌُُ ِ ِڂ َ ِ َش َڅ َٴْ َ ٌُه‬ ‫ظ ًؿ٬ ٫ڀ ٷڀ ري ْ أٻن ً أ ْ ّ ٸي ُ‬ ‫ٷَ َ ٸ َ ؿ٬ ر ن َ ًر َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر هَ ِ كـ‬ ‫ًَ ِِ آ َح ِ ِڂ ًَٷًَْح ". ٳڀڄخ ٻخنض ٷڀٌريڂ ٳِ ٯڄَس ڃنو, ٫ڄڀٌح رلٔذ ىٌح حٿلخٽ, ڃن حٕ٫ڄخٽ حٿټٴَّش,‬ ‫ٳ ً ني ْ‬ ‫ًحٿڄ٬خنيس ٿڀَ٘٩, ڃخ ىٌ ڃٌؿذ ٿ٬ٸخريڂ. ًٿټن ٿيڂ " َ٫ْڄَخٽ ِن ًُڅ َِٺ " ىٌه حٕ٫ڄخٽ " ُڂ َيَخ‬ ‫ىْ ٿ‬ ‫أ ٌ ڃ ْ ى ِ ًٿ َ‬ ‫َخ ٌُِڅ ". أُ: ٳٚ ّٔظَٰرٌح ٫يځ ًٷٌ٩ حٿ٬ٌحد ٳْيڂ, ٳبڅ حهلل ّڄيڀيڂ, ٿْ٬ڄڀٌح ىٌه حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ رٸْض‬ ‫٫ ڃڀ َ‬ ‫٫ڀْيڂ, ڃڄخ ٻظذ ٫ڀْيڂ, ٳبًح ٫ڄڀٌىخ, ًحٓظٌٳٌىخ حنظٸڀٌح رَ٘ كخٿش, اٿَ ٯ٠ذ حهلل ً٫ٸخرو.‬ ‫" َََ ًَِح َ ٌَْنَخ ُظََْ ِْ ِڂ ِخٿْ َ َحد ًَِح ُڂ َـْ َ ًُڅ "‬ ‫كظ ا أه ڃ ٳ ي ْ ر ٬ٌ ِ ا ى ْ ّ ؤٍ َ‬ ‫" َََ ًَِح َ ٌَْنَخ ُظََْ ِْ ِڂ " أُ: ڃظن٬ڄْيڂ, حٿٌّن ڃخ ح٫ظخىًح اٙ حٿظَٱ, ًحٿَٳخىْش, ًحٿن٬ْڂ, ًٿڂ طلٜپ‬ ‫كظ ا أه ڃ ٳ ي ْ‬ ‫ٿيڂ حٿڄټخٍه. ٳبًح أهٌنخىڂ " ِخٿْ َ َحد " ًًؿيًح ڃٔو " ًَِح ُڂ َـْ َ ًُڅ " َّٜهٌڅ, ًّظٌؿ٬ٌڅ, ٕنو‬ ‫ا ى ْ ّ ؤٍ َ‬ ‫ر ٬ٌ ِ‬ ‫أٛخريڂ أڃَ, هخٿٲ ڃخ ىڂ ٫ڀْو.‬ ‫"ٿَخ َـْ َ ًُح حٿْ ٌَْځ َِ ُڂ ِ َخ ٿَخ ُنْ َ ًُڅ "‬ ‫ط ؤٍ ْ َ انټ ْ ڃن ط َٜ َ‬ ‫ًّٔظْٰؼٌڅ, ٳْٸخٽ ٿيڂ: " ٿَخ َـْ َ ًُح حٿْ ٌَْځ َِ ُڂ ِ َخ ٿَخ ُنْ َ ًُڅ ". ًاًح ٿڂ طؤطيڂ حٿنَٜس ڃن حهلل, ًحنٸ٤٪‬ ‫ط ؤٍ ْ َ انټ ْ ڃن ط َٜ َ‬ ‫٫نيڂ حٿٌٰع ڃن ؿخنزو, ٿڂ ّٔظ٤ْ٬ٌح نَٜ أنٴٔيڂ, ًٿڂ ّنَٜىڂ أكي.‬ ‫" َي َخ َض آ َخ ِِ ُظََْ ََ ْ ُڂْ َ ُنْ ُڂ َََ َ٫ْ َخ ِ ُڂ َنْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ْ ٻ ن ْ ّ ط ط ڀ ٫ڀ ټ ٳټ ظ ْ ٫ڀ أ ٸ رټ ْ ط ټٜ َ‬ ‫ٳټؤنو ٷْپ: ڃخ حٿٔزذ حٿٌُ أًٛڀيڂ اٿَ ىٌه حٿلخٽ؟ ٷخٽ: " َي َخ َض آ َخ ِِ ُظََْ ََ ْ ُڂ " ٿظئڃنٌح ريخ ًطٸزڀٌح‬ ‫ٷ ْ ٻ ن ْ ّ ط ط ڀ ٫ڀ ټ ْ‬



‫٫ڀْيخ, ٳڀڂ طٴ٬ڀٌح ًٿٺ, رپ " َ ُنْ ُڂ َََ َ٫ْ َخ ِ ُڂ َنْ ِ ٌُڅ " أُ: ٍحؿ٬ْن حٿٸيٸَُ اٿَ حٿوڀٲ. ًًٿٺ ٕڅ‬ ‫ٳټ ظ ْ ٫ڀ أ ٸ رټ ْ ط ټٜ َ‬ ‫رخطزخ٫يڂ حٿٸَآڅ, ّظٸيڃٌڅ, ًرخٗ٫َحٝ ٫نو, ّٔظؤهًَڅ ًّنِٿٌڅ اٿَ أٓٴپ ٓخٳڀْن.‬ ‫" ُْٔ َټْ ِ ِّن ِ ِ َخ ًَِح َيْ ُ ًُڅ "‬ ‫ڃ ظ زَ َ رو ٓ ڃ ط ـَ َ‬ ‫" ُْٔ َټْ ِ ِّن ِ ِ َخ ًَِح َيْ ُ ًُڅ " ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ ڃ٬نخه: ڃٔظټزَّن رو. حٿ٠ڄَْ ّ٬ٌى اٿَ حٿزْض, حٿڄ٬يٌى‬ ‫ڃ ظ زَ َ رو ٓ ڃ ط ـَ َ‬ ‫٫ني حٿڄوخ٣زْن, أً حٿلَځ. أُ: ڃظټزَّن ٫ڀَ حٿنخّ رٔززو, طٸٌٿٌڅ: نلن أىپ حٿلَځ, ٳنلن أٳ٠پ ڃن‬ ‫ٯَْنخ, ًأ٫ڀَ " َخ ًَِح " أُ: ؿڄخ٫ش ّظليػٌڅ رخٿڀْپ كٌٽ حٿزْض " َيْ ُ ًُڅ " أُ: طٸٌٿٌڅ حٿټٚځ حٿيـَ,‬ ‫ط ـَ َ‬ ‫ٓڃ‬ ‫حٿٌُ ىٌ حٿٸزْق ٳِ ىٌح حٿٸَآڅ. ٳخٿڄټٌرٌڅ ٻخنض ٣َّٸظيڂ ٳِ حٿٸَآڅ, حٗ٫َحٝ ٫نو, ًٌِّٛ ر٬٠يڂ‬ ‫ر٬٠خ رٌٿٺ " ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح ٿَخ طَْٔ َ ٌُح ِ ٌََح حٿْ َُْآڅ َحٿْ ٌَْح ِْو َ ََ ُڂ َِْٰ ٌُڅ " ًٷخٽ حهلل ٫نيڂ " أَ َ ِن‬ ‫ٳڄ ْ‬ ‫ڄ٬ ٿي ٸ ِ ً ٰ ٳ ِ ٿ٬ڀټ ْ ط ڀز َ‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫ٌََح حٿْ َ ِّغ َ٬ْ َ ٌُڅ َ َ٠ْ َ ٌُڅ َٿَخ َزْ ٌُڅ ََنْ ُڂْ َخ ِ ًُڅ " " َځ َ ٌٌُُڅ َ َ ََو ". ٳڀڄخ ٻخنٌح ؿخڃ٬ْن ٿيٌه‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ طٸٌٿ ُ‬ ‫ى لي ِ ط ـز َ ًط لټ َ ً ط ټ َ ًأ ظ ٓ ڃي َ‬ ‫حٿًَحثپ, ٙ ؿَځ كٸض ٫ڀْيڂ حٿ٬ٸٌرش. ًٿڄخ ًٷ٬ٌح ٳْيخ, ٿڂ ّټن ٿيڂ نخَٛ ّنَٜىڂ, ًٙ ڃْٰغ ّنٸٌىڂ,‬ ‫ًٌّروٌڅ ٫ني ًٿٺ ريٌه حٕ٫ڄخٽ حٿٔخٷ٤ش " أَ ََڂ َ ََ ًُح حٿْ ٌَٽ ". أُ: أٳٚ ّظٴټَڅ ٳِ حٿٸَآڅ, ًّظؤڃڀٌنو‬ ‫ٳڀ ْ ّيرَ ٸ ْ َ‬ ‫ًّظيرًَنو. أُ: ٳبنيڂ ٿٌ طيرًَه, ًٕؿذ ٿيڂ حّٗڄخڅ, ًٿڄن٬يڂ ڃن حٿټٴَ, ًٿټن حٿڄْٜزش, حٿظِ أٛخرظيڂ,‬ ‫رٔزذ ا٫َحٟيڂ ٫نو. ًىٽ ىٌح, ٫ڀَ أڅ طيرَ حٿٸَآڅ, ّي٫ٌ اٿَ ٻپ هَْ, ًّ٬ٜڂ ڃن ٻپ َٗ. ًحٿٌُ‬ ‫ڃن٬يڂ ڃن طيرَه أڅ ٫ڀَ ٷڀٌريڂ أٷٴخٿيخ. " َځ َخ َ ُڂ ڃَخ َڂ َؤْص آ َخ َ ُڂ حٿْ َ َِْن " أُ: أً ڃن٬يڂ ڃن حّٗڄخڅ,‬ ‫أ ْ ؿ ءى ْ ٿ ْ ّ ِ ر ءى ُ ؤًٿ َ‬ ‫أنو ؿخءىڂ ٌٍٓٽ, ًٻظخد, ڃخ ؿخء آرخثيڂ حًٕٿْن. ٳٌَٟح رٔڀٌٹ ٣َّٶ آرخثيڂ حٿ٠خٿْن, ً٫خٌٍٟح ٻپ‬ ‫ڃخ هخٿٲ ًٿٺ. ًٿيٌح ٷخٿٌح, ىڂ ًڃن أٗزييڂ ڃن حٿټٴخٍ, ڃخ أهزَ حهلل ٫نيڂ: " َ َ َِٺ ڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزْڀِٺَ ِِ‬ ‫ًٻٌٿ َ أ ٓ ڃ ٷ ٳ‬ ‫ََْ َش ِن َ َِّ َِخ ٷَخٽ ُظََْ ٌُىَخ ِ َخ َ َيْنَخ آ َخ َنَخ َََ ُ َش َِ َخ َََ آ َخ ِ ِڂ ُٸْ َ ًُڅ ". ٳؤؿخريڂ رٸٌٿو: " ٷَخٽ‬ ‫َ‬ ‫ٷ ّ ٍ ڃ ْ نٌ ٍ اٿ َ ڃ ٳ ان ًؿ ر ء ٫ڀ أڃ ٍ ًان ٫ڀ ػ ٍى ْ ڃ ظي َ‬ ‫َ ٌََ ِجْ ُ ُڂ ِ َىْ ٍَ ِ َخ َ َيْ ُڂ ََ ْو آ َخ َ ُڂ ". ٳيپ طظز٬ٌڅ اڅ ٻخڅ ٷٜيٻڂ حٿلٶ. ٳؤؿخرٌح رلٸْٸو أڃَىڂ "‬ ‫أًٿ ْ ؿ ظټ ْ رؤ ي ڃڄ ًؿ ط ْ ٫ڀ ِ ر ءٻ ْ‬ ‫َخٌُح ِ َخ ِڄَخ ٍُْ ِڀْ ُڂ ِو َخ ِ ًُڅ ".‬ ‫ٷ ٿ ان ر أ ٓ ظ ْ ر ِ ٻ ٳَ َ‬ ‫"َځ َڂ َ٬َِْ ٌُح ٍَ ٌَُ ُڂْ َ ُڂ َو ُنْ ِ ًُڅ "‬ ‫أ ْ ٿ ْ ّ ٳ ٓ ٿي ٳي ْ ٿ ُ ڃ ټَ َ‬ ‫ًٷٌٿو " َځ َڂ َ٬َِْ ٌُح ٍَ ٌَُ ُڂْ َ ُڂ َو ُنْ ِ ًُڅ " أُ: أً ڃن٬يڂ ڃن حطزخ٩ حٿلٶ, أڅ ٌٍٓٿيڂ ڃلڄيح ٛڀَ‬ ‫أ ْ ٿ ْ ّ ٳ ٓ ٿي ٳي ْ ٿ ُ ڃ ټَ َ‬ ‫حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٯَْ ڃ٬ًَٱ ٫نيىڂ, ٳيڂ ڃنټًَڅ ٿو؟ ّٸٌٿٌڅ: ٙ ن٬َٳو, ًٙ ن٬َٱ ٛيٷو, ى٫ٌنخ نن٨َ‬ ‫كخٿو, نٔؤٽ ٫نو, ڃن ٿيّو هزَه. أُ: ٿڂ ّټن حٕڃَ ٻٌٿٺ, ٳبنيڂ ّ٬َٳٌڅ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ,‬ ‫ڃ٬َٳش طخڃش, َْٰٛىڂ, ًٻزَْىڂ. ّ٬َٳٌڅ ڃنو ٻپ هڀٶ ؿڄْپ, ًّ٬َٳٌڅ ٛيٷو, ًأڃخنظو, كظَ ٻخنٌح‬ ‫ّٔڄٌنو ٷزپ حٿز٬ؼش "حٕڃْن" ٳڀڂ ٙ ّٜيٷٌنو, كْن ؿخءىڂ رخٿلٶ حٿ٬٨ْڂ, ًحٿٜيٵ حٿڄزْن؟.‬ ‫"َځ َ ٌٌُُڅ ِو ِ َش رپ َخ َ ُڂ ِخٿْ َٶ ََٻْ َ ُ ُڂ ِڀْ َٶ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ ر ِ ؿن ٌ َ ْ ؿ ءى ْ ر ل ِ ًأ ؼَى ْ ٿ ل ِ ٻ ٍى َ‬ ‫" َځ َ ٌٌُُڅ ِو ِ َش " أُ: ؿنٌڅ, ٳڀيٌح ٷخٽ ڃخ ٷخٽ, ًحٿڄـنٌڅ, ٯَْ ڃٔڄٌ٩ ڃنو, ًٙ ٫زَس رټٚڃو, ٕنو‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ ر ِ ؿن ٌ‬ ‫ّيٌُ رخٿزخ٣پ, ًحٿټٚځ حٿٔوْٲ. ٷخٽ حهلل ٳِ حٿَى ٫ڀْيڂ ٳِ ىٌه حٿڄٸخٿش: " رپ َخ َ ُڂ ِخٿْ َٶ " أُ: رخٕڃَ‬ ‫َ ْ ؿ ءى ْ ر ل ِ‬ ‫حٿؼخرض, حٿٌُ ىٌ ٛيٵ ً٫يٽ, ٙ حهظٚٱ ٳْو, ًٙ طنخٷٞ, ٳټْٲ ّټٌڅ ڃن ؿخء رو, رو ؿنش؟! ًىٚ ّټٌڅ‬ ‫اٙ ٳِ أ٫ڀَ ىٍؿخص حٿټڄخٽ, ڃن حٿ٬ڀڂ ًحٿ٬ٸپ, ًڃټخٍځ حٕهٚٵ. ًأّ٠خ, ٳبڅ ٳِ ىٌح, حٙنظٸخٽ, ڃڄخ طٸيځ.‬ ‫أُ: رپ حٿلٸْٸش حٿظِ ڃن٬ظيڂ ڃن حّٗڄخڅ, أنو " َخ َ ُڂ ِخٿْ َٶ ًَٻْ َ ُ ُڂ ِڀْ َٶ َخ ِ ٌُڅ ". ًأ٫٨ڂ حٿلٶ‬ ‫ؿ ءى ْ ر ل ِ َأ ؼَى ْ ٿ ل ِ ٻ ٍى َ‬ ‫حٿٌُ ؿخءىڂ رو, اهٚٙ حٿ٬زخىس هلل ًكيه, ًطَٹ ڃخ ّ٬زي ڃن ىًڅ حهلل. ًٷي ٫ڀڂ ٻَحىظيڂ ٿيٌح حٕڃَ,‬ ‫ًط٬ـزيڂ ڃنو. ٳټٌڅ حٿٌَٓٽ أطَ رخٿلٶ, ًٻٌنيڂ ٻخٍىْن ٿڀلٶ رخٕٛپ, ىٌ حٿٌُ أًؿذ ٿيڂ حٿظټٌّذ‬ ‫رخٿلٶ, ٙ ٗټخ ًٙ طټٌّزخ ٿڀٌَٓٽ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َِ ُڂ ٿَخ ُ َ ِ ٌُ َٺ ََ ِن حٿ َخِ ِْن ِآ َخص حٿَو َـْلَ ًُڅ‬ ‫ٳبني ْ ّټٌر ن َ ًٿټ َ ٨ ٿڄ َ ر ّ ِ ڀ ِ ّ ي َ‬ ‫".‬ ‫" ٌََ حَ َ٪ حٿْ َٶ َىْ َح َ ُڂ َٴَ َ َص حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َ َنْ ِْ ِن رپ َ َ ْ َخ ُڂ ِ ِٻْ ِ ِڂْ َ ُڂ َن ِٻَِْ ِڂ‬ ‫ًٿ ِ طز َ ل ُ أ ٌ ءى ْ ٿ ٔي ِ ٔڄ ً ُ ً ؤ ُ ًڃ ٳ ي َ َ ْ أط ن ى ْ رٌ َى ٳي ْ ٫ ْ ً ى ْ‬ ‫ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ڃ َٟ َ‬



‫ٳبڅ ٷْپ: ٿڂ ٿڂ ّټن حٿلٶ ڃٌحٳٸخ ٕىٌحثيڂ ٕؿپ أڅ ّئڃنٌح, أً َّٔ٫ٌح حٙنٸْخى؟ أؿخد ط٬خٿَ رٸٌٿو: " ٌََ‬ ‫ًٿ ِ‬ ‫حَ َ٪ حٿْ َٶ َىْ َح َ ُڂ َٴَ َ َص حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ". ًًؿو ًٿٺ, أڅ أىٌحءىڂ, ڃظ٬ڀٸش رخٿ٨ڀڂ, ًحٿټٴَ,‬ ‫طز َ ل ُ أ ٌ ءى ْ ٿ ٔي ِ ٔڄ ً ُ ً ؤ ُ‬ ‫ًحٿٴٔخى, ڃن حٕهٚٵ, ًحٕ٫ڄخٽ. ٳڀٌ حطز٪ حٿلٶ أىٌحءىڂ, ٿٴٔيص حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ٿٴٔخى حٿظَٜٱ‬ ‫ًحٿظيرَْ, حٿڄزنِ ٫ڀَ حٿ٨ڀڂ ً٫يځ حٿ٬يٽ. ٳخٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ڃخ حٓظٸخڃظخ اٙ رخٿلٶ ًحٿ٬يٽ. " رپ َ َ ْ َخ ُڂ‬ ‫َ ْ أط ن ى ْ‬ ‫" أُ: ريٌح حٿٸَآڅ حٿڄٌٻَ ٿيڂ, رټپ هَْ, حٿٌُ رو ٳوَىڂ ًَٗٳيڂ, كْن ّٸٌڃٌڅ رو, ًّټٌنٌڅ رو ٓخىس‬ ‫حٿنخّ. " َ ُڂ َن ِٻْ ِ ِڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ " ٗٸخًس ڃنيڂ, ً٫يځ طٌٳْٶ "نٌٔح حهلل ٳنْٔيڂ, نٌٔح حهلل ٳؤنٔخىڂ‬ ‫ٳي ْ ٫ ْ ً َى ْ ڃ َٟ َ‬ ‫أنٴٔيڂ". ٳخٿٸَآڅ ًڃن ؿخء رو, أ٫٨ڂ ن٬ڄش ٓخٷيخ حهلل اٿْيڂ, ٳڀڂ ّٸخرڀٌىخ اٙ رخٿَى ًحٗ٫َحٝ, ٳيپ ر٬ي‬ ‫ىٌح حّٗڄخڅ كَڃخڅ؟ ًىپ ّټٌڅ ًٍحءه اٙ نيخّش حٿؤَحڅ؟.‬ ‫"َځ طَْٔ َُ ُڂ ََْ ًخ َ َ َحؽ َ ِٺ َ َْ َ ٌُ َ َْ حٿ َحُِ ِْن "‬ ‫أ ْ ؤٿي ْ ه ؿ ٳوَ ُ ٍر َ ه ٌ ًى َ ه ُ َ ٷ َ‬ ‫أُ: أً ڃن٬يڂ ڃن حطزخ٫ٺ ّخ ڃلڄي, أنٺ طٔؤٿيڂ ٫ڀَ حٗؿخرش أؿَح " َ ُڂ ِن َْٰ َځ ُؼْ ٌَُڅ " ّظټڀٴٌڅ ڃن‬ ‫ٳي ْ ڃ ْ ڃ َ ٍ ڃ ٸڀ َ‬ ‫حطزخ٫ٺ, رٔزذ ڃخ طؤهٌ ڃنيڂ ڃن حٕؿَ ًحٿوَحؽ. ٿْْ حٕڃَ ٻٌٿٺ " َ َ َحؽ َ ِٺ َ َْ َ ٌُ َ َْ‬ ‫ٳوَ ُ ٍر َ ه ٌ ًى َ ه ُ‬ ‫حٿ َحُِ ِْن ". ًىٌح ٻڄخ ٷخٽ حٕنزْخء ٕڃڄيڂ "ّخ ٷٌځ ٙ أٓؤٿټڂ ٫ڀْو أؿَح اڅ أؿَُ اٙ ٫ڀَ حهلل". أُ: ٿٌْٔح‬ ‫َ ٷ َ‬ ‫ّي٫ٌڅ حٿوڀٶ, ٣ڄ٬خ ٳْڄخ ّْٜزيڂ ڃنيڂ, ڃن حٕڃٌحٽ. ًانڄخ ّي٫ٌنيڂ, نٜلخ ٿيڂ, ًطلْٜٚ ٿڄٜخٿليڂ,‬ ‫رپ ٻخڅ حٿَٓپ, أنٜق ٿڀوڀٶ ڃن أنٴٔيڂ. ٳـِحىڂ حهلل ٫ن أڃڄيڂ, هَْ حٿـِحء, ًٍُٷنخ حٙٷظيحء ريڂ, ٳِ‬ ‫ؿڄْ٪ حٕكٌحٽ.‬ ‫" َِ َٺ َ َيْ ٌُ ُڂ ََِ ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫ًان َ ٿظ ٫ ى ْ اٿ َٛ ٍ ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ًٻَ حهلل ط٬خٿَ ٳِ ىٌه حّٓخص حٿټَّڄخص, ٻپ ٓزذ ڃٌؿذ ٿّ٘ڄخڅ, ًًٻَ حٿڄٌحن٪, ًرْن ٳٔخىىخ, ًحكيح‬ ‫ر٬ي ًحكي. ٳٌٻَ ڃن حٿڄٌحن٪ أڅ ٷڀٌريڂ ٳِ ٯڄَس, ًأنيڂ ٿڂ ّيرًَح حٿٸٌٽ, ًأنيڂ حٷظيًح رآرخثيڂ, ًأنيڂ ٷخٿٌح:‬ ‫رٌَٓٿيڂ ؿنش, ٻڄخ طٸيځ حٿټٚځ ٫ڀْيخ. ًًٻَ ڃن حٕڃٌٍ حٿڄٌؿزش ّٗڄخنيڂ, طيرَ حٿٸَآڅ, ًطڀٸِ ن٬ڄش حهلل‬ ‫رخٿٸزٌٽ, ًڃ٬َٳش كخٽ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٻڄخٽ ٛيٷو ًأڃخنظو, ًأنو ٙ ّٔؤٿيڂ ٫ڀْو أؿَح, ًانڄخ‬ ‫ٓ٬ْو ٿنٴ٬يڂ ًڃٜڀلظيڂ, ًأڅ حٿٌُ ّي٫ٌىڂ اٿْو, َٛح١ ڃٔظٸْڂ. ًٓيپ ٫ڀَ حٿ٬خڃڀْن ٙٓظٸخڃظو, ڃٌٛپ‬ ‫اٿَ حٿڄٸٌٜى, ڃن ٷَد, كنْٴْش ٓڄلش, كنْٴْش ٳِ حٿظٌكْي, ٓڄلش ٳِ حٿ٬ڄپ. ٳي٫ٌطٺ اّخىڂ اٿَ حٿَٜح١‬ ‫حٿڄٔظٸْڂ, طٌؿذ ٿڄن َّّي حٿلٶ أڅ ّظز٬ٺ. ٕنو ڃڄخ ط٘يي حٿ٬ٸٌٽ ًحٿٴ٤َ رلٔنو, ًڃٌحٳٸظو ٿڀڄٜخٿق. ٳؤّن‬ ‫ٌّىزٌڅ اڅ ٿڂ ّظخر٬ٌٹ؟ ٳبنيڂ ٿْْ ٫نيىڂ, ڃخ ّٰنْيڂ ًّټٴْيڂ ٫ن ڃظخر٬ظٺ, ٕنيڂ. " َن حٿ ِ َح١ َ َخ ِ ٌُڅ‬ ‫٫ ِ َٜ ِ ٿن ٻز َ‬ ‫" ڃظـنزٌڅ ڃنلَٳٌڅ, ٫ن حٿ٤َّٶ حٿڄٌٛپ اٿَ حهلل, ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو, ٿْْ ٳِ أّيّيڂ اٙ ٟٚٙص‬ ‫ًؿيخٙص. ًىټٌح ٻپ ڃن هخٿٲ حٿلٶ, ٙ ري أڅ ّټٌڅ ڃنلَٳخ ٳِ ؿڄْ٪ أڃٌٍه. ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ ِڅ َڂ‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ‬ ‫َّْٔ َ ٌُِْح َ َ َخ٫َْڂ ََڄَخ ََ ِ ٌُڅ َىْ َح َ ُڂ َ َن َٟپ ِ َن حَ َ٪ َ َحه ِ َ َْ ُ ًٍ ِن حٿَو ".‬ ‫ظـ ز ٿٺ ٳ ڀ ْ أن ّظز٬ َ أ ٌ ءى ْ ًڃ ْ أ َ ُ ڃڄ َ طز َ ىٌ ُ رٰ ِ ىي ڃ َ ڀ ِ‬ ‫" ٌََ َكڄْ َخ ُڂ َٻَ َٴْنَخ ڃَخ ِ ِڂ ِن َُ ََ ٌُح ِِ ُْٰ َخ ِ ِڂ َ٬ْ َ ٌُڅ "‬ ‫ري ْ ڃ ْ ٟ ٍ ٿڀـ ٳ ٣ ْ ني ْ ّ ڄي َ‬ ‫ًٿ ْ ٍ ِ ن ى ْ ً ٘‬ ‫ىٌح رْخڅ ٿ٘يس طڄَىىڂ, ًأنيڂ اًح أٛخريڂ حٿ٠َ, ى٫ٌح حهلل أڅ ّټ٘ٲ ٫نيڂ, ٿْئڃنٌح, أً حرظٚىڂ رٌٿٺ,‬ ‫ٿَْؿ٬ٌح اٿْو. اڅ حهلل اًح ٻ٘ٲ حٿ٠َ ٫نيڂ, ٿـٌح, أُ: حٓظڄًَح ٳِ ٣ْٰخنيڂ ّ٬ڄيٌڅ, أُ: ّـٌٿٌڅ ٳِ‬ ‫ٻٴَىڂ, كخثَّن ڃظَىىّن. ٻڄخ ًٻَ حهلل كخٿيڂ ٫ني ٍٻٌد حٿٴڀٺ, ًأنيڂ ّي٫ٌڅ ڃوڀْٜن ٿو حٿيّن, ًّنٌٔڅ‬ ‫ڃخ َّ٘ٻٌڅ رو. ٳڀڄخ أنـخىڂ اًح ىڂ ّزٌٰڅ ٳِ حٍٕٝ رخٿَ٘ٹ ًٯَْه.‬ ‫" ََ َي َ ٌَْ َخ ُڂ ِخٿْ َ َح ِ َڄَخ حْٓ َ َخٌُح ِ َِ ِڂ َڃَخ َ َ َ َ ٌُڅ "‬ ‫ظټ ن ٿَري ْ ً ّظ٠َ٫ َ‬ ‫ًٿٸ ْ أه ن ى ْ ر ٬ٌ د ٳ‬ ‫" ََ َي َ ٌَْ َخ ُڂ ِخٿْ َ َحد " ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ: حٿڄَحى رٌٿٺ: حٿـٌ٩ حٿٌُ أٛخريڂ ٓز٪ ٓنْن, ًأڅ حهلل حرظٚىڂ‬ ‫ًٿٸ ْ أه ن ى ْ ر ٬ٌ ِ‬ ‫رٌٿٺ, ٿَْؿ٬ٌح اٿْو, رخٿٌٽ ًحٙٓظٔٚځ. ٳڀڂ ّنـ٪ ٳْيڂ, ًٙ نـق ڃنيڂ أكي. " َڄَخ حْٓ َ َخ ٌُح ِ َِ ِڂ " أُ:‬ ‫ظټ ن ٿَري ْ‬ ‫ٳ‬ ‫ه٠٬ٌح ًًٿٌح " َڃَخ َ َ َ َ ٌُڅ " اٿْو ًّٴظٸًَڅ, رپ ڃَ ٫ڀْيڂ ًٿٺ, ػڂ ُحٽ, ٻؤنو ٿڂ ّٜزيڂ, ٿڂ ِّحٿٌح‬ ‫ً ّظ٠َ٫ َ‬ ‫ٳِ ٯْيڂ ًٻٴَىڂ. ًٿټن ًٍحءىڂ, حٿ٬ٌحد حٿٌُ ٙ َّى, ًىٌ ٷٌٿو:‬



‫" َََ ِ َح َ َلْنَخ ََ ْ ِڂ َخ ًخ ًَح َ َح ٍ َ ِّي ًَِح ُڂْ ِْو ُزْڀِ ٌُڅ "‬ ‫كظ اً ٳظ ٫ڀ ي ْ ر ر ٫ٌ د ٗي ٍ ا ى ٳ ِ ڃ ٔ َ‬ ‫" َََ ِ َح َ َلْنَخ ََ ْ ِڂ َخ ًخ ًَح َ َح ٍ َ ِّي " ٻخٿٸظپ ٌّځ ريٍ ًٯَْه. " ًَِح ُڂْ ِْو ُزْڀِ ٌُڅ " آٌّٔڅ ڃن ٻپ‬ ‫ا ى ٳ ِڃ ٔ َ‬ ‫كظ اً ٳظ ٫ڀ ي ْ ر ر ٫ٌ د ٗي ٍ‬ ‫هَْ, ٷي ك٠َىڂ حٿَ٘ ًأٓزخرو. ٳڀْلًٌٍح ٷزپ نًِٽ ٫ٌحد حهلل حٿ٘يّي, حٿٌُ ٙ َّى. روٚٱ ڃـَى‬ ‫حٿ٬ٌحد, ٳبنو ٍرڄخ أٷڀ٪ ٫نيڂ, ٻخٿ٬ٸٌرخص حٿينٌّْش, حٿظِ ّئىد حهلل ريخ ٫زخىه. ٷخٽ ط٬خٿَ ٳْيخ: " َ ََ حٿْٴَ َخى‬ ‫٧ي َ ٔ ُ‬ ‫ِِ حٿْ ََ َحٿْ َلَْ ِڄَخ ٻَ َ َض َّْ ُِ حٿ َخّ ِ ُ ِّ َ ُڂ َ٬ْٞ حَ ُِ َ ٌُِح َ ََ ُڂ ََْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ٳ ز ِ ً ز ِ ر ٔز ْ أ ي ن ِ ٿٌْ ٸي ْ ر َ ٿٌ ٫ڄڀ ٿ٬ڀي ْ ّ ؿ٬ َ‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َنْ َؤ َ ُڂ حٿ َڄْ٪ َحٿْ َرْ َخٍ َحٿْؤَٳْ ِ َ َ َِْڀًخ ڃَخ طَْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ټَ َ‬ ‫ًى َ ٿٌ أ َ٘ ٿټ ُ ٔ َ ً ؤ ٜ َ ً جيس ٷڀ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, رڄنظو ٫ڀَ ٫زخىه حٿيح٫ْن ٿيڂ اٿَ ٗټَه, ًحٿٸْخځ رلٸو ٳٸخٽ: " َ ٌُ حَ ُِ َنْ َؤ َ ُڂ حٿ َڄْ٪ "‬ ‫ًى َ ٿٌ أ َ٘ ٿټ ُ ٔ َ‬ ‫ٿظيٍٻٌح رو حٿڄٔڄٌ٫خص, ٳظنظٴ٬ٌح ٳِ ىّنټڂ ًىنْخٻڂ. " َحٿْ َرْ َخٍ " ٿظيٍٻٌح ريخ حٿڄزَٜحص, ٳظنظٴ٬ٌح ريخ‬ ‫ً ؤٜ َ‬ ‫ٳِ ڃٜخٿلټڂ. " َحٿْؤَٳْ ِ َس " أُ: حٿ٬ٸٌٽ حٿظِ طيٍٻٌڅ ريخ حْٕٗخء, ًطظڄًِْڅ ريخ ٫ن حٿزيخثڂ. ٳڀٌ ٫يڃظڂ‬ ‫ً جي َ‬ ‫حٿٔڄ٪, ًحٕرٜخٍ, ًحٿ٬ٸٌٽ, رؤڅ ٻنظڂ ٛڄخ ٫ڄْخ رټڄخ ڃخًح طټٌڅ كخٿټڂ؟ ًڃخًح طٴٸيًڅ ڃن ًٍَّٟخطټڂ‬ ‫ًٻڄخٿټڂ؟. أٳٚ ط٘ټًَڅ حٿٌُ ڃن ٫ڀْټڂ ريٌه حٿن٬ڂ, ٳظٸٌڃٌڅ رظٌكْيه ً٣خ٫ظو؟. ًٿټنټڂ, ٷڀْپ ٗټَٻڂ, ڃ٪‬ ‫طٌحٿِ حٿن٬ڂ ٫ڀْټڂ.‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ََِ ْو ُلْ َ ًُڅ "‬ ‫ًى َ ٿٌ ًٍأٻ ٳ ؤ ِ ًاٿ ِ ط َ٘ َ‬ ‫" َ ٌُ " ط٬خٿَ " حَ ُِ َ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: رؼټڂ ٳِ أٷ٤خٍىخ, ًؿيخطيخ, ًٓڀ٤ټڂ ٫ڀَ حٓظوَحؽ‬ ‫ٿٌ ًٍأٻ ٳ ؤ ِ‬ ‫ًى َ‬ ‫ڃٜخٿليخ ًڃنخٳ٬يخ, ًؿ٬ڀيخ ٻخٳْش ٿڄ٬خّ٘ټڂ, ًڃٔخٻنټڂ. " ََِ ْو ُلْ َ ًُڅ " ر٬ي ڃٌطټڂ, ٳْـخُّټڂ. رڄخ‬ ‫ًاٿ ِ ط َ٘ َ‬ ‫٫ڄڀظڂ ٳِ حٍٕٝ, ڃن هَْ ًَٗ. ًطليع حٍٕٝ حٿظِ ٻنظڂ ٳْيخ, رؤهزخٍىخ.‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ ُلْ ِِ َ ُ ِْض ََو حهْ َِخٱ حٿَْپ َحٿَ َخٍ أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ًى َ ٿٌ ّ ْ ًّڄ ُ ًٿ ُ ظڀ ُ ڀ ِ ً ني ِ ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫" َ ٌُ " ط٬خٿَ ًكيه " حَ ُِ ُلْ ِِ َ ُ ِْض " أُ: حٿڄظَٜٱ ٳِ حٿلْخس ًحٿڄٌص, ىٌ حهلل ًكيه. " َٿَو‬ ‫ًُ‬ ‫ٿٌ ّ ْ ًّڄ ُ‬ ‫ًى َ‬ ‫حهْ َِخٱ حٿَْپ َحٿَ َخٍ " أُ: ط٬خٷزيڄخ ًطنخًريڄخ. ٳڀٌ ٗخء أڅ ّـ٬پ حٿنيخٍ َٓڃيح, ڃن اٿو ٯَْ حهلل ّؤطْټڂ‬ ‫ظڀ ُ ڀ ِ ً ني ِ‬ ‫رڀْپ طٔټنٌڅ ٳْو؟ ًٿٌ ٗخء أڅ ّـ٬پ حٿڀْپ َٓڃيح, ڃن اٿو ٯَْ حهلل, ّؤطْټڂ ر٠ْخء أٳٚ طزًَٜڅ؟. ًڃن‬ ‫ٍكڄظو, ؿ٬پ ٿټڂ حٿڀْپ ًحٿنيخٍ ٿظٔټنٌح ٳْو, ًٿظزظٌٰح ڃن ٳ٠ڀو, ًٿ٬ڀټڂ ط٘ټًَڅ. ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ: " أَ َڀَخ‬ ‫ٳ‬ ‫َ٬ْ ٌُِڅ " ٳظ٬َٳٌڅ أڅ حٿٌُ ًىذ ٿټڂ, ڃن حٿن٬ڂ, حٿٔڄ٪, ًحٕرٜخٍ, ًحٕٳجيس, ًحٿٌُ نَ٘ٻڂ ٳِ حٍٕٝ,‬ ‫ط ٸڀ َ‬ ‫ًكيه, ًحٿٌُ ّلِْ ًّڄْض ًكيه, ًحٿٌُ ّظَٜٱ رخٿڀْپ ًحٿنيخٍ, ًكيه, أڅ ًٿٺ ڃٌؿذ ٿټڂ, أڅ طوڀٌٜح‬ ‫ٿو حٿ٬زخىس, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًطظَٻٌح ٫زخىس ڃن ٙ ّنٴ٪ ًٙ ّ٠َ, ًٙ ّظَٜٱ رِ٘ء, رپ ىٌ ٫خؿِ ڃن‬ ‫ٻپ ًؿو, ٳڀٌ ٻخڅ ٿټڂ ٫ٸپ, ٿڂ طٴ٬ڀٌح ًٿٺ.‬ ‫"رپْ َخٌُح ِؼپ َخ ٷَخٽ حٿْ َ ٌَُڅ "‬ ‫َ ٷ ٿ ڃ ْ َ ڃ َ ؤًٿ َ‬ ‫أُ: رپ ٓڀٺ ىئٙء حٿڄټٌرٌڅ, ڃٔڀٺ حًٕٿْن, ڃن حٿڄټٌرْن رخٿز٬غ, ًحٓظز٬يًه ٯخّش حٙٓظز٬خى ًٷخٿٌح: "‬ ‫َ ٌَِح ِظْنَخ َ ُ َخ ُ َحرًخ َ ِ َخڃًخ َ ِ َخ َ َزْ ٌُ ٌُڅ " أُ: ىٌح ٙ ّظٌٍٜ, ًٙ ّيهپ حٿ٬ٸپ, رِ٫ڄيڂ.‬ ‫أث ڃ ًٻن طَ ً٫٨ أثن ٿڄ ٬ ػ َ‬ ‫"َ َي ُ ِيْنَخ َلْن َآ َخ ُ َخ ٌََح ِنْ َزپ ِڅ ٌََح َِخ أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ٿٸ ْ ً٫ ن ُ ً ر إن ى ڃ ٷ ْ ُ ا ْ ى اٿ ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ‬ ‫" َ َي ُ ِيْنَخ َلْن َآ َخ ُ َخ ٌََح ِنْ َزپ " أُ: ڃخ ُٿنخ نٌ٫ي رؤڅ حٿز٬غ ٻخثن, نلن ًآرخإنخ, ًٿڂ نَه, ًٿڂ ّؤص‬ ‫ٿٸ ْ ً٫ ن ُ ً ر إن ى ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫ر٬ي. " ِڅ ٌََح َِخ أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن " أُ: ٷٜٜيڂ ًأٓڄخٍىڂ, حٿظِ ّظليع ريخ ًطڀيَ, ًاٙ ٳڀْْ ٿيخ‬ ‫ا ْ ى اٿ ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ‬ ‫كٸْٸش. ًٻٌرٌح - ٷزليڂ حهلل - ٳبڅ حهلل أٍحىڂ, ڃن آّخطو أٻزَ ڃن حٿز٬غ. ًڃؼڀو, ڃخ ٷخٿو حهلل ط٬خٿَ " َ َڀْٶ‬ ‫ٿو ُ‬ ‫حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َٻْ ََ ِن َڀْٶ حٿ َخّ ". " َ َ َد َنَخ َ َڀًخ َنَِٔ َڀْ َ ُ ٷَخٽ َن ُلْ ِِ حٿْ ِ َخځ َىِ‬ ‫ًَٟ َ ٿ ڃؼ ً ِ َ ه ٸو َ ڃ ْ ّ ْ ٬٨ َ ً ِ َ‬ ‫ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ أ ز ُ ڃ ْ ه ِ ن ِ‬ ‫َ ِْڂ " حّٓخص " َ َ ٍَ حٿْ ٍَْٝ َخ ِ َ ً َ ًَِح َنْ َٿْنَخ ََ ْيَخ حٿْ َخء حىْ َ َص َ َ َض " حّٓخص.‬ ‫ڄ َ ظِ ْ ًٍر ْ‬ ‫ًطَ ؤ َ ى ڃيس ٳب أ ِ ٫ڀ‬ ‫ٍڃ ٌ‬ ‫"ٷپ ِ َن حٿْ ٍَْٝ َ َنْ ِْيَخ ِڅ ُنْ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ ٿڄ ِ ؤ ُ ًڃ ٳ ا ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬



‫أُ: ٷپ ٿيئٙء حٿڄټٌرْن رخٿز٬غ, حٿ٬خىٿْن رخهلل ٯَْه, ڃلظـخ ٫ڀْيڂ رڄخ أػزظٌه, ًأٷًَح رو, ڃن طٌكْي‬ ‫حٿَرٌرْش, ًحنٴَحى حهلل ريخ ٫ڀَ ڃخ أنټًَه, ڃن طٌكْي حٗٿيْش ًحٿ٬زخىس, ًرڄخ أػزظٌه ڃن هڀٶ حٿڄوڀٌٷخص‬ ‫حٿ٬٨ْڄش, ٫ڀَ ڃخ أنټًَه ڃن ا٫خىس حٿڄٌطَ, حٿٌُ ىٌ أٓيپ ڃن ًٿٺ: " ِ َن حٿْ ٍَْٝ َ َنْ ِْيَخ " أُ: ڃن‬ ‫ٿڄ ِ ؤ ُ ًڃ ٳ‬ ‫ىٌ حٿوخٿٶ ٿٍٖٝ, ًڃن ٫ڀْيخ, ڃن كٌْحڅ, ًنزخص, ًؿڄخى, ًرلخٍ, ًأنيخٍ, ًؿزخٽ, ًڃن حٿڄخٿٺ ٿٌٿٺ,‬ ‫حٿڄيرَ ٿو؟. ٳبنٺ اًح ٓؤٿظيڂ ٫ن ًٿٺ, ٙ ري أڅ ّٸٌٿٌح: حهلل ًكيه. ٳٸپ ٿيڂ اًح أٷًَح رٌٿٺ: " أَ َڀَخ طَ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٳ ٌٻَ َ‬ ‫أُ: أٳٚ طَؿ٬ٌڅ اٿَ ڃخ ًٻَٻڂ حهلل رو, ڃڄخ ىٌ ڃ٬ڀٌځ ٫نيٻڂ, ڃٔظٸَ ٳِ ٳ٤َٻڂ, ٷي ّْٰزو حٗ٫َحٝ ٳِ‬ ‫ر٬ٞ حًٕٷخص. حٿلٸْٸش أنټڂ اڅ ٍؿ٬ظڂ اٿَ ًحٻَطټڂ, رڄـَى حٿظؤڃپ, ٫ڀڄظڂ أڅ ڃخٿٺ ًٿٺ, ىٌ حٿڄ٬زٌى‬ ‫ًكيه, ًأڅ اٿيْش ڃن ىٌ ڃڄڀٌٹ, أر٤پ حٿزخ٣پ. ػڂ حنظٸپ اٿَ ڃخ ىٌ أ٫٨ڂ ڃن ًٿٺ, ٳٸخٽ:‬ ‫"ٷپ َن َد حٿ َ َخ َحص حٿ َزْ٪ َ َد حٿْ ََٕ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ٔ ِ ًٍ ُ ٬ ْ ِ ٬٨ ِ‬ ‫" ٷپ َن َد حٿ َ َخ َحص حٿ َزْ٪ " ًڃخ ٳْيخ ڃن حٿنَْحص, ًحٿټٌحٻذ حٿْٔخٍحص, ًحٿؼٌحرض " َ َد حٿْ ََٕ‬ ‫ًٍ ُ ٬ ْ ِ‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ٔ ِ‬ ‫حٿْ َ ِْڂ " حٿٌُ ىٌ أ٫ڀَ حٿڄوڀٌٷخص ًأًٓ٬يخ ًأ٫٨ڄيخ؟. ٳڄن حٿٌُ هڀٶ ًٿٺ, ًىرَه, ًَٛٳو رؤنٌح٩‬ ‫٬٨ ِ‬ ‫حٿظيرَْ " َ َ ٌٌُُڅ َِو " أُ: ْٓٸًَڅ رؤڅ حهلل ٍد ًٿٺ ٻڀو.‬ ‫ْٓٸ ٿ َ ٿڀ ِ‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ َِ ِ ٷپ أَ َڀَخ ََ ٌُڅ "‬ ‫ْٓٸ ٿ َ ٿڀو ُ ْ ٳ طظٸ َ‬ ‫ٷپ ٿيڂ كْن ّٸًَڅ رٌٿٺ: " أَ َڀَخ ََ ٌُڅ " ٫زخىس حٿڄوڀٌٷخص حٿ٬خؿِس, ًطظٸٌڅ حٿَد حٿ٬٨ْڂ, ٻخڃپ حٿٸيٍس,‬ ‫ٳ طظٸ َ‬ ‫٫٨ْڂ حٿٔڀ٤خڅ؟. ًٳِ ىٌح ڃن ٿ٤ٲ حٿو٤خد, ڃن ٷٌٿو " أَ َڀَخ َ َ ٌُڅ " ًحٿٌ٫٦ رؤىحس حٿ٬َٝ حٿـخًرش‬ ‫ٳ طظٸ َ‬ ‫ٿڀٸڀٌد, ڃخ ٙ ّوٴَ. ػڂ حنظٸپ اٿَ اٷَحٍىڂ رڄخ ىٌ أ٫ڂ ڃن ًٿٺ ٻڀو ٳٸخٽ:‬ ‫"ٷپ َن ِ َ ِه ََ ٌُص ٻ ِ ِْٗء َ ٌُ ُ َِْ َٿَخ ُ َخٍ ََ ْو ِڅ ُنْ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ ڃ ْ رْي ِ ڃڀټ ُ ُپ َ ٍ ًى َ ّـ ُ ً ّـ ُ ٫ڀ ِ ا ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫" ٷپ َن ِ َ ِه ََ ٌُص ٻ ِ ِْٗء " أُ: ڃڀٺ ٻپ ِٗء, ڃن حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ, ًحٿ٬خٿڂ حٿٔٴڀِ, ڃخ نزَٜه, ًڃخ ٙ‬ ‫ُ ْ ڃ ْ رْي ِ ڃڀټ ُ ُپ َ ٍ‬ ‫نزَٜه؟. ًحٿڄڀټٌص ْٰٛش ڃزخٿٰش, رڄ٬نَ حٿڄڀٺ. " َ ٌُ ُ َِْ " ٫زخىه ڃن حٿَ٘, ًّيٳ٪ ٫نيڂ حٿڄټخٍه,‬ ‫ًى َ ّـ ُ‬ ‫ًّلٴ٨يڂ ڃڄخ ّ٠َىڂ. " َٿَخ ُ َخٍ ََ ْو " أُ: ٙ ّٸيٍ أكي أڅ ّـَْ ٫ڀَ حهلل, ًٙ ّيٳ٪ حٿَ٘ حٿٌُ ٷيٍه‬ ‫ً ّـ ُ ٫ڀ ِ‬ ‫حهلل. رپ ًٙ ّ٘ٴ٪ أكي ٫نيه اٙ ربًنو.‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ َِ ِ ٷپْ َ َََ ُْٔ َ ًُڅ "‬ ‫ْٓٸ ٿ َ ٿڀو ُ ٳؤن ط لَ َ‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ َِو " أُ: ْٓٸًَڅ أڅ حهلل حٿڄخٿٺ ٿټپ ِٗء, حٿڄـَْ, حٿٌُ ٙ ّـخٍ ٫ڀْو. " ٷپ " ٿيڂ كْن‬ ‫ُْ‬ ‫ْٓٸ ٿ َ ٿڀ ِ‬ ‫ّٸًَڅ رٌٿٺ, ڃڀِڃخ ٿيڂ, " َ َََ ُْٔ َ ًُڅ " أُ: ٳؤّن طٌىذ ٫ٸٌٿټڂ, كْغ ٫زيطڂ ڃن ٫ڀڄظڂ أنيڂ ٙ ڃڀٺ‬ ‫ٳؤن ط لَ َ‬ ‫ٿيڂ, ًٙ ٷٔ٢ ڃن حٿڄڀٺ, ًأنيڂ ٫خؿًِڅ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه, ًطَٻظڂ حٗهٚٙ ٿڀڄخٿٺ حٿ٬٨ْڂ حٿٸخىٍ حٿڄيرَ‬ ‫ٿـڄْ٪ حٕڃٌٍ. ٳخٿ٬ٸٌٽ حٿظِ ىٿظټڂ ٫ڀَ ىٌح, ٙ طټٌڅ اٙ ڃٔلٌٍس. ًىِ - رٚ ٗٺ - ٷي ٓلَىخ حٿْ٘٤خڅ,‬ ‫رڄخ ُّن ٿيڂ, ًكٔن ٿيڂ, ًٷڀذ حٿلٸخثٶ ٿيڂ, ٳٔلَ ٫ٸٌٿيڂ, ٻڄخ ٓلَص حٿٔلَس, أ٫ْن حٿنخّ.‬ ‫"رپ َ َ ْ َخ ُڂ ِخٿْ َٶ ََِ ُڂ َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ ْ أط ن ى ْ ر ل ِ ًاني ْ ٿټ ًر َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: رپ أطْنخ ىئٙء حٿڄټٌرْن رخٿلٶ, حٿڄظ٠ڄن ٿڀٜيٵ ٳِ حٕهزخٍ, حٿ٬يٽ ٳِ حٕڃَ ًحٿنيِ. ٳڄخ‬ ‫رخٿيڂ ٙ ّ٬ظَٳٌڅ رو, ًىٌ أكٶ أڅ ّظز٪؟ ًٿْْ ٫نيىڂ, ڃخ ّ٬ٌٟيڂ ٫نو, اٙ حٿټٌد ًحٿ٨ڀڂ ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫ََِ ُڂ َ َخ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ًاني ْ ٿټ ًر َ‬ ‫"ڃَخ حَ ٌَ حٿَو ِن ََي َڃَخ َخڅ َ َو ِن َِو ًًِح َ َ َذ ٻپ َِو ِڄَخ ََٶ ََ َڀَخ َ٬ْ ُ ُڂ َََ َ٬ْ ٍ ُزْ َخڅ حٿَو‬ ‫طو َ ڀ ُ ڃ ْ ًٿ ٍ ً ٻ َ ڃ٬ ُ ڃ ْ اٿ ٍ ا ٿٌى َ ُ ُ اٿ ٍ ر هڀ َ ًٿ٬ ر ٠ي ْ ٫ڀ ر ٞ ٓ ل َ ڀ ِ‬ ‫َ َخ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫٫ڄ ّٜٴ َ‬ ‫" ڃَخ حَ ٌَ حٿَو ِن ََي َڃَخ َخڅ َ َو ِن َِو " ٻٌد ّ٬َٱ روزَ حهلل, ًهزَ ٍٓڀو, ًّ٬َٱ رخٿ٬ٸپ‬ ‫طو َ ڀ ُ ڃ ْ ًٿ ٍ ً ٻ َ ڃ٬ ُ ڃ ْ اٿ ٍ‬ ‫حٿٜلْق. ًٿيٌح نزو ط٬خٿَ ٫ڀَ حٿيٿْپ حٿ٬ٸڀِ, ٫ڀَ حڃظنخ٩ اٿيْن ٳٸخٽ: " ًًِح " أُ ٿٌ ٻخڅ ڃ٬و آٿيش ٻڄخ‬ ‫ا‬



‫ّٸٌٿٌڅ, " َ َ َذ ٻپ َِو ِڄَخ ََٶ " أُ: ٙنٴَى ٻپ ًحكي ڃن حٗٿيْن, رڄوڀٌٷخطو, ًحٓظٸپ ريخ, ًٿلَٙ‬ ‫ٿٌى َ ُ ُ ا ٿ ٍ ر ه ڀ َ‬ ‫٫ڀَ ڃڄخن٬ش حٓهَ ًڃٰخٿزظو. " ََ َڀَخ َ٬ْ ُ ُڂ َََ َ٬ْٞ " ٳخٿٰخٿذ, ّټٌڅ ىٌ حٗٿو. ٳڄن حٿظڄخن٪, ٙ ّڄټن‬ ‫ًٿ٬ ر ٠ي ْ ٫ڀ ر ٍ‬ ‫ًؿٌى حٿ٬خٿڂ, ًٙ ّظٌٍٜ أڅ ّنظ٨ڂ ىٌح حٙنظ٨خځ حٿڄيىٖ ٿڀ٬ٸٌٽ. ًح٫ظزَ ًٿٺ رخٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ, ًحٿټٌحٻذ‬ ‫حٿؼخرظش, ًحٿْٔخٍس. ٳبنيخ ڃنٌ هڀٸض, ًىِ طـَُ ٫ڀَ ن٨خځ ًحكي, ًطَطْذ ًحكي, ٻڀيخ ڃٔوَس رخٿٸيٍس,‬ ‫ڃيرَس رخٿلټڄش ٿڄٜخٿق حٿوڀٶ ٻڀيڂ, ٿْٔض ڃٸٌٍٜس ٫ڀَ أكي ىًڅ أكي, ًٿن طٍَ ٳْيخ هڀٚ, ًٙ طنخٷ٠خ,‬ ‫ًٙ ڃ٬خٍٟش ٳِ أىنَ طَٜٱ. ٳيپ ّظٌٍٜ أڅ ّټٌڅ ًٿٺ, طٸيَّ اٿيْن ٍرْن؟!! " ُزْ َخڅ حٿَو َ َخ‬ ‫ٓ ل َ ڀ ِ ٫ڄ‬ ‫َ ِ ٌُڅ " ٷي ن٤ٸض رڀٔخڅ كخٿيخ, ًأٳيڄض رزيّ٪ أٗټخٿيخ, أڅ حٿڄيرَ ٿيخ, اٿو ًحكي, ٻخڃپ حٕٓڄخء‬ ‫ّٜٴ َ‬ ‫ًحٿٜٴخص, ٷي حٳظٸَص اٿْو ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص, ٳِ ٍرٌرْظو ٿيخ, ًٳِ اٿيْظو ٿيخ. ٳټڄخ ٙ ًؿٌى ٿيخ ًٙ ىًحځ,‬ ‫اٙ رَرٌرْظو, ٻٌٿٺ, ٙ ٛٚف ٿيخ ًٙ ٷٌحځ اٙ ر٬زخىطو ًاٳَحىه رخٿ٤خ٫ش. ًٿيٌح نزو ٫ڀَ ٫٨ڄش ٛٴخطو‬ ‫رؤنڄًٌؽ ڃن ًٿٺ, ًىٌ ٫ڀڄو حٿڄلْ٢ ٳٸخٽ:‬ ‫" َخِڂ حٿْ َ ْذ َحٿ َ َخ َ ِ َ َ َخََ َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫٫ ٿ ِ ٰ ِ ً ٘ي ىس ٳظ٬ ٿ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫" َخِڂ حٿْ َ ْذ " أُ: حٿٌُ ٯخد ٫ن أرٜخٍنخ, ً٫ڀڄنخ ڃن حٿٌحؿزخص, ًحٿڄٔظلْٚص, ًحٿڄڄټنخص. "‬ ‫٫ ٿُ ٰ ِ‬ ‫َحٿ َ َخ َس " ًىٌ ڃخ ن٘خىي ڃن ًٿٺ " َ َ َخََ " أُ: حٍطٴ٪ ً٫٨ڂ. " َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ " رو, ًٙ ٫ڀڂ ٫نيىڂ,‬ ‫٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫ٳظ٬ ٿ‬ ‫ً ٘ي ى ِ‬ ‫اٙ ڃخ ٫ڀڄو حهلل.‬ ‫"ٷپ َد ِ َخ ُ ِ َِِ ڃَخ ٌُ َ ًُڅ "‬ ‫ّ ٫ي َ‬ ‫ُ ْ ٍ ِ اڃ طَّن‬ ‫ٿڄخ أٷخځ ط٬خٿَ ٫ڀَ حٿڄټٌرْن أىٿظو حٿ٬٨ْڄش, ٳڀڂ ّڀظٴظٌح اٿْيخ, ًٿڂ ٌّ٫نٌح ٿيخ, كٶ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٌحد, ًً٫يًح‬ ‫رنًِٿو, ًأٍٗي حهلل ٌٍٓٿو أڅ ّٸٌٽ: " ٷپ َد ِ َخ ُ ِ َِِ ڃَخ ٌُ َ ًُڅ " أُ: أُ ًٷض أٍّظنِ ٫ٌحريڂ,‬ ‫ّ ٫ي َ‬ ‫ُ ْ ٍ ِ اڃ طَّن‬ ‫ًأك٠َطنِ ًٿٺ.‬ ‫" َ ِ َڀَخ َـْ َڀْ ِِ ِِ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٍد ٳ ط ٬ ن ٳ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َ ِ َڀَخ َـْ َڀْ ِِ ِِ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " أُ: ح٫ٜڄنِ ًحٍكڄنِ, ڃڄخ حرظڀْظيڂ رو ڃن حٿٌنٌد حٿڄٌؿزش‬ ‫ٍد ٳ ط ٬ ن ٳ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٿڀن٬ڂ, ًحكڄنِ أّ٠خ ڃن حٿ٬ٌحد حٿٌُ ّنِٽ ريڂ, ٕڅ حٿ٬ٸٌرش حٿ٬خڃش, ط٬ڂ - ٫ني نًِٿيخ - حٿ٬خِٛ ًٯَْه.‬ ‫" َِ َخ َََ َڅ ُ ِ َٺ ڃَخ َ ِ ُ ُڂ َ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ًان ٫ڀ أ ْ نَّ َ ن٬يى ْ ٿٸ ىٍ َ‬ ‫ٷخٽ حهلل ٳِ طٸَّذ ٫ٌحريڂ: " َِ َخ َََ َڅ ُ ِ َٺ ڃَخ َ ِ ُ ُڂ َ َخ ِ ًُڅ " ًٿټن اڅ أهَنخه ٳڀلټڄش, ًاٙ,‬ ‫ًان ٫ڀ أ ْ نَّ َ ن٬يى ْ ٿٸ ىٍ َ‬ ‫ٳٸيٍطنخ ٛخٿلش ّٗٸخ٫و.‬ ‫"حىْ َ٪ ِخٿ ِِ ىِ َكْ َن حٿ َِ َش َلْن َ٫َْڂ ِڄَخ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳ ْ ر َظ ِ َ أ ٔ ُ ْٔج َ ن ُ أ ڀ ُ ر ّٜٴ َ‬ ‫ىٌح ڃن ڃټخٍځ حٕهٚٵ, حٿظِ أڃَ حهلل ٌٍٓٿو ريخ ٳٸخٽ: " حىْ َ٪ ِخَ ِِ ىِ َكْ َن حٿ َ ِ َش " أُ: اًح أٓخء اٿْٺ‬ ‫ٳ ْ ر ٿظ ِ َ أ ٔ ُ ْٔج َ‬ ‫أ٫يحإٹ, رخٿٸٌٽ ًحٿٴ٬پ, ٳٚ طٸخرڀيڂ رخٗٓخءس, ڃ٪ أنو ّـٌُ ڃ٬خٷزش حٿڄِٔء رڄؼپ آخءطو. ًٿټن حىٳ٪‬ ‫آخءطيڂ اٿْٺ, رخٗكٔخڅ ڃنٺ اٿْيڂ, ٳبڅ ًٿٺ ٳ٠پ ڃنٺ ٫ڀَ حٿڄِٔء. ًڃن ڃٜخٿق ًٿٺ, أنو طلٲ‬ ‫حٗٓخءس ٫نٺ, ٳِ حٿلخٽ, ًٳِ حٿڄٔظٸزپ, ًأنو أى٫َ ٿـڀذ حٿڄِٔء اٿَ حٿلٶ, ًأٷَد اٿَ نيڃو ًأٓٴو,‬ ‫ًٍؿٌ٫و رخٿظٌرش ٫ڄخ ٳ٬پ. ًّظٜٲ حٿ٬خٳِ رٜٴش حٗكٔخڅ, ًّٸيَ رٌٿٺ ٫يًه حٿْ٘٤خڅ, ًّٔظٌؿذ‬ ‫حٿؼٌحد ڃن حٿَد ٷخٽ ط٬خٿَ " َ َن َٴَخ َََْٛ َ َ َؿْ ُه َََ حٿَو " ًٷخٽ ط٬خٿَ " حىْ َ٪ ِخَ ِِ ىِ َكْ َ ُ َبًَِح‬ ‫ٳ ْ ر ٿظ ِ َ أ ٔن ٳ‬ ‫ٳڄ ْ ٫ ًأ ڀق ٳؤ َ ُ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫حَ ُِ َ ْ َٺ َ َ ْ َو َ َح َس َ َ َو َٿِ َ ِْڂ َڃَخ َُ َخىَخ " أُ ڃخ ٌّٳٶ ٿيٌح حٿوڀٶ حٿـڄْپ " َِخ حَ ِّن َ َ ًُح‬ ‫اٿ ٿٌ َ ٛزَ‬ ‫ٿٌ ر ن َ ًر ن ُ ٫ي ً ٌ ٻؤن ُ ًِ ٌ كڄ ٌ ً ّڀٸ‬ ‫َڃَخ َُ َخىَخ َِخ ًُ َ٦ َ ِْڂ ". ًٷٌٿو " َلْن َ٫َْڂ ِڄَخ َ ِ ٌُڅ " أُ: رڄخ ّٸٌٿٌڅ ڃن حٕٷٌحٽ حٿڄظ٠ڄنش,‬ ‫ن ُ أ ڀ ُ ر ّٜٴ َ‬ ‫ً ّڀٸ اٿ ً ك ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ٿڀټٴَ, ًحٿظټٌّذ رخٿلٶ. ٷي أكخ١ ٫ڀڄنخ رٌٿٺ, ًٷي كڀڄنخ ٫نيڂ, ًأڃيڀنخىڂ, ًٛزَنخ ٫ڀْيڂ, ًحٿلٶ ٿنخ,‬ ‫ًطټٌّزيڂ ٿنخ. ٳؤنض - ّخ ڃلڄي - ّنزِٰ ٿٺ أڅ طٜزَ ٫ڀَ ڃخ ّٸٌٿٌڅ, ًطٸخرڀيڂ رخٗكٔخڅ: ىٌه ً٧ْٴش حٿ٬زي‬ ‫ٳِ ڃٸخرڀش حٿڄِٔء ڃن حٿزَ٘. ًأڃخ حٿڄِٔء ڃن حٿْ٘خ٣ْن, ٳبنو ٙ ّٴْي ٳْو حٗكٔخڅ. ًٙ ّي٫ٌ كِرو, اٙ‬



‫ٿْټٌنٌح ڃن أٛلخد حٿٔ٬َْ. ٳخٿٌ٧ْٴش ٳِ ڃٸخرڀظو, أڅ ّٔظَٗي رڄخ أٍٗي حهلل اٿْو ٌٍٓٿو ٳٸخٽ:‬ ‫"ًَٷپ َد َ ًٌُ ِٺ ِن َ َ َحص حٿ َ َخ ِْن "‬ ‫ُ ْ ٍ ِ أ٫ ُ ر َ ڃ ْ ىڄِ ِ ْ٘ ٣ ِ‬ ‫" ًَٷپ َد َ ًٌُ ِٺ ِن َ َ َحص حٿ َ َخ ِْن ََ ًٌُ ِٺ َد َڅ َلْ ُ ًُڅ ". أُ: أ٫ًٌ رٺ ڃن حٿَ٘, حٿٌُ‬ ‫ُ ْ ٍ ِ أ٫ ُ ر َ ڃ ْ ىڄِ ِ ْ٘ ٣ ِ ًأ٫ ُ ر َ ٍ ِ أ ْ ّ ٠َ ِ‬ ‫ّْٜزنِ رٔزذ ڃزخَٗطيڂ, ًىڄِىڂ ًڃٔيڂ. ًڃن حٿَ٘, حٿٌُ رٔزذ ك٠ٌٍىڂ, ًًٌٓٓظيڂ. ًىٌه‬ ‫حٓظ٬خًس ڃن ڃخىس حٿَ٘ ٻڀو ًأٛڀو. ًّيهپ ٳْيخ, حٙٓظ٬خًس ڃن ؿڄْ٪ نِٯخص حٿْ٘٤خڅ, ًڃن ڃٔو‬ ‫ًًٌٓٓظو. ٳبًح أ٫خً حهلل ٫زيه ڃن ىٌح حٿَ٘, ًأؿخد ى٫خءه, ٓڀڂ ڃن ٻپ َٗ, ًًٳٶ ٿټپ هَْ.‬ ‫" َََ ًَِح َخء َ َ َ ُڂ حٿْ ٌَْ ُ ٷَخٽ َد حٍْ ِ ٌُڅ "‬ ‫كظ ا ؿ َ أكيى ُ ڄ ص َ ٍ ِ ؿ٬ ِ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن كخٽ ڃن ك٠َه حٿڄٌص, ڃن حٿڄٴَ٣ْن حٿ٨خٿڄْن, أنو ّنيځ ٳِ طڀٺ حٿلخٽ, اًح ٍأٍ ڃآٿو,‬ ‫ًٗخىي ٷزق أ٫ڄخٿو. ٳْ٤ڀذ حٿَؿ٬ش اٿَ حٿينْخ, ٙ ٿڀظڄظ٪ رڀٌحطيخ ًحٷظ٤خٱ ٗيٌحطيخ ًانڄخ ًٿٺ ٿْٸٌٽ:‬ ‫"َ َِِ َ٫ْڄپ َخِ ًخ ِْڄَخ َ َٻْض ََخ َِيَخ َِ َش ُ َ َخ ُِيَخ َ ِن ً َح ِ ِڂ ََْ َم ََِ ٌَْځ ُزْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٿ٬ڀ أ َ ُ ٛ ٿل ٳ طَ ُ ٻڀ ان ٻڀڄ ٌ ىٌ ٷ ثڀ ًڃ ْ ٍَ ثي ْ ر ُ ٌ اٿ ّ ِ ّ ٬ؼ َ‬ ‫" َ َِِ َ٫ْڄپ َخِ ًخ ِْڄَخ َ َٻْض " ڃن حٿ٬ڄپ, ًٳَ٣ض ٳِ ؿنذ حهلل. " ًُخ " أُ: ٙ ٍؿ٬ش ٿو ًٙ اڃيخٽ,‬ ‫ٻڀ‬ ‫ٿ٬ڀ أ َ ُ ٛ ٿل ٳ طَ ُ‬ ‫ٷي ٷ٠َ حهلل أنيڂ اٿْيخ ٙ َّؿ٬ٌڅ " َِيَخ " أُ ڃٸخٿظو حٿظِ طڄنَ ٳْيخ حٿَؿٌ٩ اٿَ حٿينْخ " َِ َش ُ َ َخ ُِيَخ‬ ‫ٻڀڄ ٌ ىٌ ٷ ثڀ‬ ‫ان‬ ‫" أُ: ڃـَى ٷٌٽ حٿڀٔخڅ, ٙ ّٴْي ٛخكزو اٙ حٿلَٔس ًحٿنيځ. ًىٌ أّ٠خ ٯَْ ٛخىٵ ٳِ ًٿٺ, ٳبنو ٿٌ ٍى‬ ‫ٿ٬خى ٿڄخ نيِ ٫نو. " َ ِن َ َح ِ ِڂ ََْ َم ََِ ٌَْځ ُزْ َ ٌُڅ " أُ: ڃن أڃخڃيڂ ًرْن أّيّيڂ, رَُم, ًىٌ‬ ‫ًڃ ْ ًٍ ثي ْ ر ُ ٌ اٿ ّ ِ ّ ٬ؼ َ‬ ‫حٿلخؿِ رْن حٿْ٘جْن, ٳيٌ ىنخ: حٿلخؿِ رْن حٿينْخ ًحٓهَس. ًٳِ ىٌح حٿزَُم, ّظن٬ڂ حٿڄ٤ْ٬ٌڅ, ًّ٬ٌد‬ ‫حٿ٬خٌٛڅ, ڃن حرظيحء ڃٌطيڂ, ًحٓظٸَحٍىڂ ٳِ ٷزٌٍىڂ, اٿَ ٌّځ ّز٬ؼٌڅ. أُ: ٳڀْ٬يًح ٿو ٫يطو, ًٿْؤهًٌح ٿو‬ ‫أىزظو.‬ ‫" َ ًَِح ُ ِ َ ِِ حٿ ٌُ ِ َڀَخ َنْ َخد َ ْ َ ُڂ ٌَْ َ ٌِ َٿَخ َظَ َخ ٌَُڅ "‬ ‫ٳب نٴن ٳ ٜ ٍ ٳ أ ٔ َ ر ني ْ ّ ڃج ٍ ً ّ ٔ ءٿ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ىٌٽ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًڃخ ٳِ ًٿٺ, ڃن حٿڄِ٫ـخص, ًحٿڄٸڀٸخص. ًأنو اًح نٴن ٳِ حٿٌٍٜ, نٴوش‬ ‫حٿز٬غ, ٳلَ٘ حٿنخّ أؿڄ٬ٌڅ, ٿڄْٸخص ٌّځ ڃ٬ڀٌځ, أنو ّْٜزيڂ ڃن حٿيٌٽ, ڃخ ّنْٔيڂ أنٔخريڂ, حٿظِ ىِ‬ ‫أٷٌٍ حٕٓزخد, ٳَْٰ حٕنٔخد, ڃن رخد أًٿَ. ًأنو ٙ ّٔؤٽ أكي أكيح, ٫ن كخٿو, ٙٗظٰخٿو رنٴٔو. ٳٚ‬ ‫ّيٍُ ىپ ّنـٌ نـخس ٙ ٗٸخًس ر٬يىخ؟ أً ّ٘ٸَ ٗٸخًس ٙ ٓ٬خىس ر٬يىخ؟ ٷخٽ ط٬خٿَ " ُ َ َ ًُ َ ُڂ َ َى‬ ‫ّزَٜ ني ْ ٌّ ُ‬ ‫حٿْ ُـْ ِځ ٿٌ َٴْ َ ُِ ِن َ َحد ٌَْ ِ ٌِ ِ َ ِْو َ َخ ِ َ ِو ََ ِْو ًَ َ َِْ ِو حَ ِِ ُئْ ِّو ". " َ ًَِح َخءَص حٿ َخ َش‬ ‫ٳب ؿ ِ ٜ ه ُ‬ ‫ڄ َ ُ َ ْ ّ ظي ڃ ْ ٫ٌ ِ ّ ڃج ٍ رزن ِ ًٛ كزظ ِ ًأه ِ ٳٜ ڀظ ِ ٿظ ط ً ِ‬ ‫ٌَْځ َ َِ حٿْ ََْء ِن َ ِْو َُ ِو ََ ِْو َ َخ ِ َ ِو َ َ ِْو ِټپ حڃْ ِة ِنْ ُڂ ٌَْ َ ِ ٍ َؤْڅ ُْٰ ِْو ".‬ ‫ّ َ ّٴ ُ ڄ ُ ڃ ْ أه ِ ًأڃ ِ ًأر ِ ًٛ كزظ ِ ًرن ِ ٿ ُ ِ َ ٍ ڃ ي ْ ّ ڃجٌ ٗ ٌ ّ ن ِ‬ ‫" َ َن َ َُض َ َح ِّ ُ ُ ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫ٳڄ ْ ػٸڀ ْ ڃٌ ُ نو ٳؤ ٿج َ ى ُ ڄ ڀل َ‬ ‫ًٳِ حٿٸْخڃش ڃٌحٟ٪, ّ٘ظي ٻَريخ, ًّ٬٨ڂ ًٷ٬يخ, ٻخٿڄِْحڅ حٿٌُ ّڄِْ رو أ٫ڄخٽ حٿ٬زي, ًّن٨َ ٳْو رخٿ٬يٽ,‬ ‫ڃخ ٿو, ًڃخ ٫ڀْو, ًطزْن ٳْو ڃؼخٷْپ حٿٌٍ, ڃن حٿوَْ ًحٿَ٘. " َ َن َ َُض َ َح ِّ ُو " رؤڅ ٍؿلض كٔنخطو‬ ‫ٳڄ ْ ػٸڀ ْ ڃٌ ُ ن ُ‬ ‫٫ڀَ ْٓجخطو " ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ ُٴِْ ٌُڅ " ٿنـخطيڂ ڃن حٿنخٍ, ًحٓظلٸخٷيڂ حٿـنش, ًٳٌُىڂ رخٿؼنخء حٿـڄْپ.‬ ‫ٳؤ ٿج َ ى ُ ڄ ڀل َ‬ ‫" َ َن َ َض َ َح ِّ ُ ُ ًََُ ِٺ حَ ِّن هَ ِ ًُح َنْ ُ َ ُڂْ ِِ َ ََڂ َخِ ًُڅ "‬ ‫ًڃ ْ هٴ ْ ڃٌ ُ نو ٳؤ ٿج َ ٿٌ َ َٔ أ ٴٔي ٳ ؿين َ ه ٿي َ‬ ‫" َ َن َ َض َ َح ِّ ُو " رؤڅ ٍؿلض ْٓجخطو ٫ڀَ كٔنخطو, ًأكخ٣ض ريخ ه٤ْجخطو. " ًََُ ِٺ حَ ِّن هَ ِ ًُح‬ ‫ٳؤ ٿج َ ٿٌ َ َٔ‬ ‫ًڃ ْ هٴ ْ ڃٌ ُ ن ُ‬ ‫َنْ ُ َ ُڂ " ٻپ هٔخٍس, ٯَْ ىٌه حٿؤخٍس, ٳبنيخ - رخٿنٔزش اٿْيخ - ٓيڀش. ًٿټن ىٌه هٔخٍس ٛ٬زش, ٙ ّـزَ‬ ‫أ ٴٔي ْ‬ ‫ڃٜخريخ, ًٙ ّٔظيٍٹ ٳخثظيخ. هٔخٍس أريّش, ًٗٸخًس َٓڃيّش, ٷي هَٔ نٴٔو حٿَّ٘ٴش, حٿظِ ّظڄټن ريخ ڃن‬ ‫حٿٔ٬خىس حٕريّش, ٳٴٌطيخ ىٌح حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ٳِ ؿٌحٍ حٿَد حٿټَّڂ. " ِِ َ َ َڂ َخِ ًُڅ " ٙ ّوَؿٌڅ ڃنيخ‬ ‫ٳ ؿين َ ه ٿي َ‬ ‫أري حٓريّن. ًىٌح حٿٌ٫ْي, انڄخ ىٌ ٻڄخ ًٻَنخ, ٿڄن أكخ٣ض ه٤ْجخطو رلٔنخطو, ًٙ ّټٌڅ ًٿٺ, اٙ ٻخٳَح.‬ ‫ٳ٬ڀَ ىٌح, ٙ ّلخٓذ ڃلخٓزش ڃن طٌُڅ كٔنخطو ًْٓجخطو, ٳبنيڂ ٙ كٔنخص ٿيڂ. ًٿټن ط٬ي أ٫ڄخٿيڂ,‬



‫ًطلَٜ, ٳٌْٷٴٌڅ ٫ڀْيخ, ًّٸًٍَڅ ريخ, ًّوًِڅ ريخ. ًأڃخ ڃن ڃ٬و أٛپ حّٗڄخڅ, ًٿټن ٫٨ڄض ْٓجخطو,‬ ‫ٳَؿلض ٫ڀَ كٔنخطو, ٳبنو, ًاڅ ىهپ حٿنخٍ, ٙ ّوڀي ٳْيخ, ٻڄخ ىٿض ٫ڀَ ًٿٺ نٌٜٙ حٿټظخد ًحٿٔنش.‬ ‫" َڀْ َق ُ ٌُ َ ُڂ حٿَخٍ َ ُڂْ ِْيَخ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ط ٴ ُ ًؿ ىي ُ ن ُ ًى ٳ ٻ ٿل َ‬ ‫ػڂ ًٻَ ط٬خٿَ, ٌٓء ڃَْٜ حٿټخٳَّن ٳٸخٽ: " َڀْ َق ُ ٌُ َ ُڂ حٿَخٍ " أُ: طٰ٘خىڂ ؿڄْ٪ ؿٌحنزيڂ, كظَ‬ ‫ط ٴ ُ ًؿ ىي ُ ن ُ‬ ‫طْٜذ أ٫٠خءىڂ حٿَّ٘ٴش, ًّظٸ٤٪ ٿيزيخ ٫ن ًؿٌىيڂ. " َ ُڂْ ِْيَخ َخِ ٌُڅ " ٷي ٫زٔض ًؿٌىيڂ,‬ ‫ًى ٳ ٻ ٿل َ‬ ‫ًٷڀٜض ٗٴخىيڂ, ڃن ٗيس ڃخ ىڂ ٳْو, ً٫٨ْڂ ڃخ ّڀٸٌنو.‬ ‫"ََڂ َ ُن آ َخ ِِ ُظََْ ََ ْ ُڂْ َ ُنْ ُڂ ِيَخ ُ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫أٿ ْ طټ ْ ّ ط ط ڀ ٫ڀ ټ ٳټ ظ ْ ر طټٌر َ‬ ‫ٳْٸخٽ ٿيڂ - طٌرْوخ ًٿٌڃخ: - " ََڂ َ ُن آ َخ ِِ ُظََْ ََ ْ ُڂ " طي٫ٌڅ ريخ, ٿظئڃنٌح, ًط٬َٝ ٫ڀْټڂ ٿظن٨ًَح.‬ ‫أٿ ْ طټ ْ ّ ط ط ڀ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫" َ ُنْ ُڂ ريَخ ُ َ ِ ٌُڅ " ٧ڀڄخ ڃنټڂ, ً٫نخىح, ًىِ آّخص رْنخص, ىحٙص ٫ڀَ حٿلٶ ًحٿزخ٣پ, ڃزْنخص ٿڀڄلٶ‬ ‫ٳټ ظ ْ ِ طټٌر َ‬ ‫ًحٿڄز٤پ.‬ ‫" َخٌُح َرنَخ ََ َض ََ ْ َخ ِٸْ َ ُنَخ َ َُخ ٌَْڃًخ َخِْن "‬ ‫ٷ ٿ ٍَ ٯڀز ْ ٫ڀ ن ٗ ٌط ًٻن ٷ ٟ ٿ َ‬ ‫ٳلْنجٌ أٷًَح ر٨ڀڄيڂ, كْغ ٙ ّنٴ٪ حٗٷَحٍ ً " َخٌُح ََنَخ ََ َض ََ ْ َخ ِٸْ َ ُنَخ " أُ: ٯڀزض ٫ڀْنخ حٿ٘ٸخًس‬ ‫ٷ ٿ ٍر ٯڀز ْ ٫ڀ ن ٗ ٌط‬ ‫حٿنخٗجش ٫ن حٿ٨ڀڂ ًحٗ٫َحٝ ٫ن حٿلٶ, ًحٗٷزخٽ ٫ڀَ ڃخ ّ٠َ, ًطَٹ ڃخ ّنٴ٪. " َ ُ َخ ٌَْڃًخ َخِْن " ٳِ‬ ‫ًٻن ٷ ٟ ٿ َ‬ ‫٫ڄڀيڂ, ًاڅ ٻخنٌح ّيًٍڅ أنيڂ ٧خٿڄٌڅ. أُ ٳ٬ڀنخ ٳِ حٿينْخ, ٳ٬پ حٿظخثو, حٿ٠خٽ حٿٔٴْو, ٻڄخ ٷخٿٌح ٳِ حّٓش‬ ‫حٕهٍَ. " ًَ َخٌُح ٌَ ُ َخ نَْٔ َ٪ ًَ َ٬ْٸپ ڃَخ َُخ ِِ َْٛ َخد حٿ َ َِْ ".‬ ‫ٷ ٿ ٿ ْ ٻن ڄ ُ أ ْ ن ِ ُ ٻن ٳ أ ل ِ ٔ٬ ِ‬ ‫" ََنَخ َهْ ِؿْنَخ ِنْ َخ َ ِڅ ُيْ َخ َ ِ َخ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ٍر أ َ ڃ ي ٳب ْ ٫ ن ٳبن ٧ ٿڄ َ‬ ‫" ََنَخ َهْ ِؿْنَخ ِنْ َخ َ ِڅ ُيْ َخ َ ِ َخ َخِ ٌُڅ " ًىڂ ٻخًرٌڅ ٳِ ً٫يىڂ ىٌح, ٳبنيڂ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ٌََ ُ ًُح‬ ‫ً ٿ ْ ٍى‬ ‫ٍر أ َ ڃ ي ٳب ْ ٫ ن ٳبن ٧ ٿڄ َ‬ ‫َ َخ ًُح ِڄَخ ُ ٌُح َنْو ". ًٿڂ ّزٶ حهلل ٿيڂ كـش, رپ ٷ٤٪ أ٫ٌحٍىڂ, ًٯَىڂ ٳِ حٿينْخ, ڃخ ّظٌٻَ ٳْو ڃن طٌٻَ,‬ ‫ٿ٬ ى ٿ ني ٫ ُ‬ ‫ًَّطي٩ ٳْو حٿڄـَځ, ٳٸخٽ حهلل ؿٌحرخ ٿٔئحٿيڂ.‬ ‫"ٷَخٽ حهْ َ ٌُح ِْيَخ َٿَخ ُ َِ ٌُڅ "‬ ‫َ ٔج ٳ ً طټڀڄ ِ‬ ‫" حهْ َ ٌُح ِْيَخ َٿَخ ُ َِ ٌُڅ " ًىٌح حٿٸٌٽ - نٔؤٿو ط٬خٿَ حٿ٬خٳْش - أ٫٨ڂ ٷٌٽ ٫ڀَ حٗ٣ٚٵ ّٔڄ٬و‬ ‫ٔج ٳ ً طټڀڄ ِ‬ ‫حٿڄـَڃٌڅ ٳِ حٿظوْْذ, ًحٿظٌرْن, ًحٿٌٽ, ًحٿؤخٍ, ًحٿظؤرْْ ڃن ٻپ هَْ, ًحٿزٍَ٘ رټپ َٗ. ًىٌح‬ ‫حٿټٚځ ًحٿٰ٠ذ ڃن حٿَد حٿَكْڂ, أٗي ٫ڀْيڂ ًأرڀٮ ٳِ نټخّظيڂ ڃن ٫ٌحد حٿـلْڂ.‬ ‫"ِ َو َخ َ َ ِّٶ ِن ِ َخ ُِ َ ٌٌُُڅ ََنَخ آ ََخ َخٯْ َِ َنَخ َحٍْ َڄْنَخ ََنْض َ َْ حٿ َح ِ ِْن "‬ ‫ان ُ ٻ څ ٳَ ٌ ڃ ْ ٫ز ى ّٸ ٿ َ ٍر ڃن ٳ ٴ ْ ٿ ً ك ًأ َ ه ُ َ كڄ َ‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿلخٽ حٿظِ أًٛڀظيڂ اٿَ حٿ٬ٌحد, ًٷ٤٬ض ٫نيڂ حٿَكڄش ٳٸخٽ: " ِ َو َخ َ َ ِّٶ ِن ِ َخ ُِ َ ٌٌُُڅ‬ ‫ان ُ ٻ څ ٳَ ٌ ڃ ْ ٫ز ى ّٸ ٿ َ‬ ‫ََنَخ آ ََخ َخٯْ َِ َنَخ َحٍْ َڄْنَخ ََنْض َ َْ حٿ َح ِ ِْن " ٳـڄ٬ٌح رْن حّٗڄخڅ حٿڄٸظ٠ِ ٕ٫ڄخٿو حٿٜخٿلش,‬ ‫ٍر ڃن ٳ ٴ ْ ٿ ً ك ًأ َ ه ُ َ كڄ َ‬ ‫ًحٿي٫خء ٿَريڂ رخٿڄٰٴَس ًحٿَكڄش, ًحٿظٌٓپ اٿْو رَرٌرْظو ًڃنظو ٫ڀْيڂ رخّٗڄخڅ, ًحٗهزخٍ رٔ٬ش ٍكڄظو,‬ ‫ً٫ڄٌځ اكٔخنو. ًٳِ ٟڄنو, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ ه٠ٌ٫يڂ, ًهٌ٘٫يڂ, ًحنټٔخٍىڂ ٿَريڂ, ًهٌٳيڂ ًٍؿخثيڂ.‬ ‫" َخَ ٌَْ ُ ٌُ ُڂْ ِوْ ِ ًخ َََ َنْ ٌَْ ُڂ ِٻْ ُِ َ ُنْ ُڂ ِنْ ُڂ َ٠ْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٳ طو طڄ ى ٓ َّ كظ أ ٔ ٻ ْ ً َ ًٻ ظ ْ ڃ ي ْ ط لټ َ‬ ‫ٳيئٙء ٓخىحص حٿنخّ ًٳ٠ٚثيڂ " َخَ ٌَْ ُ ٌُ ُڂ " أّيخ حٿټٴَس حٕنٌحٽ نخٷٌٜ حٿ٬ٸٌٽ ًحٕكٚځ " ِوْ ِ ًخ "‬ ‫ٓ َّ‬ ‫ٳ طو طڄ ى ْ‬ ‫طيِءًڅ ريڂ, ًطلظٸًَنيڂ, كظَ حٗظٰڀظڂ رٌٻَ حٿٔٴو. " َََ َنْ ٌَْ ُڂ ِٻْ ُِ َ ُنْ ُڂ ِنْ ُڂ َ٠ْ َ ٌُڅ " ًىٌح‬ ‫كظ أ ٔ ٻ ْ ً َ ًٻ ظ ْ ڃ ي ْ ط لټ َ‬ ‫حٿٌُ أًؿذ ٿڂ نْٔخڅ حٿٌٻَ, حٗظٰخٿيڂ رخٙٓظيِحء ريڂ, ٻڄخ أڅ نْٔخنيڂ ٿڀٌٻَ, ّلؼيڂ ٫ڀَ حٙٓظيِحء. ٳټپ‬ ‫ڃن حٕڃَّن ّڄي حٓهَ, ٳيپ ٳٌٵ ىٌه حٿـَأس ؿَأس؟!‬



‫"ِِِ َِّْ ُ ُڂ حٿْ ٌَْځ ِڄَخ َ َ ًُح ََ ُڂ ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ان ؿ َ ظي ُ ْ َ ر ٛزَ أني ْ ى ُ ٴ ثِ َ‬ ‫" ِِِ َ َّْ ُ ُڂ حٿْ ٌَْځ ِڄَخ َ َ ًُح " ٫ڀَ ٣خ٫ظِ, ً٫ڀَ أًحٻڂ كظَ ًٛڀٌح اٿِ. " َ َ ُڂ ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫أني ْ ى ُ ٴ ثِ َ‬ ‫ان ؿِ ظي ُ ْ َ ر ٛزَ‬ ‫رخٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ًحٿنـخس ڃن حٿـلْڂ, ٻڄخ ٷخٽ ٳِ حّٓش حٕهٍَ " َخٿْ ٌَْځ حَ ِّن آ َ ٌُح ِن حٿْ ُ َخٍ َ٠ْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٳ ْ َ ٿٌ َ ڃن ڃ َ ټٴ ِ ّ لټ َ‬ ‫حّٓخص.‬ ‫"ٷَخٽ َڂ َ ِؼْ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َ َ ِ ِْن "‬ ‫َ ٻ ْ ٿز ظ ٳ ؤ ِ ٫يى ٓن َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڂ ٫ڀَ ًؿو حٿڀٌځ ًأنيڂ ٓٴيخء حٕكٚځ, كْغ حٻظٔزٌح ٳِ ىٌه حٿڄيس حٿَْْٔس, ٻپ َٗ أًٛڀيڂ‬ ‫َ‬ ‫اٿَ ٯ٠زو ً٫ٸٌرظو, ًٿڂ ّټظٔزٌح, ڃخ حٻظٔزو حٿڄئڃنٌڅ ڃن حٿوَْ, حٿٌُ ٌّٛڀيڂ اٿَ حٿٔ٬خىس حٿيحثڄش,‬ ‫ًٌٍٟحڅ ٍريڂ.‬ ‫" َخٌُح َ ِؼْنَخ ٌَْڃًخ ًَ َ٬ْٞ ٌَْ ٍ َخْٓؤٽ حٿْ َخ ِّن "‬ ‫ٷ ٿ ٿز ّ أ ْ ر َ ّ ځ ٳ َ ِ ٬ ى َ‬ ‫" َڂ َ ِؼْظڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َ َ ِ ِْ َ َخٌُح َ ِؼْنَخ ٌَْڃًخ ًَ َ٬ْٞ ٌَْځ ". ٻٚڃيڂ ىٌح, ڃزنِ ٫ڀَ حٓظٸٜخٍىڂ‬ ‫ٻ ْ ٿز ُ ٳ ؤ ِ ٫يى ٓن ن ٷ ٿ ٿز ّ أ ْ ر َ ّ ٍ‬ ‫ؿيح, ٿڄيس ڃټؼيڂ ٳِ حٿينْخ ًأٳخى ًٿٺ, ٿټنو ٙ ّٴْي ڃٸيحٍه, ًٙ ّ٬ْنو, ٳڀيٌح ٷخٿٌح: " َخْٓؤٽ حٿْ َخ ِّن " أُ:‬ ‫ٳ َ ِ ٬ى َ‬ ‫حٿ٠خر٤ْن ٿ٬يىه.‬ ‫"ٷَخٽ ِڅ َ ِؼْ ُڂ َِخ َِْڀًخ ٌَ ََ ُڂ ُنْ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫َ ا ْ ٿز ظ ْ اٿ ٷڀ ٿ ْ أنټ ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫ًأڃخ ىڂ, ٳٴِ ٰٗپ ٗخٯپ, ً٫ٌحد ڃٌىپ ٫ن ڃ٬َٳش ٫يىه, ٳٸخٽ ٿيڂ " ِڅ َ ِؼْ ُڂ َِخ َِْڀًخ " ٌٓحء ٫ْنظڂ‬ ‫ا ْ ٿز ظ ْ اٿ ٷڀ‬ ‫٫يىه, أځ ٙ " ٌَ ََ ُڂ ُنْ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٿ ْ أنټ ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫"أَ َلَ ِزْ ُڂ ََڄَخ ََٸْ َخ ُڂ َ َؼًخ َََ ُڂ َِ ْنَخ ٿَخ َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ط ؿ٬ َ‬ ‫ٳ ٔ ظ ْ أن هڀ ن ٻ ْ ٫ز ًأنټ ْ اٿ‬ ‫أُ " أَ َلَ ِزْ ُڂ " أّيخ حٿوڀٶ " ََڄَخ ََٸْ َخ ُڂ َ َؼًخ " أُ: ٓيٍ ًرخ٣ٚ, طؤٻڀٌڅ ًطَ٘رٌڅ, ًطڄَكٌڅ,‬ ‫أن هڀ ن ٻ ْ ٫ز‬ ‫ٳ ٔ ظْ‬ ‫ًطظڄظ٬ٌڅ رڀٌحص حٿينْخ, ًنظَٻټڂ, ٙ نؤڃَٻڂ, ًٙ ننيخٻڂ, ًٙ نؼْزټڂ, ًٙ ن٬خٷزټڂ؟ ًٿيٌح ٷخٽ: " َََ ُڂ َِ ْنَخ‬ ‫ًأنټ ْ اٿ‬ ‫ٿَخ َُْ َ ٌُڅ " ٙ ّو٤َ ىٌح رزخٿټڂ.‬ ‫ط ؿ٬ َ‬ ‫" َ َ َخََ حٿَو حٿْ َِٺ حٿْ َٶ ٿَخ َِو َِخ ٌُ َد حٿْ ََٕ حٿْ َ ِّڂ "‬ ‫ٳظ٬ ٿ ڀ ُ ڄڀ ُ ل ُ اٿ َ اٿ ى َ ٍ ُ ٬ ْ ِ ټَ ِ‬ ‫" َ َ َخََ حٿَو " أُ: ط٬خ٧ڂ ًحنظٴ٪ ٫ن ىٌح حٿ٨ن حٿزخ٣پ, حٿٌُ َّؿ٪ اٿَ حٿٸيف ٳِ كټڄظو. " حٿْ َڀِٺ حٿْ َٶ‬ ‫ڄ ُ لُ‬ ‫ٳظ٬ ٿ ڀ ُ‬ ‫ٿَخ َِو َِخ ٌُ َد حٿْ ََٕ حٿْ َ ِّڂ " ٳټٌنو ڃڀټخ ٿڀوڀٶ ٻڀيڂ كٸخ, ٳِ ٛيٷو, ًً٫يه, ًً٫ْيه, ڃؤٿٌٳخ ڃ٬زٌىح,‬ ‫اٿ َ اٿ ى َ ٍ ُ ٬ ْ ِ ټَ ِ‬ ‫ٿڄخ ٿو ڃن حٿټڄخٽ " َد حٿْ ََٕ حٿْ َ ِْڂ " ٳڄخ ىًنو ڃن رخد أًٿَ, ّڄن٪ أڅ ّوڀٸټڂ ٫زؼخ.‬ ‫ٍ ُ ٬ ْ ِ ٬٨ ِ‬ ‫" َ َن َي٩ َ٪ حٿَو َِيًخ آ ََ ٿَخ َُْ َخڅ َو ِ ِ َ َِڄَخ كِ َخ ُو ِنْي َ ِو ِ َو ٿَخ ُٴِْق حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ًڃ ْ ّ ْ ُ ڃ َ ڀ ِ اٿ ه َ ر ى َ ٿ ُ رو ٳبن ٔ ر ُ ٫ َ ٍر ِ ان ُ ّ ڀ ُ ټ ٳَ َ‬ ‫أُ: ًڃن ى٫خ ڃ٪ حهلل آٿيش ٯَْه, رٚ رْنش ڃن أڃَه, ًٙ رَىخڅ ٫ڀَ ًٿٺ, ّيٽ ٫ڀَ ڃخ ًىذ اٿْو, ًىٌح ٷْي‬ ‫ڃُٚځ. ٳټپ ڃن ى٫خ ٯَْ حهلل, ٳڀْْ ٿو رَىخڅ ٫ڀَ ًٿٺ, رپ ىٿض حٿزَحىْن ٫ڀَ ر٤ٚڅ ڃخ ًىذ اٿْو,‬ ‫ٳؤ٫َٝ ٫نيخ ٧ڀڄخ ً٫نخىح. ٳيٌح ْٓٸيځ ٫ڀَ ٍرو, ٳْـخُّو رؤ٫ڄخٿو, ًٙ ّنْڀو ڃن حٿٴٚف ْٗجخ, ٕنو ٻخٳَ.‬ ‫" ِ َو ٿَخ ُٴِْق حٿْ َخ ِ ًُڅ " ٳټٴَىڂ, ڃن٬يڂ ڃن حٿٴٚف.‬ ‫ان ُ ّ ڀ ُ ټ ٳَ َ‬ ‫"ًَٷپ َد حٯْ َِ َحٍْ َڂ ََنْض َ َْ حٿ َح ِ ِْن "‬ ‫ُ ْ ٍ ِ ٴ ْ ً ك ْ ًأ َ ه ُ َ كڄ َ‬ ‫" ًَٷپ " ىح٫ْخ ٿَرٺ ڃوڀٜخ ٿو حٿيّن " َد حٯْ َِ " ٿنخ كظَ طنـْنخ ڃن حٿڄټًَه, ًحٍكڄنخ, ٿظٌٛڀنخ‬ ‫ٍ ِ ٴْ‬ ‫ُْ‬ ‫رَكڄظٺ اٿَ ٻپ هَْ. " ََنْض َ َْ حٿ َح ِ ِْن " ٳټپ ٍحكڂ ٿڀ٬زي, ٳخهلل هَْ ٿو ڃنو, أٍكڂ ر٬زيه ڃن حٿٌحٿيس‬ ‫ًأ َ ه ُ َ كڄ َ‬ ‫رٌٿيىخ, ًأٍكڂ رو ڃن نٴٔو. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿڄئڃنْن, رٴ٠پ حهلل ًاكٔخنو‬



‫" ٌُ َس َنْ َٿْ َخىَخ ًَ َ َْٟ َخىَخ ََنْ َٿْ َخ ِْيَخ آ َخص َِ َخص َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٳَ ن ًأ ِ ن ٳ ّ ٍ رْن ٍ ٿ٬ڀټ ْ طٌٻَ َ‬ ‫ٓ ٌٍ أ ِ ن‬ ‫أُ: ىٌه " ٌُ َس " ٫٨ْڄش حٿٸيٍ " َنْ َٿْ َخىَخ " ٍكڄش ڃنخ رخٿ٬زخى. ًكٴ٨نخىخ ڃن ٻپ ْٗ٤خڅ " ًَ َ َْٟ َخىَخ‬ ‫ٳَ ن‬ ‫أِن‬ ‫ٓ ٌٍ‬ ‫" أُ: ٷيٍنخ ٳْيخ ڃخ ٷيٍنخ, ڃن حٿليًى ًحٿ٘يخىحص ًٯَْىخ. " ََنْ َٿْ َخ ِْيَخ آ َخص َ ِ َخص " أُ: أكټخڃخ‬ ‫ًأ ِ ن ٳ ّ ٍ رْن ٍ‬ ‫ؿڀْڀش, ًأًحڃَ, ًًُحؿَ ًكټڄخ ٫٨ْڄش " َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ " كْن نزْن ٿټڂ, ًن٬ڀڄټڂ ڃخ ٿڂ طټٌنٌح ط٬ڀڄٌڅ.‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ طٌٻَ َ‬ ‫"حٿ َح ِ َش َحٿ َح ِِ َخؿِْ ًُح ٻپ َح ِي ِنْ ُڄَخ ِخ َش َڀْ َس َٿَخ َؤْ ٌُْ ُڂ ِ ِڄَخ َأْ َ ٌ ِِ ِّن حٿَو ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ٌُڅ‬ ‫ِ نْ ُ ً ِ ن ٳ ڀي ُ َ ً ك ٍ ڃ ي ڃ ث َ ؿ ي ٍ ً ط ه ٻ ْ ري ٍ ٳش ٳ ى ِ ڀ ِ ا ْ ٻ ظ ْ ط ڃن َ‬ ‫ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َٿَْْْ٘ َي َ َح َ ُڄَخ َخ ِ َش ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ً ي ْ ٫ٌ ري ٣ ثٴ ٌ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ػڂ َٗ٩ ٳِ رْخڅ طڀٺ حٕكټخځ, حٿڄ٘خٍ اٿْيخ, ٳٸخٽ: " حٿ َح ِ َش َحٿ َح ِِ " اٿَ " ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن ". ىٌح حٿلټڂ,‬ ‫ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ِ نْ ُ ً ِ ن‬ ‫ٳِ حٿِحنِ ًحٿِحنْش حٿزټَّن, أنيڄخ ّـڀي ٻپ ڃنيڄخ ڃخثش ؿڀيس. ًأڃخ حٿؼْذ, ٳٸي ىٿض حٿٔنش حٿٜلْلش‬ ‫حٿڄ٘يٌٍس, أڅ كيه حٿَؿڂ. ًنيخنخ ط٬خٿَ أڅ طؤهٌنخ ٍأٳش ريڄخ, ٳِ ىّن حهلل, طڄن٬نخ ڃن اٷخڃش حٿلي ٫ڀْيڄخ,‬ ‫ٌٓحء ٍأٳش ٣زْ٬ْش أً ٕؿپ ٷَحرش أً ٛيحٷش أً ٯَْ ًٿٺ, ًأڅ حّٗڄخڅ, ڃٌؿذ ٙنظٴخء ىٌه حٿَأٳش حٿڄخن٬ش,‬ ‫ڃن اٷخڃش أڃَ حهلل. ٳَكڄظو كٸْٸش, ربٷخڃش حٿلي ٫ڀْو. ٳنلن ًاڅ ٍكڄنخه, ٿـَّخڅ حٿٸيٍ ٫ڀْو, ٳٚ نَكڄو‬ ‫ڃن ىٌح حٿـخنذ. ًأڃَ ط٬خٿَ أڅ ّل٠َ ٫ٌحد حٿِحنْْن, ٣خثٴش, أً ؿڄخ٫ش ڃن حٿڄئڃنْن ٿْ٘ظيَ, ًّلٜپ‬ ‫رٌٿٺ, حٿوُِ ًحٍٙطيح٩, ًٿْ٘خىيًح حٿلي ٳ٬ٚ, ٳبڅ ڃ٘خىيس أكټخځ حٿَ٘٩ رخٿٴ٬پ, ڃڄخ ّٸٌٍ رو حٿ٬ڀڂ,‬ ‫ًّٔظٸَ رو حٿٴيڂ, ًّټٌڅ أٷَد ٗٛخرش حٿٌٜحد, ٳٚ ِّحى ٳْو, ًٙ ّنٸٚ. ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫"حٿ َح ِِ ٿَخ َنْ ِق اَخ َح ِ َش ًَ ُْ٘ ِ َش َحٿ َح ِ َش ٿَخ َنْ ِ ُيَخ َِخ َحڅ ًَ ُْ٘ ِٹ َ ُ ِځ َِٺ َََ حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ّ ټ ُ ٿ ُ نْ ً أ ْ ڃ َٻ ً ً ِ نْ ُ ّ ټل اٿ ُ ٍ أ ْ ڃ َ ٌ ًكَ َ ًٿ َ ٫ڀ ڄ ڃن َ‬ ‫ِن‬ ‫ىٌح رْخڅ ٿًَّڀش حٿِنخ, ًأنو ّينْ ٫َٝ ٛخكزو, ً٫َٝ ڃن ٷخٍنو ًڃخُؿو, ڃخ ٙ ّٴ٬ڀو رٸْش حٿٌنٌد.‬ ‫ٳؤهزَ أڅ حٿِحنِ ٙ ّٸيځ ٫ڀَ نټخكو ڃن حٿنٔخء, اٙ أنؼَ ُحنْش, طنخٓذ كخٿو كخٿيخ, أً ڃَ٘ٻش رخهلل, ٙ‬ ‫طئڃن رز٬غ ًٙ ؿِحء, ًٙ طڀظِځ أڃَ حهلل. ًحٿِحنْش ٻٌٿٺ, ٙ ّنټليخ اٙ ُحڅ أً ڃَ٘ٹ " َ ُ ِځ َِٺ َََ‬ ‫ًكَ َ ًٿ َ ٫ڀ‬ ‫حٿْ ُئْ ِ ِْن " أُ: كَځ ٫ڀْيڂ أڅ ّنټلٌح ُحنْخ, أً ّنټلٌح ُحنْش. ًڃ٬نَ حّٓش: أڅ ڃن حطٜٲ رخٿِنخ, ڃن‬ ‫ڄ ڃن َ‬ ‫ٍؿپ أً حڃَأس, ًٿڂ ّظذ ڃن ًٿٺ, أڅ حٿڄٸيځ ٫ڀَ نټخكو, ڃ٪ طلَّڂ حهلل ٿٌٿٺ, ٙ ّوڀٌ اڃخ أڅ ٙ ّټٌڅ‬ ‫ڃڀظِڃخ ٿلټڂ حهلل ًٌٍٓٿو, ٳٌحٹ ٙ ّټٌڅ اٙ ڃَ٘ٻخ. ًاڃخ أڅ ّټٌڅ ڃڀظِڃخ ٿلټڂ حهلل ًٌٍٓٿو, ٳؤٷيځ ٫ڀَ‬ ‫نټخكو ڃ٪ ٫ڀڄو رِنخه, ٳبڅ ىٌح حٿنټخف ُنخ, ًحٿنخٻق ُحڅ ڃٔخٳق. ٳڀٌ ٻخڅ ڃئڃنخ رخهلل كٸخ, ٿڂ ّٸيځ ٫ڀَ‬ ‫ًٿٺ. ًىٌح ىٿْپ َّٛق ٫ڀَ طلَّڂ نټخف حٿِحنْش, كظَ طظٌد, ًٻٌٿٺ نټخف حٿِحنِ كظَ ّظٌد. ٳبڅ‬ ‫ڃٸخٍنش حٿًِؽ ٿًِؿظو, ًحٿًِؿش ٿًِؿيخ, أٗي حٙٷظَحنخص, ًحُٙىًحؿخص. ًٷي ٷخٽ ط٬خٿَ: " حكْ ُ ًُح‬ ‫َ٘‬ ‫حَ ِّن َڀ ٌُح ََُْ َح َ ُڂ " أُ: ٷَنخءىڂ. ٳلَځ حهلل ًٿٺ, ٿڄخ ٳْو ڃن حٿَ٘ حٿ٬٨ْڂ. ًٳْو ڃن ٷڀش حٿَْٰس,‬ ‫ٿٌ َ ٧َڄ ًأ ً ؿي ْ‬ ‫ًاٿلخٵ حًٕٙى, حٿٌّن ٿٌْٔح ڃن حٿًِؽ, ًٻٌڅ حٿِحنِ ٙ ّ٬ٴيخ رٔزذ حٗظٰخٿو رَْٰىخ, ڃڄخ ر٬٠و ٻخٱ ٳِ‬ ‫حٿظلَّڂ. ًٳِ ىٌح ىٿْپ, ٫ڀَ أڅ حٿِحنِ ٿْْ ڃئڃنخ, ٻڄخ ٷخٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " ٙ ِّنِ حٿِحنِ‬ ‫كْن ِّنِ ًىٌ ڃئڃن " ٳيٌ ًاڅ ٿڂ ّټن ڃَ٘ٻخ, ٳٚ ّ٤ڀٶ ٫ڀْو حٓڂ حٿڄيف, حٿٌُ ىٌ حّٗڄخڅ حٿڄ٤ڀٶ.‬ ‫" َحَ ِّن ََْ ٌُڅ حٿْ ُلْ َ َخص ُڂ َڂ َؤٌُْح ِ ٍَْ َ َ ِ ُ َ َح َ َخؿِْ ًُ ُڂ َ َخ ِْن َڀْ َس َٿَخ َٸْ ٌَُح َ ُڂْ َ َخ َس َ َيًح‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ڃ َ ڄ ٜن ِ ػ َ ٿ ْ ّ ط رؤ ر٬ش ٗيي ء ٳ ڀي ى ْ ػڄ ن َ ؿ ي ً ً ط زڀ ٿي ٗي ى ً أر‬ ‫ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًأ ٿج َ ى ُ ٴ ٓٸ َ‬ ‫ٿڄخ ٫٨ڂ ط٬خٿَ أڃَ حٿِحنِ رٌؿٌد ؿڀيه ًٻٌح ٍؿڄو, اڅ ٻخڅ ڃلٜنخ, ًأنو ٙ طـٌُ ڃٸخٍنظو, ًٙ‬ ‫ڃوخٿ٤ظو ٫ڀَ ًؿو ٙ ّٔڀڂ ٳْو حٿ٬زي ڃن حٿَ٘, رْن ط٬خٿَ, ط٬٨ْڂ حٗٷيحځ ٫ڀَ حٕ٫َحٝ رخٿَڃِ رخٿِنخ‬ ‫ٳٸخٽ: " َحَ ِّن ََْ ٌُڅ حٿْ ُلْ َ َخص " أُ: حٿنٔخء حٿلَحثَ حٿ٬ٴخثٲ, ًٻٌٿٺ حٿَؿخٽ, ٙ ٳَٵ رْن حٕڃَّن.‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ڃ َ ڄ ٜن ِ‬ ‫ًحٿڄَحى رخٿَڃِ حٿَڃِ رخٿِنخ, ريٿْپ حٿْٔخٵ. " ُڂ َڂ َؤٌُْح " ٫ڀَ ڃخ ٍڃٌح ٿو " ِ ٍَْ َ َ ِ ُ َ َحء " أُ:‬ ‫رؤ ر٬ش ٗيي َ‬ ‫ػَ ٿ ْ ّ ط‬



‫ٍؿخٽ ٫يًٽ, ّ٘ييًڅ رٌٿٺ َّٛلخ. " َخؿِْ ًُ ُڂ َ َخ ِْن َڀْ َس " رٌٔ١ ڃظٌٓ٢, ّئٿڂ ٳْو, ًٙ ّزخٿٮ رٌٿٺ,‬ ‫ٳ ڀي ى ْ ػڄ ن َ ؿ ي ً‬ ‫كظَ ّظڀٴو, ٕڅ حٿٸٜي, حٿظؤىّذ, ٙ حٗطٚٱ. ًٳِ ىٌح طٸََّ كي حٿٸٌٱ. ًٿټن رَ٘١, أڅ ّټٌڅ حٿڄٸًٌٱ‬ ‫ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ ڃلٜنخ ڃئڃنخ. ًأڃخ ٷٌٱ ٯَْ حٿڄلٜن, ٳبنو ٌّؿذ حٿظ٬َِّ. " َٿَخ َٸْ ٌَُح َ ُڂْ َ َخ َس َرَيًح "‬ ‫ً ط زڀ ٿي ٗي ى ً أ‬ ‫أُ: ٿيڂ ٫ٸٌرش أهٍَ, ًىٌ أڅ ٗيخىس حٿٸخًٱ, ٯَْ ڃٸزٌٿش, ًٿٌ كي ٫ڀَ حٿٸٌٱ, كظَ ّظٌد ٻڄخ ّؤطِ. "‬ ‫ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ " أُ: حٿوخٍؿٌڅ ٫ن ٣خ٫ش حهلل, حٿٌّن ٷي ٻؼَ َٗىڂ. ًًٿٺ ٙنظيخٹ ڃخ كَځ حهلل,‬ ‫ًأ ٿج َ ى ُ ٴ ٓٸ َ‬ ‫ًحنظيخٹ ٫َٝ أهْو, ًطٔڀْ٢ حٿنخّ ٫ڀَ حٿټٚځ رڄخ طټڀڂ رو ًاُحٿش حٕهٌس حٿظِ ٫ٸيىخ حهلل رْن أىپ‬ ‫حّٗڄخڅ, ًڃلزش أڅ طْ٘٪ حٿٴخك٘ش, ٳِ حٿٌّن آڃنٌح. ًىٌح ىٿْپ, ٫ڀَ أڅ حٿٸٌٱ ڃن ٻزخثَ حٿٌنٌد.‬ ‫"َِخ حَ ِّن َخٌُح ِن َ٬ْي َِٺ َََْٛ ٌُح َ ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫اٿ ٿٌ َ ط ر ڃ ْ ر ِ ًٿ َ ًأ ڀل ٳب َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًٷٌٿو " َِخ حَ ِّن َخٌُح ِن َ٬ْي َِٺ َََْٛ ٌُح َ ِڅ حٿَو َ ٌٍُ ٍ ِْڂ " ٳخٿظٌرش ٳِ ىٌح حٿڄٌٟ٪, أڅ ّټٌد‬ ‫اٿ ٿٌ َ ط ر ڃ ْ ر ِ ًٿ َ ًأ ڀل ٳب َ ڀ َ ٯٴ ٌ َك ٌ‬ ‫حٿٸخًٱ نٴٔو, ًّٸَ أنو ٻخًد ٳْڄخ ٷخٽ, ًىٌ ًحؿذ ٫ڀْو, أڅ ّټٌد نٴٔو ًٿٌ طْٸن ًٷٌ٫و, كْغ ٿڂ ّؤص‬ ‫رؤٍر٬ش ٗييحء. ٳبًح طخد حٿٸخًٱ ًأٛڀق ٫ڄڀو, ًريٽ آخءطو اكٔخنخ, ُحٽ ٫نو حٿٴٔٶ, ًٻٌٿٺ طٸزپ ٗيخىطو‬ ‫٫ڀَ حٿٜلْق. ٳبڅ حهلل ٯٴٌٍ ٍكْڂ ّٰٴَ حٿٌنٌد ؿڄْ٬خ, ٿڄن طخد ًأنخد. ًانڄخ ّـڀي حٿٸخًٱ, اًح ٿڂ ّؤص‬ ‫رؤٍر٬ش ٗييحء اًح ٿڂ ّټن ًُؿخ. ٳبڅ ٻخڅ ًُؿخ, ٳٸي ًٻَ رٸٌٿو: " َحَ ِّن ََْ ٌُڅ َُْ َح َ ُڂ " اٿَ " َ َحد‬ ‫طٌ ٌ‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ڃ َ أ ً ؿي ْ‬ ‫َ ِْڂ ".‬ ‫كټ ٌ‬ ‫" َحَ ِّن ََْ ٌُڅ َُْ َح َ ُڂ ََڂ َ ُن َ ُڂْ ُ َ َحء َِخ َنْ ُ ُ ُڂْ ٳَ َ َخىس َ َ ِ ِڂ ٍَْ َ ُ َ َخ َحص ِخٿَو ِ َو َ ِن‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ڃ َ أ ً ؿي ْ ًٿ ْ ّټ ْ ٿي ٗيي ُ اٿ أ ٴٔي ٘ي َ ُ أكيى ْ أ ر٪ ٗي ى ٍ ر ڀ ِ ان ُ ٿڄ َ‬ ‫حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫ٜ ٷ َ‬ ‫ًانڄخ ٻخنض ٗيخىحص حٿًِؽ ٫ڀَ ًُؿظو, ىحٍثش ٫نو حٿلي, ٕڅ حٿٰخٿذ, أڅ حٿًِؽ ٙ ّٸيځ ٫ڀَ ٍڃِ‬ ‫ًُؿظو, حٿظِ ّينٔو ڃخ ّينٔيخ اٙ اًح ٻخڅ ٛخىٷخ. ًٕڅ ٿو ٳِ ًٿٺ كٸخ, ًهٌٳخ ڃن اٿلخٵ أًٙى, ٿٌْٔح ڃنو‬ ‫رو, ًٿَْٰ ًٿٺ ڃن حٿلټڂ حٿڄٴٸٌىس ٳِ ٯَْه ٳٸخٽ: " َحَ ِّن ََْ ٌُڅ َُْ َح َ ُڂ " أُ حٿلَحثَ ٙ حٿڄڄڀٌٻخص.‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ڃ َ أ ً ؿي ْ‬ ‫" ََڂ َ ُن َ ُڂ " ٫ڀَ ٍڃْيڂ رٌٿٺ " ُ َ َحء َِخ َنْ ُ ُ ُڂ " رؤڅ ٿڂ ّٸْڄٌح ٗييحء, ٫ڀَ ڃخ ٍڃٌىن رو "‬ ‫ٗيي ُ اٿ أ ٴٔي ْ‬ ‫ًٿ ْ ّټ ْ ٿي ْ‬ ‫ٳَ َ َخ َس َ َ ِ ِڂ ٍَْ َ ُ َ َخ َحص ِخٿَو ِ َو َ ِن حٿ َخىِ ِْن ". ٓڄخىخ ٗيخىس, ٕنيخ نخثزش ڃنخد حٿ٘يٌى, رؤڅ ّٸٌٽ‬ ‫٘ي ى ُ أكيى ْ أ ر٪ ٗي ى ٍ ر ڀ ِ ان ُ ٿڄ َ ٜ ٷ َ‬ ‫"أٗيي رخهلل, انِ ٿڄن حٿٜخىٷْن, ٳْڄخ ٍڃْظيخ رو".‬ ‫" َحٿْ َخڃِ َش َڅ َ٬ْ َش حٿَو ََ ْو ِڅ َخڅ ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ً و ٔ ُ أ َ ٿ ن َ ڀ ِ ٫ڀ ِ ا ْ ٻ َ ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫" َحٿْ َخڃِ َش َڅ َ٬ْ َش حٿَو ََ ْو ِڅ َخڅ ِن حٿْ َخ ِ ِْن " أُ: ِّّي ٳِ حٿوخڃٔش ڃ٪ حٿ٘يخىس حٿڄٌٻٌٍس, ڃئٻيح‬ ‫ً و ٔ ُ أ َ ٿ ن َ ڀ ِ ٫ڀ ِ ا ْ ٻ َ ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫طڀٺ حٿ٘يخىحص, رؤڅ ّي٫ٌ ٫ڀَ نٴٔو, رخٿڀ٬نش اڅ ٻخڅ ٻخًرخ. ٳبًح طڂ ٿ٬خنو, ٓٸ٢ ٫نو كي حٿٸٌٱ. ً٧خىَ‬ ‫حّٓخص, ًٿٌ ٓڄَ حٿَؿپ حٿٌُ ٍڃخىخ رو, ٳبنو ّٔٸ٢ كٸو, طز٬خ ٿيخ. ًىپ ّٸخځ ٫ڀْيخ حٿلي رڄـَى ٿ٬خڅ‬ ‫حٿَؿپ ًنټٌٿيخ أځ طلزْ؟ ٳْو ٷٌٙڅ ٿڀ٬ڀڄخء. حٿٌُ ّيٽ ٫ڀْو حٿيٿْپ أنو ّٸخځ ٫ڀْو حٿلي ريٿْپ ٷٌٿو " َ َي َأ‬ ‫ًّ ٍُْ‬ ‫َنْيَخ حٿْ َ َحد َڅ طَْ٘ َي " اٿَ آهَه. ٳڀٌٙ أڅ حٿ٬ٌحد ًىٌ حٿلي ٷي ًؿذ رڀ٬خنو, ٿڂ ّټن ٿ٬خنيخ ىحٍثخ ٿو.‬ ‫٬ٌ َ أ ْ ي َ‬ ‫٫‬ ‫" َ َيْ َأ َنْيَخ حٿْ َ َحد َڅ طَْ٘ َي ٍَْ َ َ َ َخ َحص ِخٿَو ِ َو َ ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫٬ٌ َ أ ْ ي َ أ ر٪ ٗي ى ٍ ر ڀ ِ ان ُ ٿڄ َ ټ ًر َ‬ ‫ًّ ٍُ ٫‬ ‫ًّيٍأ ٫نيخ, أُ: ّيٳ٪ ٫نيخ حٿ٬ٌحد, اًح ٷخرڀض ٗيخىحص حٿًِؽ, ر٘يخىحص ڃن ؿنٔيخ. " َڅ طَْ٘ َي ٍَْ َ٪‬ ‫أ ْ يَ أ ر َ‬ ‫َ َخ َحص ِخٿَو ِ َو َ ِن حٿْ َخ ِ ِْن " ًطِّي ٳِ حٿوخڃٔش, ڃئٻيس ٿٌٿٺ, أڅ طي٫ٌ ٫ڀَ نٴٔيخ رخٿٰ٠ذ. ٳبًح طڂ‬ ‫ٗي ى ٍ ر ڀ ِ ان ُ ٿڄ َ ټ ًر َ‬ ‫حٿڀ٬خڅ رْنيڄخ, ٳَٵ رْنيڄخ اٿَ حٕري, ًحنظٴَ حٿٌٿي حٿڄٚ٫ن ٫نو. ً٧خىَ حّٓخص ّيٽ ٫ڀَ حٗظَح١ ىٌه‬ ‫حٕٿٴخ٥ ٫ني حٿڀ٬خڅ, ڃنو ًڃنيخ. ًحٗظَح١ حٿظَطْذ ٳْيخ, ًأڅ ٙ ّنٸٚ ڃنيخ ِٗء, ًٙ ّزيٽ ِٗء رِ٘ء.‬ ‫ًأڅ حٿڀ٬خڅ ڃوظٚ رخٿًِؽ اًح ٍڃَ حڃَأطو, ٙ رخٿ٬ټْ ًأڅ حٿ٘زو ٳِ حٿٌٿي ڃ٪ حٿڀ٬خڅ ٙ ٫زَس رو, ٻڄخ ٙ‬ ‫ّ٬ظزَ ڃ٪ حٿٴَحٕ. ًانڄخ ّ٬ظزَ حٿ٘زو كْغ ٙ ڃَؿق, اٙ ىٌ.‬ ‫" ٌَََْخ َ٠پ حٿَو ََ ْ ُڂ َ َكْ َ ُو ََڅ حٿَو َ َحد َ ِْڂ "‬ ‫ًٿ ٿ ٳ ْ ُ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ًٍ ڄظ ُ ًأ َ ڀ َ طٌ ٌ كټ ٌ‬



‫" ٌَََْخ ٳ٠پ حٿَو ََ ْ ُڂ َ َكْ َ ُو ََڅ حٿَو َ َحد َ ِْڂ " ًؿٌحد حٿَ٘١ ڃلًٌٱ, ّيٽ ٫ڀْو ْٓخٵ حٿټٚځ‬ ‫ًٿ ٿ َ ْ ُ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ًٍ ڄظ ُ ًأ َ ڀ َ طٌ ٌ كټ ٌ‬ ‫أُ: ٕكپ رؤكي حٿڄظٚ٫نْن حٿټخًد ڃنيڄخ, ڃخ ى٫خ رو ٫ڀَ نٴٔو. ًڃن ٍكڄظو ًٳ٠ڀو, ػزٌص ىٌح حٿلټڂ‬ ‫حٿوخٙ رخٿًِؿْن, ٿ٘يس حٿلخؿش اٿْو, ًأڅ رْن ٿټڂ ٗيس حٿِنخ ًٳ٨خ٫ظو, ًٳ٨خ٫ش حٿٸٌٱ رو, ًأڅ َٗ٩‬ ‫حٿظٌرش ڃن ىٌه حٿټزخثَ ًٯَْىخ.‬ ‫" ِڅ حَ ِّن َخ ًُح ِخٿْبِٳْٺ ُْٜ َش ِنْ ُڂ ٿَخ َلْ َ ٌُ ُ َ ًح َ ُڂ رپ ٌُ َ َْ َ ُڂ ِټپ حڃْ ِة ِنْ ُڂ ڃَخ حٻْظََٔذ ِن‬ ‫َڃ َ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ؿ ء ر ِ ٫ ز ٌ ڃ ټ ْ ط ٔز ه َٗ ٿټ ْ َ ْ ى َ ه ٌ ٿټ ْ ٿ ُ ِ َ ٍ ڃ ي ْ‬ ‫حٿْ ِػْڂ َحَ ُِ َ َََ ِزْ َه ِنْ ُڂ َو َ َحد َ ِْڂ "‬ ‫ب ِ ً ٿٌ طٌٿ ٻ َ ُ ڃ ي ْ ٿ ُ ٫ٌ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ٳْڄخ طٸيځ ط٬٨ْڂ, حٿَڃِ رخٿِنخ ٫ڄٌڃخ, ٛخٍ ًٿٺ ٻؤنو ڃٸيڃش ٿيٌس حٿٸٜش, حٿظِ ًٷ٬ض ٫ڀَ‬ ‫أَٗٱ حٿنٔخء, أځ حٿڄئڃنْن ٍِٟ حهلل ٫نيخ. ًىٌه حّٓخص, نِٿض ٳِ ٷٜش حٗٳٺ حٿڄ٘يٌٍس, حٿؼخرظش ٳِ‬ ‫حٿٜلْق ًحٿٔنن ًحٿڄٔخنْي. ًكخٛڀيخ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ ر٬ٞ ٯًِحطو, ًڃ٬و ًُؿظو‬ ‫٫خث٘ش حٿٜيّٸش, رنض حٿٜيّٶ. ٳخنٸ٤٪ ٫ٸيىخ ٳخنلزٔض ٳِ ٣ڀزو ًٍكڀٌح ؿڄڀيخ ًىٌىؿيخ, ٳڀڂ ّٴٸيًىخ ػڂ‬ ‫حٓظٸپ حٿـْٖ ٍحكٚ, ًؿخءص ڃټخنيڂ, ً٫ڀڄض أنيڂ اًح ٳٸيًىخ, ٍؿ٬ٌح اٿْيخ ٳخٓظڄًَح ٳِ ڃَْٔىڂ. ًٻخڅ‬ ‫ٛٴٌحڅ رن حٿڄ٬٤پ حٿٔڀڄِ, ڃن أٳخٟپ حٿٜلخرش ٍِٟ حهلل ٫نو, ٷي ٫َّ ٳِ أهَّخص حٿٸٌځ, ًنخځ.‬ ‫ٳَأٍ ٫خث٘ش ٍِٟ حهلل ٫نيخ, ٳ٬َٳيخ, ٳؤنخم ٍحكڀظو, ٳَٻزظيخ ڃن ىًڅ أڅ ّټڀڄيخ أً طټڀڄو, ػڂ ؿخء ّٸٌى‬ ‫ريخ, ر٬ي ڃخ نِٽ حٿـْٖ ٳِ حٿ٨يَْس. ٳڀڄخ ٍأٍ ر٬ٞ حٿڄنخٳٸْن, حٿٌّن ٳِ ٛلزش حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ, ٳِ ًٿٺ حٿٔٴَ, ڃـِء ٛٴٌحڅ ريخ ٳِ ىٌه حٿلخٽ أٗخ٩ ڃخ أٗخ٩, ًٳ٘خ حٿليّغ, ًطڀٸٴظو حٕٿٔن,‬ ‫كظَ حٯظَ رٌٿٺ ر٬ٞ حٿڄئڃنْن, ًٛخًٍح ّظنخٷڀٌڅ ىٌح حٿټٚځ, ًحنلزْ حٿٌكِ ڃيس ٣ٌّڀش ٫ن حٿٌَٓٽ‬ ‫ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ًرڀٮ حٿوزَ ٫خث٘ش ر٬ي ًٿٺ رڄيس, ٳلِنض كِنخ ٗيّيح. ٳؤنِٽ حهلل رَحءطيخ ٳِ ىٌه‬ ‫حّٓخص. ًً٫٦ حهلل حٿڄئڃنْن, ًأ٫٨ڂ ًٿٺ, ًًٛخىڂ رخٿٌٛخّخ حٿنخٳ٬ش ٳٸٌٿو ط٬خٿَ: " ِڅ حَ ِّن َخ ًُح‬ ‫ا َ ٿٌ َ ؿ ء‬ ‫ِخٿْبِٳْٺ " أُ: حٿټٌد حٿ٘نْ٪, ًىٌ ٍڃِ أځ حٿڄئڃنْن " ُْٜ َش ِنْ ُڂ " أُ: ؿڄخ٫ش ڃنظٔزٌڅ اٿْټڂ ّخ ڃ٬َ٘‬ ‫٫ زٌ ڃ ټْ‬ ‫ر ِ‬ ‫حٿڄئڃنْن, ڃنيڂ حٿڄئڃن حٿٜخىٵ ٳِ اّڄخنو, ٿټنو حٯظَ رظًَّؾ حٿڄنخٳٸْن, ًڃنيڂ حٿڄنخٳٶ. " ٿَخ َلْ َ ٌُ ُ َ ًح‬ ‫ط ٔز ه َٗ‬ ‫َ ُڂ رپ ىٌ َ َْ َ ُڂ " ٿڄخ ط٠ڄن ًٿٺ ڃن طزَثش أځ حٿڄئڃنْن ًنِحىظيخ, ًحٿظنٌّو رٌٻَىخ, كظَ طنخًٽ ٫ڄٌځ‬ ‫ٿټ ْ َ ْ ُ َ ه ٌ ٿټ ْ‬ ‫حٿڄيف ٓخثَ ًُؿخص حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ًٿڄخ ط٠ڄن ڃن رْخڅ حّٓخص حٿڄ٠٤َ اٿْيخ حٿ٬زخى, حٿظِ‬ ‫ڃخ ُحٽ حٿ٬ڄپ ريخ اٿَ ٌّځ حٿٸْخڃش ٳټپ ىٌح هَْ ٫٨ْڂ, ٿٌٙ ڃٸخٿش أىپ حٗٳٺ ٿڂ ّلٜپ ًٿٺ. ًاًح أٍحى حهلل‬ ‫أڃَح ؿ٬پ ٿو ٓززخ, ًٿٌٿٺ ؿ٬پ حٿو٤خد ٫خڃخ ڃ٪ حٿڄئڃنْن ٻڀيڂ. ًأهزَ أڅ ٷيف ر٬٠يڂ رز٬ٞ, ٻٸيف ٳِ‬ ‫أنٴٔيڂ. ٳٴْو أڅ حٿڄئڃنْن ٳِ طٌحىىڂ ًطَحكڄيڂ ًط٬خ٣ٴيڂ, ًحؿظڄخ٫يڂ ٫ڀَ ڃٜخٿليڂ, ٻخٿـٔي حٿٌحكي,‬ ‫ًحٿڄئڃن ٿڀڄئڃن, ٻخٿزنْخڅ ّ٘ي ر٬٠و ر٬٠خ. ٳټڄخ أنو ّټَه أڅ ّٸيف أكي ٳِ ٫َٟو, ٳڀْټَه ڃن ٻپ أكي,‬ ‫أڅ ّٸيف ٳِ أهْو حٿڄئڃن, حٿٌُ رڄنِٿش نٴٔو, ًڃخ ٿڂ ّٜپ حٿ٬زي اٿَ ىٌه حٿلخٿش, ٳبنو ڃن نٸٚ اّڄخنو,‬ ‫ً٫يځ نٜلو. " ِټپ حڃْ ِة ِنْ ُڂ ڃَخ حٻْظَ َذ ِن حٿْ ِػْڂ " ًىٌح ً٫ْي ٿڀٌّن ؿخءًح رخٗٳٺ, ًأنيڂ ْٓ٬خٷزٌڅ‬ ‫ٔ َڃ َ ب ِ‬ ‫ٿُ ِ َ ٍ ڃ يْ‬ ‫٫ڀَ ڃخ ٷخٿٌح ڃن ًٿٺ, ًٷي كي حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ڃنيڂ ؿڄخ٫ش. " َحَ ُِ َ َََ ِزْ َه " أُ: ڃ٬٨ڂ‬ ‫ً ٿٌ طٌٿ ٻ َ ُ‬ ‫حٗٳٺ, ًىٌ حٿڄنخٳٶ حٿوزْغ, ٫زي حهلل رن أرِ, حرن ٓڀٌٽ, ٿ٬نو حهلل " َو َ َحد َ ِْڂ " أٙ ًىٌ حٿوڀٌى ٳِ‬ ‫ٿ ُ ٫ٌ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫حٿيٍٹ حٕٓٴپ ڃن حٿنخٍ.‬ ‫"ٌَْٿَخ ًِْ َ ِ٬ْ ُ ٌُه َن حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ َحٿْ ُئْ ِ َخص ِ َنْ ُ ِ ِڂ َ ًَْح ًَ َخٌُح ٌََح اِٳْٺ ُ ِْن "‬ ‫ٌ ڃز ٌ‬ ‫ٷٿ ى‬ ‫ٿ ا ٓڄ ظڄ ُ ٧ َ ڄ ڃن َ ً ڄ ڃن ُ رؤ ٴٔي ْ ه‬ ‫ػڂ أٍٗي حهلل ٫زخىه ٫ني ٓڄخ٩ ڃؼپ ىٌح حٿټٚځ ٳٸخٽ: " ٌَْٿَخ ًِْ َ ِ٬ْ ُ ٌُه َن حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ َحٿْ ُئْ ِ َخص ِ َنْ ُ ِ ِڂ‬ ‫ٿ ا ٓڄ ظڄ ُ ٧ َ ڄ ڃن َ ً ڄ ڃن ُ رؤ ٴٔي ْ‬ ‫َ ًَْح " أُ: ٧ن حٿڄئڃنٌڅ ر٬٠يڂ رز٬ٞ هَْح, ًىٌ حٿٔٚځ ڃڄخ ٍڃٌح رو, ًأڅ ڃخ ڃ٬يڂ ڃن حّٗڄخڅ‬ ‫ه‬ ‫حٿڄ٬ڀٌځ, ّيٳ٪ ڃخ ٷْپ ٳْيڂ ڃن حٗٳٺ حٿزخ٣پ. " ًَ َخٌُح " رٔزذ ًٿٺ حٿ٨ن " ُزْ َخ َٺ " أُ: طنِّيخ ٿٺ ڃن‬ ‫ٓلن َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٻپ ٌٓء ً٫ن أڅ طزظڀِ أٛٴْخءٹ رخٕڃٌٍ حٿ٘نْ٬ش. " ٌََح اِٳْٺ ُ ِْن " أُ: ٻٌد ًريض, ڃن أ٫٨ڂ‬ ‫ٌ ڃز ٌ‬ ‫ى‬ ‫حْٕٗخء, ًأرْنيخ. ٳيٌح ڃن حٿ٨ن حٿٌحؿذ, كْن ٓڄخ٩ حٿڄئڃن ٫ن أهْو حٿڄئڃن, ڃؼپ ىٌح حٿټٚځ, أڅ ّزَثو‬ ‫رڀٔخنو, ًّټٌد حٿٸخثپ ٿٌٿٺ.‬



‫"ٌَْٿَخ َخ ًُح ََ ْو ِ ٍَْ َ َ ِ ُ َ َح َ َ ًِ َڂ َؤٌُْح ِخٿ ُ َ َح ِ ًََُ ِٺ ِنْي حٿَو ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿ ؿ ء ٫ڀ ِ رؤ ر٬ش ٗيي ء ٳب ْ ٿ ْ ّ ط ر ٘يي ء ٳؤ ٿج َ ٫ َ ڀ ِ ى ُ ټ ًر َ‬ ‫" ٌَْٿَخ َخ ًُح ََ ْو ِ ٍَْ َ َ ِ ُ َ َحء " أُ: ىٚ ؿخء حٿَحڃٌڅ ٫ڀَ ڃخ ٍڃٌح رو, رؤٍر٬ش ٗييحء أُ: ٫يًٽ‬ ‫ٿ ؿ ء ٫ڀ ِ رؤ ر٬ش ٗيي َ‬ ‫ڃَْْٟن. " َ ًِ َڂ َؤٌُْح ِخٿ ُ َ َح ِ ًََُ ِٺ ِنْي حٿَو ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ " ًاڅ ٻخنٌح ٳِ أنٴٔيڂ ٷي طْٸنٌح ًٿٺ,‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ ّ ط ر ٘يي ء ٳؤ ٿج َ ٫ َ ڀ ِ ى ُ ټ ًر َ‬ ‫ٳبنيڂ ٻخًرٌڅ ٳِ كټڂ حهلل, ٕنو كَځ ٫ڀْيڂ حٿظټڀڂ رٌٿٺ, ڃن ىًڅ أٍر٬ش ٗيٌى. ًٿيٌح ٷخٽ: " ًََُ ِٺ ِنْي‬ ‫ٳؤ ٿج َ ٫ َ‬ ‫حٿَو ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ ", ًٿڂ ّٸپ "ٳؤًٿجٺ حٿټخًرٌڅ" ًىٌح ٻڀو, ڃن ط٬٨ْڂ كَڃش ٫َٝ حٿڄٔڀڂ, رلْغ ٙ‬ ‫ڀ ِ ى ُ ټ ًر َ‬ ‫ّـٌُ حٗٷيحځ ٫ڀَ ٍڃْو, ڃن ىًڅ نٜخد حٿ٘يخىس رخٿٜيٵ.‬ ‫" ٌَََْخ َ٠پ حٿَو ََ ْ ُڂ َ َكْ َ ُ ُ ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس َڄَ َ ُڂْ ِِ ڃَخ أَ َ٠ْ ُڂْ ِْو َ َحد َ ِْڂ "‬ ‫ٳ ظ ٳ ِ ٫ٌ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ًٿ ٿ ٳ ْ ُ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ًٍ ڄظو ٳ ي ً هَ ِ ٿ ٔټ ٳ‬ ‫" ٌَََْخ َ٠پ حٿَو ََ ْ ُڂ َ َكْ َ ُ ُ ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس " رلْغ ٗڄڀټڂ اكٔخنو ٳْيڄخ, ٳِ أڃَ ىّنټڂ ًىنْخٻڂ.‬ ‫ًٿ ٿ ٳ ْ ُ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ًٍ ڄظو ٳ ي ً هَ ِ‬ ‫" َڄَ َ ُڂْ ِِ ڃَخ أَ َ٠ْ ُڂ " أُ: ه٠ظڂ " ِْو " ڃن ٗؤڅ حٗٳٺ " َ َحد َ ِْڂ " ٙٓظلٸخٷټڂ ًٿٺ رڄخ ٷڀظڂ.‬ ‫٫ٌ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ٳ ِ‬ ‫ٳ ظْ‬ ‫ٿ ٔټ ٳ‬ ‫ًٿټن ڃن ٳ٠پ حهلل ٫ڀْټڂ ًٍكڄظو, أڅ َٗ٩ ٿټڂ حٿظٌرش, ًؿ٬پ حٿ٬ٸٌرش ڃ٤يَس ٿڀٌنٌد.‬ ‫"ًِ ََ ٌَْ َو ِ َٿْ ِ َ ِ ُڂ َ َ ٌٌُُڅ ِؤَٳْ َح ِ ُڂ ڃَخ َْْ َ ُڂ ِو ِڀْڂ َ َلْ َ ٌُ َو َ ِنًخ َ ٌُ ِنْي حٿَو َ ِْڂ "‬ ‫ا ْ طڀٸ ن ُ رؤ ٔنظټ ْ ًطٸ ٿ َ ر ٌ ىټ ْ ٿ َ ٿټ ْ ر ِ ٫ ٌ ًط ٔز ن ُ ىْ ًى َ ٫ َ ڀ ِ ٫٨ ٌ‬ ‫" ًِ ََ ٌَْ َو ِ َٿْ ِ َ ِ ُڂ " أُ: طظڀٸٴٌنو, ًّڀٸْو ر٬٠ټڂ اٿَ ر٬ٞ ًطٔظٌٌٗڅ كيّؼو, ًىٌ ٷٌٽ رخ٣پ. "‬ ‫ا ْ طڀٸ ن ُ رؤ ٔنظټ ْ‬ ‫َ َ ٌٌُُڅ ِؤَٳْ َح ِ ُڂ ڃَخ َْْ َ ُڂ ِو ِڀْڂ " ًحٕڃَحڅ ڃل٨ٌٍحڅ, حٿظټڀڂ رخٿزخ٣پ, ًحٿٸٌٽ رٚ ٫ڀڂ. "‬ ‫ًطٸ ٿ َ ر ٌ ىټ ْ ٿ َ ٿټ ْ ر ِ ٫ ٌ‬ ‫َ َلْ َ ٌُ َو َِنًخ " ٳڀٌٿٺ أٷيځ ٫ڀْو, ڃن أٷيځ, ڃن حٿڄئڃنْن, حٿٌّن طخرٌح ڃنو, ًط٤يًَح ر٬ي ًٿٺ. " ًَ ٌُ ِنْي‬ ‫ىَ٫ َ‬ ‫ًط ٔز ن ُ ىْ‬ ‫حٿَو َ ِْڂ " ًىٌح ٳْو حٿِؿَ حٿزڀْٮ, ٫ن ط٬خ٣ِ ر٬ٞ حٿٌنٌد ٫ڀَ ًؿو حٿظيخًڅ ريخ. ٳبڅ حٿ٬زي ٙ ّٴْيه‬ ‫ڀ ِ ٫٨ ٌ‬ ‫كٔزخنو ْٗجخ, ًٙ ّوٴٲ ڃن ٫ٸٌرظو, حٿٌنذ. رپ ّ٠خ٫ٲ حٿٌنذ, ًّٔيپ ٫ڀْو ڃٌحٷ٬ظو, ڃَس أهٍَ.‬ ‫" ٌََْٿَخ ًِْ َ ِ٬ْ ُ ٌُ ُ ُڀْ ُڂ ڃَخ َ ٌُڅ َنَخ َڅ َ َ ََڂ ِ َ َح ُزْ َخ َٺ ٌََح ُيْ َخڅ َ ِْڂ "‬ ‫ًٿ ا ٓڄ ظڄ ه ٷ ظ ْ ّټ ُ ٿ أ ْ نظټڀ َ ريٌ ٓ ل ن َ ى ر ظ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫" ٌَْٿَخ ًِْ َ ِ٬ْ ُ ٌُه " أُ: ًىٚ اً ٓڄ٬ظڂ - أّيخ حٿڄئڃنٌڅ - ٻٚځ أىپ حٗٳٺ. " ُڀْ ُڂ " ڃنټَّن ٿٌٿٺ,‬ ‫ٷظْ‬ ‫ٿ ا ٓڄ ظڄ ُ‬ ‫ڃ٬٨ڄْن ٕڃَه: " ڃَخ َ ٌُڅ َنَخ َڅ َ َ ََڂ ِ ٌََح " أُ: ڃخ ّنزِٰ ٿنخ, ًڃخ ّڀْٶ رنخ حٿټٚځ, ريٌح حٗٳٺ حٿڄزْن,‬ ‫ّټ ُ ٿ أ ْ نظټڀ َ ري‬ ‫ٕڅ حٿڄئڃن ّڄن٬و اّڄخنو ڃن حٍطټخد حٿٸزخثق " ٌََح ُيْ َخڅ " أُ ٻٌد ٫٨ْڂ.‬ ‫ى رظ ٌ‬ ‫" َ ِ ُ ُڂ حٿَو َڅ َ ٌُ ًُح ِ ِؼِْو َ َيًح ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ّ٬٨ټ ُ ڀ ُ أ ْ ط٬ ى ٿڄ ڀ ِ أر ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" َ ِ ُ ُڂ حٿَو َڅ َ ٌُ ًُح ِ ِؼِْو " أُ: ٿن٨َْه, ڃن ٍڃِ حٿڄئڃنْن رخٿٴـٌٍ. ٳخهلل ّ٬٨ټڂ, ًّنٜلټڂ ٫ن‬ ‫ّ٬٨ټ ُ ڀ ُ أ ْ ط٬ ى ٿڄ ڀ ِ‬ ‫ًٿٺ, ًن٬ڂ حٿڄٌح٫٦ ًحٿنٜخثق, ڃن ٍرنخ ٳْـذ ٫ڀْنخ ڃٸخرڀظيخ, رخٿٸزٌٽ ًحًٗ٫خڅ, ًحٿظٔڀْڂ ًحٿ٘ټَ ٿو, ٫ڀَ‬ ‫ڃخ رْن ٿنخ " ِڅ حٿَو ِ ِ َخ َ ِ ُ ُڂ ِو ". " ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن " ىٽ ًٿٺ ٫ڀَ أڅ حّٗڄخڅ حٿٜخىٵ, ّڄن٪ ٛخكزو‬ ‫ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫ا َ ڀ َ ن٬ڄ ّ٬٨ټ ْ ر ِ‬ ‫ڃن حٗٷيحځ ٫ڀَ حٿڄلَڃخص.‬ ‫" َ ُ َِن حٿَو َ ُڂ حٿْآ َخص َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ًّزْ ُ ڀ ُ ٿټ ُ ّ ِ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫" َ ُ َِن حٿَو َ ُڂ حٿْآ َخص " حٿڄ٘ظڄڀش, ٫ڀَ رْخڅ حٕكټخځ, ًحٿٌ٫٦, ًحٿِؿَ, ًحٿظَٯْذ, ًحٿظَىْذ,‬ ‫ًّزْ ُ ڀ ُ ٿټ ُ ّ ِ‬ ‫ٌّٟليخ ٿټڂ طٌْٟلخ ؿڀْخ. " َحٿَو َِْڂ " أُ: ٻخڃپ حٿ٬ڀڂ " َ ِْڂ " ٻخڃپ حٿلټڄش. ٳڄن ٫ڀڄو ًكټڄظو,‬ ‫كټ ٌ‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ‬ ‫أڅ ٫ڀڄټڂ ڃن ٫ڀڄو, ًاڅ ٻخڅ ًٿٺ, ٍحؿ٬خ ٿڄٜخٿلټڂ ٳِ ٻپ ًٷض.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن ُ ٌُِڅ َڅ طَ ِْ٪ حٿْ َخكِ َ ُ ِِ حَ ِّن آ ٌَُح َ ُڂ َ َحد َِْ ٌ ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس َحٿَو َ٬َْڂ ََنْ ُڂ ٿَخ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّلز َ أ ْ ٘ َ ٴ ٘ش ٳ ٿٌ َ ڃن ٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ڂ ٳ ي ً هَ ِ ً ڀ ُ ّ ڀ ُ ًأ ظ ْ‬ ‫َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫" ِڅ حَ ِّن ُ ٌُِڅ َڅ طَ ِْ٪ حٿْ َخكِ َش " أُ: حٕڃٌٍ حٿ٘نْ٬ش حٿڄٔظٸزلش, ٳْلزٌڅ أڅ ط٘ظيَ حٿٴخك٘ش " ِِ‬ ‫ٳ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّلز َ أ ْ ٘ َ ٴ ٘ ُ‬ ‫حَ ِّن آ ٌَُح َ ُڂ َ َحد َِْڂ " أُ: ڃٌؿ٪ ٿڀٸڀذ ًحٿزيڅ, ًًٿٺ ٿٰ٘و ٗهٌحنو حٿڄٔڀڄْن, ًڃلزش حٿَ٘ ٿيڂ,‬ ‫ٿٌ َ ڃن ٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫ًؿَحءطو ٫ڀَ أ٫َحٟيڂ. ٳبًح ٻخڅ ىٌح حٿٌ٫ْي, ٿڄـَى ڃلزش أڅ طْ٘٪ حٿٴخك٘ش, ًحٓظلٚء ًٿٺ رخٿٸڀذ,‬



‫ٳټْٲ رڄخ ىٌ أ٫٨ڂ ڃن ًٿٺ, ڃن ا٧يخٍه, ًنٸڀو؟!! ًٌٓحء ٻخنض حٿٴخك٘ش, ٛخىٍس, أً ٯَْ ٛخىٍس. ًٻپ‬ ‫ىٌح, ڃن ٍكڄش حهلل ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن, ًْٛخنش أ٫َحٟيڂ, ٻڄخ ٛخڅ ىڃخءىڂ ًأڃٌحٿيڂ, ًأڃَىڂ رڄخ ّٸظ٠ِ‬ ‫حٿڄٜخٳخس, ًأڅ ّلذ أكيىڂ ٕهْو ڃخ ّلذ ٿنٴٔو, ًّټَه ٿو, ڃخ ّټَه ٿنٴٔو. " َحٿَو َ٬َْڂ ََنْ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ‬ ‫ً ڀ ُ ّ ڀ ُ ًأ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫" ٳڀٌٿٺ ٫ڀڄټڂ, ًرْن ٿټڂ ڃخ طـيڀٌنو.‬ ‫" ٌَََْخ َ٠پ حٿَو ََ ْ ُڂ َ َكْ َ ُو ََڅ حٿَو َ ًُٱ َ ِْڂ "‬ ‫ًٿ ٿ ٳ ْ ُ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ًٍ ڄظ ُ ًأ َ ڀ َ ٍء ٌ ٍك ٌ‬ ‫" ٌَََْخ َ٠پ حٿَو ََ ْ ُڂ " ٷي أكخ١ رټڂ ڃن ٻپ ؿخنذ " َ َكْڄ ُو ََڅ حٿَو َ ًُٱ َ ِْڂ " ٿڄخ رْن ٿټڂ ىٌه‬ ‫ًٍ َظ ُ ًأ َ ڀ َ ٍء ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًٿ ٿ ٳ ْ ُ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫حٕكټخځ ًحٿڄٌح٫٦, ًحٿلټڂ حٿـڀْڀش, ًٿڄخ أڃيپ ڃن هخٿٲ أڃَه. ًٿټن ٳ٠ڀو ًٍكڄظو, ًأڅ ًٿٺ ًٛٴو‬ ‫حٿُٚځ آػَ ٿټڂ ڃن حٿوَْ حٿينٌُْ ًحٕهًَُ, ڃخ ٿن طلٌٜه, أً ط٬يًه.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ٿَخ ََ ِ ٌُح ُ ُ َحص حٿ َ ْ َخڅ َ َن ََ ِ٪ ُ ُ َحص حٿ َ ْ َخ ِ َ ِ َو َؤْ َُ ِخٿْ َلْ َخء َحٿْ ُنْ ََ‬ ‫طظز٬ ه٤ٌ ِ ٘ ٤ ِ ًڃ ْ ّظز ْ ه٤ٌ ِ ٘ ٤ څ ٳبن ُ ّ ڃ ُ ر ٴ ٘ ِ ً ڄ ټ ِ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫ٌَََْخ َ٠پ حٿَو ََ ْ ُڂ َ َكْ َ ُو ڃَخ َٻَخ ِنْ ُڂ ِن َ َي َ َيًح ََ ِن حٿَو ُ َ ِِ َن َّ َخء َحٿَ ُ َ ِْ٪ َِْڂ "‬ ‫ًٿ ٿ ٳ ْ ُ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ًٍ ڄظ ُ ُ ڃ ټ ْ ڃ ْ أك ٍ أر ًٿټ َ ڀ َ ِّٻ ڃ ْ ٘ ُ ً ڀو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًٿڄخ نيَ ٫ن ىٌح حٿٌنذ روٌٜٛو, نيَ ٫ن حٿٌنٌد ٫ڄٌڃخ ٳٸخٽ: " َّخ َ ُيَخ حَ ِّن آ َ ٌُح ٿَخ ََ ِ ٌُح ُ ُ َحص‬ ‫طظز٬ ه٤ٌ ِ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫حٿ َ ْ َخڅ " أُ ٣َٷو ًًٓخًٓو. ًه٤ٌحص حٿْ٘٤خڅ, ّيهپ ٳْيخ ٓخثَ حٿڄ٬خِٛ حٿڄظ٬ڀٸش رخٿٸڀذ, ًحٿڀٔخڅ‬ ‫٘٤ ِ‬ ‫ًحٿزيڅ. ًڃن كټڄظو ط٬خٿَ, أڅ رْن حٿلټڂ, ًىٌ: حٿنيِ ٫ن حطزخ٩ ه٤ٌحص حٿْ٘٤خڅ. ًحٿلټڄش ًىٌ رْخڅ ڃخ‬ ‫ٳِ حٿڄنيِ ٫نو, ڃن حٿَ٘ حٿڄٸظ٠ِ, ًحٿيح٫ِ ٿظَٻو ٳٸخٽ: " َ َن َ َ ِ٪ ُ ُ َحص حٿ َ ْ َخ ِ َ ِ َو " أُ:‬ ‫ًڃ ْ ّظز ْ ه٤ٌ ِ ٘ ٤ څ ٳبن ُ‬ ‫حٿْ٘٤خڅ " َؤْ َُ ِخٿْ َلْ َخء " أُ: ڃخ طٔظٴل٘و حٿ٬ٸٌٽ ًحٿَ٘حث٪, ڃن حٿٌنٌد حٿ٬٨ْڄش, ڃ٪ ڃْپ ر٬ٞ‬ ‫ّڃُر ٴ ٘ ِ‬ ‫حٿنٴٌّ اٿْو. " َحٿْ ُنْ ََ " ًىٌ: ڃخ طنټَه حٿ٬ٸٌٽ ًٙ ط٬َٳو. ٳخٿڄ٬خِٛ حٿظِ ىِ ه٤ٌحص حٿْ٘٤خڅ, ٙ‬ ‫ً ڄټِ‬ ‫طوَؽ ٫ن ًٿٺ. ٳنيَ حهلل ٫نيخ حٿ٬زخى, ن٬ڄش ڃنو ٫ڀْيڂ, أڅ ّ٘ټًَه ًٌّٻًَه, ٕڅ ًٿٺ, ْٛخنش ٿيڂ ٫ن‬ ‫حٿظينْ رخٿًَحثپ ًحٿٸزخثق. ٳڄن اكٔخنو ٫ڀْيڂ, أڅ نيخىڂ ٫نيخ, ٻڄخ نيخىڂ ٫ن أٻپ حٿٔڄٌځ حٿٸخطڀش ًنلٌىخ.‬ ‫" ٌَََْخ َ٠پ حٿَو ََ ْ ُڂ َ َكْ َ ُو ڃَخ َٻَخ ِنْ ُڂ ِن َ َي َ َيًح " أُ: ڃخ ط٤يَ ڃن حطزخ٩ ه٤ٌحص حٿْ٘٤خڅ,‬ ‫ًٿ ٿ ٳ ْ ُ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ًٍ ڄظ ُ ُ ڃ ټ ْ ڃ ْ أك ٍ أر‬ ‫ٕڅ حٿْ٘٤خڅ ّٔ٬َ, ىٌ ًؿنيه, ٳِ حٿي٫ٌس اٿْيخ ًطلْٔنيخ, ًحٿنٴْ ڃْخٿش اٿَ حٿٌٔء, أڃخٍس رو, ًحٿنٸٚ‬ ‫ڃٔظٌٽ ٫ڀَ حٿ٬زي, ڃن ؿڄْ٪ ؿيخطو, ًحّٗڄخڅ ٯَْ ٷٌُ. ٳڀٌ هڀِ ًىٌه حٿيًح٫ِ, ڃخ ُٻَ أكي رخٿظ٤يَ‬ ‫ڃن حٿٌنٌد, ًحٿْٔجخص, ًحٿنڄخء رٴ٬پ حٿلٔنخص, ٳبڅ حٿِٻخء ّظ٠ڄن حٿ٤يخٍس ًحٿنڄخء. ًٿټن ٳ٠ڀو ًٍكڄظو‬ ‫أًؿزخ, أڅ ّظِٻَ ڃنټڂ, ڃن طِٻَ. ًٻخڅ ڃن ى٫خء حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ "حٿڀيڂ آص نٴِٔ طٸٌحىخ,‬ ‫ًُٻيخ أنض هَْ ڃن ُٻخىخ, أنض ًٿْيخ ًڃٌٙىخ" ًٿيٌح ٷخٽ: " ََ ِن حٿَو ُ َ ِِ َن َّ َخء " ڃن ّ٬ڀڂ ڃنو‬ ‫ًٿټ َ ڀ َ ِّٻ ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫أڅ ّظِٻَ رخٿظِٻْش, ًٿيٌح ٷخٽ: " َحٿَ ُ َ ِْ٪ َِْڂ ".‬ ‫ً ڀو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫" َٿَخ َؤْطپ ًٌُُ حٿْ َ٠پ ِنْ ُڂ َحٿ َ َش َڅ ُئٌُْح ًُِِ حٿْ َُْ ََ َحٿْڄَ َخ ِْن َحٿْ ُ َخ ِ ِّ َ ِِ َ ِْپ حٿَو َٿْ َ٬ْ ٌُح‬ ‫ً ّ َ ِ أ ٿ ٴ ْ ِ ڃ ټ ْ ً ٔ٬ ِ أ ْ ّ ط أ ٿ ٸ ر ً ٔ ٻ َ ً ڄي ؿَ ن ٳ ٓز ِ ڀ ِ ً ْ ٴ‬ ‫َٿْ َْٜ َ ٌُح َٿَخ ُ ٌُِڅ َڅ َْٰ َِ حٿَو َ ُڂ َحٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ً ْ ٴل أ طلز َ أ ْ ّ ٴ َ ڀ ُ ٿټ ْ ً ڀ ُ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫" َٿَخ َؤْطپ " أُ: ٙ ّلڀٲ " ًٌُُ حٿْ َ٠پ ِنْ ُڂ َحٿ َ َش َڅ ُئٌُْح ًُِِ حٿْ َُْ ََ َحٿْڄَ َخ ِْن َحٿْ ُ َخ ِ ِّ َ ِِ‬ ‫أ ٿ ٴ ْ ِ ڃ ټ ْ ً ٔ٬ ِ أ ْ ّ ط أ ٿ ٸ ر ً ٔ ٻ َ ً ڄي ؿَ ن ٳ‬ ‫ً َِّ‬ ‫َ ِْپ حٿَو َٿْ َ٬ْ ٌُح َٿْ َْٜ َ ٌُح ". ٻخڅ ڃن ؿڄڀش حٿوخث٠ْن ٳِ حٗٳٺ "ڃٔ٤ق رن أػخػش" ًىٌ ٷَّذ ٕرِ‬ ‫ٓز ِ ڀ ِ ً ْ ٴ ً ْ ٴل‬ ‫رټَ حٿٜيّٶ ٍِٟ حهلل ٫نو, ًٻخڅ ڃٔ٤ق ٳٸَْح ڃن حٿڄيخؿَّن ٳِ ٓزْپ حهلل. ٳلڀٲ أرٌ رټَ أڅ ٙ ّنٴٶ‬ ‫٫ڀْو, ٿٸٌٿو حٿٌُ ٷخٽ. ٳنِٿض ىٌه حّٓش, ّنيخىڂ ٫ن ىٌح حٿلڀٲ حٿڄظ٠ڄن ٿٸ٤٪ حٿنٴٸش ٫نو, ًّلؼو ٫ڀَ‬ ‫حٿ٬ٴٌ ًحٿٜٴق, ًّ٬يه رڄٰٴَس حهلل, اڅ ٯٴَ ٿو ٳٸخٽ: " َٿَخ ُ ٌُِڅ َڅ َْٰ َِ حٿَو َ ُڂ َحٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ " اًح‬ ‫أ طلز َ أ ْ ّ ٴ َ ڀ ُ ٿټ ْ ً ڀ ُ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫٫خڃڀظڂ ٫زْيه, رخٿ٬ٴٌ ًحٿٜٴق, ٫خڃڀټڂ رٌٿٺ, ٳٸخٽ أرٌ رټَ - ٿڄخ ٓڄ٪ ىٌه حّٓش-: رڀَ, ًحهلل انِ ٕكذ أڅ‬ ‫ّٰٴَ حهلل ٿِ, ٳَؿ٪ حٿنٴٸش اٿَ ڃٔ٤ق. ًٳِ ىٌه حّٓش ىٿْپ ٫ڀَ حٿنٴٸش ٫ڀَ حٿٸَّذ, ًأنو ٙ طظَٹ حٿنٴٸش‬ ‫ًحٗكٔخڅ رڄ٬ْٜش حٗنٔخڅ, ًحٿلغ ٫ڀَ حٿ٬ٴٌ ًحٿٜٴق, ًٿٌ ؿٍَ ڃنو ڃخ ؿٍَ ڃن أىپ حٿـَحثڂ.‬ ‫" ِڅ حَ ِّن ََْ ٌُڅ حٿْ ُلْ َ َخص حٿْ َخ َِخص حٿْ ُئْ ِ َخص ُ ِ ٌُح ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس ََ ُڂ َ َحد َ ِْڂ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّ ڃ َ ڄ ٜن ِ ٰ ٳڀ ِ ڄ ڃن ِ ٿ٬ن ٳ ي ً هَ ِ ًٿي ْ ٫ٌ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿٌ٫ْي حٿ٘يّي ٫ڀَ ٍڃِ حٿڄلٜنخص ٳٸخٽ: " ِڅ حَ ِّن ََْ ٌُڅ حٿْ ُلْ َ َخص " أُ: حٿ٬ٴخثٲ ٫ن‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّ ڃ َ ڄ ٜن ِ‬



‫حٿٴـٌٍ " حٿْ َخ َِخص " حٿٚطِ ٿڂ ّو٤َ ًٿٺ رٸڀٌرين " حٿْ ُئْ ِ َخص ُ ِ ٌُح ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس " ًحٿڀ٬نش, ٙ طټٌڅ‬ ‫ڄ ڃن ِ ٿ٬ن ٳ ي ً هَ ِ‬ ‫ٰ ٳڀ ِ‬ ‫اٙ ٫ڀَ ًنذ ٻزَْ. ًأٻي حٿڀ٬نش رؤنيخ ڃظٌحٛڀش ٫ڀْيڂ ٳِ حٿيحٍّن. " ََ ُڂ َ َحد َ ِْڂ " ًىٌح ُّخىس ٫ڀَ‬ ‫ًٿي ْ ٫ٌ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫حٿڀ٬نش, أر٬يىڂ ٫ن ٍكڄظو, ًأكپ ريڂ ٗيس نٸڄظو.‬ ‫" ٌَْځ طَْ٘ َي ََ ْ ِڂ َٿْ ِ َ ُ ُڂ ََّْ ِّ ِڂ ٍََْ ُُ ُڂ ِڄَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ّ َ ي ُ ٫ڀ ي ْ أ ٔنظي ْ ًأ ي ي ْ ًأ ؿڀي ْ ر ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ًًٿٺ حٿ٬ٌحد ٌّځ حٿٸْخڃش " ٌَْځ طَْ٘ َي ََ ْ ِڂ َٿْ ِ َ ُ ُڂ ََّْ ِّ ِڂ َأٍْ ُُ ُڂ ِڄَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ " ٳټپ ؿخٍكش‬ ‫ّ َ ي ُ ٫ڀ ي ْ أ ٔنظي ْ ًأ ي ي ْ ًَ ؿڀي ْ ر ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ط٘يي ٫ڀْو رڄخ ٫ڄڀظو, ّن٤ٸيخ حٿٌُ أن٤ٶ ٻپ ِٗء, ٳٚ ّڄټنو حٗنټخٍ. ًٿٸي ٫يٽ ٳِ حٿ٬زخى, ڃن ؿ٬پ‬ ‫ٗيٌىىڂ ڃن أنٴٔيڂ.‬ ‫" ٌَْ َ ٌِ ٌَُ ِْ ِڂ حٿَو ِّ َ ُڂ حٿْ َٶ َ َ٬َْ ٌُڅ َڅ حٿَو ٌُ حٿْ َٶ حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ّ ڃج ٍ ّ ٳ ي ُ ڀ ُ ى ني ُ ل َ ًّ ڀڄ َ أ َ ڀ َ ى َ ل ُ ڄز ُ‬ ‫" ٌَْ َ ٌِ ٌَُ ِْ ِڂ حٿَو ِّ َ ُڂ حٿْ َٶ " أُ: ؿِحءىڂ ٫ڀَ أ٫ڄخٿيڂ, حٿـِحء حٿلٶ, حٿٌُ رخٿ٬يٽ ًحٿٸٔ٢, ّـيًڅ‬ ‫ّ ڃج ٍ ّ ٳ ي ُ ڀ ُ ى ني ُ ل َ‬ ‫ؿِحءىڂ ڃٌٳَح, ٿڂ ّٴٸيًح ڃنيخ ْٗجخ. " َ َ ٌٌُُڅ َّخ ََّْ َنَخ ڃَخٽ ٌََح حٿْ ِ َخد ٿَخ ُ َخ ٍِ َ ِْ َس َٿَخ َ ِْ َس َِخ‬ ‫ِ ى ټظ ِ ّٰ ى ُ ٰٛ َ ً ً ٻز َ ً اٿ‬ ‫ًّٸ ٿ َ ً ڀظ‬ ‫َكْ َخىَخ َ َ َ ًُح ڃَخ َ ٌُِح َخ ًَِح َٿَخ َ٨ِْڂ َ ُٺ َ َيًح " ًّ٬ڀڄٌڅ ٳِ ًٿٺ حٿڄٌٷٲ حٿ٬٨ْڂ, أڅ حهلل ىٌ‬ ‫٫ڄڀ ك ٟ ً ّ ڀ ُ ٍر َ أك‬ ‫أ ٜ ًًؿي‬ ‫حٿلٶ حٿڄزْن ٳْ٬ڀڄٌڅ حنلٜخٍ حٿلٶ حٿڄزْن ٳِ حهلل ط٬خٿَ. ٳؤًٛخٳو حٿ٬٨ْڄش كٶ, ًأٳ٬خٿو ىِ حٿلٶ,‬ ‫ً٫زخىطو ىِ حٿلٶ, ًٿٸخإه كٶ, ًً٫ْيه كٶ, ًكټڄو حٿيّنِ ًحٿـِحثِ كٶ, ًٍٓڀو كٶ, ٳٚ ػڂ كٶ, اٙ‬ ‫ٳِ حهلل, ًڃخ ڃن حهلل.‬ ‫"حٿْ َ ِْ َخص ِڀْ َ ِْ ِْن َحٿْ َ ِْ ٌُڅ ِڀْ َ ِْ َخص َحٿ َِ َخص ِڀ َِ ِْن َحٿ َ ِ ٌُڅ ِڀ َ ِ َخص ًَُ ِٺ ُ َ َ ًُڅ ِ َخ َ ٌٌُُڅ‬ ‫وز ؼ ُ ٿ وز ؼ َ ً وز ؼ َ ٿ وز ؼ ِ ً ٤ْز ُ ٿ ٤ْز َ ً ٤ْز َ ٿ ٤ْز ِ أ ٿج َ ڃزَء َ ڃڄ ّٸ ٿ َ‬ ‫َ ُڂ َْٰ َِس َ ُِْٵ َ ِّڂ "‬ ‫ٿي ْ ڃ ٴ َ ٌ ًٍ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫" حٿْ َ ِْ َخص ِڀْ َ ِْ ِْن َحٿْ َ ِْ ٌُڅ ِڀْ َ ِْ َخص " أُ: ٻپ هزْغ ڃن حٿَؿخٽ ًحٿنٔخء, ًحٿټڀڄخص ًحٕٳ٬خٽ,‬ ‫وز ؼ ُ ٿ وز ؼ َ ً وز ؼ َ ٿ وز ؼ ِ‬ ‫ڃنخٓذ ٿڀوزْغ, ًڃٌحٳٶ ٿو, ًڃٸظَڅ رو, ًڃ٘خٻپ ٿو. ًٻپ ٣ْذ ڃن حٿَؿخٽ ًحٿنٔخء, ًحٿټڀڄخص,‬ ‫ًحٕٳ٬خٽ, ڃنخٓذ ٿڀ٤ْذ, ًڃٌحٳٶ ٿو, ًڃٸظَڅ رو, ًڃ٘خٻپ ٿو. ٳيٌه ٻڀڄش ٫خڃش ًكَٜ, ٙ ّوَؽ ڃنو‬ ‫ِٗء, ڃن أ٫٨ڂ ڃٴَىحطو, أڅ حٕنزْخء, هٌٜٛخ أًٿِ حٿ٬ِځ ڃنيڂ, هٌٜٛخ ْٓيىڂ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ, حٿٌُ ىٌ أٳ٠پ حٿ٤ْزْن ڃن حٿوڀٶ, ٫ڀَ حٗ٣ٚٵ, ٙ ّنخٓزيڂ اٙ ٻپ ٣ْذ ڃن حٿنٔخء. ٳخٿٸيف ٳِ‬ ‫٫خث٘ش ٍِٟ حهلل ٫نيخ ريٌح حٕڃَ, ٷيف ٳِ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًىٌ حٿڄٸٌٜى ريٌح حٗٳٺ, ڃن‬ ‫ٷٜي حٿڄنخٳٸْن. ٳڄـَى ٻٌنيخ ًُؿش ٿڀٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ّ٬ڀڂ أنيخ ٙ طټٌڅ اٙ ٣ْزش ٣خىَس, ڃن‬ ‫ىٌح حٕڃَ حٿٸزْق. ٳټْٲ ًىِ ڃخ ىِ؟!! ٛيّٸش حٿنٔخء, ًأٳ٠ڀين, ًأ٫ڀڄين, ًأ٣ْزين, كزْزش ٌٍٓٽ ٍد‬ ‫حٿ٬خٿڄْن, حٿظِ ٿڂ ّنِٽ حٿٌكِ ٫ڀْو, ًىٌ ٳِ ٿلخٱ ًُؿش ڃن ًُؿخطو, ٯَْىخ؟!!. ػڂ َٛف رٌٿٺ, رلْغ‬ ‫ٙ ّزٸَ ٿڄز٤پ ڃٸخٙ, ًٙ ٿ٘ٺ ًٗزيش ڃـخٙ ٳٸخٽ: " ًَُ ِٺ ُ َ َ ًُڅ ِ َخ َ ٌٌُُڅ " ًحٗٗخٍس اٿَ ٫خػ٘ش‬ ‫أ ٿج َ ڃزَء َ ڃڄ ّٸ ٿ َ‬ ‫ٍِٟ حهلل ٫نيخ أٛٚ, ًٿڀڄئڃنخص حٿڄلٜنخص حٿٰخٳٚص, طز٬خ ٿيخ. " َ ُڂ َْٰ ِ َس " طٔظَٰٵ حٿٌنٌد "‬ ‫ٿي ْ ڃ ٴَ ٌ‬ ‫َ ُِْٵ ٻ ِّڂ " ٳِ حٿـنش ٛخىٍ ڃن حٿَد حٿټَّڂ.‬ ‫ًٍ ٌ ََ ٌ‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ٿَخ َيْ ٌُُح ُ ٌُطًخ َ َْ ُ ٌُ ِ ُڂ َََ طَْٔ َؤْنِ ٌُح َ ُ َِ ٌُح َََ َىِْ َخ َِ ُڂ َ َْ َ ُڂ َ ََ ُڂ‬ ‫ظ ٔ ًطٔڀڄ ٫ڀ أ ڀي ًٿټ ْ ه ٌ ٿټ ْ ٿ٬ڀټ ْ‬ ‫ط هڀ رْ ٯ َ رْ طټ ْ كظ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫َ َ َ ًُڅ "‬ ‫طٌٻَ َ‬ ‫َّٗي حٿزخٍُ ٫زخىه حٿڄئڃنْن, أڅ ٙ ّيهڀٌح رٌْطخ ٯَْ رٌْطيڂ رَْٰ حٓظجٌحڅ. ٳبڅ ٳِ ًٿٺ ٫يس ڃٴخٓي: ڃنيخ‬ ‫ڃخ ًٻَه حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, كْغ ٷخٽ "انڄخ ؿ٬پ حٙٓظجٌحڅ ڃن أؿپ حٿزَٜ". ٳزٔزذ حٗهٚٽ‬ ‫رو, ّٸ٪ حٿزَٜ ٫ڀَ حٿ٬ٌٍحص, حٿظِ ىحهپ حٿزٌْص. ٳبڅ حٿزْض ٿ٘نٔخڅ, ٳِ ٓظَ ٫ٌٍس ڃخ ًٍحءه رڄنِٿش‬ ‫حٿؼٌد ٳِ ٓظَ ٫ٌٍس ؿٔيه. ًڃنيخ: أڅ ًٿٺ, ٌّؿذ حٿَّزش ڃن حٿيحهپ, ًّظيڂ رخٿَ٘, َٓٷش أً ٯَْىخ,‬ ‫ٕڅ حٿيهٌٽ هٴْش, ّيٽ ٫ڀَ حٿَ٘. ًڃن٪ حهلل حٿڄئڃنْن ڃن ىهٌٽ ٯَْ رٌْطيڂ " َ ََ طَْٔ َؤْنِ ٌُح " أُ.‬ ‫ظ ٔ‬ ‫كظ‬ ‫طٔظؤًنٌح. ٓڄِ حٙٓظجٌحڅ حٓظجنخٓخ, ٕڅ رو ّلٜپ حٙٓظجنخّ, ًر٬يڃو طلٜپ حٿٌك٘ش. " َ ُ َِ ٌُح َََ‬ ‫ًطٔڀڄ ٫ڀ‬ ‫َىِْيَخ ". ًٛٴش ًٿٺ, ڃخ ؿخء ٳِ حٿليّغ "حٿٔٚځ ٫ڀْټڂ, أأىهپ"؟. " َِ ُڂ " أُ حٙٓظجٌحڅ حٿڄٌٻٌٍ " َ َْ‬ ‫ه ٌ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫أ ڀ‬



‫َ ُڂ َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ " ٙٗظڄخٿو ٫ڀَ ٫يس ڃٜخٿق, ًىٌ ڃن ڃټخٍځ حٕهٚٵ حٿٌحؿزش, ٳبڅ أًڅ, ىهپ‬ ‫ٿټ ْ ٿ٬ڀټ ْ طٌٻَ َ‬ ‫حٿڄٔظؤًڅ.‬ ‫" َ ِڅ َڂ ط ِ ًُح ِْيَخ َ َ ًح َڀَخ َيْ ٌُُىَخ َََ ُئْ َڅ َ ُڂ َِڅْ ِْپ َ ُڂ حٍْ ِ ٌُح َخٍْ ِ ٌُح ٌُ َُْ ََ َ ُڂ َحٿَو ِڄَخ‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ َـي ٳ أكي ٳ ط هڀ كظ ّ ً َ ٿټ ْ ًا ٷ َ ٿټ ُ ؿ٬ ٳ ؿ٬ ى َ أ ٻ ٿټ ْ ً ڀ ُ ر‬ ‫َ٬ْ ٌَُڅ َِْڂ "‬ ‫ط ڄڀ َ ٫ڀ ٌ‬ ‫" َ ِڅ َڂ َ ِ ًُح ِْيَخ َ َ ًح َڀَخ َيْ ٌُُىَخ َََ ُئْ َڅ َ ُڂ َِڅْ ِْپ ٿ ُڂ حٍْ ِ ٌُح َخٍْ ِ ٌُح " أُ: ٳٚ طڄظن٬ٌح ڃن‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ طـي ٳ أكي ٳ ط هڀ كظ ّ ً َ ٿټ ْ ًا ٷ َ َټ ُ ؿ٬ ٳ ؿ٬‬ ‫حٿَؿٌ٩, ًٙ طٰ٠زٌح ڃنو. ٳبڅ ٛخكذ حٿڄنِٽ, ٿڂ ّڄن٬ټڂ كٸخ ًحؿزخ ٿټڂ, ًانڄخ ىٌ ڃظزَ٩, ٳبڅ ٗخء أًڅ,‬ ‫أً ڃن٪. ٳؤنظڂ ٙ ّؤهٌ أكيٻڂ حٿټزَ ًحٙٗڄجِحُ, ڃن ىٌه حٿلخٽ. " ٌُ َُْ ََ َ ُڂ " أُ: أٗي ٿظ٤يَْٻڂ ڃن‬ ‫ى َ أ ٻ ٿټ ْ‬ ‫حٿْٔجخص, ًطنڄْظټڂ رخٿلٔنخص. " َحٿَو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ َِْڂ " ٳْـخُُ ٻپ ٫خڃپ ر٬ڄڀو, ڃن ٻؼَس ًٷڀش,‬ ‫ً ڀ ُ ر ط ڄڀ َ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًكٔن, ً٫يڃو. ىٌح حٿلټڂ, ٳِ حٿزٌْص حٿڄٔټٌنش, ٌٓحء ٻخڅ ٳْيخ ڃظخ٩ ٿ٘نٔخڅ, أځ ٙ, ًٳِ حٿزٌْص ٯَْ‬ ‫حٿڄٔټٌنش, حٿظِ ٙ ڃظخ٩ ٳْيخ ٿ٘نٔخڅ.‬ ‫"َْْ َڀ ْ ُڂ ُ َخف َڅ َيْ ٌُُح ُ ٌُطًخ َ َْ ڃَْٔ ٌُ َ ٍ ِْيَخ َ َخ٩ َ ُڂ َحٿَو َ٬َْڂ ڃَخ ُزْ ًُڅ َڃَخ َټْ ُ ٌُڅ "‬ ‫ٿ َ ٫َ ټ ْ ؿن ٌ أ ْ ط هڀ رْ ٯ َ ټ نش ٳ ڃظ ٌ ٿټ ْ ً ڀ ُ ّ ڀ ُ ط ي َ ً ط ظڄ َ‬ ‫ًأڃخ حٿزٌْص حٿظِ ٿْْ ٳْيخ أىڀيخ, ًٳْيخ ڃظخ٩ حٗنٔخڅ حٿڄلظخؽ ٿڀيهٌٽ اٿْو, ًٿْْ ٳْيخ أكي ّظڄټن ڃن‬ ‫حٓظجٌحنو, ًًٿٺ ٻزٌْص حٿټَحء ًٯَْىخ, ٳٸي ًٻَىخ رٸٌٿو: " َْْ ََ ْ ُڂ ُ َخف " أُ: كَؽ ًاػڂ, ىٽ ٫ڀَ‬ ‫ٿ َ ٫ڀ ټ ْ ؿن ٌ‬ ‫أڅ حٿيهٌٽ ڃن ٯَْ حٓظجٌحڅ ٳِ حٿزٌْص حٿٔخرٸش, أنو ڃلَځ, ًٳْو كَؽ " َڅ َيْ ٌُُح ُ ٌُطًخ َ َْ ڃَْٔ ٌُنَش‬ ‫أ ْ ط هڀ رْ ٯ َ ټ ٍ‬ ‫ِْيَخ َ َخ٩ َ ُڂ " ًىٌح ڃن حكظَحُحص حٿٸَآڅ حٿ٬ـْزش, ٳبڅ ٷٌٿو " ٿَخ َيْ ٌُُح ُ ٌُطًخ َ َْ ُ ٌُ ِ ُڂ " ٿٴ٦ ٫خځ ٳِ‬ ‫ط هڀ رْ ٯ َ رْ طټ ْ‬ ‫ٳ ڃظ ٌ ٿټ ْ‬ ‫ٻپ رْض ٿْْ ڃڀټخ ٿ٘نٔخڅ, أهَؽ ڃنو ط٬خٿَ حٿزٌْص حٿظِ ٿْٔض ڃڀټو, ًٳْيخ ڃظخ٫و, ًٿْْ ٳْيخ ڃٔخٻن,‬ ‫ٳؤٓٸ٢ حٿلَؽ ٳِ حٿيهٌٽ اٿْيخ. " َحٿَو َ٬َْڂ ڃَخ ُزْ ًُڅ َڃَخ َټْ ُ ٌُڅ " أكٌحٿټڂ حٿ٨خىَس ًحٿوٴْش, ً٫ڀڂ‬ ‫ً ڀ ُ ّ ڀ ُ ط ي َ ً ط ظڄ َ‬ ‫ڃٜخٿلټڂ, ٳڀٌٿٺ َٗ٩ ٿټڂ ڃخ طلظخؿٌڅ اٿْو ًط٠٤ًَڅ, ڃن حٕكټخځ حٿَ٘٫ْش.‬ ‫"ٷپ ِڀْ ُئْ ِ ِْن َ ُ ٌُح ِن َرْ َخ ِ ِڂ َ َلْ َ ٌُح ُ ًُ َ ُڂ َِٺ َُْ ََ َ ُڂ ِڅ حٿَو َ َِْ ِڄَخ َْٜ َ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ ٿ ڄ ڃن َ ّٰ٠ ڃ ْ أ ٜ ٍى ْ ًّ ٴ٨ ٳَ ؿي ْ ًٿ َ أ ٻ ٿي ْ ا َ ڀ َ هز ٌ ر ّ ن٬ َ‬ ‫أُ: أٍٗي حٿڄئڃنْن, ًٷپ ٿيڂ, حٿٌّن ڃ٬يڂ اّڄخڅ, ّڄن٬يڂ ڃن ًٷٌ٩ ڃخ ّوپ رخّٗڄخڅ: " َ ُ ٌُح ِن‬ ‫ّٰ٠ ڃ ْ‬ ‫َرْ َخ ِ ِڂ " ٫ن حٿن٨َ اٿَ حٿ٬ٌٍحص ًاٿَ حٿنٔخء حٕؿنزْخص, ًاٿَ حٿڄَىحڅ, حٿٌّن ّوخٱ رخٿن٨َ اٿْيڂ‬ ‫أ ٜ ٍى ْ‬ ‫حٿٴظنش, ًاٿَ ُّنش حٿينْخ حٿظِ طٴظن, ًطٌٷ٪ ٳِ حٿڄلًٌٍ. " َ َلْٴ ٌُح ُ ًُ َ ُڂ " ٫ن حٿٌ١ء حٿلَحځ, ٳِ ٷزپ‬ ‫ًّ َ٨ ٳَ ؿي ْ‬ ‫أً ىرَ, أً ڃخ ىًڅ ًٿٺ, ً٫ن حٿظڄټْن ڃن ڃٔيخ, ًحٿن٨َ اٿْيخ. " َِٺ " حٿلٴ٦ ٿٖرٜخٍ ًحٿٴًَؽ " َُْ ََ‬ ‫أ ٻ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫َ ُڂ " أ٣يَ, ًأ٣ْذ, ًأنڄَ ٕ٫ڄخٿيڂ, ٳبڅ ڃن كٴ٦ ٳَؿو ًرَٜه, ٣يَ ڃن حٿوزغ حٿٌُ ّظينْ رو أىپ‬ ‫ٿي ْ‬ ‫حٿٴٌحكٖ, ًُٻض أ٫ڄخٿو, رٔزذ طَٹ حٿڄلَځ, حٿٌُ ط٤ڄ٪ اٿْو حٿنٴْ ًطي٫ٌ اٿْو. ٳڄن طَٹ ْٗجخ هلل,‬ ‫٫ٌٟو حهلل هَْح ڃنو, ًڃن ٯٞ رَٜه, أنخٍ حهلل رَْٜطو ًٕڅ حٿ٬زي اًح كٴ٦ ٳَؿو ًرَٜه ٫ن حٿلَحځ‬ ‫ًڃٸيڃخطو, ڃ٪ ىًح٫ِ حٿ٘يٌس, ٻخڅ كٴ٨و ٿَْٰه أرڀٮ, ًٿيٌح ٓڄخه حهلل كٴ٨خ. ٳخٿِ٘ء حٿڄلٴٌ٥ اڅ ٿڂ ّـظيي‬ ‫كخٳ٨و ٳِ ڃَحٷزظو ًكٴ٨و, ً٫ڄپ حٕٓزخد حٿڄٌؿزش ٿلٴ٨و, ٿڂ ّنلٴ٦. ٻٌٿٺ حٿزَٜ ًحٿٴَؽ, اڅ ٿڂ ّـظيي‬ ‫حٿ٬زي ٳِ كٴ٨يڄخ, أًٷ٬خه ٳِ رّٚخ ًڃلن. ًطؤڃپ ٻْٲ أڃَ رلٴ٦ حٿٴَؽ ڃ٤ڀٸخ ٕنو ٙ ّزخف ٳِ كخٿش ڃن‬ ‫حٕكٌحٽ ًأڃخ حٿزَٜ ٳٸخٽ: " َ ُ ٌُح ِن َرْ َخ ِ ِڂ " رؤىحس "ڃن" حٿيحٿش ٫ڀَ حٿظز٬ْٞ. ٳبنو ّـٌُ حٿن٨َ‬ ‫ّٰ٠ ڃ ْ أ ٜ ٍى ْ‬ ‫ٳِ ر٬ٞ حٕكٌحٽ, ٿلخؿش ٻن٨َ حٿ٘خىي ًحٿ٬خڃپ ًحٿوخ٣ذ, ًنلٌ ًٿٺ. ػڂ ًٻَىڂ ر٬ڀڄو رؤ٫ڄخٿيڂ,‬ ‫ٿْـظييًح ٳِ كٴ٦ أنٴٔيڂ ڃن حٿڄلَڃخص.‬ ‫"ًَٷپ ِڀْڄئْ ِ َخص َْٰ ُ٠ْن ِن َرْ َخ ِ ِن َ َلْ َ٨ْ َ ُ ًُ َ ُن َٿَخ ُزْ ِّن ِّ َ َ ُن َِخ ڃَخ َ ََ ِنْيَخ َٿْ َ٠ْ ِرْن‬ ‫ُ ْ ٿ ُ ڃن ِ ّ ٠ َ ڃ ْ أ ٜ ٍى َ ًّ ٴ ن ٳَ ؿي َ ً ّ ي َ ُ نظي َ اٿ ٧ي َ ڃ ً ْ َ َ‬ ‫ِ ُ ُ ِ ِن َََ ُ ٌُ ِ ِن َٿَخ ُزْ ِّن ِّ َ َ ُن َِخ ِ ُ ٌَُ ِ ِن ًَ آ َخ ِ ِن ًَ آ َخء ُ ٌَُ ِ ِن ًَ َرْ َخ ِ ِن ًَ َرْ َخء‬ ‫روڄَى َ ٫ڀ ؿْ ري َ ً ّ ي َ ُ نظي َ اٿ ٿز٬ ٿظي َ أ ْ ر ثي َ أ ْ ر ِ ر٬ ٿظي َ أ ْ أ ن ثي َ أ ْ أ ن ِ‬ ‫ُ ٌَُ ِ ِن ًَ ِهْ َح ِ ِن ًَ َ ِِ ِهْ َح ِ ِن ًَ َ ِِ َ َ َح ِ ِن ًَ نِ َخ ِ ِن ًَ ڃَخ ََ َض َّْ َخ ُ ُن ًَ حٿَخ ِ ِْن َ َْ‬ ‫ر٬ ٿظي َ أ ْ ا ٌ ني َ أ ْ رن ا ٌ ني َ أ ْ رن أهٌ طي َ أ ْ ٔ ثي َ أ ْ ڃڀټ ْ أ ڄ ني َ أ ِ ظ ر٬ َ ٯ ِ‬ ‫ًُِِ حٿْ ٍِْ َش ِن حٿ ِؿَخٽ ًَ حٿ ِٴپ حَ ِّن َڂ َ٨ْ َ ًُح َََ ٌَْ َحص حٿ ِ َخء َٿَخ َ٠ْ ِرْن ِ ٍَْ ُِ ِن ِ ُ٬َْڂ ڃَخ‬ ‫أ ٿ ب ر ِ ڃ َ َ ِ أ ِ ٤ ْ ِ ٿٌ َ ٿ ْ ّ يَ ٫ڀ ٫ ٍ ِ نٔ ِ ً ّ َ َ رؤ ؿڀي َ ٿْ ڀ َ‬ ‫ُوْ ِْن ِن ِّ َ ِ ِن َ ٌٌُُح ََِ حٿَو َ ِْ٬ًخ َُيَخ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ َ ََ ُڂ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫ّ ٴ َ ڃ ْ ُ نظي َ ًط ر اٿ ڀ ِ ؿڄ أّ ڄ ڃن َ ٿ٬ڀټ ْ ط ڀل َ‬



‫ٿڄخ أڃَ حٿڄئڃنْن رٰٞ حٕرٜخٍ, ًكٴ٦ حٿٴًَؽ, أڃَ حٿڄئڃنخص رٌٿٺ ٳٸخٽ: " ًَٷپ ِڀْ ُئْ ِ َخص َْٰ ُ٠ْن‬ ‫ُ ْ ٿ ڄ ڃن ِ ّ ٠ َ‬ ‫ِن َرْ َخ ِ ِن " ٫ن حٿن٨َ اٿَ حٿ٬ٌٍحص ًحٿَؿخٽ, ر٘يٌس ًنلٌ ًٿٺ ڃن حٿن٨َ حٿڄڄنٌ٩. " َ َلْ َ٨ْن‬ ‫ًّ ٴ َ‬ ‫ڃ ْ أ ٜ ٍى َ‬ ‫ُ ًُ َ ُن " ڃن حٿظڄټن ڃن ؿڄخ٫ين, أً ڃٔين, أً حٿن٨َ حٿڄلَځ اٿْين. " َٿَخ ُزْ ِّن ِّ َ َ ُن " ٻخٿؼْخد‬ ‫ً ّ ي َ ُ نظي َ‬ ‫ٳَ ؿي َ‬ ‫حٿـڄْڀش ًحٿلڀِ, ًؿڄْ٪ حٿزيڅ ٻڀو ڃن حٿِّنش. ًٿڄخ ٻخنض حٿؼْخد حٿ٨خىَس, ٙ ري ٿيخ ڃنيخ, ٷخٽ: " َِخ ڃَخ‬ ‫اٿ‬ ‫َ ََ ِنْيَخ " أُ حٿؼْخد حٿ٨خىَس, حٿظِ ؿَص حٿ٬خىس رڀزٔيخ اًح ٿڂ ّټن ٳِ ًٿٺ, ڃخ ّي٫ٌ اٿَ حٿٴظنش ريخ. "‬ ‫٧ي َ ڃ‬ ‫َٿْ َ٠ْ ِرْن ِ ُ ُ ِ ِن َََ ُ ٌُ ِ ِن " ًىٌح ٿټڄخٽ حٙٓظظخٍ. ًّيٽ ًٿٺ, ٫ڀَ أڅ حٿِّنش حٿظِ ّلَځ اريحإىخ,‬ ‫ً ْ َ َ روڄَى َ ٫ڀ ؿْ ري َ‬ ‫ّيهپ ٳْيخ ؿڄْ٪ حٿزيڅ, ٻڄخ ًٻَنخ. ػڂ ٻٍَ حٿنيِ ٫ن اريحء ُّنظين, ٿْٔظؼنَ ڃنو ٷٌٿو: " َِخ ِ ُ ٌَُ ِ ِن "‬ ‫اٿ ٿز٬ ٿظي َ‬ ‫أُ: أًُحؿين " ًَ آ َخ ِ ِن ًَ آ َخء ُ ٌَُ ِ ِن " ّ٘ڄپ حٕد رنٴٔو, ًحٿـي, ًاڅ ٫ٚ. " ًَ ِهْ َح ِ ِن ًَ َ ِِ‬ ‫أ ْ ا ٌ ني َ أ ْ رن‬ ‫أ ْ ر ثي َ أ ْ ر ِ ر٬ ٿظي َ‬ ‫ِهْ َح ِ ِن " أٗٸخء, أً ٕد, أً ٕځ. " ًَ َ ِِ َ َ َح ِ ِن ًَ نِ َخ ِين " أُ: ّـٌُ ٿڀنٔخء أڅ ّن٨َ ر٬٠ين‬ ‫أ ْ رن أهٌ طي َ أ ْ ٔ ث ِ َ‬ ‫ا ٌ ني َ‬ ‫اٿَ ر٬ٞ ڃ٤ڀٸخ. ًّلظڄپ أڅ حٟٗخٳش, طٸظ٠ِ حٿـنْٔش, أُ: حٿنٔخء حٿڄٔڀڄخص, حٿٚطِ ڃن ؿنٔټن. ٳٴْو‬ ‫ىٿْپ ٿڄن ٷخٽ: اڅ حٿڄٔڀڄش, ٙ ّـٌُ أڅ طن٨َ اٿْيخ حٿٌڃْش. " ًَ ڃَخ ََ َض َّْ َخ ُ ُن " ٳْـٌُ ٿڀڄڀٌٹ, اًح‬ ‫أ ْ ڃڀټ ْ أ ڄ ني َ‬ ‫ٻخڅ ٻڀو ٿٖنؼَ, أڅ ّن٨َ ٿْٔيطو, ڃخ ىحڃض ڃخٿټش ٿو ٻڀو, ٳبًح ُحٽ حٿڄڀٺ أً ر٬٠و, ٿڂ ّـِ حٿن٨َ. " ًَ‬ ‫أِ‬ ‫حٿَخ ِ ِْن َ َْ ًُِِ حٿْ ٍِْ َش ِن حٿ ِؿَخٽ " أُ: ًحٿٌّن ّظز٬ٌنټڂ, ًّظ٬ڀٸٌڅ رټڂ, ڃن حٿَؿخٽ, حٿٌّن ٙ اٍرش‬ ‫ظ ر٬ َ ٯ ِ أ ٿ ب ر ِ ڃ َ َ ِ‬ ‫ٿيڂ, ٳِ ىٌه حٿ٘يٌس ٻخٿڄ٬ظٌه حٿٌُ ٙ ّيٍُ ىپ ىنخٿٺ, ٻخٿ٬نْن حٿٌُ ٿڂ ّزٶ ٿو ٗيٌس, ٙ ٳِ ٳَؿو, ًٙ‬ ‫ٳِ ٷڀزو, ٳبڅ ىٌح, ٙ ڃلًٌٍ ڃن ن٨َه. " ًَ حٿ ِٴپ حَ ِّن َڂ َ٨ْ َ ًُح َََ ٌَْ َحص حٿ ِ َخء " أُ: حٕ٣ٴخٽ‬ ‫أ ِ ٤ ْ ِ ٿٌ َ ٿ ْ ّ يَ ٫ڀ ٫ ٍ ِ نٔ ِ‬ ‫حٿٌّن ىًڅ حٿظڄِْْ, ٳبنو ّـٌُ ن٨َىڂ ٿڀنٔخء حٕؿخنذ. ً٫ڀپ ط٬خٿَ ًٿٺ, رؤنيڂ ٿڂ ّ٨يًَح ٫ڀَ ٫ٌٍحص‬ ‫حٿنٔخء, أُ: ٿْْ ٿيڂ ٫ڀڂ رٌٿٺ, ًٙ ًؿيص ٳْيڂ حٿ٘يٌس ر٬ي. ًىٽ ىٌح, أڅ حٿڄڄِْ طٔظظَ ڃنو حٿڄَأس, ٕنو‬ ‫ّ٨يَ ٫ڀَ ٫ٌٍحص حٿنٔخء. " َٿَخ َ٠ْ ِرْن ِ ٍَْ ُِ ِن ِ ُ٬َْڂ ڃَخ ُوْ ِْن ِن ِّ َ ِ ِن " أُ: ٙ ّ٠َرن حٍٕٝ‬ ‫ً ّ َ َ رؤ ؿڀي َ ٿْ ڀ َ ّ ٴ َ ڃ ْ ُ نظي َ‬ ‫رؤٍؿڀين, ٿٌْٜص ڃخ ٫ڀْين ڃن كڀِ, ٻوٚهپ ًٯَْىخ, ٳظ٬ڀڂ ُّنظيخ رٔززو, ٳْټٌڅ ًْٓڀش اٿَ حٿٴظنش.‬ ‫ًّئهٌ ڃن ىٌح ًنلٌه, ٷخ٫يس ٓي حٿٌٓخثپ ًأڅ حٕڃَ اًح ٻخڅ ڃزخكخ, ًٿټنو ّٴ٠ِ اٿَ ڃلَځ, أً ّوخٱ‬ ‫ڃن ًٷٌ٫و, ٳبنو ّڄن٪ ڃنو. ٳخٿ٠َد رخٿَؿپ ٳِ حٍٕٝ, حٕٛپ أنو ڃزخف, ًٿټن ٿڄخ ٻخڅ ًْٓڀش ٿ٬ڀڂ‬ ‫حٿِّنش, ڃن٪ ڃنو. ًٿڄخ أڃَ ط٬خٿَ ريٌه حًٕحڃَ حٿلٔنش, ًًَٛ رخٿٌٛخّخ حٿڄٔظلٔنش, ًٻخڅ ٙ ري ڃن‬ ‫ًٷٌ٩ طٸَْٜ ڃن حٿڄئڃن رٌٿٺ - أڃَ حهلل ط٬خٿَ رخٿظٌرش ٳٸخٽ: " َ ٌُ ٌُح ََِ حٿَو َ ِْ٬ًخ َ ُيَخ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ " ػڂ‬ ‫ًط ر اٿ ڀ ِ ؿڄ أّ ڄ ڃن َ‬ ‫٫ڀٶ ٫ڀَ ًٿٺ, حٿٴٚف ٳٸخٽ: " َ ََ ُڂ ُٴِْ ٌُڅ " ٳٚ ٓزْپ اٿَ حٿٴٚف اٙ رخٿظٌرش, ًىِ حٿَؿٌ٩ ڃڄخ ّټَىو‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ط ڀل َ‬ ‫حهلل, ٧خىَح ًرخ٣نخ, اٿَ: ڃخ ّلزو ٧خىَح رخ٣نخ. ًىٽ ىٌح, أڅ ٻپ ڃئڃن, ڃلظخؽ اٿَ حٿظٌرش, ٕڅ حهلل ىٌ‬ ‫هخ٣ذ حٿڄئڃنْن ؿڄْ٬خ. ًٳْو حٿلغ ٫ڀَ حٗهٚٙ رخٿظٌرش, ٳِ ٷٌٿو " َ ٌُ ٌُح ََِ حٿَو ". أُ: ٙ ٿڄٸٜي‬ ‫ًط ر اٿ ڀ ِ‬ ‫ٯَْ ًؿيو, ڃن ٓٚڃش, ڃن آٳخص حٿينْخ, أً ٍّخء, ًٓڄ٬ش, أً نلٌ ًٿٺ, ڃن حٿڄٴخٓي حٿٴخٓيس.‬ ‫" ََنْ ِ ٌُح حٿْ َ َخ ََ ِنْ ُڂ َحٿ َخِ ِْن ِن ِ َخ ِ ُڂ َِ َخ ِ ُڂ ِڅ َ ٌُ ٌُح ُ َ َحء ُْٰ ِ ِڂ حٿَو ِنْ َ٠ْڀِو َحٿَو َحِٓ٪‬ ‫ًأ ټل ؤّ ڃ ڃ ټ ْ ً ٜ ٿل َ ڃ ْ ٫ز ىٻ ْ ًاڃ ثټ ْ ا ْ ّټ ن ٳٸَ َ ّ ني ُ ڀ ُ ڃ ٳ ِ ً ڀ ُ ً ٌ‬ ‫َِْڂ "‬ ‫٫ڀ ٌ‬ ‫ّؤڃَ ط٬خٿَ حًٕٿْخء ًحْٕٓخى, ربنټخف ڃن طلض ًّٙظيڂ ڃن حّٕخڃَ ًىڂ: ڃن ٙ أًُحؽ ٿيڂ, ڃن ٍؿخٽ,‬ ‫ًنٔخء ػْزخص, ًأرټخٍ. ٳْـذ ٫ڀَ حٿٸَّذ, ًًٿِ حٿْظْڂ, أڅ ًِّؽ ڃن ّلظخؽ ٿڀًِحؽ, ڃڄن طـذ نٴٸظو‬ ‫٫ڀْو. ًاًح ٻخنٌح ڃؤڃٌٍّن ربنټخف ڃن طلض أّيّيڂ, ٻخڅ أڃَىڂ رخٿنټخف رؤنٴٔيڂ, ڃن رخد أًٿَ. "‬ ‫َحٿ َخِ ِْن ِن ِ َخ ِ ُڂ َِ َخ ِ ُڂ " ّلظڄپ أڅ حٿڄَحى رخٿٜخٿلْن, ٛٚف حٿيّن, ًأڅ حٿٜخٿق ڃن حٿ٬زْي‬ ‫ً ٜ ٿل َ ڃ ْ ٫ز ىٻ ْ ًاڃ ثټ ْ‬ ‫ًحٗڃخء, ًىٌ حٿٌُ ٙ ّټٌڅ ٳخؿَح ُحنْخ, ڃؤڃٌٍ ْٓيه ربنټخكو, ؿِحء ٿو ٫ڀَ ٛٚكو, ًطَٯْزخ ٿو ٳْو.‬ ‫ًٕڅ حٿٴخٓي رخٿِنخ, ڃنيِ ٫ن طًِؿو, ٳْټٌڅ ڃئّيح ٿڀٌٻٌٍ ٳِ أًٽ حٿٌٍٔس, أڅ نټخف حٿِحنِ ًحٿِحنْش,‬ ‫ڃلَځ, كظَ ّظٌد. ًّټٌڅ حٿظوْٜٚ رخٿٜٚف ٳِ حٿ٬زْي ًحٗڃخء, ىًڅ حٕكَحٍ, ٿټؼَس ًؿٌى ًٿٺ ٳِ‬ ‫حٿ٬زْي ٫خىس, ًّلظڄپ أڅ حٿڄَحى رخٿٜخٿلْن, حٿٜخٿلٌڅ ٿڀظًِؽ حٿڄلظخؿٌڅ اٿْو, ڃن حٿ٬زْي ًحٗڃخء. ّئّي‬ ‫ىٌح حٿڄ٬نَ, أڅ حٿْٔي ٯَْ ڃؤڃٌٍ رظًِّؾ ڃڄڀٌٻو, ٷزپ كخؿظو اٿَ حٿًِحؽ. ًٙ ّز٬ي اٍحىس حٿڄ٬نْْن‬ ‫ٻڀْيڄخ, ًحهلل أ٫ڀڂ. ًٷٌٿو: " ِڅ َ ٌُ ٌُح ُ َ َحء " أُ: حًُٕحؽ ًحٿڄظًِؿْن " ُْٰ ِ ِڂ حٿَو ِنْ َ٠ِْو " ٳٚ‬ ‫ّ ني ُ ڀ ُ ڃ ٳ ڀ ِ‬ ‫ا ْ ّټ ن ٳٸَ َ‬ ‫ّڄن٬ټڂ ڃخ طظٌىڄٌڅ, ڃن أنو اًح طًِؽ, حٳظٸَ رٔزذ ٻؼَس حٿ٬خثڀش ًنلٌه. ًٳْو كغ ٫ڀَ حٿظًِؽ, ًً٫ي‬



‫ٿڀڄظًِؽ رخٿٰنَ ر٬ي حٿٴٸَ. " َحٿَو َح ِ٪ " ٻؼَْ حٿوَْ ٫٨ْڂ حٿٴ٠پ " َِْڂ " رڄن ّٔظلٶ ٳ٠ڀو حٿيّنِ‬ ‫٫ڀ ٌ‬ ‫ً ڀُ ًٌٓ‬ ‫ًحٿينٌُْ, أً أكيىڄخ, ڃڄن ٙ ّٔظلٶ, ٳْ٬٤ِ ٻٚ, ڃخ ٫ڀڄو ًحٷظ٠خه كټڄو.‬ ‫" َٿَْْْٔ َ٬ْٴٲ حَ ِّن ٿَخ َ ِ ًُڅ ِ َخكًخ َََ ُْٰ ِ َ ُڂ حٿَو ِنْ َ٠ِْو َحَ ِّن َزْ َ ٌُڅ حٿْ ِ َخد ِ َخ ََټَض َّْ َخ ُ ُڂ‬ ‫ً ظ ِ ِ ٿٌ َ ّـي َ نټ كظ ّ نْي ُ ڀ ُ ڃ ٳ ڀ ِ ً ٿٌ َ ّ ظٰ َ ټظ َ ڃڄ ڃڀ ْ أ ڄ نټ ْ‬ ‫َ َخ ٌُِ ُڂ ِڅ َِڄْ ُڂْ ِْ ِڂ َ ًَْح َآٌُ ُڂ ِن ڃَخٽ حٿَو حَ ُِ آ َخ ُڂ َٿَخ ُټْ ِ ٌُح َ َ َخ ِ ُڂ َََ حٿْ ِ َخء ِڅ َ َىْڅ‬ ‫ٳټ طز ى ْ ا ْ ٫ڀ ظ ٳ ي ْ ه ً ط ى ْ ڃ ْ ِ ڀ ِ ٿٌ ط ٻ ْ ً ط َى ٳظْ طټ ْ ٫ڀ زٰ ِ ا ْ أٍ َ‬ ‫َ َ ُنًخ ِ َزْ َ ٌُح َ َٝ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ َن ُټْ ِ ُ َ َ ِڅ حٿَو ِن َ٬ْي ِٻْ َح ِ ِن َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫طلٜ ٿظ ظٰ ٫َ َ لْ ِ ي ًڃ ْ ّ َىن ٳب َ ڀ َ ڃ ْ ر ِ ا َ ىي َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫" َٿَْْْٔ َ٬ْ ِٲ حَ ِّن ٿَخ َ ِ ًُڅ ِ َخكًخ َََ ُْٰ ِ َ ُڂ حٿَو ِنْ َ٠ِْو " ىٌح كټڂ حٿ٬خؿِ ٫ن حٿنټخف, أڃَه حهلل أڅ‬ ‫ً ظ ٴ ِ ٿٌ َ ّـي َ نټ كظ ّ نْي ُ ڀ ُ ڃ ٳ ڀ ِ‬ ‫ّٔظ٬ٴٲ, أُ: أڅ ّټٲ ٫ن حٿڄلَځ, ًّٴ٬پ حٕٓزخد حٿظِ طټٴو ٫نو, ڃن َٛٱ ىًح٫ِ ٷڀزو, رخٕٳټخٍ حٿظِ‬ ‫طو٤َ ربّٸخ٫و ٳْو. ًّٴ٬پ أّ٠خ, ٻڄخ ٷخٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ "ّخ ڃ٬َ٘ حٿ٘زخد ڃن حٓظ٤خ٩ ڃنټڂ‬ ‫حٿزخءس ٳڀْظًِؽ ًڃن ٿڂ ّٔظ٤٪ ٳ٬ڀْو رخٿٌٜځ ٳبنو ٿو ًؿخء". ًٷٌٿو " حَ ِّن ٿَخ َ ِ ًُڅ ِ َخكًخ " أُ: ٙ‬ ‫ٿٌ َ ّـي َ نټ‬ ‫ّٸيًٍڅ نټخكخ اڃخ ٿٴٸَىڂ أً ٳٸَ أًٿْخثيڂ ًأْٓخىىڂ, أً حڃظنخ٫يڂ ڃن طًِّـيڂ, ًٿْْ ٿيڂ ٷيٍس ٫ڀَ‬ ‫اؿزخٍىڂ ٫ڀَ ًٿٺ. ًىٌح حٿظٸيَّ, أكٔن ڃن طٸيَّ ڃن ٷي "ٙ ّـيًڅ ڃيَ نټخف". ًؿ٬ڀٌح حٿڄ٠خٱ اٿْو‬ ‫نخثزخ ڃنخد حٿڄ٠خٱ, ٳبڅ ٳِ ًٿٺ ڃلًٌٍّن. أكيىڄخ: حٿلٌٱ ٳِ حٿټٚځ, ًحٕٛپ, ٫يځ حٿلٌٱ. ًحٿؼخنِ‬ ‫ٻٌڅ حٿڄ٬نَ ٷخَٛح ٫ڀَ ڃن ٿو كخٿظخڅ, كخٿش ٯنَ رڄخٿو, ًكخٿش ٫يځ. ٳْوَؽ حٿ٬زْي ًحٗڃخء, ًڃن انټخكو‬ ‫٫ڀَ ًٿْو, ٻڄخ ًٻَنخ. " َََ ُْٰ ِ َ ُڂ حٿَو ِنْ َ٠ِْو " ً٫ي ٿڀڄٔظ٬ٴٲ أڅ حهلل ْٰٓنْو, ًَّْٔ ٿو أڃَه,‬ ‫كظ ّ نْي ُ ڀ ُ ڃ ٳ ڀ ِ‬ ‫ًأڃَ ٿو رخنظ٨خٍ حٿٴَؽ, ٿجٚ ّ٘ٶ ٫ڀْو ڃخ ىٌ ٳْو. ًٷٌٿو " َحَ ِّن َزْ َ ٌُڅ حٿْ ِ َخد ِ َخ ََ َض َّْ َخ ُ ُڂ‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ظٰ َ ټظ َ ڃڄ ڃڀټ ْ أ ڄ نټ ْ‬ ‫َ َخ ٌُِ ُڂ ِڅ َِڄْ ُڂْ ِْ ِڂ َ ًَْح ". أُ: ڃن حرظَٰ ً٣ڀذ ڃنټڂ حٿټظخرش, ًأڅ ّ٘ظَُ نٴٔو, ڃن ٫زْي ًاڃخء,‬ ‫ٳټ طز ى ْ ا ْ ٫ڀ ظ ٳ ي ْ ه‬ ‫ٳؤؿْزٌه اٿَ ڃخ ٣ڀذ, ًٻخطزٌه. " ِڅ َِڄْ ُڂْ ِْ ِڂ " أُ ٳِ حٿ٤خٿزْن ٿڀټظخرش " َ ًَْح " أُ: ٷيٍس ٫ڀَ‬ ‫ه‬ ‫ا ْ ٫ڀ ظ ٳ ي ْ‬ ‫حٿظټٔذ, ًٛٚكخ ٳِ ىّنو. ٕڅ ٳِ حٿټظخرش, طلْٜپ حٿڄٜڀلظْن, ڃٜڀلش حٿ٬ظٶ ًحٿلَّش, ًڃٜڀلش‬ ‫حٿ٬ٌٝ, حٿٌُ ّزٌٿو ٳِ ٳيحء نٴٔو. ًٍرڄخ ؿي ًحؿظيي, ًأىٍٹ ٿْٔيه ٳِ ڃيس حٿټظخرش ڃن حٿڄخٽ, ڃخ ٙ‬ ‫ّلٜپ ٫ڀْو ٳِ ٍٷو. ٳٚ ّټٌڅ ٍَٟ ٫ڀَ حٿْٔي ٳِ ٻظخرظو, ڃ٪ كٌٜٽ ٫٨ْڂ حٿڄنٴ٬ش ٿڀ٬زي. ٳڀٌٿٺ أڃَ‬ ‫حهلل رخٿټظخرش, ٫ڀَ ىٌح حٿٌؿو, أڃَ اّـخد, ٻڄخ ىٌ حٿ٨خىَ, أً أڃَ حٓظلزخد ٫ڀَ حٿٸٌٽ حٓهَ. ًأڃَ‬ ‫رڄ٬خًنظيڂ ٫ڀَ ٻظخرظيڂ, ٿټٌنيڂ ڃلظخؿْن ٿٌٿٺ, رٔزذ أنيڂ ٙ ڃخٽ ٿيڂ ٳٸخٽ: " َآ ٌُ ُڂ ِن ڃَخٽ حٿَو حَ ُِ‬ ‫ً ط ى ْ ڃ ْ ِ ڀ ِ ٿٌ‬ ‫آ َخ ُڂ " ّيهپ ٳِ ًٿٺ أڃَ ْٓيه, حٿٌُ ٻخطزو, أڅ ّ٬٤ْو ڃن ٻظخرظو, أً ّٔٸ٢ ٫نو ڃنيخ, ًأڃَ حٿنخّ‬ ‫ط ٻْ‬ ‫رڄ٬ٌنظيڂ. ًٿيٌح ؿ٬پ حهلل ٿڀڄټخطزْن ٷٔ٤خ ڃن حٿِٻخس, ًٍٯذ ٳِ ا٫٤خثو رٸٌٿو: " ِن ڃَخٽ حٿَو حَ ُِ آ َخ ُڂ‬ ‫ڃ ْ ِ ڀ ِ ٿٌ ط ٻ ْ‬ ‫" أُ: ٳټڄخ أڅ حٿڄخٽ ڃخٽ حهلل, ًانڄخ حٿٌُ رؤّيّټڂ ٫٤ْش ڃن حهلل ٿټڂ ًڃلٞ ڃنو, ٳؤكٔنٌح ٿ٬زخى حهلل, ٻڄخ‬ ‫أكٔن حهلل اٿْټڂ. ًڃٴيٌځ حّٓش حٿټَّڄش, أڅ حٿ٬زي اًح ٿڂ ّ٤ڀذ حٿټظخرش, ٙ ّئڃَ ْٓيه, أڅ ّزظية رټظخرظو,‬ ‫ًأنو اًح ٿڂ ّ٬ڀڂ ڃنو هَْح, رؤڅ ٫ڀڂ ڃنو ٫ټٔو, اڃخ أنو ّ٬ڀڂ أنو ٙ ٻٔذ ٿو, ٳْټٌڅ رٔزذ ًٿٺ ٻٚ ٫ڀَ‬ ‫حٿنخّ, ٟخث٬خ. ًاڃخ أڅ ّوخٱ اًح أ٫ظٶ, ًٛخٍ ٳِ كَّش نٴٔو, أڅ ّظڄټن ڃن حٿٴٔخى, ٳيٌح ٙ ّئڃَ‬ ‫رټظخرظو, رپ ّنيَ ٫ن ًٿٺ ٿڄخ ٳْو ڃن حٿڄلًٌٍ حٿڄٌٻٌٍ. ػڂ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َٿَخ ُټْ ِ ٌُح َ َ َخ ِ ُڂ " أُ: اڃخءٻڂ‬ ‫ً ط َى ٳظْ طټ ْ‬ ‫" َََ حٿْ ِ َخء " أُ: أڅ طټٌڅ ُحنْش " ِڅ َ َىْڅ َ َ ُنًخ " ٕنو ٙ ّظٌٍٜ اٻَحىيخ اٙ ريٌه حٿلخٽ. ًأڃخ اًح‬ ‫ا ْ أٍ َ طلٜ‬ ‫٫ڀ زٰ ِ‬ ‫ٿڂ طَى طلٜنخ ٳبنيخ طټٌڅ رْٰخ, ّـذ ٫ڀَ ْٓيىخ, ڃن٬يخ ڃن ًٿٺ. ًانڄخ نيَ ٫ن ىٌح ٿڄخ ٻخنٌح ّٔظ٬ڄڀٌنو‬ ‫ٳِ حٿـخىڀْش, ڃن ٻٌڅ حٿْٔي ّـزَ أڃظو ٫ڀَ حٿزٰخء, ٿْؤهٌ ڃنيخ أؿَس ًٿٺ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ِ َزْ َ ٌُح َ َٝ‬ ‫ٿظ ظٰ ٫َ َ‬ ‫حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " ٳٚ ّڀْٶ رټڂ أڅ طټٌڅ اڃخإٻڂ, هَْح ڃنټڂ, ًأ٫ٲ ٫ن حٿِنخ, ًأنظڂ طٴ٬ڀٌڅ رين ًٿٺ, ٕؿپ‬ ‫لْ ِ ي‬ ‫٫َٝ حٿلْخس, ڃظخ٩ ٷڀْپ ّ٬َٝ, ػڂ ًِّٽ. ٳټٔزټڂ حٿنِحىش, ًحٿن٨خٳش, ًحٿڄًَءس - رٸ٤٪ حٿن٨َ ٫ن‬ ‫ػٌحد حٓهَس ً٫ٸخريخ - أٳ٠پ ڃن ٻٔزټڂ حٿ٬َٝ حٿٸڀْپ, حٿٌُ ّټٔزټڂ حٿًَحٿش ًحٿؤش. ػڂ ى٫خ ڃن ؿٍَ‬ ‫ڃنو حٗٻَحه اٿَ حٿظٌرش ٳٸخٽ: " َ َن ُټْ ِ ُ َ َ ِڅ حٿَو ِن َ٬ْي ِٻْ َح ِ ِن َ ٌٍُ َ ِْڂ " ٳڀْظذ اٿَ حهلل ًٿْٸڀ٪‬ ‫ًڃ ْ ّ َىن ٳب َ ڀ َ ڃ ْ ر ِ ا َ ىي َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫٫ڄخ ٛيٍ ڃنو, ڃڄخ ّٰ٠زو. ٳبًح ٳ٬پ ًٿٺ, ٯٴَ حهلل ًنٌرو, ًٍكڄو ٻڄخ ٍكڂ نٴٔو رٴټخٻيخ ڃن حٿ٬ٌحد,‬ ‫ًٻڄخ ٍكڂ أڃظو ر٬يځ اٻَحىيخ ٫ڀَ ڃخ ّ٠َىخ.‬ ‫" ََ َي َنْ َٿْنَخ َِ ْ ُڂ آ َخص ُ َِ َخص َ َ َڀًخ ِن حَ ِّن ٌََْح ِنْ َزِْ ُڂ َ ٌَْ ِ َش ِڀْ ُ َ ِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ أ ِ اٿ ټ ْ ّ ٍ ڃزْن ٍ ًڃؼ ڃ َ ٿٌ َ هڀ ڃ ٷ ڀټ ْ ًڃ ٫٨ ً ٿ ڄظٸ َ‬



‫ىٌح ط٬٨ْڂ ًطٴوْڂ ٿيٌه حّٓخص, طٚىخ ٫ڀَ ٫زخىه, ٿْ٬َٳٌح ٷيٍىخ, ًّٸٌڃٌح رلٸيخ ٳٸخٽ: " ََ َي َنْ َٿْنَخ َِ ْ ُڂ‬ ‫ًٿٸ ْ أ ِ اٿ ټ ْ‬ ‫آ َخص ُ َِ َخص ". أُ: ًحٟلخص حٿيٙٿش, ٫ڀَ ٻپ أڃَ طلظخؿٌڅ اٿْو, ڃن حٌٕٛٽ ًحٿٴًَ٩, رلْغ ٙ ّزٸَ‬ ‫ّ ٍ ڃزْن ٍ‬ ‫ٳْيخ اٗټخٽ ًٙ ٗزيش. ًأنِٿنخ اٿْټڂ أّ٠خ ڃؼٚ " ِن حَ ِّن ٌََْح ِنْ َزِْ ُڂ " ڃن أهزخٍ حًٕٿْن, حٿٜخٿق‬ ‫ڃ َ ٿٌ َ هڀ ڃ ٷ ڀټ ْ‬ ‫ڃنيڂ ًحٿ٤خٿق, ًٛٴش أ٫ڄخٿيڂ, ًڃخ ؿٍَ ٿيڂ, ًؿٍَ ٫ڀْيڂ ط٬ظزًَنو ڃؼخٙ ًڃ٬ظزَح, ٿڄن ٳ٬پ ڃؼپ‬ ‫أ٫ڄخٿيڂ أڅ ّـخُُ ڃؼپ ڃخ ؿًٌُح. " َ ٌَْ ِ َش ِڀْ َُ ِْن " أُ: ًأنِٿنخ اٿْټڂ ڃٌ٫٨ش ٿڀڄظٸْن, ڃن حٿٌ٫ي‬ ‫ًڃ ٫٨ ً ٿ ڄظٸ َ‬ ‫ًحٿٌ٫ْي, ًحٿظَٯْذ ًحٿظَىْذ, ّظ٬٦ ريخ حٿڄظٸٌڅ, ٳْټٴٌڅ ٫ڄخ ّټَه حهلل اٿَ ڃخ ّلزو حهلل.‬ ‫"حٿَو ٌٍُ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َؼپ ٌُ ِه َڄِْ٘ َخ ٍ ِْيَخ ِْٜ َخف حٿْ ِْٜ َخ ُ ِِ ُ َخ َش حٿ ُ َخؿَش َ ََيَخ ٌَْٻَذ‬ ‫ڀ ُ ن ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ڃ َ ُ ن ٍ ِ ٻ ټ س ٳ ڃ ز ٌ ڄ ز ف ٳ ُؿ ؿ ٍ ِؿ ُ ٻؤن ٻ ٌ‬ ‫ُ ُِ ٌُ َي ِنْ َ َ َس ُ َخ َ َش َّْ ٌُ َش َخ ََْ ِ َش َٿَخ ََْ ِ َش َ َخى َّْ ُيَخ ُ ِِء ٌََ َڂ َڄَْْٔٔو َخٍ ٌٍُ َََ‬ ‫ُ ن ٌ ن ٌ ٫ڀ‬ ‫ىٍ ٌ ّ ٷ ُ ڃ ٗـَ ٍ ڃز ٍٻ ٍ ُ ظ ن ٍ ٿ ٗ ٷْ ٍ ً ٯ رْ ٍ ّټ ُ ُ ظ ّ٠ ُ ًٿ ْ ٿ ْ ط‬ ‫ٌٍُ َيْ ُِ حٿَو ِ ٌُ ِه َن َّ َخء َ َ٠ْ ِد حٿَو حٿْ َڃْؼَخٽ ِڀ َخّ َحٿَو ِټ ِ ِْٗء َِْڂ "‬ ‫ن ٍ ّ ي ڀ ُ ٿن ٍ ِ ڃ ْ ٘ ُ ًّ َ ُ ڀ ُ ؤ َ ٿ ن ِ ً ڀ ُ ر ُپ َ ٍ ٫ڀ ٌ‬ ‫" حٿَو ٌٍُ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " حٿلِٔ ًحٿڄ٬نٌُ. ًًٿٺ أنو ط٬خٿَ رٌحطو, نٌٍ, ًكـخرو نٌٍ, حٿٌُ ٿٌ‬ ‫ڀ ُ ن ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ٻ٘ٴو, ٕكَٷض ٓزلخص ًؿيو, ڃخ حنظيَ اٿْو رَٜه ڃن هڀٸو. ًرو حٓظنخٍ حٿ٬َٕ, ًحٿټَِٓ, ًحٿ٘ڄْ,‬ ‫ًحٿٸڄَ ًحٿنٌٍ, ًرو حٓظنخٍص حٿـنش. ًٻٌٿٺ حٿڄ٬نٌُ, َّؿ٪ اٿَ حهلل, ٳټظخرو نٌٍ, ًَٗ٫و نٌٍ, ًحّٗڄخڅ‬ ‫ًحٿڄ٬َٳش ٳِ ٷڀٌد ٍٓڀو ً٫زخىه حٿڄئڃنْن, نٌٍ. ٳڀٌٙ نٌٍه ط٬خٿَ, ٿظَحٻڄض حٿ٨ڀڄخص, ًٿيٌح, ٻپ ڃلپ,‬ ‫ّٴٸي نٌٍه ٳؼڂ حٿ٨ڀڄش ًحٿلَٜ " َؼپ ٌُ ِه " حٿٌُ ّييُ اٿْو, ًىٌ نٌٍ حّٗڄخڅ ًحٿٸَآڅ ٳِ ٷڀٌد‬ ‫ڃَ ُ ن ٍ ِ‬ ‫حٿڄئڃنْن. " َڄِْ٘ َخس " أُ: ٻٌس " ِْيَخ ِْٜ َخف " ٕڅ حٿټٌس, طـڄ٪ نٌٍ حٿڄٜزخف رلْغ ٙ ّظٴَٵ. ًٿٺ "‬ ‫ٳ ڃ ز ٌ‬ ‫ٻ ټٍ‬ ‫حٿْ ِْٜ َخ ُ ِِ ُ َخ َش حٿ ُ َخ َش " ڃن ٛٴخطيخ ًريخثيخ " َ ََيَخ ٌَْ َذ ُ ُِ " أُ: ڃ٠ِء اٟخءس حٿيٍ. "‬ ‫ٻؤن ٻ ٻ ٌ ىٍ ٌ‬ ‫ڄ ز ف ٳ ُؿ ؿ ٍ ِؿ ؿ ُ‬ ‫ٌُ َي " ًٿٺ حٿڄٜزخف, حٿٌُ ٳِ طڀٺ حٿِؿخؿش حٿيٍّش " ِنْ َ َ َس ُ َخ َ َش َّْ ٌُ َش " أُ: رٌٷي ڃن ُّض‬ ‫ڃ ٗـَ ٍ ڃز ٍٻ ٍ ُ ظ ن ٍ‬ ‫ّ ٷُ‬ ‫حٿِّظٌڅ حٿٌُ نخٍه, ڃن أنٌٍ ڃخ ّټٌڅ. " َخ ََْ ِ َش " ٳٸ٢, ٳٚ طْٜزيخ حٿ٘ڄْ, آهَ حٿنيخٍ. " َٿَخ ََْ ِ َش "‬ ‫ً ٯ رْ ٍ‬ ‫ٿ ٗ ٷْ ٍ‬ ‫ٳٸ٢, ٳٚ طْٜزيخ حٿ٘ڄْ, أًٽ حٿنيخٍ. ًاًح حنظٴَ ٫نيخ حٕڃَحڅ, ٻخنض ڃظٌٓ٤ش ڃن حٍٕٝ. ٻِّظٌڅ‬ ‫حٿ٘خځ طْٜزو حٿ٘ڄْ أًٽ حٿنيخٍ ًآهَه, ٳْلٔن ًّ٤ْذ, ًّټٌڅ أٛٴَ ٿِّظيخ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َخى َّْ ُيَخ "‬ ‫ّټ ُ ُ ظ‬ ‫ڃن ٛٴخثو " ُ ِِء ٌََ َڂ َڄَْْٔٔو َخٍ " ٳبًح ڃٔظو حٿنخٍ, أٟخء اٟخءس رڀْٰش " ٌٍُ َََ ٌٍُ " أُ: نٌٍ‬ ‫ن ٌ ٫ڀ ن ٍ‬ ‫ُن ٌ‬ ‫ّ٠ ُ ًٿ ْ ٿ ْ ط‬ ‫حٿنخٍ, ًنٌٍ حٿِّض. ًًؿو ىٌح حٿڄؼپ, حٿٌُ َٟرو حهلل, ًط٤زْٸو ٫ڀَ كخٿش حٿڄئڃن, ًنٌٍ حهلل ٳِ ٷڀزو, أڅ‬ ‫ٳ٤َطو حٿظِ ٳ٤َ ٫ڀْيخ, رڄنِٿش حٿِّض حٿٜخٳِ. ٳٴ٤َطو ٛخٳْش, ڃٔظ٬يس ٿڀظ٬خٿْڂ حٗٿيْش, ًحٿ٬ڄپ‬ ‫حٿڄًَ٘٩. ٳبًح ًٛپ اٿْو حٿ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ, حٗظ٬پ ًٿٺ حٿنٌٍ ٳِ ٷڀزو, رڄنِٿش اٗ٬خٽ حٿنخٍ, ٳظْڀش ًٿٺ‬ ‫حٿڄٜزخف, ًىٌ ٛخٳِ حٿٸڀذ, ڃن ٌٓء حٿٸٜي, ًٌٓء حٿٴيڂ ٫ن حهلل. اًح ًٛپ اٿْو حّٗڄخڅ, أٟخء اٟخءس‬ ‫٫٨ْڄش, ٿٜٴخثو ڃن حٿټيًٍحص. ًًٿٺ رڄنِٿش ٛٴخء حٿِؿخؿش حٿيٍّش, ٳْـظڄ٪ ٿو, نٌٍ حٿٴ٤َس, ًنٌٍ‬ ‫حّٗڄخڅ, ًنٌٍ حٿ٬ڀڂ, ًٛٴخء حٿڄ٬َٳش, نٌٍ ٫ڀَ نٌٍه. ًٿڄخ ٻخڅ ىٌح ڃن نٌٍ حهلل ط٬خٿَ, ًٿْْ ٻپ أكي‬ ‫ّٜڀق ٿو ًٿٺ ٷخٽ: " َيْ ُِ حٿَو ِ ٌُ ِه َن َّ َخء " ڃڄن ّ٬ڀڂ ُٻخءه ً٣يخٍطو, ًأنو ِّٻَ ڃ٬و, ًّنڄَ. "‬ ‫ّ ي ڀ ُ ٿن ٍ ِ ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫َ َ٠ْ ِد حٿَو حٿْ َڃْؼَخٽ ِڀ َخّ " ٿْ٬ٸڀٌح ٫نو, ًّٴيڄٌح, ٿ٤ٴخ ڃنو ريڂ, ًاكٔخنخ اٿْيڂ ًٿْظ٠ق حٿلٶ ڃن‬ ‫ًّ َ ُ ڀ ُ ؤ َ ٿ ن ِ‬ ‫حٿزخ٣پ, ٳبڅ حٕڃؼخٽ طٸَد حٿڄ٬خنِ حٿڄ٬ٸٌٿش ڃن حٿڄلٌٔٓش, ٳْ٬ڀڄيخ حٿ٬زخى ٫ڀڄخ ًحٟلخ. " َحٿَو ِټپ‬ ‫ً ڀُ رُ ِ‬ ‫ِْٗء َِْڂ " ٳ٬ڀڄو ڃلْ٢ رـڄْ٪ حْٕٗخء. ٳڀظ٬ڀڄٌح أڅ َٟرو حٕڃؼخٽ, َٟد ڃن ّ٬ڀڂ كٸخثٶ حْٕٗخء‬ ‫َ ٍ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًطٴخْٛڀيخ ًأنيخ ڃٜڀلش ٿڀ٬زخى. ٳڀْټن حٗظٰخٿټڂ رظيرَىخ ًط٬ٸڀيخ, ٙ رخٙ٫ظَحٝ ٫ڀْيخ, ًٙ رڄ٬خٍٟظيخ‬ ‫ٳبنو ّ٬ڀڂ, ًأنظڂ ٙ ط٬ڀڄٌڅ. ًٿڄخ ٻخڅ نٌٍ حّٗڄخڅ ًحٿٸَآڅ أٻؼَ ًٷٌ٩ أٓزخرو ٳِ حٿڄٔخؿي, ًٻَىخ ڃنٌىخ‬ ‫ريخ ٳٸخٽ: " ِِ ٌُُص َ ِڅ حٿَو " اٿَ " ِ َ َْ كِ َخد ".‬ ‫رٰ ِ ٔ ٍ‬ ‫ٳ رْ ٍ أً َ ڀ ُ‬ ‫" ِِ ٌُُص َ ِڅ حٿَو َڅ َُْ َ٪ َ ٌُْ َ َ ِْيَخ حْٓ ُو ُ َِق َ ُ ِْيَخ ِخٿْ ُ ًُ َحٿْآَٛخٽ "‬ ‫ِ‬ ‫ڄ ُ ّٔز ُ ٿو ٳ ر ٰي ِ ً‬ ‫ٳ رْ ٍ أً َ ڀ ُ أ ْ ط ٳ َ ًّ ٻَ ٳ‬ ‫أُ: ّظ٬زي هلل " ِِ ٌُُص " ٫٨ْڄش ٳخٟڀش, ىِ أكذ حٿزٸخ٩ اٿْو, ًىِ: حٿڄٔخؿي. " َ ِڅ حٿَو " أُ: أڃَ‬ ‫أً َ ڀ ُ‬ ‫ٳ رْ ٍ‬ ‫ًًَٛ " َڅ َُْ َ٪ َ ٌُْ َ َ ِْيَخ حْٓ ُو " ىٌحڅ ڃـڄٌ٩ أكټخځ حٿڄٔخؿي. ٳْيهپ ٳِ ٍٳ٬يخ, رنخإىخ, ًٻنٔيخ‬ ‫ڄُ‬ ‫أ ْ ط ٳ َ ًّ ٻَ ٳ‬ ‫ًطن٨ْٴيخ ڃن حٿنـخٓخص ًحًٍٕ ًٌٛنيخ ڃن حٿڄـخنْن ًحٿٜزْخڅ, حٿٌّن ٙ ّظلًَُڅ ٫ن حٿنـخٓخص, ً٫ن‬ ‫حٿټخٳَ, ًأڅ طٜخڅ ٫ن حٿڀٌٰ ٳْيخ, ًٍٳ٪ حٌٕٛحص رَْٰ ًٻَ حهلل. " َ ٌُْ َ َ ِْيَخ حْٓ ُو " ّيهپ ٳِ ًٿٺ,‬ ‫ڄُ‬ ‫ًّ ٻَ ٳ‬



‫حٿٜٚس ٳْيخ, ٳَٳ٠يخ, ًنٸڀيخ, ًٷَحءس حٿٸَآڅ ًحٿظٔزْق ًحٿظيڀْپ, ًٯَْه ڃن أنٌح٩ حٿٌٻَ, ًط٬ڀڂ حٿ٬ڀڂ‬ ‫ًط٬ڀْڄو, ًحٿڄٌحٻَس ٳْيخ, ًحٙ٫ظټخٱ, ًٯَْ ًٿٺ ڃن حٿ٬زخىحص, حٿظِ طٴ٬پ ٳِ حٿڄٔخؿي, ًٿيٌح ٻخنض ٫ڄخٍس‬ ‫حٿڄٔخؿي ٫ڀَ ٷٔڄْن: ٫ڄخٍس رنْخڅ, ًْٛخنش ٿيخ, ً٫ڄخٍس رٌٻَ حٓڂ حهلل, ڃن حٿٜٚس ًٯَْىخ ًىٌح أَٗٱ‬ ‫حٿٸٔڄْن. ًٿيٌح َٗ٫ض حٿٜڀٌحص حٿوڄْ, ًحٿـڄ٬ش, ٳِ حٿڄٔخؿي, ًؿٌرخ ٫ني أٻؼَ حٿ٬ڀڄخء, ًحٓظلزخرخ ٫ني‬ ‫آهَّن. ػڂ ڃيف ط٬خٿَ, ٫ڄخٍىخ رخٿ٬زخىس ٳٸخٽ: " ُ َِق َ ُ ِْيَخ " اهٚٛخ " ِخٿْ ُ ًُ " أًٽ حٿنيخٍ "‬ ‫ر ٰي ِ‬ ‫ّٔز ُ ٿو ٳ‬ ‫َحٿْآَٛخٽ " آهَس " ِؿَخٽ ". هٚ ىٌّن حٿٌٷظْن, ٿَ٘ٳيڄخ ًٿظَْٔ حٿَْٔ ٳْيڄخ اٿَ حهلل, ًٓيٌٿظو. ًّيهپ‬ ‫ٍ ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫ٳِ ًٿٺ, حٿظٔزْق ٳِ حٿٜٚس ًٯَْىخ, ًٿيٌح َٗ٫ض أًٻخٍ حٿٜزخف ًحٿڄٔخء, ًأًٍحىىڄخ ٫ني حٿٜزخف‬ ‫ًحٿڄٔخء. أُ: ّٔزق ٳْيخ حهلل, ٍؿخٽ, أُ ٍؿخٽ, ٿٌْٔح ڃڄن ّئػَ ٫ڀَ ٍرو ىنْخ, ًحص ٿٌحص, ًٙ طـخٍس‬ ‫ًڃټخٓذ, ڃٰ٘ڀش ٫نو. " ٿَخ ُڀْ ِْ ِڂ ِ َخ َس " ًىٌح ّ٘ڄپ ٻپ طټٔذ ّٸٜيه رو حٿ٬ٌٝ, ٳْټٌڅ ٷٌٿو: " َٿَخ‬ ‫ً‬ ‫ط ي ي ْ طـ ٍ ٌ‬ ‫َ ْ٪ " ڃن رخد ٫٤ٲ حٿوخٙ ٫ڀَ حٿ٬خځ, ٿټؼَس حٙٗظٰخٽ رخٿزْ٪ ٫ڀَ ٯَْه. ٳيئٙء حٿَؿخٽ, ًاڅ حطـًَح,‬ ‫ر ٌ‬ ‫ًرخ٫ٌح, ًحٗظًَح, ٳبڅ ًٿٺ, ٙ ڃلًٌٍ ٳْو. ٿټنو ٙ طڀيْڂ طڀٺ, رؤڅ ّٸيڃٌىخ ًّئػًَىخ ٫ڀَ " ِٻَْ حٿَو‬ ‫ً ِ ڀِ‬ ‫َاِ َخځ حٿ ََخس َِّ َخء حٿ َ َخس " رپ ؿ٬ڀٌح ٣خ٫ش حهلل ً٫زخىطو, ٯخّش ڃَحىىڂ, ًنيخّش ڃٸٜيىڂ. ٳڄخ كخٽ رْنيڂ‬ ‫ً ٷ ِ ٜڀ ِ ًا ظ ِ ِٻ ِ‬ ‫ًرْنيخ, ٍٳ٠ٌه. ًٿڄخ ٻخڅ طَٹ حٿينْخ, ٗيّيح ٫ڀَ أٻؼَ حٿنٴٌّ, ًكذ حٿڄټخٓذ رؤنٌح٩ حٿظـخٍحص, ڃلزٌرخ‬ ‫ٿيخ, ًّ٘ٶ ٫ڀْيخ طَٻو ٳِ حٿٰخٿذ, ًطظټڀٲ ڃن طٸيّڂ كٶ حهلل ٫ڀَ ًٿٺ, ًٻَ ڃخ ّي٫ٌىخ اٿَ ًٿٺ, طَٯْزخ‬ ‫ًطَىْزخ - ٳٸخٽ: " َ َخ ٌُڅ ٌَْڃًخ َ َ ََ ُ ِْو حٿْ ٌُُد َحٿْ َرْ َخٍ " ڃن ٗيس ىٌٿو ًاُ٫خؿو حٿٸڀٌد ًحٕريحڅ,‬ ‫ّو ٳ َ ّ طظٸڀذ ٳ ِ ٸڀ ُ ً ؤ ٜ ُ‬ ‫ٳڀٌٿٺ هخٳٌح ًٿٺ حٿٌْځ, ٳٔيپ ٫ڀْيڂ حٿ٬ڄپ, ًطَٹ ڃخ ّٰ٘پ ٫نو.‬ ‫"ِ َـْ ِ َ ُڂ حٿَو َكْ َن ڃَخ َ ٌُِح َ َ ِّ َ ُڂ ِنْ َ٠ِْو َحٿَو ََْ ُٵ َن َّ َخء ِ َ َْ كِ َخد "‬ ‫ٿْ ِّي ُ ڀ ُ أ ٔ َ ٫ڄڀ ًِّ يى ْ ڃ ٳ ڀ ِ ً ڀ ُ ّ ُ ُ ڃ ْ ٘ ُ رٰ ِ ٔ ٍ‬ ‫" ِ َـْ ِ َيڂ حٿَو َكْ َن ڃَخ َ ٌُِح " ًحٿڄَحى رؤكٔن ڃخ ٫ڄڀٌح: أ٫ڄخٿيڂ حٿلٔنش حٿٜخٿلش, ٕنيخ أكٔن ڃخ‬ ‫ٿْ ِّ ُ ُ ڀ ُ أ ٔ َ ٫ڄڀ‬ ‫٫ڄڀٌح, ٕنيڂ ّ٬ڄڀٌڅ حٿڄزخكخص ًٯَْىخ. ٳخٿؼٌحد ٙ ّټٌڅ اٙ ٫ڀَ حٿ٬ڄپ حٿلٔن ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: " ِ ُ َ َِ‬ ‫ٿْټٴ َ‬ ‫حٿَو َنْ ُڂ أَْٓ َأ حَ ُِ َ ٌُِح َ َـْ ِ َ ُڂ َؿْ َ ُڂ ِ َكْ َن حَ ُِ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ ". " َ َ ِّ ُ ُڂ ِنْ َ٠ْڀِو " ُّخىس‬ ‫ًِّ يى ْ ڃ ٳ ِ‬ ‫ڀ ُ ٫ ي ْ ٌَ ٿٌ ٫ڄڀ ًّ ِّي ْ أ َى ْ رؤ ٔ ِ ٿٌ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ٻؼَْس ٫ن حٿـِحء حٿڄٸخرپ ٕ٫ڄخٿيڂ. " َحٿَو ََْ ُٵ َن َّ َخء ِ َ َْ كِ َخد " رپ ّ٬٤ْو ڃن حٕؿَ, ڃخ ٙ‬ ‫ً ڀ ُ ّ ُ ُ ڃ ْ ٘ ُ رٰ ِ ٔ ٍ‬ ‫ّزڀٰو ٫ڄڀو, رپ ًٙ طزڀٰو أڃنْظو. ًّ٬٤ْو ڃن حٕؿَ, رٚ ٫ي; ًٙ ٻْپ; ًىٌح ٻنخّش ٫ن ٻؼَطو ؿيح.‬ ‫" َحَ ِّن َ َ ًُح َ٫ْ َخُ ُڂ ٻَ َ َحد ِ ِْ َش َلْ َ ُو حٿ َڄْآڅ َخء َََ ًَِح َخ َه َڂ َ ِيْ ُ َ ْجًخ َ َؿَي حٿَو ِنْ َه‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٴَ أ ڄ ٿي ْ َٔ ٍ رٸ ٬ ٍ ّ ٔز ُ ٨ ُ ڃ ً كظ ا ؿ ء ُ ٿ ْ ّـ ه ٗ ًً َ ڀ َ ٫ ي ُ‬ ‫ٌََ َخه كِ َخ َو َحٿَ ُ َ ِّ٪ حٿْلِ َخد "‬ ‫ٳ ٳ ُ ٔ ر ُ ً ڀو َٓ ُ ٔ ِ‬ ‫ىٌحڅ ڃؼٚڅ, َٟريڄخ حهلل ٕ٫ڄخٽ حٿټٴخٍ; ٳِ ر٤ٚنيخ ًًىخريخ ٓيٍ; ًطلَٔ ٫خڃڀْيخ ڃنيخ ٳٸخٽ: " َحَ ِّن‬ ‫ً ٿٌ َ‬ ‫َ َ ًُح " رَريڂ ًٻٌرٌح ٍٓڀو " َ٫ْ َخُ ُڂ ٻَ َ َحد ِ ِْ َش " أُ: رٸخ٩; ٙ ٗـَ ٳْو ًٙ نزخص. " َلْ َ ُو‬ ‫ّ ٔز ُ‬ ‫أ ڄ ٿي ْ َٔ ٍ رٸ ٬ ٍ‬ ‫ٻٴَ‬ ‫حٿ َڄْآڅ َخء " ٗيّي حٿ٬٤ٖ, حٿٌُ ّظٌىڂ, ڃخ ٙ ّظٌىڂ ٯَْه, رٔزذ ڃخ ڃ٬و ڃن حٿ٬٤ٖ, ًىٌح كٔزخڅ‬ ‫٨ ُڃ ً‬ ‫رخ٣پ, ٳْٸٜيه ٿِّْپ ٧ڄؤه. " َََ ًَِح َخ َه َڂ َ ِيْ ُ َ ْجًخ " ٳنيځ نيڃخ ٗيّيح, ًحُىحى ڃخ رو ڃن حٿ٨ڄؤ,‬ ‫كظ ا ؿ ء ُ ٿ ْ ّـ ه ٗ‬ ‫رٔزذ حنٸ٤خ٩ ٍؿخثو. ٻٌٿٺ أ٫ڄخٽ حٿټٴخٍ, رڄنِٿش حٿَٔحد, طٍَ ًّ٨نيخ حٿـخىپ حٿٌُ ٙ ّيٍُ حٕڃٌٍ,‬ ‫أ٫ڄخٙ نخٳ٬ش, ٳظَٰه ٌٍٛطيخ, ًّوڀزو هْخٿيخ, ًّلٔزيخ ىٌ أّ٠خ أ٫ڄخٙ نخٳ٬ش ٿيٌحه, ًىٌ أّ٠خ ڃلظخؽ‬ ‫اٿْيخ, ٻخكظْخؽ حٿ٨ڄآڅ ٿڀڄخء. كظَ اً ٷيځ ٫ڀَ أ٫ڄخٿو, ٌّځ حٿـِحء, ًؿيىخ ٟخث٬ش, ًٿڂ ّـيىخ ْٗجخ.‬ ‫ًحٿلخٽ انو ٿڂ ٌّىذ, ٙ ٿو ًٙ ٫ڀْو. رپ ًؿي " حٿَو ِنْ َ ُ ٌََ َخه كِ َخ َو ". ٿڂ ّوٲ ٫ڀْو ڃن ٫ڄڀو, نٸَْ‬ ‫ڀ َ ٫ يه ٳ ٳ ُ ٔ ر ُ‬ ‫ًٙ ٷ٤ڄَْ ًٿن ّ٬يځ ڃنو ٷڀْٚ ًٙ ٻؼَْح. " َحٿَ ُ َ ِّ٪ حٿْلِ َخد " ٳٚ ّٔظز٤ت حٿـخىڀٌڅ ًٿٺ حٿٌ٫ي, ٳبنو‬ ‫ً ڀو َٓ ُ ٔ ِ‬ ‫ٙ ري ڃن اطْخنو. ًڃؼڀيخ حهلل رخٿَٔحد, حٿٌُ رٸْ٬ش, أُ: ٙ ٗـَ ٳْو ًٙ نزخص, ًىٌح ڃؼخٽ ٿٸڀٌريڂ, ٙ هَْ‬ ‫ٳْيخ ًٙ رَ, ٳظِٻٌ ٳْيخ حٕ٫ڄخٽ ًًٿٺ ٿڀٔزذ حٿڄخن٪, ًىٌ حٿټٴَ.‬ ‫"ًَ َ ُُ َخ ٍ ِِ َلَْ ُـِ َْٰ َخه ٌَْؽ ِنْ ٌَْ ِو ٌَْؽ ِنْ ٌَْ ِ ِ َ َخد ُُ َخص َ٬ْ ُ َخ ٌَْٵ َ٬ْٞ اًَِح‬ ‫أ ْ ٻ٨ڀڄ ص ٳ ر ٍ ٿ ِ ٍ ّ ٘ ُ ڃ ٌ ڃ ٳ ٷ ِ ڃ ٌ ڃ ٳ ٷو ٓل ٌ ٧ڀڄ ٌ ر ٠ي ٳ َ ر ٍ‬ ‫َهْ َؽ َ َه َڂ َ َي َ َحىَخ َ َن َڂ َـْ٬پ حٿَو َو ٌُ ًح َڄَخ َو ِن ٌٍُ "‬ ‫أ َ َ ّي ُ ٿ ْ ّټ ْ َّ ًڃ ْ ٿ ْ ّ َ ِ ڀ ُ ٿ ُ ن ٍ ٳ ٿ ُ ڃ ْ ن ٍ‬ ‫ًحٿڄؼپ حٿؼخنِ, ٿز٤ٚڅ أ٫ڄخٽ حٿټٴخٍ " َ ُُ َخ ٍ ِِ َلَْ ُـِ " ر٬ْي ٷ٬َه, ٣ٌّپ ڃيحه " َْٰ َخه ٌَْؽ ِن‬ ‫ّ ُ٘ڃ ٌڃ ْ‬ ‫ٻ٨ڀڄ ص ٳ ر ٍ ٿ ِ ٍ‬ ‫ٌَْ ِو ٌَْؽ ِنْ ٌَْ ِ ِ َ َخد ُُ َخص َ٬ْ ُ َخ ٌَْٵ َ٬ْٞ " ٧ڀڄش حٿزلَ حٿڀـِ, ػڂ ٳٌٷو ٧ڀڄش حٕڃٌحؽ‬ ‫ٳ ٷ ِ ڃ ٌ ڃ ٳ ٷو ٓل ٌ ٧ڀڄ ٌ ر ٠ي ٳ َ ر ٍ‬



‫حٿڄظَحٻڄش, ػڂ ٳٌٵ ًٿٺ, ٧ڀڄش حٿٔلذ حٿڄيٿيڄش, ػڂ ٳٌٵ ًٿٺ ٧ڀڄش حٿڀْپ حٿزيْڂ. ٳخٗظيص حٿ٨ڀڄش ؿيح,‬ ‫رلْغ أڅ حٿټخثن ٳِ طڀٺ حٿلخٽ " ًَِح َهْ َؽ َ َه َڂ َ َي َ َحىَخ " ڃ٪ ٷَريخ اٿْو, ٳټْٲ رَْٰىخ. ٻٌٿٺ حٿټٴخٍ,‬ ‫ا أ َ َ ّي ُ ٿ ْ ّټ ْ َّ‬ ‫طَحٻڄض ٫ڀَ ٷڀٌريڂ حٿ٨ڀڄخص, ٧ڀڄش حٿ٤زْ٬ش, حٿظِ ٙ هَْ ٳْيخ, ًٳٌٷيخ ٧ڀڄش حٿټٴَ, ًٳٌٵ ًٿٺ, ٧ڀڄش‬ ‫حٿـيپ, ًٳٌٵ ًٿٺ, ٧ڀڄش حٕ٫ڄخٽ حٿٜخىٍس ٫ڄخ ًٻَ. ٳزٸٌح ٳِ حٿ٨ڀڄش ڃظلَّْن, ًٳِ ٯڄَطيڂ ّ٬ڄيٌڅ,‬ ‫ً٫ن حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ ڃيرًَڅ, ًٳِ ٣َٵ حٿِٰ ًحٿ٠ٚٽ, ّظَىىًڅ ًىٌح ٕڅ حهلل هٌٿيڂ, ٳڀڂ ّ٬٤يڂ‬ ‫ڃن نٌٍه. " َ َن َڂ َـْ٬پ حٿَو َو ٌُ ًح َڄَخ َو ِن ٌٍُ " ٕڅ نٴٔو ٧خٿڄش ؿخىڀش, ٳڀْْ ٳْيخ ڃن حٿوَْ‬ ‫ًڃ ْ ٿ ْ ّ َ ِ ڀ ُ ٿ ُ ن ٍ ٳ ٿ ُ ڃ ْ ن ٍ‬ ‫ًحٿنٌٍ, اٙ ڃخ أ٫٤خىخ ڃٌٙىخ, ًڃنليخ ٍريخ. ّلظڄپ أڅ ىٌّن حٿڄؼخٿْن, ٕ٫ڄخٽ ؿڄْ٪ حٿټٴخٍ, ٻپ ڃنيڄخ,‬ ‫ڃن٤زٶ ٫ڀْيخ, ً٫يىىڄخ ٿظ٬يى حًٕٛخٱ. ًّلظڄپ أڅ ٻپ ڃؼخٽ, ٿ٤خثٴش ًٳَٷش. ٳخًٕٽ. ٿڀڄظزٌ٫ْن,‬ ‫ًحٿؼخنِ, ٿڀظخر٬ْن. ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫" ََڂ ََ أڅ حٿَو ُ َِق َو َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َحٿ َ َْ َخ َخص ٻ ٌ َي َِڂ ََخ َو َطَْٔ ِْ َو َحٿَو َِْڂ‬ ‫أٿ ْ ط َ َ َ ڀ َ ّٔز ُ ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً ٤ ُ ٛ ٳ ٍ ُپ ٷ ْ ٫ڀ َ ٛڀ ط ُ ً ز ل ُ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ‬ ‫ِڄَخ َٴْ ٌَُڅ "‬ ‫ر ّ ٬ڀ َ‬ ‫نزو ط٬خٿَ ٫زخىه ٫ڀَ ٫٨ڄظو, ًٻڄخٽ ٓڀ٤خنو, ًحٳظٸخٍ ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص اٿْو, ٳِ ٍرٌرْظيخ, ً٫زخىطيخ ٳٸخٽ:‬ ‫" ََڂ ََ َڅ حٿَو ُ َِق َو َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " ڃن كٌْحڅ ًؿڄخى " َحٿ َ َْ َخ َخص " أُ:‬ ‫ً ٤ ُٛٳ ٍ‬ ‫أٿ ْ ط َ أ َ ڀ َ ّٔز ُ ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ٛخٳخص أؿنلظيخ, ٳِ حٿٔڄخء, طٔزق ٍريخ. " ٻپ " ڃن ىٌه حٿڄوڀٌٷخص " َي َِڂ ََخ َو َطَْٔ ِْ َو " أُ: ٻپ‬ ‫ٷ ْ ٫ڀ َ ٛڀ ط ُ ً ز ل ُ‬ ‫ُِ‬ ‫ٿو, ٛٚس ً٫زخىس رلٔذ كخٿو حٿٚثٸش رو. ًٷي أٿيڄو حهلل طڀٺ حٿٜٚس ًحٿظٔزْق, اڃخ رٌحٓ٤ش حٿَٓپ, ٻخٿـن‬ ‫ًحٗنْ, ًحٿڄٚثټش. ًأڃخ ربٿيخځ ڃنو ط٬خٿَ, ٻٔخثَ حٿڄوڀٌٷخص ٯَْ ًٿٺ. ًىٌح حٙكظڄخٽ, أٍؿق, ريٿْپ ٷٌٿو‬ ‫" َحٿَو َِْڂ ِڄَخ َٴْ ٌَُڅ ". أُ: ٫ڀڂ ؿڄْ٪ أٳ٬خٿيڂ, ٳٚ ّوٲ ٫ڀْو ڃنيخ ِٗء, ًْٓـخُّيڂ رٌٿٺ. ٳْټٌڅ‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ ر ّ ٬ڀ َ‬ ‫٫ڀَ ىٌح, ٷي ؿڄ٪ رْن ٫ڀڄو رؤ٫ڄخٿيڂ, ًًٿٺ رظ٬ڀْڄو, ًرْن ٫ڀڄو رڄٸخٛيىڂ حٿڄظ٠ڄن ٿڀـِحء. ًّلظڄپ أڅ‬ ‫حٿ٠ڄَْ ٳِ ٷٌٿو: " َي َِڂ ََخ َو َطَْٔ ِْ َو " ّ٬ٌى اٿَ حهلل, ًأڅ حهلل ط٬خٿَ, ٷي ٫ڀڂ ٫زخىطيڂ, ًاڅ ٿڂ‬ ‫ٷ ْ ٫ڀ َ ٛڀ ط ُ ً ز ل ُ‬ ‫ط٬ڀڄٌح - أّيخ حٿ٬زخى - ڃنيخ, اٙ ڃخ أ٣ڀ٬ټڂ حهلل ٫ڀْو. ًىٌه حّٓش ٻٸٌٿو ط٬خٿَ " ُ َ ِق َو حٿ َ َخ َحص حٿ َزْ٪‬ ‫طٔز ُ ٿ ُ ٔڄ ً ُ ٔ ُ‬ ‫َحٿْ ٍَْٝ َ َنْ ِْ ِن َِڅ ِنْ ِْٗء َِخ ُ َِق ِ َڄْ ِه ََ ِن ٿَخ َٴْ َ ٌُڅ طَْٔ ِْ َ ُڂ ِ َو َخڅ َِْڄًخ َ ًٌٍُح ".‬ ‫ً ؤ ُ ًڃ ٳ ي َ ًا ْ ڃ َ ٍ اٿ ّٔز ُ رل ي ِ ًٿټ ْ ط ٸي َ ز لي ْ ان ُ ٻ َ كڀ ٯٴ‬ ‫" ََِو ُڀْٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َََِ حٿَو حٿْ َ َِْ "‬ ‫ًٿڀ ِ ڃ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ًاٿ ڀ ِ ڄٜ ُ‬ ‫ٳڀڄخ رْن ٫زٌىّظيڂ ًحٳظٸخٍىڂ اٿْو - ڃن ؿيش حٿ٬زخىس ًحٿظٌكْي - رْن حٳظٸخٍىڂ اٿْو, ڃن ؿيش حٿڄڀٺ ًحٿظَرْش‬ ‫ًحٿظيرَْ ٳٸخٽ: " ََِو ُڀْٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " هخٿٸيڄخ ًٍحُٷيڄخ, ًحٿڄظَٜٱ ٳْيڄخ, ٳِ كټڄو‬ ‫ًٿڀ ِ ڃ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫حٿَ٘٫ِ ًحٿٸيٍُ, ٳِ ىٌه حٿيحٍ, ًٳِ كټڄو حٿـِحثِ, ريحٍ, حٿٸَحٍ ريٿْپ ٷٌٿو " َََِ حٿَو حٿْ َ َِْ "‬ ‫ًاٿ ڀ ِ ڄٜ ُ‬ ‫أُ: ڃَؿ٪: حٿوڀٶ ًڃآٿيڂ, ٿْـخُّيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ.‬ ‫"ََڂ ََ أڅ حٿَو ُِْ ِِ َ َخرًخ ُڂ ُ َِٲ َ ْ َو ُڂ َـْ َُو ُ َخ ًخ َ َ ٍَ حٿْ َىْٵ َوْ ُؽ ِن َِخِو َ ُ َِٽ ِن‬ ‫أٿ ْ ط َ َ َ ڀ َ ّ ؿ ٓل ػ َ ّئٿ ُ ر ن ُ ػ َ ّ ٬ڀ ُ ٍٻ ڃ ٳظَ ٌ َ ّ َ ُ ڃ ْ هڀ ٿ ِ ًّن ِ ُ ڃ َ‬ ‫حٿ َ َخء ِن ِزَخ ٍ ِْيَخ ِن َ َ ٍ َ ُ ِْذ ِو َن َّ َخء َ ََِْٜ ُو ٫ن َن َّ َخء َ َخ ُ َنَخ ََْ ِو ٌَْ َذ ِخٿْ َرْ َخٍ‬ ‫ٔڄ ِ ڃ ْ ؿ ٽ ٳ ڃ ْ رَى ٳْٜ ُ ر ِ ڃ ْ ٘ ُ ًّ ٳ ُ َ ْ ڃ ْ ٘ ُ ّټ ى ٓ ر ٷ ِ ّ ى ُ ر ؤ ٜ ِ‬ ‫"‬ ‫أُ: أٿڂ ط٘خىي رزَٜٹ, ٫٨ْڂ ٷيٍس حهلل, ًٻْٲ " ُِْ ِِ ". أُ: ٌّٔٵ " َ َخرًخ " ٷ٤٬خ ڃظٴَٷش " ُڂ‬ ‫ػَ‬ ‫ٓل‬ ‫ّ ؿ‬ ‫ُ َِٲ " رْن طڀٺ حٿٸ٤٪, ٳْـ٬ڀو ٓلخرخ ڃظَحٻڄخ, ڃؼپ حٿـزخٽ. " َ َ ٍَ حٿْ َىْٵ " أُ: حٿٌحرپ ًحٿڄ٤َ, ّوَؽ‬ ‫ٳظَ ٌ َ‬ ‫ّئٿ ُ‬ ‫ڃن هٚٽ حٿٔلخرش, نٸ٤خ ڃظٴَٷش, ٿْلٜپ ريخ حٙنظٴخ٩, ڃن ىًڅ ٍَٟ, ٳظڄظڀت رٌٿٺ, حٿٰيٍحڅ, ًطظيٳٶ‬ ‫حٿوڀـخڅ, ًطْٔپ حًٕىّش, ًطنزض حٍٕٝ ڃن ٻپ ًُؽ ٻَّڂ. ًطخٍس ّنِٽ حهلل ڃن ًٿٺ حٿٔلخد, رَىح ّظڀٲ‬ ‫ڃخ ّْٜزو. " َ ُ ِْذ ِو َن َّ َخء َ ََِْٜ ُو َن َن َّ َخء " أُ: رلٔذ حٷظ٠خء كټڄو حٿٸيٍُ, ًكټڄظو‬ ‫ٳْٜ ُ ر ِ ڃ ْ ٘ ُ ًّ ٳ ُ ٫ ْ ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫حٿظِ ّلڄي ٫ڀْيخ. " َ َخ ُ َنَخ ََْ ِو " أُ: ّټخى ٌٟء رَٵ ًٿٺ حٿٔلخد, ڃن ٗيطو " ٌَْ َذ ِخٿْ َرْ َخٍ ".‬ ‫ّ ى ُر ؤٜ ِ‬ ‫ّټ ى ٓ ر ٷ ِ‬ ‫أٿْْ حٿٌُ أن٘ؤىخ ًٓخٷيخ ٿ٬زخىه حٿڄٴظٸَّن, ًأنِٿيخ ٫ڀَ ًؿو ّلٜپ رو حٿنٴ٪ ًّنظٴِ رو حٿ٠ٍَ, ٻخڃپ‬ ‫حٿٸيٍس, نخٳٌ حٿڄْ٘جش, ًحٓ٪ حٿَكڄش؟.‬



‫" ُ َِذ حٿَو حٿَْپ َحٿَ َخٍ ِ َ ِِ َِٺ َ ِزْ َس ًُِِِ حٿْ َرْ َخٍ "‬ ‫ّٸڀ ُ ڀ ُ ڀ َ ً ني َ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ٬ َ ً ٿؤ ٿ ؤ ٜ ِ‬ ‫" ُ َِذ حٿَو حٿَْپ َحٿَ َخٍ " ڃن كَ اٿَ رَى, ًڃن رَى اٿَ كَ, ًڃن ٿْپ اٿَ نيخٍ, ًڃن نيخٍ اٿَ ٿْپ,‬ ‫ّٸڀ ُ ڀ ُ ڀ َ ً ني َ‬ ‫ًّيّپ حّٕخځ رْن ٫زخىه. " ِ َ ِِ َِٺ َ ِزْ َس ًُِِِ حٿْ َرْ َخٍ " أُ: ٿًٌُ حٿزٜخثَ, ًحٿ٬ٸٌٽ حٿنخٳٌس ٿٖڃٌٍ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ٬ َ ً ٿؤ ٿ ؤ ٜ ِ‬ ‫حٿڄ٤ڀٌرش ڃنيخ, ٻڄخ طنٴٌ حٕرٜخٍ اٿَ حٕڃٌٍ حٿڄ٘خىيس حٿلْٔش. ٳخٿزَْٜ, ّن٨َ اٿَ ىٌه حٿڄوڀٌٷخص ن٨َ‬ ‫ح٫ظزخٍ ًطٴټَْ, ًطيرَ ٿڄخ أٍّي ريخ ًڃنيخ. ًحٿڄ٬َٝ حٿـخىپ, ن٨َه اٿْيخ ن٨َ ٯٴڀش, رڄنِٿش ن٨َ حٿزيخثڂ.‬ ‫" َحٿَو هَٶ ٻپ َح َش ِن َخ ٍ َ ِنْ ُڂ َن َڄْ ِِ َََ َ٤ْ ِو َ ِنْ ُڂ َن َڄْ ِِ َََ ِؿَْ ْن َ ِنْ ُڂ َن َڄْ ِِ‬ ‫ً ڀ ُ َڀ َ ُ َ ى ر ٍ ڃ ْ ڃ ء ٳڄ ي ْ ڃ ْ ّ ٘ ٫ڀ ر ن ِ ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ٘ ٫ڀ ٍ ڀ ِ ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ٘‬ ‫َََ ٍَْ َ٪ َوُْٶ حٿَو ڃَخ َّ َخء ِڅ حٿَو َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ َ َِّ "‬ ‫٫ڀ أ ر ٍ ّ ڀ ُ ڀ ُ ٘ ُ ا َ ڀ َ ٫ڀ ُپ َ ء ٷي ٌ‬ ‫ّنزو ٫زخىه ٫ڀَ ڃخ ّ٘خىيًنو, أنو هڀٶ ؿڄْ٪ حٿيًحد, حٿظِ ٫ڀَ ًؿو حٍٕٝ. " ِن َخء " أُ: ڃخىطيخ‬ ‫ڃ ْڃ ٍ‬ ‫ٻڀيخ, حٿڄخء, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ َڀْنَخ ِن حٿْ َخء ٻ َ ِْٗء كِ ". ٳخٿلٌْحنخص حٿظِ طظٌحٿي, ڃخىطيخ, ڃخء‬ ‫ًؿ٬ ڃ َ ڄ ِ ُپ َ ٍ َ ٍ‬ ‫حٿن٤ٴش, كْن ّڀٸق حٿٌٻَ حٕنؼَ. ًحٿلٌْحنخص حٿظِ طظٌٿي ڃن حٍٕٝ, ٙ طظٌٿي اٙ ڃن حٿَ٣ٌرخص حٿڄخثْش,‬ ‫ٻخٿلَ٘حص ٙ ٌّؿي ڃنيخ ِٗء, ّظٌٿي ڃن ٯَْ ڃخء أريح. ٳخٿڄخىس ًحكيس, ًٿټن حٿوڀٸش ڃوظڀٴش, ڃن ًؿٌه‬ ‫ٻؼَْس. " َ ِنْ ُڂ َن َڄْ ِِ َََ َ٤ْ ِو " ٻخٿلْش ًنلٌىخ. " َ ِنْ ُڂ َن َڄْ ِِ َََ ِؿَْ ْن " ٻخٓىڃْْن,‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ٘ ٫ڀ ٍ ڀ ِ‬ ‫ٳڄ ي ْ ڃ ْ ّ ٘ ٫ڀ ر ن ِ‬ ‫ًٻؼَْ ڃن حٿ٤ٌٍْ. " َ ِنْ ُڂ َن َڄْ ِِ َََ ٍَْ َ٪ " ٻزيْڄش حٕن٬خځ ًنلٌىخ. ٳخهظٚٳيخ - ڃ٪ أڅ حٕٛپ‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ٘ ٫ڀ أ ر ٍ‬ ‫ًحكي - ّيٽ ٫ڀَ نٴٌى ڃْ٘جش حهلل, ً٫ڄٌځ ٷيٍطو, ًٿيٌح ٷخٽ: " َوُْٶ حٿَو ڃَخ َّ َخء " أُ: ڃن حٿڄوڀٌٷخص,‬ ‫ّ ڀ ُ ڀُ ٘ ُ‬ ‫٫ڀَ ڃخ ّ٘خإه ڃن حٿٜٴخص. " ِڅ حٿَو َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ َ َِّ " ٻڄخ أنِٽ حٿڄ٤َ ٫ڀَ حٍٕٝ, ًىٌ ٿٸخف‬ ‫ا َ ڀ َ ٫ڀ ُپ َ ء ٷي ٌ‬ ‫ًحكي, ًحٕځ ًحكيس, ًىِ حٍٕٝ, ًحًٕٙى ڃوظڀٴٌ حٕٛنخٱ ًحًٕٛخٱ " ًَ ِِ حٿْ ٍَِْٝ ِ٤َ٪‬ ‫ٷ ٌ‬ ‫ٳ ؤ‬ ‫ُ َ َخ ِ َحص َ ََخص ِن َ٫ْ َخد َ ٍَ٩ َ َ ِْپ ِنْ َحڅ َ َ َْ ِنْ َحڅ ُْٔ ََ ِ َخء َح ِي َ ُ َ٠پ َ٬ْ َيَخ‬ ‫ڃظـ ًٍ ٌ ًؿن ٌ ڃ ْ أ ن ٍ ًُ ْ ٌ ًنو ٌ ٛ ٌ ٌ ًٯ ُ ٛ ٌ ٍ ّ ٸ رڄ ٍ ً ك ٍ ًنٴ ِ ُ ر ٠‬ ‫َََ َ٬ْ ٍ ِِ حٿُْٻپ ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ َ٬ْ ٌُِڅ ".‬ ‫٫ڀ ر ٞ ٳ ؤ ُ ِ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ّ ٸڀ َ‬ ‫"َ َي َنْ َٿْنَخ آ َخص ُ َِ َخص َحٿَو َيْ ُِ َن َّ َخء ََِ ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫ٿٸ ْ أ ِ ّ ٍ ڃزْن ٍ ً ڀ ُ ّ ي ڃ ْ ٘ ُ اٿ َٛ ٍ ڃ ظٸ ٍ‬ ‫أُ: ٿٸي ٍكڄنخ ٫زخىنخ, ًأنِٿنخ اٿْيڂ آّخص رْنخص, أُ: ًحٟلخص حٿيٙٿش, ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿڄٸخٛي حٿَ٘٫ْش,‬ ‫ًحٓىحد حٿڄلڄٌىس, ًحٿڄ٬خٍٱ حٿَْٗيس. ٳخط٠لض رٌٿٺ حٿٔزْپ, ًطزْن حٿَٗي ڃن حٿِٰ, ًحٿييٍ ڃن‬ ‫حٿ٠ٚٽ. ٳڀڂ ّزٶ أىنَ ٗزيش ٿڄز٤پ, ّظ٬ڀٶ ريخ, ًٙ أىنَ اٗټخٽ, ٿڄَّي حٿٌٜحد, ٕنيخ طنِّپ ڃن ٻڄخٽ‬ ‫٫ڀڄو, ًٻڄڀض ٍكڄظو, ًٻڄپ رْخنو, ٳڀْْ ر٬ي رْخنو رْخڅ " ِ َيِْٺ " ر٬ي ًٿٺ " َن ََٺ َن َِ َش َ َلَْْخ َن‬ ‫ڃ ْ ىڀ َ ٫ ْ رْن ٍ ًّ ڃ ْ‬ ‫ٿْ ڀ َ‬ ‫كِ َن َِ َش ". " َحٿَو َيْ ُِ َن َّ َخء " ڃڄن ٓزٸض ٿيڂ ٓخرٸش حٿلٔنَ, ًٷيځ حٿٜيٵ. " ََِ ِ َح١‬ ‫اٿ َٛ ٍ‬ ‫ً ڀُ ّ ي ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫َ َ ٫ ْ رْن ٍ‬ ‫ُْٔ َ ِْڂ " أُ: ٣َّٶ ًحٟق ڃوظَٜ, ڃٌٛپ اٿْو, ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو, ڃظ٠ڄن حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ ًاّؼخٍه,‬ ‫ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ًحٿ٬ڄپ رو. ٫ڄڂ حٿزْخڅ حٿظخځ ٿـڄْ٪ حٿوڀٶ, ًهٜٚ رخٿييحّش ڃن ّ٘خء, ٳيٌح ٳ٠ڀو ًاكٔخنو. ًڃخ ٳ٠پ‬ ‫حٿټَّڂ رڄڄنٌڅ ًًحٹ ٫يٿو, ًٷ٤٪ حٿلـش ٿڀڄلظؾ ًحهلل أ٫ڀڂ كْغ ّـ٬پ ڃ٪ ڃٌحٷ٪ اكٔخنو.‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ آ َ َخ ِخٿَو َ ِخٿ َ ٌُٽ ََ َ٬ْنَخ ُڂ َ َ َََ َ ِّٶ ِنْ ُڂ ِن َ٬ْي َِٺ َڃَخ ًَُ ِٺ ِخٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ًّٸ ٿ َ ڃن ر ڀ ِ ًر َٓ ِ ًأ٣ ػ َ ّظٌٿ ٳَ ٌ ڃ ي ْ ڃ ْ ر ِ ًٿ َ ً أ ٿج َ ر ڄ ڃن َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن كخٿش حٿ٨خٿڄْن, ڃڄن ٳِ ٷڀزو ڃَٝ ًٟ٬ٲ اّڄخڅ, أً نٴخٵ, ًٍّذ, ًٟ٬ٲ ٫ڀڂ, أنيڂ‬ ‫ّٸٌٿٌڅ رؤٿٔنظيڂ, ًّڀظِڃٌڅ حّٗڄخڅ رخهلل ًحٿ٤خ٫ش, ػڂ ٙ ّٸٌڃٌڅ رڄخ ٷخٿٌح, ًّظٌٿَ ٳَّٶ ڃنيڂ ٫ن‬ ‫حٿ٤خ٫ش, طٌٿْخ ٫٨ْڄخ, ريٿْپ ٷٌٿو: " َ ُڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ " ٳبڅ حٿڄظٌٿِ, ٷي ّټٌڅ ٿو نْش ٫ٌى ًٍؿٌ٩ اٿَ ڃخ‬ ‫ًى ْ ڃ َ ٟ َ‬ ‫طٌٿَ ٫نو. ًىٌح حٿڄظٌٿِ, ڃ٬َٝ, ٙ حٿظٴخص ٿو, ًٙ ن٨َ ٿڄخ طٌٿَ ٫نو. ًطـي ىٌه حٿلخٿش ڃ٤خرٸش ٿلخٽ‬ ‫ٻؼَْ ڃڄن ّي٫ِ حّٗڄخڅ ًحٿ٤خ٫ش هلل ًىٌ ٟ٬ْٲ حّٗڄخڅ. ًطـيه ٙ ّٸٌځ رټؼَْ ڃن حٿ٬زخىحص, هٌٜٛخ:‬ ‫حٿ٬زخىحص, حٿظِ ط٘ٶ ٫ڀَ ٻؼَْ ڃن حٿنٴٌّ, ٻخٿِٻخس, ًحٿنٴٸخص حٿٌحؿزش ًحٿڄٔظلزش, ًحٿـيخى ٳِ ٓزْپ حهلل‬ ‫ًنلٌ ًٿٺ.‬ ‫" ًََِح ُ ٌُح ََِ حٿَو ٍََ ٌُِو ِ َلْ ُڂ َ ْ َ ُڂ ِ َح َ ِّٶ ِنْ ُڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًا ى٫ اٿ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ٿْ ټ َ ر ني ْ اً ٳَ ٌ ڃ ي ْ ڃ َٟ َ‬



‫" ًََِح ُ ٌُح ََِ حٿَو ٍََ ٌُِو ِ َلْ ُڂ َ ْ َ ُڂ " أُ: اًح ٛخٍ رْنيڂ, ًرْن أكي, كټٌڃش, ًى٫ٌح اٿَ حهلل‬ ‫ًا ى٫ اٿ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ٿْ ټ َ ر ني ْ‬ ‫ًٌٍٓٿو " ِ َح َ ِّٶ ِنْ ُڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ " َّّيًڅ أكټخځ حٿـخىڀْش, ًّٴ٠ڀٌڅ أكټخځ حٿٸٌحنْن ٯَْ حٿَ٘٫ْش‬ ‫اً ٳَ ٌ ڃ ي ْ ڃ َٟ َ‬ ‫٫ڀَ حٕكټخځ حٿَ٘٫ْش, ٿ٬ڀڄيڂ أڅ حٿلٶ ٫ڀْيڂ, ًأڅ حٿَ٘٩ ٙ ّلټڂ اٙ رڄخ ّ٤خرٶ حٿٌحٷ٪.‬ ‫" َِڅ َ ُن َ ُڂ حٿْ َٶ َؤٌُْح َِ ْو ٌُْ ِ ِْن "‬ ‫ًا ْ ّټ ْ ٿي ُ ل ُ ّ ط اٿ ِ ڃ ٫ن َ‬ ‫" َِڅ َ ُن َ ُڂ حٿْ َٶ َؤٌُْح َِ ْو " أُ: اٿَ كټڂ حٿَ٘٩ " ٌُْ ِ ِْن " ًٿْْ ًٿٺ ٕؿپ أنو كټڂ َٗ٫ِ,‬ ‫ڃ ٫ن َ‬ ‫ًا ْ ّټ ْ ٿي ُ ل ُ ّ ط اٿ ِ‬ ‫ًانڄخ ًٿٺ, ٕؿپ ڃٌحٳٸش أىٌحثيڂ. ٳڀٌْٔح ڃڄيًكْن ٳِ ىٌه حٿلخٽ, ًٿٌ أطٌح اٿْو ڃٌ٫نْن, ٕڅ حٿ٬زي كٸْٸش,‬ ‫ڃن ّظز٪ حٿلٶ, ٳْڄخ ّلذ ًّټَه, ًٳْڄخ َّٔه ًّلِنو. ًأڃخ حٿٌُ ّظز٪ حٿَ٘٩, ٫ني ڃٌحٳٸش ىٌحه, ًّنزٌه‬ ‫٫ني ڃوخٿٴظو, ًّٸيځ حٿيٌٍ ٫ڀَ حٿَ٘٩, ٳڀْْ ر٬زي هلل ٫ڀَ حٿلٸْٸش.‬ ‫"أَ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ َځ حٍْ َخٌُح َځ َ َخ ٌُڅ َڅ َ ِْٲ حٿَو ََ ْ ِڂ ٍََ ٌُُو رپ ًَُ ِٺ ُڂ حٿ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ أ ِ ط ر أ ْ ّو ٳ َ أ ْ ّل َ ڀ ُ ٫ڀ ي ْ ً ٓ ٿ ُ َ ْ أ ٿج َ ى ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٷخٽ حهلل ٳِ ٿٌڃيڂ ٫ڀَ حٗ٫َحٝ ٫ن حٿلټڂ حٿَ٘٫ِ: " أَ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ " أُ: ٫ڀش, أهَؿض حٿٸڀذ‬ ‫ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ‬ ‫٫ن ٛلظو ًأُحٿض كخٓظو, ٳٜخٍ رڄنِٿش حٿڄَّٞ, حٿٌُ ّ٬َٝ ٫ڄخ ّنٴ٬و, ًّٸزپ ٫ڀَ ڃخ ّ٠َه. " َځ‬ ‫أِ‬ ‫حٍْ َخٌُح " أُ: ٗټٌح, أً ٷڀٸض ٷڀٌريڂ ڃن كټڂ حهلل ًٌٍٓٿو, ًحطيڄٌه أنو ٙ ّلټڂ رخٿلٶ. " َځ َ َخ ٌُڅ َڅ‬ ‫أ ْ ّو ٳ َ أ ْ‬ ‫طر‬ ‫َ ِْٲ حٿَو ََ ْ ِڂ ٍََ ٌُُو " أُ: ّلټڂ ٫ڀْيڂ كټڄخ ٧خٿڄخ ؿخثَح, ًانڄخ ىٌح ًٛٴيڂ " رپ ًَُجِٺ ُڂ‬ ‫َ ْ أ ٿ َ ىُ‬ ‫ّل َ ڀ ُ ٫ڀ ي ْ ً ٓ ٿ ُ‬ ‫حٿ َخِ ٌُڅ ". ًأڃخ كټڂ حهلل ًٌٍٓٿو, ٳٴِ ٯخّش حٿ٬يحٿش ًحٿٸٔ٢, ًڃٌحٳٸش حٿلټڄش. " َ َن َكْ َن ِن حٿَو‬ ‫ًڃ ْ أ ٔ ُ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫٨ ٿڄ َ‬ ‫ُټْڄًخ ِ ٌَْځ ٌُ ِ ٌُڅ ". ًٳِ ىٌه حّٓخص, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حّٗڄخڅ, ٿْْ ىٌ ڃـَى حٿٸٌٽ, كظَ ّٸظَڅ رو حٿ٬ڄپ.‬ ‫ك ٿٸ ٍ ّ ٷن َ‬ ‫ًٿيٌح نٴَ حّٗڄخڅ ٫ڄن طٌٿَ ٫ن حٿ٤خ٫ش, ًًؿٌد حٙنٸْخى ٿلټڂ حهلل, ًٌٍٓٿو ٳِ ٻپ كخٽ. ًاڅ ٿڂ ّنٸي‬ ‫ٿو, ىٽ ٫ڀَ ڃَٝ ٳِ ٷڀزو. ًٍّذ ٳِ اّڄخنو. ًأنو ّلَځ آخءس حٿ٨ن رؤكټخځ, حٿَّ٘٬ش, ًأڅ ّ٨ن ريخ,‬ ‫هٚٱ حٿ٬يٽ ًحٿلټڄش.‬ ‫"َِڄَخ َخ َ ٌَٽ حٿْ ُئْ ِ ِْن ًَِح ُ ٌُح ََِ حٿَو ٍََ ٌُِو ِ َلْ ُڂ َ ْ َ ُڂ َڅ َ ٌٌُُح َ ِ٬ْنَخ ََ َ٬ْنَخ ًََُ ِٺ ُڂ‬ ‫ان ٻ څ ٷ ْ َ ڄ ڃن َ ا ى٫ اٿ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ٿْ ټ َ ر ني ْ أ ْ ّٸ ٿ ٓڄ ًأ٣ ًأ ٿج َ ى ُ‬ ‫حٿْ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫ڄ ڀل َ‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ كخٿش حٿڄ٬َْٟن ٫ن حٿلټڂ حٿَ٘٫ِ, ًٻَ كخٿش حٿڄئڃنْن حٿڄڄيًكْن. ٳٸخٽ: " َِڄَخ َخڅَ ٌَٽ‬ ‫ان ٻ ٷ ْ َ‬ ‫حٿْ ُئْ ِ ِْن " اٿَ " حٿْ َخ ِ ًُڅ ". أُ: " َِڄَخ َخ َ ٌَٽ حٿْ ُئْ ِ ِْن " كٸْٸش حٿٌّن ٛيٷٌح اّڄخنيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ " اًَِح‬ ‫ان ٻ څ ٷ ْ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ٴ ثِ َ‬ ‫ڄ ڃن َ‬ ‫ُ ٌُح ََِ حٿَو ٍََ ٌُِو ِ َلْ ُڂ َ ْ َ ُڂ " ٌٓحء ًحٳٶ أىٌحءىڂ, أً هخٿٴيخ. " َڅ َ ٌٌُُح َ ِ٬ْنَخ ََ َ٬ْنَخ " أُ:‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ ٓڄ ًأ٣‬ ‫ى٫ اٿ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ٿْ ټ َ ر ني ْ‬ ‫ٓڄ٬نخ كټڂ حهلل ًٌٍٓٿو, ًأؿزنخ ڃن ى٫خنخ اٿْو ًأ٣٬نخ ٣خ٫ش طخڃش, ٓخٿڄش ڃن حٿلَؽ. " ًََُجِٺ ُڂ‬ ‫ًأ ٿ َ ى ُ‬ ‫حٿْ ُٴِْ ٌُڅ ". كَٜ حٿٴٚف ٳْيڂ, ٕڅ حٿٴٚف: حٿٴٌُ رخٿڄ٤ڀٌد, ًحٿنـخس ڃن حٿڄټًَه. ًٙ ّٴڀق اٙ ڃن كټڂ‬ ‫ڄ ڀل َ‬ ‫حهلل ًٌٍٓٿو, ًأ٣خ٩ حهلل ًٌٍٓٿو.‬ ‫" َ َن ُ ِ٪ حٿَو ٍََ ٌَُو َ َوٖ حٿَو َ ََٸْ ِ ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ًڃ ْ ّ٤ ِ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ ًّ ْ َ ڀ َ ًّظ و ٳؤ ٿج َ ى ُ ٴ ثِ َ‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ ٳ٠پ حٿ٤خ٫ش ٳِ حٿلټڂ هٌٜٛخ, ًٻَ ٳ٠ڀيخ ٫ڄٌڃخ, ٳِ ؿڄْ٪ حٕكٌحٽ. ٳٸخٽ: " َ َن ُ٤ِ٪‬ ‫ًڃ ْ ّ ِ‬ ‫حٿَو ٍََ ٌَُو " ٳْٜيٵ هزَىڄخ ًّڄظؼپ أڃَىڄخ. " َ َوٖ حٿَو " أُ: ّوخٳو, هٌٳخ ڃٸًَنخ رڄ٬َٳش, ٳْظَٹ‬ ‫ًّ ْ َ ڀ َ‬ ‫ڀَ ً ٓ ٿُ‬ ‫ڃخ نيَ ٫نو, ًّټٲ نٴٔو ٫ڄخ طيٌٍ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ََٸْو " رظَٹ حٿڄل٨ٌٍ, ٕڅ حٿظٸٌٍ - ٫ني حٗ٣ٚٵ -‬ ‫ًّظ ِ‬ ‫ّيهپ ٳْيخ, ٳ٬پ حٿڄؤڃٌٍ رو, ًطَٹ حٿڄنيِ ٫نو. ً٫ني حٷظَحنيخ رخٿزَ أً حٿ٤خ٫ش - ٻڄخ ٳِ ىٌح حٿڄٌٟ٪ -‬ ‫طٴَٔ رظٌٷِ ٫ٌحد حهلل, رظَٹ ڃ٬خْٛو. " ًََُ ِٺ " حٿٌّن ؿڄ٬ٌح, رْن ٣خ٫ش حهلل, ً٣خ٫ش ٌٍٓٿو, ًهْ٘ش‬ ‫ٳؤ ٿج َ‬ ‫حهلل ًطٸٌحه, " ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ " رنـخطيڂ ڃن حٿ٬ٌحد, ٿظَٻيڂ أٓزخرو, ًًٌٛٿيڂ اٿَ حٿؼٌحد, ٿٴ٬ڀيڂ أٓزخرو,‬ ‫ى ُ ٴ ثِ َ‬ ‫ٳخٿٴٌُ ڃلٌٍٜ ٳْيڂ. ًأڃخ ڃن ٿڂ ّظٜٲ رٌٛٴيڂ, ٳبنو ّٴٌطو ڃن حٿٴٌُ, رلٔذ ڃخ ٷَٜ ٫نو ڃن ىٌه‬ ‫حًٕٛخٱ حٿلڄْيس. ًحٗظڄڀض ىٌه حّٓش, ٫ڀَ حٿلٶ حٿڄ٘ظَٹ, رْن حهلل ًرْن ٌٍٓٿو, ًىٌ: حٿ٤خ٫ش‬ ‫حٿڄٔظڀِڃش ٿّ٘ڄخڅ, ًحٿلٶ حٿڄوظٚ رخهلل, ًىٌ: حٿوْ٘ش ًحٿظٸٌٍ. ًرٸِ حٿلٶ حٿؼخٿغ حٿڄوظٚ رخٿٌَٓٽ,‬ ‫ًىٌ حٿظ٬َِّ ًحٿظٌٷَْ. ٻڄخ ؿڄ٪ رْن حٿلٸٌٵ حٿؼٚػش ٳِ ٌٍٓس حٿٴظق ٳِ ٷٌٿو: " ِ ُئْ ِ ٌُح ِخٿَو ٍََ ٌُٿِو‬ ‫ٿظ ڃن ر ڀ ِ ً ٓ ِ‬



‫َ ُ َ ِ ًُه َ ٌَُ ِ ًُه َ ُ َِ ٌُه ُټْ َس ََ ِْڀًخ ".‬ ‫ًط٬ٍِ ُ ًط ٷَ ُ ًطٔزل ُ ر َ ً ًأٛ‬ ‫" َأَٷْ َ ٌُح ِخٿَو َيْي َّْ َخ ِ ِڂ َ ِن َ ََْ َ ُڂ َ َوْ ُ ُ َ ٷپ ٿَخ ُٸْ ِ ٌُح َخ َش َ٬ْ ًُ َش ِڅ حٿَو َ َِْ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ً ٔڄ ر ڀ ِ ؿ َ أ ڄ ني ْ ٿج ْ أڃ طي ْ ٿْ َؿن ُ ْ ط ٔڄ ٣ ٫ ٌ ڃ َ ٳ ٌ ا َ ڀ َ هز ٌ ر ط ڄڀ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن كخٿش حٿڄظوڀٴْن ٫ن حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ حٿـيخى ڃن حٿڄنخٳٸْن, ًڃن ٳِ‬ ‫ٷڀٌريڂ ڃَٝ ًٟ٬ٲ اّڄخڅ أنيڂ ّٸٔڄٌڅ رخهلل. " َ ِن َ ََْ َ ُڂ " ٳڄخ ّٔظٸزپ, أً ٿجن نٜٜض ٫ڀْيڂ, كْن‬ ‫ٿج ْ أڃ طي ْ‬ ‫هَؿض " َ َوْ ُ ُن " ًحٿڄ٬نَ حًٕٽ, أًٿَ. ٷخٽ حهلل - ٍحىح ٫ڀْيڂ -: " ٷپ ٿَخ ُٸْ ِ ٌُح " أُ: ٙ نلظخؽ اٿَ‬ ‫ُ ْ ط ٔڄ‬ ‫ٿْ َؿ َ‬ ‫اٷٔخڃټڂ ًٙ اٿَ أ٫ٌحٍٻڂ, ٳبڅ حهلل ٷي نزؤنخ ڃن أهزخٍٻڂ. ً٣خ٫ظڂ ڃ٬ًَٳش, ٙ طوٴَ ٫ڀْنخ, ٷي ٻنخ ن٬َٱ‬ ‫ڃنټڂ حٿظؼخٷپ ًحٿټٔپ, ڃن ٯَْ ٫ٌٍ, ٳٚ ًؿو ٿ٬ٌٍٻڂ ًٷٔڄټڂ. انڄخ ّلظخؽ اٿَ ًٿٺ, ڃن ٻخڅ أڃَه‬ ‫ڃلظڄٚ, ًكخٿو ڃ٘ظزيش, ٳيٌح ٍرڄخ ّٴْيه حٿ٬ٌٍ رَحءس. ًأڃخ أنظڂ, ٳټٚ ًٿڄخ. ًانڄخ ّنظ٨َ رټڂ ًّوخٱ ٫ڀْټڂ,‬ ‫كڀٌٽ رؤّ حهلل ًنٸڄظو, ًٿيٌح طٌ٫يىڂ رٸٌٿو: " ِڅ حٿَو َ َِْ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ " ٳْـخُّټڂ ٫ڀْيخ أطڂ حٿـِحء. ىٌه‬ ‫ا َ ڀ َ هز ٌ ر ط ڄڀ َ‬ ‫كخٿيڂ ٳِ نٴْ حٕڃَ.‬ ‫"ٷپ َ ِْ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُح حٿ َ ٌُ َ َ ِڅ َ ٌََْح َ َِڄَخ ََ ْو ڃَخ ُڄپ َ ََ ْ ُڂ ڃَخ ُ ِڀْ ُڂ َِڅ ُ ِْ ٌُه َيْظَ ًُح َڃَخ‬ ‫ُ ْ أ٣ ٬ ڀ َ ًأ٣ ٬ َٓ ٽ ٳب ْ طٌٿ ٳبن ٫ڀ ِ ك ِ َ ً٫ڀ ټ ْ كڄ ظ ْ ًا ْ ط٤ ٬ ُ ط ي ً‬ ‫َََ حٿ َ ٌُٽ َِخ حٿْ ََخ٭ حٿْ ُ ِْن "‬ ‫٫ڀ َٓ ِ اٿ زڀ ُ ڄز ُ‬ ‫ًأڃخ حٿٌَٓٽ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٳٌ٧ْٴظو, أڅ ّؤڃَىڂ ًّنيخٻڂ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ٷپ َ ِْ ٌُح حٿَو َحٿ َ ٌُٽ‬ ‫ُ ْ أ٣ ٬ ڀ َ ً َٓ َ‬ ‫َ ِڅ " حڃظؼڀٌح, ٻخڅ ك٨يڂ ًٓ٬خىطيڂ, ًاڅ " َ ٌََْح َ َِڄَخ ََ ْو ڃَخ ُڄپ " ڃن حٿَٓخٿش, ًٷي أىحىخ. " َ ََْ ُڂ‬ ‫ً٫ڀ ټ ْ‬ ‫طٌٿ ٳبن ٫ڀ ِ ك ِ َ‬ ‫ٳب ْ‬ ‫ڃَخ ُ ِڀْ ُڂ " ڃن حٿ٤خ٫ش, ًٷي رخنض كخٿټڂ, ً٧يَص. ٳزخڅ ٟٚٿټڂ ًٯْټڂ ًحٓظلٸخٷټڂ حٿ٬ٌحد. " َِڅ‬ ‫ًا ْ‬ ‫كڄ ظ ْ‬ ‫ُ ِْ ٌُه َيْ َ ًُح " اٿَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ٷٌٙ ً٫ڄٚ. ٳٚ ٓزْپ ٿټڂ اٿَ حٿييحّش اٙ ر٤خ٫ظو, ًريًڅ ًٿٺ, ٙ‬ ‫ط٤ ٬ ُ ط ظي‬ ‫ّڄټن, رپ ىٌ ڃلخٽ. " َڃَخ َََ حٿ َ ٌُٽ َِخ حٿْ ََخ٭ حٿْ ُ ِْن " أُ: طزڀْٰټڂ حٿزْن حٿٌُ ٙ ّزٸِ ٕكي, ٗټخ ًٙ‬ ‫ً ٫ڀ َٓ ِ اٿ زڀ ُ ڄز ُ‬ ‫ٗزيش, ًٷي ٳ٬پ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, رڀٮ حٿزٚ٭ حٿڄزْن. ًانڄخ حٿٌُ ّلخٓزټڂ, ًّـخُّټڂ, ىٌ حهلل ط٬خٿَ.‬ ‫ٳخٿٌَٓٽ, ٿْْ ٿو ڃن حٕڃَ ِٗء, ًٷي ٷخځ رٌ٧ْٴظو.‬ ‫" َ َي حٿَو حَ ِّن آ ٌَُح ِنْ ُڂ َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ََْْٔ َوِْ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڄَخ حْٓ َوَْٲ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ‬ ‫ظ ڀ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫ً٫ َ ڀ ُ ٿٌ َ ڃن ڃ ټ ْ ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٿ ظ ڀٴني ٳ ؤ ِ ٻ‬ ‫ََ ُ َ ِ َن َ ُڂ ِّ َ ُڂ حَ ُِ حٍْ َ ََ َ ُڂ ََ ُ َ ََِ ُڂ ِن َ٬ْي ٌَْ ِ ِڂ َڃْنًخ َ٬ْ ُ ًُ َ ِِ ٿَخ ُْ٘ ِ ٌُڅ ِِ َ ْجًخ َ َن َ ََ‬ ‫ّ َٻ َ ر ٗ ًڃ ْ ٻٴ َ‬ ‫ط٠ ٿي ْ ًٿْزيٿني ْ ڃ ْ ر ِ ه ٳي ْ أ ّ زي نن‬ ‫ًٿْڄټن َ ٿي ْ ى ني ُ ٿٌ‬ ‫َ٬ْي َِ َ ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ر َ ًٿٺ ٳؤ ٿج َ ى ُ ٴ ٓٸ َ‬ ‫ىٌح ڃن ً٫ٌىه حٿٜخىٷش, حٿظِ ٌٗىي طؤًّڀيخ ًڃوزَىخ. ٳبنو ً٫ي ڃن ٷخځ, رخّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ڃن‬ ‫ىٌه حٕڃش, أڅ ّٔظوڀٴيڂ ٳِ حٍٕٝ, ٳْټٌنٌڅ ىڂ حٿوڀٴخء ٳْيخ, حٿڄظَٜٳْن ٳِ طيرَْىخ. ًأڅ ّڄټن ٿيڂ‬ ‫ىّنيڂ, حٿٌُ حٍط٠َ ٿيڂ, ًىٌ ىّن حٗٓٚځ, حٿٌُ ٳخٵ حٕىّخڅ ٻڀيخ. حٍط٠خه ٿيٌه حٕڃش, ٿٴ٠ڀيخ ًَٗٳيخ‬ ‫ًن٬ڄظو ٫ڀْيخ, رؤڅ ّظڄټنٌح ڃن اٷخڃظو, ًاٷخڃش َٗحث٬و حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, ٳِ أنٴٔيڂ ًٳِ ٯَْىڂ, ٿټٌڅ‬ ‫ٯَْىڂ ڃن أىپ حٕىّخڅ, ًٓخثَ حٿټٴخٍ, ڃٰڀٌرْن ًٿْڀْن. ًأنو ّزيٿيڂ أڃنخ ڃن ر٬ي هٌٳيڂ, كْغ ٻخڅ حٿٌحكي‬ ‫ڃنيڂ, ٙ ّظڄټن ڃن ا٧يخٍ ىّنو, ًڃخ ىٌ ٫ڀْو اٙ رؤًٍ ٻؼَْ ڃن حٿټٴخٍ, ًٻٌڅ ؿڄخ٫ش حٿڄٔڀڄْن ٷڀْڀْن‬ ‫ؿيح, رخٿنٔزش اٿَ ٯَْىڂ, ًٷي ٍڃخىڂ أىپ حٍٕٝ, ٫ن ٷٌّ ًحكيس, ًرٌٰح ٿيڂ حٿٌٰحثپ. ٳٌ٫ي حهلل ىٌه‬ ‫حٕڃٌٍ, ًٷض نًِٽ حّٓش, ًىِ ٿڂ ط٘خىي حٙٓظوٚٱ ٳِ حٍٕٝ, ًحٿظڄټْن ٳْيخ, ًحٿظڄټْن ڃن اٷخڃش‬ ‫حٿيّن حٗٓٚڃِ, ًحٕڃن حٿظخځ, رلْغ ّ٬زيًڅ حهلل, ًٙ َّ٘ٻٌڅ رو ْٗجخ, ًٙ ّوخٳٌڅ أكيح اٙ حهلل. ٳٸخځ‬ ‫ٛيٍ ىٌه حٕڃش, ڃن حّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق رڄخ ّٴٌٵ ٫ڀَ ٯَْىڂ. ٳڄټنيڂ ڃن حٿزٚى ًحٿ٬زخى, ًٳظلض‬ ‫ڃ٘خٍٵ حٍٕٝ ًڃٰخٍريخ, ًكٜپ حٕڃن حٿظخځ, ًحٿظڄټْن حٿظخځ, ٳيٌح ڃن آّخص حهلل حٿ٬ـْزش حٿزخىَس. ًٙ‬ ‫ِّحٽ حٕڃَ اٿَ ٷْخځ حٿٔخ٫ش, ڃيڄخ ٷخڃٌح رخّٗڄخڅ, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق ٳٚ ري أڅ ٌّؿي ڃخ ً٫يىڂ حهلل. ًانڄخ‬ ‫ّٔڀ٢ حهلل ٫ڀْيڂ حٿټٴخٍ ًحٿڄنخٳٸْن, ًّيّڀيڂ ٳِ ر٬ٞ حٕكْخڅ, رٔزذ اهٚٽ حٿڄٔڀڄْن, رخّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ‬ ‫حٿٜخٿق. " َ َن َ ََ َ٬ْي َِٺ " حٿظڄټْن ًحٿٔڀ٤نش حٿظخڃش ٿټڂ, ّخ ڃ٬َ٘ حٿڄٔڀڄْن. " ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤ ٿج َ ى ُ ٴ ٓٸ َ‬ ‫ًڃ ْ ٻٴ َ ر َ ًٿ َ‬ ‫حٿٌّن هَؿٌح ٫ن ٣خ٫ش حهلل, ًٳٔيًح, ٳڀڂ ّٜڀلٌح ٿٜخٿق, ًٿڂ ّټن ٳْيڂ أىڀْش ٿڀوَْ, ٕڅ حٿٌُ ّظَٹ‬ ‫حّٗڄخڅ ٳِ كخٽ ٫ِه ًٷيَه, ً٫يځ ًؿٌى حٕٓزخد حٿڄخن٬ش ڃنو, ّيٽ ٫ڀَ ٳٔخى نْظو, ًهزغ ٣ٌّظو, ٕنو‬



‫ٙ ىح٫ِ ٿو ٿظَٹ حٿيّن, اٙ ًٿٺ. ًىٿض ىٌس حّٓش, أڅ حهلل ٷي ڃټن ڃن ٷزڀنخ, ًحٓظوڀٴيڂ ٳِ حٍٕٝ ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫ڃٌَٓ ٿٸٌڃو " ََّْٔ َوِْ َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْ ِ َ َنْ َُ َ ْٲ َ٬ْ ٌَُڅ " ًٷخٽ ط٬خٿَ " َ ُ ِّي َڅ َ ُن َََ حَ ِّن‬ ‫ًنَ ُ أ ْ نڄ َ ٫ڀ ٿٌ َ‬ ‫ً ظ ڀٴټ ٳ ؤ ٝ ٳْ ٨ َ ٻ َ ط ڄڀ َ‬ ‫حْٓ ُ٠ْ ِ ٌُح ِِ حٿْ ٍَْٝ " " َ ُ َ ِن َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ "‬ ‫ًنڄټ َ ٿي ٳ ؤ ِ‬ ‫ظ ٬ٴ ٳ ؤ ِ‬ ‫" َأَ ِْ ٌُح حٿ ََخس َآٌُح حٿ َ َخس ََ ِْ ٌُح حٿ َ ٌُٽ َ ََ ُڂ َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ً ٷ ڄ ٜڀ َ ً ط ِٻ َ ًأ٣ ٬ َٓ َ ٿ٬ڀټ ْ ط كڄ َ‬ ‫ّؤڃَ ط٬خٿَ ربٷخڃش حٿٜٚس, رؤٍٻخنيخ, ًًَٗ٣يخ, ًآىريخ, ٧خىَح ًرخ٣نخ. ًربّظخء حٿِٻخس ڃن حٕڃٌحٽ, حٿظِ‬ ‫حٓظوڀٲ حهلل ٫ڀْيخ ٿڀ٬زخى, ًأ٫٤خىڂ اّخىخ, رؤڅ ّئطٌىخ حٿٴٸَحء ًٯَْىڂ, ڃڄن ًٻَ حهلل, ٿڄَٜٱ حٿِٻخس.‬ ‫ٳيٌحڅ أٻزَ حٿ٤خ٫خص ًأؿڀيخ, ؿخڃ٬ظخڅ ٿلٸو, ًكٶ هڀٸو ٿ٘هٚٙ ٿڀڄ٬زٌى, ًٿ٘كٔخڅ اٿَ حٿ٬زْي. ػڂ‬ ‫٫٤ٲ ٫ڀْيڄخ حٕڃَ حٿ٬خځ, ٳٸخٽ: " ََ ِْ ٌُح حٿ َ ٌُٽ " ًًٿٺ رخڃظؼخٽ أًحڃَه, ًحؿظنخد نٌحىْو " َن ُ٤ِ٪‬ ‫ڃ ّْ ِ‬ ‫ًأ٣ ٬ َٓ َ‬ ‫حٿ َ ٌُ َ َ َي َ َخ٩ حٿَو ". " َ ََ ُڂ " كْن طٸٌڃٌڅ رٌٿٺ " َُْ َ ٌُڅ " ٳڄن أٍحى حٿَكڄش, ٳيٌح ٣َّٸيخ, ًڃن‬ ‫ط كڄ َ‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ‬ ‫َٓ ٽ ٳٸ ْ أ٣ َ ڀ َ‬ ‫ٍؿخىخ ڃن ىًڅ اٷخڃش حٿٜٚس, ًاّظخء حٿِٻخس, ًا٣خ٫ش حٿٌَٓٽ, ٳيٌ ڃظڄن ٻخًد. ًٷي ڃنظو نٴٔو حٕڃخنِ‬ ‫حٿټخًرش.‬ ‫"ٿَخ َلْ َ َن حَ ِّن َ َ ًُح ُ٬ْ ِ ِّ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َؤْ َح ُڂ حٿَخٍ َٿ ِجْ حٿْ َ َِْ "‬ ‫ط ٔز َ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ـِ ن ٳ ؤ ِ ًڃ ً ى ُ ن ُ ًَز ْ َ ڄٜ ُ‬ ‫" ٿَخ َلْٔ َن حَ ِّن َ َ ًُح ُ٬ْ ِ ِّ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ " ٳٚ ٍَّٰٹ ڃخ ڃظ٬ٌح رو ٳِ حٿلْخس حٿينْخ, ٳبڅ حهلل, ًاڅ‬ ‫ط َز َ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ـِ ن ٳ ؤ ِ‬ ‫أڃيڀيڂ, ٳبنو ٙ ّيڄڀيڂ " ُ َِ ُ ُڂْ َِْڀًخ ُڂ َ٠ْ َ ُ ُڂ ََِ َ َحد َِْ٦ ". ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ: " َ َؤْ َح ُڂ حٿَخٍ‬ ‫ًڃ ً ى ُ ن ُ‬ ‫نڄظ٬ي ٷڀ ػ َ ن ٤َى ْ اٿ ٫ٌ ٍ ٯڀ ٍ‬ ‫ََ ِجْ حٿْ َ َِْ " أُ: رجْ حٿڄآٽ, ڃآٽ حٿټخٳَّن, ڃآٽ حٿَ٘ ًحٿلَٔس, ًحٿ٬ٸٌرش حٕريّش.‬ ‫ًٿز ْ َ ڄٜ ُ‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح َِْْٔ َؤْ ِنْ ُڂ حَ ِّن ََ َض َّْ َخ ُ ُڂ َحَ ِّن َڂ َزُْ ٌُح حٿْ ُُڂ ِنْ ُڂ ََخع َ َحص ِنْ َزپ ََخس‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ٿ ظ ً ټ ُ ٿٌ َ ڃڀټ ْ أ ڄ نټ ْ ً ٿٌ َ ٿ ْ ّ ڀٰ لڀ َ ڃ ټ ْ ػڀ َ ڃَ ٍ ڃ ٷ ْ ِ ٛڀ ِ‬ ‫حٿْ َـَْ َ ِْن َ َ ٌُڅ ِ َخ َ ُڂ ِن حٿ َ ِْ َس َ ِن َ٬ْي ََخس حٿْ٬ِ َخء ََخع ٌَْ َحص َ ُڂ َْْ ََ ْ ُڂ َٿَخ ََ ْ ِڂ‬ ‫ٴ ِ ًك َ ط٠٬ َ ػْ رټ ْ ڃ َ ٨ي َ ِ ًڃ ْ ر ِ ٛڀ ِ ٘ ِ ػڀ ُ ٫ ٍ ٍ ٿټ ْ ٿ َ ٫ڀ ټ ْ ً ٫ڀ ي ْ‬ ‫ُ َخف َ٬ْ َ ُن َ َح ٌُڅ ََ ْ ُڂ َ٬ْ ُ ُڂ َََ َ٬ْٞ َ َِٺ ُ َِن حٿَو َ ُڂ حٿْآ َخص َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ؿن ٌ ر يى َ ٣ٌ ٳ َ ٫ڀ ټ ْ ر ٠ټ ْ ٫ڀ ر ٍ ٻٌٿ َ ّزْ ُ ڀ ُ ٿټ ُ ّ ِ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫أڃَ حٿڄئڃنْن أڅ ّٔظؤًنيڂ ڃڄخٿْټيڂ, ًحٿٌّن ٿڂ ّزڀٌٰح حٿلڀڂ ڃنيڂ. ٷي ًٻَ حهلل كټڄظو ًأنو ػٚع ٫ٌٍحص‬ ‫ٿڀڄٔظؤًڅ ٫ڀْيڂ, ًٷض نٌڃيڂ رخٿڀْپ ر٬ي حٿ٬٘خء, ً٫ني حنظزخىيڂ ٷزپ ٛٚس حٿٴـَ. ٳيٌح - ٳِ حٿٰخٿذ - أڅ‬ ‫حٿنخثڂ ّٔظ٬ڄپ ٿڀنٌځ ٳِ حٿڀْپ, ػٌرخ ٯَْ ػٌرو حٿڄ٬ظخى. ًأڃخ نٌځ حٿنيخٍ, ٳڀٌ ٻخڅ ٳِ حٿٰخٿذ ٷڀْٚ, ٷي ّنخځ ٳْو‬ ‫حٿ٬زي رؼْخرو حٿڄ٬ظخى. ٷْيه رٸٌٿو: " َ ِْن َ َ ٌُڅ ِ َخ َ ُڂ ِن حٿ َ ِْ َس " أُ: ٿڀٸخثڀش, ًٓ٢ حٿنيخٍ. ٳٴِ ىٌه‬ ‫ًك َ ط٠٬ َ ػْ رټ ْ ڃ َ ٨ي َ ِ‬ ‫حٕكٌحٽ حٿؼٚػش, ّټٌڅ حٿڄڄخٿْٺ ًحًٕٙى حٿٰٜخٍ, ٻَْٰىڂ, ٙ ّڄټنٌڅ ڃن حٿيهٌٽ اٙ ربًڅ. ًأڃخ ڃخ ٫يح‬ ‫ىٌه حٕكٌحٽ حٿؼٚػش ٳٸخٽ: " َْْ ََ ْ ُڂ َٿَخ ََ ْ ِڂ ُ َخف َ٬ْ َ ُن ". أُ: ٿٌْٔح ٻَْٰىڂ: ٳبنيڂ ّلظخؽ اٿْيڂ‬ ‫ٿ َ ٫ڀ ټ ْ ً ٫ڀ ي ْ ؿن ٌ ر يى َ‬ ‫ىحثڄخ, ٳْ٘ٶ حٙٓظجٌحڅ ڃنيڂ ٳِ ٻپ ًٷض. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َح ٌُڅ ََ ْ ُڂ َ٬ْ ُ ُڂ َََ َ٬ْٞ " أُ:‬ ‫٣ٌ ٳ َ ٫ڀ ټ ْ ر ٠ټ ْ ٫ڀ ر ٍ‬ ‫ّظَىىًڅ ٫ڀْټڂ ٳِ ٷ٠خء أٰٗخٿټڂ ًكٌحثـټڂ. " َ َِٺ ُ َِن حٿَو َ ُڂ حٿْآ َخص " رْخنخ ڃٸًَنخ رلټڄظو, ٿْظؤٻي‬ ‫ٻٌٿ َ ّزْ ُ ڀ ُ ٿټ ُ ّ ِ‬ ‫ًّظٸٌٍ ًّ٬َٱ رو ٍكڄش ٗخٍ٫و ًكټڄظو. ًٿيٌح ٷخٽ: " َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ " ٿو حٿ٬ڀڂ, حٿڄلْ٢, رخٿٌحؿزخص,‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ًحٿڄٔظلزخص, ًحٿڄڄټنخص, ًحٿلټڄش حٿظِ ًٟ٬ض ٻپ ِٗء ڃٌٟ٬و. ٳؤ٫٤َ ٻپ ڃوڀٌٵ هڀٸو حٿٚثٶ رو.‬ ‫ًأ٫٤َ ٻپ كټڂ َٗ٫ِ كټڄو حٿٚثٶ رو ًڃنو ىٌه حٕكټخځ, حٿظِ رْنيخ ًرْن ڃآهٌىخ ًكٔنيخ.‬ ‫" ًََِح ََٮ حٿْ َ٣ْٴَخٽ ِنْ ُڂ حٿْ ُُ َ َڀَْْْٔ َؤْ ٌُِح َڄَخ حْٓ َؤْ َڅ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ َ َِٺ ُ َ ِن حٿَو َ ُڂ آ َخطِو َحٿَو َِْڂ‬ ‫ظ ً َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ ٻٌٿ َ ّزْ ُ ڀ ُ ٿټ ْ ّ ِ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًا رڀ َ ؤ ُ ڃ ټ ُ لڀڂ ٳ ظ ًن ٻ‬ ‫َ ِْڂ "‬ ‫كټ ٌ‬ ‫" ًََِح ََٮ حٿْ َ٣ْٴَخٽ ِنْ ُڂ حٿْ ُُڂ " ًىٌ انِحٽ حٿڄنِ ّٸ٨ش أً ڃنخڃخ. " َڀَْْْٔ َؤْ ِ ٌُح َڄَخ حْٓ َؤْ َڅ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ‬ ‫ظ ً َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫ٳ ظ ًن ٻ‬ ‫ًا رڀ َ ؤ ُ ڃ ټ ُ لڀ َ‬ ‫" أُ: ٳِ ٓخثَ حًٕٷخص. ًحٿٌّن ڃن ٷزڀيڂ ىڂ حٿٌّن ًٻَىڂ حهلل رٸٌٿو: " َّخ َ ُيَخ حَ ِّن آ َ ٌُح ٿَخ طَيْ ٌُُح ُ ٌُطًخ‬ ‫هڀ رْ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫َ َْ ُ ٌُط ُڂ َََ طَْٔ َؤْنِ ٌُح " حّٓش. " َ َِٺ ُ َِن حٿَو َ ُڂ آ َخ ِو " ًٌّٟليخ, ًّٴٜپ أكټخڃيخ " َحٿَو َِْڂ‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ‬ ‫ٻٌٿ َ ّزْ ُ ڀ ُ ٿټ ْ ّ ط ِ‬ ‫ظ ٔ‬ ‫ٯ َ رْ ِټ ْ كظ‬ ‫َ ِْڂ ". ًٳِ ىخطْن حّٓظْن ٳٌحثي. ڃنيخ: أڅ حٿْٔي, ًًٿِ حٿَْٰٜ, ڃوخ٣زخڅ رظ٬ڀْڂ ٫زْيىڂ, ًڃن طلض‬ ‫كټ ٌ‬ ‫ًّٙظيڂ ڃن حًٕٙى, حٿ٬ڀڂ ًحٓىحد حٿَ٘٫ْش, ٕڅ حهلل ًؿو حٿو٤خد اٿْيڂ رٸٌٿو: " َّخ َ ُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫َِْْٔ َؤْ ِنْ ُڂ حَ ِّن ََ َض َّْ َخ ُ ُڂ َحَ ِّن َڂ َزُْ ٌُح حٿْ ُُڂ " حّٓش. ٳٚ ّڄټن ًٿٺ, اٙ رخٿظ٬ڀْڂ ًحٿظؤىّذ. ًٿٸٌٿو:‬ ‫ٿ ظ ً ټ ُ ٿٌ َ ڃڀټ ْ أ ڄ نټ ْ ً ٿٌ َ ٿ ْ ّ ڀٰ لڀ َ‬



‫" َْْ ٫َ ْ ُڂ َٿَخ ََ ْ ِڂ ُ َخف َ٬ْ َ ُن ". ًڃنيخ: حٕڃَ رلٴ٦ حٿ٬ٌٍحص, ًحٙكظْخ١ ٿٌٿٺ ڃن ٻپ ًؿو, ًأڅ‬ ‫ٿ َ َڀ ټ ْ ً ٫ڀ ي ْ ؿن ٌ ر يى َ‬ ‫حٿڄلپ ًحٿڄټخڅ, حٿٌُ ىٌ ڃ٨نش ٿَإّش ٫ٌٍس حٗنٔخڅ ٳْو, أنو ڃنيِ ٫ن حٙٯظٔخٽ ٳْو, ًحٙٓظنـخء, ًنلٌ‬ ‫ًٿٺ. ًڃنيخ: ؿٌحُ ٻ٘ٲ حٿ٬ٌٍس ٿلخؿش, ٻخٿلخؿش ٫ني حٿنٌځ, ً٫ني حٿزٌٽ ًحٿٰخث٢, ًنلٌ ًٿٺ. ًڃنيخ: أڅ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن ٻخنٌح ڃ٬ظخىّن حٿٸْڀٌٿش ًٓ٢ حٿنيخٍ, ٻڄخ ح٫ظخىًح نٌځ حٿڀْپ, ٕڅ حهلل هخ٣زيڂ, رزْخڅ كخٿيڂ‬ ‫حٿڄٌؿٌىس. ًڃنيخ: أڅ حٿَْٰٜ حٿٌُ ىًڅ حٿزڀٌ٭, ٙ ّـٌُ أڅ ّڄټن ڃن ٍإّش حٿ٬ٌٍس, ًٙ ّـٌُ أڅ طٍَ‬ ‫٫ٌٍطو, ٕڅ حهلل ٿڂ ّؤڃَ رخٓظجٌحنيڂ, اٙ ٫ن أڃَ ڃخ ّـٌُ. ًڃنيخ: أڅ حٿڄڄڀٌٹ أّ٠خ, ٙ ّـٌُ أڅ ٍَّ‬ ‫٫ٌٍس ْٓيه, ٻڄخ أڅ ْٓيه, ٙ ّـٌُ أڅ ٍَّ ٫ٌٍطو, ٻڄخ ًٻَنخ ٳِ حٿَٰٜ. ًڃنيخ أنو ّنزِٰ ٿڀٌح٫٦‬ ‫ًحٿڄ٬ڀڂ ًنلٌىڄخ, ڃڄن ّظټڀڂ ٳِ ڃٔخثپ حٿ٬ڀڂ حٿَ٘٫ِ أڅ ّٸَڅ رخٿلټڂ رْخڅ ڃؤهٌه ًًؿيو, ًٙ ّڀٸْو‬ ‫ڃـَىح ٫ن حٿيٿْپ ًحٿظ٬ڀْپ, ٕڅ حهلل - ٿڄخ رْن حٿلټڂ حٿڄٌٻٌٍ - ٫ڀڀو رٸٌٿو: " ََخع ٌَْ َحص َ ُڂ ". ًڃنيخ:‬ ‫ػڀ ُ ٫ ٍ ٍ ٿټ ْ‬ ‫أڅ حٿَْٰٜ ًحٿ٬زي ڃوخ٣زخڅ, ٻڄخ أڅ ًٿْيڄخ ڃوخ٣ذ ٿٸٌٿو: " َْْ ََ ْ ُڂ َٿَخ ََ ْ ِڂ ُ َخف َ٬ْ َ ُن ".‬ ‫ٿ َ ٫ڀ ټ ْ ً ٫ڀ ي ْ ؿن ٌ ر يى َ‬ ‫ًڃنيخ: أڅ ٍّٶ حٿٜزِ ٣خىَ, ًٿٌ ٻخڅ ر٬ي نـخٓش, ٻخٿٸِء ٿٸٌٿو ط٬خٿَ: " َ َح ٌُڅ ََ ْ ُڂ " ڃ٪ ٷٌٽ‬ ‫٣ٌ ٳ َ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, كْن ٓجپ ٫ن حٿيَس "انيخ ٿْٔض رنـْ, انيخ ڃن حٿ٤ٌحٳْن ٫ڀْټڂ ًحٿ٤ٌحٳخص".‬ ‫ًڃنيخ: ؿٌحُ حٓظويحځ حٗنٔخڅ ڃن طلض ّيه, ڃن حٕ٣ٴخٽ ٫ڀَ ًؿو ڃ٬ظخى, ٙ ّ٘ٶ ٫ڀَ حٿ٤ٴپ ٿٸٌٿو: "‬ ‫َ َح ٌُڅ ََ ْ ُڂ ". ًڃنيخ: أڅ حٿلټڂ حٿڄٌٻٌٍ حٿڄٴٜپ, انڄخ ىٌ ٿڄخ ىًڅ حٿزڀٌ٭, ًأڃخ ڃخ ر٬ي حٿزڀٌ٭, ٳڀْْ‬ ‫٣ٌ ٳ َ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫اٙ حٙٓظجٌحڅ. ًڃنيخ: أڅ حٿزڀٌ٭ ّلٜپ رخٗنِحٽ, ٳټپ كټڂ َٗ٫ِ ٍطذ ٫ڀَ حٿزڀٌ٭, كٜپ رخٗنِحٽ,‬ ‫ًىٌح ڃـڄ٪ ٫ڀْو. ًانڄخ حٿوٚٱ, ىپ ّلٜپ حٿزڀٌ٭ رخٿٔن, أً حٗنزخص ٿڀ٬خنش, ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫" َحٿْ َ َح ِي ِن حٿ ِ َخء حٿَخ ِِ ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخ ًخ ََْْ ََ ْ ِن ُ َخف َڅ َ َ٬ْن ِ َخ َ ُن َ َْ ُ َ َ ِ َخص ِ ِّنَش‬ ‫ّ ؿ َ نټ ك ٳڀ َ ٫ڀ ي َ ؿن ٌ أ ْ ّ٠ َ ػْ ري َ ٯ َ ڃظزَؿ ٍ رِ ٍ‬ ‫ً ٸٌ ٫ ُ ڃ َ نٔ ِ ڀ ط‬ ‫ََڅ َّْٔ َ٬ْ ِٴْن َ َْ َ ُن َحٿَ ُ َ ِْ٪ َِْڂ "‬ ‫ًأ ْ ظ ٴ َ ه ٌ ٿي َ ً ڀو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫" َحٿْ َ َح ِي ِن حٿ ِ َخء " حٿٚطِ ٷ٬يڅ ٫ن حٙٓظڄظخ٩ ًحٿ٘يٌس " حٿَخ ِِ ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخكًخ " أُ: ٙ ّ٤ڄ٬ن‬ ‫ّ ؿ َ نټ‬ ‫ڀط‬ ‫ً ٸٌ ٫ ُ ڃ َ نٔ ِ‬ ‫ٳِ حٿنټخف, ًٙ ّ٤ڄ٪ ٳْين, ًًٿٺ, ٿټٌنيخ ٫ـٌُح ٙ ط٘ظيَ ًٙ ط٘ظيِ, أً ىڃْڄش حٿوڀٸش, ٙ ط٘ظيَ "‬ ‫ََْْ ََ ْ ِن ُ َخف " أُ: كَؽ ًاػڂ " َڅ َ َ٬ْن ِ َخ َ ُن ". أُ: حٿؼْخد حٿ٨خىَس, ٻخٿوڄخٍ ًنلٌه, حٿٌُ‬ ‫أ ْ ّ٠ َ ػْ ري َ‬ ‫ٳڀ َ ٫ڀ ي َ ؿن ٌ‬ ‫ٷخٽ حهلل ٳْو ٿڀنٔخء: " َٿْ َ٠ْ ِرْن ِ ُ ُ ِ ِن َََ ُ ٌُ ِ ِن ". ٳيئٙء, ّـٌُ ٿين, أڅ ّټ٘ٴن ًؿٌىين, ٕڃن‬ ‫ً ْ َ َ روڄَى َ ٫ڀ ؿْ ري َ‬ ‫حٿڄلًٌٍ ڃنيخ ً٫ڀْيخ. ًٿڄخ ٻخڅ نٴِ حٿلَؽ ٫نين, ٳِ ًٟ٪ حٿؼْخد, ٍرڄخ طٌىڂ ڃنو ؿٌحُ حٓظ٬ڄخٿيخ ٿټپ‬ ‫ِٗء, ىٳ٪ ىٌح حٙكظَحُ رٸٌٿو: " َ َْ ُ َ َ ِ َخص ِ ِّ َش " أُ: ٯَْ ڃ٨يَحص ٿڀنخّ, ُّنش ڃن طـڄپ‬ ‫ٯ َ ڃظزَؿ ٍ رِ ن ٍ‬ ‫رخٿؼْخد ٧خىَس, ًطٔظَ ًؿييخ, ًڃن َٟد حٍٕٝ, ٿْ٬ڀڂ ڃخ طوٴِ ڃن ُّنظيخ, ٕڅ ڃـَى حٿِّنش ٫ڀَ‬ ‫حٕنؼَ, ًٿٌ ڃ٪ طٔظَىخ, ًٿٌ ٻخنض ٙ ط٘ظيَ - ّٴظظن ٳْيخ, ًٌّٷ٪ حٿنخ٧َ اٿْيخ ٳِ حٿلَؽ " ََڅ َّْٔ َ٬ْ ِٴن‬ ‫ًأ ْ ظ ٴ ْ َ‬ ‫َ َْ َ ُن ". ًحٙٓظ٬ٴخٱ: ٣ڀذ حٿ٬ٴش, رٴ٬پ حٕٓزخد حٿڄٸظ٠ْش ٿٌٿٺ, ڃن طًِؽ ًطَٹ ٿڄخ ّوَ٘ ڃنو‬ ‫ه ٌ ٿي َ‬ ‫حٿٴظنش. " َحٿَ ُ َ ِْ٪ " ٿـڄْ٪ حٌٕٛحص " َِْڂ " رخٿنْخص ًحٿڄٸخٛي. ٳڀْلٌٍڅ ڃن ٻپ ٷٌٽ ًٷٜي ٳخٓي‬ ‫٫ڀ ٌ‬ ‫ً ڀو ٓڄ ٌ‬ ‫ًٿْ٬ڀڄن أڅ حهلل ّـخُُ ٫ڀَ ًٿٺ.‬ ‫"َْْ َََ حٿْ َ٫ْ ََ َ َؽ َٿَخ َََ حٿْ َ٫ْ َؽ َ َؽ َٿَخ َََ حٿْ َ ِّٞ َ َؽ َٿَخ َََ َنْ ُ ِ ُڂ َڅ َؤْ ٌُُح ِن‬ ‫ٿ َ ٫ڀ ؤ ڄ كَ ٌ ً ٫ڀ ؤ َ ِ كَ ٌ ً ٫ڀ ڄَ ِ كَ ٌ ً ٫ڀ أ ٴٔټ ْ أ ْ ط ٻڀ ڃ ْ‬ ‫ُ ٌُ ِ ُڂ ًَ ٌُُص آ َخ ِ ُڂ ًَ ٌُُص ُ َ َخ ِ ُڂ ًَ ٌُُص ِهْ َح ِ ُڂ ًَ ٌُُص َ َ َح ِ ُڂ ًَ ُ ٌُص َ٫ْ َخ ِ ُڂ ًَ ٌُُص‬ ‫رْ طټ ْ أ ْ رْ ِ ر ثټ ْ أ ْ رْ ِ أڃي طټ ْ أ ْ رْ ِ ا ٌ نټ ْ أ ْ رْ ِ أهٌ طټ ْ أ ْ رْ ِ أ ڄ ڃټ ْ أ ْ رْ ِ‬ ‫َ َخ ِ ُڂ أً ٌُُص َهْ َحِ ُڂ ًَ ٌُُص َخَخ ِ ُڂ ًَ ڃَخ ََټْ ُڂ َ َخ ِ َو ًَ َ ِّ ِ ُڂ َْْ ََ ْ ُڂ ُ َخف َڅ َؤْ ٌُُح‬ ‫٫ڄ طټ ْ َ ْ رْ ِ أ ٌ ٿټ ْ أ ْ رْ ِ ه ٿ طټ ْ أ ْ ڃڀ ظ ْ ڃٴ طل ُ أ ْ ٛي ٸټ ْ ٿ َ ٫ڀ ټ ْ ؿن ٌ أ ْ ط ٻڀ‬ ‫َ ِْ٬ًخ ًَ أَْٗ َخ ًخ َ ًَِح َ َڀْ ُڂ ُ ٌُ ًخ ٳَ َِ ٌُح َََ َنْ ُ ِ ُڂ َ ِ َش ِن ِنْي حٿَو ُ َخ َ َش َ ِ َش َ َِٺ ُ َِن حٿَو َ ُڂ‬ ‫ؿڄ أ ْ ظ ط ٳب ىه ظ ْ رْ ط ٔڀڄ ٫ڀ أ ٴٔټ ْ طلْ ً ڃ ْ ٫ ِ ڀ ِ ڃز ٍٻ ً ٣ْز ً ٻٌٿ َ ّزْ ُ ڀ ُ ٿټ ُ‬ ‫حٿْآ َخص َ ََ ُڂ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ّ ِ ٿ٬ڀټ ْ ط ٸڀ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن ڃنظو ٫ڀَ ٫زخىه, ًأنو ٿڂ ّـ٬پ ٫ڀْيڂ ٳِ حٿيّن ڃن كَؽ رپ َّٔه ٯخّش حٿظَْْٔ ٳٸخٽ: "‬ ‫َْْ َََ حٿْ َ٫ْ ََ َ َؽ َٿَخ َََ حٿْ َ٫ْ َؽ َ َؽ َٿَخ َََ حٿْ َ ِّٞ َ َؽ ". أُ: ٿْْ ٫ڀَ ىئٙء ؿنخف,‬ ‫ٿ َ ٫ڀ ؤ ڄ كَ ٌ ً ٫ڀ ؤ َ ِ كَ ٌ ً ٫ڀ ڄَ ِ كَ ٌ‬ ‫ٳِ طَٹ حٕڃٌٍ حٿٌحؿزش, حٿظِ طظٌٷٲ ٫ڀَ ًحكي ڃنيخ. ًًٿٺ ٻخٿـيخى ًنلٌه, ڃڄخ ّظٌٷٲ ٫ڀَ رَٜ‬ ‫حٕ٫ڄَ, أً ٓٚڃش حٕ٫َؽ أً ٛلش حٿڄَّٞ, ًٿيٌح حٿڄ٬نَ حٿ٬خځ, حٿٌُ ًٻَنخه, أ٣ڀٶ حٿټٚځ ٳِ ًٿٺ,‬ ‫ًٿڂ ّٸْي, ٻڄخ ٷْي ٷٌٿو. " َٿَخ َََ َنْ ُ ِ ُڂ " أُ: كَؽ " َڅ َؤْ ٌُُح ِن ُ ٌُ ِ ُڂ " أُ: رٌْص أًٙىٻڂ. ًىٌح‬ ‫أ ْ ط ٻڀ ڃ ْ رْ طټ ْ‬ ‫ً ٫ڀ أ ٴٔټ ْ‬



‫ڃٌحٳٶ ٿڀليّغ حٿؼخرض "أنض ًڃخٿٺ ٕرْٺ" ًحٿليّغ حٓهَ "اڅ أ٣ْذ ڃخ أٻڀظڂ ڃن ٻٔزټڂ, ًاڅ أًٙىٻڂ‬ ‫ڃن ٻٔزټڂ". ًٿْْ حٿڄَحى ڃن ٷٌٿو: " ِن ُ ٌُ ِ ُڂ " رْض حٗنٔخڅ نٴٔو, ٳبڅ ىٌح ڃن رخد طلْٜپ‬ ‫ڃ ْ رْ طټ ْ‬ ‫حٿلخٛپ, حٿٌُ ّنِه ٫نو ٻٚځ حهلل. ًٕنو نٴِ حٿلَؽ ٫ڄخ ّ٨ن أً ّظٌىڂ ٳْو حٗػڂ, ڃن ىئٙء حٿڄٌٻٌٍّن.‬ ‫ًأڃخ رْض حٗنٔخڅ نٴٔو, ٳڀْْ ٳْو أىنَ طٌىڂ. " ًَ ٌُُص آ َخ ِ ُڂ ًَ ُ ٌُص ُ َ َخ ِ ُڂ ًَ ُ ٌُص ِهْ َح ِ ُڂ ًَ‬ ‫أ ْ رْ ِ ر ثټ ْ أ ْ رْ ِ أڃي طټ ْ أ ْ رْ ِ ا ٌ نټ ْ أ ْ‬ ‫ٌُُص َ َ َح ِ ُڂ ًَ ٌُُص َ٫ْ َخ ِ ُڂ ًَ ٌُُص َ َخ ِ ُڂ ًَ ٌُُص َهْ َحِ ُڂ ًَ ُ ٌُص َخَخ ِ ُڂ " ًىئٙء‬ ‫رْ ِ أهٌ طټ ْ أ ْ رْ ِ أ ڄ ڃټ ْ أ ْ رْ ِ ٫ڄ طټ ْ أ ْ رْ ِ أ ٌ ٿټ ْ أ ْ رْ ِ ه ٿ طټ ْ‬ ‫ڃ٬ًَٳٌڅ. " ًَ ڃَخ ََټْ ُڂ َ َخ ِ َو " أُ: حٿزٌْص حٿظِ أنظڂ ڃظَٜٳٌڅ ٳْيخ رٌٻخٿش, أً ًّٙش ًنلٌ ًٿٺ. ًأڃخ‬ ‫أ ْ ڃڀ ظ ْ ڃٴ طل ُ‬ ‫طٴَْٔىخ رخٿڄڄڀٌٹ, ٳڀْْ رٌؿْو, ٿٌؿيْن: أكيىڄخ: أڅ حٿڄڄڀٌٹ, ٙ ّٸخٽ ٳْو "ڃڀټض ڃٴخطلو". رپ ّٸخٽ:‬ ‫"ڃخ ڃڀټظڄٌه" أً "ڃخ ڃڀټض أّڄخنټڂ" ٕنيڂ ڃخٿټٌڅ ٿو ؿڄڀش, ٙ ٿڄٴخطلو ٳٸ٢. ًحٿؼخنِ: أڅ رٌْص حٿڄڄخٿْٺ,‬ ‫ٯَْ هخٍؿش ٫ن رْض حٗنٔخڅ نٴٔو, ٕڅ حٿڄڄڀٌٹ, ًڃخ ڃڀټو, ٿ٬زيه, ٳٚ ًؿو ٿنٴِ حٿلَؽ ٫نو. " ًَ‬ ‫أْ‬ ‫َ ِّ ِ ُڂ " ًىٌح حٿلَؽ حٿڄنٴِ ڃن حٕٻپ, ڃن ىٌه حٿزٌْص ٻپ ًٿٺ, اًح ٻخڅ ريًڅ اًڅ, ًحٿلټڄش ٳْو,‬ ‫ٛي ٸټ ْ‬ ‫ڃ٬ڀٌڃش ڃن حٿْٔخٵ. ٳزٌْص ىئٙء حٿڄٔڄْن, ٷي ؿَص حٿ٬خىس ًحٿ٬َٱ, رخٿڄٔخڃلش ٳِ حٕٻپ ڃنيخ, ٕؿپ‬ ‫حٿٸَحرش حٿٸَّزش, أً حٿظَٜٱ حٿظخځ, أً حٿٜيحٷش. ٳڀٌ ٷيٍ ٳِ أكي ڃن ىئٙء ٫يځ حٿڄٔخڃلش ًحٿ٘ق ٳِ‬ ‫حٕڃَ حٿڄٌٻٌٍ, ٿڂ ّـِ حٕٻپ, ًٿڂ َّطٴ٪ حٿلَؽ, ن٨َح ٿڀلټڄش ًحٿڄ٬نَ. ًٷٌٿو " َْْ ََ ْ ُڂ ُ َخف َڅ‬ ‫ٿ َ ٫ڀ ټ ْ ؿن ٌ أ ْ‬ ‫َؤْ ٌُُح َ ِْ٬ًخ ًَ أَْٗ َخطًخ " ٳټپ ًٿٺ ؿخثِ. أٻپ أىپ حٿزْض حٿٌحكي ؿڄْ٬خ, أً أٻپ ٻپ ًحكي ڃنيڂ ًكيه. ًىٌح‬ ‫ط ٻڀ ؿڄ أ ْ ظ‬ ‫نٴِ ٿڀلَؽ, ٙ نٴِ ٿڀٴ٠ْڀش, ًاٙ, ٳخٕٳ٠پ, حٙؿظڄخ٩ ٫ڀَ حٿ٤٬خځ. " َ ًَِح َ َڀْ ُڂ ُ ٌُطًخ " نټَس ٳِ ْٓخٵ‬ ‫ٳب ىه ظ ْ رْ‬ ‫حٿَ٘١, ّ٘ڄپ رْض حٗنٔخڅ, ًرْض ٯَْه, ٌٓحء ٻخڅ ٳِ حٿزْض, ٓخٻن أځ ٙ. ٳبًح ىهڀيخ حٗنٔخڅ " ٳَ َِ ٌُح‬ ‫ٔڀڄ‬ ‫َََ َنْ ُ ِ ُڂ " أُ: ٳڀْٔڀڂ ر٬٠ټڂ ٫ڀَ ر٬ٞ, ٕڅ حٿڄٔڀڄْن, ٻؤنيڂ ٗوٚ ًحكي, ڃن طٌحىىڂ,‬ ‫٫ڀ أ ٴٔټ ْ‬ ‫ًطَحكڄيڂ, ًط٬خ٣ٴيڂ. ٳخٿٔٚځ ڃًَ٘٩, ٿيهٌٽ ٓخثَ حٿزٌْص, ڃن ٯَْ ٳَٵ, رْن رْض ًرْض. ًحٙٓظجٌحڅ,‬ ‫طٸيځ أڅ ٳْو طٴْٜٚ ٳِ أكټخڃو. ػڂ ڃيف ىٌح حٿٔٚځ ٳٸخٽ: " َل َش ِن ِنْي حٿَو ُ َخ َ َش َ ِ َش ". أُ:‬ ‫ط ِْ ً ڃ ْ ٫ ِ ڀ ِ ڃز ٍٻ ً ٣ْز ً‬ ‫ٓٚڃټڂ رٸٌٿټڂ "حٿٔٚځ ٫ڀْټڂ ًٍكڄش حهلل ًرَٻخطو" أً "حٿٔٚځ ٫ڀْنخ ً٫ڀَ ٫زخى حهلل حٿٜخٿلْن" اً‬ ‫طيهڀٌڅ حٿزٌْص. " َ ِ َش ِن ِنْي حٿَو " أُ: ٷي َٗ٫يخ ٿټڂ, ًؿ٬ڀيخ طلْظټڂ. " ُ َخ َ َش " ٙٗظڄخٿيخ ٫ڀَ‬ ‫ڃز ٍٻ ٍ‬ ‫طلْ ً ڃ ْ ٫ ِ ڀ ِ‬ ‫حٿٔٚڃش ڃن حٿنٸٚ, ًكٌٜٽ حٿَكڄش, ًحٿزَٻش, ًحٿنڄخء, ًحٿِّخىس. " َ ِ َش " ٕنيخ ڃن حٿټڀڂ حٿ٤ْذ‬ ‫٣ْز ً‬ ‫حٿڄلزٌد ٫ني حهلل, حٿٌُ ٳْو ٣ْذ نٴْ ٿڀڄلْخ, ًڃلزش, ًؿڀذ ڃٌىس. ٿڄخ رْن ٿنخ ىٌه حٕكټخځ حٿـڀْڀش ٷخٽ:‬ ‫" َ َِٺ ّ َِن حٿَو َ ُڂ آ َخ ِو " حٿيحٙص ٫ڀَ أكټخڃو حٿَ٘٫ْش ًكټڄيخ. " َ ََ ُڂ َ٬ْ ٌُِڅ " ٫نو, ٳظٴيڄٌنيخ,‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ط ٸڀ َ‬ ‫ٻٌٿ َ ُزْ ُ ڀ ُ ٿټ ْ ّ ط ِ‬ ‫ًط٬ٸڀٌنيخ رٸڀٌرټڂ, ًٿظټٌنٌح ڃن أىپ حٿ٬ٸٌٽ ًحٕٿزخد حٿَُّنش. ٳبڅ ڃ٬َٳش أكټخڃو حٿَ٘٫ْش ٫ڀَ ًؿييخ,‬ ‫ِّّي ٳِ حٿ٬ٸپ, ًّنڄٌ رو حٿڀذ. ٿټٌڅ ڃ٬خنْيخ, أؿپ حٿڄ٬خنِ, ًآىحريخ أؿپ حٓىحد, ًٕڅ حٿـِحء, ڃن ؿنْ‬ ‫حٿ٬ڄپ. ٳټڄخ حٓظ٬ڄپ ٫ٸڀو, ٿڀ٬ٸپ ٫ن ٍرو, ًٿڀظٴټَ ٳِ آّخطو, حٿظِ ى٫خه اٿْيخ, ُحىه ڃن ًٿٺ. ًٳِ ىٌه‬ ‫حّٓخص ىٿْپ ٫ڀَ ٷخ٫يس ٫خڃش ٻڀْش ًىِ: أڅ "حٿ٬َٱ ًحٿ٬خىس ڃوٜٚ ٿٖٿٴخ٥, ٻظوْٜٚ حٿڀٴ٦ ٿڀٴ٦".‬ ‫ٳبڅ حٕٛپ, أڅ حٗنٔخڅ, ڃڄنٌ٩ ڃن طنخًٽ ٣٬خځ ٯَْه, ڃ٪ أڅ حهلل أرخف حٕٻپ ڃن رٌْص ىئٙء, ٿڀ٬َٱ‬ ‫ًحٿ٬خىس. ٳټپ ڃٔؤٿش, طظٌٷٲ ٫ڀَ حًٗڅ ڃن ڃخٿٺ حٿِ٘ء, اًح ٫ڀڂ اًنو رخٿٸٌٽ, أً حٿ٬َٱ, ؿخُ حٗٷيحځ‬ ‫٫ڀْو. ًٳْيخ ىٿْپ, ٫ڀَ أڅ حٕد, ّـٌُ ٿو أڅ ّؤهٌ ًّڄڀٺ, ڃن ڃخٽ ًٿيه, ڃخ ٙ ّ٠َه, ٕڅ حهلل ٓڄَ رْظو,‬ ‫رْظخ ٿ٘نٔخڅ. ًٳْيخ ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٿڄظَٜٱ ٳِ رْض حٗنٔخڅ, ٻًِؿظو, ًأهظو ًنلٌىڄخ, ّـٌُ ٿيڄخ,‬ ‫حٕٻپ ٫خىس, ًا٣٬خځ حٿٔخثپ حٿڄ٬ظخى. ًٳْيخ ىٿْپ, ٫ڀَ ؿٌحُ حٿڄ٘خٍٻش ٳِ حٿ٤٬خځ, ٌٓحء, أٻخنٌح ڃـظڄ٬ْن,‬ ‫أً ڃظٴَٷْن, ًٿٌ أٳ٠َ ًٿٺ اٿَ أڅ ّؤٻپ ر٬٠يڂ أٻؼَ ڃن ر٬ٞ.‬ ‫" َِڄَخ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ حَ ِّن آ ٌَُح ِخٿَو ٍََ ٌُِو ًََِح َخٌُح َ َو َََ َڃَْ َخ ِ٪ َڂ ٌَْ َ ٌُح َ ََ َّْٔ َؤْ ِ ٌُه ِڅ حَ ِّن‬ ‫ظ ًن ُ ا َ ٿٌ َ‬ ‫ان ڄ ڃن َ ٿٌ َ ڃن ر ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ًا ٻ ن ڃ٬ ُ ٫ڀ أ ٍ ؿ ڃ ٍ ٿ ْ ّ ىز كظ‬ ‫َّْٔ َؤْ ِ ٌُ َٺ ًَُ ِٺ حَ ِّن ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو ٍََ ٌُِ ِ َ ًَِح حْٓ َؤْ ٌَُٹ ِ َ٬ْ ِ َؤْ ِ ِڂْ َؤْ َڅ ِ َنْ ِجْض ِنْ ُڂ َحْٓ َْٰ َِ‬ ‫ظ ًن َ ٿز ٞ ٗ ني ٳ ً ْ ٿڄ ٗ َ ڃ ي ْ ً ظ ٴ ْ‬ ‫ظ ًن ن َ أ ٿج َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر ڀ ِ ً ٓ ٿو ٳب‬ ‫َ ُڂ حٿَو اڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ٿي ُ ڀ َ ِ َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ىٌح اٍٗخى ڃن حهلل, ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن, أنيڂ اًح ٻخنٌح ڃ٪ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٫ڀَ أڃَ ؿخڃ٪, أُ:‬ ‫ڃن ًٍَٟطو أً ڃٜڀلظو, أڅ ّټٌنٌح ٳْو ؿڄْ٬خ, ٻخٿـيخى, ًحٿڄ٘خًٍس, ًنلٌ ًٿٺ ڃن حٕڃٌٍ, حٿظِ‬ ‫ّ٘ظَٹ ٳْيخ حٿڄئڃنٌڅ, ٳبڅ حٿڄٜڀلش, طٸظ٠ِ حؿظڄخ٫يڂ ٫ڀْو, ً٫يځ طٴَٷيڂ. ٳخٿڄئڃن رخهلل ًٌٍٓٿو كٸخ,‬ ‫ٙ ٌّىذ ٕڃَ ڃن حٕڃٌٍ, ٙ َّؿ٪ ٕىڀو, ًٙ ٌّىذ ٿز٬ٞ حٿلٌحثؾ, حٿظِ ٌّ٘ ريخ ٫نيڂ, اٙ ربًڅ ڃن‬



‫حٿٌَٓٽ, أً نخثزو ڃن ر٬يه. ٳـ٬پ ڃٌؿذ حّٗڄخڅ, ٫يځ حٿٌىخد اٙ ربًڅ, ًڃيكيڂ ٫ڀَ ٳ٬ڀيڂ ىٌح, ًأىريڂ‬ ‫ڃ٪ ٌٍٓٿو, ًًٿِ حٕڃَ ڃنيڂ ٳٸخٽ: " ِڅ حَ ِّن َّْٔ َؤْ ِ ٌُ َٺ ًَُ ِٺ حَ ِّن ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو ٍََ ٌُِو ". ًٿټن ىپ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ظ ًن ن َ أ ٿج َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ‬ ‫ّؤًڅ ٿيڂ أځ ٙ؟ ًٻَ ًٗنو َٗ٣ْن: أكيىڄخ: أڅ ّټٌڅ ٿ٘ؤڅ ڃن ٗجٌنيڂ, ًٰٗپ ڃن أٰٗخٿيڂ. ٳؤڃخ ڃن‬ ‫ّٔظؤًڅ ڃن ٯَْ ٫ٌٍ, ٳٚ ّئًڅ ٿو. ًحٿؼخنِ: أڅ ّ٘خء حًٗڅ ٳظٸظ٠ْو حٿڄٜڀلش, ڃن ىًڅ ڃ٠َس رخًٓڅ‬ ‫ٳڀٌٿٺ ٷخٽ: " َ ًَِح حْٓ َؤْ ٌَُٹ ِ َ٬ْ ِ َؤْ ِ ِڂْ َؤْ َڅ ِ َنْ ِجْض ِنْ ُڂ ". ٳبًح ٻخڅ ٿو ٫ٌٍ ًحٓظؤًڅ, ٳبڅ ٻخڅ ٳِ‬ ‫ظ ًن َ ٿز ٞ ٗ ني ٳ ً ْ ٿڄ ٗ َ ڃ ي ْ‬ ‫ٳب‬ ‫ٷ٬ٌىه ً٫يځ ًىخرو, ڃٜڀلش رَأّو, أً ٗـخ٫ظو, ًنلٌ ًٿٺ, ٿڂ ّؤًڅ ٿو. ًڃ٪ ىٌح اًح حٓظؤًڅ, ًأًڅ ٿو‬ ‫رَ٘٣ْو, أڃَ حهلل ٌٍٓٿو, أڅ ّٔظٰٴَ ٿو, ٿڄخ ٫َٔ أڅ ّټٌڅ ڃٸَٜح ٳِ حٙٓظجٌحڅ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َحْٓ َْٰ َِ‬ ‫ً ظٴْ‬ ‫َ ُ ُخٿَو ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ " ّٰٴَ ٿيڂ حٿٌنٌد, ًَّكڄيڂ, رؤڅ ؿٌُ ٿيڂ حٙٓظجٌحڅ ڃ٪ حٿ٬ٌٍ.‬ ‫ٿيڄ ڀ َ ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫"ٿَخ َـْ ٌَُح ُ َخء حٿ َ ٌُٽ َ ْ َ ُڂ َ ُ َخء َ٬ْ ِ ُڂ َ٬ْ ًخ َي َ٬َْڂ حٿَو حَ ِّن َظَ ٌََُڅ ِنْ ُڂ ِ َح ًح َڀْ َلْ ٍَ حَ ِّن‬ ‫ط ٬ڀ ى٫ َ َٓ ِ ر نټ ْ ٻي٫ ِ ر ٠ټ ْ ر ٠ ٷ ْ ّ ڀ ُ ڀ ُ ٿٌ َ ّ ٔڀڀ َ ڃ ټ ْ ٿٌ ً ٳ ْ ٌ ِ ٿٌ َ‬ ‫ُ َخِ ٌُڅ َن َڃْ ِه َڅ ُ ِْ َ ُڂْ ِظْ َش ًَ ُ ِْ َ ُڂ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ّو ٿٴ َ ٫ ْ أ َ ِ أ ْ طٜ زي ٳ ن ٌ أ ْ ّٜ زي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫" ٿَخ َـْ ٌَُح ُ َخء حٿ َ ٌُٽ َ ْ َ ُڂ َ ُ َخء َ٬ْ ِ ُڂ َ٬ْ٠ًخ " ٳبًح ى٫خٻڂ ٳؤؿْزٌه ًؿٌرخ. كظَ انو طـذ اؿخرش‬ ‫ط ٬ڀ ى٫ َ َٓ ِ ر نټ ْ ٻي٫ ِ ر ٠ټ ْ ر‬ ‫حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ كخٽ حٿٜٚس. ًٿْْ أكي اًح ٷخٽ ٷٌٙ, ّـذ ٫ڀَ حٕڃش ٷزٌٽ ٷٌٿو,‬ ‫ًحٿ٬ڄپ رو, اٙ حٿٌَٓٽ, ٿ٬ٜڄظو, ًٻٌننخ ڃوخ٣زْن رخطزخ٫و, ٷخٽ ط٬خٿَ: " َّخ َ ُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح حْٓ َ ٌُِْح َِو‬ ‫ظـ ز ٿڀ ِ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫َِڀ َ ٌُٽ ًَِح َ َخ ُڂ ِڄَخ ُلْ ِْ ُڂ ". ًٻٌٿٺ ٙ طـ٬ڀٌح ى٫خءٻڂ ٿڀٌَٓٽ ٻي٫خء ر٬٠ټڂ ر٬٠خ. ٳٚ طٸٌٿٌح "ّخ‬ ‫ًٿ َٓ ِ ا ى٫ ٻ ْ ٿ ّ ْ ټ ْ‬ ‫ڃلڄي" ٫ني نيحثټڂ, أً "ّخ ڃلڄي رن ٫زي حهلل" ٻڄخ ّٸٌٽ ًٿٺ ر٬٠ټڂ ٿز٬ٞ. رپ ڃن َٗٳو ًٳ٠ڀو ًطڄِْه‬ ‫ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫ن ٯَْه, أڅ ٷخٽ: ّخ ٌٍٓٽ حهلل, ّخ نزِ حهلل. " َي َ٬َْڂ حٿَو حَ ِّن َظَ ٌََُڅ ِنْ ُڂ ِ َحًًح‬ ‫ٷ ْ ّ ڀ ُ ڀ ُ ٿٌ َ ّ ٔڀڀ َ ڃ ټ ْ ٿٌ‬ ‫" ٿڄخ ڃيف حٿڄئڃنْن رخهلل ًٌٍٓٿو, حٿٌّن اًح ٻخنٌح ڃ٬و ٫ڀَ أڃَ ؿخڃ٪, ٿڂ ٌّىزٌح كظَ ّٔظؤًنٌه, طٌ٫ي ڃن‬ ‫ٿڂ ّٴ٬پ ًٿٺ, ًًىذ ڃن ٯَْ حٓظجٌحڅ. ٳيٌ ًاڅ هٴِ ٫ڀْټڂ رٌىخرو ٫ڀَ ًؿو هٴِ ًىٌ حٿڄَحى رٸٌٿو "‬ ‫َظَ ٌََُڅ ِنْ ُڂ ِ َحًًح " أُ: ّڀًًٌڅ ًٷض طٔڀڀيڂ ًحن٤ٚٷيڂ. رِ٘ء ّلـزيڂ ٫ن حٿ٬ٌْڅ. ٳخهلل ّ٬ڀڄيڂ‬ ‫ّ ٔڀڀ َ ڃ ټ ْ ٿٌ‬ ‫ًْٓـخُّيڂ ٫ڀَ ًٿٺ, أطڂ حٿـِحء, ًٿيٌح طٌ٫يىڂ رٸٌٿو: " َڀْ َلْ ٍَ حَ ِّن ُ َخِ ٌُڅ َن َڃْ ِه " أُ: ٌّىزٌڅ‬ ‫ٳ ْ ٌ ِ ٿٌ َ ّو ٿٴ َ ٫ ْ أ َ ِ‬ ‫اٿَ ر٬ٞ ٗجٌنيڂ ٫ن أڃَ حهلل ًٌٍٓٿو, ٳټْٲ رڄن ٿڂ ٌّىذ اٿَ ٗؤڅ ڃن ٗجٌنو؟!! ًانڄخ طَٹ أڃَ حهلل,‬ ‫ڃن ىًڅ ٰٗپ ٿو. " َڅ ُ ِْ َ ُڂْ ِظْ َش " أُ: َٗٹ ًَٗ " ًَ ُ ِْ َ ُڂ َ َحد َِْڂ "‬ ‫أ ْ ّٜ زي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫أ ْ طٜ زي ٳ ن ٌ‬ ‫"َٿَخ ِڅ َِو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْ ِ َي َ٬َْڂ ڃَخ َنْ ُڂ ََ ْو َ ٌَْځ َُْ َ ٌُڅ َِ ْ ِ َ ُ َ ِ ُ ُڂ ِڄَخ َ ٌُِح َحٿَو ِټپ‬ ‫أ ا َ ٿڀ ِ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ٝ ٷ ْ ّ ڀ ُ أ ظ ْ ٫ڀ ِ ًّ َ ّ ؿ٬ َ اٿ و ٳْنزجي ْ ر ٫ڄڀ ً ڀ ُ ر ُ ِ‬ ‫ِْٗء َِْڂ "‬ ‫َ ٍ ٫ڀ ٌ‬ ‫" َٿَخ ِڅ َِو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " ڃڀټخ ً٫زْيح, ّظَٜٱ ٳْيڂ رلټڄو حٿٸيٍُ, ًكټڄو حٿَ٘٫ِ. "‬ ‫أ ا َ ٿڀ ِ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫َي َ٬َْڂ ڃَخ َنْ ُڂ ََ ْو " أُ: ٷي أكخ١ ٫ڀْو, رڄخ أنظڂ ٫ڀْو, ڃن هَْ, ًَٗ, ً٫ڀڂ ؿڄْ٪ أ٫ڄخٿټڂ, أكٜخىخ‬ ‫ٷ ْ ّ ڀ ُ أ ظ ْ ٫ڀ ِ‬ ‫٫ڀڄو, ًؿٍَ ريخ ٷڀڄو, ًٻظزظيخ ٫ڀْټڂ حٿلٴ٨ش حٿټَحځ حٿټخطزٌڅ. " َ ٌَْځ َُْ َ ٌُڅ َِ ْو " أُ: ٌّځ حٿٸْخڃش "‬ ‫ًّ َ ّ ؿ٬ َ اٿ ِ‬ ‫َ ُ َِ ُ ُڂ ِڄَخ َ ٌُِح " ّوزَىڂ رـڄْ٪ أ٫ڄخٿيڂ, ىٷْٸيخ, ًؿڀْڀيخ, اهزخٍح ڃ٤خرٸخ, ٿڄخ ًٷ٪ ڃنيڂ ًّٔظ٘يي‬ ‫ٳْنزجي ْ ر ٫ڄڀ‬ ‫٫ڀْيڂ, أ٫٠خءىڂ, ٳٚ ّ٬يڃٌڅ ڃنو ٳ٠ٚ, أً ٫يٙ. ًٿڄخ ٷْي ٫ڀڄو رؤ٫ڄخٿيڂ, ًٻَ حٿ٬ڄٌځ ر٬ي حٿوٌٜٙ,‬ ‫ٳٸخٽ: " َحٿَو ِټ ِ ِْٗء َِْڂ ". طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿنٌٍ ًهلل حٿلڄي ًحٿ٘ټَ‬ ‫ً ڀ ُ ر ُپ َ ٍ ٫ڀ ٌ‬



‫سىرة الفرقان‬ ‫" َ َخ َٹ حَ ُِ َِٽ حٿْ َُْ َخڅ َََ َزْ ِه ِ َ ٌُڅ ِڀْ َخَ ِْن َ ًَِّح "‬ ‫طز ٍ َ ٿٌ ن َ َ ٴ ٷ َ ٫ڀ ٫ ي ِ ٿْټ َ ٿ ٬ ٿڄ َ نٌ‬ ‫ىٌح رْخڅ ٿ٬٨ڄظو حٿټخڃڀش, ًطٴَىه رخٿٌكيحنْش ڃن ٻپ ًؿو, ًٻؼَس هَْحطو ًاكٔخنو, ٳٸخٽ: " َ َخ َٹ " أُ:‬ ‫طز ٍ َ‬ ‫ط٬خ٧ڂ, ًٻڄڀض أًٛخٳو, ًٻؼَص هَْحطو, حٿٌُ ڃن أ٫٨ڂ هَْحطو ًن٬ڄو, أڅ " ُِٽ ٌََح حٿْ َُْآڅ " حٿٴخٍٵ‬ ‫نَِى ٸ ُ‬ ‫رْن حٿلٚٽ ًحٿلَحځ, ًحٿييٍ ًحٿ٠ٚٽ, ًأىپ حٿٔ٬خىس ڃن أىپ حٿ٘ٸخًس. " َََ َزْ ِه " ڃلڄي ٛڀَ حهلل‬ ‫٫ڀ ٫ ي ِ‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ حٿٌُ ٻڄپ ڃَحطذ حٿ٬زٌىّش, ًٳخٵ ؿڄْ٪ حٿڄَٓڀْن. " ِ َ ٌُڅ " ًٿٺ حٗنِحٽ ٿڀٴَٷخڅ ٫ڀَ ٫زيه‬ ‫ٿْټ َ‬ ‫" ِڀْ َخَ ِْن َ ًَِّح ". ّنٌٍىڂ رؤّ حهلل ًنٸڄو, ًّزْن ٿيڂ, ڃٌحٷ٪ ٍٟخ حهلل ڃن ٓو٤و. كظَ اڅ ڃن ٷزپ‬ ‫ٿ ٬ ٿڄ َ نٌ‬ ‫نٌحٍطو, ً٫ڄپ ريخ, ٻخڅ ڃن حٿنخؿْن ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, حٿٌّن كٜڀض ٿيڂ حٿٔ٬خىس حٕريّش, ًحٿڄڀٺ‬ ‫حٿَٔڃيُ. ٳيپ ٳٌٵ ىٌه حٿن٬ڄش, ًىٌح حٿٴ٠پ ًحٗكٔخڅ, ِٗء؟ ٳظزخٍٹ حٿٌُ ىٌح ر٬ٞ اكٔخنو ًرَٻخطو.‬ ‫"حَ ُِ َو ُڀْٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ََڂ ََ ٌِ ََيًح ََڂ َ ُن َ ُ َ ِّ ٌ ِِ حٿْ ُڀْٺ َ ََٶ ٻ َ ِْٗ ٍ َ َ َ َه َٸْ ًَِّح‬ ‫ٿٌ ٿ ُ ڃ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ًٿ ْ ّظو ْ ًٿ ًٿ ْ ّټ ْ ٿو َٗ ٺ ٳ ڄ ِ ًهڀ َ ُپ َ ء ٳٸيٍ ُ ط ي‬ ‫"‬ ‫" حَ ُِ َو ُڀْٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " أٍ: ٿو حٿظَٜٱ ٳْيڄخ ًكيه, ًؿڄْ٪ ڃن ٳْيڄخ, ڃڄخٿْٺ ً٫زْي ٿو,‬ ‫ٿٌ ٿ ُ ڃ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ڃٌ٫نٌڅ ٿ٬٨ڄظو, هخٟ٬ٌڅ ٿَرٌرْظو, ٳٸَحء اٿَ ٍكڄظو, حٿٌُ " َڂ َ َ ٌِ ََيًح ََڂ َ ُن َ ُ َ ِّ ٌ ِِ حٿْ ُڀْٺ‬ ‫ٿ ْ ّظو ْ ًٿ ًٿ ْ ّټ ْ ٿو َٗ ٺ ٳ ڄ ِ‬ ‫". ًٻْٲ ّټٌڅ ٿو ًٿي, أً َّٗٺ, ًىٌ حٿڄخٿٺ, ًٯَْه ڃڄڀٌٹ, ًىٌ حٿٸخىَ, ًٯَْه ڃٸيٌٍ, ًىٌ حٿٰنِ‬ ‫رٌحطو, ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه, ًحٿڄوڀٌٷٌڅ, ڃٴظٸًَڅ اٿْو, ٳٸَحء ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه؟!! ًٻْٲ ّټٌڅ ٿو َّٗٺ‬ ‫ٳِ حٿڄڀٺ, ًنٌحِٛ حٿ٬زخى ٻڀيڂ رْيّو, ٳٚ ّظلَٻٌڅ أً ّٔټنٌڅ, ًٙ ّظَٜٳٌڅ, اٙ ربًنو, ٳظ٬خٿَ حهلل ٫ن‬ ‫ًٿٺ, ٫ڀٌح ٻزَْح. ٳڀڂ ّٸيٍه كٶ ٷيٍه, ڃن ٷخٽ ٳْو ًٿٺ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ََٶ ٻ َ ِْٗء " ٗڄپ حٿ٬خٿڂ‬ ‫ًهڀ َ ُپ َ ٍ‬ ‫حٿ٬ڀٌُ, ًحٿ٬خٿڂ حٿٔٴڀِ, ڃن كٌْحنخطو, ًنزخطخطو, ًؿڄخىحطو. " َ َ َ َه َٸْ ًَِّح " أُ: أ٫٤َ ٻپ ڃوڀٌٵ ڃنيخ,‬ ‫ٳٸيٍ ُ ط ي‬ ‫ڃخ ّڀْٶ رو, ًّنخٓزو ڃن حٿوڀٶ, ًڃخ طٸظ٠ْو كټڄظو ڃن ًٿٺ, رلْغ ٛخٍ ٻپ ڃوڀٌٵ, ٙ ّظٌٍٜ حٿ٬ٸپ‬ ‫حٿٜلْق, أڅ ّټٌڅ روٚٱ ٗټڀو, ًٌٍٛطو حٿڄ٘خىيس. رپ ٻپ ؿِء ً٫٠ٌ ڃن حٿڄوڀٌٵ حٿٌحكي, ٙ‬ ‫ّنخٓزو ٯَْ ڃلڀو, حٿٌُ ىٌ ٳْو. ٷخٽ ط٬خٿَ: " َِق حْٓڂ َ ِٺ حٿْ َ٫ََْ حَ ُِ ََ َ ٳَ َ ٍَ َحٌَُِ َ َ َ َيَ ٍَ ".‬ ‫ٓز ِ َ ٍر َ ؤ ڀ ٿٌ هڀٶ ٌٔ ً ٿ ٷيٍ ٳ ي‬ ‫ًٷخٽ ط٬خٿَ: " َُنَخ حَ ُِ َ٫ْ ََ ٻ َ ِْٗء َڀْ َو ُڂ َ ٍَ ".‬ ‫ٍر ٿٌ أ ٤ ُپ َ ٍ ه ٸ ُ ػ َ ىي‬ ‫" َحَ َ ًُح ِن ًُ ِو آِ َش ٿَخ َوُْ ٌُ َ َ ْجًخ َ ُڂ ُوَْ ٌُڅ َٿَخ َڄِْ ٌُڅ ِ َنْ ُ ِ ِڂ َ ًح َٿَخ َٴْ٬ًخ َٿَخ َڄِْ ٌُڅ ٌَْطًخ‬ ‫ً طوٌ ڃ ْ ى ن ِ ٿي ً ّ ڀٸ څ ٗ ًى ْ ّ ڀٸ َ ً ّ ڀټ َ ٿؤ ٴٔي ْ َٟ ً ن ً ّ ڀټ َ ڃ‬ ‫َٿَخ َ َخس َٿَخ ُ ًٌٍُح "‬ ‫ً كْ ً ً ن٘‬ ‫ًٿڄخ رْن ٻڄخٿو ً٫٨ڄظو, ًٻؼَس اكٔخنو, ٻخڅ ًٿٺ ڃٸظ٠ْخ ٕڅ ّټٌڅ ًكيه, حٿڄلزٌد حٿڄؤٿٌه, حٿڄ٬٨ڂ,‬ ‫حٿڄٴَى رخٗهٚٙ ًكيه, ٙ َّٗٺ ٿو - نخٓذ أڅ ٌّٻَ ر٤ٚڅ ٫زخىس ڃخ ٌٓحه ٳٸخٽ: " َح َ ِ ًُح " اٿَ ٷٌٿو‬ ‫ً طوٌ‬ ‫" َٿَخ ُ ًٌٍُح ". أُ: ڃن أ٫ـذ حٿ٬ـخثذ, ًأًٽ حٿيٿْپ ٫ڀَ ٓٴييڂ, ًنٸٚ ٫ٸٌٿيڂ. رپ أىٽ ٫ڀَ ٧ڀڄيڂ,‬ ‫ً ن٘‬ ‫ًؿَحءطيڂ ٫ڀَ ٍريڂ, أڅ حطوًٌح آٿيش ريٌه حٿٜٴش ًرڀٮ ڃن ٫ـِىخ, أنيخ ٙ طٸيٍ ٫ڀَ هڀٶ ِٗء, رپ ىڂ‬ ‫ڃوڀٌٷٌڅ, رپ ر٬٠يڂ ڃڄخ ٫ڄڀظو أّيّيڂ. " َٿَخ َڄِْ ٌُڅ ِ َنْ ُ ِ ِڂ َ ًح َٿَخ َٴْ٬ًخ " أُ: ٙ ٷڀْٚ ًٙ ٻؼَْح,‬ ‫ً ّ ڀټ َ ٿؤ ٴٔي ْ َٟ ً ن‬ ‫ٕنو نټَس ٳِ ْٓخٵ حٿنٴِ ٳظ٬ڂ. " َٿَخ َڄِْ ٌُڅ ٌَْطًخ َٿَخ َ َخس َٿَخ ُ ًٌٍُح " أُ: ر٬ؼخ ر٬ي حٿڄٌص. ٳؤ٫٨ڂ‬ ‫ً ّ ڀټ َ ڃ ً كْ ً ً ن٘‬ ‫أكټخځ حٿ٬ٸپ, ر٤ٚڅ اٿيْظيخ, ًٳٔخىىخ, ًٳٔخى ٫ٸپ ڃن حطوٌىخ آٿيش, ًَٗٻخء ٿڀوخٿٶ ٿٔخثَ حٿڄوڀٌٷخص, ڃن‬ ‫ٯَْ ڃ٘خٍٻش ٿو, ٳِ ًٿٺ حٿٌُ رْيه حٿنٴ٪ ًحٿ٠َ, ًحٿ٬٤خء ًحٿڄن٪, حٿٌُ ّلِْ ًّڄْض, ًّز٬غ ڃن ٳِ‬ ‫حٿٸزٌٍ, ًّـڄ٬يڂ ٌّځ حٿنٌٍ٘. ًٷي ؿ٬پ ٿيڂ ىحٍّن, ىحٍ حٿ٘ٸخء, ًحٿوُِ, ًحٿنټخٽ, ٿڄن حطوٌ ڃ٬و آٿيش‬ ‫أهٍَ. ًىحٍ حٿٴٌُ ًحٿٔ٬خىس, ًحٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ٿڄن حطوٌه ًكيه, ڃ٬زٌىح.‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح ِڅ ٌََح َِخ اِٳْٺ حٳْ َ َحه ََ َخ َو ََ ْ ِ ٌَْځ آ َ ًُ َ َ َي َخ ًُح ُڀْڄًخ َ ًًٍُح "‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ ا ْ ى اٿ ٌ ظَ ُ ًأ٫ ن ُ ٫ڀ و ٷ ٌ هَ څ ٳٸ ْ ؿ ء ٧ ًُ‬ ‫ًٿڄخ ٷٍَ رخٿيٿْپ حٿٸخ٣٪ حٿٌحٟق, ٛلش حٿظٌكْي ًر٤ٚڅ ٟيه, ٷٍَ ٛلش حٿَٓخٿش, ًر٤ٚڅ ٷٌٽ ڃن‬



‫٫خٍٟيخ ًح٫ظَٟيخ ٳٸخٽ: " َحَ ِّن َ َ ًُح " اٿَ " ِ َو َخڅ َ ٌُ ًح َ ِْڄًخ ". أُ: ًٷخٽ حٿټخٳًَڅ رخهلل,‬ ‫ان ُ ٻ َ ٯٴ ٍ ٍك‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫حٿٌُ أًؿذ ٿيڂ ٻٴَىڂ, أڅ ٷخٿٌح ٳِ حٿٸَآڅ ًحٿٌَٓٽ: اڅ ىٌح حٿٸَآڅ ٻٌد, ٻٌرو ڃلڄي, ًاٳٺ, حٳظَحه‬ ‫٫ڀَ حهلل, ًأ٫خنو ٫ڀَ ًٿٺ ٷٌځ آهًَڅ. ٳَى حهلل ٫ڀْيڂ ًٿٺ, رؤڅ ىٌح ڃټخرَس ڃنيڂ, ًاٷيحځ ٫ڀَ حٿ٨ڀڂ‬ ‫ًحٿًٍِ, حٿٌُ ٙ ّڄټن, أڅ ّيهپ ٫ٸپ أكي, ًىڂ أٗي حٿنخّ ڃ٬َٳش رلخٿش حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ,‬ ‫ًٻڄخٽ ٛيٷو, ًأڃخنظو, ًرَه حٿظخځ, ًأنو ٙ ّڄټنو, ٙ ىٌ, ًٙ ٓخثَ حٿوڀٶ, أڅ ّؤطٌح ريٌح حٿٸَآڅ, حٿٌُ ىٌ‬ ‫أؿپ حٿټٚځ ًأ٫ٚه, ًأنو ٿڂ ّـظڄ٪ رؤكي ّ٬ْنو, ٫ڀَ ًٿٺ, ٳٸي ؿخءًح ريٌح حٿٸٌٽ ٧ڀڄخ ًًٍُح.‬ ‫"ًَ َخٌُح أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن حٻْ َ َ َ َخ َيِ ُڄََْ ََ ْو ُټْ َس ََ ِْڀًخ "‬ ‫ٷ ٿ ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ ظظزي ٳ ِ َ ط ڀ ٫ڀ ِ ر َ ً ًأٛ‬ ‫ًڃن ؿڄڀش أٷخًّڀيڂ ٳْو, أڅ ٷخٿٌح: ىٌح حٿٌُ ؿخء رو ڃلڄي " أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن حٻْ َ َ َيَخ " أُ: ىٌح ٷٜٚ‬ ‫ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ ظظز‬ ‫حًٕٿْن ًأٓخ٣َْىڂ, حٿظِ طظڀٸخىخ حٕٳٌحه, ًّنٸڀيخ ٻپ أكي, حٓظنٔويخ ڃلڄي " َيِ ُڄََْ ََ ْو ُټْ َس ََ ِْڀًخ‬ ‫ٳ ِ َ ط ڀ ٫ڀ ِ ر َ ً ًأٛ‬ ‫" ًىٌح حٿٸٌٽ ڃنيڂ, ٳْو ٫يس ٫٨خثڂ: ڃنيخ: ٍڃْيڂ حٿٌَٓٽ, حٿٌُ ىٌ أرَ حٿنخّ ًأٛيٷيڂ, رخٿټٌد,‬ ‫ًحٿـَأس حٿ٬٨ْڄش. ًڃنيخ: اهزخٍ ٫ن ىٌح حٿٸَآڅ, حٿٌُ ىٌ أٛيٵ حٿټٚځ ًأ٫٨ڄو, ًأؿڀو, رؤنو ٻٌد‬ ‫ًحٳظَحء. ًڃنيخ: أڅ ٳِ ٟڄن ًٿٺ, أنيڂ ٷخىًٍڅ أڅ ّؤطٌح رڄؼڀو, ًأڅ ّ٠خىِ حٿڄوڀٌٵ حٿنخٷٚ ڃن ٻپ‬ ‫ًؿو, ٿڀوخٿٶ حٿټخڃپ ڃن ٻپ ًؿو, رٜٴش ڃن ٛٴخطو, ًىِ حٿټٚځ. ًڃنيخ: أڅ حٿٌَٓٽ, ٷي ٫ڀڄض كخٿو,‬ ‫ًىڂ أٗي حٿنخّ ٫ڀڄخ ريخ, أنو ٙ ّټظذ, ًٙ ّـظڄ٪ رڄن ّټظذ ٿو, ًٷي ُ٫ڄٌح ًٿٺ.‬ ‫"ٷپ َنْ ََو حَ ُِ َ٬َْڂ حٿ ِ َ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ِ َو َخڅ َ ٌُ ًح َ ِْڄًخ "‬ ‫ُ ْ أ ِٿ ُ ٿٌ ّ ڀ ُ َٔ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ان ُ ٻ َ ٯٴ ٍ ٍك‬ ‫ٳڀٌٿٺ ٍى ٫ڀْيڂ ًٿٺ رٸٌٿو " ٷپ َنْ ََو حَ ُِ َ٬َْڂ حٿ ِ َ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " أُ: أنِٿو ڃن أكخ١ ٫ڀڄو‬ ‫ُ ْ أ ِٿ ُ ٿٌ ّ ڀ ُ َٔ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫رڄخ ٳِ حٿٔڄخًحص, ًڃخ ٳِ حٍٕٝ, ڃن حٿْٰذ ًحٿ٘يخىس, ًحٿـيَ ًحٿَٔ, ٿٸٌٿو: " َِ َو َ َنْ ِّپ َد‬ ‫ًان ُ ٿظ ِ ُ ٍ ِ‬ ‫حٿْ َخَ ِْن َِٽ ِو حٿ ًُف حٿْ َ ِْن َََ َڀْ ِٺ ِ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُنْ ِ ِّن ". ًًؿو اٷخڃش حٿلـش ٫ڀْيڂ, أڅ حٿٌُ أنِٿو,‬ ‫٬ ٿڄ َ ن َ َ ر ِ َ ُ ؤڃ ُ ٫ڀ ٷ ز َ ٿظټ َ ڃ َ ڄ ٌٍ َ‬ ‫ىٌ حٿڄلْ٢ ٫ڀڄو رټپ ِٗء ٳْٔظلْپ ًّڄظن٪, أڅ ّٸٌٽ ڃوڀٌٵ, ًّظٸٌٽ ٫ڀْو, ىٌح حٿٸَآڅ, ًّٸٌٽ: ىٌ ڃن‬ ‫٫ني حهلل, ًڃخ ىٌ ڃن ٫نيه, ًّٔظلپ ىڃخء ڃن هخٿٴو, ًأڃٌحٿيڂ, ًِّ٫ڂ أڅ حهلل ٷخٽ ٿو ًٿٺ. ًحهلل ّ٬ڀڂ ٻپ‬ ‫ِٗء, ًڃ٪ ًٿٺ ٳيٌ ّئّيه ًّنَٜه ٫ڀَ أ٫يحثو, ًّڄټنو ڃن ٍٷخريڂ ًرٚىىڂ, ٳٚ ّڄټن أكيح أڅ ّنټَ ىٌح‬ ‫حٿٸَآڅ, اٙ ر٬ي انټخٍ ٫ڀڂ حهلل. ًىٌح ٙ طٸٌٽ رو ٣خثٴش ڃن رنِ آىځ, ٌٍٓ حٿٴٚٓٴش حٿيىَّش. ًأّ٠خ, ٳبڅ‬ ‫ًٻَ ٫ڀڄو ط٬خٿَ حٿ٬خځ, ّنزييڂ,: ًّل٠يڂ ٫ڀَ طيرَ حٿٸَآڅ, ًأنيڂ ٿٌ طيرًَح, ٿَأًح ٳْو, ڃن ٫ڀڄو‬ ‫ًأكټخڃو, ڃخ ّيٽ ىٙٿش ٷخ٣٬ش, ٫ڀَ أنو ٙ ّټٌڅ اٙ ڃن ٫خٿڂ حٿْٰذ ًحٿ٘يخىس. ًڃ٪ انټخٍىڂ ٿڀظٌكْي‬ ‫ًحٿَٓخٿش ڃن ٿ٤ٲ حهلل ريڂ, أنو ٿڂ ّي٫يڂ ً٧ڀڄيڂ, رپ ى٫خىڂ اٿَ حٿظٌرش ًحٗنخرش اٿْو, ًً٫يىڂ رخٿڄٰٴَس‬ ‫ًحٿَكڄش, اڅ ىڂ طخرٌح, ًٍؿ٬ٌح ٳٸخٽ: " ِ َو َخڅ َ ًٌٍُح " أُ: ًٛٴو حٿڄٰٴَس, ٕىپ حٿـَحثڂ ًحٿٌنٌد, اًح‬ ‫ان ُ ٻ َ ٯٴ‬ ‫ٳ٬ڀٌح أٓزخد حٿڄٰٴَس, ًىِ: حٿَؿٌ٩ ٫ن ڃ٬خْٛو, ًحٿظٌرش ڃنيخ. " َ ِْڄًخ " ريڂ, كْغ ٿڂ ّ٬خؿڀيڂ‬ ‫ٍك‬ ‫رخٿ٬ٸٌرش, ًٷي ٳ٬ڀٌح ڃٸظ٠خىخ. ًكْغ ٷزپ طٌرظيڂ ر٬ي حٿڄ٬خِٛ, ًكْغ ڃلخ, ڃخ ٓڀٲ ڃن ْٓجخطيڂ, ًكْغ‬ ‫ٷزپ كٔنخطيڂ, ًكْغ أ٫خى حٿَحؿ٪ اٿْو ر٬ي ًَٗىه, ًحٿڄٸزپ ٫ڀْو ر٬ي ا٫َحٟو, اٿَ كخٿش حٿڄ٤ْ٬ْن‬ ‫حٿڄنْزْن اٿْو.‬ ‫"ًَ َخٌُح ڃَخٽ ٌََح حٿ َ ٌُٽ َؤْٻپ حٿ َ َخځ َ َڄْ ِِ ِِ حٿْؤَْٓ َحٵ ٌَْٿَخ ُنِْٽ َِ ْو ََ ٌ َ َ ٌُڅ َ َو نَ ًَِّح "‬ ‫ٌ ِ ٿ أ ِ َ اٿ ِ ڃڀٺ ٳْټ َ ڃ٬ ُ ٌ‬ ‫ِ ى َٓ ِ ّ ُ ُ ٤٬ َ ًّ ٘ ٳ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ىٌح ڃن ڃٸخٿش حٿڄټٌرْن ٿڀٌَٓٽ, حٿٌّن ٷيكٌح ٳِ ٍٓخٿظو. ًىٌ: أنيڂ ح٫ظٌَٟح رؤنو, ىٚ ٻخڅ ڃڀټخ أً‬ ‫ڃڀټخ, أً ّٔخ٫يه ڃڀٺ, ٳٸخٿٌح: " ڃَخٽ ٌََح حٿ َ ٌُٽ " أُ: ڃخ ٿيٌح حٿٌُ حى٫َ حٿَٓخٿش؟ طيټڄخ ڃنيڂ‬ ‫ِ ى َٓ ِ‬ ‫ًحٓظيِحء. " َؤْٻپ حٿ َ َخځ " ًىٌح ڃن هٜخثٚ حٿزَ٘, ٳيٚ ٻخڅ ڃڀټخ, ٙ ّؤٻپ حٿ٤٬خځ, ًٙ ّلظخؽ اٿَ ڃخ‬ ‫ّ ُ ُ ٤٬ َ‬ ‫ّلظخؽ اٿْو حٿزَ٘. " َ َڄْ ِِ ِِ حٿْؤَْٓ َحٵ " حٿزْ٪ ًحٿَ٘حء, ًىٌح - رِ٫يڂ - ٙ ّڀْٶ رڄن ّټٌڅ ٌٍٓٙ. ڃ٪‬ ‫ٌ ِ‬ ‫ًّ ٘ ٳ‬ ‫أڅ حهلل ٷخٽ: " َڃَخ ٍَْ َڀْ َخ َزَْٺ ِن حٿْ َُْ َِْن َِخ َِ ُڂ َ َؤْ ٌُُڅ حٿ َ َخځ َ َڄْ ٌُ َ ِِ حٿْؤَْٓ َحٵ ". " ٌَْٿَخ ُنِْٽ‬ ‫ٿ أ َِ‬ ‫ٌ ِ‬ ‫ً أ ٓ ن ٷ ڀ َ ڃ َ ڄ ٓڀ َ اٿ اني ْ ٿْ ٻڀ َ ٤٬ َ ًّ ٘ څ ٳ‬ ‫َِ ْو ََٺ " أُ: ىٚ أنِٽ ڃ٬و ڃڀٺ ّٔخ٫يه ًّ٬خًنو. " َ َ ٌُڅ َ َو َ ًَِّح " ًرِ٫ڄيڂ أنو ٯَْ ٻخٱ‬ ‫ٳْټ َ ڃ٬ ُ نٌ‬ ‫اٿ ِ ڃڀ ٌ‬ ‫ٿڀَٓخٿش, ًٙ ر٤ٌٷو ًٷيٍطو حٿٸْخځ ريخ.‬



‫"ًَ ُڀْ ََ َِ ْو َنِْ ًَ َ ٌُڅ َو َ َش َؤْٻپ ِنْيَخ ًَٷَخٽ حٿ َخِ ٌُڅ ِڅ َ َ ِ ٌُڅ َِخ َ ُڀًخ ڃَْٔ ًٌٍُح "‬ ‫ل‬ ‫َ ٨ ٿڄ َ ا ْ طظز٬ َ اٿ ٍؿ‬ ‫أ ْ ّ ٸ اٿ ِ ٻ ٌ أ ْ طټ ُ ٿ ُ ؿن ٌ ّ ُ ُ ڃ‬ ‫" ًَ ُڀْ ََ َِ ْو َنِْ " أُ: ڃخٽ ڃـڄٌ٩ ڃن ٯَْ ط٬ذ. " ًَ َ ٌُڅ َو َ َش َؤْٻپ ِنْيَخ " ٳْٔظٰنِ رٌٿٺ ٫ن‬ ‫أ ْ طټ ُ ٿ ُ ؿن ٌ ّ ُ ُ ڃ‬ ‫أ ْ ّ ٸ اٿ ِ ٻ ٌ‬ ‫ڃْ٘و ٳِ حٌٕٓحٵ ٿ٤ڀذ حٿَُٵ. " ًَٷَخٽ حٿ َخِ ٌُڅ " كڄڀيڂ ٫ڀَ حٿٸٌٽ, ٧ڀڄيڂ ٙ حٗظزخه ڃنيڂ. " ِڅ‬ ‫اْ‬ ‫َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ََ ِ ٌُڅ َِخ َ ُڀًخ ڃَْٔ ًٌٍُح " ىٌح, ًٷي ٫ڀڄٌح ٻڄخٽ ٫ٸڀو, ًكٔن كيّؼو, ًٓٚڃظو ڃن ؿڄْ٪ حٿڄ٤خ٫ن. ًٿڄخ‬ ‫ل‬ ‫طظز٬ َ اٿ ٍؿ‬ ‫ٻخنض ىٌه حٕٷٌحٽ ڃنيڂ, ٫ـْزش ؿيح, ٷخٽ ط٬خٿَ:‬ ‫"حنْ َُ َ ْٲ َ ٌَُح َٺ حٿْ َڃْؼَخ َ َ ٌَُح َڀَخ َّْٔ َ ِْ ٌُ َ َ ِْڀًخ "‬ ‫٨ ْ ٻ َ َٟر ٿ َ ؤ ٽ ٳ٠ڀ ٳ ظ٤ ٬ څ ٓز‬ ‫" حنْ َُ َ ْٲ َ ٌَُح َٺ حٿْ َڃْؼَخٽ " ًىِ: ىپ ٻخڅ ڃڀټخ, ًُحٿض ٫نو هٜخثٚ حٿزَ٘؟ أً ڃ٬و ڃڀٺ, ٕنو‬ ‫٨ ْ ٻ َ َٟر ٿ َ ؤ َ‬ ‫ٯَْ ٷخىٍ ٫ڀَ ڃخ ٷخٽ, أً أنِٽ ٫ڀْو ٻنِ, أً ؿ٬ڀض ٿو ؿنش طٰنْو ٫ن حٿڄِ٘ ٳِ حٌٕٓحٵ, أً أنو ٻخڅ‬ ‫ڃٔلٌٍح. " َ ٌَُح َڀَخ َّْٔ َ ِْ ٌُ َ َ ِْڀًخ " ٷخٿٌح: أٷٌحٙ ڃظنخٷ٠ش, ٻڀيخ ؿيپ, ًٟٚٽ, ًٓٴو, ٿْْ ٳِ‬ ‫ٳ٠ڀ ٳ ظ٤ ٬ څ ٓز‬ ‫ِٗء ڃنيخ ىيحّش, رپ ًٙ ٳِ ِٗء ڃنيخ أىنَ ٗزيش, طٸيف ٳِ حٿَٓخٿش. ٳزڄـَى حٿن٨َ اٿْيخ ًطٌٍٜىخ,‬ ‫ّـِځ حٿ٬خٷپ رز٤ٚنيخ, ًّټٴْو ٫ن ٍىىخ. ًٿيٌح أڃَ ط٬خٿَ رخٿن٨َ اٿْيخ, ًطيرَىخ, ًحٿن٨َ: ىپ طٌؿذ‬ ‫حٿظٌٷٲ ٫ن حٿـِځ ٿڀٌَٓٽ رخٿَٓخٿش ًحٿٜيٵ؟ ًٿيٌح أهزَ أنو ٷخىٍ ٫ڀَ أڅ ّ٬٤ْو هَْح ٻؼَْح ٳِ حٿينْخ‬ ‫ٳٸخٽ:‬ ‫" َ َخ َٹ حَ ُِ ِڅْ َخء َ٬پ َٺ َ ًَْح ِن َِٺ ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ َ َـْ٬پ َ َ ُ ًٌٍُح "‬ ‫طز ٍ َ ٿٌ ا ٗ َ ؿ َ َ ٿ َ ه ڃ ْ ًٿ َ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ًّ َ ْ ٿٺ ٷٜ‬ ‫" َ َخ َٹ حَ ُِ ِڅْ َخء َ٬پ َٺ َ ًَْح ِن َِٺ " أُ: هَْح ڃڄخ ٷخٿٌح. ػڂ ٳَٔه رٸٌٿو: " َ َخص َـْ ُِ ِن‬ ‫ؿن ٍ ط َ ڃ ْ‬ ‫طز ٍ َ ٿٌ ا ٗ َ ؿ َ َ ٿ َ ه ڃ ْ ًٿ َ‬ ‫َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ َ َـْ٬پ َ َ ُ ًٌٍُح " ڃَطٴ٬ش ڃِهَٳش. ٳٸيٍطو ًڃْ٘جظو, ٙ طٸَٜ ٫ن ًٿٺ, ًٿټنو ط٬خٿَ -‬ ‫ط ظ ؤ ي ُ ًّ َ ْ ٿٺ ٷٜ‬ ‫ٿڄخ ٻخنض حٿينْخ ٫نيه ٳِ ٯخّش حٿز٬ي ًحٿلٸخٍس - أ٫٤َ ڃنيخ أًٿْخءه ًٍٓڀو, ڃخ حٷظ٠ظو كټڄظو ڃنيخ.‬ ‫ًحٷظَحف أ٫يحثيڂ رؤنيڂ, ىٚ ٍُٷٌح ڃنيخ ٍُٷخ ٻؼَْح ؿيح, ٧ڀڂ ًؿَحءس.‬ ‫"رپ َ ٌَُح ِخٿ َخ َش ََ٫ْ َيْنَخ ِ َن َ َد ِخٿ َخ َ ِ َ ًَِْح "‬ ‫َ ْ ٻٌر ر ٔ ٫ ِ ًأ ظ ٿڄ ْ ٻٌ َ ر ٔ ٫ش ٓ٬‬ ‫ًٿڄخ ٻخنض طڀٺ حٕٷٌحٽ, حٿظِ ٷخٿٌىخ, ڃ٬ڀٌڃش حٿٴٔخى, ًأهزَ ط٬خٿَ أنيخ ٿڂ طٜيٍ ڃنيڂ ٿ٤ڀذ حٿلٶ, ًٙ‬ ‫ٙطزخ٩ حٿزَىخڅ, ًانڄخ ٛيٍص ڃنيڂ ط٬نظخ ً٧ڀڄخ, ًطټٌّزخ رخٿلٶ, ٷخٿٌح ڃخ ٳِ ٷڀٌريڂ ڃن ًٿٺ, ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫رپ َ ٌَُح ِخٿ َخ َش ". ًحٿڄټٌد حٿڄظ٬نض, حٿٌُ ٿْْ ٿو ٷٜي ٳِ حطزخ٩ حٿلٶ, ٙ ٓزْپ اٿَ ىيحّظو, ًٙ كْڀش‬ ‫َ ْ ٻٌر ر ٔ ٫ ِ‬ ‫ٳِ ڃـخىٿظو ًانڄخ ٿو كْڀش ًحكيس, ًىِ نًِٽ حٿ٬ٌحد رو, ٳڀيٌح ٷخٽ: " ََ٫ْ َيْنَخ ِ َن َ َد ِخٿ َخ َ ِ َ ًَِْح "‬ ‫ًأ ظ ٿڄ ْ ٻٌ َ ر ٔ ٫ش ٓ٬‬ ‫أُ: نخٍح ٫٨ْڄش, ٷي حٗظي ٓ٬َْىخ, ًطْٰ٨ض ٫ڀَ أىڀيخ, ًحٗظي ُٳَْىخ.‬ ‫"ِ َح ََطْ ُڂ ِن َ َخڅ َ ِْ ٍ َ ِ ٌُح َيَخ َ َُ٨ًخ ََُ ًَِْح "‬ ‫اً ٍأ ي ْ ڃ ْ ڃټ ٍ ر٬ ي ٓڄ٬ ٿ طْٰ ً ٳ‬ ‫" ِ َح ََطْ ُڂ ِن َ َخڅ َ ِْي " أُ: ٷزپ ًٌٛٿيڂ, ًًٌٛٿيخ اٿْيڂ " َ ِ ٌُح َيَخ َ َ ُ٨ًخ " ٫ڀْيڂ " ََُ ًَِْح "‬ ‫ً ٳ‬ ‫ٓڄ٬ ٿ طْٰ‬ ‫اً ٍأ ي ْ ڃ ْ ڃټ ٍ ر٬ ٍ‬ ‫طٸڀٶ ڃنيڂ حٕٳجيس, ًطظٜي٩ حٿٸڀٌد, ًّټخى حٿٌحكي ڃنيڂ, ّڄٌص هٌٳخ ڃنيخ, ًً٫َح, ٷي ٯ٠زض ٫ڀْيڂ,‬ ‫ٿٰ٠ذ هخٿٸيخ, ًٷي ُحى ٿيزيخ, ٿِّخىس ٻٴَىڂ ًَٗىڂ.‬ ‫" ًََِح ُٿْ ٌُح ِنْيَخ َ َخنًخ َِٸًخ ُ َ َ ِْن َ ٌَْح ُ َخِٺ ُ ًٌٍُح "‬ ‫ًا أ ٸ ڃ ڃټ ْٟ ڃٸَن َ ى٫ ىن ٿ َ ػز‬ ‫" ًََِح ُٿْ ٌُح ِنْيَخ َ َخنًخ َِٸًخ ُ َ َ ِْن " أُ: ًٷض ٫ٌحريڂ, ًىڂ ٳِ ًٓ٤يخ, ؿڄ٪ ٳِ ڃټخڅ رْن ْٟٶ‬ ‫ًا أ ٸ ڃ ڃټ ْٟ ڃٸَن َ‬ ‫حٿڄټخڅ, ًطِحكڂ حٿٔټخڅ ًطٸَّنيڂ رخٿٔٚٓپ ًحٕٯٚٽ. ٳبًح ًٛڀٌح ٿٌٿٺ حٿڄټخڅ حٿنلْ, ًكزٌٔح ٳِ أَٗ‬ ‫كزْ " َ ٌَْح ُ َخِٺ ُ ًٌٍُح " ى٫ٌح ٫ڀَ أنٴٔيڂ رخٿؼزٌٍ, ًحٿوُِ ًحٿٴ٠ْلش, ً٫ڀڄٌح أنيڂ ٧خٿڄٌڅ‬ ‫ى٫ ىن ٿ َ ػز‬ ‫ڃ٬ظيًڅ, ٷي ٫يٽ ٳْيڂ حٿوخٿٶ, كْغ أنِٿيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ ىٌح حٿڄنِٽ, ًٿْْ ًٿٺ حٿي٫خء ًحٙٓظٰخػش رنخٳ٬ش‬ ‫ٿيڂ, ًٙ ڃٰنْش ڃن ٫ٌحد حهلل.‬



‫"ٿَخ َيْ ٌُح حٿْ ٌَْځ ُ ًٌٍُح َح ِيًح َحىْ ٌُح ُ ًٌٍُح َ ًَِْح "‬ ‫ط ٫ ْ َ ػز ً ك ً ٫ ػز ٻؼ‬ ‫رپ ّٸخٽ ٿيڂ: " ٿَخ َيْ ٌُح حٿْ ٌَْځ ُ ًٌٍُح َح ِيًح َحىْ ٌُح ُ ًٌٍُح َ ًَِْح " أُ: ٿٌ ُحى ڃخ ٷڀظڂ أٟ٬خٱ أٟ٬خٳو, ڃخ‬ ‫ط ٫ ْ َ ػز ً ك ً ٫ ػز ٻؼ‬ ‫أٳخىٻڂ اٙ حٿيڂ, ًحٿٰڂ, ًحٿلِڅ.‬ ‫"ٷپ َ َِٺ َ َْ َځ َ َش حٿْ ُڀْي حَ ِِ ُ ِي حٿْ َُ ٌُڅ َخ َض َ ُڂ َ َحء َ َ ًَِْح "‬ ‫ُ ْ أًٿ َ ه ٌ أ ْ ؿن ُ و ِ ٿظ ً٫ َ ڄظٸ َ ٻ ن ْ ٿي ْ ؿِ ً ًڃٜ‬ ‫ٿڄخ رْن ؿِحء حٿ٨خٿڄْن, نخٓذ أڅ ٌّٻَ ؿِحء حٿڄظٸْن ٳٸخٽ: " ٷپ َ َِٺ َ َْ " اٿَ " َ٫ْيًح ڃَْٔ ٌُٿًخ ". أُ:‬ ‫ج‬ ‫ً‬ ‫ُ ْ أً ٿ َ ه ٌ‬ ‫ٷپ ٿيڂ - ڃزْنخ ٿٔٴخىش ٍأّيڂ, ًحهظْخٍىڂ حٿ٠خٍ ٫ڀَ حٿنخٳ٪ - " َ َِٺ " حٿٌُ ًٟ٬ض ٿټڂ ڃن حٿ٬ٌحد "‬ ‫أً ٿ َ‬ ‫َ َْ َځ َ َش حٿْ ُڀْي حَ ِِ ُ ِي حٿْ َُ ٌُڅ " حٿظِ ُحىىخ طٸٌٍ حهلل, ٳڄن ٷخځ رخٿظٸٌٍ, ٳخهلل ٷي ً٫يه اّخىخ. " َخنَض‬ ‫ٻ ْ‬ ‫ه ٌ أ ْ ؿن ُ و ِ ٿظ ً٫ َ ڄظٸ َ‬ ‫َ ُڂ َ َحء " ٫ڀَ طٸٌحىڂ " َ َ ًَِْح " ڃٌثٚ َّؿ٬ٌڅ اٿْيخ, ًّٔظٸًَڅ ٳْيخ, ًّوڀيًڅ ىحثڄخ أريح.‬ ‫ًڃٜ‬ ‫ٿي ْ ؿِ ً‬ ‫"َ ُڂْ ِْيَخ ڃَخ َّ َخ ًُڅ َخِ ِّن َخڅ َََ َ ِٺ َ٫ْيًح ڃَْٔ ٌُٿًخ "‬ ‫ج‬ ‫٘ ء َ ه ٿي َ ٻ َ ٫ڀ ٍر َ ً‬ ‫ٿي ٳ‬ ‫" َ ُڂْ ِْيَخ ڃَخ َّ َخ ًُڅ " أُ ڃخ ّ٤ڀزٌڅ ًطظ٬ڀٶ رو أڃخنْيڂ ًڃْ٘جظيڂ, ڃن حٿڄ٤خ٫ڂ, ًحٿڄ٘خٍد حٿڀٌٌّس,‬ ‫٘ء َ‬ ‫ٿي ٳ‬ ‫ًحٿڄٚرْ حٿٴخهَس, ًحٿنٔخء حٿـڄْٚص, ًحٿٸٌٍٜ حٿ٬خٿْخص, ًحٿـنخص, ًحٿليحثٶ حٿڄَؿلنش ًحٿٴٌحٻو, حٿظِ‬ ‫طَٔ نخ٧َّيخ ًآٻڀْيخ, ڃن كٔنيخ, ًطنٌ٫يخ, ًٻؼَس أٛنخٳيخ, ًحٕنيخٍ حٿظِ طـَُ ٳِ ٍّخٝ حٿـنش,‬ ‫ًرٔخطْنيخ, كْغ ٗخءًح َّٜٳٌنيخ, ًّٴـًَنيخ أنيخٍح ڃن ڃخء ٯَْ آٓن, ًأنيخٍح ڃن ٿزن ٿڂ ّظَْٰ ٣٬ڄو,‬ ‫ًأنيخٍح ڃن هڄَ ٿٌس ٿڀ٘خٍرْن ًأنيخٍح ڃن ٫ٔپ ڃٜٴَ, ًًٍحثق ٣ْزش, ًڃٔخٻن ڃِهَٳش, ًأٌٛحص‬ ‫ٗـْش, طؤهٌ ڃن كٔنيخ, رخٿٸڀٌد, ًڃِحًٍس حٗهٌحڅ, ًحٿظڄظ٪ رڀٸخء حٕكزخد. ًأ٫ڀَ ڃن ًٿٺ ٻڀو, حٿظڄظ٪‬ ‫رخٿن٨َ اٿَ ًؿو حٿَد حٿَكْڂ, ًٓڄخ٩ ٻٚڃو, ًحٿل٨ٌس رٸَرو, ًحٿٔ٬خىس رَٟخه, ًحٕڃن ڃن ٓو٤و,‬ ‫ًحٓظڄَحٍ ىٌح حٿن٬ْڂ ًىًحڃو, ًُّخىطو ٫ڀَ ڃڄَ حًٕٷخص, ًط٬خٷذ حٓنخص " َخڅ " ىهٌٿيخ ًحٿٌٌٛٽ‬ ‫ٻ َ‬ ‫اٿْيخ " َََ َ ِٺ َ٫ْيًح ڃَْٔ ٌُٿًخ " ّٔؤٿو اّخىخ, ٫زخىه حٿڄظٸٌڅ رڀٔخڅ كخٿيڂ, ًٿٔخڅ ڃٸخٿيڂ. ٳؤُ حٿيحٍّن‬ ‫ج‬ ‫٫ڀ ٍر َ ً‬ ‫حٿڄٌٻٌٍطْن, هَْ ًأًٿَ رخّٗؼخٍ؟ ًأُ حٿ٬خڃڀْن, ٫ڄخٽ ىحٍ حٿ٘ٸخء, أً ٫ڄخٽ ىحٍ حٿٔ٬خىس, أًٿَ رخٿٴ٠پ‬ ‫ًحٿ٬ٸپ, ًحٿٴوَ, ّخ أًٿِ حٕٿزخد؟ ٿٸي ًٟق حٿلٶ, ًحٓظنخٍ حٿٔزْپ, ٳڀڂ ّزٶ ٿڀڄٴَ١ ٫ٌٍ, ٳِ طَٻو‬ ‫حٿيٿْپ. ٳنَؿٌٹ ّخ ڃن ٷ٠ْض ٫ڀَ أٷٌحځ رخٿ٘ٸخء, ًأٷٌحځ رخٿٔ٬خىس, أڅ طـ٬ڀنخ ڃڄن ٻظزض ٿيڂ حٿلٔنَ‬ ‫ًُّخىس. ًنٔظ٬ٌْ رٺ حٿڀيڂ, ڃن كخٿش حٕٗٸْخء, ًنٔؤٿٺ حٿڄ٬خٳخس ڃنيخ.‬ ‫" َ ٌَْځ َلْ ُ ُ ُڂ َڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَ ِ َ َ ٌُٽ ََنْ ُڂ ََْٟڀْ ُڂ ِ َخ ُِ َ َُخء َځ ُڂ ٌَُح حٿ َ ِْپ "‬ ‫ًّ َ ّ َ٘ى ْ ً ّ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀو ٳْٸ ُ أأ ظ ْ أ ڀ ظ ْ ٫ز ى ىئٿ ِ أ ْ ى ْ ٟڀ ٔز َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن كخٿش حٿڄَ٘ٻْن ًَٗٻخثيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًطزَّيڂ ڃنيڂ, ًر٤ٚڅ ٓ٬ْيڂ ٳٸخٽ: " َ ٌَْځ‬ ‫ًّ َ‬ ‫َلْ ُ ُ ُڂ " أُ: حٿڄټٌرْن حٿڄَ٘ٻْن " َڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَ ِ َ َ ٌُٽ " حهلل ڃوخ٣زخ ٿڀڄ٬زٌىّن ٫ڀَ ًؿو‬ ‫ً ّ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀو ٳْٸ ُ‬ ‫ّ َ٘ى ْ‬ ‫حٿظٸَّ٪ ٿڄن ٫زيىڂ: " ََنْ ُڂ ََْٟڀْ ُڂ ِ َخ ُِ َ َُخء َځ ُڂ ٌَُح حٿ َ ِْپ " ىپ أڃَطڄٌىڂ ر٬زخىطټڂ, ًُّنظڂ‬ ‫أأ ظ ْ أ ڀ ظ ْ ٫ز ى ىئٿ ِ أ ْ ى ْ ٟڀ ٔز َ‬ ‫ٿيڂ ًٿٺ, أځ ًٿٺ ڃن طڀٸخء أنٴٔيڂ؟‬ ‫" َخٌُح ُزْ َخ َٺ ڃَخ َخڅ َنْ َ ِِ َنَخ َڅ ََ ٌِ ِن ًُ ِٺ ِن ًَِْ َخء ََ ِن َ َ٬ْ َ ُڂ َآ َخ َ ُڂ َ ََ نَ ٌُح حٿ ِٻَْ‬ ‫ٷ ٿ ٓ ل ن َ ٻ َ ّ زٰ ٿ أ ْ نظو َ ڃ ْ ى ن َ ڃ ْ أ ٿْ َ ًٿټ ْ ڃظ ظي ْ ً ر ءى ْ كظ ٔ ٌ َ‬ ‫َ َخ ٌُح ٌَْڃًخ ًٌٍُح "‬ ‫ًٻ ن ٷ ر‬ ‫" َخٌُح ُزْ َخ َٺ " نِىٌح حهلل ٫ن َٗٹ حٿڄَ٘ٻْن رو, ًرَأًح أنٴٔيڂ ڃن ًٿٺ. " ڃَخ َخڅ َنْ َ ِِ َنَخ " أُ:‬ ‫ٻ َ ّ زٰ ٿ‬ ‫ٷٿ ٓلن َ‬ ‫ٙ ّڀْٶ رنخ, ًٙ ّلٔن ڃنخ, أڅ نظوٌ ڃن ىًنٺ ڃنو أًٿْخء, نظٌٙىڂ, ًن٬زيىڂ, ًني٫ٌىڂ. ٳبًح ٻنخ ڃلظخؿْن‬ ‫ًڃٴظٸَّن اٿَ ٫زخىطٺ, ًڃظزَّن ڃن ٫زخىس ٯَْٹ, ٳټْٲ نؤڃَ أكيح ر٬زخىطنخ؟ ىٌح ٙ ّټٌڅ. أً, ٓزلخنٺ "‬ ‫َڅ ََ ٌِ ِن ًُ ِٺ ِن ًَِْ َخء " ًىٌح ٻٸٌٽ حٿڄْٔق ٫َْٔ رن ڃَّڂ ٫ڀْو حٿٔٚځ " ًَِْ ٷَخٽ حٿَو َّخ ِْ ََ‬ ‫ًا َ ڀ ُ ٫ ٔ‬ ‫أ ْ نظو َ ڃ ْ ى ن َ ڃ ْ أ ٿْ َ‬ ‫حرْن ََْ َڂ ََنْ َ ُڀْض ِڀ َخّ حَ ِ ًُ ِِ َُڃِ َِ َ ْن ِن ًُڅ حٿَ ِ ٷَخ َ ُزْ َخ َٺ ڃَخ َ ٌُڅ ِِ َڅ أَ ٌُٽ ڃَخ َْْ‬ ‫َ ڃ ّ َ أأ ض ٷ َ ٿ ن ِ طوٌ ن ًأ ِ َ اٿي ِ ڃ ْ ى ِ ڀو ٽ ٓ ل ن َ ّټ ُ ٿ أ ْ ٷ َ ٿ َ‬ ‫ِِ ِ َٶ ِڅ ُنْ ُ ُڀْ ُ ُ َ َي َِڄْ َو َ٬َْڂ َخ ِِ َٴْ ِِ َٿَخ َ٫َْڂ َخ ِِ َٴْ ِٺ ِ َٺ َنْض ََخځ حٿْ ُ ٌُد َخ ُڀْض َ ُڂ‬ ‫ٿ رل ٍ ا ْ ٻ ض ٷ ظو ٳٸ ْ ٫ڀ ظ ُ ط ڀ ُ ڃ ٳ ن ٔ ً أ ڀ ُ ڃ ٳ ن ٔ َ ان َ أ َ ٫ڀ ُ ْٰ ِ ڃ ٷ ُ ٿي ْ‬ ‫َِخ ڃَخ َ ََْ َ ِِ ِو َڅ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو َِِ َ ََ ُڂ " حّٓش. ًٷخٽ ط٬خٿَ: " َ ٌَْځ َلْ ُ ُ ُڂ َ ِْ٬ًخ ُڂ َ ٌُٽ ِڀْ ََخ ِټَش‬ ‫ًّ َ ّ َ٘ى ْ ؿڄ ػ َ ّٸ ُ ٿ ڄڀ ث ِ‬ ‫اٿ أڃ طن ر ِ أ ِ زي ڀ َ ٍر ًٍرټ ْ‬ ‫َ َ َُخء َِخ ُڂ َخٌُح َ٬ْ ُ ًُ َ َخٌُح ُزْ َخ َٺ َنْض َُِنَخ ِن ًُ ِ ِڂ رپ َخ ٌُح َ٬ْ ُ ًُڅ حٿْ ِن َٻْ َ ُ ُڂ ِ ِڂ ُئْ ِ ٌُڅ‬ ‫أىئٿ ِ اّ ٻ ْ ٻ ن ّ زي څ ٷ ٿ ٓ ل ن َ أ َ ًٿْ ڃ ْ ى ني ْ َ ْ ٻ ن ّ زي َ ـ َ أ ؼَى ْ ري ْ ڃ ڃن َ‬



‫", " ًََِح ُ َِ حٿ َخّ َخٌُح َ ُڂ َ٫ْ َحء َ َخٌُح ِ ِ َخ َ ِ ِڂ َخ ِ ِّن ". ٳڀڄخ نِىٌح أنٴٔيڂ, أڅ ّي٫ٌح ٿ٬زخىس‬ ‫ًا ك٘ َ ن ُ ٻ ن ٿي ْ أ ي ً ًٻ ن ر٬ز ىطي ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫ٯَْ حهلل, أً ّټٌنٌح أٟڀٌىڂ, ًٻًَح حٿٔزذ حٿڄٌؿذ ٟٗٚٽ حٿڄَ٘ٻْن ٳٸخٿٌح: " ََ ِن ََ٬ْ َ ُڂ َآ َخءَ ُڂ "‬ ‫ًٿټ ْ ڃظ ظي ْ ً ر ى ْ‬ ‫ٳِ ٿٌحص حٿينْخ ًٗيٌحطيخ, ًڃ٤خٿزيخ حٿنٴْٔش. " َََ نَ ٌُح حٿ ِٻَْ " حٗظٰخٙ ٳِ ٿٌحص حٿينْخ, ًحنټزخرخ ٫ڀَ‬ ‫كظ ٔ ٌ َ‬ ‫ٗيٌحطيخ, ٳلخٳ٨ٌح ٫ڀَ ىنْخىڂ, ًْٟ٬ٌح ىّنيڂ " َ َخ ٌُح ٌَْڃًخ ًٌٍُح " أُ: رخثَّن ٙ هَْ ٳْيڂ, ًٙ‬ ‫ًٻ ن ٷ ر‬ ‫ّٜڀلٌڅ ٿٜخٿق, ٙ ّٜڀلٌڅ اٙ ٿڀيٚٹ ًحٿزٌحٍ. ٳٌٻًَح حٿڄخن٪ ڃن حطزخ٫يڂ حٿييٍ, ًىٌ حٿظڄظ٪ ٳِ‬ ‫حٿينْخ, حٿٌُ َٛٳيڂ ٫ن حٿييٍ. ً٫يځ حٿڄٸظ٠ِ ٿڀييٍ, ًىٌ: أنيڂ ٙ هَْ ٳْيڂ. ٳبًح ٫يڃٌح حٿڄٸظ٠ِ,‬ ‫ًًؿي حٿڄخن٪, ٳٚ ط٘خء ڃن َٗ ًىٚٹ, اٙ ًؿيطو ٳْيڂ. ٳڀڄخ طزَأًح ڃنيڂ, ٷخٽ حهلل طٌرْوخ ًطٸَّ٬خ‬ ‫ٿڀڄ٬خنيّن:‬ ‫" َ َي َ َ ٌُ ُڂ ِڄَخ َ ٌٌُُ َ َڄَخ طَْٔ َ ِْ ٌُڅ ََْٳًخ َٿَخ ًََْٜح َ َن َ٨ِْڂ ِنْ ُڂ ٌُِٷْو َ َحرًخ َ ًَِْح "‬ ‫ًڃ ْ ّ ڀ ْ ڃ ټ ْ ن ُ ٫ٌ ٻز‬ ‫ظ٤ ٬ َ ٛ ً ن‬ ‫ٳٸ ْ ٻٌر ٻ ْ ر طٸ ٿ څ ٳ‬ ‫" َ َي َ َ ٌُ ُڂ ِڄَخ َ ٌٌُُڅ " انيڂ أڃًَٻڂ ر٬زخىطيڂ, ًٌٍٟح ٳ٬ڀټڂ ًأنيڂ ٗٴ٬خء ٿټڂ ٫ني ٍرټڂ. ٻٌرٌٻڂ ٳِ‬ ‫ٳٸ ْ ٻٌر ٻ ْ ر طٸ ٿ َ‬ ‫ًٿٺ حٿِ٫ڂ, ًٛخًٍح ڃن أٻزَ أ٫يحثټڂ, ٳلٶ ٫ڀْټڂ حٿ٬ٌحد. " َڄَخ طَْٔ َ ِْ ٌُڅ ََْٳًخ " ٿڀ٬ٌحد ٫نټڂ‬ ‫ظ٤ ٬ َ ٛ‬ ‫ٳ‬ ‫رٴ٬ڀټڂ, أً رٴيحء, أً ٯَْ ًٿٺ. " َٿَخ ًََْٜح " ٿ٬ـِٻڂ, ً٫يځ نخَٛٻڂ. ىٌح كټڂ حٿ٠خٿْن حٿڄٸڀيّن‬ ‫ً ن‬ ‫حٿـخىڀْن, ٻڄخ ٍأّض, أٌٓأ كټڂ, ًَٗ ڃَْٜ. ًأڃخ حٿڄ٬خني ڃنيڂ, حٿٌُ ٫َٱ حٿلٶ ًٛيٱ ٫نو, ٳٸخٽ ٳِ‬ ‫كٸو: " َ َن َ٨ِْڂ ِنْ ُڂ " رظَٹ حٿلٶ ٧ڀڄخ ً٫نخىح " ٌُِٷْو َ َحرًخ َ ًَِْح " ٙ ّٸخىٍ ٷيٍه, ًٙ ّزڀٮ أڃَه.‬ ‫ن ُ ٫ٌ ٻز‬ ‫ًڃ ْ ّ ڀ ْ ڃ ټ ْ‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْ َخ َزَْٺ ِن حٿْ َُْ َِْن َِخ َِ ُڂ َ َؤْ ٌُُڅ حٿ َ َخځ َ َڄْ ٌُ َ ِِ حٿْؤَْٓ َحٵ َ َ َڀْنَخ َ٬ْ َ ُڂ ِ َ٬ْ ٍ ِظْنَش‬ ‫ٌ ِ ًؿ٬ ر ٠ټ ْ ٿز ٞ ٳ ً‬ ‫ً أ ٓ ن ٷ ڀ َ ڃ َ ڄ ٓڀ َ اٿ اني ْ ٿْ ٻڀ َ ٤٬ َ ًّ ٘ څ ٳ‬ ‫َ َْٜ ِ ًُڅ َ َخڅ َ ُٺ َ ًَِْح "‬ ‫أط زَ َ ًٻ َ ٍر َ رٜ‬ ‫ػڂ ٷخٽ ط٬خٿَ ؿٌحرخ ٿٸٌٽ حٿڄټٌرْن: " ڃَخٽ ٌََح حٿ َ ٌُٽ َؤْٻپ حٿ َ َخځ َ َڄْ ِِ ِِ حٿْؤَْٓ َحٵ ". ٳڄخ ؿ٬ڀنخىڂ‬ ‫ٌ ِ‬ ‫ِ ى َٓ ِ ّ ُ ُ ٤٬ َ ًّ ٘ ٳ‬ ‫ؿٔيح ٙ ّؤٻڀٌڅ حٿ٤٬خځ, ًڃخ ؿ٬ڀنخىڂ ڃٚثټش, ٳڀٺ ٳْيڂ أٌٓس. ًأڃخ حٿٰنَ ًحٿٴٸَ, ٳيٌ ٳظنش, ًكټڄش ڃن حهلل‬ ‫ط٬خٿَ, ٻڄخ ٷخٽ: " َ َ َڀْنَخ َ٬ْ َ ُڂ ِ َ٬ْ ٍ ِظْ َش " حٿٌَٓٽ ٳظنش ٿڀڄَٓپ اٿْيڂ, ًحهظزخٍ ٿڀڄ٤ْ٬ْن ڃن‬ ‫ًؿ٬ ر ٠ټ ْ ٿز ٞ ٳ ن ً‬ ‫حٿ٬خْٛن, ًحٿَٓپ ٳظنخىڂ ري٫ٌس حٿوڀٶ, ًحٿٰنَ ٳظنش ٿڀٴٸَْ, ًحٿٴٸَ ٳظنش ٿڀٰنِ. ًىټٌح ٓخٿَ أٛنخٱ حٿوڀٶ‬ ‫ٳِ ىٌه حٿيحٍ, ىحٍ حٿٴظن ًحٙرٚء ًحٙهظزخٍ. ًحٿٸٜي ڃن طڀٺ حٿٴظنش " َ َْٜ ِ ًُڅ " ٳظٸٌڃٌڅ رڄخ ىٌ‬ ‫أط زَ َ‬ ‫ً٧ْٴظټڂ حٿُٚڃش حٿَحطزش, ٳْؼْزټڂ ڃٌٙٻڂ, أځ ٙ طٜزًَڅ ٳظٔظلٸٌڅ حٿڄ٬خٷزش؟ " َ َخڅ َ ُٺ َ ًَِْح " ٍَّ‬ ‫ًٻ َ ٍر َ رٜ‬ ‫ًّ٬ڀڂ أكٌحٿټڂ ًّٜ٤ٴِ ڃن ّ٬ڀڄو ّٜڀق ٿَٓخٿظو, ًّوظٜو رظٴ٠ْڀو, ًّ٬ڀڂ أ٫ڄخٿټڂ ٳْـخُّټڂ ٫ڀْيخ, اڅ‬ ‫هَْح ٳوَْ, ًاڅ َٗح ٳَ٘.‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ِّن ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخ َنَخ ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْنَخ حٿْ ََخ ِ َش ًَ َ ٍَ َ َنَخ َ َي حْٓ َټْ َ ًُح ِِ َنْ ُ ِ ِڂ َ َ ٌَْح ُ ُ ًح‬ ‫َ ٿٌ َ ّ ؿ َ ٿٸ ء ٿ أ ِ َ ٫ڀ ڄڀ ثټ ُ أ ْ نَ ٍر ٿٸ ِ ظ زَ ٳ أ ٴٔي ْ ً٫ظ ٫ظٌ‬ ‫َ ًَِْح "‬ ‫ٻز‬ ‫أُ: ٷخٽ حٿڄټٌرٌڅ ٿڀٌَٓٽ, حٿڄټٌرٌڅ رٌ٫ي حهلل ًً٫ْيه, حٿٌّن ٿْْ ٳِ ٷڀٌريڂ هٌٱ حٿٌ٫ْي, ًٙ ٍؿخء‬ ‫ٿٸخء حٿوخٿٶ. " ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْنَخ حٿْ ََخ ِ َش ًَ َ ٍَ ََنَخ " أُ: ىٚ نِٿض حٿڄٚثټش, ط٘يي ٿٺ رخٿَٓخٿش,‬ ‫ٿ أ ِ َ ٫ڀ ڄڀ ثټ ُ أ ْ نَ ٍر‬ ‫ًطئّيٹ ٫ڀْيخ, أً طنِٽ ٍٓٚ ڃٔظٸڀْن, أً نٍَ ٍرنخ, ٳْټڀڄنخ, ًّٸٌٽ: ىٌح ٌٍٓٿِ ٳخطز٬ٌه؟ ًىٌح‬ ‫ڃ٬خٍٟش ٿڀٌَٓٽ, رڄخ ٿْْ رڄ٬خٍٝ, رپ رخٿظټزَ ًحٿ٬ڀٌ ًحٿ٬ظٌ. " َ َي حْٓ َټْ َ ًُح ِِ َنْ ُ ِ ِڂ " كْغ‬ ‫ٿٸ ِ ظ زَ ٳ أ ٴٔي ْ‬ ‫حٷظَكٌح ىٌح حٙٷظَحف, ًطـَأًح ىٌه حٿـَأس. ٳڄن أنظڂ ّخ ٳٸَحء, ًّخ ڃٔخٻْن, كظَ ط٤ڀزٌح ٍإّش حهلل,‬ ‫ًطِ٫ڄٌح أڅ حٿَٓخٿش, ڃظٌٷٲ ػزٌطيخ ٫ڀَ ًٿٺ؟ ًأُ ٻزَ أ٫٨ڂ ڃن ىٌح؟. " َ َ ٌَْح ُ ُ ًح َ ًَِْح " أُ:‬ ‫ً٫ظ ٫ظٌ ٻز‬ ‫ٷٌٔح ًٛڀزٌح ٫ن حٿلٶ, ٷٔخًس ٫٨ْڄش. ٳٸڀٌريڂ أٗي ڃن حٕكـخٍ, ًأٛڀذ ڃن حٿليّي, ٙ طڀْن ٿڀلٶ, ًٙ‬ ‫طَٰٜ ٿڀنخٛلْن. ٳڀٌٿٺ ٿڂ ّنـ٪ ٳْيڂ ً٫٦ ًٙ طٌٻَْ, ًٙ حطز٬ٌح حٿلٶ, كْن ؿخءىڂ حٿنٌَّ. رپ ٷخرڀٌح‬ ‫أٛيٵ حٿوڀٶ ًأنٜليڂ, ًآّخص حهلل حٿزْنخص, رخٗ٫َحٝ ًحٿظټٌّذ. ٳؤُ ٫ظٌ أٻزَ ڃن ىٌح حٿ٬ظٌ؟!!‬ ‫ًٿٌٿٺ, ر٤ڀض أ٫ڄخٿيڂ, ًحٟڄلڀض, ًهًَٔح أٗي حٿؤَحڅ.‬ ‫" ٌَْځ َ ًَْڅ حٿْ ََخ ِ َش ٿَخ ُْ٘ ٍَ ٌَْ َ ٌِ ِڀْ ُـْ ِ ِْن َ َ ٌٌُُڅ ِـًَْح َلْ ًٌٍُح "‬ ‫ّ َ َّ َ ڄڀ ثټ َ ر َ ّ ڃج ٍ ٿ ڄ َڃ َ ًّٸ ٿ َ ك ڃ ـ‬



‫" ٌَْځ َ ًَْڅ حٿْ ََخ ِ َش ٿَخ ُْ٘ ٍَ ٌَْ َ ٌِ ِڀْ ُـْ ِ ِْن " ًًٿٺ أنيڂ ٙ ًَّنيخ, ڃ٪ حٓظڄَحٍىڂ, ٫ڀَ ؿَڃيڂ‬ ‫ّ َ َّ َ ڄڀ ثټ َ ر َ ّ ڃج ٍ ٿ ڄ َڃ َ‬ ‫ً٫نخىىڂ, اٙ ٿ٬ٸٌرظيڂ, ًكڀٌٽ حٿزؤّ ريڂ. ٳؤًٽ ًٿٺ ٫ني حٿڄٌص, اًح طنِٿض ٫ڀْيڂ حٿڄٚثټش, ٷخٽ حهلل‬ ‫ط٬خٿَ: " ٌََ َ ٍَ ًِ حٿ َخِ ٌُ َ ِِ َ َ َحص حٿْ ٌَْص َحٿْ ََخ ِ َش َخ ِ ٌُ َّْ ِّ ِڂ َهْ ِ ٌُح َنْ ُ َ ُڂ حٿْ ٌَْځ ُـْ ًَْڅ‬ ‫ًٿ ْ طَ ا ِ ٨ ٿڄ څ ٳ ٯڄَ ِ ڄ ِ ً ڄڀ ثټ ُ ر ٓ٤ أ ي ي ْ أ َؿ أ ٴٔټ ُ ْ َ ط ِ َ‬ ‫َ َحد حٿْ ٌُڅ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ ٌٌُُڅ َََ حٿَو َ َْ حٿْ َٶ َ ُنْ ُڂ َن آ َخ ِو طَْٔ َټْ ِ ًُڅ ". ػڂ ٳِ حٿٸزَ, كْغ ّؤطْيڂ‬ ‫٫ٌ َ ي ِ ر ٻ ظ ْ طٸ ٿ َ ٫ڀ ڀ ِ ٯ َ ل ِ ًٻ ظ ْ ٫ ْ ّ ط ِ ظ زَ َ‬ ‫ڃنټَ ًنټَْ, ٳْٔؤٙنيڂ, ٫ن ٍريڂ, ًنزْيڂ, ًىّنيڂ, ٳٚ ّـْزٌڅ ؿٌحرخ ّنـْيڂ, ٳْلڀٌڅ ريڂ حٿنٸڄش, ًطًِٽ‬ ‫٫نيڂ ريڂ حٿَكڄش. ػڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, كْن طٌٔٷيڂ حٿڄٚثټش اٿَ حٿنخٍ, ػڂ ّٔڀڄٌنيڂ ٿوِنش ؿينڂ, حٿٌّن ّظٌٿٌڅ‬ ‫٫ٌحريڂ, ًّزخًَٗڅ ٫ٸخريڂ. ٳيٌح حٿٌُ حٷظَكٌه, ًىٌح حٿٌُ ٣ڀزٌه, اڅ حٓظڄًَح ٫ڀَ اؿَحڃيڂ ٙ ري أڅ‬ ‫ًَّه ًّڀٸٌه. ًكْنجٌ ّظ٬ًًٌڅ ڃن حٿڄٚثټش, ًّٴًَڅ, ًٿټن ٙ ڃٴَ ٿيڂ. " َ َ ٌٌُُڅ ِـًَْح َلْ ًٌٍُح " " َّخ‬ ‫ًّٸ ٿ َ ك ڃ ـ‬ ‫َ٬ْ ََ حٿْ ِن َحٿْ ِنْ ِڅ حْٓ َ َ٬ْ ُڂ َڅ َنْ ُ ًُح ِن أَٷْ َخٍ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْ ِ َخنْ ُ ًُح ٿَخ َنْ ُ ًُڅ َِخ رِ ُڀْ َخڅ ".‬ ‫ط ٴٌ َ ا ٿ ٔ ٤ ٍ‬ ‫ڃ ٘ َ ـ ِ ً ب ْ ِ ا ِ ظ٤ ظ ْ أ ْ ط ٴٌ ڃ ْ ٤ ِ ٔڄ ً ِ ً ؤ ٝ ٳ ٴٌ‬ ‫"ًَ َ ِڃْنَخ ََِ ڃَخ َ ٌُِح ِن َڄ ٍ َ َ َڀْ َخه َ َخء َنْ ًٌٍُح "‬ ‫٫ڄڀ ڃ ْ ٫ َپ ٳـ٬ ن ُ ىز ً ڃ ؼ‬ ‫ٷي ا ٿ‬ ‫" ًَ َ ِڃْنَخ ََِ ڃَخ َ ٌُِح ِن َڄپ " أُ: أ٫ڄخٿيڂ حٿظِ ٍؿٌح أڅ طټٌڅ هَْح ٿيڂ, ًط٬زٌح ٳْيخ. " َ َ َڀْ َخه‬ ‫ٳـ٬ ن ُ‬ ‫٫ڄڀ ڃ ْ ٫ َ ٍ‬ ‫ٷي ا ٿ‬ ‫َ َخء َنْ ًٌٍُح " أُ: رخ٣ٚ ڃ٠ڄلٚ, ٷي هًَٔه, ًكَڃٌح أؿَه, ً٫ٌٷزٌح ٫ڀْو, ًًٿٺ ٿٴٸيه حّٗڄخڅ,‬ ‫ىز ً ڃ ؼ‬ ‫ًٛيًٍه ٫ن ڃټٌد هلل ًٍٓڀو. ٳخٿ٬ڄپ حٿٌُ ّٸزڀو حهلل, ىٌ ڃخ ٛيٍ ڃن حٿڄئڃن حٿڄوڀٚ, حٿڄٜيٵ‬ ‫ٿڀَٓپ, حٿڄظز٪ ٿيڂ ٳْو.‬ ‫"َْٛ َخد حٿْ َ َش ٌَْ َ ٌِ َ َْ ُْٔ َ َ ًح ََكْ َن َ ِْڀًخ "‬ ‫أ ل ُ ـن ِ ّ ڃج ٍ ه ٌ ڃ ظٸَ ًأ ٔ ُ ڃٸ‬ ‫أُ: ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ حٿيخثپ, ٻؼَْ حٿزٚرپ " َْٛ َخد حٿْ َ َش " حٿٌّن آڃنٌح رخهلل, ً٫ڄڀٌح ٛخٿلخ, ًحطٸٌح ٍريڂ "‬ ‫أ ل ُ ـن ِ‬ ‫َ َْ ُْٔ َ َ ًح " ڃن أىپ حٿنخٍ " ََكْ َن َ ِْڀًخ " أُ: ڃٔظٸَىڂ ٳِ حٿـنش, ًٍحكظيڂ حٿظِ ىِ حٿٸْڀٌٿش, ىٌ‬ ‫ًأ ٔ ُ ڃٸ‬ ‫ه ٌ ڃ ظٸَ‬ ‫حٿڄٔظٸَ حٿنخٳ٪, ًحٿَحكش حٿظخڃش, ٙٗظڄخٽ ًٿٺ, ٫ڀَ طڄخځ حٿن٬ْڂ, حٿٌُ ٙ ٌّ٘رو ٻيٍ. روٚٱ أٛلخد‬ ‫حٿنخٍ, ٳبڅ ؿينڂ ڃٔظٸَىڂ " َخ َص ُْٔ َ َ ًح َ ُ َخڃًخ " ًىٌح ڃن رخد حٓظ٬ڄخٽ أٳ٬پ حٿظٴ٠ْپ, ٳْڄخ ٿْْ ٳِ‬ ‫ٓ ء ْ ڃ ظٸَ ًڃٸ‬ ‫حٿ٤َٱ حٓهَ ڃنو ِٗء, ٕنو ٙ هَْ ٳِ ڃٸْپ أىپ حٿنخٍ ًڃٔظٸَىڂ, ٻٸٌٿو " آٿَو َ َْ َځ ڃَخ ُْ٘ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ڀ ُ ه ٌ أ ْ ّ َٻ َ‬ ‫" َ ٌَْځ طَ َ َٶ حٿ َ َخء ِخٿْ َ َخځ َ ُِٽ حٿْ ََخ ِ َش َنْ ِّڀًخ "‬ ‫ًّ َ ٘ٸ ُ ٔڄ ُ ر ٰڄ ِ ًن ِ َ ڄڀ ثټ ُ ط ِ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ٫٨ڄش ٌّځ حٿٸْخڃش, ًڃخ ٳْو ڃن حٿ٘يس ًحٿټًَد, ًڃِ٫ـخص حٿٸڀٌد ٳٸخٽ: " َ ٌَْځ طَ َ َٶ‬ ‫ًّ َ ٘ٸ ُ‬ ‫حٿ َ َخء ِخٿْ َ َخځ " ًًٿٺ حٿٰڄخځ حٿٌُ ّنِٽ حهلل ٳْو, ڃن ٳٌٵ حٿٔڄخًحص, ٳظنٴ٤َ ٿو حٿٔڄخًحص, ًط٘ٸٶ,‬ ‫ٔڄ ُ ر ٰڄ ِ‬ ‫ًطنِٽ حٿڄٚثټش ٻپ ٓڄخء, ٳْٸٴٌڅ ٛٴخ ٛٴخ, اڃخ ٛٴخ ًحكيح ڃلْ٤خ رخٿوٚثٶ, ًاڃخ ٻپ ٓڄخء, ّټٌنٌڅ‬ ‫ٛٴخ, ػڂ حٿٔڄخء حٿظِ طڀْيخ ٛٴخ ًىټٌح. حٿٸٜي أڅ حٿڄٚثټو - ٫ڀَ ٻؼَطيڂ ًٷٌطيڂ - ّنِٿٌڅ ڃلْ٤ْن‬ ‫رخٿوڀٶ, ڃي٫نْن ٕڃَ ٍريڂ, ٙ ّظټڀڂ ڃنيڂ أكي, اٙ ربًڅ ڃن حهلل. ٳڄخ ٧نٺ رخٓىڃِ حٿ٠٬ْٲ, هٌٜٛخ,‬ ‫حٿٌُ رخٍُ ڃخٿټو رخٿ٬٨خثڂ, ًأٷيځ ٫ڀَ ڃٔخه٤و, ػڂ ٷيځ ٫ڀْو رٌنٌد ًه٤خّخ, ٿڂ ّظذ ڃنيخ, ٳْلټڂ ٳْو‬ ‫حٿڄڀٺ حٿوٚٵ, رخٿلټڂ حٿٌُ ٙ ّـٌٍ, ًٙ ّ٨ڀڂ ڃؼٸخٽ ًٍس, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َخڅ ٌَْڃًخ َََ حٿْ َخ ِ ِّن ٫َ ًَِْح‬ ‫ًٻ َ ّ ٫ڀ ټ ٳَ َ ٔ‬ ‫" ٿٜ٬ٌرظو حٿ٘يّيس, ًط٬َٔ أڃٌٍه ٫ڀْو. روٚٱ حٿڄئڃن, ٳبنو َّْٔ ٫ڀْو, هٴْٲ حٿلڄپ. " ٌَْځ َلْ َُ‬ ‫ّ َن ُ٘‬ ‫حٿْ َُ ِْن ََِ حٿ َكْ َن ًَٳْيًح َنَ ٌُٵ حٿْ ُـْ ِ ِْن ََِ َ ََڂ ٍِْىًح "‬ ‫ً ٔ ُ ڄ َڃ َ اٿ ؿين َ ً‬ ‫ڄظٸ َ اٿ َ ڄ ِ‬ ‫"حٿْ ُڀْٺ ٌَْ َ ٌِ حٿْ َٶ ِڀ َكْ َن َ َخڅ ٌَْڃًخ َََ حٿْ َخ ِ ِّن ٫َ ًَِْح "‬ ‫ڄ ُ ّ ڃج ٍ ل ُ ٿ َ ڄ ِ ًٻ َ ّ ٫ڀ ټ ٳَ َ ٔ‬ ‫ًٷٌٿو " حٿْ ُڀْٺ ٌَْ َ ٌِ " أُ: ٌّځ حٿٸْخڃش " حٿْ َٶ ِڀ َكْ َن " ٙ ّزٸَ ٕكي ڃن حٿڄوڀٌٷْن, ڃڀٺ ًٙ ٌٍٛس‬ ‫ل ُٿَ ڄ ِ‬ ‫ڄ ُ ّ ڃج ٍ‬ ‫ڃڀٺ, ٻڄخ ٻخنٌح ٳِ حٿينْخ. رپ ٷي طٔخًص حٿڄڀٌٹ ًٍ٫خّخىڂ, ًحٕكَحٍ, ًحٿ٬زْي, ًحَٕٗحٱ ًٯَْىڂ. ًڃڄخ‬ ‫َّطخف ٿو حٿٸڀذ, ًط٤ڄجن رو حٿنٴْ, ًّنَ٘ف ٿو حٿٜيٍ, أنو أٟخٱ حٿڄڀٺ ٳِ ٌّځ حٿٸْخڃش, ٙٓڄو‬ ‫"حٿَكڄن" حٿٌُ ًٓ٬ض ٍكڄظو ٻپ ِٗء, ً٫ڄض ٻپ كِ, ًڃٖص حٿټخثنخص, ً٫ڄَص ريخ حٿينْخ ًحٓهَس,‬ ‫ًطڂ ريخ ٻپ نخٷٚ, ًُحٽ ريخ ٻپ نٸٚ. ًٯڀزض حٕٓڄخء حٿيحٿش ٫ڀْو, حٕٓڄخء حٿيحٿش ٫ڀَ حٿٰ٠ذ, ًٓزٸض‬ ‫ٍكڄظو ٯ٠زو ًٯڀزظو, ٳڀيخ حٿٔزٶ ًحٿٰڀزش. ًهڀٶ ىٌح حٓىڃِ حٿ٠٬ْٲ, ًَٗٳو, ًٻَڃو, ٿْظڂ ٫ڀْو ن٬ڄظو,‬



‫ًٿْظٰڄيه رَكڄظو. ًٷي ك٠ًَح ٳِ ڃٌٷٲ حٿٌٽ, ًحٿو٠ٌ٩, ًحٙٓظټخنش رْن ّيّو, ّنظ٨ًَڅ ڃخ ّلټڂ ٳْيڂ,‬ ‫ًڃخ ّـَُ ٫ڀْيڂ, ًىٌ أٍكڂ ريڂ ڃن أنٴٔيڂ, ًًحٿيّيڂ, ٳڄخ ٧نٺ رڄخ ّ٬خڃڀيڂ رو. ًٙ ّيڀٺ ٫ڀَ حهلل, اٙ‬ ‫ىخٿٺ, ًٙ ّوَؽ ڃن ٍكڄظو, اٙ ڃن ٯڀزض ٫ڀْو حٿ٘ٸخًس, ًكٸض ٫ڀْو ٻڀڄش حٿ٬ٌحد.‬ ‫" َ ٌَْځ َ٬ٞ حٿ َخِڂ َََ َ َّْو َ ٌُٽ َّخ َ ْ َ ِِ حَ ٌَْص َ٪ حٿ َ ٌُ ِ َ ِْڀًخ "‬ ‫ًّ َ ّ َ ُ ٨ ٿ ُ ٫ڀ ّي ِ ّٸ ُ ٿ ظن طو ُ ڃ َ َٓ ٽ ٓز‬ ‫" َ ٌَْځ ّ َٞ حٿ َخِڂ " رَ٘ٻو ًٻٴَه, ًطټٌّزو ٿڀَٓپ " َََ َ َّْو " طؤٓٴخ, ًطلَٔح, ًكِنخ, ًأٓٴخ. "‬ ‫٫ ڀ ّي ِ‬ ‫ًّ َ َ٬ ُ ٨ ٿ ُ‬ ‫َ ٌُٽ َّخ ٿ ْ َ ِِ حَ ٌَْص َ٪ حٿ َ ٌُ ِ َ ِْڀًخ " أُ ٣َّٸخ رخّٗڄخڅ رو, ًطٜيّٸو ًحطزخ٫و.‬ ‫ّٸ ُ َ ظن طو ُ ڃ َ َٓ ٽ ٓز‬ ‫"َّخ ََّْ ََ َ ْ َ ِِ َڂ ََ ٌِْ َُخنًخ َِْڀًخ "‬ ‫ً ڀظ ٿ ظن ٿ ْ أطو ٳڀ هڀ‬ ‫" َّخ ََّْ ََ َ ْ َ ِِ َڂ ََ ٌِْ َُخنًخ " ًىٌ حٿْ٘٤خڅ حٗنِٔ, أً حٿـنِ. " َِْڀًخ " أُ, كزْزخ ڃٜخٳْخ, ٫خىّض‬ ‫هڀ‬ ‫ً ڀظ ٿ ظن ٿ ْ أطو ٳڀ‬ ‫أنٜق حٿنخّ ٿِ, ًأرَىڂ رِ, ًأٍٳٸيڂ رِ. ًًحٿْض أ٫يٍ ٫يً ٿِ, حٿٌُ ٿڂ طٴينِ ًّٙظو, اٙ حٿ٘ٸخء‬ ‫ًحٿؤخٍ ًحٿوُِ, ًحٿزٌحٍ.‬ ‫"َ َي َ ََ ِِ َن حٿ ِٻَْ َ٬ْي ًِ َخ َ ِِ َ َخڅ حٿ َ ْ َخڅ ِڀْ ِنْ َخڅ َ ًُٿًخ "‬ ‫ٿٸ ْ أٟڀن ٫ ِ ٌ ِ ر َ ا ْ ؿ ءن ًٻ َ ٘ ٤ ُ ٿ ب ٔ ِ هٌ‬ ‫" َ َي َ ََ ِِ َن حٿ ِٻَْ َ٬ْي ًِ َخ َ ِِ " كْغ ُّن ٿو, ڃخ ىٌ ٫ڀْو ڃن حٿ٠ٚٽ, روي٫و ًطٌّٔڀو. " َ َخڅ‬ ‫ًٻ َ‬ ‫ٿٸ ْ أٟڀن ٫ ِ ٌ ِ ر َ ا ْ ؿ ءن‬ ‫حٿ َ ْ َخڅ ِڀْ ِنْ َخڅ َ ًُٿًخ " ِّّن ٿو حٿزخ٣پ, ًّٸزق ٿو حٿلٶ, ًّ٬يه حٕڃخنِ, ػڂ ّظوڀَ ٫نو, ًّظزَأ ڃنو, ٻڄخ‬ ‫٘ ٤ ُ ٿ ب ٔ ِ هٌ‬ ‫ٷخٽ ٿـڄْ٪ أطزخ٫و, كْن ٷ٠ِ حٕڃَ, ًٳَ٭ حهلل ڃن كٔخد حٿوڀٶ " ًَٷَخٽ حٿ َ ْ َخڅ َ َخ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ ِڅ حٿَو‬ ‫َ ٘ ٤ ُ ٿڄ ٷ ِ َ ؤ ُ ا َ ڀ َ‬ ‫َ َ َ ُڂ َ٫ْي حٿْ َٶ َ َ َيْ ُ ُڂْ َ َهَْٴْ ُ ُڂ َڃَخ َخڅ ِِ ََ ْ ُڂ ِنْ ٓڀْ َخڅ َِخ َڅ َ ٌَْ ُ ُڂْ َخْٓ َ َزْ ُڂ ِِ َڀَخ‬ ‫ً٫يٻ ْ ً َ ل ِ ًً٫ طټ ٳؤ ڀ ظټ ْ ً ٻ َ ٿ ٫ڀ ټ ْ ڃ ُ ٤ ٍ اٿ أ ْ ى٫ طټ ٳ ظـ ظ ْ ٿ ٳ‬ ‫ٌَُ ٌُ ِِ ٌَُ ٌُح َنْ ُ َ ُڂ ڃَخ َنَخ ِ ُْٜ ِ ِ ُڂ َڃَخ َنْ ُڂ ِ ُْٜ ِهِ اِِ َ ََْص ِڄَخ أَْٗ َٻْ ُ ٌُ ِِ ِنْ َزپ " حّٓش.‬ ‫َ ظڄ ن ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫طڀ ڃ ن ًٿ ڃ أ ٴٔټ ْ أ رڄ َهټ ْ ً أ ظ ْ رڄ َ ِ َ ِن ٻٴ ُ ر‬ ‫ٳڀْن٨َ حٿ٬زي ٿنٴٔو ًٷض حٗڃټخڅ, ًٿْظيحٍٹ حٿڄڄټن ٷزپ أڅ ٙ ّڄټن. ًٿٌْحٽ ڃن ًّٙظو, ٳْيخ ٓ٬خىطو,‬ ‫ًٿْ٬خى ڃن طنٴ٬و ٫يحًطو, ًط٠َه ٛيحٷظو. ًحهلل حٿڄٌٳٶ.‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿ َ ٌُٽ َّخ َد ِ َ ٌَْ ِِ حَ َ ًُح ٌََح حٿْ َُْآڅ َيْ ًٌٍُح "‬ ‫َ َٓ ُ ٍ ِ اڅ ٷ ڃ طوٌ ى ٸ َ ڃ ـ‬ ‫" ًَٷَخٽ حٿ َ ٌُٽ " ڃنخىّخ ٿَرو, ًٗخٻْخ ٿو ا٫َحٝ ٷٌڃو ٫ڄخ ؿخء رو, ًڃظؤٓٴخ ٫ڀَ ًٿٺ ڃنيڂ: " َّخ ٍَد‬ ‫ِ‬ ‫َ َٓ ُ‬ ‫ِ َ ٌَْ ِِ " حٿٌُ أٍٓڀظنِ ٿييحّظيڂ ًطزڀْٰيڂ. " حَ َ ًُح ٌََح حٿْ َُْآڅ َيْ ًٌٍُح " أُ ٷي أ٫ٌَٟح ٫نو,‬ ‫طوٌ ى ٸ َ ڃ ـ‬ ‫اڅ ٷ ڃ‬ ‫ًىـًَه, ًطَٻٌه, ڃ٪ أڅ حٿٌحؿذ ٫ڀْيڂ, حٙنٸْخى ٿلټڄو, ًحٗٷزخٽ ٫ڀَ أكټخڃو, ًحٿڄِ٘ هڀٴو. ٷخٽ حهلل‬ ‫ڃٔڀْخ ٿٌَٓٿو, ًڃوزَح, أڅ ىئٙء حٿوڀٶ, ٿيڂ ٓڀٲ, ٛن٬ٌح. ٻٜنْ٬يڂ, ٳٸخٽ:‬ ‫" َ َ َِٺ َ َڀْنَخ ِټپ َزِ َ ُ ًح ِن حٿْ ُـْ ِ ِْن َ َ ََ ِ َ ِٺ َخ ًِّخ َ َ ًَِْح "‬ ‫ًٻٌٿ َ ؿ٬ ٿ ُ ِ ن ِ ٍ ٫يً ڃ َ ڄ َڃ َ ًٻٴ رَر َ ى ى ًنٜ‬ ‫" َ َ َِٺ َ َڀْنَخ ِټپ َزِ َ ُ ًح ِن حٿْ ُـْ ِ ِْن " أُ ڃن حٿٌّن ٙ ّٜڀلٌڅ ٿڀوَْ, ًٙ ِّٻٌڅ ٫ڀْو,‬ ‫ًٻٌٿ َ ؿ٬ ٿ ُ ِ ن ِ ٍ ٫يً ڃ َ ڄ َڃ َ‬ ‫ّ٬خٌٍٟنيڂ, ًَّىًڅ ٫ڀْيڂ, ًّـخىٿٌنيڂ رخٿزخ٣پ. ڃن ر٬ٞ ٳٌحثي ًٿٺ, أڅ ّ٬ڀٌ حٿلٶ ٫ڀَ حٿزخ٣پ, ًأڅ‬ ‫ّظزْن حٿلٶ, ًّظ٠ق حط٠خكخ ٫٨ْڄخ ٕڅ ڃ٬خٍٟش حٿزخ٣پ ٿڀلٶ, ڃڄخ طِّيه ًٌٟكخ ًرْخنخ, ًٻڄخٽ‬ ‫حٓظيٙٽ, ًأڅ نظزْن ڃخ ّٴ٬پ حهلل رؤىپ حٿلٶ ڃن حٿټَحڃش, ًرؤىپ حٿزخ٣پ ڃن حٿ٬ٸٌرش. ٳٚ طلِڅ ٫ڀْيڂ, ًٙ‬ ‫طٌىذ نٴٔٺ ٫ڀْيڂ كَٔحص. " َ َ ََ ِ َ ِٺ َخ ًِّخ " ّييّٺ, ٳْلٜپ ٿٺ حٿڄ٤ڀٌد, ًڃٜخٿق ىّنٺ ًىنْخٹ.‬ ‫ًٻٴ رَر َ ى ى‬ ‫" َ َ ًَِْح " ّنَٜٹ ٫ڀَ أ٫يحثٺ, ًّيٳ٪ ٫نٺ ٻپ ڃټًَه, ٳِ أڃَ حٿيّن ًحٿينْخ, ٳخٻظٲ رو, ًطٌٻپ‬ ‫ًنٜ‬ ‫٫ڀْو.‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح ٌَْٿَخ ُِٽ ََ ْو حٿْ َُْآڅ ُڄَْش َح ِ َس َ َِٺ ِ ُؼ ِض ِ ِ ُ َح َٹ َ َ َڀْ َخه ََْ ِْڀًخ "‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ ٿ ن ِ َ ٫ڀ ِ ٸ ُ ؿ ڀ ً ً كي ً ٻٌٿ َ ٿن َز َ رو ٳئ ى َ ًٍط ن ُ ط ط‬ ‫ىٌح ڃن ؿڄڀش ڃٸظَكخص حٿټٴخٍ, حٿٌُ طٌكْو اٿْيڂ أنٴٔيڂ ٳٸخٿٌح: " ٌَْٿَخ ُِٽ ََ ْو حٿْ َُْآڅ ُڄَْش َحكِ َس "‬ ‫ٿ ن ِ َ ٫ڀ ِ ٸ ُ ؿ ڀ ً ً ي ً‬ ‫ًأُ ڃلًٌٍ ڃن نًِٿو ٫ڀَ ىٌح حٿٌؿو؟, رپ نًِٿو ٫ڀَ ىٌح حٿٌؿو أٻڄپ ًأكٔن. ًٿيٌح ٷخٽ: " ٻَ َِٺ "‬ ‫ٌٿ َ‬ ‫أنِٿنخه ڃظٴَٷخ " ِ ُ َ ِض ِ ِ ُ َح َٹ " ٕنو ٻڀڄخ نِٽ ٫ڀْو ِٗء ڃن حٿٸَآڅ, حُىحى ٣ڄؤنْنش ًػزخطخ, ًهٌٜٛخ‬ ‫ٿنؼز َ رو ٳئ ى َ‬



‫٫ني ًًٍى أٓزخد حٿٸڀٶ, ٳبڅ نًِٽ حٿٸَآڅ ٫ني كيًع حٿٔزذ, ّټٌڅ ٿو ڃٌٷ٪ ٫٨ْڂ, ًطؼزْض ٻؼَْ, أرڀٮ‬ ‫ڃڄخ ٿٌ ٻخڅ نخُٙ ٷزپ ًٿٺ, ػڂ طٌٻَه ٫ني كڀٌٽ ٓززو. " َ ََڀْ َخه ََْ ِْڀًخ " أُ ڃيڀنخه, ًىٍؿنخٹ ٳْو طيٍّـخ.‬ ‫ًٍط ن ُ ط ط‬ ‫ًىٌح ٻڀو ّيٽ ٫ڀَ ح٫ظنخء حهلل رټظخرو حٿٸَآڅ, ًرٌَٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, كْغ ؿ٬پ انِحٽ ٻظخرو,‬ ‫ؿخٍّخ ٫ڀَ أكٌحٽ حٿٌَٓٽ ًڃٜخٿلو حٿيّنْش.‬ ‫" َٿَخ َؤْ ٌُ َٺ ِ َؼپ َِخ ِجْ َخٹ ِخٿْ َٶ ََكْ َن َٴْ ًَِْح "‬ ‫ً ّ ط ن َ رڄ َ ٍ اٿ ؿ ن َ ر ل ِ ًأ ٔ َ ط ٔ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َٿَخ َؤْ ٌُ َٺ ِ َؼپ " ّ٬خٌٍٟڅ رو حٿلٶ, ًّيٳ٬ٌڅ رو ٍٓخٿظٺ. " َِخ ِجْ َخٹ ِخٿْ َٶ ََكْ َن‬ ‫اٿ ؿ ن َ ر ل ِ ًأ ٔ َ‬ ‫ً ّ ط ن َ رڄ َ ٍ‬ ‫َٴْ ًَِْح " أُ: حنِٿنخ ٫ڀْٺ ٷَآنخ ؿخڃ٬خ ٿڀلٶ ٳِ ڃ٬خنْو, ًحٿٌٌٟف, ًحٿزْخڅ حٿظخځ ٳِ أٿٴخ٧و. ٳڄ٬خنْو ٻڀيخ,‬ ‫طٔ‬ ‫كٶ ًٛيٵ, ٙ ٌّ٘ريخ رخ٣پ ًٙ ٗزيش, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه. ًأٿٴخ٧و ًكيًىه ٿْٖٗخء, أًٟق أٿٴخ٧خ,‬ ‫ًأكٔن طٴَْٔح, ڃزْن ٿڀڄ٬خنِ رْخنخ ٻخڃٚ. ًٳِ ىٌه حّٓش, ىٿْپ ٫ڀَ أنو ّنزِٰ ٿڀڄظټڀڂ ٳِ حٿ٬ڀڂ, ڃن‬ ‫ڃليع, ًڃ٬ڀڂ, ًًح٫٦, أڅ ّٸظيُ رَرو, ٳِ طيرَْه, كخٽ ٌٍٓٿو. ٻٌٿٺ حٿ٬خٿڂ, ّيرَ أڃَ حٿوڀٶ, ًٻڀڄخ‬ ‫كيع ڃٌؿذ, أً كٜپ ڃٌٓڂ, أطَ رڄخ ّنخٓذ ًٿٺ, ڃن حّٓخص حٿٸَآنْش, ًحٕكخىّغ حٿنزٌّش, ًحٿڄٌح٫٦‬ ‫حٿڄٌحٳٸش ٿٌٿٺ. ًٳْو ٍى ٫ڀَ حٿڄظټڀٴْن, ڃن حٿـيڄْش ًنلٌىڂ, ڃڄن ٍَّ أڅ ٻؼَْح ڃن نٌٜٙ حٿٸَآڅ‬ ‫ڃلڄٌٿش ٫ڀَ ٯَْ ٧خىَىخ, ًٿيخ ڃ٬خڅ ٯَْ ڃخ ّٴيڂ ڃنيخ. ٳبًح - ٫ڀَ ٷٌٿيڂ - ٙ ّټٌڅ حٿٸَآڅ أكٔن‬ ‫طٴَْٔح ڃن ٯَْه. ًانڄخ حٿظٴَْٔ حٕكٔن - ٫ڀَ ُ٫ڄيڂ - طٴَْٔ حٿٌُ كَٳٌح ٿو حٿڄ٬خنِ طلَّٴخ.‬ ‫"حَ ِّن ُلْ َ ًُڅ َََ ُ ٌُ ِ ِڂ ََِ َ ََڂ ًَُ ِ َ ََ َ َخنًخ ََٟ ُ َ ِْڀًخ "‬ ‫ٿٌ َ ّ َ٘ َ ٫ڀ ًؿ ىي ْ اٿ ؿين َ أ ٿجٺ ٗ ٌ ڃټ ًأ َپ ٓز‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن كخٽ حٿڄَ٘ٻْن حٿٌّن ٻٌرٌح ٌٍٓٿو, ًٌٓء ڃآٿيڂ ًأنيڂ " ُلْ َ ًُڅ َََ ُ ٌُ ِ ِڂ " ٳِ‬ ‫ّ َ٘ َ ٫ڀ ًؿ ىي ْ‬ ‫أٗن٪ ڃَأٍ, ًأٳ٨٪ ڃن٨َ, طٔلزيڂ ڃٚثټش حٿ٬ٌحد, ًّـًَنيڂ " ََِ َ َ َڂ " حٿـخڃ٬ش ٿټپ ٫ٌحد ً٫ٸٌرش.‬ ‫اٿ ؿين َ‬ ‫" ًَُ ِٺ " حٿٌّن ريٌه حٿلخٽ " ََ َ َخنًخ " ڃڄن آڃن رخهلل ًٛيٵ ٍٓڀو. " ََٟ ُ َ ِْڀًخ " ًىٌح ڃن رخد‬ ‫ًأ َپ ٓز‬ ‫ٗ ٌ ڃټ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫حٓظ٬ڄخٽ أٳ٠پ حٿظٴ٠ْپ, ٳْڄخ ٿْْ ٳِ حٿ٤َٱ حٓهَ ڃنو ِٗء, ٳبڅ حٿڄئڃنْن, كٔن ڃټخنيڂ, ًڃٔظٸَىڂ,‬ ‫ًحىظيًح ٳِ حٿينْخ اٿَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًٳِ حٓهَس اٿَ حٿٌٌٛٽ, اٿَ ؿنخص حٿن٬ْڂ.‬ ‫" ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ حٿْ ِ َخد َ َ َڀْنَخ َ َو َ َخه َخ ًُڅ َ ًَِّح "‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ ټظ َ ًؿ٬ ڃ٬ ُ أه ُ ى ٍ َ ًُ‬ ‫أٗخٍ ط٬خٿَ اٿَ ىٌه حٿٸٜٚ, ًٷي رٔ٤يخ ٳِ آّخص أهَ, ٿْلٌٍ حٿڄوخ٣زْن, ڃن حٓظڄَحٍىڂ ٫ڀَ طټٌّذ‬ ‫ٌٍٓٿيڂ, ٳْْٜزيڂ ڃخ أٛخد ىئٙء حٕڃڂ, حٿٌّن ٻخنٌح ٷَّزخ ڃنيڂ, ًّ٬َٳٌڅ ٷٜٜيڂ, رڄخ حٓظٴخٝ‬ ‫ًحٗظيَ ٫نيڂ. ًڃنيڂ ڃن ًَّڅ آػخٍىڂ, ٫ْخنخ, ٻٸٌځ ٛخٿق ٳِ حٿلـَ, ًٻخٿٸَّش حٿظِ أڃ٤َص ڃ٤َ‬ ‫حٿٌٔء, رلـخٍس ڃن ٓـْپ, ّڄًَڅ ٫ڀْيڂ, ڃٜزلْن, ًرخٿڀْپ ٳِ أٓٴخٍىڂ. ٳبڅ أًٿجٺ حٕڃڂ, ٿٌْٔح َٗح‬ ‫ڃنيڂ, ًٍٓڀيڂ, ٿٌْٔح هَْح ڃن ٌٍٓٽ ىئٙء. " َ ُ َخ ُ ُڂ َ َْ ِن ًَُ ِ ُڂ َځ َ ُڂ َ َح َ ٌ ِِ حٿ ُ َُ ". ًٿټن‬ ‫أٻٴ ٍٻ ْ ه ٌ ڃ ْ أ ٿجټ ْ أ ْ ٿټ ْ رَ ءس ٳ ِر ِ‬ ‫حٿٌُ ڃن٪ ىئٙء ڃن حّٗڄخڅ - ڃ٪ ڃخ ٗخىيًح ڃن حّٓخص - أنيڂ ٻخنٌح ٙ َّؿٌڅ ر٬ؼخ ًٙ نٌٍ٘ح. ٳٚ‬ ‫َّؿٌڅ ٿٸخء ٍريڂ, ًٙ ّوٌ٘څ نټخٿو, ٳڀٌٿٺ حٓظڄًَح ٫ڀَ ٫نخىىڂ. ًاٙ, ٳٸي ؿخءىڂ ڃن حّٓخص, ڃخ ٙ‬ ‫ّزٸِ ڃ٬و ٗٺ ًٙ ٗزيش, ًٙ اٗټخٽ, ًٙ حٍطْخد.‬ ‫" َِ َح ًََْٹ ِڅ ََ ِ ًُ َٺ َِخ ُ ًًُح َ ٌََح حَ ُِ َ َغ حٿَو ٍَ ٌُٿًخ "‬ ‫ًاً ٍأ َ ا ْ ّظوٌ ن َ اٿ ىِ أى ٿٌ ر٬ َ ڀ ُ ٓ‬ ‫" َِ َح ًََْٹ " ّخ ڃلڄي, أُ: ىئٙء حٿڄټٌرٌڅ ٿٺ, حٿڄ٬خنيًڅ ّٓخص حهلل, حٿڄٔظټزًَڅ ٳِ حٍٕٝ,‬ ‫ً اً ٍ أ َ‬ ‫حٓظيِءًح رٺ, ًحكظٸًَٹ, ًٷخٿٌح - ٫ڀَ ًؿو حٙكظٸخٍ ًحٙٓظٰٜخٍ-: " َ ٌََح حَ ُِ َ َغ حٿَو ٍَ ٌُٿًخ " أُ‬ ‫أى ٿٌ ر٬ َ ڀ ُ ٓ‬ ‫ٯَْ ڃنخٓذ, ًٙ ٙثٶ, أڅ ّز٬غ حهلل ىٌح حٿَؿپ. ًىٌح ڃن ٗيس ٧ڀڄيڂ ً٫نخىىڂ, ًٷڀزيڂ حٿلٸخثٶ, ٳبڅ‬ ‫ٻٚڃيڂ ىٌح ّٴيڂ أڅ حٿٌَٓٽ - كخٗخه- ٳِ ٯخّش حٿؤش ًحٿلٸخٍس, ًأنو ٿٌ ٻخنض حٿَٓخٿش ٿَْٰه, ٿټخڅ‬ ‫أنٔذ. " ًَ َخٌُح ٌَْٿَخ ُِٽ ٌََح حٿْ َُْآڅ َََ َؿپ ِن حٿْ ََْ َ َ ْن َ ِْڂ ". ٳيٌح حٿټٚځ, ٙ ّٜيٍ اٙ ڃن أؿيپ‬ ‫ٷ ٿ ٿ ن ِ َ ى ٸ ُ ٫ڀ ٍ ُ ٍ ڃ َ ٸ ّظ ِ ٫٨ ٍ‬ ‫حٿنخّ ًأٟڀيڂ, أً ڃن أ٫٨ڄيڂ ٫نخىح, ًىٌ ڃظـخىپ. ٷٜيه, طًَّؾ ڃخ ڃ٬و ڃن حٿزخ٣پ, رخٿٸيف رخٿلٶ,‬ ‫ًرڄن ؿخء رو. ًاٙ, ٳڄن طيرَ أكٌحٽ ڃلڄي رن ٫زي حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًؿيه ٍؿپ حٿ٬خٿڂ, ًىڄخڃيڂ,‬



‫ًڃٸيڃيڂ ٳِ حٿ٬ٸپ, ًحٿ٬ڀڂ, ًحٿڀذ, ًحٿَُحنش, ًڃټخٍځ حٕهٚٵ, ًڃلخٓن حٿْ٘ڂ, ًحٿ٬ٴش, ًحٿ٘ـخ٫ش, ًٻپ‬ ‫هڀٶ ٳخٟپ. ًأڅ حٿڄلظٸَ ٿو, ًحٿ٘خنت ٿو, ٷي ؿڄ٪ ڃن حٿٔٴو ًحٿـيپ, ًحٿ٠ٚٽ, ًحٿظنخٷٞ, ًحٿ٨ڀڂ,‬ ‫ًحٿ٬يًحڅ, ڃخ ٙ ّـڄ٬و ٯَْه. ًكٔزو ؿيٚ ًٟٚٙ, أڅ ّٸيف ريٌح حٿٌَٓٽ حٿ٬٨ْڂ, ًحٿيڄخځ حٿټَّڂ.‬ ‫"ِڅ َخى َ ُ ُِنَخ َن آِ َ ِنَخ ٌَْٿَخ َڅ َ ََْنَخ ََ ْيَخ ًَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ ِْن َ ًَْڅ حٿْ َ َحد َن َٟ ُ َ ِْڀًخ "‬ ‫ٓ َ ّ ڀڄ َ ك َ َّ َ ٬ٌ َ ڃ ْ أ َپ ٓز‬ ‫ا ْ ٻ َ ٿْ٠ڀ ٫ ْ ٿيظ ٿ أ ْ ٛز ٫ڀ‬ ‫ًحٿٸٜي ڃن ٷيكيڂ ٳْو ًحٓظيِحثيڂ رو, طٜڀزيڂ ٫ڀَ رخ٣ڀيڂ, ًطََّٰ ٟ٬ٴخء حٿ٬ٸٌٽ. ًٿيٌح ٷخٿٌح: " ِڅ‬ ‫اْ‬ ‫َخى َ ُ ُِنَخ َن آِ َ ِنَخ " رؤڅ ّـ٬پ حٓٿيش اٿيخ ًحكيح " ٌَْٿَخ َڅ َ ََْنَخ ََ ْيَخ " ٕٟڀنخ. ٳِ٫ڄٌح - ٷزليڂ‬ ‫ٿ أ ْ ٛز ٫ڀ‬ ‫ٻ َ ٿْ٠ڀ ٫ ْ ٿيظ‬ ‫حهلل - أڅ حٿ٠ٚٽ ىٌ حٿظٌكْي, ًأڅ حٿييٍ, ڃخ ىڂ ٫ڀْو ڃن حٿَ٘ٹ, ٳڀيٌح طٌحٌٛح رخٿٜزَ ٫ڀْو. " َحنْ ََٶ‬ ‫ً ٤ڀ َ‬ ‫حٿْ ََؤ ِنْ ُڂ َڅ حڃْ ٌُح َحْٛ ِ ًُح َََ آِ َ ِ ُڂ " ًىنخ ٷخٿٌح: " ٌَْٿَخ َڅ َ ََْنَخ ََ ْيَخ " ًحٿٜزَ ّلڄي ٳِ‬ ‫ٿ أ ْ ٛز ٫ڀ‬ ‫ڄڀُ ڃ ي ْ أ ِ ٘ ً زَ ٫ڀ ٿيظټ ْ‬ ‫حٿڄٌحٟ٪ ٻڀيخ, اٙ ٳِ ىٌح حٿڄٌٟ٪, ٳبنو ٛزَ ٫ڀَ أٓزخد حٿٰ٠ذ, ً٫ڀَ حٙٓظټؼخٍ ڃن ك٤ذ ؿينڂ.‬ ‫ًأڃخ حٿڄئڃنٌڅ, ٳيڂ ٻڄخ ٷخٽ حهلل ٫نيڂ " َ َ َح ٌَْح ِخٿْ َٶ َ َ َح ٌَْح ِخٿ َزَْ ". ًٿڄخ ٻخڅ ىٌح, كټڄخ ڃنيڂ,‬ ‫ًطٌ ٛ ر ل ِ ًطٌ ٛ ر ٜ ِ‬ ‫رؤنيڂ حٿڄيظيًڅ, ًحٿٌَٓٽ ٟخٽ, ًٷي طٸٍَ أنيڂ ٙ كْڀش ٳْيڂ, طٌ٫يىڂ رخٿ٬ٌحد, ًأهزَ أنيڂ ٳِ ًٿٺ‬ ‫حٿٌٷض " ِْن َ ًَْڅ حٿْ َ َحد " ّ٬ڀڄٌڅ ٫ڀڄخ كٸْٸْخ " َن َٟ ُ َ ِْڀًخ " " َ ٌَْځ َ َٞ حٿ َخِڂ َََ َ َّْو‬ ‫ًّ َ ّ٬ ُ ٨ ٿ ُ ٫ڀ ّي ِ‬ ‫ڃ ْ أ َپ ٓز‬ ‫ك َ َّ َ ٬ٌ َ‬ ‫َ ٌُٽ َّخ ٿ ْ َ ِِ حَ ٌَْص َ٪ حٿ َ ٌُ ِ َ ِْڀًخ " حّٓخص.‬ ‫ّٸ ُ َ ظن طو ُ ڃ َ َٓ ٽ ٓز‬ ‫"َ ََّْض َن حَ ٌَ َِ َو َ َحه أَ َ َنْض َ ٌُڅ ََ ْو َ ِْڀًخ "‬ ‫أٍأ َ ڃ ِ طو َ اٿي ُ ىٌ ُ ٳؤ َ طټ ُ ٫ڀ ِ ًٻ‬ ‫ًىپ ٳٌٵ ٟٚٽ ڃن ؿ٬پ اٿيو ڃ٬زٌىه, ٳڄخ ىٌّو, ٳ٬ڀو, ٳڀيٌح ٷخٽ: " َ ََّْض َن ح َ ٌَ َِ َو َ َحه " أٙ‬ ‫أٍأ َ ڃ ِ طو َ اٿي ُ ىٌ ُ‬ ‫ط٬ـذ ڃن كخٿو, ًطن٨َ ڃخ ىٌ ٳْو ڃن حٿ٠ٚٽ؟ ًىٌ ّلټڂ ٿنٴٔو رخٿڄنخُٽ حٿَٳْ٬ش؟. " أَ َ َنْض َ ٌُڅ ََ ْو‬ ‫ٳؤ َ طټ ُ ٫ڀ ِ‬ ‫َ ِْڀًخ " أُ: ٿٔض ٫ڀْو رڄْٔ٤َ ڃٔڀ٢, رپ انڄخ أنض ڃنٌٍ. ٷي ٷڄض رٌ٧ْٴظٺ, ًكٔخرو ٫ڀَ حهلل.‬ ‫ًٻ‬ ‫" َځ َلْ َذ َڅ َٻْ َ َ ُڂ َّْٔ َ ٌُڅ ًَ َ٬ْ ٌُِڅ ِڅ ُڂ َِخ َخٿْ َنْ َخځ رپ ُڂ َٟ ُ َ ِْڀًخ "‬ ‫أ ْ ط ٔ ُ أ َ أ ؼَى ْ ڄ٬ َ أ ْ ّ ٸڀ َ ا ْ ى ْ اٿ ٻ ؤ ٬ ِ َ ْ ى ْ أ َپ ٓز‬ ‫ػڂ ٓـپ ط٬خٿَ ٫ڀَ ٟٚٿيڂ حٿزڀْٮ, رؤڅ ٓڀزيڂ حٿ٬ٸٌٽ ًحٕٓڄخ٩, ًٗزييڂ ٳِ ٟٚٿيڂ رخٕن٬خځ حٿٔخثڄش,‬ ‫حٿظِ ٙ طٔڄ٪, اٙ ى٫خء ًنيحء, ٛڂ, رټڂ, ٫ڄِ ٳيڂ ٙ ّ٬ٸڀٌڅ, رپ ىڂ أٟپ ڃن حٕن٬خځ, ٳبڅ حٕن٬خځ ّييّيخ‬ ‫ٍح٫ْيخ ٳظيظيُ, ًط٬َٱ ٣َّٶ ىٚٻيخ, ٳظـظنزو, ًىِ أّ٠خ أٓڀڂ ٫خٷزش ڃن ىئٙء. ٳظزْن ريٌح, أڅ‬ ‫حٿَحڃِ ٿڀٌَٓٽ رخٿ٠ٚٽ, أكٶ ريٌح حٿٌٛٲ, ًأڅ ٻپ كٌْحڅ ريْڂ, ٳيٌ أىيٍ ڃنو.‬ ‫"ََڂ ََ ََِ َ ِٺ َ ْٲ َي حٿ٨پ ٌََْ َخء َ َ ََ ُ َخ ِنًخ ُڂ َ َڀْنَخ حٿ َڄْ ََ ْو َِْڀًخ "‬ ‫أٿ ْ ط َ اٿ ٍر َ ٻ َ ڃ َ ِ َ ًٿ ٗ َ ٿـ٬ڀو ٓ ٻ ػ َ ؿ٬ ٘ ْ َ ٫ڀ ِ ىٿ‬ ‫أُ: أٿڂ ط٘خىي رزَٜٹ ًرَْٜطٺ, ٻڄخٽ ٷيٍس ٍرٺ, ًٓ٬ش ٍكڄظو, أنو ڃي ٫ڀَ حٿ٬زخى, حٿ٨پ, ًًٿٺ ٷزپ‬ ‫٣ڀٌ٩ حٿ٘ڄْ " ُڂ َ َڀْنَخ حٿ َڄْ ََ ْو " أُ: ٫ڀَ حٿ٨پ " َِْڀًخ ". ٳڀٌٙ ًؿٌى حٿ٘ڄْ, ٿڄخ ٫َٱ حٿ٨پ,‬ ‫ىٿ‬ ‫ػ َ ؿ٬ ٘ ْ َ ٫ڀ ِ‬ ‫ٳبڅ حٿ٠ي ّ٬َٱ ر٠يه. " ُ َ َ َ٠ْ َخه َِ ْ َخ َزْ٠ًخ َّ ًَِْح " ٳټڀڄخ حٍطٴ٬ض حٿ٘ڄْ, طٸڀٚ حٿ٨پ, ْٗجخ ٳْ٘جخ,‬ ‫ٔ‬ ‫ػڂ ٷز ن ُ اٿ ن ٷ‬ ‫كظَ ٌّىذ رخٿټڀْش. ٳظٌحٿِ حٿ٨پ ًحٿ٘ڄْ ٫ڀَ حٿوڀٶ, حٿٌُ ّ٘خىيًنو ٫ْخنخ, ًڃخ ّظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ, ڃن‬ ‫حهظٚٱ حٿڀْپ ًحٿنيخٍ ًط٬خٷزيڄخ, ًط٬خٷذ حٿٴٌٜٽ, ًكٌٜٽ حٿڄٜخٿق حٿټؼَْس, رٔزذ ًٿٺ - ڃن أىٽ‬ ‫ىٿْپ, ٫ڀَ ٷيٍس حهلل ً٫٨ڄظو, ًٻڄخٽ ٍكڄظو, ً٫نخّظو ر٬زخىه, ًأنو ًكيه, حٿڄ٬زٌى حٿڄلڄٌى, حٿڄلزٌد‬ ‫حٿڄ٬٨ڂ, ًً حٿـٚٽ ًحٗٻَحځ.‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َ٬پ َ ُڂ حٿَْپ ِ َخًٓخ َحٿٌَْ َ ُ َخطًخ َ َ٬پ حٿَ َخٍ ُ ًٌٍُح "‬ ‫ًى َ ٿٌ ؿ َ َ ٿټ ُ ڀ َ ٿز ً ن ځ ٓز ًؿ َ َ ني َ ن٘‬ ‫أُ: ڃن ٍكڄظو رټڂ ًٿ٤ٴو, أڅ ؿ٬پ حٿڀْپ ٿټڂ رڄنِٿش حٿڀزخّ, حٿٌُ ّٰ٘خٻڂ, كظَ طٔظٸًَح ٳْو, ًطييأًح‬ ‫رخٿنٌځ, ًطٔزض كَٻخطټڂ, أُ: طنٸ٤٪ ٫ني حٿنٌځ. ٳڀٌٙ حٿڀْپ, ٿڄخ ٓټن حٿ٬زخى, ًٙ حٓظڄًَح ٳِ طَٜٳيڂ,‬ ‫ٳ٠َىڂ ًٿٺ ٯخّش حٿ٠ٍَ. ًٿٌ حٓظڄَ أّ٠خ حٿ٨ٚځ ٿظ٬٤ڀض ٫ڀْيڂ, ڃ٬خّ٘يڂ, ًڃٜخٿليڂ. ًٿټنو ؿ٬پ‬ ‫حٿنيخٍ نٌٍ٘ح ّنظًَ٘څ ٳْو, ٿظـخٍحطيڂ, ًأٓٴخٍىڂ, ًأ٫ڄخٿيڂ, ٳْٸٌځ رٌٿٺ, ڃخ ّٸٌځ ڃن حٿڄٜخٿق.‬



‫" َ ٌُ حَ ُِ ٍَْٓپ حٿ ِ َخف ًَُْ٘ح َ ْن َ َُ َكْ َ ِو ََنْ َٿْنَخ ِن حٿ َ َخء َخء َ ًٌٍُح "‬ ‫ًى َ ٿٌ أ َ َ َّ َ ر ر َ ّي ْ ٍ ڄظ ِ ًأ ِ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ً ٣ي‬ ‫أُ: ىٌ ًكيه, حٿٌُ ٍكڂ ٫زخىه, ًأىٍ ٫ڀْيڂ ٍُٷو, رؤڅ أٍٓپ حٿَّخف ڃزَ٘حص, رْن ّيُ ٍكڄظو, ًىٌ:‬ ‫حٿڄ٤َ. ٳؼخٍ ريخ حٿٔلخد, ًطؤٿٲ, ًٛخٍ ٻٔٴخ, ًأٿٸلظو, ًأىٍطو ربًڅ ٍريخ, ًحٿڄظَٜٱ ٳْيخ, ٿْٸ٪‬ ‫حٓظز٘خٍ حٿ٬زخى رخٿڄ٤َ, ٷزپ نًِٿو, ًٿْٔظ٬يًح ٿو, ٷزپ أڅ ّٴـؤىڂ ىٳ٬ش ًحكيس. " ََنْ َٿْنَخ ِن حٿ َ َخء َخء‬ ‫ًأ ِ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ً‬ ‫َ ًٌٍُح " ّ٤يَ ڃن حٿليع, ًحٿوزغ, ًّ٤يَ ڃن حٿٰٖ ًحٕىنخّ. ًٳْو رَٻش ڃن رَٻظو, أنو أنِٿو ٿْلِْ‬ ‫٣ي‬ ‫رو, رڀيس ڃْظخ, ٳظوظڀٲ أٛنخٱ حٿنزخطخص, ًحٕٗـخٍ ٳْيخ, ڃڄخ ّؤ ٻپ حٿنخّ ًحٕن٬خځ.‬ ‫"ِ ُلِْْ ِو َڀْ َس َ ْظًخ َ ُْٔ ِ َو ِ َخ ََٸْنَخ َنْ َخڃًخ ََ َخِٓ َ ًَِْح "‬ ‫ٿن ِ َ ر ِ ر ي ً ڃ ًن ٸْ ُ ڃڄ هڀ أ ٬ ًأن ِ َ ٻؼ‬ ‫" َ ُْٔ ِ َو ِ َخ ََٸْنَخ َنْ َخڃًخ ََ َخِٓ َ ًَِْح " أُ: نٔٸْټڄٌه, أنظڂ ًأن٬خڃټڂ. أٿْْ حٿٌُ أٍٓپ حٿَّخف‬ ‫ًن ٸْ ُ ڃڄ هڀ أ ٬ ًأن ِ َ ٻؼ‬ ‫حٿڄزَ٘حص, ًؿ٬ڀيخ, ٳِ ٫ڄڀيخ ڃظنٌ٫خص, ًأنِٽ ڃن حٿٔڄخء, ڃخء ٣يٌٍح ڃزخٍٻخ, ٳْو ٍُٵ حٿ٬زخى, ًٍُٵ‬ ‫ريخثڄيڂ, ىٌ حٿٌُ ّٔظلٶ أڅ ّ٬زي, ًكيه, ًٙ َّ٘ٹ ڃ٬و ٯَْه؟‬ ‫" ََ َي َ َٳْ َخه َ ْ َ ُڂ ِ َ َ َ ًُح َ َ ََ َٻْ ََ حٿ َخّ َِخ ُ ًٌٍُح "‬ ‫ًٿٸ ْ َٛ ن ُ ر ني ْ ٿٌْٻَ ٳؤر أ ؼ ُ ن ِ اٿ ٻٴ‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ ىٌه حّٓخص حٿ٬ْخنْش حٿڄ٘خىيس ًَٛٳيخ ٿڀ٬زخى, ٿْ٬َٳٌه, ًّ٘ټًَه, ًٌّٻًَه ڃ٪ ًٿٺ "‬ ‫َ َ ََ َٻْ ََ حٿ َخّ َِخ ُ ًٌٍُح " ٿٴٔخى أهٚٷيڂ ً٣زخث٬يڂ.‬ ‫ٳؤر أ ؼ ُ ن ِ اٿ ٻٴ‬ ‫" ٌََْ ِجْنَخ َ َ َؼْ َخ ِِ ٻ ِ ََْ َش َ ًَِّح "‬ ‫ًٿ ٗ ٿز٬ ن ٳ ُپ ٷ ّ ٍ نٌ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن نٴًٌ ڃْ٘جظو, ًأنو ٿٌ ٗخء, ٿز٬غ ٳِ ٻپ ٷَّش نٌَّح, أُ: ٌٍٓٙ, ّنٌٍىڂ, ًّلٌٍىڂ‬ ‫ٳڄْ٘جظو, ٯَْ ٷخَٛس ٫ن ًٿٺ. ًٿټن حٷظ٠ض كټڄظو, ًٍكڄظو رٺ, ًرخٿ٬زخى, ّخ ڃلڄي أڅ أٍٓڀٺ اٿَ‬ ‫ؿڄْ٬يڂ, أكڄَىڂ, ًأٌٓىىڂ, ٫َرْيڂ, ً٫ـڄْيڂ, انٔيڂ ًؿنيڂ.‬ ‫" َڀَخ ُ ِ٪ حٿْ َخ ِ ِّن َ َخ ِيْ ُڂ ِو ِ َخىًح َ ًَِْح "‬ ‫ٳ ط٤ ِ ټ ٳَ َ ًؿ ى ى ْ ر ِ ؿي ٻز‬ ‫" َڀَخ ُ ِ٪ حٿْ َخ ِ ِّن " ٳِ طَٹ ِٗء ڃڄخ أٍٓڀض رو, رپ حرٌٽ ؿييٹ, ٳِ طزڀْٮ ڃخ أٍٓڀض رو. " َ َخ ِيْ ُڂ‬ ‫ًؿ ى ى ْ‬ ‫ٳ ط٤ ِ ټ ٳَ َ‬ ‫" رخٿٸَآڅ " ِ َخىًح َ ًَِْح " أُ: ٙ طزٶ ڃن ڃـيٌىٹ ٳِ نَٜ حٿلٶ, ًٷ٪ حٿزخ٣پ, اٙ رٌٿظو, ًٿٌ ٍأّض‬ ‫ؿي ٻز‬ ‫ڃنيڂ, ڃن حٿظټٌّذ ًحٿـَحءس, ڃخ ٍأّض, ٳخرٌٽ ؿييٹ, ًحٓظٴَ٭ ًٓ٬ٺ, ًٙ طْؤّ ڃن ىيحّظيڂ, ًٙ طظَٹ‬ ‫ارٚٯيڂ, ٕىٌحثيڂ.‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َ َؽ حٿْ َلْ َّْن ٌََح ٌَْ ٌ ُ َحص َ ٌََح ِڀْق ُ َخؽ َ َ٬پ َ ْ َ ُڄَخ ََْ َهًخ َ ِـًَْح َلْ ًٌٍُح "‬ ‫ًى َ ٿٌ ڃَ َ ز َ ِ ى ٫ د ٳَ ٌ ًى ڃ ٌ أؿ ٌ ًؿ َ َ ر ني ر ُ ًك ڃ ـ‬ ‫أُ: ًىٌ ًكيه حٿٌُ ڃَؽ حٿزلَّن ّڀظٸْخڅ, حٿزلَ حٿ٬ٌد, ًىِ حٕنيخٍ حٿٔخٍكش ٫ڀَ ًؿو حٍٕٝ,‬ ‫ًحٿزلَ حٿڄڀق, ًؿ٬پ ڃنٴ٬ش ٻپ ًحكي ڃنيڄخ ڃٜڀلش ٿڀ٬زخى. " َ َ٬پ َ ْ َ ُڄَخ ََْ َهًخ " أُ: كخؿِح ّلـِ‬ ‫ًؿ َ َ ر ني ر ُ‬ ‫ڃن حهظٚ١ أكيىڄخ رخٓهَ, ٳٌْىذ حٿڄنٴ٬ش حٿڄٸٌٜىس ڃنيخ " َ ِـًَْح َلْ ًٌٍُح " أُ: كخؿِح كْٜنخ.‬ ‫ًك ڃ ـ‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ ََٶ ِن حٿْ َخء رَ َ ًح َ َ ََو نَ َزًخ َ ِيًَْح َ َخڅ َ ُ َ َ ًَِّح "‬ ‫ًى َ ٿٌ هڀ َ ڃ َ ڄ ِ َ٘ ٳـ٬ڀ ُ ٔ ًٛ ًٻ َ ٍرٺ ٷي‬ ‫أُ: ًىٌ حهلل ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, حٿٌُ هڀٶ حٓىڃِ, ڃن ڃخء ڃيْن ػڂ نَ٘ ڃنو ًٍّش ٻؼَْس, ًؿ٬ڀيڂ أنٔخرخ‬ ‫ًأٛيخٍح, ڃظٴَٷْن ًڃـظڄ٬ْن, ًحٿڄخىس ٻڀيخ ڃن ًٿٺ حٿڄخء حٿڄيْن,. ٳيٌح ّيٽ ٫ڀَ ٻڄخٽ حٷظيحٍه, ٿٸٌٿو: "‬ ‫َ َخڅ َ ُ َ َ ًَِّح " ًّيٽ ٫ڀَ أڅ ٫زخىطو, ىِ حٿلٶ, ً٫زخىس ٯَْه, رخ٣ڀش ٿٸٌٿو: " َ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو‬ ‫ًّ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫ًٻ َ ٍرٺ ٷي‬ ‫" اٿَ " َ ًَِْح ".‬ ‫٧ي‬ ‫" َ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ َنْ َ ُ ُڂ َٿَخ َ ُ ُ ُڂ َ َخڅ حٿْ َخ َِ َََ َ ِو َ ًَِْح "‬ ‫ّ ٴ٬ي ْ ً ّ٠َى ْ ًٻ َ ټ ٳ ُ ٫ڀ ٍر ِ ٧ي‬ ‫ًّ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫أُ: ّ٬زيًڅ أٛنخڃخ ًأڃٌحطخ, ٙ ط٠َ ًٙ طنٴ٪, ًّـ٬ڀٌنيخ أنيحىح ٿڄخٿٺ حٿنٴ٪ ًحٿ٠ٍَ, ًحٿ٬٤خء ًحٿڄن٪‬ ‫ڃ٪ أڅ حٿٌحؿذ ٫ڀْيڂ, أڅ ّټٌنٌح ڃٸظيّن ربٍٗخىحص ٍريڂ, ًحرْن ٫ن ىّنو. ًٿټنيڂ ٫ټٌٔح حٿٸ٠ْش. " َ َخڅ‬ ‫ًٻ َ‬



‫حٿْ َخ َِ َََ َ ِو َ ًَِْح " ٳخٿزخ٣پ حٿٌُ ىٌ حًٕػخڅ ًحٕنيحى, أ٫يحء هلل. ٳخٿټخٳَ ٫خًنيخ, ً٧خىَىخ ٫ڀَ‬ ‫ټ ٳ ُ ٫ڀ ٍر ِ ٧ي‬ ‫ٍريخ, ًٛخٍ ٫يًح ٿَرو, ڃزخٍُح ٿو ٳِ حٿ٬يحًس ًحٿلَد. ًىٌح, ًىٌ حٿٌُ هڀٸو ًٍُٷو, ًأن٬ڂ ٫ڀْو رخٿن٬ڂ‬ ‫حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, ًٿْْ ّوَؽ ٫ن ڃڀټو, ًٓڀ٤خنو, ًٷز٠ظو ًحهلل ٿڂ ّٸ٤٪ ٫نو اكٔخنو ًرَه, ًىٌ -‬ ‫رـيڀو - ڃٔظڄَ ٫ڀَ ىٌه حٿڄ٬خىحس ًحٿڄزخٍُس.‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْ َخٹ َِخ ُزَ ًَِح َ َ ًَِّح "‬ ‫ً أ ٓ ن َ اٿ ڃ ٘ ًنٌ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ: أنو ڃخ أٍٓپ ٌٍٓٿو ڃلڄيح ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃْٔ٤َح ٫ڀَ حٿوڀٶ, ًٙ ؿ٬ڀو ڃڀټخ, ًٙ‬ ‫٫نيه هِحثن حْٕٗخء. ًانڄخ أٍٓڀو " ُزَ ًَِح " ّزَ٘ ڃن أ٣خ٩ حهلل, رخٿؼٌحد حٿ٬خؿپ, ًحٓؿپ. " َ َ ًَِّح "‬ ‫ًنٌ‬ ‫ڃ٘‬ ‫ّنيى ڃن ٫َٜ حهلل, رخٿ٬ٸخد حٿ٬خؿپ, ًحٓؿپ, ًًٿٺ ڃٔظڀِځ, ٿظزْْن ڃخ رو حٿز٘خٍس, ًڃخ طلٜپ رو حٿنٌحٍس,‬ ‫ڃن حًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ. ًانٺ, ّخ ڃلڄي, ٙ طٔؤٿيڂ ٫ڀَ ارٚٯيڂ حٿٸَآڅ ًحٿييٍ, أؿَح, كظَ ّڄن٬يڂ ًٿٺ,‬ ‫ڃن حطزخ٫ٺ, ًّظټڀٴٌڅ ڃن حٿَٰحڃش.‬ ‫"ٷپ ڃَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو ِن َؿَْ َِخ َنْ َخء َڅ ََ ٌِ ََِ َ ِ ِ َ ِْڀًخ "‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ ڃ ْ أ ٍ اٿ ڃ ٗ َ أ ْ ّظو َ اٿ ٍرو ٓز‬ ‫ُْ‬ ‫" َِخ َنْ َخء َڅ ََ ٌِ ََِ َ ِ ِ َ ِْڀًخ " أُ: اٙ ڃن ٗخء, أڅ ّنٴٶ نٴٸش ٳِ ڃَٟخس ٍرو ًٓزْڀو, ٳيٌح ًاڅ‬ ‫اٿ ڃ ٗ َ أ ْ ّظو َ اٿ ٍرو ٓز‬ ‫ٍٯزظټڂ ٳْو, ٳڀٔض أؿزَٻڂ ٫ڀْو, ًٿْْ أّ٠خ أؿَح ٿِ ٫ڀْټڂ, ًانڄخ ىٌ ٍحؿ٪ ٿڄٜڀلظټڂ, ًٓڀٌٻټڂ‬ ‫ٿڀٔزْپ حٿڄٌٛڀش اٿَ ٍرټڂ. ػڂ أڃَه أڅ ّظٌٻپ ٫ڀْو, ًّٔظ٬ْن رو ٳٸخٽ:‬ ‫" َ َ َٻپ َََ حٿْلِ حَ ُِ ٿَخ َ ٌُص ًَ َِق ِ َڄْ ِه َ َ ََ ِو ِ ٌُُد ِ َخ ِه َ ًَِْح "‬ ‫ّڄ ُ ٓز ْ رل ي ِ ًٻٴ ر ِ رٌن ِ ٫ز ى ِ هز‬ ‫َ ِ ٿٌ‬ ‫ًطٌ َ ْ ٫ڀ‬ ‫" َ َ َٻپ َََ حٿْلِ " حٿٌُ ٿو حٿلْخس حٿټخڃڀش حٿڄ٤ڀٸش " حَ ُِ ٿَخ َ ٌُص ًَ َ ِق ِ َڄْ ِه " أُ: ح٫زيه, ًطٌٻپ‬ ‫ّڄ ُ ٓز ْ رل ي ِ‬ ‫ٿٌ‬ ‫َِ‬ ‫ًطٌ َ ْ ٫ڀ‬ ‫٫ڀْو ٳِ حٕڃٌٍ حٿڄظ٬ڀٸش رٺ, ًحٿڄظ٬ڀٸش رخٿوڀٶ. " َ َ ََ ِو ِ ٌُُد ِ َخ ِه َ ًَِْح " ّ٬ڀڄيخ, ًّـخُُ ٫ڀْيخ.‬ ‫ًٻٴ ر ِ رٌن ِ ٫ز ى ِ هز‬ ‫ٳؤنض, ٿْْ ٫ڀْٺ ڃن ىيحىڂ ِٗء, ًٿْْ ٫ڀْٺ كٴ٦ أ٫ڄخٿيڂ.‬ ‫"حَ ُِ هَٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُ َخ ِِ ِ َش ََخځ ُڂ حْٓ َ ٍَ َََ حٿْ ََٕ حٿ َكْ َ ُ َخْٓؤٽ رِو َ ًَِْح "‬ ‫ٿٌ َڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ً ر نيڄ ٳ ٓظ ِ أّ ٍ ػ َ ظٌ ٫ڀ ٬ ْ ِ َ ڄن ٳ َ ْ ِ هز‬ ‫ًانڄخ ًٿٺ ٻڀو, رْي حهلل " حَ ُِ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُ َخ ِِ ِ َش َ َخځ ُڂ حْٓ َ ٍَ " ر٬ي ًٿٺ "‬ ‫ٿٌ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ً ر نيڄ ٳ ٓظ ِ أّ ٍ ػ َ ظٌ‬ ‫َََ حٿْ ََٕ " حٿٌُ ىٌ ٓٸٲ حٿڄوڀٌٷخص, ًأ٫ٚىخ, ًأًٓ٬يخ, ًأؿڄڀيخ " حٿ َكْ َن " حٓظٌٍ ٫ڀَ ٫َٗو,‬ ‫َ ڄِ‬ ‫٫ڀ ٬ ْ ِ‬ ‫حٿٌُ ًٓ٪ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, رخٓڄو حٿَكڄن, حٿٌُ ًٓ٬ض ٍكڄظو ٻپ ِٗء ٳخٓظٌٍ ٫ڀَ أًٓ٪‬ ‫حٿڄوڀٌٷخص, رؤًٓ٪ حٿٜٴخص. ًأػزض ريٌه حّٓش, هڀٸو ٿڀڄوڀٌٷخص, ًح٣ٚ٫و ٫ڀَ ٧خىَىڂ ًرخ٣نيڂ, ً٫ڀٌه‬ ‫ٳٌٵ حٿ٬َٕ, ًڃزخّنظو اّخىڂ. " َخْٓؤٽ ِو َ ًَِْح " ّ٬نِ رٌٿٺ, نٴٔو حٿټَّڄش, ٳيٌ حٿٌُ ّ٬ڀڂ أًٛخٳو,‬ ‫ٳ َ ْ ر ِ هز‬ ‫ً٫٨ڄظو, ًؿٚٿو. ًٷي أهزَٻڂ رٌٿٺ, ًأرخڅ ٿټڂ ڃن ٫٨ڄظو, ڃخ طٔظ٬يًڅ رو ڃن ڃ٬َٳظو, ٳ٬َٳو حٿ٬خٍٳٌڅ,‬ ‫ًه٠٬ٌح ٿـٚٿو.‬ ‫" َِ َح ِْپ َ ُڂ حْٓ ُ ًُح ِڀ َكْ َ ِ َخٌُح َڃَخ حٿ َكْ َن َنَْٔ ُي ِڄَخ َؤْ ُ ُنَخ َ َح َ ُڂ ُ ًٌٍُح "‬ ‫ًاً ٷ َ ٿي ُ ـي ٿ َ ڄن ٷ ٿ ً َ ڄ ُ أ ـ ُ ٿ ط ڃَ ًُ ىى ْ نٴ‬ ‫ًحٓظټزَ ٫ن ٫زخىطو حٿټخٳًَڅ, ًحٓظنټٴٌح ٫ن ًٿٺ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َِ َح ِْپ َ ُڂ حْٓ ُ ًُح ِڀ َكْ َن " أُ:‬ ‫ًاً ٷ َ ٿي ُ ـي ٿ َ ڄ ِ‬ ‫ًكيه, حٿٌُ أن٬ڂ ٫ڀْټڂ رٔخثَ حٿن٬ڂ, ًىٳ٪ ٫نټڂ ؿڄْ٪ حٿنٸڂ. " َخٌُح " ؿليح ًٻٴَح " َڃَخ حٿ َكْ َن "‬ ‫ً َ ڄُ‬ ‫ٷٿ‬ ‫رِ٫ڄيڂ حٿٴخٓي, أځ ٙ ّ٬َٳٌڅ حٿَكڄن. ًؿ٬ڀٌح ڃن ؿڄڀش ٷٌحىكيڂ ٳِ حٿٌَٓٽ, أڅ ٷخٿٌح: ّنيخنخ ٫ن حطوخً‬ ‫آٿيش ڃ٪ حهلل, ًىٌ ّي٫ٌ ڃ٬و اٿيخ آهَ, ّٸٌٽ "ّخ ٍكڄن" ًنلٌ ًٿٺ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ. " ٷپ حىْ ٌُح حٿَو ًَ‬ ‫ُ ِ ٫ ڀَ أ ِ‬ ‫حىْ ٌُح حٿ َكْ َن َ ًخ ڃَخ َيْ ٌُح ََو حٿْؤَْٓ َخء حٿْ ُْٔ ََ ". ٳؤٓڄخإه ط٬خٿَ ٻؼَْس, ٿټؼَس أًٛخٳو, ًط٬يى ٻڄخٿو,‬ ‫٫ َ ڄ َ أّ ط ٫ ٳڀ ُ ڄ ُ ل ن‬ ‫ٳټپ ًحكي ڃنيخ, ىٽ ٫ڀَ ٛٴش ٻڄخٽ. " َنَْٔ ُي ِڄَخ َؤْ ُ ُنَخ " أُ: ٿڄـَى أڃَٹ اّخنخ, ًىٌح ڃزنِ ڃنيڂ ٫ڀَ‬ ‫أ ـ ُ ٿ ط ڃَ‬ ‫حٿظټٌّذ رخٿٌَٓٽ, ًحٓظټزخٍىڂ ٫ن ٣خ٫ظو. " َ َح َ ُڂ " ى٫ٌحىڂ اٿَ حٿٔـٌى ٿڀَكڄن " ُ ًٌٍُح " ىَرخ ڃن‬ ‫نٴ‬ ‫ًُ ىى ْ‬ ‫حٿلٶ اٿَ حٿزخ٣پ, ًُّخىس ٻٴَ ًٗٸخء.‬



‫" َ َخ َٹ حَ ُِ َ٬ َ ِِ حٿ َ َخء ُ ًُؿًخ َ َ٬ َ ِْ َخ ِ َحؿًخ ًَ َ ًََح ُ ًَِْح "‬ ‫ٷڄ ڃن‬ ‫طز ٍ َ ٿٌ ؿ َپ ٳ ٔڄ ِ رَ ًؿ َپ ٳ ي َٓ‬ ‫ٻٍَ ط٬خٿَ ٳِ ىٌه حٿٌٍٔس حٿټَّڄش ٷٌٿو " َ َخ َٹ " ػٚع ڃَحص, ٕڅ ڃ٬نخىخ ٻڄخ طٸيځ, أنيخ طيٽ ٫ڀَ‬ ‫طز ٍ َ‬ ‫٫٨ڄش حٿزخٍٍ, ًٻؼَس أًٛخٳو, ًٻؼَس هَْحطو ًاكٔخنو. ًىٌه حٿٌٍٔس, ٳْيخ ڃن حٙٓظيٙٽ ٫ڀَ ٫٨ڄظو,‬ ‫ًٓ٬ش ٓڀ٤خنو, ًنٴًٌ ڃْ٘جظو, ً٫ڄٌځ ٫ڀڄو ًٷيٍطو, ًاكخ٣ش ڃڀټو ٳِ حٕكټخځ حٕڃَّش حٿـِحثْش ًٻڄخٽ‬ ‫كټڄظو. ًٳْيخ, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ ٓ٬ش ٍكڄظو, ًًحٓ٪ ؿٌىه, ًٻؼَس هَْحطو, حٿيّنْش ًحٿينٌّْش, ڃخ ىٌ ڃٸظٞ‬ ‫ٿظټَحٍ ىٌح حٿٌٛٲ حٿلٔن ٳٸخٽ: " َ َخ َٹ حَ ُِ َ٬ َ ِِ حٿ َ َخء ُ ًُؿًخ " ًىِ حٿنـٌځ, ٫ڄٌڃيخ أً‬ ‫طز ٍ َ ٿٌ ؿ َپ ٳ ٔڄ ِ رَ‬ ‫ڃنخُٽ حٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ حٿظِ طنِٽ ڃنِٿش ڃنِٿش, ًىِ رڄنِٿش حٿزًَؽ, ًحٿٸٚ٩ ٿڀڄيڅ ٳِ كٴ٨يخ. ٻٌٿٺ‬ ‫حٿنـٌځ رڄنِٿش حٿزًَؽ حٿڄـ٬ٌٿش ٿڀلَحٓش ٳبنيخ ٍؿٌځ ٿڀْ٘خ٣ْن. " َ َ٬ َ ِْ َخ ِ َحؿًخ " ٳْو حٿنٌٍ‬ ‫ًؿ َپ ٳ ي َٓ‬ ‫ًحٿلَحٍس, ًىِ: حٿ٘ڄْ. " ًَ َ ًََح ُ ًَِْح " ٳْو حٿنٌٍ, ٙ حٿلَحٍس, ًىٌح ڃن أىٿش ٫٨ڄظو, ًٻؼَس اكٔخنو.‬ ‫ٷڄ ڃن‬ ‫ٳبڅ ڃخ ٳْيخ ڃن حٿوڀٶ حٿزخىَ, ًحٿظيرَْ حٿڄنظ٨ڂ, ًحٿـڄخٽ حٿ٬٨ْڂ, ىحٽ ٫ڀَ ٫٨ڄش هخٿٸيخ ٳِ أًٛخٳو‬ ‫ٻڀيخ. ًڃخ ٳْيخ ڃن حٿڄٜخٿق ٿڀوڀٶ, ًحٿڄنخٳ٪, ىٿْپ ٫ڀَ ٻؼَس هَْحطو.‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َ٬پ حٿَْپ َحٿَ َخٍ ِڀْ َش ِ َن َ َحى َڅ َ َ ََ ًَ َ َح َ ُ ًٌٍُح "‬ ‫ًى َ ٿٌ ؿ َ َ ڀ َ ً ني َ ه ٴ ً ٿڄ ْ أٍ َ أ ْ ٌّٻ َ أ ْ أٍ ى ٗټ‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َ٬پ حٿَْپ َحٿَ َخٍ ِڀْ َش " أُ: ٌّىذ أكيىڄخ, ٳْوڀٴو حٓهَ. ًىټٌح أريح, ٙ ّـظڄ٬خڅ, ًٙ‬ ‫ًى َ ٿٌ ؿ َ َ ڀ َ ً ني َ ه ٴ ً‬ ‫َّطٴ٬خڅ. " ِ َن َ َحى َڅ َ َ ََ ًَ َ َح َ ُ ًٌٍُح " أُ: ٿڄن أٍحى أڅ ّظٌٻَ ريڄخ ًّ٬ظزَ, ًّٔظيٽ ريڄخ ٫ڀَ‬ ‫ٿڄ ْ أٍ َ أ ْ ٌّٻ َ أ ْ أٍ ى ٗټ‬ ‫ٻؼَْ ڃن حٿڄ٤خٿذ حٗٿيْش, ًّ٘ټَ حهلل ٫ڀَ ًٿٺ. ًٿڄن أٍحى أڅ ٌّٻَ حهلل ًّ٘ټَه, ًٍى ڃن حٿڀْپ أً حٿنيخٍ.‬ ‫ٳڄن ٳخطو ًٍىه ڃن أكيىڄخ, أىٍٻو ٳِ حٓهَ. ًأّ٠خ ٳبڅ حٿٸڀٌد طظٸڀذ ًطنظٸپ, ٳِ ٓخ٫خص حٿڀْپ ًحٿنيخٍ,‬ ‫ٳْليع ٿيخ حٿن٘خ١ ًحٿټٔپ, ًحٿٌٻَ ًحٿٰٴڀش, ًحٿٸزٞ ًحٿزٔ٢, ًحٗٷزخٽ ًحٗ٫َحٝ. ٳـ٬پ حهلل حٿڀْپ‬ ‫ًحٿنيخٍ, ّظٌحٿَ ٻپ ڃنيڄخ ٫ڀَ حٿ٬زخى, ًّظټٍَحڅ, ٿْليع ٿيڂ حٿٌٻَ ًحٿن٘خ١, ًحٿ٘ټَ هلل ٳِ ًٷض آهَ.‬ ‫ًٕڅ أًٷخص حٿ٬زخىحص, طظټٍَ رظټٍَ حٿڀْپ ًحٿنيخٍ. ٳټڄخ طټٍَص حًٕٷخص, أكيع ٿڀ٬زي ىڄش ٯَْ ىڄظو,‬ ‫حٿظِ ٻٔڀض ٫نو, ٳِ حٿٌٷض حٿڄظٸيځ, ٳِحى ٳِ طٌٻَىخ ًٗټَىخ. ٳٌ٧خثٲ حٿ٤خ٫خص, رڄنِٿش ٓٸِ حّٗڄخڅ,‬ ‫حٿٌُ ّڄيه, ٳڀٌٙ ًٿٺ, ٿًٌٍ ٯَّ حّٗڄخڅ, ًّزْ. ٳڀڀو أطڂ كڄي, ًأؿڄڀو ٫ڀَ ًٿٺ.‬ ‫" َ ِ َخى حٿ َكْ َن حَ ِّن َڄْ ٌُڅ َََ حٿْ ٍَْٝ ٌَْنًخ ًََِح َخ َ َ ُڂ حٿْ َخ ٌُِ َ َخٌُح ََخڃًخ "‬ ‫ً٫ز ُ َ ڄ ِ ٿٌ َ ّ ٘ َ ٫ڀ ؤ ِ ى ًا ه ٣زي ُ ـ ىڀ څ ٷ ٿ ٓڀ‬ ‫ػڂ ًٻَ ڃن ؿڄڀش ٻؼَس هَْه, ڃنظو ٫ڀَ ٫زخىه حٿٜخٿلْن, ًطٌٳْٸيڂ ٿٖ٫ڄخٽ حٿٜخٿلخص, حٿظِ أٻٔزظيڂ‬ ‫حٿڄنخُٽ حٿ٬خٿْخص, ٳِ ٯَٱ حٿـنخص ٳٸخٽ: " َ ِ َخى حٿ َكْ َن " اٿَ " ٳَ ٌَْٱ َ ٌُڅ ِ َحڃًخ ". حٿ٬زٌىّش هلل‬ ‫ٔ َ ّټ ُ ٿِ‬ ‫ً٫ز ُ َ ڄ ِ‬ ‫نٌ٫خڅ: ٫زٌىّش ٿَرٌرْظو, ٳيٌه ّ٘ظَٹ ٳْيخ ٓخثَ حٿوڀٶ, ڃٔڀڄيڂ ًٻخٳَىڂ, رَىڂ ًٳخؿَىڂ. ٳټڀيڂ ٫زْي هلل‬ ‫ڃَرٌرٌڅ ڃيرًَڅ " ِڅ ٻپ َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َِخ آ ِِ حٿ َكْ َن َزْيًح ". ً٫زٌىّش ٕٿٌىْظو,‬ ‫ا ْ ُ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ اٿ ط َ ڄ ِ ٫‬ ‫ً٫زخىطو, ًٍكڄظو, ًىِ: ٫زٌىّش أنزْخثو, ًأًٿْخثو, ًىِ حٿڄَحى ىنخ, ًٿيٌح أٟخٳيخ اٿَ حٓڄو "حٿَكڄن"‬ ‫اٗخٍس اٿَ أنيڂ انڄخ ًٛڀٌح اٿَ ىٌه حٿلخٽ, رٔزذ ٍكڄظو. ٳٌٻَ أڅ ٛٴخطيڂ أٻڄپ حٿٜٴخص, ًن٬ٌطيڂ‬ ‫أٳ٠پ حٿن٬ٌص. ٳٌٛٴيڂ رؤنيڂ " َڄْ ٌُڅ َََ حٿْ ٍَْٝ ٌَْنًخ " أُ: ٓخٻنْن ڃظٌحٟ٬ْن هلل, ًحٿوڀٶ, ٳيٌح‬ ‫ّ ٘ َ ٫ڀ ؤ ِ ى‬ ‫ًٛٲ ٿيڂ, رخٿٌٷخٍ, ًحٿٔټْنش, ًحٿظٌحٟ٪ هلل, ًٿ٬زخىه. " ًََِح َخ َ َ ُڂ حٿْ َخ ٌُِڅ " أُ: ه٤خد ؿيپ,‬ ‫ًا ه ٣زي ُ ـ ىڀ َ‬ ‫ريٿْپ اٟخٳش حٿٴ٬پ, ًآنخىه ٿيٌح حٿٌٛٲ. " َخٌُح ََخڃًخ " أُ: هخ٣زٌىڂ ه٤خرخ ّٔڀڄٌڅ ٳْو, ڃن حٗػڂ,‬ ‫ٷ ٿ ٓڀ‬ ‫ًّٔؤٿٌڅ ڃن ڃٸخرڀش حٿـخىپ رـيڀو. ًىٌح ڃيف ٿيڂ, رخٿلڀڂ حٿټؼَْ, ًڃٸخرڀش حٿڄْٔت رخٗكٔخڅ, ًحٿ٬ٴٌ ٫ن‬ ‫حٿـخىپ, ًٍُحنش حٿ٬ٸپ حٿٌُ أًٛڀيڂ اٿَ ىٌه حٿلخٽ. " َحَ ِّن َ ِْ ٌُڅ ِ َ ِ ِڂْ ُ َيًح ًَ ِ َخڃًخ " أُ: ّټؼًَڅ‬ ‫ً ٿٌ َ ّز ظ َ ٿَري ٓـ ٷْ‬ ‫ڃن ٛٚس حٿڀْپ, ڃوڀْٜن ٳْيخ ٿَريڂ, ڃظٌٿڀْن ٿو, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ َخ ََ ُ ٌُ ُ ُڂ َن حٿْ َ َخؿِ٪ َيْ ٌُڅ‬ ‫طظـ ٳ ؿن ري ْ ٫ ِ ڄ٠ ِ ّ ٫ َ‬ ‫ََ ُڂ ٌَْٳًخ َ َ َ٬ًخ َ ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ ُنْ ِ ٌُ َ َڀَخ َ٬َْڂ َٴْ ڃَخ ُهْٴِ َ ُڂ ِنْ ُ َس َ٫ْ ُن َ َحء ِڄَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ‬ ‫ٍري ْ ه ً٣ڄ ًڃڄ ٍ ن ى ْ ّ ٴٸ څ ٳ ط ڀ ُ ن ْ ٌ أ ِ َ ٿي ْ ڃ ٷَ ِ أ ْ ٍ ؿِ ً ر ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫".‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌٌُُڅ ََنَخ حْٛ ِٱ َ َخ َ َحد َ ََڂ ِڅ َ َح َيَخ َخڅ َ َحڃًخ "‬ ‫َ ْ ٫ن ٫ٌ َ ؿين َ ا َ ٫ٌ ر ٻ َ ٯَ‬ ‫ً ٿٌ َ ّٸ ٿ َ ٍر‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌٌُُڅ ََنَخ حْٛ ِٱ َ َخ َ َحد َ ََڂ " أُ: حىٳ٬و ٫نخ, رخٿ٬ٜڄش ڃن أٓزخرو, ًڃٰٴَس ڃخ ًٷ٪‬ ‫َ ْ ٫ن ٫ٌ َ ؿين َ‬ ‫ً ٿٌ َ ّٸ ٿ َ ٍر‬



‫ڃنخ, ڃڄخ ىٌ ڃٸظٞ ٿڀ٬ٌحد. " ِڅ َ َح َيَخ َخڅ َ َحڃًخ " أُ: ڃُٚڃخ ٕىڀيخ, رڄنِٿش ڃُٚڃش حٿَّٰڂ ٿَّٰڄو.‬ ‫ا َ ٫ٌ ر ٻ َ ٯَ‬ ‫"َِ َخ َخ َص ُْٔ َ َ ًح َ ُ َخڃًخ "‬ ‫اني ٓ ء ْ ڃ ظٸَ ًڃٸ‬ ‫" َِ َخ َخ َص ُْٔ َ َ ًح َ ُ َخڃًخ " ًىٌح ڃنيڂ, ٫ڀَ ًؿو حٿظ٠َ٩ ٿَريڂ, ًرْخڅ ٗيس كخؿظيڂ اٿْو, ًأنيڂ ٿْْ‬ ‫اني ٓ ء ْ ڃ ظٸَ ًڃٸ‬ ‫ٳِ ٣خٷظيڂ حكظڄخٽ ىٌح حٿ٬ٌحد. ًٿْظٌٻًَح ڃنش حهلل ٫ڀْيڂ. ٳبڅ َٛٱ حٿ٘يس, رلٔذ ٗيطيخ ًٳ٨خ٫ظيخ,‬ ‫ّ٬٨ڂ ًٷ٬يخ ًّ٘ظي حٿٴَف رَٜٳيخ.‬ ‫" َحَ ِّن ًَِح َنْ َ ٌُح َڂ َُِْٔ ٌُح ََڂ َٸْ ُ ًُح َ َخڅ َ ْن َِ َ َ َحڃًخ "‬ ‫ً ٿٌ َ ا أ ٴٸ ٿ ْ ّ ٳ ًٿ ْ ّ ظَ ًٻ َ ر َ ًٿٺ ٷٌ‬ ‫" َحَ ِّن ًَِح َنْ َ ٌُح " حٿنٴٸخص حٿٌحؿزش ًحٿڄٔظلزش " َڂ َُِْٔ ٌُح " رؤڅ ِّّيًح ٫ڀَ حٿلي, ٳْيهڀٌح ٳِ ٷٔڂ‬ ‫ٿْ ّ ٳ‬ ‫ً ٿٌ َ ا أ ٴٸ‬ ‫حٿظزٌَّ, ًاىڄخٽ حٿلٸٌٵ حٿٌحؿزش. " ََڂ َٸْ ُ ًُح " ٳْيهڀٌح ٳِ رخد حٿزوپ ًحٿ٘ق " َ َخڅ " انٴخٷيڂ " َ ْن‬ ‫ر َ‬ ‫ًٻ َ‬ ‫ًٿ ْ ّ ظَ‬ ‫َِٺ " رْن حَٗٓحٱ ًحٿظٸظَْ " َ َحڃًخ " ّزٌٿٌڅ ٳِ حٿٌحؿزخص ڃن حٿِٻٌحص, ًحٿټٴخٍحص, ًحٿنٴٸخص حٿٌحؿزش,‬ ‫ٷٌ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫ًٳْڄخ ّنزِٰ, ٫ڀَ حٿٌؿو حٿٌُ ّنزِٰ, ڃن ٯَْ ٍَٟ ًٙ َٟحٍ, ًىٌح ڃن ٫يٿيڂ ًحٷظٜخىىڂ.‬ ‫" َحَ ِّن ٿَخ َيْ ٌُڅ َ٪ حٿَو َِيًخ آ ََ َٿَخ َٸْ ٌُُڅ حٿَٴْ حَ ِِ َ َځ حٿَو َِخ ِخٿْ َٶ َٿَخ َِْ ٌُڅ َ َن َٴْ٬پ َِٺ‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ٫ َ ڃ َ ڀ ِ اٿ ه َ ً ّ ظڀ َ ن ْ َ ٿظ كَ َ ڀ ُ اٿ ر ل ِ ً ّ ن َ ًڃ ْ ّ َ ْ ًٿ َ‬ ‫َڀْٶ َ َخڃًخ "‬ ‫ّ َ أػ‬ ‫" َحَ ِّن ٿَخ َيْ ٌُڅ َ٪ حٿَو َِيًخ آ ََ " رپ ّ٬زيًنو ًكيه, ڃوڀْٜن ٿو حٿيّن, كنٴخء, ڃٸزڀْن ٫ڀْو,‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ٫ َ ڃ َ ڀ ِ ا ٿ ه َ‬ ‫ڃ٬َْٟن ٫ڄخ ٌٓحه. " َٿَخ َٸْ ٌُُڅ حٿَٴْ حَ ِِ َ َځ حٿَو " ًىٌ نٴْ حٿڄٔڀڂ, ًحٿټخٳَ حٿڄ٬خىي. " َِخ ِخٿْ َٶ‬ ‫اٿ ر ل ِ‬ ‫ً ّ ظڀ َ ن ْ َ ٿظ كَ َ ڀ ُ‬ ‫" ٻٸظپ حٿنٴْ رخٿنٴْ, ًٷظپ حٿِحنِ حٿڄلٜن, ًحٿټخٳَ حٿٌُ ّلپ ٷظڀو. " َٿَخ َِْ ٌُڅ " رپ ّلٴ٨ٌڅ‬ ‫ً ّ ن َ‬ ‫ٳًَؿيڂ " َِخ َََ َُْ َح ِ ِڂ أً ڃَخ ََ َض َّْ َخ ُ ُڂ ". " َ َن َٴْ٬پ َِٺ " أُ: حٿَ٘ٹ رخهلل, أً ٷظپ حٿنٴْ,‬ ‫ًڃ ْ ّ َ ْ ًٿ َ‬ ‫اٿ ٫ڀ أ ً ؿي ْ ْ ڃڀټ ْ أ ڄ ني ْ‬ ‫حٿظِ كَځ حهلل رَْٰ كٶ, أً حٿِنخ. ٳٌٔٱ " َڀْٶ َ َخڃًخ " ػڂ ٳَٔه رٸٌٿو " ُ َخ َٲ َو حٿْ َ َحد ٌَْځ حٿْ ِ َخڃَش‬ ‫ّ٠ ٫ ْ ٿ ُ ٬ٌ ُ ّ َ ٸْ ِ‬ ‫ّ َ أػ‬ ‫َ َوُْيْ ِْو " أُ: ٳِ حٿ٬ٌحد " ُ َخنًخ ". ٳخٿٌ٫ْي رخٿوڀٌى, ٿڄن ٳ٬ڀيخ ٻڀيخ, ػخرض ٙ ٗٺ ٳْو, ًٻٌح ٿڄن‬ ‫ڃي‬ ‫ًّ ڀ ٳ ِ‬ ‫أَٗٹ رخهلل. ًٻٌٿٺ حٿٌ٫ْي رخٿ٬ٌحد حٿ٘يّي, ٫ڀَ ٻپ ًحكي ڃن ىٌه حٿؼٚػش, ٿټٌنيخ, اڃخ َٗٹ, ًاڃخ ڃن‬ ‫أٻزَ حٿټزخثَ. ًأڃخ هڀٌى حٿٸخطپ ًحٿِحنِ ٳِ حٿ٬ٌحد, ٳبنو ٙ ّظنخًٿو حٿوڀٌى, ٕنو ٷي ىٿض حٿنٌٜٙ‬ ‫حٿٸَآنْش, ًحٿٔنش حٿنزٌّش, أڅ ؿڄْ٪ حٿڄئڃنْن ْٓوَؿٌڅ ڃن حٿنخٍ, ًٙ ّوڀي ٳْيخ ڃئڃن, ًٿٌ ٳ٬پ ڃن‬ ‫حٿڄ٬خِٛ ڃخ ٳ٬پ. ًنٚ ط٬خٿَ ٫ڀَ ىٌه حٿؼٚػش, ٕنيخ ڃن أٻزَ حٿټزخثَ: ٳخٿَ٘ٹ, ٳْو ٳٔخى حٕىّخڅ.‬ ‫ًحٿٸظپ, ٳْو ٳٔخى حٕريحڅ, ًحٿِنخ, ٳْو ٳٔخى حٕ٫َحٝ.‬ ‫"َِخ َن َخد َآ َن َ َڄپ َ َڀًخ َخِ ًخ ًََُ ِٺ ُ َيٽ حٿَ ُ َِ َخ ِيڂ كَ َ َخص َ َخڅ حٿَو َ ٌُ ًح َ ِْڄًخ "‬ ‫اٿ ڃ ْ ط َ ً ڃ َ ً٫ ِ َ ٫ڄ ٛ ٿل ٳؤ ٿج َ ّز ِ ُ ڀو ْٓج ط ِ ْ ٔن ٍ ًٻ َ ڀ ُ ٯٴ ٍ ٍك‬ ‫" َِخ َن َخد " ٫ن ىٌه حٿڄ٬خِٛ ًٯَْىخ, رؤڅ أٷڀ٪ ٫نيخ ٳِ حٿلخٽ, ًنيځ ٫ڀَ ڃخ ڃ٠َ ٿو ڃن ٳ٬ڀيخ,‬ ‫اٿ ڃ ْ ط َ‬ ‫ً٫ِځ ٫ِڃخ ٛخٍڃخ أڅ ٙ ّ٬ٌى. " َآ َن " رخهلل اّڄخنخ ٛلْلخ, ّٸظ٠ِ طَٹ حٿڄ٬خِٛ, ًٳ٬پ حٿ٤خ٫خص.‬ ‫ًڃ َ‬ ‫" َ َڄپ َ َڀًخ َخِلًخ " ڃڄخ أڃَ رو حٿ٘خٍ٩, اًح ٷٜي رو ًؿو حهلل. " ًََُ ِٺ ُ َيٽ حٿَ ُ َ ِ َخ ِ ِڂ كَ َ َخص "‬ ‫ٳؤ ٿج َ ّز ِ ُ ڀو ْٓج طي ْ ٔن ٍ‬ ‫ً٫ ِ َ ٫ڄ ٛ ٿ‬ ‫أُ: طظزيٽ أٳ٬خٿيڂ, حٿظِ ٻخنض ڃٔظ٬يس ٿ٬ڄپ حٿْٔجخص, طظزيٽ كٔنخص. ٳْظزيٽ َٗٻيڂ اّڄخنخ, ًڃ٬ْٜظيڂ‬ ‫٣خ٫ش, ًطظزيٽ نٴْ حٿْٔجخص, حٿظِ ٫ڄڀٌىخ, ػڂ أكيػٌح ٫ن ٻپ ًنذ ڃنيخ طٌرش, ًانخرش, ً٣خ٫ش, طزيٽ‬ ‫كٔنخص, ٻڄخ ىٌ ٧خىَ حّٓش. ًًٍى ٳِ ًٿٺ, كيّغ حٿَؿپ حٿٌُ كخٓزو حهلل رز٬ٞ ًنٌرو, ٳ٬يىىخ ٫ڀْو,‬ ‫ػڂ أريٽ ڃن ٻپ ْٓجش كٔنش ٳٸخٽ: "ّخ ٍد اڅ ٿِ ْٓجخص ٙ أٍحىخ ىينخ" ًحهلل أ٫ڀڂ. " َ َخڅ حٿَو َ ًٌٍُح "‬ ‫ًٻ َ ڀ ُ ٯٴ‬ ‫ٿڄن طخد, ّٰٴَ حٿٌنٌد حٿ٬٨ْڄش " َ ِْڄًخ ", ر٬زخىه, كْغ ى٫خىڂ اٿَ حٿظٌرش ر٬ي ڃزخٍُطو رخٿ٬٨خثڂ, ػڂ‬ ‫ٍك‬ ‫ًٳٸيڂ ٿيخ, ػڂ ٷزڀيخ ڃنيڂ.‬ ‫" َ َن َخد َ َڄپ َخِ ًخ َ ِ َو ٌَُد ََِ حٿَو َ َخرًخ "‬ ‫ًڃ ْ ط َ ً٫ ِ َ ٛ ٿل ٳبن ُ ّظ ُ اٿ ڀ ِ ڃظ‬ ‫" َ َن َخد َ َڄپ َخِ ًخ َ ِ َو ٌَُد ََِ حٿَو َ َخرًخ " أُ: ٳڀْ٬ڀڂ أڅ طٌرظو, ٳِ ٯخّش حٿټڄخٽ, ٕنيخ ٍؿٌ٩‬ ‫ًڃ ْ ط َ ً٫ ِ َ ٛ ٿل ٳبن ُ ّظ ُ اٿ ڀ ِ ڃظ‬ ‫اٿَ حٿ٤َّٶ حٿڄٌٛپ اٿَ حهلل, حٿٌُ ىٌ ٫ْن ٓ٬خىس حٿ٬زي ًٳٚكو, ٳڀْوڀٚ ٳْيخ, ًٿْوڀٜيخ ڃن ٌٗحثذ‬



‫حٕٯَحٝ حٿٴخٓيس. ٳخٿڄٸٌٜى ڃن ىٌح, حٿلغ ٫ڀَ طټڄْپ حٿظٌرش, ًحطزخ٫يخ ٫ڀَ أٳ٠پ حٿٌؿٌه ًأؿڀيخ,‬ ‫ٿْٸيځ ٫ڀَ ڃن طخد اٿْو, ٳٌْٳْو أؿَه, رلٔذ ٻڄخٿيخ.‬ ‫" َحَ ِّن ٿَخ َّْ٘ َ ًُڅ حٿ ًٍُ ًََِح َ ًُح ِخٿٌَْٰ َ ًُح ِ َحڃًخ "‬ ‫يي َ ِ َ ًا ڃَ ر ڀ ِ ڃَ ٻَ‬ ‫ً ٿٌ َ‬ ‫" َحَ ِّن ٿَخ َّْ٘ َ ًُڅ حٿ ًٍُ " أُ: ٙ ّل٠ًَڅ حٿًٍِ, أُ: حٿٸٌٽ ًحٿٴ٬پ حٿڄلَځ. ٳْـظنزٌڅ ؿڄْ٪‬ ‫يي َ ِ َ‬ ‫ً ٿٌ َ‬ ‫حٿڄـخٿْ, حٿڄ٘ظڄڀش ٫ڀَ حٕٷٌحٽ حٿڄلَڃش, أً حٕٳ٬خٽ حٿڄلَڃش. ٻخٿوٌٝ ٳِ آّخص حهلل, ًحٿـيحٽ حٿزخ٣پ,‬ ‫ًحٿْٰزش, ًحٿنڄْڄش, ًحٿٔذ, ًحٿٸٌٱ, ًحٙٓظيِحء, ًحٿٰنخء حٿڄلَځ, ًَٗد حٿوڄَ, ًٳَٕ حٿلََّ,‬ ‫ًحٿٌٍٜ, ًنلٌ ًٿٺ. ًاًح ٻخنٌح ٙ ّ٘ييًڅ حٿًٍِ, ٳڄن رخد أًٿَ ًأكٍَ, أڅ ٙ ّٸٌٿٌه ًّٴ٬ڀٌه. ًٗيخىس‬ ‫حٿًٍِ ىحهڀش ٳِ ٷٌٽ حٿًٍِ, طيهپ ٳِ ىٌه حّٓش رخًٕٿٌّش. " ًََِح َ ًُح ِخٿٌَْٰ " ًىٌ حٿټٚځ حٿٌُ ٙ هَْ‬ ‫ًا ڃَ ر ڀ ِ‬ ‫ٳْو, ًٙ ٳْو ٳخثيس ىّنْش, ًٙ ىنٌّْش, ٻټٚځ حٿٔٴيخء ًنلٌىڂ " َ ًُح ِ َحڃًخ " أُ: نِىٌح أنٴٔيڂ,‬ ‫ڃَ ٻَ‬ ‫ًأٻَڃٌىخ ٫ن حٿوٌٝ ٳْو, ًٍأًح أڅ حٿوٌٝ ٳْو, ًاڅ ٻخڅ ٙ اػڂ ٳْو, ٳبنو ٓٴو ًنٸٚ ٿ٘نٔخنْش‬ ‫ًحٿڄًَءس, ٳَرؤًح رؤنٴٔيڂ ٫نو. ًٳِ ٷٌٿو " ًََِح َ ًُح ِخٿٌَْٰ " اٗخٍس اٿَ أنيڂ ٙ ّٸٜيًڅ ك٠ٌٍه, ًٙ‬ ‫ًا ڃَ ر ڀ ِ‬ ‫ٓڄخ٫و. ًٿټن ٫ني حٿڄٜخىٳش, حٿظِ ڃن ٯَْ ٷٜي, ّټَڃٌڅ أنٴٔيڂ ٫نو.‬ ‫" َحَ ِّن ًَِح ُ ِ ًُح ِآ َخص َِ ِڂ َڂ َ ِ ًُح ََ ْيَخ ُ ًخ َ ُڄْ َخنًخ "‬ ‫ً ٿٌ َ ا ًٻَ ر ّ ِ ٍري ْ ٿ ْ ّوَ ٫ڀ ٛڄ ً٫ ْ‬ ‫" َحَ ِّن ًَِح ُ ِ ًُح ِآ َخص َِ ِڂ " حٿظِ أڃَىڂ رخٓظڄخ٫يخ, ًحٙىظيحء ريخ. " َڂ َ ِ ًُح ََ ْيَخ ُ ًخ َ ُڄْ َخنًخ‬ ‫ٿ ْ ّوَ ٫ڀ ٛڄ ً٫ ْ‬ ‫ً ٿٌ َ ا ًٻَ ر ّ ِ ٍري ْ‬ ‫" أُ ٿڂ ّٸخرڀٌىخ رخٗ٫َحٝ ٫نيخ, ًحٿٜڂ ٫ن ٓڄخ٫يخ, ًَٛٱ حٿن٨َ ًحٿٸڀٌد ٫نيخ, ٻڄخ ّٴ٬ڀو ڃن ٿڂ‬ ‫ّئڃن ريخ ًٿڂ ّٜيٵ. ًانڄخ كخٿيڂ ٳْيخ, ً٫ني ٓڄخ٫يخ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ِ َڄَخ ُئْ ِن ِآ َخ ِنَخ حَ ِّن ًَِح ُ ِ ًُح‬ ‫ان ّ ڃ ُ ر ّ ط ٿٌ َ ا ًٻَ‬ ‫ِيَخ َ ًُح ُ َيًح ًَ ََ ٌُح ِ َڄْي َِ ِڂ َ ُڂ ٿَخ َّْٔ َټْ ِ ًُڅ ". ّٸخرڀٌنيخ رخٿٸزٌٽ ًحٙٳظٸخٍ اٿْيخ, ًحٙنٸْخى,‬ ‫ظ زَ َ‬ ‫ر هَ ٓـ ٓزل رل ِ ٍري ْ ًى ْ‬ ‫ًحٿظٔڀْڂ ٿيخ. ًطـي ٫نيىڂ آًحنخ ٓخڃ٬ش, ًٷڀٌرخ ًح٫ْش, ٳِْىحى ريخ اّڄخنيڂ, ًّظڂ ريخ, اّٸخنيڂ, ًطليع ٿيڂ‬ ‫ن٘خ٣خ, ًّٴَكٌڅ ريخ ًٍَٓح ًحٯظزخ٣خ.‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌٌُُڅ ََ َخ َذ َنَخ ِن َُْ َح ِنَخ َ ُ َِخ ِ َخ ُ َس َ٫ْ ُن َحؿْ َڀْنَخ ِڀْ ُ َ ِْن ِ َخڃًخ "‬ ‫ً ٿٌ َ ّٸ ٿ َ ٍرن ى ْ ٿ ڃ ْ أ ً ؿ ًًٍّ طن ٷَ َ أ ْ ٍ ً ٬ ٿ ڄظٸ َ اڃ‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌٌُُڅ ََ َخ َذ َنَخ ِن َُْ َح ِنَخ " أُ: ٷَنخثنخ ڃن أٛلخد ًأٷَحڅ, ًًُؿخص. " َ ُ َِخ ِ َخ ُ َس‬ ‫ًًٍّ طن ٷَ َ‬ ‫ً ٿٌ َ ّٸ ٿ َ ٍرن ى ْ ٿ ڃ ْ أ ً ؿ‬ ‫َ٫ْ ُن " أُ: طٸَ ريڂ أ٫ْننخ. ًاًح حٓظٸَأنخ كخٿيڂ ًٛٴخطيڂ, ٫َٳنخ ڃن ىڄڄيڂ, ً٫ڀٌ ڃَطزظيڂ, أڅ ى٫خءىڂ‬ ‫أ ٍْ‬ ‫ٿٌٍّخطيڂ, ٳِ ٛٚكيڂ, ٳبنو ى٫خء ٕنٴٔيڂ, ٕڅ نٴ٬و ّ٬ٌى ٫ڀْيڂ, ًٿيٌح ؿ٬ڀٌح ًٿٺ, ىزش ٿيڂ ٳٸخٿٌح: "‬ ‫َذ َنَخ " رپ ى٫خإىڂ ّ٬ٌى اٿَ نٴ٪ ٫ڄٌځ حٿڄٔڀڄْن, ٕڅ ٛٚف ڃن ًٻَ, ّټٌڅ ٓززخ ٿٜٚف ٻؼَْ ڃڄن‬ ‫ى ْٿ‬ ‫ّظ٬ڀٶ ريڂ, ًّنظٴ٪ ريڂ. " َحؿْ َڀْنَخ ِڀْ َُ ِْن ِ َخڃًخ " أُ: أًٛڀنخ ّخ ٍرنخ, اٿَ ىٌه حٿيٍؿش حٿ٬خٿْش, ىٍؿش‬ ‫ً ٬ ٿ ڄظٸ َ اڃ‬ ‫حٿٜيّٸْن, ًحٿټڄپ ڃن ٫زخى حهلل حٿٜخٿلْن, ًىِ ىٍؿش حٗڃخڃش ٳِ حٿيّن, ًأڅ ّټٌنٌح ٷيًس ٿڀڄظٸْن, ٳِ‬ ‫أٷٌحٿيڂ ًأٳ٬خٿيڂ, ّٸظيٍ رؤٳ٬خٿيڂ ًّ٤ڄجن ٕٷٌحٿيڂ, ًَّْٔ أىپ حٿوَْ هڀٴيڂ, ٳْييًڅ, ًّيظيًڅ. ًڃن‬ ‫حٿڄ٬ڀٌځ, أڅ حٿي٫خء رزڀٌ٭ ِٗء, ى٫خء رڄخ ٙ ّظڂ اٙ رو. ًىٌه حٿيٍؿش - ىٍؿش حٗڃخڃش ٳِ حٿيّن - ٙ طظڂ اٙ‬ ‫رخٿٜزَ ًحٿْٸْن, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ َڀْنَخ ِنْ ُڂ َ ِ َش َيْ ًُڅ ِ َڃْ ِنَخ َ َخ َ َ ًُح َ َخ ٌُح ِآ َخ ِنَخ ٌُ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ًؿ٬ ڃ ي ْ أثڄ ً ّ ي َ رؤ َ ٿڄ ٛزَ ًٻ ن ر ّ ط ّ ٷن َ‬ ‫ٳيٌح حٿي٫خء, ّٔظڀِځ ڃن حٕ٫ڄخٽ, ًحٿٜزَ ٫ڀَ ٣خ٫ش حهلل, ً٫ن ڃ٬ْٜظو, ًأٷيحٍه حٿڄئٿڄش, ًڃن حٿ٬ڀڂ‬ ‫حٿظخځ, حٿٌُ ٌّٛپ ٛخكزو اٿَ ىٍؿش حٿْٸْن - هَْح ٻؼَْح, ً٫٤خء ؿِّٚ, ًأڅ ّټٌنٌح ٳِ أ٫ڀَ, ڃخ ّڄټن‬ ‫ڃن ىٍؿخص حٿوڀٶ ر٬ي حٿَٓپ. ًٿيٌح - ٿڄخ ٻخنض ىڄڄيڂ ًڃ٤خٿزيڂ ٫خٿْش - ٻخڅ حٿـِحء ڃن ؿنْ حٿ٬ڄپ,‬ ‫ٳـخُحىڂ رخٿڄنخُٽ حٿ٬خٿْخص ٳٸخٽ:‬ ‫"ًَُ ِٺ ّـْ ًَْڅ حٿْ َُْ َش ِڄَخ َ َ ًُح َ َُ ٌَْ َ ِْيَخ َ ِ َش ًَ ََخڃًخ "‬ ‫أ ٿج َ ُ ِ َ ٰ ٳ َ ر ٛزَ ًّڀٸ څ ٳ طلْ ً ٓڀ‬ ‫" ًَُ ِٺ ُـْ ًَْڅ حٿْ َُْ َش ِڄَخ َ َ ًُح " أُ: حٿڄنخُٽ حٿَٳْ٬ش, ًحٿڄٔخٻن حٕنْٸش حٿـخڃ٬ش ٿټپ ڃخ ّ٘ظيَ,‬ ‫أ ٿج َ ّ ِ َ ٰ ٳ َ ر ٛزَ‬ ‫ًطڀٌه حٕ٫ْن, ًًٿٺ رٔزذ ٛزَىڂ, نخٿٌح ڃخ نخٿٌح, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َحٿْ ََخ ِ َش َيْ ٌُُڅ ََ ْ ِڂ ِن ٻپ َخد‬ ‫ً ڄڀ ثټ ُ ّ هڀ َ ٫ڀ ي ْ ڃ ْ ُ ِ ر ٍ‬ ‫ََخځ ََ ْ ُڂ ِڄَخ َ ََْ ُڂْ َ ِ٬ْڂ ُٸْ ََ حٿ َحٍ ". ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ: " َ َُ ٌَْ َ ِْيَخ َ ِ َش ًَ ََخڃًخ " ڃن ٍريڂ, ًڃن‬ ‫ًّڀٸ څ ٳ طلْ ً ٓڀ‬ ‫ٓڀ ٌ ٫ڀ ټ ْ ر ٛز ط ٳن َ ٫ ز ي ِ‬



‫ڃٚثټظو حٿټَحځ, ًڃن ر٬ٞ ٫ڀَ ر٬ٞ, ًّٔڀڄٌڅ ڃن ؿڄْ٪ حٿڄنٰٜخص ًحٿڄټيٍحص. ًحٿلخٛپ: أڅ حهلل‬ ‫ًٛٴيڂ رخٿٌٷخٍ ًحٿٔټْنش, ًحٿظٌحٟ٪ ٿو ًٿ٬زخىه, ًكٔن حٕىد, ًحٿلڀڂ, ًٓ٬ش حٿوڀٶ, ًحٿ٬ٴٌ ٫ن‬ ‫حٿـخىڀْن, ًحٗ٫َحٝ ٫نيڂ, ًڃٸخرڀش آخءطيڂ رخٗكٔخڅ, ًٷْخځ حٿڀْپ, ًحٗهٚٙ ٳْو, ًحٿوٌٱ ڃن حٿنخٍ,‬ ‫ًحٿظ٠َ٩ ٿَريڂ, أڅ ّنـْيڂ ڃنيخ, ًاهَحؽ حٿٌحؿذ ًحٿڄٔظلذ ٳِ حٿنٴٸخص, ًحٙٷظٜخى ٳِ ًٿٺ. ًاًح‬ ‫ٻخنٌح ڃٸظٜيّن ٳِ حٗنٴخٵ, حٿٌُ ؿَص حٿ٬خىس, رخٿظٴَّ٢ ٳْو, أً حٗٳَح١. ٳخٷظٜخىىڂ, ًطٌٓ٤يڂ ٳِ‬ ‫ٯَْه, ڃن رخد أًٿَ. ًحٿٔٚڃش ڃن ٻزخثَ حٿٌنٌد ًحٙطٜخٱ رخٗهٚٙ هلل ٳِ ٫زخىطو, ًحٿ٬ٴش ٫ن حٿيڃخء‬ ‫ًحٕ٫َحٝ, ًحٿظٌرش ٫ني ٛيًٍ ِٗء ڃن ًٿٺ, ًأنيڂ ٙ ّل٠ًَڅ ڃـخٿْ حٿڄنټَ, ًحٿٴٌٔٵ حٿٸٌٿْش‬ ‫ًحٿٴ٬ڀْش, ًٙ ّٴ٬ڀٌنيخ رؤنٴٔيڂ, ًأنيڂ ّظنِىٌڅ ڃن حٿڀٌٰ ٳِ حٕٳ٬خٽ حٿَىّش, حٿظِ ٙ هَْ ٳْيخ, ًًٿٺ‬ ‫ّٔظڀِځ ڃًَءطيڂ ًانٔخنْظيڂ, ًٻڄخٿيڂ, ًٍٳ٬ش أنٴٔيڂ ٫ن ٻپ هْْٔ, ٷٌٿِ ًٳ٬ڀِ. ًأنيڂ ّٸخرڀٌڅ آّخص‬ ‫حهلل رخٿٸزٌٽ ٿيخ, ًحٿظٴيڂ ٿڄ٬خنْيخ, ًحٿ٬ڄپ ريخ, ًحٙؿظيخى ٳِ طنٴٌْ أكټخڃيخ. ًأنيڂ ّي٫ٌڅ حهلل ط٬خٿَ, رؤٻڄپ‬ ‫حٿي٫خء ٳِ حٿي٫خه, حٿٌُ ّنظٴ٬ٌڅ رو ًّنظٴ٪ رو ڃن ّظ٬ڀٶ ريڂ, ًّنظٴ٪ رو حٿڄٔڀڄٌڅ, ڃن ٛٚف أًُحؿيڂ,‬ ‫ًًٍّظيڂ. ًڃن ٿٌحُځ ًٿٺ, ٓ٬ْيڂ ٳِ ط٬ڀْڄيڂ, ًً٫٨يڂ, ًنٜليڂ, ٕڅ ڃن كَٙ ٫ڀَ ِٗء ًى٫خ حهلل‬ ‫ٳْو, ٙ ري أڅ ّټٌڅ ڃظٔززخ ٳْو. ًأنيڂ ى٫ٌح حهلل رزڀٌ٭ أ٫ڀَ حٿيٍؿخص حٿڄڄټنش ٿيڂ, ًىِ: ىٍؿش حٗڃخڃش‬ ‫ًحٿٜيّٸْش. ٳڀڀو, ڃخ أ٫ڀَ ىٌه حٿٜٴخص, ًأٍٳ٪ ىٌه حٿيڄڂ, ًأؿپ ىٌه حٿڄ٤خٿذ, ًأُٻَ طڀٺ حٿنٴٌّ,‬ ‫ًأ٣يَ طڀٺ حٿٸڀٌد, ًأٛٴَ ىئٙء حٿٜٴٌس ًأطٸَ ىئٙء حٿٔخىس!!. ًهلل, ٳ٠پ حهلل ٫ڀْيڂ, ًن٬ڄظو,‬ ‫ًٍكڄظو, حٿظِ ؿڀڀظيڂ ًٿ٤ٴو حٿٌُ أًٛڀيڂ اٿَ ىٌه حٿڄنخُٽ. ًهلل, ڃنش حهلل ٫ڀَ ٫زخىه, أڅ رْن ٿيڂ‬ ‫أًٛخٳيڂ, ًن٬ض ٿيڂ ىْجخطيڂ, ًرْن ٿيڂ ىڄڄيڂ, ًأًٟق ٿيڂ أؿٌٍىڂ, ٿْ٘ظخٷٌح اٿَ حٙطٜخٱ رؤًٛخٳيڂ,‬ ‫ًّزٌٿٌح ؿييىڂ ٳِ ًٿٺ, ًّٔؤٿٌح حٿٌُ ڃن ٫ڀْيڂ, ًأٻَڃيڂ, حٿٌُ, ٳ٠ڀو ٳِ ٻپ ُڃخڅ ًڃټخڅ, ًٳِ ٻپ‬ ‫ًٷض ًأًحڅ, أڅ ّييّيڂ ٻڄخ ىيحىڂ, ًّظٌٙىڂ رظَرْظو حٿوخٛش, ٻڄخ طٌٙىڂ. ٳخٿڀيڂ, ٿٺ حٿلڄي, ًاٿْٺ‬ ‫حٿڄ٘ظټَ, ًأنض حٿڄٔظ٬خڅ, ًرٺ حٿڄٔظٰخع, ًٙ كٌٽ ًٙ ٷٌس, اٙ رٺ. ٙ نڄڀٺ ٕنٴٔنخ, نٴ٬خ ًٙ َٟح, ًٙ‬ ‫نٸيٍ ٫ڀَ ڃؼٸخٽ ًٍس ڃن حٿوَْ, اڅ ٿڂ طَْٔ ًٿٺ ٿنخ. ٳبنخ ٟ٬ٴخء, ٫خؿًِڅ ڃن ٻپ ًؿو. ن٘يي أنٺ اڅ‬ ‫ًٻڀظنخ اٿَ أنٴٔنخ ٣َٳش ٫ْن, ًٻڀظنخ اٿَ ٟ٬ٲ, ً٫ـِ ًه٤ْش. ٳٚ نؼٶ, ّخ ٍرنخ, اٙ رَكڄظٺ حٿظِ ريخ‬ ‫هڀٸظنخ ًٍُٷظنخ, ًأن٬ڄض ٫ڀْنخ, رڄخ أن٬ڄض, ڃن حٿن٬ڂ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, ًَٛٳض ٫نخ ڃن حٿنٸڂ. ٳخٍكڄنخ‬ ‫ٍكڄش, طٰنْنخ ريخ ٫ن ٍكڄش ڃن ٌٓحٹ, ٳٚ هخد ڃن ٓؤٿٺ ًٍؿخٹ.‬ ‫"ٷپ ڃَخ َ٬ْ َؤ ِ ُڂ َِِ ٌََْخ ُ َخ ُ ُڂْ َ َي َ َرْ ُڂْ ٳَ ٌَْٱ َ ٌُڅ ِ َحڃًخ "‬ ‫ُ ْ ّ زُ رټ ْ ٍر ٿ ٿ ى٫ إٻ ٳٸ ْ ٻٌ ظ ٔ َ ّټ ُ ٿِ‬ ‫ًٿڄخ ٻخڅ حهلل ط٬خٿَ, ٷي أٟخٱ ىئٙء حٿ٬زخى, اٿَ ٍكڄظو, ًحهظٜيڂ ر٬زٌىّظو, ٿَ٘ٳيڂ ًٳ٠ڀيڂ ٍرڄخ طٌىڂ‬ ‫ڃظٌىڂ, أنو, ًأّ٠خ ٯَْىڂ, ٳڀڂ ٙ ّيهپ ٳِ حٿ٬زٌىّش؟. ٳؤهزَ ط٬خٿَ, أنو ٙ ّزخٿِ, ًٙ ّ٬زؤ رَْٰ ىئٙء,‬ ‫ًأنو ٿٌٙ ى٫خإٻڂ اّخه, ى٫خء حٿ٬زخىس, ًى٫خء حٿڄٔؤٿش, ڃخ ٫زؤ رټڂ ًٙ أكزټڂ ٳٸخٽ: " ٷپ ڃَخ َ٬ْ َؤ ِ ُڂ َِِ‬ ‫ُ ْ ّ زُ رټ ْ ٍر‬ ‫ٌََْخ ُ َخ ُ ُڂْ َ َي َ َرْ ُڂْ ٳَ ٌَْٱ َ ٌُڅ ِ َحڃًخ " أُ: ٫ٌحرخ ّڀِڃټڂ, ٿًِځ حٿَّٰڂ ٿَّٰڄو, ًٌٓٱ ّلټڂ حهلل‬ ‫ٿ ٿ ى٫ إٻ ٳٸ ْ ٻٌ ظ ٔ َ ّټ ُ ٿِ‬ ‫رْنټڂ ًرْن ٫زخىه حٿڄئڃنْن. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿٴَٷخڅ, ٳڀڀو حٿلڄي ًحٿؼنخء ًحٿ٘ټَ أريح.‬



‫" ِڀْٺ آ َخص حٿْ ِ َخد حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ط َ ّ ُ ټظ ِ ڄز ِ‬ ‫َّْ٘ حٿزخٍُ ط٬خٿَ اٗخٍس, طيٽ ٫ڀَ حٿظ٬٨ْڂ ّٓخص حٿټظخد حٿڄزْن حٿزْن حٿٌحٟق, حٿيحٽ ٫ڀَ ؿڄْ٪‬ ‫حٿڄ٤خٿذ حٗٿيْش, ًحٿڄٸخٛي حٿَ٘٫ْش, رلْغ ٙ ّزٸَ ٫ني حٿنخ٧َ ٳْو, ٗٺ ًٙ ٗزيش ٳْڄخ أهزَ رو, أً كټڂ‬ ‫رو, ٿٌٌٟكو, ًىٙٿظو ٫ڀَ أَٗٱ حٿڄ٬خنِ, ًحٍطزخ١ حٕكټخځ رلټڄيخ, ًط٬ڀْٸيخ رڄنخٓزيخ. ٳټخڅ ٌٍٓٽ حهلل‬ ‫ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ّنٌٍ رو حٿنخّ, ًّييُ رو حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ. ٳْيظيُ رٌٿٺ ٫زخى حهلل حٿڄظٸٌڅ,‬ ‫ًّ٬َٝ ٫نو ڃن ٻظذ ٫ڀْو حٿ٘ٸخء - ٳټخڅ ّلِڅ كِنخ ٗيّيح, ٫ڀَ ٫يځ اّڄخنيڂ, كَٛخ ڃنو ٫ڀَ حٿوَْ,‬ ‫ًنٜلخ ٿيڂ.‬ ‫"َ ََٺ َخ ِ٪ َٴْ َٺ ََخ َ ٌٌُُح ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٿ٬ڀ َ ر ه ٌ ن ٔ َ أٿ ّټ ن ڃ ڃن َ‬ ‫ٳڀيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ ٿنزْو " َ ََٺ َخ ِ٪ َٴْ َٺ " أُ: ڃيڀټيخ ًٗخٷخ ٫ڀْيخ. " ََخ َ ٌُ ٌُح ُئْ ِ ِْن " أُ: ٳٚ طٴ٬پ,‬ ‫أٿ ّټ ن ڃ ڃن َ‬ ‫ٿ٬ڀ َ ر ه ٌ ن ٔ َ‬ ‫ًٙ طٌىذ نٴٔٺ ٫ڀْيڂ كَٔحص, ٳبڅ حٿييحّش رْي حهلل, ًٷي أىّض ڃخ ٫ڀْٺ ڃن حٿظزڀْٮ. ًٿْْ ٳٌٵ ىٌح حٿٸَآڅ‬ ‫حٿڄزْن, آّش, كظَ ننِٿيخ, ٿْئڃنٌح ريخ, ٳبنو ٻخٱ ٗخٱ, ٿڄن َّّي حٿييحّش, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫"ِڅ نَ َؤ ُ َِٽ ََ ْ ِڂ ِن حٿ َ َخء آ َ ً َ ََض َ٫ْ َخ ُ ُڂ َيَخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ا ْ ٘ ْ نن ِ ْ ٫ڀ ي ْ ڃ َ ٔڄ ِ ّش ٳ٨ڀ ْ أ ن ٷي ْ ٿ ه ٟ٬ َ‬ ‫" ِڅ نَ َؤ ُ َِٽ ََ ْ ِڂ ِن حٿ َ َخء آ َش " أُ: ڃن آّخص حٙٷظَحف. " َ ََض َ٫ْ َخ ُ ُڂ " أُ: أ٫نخٵ حٿڄټٌرْن "‬ ‫ٳ٨ڀ ْ أ ن ٷي ْ‬ ‫ا ْ ٘ ْ نن ِ ْ ٫ڀ ي ْ ڃ َ ٔڄ ِ ّ ً‬ ‫َيَخ َخٟ ِْن " ًٿټن ٙ كخؿش اٿَ ًٿٺ, ًٙ ڃٜڀلش ٳْو, ٳبنو اً ًحٹ حٿٌٷض, ّټٌڅ حّٗڄخڅ ٯَْ نخٳ٪.‬ ‫ٿ ه ِ٬ َ‬ ‫ًانڄخ حّٗڄخڅ حٿنخٳ٪, ىٌ حّٗڄخڅ رخٿْٰذ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ىپ َنْ ُ ًُڅ َِخ َڅ َؤْ ِ َ ُڂ حٿْ ََخ ِټَش ًَ َؤْطِ َ ُٺ‬ ‫َ ْ ّ ٨َ َ اٿ أ ْ ط طْي ُ ڄڀ ث ُ أ ْ ّ ِ َ ٍر َ‬ ‫ًَ َؤْطِ َ٬ْٞ آ َخص َ ِٺ ٌَْځ َؤْ ِِ َ٬ْٞ آ َخص َ ِٺ ٿَخ َنْ َ٪ َٴًْٔخ ِّ َخ ُيَخ " حّٓش.‬ ‫أ ْ ّ ِ َ ر ُ ّ ِ ٍر َ ّ َ ّ ط ر ُ ّ ِ ٍر َ ّ ٴ ُ ن ا ڄ ن‬ ‫" َڃَخ َؤْ ِْ ِڂ ِن ِٻَْ ِن حٿ َكْ َن ُلْ َع َِخ َخ ٌُح َنْو ُ٬ْ ِ ِْن "‬ ‫ً ّ ط ي ْ ڃ ْ ً ٍ ڃ َ َ ڄ ِ ڃ ي ٍ اٿ ٻ ن ٫ ُ ڃ َٟ َ‬ ‫" َڃَخ َؤْ ِْ ِڂ ِن ِٻَْ ِن حٿ َكْ َن ُلْ َع " ّؤڃَىڂ ًّنيخىڂ, ًٌّٻَىڂ ڃخ ّنٴ٬يڂ ًّ٠َىڂ. " َِخ َخٌُح‬ ‫اٿ ٻ ن‬ ‫ً ّ ط يْ ڃ ْ ً ٍ ڃ َ َ ڄ ِ ڃ ي ٍ‬ ‫َنْو ُ٬ْ ِ ِْن " رٸڀٌريڂ ًأريحنيڂ. ىٌح ا٫َحٟيڂ ٫ن حٿٌٻَ حٿڄليع, حٿٌُ ؿَص حٿ٬خىس, أنو ّټٌڅ ڃٌٷ٬و,‬ ‫٫ ُ ڃ َٟ َ‬ ‫أرڀٮ ڃن ٯَْه, ٳټْٲ رب٫َحٟيڂ ٫ن ٯَْه. ًىٌح, ٕنيڂ ٙ هَْ ٳْيڂ, ًٙ طنـ٪ ٳْيڂ حٿڄٌح٫٦, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ َي َ َ ٌُح ٳَ َ َؤْ ِْ ِڂ َنْ َخء ڃَخ َخٌُح ِو َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳٸ ْ ٻٌر ْٔ ط ي ْ أ ز ُ ٻ ن ر ِ ظ ِث َ‬ ‫" َ َي َ ٌَُح " أُ: رخٿلٶ, ًٛخٍ حٿظټٌّذ ٿيڂ ٓـْش, ٙ طظَْٰ ًٙ طظزيٽ. " ٳَ َ َؤْ ِْ ِڂ َنْ َخء ڃَخ َخٌُح ِو‬ ‫ْٔ ط ي ْ أ ز ُ ٻ ن ر ِ‬ ‫ٳٸ ْ ٻٌر‬ ‫َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ " أُ: ْٓٸ٪ ريڂ حٿ٬ٌحد, ًّلپ ريڂ, ڃخ ٻٌرٌح رو, ٳبنيڂ ٷي كٸض ٫ڀْيڂ, ٻڀڄش حٿ٬ٌحد. ٷخٽ حهلل‬ ‫ظ ِث َ‬ ‫ڃنزيخ ٫ڀَ حٿظٴټَ, حٿٌُ ّنٴ٪ ٛخكزو:‬ ‫"َ ََڂ ًََْح ََِ حٿْ ٍَْٝ َڂ َنْ َظْ َخ ِْيَخ ِن ٻپ ًَْؽ َ ِّڂ "‬ ‫أًٿ ْ ّ َ اٿ ؤ ِ ٻ ْ أ ز ن ٳ ڃ ْ ُ ِ ُ ٍ ٻَ ٍ‬ ‫" َ ََڂ َ ًَْح ََِ حٿْ ٍَْٝ َڂ َنْ َظْ َخ ِْيَخ ِن ٻپ ًَْؽ َ ِّڂ " ڃن ؿڄْ٪ أٛنخٱ حٿنزخطخص, كٔنش حٿڄن٨َ,‬ ‫أًٿ ْ َّ اٿ ؤ ِ ٻ ْ أ ز ن ٳ ڃ ْ ُ ِ ُ ٍ ٻَ ٍ‬ ‫ٻَّڄش ٳِ نٴ٬يخ.‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ َآ َش " ٫ڀَ اكْخء حهلل حٿڄٌطَ ر٬ي ڃٌطيڂ, ٻڄخ أكْخ حٍٕٝ ر٬ي ڃٌطيخ " َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ‬ ‫ً ٻ َ أ ؼَى ْ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً‬ ‫ُئْ ِ ِْن " ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َڃَخ َٻْ ََ حٿ َخّ ٌََ َ َْٛض ِ ُئْ ِ ِْن ".‬ ‫ً أ ؼ ُ ن ِ ًٿ ْ كَ َ رڄ ڃن َ‬ ‫ڃ ڃن َ‬



‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ َك ُ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ " حٿٌُ ٷي ٷيَ ٻپ ڃوڀٌٵ, ًىحڅ ٿو حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ. " حٿ َ ِْڂ " حٿٌُ‬ ‫َك ِ‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ‬ ‫ًٓ٬ض ٍكڄظو ٻپ ِٗء, ًًٛپ ؿٌىه اٿَ ٻپ كِ, حٿ٬ِِّ حٿٌُ أىڀٺ حٕٗٸْخء رؤنٌح٩ حٿ٬ٸٌرخص, حٿَكْڂ‬ ‫رخٿٔ٬يحء, كْغ أنـخىڂ ڃن ٻپ َٗ ًرٚء.‬ ‫" ًَِ َخ ٍَ َ ُٺ ٌُ ََ َڅ حثْض حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ًا ْ ن ى ٍر َ ڃ ٓ أ ِ ِ ٸ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫أ٫خى حٿزخٍُ ط٬خٿَ, ٷٜش ڃٌَٓ ًػنخىخ ٳِ حٿٸَآڅ, ڃخ ٿڂ ّؼن ٯَْىخ, ٿټٌنيخ ڃ٘ظڄڀش ٫ڀَ كټڂ ٫٨ْڄش,‬ ‫ً٫زَ, ًٳْيخ نزؤه ڃ٪ حٿ٨خٿڄْن ًحٿڄئڃنْن. ًىٌ ٛخكذ حٿَّ٘٬ش حٿټزٍَ, ًٛخكذ حٿظٌٍحس, أٳ٠پ حٿټظذ‬ ‫ر٬ي حٿٸَآڅ ٳٸخٽ: ًحًٻَ كخٿش ڃٌَٓ حٿٴخٟڀش, ًٷض نيحء حهلل اّخه, كْن ٻڀڄو, ًنزؤه ًأٍٓڀو ٳٸخٽ: " َڅ حثْض‬ ‫أِ ِ‬ ‫حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " حٿٌّن طټزًَح ٳِ حٍٕٝ, ً٫ڀٌح ٫ڀَ أىڀيخ ًحى٫َ ٻزَْىڂ حٿَرٌرْش.‬ ‫ٸ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ٌَْ َ َِْ ٌَْڅ َٿَخ ََ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ځ ٳ ٫ َ أ ّظٸ َ‬ ‫" ٌَْ َ َِْ ٌَْڅ َٿَخ ََ ٌُڅ " أُ: ٷپ ٿيڂ, رڀْن ٷٌٽ, ًٿ٤ٲ ٫زخٍس " َٿَخ َ َ ٌُڅ " حهلل حٿٌُ هڀٸټڂ ًٍُٷټڂ,‬ ‫أ طظٸ َ‬ ‫ٷ ځ ٳ ٫ َ أ ّظٸ َ‬ ‫ٳظظَٻٌڅ ڃخ أنظڂ ٫ڀْو ڃن حٿټٴَ.‬ ‫"ٷَخٽ َد ِِِ َ َخٱ َڅ ُ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ ٍ ِ ان أه ُ أ ْ ّټٌر ِ‬ ‫ٳٸخٽ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ڃ٬ظٌٍح ڃن ٍرو, ًڃزْنخ ٿ٬ٌٍه, ًٓخثٚ ٿو حٿڄ٬ٌنش ٫ڀَ ىٌح حٿلڄپ حٿؼٸْپ: " ٷَخٽ‬ ‫َ‬ ‫َد ِِِ َ َخٱ َڅ ُ َ ِ ٌُڅ َ َ ِْٶ َيْ ُِ َٿَخ َنْ َِٶ ٿِ َخ ِِ ". ًٷخٽ " َد حْٗ َف ِِ َٛيْ ُِ ََّ َِ ِِ‬ ‫ٍ ًٔ ْٿ‬ ‫ٍ ِ َ ْٿ‬ ‫ٍ ِ ان أه ُ أ ْ ّټٌر ِ ًّ٠ ُ ٛ ٍ ً ّ ٤ڀ ُ ٔ ن‬ ‫َڃْ ُِ َحكْڀپ ُٸْ َس ِن ٿِ َخ ِِ َٴْ َ ٌُح ٌَِِْ َحؿْ٬پ ِِ َ ًَِّح ڃن َىِِْ َخ ًُڅ َ ِِ ". " َ ٍَْٓپ ََِ‬ ‫ٳؤ ِ ْ اٿ‬ ‫أ َ ً ُ ْ ٫ ي ً ڃ ْ ٔ ن ّ ٸي ٷ ٿ ً َ ْ ٿ ًُ ِ ْ أ ڀ ى ٍ َ أه‬ ‫َخ ًُڅ ". ٳؤؿخد حهلل ٣ڀزظو, ًنزؤ أهخه, ٻڄخ نزؤه " َ ٍَْ ِڀْو َ٬ِ ِىْءًح ". أُ: ڃ٬خًنخ ٿِ ٫ڀَ أڃَُ.‬ ‫ٳؤ ٓ ُ ڃ ِ َ ٍ‬ ‫ىٍ َ‬ ‫" ََ ُڂ َڀِ َنْ ٌ َ َ َخٱ َڅ َٸْ ٌُُڅ "‬ ‫ًٿي ْ ٫َ َ ً ذ ٳؤه ُ أ ْ ّ ظڀ ِ‬ ‫" ََ ُڂ َڀِ َنْذ " أُ: ٳِ ٷظپ حٿٸز٤ِ " َ َ َخٱ َڅ َٸْ ٌُُڅ ".‬ ‫ٳؤه ُ أ ْ ّ ظڀ ِ‬ ‫ًٿي ْ ٫َ َ ً ٌ‬ ‫"ٷَخٽ ََخ َخًْ َزَخ ِآ َخ ِنَخ ِ َخ َ َ ُڂ ُْٔ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ ٻڀ ٳ ى ر ّ ط ان ڃ٬ټ ْ ڃ ظڄ٬ َ‬ ‫" ٷَخٽ ََخ " أُ: ٙ ّظڄټنٌڅ ڃن ٷظڀٺ, ٳبنخ ٓنـ٬پ ٿټڄخ ٓڀ٤خنخ, ٳٚ ّٜڀٌڅ اٿْټڄخ أنظڄخ, ًڃن حطز٬ټڄخ‬ ‫َ ٻڀ‬ ‫حٿٰخٿزٌڅ. ًٿيٌح ٿڂ ّظڄټن ٳَ٫ٌڅ, ڃن ٷظپ ڃٌَٓ, ڃ٪ ڃنخرٌطو ٿو ٯخّش حٿڄنخرٌ, ًطٔٴْو ٍأّو, ًط٠ڀْڀو‬ ‫ًٷٌڃو. " َخًْ َزَخ ِآ َخ ِنَخ " حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٷټڄخ, ًٛلش ڃخ ؿجظڄخ رو. " ِ َخ َ َ ُڂ ُْٔ َ ِ ٌُڅ " أكٴ٨ټڄخ‬ ‫ان ڃ٬ټ ْ ڃ ظڄ٬ َ‬ ‫ٳ ى رّط‬ ‫ًأٻڀئٻڄخ.‬ ‫" َؤْ ِ َخ َِْ ٌَْ َ َ ٌُٿَخ ِ َخ ٍَ ٌُٽ َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٳ طْ ٳ ٫ څ ٳٸ ان ٓ ُ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" َؤْ ِ َخ َِْ ٌَْ َ َ ٌُٿَخ ِ َخ ٍَ ٌُٽ َد حٿْ َخَ ِْن " أُ: أٍٓڀنخ اٿْٺ, ٿظئڃن رو ًرنخ, ًطنٸخى ٿ٬زخىطو, ًطٌ٫ن‬ ‫ٳ طْ ٳ ٫ څ ٳٸ ان ٓ ُ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ٿظٌكْيه.‬ ‫"َڅ ٍَْٓپ َ َنَخ َ ِِ آِْ َح ِْپ "‬ ‫َث َ‬ ‫أ ْ أ ِ ْ ڃ٬ رن‬ ‫" َڅ ٍَْٓپ َ َنَخ َ ِِ آِْ َح ِْپ " ٳټٲ ٫نيڂ ٫ٌحرٺ, ًحٍٳ٪ ٫نيڂ ّيٹ ٿْ٬زيًح ٍريڂ, ًّٸْڄٌح أڃَ ىّنيڂ.‬ ‫َث َ‬ ‫أ ْ أ ِ ْ ڃ٬ رن‬ ‫"ٷَخٽ ََڂ ُ َ ِ َ ِْنَخ َِْيًح ََ ِؼْ َ ِْنَخ ِن ُ ُ ِ َ ِ ِْن "‬ ‫َ أٿ ْ نَرٺ ٳ ًٿ ًٿز ض ٳ ڃ ْ ٫ڄَٹ ٓن َ‬ ‫ٳڀڄخ ؿخء ٳَ٫ٌڅ, ًٷخٙ ٿو, ڃخ ٷخٽ حهلل ٿيڄخ, ٿڂ ّئڃن ٳَ٫ٌڅ, ًٿڂ ّڀن, ًؿ٬پ ّ٬خٍٝ ڃٌَٓ رٸٌٿو " ٷَخٽ‬ ‫َ‬ ‫ََڂ ُ َ ِ َ ِْنَخ َِْيًح " أُ: أٿڂ نن٬ڂ ٫ڀْٺ, ًنٸڂ رظَرْظٺ, ڃنٌ ٻنض ًٿْيح ٳِ ڃييٹ, ًٿڂ طِٽ ٻٌٿٺ. " ََ ِؼْض‬ ‫ًٿز َ‬ ‫أٿ ْ نَرٺ ٳ ًٿ‬ ‫ِْنَخ ِن ُ ُ ِ َ ِ ِْن ًَ َ َڀْ َ َ٬َْ َٺ حَ ِِ َ َڀْض " ًىِ ٷظپ ڃٌَٓ ٿڀٸز٤ِ, كْن حٓظٰخػو حٿٌُ ڃن ْٗ٬ظو,‬ ‫ٳ ڃ ْ ٫ڄَٹ ٓن َ ٳ٬ ض ٳ ڀظ َ ٿظ ٳ٬ َ‬



‫٫ڀَ حٿٌُ ڃن ٫يًه " َ َ َ َه ٌُ ََ َ َ ََ ََ ْو " حّٓش. " ََنْض ِن حٿْ َخ ِ ِّن " أُ: ًأنض, اً ًحٹ‬ ‫ًأ َ ڃ َ ټ ٳَ َ‬ ‫ٳٌٻِ ُ ڃ ٓ ٳٸ٠ ٫ڀ ِ‬ ‫٣َّٸٺ ٣َّٸنخ, ًٓزْڀٺ ٓزْڀنخ, ٳِ حٿټٴَ, ٳؤٷَ ٫ڀَ نٴٔو رخٿټٴَ, ڃن كْغ ٙ ّيٍُ.‬ ‫"ٷَخ َ َ َڀْ ُيَخ ًًِح ََنَخ ِن حٿ َخِْن "‬ ‫ٽ ٳ٬ ظ ا ًأ ڃ َ ٠ ٿ َ‬ ‫ٳٸخٽ: ڃٌَٓ " َ َڀْ ُيَخ ًًِح ََنَخ ِن حٿ َخِْن " أُ: ٫ن ٯَْ ٻٴَ, ًانڄخ ٻخڅ ٫ن ٟٚٽ ًٓٴو, ٳخٓظٰٴَص‬ ‫ٳ٬ ظ ا ًأ ڃ َ ٠ ٿ َ‬ ‫ٍرِ ٳٰٴَ ٿِ.‬ ‫" َ َ ٍَْص ِنْ ُڂ َ َخ ِٴْ ُ ُڂْ َ َ َذ ِِ َِِ ُټْڄًخ َ َ ََ ِِ ِن حٿْڄَْ َِْن "‬ ‫ٳٴَ ُ ڃ ټ ْ ٿڄ ه ظټ ٳٌى َ ٿ ٍر ك ًؿ٬ڀن ڃ َ ُ ٓڀ َ‬ ‫" َ َ ٍَْص ِنْ ُڂ َ َخ ِٴْ ُ ُڂ " كْن طَحؿ٬ظڂ رٸظڀِ, ٳيَرض اٿَ ڃيّن, ًڃټؼض ٓنْن, ػڂ ؿجظټڂ. " َ َىَذ ِِ‬ ‫ٳٌ َ ٿ‬ ‫ٳٴَ ُ ڃ ټ ْ ٿڄ ه ظټ ْ‬ ‫َِِ ُټْڄًخ َ َ ََ ِِ ِن حٿْ َُْ َِْن ". ٳخٿلخٛپ أڅ ح٫ظَحٝ ٳَ٫َڅ ٫ڀَ ڃٌَٓ, ح٫ظَحٝ ؿخىپ أً‬ ‫ٍر ك ًؿ٬ڀن ڃ َ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ڃظـخىپ. ٳبنو ؿ٬پ حٿڄخن٪ ڃن ٻٌنو ٌٍٓٙ, أڅ ؿٍَ ڃنو حٿٸظپ. ٳزْن ٿو ڃٌَٓ, أڅ ٷظڀو ٻخڅ ٫ڀَ ًؿو‬ ‫حٿ٠ٚٽ ًحٿو٤ؤ, حٿٌُ ٿڂ ّٸٜي نٴْ حٿٸظپ. ًأڅ ٳ٠پ حهلل ط٬خٿَ ٯَْ ڃڄنٌ٩ ڃنو أكي, ٳڀڂ ڃن٬ظڂ ڃخ ڃنلنِ‬ ‫حهلل, ڃن حٿلټڂ ًحٿَٓخٿش؟. رٸِ ٫ڀْٺ ّخ ٳَ٫ٌڅ, اىٙإٹ رٸٌٿٺ: " ََڂ ُ َ ِ َ ِْنَخ َِْيًح " ً٫ني حٿظلٸْٶ,‬ ‫أٿ ْ نَرٺ ٳ ًٿ‬ ‫ّظزْن أڅ ٙ ڃنش ٿٺ ٳْيخ, ًٿيٌح ٷخٽ ڃٌَٓ:‬ ‫" َ ِڀْٺ ِ٬ْ َش َ ُُيَخ َڀِ َڅ َ َيْص َ ِِ آِْ َح ِْپ "‬ ‫َث َ‬ ‫ًط َ ن ڄ ٌ طڄن ٫َ َ أ ْ ٫ز َ رن‬ ‫" َ ِڀْٺ ن٬ْ َش َ ُُيَخ َڀِ َڅ َ َيْص َ ِِ آِْ َح ِْپ " أُ: طيٿِ ٫ڀِ ريٌه حٿڄنش ٕنِ ٓوَص رنِ آَحثْپ,‬ ‫َث َ‬ ‫ًط َ ِ ڄ ٌ طڄن ٫َ َ أ ْ ٫ز َ رن‬ ‫ًؿ٬ڀظيڂ ٿٺ رڄنِٿش حٿ٬زْي. ًأنخ ٷي أٓڀڄظنِ ڃن ط٬زْيٹ ًطٔوَْٹ, ًؿ٬ڀظيخ ٫ڀِ ن٬ڄش. ٳ٬ني حٿظٌٍٜ,‬ ‫ّظزْن أڅ حٿلٸْٸش, أنٺ ٧ڀڄض ىٌح حٿ٘٬ذ حٿٴخٟپ, ً٫ٌرظيڂ, ًٓوَطيڂ رؤ٫ڄخٿٺ. ًأنخ, ٷي ٓڀڄنِ حهلل ڃن‬ ‫أًحٹ, ڃ٪ ًٌٛٽ أًحٹ ٿٸٌڃِ. ٳڄخ ىٌه حٿڄنش, حٿظِ طڄن ريخ, ًطيٿِ ريخ؟‬ ‫"ٷَخ َ َِْ ٌَْڅ َڃَخ َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٽ ٳ ٫ ُ ً ٍ ُ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" ٷَخ َ َِْ ٌَْڅ َڃَخ َد حٿْ َخَ ِْن " ًىٌح انټخٍ ڃنو ٿَرو, ٧ڀڄخ ً٫ڀٌح ڃ٪ طْٸن ٛلش ڃخ ى٫خه اٿْو ڃٌَٓ‬ ‫ٽ ٳ ٫ ُ ً ٍ ُ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ٳٸخٽ:‬ ‫"ٷَخٽ َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُڄَخ ِڅ ُنْ ُڂ ٌُ ِ ِْن "‬ ‫َ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً ر ني ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ٷن َ‬ ‫" َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُڄَخ " أُ: حٿٌُ هڀٶ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ, ًىرَه رؤنٌح٩ حٿظيرَْ,‬ ‫ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً ر ني‬ ‫ًٍرخه رؤنٌح٩ حٿظَرْش. ًڃن ؿڄڀش ًٿٺ, أنظڂ أّيخ حٿڄوخ٣زٌڅ, ٳټْٲ طنټًَڅ هخٿٶ حٿڄوڀٌٷخص, ًٳخ٣َ‬ ‫حٍٕٝ ًحٿٔڄخًحص " ِڅ ُنْ ُڂ ٌُ ِ ِْن ". ٳٸخٽ ٳَ٫ٌڅ ڃظـَىڄخ, ًڃ٬ـزخ رٸٌٿو:‬ ‫ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ٷن َ‬ ‫"ٷَخٽ ِ َن ٌََْو َٿَخ طَْٔ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ ٿڄ ْ ك ٿ ُ أ ظڄ٬ َ‬ ‫" َٿَخ طَْٔظ ِ ٌُڅ " ڃخ ّٸٌٽ ىٌح حٿَؿپ.‬ ‫َڄ٬ َ‬ ‫أ‬ ‫"ٷَخٽ َُ ُڂ َ َد آ َخ ِ ُڂ حٿْ َ َِْن "‬ ‫َ ٍرټ ْ ًٍ ُ ر ثټ ُ ؤًٿ َ‬ ‫ٳٸخٽ ڃٌَٓ " َُ ُڂ َ َد آ َخ ِ ُڂ حٿْ َ َِْن " ط٬ـزظڂ أځ ٙ, حٓظټزَطڂ, أځ أً٫نظڂ.‬ ‫ٍرټ ْ ًٍ ُ ر ثټ ُ ؤًٿ َ‬ ‫"ٷَخٽ ِڅ ٍَ ٌَُ ُڂ حَ ُِ ٍُْٓپ َِ ْ ُڂ َ َـْ ٌُڅ "‬ ‫َ ا َ ٓ ٿټ ُ ٿٌ أ ِ َ اٿ ټ ْ ٿڄ ن ٌ‬ ‫ٳٸخٽ ٳَ٫ٌڅ ڃ٬خنيح ٿڀلٶ,, ٷخىكخ رڄن ؿخء رو: " ِڅ ٍَ ٌَُ ُڂ حَ ُِ ٍُْٓپ َِ ْ ُڂ َ َـْ ٌُڅ " كْغ ٷخٽ هٚٱ‬ ‫ا َ ٓ ٿټ ُ ٿٌ أ ِ َ اٿ ټ ْ ٿڄ ن ٌ‬ ‫ڃخ نلن ٫ڀْو, ًهخٿٴنخ ٳْڄخ ًىزنخ اٿْو. ٳخٿ٬ٸپ ٫نيه ًأىپ حٿ٬ٸپ, ڃن ُ٫ڄٌح أنيڂ ٿڂ ّوڀٸٌح, أً أڅ حٿٔڄخًحص‬ ‫ًحٍٕٝ, ڃخ ُحٿظخ ڃٌؿٌىطْن ڃن ٯَْ ڃٌؿي ًأنيڂ, رؤنٴٔيڂ, هڀٸٌح ڃن ٯَْ هخٿٶ. ًحٿ٬ٸپ ٫نيه, أڅ ّ٬زي‬ ‫حٿڄوڀٌٵ حٿنخٷٚ, ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه. ًحٿـنٌڅ ٫نيه, أڅ ّؼزض حٿَد حٿوخٿٶ ٿڀ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ, حٿڄن٬ڂ‬



‫رخٿن٬ڂ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, ًّي٫َ اٿَ ٫زخىطو. ًُّن ٿٸٌڃو ىٌح حٿٸٌٽ, ًٻخنٌح ٓٴيخء حٕكٚځ, هٴْٴِ‬ ‫حٿ٬ٸٌٽ " َخْٓ َ َ َ ٌَْ َ ُ َ َ َخ ٌُه َِ ُڂ َخ ٌُح ٌَْ ًخ َخ ِ ِْن ". ٳٸخٽ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ڃـْزخ ٗنټخٍ‬ ‫ٳ ظوٲ ٷ ڃو ٳؤ٣ ٫ ُ اني ْ ٻ ن ٷ ڃ ٳ ٓٸ َ‬ ‫ٳَ٫ٌڅ ًط٬٤ْڀو ٿَد حٿ٬خٿڄْن:‬ ‫"ٷَخٽ َد حٿْڄَْ٘ ِٵ َحٿْ َْٰ ِد َڃَخ َ ْ َ ُڄَخ ِڅ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫َ ِ ً ڄ َ ِ ً ر ني ا ْ ٻ ظ ْ ط ٸڀ َ‬ ‫ٍَ ُ‬ ‫" َد حٿْڄَْ٘ ِٵ َحٿْ َْٰ ِد َڃَخ َ ْ َ ُڄَخ " ڃن ٓخثَ حٿڄوڀٌٷخص " ِڅ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌُِڅ ". ٳٸي أىّض ٿټڂ ڃن حٿزْخڅ‬ ‫ا ْ ٻ ظ ْ ط ٸڀ َ‬ ‫َ ِ ً ڄ َ ِ ً ر ني‬ ‫ٍ ُ‬ ‫ًحٿظزْْن, ڃخ ّٴيڄو ٻپ ڃن ٿو أىنَ ڃٔټش ڃن ٫ٸپ. ٳڄخ رخٿټڂ طظـخىڀٌڅ ٳْڄخ أهخ٣زټڂ رو؟. ًٳْو اّڄخء‬ ‫ًطنزْو اٿَ أڅ حٿٌُ ٍڃْظڂ رو ڃٌَٓ ڃن حٿـنٌڅ, أنو ىحإٻڂ ٳَڃْظڂ أُٻَ حٿوڀٶ ٫ٸٚ, ًأٻڄڀيڂ ٫ڀڄخ.‬ ‫ًحٿلخٽ أنټڂ, أنظڂ حٿڄـخنْن, كْغ ًىزض ٫ٸٌٿټڂ اٿَ انټخٍ أ٧يَ حٿڄٌؿٌىحص, هخٿٶ حٍٕٝ ًحٿٔڄخًحص‬ ‫ًڃخ رْنيڄخ, ٳبًح ؿليطڄٌه, ٳؤُ ِٗء طؼزظٌڅ؟. ًاًح ؿيڀظڄٌه, ٳؤُ ِٗء ط٬ڀڄٌڅ؟. ًاًح ٿڂ طئڃنٌح رو‬ ‫ًرآّخطو, ٳزؤُ ِٗء - ر٬ي حهلل ًآّخطو - طئڃنٌڅ؟. طخهلل, اڅ حٿڄـخنْن حٿٌّن رڄنِٿش حٿزيخثڂ, أ٫ٸپ ڃنټڂ, ًاڅ‬ ‫حٕن٬خځ حٿٔخٍكش, أىيٍ ڃنټڂ.‬ ‫"ٷَخٽ َ ِن حَ ٌَْص َِيًخ َ ْ ُِ َ َؿْ ََ َٺ ِن حٿْڄَْٔ ٌُ ِْن "‬ ‫ـ ن َ‬ ‫َ ٿج ِ طو َ اٿ ٯ َ ٿؤ ٬ڀن َ ڃ َ‬ ‫ٳڀڄخ هنٸض ٳَ٫ٌڅ حٿلـش, ً٫ـِص ٷيٍطو ًرْخنو ٫ن حٿڄ٬خٍٟش " ٷَخٽ " ڃظٌ٫يح ٿڄٌَٓ رٔڀ٤خنو " َ ِن‬ ‫ٿج ِ‬ ‫َ‬ ‫حَ ٌَْص ِٿيًخ َ ْ ُِ َ َؿْ ََ َٺ ِن حٿْڄَْٔ ٌُ ِْن ". ُ٫ڂ - ٷزلو حهلل - أنو ٷي ٣ڄ٪ ٳِ اٟٚٽ ڃٌَٓ, ًأڅ ٙ‬ ‫ـ ن َ‬ ‫طو َ اَ ٯ َ ٿؤ ٬ڀن َ ڃ َ‬ ‫ّظوٌ اٿيخ ٯَْه, ًاٙ ٳٸي طٸٍَ أنو, ىٌ ًڃن ڃ٬و, ٫ڀَ رَْٜس ڃن أڃَىڂ.‬ ‫"ٷَخٽ َ ٌََ ِجْ ُٺ رِِْ٘ء ُ ِْن "‬ ‫َ أًٿ ْ ؿ ظ َ َ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ٳٸخٽ ٿو ڃٌَٓ: " َ ٌََ ِجْ ُٺ رِِْ٘ء ُ ِْن " أُ: آّش ٧خىَس ؿڀْش, ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿجض رو, ڃن هٌحٍٵ‬ ‫أًٿ ْ ؿ ظ َ َ ٍ ڃز ٍ‬ ‫حٿ٬خىحص.‬ ‫"ٷَخ َ َؤْص ِو ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫ٽ ٳ ِ رِ ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫" ٷَخ َ َؤْص ِو ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْ َ َ َٿْ ََ َ َخ ُ َ ًَِح ىِ ُ٬ْ َخڅ " أُ: ًٻَ حٿلْخص. " ُ ِْن " ٧خىَ ٿټپ‬ ‫ڃز ٌ‬ ‫ٽ ٳ ِ ر ِ ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ ن ٳؤ ٸ ٫ٜ ه ٳب ِ َ ػ ز ٌ‬ ‫أكي, ٙ هْخٽ, ًٙ ط٘زْو.‬ ‫" َ َِ٩ َ َ ُ َ ًَِح ىِ َ ْ َخء ِڀَخ ِ ِّن "‬ ‫ًن َ َ ّيه ٳب ِ َ ر ٠ ُ ٿ ن ٧َ َ‬ ‫" َ َِ٩ َ َه " ڃن ؿْزو " َ ًَِح ىِ َ ْ َخء ِڀَخ ِ ِّن " أُ: ٿيخ نٌٍ ٫٨ْڂ, ٙ نٸٚ ٳْو ٿڄن ن٨َ اٿْيخ.‬ ‫ٳب ِ َ ر ٠ ُ ٿ ن ٧َ َ‬ ‫ًن َ َ ّي ُ‬ ‫"ٷَخٽ ِڀْ َڀب ٌََْو ِڅ ٌََح ٿَ َخ َِ َِْڂ "‬ ‫َ ٿ ڄ َ ِ ك ٿ ُ ا َ ى ٔ ك ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫" ٷَخٽ " ٳَ٫ٌڅ " ِڀْ ََب ٌََْو " ڃ٬خٍٟخ ٿڀلٶ, ًڃن ؿخء رو.‬ ‫ٿ ڄڀ ِ ك ٿ ُ‬ ‫َ‬ ‫" ُ ِّي َڅ ُوْ ِ َ ُڂ ِن ٍَْ ِ ُڂ رِ ِلْ ِ ِ َ َخًَح َؤْ ُ ًُڅ "‬ ‫َّ ُ أ ْ ّ َؿټ ْ ڃ ْ أ ٟټ ْ ٔ َه ٳڄ ط ڃَ َ‬ ‫" ِڅ ٌََح ٿَ َخ َِ َِْڂ ُ ِّي َڅ ُوْ ِ َ ُڂ ِن ٍَْ ِ ُڂ " ڃٌه ٫ڀْيڂ ٿ٬ڀڄو ر٠٬ٲ ٫ٸٌٿيڂ, أڅ ىٌح ڃن ؿنْ‬ ‫ا َ ى ٔ ك ٌ ٫ڀ ٌ َّ ُ أ ْ ّ َؿټ ْ ڃ ْ أ ٟټ ْ‬ ‫ڃخ ّؤطِ رو حٿٔلَس, ٕنو ڃن حٿڄظٸٍَ ٫نيىڂ, أڅ حٿٔلَس ّؤطٌڅ ڃن حٿ٬ـخثذ, رڄخ ٙ ّٸيٍ ٫ڀْو حٿنخّ,‬ ‫ًهٌٳيڂ أڅ ٷٜيه ريٌح حٿٔلَ, حٿظٌٛپ اٿَ اهَحؿيڂ ڃن ً٣نيڂ, ٿْـيًح ًّـظييًح ٳِ ڃ٬خىحس ڃن َّّي‬ ‫اؿٚءىڂ ٫ن أًٙىىڂ ًىّخٍىڂ. " َ َخًَح َؤْ ُ ًُڅ " أڅ نٴ٬پ رو؟‬ ‫ٳڄ ط ڃَ َ‬ ‫" َخٌُح ٍَْ ِو ََ َخه َحرْ َغْ ِِ حٿْ َ َح ِن َخ ِ ِّن "‬ ‫ٷ ٿ أ ؿ ْ ًأه ُ ً ٬ ٳ ڄي ث ِ ك َٗ َ‬ ‫" َخٌُح ٍَْ ِو ََ َخه " أُ: أهَىڄخ " َحرْ َغْ ِِ حٿْ َ َح ِن َخ ِ ِّن " ؿخڃ٬ْن ٿڀنخّ‬ ‫ً ٬ ٳ ڄي ث ِ ك َٗ َ‬ ‫ٷ ٿ أ ؿ ْ ًأه ُ‬



‫" َؤٌُْٹ ِټ ِ َ َخٍ َِْڂ "‬ ‫ّ ط َ ر ُپ ٓل ٍ ٫ڀ ٍ‬ ‫" َؤٌُْٹ ِټ ِ َ َخٍ َِْڂ " أُ: حر٬غ ٳِ ؿڄْ٪ ڃينٺ, حٿظِ ىِ ڃٸَ حٿ٬ڀڂ, ًڃ٬يڅ حٿٔلَ, ڃن ّـڄ٪ ٿٺ‬ ‫ّ ط َ ر ُپ ٓل ٍ ٫ڀ ٍ‬ ‫ٻپ ٓخكَ ڃخىَ, ٫ڀْڂ ٳِ ٓلَه ٳبڅ حٿٔخكَ ّٸخطپ رٔلَ ڃن ؿنْ ٓلَه. ًىٌح ڃن ٿ٤ٲ حهلل أڅ ٍَّ‬ ‫حٿ٬زخى, ر٤ٚڅ ڃخ ڃٌه رو ٳَ٫ٌڅ حٿـخىپ, حٿ٠خٽ, حٿڄ٠پ أڅ ڃخ ؿخء رو ڃٌَٓ ٓلَ, ٷْ٠يڂ أڅ ؿڄ٬ٌح‬ ‫أىپ حٿڄيخٍس رخٿٔلَ, ٿْن٬ٸي حٿڄـڀْ ٫ن ك٠َس حٿوڀٶ حٿ٬٨ْڂ, ٳْ٨يَ حٿلٶ ٫ڀَ حٿزخ٣پ, ًّٸَ أىپ حٿ٬ڀڂ‬ ‫ًأىپ حٿٜنخ٫ش, رٜلش ڃخ ؿخء رو ڃٌَٓ, ًأنو ٿْْ رٔلَ. ٳ٬ڄپ ٳَ٫ٌڅ رَأّيڂ, ٳؤٍٓپ ٳِ حٿڄيحثن, ڃن‬ ‫ّـڄ٪ حٿٔلَس, ًحؿظيي ٳِ ًٿٺ, ًؿي.‬ ‫" َ ُ ِ٪ حٿ َ َ َس ِ ِْ َخص ٌَْځ َ٬ٌُْځ "‬ ‫ٳـڄ َ ٔلَ ُ ٿڄ ٸ ِ ّ ٍ ڃ ڀ ٍ‬ ‫" َ ُ ِ٪ حٿ َ َ َس ِ ِْ َخص ٌَْځ َ٬ٌُْځ " ٷي ًح٫يىڂ اّخه ڃٌَٓ, ًىٌ ٌّځ حٿِّنش, حٿٌُ ّظٴَٯٌڅ ٳْو ڃن‬ ‫ٳـڄ َ ٔلَ ُ ٿڄ ٸ ِ ّ ٍ ڃ ڀ ٍ‬ ‫أٰٗخٿيڂ.‬ ‫"ًَ ِْپ ِڀ َخّ ىپ َنْ ُڂ ُـْ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ َ ٿ ن ِ َ ْ أ ظ ْ ڃ ظڄ٬ َ‬ ‫" ًَ ِْپ ِڀ َخّ ىپ َنْ ُڂ ُـْ َ ِ ٌُڅ " أُ: نٌىُ ر٬ڄٌځ حٿنخّ رخٙؿظڄخ٩ ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ حٿڄٌ٫ٌى.‬ ‫ٷ َ ٿ ن ِ َ ْ أ ظ ْ ڃ ظڄ٬ َ‬ ‫"َ ََنَخ ََ ِ٪ حٿ َ َ َس ِڅ َخ ٌُح ُڂ حٿْ َخِ ِْن "‬ ‫ٿ٬ڀ نظز ُ ٔلَ َ ا ْ ٻ ن ى ُ ٰ ٿز َ‬ ‫" َ ََنَخ ََ ِ٪ حٿ َ َ َس ِڅ َخ ٌُح ُڂ حٿْ َخِ ِْن " أُ: ٷخٿٌح ٿڀنخّ: حؿظڄ٬ٌح ٿظن٨ًَح ٯڀزش حٿٔلَس ٿڄٌَٓ,‬ ‫ٿ٬ڀ نظز ُ ٔلَ َ ا ْ ٻ ن ى ُ ٰ ٿز َ‬ ‫ًأنيڂ ڃخىًَڅ ٳِ ٛنخ٫ظيڂ, ٳنظز٬يڂ, ًن٬٨ڄيڂ, ًن٬َٱ ٳ٠ْڀش ٫ڀڂ حٿٔلَ. ٳڀٌ ًٳٸٌح ٿڀلٶ, ٿٸخٿٌح,‬ ‫ٿ٬ڀنخ نظز٪ حٿلٶ ڃنيڂ, ًٿن٬َٱ حٿٌٜحد. ٳڀٌٿٺ ڃخ أٳخى ٳْيڂ ًٿٺ, اٙ ٷْخځ حٿلـش ٫ڀْيڂ.‬ ‫" ََ َخ َخء حٿ َ َ َ ُ َخٌُح ِ َِْ ٌَْڅ َ ِن َنَخ َ َؿًَْح ِڅ ُ َخ َلْن حٿْ َخِ ِْن "‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ ٔلَس ٷ ٿ ٿٴ ٫ َ أث َ ٿ ٿؤ ا ْ ٻن ن ُ ٰ ٿز َ‬ ‫" ََ َخ َخء حٿ َ َ َس " ًًٛڀٌح ٿٴَ٫ٌڅ ٷخٿٌح ٿو: " َ ِن َنَخ َ َؿًَْح ِڅ ُ َخ َلْن حٿْ َخِ ِْن " ٿڄٌَٓ؟‬ ‫أث َ ٿ ٿؤ ا ْ ٻن ن ُ ٰ ٿز َ‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ ٔلَ ُ‬ ‫"ٷَخٽ َ َڂ ََِ ُڂ ًًِح َ ِن حٿْ ُ َ َ ِْن "‬ ‫َ ن٬ ْ ًانټ ْ ا ٿڄ َ ڄٸَر َ‬ ‫" ٷَخٽ َ َڂ " كټڂ أؿَ, ًػٌحد " ََِ ُڂ ًًِح َ ِن حٿْ ُ َ َ ِْن " ٫نيُ. ً٫يىڂ حٕؿَ ًحٿٸَرش ڃنو, ٿِْىحى‬ ‫ًانټ ْ ا ٿڄ َ ڄٸَر َ‬ ‫َ ن٬ ْ‬ ‫ن٘خ٣يڂ, ًّؤطٌح رټپ ڃٸيًٍىڂ, ٳِ ڃ٬خٍٟش ڃخ ؿخء رو ڃٌَٓ. ٳڀڄخ حؿظڄ٬ٌح ٿڀڄٌ٫ي, ىڂ ًڃٌَٓ, ًأىپ‬ ‫ڃَٜ, ً٫٨يڂ ڃٌَٓ ًًٻَىڂ ًٷخٽ: " ََّْ ُڂ ٿَخ َٴْ َ ًُح َََ حٿَو َ ِ ًخ َ ُْٔ ِ َ ُڂ ِ َ َحد ًَ َي َخد َن‬ ‫ً ڀټ ْ ط ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌر ٳْ لظټ ْ ر٬ٌ ٍ ٷ ْ ه َ ڃ ِ‬ ‫حٳْ َ ٍَ " ٳظنخُ٫ٌح ًطوخٛڄٌح ػڂ ٗـ٬يڂ ٳَ٫ٌڅ, ًٗـ٪ ر٬٠يڂ ر٬٠خ.‬ ‫ظَ‬ ‫"ٷَخٽ َ ُڂ ٌُ ََ َٿْ ٌُح ڃَخ َنْ ُڂ ُڀْ ٌُڅ "‬ ‫أ ظْ ڃٸ َ‬ ‫َ ٿي ْ ڃ ٓ أ ٸ‬ ‫" ٷَخٽ َ ُڂ ٌُ ََ َٿْ ٌُح ڃَخ َنْ ُڂ ُڀْ ٌُڅ " أُ: أٿٸٌح ٻپ ڃخ ٳِ هٌح٣َٻڂ اٿٸخإه. ًٿڂ ّٸْيىڂ رِ٘ء ىًڅ ِٗء,‬ ‫أ ظْ ڃٸ َ‬ ‫َ ٿي ْ ڃ ٓ أ ٸ‬ ‫ٿـِڃو رز٤ٚڅ ڃخ ؿخءًح رو ڃن ڃ٬خٍٟش حٿلٶ.‬ ‫" َ َٿْ ٌَْح ِ َخَ ُڂ َ ِ َِ ُڂ ًَ َخٌُح ِ ِ َ ِ َِْ ٌَْڅ ِ َخ َ َلْن حٿْ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤ ٸ كز ٿي ْ ً٫ْٜي ْ ٷ ٿ ر٬ِس ٳ ٫ َ ان ٿن ُ ٰ ٿز َ‬ ‫" َ َٿْ ٌَْح ِ َخَ ُڂ َ ِ َِ ُڂ " ٳبًح ىِ كْخص طٔ٬َ, ًٓلًَح رٌٿٺ أ٫ْن حٿنخّ. " ًَ َخٌُح ِ ِ َ ِ َِْ ٌَْڅ ِ َخ‬ ‫ٷ ٿ ر٬ِس ٳ ٫ َ ان‬ ‫ٳؤ ٸ كز ٿي ْ ً٫ْٜي ْ‬ ‫َ َلْن حٿْ َخِ ٌُڅ " ٳخٓظ٬خنٌح ر٬ِس ٫زي ٟ٬ْٲ, ٫خؿِ ڃن ٻپ ًؿو, اٙ أنو ٷي طـزَ, ًكٜپ ٿو ٌٍٛس‬ ‫ٿن ُ ٰ ٿز َ‬ ‫ڃڀٺ ًؿنٌى. ٳَٰطيڂ طڀٺ حٕريش, ًٿڂ طنٴٌ رٜخثَىڂ اٿَ كٸْٸش حٕڃَ. أً أڅ ىٌح ٷٔڂ ڃنيڂ ر٬ِس ٳَ٫ٌڅ‬ ‫ًحٿڄٸٔڂ ٫ڀْو, أنيڂ ٯخٿزٌڅ.‬ ‫" َ َٿْ ََ ٌُ ََ َ َخ ُ َ ًَِح ىِ َڀْ َٲ ڃَخ َؤْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤ ٸ ڃ ٓ ٫ٜ ه ٳب ِ َ ط ٸ ُ ّ ٳټ َ‬ ‫" َ َٿْ ََ ٌُ ََ َ َخ ُ َ ًَِح ىِ َڀْ َٲ " طزظڀ٪ ًطؤهٌ " ڃَخ َؤْ ِ ٌُڅ " ٳخٿظٸٴض, ؿڄْ٪ ڃخ أٿٸٌح, ڃن حٿلزخٽ‬ ‫ّ ٳټ َ‬ ‫ٳؤ ٸ ڃ ٓ ٫ٜ ه ٳب ِ َ ط ٸ ُ‬



‫ًحٿ٬ِٜ, ٕنيخ اٳٺ, ًٻٌد, ًًٍُ ًًٿٺ ٻڀو, رخ٣پ ٙ ّٸٌځ ٿڀلٶ, ًٙ ّٸخًڃو. ٳڀڄخ ٍأٍ حٿٔلَس ىٌس‬ ‫حّٓش حٿ٬٨ْڄش, طْٸنٌح - ٿ٬ڀڄيڂ - أڅ ىٌح ٿْْ رٔلَ, ًانڄخ ىٌ آّش ڃن آّخص حهلل, ًڃ٬ـِس طنزت رٜيٵ‬ ‫ڃٌَٓ, ًٛلش ڃخ ؿخء رو.‬ ‫" َُٿْٸِ حٿ َ َ َ ُ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٳؤ ِ َ ٔلَس ٓ ؿي َ‬ ‫" َُٿْٸِ حٿ َ َ َ ُ َخ ِ ِّن " ٿَريڂ‬ ‫ٳؤ ِ َ ٔلَس ٓ ؿي َ‬ ‫" َخٌُح آ َ َخ ِ َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ڃن رَ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" َخٌُح آ َ َخ ِ َد حٿْ َخَ ِْن َد ٌُ ََ َ َخ ًُڅ ". ًحنٸڄ٪ حٿزخ٣پ, ٳِ ًٿٺ حٿڄـڄ٪, ًأٷَ ٍإٓخإه,‬ ‫ٷ ٿ ڃن رَ ِ ٬ ٿڄ َ ٍ ِ ڃ ٓ ًى ٍ َ‬ ‫رز٤ٚنو, ًًٟق حٿلٶ, ً٧يَ كظَ ٍأٍ ًٿٺ حٿنخ٧ًَڅ رؤرٜخٍىڂ. ًٿټن أرَ ٳَ٫ٌڅ, اٙ ٫ظٌح‬ ‫ًٟٚٙ, ًطڄخىّخ ٳِ ٯْو ً٫نخىح. ٳٸخٽ ٿڀٔلَس:‬ ‫"ٷَخٽ آ َنْظڂ َ ُ َزپ َڅ آ َڅ َ ُڂ ِ َو َ َ ِْ ُ ُڂ حَ ُِ ََ َ ُڂ حٿ ِلْ َ َڀَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ َُ َ ِ َن َّْ ِ َ ُڂ ٍََْ َُ ُڂ ِن‬ ‫َ ڃ ُ ْ ٿو ٷ ْ َ أ ْ ً َ ٿټ ْ ان ُ ٿټز َٻ ُ ٿٌ ٫ڀڄټ ُ ٔ َ ٳ ٔ َ ط ڀڄ َ ٿؤٷ٤٬ َ أ يّټ ْ ًأ ؿڀټ ْ ڃ ْ‬ ‫َِخٱ ََُ َِ ََ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫هڀ ٍ ًٿؤٛڀزنټ ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫" آ َنْ ُڂ َ ُ َزپ َڅ آ َڅ َ ُڂ " ّظ٬ـذ, ًّ٬ـذ ٷٌڃو ڃن ؿَحءطيڂ ٫ڀْو, ًاٷيحڃيڂ ٫ڀَ حّٗڄخڅ ڃن ٯَْ‬ ‫ڃ ظ ْ ٿو ٷ ْ َ أ ْ ً َ ٿټ ْ‬ ‫اًنو ًڃئحڃَطو. " ِ َو َ َ ِْ ُ ُڂ حَ ُِ ََ َ ُڂ حٿ ِلَْ ". ىٌح, ًىٌ حٿٌُ ؿڄ٪ حٿٔلَس, ًڃٖه, حٿٌّن أٗخًٍح‬ ‫ان ُ ٿټز َٻ ُ ٿٌ ٫ڀڄټ ُ ٔ َ‬ ‫٫ڀْو رـڄ٬يڂ ڃن ڃيحثنيڂ. ًٷي ٫ڀڄٌح أنيڂ ڃخ حؿظڄ٬ٌح رڄٌَٓ, ًٙ ٍآًه ٷزپ ًٿٺ, ًأنيڂ ؿخءًح ڃن‬ ‫حٿٔلَ, رڄخ ّلَْ حٿنخ٧َّن, ًّيْڀيڂ, ًڃ٪ ًٿٺ, ٳَحؽ ٫ڀْيڂ ىٌح حٿٸٌٽ, حٿٌُ ىڂ رؤنٴٔيڂ, ًٷٴٌح ٫ڀَ‬ ‫ر٤ٚنو. ٳٚ ّٔظنټَ ٫ڀَ أىپ ىٌه حٿ٬ٸٌٽ, أڅ ٙ ّئڃنٌح رخٿلٶ حٿٌحٟق, ًحّٓخص حٿزخىَس, ٕنيڂ ٿٌ ٷخٽ‬ ‫ٿيڂ ٳَ٫ٌڅ ٫ن أُ ِٗء ٻخڅ, انو ٫ڀَ هٚٱ كٸْٸظو, ٛيٷٌه. ػڂ طٌ٫ي حٿٔلَس ٳٸخٽ: " َُ َ ِ َن َّْ ِ َ ُڂ‬ ‫ٿؤٷ٤٬ َ أ يّټ ْ‬ ‫ٍََْ َُ ُڂ ِن َِخٱ " أُ: حٿْي حٿْڄنَ, ًحٿَؿپ حٿٍَْٔ, ٻڄخ ّٴ٬پ رخٿڄٴٔي ٳِ حٍٕٝ. " ََُ َِ ََ ُڂ‬ ‫ًٿؤٛڀزنټ ْ‬ ‫ًأ ؿڀټ ْ ڃ ْ هڀ ٍ‬ ‫َؿْ َ ِْن " ٿظوظًِح, ًطٌٿٌح. ٳٸخٽ حٿٔلَس - كْن ًؿيًح كًٚس حّٗڄخڅ, ًًحٷٌ ٿٌطو-:‬ ‫أ ڄ٬ َ‬ ‫" َخٌُح ٿَخ َ َْ ِ َخ ََِ َِنَخ ُنْ َِ ٌُڅ "‬ ‫ٟ َ ان اٿ ٍر ڃ ٸڀز َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫" ٿَخ َ َْ " أُ: ٙ نزخٿِ رڄخ طٌ٫يطنخ رو " ِ َخ ََِ َِنَخ ُنْ َِ ٌُڅ ِ َخ َ٤ْ َ٪ َڅ َْٰ َِ َنَخ َ ُنَخ َ َخ َخنَخ " ڃن‬ ‫ان اٿ ٍر ڃ ٸڀز َ ان ن ڄ ُ أ ْ ّ ٴ َ ٿ ٍر ه٤ ّ‬ ‫ٟ َ‬ ‫حٿټٴَ ًحٿٔلَ, ًٯَْىڄخ " َڅ ُ َخ ًَٽ حٿْ ُئْ ِ ِْن " رڄٌَٓ, ڃن ىئٙء حٿـنٌى. ٳؼزظيڂ حهلل ًٛزَىڂ.‬ ‫أ ْ ٻن أ َ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ٳْلظڄپ أڅ ٳَ٫ٌڅ, ٳ٬پ ڃخ طٌ٫يىڂ رو, ٿٔڀ٤خنو, ًحٷظيحٍه اً ًحٹ ًّلظڄپ, أڅ حهلل ڃن٬و ڃنيڂ. ػڂ ٿڂ ِّٽ‬ ‫ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو, ڃٔظڄَّن ٫ڀَ ٻٴَىڂ, ّؤطْيڂ ڃٌَٓ رخّٓخص حٿزْنخص. ًٻڀڄخ ؿخءطيڂ آّش, ًرڀٰض ڃنيڂ ٻپ‬ ‫ڃزڀٮ, ً٫يًح ڃٌَٓ, ً٫خىيًه ٿجن ٻ٘ٲ حهلل ٫نيڂ, ٿْئڃنن رو, ًٿَْٓڀن ڃ٬و رنِ آَحثْپ, ٳْټ٘ٴو حهلل, ػڂ‬ ‫ّنټؼٌڅ. ٳڀڄخ ّجْ ڃٌَٓ ڃن اّڄخنيڂ, ًكٸض ٫ڀْيڂ ٻڀڄش حٿ٬ٌحد, ًآڅ ٿزنِ آَحثْپ أڅ ّنـْيڂ حهلل ڃن‬ ‫أَٓىڂ, ًّڄټن ٿيڂ ٳِ حٍٕٝ, أًكَ حهلل اٿَ ڃٌَٓ:‬ ‫" ًََْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ َڅ أََْٓ ِ ِ َخ ُِ َِ ُڂ َُ َ ٌُڅ "‬ ‫ًأ ك اٿ ڃ ٓ أ ْ ِ ر٬ز ى انټ ْ ڃظز٬ َ‬ ‫" َڅ أََْٓ ِ ِ َخ ُِ " أُ: حهَؽ رزنِ آَحثْپ أًٽ حٿڀْپ, ٿْظڄخىًح,, ًّظڄيڀٌح ٳِ ًىخريڂ. " َِ ُڂ َُ َ ٌُڅ "‬ ‫انټ ْ ڃظز٬ َ‬ ‫أ ْ ِ ر٬ز ى‬ ‫أُ: ْٓظز٬ټڂ ٳَ٫ٌڅ ًؿنٌىه. ًًٷ٪ ٻڄخ أهزَ, ٳبنيڂ ٿڄخ أٛزلٌح, اًح رنٌ آَحثْپ ٷي ًَٓح ٻڀيڂ ڃ٪‬ ‫ڃٌَٓ.‬ ‫" َ ٍَْٓ َ َِْ ٌَْ ُ ِِ حٿْ َ َح ِن َخ ِ ِّن "‬ ‫ٳؤ َپ ٳ ٫ څ ٳ ڄي ث ِ ك َٗ َ‬ ‫" َ ٍَْٓ َ َِْ ٌَْ ُ ِِ حٿْ َ َح ِن َخ ِ ِّن " ّـڄ٬ٌڅ حٿنخّ, ٿٌْٷ٪ رزنِ آَحثْپ, ًّٸٌٽ ڃ٘ـ٬خ ٿٸٌڃو " ِڅ‬ ‫اَ‬ ‫ٳؤ َپ ٳ ٫ څ ٳ ڄي ث ِ ك َٗ َ‬ ‫َ َُخء " أُ: رنِ آَحثْپ " ٿَ َِْ ِ َ ٌ ٌَُِْڅ ". " ََِ ُڂ َنَخ َ َخ ِ ٌُڅ " ٳٚ ري أڅ ننٴٌ ٯْ٨نخ ٳِ ىئٙء‬ ‫ًاني ْ ٿ ٿٰ ث٨ َ‬ ‫٘ ًڃش ٷڀ ڀ َ‬ ‫ىئٿ ِ‬ ‫حٿ٬زْي, حٿٌّن أرٸٌح ڃنخ.‬



‫" َِ َخ َ َ ِْ٪ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ًان ٿـڄ ٌ ك ًٍ َ‬ ‫" َِ َخ َـ ِْ٪ َخ ِ ًُڅ " أُ: حٿلٌٍ ٫ڀَ حٿـڄْ٪ ڃنيڂ, ًىڂ أ٫يحء ٿڀـڄْ٪, ًحٿڄٜڀلش ڃ٘ظَٻش. ٳوَؽ‬ ‫ًان ٿ َڄ ٌ ك ًٍ َ‬ ‫ٳَ٫ٌڅ ًؿنٌىه, ٳِ ؿْٖ ٫٨ْڂ, ًنٴَْ ٫خځ, ٿڂ ّظوڀٲ ڃنيڂ, ٌٍٓ أىپ حٕ٫ٌحٍ, حٿٌّن ڃن٬يڂ حٿ٬ـِ.‬ ‫" َ َهْ َؿْ َخ ُڂ ِن ََخص َ ُ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤ َ ن ى ْ ڃ ْ ؿن ٍ ً٫ْ ٍ‬ ‫ٳخٽ حهلل ط٬خٿَ: " َ َهْ َؿْ َخ ُڂ ِن ََخص َ ُ ٌُڅ " أُ: رٔخطْن ڃَٜ ًؿنخطيخ حٿٴخثٸش, ً٫ٌْنيخ حٿڄظيٳٸش,‬ ‫ٳؤ َ ن ى ْ ڃ ْ ؿن ٍ ً٫ْ ٍ‬ ‫ًًٍُ٩, ٷي ڃٖص أٍحْٟيڂ, ً٫ڄَص ريخ كخَٟطيڂ ًرٌحىّيڂ.‬ ‫" َ ُ ٌُُ َ َ َخځ َ ِّڂ "‬ ‫ًٻن ٍ ًڃٸ ٍ ٻَ ٍ‬ ‫" َ ُ ٌُُ َ َ َخځ َ ِّڂ " ّ٬ـذ حٿنخ٧َّن, ًّڀيِ حٿڄظؤڃڀْن. طڄظ٬ٌح رو ىىَح ٣ٌّٚ, ًٷ٠ٌح رڀٌطو‬ ‫ًٻن ٍ ًڃٸ ٍ ٻَ ٍ‬ ‫ًٗيٌحطو, ٫ڄَح ڃيّيح, ٫ڀَ حٿټٴَ ًحٿٴٔخى, ًحٿظټزَ ٫ڀَ حٿ٬زخى ًحٿظْو حٿ٬٨ْڂ.‬ ‫" َ َِٺ ًََْ َػْ َخىَخ َ ِِ آِْ َح ِْپ "‬ ‫َث َ‬ ‫ٻٌٿ َ ًأ ٍ ن رن‬ ‫" َ َِٺ ًََْ َػْ َخىَخ " أُ: ىٌه حٿزٔخطْن ًحٿ٬ٌْڅ, ًحٿًٍِ٩, ًحٿڄٸخځ حٿټَّڂ. " َ ِِ آِْ َح ِْپ " حٿٌّن‬ ‫َث َ‬ ‫رن‬ ‫ٻٌ ٿ َ ً أ ٍ ن‬ ‫ؿ٬ڀٌىڂ ڃن ٷزپ ٫زْيىڂ, ًٓوًَح ٳِ أ٫ڄخٿيڂ حٿ٘خٷش. ٳٔزلخڅ ڃن ّئطِ حٿڄڀٺ ڃن ّ٘خء, ًّنِ٫و ٫ڄن‬ ‫ّ٘خء, ًّ٬ِ ڃن ّ٘خء ر٤خ٫ظو, ًٌّٽ ڃن ّ٘خء رڄ٬ْٜظو.‬ ‫" َ َطْ َ ٌُ ُڂ َُِْ٘ ِْن "‬ ‫ٳؤ ز٬ ى ْ ڃ ٷ َ‬ ‫" َ َطْ َ ٌُ ُڂ َُِْ٘ ِْن " أُ: حطز٪ ٷٌځ ٳَ٫ٌڅ, ٷٌځ ڃٌَٓ, ًٷض ًَٗٵ حٿ٘ڄْ, ًٓخٷٌح هڀٴيڂ ڃلؼْن,‬ ‫ٳؤ ز٬ ى ْ ڃ ٷ َ‬ ‫٫ڀَ ٯْ٦ ًكنٶ ٷخىٍّن.‬ ‫" ََ َخ َ َح ٍَ حٿْ َڄْ َخ ِ ٷَخٽ َْٛ َخد ٌُ ََ ِ َخ َ ُيْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٳڀڄ طَ ء ـ ٬ څ َ أ ل ُ ڃ ٓ ان ٿڄ ٍٻ َ‬ ‫" ََ َخ َ َح ٍَ حٿْ َڄْ َخڅ " أُ ٍأٍ ٻپ ڃنيڄخ ٛخكزو. " ٷَخٽ َْٛ َخد ٌُ ََ " ٗخٻْن ٿڄٌَٓ ًكِنْن "‬ ‫َأ ل ُڃ ٓ‬ ‫ٳڀڄ طَ ء ـ ٬ ِ‬ ‫ِ َخ َ ُيْ َ ٌُڅ ". ٳـ " ٷَخٽ " ڃٌَٓ, ڃؼزظخ ٿيڂ, ًڃوزَح ٿيڂ رٌ٫ي ٍرو حٿٜخىٵ:‬ ‫َ‬ ‫ان ٿڄ ٍٻ َ‬ ‫"ٷَخٽ ََخ ِڅ َ٬ِ َِِ َ َيْ ِّن "‬ ‫َ ٻڀ ا َ ڃ ِ َ ٍر ْٓ ي ِ‬ ‫" ًُخ " أُ: ٿْْ حٕڃَ ٻڄخ ًٻَطڂ, أنټڂ ڃيٍٻٌڅ. " ِڅ َ٬ِ َِِ َ َيْ ِّن " ٿڄخ ٳْو نـخطِ ًنـخطټڂ.‬ ‫ا َ ڃ ِ َ ٍر ْٓ ي ِ‬ ‫ٻڀ‬ ‫" َ ًَْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ َڅ حْٟ ِد ِ َ َخٹ حٿْ َلْ َ َخنْ ََ َ َ َخڅ ٻ ُ َِْٵ َخٿ ٌَْى حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ٳؤ ك اٿ ڃ ٓ أ ِ َ ْ ر٬ٜ َ ز َ ٳ ٴڀٶ ٳټ َ ُپ ٳ ٍ ٻ ٤ ِ ٬٨ ِ‬ ‫" َ ًَْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ َڅ حْٟ ِد ِ َ َخٹ حٿْ َلَْ " ٳ٠َرو " َخنْ ََٶ " حػنَ ٫َ٘ ٣َّٸخ " َ َخڅ ٻ ُ َِْٵ‬ ‫ٳټ َ ُپ ٳ ٍ‬ ‫ٳ ٴڀ َ‬ ‫ٳؤ ك اٿ ڃ ٓ أ ِ َ ْ ر٬ٜ َ ز َ‬ ‫َخٿ ٌَْى " أُ: حٿـزپ " حٿْ َ ِْڂ " ٳيهڀو ڃٌَٓ ًٷٌڃو.‬ ‫٬٨ ِ‬ ‫ٻ ٤ ِ‬ ‫" َََُْٴْنَخ َڂ حٿْآ َ ِّن "‬ ‫ًأ ٿ ػ َ هَ َ‬ ‫" َََُْٴْنَخ َڂ " ٳِ ًٿٺ حٿڄټخڅ " حٿْآ َ ِّن " أُ ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو, ًٷَرنخىڂ, ًأىهڀنخىڂ ٳِ ًٿٺ حٿ٤َّٶ,‬ ‫هَ َ‬ ‫ًأ ٿ ػ َ‬ ‫حٿٌُ ٓڀٺ ڃنو ڃٌَٓ ًٷٌڃو.‬ ‫" ََنْ َ ْنَخ ٌُ ََ َ َن َ َو َؿْ َ ِْن "‬ ‫ًأ ـ ڃ ٓ ًڃ ْ ڃ٬ ُ أ ڄ٬ َ‬ ‫" ََنْ َ ْنَخ ٌُ ََ َ َن َ َو َؿْ َ ِْن " حٓظټڄڀٌح هخٍؿْن, ٿڂ ّظوڀٲ ڃنيڂ أكي.‬ ‫ًأ ـ ڃ ٓ ًڃ ْ ڃ٬ ُ أ ڄ٬ َ‬ ‫" ُڂ َٯََْٷْنَخ حٿْآ َ ِّن "‬ ‫هَ َ‬ ‫ػَ أ‬



‫" ُڂ َٯََْٷْنَخ حٿْآ َ ِّن " ٿڂ ّظوڀٲ ڃنيڂ ٫ن حٿَٰٵ أكي.‬ ‫هَ َ‬ ‫ػَ أ‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ َآ َش " ٫٨ْڄش, ٫ڀَ ٛيٵ ڃخ ؿخء رو ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًر٤ٚڅ ڃخ ٫ڀْو ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو.‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً‬ ‫" َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن " ىٌه حّٓخص, حٿڄٸظ٠ْش ٿّ٘ڄخڅ, ٿٴٔخى ٷڀٌريڂ.‬ ‫ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ َك ُ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ " ر٬ِطو أىڀٺ حٿټخٳَّن حٿڄټٌرْن. ًرَكڄظو نـَ ڃٌَٓ, ًڃن ڃ٬و‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ َك ُ‬ ‫أؿڄ٬ْن.‬ ‫" َحطپ ٫َ ْ ِڂ َ َؤ ِرْ َح ِْڂ "‬ ‫ً ْ ُ َڀ ي ْ نزَ ا َ ى َ‬ ‫أُ: ًحطپ ّخ ڃلڄي ٫ڀَ حٿنخّ, نزؤ ارَحىْڂ حٿوڀْپ, ًهزَه حٿـڀْپ, ٳِ ىٌه حٿلخٿش روٌٜٛيخ, ًاٙ, ٳڀو‬ ‫أنزخء ٻؼَْس. ًٿټن ڃن أ٫ـذ أنزخثو, ًأٳ٠ڀيخ, ىٌح حٿنزؤ حٿڄظ٠ڄن ٿَٓخٿظو, ًى٫ٌطو ٷٌڃو, ًڃلخؿظو اّخىڂ,‬ ‫ًار٤خٿو ڃخ ىڂ ٫ڀْو, ًٿٌٿٺ ٷْيه رخٿ٨َٱ ٳٸخٽ:‬ ‫"ًِْ ٷَخٽ ِ َ ِْو ًَ ٌَْ ِو ڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ "‬ ‫ا َ ٿؤر ِ ٷ ڃ ِ ط زي َ‬ ‫" ًِْ ٷَخٽ ِ َ ِْو ًَ ٌَْ ِو ڃَخ َ٬ْ ُ ًُ َ َخٌُح " ڃظزـلْن ر٬زخىطيڂ.‬ ‫ا َ ٿؤر ِ ٷ ڃ ِ ط زي څ ٷ ٿ‬ ‫" َخٌُح َ٬ْ ُي َْٛ َخ ًخ َ َ٨پ َيَخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ن ز ُ أ ن ڃ ٳن َ ُ ٿ ٫ ٻٴ َ‬ ‫" َ٬ْ ُي َْٛ َخڃًخ " ننلظيخ ًن٬ڄڀيخ رؤّيّنخ. " َ َ٨پ َيَخ َخ ِ ِْن " أُ ڃٸْڄْن ٫ڀَ ٫زخىطيخ ٳِ ٻؼَْ ڃن‬ ‫ٳن َ ُ ٿ ٫ ٻٴ َ‬ ‫ن زُ أ ن‬ ‫أًٷخطنخ. ٳٸخٽ ٿيڂ ارَحىْڂ, ڃزْنخ ٫يځ حٓظلٸخٷيخ ٿڀ٬زخىس:‬ ‫"ٷَخٽ ىپ َّْٔ َ ٌُ َ ُڂ ًِ َيْ ٌُڅ "‬ ‫َ َ ْ ڄ٬ نټ ْ ا ْ ط ٫ َ‬ ‫" ىپ َّْٔ َ ٌُ َ ُڂ ًِ َيْ ٌُڅ ". ٳْٔظـْزٌڅ ى٫خءٻڂ, ًّٴَؿٌڅ ٻَرټڂ, ًِّّڀٌڅ ٫نټڂ ٻپ ڃټًَه؟‬ ‫َ ْ ڄ٬ نټ ْ ا ْ ط ٫ َ‬ ‫"ًَ َنْ َ ٌُ َ ُڂ ًَ َ ُ ًُڅ "‬ ‫أ ْ ّ ٴ٬ نټ ْ أ ْ ّ٠َ َ‬ ‫" ًَ َنْ َ ٌُ َ ُڂ ًَ َ ُ ًُڅ " ٳؤٷًَح أڅ ًٿٺ ٻڀو, ٯَْ ڃٌؿٌى ٳْيخ, ٳٚ طٔڄ٪ ى٫خء, ًٙ طنٴ٪, ًٙ ط٠َ.‬ ‫أ ْ ّ ٴ٬ نټ ْ أ ْ ّ٠َ َ‬ ‫ًٿيٌح ٿڄخ ٻَٔىخ ٷخٽ: " رپْ َ ََو َ ِْ ُ ُڂ َ َح َخْٓ ٌَُ ُڂ ِڅ َخٌُح َنْ ِ ٌُڅ ". ٷخٿٌح ٿو: " َ َي َِڄْض َخ َ َُخء‬ ‫ٿٸ ْ ٫ڀ َ ڃ ىئٿ ِ‬ ‫َ ٳ٬ڀ ُ ٻز َى ْ ىٌ ٳ ؤٿ ى ْ ا ْ ٻ ن ّ ٤ٸ َ‬ ‫َنْ ِ ٌُڅ " أُ: ىٌح أڃَ ڃظٸٍَ ڃن كخٿيخ, ٙ ّٸزپ حٗٗټخٽ ًحٿ٘ٺ.‬ ‫ّ ٤ٸ َ‬ ‫" َخٌُح رپ َ َيْنَخ آ َخ َنَخ َ َِٺ َٴْ ٌَُڅ "‬ ‫ٷ ٿ َ ْ ًؿ ر ء ٻٌٿ َ ّ ٬ڀ َ‬ ‫ٳڀـؤًح اٿَ طٸڀْي آرخثيڂ حٿ٠خٿْن, ٳٸخٿٌح: " رپ َ َيْنَخ آ َخ َنَخ َ َِٺ َٴْ ٌَُڅ ". ٳظز٬نخىڂ ٫ڀَ ًٿٺ, ًٓڀټنخ‬ ‫َ ْ ًؿ ر ء ٻٌٿ َ ّ ٬ڀ َ‬ ‫ٓزْڀيڂ, ًكخٳ٨نخ ٫ڀَ ٫خىحطيڂ. ٳٸخٽ ٿيڂ ارَحىْڂ: أنظڂ ًآرخءٻڂ, ٻڀټڂ هٌٜځ ٳِ حٕڃَ, ًحٿټٚځ ڃ٪ حٿـڄْ٪‬ ‫ًحكي.‬ ‫"ٷَخٽ أَ َ ََّْ ُڂ ڃَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ُ ًُڅ "‬ ‫َ ٳَأ ظ ْ ٻ ظ ْ ط زي َ‬ ‫" أَ َ ََّْ ُڂ ڃَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ُ ًُڅ َنْ ُڂ َآ َخ ُ ُڂ حٿْؤَٷْ َ ٌُ َ َ َِ ُڂ َ ًُ ِِ " ٳڀْ٠ًَنِ رؤىنَ ِٗء ڃن حٿ٠ٍَ,‬ ‫ٳَأ ظ ْ ٻ ظ ْ ط زي َ أ ظ ْ ً ر إٻ ُ يڃ څ ٳبني ْ ٫ي ٌ ٿ‬ ‫ًٿْټْيًنِ, ٳٚ ّٸيًٍڅ.‬ ‫" َ َِ ُڂ َ ًُ ِِ َِخ َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٳبني ْ ٫ي ٌ ٿ اٿ ٍ َ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" َِخ َد حٿْ َخَ ِْن حَ ُِ ََ َ ِِ َ ٌُ َيْ ِّن " ىٌ حٿڄظٴَى رن٬ڄش حٿوڀٶ, ًن٬ڄش حٿييحّش ٿڀڄٜخٿق حٿيّنْش‬ ‫اٿ ٍ َ ٬ ٿڄ َ ٿٌ هڀٸن ٳي َ ّ ي ِ‬



‫ًحٿينٌّْش. ػڂ هٜٚ ڃنيخ ر٬ٞ حٿ٠ًٍَّخص ٳٸخٽ:‬ ‫" َحَ ُِ ٌُ ُ٤ْ ِ ُ ِِ ََّْٔ ِْن "‬ ‫ً ٿٌ ى َ ّ ٬ڄن ً ٸ ِ‬ ‫" َحَ ُِ ٌُ ُ٤ْ ِ ُ ِِ ََّْٔ ِْن ًََِح َ ِْٟ ُ َ ٌُ َّْ٘ ِْن َحَ ُِ ُ ِْ ُ ِِ ُڂ ُلْ ِْن َحَ ُِ َ٣ْڄَ٪ َڅ َْٰ َِ ِِ‬ ‫ً ٿٌ ى َ ّ ٬ڄن ً ٸ ِ ًا ڃَ ض ٳي َ ٴ ِ ً ٿٌ ّڄ ظن ػ َ ّ ْ ِ ً ٿٌ أ ُ أ ْ ّ ٴ َ ٿ‬ ‫َ ِْ َ ِِ ٌَْځ حٿ ِّن ". ٳيٌح ىٌ ًكيه حٿڄنٴَى رٌٿٺ, ٳْـذ أڅ ّٴَى رخٿ٬زخىس ًحٿ٤خ٫ش, ًطظَٹ ىٌس حٕٛنخځ,‬ ‫ه٤ جظ ّ َ ي ِ‬ ‫حٿظِ ٙ طوڀٶ, ًٙ طيظيُ, ًٙ طڄَٝ, ًٙ ط٘ٴِ, ًٙ ط٤٬ڂ ًٙ طٔٸِ, ًٙ طڄْض, ًٙ طلِْ, ًٙ طنٴ٪‬ ‫٫خريّيخ, رټ٘ٲ حٿټًَد, ًٙ ڃٰٴَس حٿٌنٌد. ٳيٌح ىٿْپ ٷخ٣٪, ًكـش رخىَس, ٙ طٸيًٍڅ أنظڂ ًآرخثټڂ ٫ڀَ‬ ‫ڃ٬خٍٟظيخ. ٳيٽ ٫ڀَ حٗظَحٻټڂ ٳِ حٿ٠ٚٽ, ًطَٻټڂ ٣َّٶ حٿييٍ ًحٿَٗي. ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ: " َ َخ َو‬ ‫ًك ؿ ُ‬ ‫ٌَْ ُ ُ ٷَخٽ َ ُ َخ ٌُِِ ِِ حٿَو ًَ َي َ َح ِِ " حّٓخص.‬ ‫ٷ ڃو َ أطل ؿ ن ٳ ڀ ِ ٷ ْ ىي ن‬ ‫" َد َذ ِِ ُټْڄًخ ََٿْ ِٸْ ِِ ِخٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٍ ِ ى ْ ٿ ك ًأ ل ن ر ٜ ٿل َ‬ ‫ػڂ ى٫خ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٍرو ٳٸخٽ: " َد َذ ِِ ُټْڄًخ " أُ: ٫ڀڄخ ٻؼَْح, أ٫َٱ رو حٕكټخځ, ًحٿلٚٽ‬ ‫ٍ ِى ْٿ ك‬ ‫ًحٿلَحځ, ًأكټڂ رو رْن حٕنخځ. " ََٿْ ِٸْ ِِ ِخٿ َخِ ِْن " ڃن اهٌحنو حٕنزْخء ًحٿڄَٓڀْن.‬ ‫ًأ ل ن ر ٜ ٿل َ‬ ‫" َحؿْ٬پ ِِ ٿِ َخڅ ِيْ ٍ ِِ حٿْآ ِ ِّن "‬ ‫ً َ ْ ٿ ٔ َ ٛ ٵ ٳ هَ َ‬ ‫" َحؿْ٬پ ِِ ٿِ َخڅ ِيْ ٍ ِِ حٿْآ ِ ِّن " أُ: حؿ٬پ ٿِ ػنخء ٛيٵ, ڃٔظڄَ اٿَ آهَ حٿيىَ. ٳخٓظـخد حهلل‬ ‫ً َ ْ ٿ ٔ َ ٛ ٵ ٳ هَ َ‬ ‫ى٫خءه, ٳٌىذ ٿو ڃن حٿ٬ڀڂ ًحٿلټڂ, ڃخ ٻخڅ رو ڃن أٳ٠پ حٿڄَٓڀْن, ًأٿلٶ ربهٌحنو حٿڄَٓڀْن, ًؿ٬ڀو‬ ‫ڃلزٌرخ ڃٸزٌٙ, ڃ٬٨ڄخ ڃؼنْخ ٫ڀْو, ٳِ ؿڄْ٪ حٿڄڀپ, ٳِ ٻپ حًٕٷخص. ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ َٻْنَخ ََ ْوِ ِِ‬ ‫ًطَ ٫ڀ ٳ‬ ‫حٿْآ ِ ِّ َ ََخځ َََ ِرْ َح ِْڂ َ َِٺ َـْ ُِ حٿْ ُلْ ِ ِْن ِ َو ِن ِ َخ ِنَخ حٿْ ُئْ ِ ِْن ".‬ ‫هَ ن ٓڀ ٌ ٫ڀ ا َ ى َ ٻٌٿ َ ن ِ ڄ ٔن َ ان ُ ڃ ْ ٫ز ى ڄ ڃن َ‬ ‫" َحؿْ َڀْ ِِ ِن َ َ َش َ َش حٿَ ِْڂ "‬ ‫ً ٬ ن ڃ ْ ًٍػ ِ ؿن ِ ن٬ ِ‬ ‫" َحؿْ َڀْ ِِ ِن َ َ َش َ َش حٿَ ِْڂ " أُ: ڃن أىپ حٿـنش, حٿظِ ٌٍّػيڂ حهلل اّخىخ. ٳؤؿخد حهلل ى٫خءه, ٳَٳ٪‬ ‫ً ٬ ن ڃ ْ ًٍػ ِ ؿن ِ ن٬ ِ‬ ‫ڃنِٿظو ٳِ ؿنخص حٿن٬ْڂ.‬ ‫" َحٯْ َِ ِ َ ِِ ِ َو َخڅ ِن حٿ َخِْن "‬ ‫ً ٴ ْ ٿؤر ان ُ ٻ َ ڃ َ ٠ ٿ َ‬ ‫" َحٯْ َِ ِ َ ِِ ِ َو َخڅ ِن حٿ َخِْن " ًىٌح حٿي٫خء, رٔزذ حٿٌ٫ي حٿٌُ ٷخٽ ٕرْو " َؤَْٓ َْٰ َِ ٿَٺ َِِ ِ َو‬ ‫ٓ ظ ٴ ُ َ ٍر ان ُ‬ ‫ً ٴ ْ ٿؤر ان ُ ٻ َ ڃ َ ٠ ٿ َ‬ ‫َخڅ ِِ َ ِ ًخ ". ٷخٽ ط٬خٿَ: " َڃَخ َخڅ حْٓ ِْٰ َخٍ ِرْ َح ِْڂ ِ َ ِْو َِخ َن ٌَْ ِ َس َ َ َىَخ ِ َخ ُ ََ َخ َ ََن َو َ َو‬ ‫ً ٻ َ ظ ٴ ُ ا َ ى َ ٿؤر ِ اٿ ٫ ْ ڃ ٫ي ٍ ً٫ي اّ ه ٳڀڄ طزْ َ ٿ ُ أن ُ‬ ‫ٻ َ ر كٴْ‬ ‫َ ًُ َِو َ َ َأ ِنْو ِڅ ِرْ َح ِْڂ َ َ َحه َِْڂ ".‬ ‫٫ي ٌ ٿڀ ِ طزََ ڃ ُ ا َ ا َ ى َ ٿؤً ٌ كڀ ٌ‬ ‫" َٿَخ ُوْ ِ ِِ ٌَْځ ُزْ َ ٌُڅ "‬ ‫ً ط ِن ّ َ ّ ٬ؼ َ‬ ‫" َٿَخ ُوْ ِ ِِ ٌَْځ ُزْ َ ٌُڅ " أُ: رخٿظٌرْن ٫ڀَ ر٬ٞ حٿٌنٌد, ًحٿ٬ٸٌرش ٫ڀْيخ, ًحٿٴ٠ْلش.‬ ‫ً ط ِن ّ َ ّ ٬ؼ َ‬ ‫" ٌَْځ ٿَخ ّنْ َ٪ ڃَخٽ َٿَخ َ ٌُڅ "‬ ‫ّ َ َ ٴ ُ ٌ ً رن َ‬ ‫رپ أٓ٬ينِ ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ حٿٌُ ٳْو " ٿَخ َنْ َ٪ ڃَخٽ َٿَخ َ ٌُڅ َِخ َن َ ََ حٿَو ِ َڀْ ٍ َِْڂ " ٳيٌح حٿٌُ ّنٴ٬و‬ ‫ّ ٴ ُ ٌ ً رن َ اٿ ڃ ْ أط ڀ َ رٸ ذ ٓڀ ٍ‬ ‫٫نيٹ, ًىٌح حٿٌُ ّنـٌ رو ڃن حٿ٬ٸخد, ًّٔظلٶ ؿِّپ حٿؼٌحد. ًحٿٸڀذ حٿٔڀْڂ, ڃ٬نخه: حٿٌُ ٓڀڂ ڃن حٿَ٘ٹ‬ ‫ًحٿ٘ٺ, ًڃلزش حٿَ٘, ًحَٗٛحٍ ٫ڀَ حٿزي٫ش ًحٿٌنٌد. ًّڀِځ ڃن ٓٚڃظو ڃڄخ ًٻَ, حطٜخٳو رؤٟيحىىخ,‬ ‫ڃن حٗهٚٙ, ًحٿ٬ڀڂ, ًحٿْٸْن, ًڃلزش حٿوَْ, ًطِّْنو ٳِ ٷڀزو. ًأڅ طټٌڅ اٍحىطو ًڃلزظو, طخر٬و ٿڄلزش‬ ‫حهلل, ًىٌحه, طخر٬خ ٿڄخ ؿخء ٫ن حهلل. ػڂ ًٻَ ڃن ٛٴخص ًٿٺ حٿٌْځ حٿ٬٨ْڂ, ًڃخ ٳْو ڃن حٿؼٌحد ًحٿ٬ٸخد ٳٸخٽ:‬ ‫" َُُِْ َض حٿْ َ َش ِڀْ َُ ِْن "‬ ‫ًأ ٿٴ ِ ـن ُ ٿ ڄظٸ َ‬ ‫" َُُِْ َض حٿْ َ َش " أُ ٷَرض " ِڀْ َُ ِْن " ٍريڂ, حٿٌُ حڃظؼڀٌ أًحڃَه, ًحؿظنزٌح ًُحؿَه, ًحطٸٌح ٓو٤و‬ ‫ٿ ڄظٸ َ‬ ‫ًأ ٿٴ ِ ـن ُ‬



‫ً٫ٸخرو.‬ ‫" َ ُ ِ َص حٿْ َ ِْڂ ِڀْ َخ ِّن "‬ ‫ًرَُ ِ ـل ُ ٿ ٰ ً َ‬ ‫" َ ُ ِ َص حٿْ َ ِْڂ " أُ: رَُص, ًحٓظ٬يص رـڄْ٪ ڃخ ٳْيخ ڃن حٿ٬ٌحد. " ِڀْ َخ ِّن " حٿٌّن أًٟ٬ٌح ٳِ‬ ‫ٿًٰ َ‬ ‫ًرَُ ِ ـل ُ‬ ‫ڃ٬خِٛ حهلل, ًطـَأًح ٫ڀَ ڃلخٍڃو, ًٻٌرٌح ٍٓڀو, ًٍىًح ڃخ ؿخءًىڂ رو ڃن حٿلٶ " ًَ ِْپ َ ُڂ َّْن ڃَخ‬ ‫ٷ َ ٿي ْ أ َ‬ ‫ُنْ ُڂ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو ىپ َنْ ُ ًُ َ ُڂ ًَ َنْ َ ِ ًُڅ " رؤنٴٔيڂ أُ: ٳڀڂ ّټن ڃن ًٿٺ ڃن ِٗء. ً٧يَ‬ ‫ٻ ظ ْ ط زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ َ ْ ّ َٜ نټ ْ أ ْ ّ ظَٜ َ‬ ‫ٻٌريڂ ًهِّيڂ, ًٙكض هٔخٍطيڂ ًٳ٠ْلظيڂ, ًرخڅ نيڃيڂ, ًٟپ ٓ٬ْيڂ.‬ ‫" َ ُزْ ِ ٌُح ِْ َخ ُڂ َحٿْ َخ ًُڅ "‬ ‫ٳټ ټز ٳ ي ى ْ ً ٰ ً َ‬ ‫" َ ُزْ ِ ٌُح ِْيَخ " أُ: أٿٸٌح ٳِ حٿنخٍ " ُڂ " أُ: ڃخ ٻخنٌح ّ٬زيًڅ. " َحٿْ َخ ًُڅ " حٿ٬خريًڅ ٿيخ.‬ ‫ً ًٰ َ‬ ‫ىْ‬ ‫ٳټ ټز ٳ‬ ‫" َ ٌُُى ِرِْْْ َؿْ َ ٌُڅ "‬ ‫ًؿن ُ ا ڀ َ أ ڄ٬ َ‬ ‫" َ ٌُُى ِرِْْْ َؿْ َ ٌُڅ " ڃن حٗنْ ًحٿـن, حٿٌّن أُىڂ اٿَ حٿڄ٬خِٛ أُح, ًطٔڀ٢ ٫ڀْيڂ رَ٘ٻيڂ ً٫يځ‬ ‫ًؿن ُ ا ڀ َ أ ڄ٬ َ‬ ‫اّڄخنيڂ, ٳٜخًٍح ڃن ى٫خطو, ًحٿٔخ٫ْن ٳِ ڃَٟخطو. ًىڂ ڃخ رْن ىح٩ ٿ٤خ٫ظو, ًڃـْذ ٿيڂ, ًڃٸڀي ٿيڂ‬ ‫٫ڀَ َٗٻيڂ.‬ ‫" َخٌُح َ ُڂْ ِْيَخ َوْ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ًى ٳ ّ ظٜڄ َ‬ ‫" َخٌُح " أُ: ؿنٌى ارڀْْ حٿٰخًًڅ, ٕٛنخڃيڂ, ًأًػخنيڂ حٿظِ ٫زيًىخ:‬ ‫ٷٿ‬ ‫" َخٿَو ِڅ ُ َخ َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن "‬ ‫ط ڀ ِ ا ْ ٻن ٿٴ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫" َخٿَو ِڅ ُ َخ َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن ًِ ُ َ ِّ ُڂ ِ َد حٿْ َخَ ِْن " ٳِ حٿ٬زخىس ًحٿڄلزش, ًحٿوٌٱ, ًحٿَؿخء,‬ ‫ط ڀ ِ ا ْ ٻن ٿٴ ٟ ٍ ڃز ٍ ا ْ نٌٔ ټ ْ رَ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ًني٫ٌٻڂ ٻڄخ ني٫ٌه. ٳظزْن ٿيڂ كْنجٌ, ٟٚٿيڂ, ًأٷًَح ر٬يٽ حهلل ٳِ ٫ٸٌرظيڂ, ًأنيخ ٳِ ڃلڀيخ. ًىڂ ٿڂ‬ ‫ًٌّٔىڂ رَد حٿ٬خٿڄْن, اٙ ٳِ حٿ٬زخىس, ٙ ٳِ حٿوڀٶ ريٿْپ ٷٌٿيڂ "رَد حٿ٬خٿڄْن" انيڂ ڃٸًَڅ أڅ حهلل ٍد‬ ‫حٿ٬خٿڄْن ٻڀيڂ, حٿٌّن ڃن ؿڄڀظيڂ أٛنخڃيڂ ًأًػخنيڂ.‬ ‫" َڃَخ َ ََنَخ َِخ حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً أٟڀ اٿ ڄ َڃ َ‬ ‫" َڃَخ َ ََنَخ " ٫ن ٣َّٶ حٿييٍ ًحٿَٗي, ًى٫خنخ اٿَ ٣َّٶ حٿِٰ ًحٿٴٔٶ, " َِخ حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ " ًىڂ حٕثڄش‬ ‫اٿ ڄ َڃ َ‬ ‫ً أٟڀ‬ ‫حٿٌّن ّي٫ٌڅ اٿَ حٿنخٍ.‬ ‫" َڄَخ َنَخ ِنْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳ ٿ ڃ ٗ ٳ٬ َ‬ ‫" َڄَخ َنَخ " كْنجٌ " ِنْ َخ ِ ِْن " ّ٘ٴ٬ٌڅ ٿنخ, ٿْنٸًٌنخ ڃن ٫ٌحرو.‬ ‫ڃ ٗ ٳ٬ َ‬ ‫ٳ ٿ‬ ‫" َٿَخ َ ِّٶ َ ِْڂ "‬ ‫ً ٛي ٍ كڄ ٍ‬ ‫" َٿَخ َ ِّٶ َ ِْڂ " أُ: ٷَّذ ڃٜخٱ, ّنٴ٬نخ رؤىنَ نٴ٪, ٻڄخ ؿَص حٿ٬خىس رٌٿٺ ٳِ حٿينْخ. ٳؤٌّٔح ڃن ٻپ‬ ‫ً ٛي ٍ كڄ ٍ‬ ‫هَْ, ًأرڀٌح رڄخ ٻٔزٌح, ًطڄنٌح حٿ٬ٌىس اٿَ حٿينْخ, ٿْ٬ڄڀٌح ٛخٿلخ.‬ ‫" ٌََ َڅ َنَخ َ َ ً َ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٳڀ ْ أ َ ٿ ٻَس ٳنټ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫" ٌََ َڅ َنَخ َ َس " أُ: ٍؿ٬ش اٿَ حٿينْخ, ًا٫خىس اٿْيخ " َ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن " ٿنٔڀڂ ڃن حٿ٬ٸخد, ًنٔظلٶ‬ ‫ٳنټ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ٳڀ ْ أ َ ٿ ٻَ ً‬ ‫حٿؼٌحد. ىْيخص ىْيخص, ٷي كْپ رْنيڂ ًرْن ڃخ ّ٘ظيٌڅ, ًٷي ٯڀٸض ڃنيڂ حٿَىٌڅ.‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬



‫" ِ َ ِِ َِٺ " حٿٌُ ًٻَنخ ٿټڂ ًًٛٴنخ " َآ َش " ٿټڂ " َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن " ڃ٪ نًِٽ حّٓخص.‬ ‫ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫ٿ ًّ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ‬ ‫" َ َ َضْ ٷٌْځ ٌُف حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ٻٌر َ ُ ن ٍ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ, طټٌّذ ٷٌځ نٌف ٿٌَٓٿيڂ نٌف, ًڃخ ٍى ٫ڀْيڂ ًٍىًح ٫ڀْو, ً٫خٷزش حٿـڄْ٪ ٳٸخٽ: " ٻَ َرَضْ ٌَْځ‬ ‫ٌ ٷ ُ‬ ‫ٌُف حٿْ َُْ َِْن " ؿڄْ٬يڂ, ٕڅ طټٌّذ نٌف, ٻظټٌّذ ؿڄْ٪ حٿڄَٓڀْن. ٕنيڂ ٻڀيڂ, حطٴٸٌح ٫ڀَ ى٫ٌس‬ ‫ن ٍ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ًحكيس, ًأهزخٍ ًحكيس. ٳظټٌّذ أكيىڂ, ٻظټٌّذ, رـڄْ٪ ڃخ ؿخءًح رو ڃن حٿلٶ. ٻٌرٌه " ًِْ ٷَخٽ َ ُڂ َ ٌُ ُڂ‬ ‫ا َ ٿي ْ أه ى ْ‬ ‫" ٳِ حٿنٔذ " ٌُف ". ًانڄخ حرظ٬غ حهلل حٿَٓپ, ڃن نٔذ ڃن أٍٓپ اٿْيڂ, ٿجٚ ّ٘ڄجًِح ڃن حٙنٸْخى ٿو,‬ ‫ن ٍ‬ ‫ًٕنيڂ ّ٬َٳٌڅ كٸْٸظو, ٳٚ ّلظخؿٌڅ أڅ ّزلؼٌح ٫نو. ٳٸخٽ ٿيڂ ڃوخ٣زخ, رؤٿ٤ٲ ه٤خد, ٻڄخ ىِ ٣َّٸش‬ ‫حٿَٓپ, ٛڀٌحص حهلل ًٓٚڃو ٫ڀْو. " َٿَخ ََ ٌُڅ " حهلل, ط٬خٿَ, ٳظظَٻٌڅ ڃخ أنظڂ ڃٸْڄٌڅ ٫ڀْو, ڃن ٫زخىس‬ ‫أ طظٸ َ‬ ‫حًٕػخڅ, ًطوڀٌٜڅ حٿ٬زخىس هلل ًكيه.‬ ‫"ِِِ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ َ ِْن "‬ ‫ان ٿټ ْ ٓ ٌ أڃ ٌ‬ ‫" ِِِ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ َ ِْن " ٳټٌنو ٌٍٓٙ اٿْيڂ رخٿوٌٜٙ, ٌّؿذ ٿيڂ طڀٸِ ڃخ أٍٓپ رو اٿْيڂ, ًحّٗڄخڅ رو,‬ ‫ان ٿټ ْ ٓ ٌ أڃ ٌ‬ ‫ًأڅ ّ٘ټًَح حهلل ط٬خٿَ, ٫ڀَ أڅ هٜيڂ ريٌح حٿٌَٓٽ حٿټَّڂ. ًٻٌنو أڃْنخ, ّٸظ٠ِ أنو ٙ ّٸٌٽ ٫ڀَ حهلل,‬ ‫ًٙ ِّّي ٳِ ًكْو, ًٙ ّنٸٚ. ًىٌح ٌّؿذ ٿيڂ حٿظٜيّٶ روزَه ًحٿ٤خ٫ش ٕڃَه.‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ " ٳْڄخ أڃَٻڂ رو, ًنيخٻڂ ٫نو, ٳبڅ ىٌح, ىٌ حٿٌُ ّظَطذ ٫ڀَ ٻٌنو ٌٍٓٙ اٿْيڂ,‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫أڃْنخ, ٳڀٌٿٺ ٍطزو رخٿٴخء, حٿيحٿش ٫ڀَ حٿٔزذ. ٳٌٻَ حٿٔزذ حٿڄٌؿذ, ػڂ ًٻَ حنظٴخء حٿڄخن٪ ٳٸخٽ:‬ ‫" َڃَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو ِن َؿَْ ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ ڃ ْ أ ٍ ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ً‬ ‫" َڃَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو ِن َؿَْ " ٳظظټڀٴٌڅ ڃن حٿڄَٰځ حٿؼٸْپ. " ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ َد حٿْ َخَ ِْن " أٍؿٌ‬ ‫ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ ڃ ْ أ ٍ‬ ‫ً‬ ‫رٌٿٺ, حٿٸَد ڃنو, ًحٿؼٌحد حٿـِّپ. ًأڃخ أنظڂ ٳڄنْظِ, ًڃنظيَ اٍحىطِ ڃنټڂ, حٿنٜق ٿټڂ, ًٓڀٌٻټڂ‬ ‫حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ.‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ " ٻٍَ ًٿٺ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٿظټََّه ى٫ٌس ٷٌڃو, ً٣ٌٽ ڃټؼو ٳِ ًٿٺ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫" ََ ِ َ ِْ ِڂ َٿْ َ َ َش َِخ َڄْ ِْن َخڃًخ ". ًٷخٽ " َد ِِِ َ ٌَْ ُ ٌَْ ِِ َ ْڀًخ َ َ َخ ًح ََڂ َ ِىْ ُڂ ُ َخ ِِ َِخ‬ ‫ٍ ِ ان ى٫ ص ٷ ڃ ٿ ًني ٍ ٳڀ ْ ِّ ى ْ ى٫ ث اٿ‬ ‫ٳڀزغ ٳ ي ْ أ ٲ ٓن ٍ اٿ ه ٔ َ ٫‬ ‫ِ َحًٍح ", حّٓخص. ٳٸخٿٌح ٍىح ٿي٫ٌطو, ًڃ٬خٍٟش ٿو رڄخ ٿْْ ّٜڀق ٿڀڄ٬خٍٟش.‬ ‫ٳَ‬ ‫" َخٌُح َ ُئْ ِن َٺ َحَ َ َٺ حٿْ ٍَْ ٌَُڅ "‬ ‫ٷ ٿ أن ڃ ُ ٿ َ ً طز٬ َ ؤ ًٿ َ‬ ‫" َ ُئْ ِن َٺ َحَ َ َٺ حٿْ ٍَْ ٌَُڅ " أُ: ٻْٲ نظز٬ٺ ًنلن ٙ نٍَ أطزخ٫ٺ اٙ أٓخٳپ حٿنخّ, ًأٍحًٿيڂ,‬ ‫أن ڃ ُ ٿ َ ً طز٬ َ ؤ ًٿ َ‬ ‫ًٓٸ٤يڂ. ريٌح ّ٬َٱ ٫ن طټزَىڂ ٫ن حٿلٶ, ًؿيڀيڂ رخٿلٸخثٶ, ٳبنيڂ ٿٌ ٻخڅ ٷٜيىڂ حٿلٶ, ٿٸخٿٌح - اڅ‬ ‫ٻخڅ ٫نيىڂ اٗټخٽ ًٗٺ ٳِ ى٫ٌطو - رْن ٿنخ ٛلش ڃخ ؿجض رو رخٿ٤َٵ حٿڄٌٛڀش اٿَ ًٿٺ. ًٿٌ طؤڃڀٌح كٶ‬ ‫حٿظؤڃپ, ٿ٬ڀڄٌح أڅ أطزخ٫و, ىڂ حٕ٫ڀٌڅ, هْخٍ حٿوڀٶ, أىپ حٿ٬ٸٌٽ حٿَُّنش, ًحٕهٚٵ حٿٴخٟڀش, ًأڅ حًٍٕٽ,‬ ‫ڃن ٓڀذ هخْٛش ٫ٸڀو, ٳخٓظلن ٫زخىس حٕكـخٍ, ًٍِٟ أڅ ّٔـي ٿيخ, ًّي٫ٌىخ, ًأرَ حٙنٸْخى ٿي٫ٌس‬ ‫حٿَٓپ حٿټڄپ. ًرڄـَى ڃخ ّظټڀڂ أكي حٿوٜڄْن ٳِ حٿټٚځ حٿزخ٣پ, ّ٬َٱ ٳٔخى ڃخ ٫نيه رٸ٤٪ حٿن٨َ ٫ن‬ ‫ٛلش ى٫ٌٍ هٜڄو. ٳٸٌځ نٌف, ٿڄخ ٓڄ٬نخ ٫نيڂ, أنيڂ ٷخٿٌح ٳِ ٍىىڂ ى٫ٌس نٌف: " َ ُئْ ِن َٺ َحَ َ٬َٺ‬ ‫أن ڃ ُ ٿ َ ً طز َ‬ ‫حٿْ ٍَْ ٌَُڅ " ٳزنٌح ٫ڀَ ىٌح حٕٛپ, حٿٌُ ٻپ أكي ّ٬َٱ ٳٔخىه, ٍى ى٫ٌطو - ٫َٳنخ أنيڂ ٟخٿٌڅ ڃو٤جٌڅ,‬ ‫ؤ ًٿ َ‬ ‫ًٿٌ ٿڂ ن٘خىي ڃن آّخص نٌف ًى٫ٌطو حٿ٬٨ْڄش, ڃخ ّٴْي حٿـِځ ًحٿْٸْن, رٜيٷو ًٛلش ڃخ ؿخء رو.‬



‫"ٷَخٽ َڃَخ ِڀْ ِِ ِڄَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫َ ً ٫ ڄ ر ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ٳٸخٽ نٌف ٫ڀْو حٿٔٚځ: " َڃَخ ِڀْ ِِ ِڄَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ ِڅ كِ َخر ُڂ َِخ َََ َ ِِ ٌَ طَْ٘ ُ ًُڅ " أُ: أ٫ڄخٿيڂ‬ ‫ً ٫ ڄ ر ٻ ن ّ ڄڀ َ ا ْ ٔ ُي ْ اٿ ٫ڀ ٍر ٿ ْ ٬َ َ‬ ‫ًكٔخريڂ ٫ڀَ حهلل, انڄخ ٫ڀِ حٿظزڀْٮ, ًأنظڂ ى٫ٌىڂ ٫نټڂ, اڅ ٻخڅ ڃخ ؿجظټڂ رو حٿلٶ, ٳخنٸخىًح ٿو, ًٻپ ٿو‬ ‫٫ڄڀو.‬ ‫" َڃَخ َنَخ ِ َخ ِى حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ً أ ر٤ ٍ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫" َڃَخ َنَخ ِ َخ ِى حٿْ ُئْ ِ ِْن " ٻؤنيڂ - ٷزليڂ حهلل - ٣ڀزٌح ڃنو أڅ ّ٤َىىڂ ٫نو, طټزَح, ًطـزَح, ٿْئڃنٌح. ٳٸخٽ‬ ‫ً أ ر٤ ٍ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫" َڃَخ َنَخ ِ َخ ِى حٿْ ُئْ ِ ِْن " ٳبنيڂ ٙ ّٔظلٸٌڅ حٿ٤َى ًحٗىخنش, ًانڄخ ّٔظلٸٌڅ حٗٻَحځ حٿٸٌٿِ, ًحٿٴ٬ڀِ,‬ ‫ً أ ر٤ ٍ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ًََِح َخ َٹ حَ ِّن ُئْ ِ ٌُڅ ِآ َخ ِ َخ َٸپْ ََخځ ََ ْ ُڂ َ َذ َ ُ ُڂ َََ َٴْ ِو حٿ َكْ َش ".‬ ‫ًا ؿ ء َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر ّ طن ٳ ُ ٓڀ ٌ ٫ڀ ټ ْ ٻظ َ ٍرټ ْ ٫ڀ ن ٔ ِ َ ڄ َ‬ ‫"ِڅ َنَخ َِخ َ َِّ ُ ِْن "‬ ‫ا ْ أ اٿ نٌ ٌ ڃز ٌ‬ ‫" ِڅ َنَخ َِخ َ َِّ ُ ِْن " أُ: ڃخ أنخ اٙ ڃنٌٍ, ًڃزڀٮ ٫ن حهلل, ًڃـظيي ٳِ نٜق حٿ٬زخى, ًٿْْ ٿِ ڃن حٕڃَ‬ ‫ا ْ أ اٿ نٌ ٌ ڃز ٌ‬ ‫ِٗء, اڅ حٕڃَ اٙ هلل.‬ ‫" َخٌُح َ ِن َڂ َنْ َو َّخ ٌُف َ َ ٌُ َن ِن حٿْ ََْ ٌُ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ٿج ْ ٿ ْ ط ظ ِ ن ُ ٿظټ ن َ ڃ َ ڄ ؿ ڃ َ‬ ‫ٳخٓظڄَ نٌف, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٫ڀَ ى٫ٌطيڂ ٿْٚ ًنيخٍح, َٓح ًؿيخٍح, ٳڀڂ ِّىحىًح اٙ نٴٌٍح, ً "‬ ‫َخٌُح َ ِن َڂ َنْ َو َّخ ٌُف " ڃن ى٫ٌطٺ اّخنخ, اٿَ حهلل ًكيه " َ َ ٌُ َن ِن حٿْ ََْ ٌُ ِْن " أُ ٿنٸظڀٺ َٗ ٷظڀش,‬ ‫ٿظټ ن َ ڃ َ ڄ ؿ ڃ َ‬ ‫ٷ ٿ ٿج ْ ٿ ْ ط ظ ِ ن ُ‬ ‫رخٿَڃِ رخٿلـخٍس, ٻڄخ ّٸظپ حٿټڀذ. ٳظزخ ٿيڂ, ڃخ أٷزق ىٌه حٿڄٸخرڀش, ّٸخرڀٌڅ حٿنخٛق حٕڃْن حٿٌُ ىٌ أٗٴٶ‬ ‫٫ڀْيڂ ڃن أنٴٔيڂ, رَ٘ ڃٸخرڀش. ٙ ؿَځ ٿڄخ حنظيَ ٧ڀڄيڂ, ًحٗظي ٻٴَىڂ, ى٫خ ٫ڀْيڂ نزْيڂ, ري٫ٌس أكخ٣ض‬ ‫ريڂ ٳٸخٽ: " َد ٿَخ َ ٍَ َََ حٿْ ٍَْٝ ِن حٿْ َخ ِ ِّن ََخًٍح " حّٓخص.‬ ‫ٍ ِ طٌ ْ ٫ڀ ؤ ِ ڃ َ ټ ٳَ َ ىّ‬ ‫"ٷَخٽ َد ِ َ ٌَْ ِِ َ َ ٌُڅ "‬ ‫َ ٍ ِ اڅ ٷ ڃ ٻٌر ِ‬ ‫ًىنخ " ٷَخٽ َد ِ َ ٌَْ ِِ َ َ ٌُ ِ َخٳْ َق َ ْ ِِ َ َ ْ َ ُڂْ َظْلًخ ". أُ: أىڀٺ حٿزخٯِ ڃنخ, ًىٌ ّ٬ڀڂ أنيڂ حٿزٰخس‬ ‫َ ٍ ِ اڅ ٷ ڃ ٻٌر څ ٳ ظ ْ ر ن ًر ني ٳ‬ ‫حٿ٨ڀڄش, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َ ِ ِِ َ َن َ٬ِ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن ".‬ ‫ًنـن ًڃ ْ ڃ ِ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫" َ َنْ َ ْ َخه َ َن َ َ ُ ِِ حٿْ ُڀْٺ حٿْڄَْ٘ ٌُڅ "‬ ‫ل ِ‬ ‫ٳؤ ـ ن ُ ًڃ ْ ڃ٬و ٳ ٴ ِ‬ ‫" َ َنْ َ ْ َخه َ َن َ َ ُ ِِ حٿْ ُڀْٺ " أُ: حٿٔٴْنش " حٿْڄَْ٘ ٌُڅ " ڃن حٿوڀٶ ًحٿلٌْحنخص.‬ ‫ل ِ‬ ‫ٳؤ ـ ن ُ ًڃ ْ ڃ٬و ٳ ٴ ِ‬ ‫" ُڂ َٯََْٷْنَخ َ٬ْي حٿْ َخ ِْن "‬ ‫ر ُ زٷ َ‬ ‫ػَ أ‬ ‫" ُڂ َٯََْٷْنَخ َ٬ْي " أُ: ر٬ي نٌف, ًڃن ڃ٬و ڃن حٿڄئڃنْن " حٿْ َخ ِْن " أُ: ؿڄْ٪ ٷٌڃو.‬ ‫زٷ َ‬ ‫ر ُ‬ ‫ػَ أ‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ " أُ: نـخس نٌف ًأطزخ٫و, ًاىٚٹ ڃن ٻٌرو " َآ َش " ىحٿش ٫ڀَ ٛيٵ ٍٓڀنخ, ًٛلش ڃخ‬ ‫ٿ ًّ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ‬ ‫ؿخءًح رو, ًر٤ٚڅ ڃخ ٫ڀْو أ٫يحإىڂ حٿڄټٌرٌڅ ريڂ.‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ َك ُ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ " حٿٌُ ٷيَ ر٬ِه أ٫يحءه, ٳؤٯَٷيڂ رخٿ٤ٌٳخڅ. " حٿ َ ِْڂ " رؤًٿْخثو, كْغ نـَ‬ ‫َك ِ‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ‬ ‫نٌكخ ًڃن ڃ٬و, ڃن أىپ حّٗڄخڅ.‬ ‫" َ َ َض َخى حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ٻٌر ْ ٫ ٌ ڄ ٓڀ َ‬



‫أُ: ٻٌرض حٿٸزْڀش حٿڄٔڄخس ٫خىح, ٌٍٓٿيڂ ىٌىح. ًطټٌّزيڂ ٿو, طټٌّذ ٿَْٰه, ٙطٴخٵ حٿي٫ٌس.‬ ‫"ًِْ ٷَخٽ ٿ ُڂ َ ٌُ ُڂ ٌُى َٿَخ ََ ٌُڅ "‬ ‫ا َ َي ْ أه ى ْ ى ٌ أ طظٸ َ‬ ‫" ًِْ ٷَخٽ َ ُڂ َ ٌُ ُڂ " ٳِ حٿنٔذ " ٌُى " رڀ٤ٲ ًكٔن ه٤خد: " َٿَخ َ َ ٌُڅ " حهلل, ٳظظَٻٌڅ حٿَ٘ٹ‬ ‫أ طظٸ َ‬ ‫ى ُ‬ ‫ا َ ٿي ْ أه ى ْ‬ ‫ً٫زخىس ٯَْه.‬ ‫"ِِِ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ َ ِْن "‬ ‫ان ٿټ ْ ٓ ٌ أڃ ٌ‬ ‫" ِِِ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ َ ِْن " أُ: أٍٓڀنِ حهلل اٿْټڂ, ٍكڄش رټڂ, ًح٫ظنخء رټڂ. ًأنخ أڃْن, ط٬َٳٌڅ ًٿٺ ڃنِ,‬ ‫ان ٿټ ْ ٓ ٌ أڃ ٌ‬ ‫ٍطذ ٫ڀَ ًٿٺ ٷٌٿو:‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ " أُ: أىًح كٶ حهلل ط٬خٿَ, ًىٌ: حٿظٸٌٍ, ًأىًح كٸِ, ر٤خ٫ظِ ٳْڄخ آڃَٻڂ رو,‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫ًأنيخٻڂ ٫نو, ٳيٌح ڃٌؿذ, ٕڅ طظز٬ٌنِ ًط٤ْ٬ٌنِ ًٿْْ ػڂ ڃخن٪ ّڄن٬ټڂ ڃن حّٗڄخڅ.‬ ‫" َڃَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو ِن َؿَْ ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ ڃ ْ أ ٍ ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ً‬ ‫ٳڀٔض أٓؤٿټڂ ٫ڀَ طزڀِْٰ اّخٻڂ, ًنٜلِ ٿټڂ, أؿَح, كظَ طٔظؼٸڀٌح ًٿٺ حٿڄَٰځ. " ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ ٍَد‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ‬ ‫حٿْ َخَ ِْن " حٿٌُ ٍرخىڂ رن٬ڄو, ًأىٍ ٫ڀْيڂ ٳ٠ڀو ًٻَڃو, هٌٜٛخ ڃخ ٍرَ رو أًٿْخءه ًأنزْخءه.‬ ‫٬ ٿڄ َ‬ ‫"َ َزْ ٌُڅ ِټپ ِّ٪ آ َش َ٬ْ َ ٌُڅ "‬ ‫أط ن َ ر ُ ِ ٍ ٍ ّ ً ط زؼ َ‬ ‫" َ َزْ ٌُڅ ِټپ ِّ٪ " أُ: ڃيهپ رْن حٿـزخٽ " آ َش " أُ: ٫ٚڃش " َ٬ْ َ ٌُڅ " أُ: طٴ٬ڀٌڅ ًٿٺ ٫زؼخ ٿَْٰ‬ ‫ط زؼ َ‬ ‫ٍّ‬ ‫أط ن َ ر ُ ِ ٍ ٍ‬ ‫ٳخثيس ط٬ٌى رڄٜخٿق ىّنټڂ ًىنْخٻڂ.‬ ‫" َ ََ ِ ًُڅ َ َخ ِ٪ َ ََ ُڂ َوُْ ًُڅ "‬ ‫ًطظوٌ َ ڃٜ ن َ ٿ٬ڀټ ْ ط ڀي َ‬ ‫" َ ََ ِ ًُڅ َ َخ ِ٪ " أُ: رَٻخ ًڃـخرِ ٿڀلْخس " َ ََ ُڂ َوُْ ًُڅ " ًحٿلخٽ أنو ٙ ٓزْپ اٿَ حٿوڀٌى ٕكي.‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ط ڀي َ‬ ‫ًطظوٌ َ ڃٜ ن َ‬ ‫" ًََِح َ٤َْ٘ ُڂ َ٤َْ٘ ُڂ ََخ ِّن "‬ ‫ًا ر ظ ْ ر ظ ْ ؿز ٍ َ‬ ‫" ًََِح َ٤َْ٘ ُڂ " رخٿوڀٶ " َ٤َْ٘ ُڂ ََخ ِّن " ٷظٚ ًَٟرخ, ًأهٌ أڃٌحٽ. ًٻخڅ حهلل ط٬خٿَ ٷي أ٫٤خىڂ ٷٌس‬ ‫ر ظ ْ ؿز ٍ َ‬ ‫ًا ر ظ ْ‬ ‫٫٨ْڄش, ًٻخڅ حٿٌحؿذ ٫ڀْيڂ أڅ ّٔظ٬ْنٌح رٸٌطيڂ ٫ڀَ ٣خ٫ش حهلل, ًٿټنيڂ ٳوًَح, ًحٓظټزًَح, ًٷخٿٌح " َن‬ ‫ڃْ‬ ‫أَ َي َِخ ٷ َس " ًحٓظ٬ڄڀٌح ٷٌطيڂ ٳِ ڃ٬خِٛ حهلل, ًٳِ حٿ٬زغ ًحٿٔٴو, ٳڀٌٿٺ نيخىڂ نزْيڂ ٫ن ًٿٺ.‬ ‫ٗ ُ ڃن ٌُ ً‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو " ًحطَٻٌح َٗٻټڂ ًر٤َٻڂ " ََ ِْ ٌُڅ " كْغ ٫ڀڄظڂ أنِ ٌٍٓٽ حهلل اٿْټڂ, أڃْن نخٛق.‬ ‫ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ‬ ‫" َحَ ٌُح حَ ُِ َ َ َ ُڂ ِڄَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ً طٸ ٿٌ أڃيٻ ْ ر ط ڀڄ َ‬ ‫" َحَ ٌُح حَ ُِ َ َ َ ُڂ " أُ: أ٫٤خٻڂ " ِڄَخ َ٬َْ ٌُڅ " أُ: أڃيٻڂ رڄخ ٙ ّـيپ ًٙ ّنټَ ڃن حٗن٬خځ.‬ ‫ر ط ڀڄ َ‬ ‫ً طٸ ٿٌ أڃيٻ ْ‬ ‫"َ َ َ ُڂ ِ َنْ َخځ َ َ ِْن "‬ ‫أڃيٻ ْ رؤ ٬ ٍ ًرن َ‬ ‫" َ َ َ ُڂ ِ َنْ َخځ " ڃن ارپ, ًرٸَ, ًٯنڂ " َ َ ِْن " أُ: ًٻؼَس نٔپ. ٻؼَ أڃٌحٿټڂ, ًٻؼَ أًٙىٻڂ, هٌٜٛخ‬ ‫ًرن َ‬ ‫أڃيٻ ْ رؤ ٬ ٍ‬ ‫حٿٌٻٌٍ, أٳ٠پ حٿٸٔڄْن. ىٌح طٌٻَْىڂ رخٿن٬ڂ, ػڂ ًٻَىڂ كڀٌٽ ٫ٌحد حهلل ٳٸخٽ:‬ ‫"ِِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ "‬ ‫ان أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬



‫" ِِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ " أُ: أُ انِ - ڃن ٗٴٸظِ ٫ڀْټڂ ًرَُ رټڂ - أهخٱ أڅ ّنِٽ رټڂ‬ ‫ان أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫٫ٌحد ٌّځ ٫٨ْڂ, اًح نِٽ ٙ َّى, اڅ حٓظڄٍَطڂ ٫ڀَ ٻٴَٻڂ ًرْٰټڂ.‬ ‫" َخٌُح َ َحء ََ ْنَخ َ َ َ٨ْض َځ َڂ َ ُن ِن حٿْ َح ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ٌٓ ٌ ٫ڀ أً٫ َ أ ْ ٿ ْ طټ ْ ڃ َ ٌ ٫٨ َ‬ ‫ٳٸخٿٌح ڃ٬خنيّن ٿڀلٶ ڃټٌرْن ٿنزْيڂ: " َ َحء ََ ْنَخ َ َ َ٨ْض َځ َڂ َ ُن ِن حٿْ َح ِ ِْن " أُ: حٿـڄْ٪ ٫ڀَ كي‬ ‫ٌٓ ٌ ٫ڀ أً٫ َ أ ْ ٿ ْ طټ ْ ڃ َ ٌ ٫٨ َ‬ ‫ٌٓحء. ًىٌح ٯخّش حٿ٬ظٌ, ٳبڅ أٷٌحڃخ رڀٰض ريڂ حٿلخٽ اٿَ أڅ ٛخٍص ڃٌح٫٦ حهلل, حٿظِ طٌّذ حٿـزخٽ حٿٜڂ‬ ‫حٿٜٚد, ًطظٜي٩ ٿيخ أٳجيس أًٿِ حٕٿزخد, ًؿٌىىخ ً٫يڃيخ - ٫نيىڂ - ٫ڀَ كي ٌٓحء - ٿٸٌځ حنظيَ‬ ‫٧ڀڄيڂ, ًحٗظي ٗٸخإىڂ, ًحنٸ٤٪ حٿَؿخء ڃن ىيحّظيڂ.‬ ‫"ِڅ ٌََح َِخ ُُٶ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ا ْ ى اٿ هڀ ُ ؤًٿ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٿٌح " ِڅ ٌََح َِخ ُُٶ حٿْ َ َِْن " أُ: ىٌه حٕكٌحٽ ًحٿن٬ڂ, ًنلٌ ًٿٺ, ٫خىس حًٕٿْن, طخٍس ّٔظٰنٌڅ,‬ ‫ا ْ ى اٿ هڀ ُ ؤًٿ َ‬ ‫ًطخٍس ّٴظٸًَڅ. ًىٌه أكٌحٽ حٿيىَ, ٕڅ ىٌه ڃلن ًڃنق ڃن حهلل ط٬خٿَ, ًحرظٚء ٿ٬زخىه.‬ ‫" َڃَخ َلْن ِ ُ َ َ ِْن "‬ ‫ً ن ُ رڄ٬ٌر َ‬ ‫" َڃَخ َلْن ِ ُ َ َ ِْن " ًىٌح انټخٍ ڃنيڂ ٿڀز٬غ أً طنِٽ ڃ٪ نزْيڂ ًطيټڂ رو. اننخ ٫ڀَ ٳَٝ أننخ نز٬غ, ٳبننخ‬ ‫ً ن ُ رڄ٬ٌر َ‬ ‫ٻڄخ أىٍص ٫ڀْنخ حٿن٬ڂ ٳِ حٿينْخ, ٻٌٿٺ ٙ طِحٽ ڃٔظڄَس ٫ڀْنخ اًح ر٬ؼنخ.‬ ‫" َ َ َ ٌُ ُ َ َىَْټْ َخ ُڂ ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٳټٌر ه ٳؤ ڀ ن ى ْ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" َ َ َ ٌُه " أُ: ٛخٍ حٿظټٌّذ ٓـْش ٿيڂ ًهڀٸخ, ٙ َّى٫يڂ ٫نو ٍحى٩. " َ َىَْټْ َخ ُڂ " " ِ ِّق ََْ ََ‬ ‫رَ ٍ ٛ ٛ ٍ‬ ‫ٳؤ ڀ ن ى ْ‬ ‫ٳټٌر ُ‬ ‫َخ ِ َ ٍ َ َ َىَخ ََ ْ ِڂْ َزْ٪ ََْخٽ َ َ َخ ِ َش ََخځ ُ ٌُ ًخ َ َ ٍَ حٿْ ٌَْ َ ِْيَخ ََْ ََ َ َ َ ُڂ َ٫ْ َخُ َوپ َخ َِّش ".‬ ‫٫ طْش ٓوَ ٫ڀ ي ٓ َ ٿ ٍ ًػڄ نْ َ أّ ٍ كٔ ڃ ٳظَ ٸ ځ ٳ ٛ ٫ ٻؤني ْ أ ـ ُ ن ْ ٍ ه ً ٍ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ َآ َش " ٫ڀَ ٛيٵ نزْنخ, ىٌى ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًٛلش ڃخ ؿخء رو, ًر٤ٚڅ ڃخ ٫ڀْو ٷٌڃو, ڃن,‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً‬ ‫حٿَ٘ٹ ًحٿـزًَص. " َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن " ڃ٪ ًؿٌى حّٓخص حٿڄٸظ٠ْش ٿّ٘ڄخڅ.‬ ‫ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ َك ُ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ " حٿٌُ أىڀٺ رٸيٍطو ٷٌځ ىٌى, ٫ڀَ ٷٌطيڂ ًر٤٘يڂ. " حٿ َ ِْڂ " رنزْو ىٌى, كْغ‬ ‫َك ِ‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ‬ ‫نـخه ًڃن ڃ٬و ڃن حٿڄئڃنْن.‬ ‫" َ َ َض ػ ٌُى حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ٻٌر ْ َڄ ُ ڄ ٓڀ َ‬ ‫" َ َ َض َ ٌُى " حٿٸزْڀش حٿڄ٬ًَٳش ٳِ ڃيحثن حٿلـَ " حٿْ َُْ ٌَُڅ " ٻٌرٌح ٛخٿلخ ٫ڀْو حٿٔٚځ, حٿٌُ ؿخء‬ ‫ڄ ٓڀ َ‬ ‫ٻٌر ْ ػڄ ُ‬ ‫رخٿظٌكْي, حٿٌُ ى٫ض اٿْو حٿڄَٓڀٌڅ, ٳټخڅ طټٌّزيڂ ٿو, طټٌّزخ ٿڀـڄْ٪.‬ ‫"ًِْ ٷَخٽ ٿ ُڂ َ ٌُ ُڂ َخِق َٿَخ ََ ٌُڅ "‬ ‫ا َ َي ْ أه ى ْ ٛ ٿ ٌ أ طظٸ َ‬ ‫" ًِْ ٷَخٽ َ ُڂ َ ٌُ ُڂ َخِق " ٳِ حٿنٔذ, رَٳٶ ًٿْن: " َٿَخ ََ ٌُڅ " حهلل ط٬خٿَ, ًطي٫ٌڅ حٿَ٘ٹ‬ ‫أ طظٸ َ‬ ‫ا َ ٿي ْ أه ى ْ ٛ ٿ ٌ‬ ‫ًحٿڄ٬خِٛ.‬ ‫"ِِِ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ َ ِْن "‬ ‫ان ٿټ ْ ٓ ٌ أڃ ٌ‬ ‫" ِِِ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ " ڃن حهلل ٍرټڂ, أٍٓڀنِ اٿْټڂ, ٿ٤ٴخ رټڂ ًٍكڄش, ٳظڀٸٌح ٍكڄظو رخٿٸزٌٽ, ًٷخرڀٌىخ‬ ‫ان ٿټ ْ ٓ ٌ‬ ‫رخًٗ٫خڅ. " َ ِْن " ط٬َٳٌڅ ًٿٺ ڃنِ, ًًٿٺ ٌّؿذ ٫ڀْټڂ أڅ طئڃنٌح رِ, ًرڄخ ؿجض رو.‬ ‫أڃ ٌ‬ ‫" َڃَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو ِن َؿَْ ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ ڃ ْ أ ٍ ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ً‬ ‫" َڃَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو ِن َؿَْ " ٳظٸٌٿٌڅ: ّڄن٬نخ ڃن حطزخ٫ٺ, أنٺ طَّي أهٌ أڃٌحٿنخ. " ِڅ َؿَُِْ َِخ َََ ٍَد‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ أ َ اٿ ٫ڀ‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ ڃ ْ أ ٍ‬ ‫ً‬



‫حٿْ َخَ ِْن " أُ: ٙ أ٣ڀذ حٿؼٌحد اٙ ڃنو.‬ ‫٬ ٿڄ َ‬ ‫"َ ُظْ َ ٌُ َ ِِ َخ َخ ُنَخ آ ِ ِْن "‬ ‫أط َٻ څ ٳ ڃ ى ى ڃن َ‬ ‫" َ ُظْ َ ٌُ َ ِِ َخ َخ ُنَخ آ ِ ِْ َ ِِ ََخص َ ُ ٌُڅ َ ُ ًُ٩ َ َوپ َڀْ ُ َخ َ ِْڂ " أُ: ن٠ْي ٻؼَْ. أُ:‬ ‫أط َٻ څ ٳ ڃ ى ى ڃن ن ٳ ؿن ٍ ً٫ْ ٍ ًٍُ ٍ ًن ْ ٍ ٣ ٬ي ى٠ ٌ‬ ‫أطلٔزٌڅ أنټڂ طظَٻٌڅ ٳِ ىٌه حٿوَْحص ًحٿن٬ڂ ٓيٍ, طن٬ڄٌڅ ًطظڄظ٬ٌڅ, ٻڄخ طظڄظ٪ حٕن٬خځ, ًطظَٻٌڅ‬ ‫ٓيٍ, ٙ طئڃًَڅ, ًٙ طنيٌڅ ًطٔظ٬ْنٌڅ ريٌه حٿن٬ڂ ٫ڀَ ڃ٬خِٛ حهلل.‬ ‫" َ َنْ ِ ٌُڅ ِن حٿْ ِزَخٽ ُ ٌُ ًخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًط لظ َ ڃ َ ـ ِ رْ ط ٳ ٍى َ‬ ‫" َ َنْ ِ ٌُڅ ِن حٿْ ِزَخٽ ُ ٌُ ًخ َخ ِ ِْن " أُ: رڀٰض رټڂ حٿٴَحىش ًحٿلٌٵ اٿَ أڅ حطوٌطڂ رٌْطخ ڃن حٿـزخٽ‬ ‫ًط لظ َ ڃ َ ـ ِ رْ ط ٳ ٍى َ‬ ‫حٿٜڂ حٿٜٚد.‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ َٿَخ ُ ِْ ٌُح َڃَْ حٿْ َُِْٔ ِْن " حٿٌّن طـخًًُح حٿلي.‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ ً ط٤ ٬ أ َ ڄ ٳ َ‬ ‫"حَ ِّن ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َٿَخ ُِْٜ ٌُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ّ ٔي څ ٳ ؤ ِ ً ّ ڀل َ‬ ‫" حَ ِّن ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َٿَخ ُِْٜ ٌُڅ " أُ: حٿٌّن ًٛٴيڂ ًىحإىڂ, حٗٳٔخى ٳِ حٍٕٝ, ر٬ڄپ‬ ‫ٿٌ َ ّ ٔي څ ٳ ؤ ِ ً ّ ڀل َ‬ ‫حٿڄ٬خِٛ, ًحٿي٫ٌس اٿْيخ, اٳٔخىح ٙ اٛٚف ٳْو, ًىٌح أَٟ ڃخ ّټٌڅ ٕنو َٗ ڃلٞ. ًٻخڅ أنخٓخ ٫نيىڂ‬ ‫ڃٔظ٬يًڅ ٿڄ٬خٍٟش نزْيڂ, ڃٌٟ٬ٌڅ ٳِ حٿي٫ٌس ٿٔزْپ حٿِٰ ٳنيخىڂ ٛخٿق, ٫ن حٙٯظَحٍ ريڂ. ًٿ٬ڀيڂ‬ ‫حٿٌّن ٷخٽ حهلل ٳْيڂ: " َ َخ َ ِِ حٿْ َ ِّ َش طِْٔ َش َىْ٢ ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َٿَخ ُِْٜ ٌُڅ ".‬ ‫ًٻ څ ٳ ڄي ن ِ ٬ ُ ٍ ٍ ّ ٔي څ ٳ ؤ ِ ً ّ ڀل َ‬ ‫" َخٌُح َِڄَخ َنْض ِن حٿْ ُ َ َ ِّن "‬ ‫ٷ ٿ ان أ َ ڃ َ ڄٔلَ َ‬ ‫ٳڀڂ ّٴي ٳْيڂ ىٌح حٿنيِ ًحٿٌ٫٦ ْٗجخ, ٳٸخٿٌح ٿٜخٿق: " َِڄَخ َنْض ِن حٿْ ُ َ َ ِّن ". أُ: ٷي ٓلَص, ٳؤنض‬ ‫ان أ َ ڃ َ ڄٔلَ َ‬ ‫طيٌٍ, رڄخ ٙ ڃ٬نَ ٿو.‬ ‫"ڃَخ َنْض َِخ رَ ََ ِؼُْ َخ َؤْص ِآ َش ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫أ َ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀن ٳ ِ ر ّ ٍ ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫" ڃَخ َنْض َِخ رَ ََ ِؼُْنَخ " ٳؤُ: ٳ٠ْڀش ٳٸظنخ ريخ, كظَ طي٫ٌنخ اٿَ حطزخ٫ٺ؟ " َؤْص ِآ َش ِڅ ُنْض ِن‬ ‫ٳ ِ ر ٍّ ا ْ ٻ َ ڃ َ‬ ‫أ َ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀ‬ ‫حٿ َخىِ ِْن " ىٌح, ڃ٪ أڅ ڃـَى ح٫ظزخٍ كخٿظو ًكخٿش ڃخ ى٫خ اٿْو, ڃن أٻزَ حّٓخص حٿزْنخص ٫ڀَ ڃخ ؿخء رو‬ ‫ٜ ٷ َ‬ ‫ًٛيٷو, ًٿټنيڂ ڃن ٷٌٔطيڂ, ٓؤٿٌح آّخص حٙٷظَحف, حٿظِ ٳِ حٿٰخٿذ, ٙ ّٴڀق ڃن ٣ڀزيخ, ٿټٌڅ ٣ڀزو ڃزنْخ‬ ‫٫ڀَ حٿظ٬نض, ٙ ٫ڀَ حٙٓظَٗخى.‬ ‫"ٷَخٽ َ ِه َخ َش َ َخ َِْد ََ ُڂْ َِْد ٌَْځ َ٬ٌُْځ "‬ ‫َ ىٌ ِ ن ٷ ٌ ٿي ٗ ٌ ًٿټ ٗ ُ ّ ٍ ڃ ڀ ٍ‬ ‫ٳٸخٽ ٛخٿق: " َ ِه َخ َش " طوَؽ ڃن ٛوَس ٛڄخء ڃڀٔخء - طخر٬نخ ٳِ ىٌح ٻؼَْح ڃن حٿڄٴَّٔن, ًٙ ڃخن٪‬ ‫ىٌ ِ ن ٷ ُ‬ ‫ٳِ ًٿٺ - طًَنيخ ًط٘خىيًنيخ رؤؿڄ٬ټڂ. " َ َخ َِْد ََ ُڂْ َِْد ٌَْځ َ٬ٌُْځ " أُ: طَ٘د ڃخء حٿزجَ ٌّڃخ,‬ ‫ٿي ٗ ٌ ًٿټ ٗ ُ ّ ٍ ڃ ڀ ٍ‬ ‫ًأنظڂ طَ٘رٌڅ ٿزنيخ, ػڂ طٜيٍ ٫نټڂ حٿٌْځ حٓهَ, ًطَ٘رٌڅ أنظڂ ڃخء حٿزجَ.‬ ‫" َٿَخ َڄَ ٌُىَخ رِ ٌُ ٍ َ َؤْ ُ َ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ "‬ ‫ٔ ء ٳْ هٌٻ ْ ٫ٌ ُ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ً طٔ‬ ‫" َٿَخ َڄَ ٌُىَخ رِ ٌُء " ر٬ٸَ أً ٯَْه " َ َؤْ ُ َ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ ". ٳوَؿض ًحٓظڄَص ٫نيىڂ رظڀٺ‬ ‫ٳْ هٌٻ ْ ٫ٌ ُ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ٔ ٍ‬ ‫ً طٔ‬ ‫حٿلخٽ, ٳڀڂ ّئڃنٌح, ًحٓظڄًَح ٫ڀَ ٣ْٰخنيڂ.‬ ‫" َ َ َ ًُ َخ َ َْٛ َ ٌُح َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳ٬ٸَ ى ٳؤ زل ن ىڃ َ‬ ‫" َ َ َ ًُ َخ َ َْٛ َ ٌُح َخ ِ ِْ َ َ َ َ َ ُڂ حٿْ َ َحد " ًىِ ْٛلش نِٿض ٫ڀْيڂ, ٳيڃَطيڂ أؿڄ٬ْن.‬ ‫ٳ٬ٸَ ى ٳؤ زل ن ىڃ ن ٳؤهٌى ُ ٬ٌ ُ‬



‫" َ َ َ َ ُڂ حٿْ َ َحد ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٳؤهٌى ُ ٬ٌ ُ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ َآ َش " ٫ڀَ ٛيٵ ڃخ ؿخءص رو ٍٓڀنخ, ًر٤ٚڅ ٷٌٽ ڃ٬خٍْٟيڂ. " َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن‬ ‫ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً‬ ‫َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ ".‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ َك ُ‬ ‫" َ َ َضْ ٷٌْځ ٌُ١ حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ٻٌر َ ُ ٿ ٍ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ٷخٽ ٿيڂ ًٷخٿٌح, ٻڄخ ٷخٽ ڃن ٷزڀيڂ, ط٘خريض ٷڀٌريڂ ٳِ حٿټٴَ, ٳظ٘خريض أٷٌحٿيڂ. ًٻخنٌح - ڃ٪ َٗٻيڂ -‬ ‫ّؤطٌڅ ٳخك٘ش, ٿڂ ّٔزٸيڂ اٿْيخ أكي ڃن حٿ٬خٿڄْن. ّوظخًٍڅ نټخف حٿٌٻَحڅ, حٿڄٔظٸٌٍ حٿوزْغ, ًَّٯزٌڅ ٫ڄخ‬ ‫هڀٶ ٿيڂ ڃن أًُحؿيڂ َٗٓحٳيڂ ً٫يًحنيڂ ٳڀڂ ِّٽ ّنيخىڂ كظَ " َخٌُح َ ِن َڂ َنْ َو َّخ ٌُ١ َ َ ٌُ َن ِن‬ ‫ٷ ٿ ٿج ْ ٿ ْ ط ظ ِ ٿ ُ ٿظټ ن َ ڃ َ‬ ‫حٿْ ُوْ َ ِْن " أُ: ڃن حٿزڀي. ٳڀڄخ ٍأٍ حٓظڄَحٍىڂ ٫ڀْو " ٷَخٽ ِِِ ِ َ َِ ُڂ ِن حٿْ َخِْن " أُ: حٿڄزٰ٠ْن‬ ‫َ ان ٿ٬ڄڀټ ْ ڃ َ ٸ ٿ َ‬ ‫ڄ َؿ َ‬ ‫حٿنخىْن ٫نو حٿڄلٌٍّن ڃنو.‬ ‫" َد َ ِ ِِ ََىِِْ ِ َخ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ٍ ِ نـن ًأ ڀ ڃڄ ّ ڄڀ َ‬ ‫ٷخٽ " َد َ ِ ِِ ََىِِْ ِ َخ َ٬ْ ٌَُڅ " ڃن ٳ٬ڀو ً٫ٸٌرظو ٳخٓظـخد حهلل ٿو.‬ ‫ٍ ِ نـن ًأ ڀ ڃڄ ّ ڄڀ َ‬ ‫" َ َ َ ْ َخه ََىَْو َؿْ َ ِْن "‬ ‫ٳنـ ن ُ ًأ ڀ ُ أ ڄ٬ َ‬ ‫" َ َ َ ْ َخه ََىَْو َؿْ َ ِْن َِخ َ ٌُ ًح ِِ حٿْ َخ ِ ِّن " أُ: حٿزخٷْن ٳِ حٿ٬ٌحد, ًىِ حڃَأطو.‬ ‫ٳنـ ن ُ ًأ ڀ ُ أ ڄ٬ َ اٿ ٫ـ ُ ٳ ٰ رَ َ‬ ‫" ُڂ َ ََْنَخ حٿْآ َ ِّن "‬ ‫هَ َ‬ ‫ػ َ ىڃ‬ ‫" ُڂ َ ََْنَخ حٿْآ َ ِّن ََڃْ ََْنَخ ََ ْ ِڂ َ ًََح " أُ: كـخٍس ڃن ٓـْپ " ٳَ َخء َ ََ حٿْ ُنْ َ ِّن " أىڀټيڂ حهلل‬ ‫ٔ َ ڃ٤ ُ ڄ ٌٍ َ‬ ‫هَ َ ًأ ٤ ٫ڀ ي ْ ڃ٤‬ ‫ػ َ ىڃ‬ ‫٫ن آهَىڂ.‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ ".‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ َك ُ‬ ‫" َ َد َْٛ َخد حٿْ َّْ َش حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ٻٌ َ أ ل ُ ؤ ټ ِ ڄ ٓ ڀ َ‬ ‫أٛلخد حّٕټش: أُ: حٿزٔخطْن حٿڄڀظٴش حٕٗـخٍ, ًىڂ أٛلخد ڃيّن, ٳټٌرٌح نزْيڂ ٗ٬ْزخ, حٿٌُ ؿخء رڄخ‬ ‫ؿخء رو حٿڄَٓڀٌڅ.‬ ‫"ًِْ ٷَخٽ ٿ ُڂْ ُ َ ْذ َٿَخ ََ ٌُڅ "‬ ‫ا َ َي ٗ٬ ٌ أ طظٸ َ‬ ‫" ًِْ ٷَخٽ َ ُڂْ ُ َ ْذ َٿَخ ََ ٌُڅ " حهلل ط٬خٿَ, ٳظظَٻٌڅ ڃخ ّٔو٤و ًّٰ٠زو, ڃن حٿټٴَ ًحٿڄ٬خِٛ.‬ ‫ا َ ٿي ٗ٬ ٌ أ طظٸ َ‬ ‫"ِِِ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ َ ِْن "‬ ‫ان ٿټ ْ ٓ ٌ أڃ ٌ‬ ‫" ِِِ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ َ ِْن " ّظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ, أڅ طظٸٌح حهلل ًط٤ْ٬ٌنِ.‬ ‫ان ٿټ ْ ٓ ٌ أڃ ٌ‬ ‫"ًَْ ٌُح حٿْ َْپ َٿَخ َ ٌٌُُح ِن حٿْ ُوْ ِ ِّن "‬ ‫أ ٳ ټ َ ً طټ ن ڃ َ ڄ َٔ َ‬ ‫ًٻخنٌح - ڃ٪ َٗٻيڂ - ّزؤٌڅ حٿڄټخّْپ ًحٿڄٌحُّن, ٳڀٌٿٺ ٷخٽ ٿيڂ: " ًَْ ٌُح حٿْ َْپ " أُ: أطڄٌه ًأٻڄڀٌه "‬ ‫أ ٳ ټ َ‬ ‫َٿَخ َ ٌٌُُح ِن حٿْ ُوْ ِ ِّن " حٿٌّن ّنٸٌٜڅ حٿنخّ أڃٌحٿيڂ ًّٔڀزٌنيخ, رزوْ حٿڄټْخٽ ًحٿڄِْحڅ.‬ ‫ً طټ ن ڃ َ ڄ َٔ َ‬ ‫" َ ٌُِح ِخٿْٸِْٔ٤َخّ حٿْ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫ِ ڄ ظٸ ِ‬ ‫ًُن ر‬ ‫" َ ٌُِح ِخٿْٸِْٔ٤َخّ حٿْ ُْٔ َ ِْڂ " أُ: رخٿڄِْحڅ حٿ٬خىٽ, حٿٌُ ٙ ّڄْپ‬ ‫ِ ڄ ظٸ ِ‬ ‫ًُن ر‬



‫" َحَ ٌُح حَ ُِ ََ َ ُڂ َحٿْ ِ َِش حٿْ َ َِْن "‬ ‫ً طٸ ٿٌ هڀٸټ ْ ً ـزڀ َ ؤًٿ َ‬ ‫" َحَ ٌُح حَ ُِ ََ َ ُڂ َحٿْ ِ َِش حٿْ َ َِْن " أُ: حٿوڀْٸش حًٕٿْن. ٳټڄخ حنٴَى روڀٸټڂ, ًهڀٶ ڃن ٷزڀټڂ ڃن ٯَْ‬ ‫ً طٸ ٿٌ هڀٸټ ْ ً ـزڀ َ ؤًٿ َ‬ ‫ڃ٘خٍٻش ٿو ٳِ ًٿٺ, ٳؤٳَىًه رخٿ٬زخىس ًحٿظٌكْي. ًٻڄخ أن٬ڂ ٫ڀْيڂ رخّٗـخى ًحٗڃيحى رخٿن٬ڂ, ٳٸخرڀٌه ر٘ټَه.‬ ‫" َخٌُح َِڄَخ َنْض ِن حٿْ ُ َ َ ِّن "‬ ‫ٷ ٿ ان أ َ ڃ َ ڄٔلَ َ‬ ‫ٷخٿٌح ٿو, ڃټٌرْن ٿو, ٍحىّن ٿٸٌٿو: " َِڄَخ َنْض ِن حٿْ ُ َ َ ِّن " ٳؤنض طيٌٍ ًطظټڀڂ ٻٚځ حٿڄٔلٌٍ, حٿٌُ‬ ‫ان أ َ ڃ َ ڄٔلَ َ‬ ‫ٯخّظو, أڅ ٙ ّئحهٌ رو.‬ ‫" َڃَخ َنْض َِخ رَ ََ ِؼُْنَخ َِڅ َ ُ ُٺ َ ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ً أ َ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀ ًا ْ ن٨ن َ ٿڄ َ ټ ًر َ‬ ‫" َڃَخ َنْض َِخ رَ ََ ِؼُْنَخ " ٳڀْْ ٳْٺ ٳ٠ْڀش, حهظٜٜض ريخ ٫ڀْنخ, كظَ طي٫ٌنخ اٿَ حطزخ٫ٺ. ًىٌح ڃؼپ‬ ‫ً أ َ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀ‬ ‫ٷٌٽ ڃن ٷزڀيڂ ًڃن ر٬يىڂ, ڃڄن, ٫خٌٍٟح حٿَٓپ ريٌه حٿ٘زيش حٿظِ ٿڂ ِّحٿٌح, ّيٿٌڅ ريخ ًٌّٜٿٌڅ,‬ ‫ًّظٴٸٌڅ ٫ڀْيخ, ٙطٴخٷيڂ ٫ڀَ حٿټٴَ, ًط٘خرو ٷڀٌريڂ. ًٷي أؿخرض ٫نيخ حٿَٓپ رٸٌٿيڂ: "اڅ نلن اٙ رَ٘‬ ‫ڃؼڀټڂ ًٿټن حهلل ّڄن ٫ڀَ ڃن ّ٘خء ڃن ٫زخىه". " َِڅ َ ُ ُٺ َ ِن حٿْ َخ ِ ِْن " ًىٌح ؿَحءس ڃنيڂ ً٧ڀڂ,‬ ‫ًا ْ ن٨ن َ ٿڄ َ ټ ًر َ‬ ‫ًٷٌٽ ًٍُ, ٷي حن٤ًٌح ٫ڀَ هٚٳو. ٳبنو ڃخ ڃن ٌٍٓٽ ڃن حٿَٓپ, ًحؿو ٷٌڃو ًى٫خىڂ, ًؿخىٿيڂ ًؿخىٿٌه,‬ ‫اٙ ًٷي أ٧يَ حهلل ٫ڀَ ّيّو ڃن حّٓخص, ڃخ رو ّظْٸنٌڅ ٛيٷو ًأڃخنظو, هٌٜٛخ ٗ٬ْزخ ٫ڀْو حٿٔٚځ, حٿٌُ‬ ‫ّٔڄَ ه٤ْذ حٕنزْخء, ٿلٔن ڃَحؿ٬ظو ٷٌڃو, ًڃـخىٿظيڂ رخٿظِ ىِ أكٔن. ٳبڅ ٷٌڃو ٷي طْٸنٌح ٛيٷو, ًأڅ‬ ‫ڃخ ؿخء رو كٶ, ًٿټن اهزخٍىڂ ٫ن ٧ن ٻٌرو, ٻٌد ڃنيڂ.‬ ‫" َؤَْٓ ِ٢ ََ ْنَخ ٻِ َٴًخ ِن حٿ َ َخء ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫ٳ ٸ ْ ٫ڀ ٔ ڃ َ ٔڄ ِ ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫" َؤَْٓ ِ٢ ََ ْنَخ ٻِ َٴًخ ِن حٿ َ َخء " أُ: ٷ٤٪ ٫ٌحد طٔظؤٛڀنخ. " ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن " ٻٸٌٽ اهٌحنيڂ‬ ‫ا ْٻ َڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫ٳ ٸ ْ ٫ڀ ٔ ڃ َ ٔڄ ِ‬ ‫"ًاً ٷخٿٌح حٿڀيڂ اڅ ٻخڅ ىٌح ىٌ حٿلٶ ڃن ٫نيٹ, ٳؤڃ٤َ ٫ڀْنخ كـخٍس ڃن حٿٔڄخء أً حثظنخ ر٬ٌحد أٿْڂ". أً‬ ‫أنيڂ ٣ڀزٌح ر٬ٞ آّخص حٙٷظَحف, حٿظِ ٙ ّڀِځ طظڄْڂ ڃ٤ڀٌد ڃن ٓؤٿيخ.‬ ‫"ٷَخٽ َِِ َ٫َْڂ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫َ ٍر أ ڀ ُ ر ط ڄڀ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٗ٬ْذ ٫ڀْو حٿٔٚځ: " َِِ َ٫َْڂ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ " أُ: نًِٽ حٿ٬ٌحد, ًًٷٌ٩ آّخص حٙٷظَحف, ٿٔض‬ ‫ٍر أ ڀ ُ ر ط ڄڀ َ‬ ‫َ‬ ‫أنخ حٿٌُ آطِ ريخ ًأنِٿيخ رټڂ, ًٿْْ ٫ڀِ اٙ طزڀْٰټڂ ًنٜلټڂ ًٷي ٳ٬ڀض. ًانڄخ حٿٌُ ّؤطِ ريخ, ٍرِ حٿ٬خٿڂ‬ ‫رؤ٫ڄخٿټڂ ًأكٌحٿټڂ, حٿٌُ ّـخُّټڂ ًّلخٓزټڂ.‬ ‫" َ َ َ ٌُ ُ َ َ َ َ ُڂ َ َحد ٌَْځ حٿ َُش ِ َو َخڅ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ "‬ ‫ٳټٌر ه ٳؤهٌى ْ ٫ٌ ُ ّ ِ ٨ڀ ِ ان ُ ٻ َ ٫ٌ َ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫" َ َ َ ٌُه " أُ: ٛخٍ حٿظټٌّذ ٿيڂ, ًٛٴخ ًحٿټٴَ ٿيڂ ىّينخ, رلْغ ٙ طٴْيىڂ حّٓخص, ًٿْْ ريڂ كْڀش اٙ‬ ‫ٳټٌر ُ‬ ‫نًِٽ حٿ٬ٌحد. " َ َ َ َ ُڂ َ َحد ٌَْځ حٿ َُش " أ٧ڀظيڂ ٓلخرش ٳخؿظڄ٬ٌح طلظيخ ڃٔظڀٌّن, ٿ٨ڀيخ ٯَْ حٿ٨ڀْپ,‬ ‫ٳؤهٌى ْ ٫ٌ ُ ّ ِ ٨ڀ ِ‬ ‫ٳؤكَٷيڂ رخٿ٬ٌحد, ٳ٨ڀٌح طليظخ هخڃيّن, ًٿيّخٍىڂ ڃٴخٍٷْن, ًريحٍ حٿ٘ٸخء ًحٿ٬ٌحد نخُٿْن. " ِ َو َخڅ‬ ‫ان ُ ٻ َ‬ ‫َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ " ٙ ٻَس ٿيڂ اٿَ حٿينْخ, ٳْٔظؤنٴٌح حٿ٬ڄپ ًٙ ّٴظَ ٫نيڂ حٿ٬ٌحد ٓخ٫ش, ًٙ ىڂ ّن٨ًَڅ.‬ ‫٫ٌ َ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َش َڃَخ َخڅ َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ً ٻ َ أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ َآ َش " ىحٿش ٫ڀَ ٛيٵ ٗ٬ْذ, ًٛلش ڃخ ى٫خ اٿْو, ًر٤ٚڅ ٍى ٷٌڃو ٫ڀْو. " َڃَخ َخڅ‬ ‫ً ٻ َ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً‬ ‫َٻْ َ ُ ُڂ ُئْ ِ ِْن " ڃ٪ ٍإّظيڂ حّٓخص, ٕنيڂ ٙ ُٻخء ٳْيڂ, ًٙ هَْ ٿيّيڂ " َڃَخ َٻْ ََ حٿ َخّ ٌََ َ َْٛض‬ ‫ً أ ؼ ُ ن ِ ًٿ ْ كَ َ‬ ‫أ ؼَى ْ ڃ ڃن َ‬ ‫ِ ُئْ ِ ِْن ".‬ ‫رڄ ڃن َ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ َك ُ‬



‫" َِڅ َ َٺ َ ٌُ حٿْ َ ِِّ " حٿٌُ حڃظن٪ رٸيٍطو, ٫ن اىٍحٹ أكي, ًٷيَ ٻپ ڃوڀٌٵ. " حٿ َ ِْڂ " حٿٌُ,‬ ‫َك ِ‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿي َ ٬ِ ُ‬ ‫حٿَكڄش ًٛٴو ًڃن آػخٍىخ, ؿڄْ٪ حٿوَْحص ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ڃن كْن أًؿي حهلل حٿ٬خٿڂ اٿَ ڃخ ٙ نيخّو‬ ‫ٿو. ًڃن ٫ِطو, أڅ أىڀٺ أ٫يحءه كْن ٻٌرٌح ٍٓڀو. ًڃن ٍكڄظو, أڅ نـَ أًٿْخءه ًڃن ڃ٬يڂ ڃن حٿڄئڃنْن.‬ ‫" َِ َو َ َنْ ِّپ َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ًان ُ ٿظ ِ ُ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ٷٜٚ حٕنزْخء ڃ٪ أڃڄيڂ, ًٻْٲ ى٫ٌىڂ, ًڃخ ٍىًح ٫ڀْيڂ رو; ًٻْٲ أىڀٺ حهلل أ٫يحءىڂ,‬ ‫ًٛخٍص ٿيڂ حٿ٬خٷزش. ًٻَ ىٌح حٿٌَٓٽ حٿټَّڂ, ًحٿنزِ حٿڄٜ٤ٴَ حٿ٬٨ْڂ ًڃخ ؿخء رو ڃن حٿټظخد, حٿٌُ ٳْو‬ ‫ىيحّش ًٕٿِ حٕٿزخد ٳٸخٽ: " َِ َو َ َنْ ِّپ َد حٿْ َخَ ِْن " ٳخٿٌُ أنِٿو, ٳخ٣َ حٍٕٝ ًحٿٔڄخًحص, حٿڄَرِ‬ ‫ًان ُ ٿظ ِ ُ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ؿڄْ٪ حٿ٬خٿڂ, حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ. ًٻڄخ أنو ٍرخىڂ رييحّظيڂ ٿڄٜخٿق ىنْخىڂ ًأريحنيڂ, ٳبنو َّرْيڂ أّ٠خ,‬ ‫رييحّظيڂ ٿڄٜخٿق ىّنيڂ ًأهَحىڂ. ًڃن أ٫٨ڂ ڃخ ٍرخىڂ رو, انِحٽ ىٌح حٿټظخد حٿټَّڂ, حٿٌُ حٗظڄپ ٫ڀَ‬ ‫حٿوَْ حٿټؼَْ, ًحٿزَ حٿَِّٰ. ًٳْو ڃن حٿييحّش, ٿڄٜخٿق حٿيحٍّن, ًحٕهٚٵ حٿٴخٟڀش, ڃخ ٿْْ ٳِ ٯَْه ٳِ‬ ‫ٷٌٿو: " َِ َو َ َنْ ِّپ َد حٿْ َخَ ِْن " ڃن ط٬٨ْڄو ًٗيس حٙىظڄخځ رو, ڃن ٻٌنو نِٽ ڃن حهلل, ٙ ڃن ٯَْه,‬ ‫ًان ُ ٿظ ِ ُ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ڃٸٌٜىح ٳْو نٴ٬ټڂ ًىيحّظټڂ.‬ ‫" َِٽ ِو حٿ ًُف حٿْ َ ِْن "‬ ‫ن َ َ ر ِ َ ُ ؤڃ ُ‬ ‫" َِٽ ِو حٿ ًُف حٿْ َ ِْن " ًىٌ: ؿزَّپ ٫ڀْو حٿٔٚځ, حٿٌُ ىٌ أٳ٠پ حٿڄٚثټش ًأٷٌحىڂ " حٿْ َ ِْن " حٿٌُ ٷي‬ ‫ؤڃ ُ‬ ‫ن َ َ ر ِ َ ُ ؤڃ ُ‬ ‫أڃن أڅ ِّّي ٳْو أً ّنٸٚ.‬ ‫" َََ َڀْ ِٺ ِ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُنْ ِ ِّن "‬ ‫٫ڀ ٷ ز َ ٿظټ َ ڃ َ ڄ ٌٍ َ‬ ‫" َََ َڀْ ِٺ " ّخ ڃلڄي " ِ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُنْ ِ ِّن " طييُ رو اٿَ ٣َّٶ حٿَٗخى, ًطنٌٍ رو ٫ن ٣َّٶ حٿِٰ.‬ ‫ٿظټ َ ڃ َ ڄ ٌٍ َ‬ ‫٫ڀ ٷ ز َ‬ ‫" ِڀِ َخڅ َ َرِ ُ ِْن "‬ ‫ر ٔ ٍ ٫َ ِ ٍ ڃز ٍ‬ ‫" ِڀِ َخڅ َ َرِ " ًىٌ أٳ٠پ حٕٿٔنش, رڀٰش ڃن ر٬غ اٿْيڂ, ًرخَٗ ى٫ٌطيڂ أٛٚ, حٿڀٔخڅ حٿزْن حٿٌحٟق.‬ ‫ر ٔ ٍ ٫َ ِ ٍ‬ ‫ًطؤڃپ ٻْٲ حؿظڄ٬ض ىٌه حٿٴ٠خثپ حٿٴخهَس ٳِ ىٌح حٿټظخد حٿټَّڂ. ٳبنو أٳ٠پ حٿټظذ, نِٽ رو أٳ٠پ‬ ‫حٿڄٚثټش, ٫ڀَ أٳ٠پ حٿوڀٶ, ٫ڀَ أٳ٠پ أڃش أهَؿض ٿڀنخّ, رؤٳ٠پ حٕٿٔنش ًأٳٜليخ, ًأًٓ٬يخ, ًىٌ:‬ ‫حٿڀٔخڅ حٿ٬َرِ حٿڄزْن.‬ ‫" َِ َو َ ِِ ُ َُ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ًان ُ ٿٴ ُر ِ ؤًٿ َ‬ ‫" َِ َو َ ِِ ُ َُ حٿْ َ َِْن " أُ: ٷي رَ٘ص رو ٻظذ حًٕٿْن ًٛيٷظو. ًىٌ ٿڄخ نِٽ, ٣زٶ ڃخ أهزَص رو,‬ ‫ًان ُ ٿٴ ُر ِ ؤًٿ َ‬ ‫ٛيٷيخ, رپ ؿخء رخٿلٶ, ًٛيٵ حٿڄَٓڀْن.‬ ‫"َ ََڂ َ ُن َ ُڂ آ َش َڅ َ٬َْ َو َُ َخء َ ِِ آِْ َح ِْپ "‬ ‫َث َ‬ ‫أًٿ ْ ّټ ْ ٿي ْ ّ ً أ ْ ّ ڀڄ ُ ٫ڀڄ ُ رن‬ ‫" َ ََڂ َ ُن َ ُڂ آ َش " ٫ڀَ ٛلظو, ًأنو ڃن حهلل " َڅ َ٬َْ َو َُ َخء َ ِِ آِْ َح ِْپ " حٿٌّن ٷي حنظيَ اٿْيڂ‬ ‫َث َ‬ ‫أ ْ ّ ڀڄ ُ ٫ڀڄ ُ رن‬ ‫أًٿ ْ ّټ ْ ٿي ْ ّ ً‬ ‫حٿ٬ڀڂ, ًٛخًٍح أ٫ڀڂ حٿنخّ, ًىڂ أىپ حٿٜنٲ. ٳبڅ ٻپ ِٗء ّلٜپ رو حٗظزخه, َّؿ٪ ٳْو اٿَ أىپ حٿوزَس‬ ‫ًحٿيٍحّش, ٳْټٌڅ ٷٌٿيڂ كـش ٫ڀَ ٯَْىڂ. ٻڄخ ٫َٱ حٿٔلَس حٿٌّن ڃيًَح ٳِ ٫ڀڂ حٿٔلَ, ٛيٵ ڃ٬ـِس‬ ‫ڃٌَٓ, ًأنو ٿْْ رٔلَ. ٳٸٌٽ حٿـخىڀْن ر٬ي ىٌح, ٙ ّئرو رو.‬ ‫" ٌََ َ َٿْ َخه َََ َ٬ْٞ حٿْ َ٫ْ َ ِْن "‬ ‫ًٿ ْ نِ ن ُ ٫ڀ ر ِ ؤ ـڄ َ‬ ‫" ٌََ َِٿْ َخه َََ َ٬ْٞ حٿْ َ٫ْ َ ِْن " حٿٌّن ٙ ّٴٸيٌڅ ٿٔخنيڂ, ًٙ ّٸيًٍڅ ٫ڀَ حٿظ٬زَْ ٻڄخ ّنزِٰ " َ َ ََه‬ ‫ٳٸَأ ُ‬ ‫ًٿ ْ ن َ ن ُ ٫ڀ ر ِ ؤ ـڄ َ‬ ‫ََ ْ ِڂ ڃَخ َخٌُح ِو ُئْ ِ ِْن " ّٸٌٿٌڅ: ڃخ نٴٸو ڃخ ّٸٌٽ, ًٙ نيٍُ ڃخ ّي٫ٌ اٿْو. ٳڀْلڄيًح ٍريڂ, أڅ ؿخءىڂ‬ ‫٫ڀ ي ْ ٻ ن ر ِ ڃ ڃن َ‬ ‫٫ڀَ ٿٔخڅ أٳٜق حٿوڀٶ, ًأٷيٍىڂ ٫ڀَ حٿظ٬زَْ ٫ن حٿڄٸخٛي, رخٿ٬زخٍحص حٿٌحٟلش, ًأنٜليڂ. ًٿْزخىًٍح‬



‫اٿَ حٿظٜيّٶ رو, ًطڀٸْو رخٿظٔڀْڂ ًحٿٸزٌٽ. ًٿټن طټٌّزيڂ ٿو ڃن ٯَْ ٗزيش, اڅ ىٌ اٙ ڃلٞ حٿټٴَ‬ ‫ًحٿ٬نخى, ًأڃَ ٷي طٌحٍػظو حٕڃڂ حٿڄټٌرش, ٳڀيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ َِ َ ََټْ َخ ُ ِِ ٌُُد حٿْ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ٻٌٿٺ ٓڀ ن ه ٳ ٷڀ ِ ڄ َڃ َ‬ ‫" َ َِ َ ََټْ َخ ُ ِِ ٌُُد حٿْ ُـْ ِ ِْن ", أُ: أىهڀنخ حٿظټٌّذ, ًن٨ڄنخه ٳِ ٷڀٌد أىپ حٗؿَحځ, ٻڄخ ّيهپ‬ ‫ٻٌٿٺ ٓڀ ن ه ٳ ٷڀ ِ ڄ َڃ َ‬ ‫حٿٔڀٺ ٳِ حٗرَس, ٳظَ٘رظو, ًٛخٍ ًٛٴخ ٿيخ.‬ ‫"ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِو َََ َ ًَْح حٿْ َ َحد حٿْ َِْڂ "‬ ‫ّ ڃن َ ر ِ كظ َّ ٬ٌ َ ؤٿ َ‬ ‫ًًٿٺ رٔزذ ٧ڀڄيڂ ًؿَڃيڂ, ٳڀٌٿٺ " ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِو َََ َ ًَْح حٿْ َ َحد حٿْ َِْڂ " ٫ڀَ طټٌّزيڂ.‬ ‫ّ ڃن َ ر ِ كظ َّ ٬ٌ َ ؤٿ َ‬ ‫" َ َؤْ ِ َ ُڂ َْٰ َش َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٳْ طْي ْ ر ظ ً ًى ْ‬ ‫" َ َؤْ ِ َ ُڂ َْٰ َش َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " أُ: ّؤطْيڂ ٫ڀَ كْن ٯٴڀش, ً٫يځ اكٔخّ ڃنيڂ, ًٙ حٓظ٘٬خٍ رنًِٿو,‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٳْ طْي ْ ر ظ ً ًى ْ‬ ‫ٿْټٌڅ أرڀٮ ٳِ ٫ٸٌرظيڂ ًحٿنټخٽ ريڂ.‬ ‫" َ َ ٌٌُُح ىپ َلْن ُنْ َ ًُڅ "‬ ‫ٳْٸ ٿ َ ْ ن ُ ڃ ٨َ َ‬ ‫" َ َ ٌٌُُح " اً ًحٹ: " ىپ َلْن ُنْ َ ًُڅ " أُ: ّ٤ڀزٌڅ أڅ ّن٨ًَح ًّڄيڀٌح. ًحٿلخٽ انو ٷي ٳخص حٿٌٷض,‬ ‫َ ْ ن ُ ڃ ٨َ َ‬ ‫ٳْٸ ٿ‬ ‫ًكپ ريڂ حٿ٬ٌحد, حٿٌُ ٙ َّٳ٪ ٫نيڂ, ًٙ ّٴظَ ٓخ٫ش.‬ ‫"أَ َ ِ َ َح ِنَخ َّْٔ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ٳز٬ٌ ر ظ ـڀ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " أَ َ ِ َ َح ِنَخ " ًىٌ حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ ٙ ّٔظيخڅ رو, ًٙ ّلظٸَ. " َّْٔ َ٬ْ ٌُِڅ " ٳڄخ‬ ‫ظ ـڀ َ‬ ‫ٳز٬ٌ ر‬ ‫حٿٌُ ٯَىڂ؟ ىپ ٳْيڂ ٷٌس ً٣خٷش, ٿڀٜزَ ٫ڀْو؟. أځ ٫نيىڂ ٷٌس ّٸيًٍڅ ريخ ٫ڀَ ىٳ٬و, أً ٍٳ٬و, اًح نِٽ؟.‬ ‫أځ ّ٬ـًِننخ, ًّ٨نٌڅ أننخ, ٙ نٸيٍ ٫ڀَ ًٿٺ؟.‬ ‫"أَ َ ََّْض ِڅ ََ٬ْ َخ ُڂْ ِ ِْن "‬ ‫ٳَأ َ ا ْ ڃظ ن ى ٓن َ‬ ‫" أَ َ ََّْض ِڅ ََ٬ْ َخ ُڂْ ِ ِْن ". أُ: أٳَأّض اًح ٿڂ نٔظ٬ـپ ٫ڀْيڂ, ربنِحٽ حٿ٬ٌحد, ًأڃيڀنخىڂ ٫يس ٓنْن,‬ ‫ٳَأ َ ا ْ ڃظ ن ى ٓن َ‬ ‫ّظڄظ٬ٌڅ ٳِ حٿينْخ " ُڂ َخ َ ُڂ ڃَخ َخٌُح ٌُ َ ًُڅ " ڃن حٿ٬ٌحد.‬ ‫ػ َ ؿ ءى ْ ٻ ن ّ ٫ي َ‬ ‫"ڃَخ َٯْ ََ َنْ ُڂ ڃَخ َخٌُح ُ ََ ٌُڅ "‬ ‫أ ن ٫ ي ْ ٻ ن ّڄظ٬ َ‬ ‫" ڃَخ َٯْ ََ َنْ ُڂ ڃَخ َخٌُح ُ ََ ٌُڅ " ڃن حٿڀٌحص, ًحٿ٘يٌحص. أُ: أُ ِٗء ّٰنِ ٫نيڂ, ًّٴْيىڂ, ًٷي‬ ‫أ ن ٫ ي ْ ٻ ن ّڄظ٬ َ‬ ‫ڃ٠ض حٿڀٌحص ًر٤ڀض, ًحٟڄلڀض, ًأ٫ٸزض طز٬خ ٿيخ, ًٌٟ٫ٲ ٿيڂ حٿ٬ٌحد ٫ني ٣ٌٽ حٿڄيس. حٿٸٜي أڅ‬ ‫حٿلٌٍ, ڃن ًٷٌ٩ حٿ٬ٌحد, ًحٓظلٸخٷيڂ ٿو. ًأڃخ ط٬ـْڀو ًطؤهَْه, ٳٚ أىڄْش طلظو, ًٙ ؿيًٍ ٫نيه.‬ ‫" َڃَخ َىَْټْنَخ ِنْ ََْ َش َِخ َيَخ ُنْ ِ ًُڅ "‬ ‫ً أ ڀ ڃ ٷ ّ ٍ اٿ ٿ ڃ ٌٍ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ٻڄخٽ ٫يٿو, ٳِ اىٚٹ حٿڄټٌرْن, ًأنو ڃخ أًٷ٪ رٸَّش, ىٚٻخ ً٫ٌحرخ, اٙ ر٬ي أڅ ّ٬ٌٍ ريڂ,‬ ‫ًّز٬غ ٳْيڂ حٿنٌٍ رخّٓخص حٿزْنخص, ٳْي٫ٌنيڂ اٿَ حٿييٍ, ًّنيٌنيڂ ٫ن حٿَىٍ, ًٌّٻًَنيڂ رآّخص حهلل,‬ ‫ًّنيٌنيڂ ٫ڀَ أّخڃو ٳِ ن٬ڄو ًنٸڄو.‬ ‫" ِٻْ ٍَ َڃَخ ُ َخ َخِ ِْن "‬ ‫ً َ ً ٻن ٧ ٿڄ َ‬ ‫" ِٻْ ٍَ " ٿيڂ ًاٷخڃش كـش ٫ڀْيڂ. " َڃَخ ُ َخ َخِ ِْن " ٳنيڀٺ حٿٸٍَ, ٷزپ أڅ ننٌٍىڂ, ًنؤهٌىڂ, ًىڂ‬ ‫ً ٻن ٧ ٿڄ َ‬ ‫ًَ‬ ‫ٯخٳڀٌڅ ٫ن حٿنٌٍ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َڃَخ ُ َخ ُ َ ِ ِْن َََ َزْ َغ ٍَ ٌُٿًخ " " ُ ُڀًخ ُزَ ِ ِّن َ ُنْ ِ ِّن ِ ََخ‬ ‫ٍٓ ڃ َ٘ َ ًڃ ٌٍ َ ٿجڀ‬ ‫ً ٻن ڃ٬ٌر َ كظ ن ٬ َ ٓ‬ ‫َ ٌُڅ ِڀ َخّ َََ حٿَو ُ َش َ٬ْي حٿ ُٓپ ".‬ ‫ّټ َ ٿ ن ِ ٫ڀ ڀ ِ كـ ٌ ر َ َ ُ ِ‬



‫" َڃَخ َ َ ََض ِو حٿ َ َخ ِْن "‬ ‫ً طنِٿ ْ ر ِ ْ٘ ٣ ُ‬ ‫ًٿڄخ رْن ط٬خٿَ, ٻڄخٽ حٿٸَآڅ ًؿٚٿظو, نِىو ٫ن ٻپ ٛٴش نٸٚ, ًكڄخه - ًٷض نًِٿو, ًر٬ي نًِٿو - ڃن‬ ‫ْٗخ٣ْن حٿـن ًحٗنْ ٳٸخٽ: " َڃَخ َ َ ََض ِو حٿ َ َخ ِْن َڃَخ َنْ َ ِِ َ ُڂ " أُ: ٙ ّڀْٶ رلخٿيڂ ًٙ ّنخٓزيڂ "‬ ‫ً طنِٿ ْ ر ِ ْ٘ ٣ ُ ً ّ زٰ ٿي ْ‬ ‫َڃَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ " ًٿٺ.‬ ‫ظ٤ ٬ َ‬ ‫ً‬ ‫"َِ ُڂ َن حٿ َڄْ٪ َ َ٬ْ ًٌُُڅ "‬ ‫اني ْ ٫ ِ ٔ ِ ٿڄ ِ ٿ َ‬ ‫" َِ ُڂ َن حٿ َڄْ٪ َ َ٬ْ ًٌُُڅ " ٷي: أر٬يًح ٫نو, ًأ٫يص ٿيڂ حٿَؿٌځ ٿلٴ٨و, ًنِٽ رو ؿزَّپ, أُ‬ ‫اني ْ ٫ ِ ٔ ِ ٿڄ ِ ٿ َ‬ ‫حٿڄٚثټش, حٿٌُ ٙ ّٸيٍ ْٗ٤خڅ أڅ ّٸَرو, أً ّلٌځ كٌٽ ٓخكظو. ًىٌح ٻٸٌٿو " ِ َخ َلْن َ َٿْنَخ حٿ ِٻَْ َِ َخ ٿَو‬ ‫ان ن ُ نِ ٌ َ ًان ُ‬ ‫َ َخ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ٿل ٳ٨ َ‬ ‫" َڀَخ َي٩ َ٪ حٿَو َِيًخ آ َ َ َ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُ َ َ ِْن "‬ ‫ٳ ط ْ ُ ڃ َ ڀ ِ اٿ هَ ٳظټ َ ڃ َ ڄ٬ٌر َ‬ ‫ّنيَ ط٬خٿَ ٌٍٓٿو أٛٚ, ًأڃظو أٌٓس ٿو ٳِ ًٿٺ, ٫ن ى٫خء ٯَْ حهلل, ڃن ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷْن, ًأڅ ًٿٺ‬ ‫ڃٌؿذ ٿڀ٬ٌحد حٿيحثڂ, ًحٿ٬ٸخد حٿَٔڃيُ, ٿټٌنو َٗٻخ. " َن ُْ٘ ِٹ ِخٿَ ِ َ َي َ َځ حٿَو ََ ْو حٿْ َ َش َ َؤْ َحه‬ ‫ڃ ْ ّ َ ْ ر ڀو ٳٸ ْ كَ َ ڀ ُ ٫ڀ ِ ـن َ ًڃ ً ُ‬ ‫حٿَخٍ ". ًحٿنيِ ٫ن حٿِ٘ء, أڃَ ر٠يه. ٳخٿنيِ ٫ن حٿَ٘ٹ, أڃَ ربهٚٙ حٿ٬زخىس ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو,‬ ‫ن ُ‬ ‫ڃلزش, ًهٌٳخ, ًٍؿخء, ًًٙ, ًانخرش اٿْو ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص. ًٿڄخ أڃَه رڄخ ٳْو ٻڄخٽ نٴٔو, أڃَه رظټڄْپ‬ ‫ٯَْه ٳٸخٽ:‬ ‫" ََنْ ٍِ ٫َ ِْ َ َٺ حٿْؤَٷْ َ ِْن "‬ ‫ًأ ٌ ْ ٘ َط َ َر َ‬ ‫" ََنْ ٍِ ٫َ ِْ َ َٺ حٿْؤَٷْ َ ِْن " حٿٌّن ىڂ أٷَد حٿنخّ اٿْٺ, ًأكٸيڂ ربكٔخنٺ حٿيّنِ ًحٿينٌُْ, ًىٌح ٙ‬ ‫ًأ ٌ ْ ٘ َط َ َر َ‬ ‫ّنخٳِ أڃَه ربنٌحٍ ؿڄْ٪ حٿنخّ. ٻڄخ اًح أڃَ حٗنٔخڅ ر٬ڄٌځ حٗكٔخڅ, ػڂ ٷْپ ٿو "أكٔن اٿَ ٷَحرظٺ".‬ ‫ٳْټٌڅ ىٌح حٿوٌٜٙ, ىحٙ ٫ڀَ حٿظؤٻْي, ًُّخىس حٿلغ. ٳخڃظؼپ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ىٌح حٕڃَ حٗٿيِ,‬ ‫ٳي٫خ ٓخثَ ر٤ٌڅ ٷَّٖ, ٳ٬ڄڂ ًهٜٚ, ًًٻَىڂ ًً٫٨يڂ, ًٿڂ ّزٶ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃن ڃٸيًٍه‬ ‫ْٗجخ, ڃن نٜليڂ, ًىيحّظيڂ, اٙ ٳ٬ڀو, ٳخىظيٍ ڃن حىظيٍ, ًأ٫َٝ ڃن أ٫َٝ.‬ ‫" َحهْ ِٞ َ َخ َٺ ِ َن حَ َ َٺ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ً ٴ ْ ؿن ك َ ٿڄ ِ طز٬ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫" َحهْ ِٞ َ َخ َٺ ِ َن حَ َ َٺ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن " رڀْن ؿخنزٺ, ًٿ٤ٲ ه٤خرٺ ٿيڂ, ًطٌىىٹ, ًطلززٺ اٿْيڂ,‬ ‫ً ٴ ْ ؿن ك َ ٿڄ ِ طز٬ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ًكٔن هڀٸٺ ًحٗكٔخڅ حٿظخځ ريڂ. ًٷي ٳ٬پ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٿٺ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ ِڄَخ َكْ َش ِن‬ ‫ٳز ٍ ڄ ٍ ڃ َ‬ ‫حٿَو ِنْض َ ُڂ ٌََ ُنْ َ َ ًخ َِْ٦ حٿْ َڀْذ َخنْ َ ٌُح ِن ٌَِْ َ َخ٫ْٲ َنْ ُڂ َحْٓ َْٰ َِ َ ُڂ ًَ َخ ٍِْ ُڂْ ِِ حٿْ َڃَ‬ ‫ڀ ِ ٿ َ ٿي ْ ًٿ ْ ٻ ض ٳ٨ ٯڀ َ ٸ ِ ٿ ٴ٠ ڃ ْ ك ٿٺ ٳ ُ ٫ ي ْ ً ظ ٴ ْ ٿي ْ ٗ ً ى ٳ ؤ ْ ِ‬ ‫". ٳيٌه أهٚٷو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, أٻڄپ حٕهٚٵ, حٿظِ ّلٜپ ريخ ڃن حٿڄٜخٿق حٿ٬٨ْڄش, ًىٳ٪‬ ‫حٿڄ٠خٍ, ڃخ ىٌ ڃ٘خىي. ٳيپ ّڀْٶ رڄئڃن رخهلل ًٌٍٓٿو, ًّي٫ِ حطزخ٫و ًحٙٷظيحء رو, أڅ ّټٌڅ ٻٚ ٫ڀَ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن, َّٗ حٕهٚٵ, ٗيّي حٿ٘ټْڄش, ٯڀْ٦ حٿٸڀذ, ٳ٦ حٿٸٌٽ, ٳ٨ْ٬و؟. ًاڅ ٍأٍ ڃنيڂ ڃ٬ْٜش, أً‬ ‫ٌٓء أىد, ىـَىڂ, ًڃٸظيڂ, ًأرٰ٠يڂ. ٙ ٿْن ٫نيه, ًٙ أىد ٿيّو, ًٙ طٌٳْٶ. ٷي كٜپ ڃن ىٌه‬ ‫حٿڄ٬خڃڀش, ڃن حٿڄٴخٓي, ًط٬٤ْپ, حٿڄٜخٿق, ڃخ كٜپ, ًڃ٪ ًٿٺ طـيه ڃلظٸَح, ٿڄن حطٜٲ رٜٴخص حٿٌَٓٽ‬ ‫حٿټَّڂ, ًٷي ٍڃخه رخٿنٴخٵ ًحٿڄيحىنش, ًًٻَ نٴٔو ًٍٳ٬يخ, ًأ٫ـذ ر٬ڄڀو. ٳيپ ّ٬ي ىٌح, اٙ ڃن ؿيڀو,‬ ‫ًطِّْن حٿْ٘٤خڅ, ًهي٫و ٿو. ًٿيٌح ٷخٽ حهلل ٿٌَٓٿو: " َ ِڅ َ ٌَْٹ " ٳِ أڃَ ڃن حٕڃٌٍ, ٳٚ طظزَأ ڃنيڂ,‬ ‫ٳب ْ ٫ٜ َ‬ ‫ًٙ طظَٹ ڃ٬خڃڀظيڂ, روٴٞ حٿـنخف, ًٿْن حٿـخنذ. رپ طزَأ ڃن ٫ڄڀيڂ, ٳ٬٨يڂ ٫ڀْو, ًحنٜليڂ, ًحرٌٽ‬ ‫ٷيٍطٺ ٳِ ٍىىڂ ٫نو, ًطٌرظيڂ ڃنو. ًىٌح حٿيٳ٪, حكظَحُ ًىڂ ڃن ّظٌىڂ, أڅ ٷٌٿو " َحهْ ِٞ َ َخ َٺ "‬ ‫ً ٴ ْ ؿن ك َ‬ ‫ٿڀڄئڃنْن, ّٸظ٠ِ حٿَٟخء رـڄْ٪ ڃخ ّٜيٍ ڃنيڂ, ڃخ ىحڃٌح ڃئڃنْن, ٳيٳ٪ ىٌح, ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫" َ َ َٻپ َََ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ًطٌ َ ْ ٫ڀ ٬ِ ِ َك ِ‬



‫أ٫٨ڂ ڃٔخ٫ي ٿڀ٬زي ٫ڀَ حٿٸْخځ رڄخ أڃَ رو, حٙ٫ظڄخى ٫ڀَ ٍرو, ًحٙٓظ٬خنش رڄٌٙه, ٫ڀَ طٌٳْٸو ٿڀٸْخځ‬ ‫رخٿڄؤڃٌٍ, ٳڀٌٿٺ أڃَ حهلل ط٬خٿَ رخٿظٌٻپ ٫ڀْو ٳٸخٽ: " َ َ َٻپ ٫ََ حٿْ َ ِِّ حٿ َ ِْڂ " ًحٿظٌٻپ ىٌ: ح٫ظڄخى‬ ‫ًطٌ َ ْ َڀ ٬ِ ِ َك ِ‬ ‫حٿٸڀذ ٫ڀَ حهلل ط٬خٿَ, ٳِ ؿڀذ حٿڄنخٳ٪, ًىٳ٪ حٿڄ٠خٍ, ڃ٪ ػٸظو رو, ًكٔن ٧نو رلٌٜٽ ڃ٤ڀٌرو, ٳبنو‬ ‫٫ِِّ ٍكْڂ, ر٬ِطو ّٸيٍ ٫ڀَ اّٜخٽ حٿوَْ, ًىٳ٪ حٿَ٘ ٫ن ٫زيه, ًرَكڄظو رو, ّٴ٬پ ًٿٺ. ػڂ نزيو ٫ڀَ‬ ‫حٙٓظ٬خنش, رخٓظل٠خٍ ٷَد حهلل, ًحٿنًِٽ ٳِ ڃنِٽ حٗكٔخڅ ٳٸخٽ:‬ ‫"حَ ُِ َ َحٹ ِْن َ ٌُځ "‬ ‫ٿٌ َّ َ ك َ طٸ ُ‬ ‫" حَ ُِ َ َحٹ ِْن َ ٌُځ َ َ َُ َ َ ِِ حٿ َخ ِ ِّن " أُ: َّحٹ ٳِ ىٌه حٿ٬زخىس حٿ٬٨ْڄش, حٿظِ ىِ حٿٜٚس, ًٷض‬ ‫ٿٌ َّ َ ك َ طٸ ُ ًطٸڀزٺ ٳ ٔ ؿي َ‬ ‫ٷْخڃٺ, ًطٸڀزٺ ٍحٻ٬خ ًٓخؿيح. هٜيخ رخٿٌٻَ, ٿٴ٠ڀيخ ًَٗٳيخ, ًٕڅ ڃن حٓظل٠َ ٳْيخ ٷَد ٍرو, ه٘٪‬ ‫ًًٽ, ًأٻڄڀيخ, ًرظټڄْڀيخ, ّټڄپ ٓخثَ ٫ڄڀو, ًّٔظ٬ْن ريخ ٫ڀَ ؿڄْ٪ أڃٌٍه.‬ ‫"ِ َو ٌُ حٿ َ ِْ٪ حٿْ َِْڂ "‬ ‫ان ُ ى َ ٔڄ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫" ِ َو ٌُ حٿ َ ِْ٪ " ٿٔخثَ حٌٕٛحص, ٫ڀَ حهظٚٳيخ, ًط٘ظظيخ, ًطنٌ٫يخ. " حٿْ َِْڂ " حٿٌُ أكخ١ رخٿ٨ٌحىَ‬ ‫٬ڀ ُ‬ ‫ان ُ ى َ ٔڄ ُ‬ ‫ًحٿزٌح٣ن, ًحٿْٰذ ًحٿ٘يخىس. ٳخٓظل٠خٍ حٿ٬زي ٍإّش حهلل ٿو ٳِ ؿڄْ٪ أكٌحٿو, ًٓڄ٬و ٿټپ ڃخ ّن٤ٶ رو,‬ ‫ً٫ڀڄو رڄخ ّن٤ٌُ ٫ڀْو ٷڀزو, ڃن حٿيڂ, ًحٿ٬ِځ, ًحٿنْخص, ّ٬ْنو ٫ڀَ ڃنِٿش حٗكٔخڅ.‬ ‫"ىپ ُ َِ ُ ُڂ َََ َن َ َِٽ حٿ َ َخ ِْن "‬ ‫َ ْ أنزجټ ْ ٫ڀ ڃ ْ طن َ ُ ْ٘ ٣ ُ‬ ‫ىٌح ؿٌحد ٿڄن ٷخٽ ڃن ڃټٌرِ حٿٌَٓٽ: اڅ ڃلڄيح ّنِٽ ٫ڀْو ْٗ٤خڅ. ًٷٌٽ ڃن ٷخٽ: انو ٗخ٫َ ٳٸخٽ: "‬ ‫ىپ ُ َِ ُ ُڂ " أُ: أهزَٻڂ حٿوزَ حٿلٸْٸِ, حٿٌُ ٙ ٗٺ ٳْو, ًٙ ٗزيش, ٫ن ڃن طنِٽ حٿْ٘خ٣ْن ٫ڀْو, أُ:‬ ‫َ ْ أنزجټ ْ‬ ‫رٜٴش حٕٗوخٙ, حٿٌّن طنِٽ ٫ڀْيڂ حٿْ٘خ٣ْن.‬ ‫" َ َِٽ َََ ٻپ أَ َخٹ َ ِْڂ "‬ ‫طن َ ُ ٫ڀ ُ ِ ٳ ٍ أػ ٍ‬ ‫" َ َِٽ َََ ٻپ أَ َخٹ " أُ: ٻٌحد, ٻؼَْ حٿٸٌٽ ٿڀًٍِ, ًحٗٳٺ رخٿزخ٣پ. " َ ِْڂ " ٳِ ٳ٬ڀو, ٻؼَْ‬ ‫أػ ٍ‬ ‫طن َ ُ ٫ڀ ُ ِ ٳ ٍ‬ ‫حٿڄ٬خِٛ. ىٌح حٿٌُ طنِٽ ٫ڀْو حٿْ٘خ٣ْن, ًطنخٓذ كخٿو كخٿيڂ.‬ ‫" ُڀْ ٌُڅ حٿ َڄْ٪ ََٻْ َ ُ ُڂ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّ ٸ َ ٔ َ ًأ ؼَى ْ ٻ ًر َ‬ ‫" ُڀْ ٌُڅ " ٫ڀْو " حٿ َڄْ٪ " حٿٌُ ّٔظَٷٌنو ڃن حٿٔڄخء. " ََٻْ َ ُ ُڂ َخ ِ ٌُڅ " أُ: أٻؼَ ڃخ ّڀٸٌڅ حٿْو,‬ ‫ًأ ؼَى ْ ٻ ًر َ‬ ‫ٔ َ‬ ‫ّٸ َ‬ ‫ٻٌد, ٳْٜيٵ ًحكيس, ًّټٌد ڃ٬يخ ڃخثش, ٳْوظڀ٢ حٿلٶ رخٿزخ٣پ, ًّ٠ڄلپ حٿلٶ رٔزذ ٷڀظو, ً٫يځ ٫ڀڄو.‬ ‫ٳيٌه ٛٴش حٕٗوخٙ. حٿٌّن طنِٽ ٫ڀْيڂ حٿْ٘خ٣ْن, ًىٌه ٛٴش ًكْيڂ ٿو. ًأڃخ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ, ٳلخٿو ڃزخّنش ٿيٌه حٕكٌحٽ, أ٫٨ڂ ڃزخّنش, ٕنو حٿٜخىٵ حٕڃْن, حٿزخٍ, حٿَحٗي, حٿٌُ ؿڄ٪ رْن رَ‬ ‫حٿٸڀذ, ًٛيٵ حٿڀيـش, ًنِحىش حٕٳ٬خٽ, ڃن حٿڄلَځ. ًحٿٌكِ حٿٌُ ّنِٽ ٫ڀْو ڃن ٫ني حهلل, ّنِٽ ڃلًَٓخ‬ ‫ڃلٴٌ٧خ, ڃ٘ظڄٚ, ٫ڀَ حٿٜيٵ حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ ٙ ٗٺ ٳْو ًٙ ٍّذ. ٳيپ ّٔظٌُ - ّخ أىپ حٿ٬ٸٌٽ - ىيّو‬ ‫ًاٳټيڂ؟. ًىپ ّ٘ظزيخڅ, اٙ ٫ڀَ ڃـنٌڅ, ٙ ّڄِْ, ًٙ ّٴَٵ رْن حْٕٗخء؟.‬ ‫" َحٿ ُ َ َحء ََ ِ ُ ُڂ حٿْ َخ ًُڅ "‬ ‫ً ٘٬َ ُ ّظز٬ي ُ ٰ ً َ‬ ‫ٳڀڄخ نِىو ٫ن نًِٽ حٿْ٘خ٣ْن ٫ڀْو, رَأه أّ٠خ ڃن حٿ٘٬َ ٳٸخٽ: " َحٿ ُ َ َحء " أُ: ىپ أنزجټڂ أّ٠خ ٫ن‬ ‫ً ٘٬َ ُ‬ ‫كخٿش حٿ٘٬َحء, ًًٛٴيڂ حٿؼخرض. ٳبنيڂ " ََ ِ ُ ُڂ حٿْ َخ ًُڅ " ٫ن ٣َّٶ حٿييٍ, حٿڄٸزڀٌڅ ٫ڀَ ٣َّٶ حٿِٰ‬ ‫ّظز٬ي ُ ٰ ً َ‬ ‫ًحٿَىٍ. ٳيڂ ٳِ أنٴٔيڂ ٯخًًڅ, ًطـي أطزخ٫يڂ ٻپ ٯخً, ٟخٽ ٳخٓي.‬ ‫"ََڂ ََ ََ ُڂْ ِِ ٻپ َحى َ ِْ ٌُڅ "‬ ‫أٿ ْ ط َ أني ٳ ُ ِ ً ٍ ّي ڄ َ‬ ‫" ََڂ ََ " ٯٌحّظيڂ ًٗيس ٟٚٿيڂ " ََ ُڂْ ِِ ٻپ َحى " ڃن أًىّش حٿ٘٬َ. " َ ِْ ٌُڅ " ٳظخٍس, ٳِ ڃيف,‬ ‫ّي ڄ َ‬ ‫أني ٳ ُ ِ ً ٍ‬ ‫أٿ ْ ط َ‬



‫ًطخٍس, ٳِ ٷيف, ًطخٍس, ّظِٰٿٌڅ, ًأهٍَ ّٔوًَڅ, ًڃَس ّڄَكٌڅ, ًآًنش ّلِنٌڅ, ٳٚ ّٔظٸَ ٿيڂ ٷَحٍ,‬ ‫ًٙ ّؼزظٌڅ ٫ڀَ كخٽ ڃن حٕكٌحٽ.‬ ‫" َََ ُڂ َ ٌٌُُڅ ڃَخ ٿَخ َٴْ ٌَُڅ "‬ ‫ّ ٬ڀ َ‬ ‫ًأني ْ ّٸ ٿ َ‬ ‫" َََ ُڂ ّ ٌٌُُڅ ڃَخ ٿَخ َٴْ ٌَُڅ " أُ: ىٌح ًٛٲ حٿ٘٬َحء, أنيڂ طوخٿٲ أٷٌحٿيڂ أٳ٬خٿيڂ. ٳبًح ٓڄ٬ض حٿ٘خ٫َ‬ ‫ّ ٬ڀ َ‬ ‫ًأني ْ َٸ ٿ َ‬ ‫ّظِٰٽ رخٿِٰٽ حٿَٷْٶ, ٷڀض ىٌح أٗي حٿنخّ ٯَحڃخ, ًٷڀزو ٳخٍ٭ ڃن ًحٹ,. ًاًح ٓڄ٬ظو ّڄيف أً ٌّځ, ٷڀض:‬ ‫ىٌح ٛيٵ, ًىٌ ٻٌد. ًطخٍس ّظڄيف رؤٳ٬خٽ ٿڂ ّٴ٬ڀيخ, ًطًَٹ ٿڂ ّظَٻيخ, ًٻَځ ٿڂ ّلڂ كٌٽ ٓخكظو,‬ ‫ًٗـخ٫ش ّ٬ڀٌ ريخ ٫ڀَ حٿٴَٓخڅ, ًطَحه أؿزن ڃن ٻپ ؿزخڅ. ىٌح ًٛٴيڂ. ٳخن٨َ, ىپ ّ٤خرٶ كخٿش حٿٌَٓٽ‬ ‫ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, حٿَحٗي حٿزخٍ, حٿٌُ ّظز٬و ٻپ ٍحٗي ًڃيظي, حٿٌُ ٷي حٓظٸخځ ٫ڀَ حٿييٍ, ًؿخنذ‬ ‫حٿَىٍ, ًٿڂ طظنخٷٞ أٳ٬خٿو؟. ٳيٌ ٙ ّؤڃَ اٙ رخٿوَْ, ًٙ ّنيَ اٙ ٫ن حٿَ٘. ًٙ أهزَ رِ٘ء اٙ ٛيٵ,‬ ‫ًٙ أڃَ رِ٘ء اٙ ٻخڅ أًٽ حٿٴخ٫ڀْن ٿو, ًٙ نيَ ٫ن ِٗء اٙ ٻخڅ أًٽ حٿظخٍٻْن ٿو. ٳيپ طنخٓذ كخٿو,‬ ‫كخٿش حٿ٘٬َحء, ًّٸخٍريڂ؟. أځ ىٌ ڃوخٿٲ ٿيڂ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه؟ ٳٜڀٌحص حهلل ًٓٚڃو, ٫ڀَ ىٌح حٿٌَٓٽ‬ ‫حٕٻڄپ, ًحٿيڄخځ حٕٳ٠پ, أري حٕريّن, ًىىَ حٿيحىَّن, حٿٌُ ٿْْ ر٘خ٫َ, ًٙ ٓخكَ, ًٙ ڃـنٌڅ, ٙ ّڀْٶ‬ ‫رو اٙ ٻڄخٽ.‬ ‫"َِخ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص َ َ َ ًُح حٿَو َ ًَِْح َحنْ َ َ ًُح ِن َ٬ْي ڃَخ ُِ ٌُح ًَ َ َ٬َْڂ حَ ِّن ََ ٌُح‬ ‫اٿ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ًًٻَ ڀ َ ٻؼ ً ظَٜ ڃ ْ ر ِ ٧ڀڄ ْٓ ڀ ُ ٿٌ َ ٧ڀڄ‬ ‫َُ ُنْ ََذ َنْ َِ ٌُڅ "‬ ‫أ َ ڃ ٸڀ ٍ ّ ٸڀز َ‬ ‫ًٿڄخ ًٛٲ حٿ٘٬َحء رڄخ ًٛٴيڂ رو, حٓظؼنَ ڃنيڂ ڃن آڃن رخهلل ًٌٍٓٿو, ً٫ڄپ ٛخٿلخ, ًأٻؼَ ڃن ًٻَ‬ ‫حهلل, ًحنظَٜ ڃن أ٫يحثو حٿڄَ٘ٻْن, ڃن ر٬ي ڃخ ٧ڀڄٌىڂ. ٳٜخٍ ٗ٬َىڂ, ڃن أ٫ڄخٿيڂ حٿٜخٿلش, ًآػخٍ‬ ‫اّڄخنيڂ, ٙٗظڄخٿو ٫ڀَ ڃيف أىپ حّٗڄخڅ, ًحٙنظٜخٍ ڃن أىپ حٿَ٘ٹ ًحٿټٴَ, ًحٿٌد ٫ن ىّن حهلل, ًطزْْن‬ ‫حٿ٬ڀٌځ حٿنخٳ٬ش, ًحٿلغ ٫ڀَ حٕهٚٵ حٿٴخٟڀش ٳٸخٽ. " َِخ حَ ِّن آ َ ٌُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ًَ َ َ ًُح حٿَو َ ًَِْح‬ ‫اٿ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ًٻَ ڀ َ ٻؼ‬ ‫َحنْ َ َ ًُح ِن َ٬ْي ڃَخ ُِ ٌُح ًَ َ َ٬َْڂ حَ ِّن ََ ٌُح َُ ُنْ ََذ َنْ َِ ٌُڅ " اٿَ ڃٌٷٲ ًكٔخد, ٙ ّٰخىٍ‬ ‫ً ظَٜ ڃ ْ ر ِ ٧ڀڄ ْٓ ڀ ُ ٿٌ َ ٧ڀڄ أ َ ڃ ٸڀ ٍ ّ ٸڀز َ‬ ‫َْٰٛس ًٙ ٻزَْس, اٙ أكٜخىخ, ًٙ كٸخ اٙ حٓظٌٳخه. ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿ٘٬َحء‬



‫"٣ْ ِڀْٺ آ َخص حٿْ َُْآڅ َ ِ َخد ُ ِْن "‬ ‫ط َ ّ ُ ٸ ِ ًٻظ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ّنزو ط٬خٿَ ٫زخىه ٫ڀَ ٫٨ڄش حٿٸَآڅ, ًَّْ٘ اٿْو اٗخٍس ىحٿش ٫ڀَ حٿظ٬٨ْڂ ٳٸخٽ: " ِڀْٺ آ َخص حٿْ َُْآڅ َ ِ َخد‬ ‫ط َ ّ ُ ٸ ِ ًٻظ ٍ‬ ‫ُ ِْن " أُ ىِ أ٫ڀَ حّٓخص, ًأٷٌٍ حٿزْنخص, ًأًٟق حٿيٙٙص, ًأرْنيخ ٫ڀَ أؿپ حٿڄ٤خٿذ, ًأٳ٠پ‬ ‫ڃز ٍ‬ ‫حٿڄٸخٛي, ًهَْ حٕ٫ڄخٽ, ًأُٻَ حٕهٚٵ. آّخص طيٽ ٫ڀَ حٕهزخٍ حٿٜخىٷش, ًحًٕحڃَ حٿلٔنش, ًحٿنيِ‬ ‫٫ن ٻپ ٫ڄپ ًهْڂ, ًهڀٶ ًڃْڂ. آّخص رڀٰض ٳِ ًٌٟكيخ ًرْخنيخ ٿڀزٜخثَ حٿنَْس, ڃزڀٮ حٿ٘ڄْ ٿٖرٜخٍ.‬ ‫آّخص ىٿض ٫ڀَ حّٗڄخڅ, ًى٫ض ٿڀٌٌٛٽ اٿَ حّٗڄخڅ, ًأهزَص ٫ن حٿٌْٰد حٿڄخْٟش ًحٿڄٔظٸزڀش, ٣زٶ ڃخ‬ ‫ٻخڅ ًّټٌڅ. آّخص ى٫ض اٿَ ڃ٬َٳش حٿَد حٿ٬٨ْڂ, رؤٓڄخثو حٿلٔنَ, ًٛٴخطو حٿ٬ڀْخ, ًأٳ٬خٿو حٿټخڃڀش. آّخص‬ ‫٫َٳظنخ رَٓڀو ًأًٿْخثو, ًًٛٴظيڂ كظَ ٻؤننخ نن٨َ اٿْيڂ رؤرٜخٍنخ. ًٿټن ڃ٪ ىٌح ٿڂ ّنظٴ٪ ريخ ٻؼَْ ڃن‬ ‫حٿ٬خٿڄْن, ًٿڂ ّيظي ريخ ؿڄْ٪ حٿڄ٬خنيّن, ٌٛنخ ٿيخ, ٫ن ڃن ٙ هَْ ٳْو ًٙ ٛٚف, ًٙ ُٻخء ٳِ ٷڀزو.‬ ‫ًانڄخ حىظيٍ ريخ, ڃن هٜيڂ حهلل رخّٗڄخڅ, ًحٓظنخٍص رٌٿٺ ٷڀٌريڂ, ًٛٴض َٓحثَىڂ.‬ ‫" ُ ًٍ َ ُْ٘ ٍَ ِڀْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ىي ًر َ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫ٳڀيٌح ٷخٽ: " ُ ًٍ َ ُْ٘ ٍَ ِڀْ ُئْ ِ ِْن " أُ: طييّيڂ اٿَ ٓڀٌٹ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًطزْن ٿيڂ, ڃخ ّنزِٰ أڅ‬ ‫ىي ًر َ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫ّٔڀټٌه أً ّظَٻٌه. ًطزَ٘ىڂ رؼٌحد حهلل, حٿڄَطذ ٫ڀَ حٿييحّش ٿيٌح حٿ٤َّٶ. ٍرڄخ ٷْپ: ٿ٬ڀو ّټؼَ ڃي٫ٌ‬ ‫حّٗڄخڅ ٳيپ ّٸزپ ڃن ٻپ أكي حى٫َ أنو ڃئڃن ًٿٺ؟ أځ ٙ ري ٿٌٿٺ ڃن ىٿْپ؟ ًىٌ حٿلٶ, ٳڀٌٿٺ رْن ط٬خٿَ‬ ‫ٛٴش حٿڄئڃنْن ٳٸخٽ:‬ ‫"حَ ِّن ُ ِْ ٌُڅ حٿ ََخس َ ُئْ ٌُڅ حٿ َ َخس َ ُڂ ِخٿْآ ِ َس ُڂ ٌُ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ّٸ ڄ َ ٜڀ َ ًّ ط َ ِٻ َ ًى ْ ر هَ ِ ى ْ ّ ٷن َ‬ ‫" حَ ِّن ّ ِْ ٌُڅ حٿ ََخس " ٳَٟيخ, ًنٴڀيخ, ٳْؤطٌڅ رؤٳ٬خٿيخ حٿ٨خىَس, ڃن أٍٻخنيخ, ًًَٗ٣يخ, ًًحؿزخطيخ,‬ ‫ٿٌ َ ُٸ ڄ َ ٜڀ َ‬ ‫ًڃٔظلزخطيخ. ًأٳ٬خٿيخ حٿزخ٣نش, ًىٌ: حٿوٌ٘٩ حٿٌُ ًٍكيخ ًٿزيخ, رخٓظل٠خٍ ٷَد حهلل, ًطيرَ ڃخ ّٸٌٿو‬ ‫حٿڄٜڀِ ًّٴ٬ڀو. " َ ُئْ ٌُڅ حٿ َ َخس " حٿڄٴًَٟش ٿڄٔظلٸْيخ. " َ ُڂ ِخٿْآ ِ َس ُڂ ٌُ ِ ٌُڅ " أُ: ٷي رڀٮ ڃ٬يڂ‬ ‫ًى ْ ر هَ ِ ى ْ ّ ٷن َ‬ ‫ًّ ط َ ِٻ َ‬ ‫حّٗڄخڅ اٿَ أڅ ًٛپ اٿَ ىٍؿش حٿْٸْن, ًىٌ: حٿ٬ڀڂ حٿظخځ, ًحٿٌحٛپ اٿَ حٿٸڀذ, حٿيح٫ِ اٿَ حٿ٬ڄپ. ًّٸْنيڂ‬ ‫رخٓهَس, ّٸظ٠ِ ٻڄخٽ ٓ٬ْيڂ ٿيخ, ًكٌٍىڂ ڃن أٓزخد حٿ٬ٌحد ًڃٌؿزخص حٿ٬ٸخد, ًىٌح أٛپ ٻپ هَْ.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿْآ ِ َس ََ َخ َ ُڂ َ٫ْ َخَ ُڂْ َ ُڂ َ٬ْ َ ٌُڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر هَ ِ ُّن ٿي ْ أ ڄ ٿي ٳي ْ ّ ڄي َ‬ ‫" ِڅ حَ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿْآ ِ َس " ًّټٌرٌڅ ريخ, ًّټٌرٌڅ ڃن ؿخء ربػزخطيخ. " َ َ َخ َ ُڂ َ٫ْ َخَ ُڂْ َ ُڂ َ٬ْ َ ٌُڅ‬ ‫ُّن ٿي ْ أ ڄ ٿي ٳي ْ ّ ڄي َ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر هَ ِ‬ ‫" كخثَّن ڃظَىىّن, ڃئػَّن ٓو٢ حهلل ٫ڀَ ٍٟخه. ٷي حنٸڀزض ٫ڀْيڂ حٿلٸخثٶ, ٳَأًح حٿزخ٣پ كٸخ, ًحٿلٶ‬ ‫رخ٣ٚ.‬ ‫"ًَُ ِٺ حَ ِّن َ ُڂْ ٌُء حٿْ َ َحد َ ُڂْ ِِ حٿْآ ِ َس ُڂ حٿْ َهْ َ ًُڅ "‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ ٿي ٓ ُ ٬ٌ ِ ًى ٳ هَ ِ ى ُ ؤ َٔ َ‬ ‫" ًَُ ِٺ حَ ِّن َ ُڂْ ٌُء حٿْ َ َحد " أُ: أٗيه, ًأٌٓأه, ًأ٫٨ڄو. " َ ُڂْ ِِ حٿْآ ِ َس ُڂ حٿْ َهْ َ ًُڅ " كَٜ‬ ‫ًى ٳ هَ ِ ى ُ ؤ َٔ َ‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ ٿي ٓ ُ ٬ٌ ِ‬ ‫حٿؤخٍ ٳْيڂ, رټٌنيڂ هًَٔح أنٴٔيڂ ًأىڀْيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًهًَٔح حّٗڄخڅ حٿٌُ ى٫ظيڂ اٿْو حٿَٓپ.‬ ‫" َِ َٺ َ َُ ََ حٿْ َُْآڅ ِن َ ُڅ َ ِْڂ َِْڂ "‬ ‫ًان َ ٿظڀٸ ٸ َ ڃ ْ ٿي ْ كټ ٍ ٫ڀ ٍ‬ ‫" َِ َٺ ٿ َُ ََ حٿْ َُْآڅ ِن َ ُڅ َ ِْڂ َِْڂ " أُ: ًاڅ ىٌح حٿٸَآڅ حٿٌُ ّنِٽ ٫ڀْٺ, ًطظڀٸو, ّنِٽ ڃن ٫ني "‬ ‫ًان َ َظڀٸ ٸ َ ڃ ْ ٿي ْ كټ ٍ ٫ڀ ٍ‬ ‫َ ِْڂ " ّ٠٪ حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ, ًّنِٿيخ ڃنخُٿيخ. " َِْڂ " رؤَٓحٍ حٕكٌحٽ, ًرٌح٣نيخ ٻ٨ٌحىَىخ. ًاًح‬ ‫٫ڀ ٌ‬ ‫كټ ٌ‬ ‫ٻخڅ ڃن ٫ني " َ ِْڂ َِْڂ " ٫ڀڂ ٻڀو كټڄش ًڃٜخٿق ٿڀ٬زخى, ڃن حٿٌُ ىٌ أ٫ڀڂ رڄٜخٿليڂ ڃنيڂ؟‬ ‫كټ ٌ ٫ڀ ٌ‬



‫"ًِْ ٷَخٽ ٌُ ََ ِ َىِْو ِِِ آنَْٔض َخ ًح َآ ِْ ُڂ ِنْيَخ ِ َ ََ ًَ آ ِْ ُڂ رِ ِ َخ ٍ َزْ َ ََ ُڂ َْٜ ٌَُڅ "‬ ‫ُ ن ٍ ٓ ط ټ ْ ڃ روز ٍ أ ْ ط ټ ْ ٘ي د ٷ َ ٍ ٿ٬ڀټ ْ ط ٤ڀ َ‬ ‫ا َ ڃ ٓ ٿؤ ڀ ِ ان‬ ‫" ًِْ ٷَخٽ ٌُ ََ ِ َىِْو ِِِ آنَْٔض َخًٍح " اٿَ آهَ ٷٜظو. ّ٬نِ: حًٻَ ىٌه حٿلخٿش حٿٴخٟڀش حٿَّ٘ٴش ڃن‬ ‫ُن‬ ‫ا َ ڃ ٓ ٿؤ ڀ ِ ان‬ ‫أكٌحٽ ڃٌَٓ رن ٫ڄَحڅ, ًحرظيحء حٿٌكِ اٿْو ًحٛ٤ٴخءه رَٓخٿظو, ًطټڀْڂ حهلل اّخه. ًًٿٺ أنو ٿڄخ ڃټغ ٳِ‬ ‫ڃيّن ٫يس ٓنْن, ًٓخٍ رؤىڀو ڃن ڃيّن, ڃظٌؿيخ اٿَ ڃَٜ. ٳڀڄخ ٻخڅ ٳِ أػنخء حٿ٤َّٶ, ٟپ, ًٻخڅ ٳِ‬ ‫ٿْڀش ڃ٨ڀڄش رخٍىس, ٳٸخٽ ٿيڂ: " ِِِ آنَْٔض َخًٍح " أُ: أرَٜص نخٍح ڃن ر٬ْي " َآ ِْ ُڂ ِنْيَخ ِ َ ََ " ٫ن‬ ‫ٓ ط ټ ْ ڃ روز ٍ‬ ‫ُن‬ ‫ان‬ ‫حٿ٤َّٶ. " ًَ آ ِْ ُڂ رِ ِ َخ ٍ َزْ َ ََ ُڂ َْٜ ٌَُڅ " أُ: طٔظيٳجٌڅ. ًىٌح ىٿْپ ٫ڀَ أنو طخثو, ًڃ٘ظي رَىه,‬ ‫أ ْ ط ټ ْ ٘ي د ٷ َ ٍ ٿ٬ڀټ ْ ط ٤ڀ َ‬ ‫ىٌ أىڀو.‬ ‫" ََ َخ َخ َىَخ ٌُ ُِ َڅ ٌُ ِٹ َنْ ِِ حٿَخٍ َ َن ٌََْيَخ ًَ ُزْ َخڅ حٿَو َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ن ى َ أ ْ ر ٍ َ ڃ ٳ ن ِ ًڃ ْ ك ٿ ٓ ل َ ڀ ِ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" ََ َخ َخ َىَخ ٌُ ُِ َڅ ٌُ ِٹ َنْ ِِ حٿَخٍ َ َن ٌََْيَخ " أُ: نخىحه حهلل ط٬خٿَ ًأهزَه, أڅ ىٌح ڃلپ ڃٸيّ‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ن ى َ أ ْ ر ٍ َ ڃ ٳ ن ِ ًڃ ْ ك ٿ‬ ‫ڃزخٍٹ. ًڃن رَٻظو, أڅ ؿ٬ڀو حهلل ڃٌٟ٬خ ٿظټڀْڂ حهلل ٿڄٌَٓ ًآٍخٿو. " ًَ ُزْ َخڅ حٿَو َد حٿْ َخَ ِْن " ٫ڀَ‬ ‫ٓ ل َ ڀ ِ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫أڅ ّ٨ن رو نٸٚ, أً ٌٓء, رپ ىٌ حٿټخڃپ, ٳِ ًٛٴو, ًٳ٬ڀو.‬ ‫"َّخ ٌُ ََ ِ َو َنَخ حٿَو حٿْ َ ِِّ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ڃ ٓ ان ُ أ ڀ ُ ٬ِ ُ لټ ُ‬ ‫" َّخ ٌُ ََ ِ َو َنَخ حٿَو حٿْ َ ِِّ حٿْ َ ِْڂ " أُ: أهزَه حهلل أنو حهلل حٿڄٔظلٶ ٿڀ٬زخىس, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ٻڄخ ٳِ‬ ‫ڃ ٓ ان ُ أ ڀ ُ ٬ِ ُ لټ ُ‬ ‫حّٓش حٕهٍَ " َِ ِِ َنَخ حٿَو ٿَخ َِو َِخ َ َخ َخ٫ْ ُيْ ِِ َأَ ِڂ حٿ ََخس ِ ِٻْ ُِ " " حٿْ َ ِِّ " حٿٌُ ٷيَ ؿڄْ٪‬ ‫٬ِ ُ‬ ‫انن أ ڀ ُ اٿ َ اٿ أن ٳ ز ن ً ٷ ِ ٜڀ َ ٿٌ َ‬ ‫حْٕٗخء, ًأً٫نض ٿو ٻپ حٿڄوڀٌٷخص. " حٿْ َ ِْڂ " ٳِ أڃَه ًهڀٸو. ًڃن كټڄظو, أڅ أٍٓپ ٫زيه, ڃٌَٓ رن‬ ‫لټ ُ‬ ‫٫ڄَحڅ, حٿٌُ ٫ڀڂ حهلل ڃنو, أنو أىپ ٿَٓخٿظو ًًكْو ًطټڀْڄو ًڃن ٫ِطو, أڅ ط٬ظڄي ٫ڀْو, ًٙ طٔظٌكٖ ڃن‬ ‫حنٴَحىٹ, ًٻؼَس أ٫يحثٺ, ًؿزًَطيڂ. ٳبڅ نٌحْٛيڂ, رْي حهلل, ًكَٻخطيڂ ًٓټٌنيڂ, رظيرَْه.‬ ‫" ََٿْٶ ٫ َخ َ ََ َخ َآىَخ َيْ َِ َ ََيَخ َخڅ َََ ُيْ ًَِح ََڂ ُ َ ِذ َّخ ٌُ ََ ٿَخ َ َٲ ِ ِِ ٿَخ َ َخٱ َيَُ‬ ‫ّو ُ ٿ َ‬ ‫طو ْ ان‬ ‫ًأ ِ َٜ ٹ ٳڀڄ ٍ ط ظ ُ ٻؤن ؿ ٌ ًٿ ڃ ر ًٿ ْ ّ٬ٸ ْ ڃ ٓ‬ ‫حٿْ َُْ ٌَُڅ "‬ ‫ڄ ٓڀ َ‬ ‫" ََٿْٶ َ َخٹ " ٳؤٿٸخىخ " ََ َخ َآىَخ َيْ َِ َ ََيَخ َخڅ " ًىٌ ًٻَ حٿلْخص, َّٓ٪ حٿلَٻش. " َََ ُيْ ًَِح‬ ‫ًٿ ڃ ر‬ ‫ٳڀڄ ٍ ط ظ ُ ٻؤن ؿ ٌ‬ ‫ًأ ِ ٫ٜ َ‬ ‫ََڂ ُ َ ِذ " ً٫َح ڃن حٿلْش, حٿظِ ٍأٍ ٫ڀَ ڃٸظ٠َ حٿ٤زخث٪ حٿزَّ٘ش. ٳٸخٽ حهلل ٿو: " َّخ ٌُ ََ ٿَخ َ َٲ "‬ ‫طو ْ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫ًٿ ْ ّ٬ٸ ْ‬ ‫ًٷخٽ ٳِ حّٓش حٕهٍَ " أَٷْزپ َٿَخ َ َٲ ِ َٺ ِن حٿْآ ِ ِْن ". " ِ ِِ ٿَخ َ َخٱ َ َُ حٿْ َُْ ٌَُڅ " ٕڅ ؿڄْ٪‬ ‫ّو ُ ٿي َ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ان‬ ‫ِ ْ ً طو ْ ان َ ڃ َ ڃن َ‬ ‫حٿڄوخًٱ ڃنيٍؿش ٳِ ٷ٠خثو ًٷيٍه, ًطَّٜٴو, ًأڃَه. ٳخٿٌّن حهظٜيڂ حهلل رَٓخٿظو, ًحٛ٤ٴخىڂ, ٿٌكْو,‬ ‫ٙ ّنزِٰ ٿيڂ أڅ ّوخٳٌح ٯَْ حهلل, هٌٜٛخ ٫ني ُّخىس حٿٸَد ڃنو, ًحٿل٨ٌس رظټڀْڄو.‬ ‫"َِخ َن ََڂ ُڂ َيٽ ُْٔنًخ َ٬ْ َ ٌُ ٍ َ ِِِ َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫اٿ ڃ ْ ٧ڀ َ ػ َ ر َ َ ك ر ي ٓ ء ٳبن ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫" َِخ َن ََڂ ُڂ َيٽ ُْٔنًخ َ٬ْ َ ٌُء " أُ: ٳيٌح حٿٌُ ىٌ ڃلپ حٿوٌٱ ًحٿٌك٘ش رٔزذ ڃخ أٓيٍ ڃن‬ ‫اٿ ڃ ْ ٧ڀ َ ػ َ ر َ َ ك ر ي ٓ ٍ‬ ‫حٿ٨ڀڂ, ًڃخ طٸيځ ٿو ڃن حٿـَځ. ًأڃخ حٿڄَٓڀٌڅ, ٳڄخ ٿيڂ ًٿڀٌك٘ش, ًحٿوٌٱ؟ ًڃ٪ ىٌح, ڃن ٧ڀڂ نٴٔو‬ ‫رڄ٬خِٛ حهلل, ًطخد ًأنخد, ٳزيٽ ْٓجخطو كٔنخص, ًڃ٬خْٛو ٣خ٫خص, ٳبڅ حهلل ٯٴٌٍ ٍكْڂ. ٳٚ ّْؤّ أكي‬ ‫ڃن ٍكڄظو ًڃٰٴَطو, ٳبنو ّٰٴَ حٿٌنٌد ؿڄْ٬خ, ًىٌ أٍكڂ ر٬زخىه ڃن حٿٌحٿيس رٌٿيىخ.‬ ‫" ََىْهپ َ َ َ ِِ َ ْ ِٺ َوْ ُؽ َ ْ َخء ِن َ ْ ِ ٌُ ٍ ِِ طِْٔ٪ آ َخص ََِ َِْ ٌَْڅ ًَ ٌَْ ِو ِ َ ُڂ َخ ٌُح ٌَْڃًخ‬ ‫ِ ّ ٍ اٿ ٳ ٫ َ ٷ ڃ ِ اني ْ ٻ ن ٷ‬ ‫ً أ ِ ْ ّيٹ ٳ ؿ ز َ ط َ ْ ر ٠ َ ڃ ْ ٯ َ ٓ ء ٳ‬ ‫َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳ ٓٸ َ‬ ‫" ََىْهپ َ َ َ ِِ َ ْ ِٺ َوْ ُؽ َ ْ َخء ِن َ ْ ِ ٌُء " ٙ رَٙ ًٙ نٸٚ, رپ رْخٝ ّزيَ حٿنخ٧َّن‬ ‫ً أ ِ ْ ّيٹ ٳ ؿ ز َ ط َ ْ ر ٠ َ ڃ ْ ٯ َ ٓ ٍ‬ ‫ٗ٬خ٫و. " ِِ طِْٔ٪ آ َخص ََِ َِْ ٌَْڅ ًَ ٌَْ ِو " أُ: ىخطخڅ حّٓظخڅ, حنٸٚد حٿ٬ٜخ كْش طٔ٬َ, ًاهَحؽ حٿْي‬ ‫ِ ّ ٍ اٿ ٳ ٫ َ ٷ ڃ ِ‬ ‫ٳ‬ ‫ڃن حٿـْذ, ٳظوَؽ رْ٠خء ٳِ ؿڄڀش طٔ٪ آّخص, طٌىذ ريخ, ًطي٫ٌ ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو " ِ َ ُڂ َخ ٌُح ٌَْڃًخ‬ ‫اني ْ ٻ ن ٷ‬ ‫َخ ِ ِْن ". ٳٔٸٌح رَ٘ٻيڂ, ً٫ظٌىڂ, ً٫ڀٌىڂ ٫ڀَ ٫زخى حهلل, ًحٓظټزخٍىڂ ٳِ حٍٕٝ, رَْٰ حٿلٶ. ٳٌىذ‬ ‫ٳ ٓٸ َ‬



‫ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ اٿَ ٳَ٫ٌڅ ًڃٖه, ًى٫خىڂ اٿَ حهلل ط٬خٿَ, ًأٍحىڂ حّٓخص.‬ ‫" ََ َخ َخ َطْ ُڂ آ َخ ُنَخ ُزْ ِ َ ً َخٌُح َ َح ِلَْ ُ ِْن "‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ي ْ ّ ط ڃ َٜس ٷ ٿ ىٌ ٓ ٌ ڃز ٌ‬ ‫" ََ َخ َخ َطْ ُڂ آ َخ ُنَخ ُزْ ِ َس " ڃ٠ْجش, طيٽ ٫ڀَ حٿلٶ, ًّزَٜ ريخ ٻڄخ طزَٜ حٕرٜخٍ رخٿ٘ڄْ. " َخٌُح‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ي ْ ّ ط ڃ َٜ ً‬ ‫َ َح ِلَْ ُ ِْن " ٿڂ ّټٴيڂ ڃـَى حٿٸٌٽ رؤنو ٓلَ, رپ ٷخٿٌح: "ڃزْن" ٧خىَ ٿټپ أكي. ًىٌح ڃن أ٫ـذ‬ ‫ىٌ ٓ ٌ ڃز ٌ‬ ‫حٿ٬ـخثذ, حّٓخص حٿڄزَٜحص, ًحٕنٌحٍ حٿٔخ٣٬خص طـ٬پ ڃن رْن حٿوِ٫زٚص, ًأ٧يَ حٿٔلَ. ىپ ىٌح, اٙ‬ ‫ڃن أ٫٨ڂ حٿڄټخرَس, ًأًٷق حٿٔٴٔ٤ش.‬ ‫" َ َ َ ًُح ِيَخ َحْٓ َ ْ َ َظْيَخ َنْ ُ ُ ُڂ ُڀْڄًخ َ ُُ ًح َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫ًؿلي ر ً ظ ٸن أ ٴٔي ْ ٧ ً٫ڀٌ ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ ٔي َ‬ ‫" َ َ َ ًُح ِيَخ " أُ ٻٴًَح رآّخص حهلل, ؿخكيّن ٿيخ. " َحْٓ َ ْ َ َظْيَخ َنْ ُ ُ ُڂ " أُ: ٿْْ ؿليىڂ, ڃٔظنيح اٿَ‬ ‫ً ظ ٸن أ ٴٔي ْ‬ ‫ًؿلي ر‬ ‫حٿ٘ٺ ًحٿَّذ. ًانڄخ ؿليىڂ ڃ٪ ٫ڀڄيڂ ًطْٸنيڂ رٜلظيخ " ُڀْڄًخ " ڃنيڂ ٿلٶ ٍريڂ ًٕنٴٔيڂ. " َ ُُ ًح "‬ ‫ً٫ڀٌ‬ ‫٧‬ ‫٫ڀَ حٿلٶ ً٫ڀَ حٿ٬زخى, ً٫ڀَ حٙنٸْخى ٿڀَٓپ. " َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُٴْ ِ ِّن " أٌٓأ ٫خٷزش, ىڃَىڂ‬ ‫ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ ٔي َ‬ ‫حهلل ًأٯَٷيڂ ٳِ حٿزلَ, ًأهِحىڂ, ًأًٍع ڃٔخٻنيڂ حٿڄٔظ٠٬ٴْن ڃن ٫زخىه.‬ ‫" ََ َي آ َ ْ َخ َح ُى ًَ َُ ْ َخڅ ِڀْڄًخ ًَ َخٿَخ حٿْ َڄْي َِو حٌَُِ َ ََنَخ َََ َ َِْ ِن ِ َخ ِه حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ل ُ ٿڀ ِ ٿ ٳ٠ڀ ٫ڀ ٻؼ ٍ ڃ ْ ٫ز ى ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ًٿٸ ْ ط ن ى ً َ ٓڀ ڄ َ ٫‬ ‫ٌّٻَ ٳِ ىٌح حٿٸَآڅ, ًّنٌه رڄنظو ٫ڀَ ىحًى ًٓڀْڄخڅ حرنو, رخٿ٬ڀڂ حٿٌحٓ٪ حٿټؼَْ, ريٿْپ حٿظنټَْ, ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫ط٬خٿَ: " َ َح ُى ًَ َُ ْ َخڅ ًِ َلْ ُ َخ ِ ِِ حٿْ ََْع ًِ َٴَ َضْ ِْو َ َڂ حٿْ ٌَْځ َ ُ َخ ِ ُټْ ِ ِڂْ َخ ِ ِّ َ َ َ َڄْ َخىَخ‬ ‫ًى ً َ ٓڀ ڄ َ ا ْ ّ ټڄ څ ٳ ل ِ ا ْ ن ٘ ٳ ِ ٯن ُ ٸ ِ ًٻن ٿل ڄي ٗ ىي ن ٳٴي ن‬ ‫َُ ْ َخڅ َ ًُخ آ َ ْنَخ ُټْڄًخ َ ِڀْڄًخ " حّٓش. " ًَ َخٿَخ " ٗخٻَّن ٿَريڄخ ڃنظو, حٿټزٍَ رظ٬ڀْڄيڄخ: " حٿْ َڄْي َِو‬ ‫ل ُ ٿڀ ِ‬ ‫ٷ‬ ‫ٓڀ ڄ َ ًٻڀ ط ك ً٫‬ ‫حٌَُِ َ ََنَخ َََ َ َِْ ِن ِ َخ ِه حٿْ ُئْ ِ ِْن ". ٳلڄيح حهلل ٫ڀَ ؿ٬ڀيڄخ ڃن حٿڄئڃنْن, أىپ حٿٔ٬خىس, ًأنيڄخ‬ ‫ٿ ٳ٠ڀ ٫ڀ ٻؼ ٍ ڃ ْ ٫ز ى ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ٻخنخ ڃن هٌحٛيڂ. ًٙ ٗٺ أڅ حٿڄئڃنْن أٍر٪ ىٍؿخص: حٿٜخٿلٌڅ, ػڂ ٳٌٷيڂ: حٿ٘ييحء, ػڂ ٳٌٷيڂ:‬ ‫حٿٜيّٸٌڅ, ػڂ ٳٌٷيڂ: حٕنزْخء. ًىحًى ًٓڀْڄخڅ, ڃن هٌحٙ حٿَٓپ, ًاڅ ٻخنخ ىًڅ ىٍؿش أًٿِ حٿ٬ِځ‬ ‫حٿوڄٔش. ٿټنيڄخ ڃن ؿڄڀش حٿَٓپ حٿٴ٠ٚء حٿټَحځ, حٿٌّن نٌه حهلل رٌٻَىڂ, ًڃيكيڂ ٳِ ٻظخرو, ڃيكخ ٫٨ْڄخ,‬ ‫ٳلڄيح حهلل ٫ڀَ رڀٌ٭ ىٌه حٿڄنِٿش. ًىٌح ٫نٌحڅ ٓ٬خىس حٿ٬زي, أڅ ّټٌڅ ٗخٻَح هلل ٫ڀَ ن٬ڄو, حٿيّنْش‬ ‫ًحٿينٌّْش, ًأڅ ٍَّ ؿڄْ٪ حٿن٬ڂ ڃن ٍرو. ٳٚ ّٴوَ ريخ ًٙ ّ٬ـذ ريخ, رپ ٍَّ أنيخ طٔظلٶ ٫ڀْو ٗټَح‬ ‫ٻؼَْح. ٳڀڄخ ڃيكيڄخ ڃ٘ظَٻْن, هٚ ٓڀْڄخڅ, رڄخ هٜو رو, ٿټٌڅ حهلل أ٫٤خه ڃڀټخ ٫٨ْڄخ, ًٛخٍ ٿو ڃن‬ ‫حٿڄـَّخص, ڃخ ٿڂ ّټن ٕرْو, ٛڀَ حهلل ٫ڀْيڄخ ًٓڀڂ, ٳٸخٽ:‬ ‫" َ َ ِ َ َُ ْ َخڅ َح ُى ًَٷَخٽ َّخ َُيَخ حٿ َخّ ُِڄْنَخ َنْ ِٶ حٿ َ َْ ًَُ ِْنَخ ِن ٻ ِ ِْٗء ِڅ ٌََح َ ٌُ حٿْ َ٠پ‬ ‫ًًٍع ٓڀ ڄ ُ ى ً َ َ أّ ن ُ ٫ڀ ڃ ٤ َ ٤ ِ ًأ ط ڃ ْ ُپ َ ٍ ا َ ى ٿي َ ٴ ْ ُ‬ ‫حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ڄز ُ‬ ‫" َ َ ِ َ َُ ْ َخڅ َح ُى " أُ: ًٍع ٫ڀڄو ًنزٌطو, ٳخن٠ڂ ٫ڀڂ أرْو اٿَ ٫ڀڄو, ٳڀ٬ڀو ط٬ڀڂ ڃن أرْو ڃخ ٫نيه,‬ ‫ًًٍع ٓڀ ڄ ُ ى ً َ‬ ‫ڃن حٿ٬ڀڂ, ڃ٪ ڃخ ٻخڅ ٫ڀْو ڃن حٿ٬ڀڂ ًٷض أرْو, ٻڄخ طٸيځ ڃن ٷٌٿو ٳٴيڄنخىخ ٓڀْڄخڅ. ًٷخٽ ٗټَح هلل, ًطزـلخ‬ ‫ربكٔخنو, ًطليػخ رن٬ڄظو: " َّخ َُيَخ حٿ َخّ ُِڄْنَخ َنْ ِٶ حٿ َ َْ ". ٳټخڅ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ّٴٸو ڃخ طٸٌٽ,‬ ‫أّ ن ُ ٫ڀ ڃ ٤ َ ٤ ِ‬ ‫ًطظټڀڂ رو, ٻڄخ ٍحؿ٪ حٿييىي, ًٍحؿ٬و, ًٻڄخ ٳيڂ ٷٌٽ حهلل ٿڀنڄپ, ٻڄخ ّؤطِ, ًىٌح, ٿڂ ّټن ٕكي ٯَْ ٓڀْڄخڅ‬ ‫٫ڀْو حٿٔٚځ. " ًَُ ِْنَخ ِن ٻ ِ ِْٗء " أُ: أ٫٤خنخ حهلل ڃن حٿن٬ڂ, ًڃن أٓزخد حٿڄڀٺ, ًڃن حٿٔڀ٤نش ًحٿٸيَ,‬ ‫ًأ ط ڃ ْ ُپ َ ٍ‬ ‫ڃخ ٿڂ ّئص أكيح ڃن حٓىڃْْن. ًٿيٌح ى٫خ ٍرو ٳٸخٽ: " َد حٯْ َِ ِِ َ َذ ِِ ُڀْټًخ ٿَخ َنْ َ ِِ ِ َ َي ِن َ٬ْ ُِ‬ ‫ّ زٰ ٿؤك ٍ ڃ ْ ر ي‬ ‫ٍ ِ ٴ ْ ٿ ًى ْ ٿ ڃ‬ ‫" ٳٔوَ حهلل ٿو حٿْ٘خ٣ْن, ّ٬ڄڀٌڅ ٿو ٻپ ڃخ ٗخء, ڃن حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ ّ٬ـِ ٫نيخ ٯَْىڂ, ًٓوَ ٿو حٿَّق,‬ ‫ٯيًىخ ٗيَ, ًًٍحكيخ ٗيَ. " ِڅ ٌََح " حٿٌُ أ٫٤خنخ حهلل, ًٳ٠ڀنخ, ًحهظٜنخ رو " َ ٌُ حٿْ َ٠پ حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ٿي َ ٴ ْ ُ ڄز ُ‬ ‫اَى‬ ‫حٿٌحٟق حٿـڀِ, ٳخ٫ظَٱ أٻڄپ ح٫ظَحٱ رن٬ڄش حهلل ط٬خٿَ.‬ ‫" َ ُ َِ ٿِ َُ ْ َخڅ ٌُُ ُه ِن حٿْ ِن َحٿْ ِنْ َحٿ َ ْ ِ َ ُڂ ٌُ َ ٌُڅ "‬ ‫ًك٘ َ ٔڀ ڄ َ ؿن ى ُ ڃ َ ـ ِ ً ب ْ ِ ً ٤ َ ٳي ْ ّ ُ٫ َ‬ ‫" َ ُ َِ ٿِ َُ ْ َخڅ ٌُُ ُه ِن حٿْ ِن َحٿْ ِنْ َحٿ َ ْ ِ َ ُڂ ٌُ َ ٌُڅ " أُ: ؿڄ٪ ٿو ؿنٌىه حٿټؼَْس, حٿيخثڀش,‬ ‫ًك٘ َ ٔڀ ڄ َ ؿن ى ُ ڃ َ ـ ِ ً ب ْ ِ ً ٤ َ ٳي ْ ّ ُ٫ َ‬



‫حٿڄظنٌ٫ش, ڃن رنِ آىځ, ًڃن حٿـن, ًحٿْ٘خ٣ْن, ًڃن حٿ٤ٌٍْ ٳيڂ ٌُّ٫ٌڅ, ّيرًَڅ, ًَّى أًٿيڂ ٫ڀَ‬ ‫آهَىڂ, ًّن٨ڄٌڅ ٯخّش حٿظن٨ْڂ, ٳِ َْٓىڂ ًنًِٿيڂ, ًكڀيڂ, ًطَكخٿيڂ ٷي حٓظ٬ي ٿٌٿٺ, ًأ٫ي ٿو ٫يطو.‬ ‫ًٻپ ىٌه حٿـنٌى ڃئطڄَس رؤڃَه, ٙ طٸيٍ ٫ڀَ ٫ْٜخنو, ًٙ طظڄَى ٫ڀْو, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ىٌََح َ َخ ُنَخ‬ ‫٫٤ إ‬ ‫َخڃْ ُن ًَ َڃْ ِٺ " أُ: أ٫٢ رَْٰ كٔخد. ٳٔخٍ ريٌه حٿـنٌى حٿ٠وڄش ٳِ ر٬ٞ أٓٴخٍه.‬ ‫ٳ ن ْأْأ ٔ ْ‬ ‫" َََ ًَِح َ ٌَْح َََ َح ُِ حٿَڄ ِ َخَض َڄَْش َّخ َُيَخ حٿَڄپ حىْ ٌُُح ڃَ َخ ِ َ ُڂ ٿَخ َلْ ِ َ َ ُڂْ َُ ْ َخڅ َ ٌُُ ُه ًَ ُڂ‬ ‫كظ ا أط ٫ڀ ً ى ن ْپ ٷ ٿ ْ ن ڀ ٌ أّ ن ْ ُ هڀ ٔ ٻنټ ْ ّ ٤ڄنټ ٓڀ ڄ ُ ًؿن ى ُ ى ْ‬ ‫ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫" َََ ًَِح َ ٌَْح َََ َح ُِ حٿَڄ ِ َخَض َڄَْش " ڃنزيش ٿَٳٸظيخ, ًرنِ ؿنٔيخ: " َّخ َ ُيَخ حٿ َڄپ حىْ ٌُُح ڃَ َخ ِ َ ُڂ‬ ‫أّ ن ْ ُ هڀ ٔ ٻنټ ْ‬ ‫كظ ا أط ٫ڀ ً ى ن ْپ ٷ ٿ ْ ن ڀ ٌ‬ ‫ٿَخ َلْ ِ ََ ُڂْ َُ ْ َخڅ َ ٌُُ ُه َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ ". ٳنٜلض ىٌه حٿنڄڀش, ًأٓڄ٬ض حٿنڄپ, اڃخ رنٴٔيخ, ًّټٌڅ‬ ‫٬َ َ‬ ‫ّ ٤ڄنټ ٓڀ ڄ ُ ًؿن ى ُ ًى ْ‬ ‫حهلل ٷي أ٫٤َ حٿنڄپ أٓڄخ٫خ هخٍٷش ٿڀ٬خىس, ٕڅ حٿظنزْو ٿڀنڄپ, حٿٌُ ٷي ڃٖ حٿٌحىُ رٌٜص نڄڀش ًحكيس, ڃن‬ ‫أ٫ـذ حٿ٬ـخثذ. ًاڃخ رؤنيخ أهزَص ڃن كٌٿيخ ڃن حٿنڄپ, ػڂ ٍَٓ حٿوزَ ڃن ر٬٠ين ٿز٬ٞ, كظَ رڀٮ‬ ‫حٿـڄْ٪, ًأڃَطين رخٿلٌٍ, ًحٿ٤َّٶ ٳِ ًٿٺ, ًىٌ ىهٌٽ ڃٔخٻنين. ً٫َٳض كخٿش ٓڀْڄخڅ ًؿنٌىه,‬ ‫ً٫٨ڄش ٓڀ٤خنو, ًح٫ظٌٍص ٫نيڂ, أنيڂ اڅ ك٤ڄٌٻڂ, ٳڀْْ ٫ن ٷٜي ڃنيڂ, ًٙ ٗ٬ٌٍ. ٳٔڄ٪ ٓڀْڄخڅ ٫ڀْو‬ ‫حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ٷٌٿيخ, ًٳيڄو.‬ ‫" َ َزَ َڂ َخ ِټًخ ِنْ ٌَِْيَخ ًَٷَخٽ َد ًَْ ِ٫ْ ِِ َڅ أَْٗ َُ ِ٬ْ َ َٺ حَ ِِ َنْ َڄْض َڀِ َ َََ َحِيَُ ََڅ َ٫ْڄپ‬ ‫َ ٍ ِ أ ُ ن أ ْ ټ َ ن ڄظ َ ٿظ أ ٬ َ ٫َ َ ً٫ڀ ً ٿ َ ًأ ْ أ َ َ‬ ‫ٳظ ٔ َ ٟ ك ڃ ٷ ٿ‬ ‫َخِلًخ ََْ َخه ََىْ ِڀْ ِِ ِ َكْ َ ِ َ ِِ ِ َخ ِٹ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٛ ٿ ط ٟ ُ ًأ ه ن رَ ڄظٺ ٳ ٫ز ى َ ٜ ٿل َ‬ ‫" َ َزَ َڂ َخ ِټًخ ِنْ ٌَِْيَخ " ا٫ـخرخ ڃنو, رنٜق أڃظيخ, ًنٜليخ, ًكٔن ط٬زَْىخ. ًىٌح كخٽ حٕنزْخء,‬ ‫ٳظ ٔ َ ٟ ك ڃ ٷ ٿ‬ ‫٫ڀْيڂ حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, حٕىد حٿټخڃپ, ًحٿظ٬ـذ ٳِ ڃٌٟ٬و, ًأڅ ٙ ّزڀٮ ريڂ حٿ٠لٺ, اٙ اٿَ حٿظزٔڂ.‬ ‫ٻڄخ ٻخڅ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ؿپ ٟلټو, حٿظزٔڂ. ٳبڅ حٿٸيٸيش, طيٽ ٫ڀَ هٴش حٿ٬ٸپ, ًٌٓء‬ ‫حٕىد. ً٫يځ حٿظزٔڂ ًحٿ٬ـذ, ڃڄخ ّظ٬ـذ ڃنو, ّيٽ ٫ڀَ َٗحٓش حٿوڀٶ, ًحٿـزًَص. ًحٿَٓپ ڃنِىٌڅ‬ ‫٫ن ًٿٺ. ًٷخٽ ٗخٻَح هلل, حٿٌُ أًٛڀو اٿَ ىٌه حٿلخٽ: " َد ًَْ ِ٫ْ ِِ " أُ: أٿيڄنِ ًًٳٸنِ " َڅ أَْٗ َُ‬ ‫أْ ټَ‬ ‫ٍ ِأ ُ ن‬ ‫ِ٬ْ َ َٺ حَ ِِ َنْ َڄْض َڀِ َ َََ َحِ َُ ". ٳبڅ حٿن٬ڄش ٫پ حٿٌحٿيّن, ن٬ڄش ٫ڀَ حٿٌٿي. ٳٔؤٽ ٍرو, حٿظٌٳْٶ‬ ‫ن ڄظ َ ٿظ أ ٬ َ ٫َ َ ً٫ڀ ً ٿي َ‬ ‫ٿڀٸْخځ ر٘ټَ ن٬ڄظو, حٿيّنْش, ًحٿينٌّْش, ٫ڀْو ً٫ڀَ ًحٿيّو. " ََڅ َ٫ْڄپ َخِلًخ ََْ َخه " أُ: ًًٳٸنِ أڅ‬ ‫ًأ ْ أ َ َ ٛ ٿ ط ٟ ُ‬ ‫أ٫ڄپ ٛخٿلخ طَٟخه, ٿټٌنو ڃٌحٳٸخ ٕڃَٹ, ڃوڀٜخ ٳْو, ٓخٿڄخ ڃن حٿڄٴٔيحص ًحٿڄنٸٜخص. " ََىْ ِڀْ ِِ‬ ‫ًأ ه ن‬ ‫ِ َكْ َ ِٺ " حٿظِ ڃنيخ حٿـنش " ِِ " ؿڄڀش " ِ َخ ِٹ حٿ َخِ ِْن ". ٳبڅ حٿَكڄش ڃـ٬ٌٿش ٿڀٜخٿلْن, ٫ڀَ‬ ‫٫ز ى َ ٜ ٿل َ‬ ‫ٳ‬ ‫رَ ڄظ َ‬ ‫حهظٚٱ ىٍؿخطيڂ ًڃنخُٿيڂ. ٳيٌح نڄًٌؽ, ًٻَه حهلل ڃن كخٿش ٓڀْڄخڅ, ٫ني ٓڄخ٫و ه٤خد حٿنڄڀش ًنيحءىخ.‬ ‫" َ َ َ َي حٿ َ ْ َ َٸَخٽ ڃَخ ٿِ ٿَخ َ ٍَ حٿْ ُيْ ُي َځ َخڅ ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًطٴٸ َ ٤ َ ٳ َ ِ َ أٍ ي ى َ أ ْ ٻ َ ڃ َ ٰ ثز َ‬ ‫ػڂ ًٻَ نڄًٌؿخ آهَ ڃن ڃوخ٣زظو ٿڀ٤َْ ٳٸخٽ: " َ َ َ َي حٿ َ َْ " ىٽ ىٌح, ٫ڀَ ٻڄخٽ ٫ِڃو ًكِڃو, ًكٔن‬ ‫ًطٴٸ َ ٤ َ‬ ‫طن٨ْڄو ٿـنٌىه, ًطيرَْه رنٴٔو, ٿٖڃٌٍ حٿٰٜخٍ ًحٿټزخٍ. كظَ انو ٿڂ ّيڄپ ىٌح حٕڃَ, ًىٌ: طٴٸي حٿ٤ٌٍْ,‬ ‫ًحٿن٨َ, ىپ ىِ ڃٌؿٌىس ٻڀيخ, أځ ڃٴٸٌى ڃنيخ ِٗء؟ ًىٌح ىٌ حٿڄ٬نَ ٿّٔش. ًٿڂ ّٜن٪ ْٗجخ ڃن ٷخٽ: انو‬ ‫طٴٸي حٿ٤َْ, ٿْن٨َ أّن حٿييىي ڃنو, ٿْيٿو ٫ڀَ ر٬ي حٿڄخء ًٷَرو. ٻڄخ ُ٫ڄٌح ٫ن حٿييىي, أنو ّزَٜ حٿڄخء‬ ‫طلض حٍٕٝ حٿټؼْٴش. ٳبڅ ىٌح حٿٸٌٽ, ٙ ّيٽ ٫ڀْو ىٿْپ, رپ حٿيٿْپ حٿ٬ٸڀِ ًحٿڀٴ٨ِ, ىحٽ ٫ڀَ ر٤ٚنو. أڃخ‬ ‫حٿ٬ٸڀِ, ٳبنو ٷي ٫َٱ رخٿ٬خىس, ًحٿظـخٍد, ًحٿڄ٘خىيحص, أڅ ىٌه حٿلٌْحنخص ٻڀيخ, ٿْْ ڃنيخ ِٗء ّزَٜ‬ ‫ىٌح حٿزَٜ حٿوخٍٵ ٿڀ٬خىس, ًّن٨َ حٿڄخء طلض حٍٕٝ حٿټؼْٴش. ًٿٌ ٻخڅ ٻٌٿٺ, ٿٌٻَه حهلل, ٕنو ڃن أٻزَ‬ ‫حّٓخص. ًأڃخ حٿيٿْپ حٿڀٴ٨ِ, ٳڀٌ أٍّي ىٌح حٿڄ٬نَ, ٿٸخٽ "ً٣ڀذ حٿييىي ٿْن٨َ ٿو حٿڄخء, ٳڀڄخ ٳٸيه ٷخٽ ڃخ‬ ‫ٷخٽ" أً "ٳظٖ ٫ن حٿييىي, أً رلغ ٫نو" ًنلٌ ًٿٺ ڃن حٿ٬زخٍحص. ًانڄخ طٴٸي حٿ٤َْ, ٿْن٨َ حٿلخَٟ ڃنيخ‬ ‫ًحٿٰخثذ, ًٿًِڃيخ ٿڀڄَحٻِ ًحٿڄٌحٟ٪, حٿظِ ٫ْنيخ ٿيخ. ًأّ٠خ ٳبڅ ٓڀْڄخڅ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٙ ّلظخؽ, ًٙ‬ ‫ّ٠٤َ اٿَ حٿڄخء, رلْغ ّلظخؽ ٿينيٓش حٿييىي. ٳبڅ ٫نيه ڃن حٿْ٘خ٣ْن, ًحٿ٬ٴخٍّض, ڃخ ّلٴًَڅ ٿو حٿڄخء,‬ ‫ًٿٌ رڀٮ ٳِ حٿ٬ڄٶ ڃخ رڀٮ. ًٓوَ حهلل ٿو حٿَّق, ٯيًىخ ٗيَ, ًًٍحكيخ ٗيَ. ٳټْٲ - ڃ٪ ًٿٺ - ّلظخؽ اٿَ‬



‫حٿييىي؟!!. ًىٌه حٿظٴخَْٓ, حٿظِ طٌؿي, ًط٘ظيَ ريخ أٷٌحٽ, ٙ ّ٬َٱ ٯَْىخ, طنٸپ ىٌه حٕٷٌحٽ ٫ن رنِ‬ ‫آَحثْپ, ڃـَىس, ًّٰٴپ حٿنخٷپ ٫ن ڃنخٷ٠ظيخ ٿڀڄ٬خنِ حٿٜلْلش, ًط٤زْٸيخ ٫ڀَ حٕٷٌحٽ. ػڂ ٙ طِحٽ‬ ‫طظنخٷپ, ًّنٸڀيخ حٿڄظؤهَ ڃٔڀڄخ ٿڀڄظٸيځ, كظَ ّ٨ن أنيخ حٿلٶ. ٳْٸ٪ ڃن حٕٷٌحٽ حٿَىّش ٳِ حٿظٴخَْٓ, ڃخ ّٸ٪.‬ ‫ًحٿڀزْذ حٿٴ٤ن, ّ٬َٱ أڅ ىٌح حٿٸَآڅ حٿټَّڂ, حٿ٬َرِ حٿڄزْن, حٿٌُ هخ٣ذ حهلل رو حٿوڀٶ ٻڀيڂ, ٫خٿڄيڂ,‬ ‫ًؿخىڀيڂ, ًأڃَىڂ رخٿظٴټَ ٳِ ڃ٬خنْو, ًط٤زْٸيخ ٫ڀَ أٿٴخ٧و حٿ٬َرْش حٿڄ٬ًَٳش حٿڄ٬خنِ, حٿظِ ٙ طـيڀيخ‬ ‫حٿ٬َد حٿ٬َرخء. ًاًح ًؿي أٷٌحٙ ڃنٸٌٿش ٫ن ٯَْ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٍىىخ اٿَ ىٌح حٕٛپ.‬ ‫ٳبڅ ًحٳٸو, ٷزڀيخ, ٿټٌڅ حٿڀٴ٦ ىحٙ ٫ڀْيخ. ًاڅ هخٿٴظو ٿٴ٨خ ًڃ٬نَ, أً ٿٴ٨خ أً ڃ٬نَ, ٍىىخ, ًؿِځ‬ ‫رز٤ٚنيخ, ٕڅ ٫نيه أٛٚ ڃ٬ڀٌڃخ, ڃنخٷ٠خ ٿيخ, ًىٌ ڃخ ّ٬َٳو ڃن ڃ٬نَ حٿټٚځ ًىٙٿظو. ًحٿ٘خىي أڅ طٴٸي‬ ‫ٓڀْڄخڅ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٿڀ٤َْ, ًٳٸيه حٿييىي, ّيٽ ٫ڀَ ٻڄخٽ كِڃو ًطيرَْه ٿڀڄڀٺ رنٴٔو, ًٻڄخٽ ٳ٤نظو, كظَ‬ ‫طٴٸي ىٌح حٿ٤خثَ حٿَْٰٜ " َٸَخٽ ڃَخ ٿِ ٿَخ َ ٍَ حٿْ ُيْ ُي َځ َخڅ ڃن حٿْ َخ ِ ِْن " أُ: ىپ ٫يځ ٍإّظِ اّخه, ٿٸڀش‬ ‫ٳ َ ِ َ أٍ ي ى َ أ ْ ٻ َ ِ َ ٰ ثز َ‬ ‫ٳ٤نظِ رو, ٿټٌنو هٴْخ رْن ىٌه حٕڃڂ حٿټؼَْس؟. أځ ٫ڀَ رخريخ, رؤڅ ٻخڅ ٯخثزخ ڃن ٯَْ اًنِ, ًٙ أڃَُ؟.‬ ‫"َُ َ ِ َ َو َ َح ًخ َ ِّيًح ًَ َ ًَْ َ َ َو ًَ َ َؤْ ِ َِِ رِ ُڀْ َخڅ ُ ِْن "‬ ‫ٿؤ٫ٌرن ُ ٫ٌ ر ٗي أ ْ ٿؤ رلن ُ أ ْ ٿْ طْن ٔ ٤ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ٳلْنجٌ طْٰ٦ ٫ڀْو, ًطٌ٫يه ٳٸخٽ " َُ َ ِ َ َو َ َح ًخ َ ِّيًح " ىًڅ حٿٸظپ. " ًَ َ ًَْ َ َ َو ًَ َ َؤْ ِ َ ِِ رِ ُڀْ َخڅ ُ ِْن‬ ‫أ ْ ٿؤ رلن ُ أ ْ ٿْ طْن ٔ ٤ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ٿؤ٫ٌرن ُ ٫ٌ ر ٗي‬ ‫" أُ: كـش ًحٟلش ٫ڀَ طوڀٴو. ًىٌح ڃن ٻڄخٽ ًٍ٫و ًانٜخٳو, أنو ٿڂ ّٸٔڂ ٫ڀَ ڃـَى ٫ٸٌرظو, رخٿ٬ٌحد‬ ‫أً حٿٸظپ, ٕڅ ًٿٺ ٙ ّټٌڅ اٙ ڃن ًنذ. ًٯْزظو, ًٷي طلظڄپ أنيخ ٿ٬ٌٍ ًحٟق, ٳڀٌٿٺ حٓظؼنخه, ٿٌٍ٫و‬ ‫ًٳ٤نظو.‬ ‫" َ َ َغ َ َْ َ ِْ ٍ َٸَخٽ َ َ٤ض ِڄَخ َڂ ُ ِ٢ ِو َ ِجْ ُٺ ِنْ َ َب ِن َب َ ِْن "‬ ‫ٳڄټ َ ٯ َ ر٬ ي ٳ َ أك ُ ر ٿ ْ طل ْ ر ِ ًؿ ظ َ ڃ ٓزٍ ر َزٍ ّٸ ٍ‬ ‫" َ َ َغ َ َْ َ ِْي " ػڂ ؿخء, ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ ىْزش ؿنٌىس ڃنو, ًٗيس حثظڄخٍىڂ ٕڃَه. كظَ اڅ ىٌح حٿييىي,‬ ‫ٳڄټ َ ٯ َ ر٬ ٍ‬ ‫حٿٌُ هڀٴو حٿ٬ٌٍ حٿٌحٟق, ٿڂ ّٸيٍ ٫ڀَ حٿظوڀٲ ُڃنخ ٻؼَْح. " َٸَخٽ " ٿٔڀْڄخڅ: " َ َ٤ض ِڄَخ َڂ ُ ِ٢ ِو "‬ ‫أك ُ ر ٿ ْ طل ْ ر ِ‬ ‫ٳ َ‬ ‫٫نيُ حٿ٬ڀڂ, ٫ڀڂ ڃخ ڃخ أك٤ض رو, ٫ڀَ ٫ڀڄٺ حٿٌحٓ٪, ً٫ڀَ ىٍؿظٺ ٳْو. " َ ِجْ ُٺ ِنْ َ َب " حٿٸزْڀش,‬ ‫ًؿ ظ َ ڃ ٓزٍ‬ ‫حٿڄ٬ًَٳش ٳِ حٿْڄن " ِ َ َب َ ِْن " أُ: هزَ ڃظْٸن.‬ ‫رنزٍ ّٸ ٍ‬ ‫"ِِِ َ َيْص حڃْ ََس َڄِْ ُ ُڂ ًَُ ِ َض ِن ٻ ِ ِْٗء ََيَخ ََٕ ٫ ِْڂ "‬ ‫ان ًؿ ُ َأ ً ط ڀټي ْ ًأ طْ ْ ڃ ْ ُپ َ ٍ ًٿ ٫ ْ ٌ َ٨ ٌ‬ ‫طڂ ٳَٔ ىٌح حٿنزؤ ٳٸخٽ: " ِِِ َ َيْص حڃْ ََس َڄِْ ُ ُڂ " أُ: طڄڀٺ ٷزْڀش ٓزؤ, ًىِ حڃَأس " ًَُ ِ َض ِن ٻپ‬ ‫ًأ طْ ْ ڃ ْ ُ ِ‬ ‫ان ًؿ ُ َأ ً ط ڀټي ْ‬ ‫ِْٗء " ّئطخه حٿڄڀٌٹ, ڃن حٕڃٌحٽ, ًحٿٔٚف, ًحٿـنٌى, ًحٿلٌٜڅ, ًحٿٸٚ٩ ًنلٌ ًٿٺ. " ََيَخ ََٕ‬ ‫ًٿ ٫ ْ ٌ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ ِْڂ " أُ: ٻَِٓ ڃڀټيخ, حٿٌُ طـڀْ ٫ڀْو, ٫َٕ ىخثپ. ً٫٨ڂ حٿ٬ًَٕ, طيٽ ٫ڀَ ٫٨ڄش حٿڄڄڀټش‬ ‫٫٨ ٌ‬ ‫ًٷٌس حٿٔڀ٤خڅ ًٻؼَس ٍؿخٽ حٿٌٍٍ٘.‬ ‫" َ َيْ ُيَخ ًَ ٌَْ َيَخ َّْٔ ُ ًُڅ ِڀ َڄْ ِن ًُڅ حٿَو َ ََن َ ُڂ حٿ َ ْ َخڅ َ٫ْ َخَ ُڂْ َ َ َ ُڂ َن حٿ َ ِْپِ َ ُڂ ٿَخ‬ ‫ـي َ ٿ ٘ ْ ِ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ًُّ َ ٿي ُ ٘ ٤ ُ أ ڄ ٿي ٳٜيى ْ ٫ ِ ٔز ٳي ْ‬ ‫ًؿ ط ٷ ڃ‬ ‫َيْ َ ًُڅ "‬ ‫ّ ظي َ‬ ‫" َ َيْ ُيَخ ًَ ٌَْ َيَخ َّْٔ ُ ًُڅ ِڀ َڄْ ِن ًُڅ حٿَو " أُ: ىڂ ڃَ٘ٻٌڅ ّ٬زيًڅ حٿ٘ڄْ. " َ ََن َ ُڂ‬ ‫ًُّ َ ٿي ُ‬ ‫ـي َ ٿ ٘ ْ ِ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫ًؿ ط ٷ ڃ‬ ‫حٿ َ ْ َخڅ َ٫ْ َخَ ُڂ " ٳَأًح ڃخ ٫ڀْو ىٌ حٿلٶ. " َ َ َ ُڂ َن حٿ َ ِْ ِ َ ُڂ ٿَخ َيْ َ ًُڅ " ٕڅ حٿٌُ ٍَّ أڅ‬ ‫ٳٜيى ْ ٫ ِ ٔز پ ٳي ْ ّ ظي َ‬ ‫٘ ٤ ُ أ ڄ ٿي ْ‬ ‫حٿٌُ ٫ڀْو كٶ, ٙ ڃ٤ڄ٪ ٳِ ىيحّظو كظَ طظَْٰ ٫ٸْيطو.‬ ‫"ََخ َّْٔ ُ ًُح َِو حَ ُِ ُوْ ِؽ حٿْ َذْ َ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َّ٬َْڂ ڃَخ ُوْ ٌُڅ َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ "‬ ‫أٿ ـي ٿڀ ِ ٿٌ ّ َ ُ و ء ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً َ ڀ ُ ط ٴ َ ً ط ڀن َ‬ ‫ػڂ ٷخٽ: " َٿَخ " أُ ىٚ " َّْٔ ُ ًُح َِو حَ ُِ ُوْ ِؽ حٿْ َذْ َ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " أُ: ّ٬ڀڂ حٿوٴِ‬ ‫ـي ٿڀ ِ ٿٌ ّ َ ُ و ء ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫أ‬ ‫حٿوزِء, ٳِ أٷ٤خٍ حٿٔڄخًحص, ًأنلخء حٍٕٝ, ڃن ٰٛخٍ حٿڄوڀٌٷخص, ًرًٌٍ حٿنزخطخص, ًهٴخّخ حٿٜيًٍ.‬ ‫ًّوَؽ هذء حٍٕٝ ًحٿٔڄخء, ربنِحٽ حٿڄ٤َ, ًانزخص حٿنزخطخص. ًّوَؽ هذء حٍٕٝ ٫ني حٿنٴن ٳِ‬ ‫حٿٌٍٜ ًاهَحؽ حٕڃٌحص ڃن حٍٕٝ, ٿْـخُّيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ " ً َ٬َْڂ ڃَخ ُوْ ٌُڅ َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ ".‬ ‫َّ ڀ ُ ط ٴ َ ً ط ڀن َ‬



‫"حٿَو ٿَخ اَو َِخ ٌُ َد حٿْ ََٕ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ڀ ُ ِٿ َ اٿ ى َ ٍ ُ ٬ ْ ِ ٬٨ ِ‬ ‫" حٿَو ٿَخ َِو َِخ ٌُ " أُ: ٙ طنزِٰ حٿ٬زخىس, ًحٗنخرش, ًحٿٌٽ, ًحٿلذ, اٙ ٿو, ٕنو حٿڄؤٿٌه, ٿڄخ ٿو ڃن‬ ‫ڀ ُ اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫حٿٜٴخص حٿټخڃڀش, ًحٿن٬ڂ حٿڄٌؿزش ٿٌٿٺ. " َد حٿْ ََٕ حٿْ َ ِْڂ " حٿٌُ ىٌ ٓٸٲ حٿڄوڀٌٷخص ًًٓ٪ حٍٕٝ‬ ‫ٍ ُ ٬ ْ ِ ٬٨ ِ‬ ‫ًحٿٔڄخًحص. ٳيٌح حٿڄڀٺ, ٫٨ْڂ حٿٔڀ٤خڅ, ٻزَْ حٿ٘ؤڅ, ىٌ حٿٌُ ٌّٽ ٿو, ًّو٠٪, ًّٔـي ٿو, ًَّٻ٪. ٳٔڀڂ‬ ‫حٿييىي, كْن أٿٸَ اٿْو ىٌح حٿنزؤ حٿ٬٨ْڂ, ًط٬ـذ ٓڀْڄخڅ ٻْٲ هٴَ ٫ڀْو.‬ ‫"ٷَخ َ َ َنْ َُ َ َيَٷْض َځ ُنْض ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٽ ٓن ٨ ُ أٛ َ أ ْ ٻ َ ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫ًٷخٽ ڃؼزظخ ٿټڄخٽ ٫ٸڀو ًٍُحنظو: " َ َنْ َُ َ َيَٷْض َځ ُنْض ِن حٿْ َخ ِ ِْن حًْ َذ ِ ِ َخ ِِ ٌََح " ًْٓؤطِ نٜو‬ ‫ٓن ٨ ُ أٛ َ أ ْ ٻ َ ڃ َ ټ ًر َ ى ْ رټظ ر ى‬ ‫" َ َٿْ ِو َِ ْ ِڂ ُڂ ٌَٽ َنْ ُڂ " أُ: حٓظؤهَ ٯَْ ر٬ْي " َخنْ َُ َخًَح ََْ ِ ٌُڅ " اٿْٺ ًڃخ ّظَحؿ٬ٌڅ رو.‬ ‫ٳ ٨ ْ ڃ ّ ؿ٬ َ‬ ‫ٳؤ ٸ ِ اٿ ي ْ ػ َ ط َ َ ٫ ي ْ‬ ‫" َخَض َّخ َُيَخ حٿْ ََؤ ِِِ ُٿْٸِ ِٿِ ِ َخد َ ِّڂ "‬ ‫ٷ ٿ ْ أّ ڄڀُ ان أ ِ َ اَ َ ٻظ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫ٳٌىذ رو ٳؤٿٸخه ٫ڀْيخ, ٳٸخٿض ٿٸٌڃيخ: " ِِِ ُٿْٸِ ِٿِ ِ َخد َ ِّڂ ". أُ: ؿڀْپ حٿڄٸيحٍ, ڃن أٻزَ ڃڀٌٹ‬ ‫ان أ ِ َ اَ َ ٻظ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫حٍٕٝ.‬ ‫"ِ َو ِنْ َُ ْ َخڅ َِ َو رِْٔڂ حٿَو حٿ َكْ َن حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ان ُ ڃ ٓڀ ڄ َ ًان ُ ِ ڀ ِ َ ڄ ِ َك ِ‬ ‫ػڂ رْنض ڃ٠ڄٌنو ٳٸخٿض: " ِ َو ِنْ َُ ْ َخڅ َِ َو رِْٔڂ حٿَو حٿ َكْ َن حٿ َ ِْڂ ََخ َ٬ٌُْح َڀِ َأْ ٌُ ِِ ُِْٔ ِْن "‬ ‫ان ُ ڃ ٓڀ ڄ َ ًان ُ ِ ڀ ِ َ ڄ ِ َك ِ أٿ ط ڀ ٫َ َ ً ط ن ڃ ڀڄ َ‬ ‫أُ: ٙ طټٌنٌح ٳٌٷِ, رپ حه٠٬ٌح طلض ٓڀ٤خنِ, ًحنٸخىًح ًٕحڃَُ, ًأٷزڀٌح اٿِ ڃٔڀڄْن. ًىٌح ٳِ ٯخّش‬ ‫حٿٌؿخُس, ڃ٪ حٿزْخڅ حٿظخځ, ٳبنو ط٠ڄن نيْيڂ ٫ن حٿ٬ڀٌ ٫ڀْو, ًحٿزٸخء ٫ڀَ كخٿيڂ, حٿظِ ىڂ ٫ڀْيخ ًحٙنٸْخى‬ ‫ٕڃَه, ًحٿيهٌٽ طلض ٣خ٫ظو, ًڃـْجيڂ اٿْو, ًى٫ٌطيڂ اٿَ حٗٓٚځ. ًٳْو حٓظلزخد حرظيحء حٿټظذ رخٿزٔڄڀش‬ ‫ٻخڃڀش, ًطٸيّڂ حٙٓڂ ٳِ أًٽ ٫نٌحڅ حٿټظخد. ٳڄن كِڃيخ ً٫ٸڀيخ, أڅ ؿڄ٬ض ٻزخٍ ىًٿظيخ, ًٍؿخٽ ڃڄڀټظيخ‬ ‫ًٷخٿض:‬ ‫" َخَض َّخ َُيَخ حٿْ ََؤ أَٳْ ٌُ ِِ ِِ َڃْ ُِ ڃَخ ُنْ ُ َخ ِ َش َڃًَْح َََ طَْ٘ َ ًُڅ "‬ ‫يي ِ‬ ‫ٻ ض ٷ ٣٬ ً أ كظ‬ ‫ٷ ٿ ْ أّ ڄڀُ ظ ن ٳ أ َ‬ ‫" َّخ َُيَخ حٿْ ََؤ أَٳْ ٌُ ِِ ِِ َڃْ ُِ " أُ: أهزًَنِ, ڃخًح نـْزو رو؟ ًىپ نيهپ طلض ٣خ٫ظو, ًننٸخى؟ أځ ڃخًح‬ ‫أّ ڄڀُ ظ ن ٳ أ َ‬ ‫نٴ٬پ؟ " ڃَخ ُنْ ُ َخ ِ َش َڃًَْح َََ طَْ٘ َ ًُڅ " أُ: ڃخ ٻنض ڃٔظزيس رؤڃَ, ىًڅ ٍأّټڂ ًڃٌٍ٘طټڂ.‬ ‫يي ِ‬ ‫ٻ ض ٷ ٣٬ ً أ كظ‬ ‫" َخٌُح َلْن ًٌُُ ُ َس ًٌَُُ َؤ ٍ َ ِّي َحٿْ َڃَْ َِ ْ ِ َخنْ ُ ُِ َخًَح َؤْ ُ ِّن "‬ ‫ٷ ٿ ن ُ أ ٿ ٷٌ ٍ ًأ ٿ ر ّْ ٗي ٍ ً ؤ ُ اٿ ٺ ٳ ٨َ ڃ ط ڃَ َ‬ ‫" َخٌُح َلْن ًٌُُ ُ َس ًٌَُُ َؤ ٍ َ ِّي " أُ: اڅ ٍىىص ٫ڀْو ٷٌٿو, ًٿڂ طيهڀِ ٳِ ٣خ٫ظش, ٳبنخ أٷٌّخء ٫ڀَ‬ ‫ٷ ٿ ن ُ أ ٿ ٷٌ ٍ ًأ ٿ ر ّْ ٗي ٍ‬ ‫حٿٸظخٽ. ٳټؤنيڂ ڃخٿٌح اٿَ ىٌح حٿَأُ, حٿٌُ ٿٌ طڂ, ٿټخڅ ٳْو ىڃخٍىڂ. ًٿټنيڂ أّ٠خ, ٿڂ ّٔظٸًَح ٫ڀْو, رپ‬ ‫ٷخٿٌح: حٕڃَ " َِ ْٺ " أُ: حٿَأُ ڃخ ٍأّض, ٿ٬ڀڄيڂ ر٬ٸڀيخ, ًكِڃيخ, ًنٜليخ ٿيڂ " َخنْ ُ ُِ " ن٨َ ٳټَ‬ ‫ٳ ٨َ‬ ‫اٿ َ‬ ‫ًطيرَ " َخًَح َؤْ ُ ِّن ".‬ ‫ڃ ط ڃَ َ‬ ‫" َخَض ِڅ حٿْ ٌُُٹ ًَِح َ ٌَُح ََْ َش أَٳْ َ ًُىَخ َ َ ٌَُح َ ِ َس َىِْيَخ َ َِش َ َ َِٺ َٴْ ٌَُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ْ ا َ ڄڀ َ ا ىهڀ ٷ ّ ً ٔي ًؿ٬ڀ أ٫ِ َ أ ڀ أًٿ ً ًٻٌٿ َ ّ ٬ڀ َ‬ ‫ٳٸخٿض ٿيڂ - ڃٸن٬ش ٿيڂ رخٿ٬يًٽ ٫ن ٍأّيڂ, ًڃزْنش ٌٓء ڃٰزش حٿٸظخٽ - " ِڅ حٿْ ٌُُٹ ًَِح َ ٌَُح َََّْش أَٳَْٔ ًُىَخ‬ ‫ا َ ڄڀ َ ا ىهڀ ٷ ً ي‬ ‫" ٷظٚ, ًأَٓح, ًنيزخ ٕڃٌحٿيخ, ًطوَّزخ ٿيّخٍىخ. " َ َ ٌَُح َ ِ َس َىِْيَخ َ َِش " أُ: ؿ٬پ حٿَإٓخء حٿٔخىس,‬ ‫ًؿ٬ڀ أ٫ِ َ أ ڀ أًٿ ً‬ ‫أَٗحٱ حٿنخّ ڃن حًٍٕٿْن. أُ: ٳيٌح ٍأُ ٯَْ ٓيّي. ًأّ٠خ ٳڀٔض رڄ٤ْ٬ش ٿو, ٷزپ حٙكظْخٽ, ًآٍخٽ‬ ‫ڃن ّټ٘ٲ ٫ن أكٌحٿو ًّظيرَىخ. ًكْنجٌ نټٌڅ ٫ڀَ رَْٜس ڃن أڃَنخ.‬ ‫" َِِِ َُْ َِش َِ ْ ِڂ ِ َ ِ َ ٍ َ َخ ِ َس ِڂ ََْ ِ٪ حٿْ َُْ ٌَُڅ "‬ ‫ًان ڃ ٓڀ ٌ اٿ ي ْ رييّش ٳن ٧َ ٌ ر َ ّ ؿ ُ ڄ ٓڀ َ‬



‫ٳٸخٿض: " َِِِ َُْ َِش َِ ْ ِڂ ِ َ ِ َ ٍ َ َخ ِ َس ِڂ ََْ ِ٪ حٿْ َُْ ٌَُڅ " ڃنو. ىپ ّٔظڄَ ٫ڀَ ٍأّو ًٷٌٿو؟ أځ‬ ‫ًان ڃ ٓڀ ٌ اٿ ي ْ رييّش ٳن ٧َ ٌ ر َ ّ ؿ ُ ڄ ٓڀ َ‬ ‫طوي٫و حٿييّش, ًطظزيٽ ٳټَطو, ًٻْٲ أكٌحٿو ًؿنٌىه؟‬ ‫" ََ َخ َخ َ َُ ْ َخ َ ٷَخٽ َ ُ ِ ًُ َ ِِ ِڄَخ ٍ َڄَخ آ َخنِ حٿَو َ َْ ِ َخ آ َخ ُڂ رپ َنْ ُڂ ِ َ ِ َ ِ ُڂ َٴْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ٓڀ ڄ څ َ أطڄي نن ر ٽ ٳ ط ِ َ ڀ ُ ه ٌ ڃڄ ط ٻ ْ َ ْ أ ظ ْ رييّظټ ْ ط َك َ‬ ‫ٳؤٍٓڀض اٿْو رييّش, ڃ٪ ٍٓپ ڃن ٫ٸٚء ٷٌڃيخ, ًًًُ حٿَأُ ڃنيڂ. " ََ َخ َخ َ َُ ْ َخڅ " أُ: ؿخءه حٿَٓپ‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ٓڀ ڄ َ‬ ‫رخٿييّش " ٷَخٽ " ڃنټَح ٫ڀْيڂ ًڃظْٰ٨خ ٫ڀَ ٫يځ اؿخرظيڂ: " َ ُ ِ ًُ َ ِِ ِڄَخ ٍ َڄَخ آ َخنِ حٿَو َ َْ ِ َخ آ َخ ُڂ "‬ ‫أطڄي نن ر ٽ ٳ ط ِ َ ڀ ُ ه ٌ ڃڄ ط ٻ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٳڀْٔض طٸ٪ ٫نيُ ڃٌٷ٬خ, ًٙ أٳَف ريخ, ٷي أٯنخنِ حهلل ٫نيخ, ًأٻؼَ ٫ڀِ حٿن٬ڂ. " رپ َنْ ُڂ ِ َ َِ ِ ُڂ َٴْ َ ٌُڅ‬ ‫َ ْ أ ظ ْ رييّظټ ْ ط َك َ‬ ‫" ٿلزټڂ ٿڀينْخ, ًٷڀش ڃخ رؤّيّټڂ, رخٿنٔزش ٿڄخ أ٫٤خنِ حهلل.‬ ‫"حٍْ ِ٪ َِ ْ ِڂْ ََ َؤْ ِ ََ ُڂ ِ ٌُُى َخ ِزپ َ ُڂ ِيَخ ََ ُوْ ِ ََ ُڂ ِنْيَخ َ َِش َ ُڂ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ؿ ْ اٿ ي ٳڀن طْني ْ رـن ٍ ٿ ٷ َ َ ٿي ْ ر ًٿن َؿني ْ ڃ أًٿ ً ًى ْ ٛ ٯَ َ‬ ‫ػڂ أًَٛ حٿٌَٓٽ ڃن ٯَْ ٻظخد, ٿڄخ ٍأٍ ڃن ٫ٸڀو, ًأنو ْٓنٸپ ٻٚڃو ٫ڀَ ًؿيو ٳٸخٽ: " حٍْؿِ٪ َِ ْ ِڂ "‬ ‫ْ اٿ ي ْ‬ ‫أُ: رييّظٺ " ََ َؤْ ِ ََ ُڂ ِ ٌُُى َخ ِزپ َ ُڂ ". أُ: ٙ ٣خٷش ٿيڂ " ِيَخ ََ ُوْ ِ َ َ ُڂ ِنْيَخ َ َِش َ ُڂ َخ ِ ًُڅ‬ ‫ر ًٿن َؿني ْ ڃ أًٿ ً ًى ْ ٛ ٯَ َ‬ ‫ٳڀن طْني ْ رـن ٍ ٿ ٷ َ َ ٿي ْ‬ ‫". ٳَؿ٪ اٿْيڂ, ًأرڀٰيڂ ڃخ ٷخٽ ٓڀْڄخڅ, ًطـيًِح ٿڀڄَْٔ اٿَ ٓڀْڄخڅ. ً٫ڀڂ ٓڀْڄخڅ أنيڂ ٙ ري أڅ ًَّْٔح‬ ‫اٿْو, ٳٸخٽ ٿڄن ك٠َه ڃن حٿـن ًحٗنْ:‬ ‫"ٷَخٽ َّخ أُيَخ حٿْ ََؤ َُ ُڂ َؤْ ِْ ِِ ِ ََْ ِ َخ َزپ َڅ َؤْ ٌُ ِِ ُِْٔ ِْن "‬ ‫َ َّ ڄڀُ أّټ ْ ّ ط ن ر٬ ٗي ٷ ْ َ أ ْ ّ ط ن ڃ ڀڄ َ‬ ‫" َُ ُڂ َؤْ ِْ ِِ ِ ََْ ِ َخ َزپ َڅ َؤْ ٌُ ِِ ُِْٔ ِْن " أُ: ٕؿپ أڅ نظَٜٱ ٳْو, ٷزپ أڅ ّٔڀڄٌح, ٳظټٌڅ أڃٌحٿيڂ‬ ‫أّټ ْ ّ ط ن ر٬ ٗي ٷ ْ َ أ ْ ّ ط ن ڃ ڀڄ َ‬ ‫ڃلظَڃش " ٷَخٽ ِٴَّْض ِن حٿْ ِن " ًحٿ٬ٴَّض ىٌ: حٿٸٌُ حٿنْ٘٢ ؿيح:‬ ‫َ٫ ٌڃ َ ـِ‬ ‫"ٷَخٽ ِٴَّْض ِن حٿْ ِن َنَخ آ ِْٺ ِ ِ َزپ َڅ َ ٌُځ ِن َ َخ ِٺ َِِِ ََ ْو َ َ ُِ َ ِْن "‬ ‫َ ٫ ٌ ڃ َ ـ ِ أ ط َ رو ٷ ْ َ أ ْ طٸ َ ڃ ْ ڃٸ ڃ َ ًان ٫ڀ ِ ٿٸٌ ٌ أڃ ٌ‬ ‫" َنَخ آ ِْٺ ِ ِ َزپ َڅ َ ٌُځ ِن َ َخ ِٺ َِِِ ََ ْو َ َ ُِ َ ِْن ". ًحٿ٨خىَ أڅ ٓڀْڄخڅ اً ًحٹ, ٳِ حٿ٘خځ,‬ ‫أ ط َ رو ٷ ْ َ أ ْ طٸ َ ڃ ْ ڃٸ ڃ َ ًان ٫ڀ ِ ٿٸٌ ٌ أڃ ٌ‬ ‫ٳْټٌڅ رْنو ًرْن ٓزؤ, نلٌ ڃَْٔس أٍر٬ش أٗيَ, ٗيَحڅ ًىخرخ, ًٗيَحڅ اّخرخ. ًڃ٪ ًٿٺ, ّٸٌٽ ىٌح‬ ‫حٿ٬ٴَّض: أنخ حٿظِځ رخٿڄـِء رو, ٫ڀَ ٻزَه ًػٸڀو. ًر٬يه, ٷزپ أڅ طٸٌځ ڃن ڃـڀٔٺ, حٿٌُ أنض ٳْو. ًحٿڄ٬ظخى‬ ‫ڃن حٿڄـخٿْ حٿ٤ٌّڀش, أڅ طټٌڅ ڃ٬٨ڂ حٿ٠لَ, نلٌ ػڀغ ٌّځ, ىٌح نيخّش حٿڄ٬ظخى. ًٷي ّټٌڅ ىًڅ ًٿٺ, أً‬ ‫أٻؼَ ًىٌح حٿڄڀٺ حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ ٫ني آكخى ٍ٫ْظو, ىٌه حٿٸٌس, ًحٿٸيٍس, ًأرڀٮ ڃن ًٿٺ أڅ " ٷَخٽ حَ ُِ ِنْ َه‬ ‫َ ٿٌ ٫ ي ُ‬ ‫ِڀْڂ ِن حٿْ ِ َخد " ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ: ىٌ ٍؿپ ٫خٿڂ, ٛخٿق, ٫ني ٓڀْڄخڅ ّٸخٽ ٿو "آٛٲ رن رَهْخ" ٻخڅ‬ ‫٫ ٌ ڃ َ ټظ ِ‬ ‫ّ٬َٱ حٓڂ حهلل حٕ٫٨ڂ, حٿٌُ اًح ى٫خ حهلل رو أؿخد, ًاًح ٓؤٽ رو أ٫٤َ.‬ ‫"ٷَخٽ حَ ُِ ِنْ َه ِڀْڂ ِن حٿْ ِ َخد َنَخ آ ِْٺ ِ ِ َزپ َڅ ََْ َي َِ ْٺ ََْ ُ َ ََ َخ َآه ُْٔ َ ِ ًح ِنْ َ ُ ٷَخٽ ٌََح ِن‬ ‫َ ٿٌ ٫ ي ُ ٫ ٌ ڃ َ ټظ ِ أ ط َ رو ٷ ْ َ أ ْ ّ ط َ اٿ َ ٣ ٳٺ ٳڀڄ ٍ ُ ڃ ظٸَ ٫ يه َ ى ڃ ْ‬ ‫َ٠پ َِِ ِ َزُْ َ ِِ َأَْٗ َُ َځ َٻْ َُ َ َنْ َ َ َ َ َِڄَخ َّْ٘ َُ ِ َٴْ ِو َ َن َ َ َ َ ِڅ َ ِِ َنِ َ ِّڂ "‬ ‫ټ ُ ٿن ٔ ِ ًڃ ْ ٻٴَ ٳب َ ٍر ٯ ِ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫ٳ ْ ِ ٍر ٿْ ڀٌن أ ټ ُ أ ْ أ ٴ ُ ًڃ ٗټَ ٳبن‬ ‫" َنَخ آ ِْٺ ِ ِ َزپ َڅ ََْ َي َِ ْٺ ََْ ُٺ " رؤڅ ّي٫ٌ حهلل رٌٿٺ حٙٓڂ, ٳْل٠َ كخٙ, ًأنو ى٫خ حهلل ٳل٠َ.‬ ‫أ ط َ رو ٷ ْ َ أ ْ ّ ط َ ا ٿ َ ٣ ٳ َ‬ ‫ٳخهلل أ٫ڀڂ, ىپ ىٌح ىٌ حٿڄَحى, أځ أڅ ٫نيه ٫ڀڄخ ڃن حٿټظخد, ّٸظيٍ رو ٫ڀَ ؿڀذ حٿز٬ْي, ًطلْٜپ حٿ٘يّي؟.‬ ‫" ََ َخ َآه ُْٔ َ ِ ًح ِنْ َه " كڄي حهلل ط٬خٿَ ٫ڀَ اٷيحٍه ًڃڀټو, ًطَْٔ حٕڃٌٍ ٿو, ً " ٷَخٽ ىٌََح ِنْ َ٠پ‬ ‫َ ڃ ٳ ِْ‬ ‫ٳڀڄ ٍ ُ ڃ ظٸَ ٫ ي ُ‬ ‫َِِ ِ َزُْ َ ِِ َأَْٗ َُ َځ َٻْ َُ " أُ: ٿْوظزَنِ رٌٿٺ. ٳڀڂ ّٰظَ ٫ڀْو حٿٔٚځ, رڄڀټو, ًٓڀ٤خنو, ًٷيٍطو, ٻڄخ‬ ‫ٍر ٿْ ڀٌن أ ټ ُ أ ْ أ ٴ ُ‬ ‫ىٌ ىأد حٿڄڀٌٹ حٿـخىڀْن. رپ ٫ڀڂ أڅ ًٿٺ حهظزخٍ ڃن ٍرو, ٳوخٱ أڅ ٙ ّٸٌځ ر٘ټَ ىٌه حٿن٬ڄش. ػڂ رْن أڅ‬ ‫ىٌح حٿ٘ټَ, ٙ ّنظٴ٪ حهلل رو, ًانڄخ َّؿ٪ نٴ٬و اٿَ ٛخكزو, ٳٸخٽ: " َ َنْ َ َ َ َ ِ َڄَخ َّْ٘ َُ ِ َٴِْٔو َ َن َ ََ‬ ‫ټ ُ ٿن ِ ًڃ ْ ٻٴ َ‬ ‫ًڃ ٗټَ ٳبن‬ ‫َ ِڅ َِِ َنِ َ ِّڂ " ٯنِ ٫ن أ٫ڄخٿو, ٻَّڂ, ٻؼَْ حٿوَْ, ّ٬ڂ رو حٿ٘خٻَ ًحٿټخٳَ. اٙ أڅ ٗټَ ن٬ڄو, ىح٩‬ ‫ٳب َ ٍر ٯ ِ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫ٿڀڄِّي ڃنيخ, ًٻٴَىخ, ىح٩ ٿًِحٿيخ. ػڂ ٷخٽ ٿڄن ٫نيه " َ ِ ًُح َيَخ ََْ َيَخ " أُ: ٯًَْه رِّخىس ًنٸٚ.‬ ‫نټَ ٿ ٫ ٗ‬ ‫ًنلن ٳِ ًٿٺ " َنْ َُ " ڃوظزَّن ٿ٬ٸڀيخ " َ َيْ َ ُِ " ٿڀٌٜحد, ًّټٌڅ ٫نيىخ ًٻخء ًٳ٤نش طڀْٶ رڄڀټيخ "‬ ‫أط ظي‬ ‫ن٨ ْ‬ ‫َځ َ ٌُڅ ِن حَ ِّن ٿَخ َيْ َ ًُڅ ".‬ ‫أ ْ طټ ُ ڃ َ ٿٌ َ ّ ظي َ‬



‫" ََ َخ َخ َصْ ِْپ َ َ ٌََح ََْ ُ ِ َخَض َ َ َو ٌُ ًَُ ِْنَخ حٿْ ِڀْڂ ِنْ َزِْيَخ َ ُ َخ ُِْٔ ِْن "‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ٷ َ أىټ ٫ ٗٺ ٷ ٿ ْ ٻؤن ُ ى َ ًأ ط ٬ َ ڃ ٷ ڀ ًٻن ڃ ڀڄ َ‬ ‫" ََ َخ َخ َص " ٷخىڃش ٫ڀَ ٓڀْڄخڅ, ٫َٝ ٫ڀْيخ ٫َٗيخ, ًٻخڅ ٫ييىخ رو, ٷي هڀٴظو ٳِ رڀيىخ. ً " ِْپ‬ ‫ٷ َ‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ْ‬ ‫َ َ ٌََح ََْ ُٺ " أُ: أنو حٓظٸَ ٫ينخ, أڅ ٿٺ ٫َٗخ ٫٨ْڄخ, ٳيپ ىٌ ٻيٌح حٿ٬َٕ, حٿٌُ أك٠َنخه ٿٺ؟ "‬ ‫أىټ ٫ ٗ ِ‬ ‫َخَض َ َ َو ٌُ " ًىٌح ڃن ًٻخثيخ ًٳ٤نظيخ, ٿڂ طٸپ "ىٌ" ٿٌؿٌى حٿظَْْٰ ٳْو ًحٿظنټَْ, ًٿڂ طنٲ أنو ىٌ,‬ ‫ٷ ٿ ْ ٻؤن ُ ى َ‬ ‫ٕنيخ ٫َٳظو. ٳؤطض رڀٴ٦ ڃلظڄپ ٿٖڃَّن, ٛخىٵ ٫ڀَ حٿلخٿْن. ٳٸخٽ ٓڀْڂ څ ڃظ٬ـزخ ڃن ىيحّظيخ ً٫ٸڀيخ,‬ ‫ًٗخٻَح هلل, أڅ أ٫٤خه أ٫٨ڂ ڃنيخ. " ًَُ ِْنَخ حٿْ ِڀْڂ ِنْ َزِْيَخ " أُ: حٿييحّش, ًحٿ٬ٸپ, ًحٿلِځ, ڃن ٷزپ ىٌه‬ ‫ًأ ط ٬ َ ڃ ٷ ڀ‬ ‫حٿڄڀټش. " َ ُ َخ ُِْٔ ِْن " ًىِ حٿييحّش حٿنخٳ٬ش حٕٛڀْش. ًّلظڄپ أڅ ىٌح ڃن ٷٌٽ ڃڀټش ٓزؤ "ًأًطْنخ حٿ٬ڀڂ‬ ‫ًٻن ڃ ڀڄ َ‬ ‫٫ن ڃڀٺ ٓڀْڄخڅ ًٓڀ٤خنو, ٳِّخىس حٷظيحٍه, ڃن ٷزپ ىٌه حٿلخٿش, حٿظِ ٍأّنخ ٳْيخ ٷيٍطو, ٫ڀَ اك٠خٍ‬ ‫حٿ٬َٕ, ڃن حٿڄٔخٳش حٿز٬ْيس, ٳؤً٫نخ ٿو, ًؿجنخ ڃٔڀڄْن ٿو هخٟ٬ْن ٿٔڀ٤خنو".‬ ‫" َ َ َىَخ ڃَخ َخ َض َ٬ْ ُي ِن ًُڅ حٿَو َِيَخ َخ َض ِنْ ٌَْځ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٻ ن ْ ط ز ُ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ان ٻ ن ْ ڃ ٷ ٍ ٻ ٳَ َ‬ ‫ً ٛي‬ ‫ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ: " َ َ َىَخ ڃَخ َخ َض َ٬ْ ُي ِن ًُڅ حٿَو " أُ ٫ن حٗٓٚځ ًاٙ ٳڀيخ ڃن حٿٌٻخء ًحٿٴ٤نش, ڃخ رو‬ ‫ٻ ن ْ ط زُ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫ً ٛي‬ ‫ط٬َٱ حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ, ًٿټن حٿ٬ٸخثي حٿزخ٣ڀش, طٌىذ رَْٜس حٿٸڀذ " ِ َيَخ َخ َض ِنْ ٌَْځ َخ ِ ِّن "‬ ‫ان ٻ ن ْ ڃ ٷ ٍ ٻ ٳَ َ‬ ‫ٳخٓظڄَص ٫ڀَ ىّنيڂ. ًحنٴَحى حٿٌحكي ٫ن أىپ حٿيّن, ًحٿ٬خىس حٿڄٔظڄَس رؤڃَ, َّحه ر٬ٸڀو ڃن ٟٚٿيڂ‬ ‫ًه٤ؤىڂ, ڃن أنيٍ ڃخ ّټٌڅ, ٳڀيٌح ٙ ّٔظَٰد رٸخإىخ ٫ڀَ حٿټٴَ. ػڂ اڅ ٓڀْڄخڅ أٍحى, أڅ طٍَ ڃن‬ ‫ٓڀ٤خنو, ڃخ ّزيَ حٿ٬ٸٌٽ, ٳؤڃَىخ أڅ طيهپ حٿَٜف, ًىٌ حٿڄـڀْ حٿڄَطٴ٪ حٿڄظٔ٪, ًٻخڅ ڃـڀٔخ ڃن‬ ‫ٷٌحٍَّ, طـَُ طلظو حٕنيخٍ.‬ ‫" ِْپ َيَخ حىْ ُِِ حٿ ََْ َ ََ َخ ََطْو كَ ِ َظْو ُ َش َٻَ َ َض َنْ َخ َ ْ َخ ٷَخٽ ِ َو ََْف ُ َ َى ِنْ َ َح ََِّ َخٿَض‬ ‫ٷ َ ٿ هڀ ٜ ف ٳڀڄ ٍأ ُ ٔز ُ ٿـ ً ً ٘ٴ ْ ٫ ٓ ٷ ي َ ان ُ ٛ ٌ ڃڄَ ٌ ڃ ٷٌ ٍ ٷ ْ‬ ‫َد ِِِ ََڄْض َٴْ ِِ َأََْٓڄْض َ َ َُ ْ َخڅ َِو َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٍ ِ ان ٧ڀ ُ ن ٔ ً ڀ ُ ڃ٪ ٓڀ ڄ َ ٿڀ ِ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" ِْپ َيَخ حىْ ُِِ حٿ ََْ َ ََ َخ ََطْو كَ ِ َظْو ُ َش " ڃخء, ٕڅ حٿٸٌحٍَّ ٗٴخٳش, ٍَّ حٿڄخء حٿٌُ طلظيخ, ٻؤنو‬ ‫ٷ َ ٿ هڀ ٜ ف ٳڀڄ ٍأ ُ ٔز ُ ٿـ ً‬ ‫رٌحطو, ّـَُ, ٿْْ ىًنو ِٗء. " َٻَ َ َض َنْ َخ َ ْيَخ " ٿظوٌٟو, ًىٌح أّ٠خ ڃن ٫ٸڀيخ, ًأىريخ. ٳبنيخ ٿڂ‬ ‫ً ٘ٴ ْ ٫ ٓ ٷ‬ ‫طڄظن٪ ڃن حٿيهٌٽ ٿڀڄلپ, حٿٌُ أڃَص ريهٌٿو, ٿ٬ڀڄيخ أنيخ ٿڂ طٔظي٩ اٙ ٿ٘ٻَحځ ًأڅ ڃڀٺ ٓڀْڄخڅ‬ ‫ًطن٨ْڄو, ٷي رنخه ٫ڀَ حٿلټڄش, ًٿڂ ّټن, ٳِ ٷڀزيخ أىنَ ٗٺ, ڃن كخٿش حٿٌٔء ر٬ي ڃخ ٍأص, ڃخ ٍأص. ٳڀڄخ‬ ‫حٓظ٬يص ٿڀوٌٝ ٷْپ ٿيخ " ِ َو ََْف ُ َ َى " أُ: ڃـڀْ " ِنْ َ َح َِّ " ٳٚ كخؿش ڃنٺ ٿټ٘ٲ حٿٔخٷْن.‬ ‫ڃ ٷٌ ٍ َ‬ ‫ان ُ ٛ ٌ ڃڄَ ٌ‬ ‫ٳلْنجٌ ٿڄخ ًٛڀض اٿَ ٓڀْڄخڅ, ًٗخىيص ڃخ ٗخىيص, ً٫ڀڄض نزٌطو ًٍٓخٿظو, ػخرض ًٍؿ٬ض ٫ن ٻٴَىخ,‬ ‫ً " َخَض َد ِِِ ََڄْض َٴْ ِِ َأََْٓڄْض َ َ َُ ْ َخڅ َِو َد حٿْ َخَ ِْن ". ٳيٌح ڃخ ٷٜو حهلل ٫ڀْنخ, ڃن ٷٜش‬ ‫ٷ ٿ ْ ٍ ِ ان ٧ڀ ُ ن ٔ ً ڀ ُ ڃ٪ ٓڀ ڄ َ ٿڀ ِ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ڃڀټش ٓزؤ, ًڃخ ؿٍَ ٿيخ ڃ٪ ٓڀْڄخڅ. ًڃخ ٫يح ًٿٺ ڃن حٿٴًَ٩ حٿڄٌٿيس, ًحٿٸٜٚ حَٗٓحثْڀْش, ٳبنو ٙ‬ ‫ّظ٬ڀٶ رخٿظٴَْٔ ٿټٚځ حهلل, ًىٌ ڃن حٕڃٌٍ, حٿظِ ّظٌٷٲ حٿـِځ ريخ, ٫ڀَ حٿيٿْپ حٿڄ٬ڀٌځ ٫ن حٿڄ٬ٌٜځ.‬ ‫ًحٿڄنٸٌٙص ٳِ ىٌح حٿزخد ٻڀيخ, أً أٻؼَىخ, ٿْْ ٻٌٿٺ. ٷخٿلِځ ٻپ حٿلِځ, حٗ٫َحٝ ٫نيخ, ً٫يځ اىهخٿيخ‬ ‫ٳِ حٿظٴخَْٓ. ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫" ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ََِ َ ٌُى َ َخ ُڂ َخِلًخ َڅ ح٫ْ ُ ًُح حٿَ َ َ ًَِح ُڂْ َ ِّ َخڅ َوْ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ اٿ ػڄ َ أه ى ْ ٛ ٿ أ ِ زي ڀو ٳب ى ٳَ ٸ ِ ّ ظٜڄ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أنو أٍٓپ اٿَ ػڄٌى, حٿٸزْڀش حٿڄ٬ًَٳش, أهخىڂ ٳِ حٿنٔذ, ٛخٿلخ, ًأنو أڃَىڂ, أڅ ّ٬زيًح حهلل‬ ‫ًكيه, ًّظَٻٌح حٕنيحى ًحًٕػخڅ. " َ ًَِح ُڂْ َ ِّ َخڅ َوْ َ ِ ٌُڅ " ڃنيڂ حٿڄئڃن, ًڃنيڂ حٿټخٳَ, ًىڂ‬ ‫ٳب ى ٳَ ٸ ِ ّ ظٜڄ َ‬ ‫ڃ٬٨ڄيڂ.‬ ‫"ٷَخٽ َخ ٌَْځ ِڂ طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ ِخٿ َِ َ ِ َزپ حٿْلَ َ َش ٌَْٿَخ طَْٔ َْٰ ِ ًُڅ حٿَو َ ََ ُڂ َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ظ ٴَ َ ڀ َ ٿ٬ڀټ ْ ط كڄ َ‬ ‫َ ّ ٷ ِ ٿ َ ظ ـڀ َ ر ْٔجش ٷ ْ َ ٔن ِ ٿ‬ ‫" ٷَخٽ َخ ٌَْځ ِڂ طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ ِخٿ َِ َ ِ َزپ حٿْلَ َ َش " أُ: ٿڂ طزخىًٍڅ ٳ٬پ حٿْٔجخص, ًطلٌَٛڅ ٫ڀْيخ, ٷزپ‬ ‫َ ّ ٷ ِ ٿ َ ظ ـڀ َ ر ْٔجش ٷ ْ َ ٔن ِ‬ ‫ٳ٬پ حٿلٔنخص, حٿظِ ريخ طلٔن أكٌحٿټڂ ًطٜڀق أڃٌٍٻڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش؟ ًحٿلخٽ أنو ٙ ڃٌؿذ ٿټڂ, اٿَ‬ ‫حٿٌىخد ٿٴ٬پ حٿْٔجخص؟. " ٌَْٿَخ طَْٔ َْٰ ِ ًُڅ حٿَو " رؤڅ طظٌرٌح ڃن َٗٻټڂ ً٫ْٜخنټڂ, ًطي٫ٌح أڅ ّٰٴَ ٿټڂ.‬ ‫ظ ٴَ َ ڀ َ‬ ‫ٿ‬



‫" َ ََ ُڂ طَْ َ ٌُڅ " ٳبڅ ٍكڄش حهلل ٷَّذ ڃن حٿڄلٔنْن, ًحٿظخثذ ڃن حٿٌنٌد, ىٌ ڃن حٿڄلٔنْن.‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ُ كڄ َ‬ ‫" َخٌُح ح َََْنَخ ِٺ َ ِ َن َ َ َ ٷَخٽ َخ ِ ُ ُڂ ِنْي حٿَو رپ َنْ ُڂْ ٌَْځ ُٴْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ٣ْ ر َ ًرڄ ْ ڃ٬ٺ َ ٣ ثَٻ ْ ٫ َ ڀ ِ َ ْ أ ظ ٷ ٌ ط ظن َ‬ ‫" َخٌُح " ٿنزْيڂ ٛخٿق, ڃټٌرْن ًڃ٬خٍْٟن: " ح َََْنَخ ِٺ َ ِڄن َ َٺ ". ُ٫ڄٌح - ٷزليڂ حهلل - أنيڂ ٿڂ‬ ‫٣ْ ر َ ًر َ ْ ڃ٬ َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ًَّح ٫ڀَ ًؿو ٛخٿق هَْح, ًأنو, ىٌ ًڃن ڃ٬و, ڃن حٿڄئڃنْن, ٛخًٍح ٓززخ ٿڄن٪ ڃ٤خٿزيڂ حٿينٌّْش. ٳٸخٽ‬ ‫ٿيڂ ٛخٿق: " َخ ِ ُ ُڂ ِنْي حٿَو " أُ: ڃخ أٛخرټڂ حهلل, رٌنٌرټڂ. " رپ َنْ ُڂْ ٌَْځ ُٴْ َ ٌُڅ " رخٿَٔحء ًحٿ٠َحء,‬ ‫َ ْ أ ظ ٷ ٌ ط ظن َ‬ ‫٣ ثَٻ ْ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫ًحٿوَْ ًحٿَ٘, ٿْن٨َ ىپ طٸڀ٬ٌڅ ًطظٌرٌڅ, أځ ٙ؟ ٳيٌح ىأريڂ ٳِ طټٌّذ نزْيڂ, ًڃخ ٷخرڀٌه رو.‬ ‫" َ َخ َ ِِ حٿْ َ ِّ َش طِْٔ َش َىْ٢ ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َٿَخ ُِْٜ ٌُڅ "‬ ‫ًٻ څ ٳ ڄي ن ِ ٬ ُ ٍ ٍ ّ ٔي څ ٳ ؤ ِ ً ّ ڀل َ‬ ‫" َ َخ َ ِِ حٿْ َ ِّ َش " حٿظِ ٳْيخ ٛخٿق, حٿـخڃ٬ش ٿڄ٬٨ڂ ٷٌڃو " طِْٔ َش َىْ٢ ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َٿَخ‬ ‫٬ ُ ٍ ٍ ّ ٔي څ ٳ ؤ ِ ً‬ ‫ًٻ څ ٳ ڄي ن ِ‬ ‫ُِْٜ ٌُڅ " أُ: ًٛٴيڂ حٗٳٔخى ٳِ حٍٕٝ, ًٙ ٿيڂ ٷٜي, ًٙ ٳ٬پ رخٗٛٚف, ٷي حٓظ٬يًح ٿڄ٬خىحس‬ ‫ّ ڀل َ‬ ‫ٛخٿق, ًحٿ٤٬ن ٳِ ىّنو, ًى٫ٌس ٷٌڃيڂ اٿَ ًٿٺ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َخ َ ٌُح حٿَو ََ ِْ ٌُڅ َٿَخ ُ ِْ ٌُح َڃَْ‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ًأ٣ ٬ ِ ً ط٤ ٬ أ َ‬ ‫حٿْ َُِْٔ ِْن حَ ِّن ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َٿَخ ُِْٜ ٌُڅ ".‬ ‫ڄ ٳ َ ٿٌ َ ّ ٔي څ ٳ ؤ ِ ً ّ ڀل َ‬ ‫" َخٌُح َ َخ َ ٌُح ِخٿَو َ ُ َِ َ َو ََىَْو ُڂ َ َ ٌَُن ِ َِ ِو َخ َ ِيْنَخ َيِْٺ َىِْو َِ َخ َ َخىِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ٿ طٸ ٓڄ ر ڀ ِ ٿنزْظن ُ ًأ ڀ ُ ػ َ ٿنٸ ٿ َ ٿٌٿْ ِ ڃ ٗي ڃ ڀ َ أ ڀ ِ ًان ٿٜ ٷ َ‬ ‫ٳڀڂ ِّحٿٌح ريٌه حٿلخٽ حٿ٘نْ٬ش, كظَ انيڂ ڃن ٫يحًطيڂ " َ َخ َ ٌُح " ٳْڄخ رْنيڂ, ٻپ ًحكي, أٷٔڂ ٿٔهَ "‬ ‫طٸ ٓڄ‬ ‫َ ُ َِ َ َو ََىَْو ", أُ: ٿنؤطْنيڂ ٿْٚ, ىٌ ًأىڀو, ٳڀنٴظننيڂ. " ُڂ َ َ ٌَُن ِ َِ ِو " اًح ٷخځ ٫ڀْنخ, ًحى٫َ ٫ڀْنخ, أنخ‬ ‫ػ َ ٿنٸ ٿ َ ٿٌٿْ ِ‬ ‫ٿنزْظن ُ ًأ ڀ ُ‬ ‫ٷظڀنخىڂ, ننټَ ًٿٺ, ًننٴْو ًنلڀٲ. " َخ َ ِيْنَخ َيِْٺ َىِْو َِ َخ َ َخىِ ٌُڅ ", ٳظٌح٣جٌح ٫ڀَ ًٿٺ.‬ ‫ڃ ٗي ڃ ڀ َ أ ڀ ِ ًان ٿٜ ٷ َ‬ ‫" َ َ َ ًُح َټًَْح َ َ ََْنَخ َټًَْح َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫ًڃټَ ڃ ًڃټ ڃ ًى ْ‬ ‫" َ َ َ ًُح َټًَْح " ىرًَح أڃَىڂ, ٫ڀَ ٷظپ ٛخٿق ًأىڀو, ٫ڀَ ًؿو حٿوٴْش, كظَ ڃن ٷٌڃيڂ, هٌٳخ ڃن‬ ‫ًڃټَ ڃ‬ ‫أًٿْخثو. " َ َ ََْنَخ َټًَْح " رنَٜ نزْنخ ٛخٿق, ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًطَْْٔ أڃَه, ًاىٚٹ ٷٌڃو حٿڄټٌرْن " َ ُڂ ٿَخ‬ ‫ًى ْ‬ ‫ًڃټ ڃ‬ ‫َّْ٘ ُ ًُڅ ".‬ ‫٬َ َ‬ ‫" َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش َټْ ِ ِڂ ََخ َ ََْ َخ ُڂ ًَ ٌَْ َ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڃ َى ْ أن ىڃ ن ى ْ ٷ ڃي ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫" َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش َټْ ِ ِڂ " ىپ كٜپ ڃٸٌٜىىڂ؟ ًأىٍٻٌح رٌٿٺ حٿڄټَ ڃ٤ڀٌريڂ, أځ حنظٸٞ‬ ‫ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڃ َى ْ‬ ‫٫ڀْيڂ حٕڃَ. ًٿيٌح ٷخٽ: " ََخ َ ََْ َخ ُڂ ًَ ٌَْ َ ُڂ َؿْ َ ِْن " أىڀټنخىڂ, ًحٓظؤٛڀنخ ٗؤٳظيڂ. ٳـخءطيڂ ْٛلش‬ ‫أن ىڃ ن ى ْ ٷ ڃي ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫٫ٌحد, ٳؤىڀټٌح ٫ن آهَىڂ.‬ ‫" َ ِڀْٺ ُ ٌُ ُ ُڂ َخ ِ َش ِڄَخ ََ ٌُح ِ َ ِِ َِٺ َآ َش ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٳظ َ رْ طي ْ ه ًّ ً ر ٧ڀڄ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َ ِڀْٺ ُ ٌُ ُ ُڂ َخ ِ َش " ٷي طييڃض ؿيٍحنيخ ٫ڀَ ٓٸٌٳيخ, ًأًك٘ض ڃن ٓخٻنْيخ, ً٫٤ڀض ڃن نخُٿْيخ. "‬ ‫ٳظ َ رْ طي ْ ه ًّ ً‬ ‫ِڄَخ ََ ٌُح " أُ: ىٌح ٫خٷزش ٧ڀڄيڂ ًَٗٻيڂ رخهلل, ًرْٰيڂ ٳِ حٍٕٝ. " ِ َ ِِ َِٺ َآ َش ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫ر ٧ڀڄ‬ ‫حٿلٸخثٶ, ًّظيرًَڅ ًٷخث٪ حهلل, ٳِ أًٿْخثو ًأ٫يحثو ٳْ٬ظزًَڅ رٌٿٺ, ًّ٬ڀڄٌڅ أڅ ٫خٷزش حٿ٨ڀڂ, حٿيڃخٍ‬ ‫ًحٿيٚٹ, ًأڅ ٫خٷزش حّٗڄخڅ ًحٿ٬يٽ, حٿنـخس ًحٿٴٌُ.‬ ‫" ََنْ َ ْنَخ حَ ِّن آ ٌَُح َ َخٌُح ََ ٌُڅ "‬ ‫ًأ ـ ٿٌ َ ڃن ًٻ ن ّظٸ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " ََنْ َ ْنَخ حَ ِّن آ ٌَُح َ َخٌُح ََ ٌُڅ " أُ: أنـْنخ حٿڄئڃنْن رخهلل, ًڃٚثټظو, ًٻظزو, ًٍٓڀو,‬ ‫ًأ ـ ٿٌ َ ڃن ًٻ ن ّظٸ َ‬ ‫ًحٿٌْځ حٓهَ, ًحٿٸيٍ, هَْه, ًَٗه, ًٻخنٌح ّظٸٌڅ حٿَ٘ٹ رخهلل, ًحٿڄ٬خِٛ, ًّ٬ڄڀٌڅ ر٤خ٫ظو, ً٣خ٫ش‬ ‫ٍٓڀو.‬ ‫" ٌَُ٣ًخ ًِْ ٷَخٽ ِ ٌَْ ِو َ َؤْ ٌُڅ حٿْ َخكِ َش ََنْ ُڂ ُزْ ِ ًُڅ "‬ ‫ًٿ ا َ ٿٸ ڃ ِ أط ط َ ٴ ٘ َ ًأ ظ ْ ط َٜ َ‬



‫أُ: ًحًٻَ ٫زينخ, ًٌٍٓٿنخ, ٿٌ٣خ, ًنزؤه حٿٴخٟپ, كْن ٷخٽ ٿٸٌڃو - ىح٫ْخ اٿَ حهلل, ًنخٛلخ-: " َ َؤْ ٌُڅ‬ ‫أط ط َ‬ ‫حٿْ َخكِ َش " أُ: حٿٴ٬ڀش حٿ٘ن٬خء, حٿظِ طٔظٴل٘يخ حٿ٬ٸٌٽ ًحٿٴ٤َ, ًطٔظٸزليخ حٿَ٘حث٪ " ََنْ ُڂ ُزْ ِ ًُڅ "‬ ‫ًأ ظ ْ ط َٜ َ‬ ‫ٴ َ٘‬ ‫ًٿٺ, ًط٬ڀڄٌڅ ٷزلو, ٳ٬خنيطڂ, ًحٍطټزظڂ ًٿٺ, ٧ڀڄخ ڃنټڂ ًؿَأس ٫ڀَ حهلل.‬ ‫"َ َِ ُڂ َ َؤْ ٌُڅ حٿ ِؿَخ َ َيْ َس ِن ًُڅ حٿ ِ َخء رپ َنْ ُڂْ ٌَْځ َـْ ٌَُڅ "‬ ‫أثنټ ْ ٿظ ط َ َ ٽ ٗ ٌ ً ڃ ْ ى ِ نٔ ِ َ ْ أ ظ ٷ ٌ ط يڀ َ‬ ‫ػڂ ٳَٔ طڀٺ حٿٴخك٘ش ٳٸخٽ: " َ َِ ُڂ َ َؤْ ٌُڅ حٿ ِؿَخ َ َيْ َس ِن ًُڅ حٿ ِ َخء ". أُ: ٻْٲ طٌٛڀظڂ اٿَ ىٌه‬ ‫أثنټ ْ ٿظ ط َ َ ٽ ٗ ٌ ً ڃ ْ ى ِ نٔ ِ‬ ‫حٿلخٽ, ٳٜخٍص ٗيٌطټڂ ٿڀَؿخٽ, ًأىرخٍىڂ, ڃلپ حٿٰخث٢ ًحٿنـٌ, ًحٿوزغ: ًطَٻظڂ ڃخ هڀٶ حهلل ٿټڂ, ڃن‬ ‫حٿنٔخء, ڃن حٿڄلخٽ حٿ٤ْزش, حٿظِ ؿزڀض حٿنٴٌّ ٫ڀَ حٿڄْپ اٿْيخ. ًأنظڂ حنٸڀذ ٫ڀْټڂ حٕڃَ, ٳخٓظلٔنظڂ‬ ‫حٿٸزْق, ًحٓظٸزلظڂ حٿلٔن. " رپ َنْ ُڂْ ٌَْځ َـْ ٌَُڅ " ڃظـخًًُڅ ٿليًى حهلل, ڃظـَثٌڅ ٫ڀَ ڃلخٍڃو.‬ ‫َ ْ أ ظ ٷ ٌ ط يڀ َ‬ ‫" َڄَخ َخڅ َ َح َ ٌَْ ِو َِخ َڅْ َخٌُح َهْ ِ ٌُح آٽ ٌُ١ ِنْ ََْ َ ِ ُڂ ِ َ ُڂ ُنَخّ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٳ ٻ َ ؿٌ د ٷ ڃ ِ اٿ أ ٷ ٿ أ َؿ َ ٿ ٍ ڃ ٷ ّظټ ْ اني ْ أ ٌ ّظ٤يَ َ‬ ‫" َڄَخ َخڅ َ َح َ ٌَْ ِو " ٷزٌٽ ًٙ حنِؿخٍ, ًٙ طٌٻَ, ًحىٻخٍ. انڄخ ٻخڅ ؿٌحريڂ, حٿڄ٬خٍٟش, ًحٿڄنخٷ٠ش,‬ ‫ٳ ٻ َ ؿٌ د ٷ ڃ ِ‬ ‫ًحٿظٌ٫ي ٿنزْيڂ حٿنخٛق, ًٌٍٓٿيڂ حٕڃْن, رخٗؿٚء ٫ن ً٣نو, ًحٿظَّ٘ي ٫ن رڀيه. ٳڄخ ٻخڅ ؿٌحد ٷٌڃو "‬ ‫َِخ َڅْ َخٌُح َهْ ِ ٌُح آٽ ٌُ١ ِنْ ََْ َ ِ ُڂ ". ٳټؤنو ٷْپ: ڃخ نٸڄظڂ ڃنيڂ, ًڃخ ًنزيڂ حٿٌُ أًؿذ ٿيڂ حٗهَحؽ.‬ ‫اٿ أ ٷ ٿ أ َؿ َ ٿ ٍ ڃ ٷ ّظټ ْ‬ ‫ٳٸخٿٌح: " َِ ُڂ ُنَخّ َ َ َ َ ًُڅ " أُ: ّظنِىٌڅ ٫ن حٿڀٌح١, ًأىرخٍ حٿٌٻٌٍ. ٳٸزليڂ حهلل, ؿ٬ڀٌح أٳ٠پ‬ ‫اني ْ أ ٌ ّظ٤يَ َ‬ ‫حٿلٔنخص, رڄنِٿش أٷزق حٿْٔجخص. ًٿڂ ّټظٴٌح رڄ٬ْٜظيڂ نزْيڂ, ًٳْڄخ ً٫٨يڂ رو, كظَ ًٛڀٌح اٿَ اهَحؿو‬ ‫ًحٿزٚء ڃٌٻپ رخٿڄن٤ٶ, ٳيڂ ٷخٿٌح: " َهْ ِ ٌُ ُڂ ِنْ ََْ َ ِ ُڂ َِ ُڂ ُنَخّ َ َ َ َ ًُڅ ". ًڃٴيٌځ ىٌح حٿټٚځ‬ ‫أ َؿ ى ْ ڃ ٷ ّظټ ْ اني ْ أ ٌ ّظ٤يَ َ‬ ‫"ًأنظڂ ڃظڀٌػٌڅ رخٿوزغ ًحٿٸٌحٍس, حٿڄٸظ٠ِ ٿنًِٽ حٿ٬ٸٌرش رٸَّظټڂ, ًنـخس ڃن هَؽ ڃنيخ".‬ ‫" َ َنْ َ ْ َخه ََىَْو َِخ حڃْ ََ َ ُ َ ٍَْ َخىَخ ِن حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٳؤ ـ ن ُ ًأ ڀ ُ اٿ َأطو ٷي ن ڃ َ ٰ رَ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َنْ َ ْ َخه ََىَْو َِخ حڃْ ََ َ ُ َ ٍَْ َخىَخ ِن حٿْ َخ ِ ِّن " ًًٿٺ ٿڄخ ؿخءطو حٿڄٚثټش ٳِ ٌٍٛس‬ ‫ٳؤ ـ ن ُ ًأ ڀ ُ اٿ َأطو ٷي ن ڃ َ ٰ رَ َ‬ ‫أْٟخٱ, ًٓڄ٪ ريڂ ٷٌڃو, ٳـخءًح اٿْو َّّيًنيڂ رخٿَ٘, ًأٯڀٶ حٿزخد ىًنيڂ, ًحٗظي حٕڃَ ٫ڀْو. ػڂ‬ ‫أهزَطو حٿڄٚثټش ٫ن ؿڀْش حٿلخٽ, ًأنيڂ ؿخءًح ٙٓظنٸخًه, ڃن رْن أ٧يَىڂ, ًأنيڂ َّّيًڅ اىٚٻيڂ, ًأڅ‬ ‫ڃٌ٫يىڂ حٿٜزق. ًأڃًَه أڅ َُّٔ رؤىڀو ٿْٚ, اٙ حڃَأطو, ٳبنو ْْٜٓزيخ ڃخ أٛخريڂ ٳوَؽ رؤىڀو ٿْٚ,‬ ‫ٳنـٌح, ًٛزليڂ حٿ٬ٌحد. ٳٸڀذ حهلل ٫ڀْيڂ ىّخٍىڂ, ًؿ٬پ أ٫ٚىخ أٓٴڀيخ, ًأڃ٤َ ٫ڀْيڂ كـخٍس ڃن ٓـْپ‬ ‫ڃن٠ٌى, ڃٌٔڃش ٫ني ٍرٺ.‬ ‫" ََڃْ ََْنَخ ََ ْ ِڂ َ َ ًح ٳَ َخء َ ََ حٿْ ُنْ َ ِّن "‬ ‫ًأ ٤ ٫ڀ ي ْ ڃ٤َ ٔ َ ڃ٤ ُ ڄ ٌٍ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ: " ََڃْ ََْنَخ ََ ْ ِڂ َ َ ًح ٳَ َخء َ ََ حٿْ ُنْ َ ِّن ". أُ: رجْ حٿڄ٤َ ڃ٤َىڂ, ًرجْ حٿ٬ٌحد‬ ‫ًأ ٤ ٫ڀ ي ْ ڃ٤َ ٔ َ ڃ٤ ُ ڄ ٌٍ َ‬ ‫٫ٌحريڂ, ٕنيڂ أنًٌٍح ًهٌٳٌح, ٳڀڂ ّنِؿًَح, ًٿڂ َّطي٫ٌح, ٳؤكپ حهلل ريڂ, ٫ٸخرو حٿ٘يّي.‬ ‫"ٷپ حٿْ َڄْي َِو ًَ ََخځ َََ ِ َخ ِه حَ ِّن حْٛ َ ََ آٿَو َ َْ َځ ڃَخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ُ ِ ل ُ ٿڀ ِ ٓڀ ٌ ٫ڀ ٫ز ى ِ ٿٌ َ ٤ٴ ڀ ُ ه ٌ أ ْ ّ َٻ َ‬ ‫أُ: ٷپ "حٿلڄي هلل حٿٌُ ّٔظلٶ ٻڄخٽ حٿلي, ًحٿڄيف ًحٿؼنخء, ٿټڄخٽ أًٛخٳو, ًؿڄْپ ڃ٬ًَٳو, ًىزخطو,‬ ‫ً٫يٿو, ًكټڄظو ٳِ ٫ٸٌرظو حٿڄټٌرْن ًط٬ٌّذ حٿ٨خٿڄْن. ًٓڀڂ أّ٠خ ٫ڀَ ٫زخىه, حٿٌّن طوَْىڂ ًحٛ٤ٴخىڂ‬ ‫٫ڀَ حٿ٬خٿڄْن, ڃن حٕنزْخء ًحٿڄَٓڀْن, ًٛٴٌس حهلل ٍد حٿ٬خٿڄْن. ًًٿٺ ٿَٳ٪ ًٻَىڂ, ًطنٌّيخ رٸيٍىڂ,‬ ‫ًٓٚڃظيڂ ڃن حٿَ٘ ًحٕىنخّ ًٓٚڃش ڃخ ٷخٿٌه ٳِ ٍريڂ, ڃن حٿنٸخثٚ ًحٿ٬ٌْد. " آٿَو َ َْ َځ ڃَخ‬ ‫ڀُ ه ٌ أْ‬ ‫ُْ٘ ِ ٌُڅ " ًىٌح حٓظٴيخځ ٷي طٸٍَ ً٫َٱ. أُ: حهلل حٿَد حٿ٬٨ْڂ, ٻخڃپ حًٕٛخٱ, ٫٨ْڂ حٕٿ٤خٱ, هَْ‬ ‫ّ َٻ َ‬ ‫أځ حٕٛنخځ ًحًٕػخڅ, حٿظِ ٫زيًىخ ڃ٬و, ًىِ نخٷٜش ڃن ًؿو ٻپ, ٙ طنٴ٪ ًٙ ط٠َ, ًٙ طڄڀٺ, ٕنٴٔيخ,‬ ‫ًٙ ٿ٬خريّيخ, ڃؼٸخٽ ًٍس ڃن حٿوَْ ٳخهلل هَْ ڃڄخ َّ٘ٻٌڅ.‬ ‫" َځ َن ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ََنِْٽ َ ُڂ ِن حٿ َ َخء َخ ً َ َنْ َظْنَخ ِو َ َح ِٶ َحص َيْ َش ڃَخ َخڅ َ ُڂ َڅ‬ ‫أ ْ ڃ ْ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ًأ َ َ ٿټ ْ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٳؤ ز ر ِ كي ث َ ً َ ر ـ ٍ ٻ َ ٿټ ْ أ ْ‬



‫ُنْ ِ ٌُح َ َ َىَخ ََِو َ٪ حٿَو رپ ُڂْ ٌَْځ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ط زظ ٗـَ أاٿ ٌ ڃ َ ڀ ِ َ ْ ى ٷ ٌ ّ يٿ َ‬ ‫ػڂ ًٻَ طٴخْٛپ ڃخ رو ّ٬َٱ, ًّظزْن أنو حٗٿو حٿڄ٬زٌى, ًأڅ ٫زخىطو ىِ حٿلٶ, ً٫زخىس ڃخ ٌٓحه, ىِ‬ ‫حٿزخ٣پ ٳٸخٽ: " َ َن ََٶ حٿ َ َخ َحص " اٿَ " َ٬ْ ٌُِڅ ". أُ: أڃن هڀٶ حٿٔڄخًحص, ًڃخ ٳْيخ, ڃن حٿ٘ڄْ‬ ‫ّ يٿ َ‬ ‫أڃ ْ هڀ َ ٔڄ ً ِ‬ ‫ًحٿٸڄَ, ًحٿنـٌځ, ًحٿڄٚثټش, ًحٍٕٝ, ًڃخ ٳْيخ ڃن ؿزخٽ, ًرلخٍ, ًأنيخٍ, ًأٗـخٍ, ًٯَْ ًٿٺ. " ََنِْٽ‬ ‫ًأ َ َ‬ ‫َ ُڂ " أُ: ٕؿڀټڂ " ِن حٿ َ َخء َخ ً َ َنْ َظْنَخ ِو َ َح ِٶ " أُ: رٔخطْن " َحص َيْ َش " أُ: كٔن ڃن٨َ, ڃن‬ ‫ً َ ر ـٍ‬ ‫ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٳؤ ز ر ِ كي ث َ‬ ‫ٿټ ْ‬ ‫ٻؼَس أٗـخٍىخ, ًطنٌ٫يخ, ًكٔن ػڄخٍىخ. " ڃَخ َخڅ َ ُڂ َڅ ُنْ ِ ٌُح َ َ َىَخ " ٿٌٙ ڃنش حهلل ٫ڀْټڂ, ربنِحٽ‬ ‫ٻ َ ٿټ ْ أ ْ ط زظ ٗـَ‬ ‫حٿڄ٤َ. " ََِو َ٪ حٿَو " ٳ٬پ ىٌح حٕٳ٬خٽ, كظَ ّ٬زي ڃ٬و ًَّ٘ٹ رو؟. " رپ ُڂْ ٌَْځ َ٬ْ ٌُِڅ " رو ٯَْه,‬ ‫َ ْ ى ٷ ٌ ّ يٿ َ‬ ‫أاٿ ٌ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫ًًٌّٔڅ رو ٌٓحه, ڃ٪ ٫ڀڄيڂ أنو ًكيه, هخٿٶ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ, ًڃنِٽ حٿَُٵ.‬ ‫"َځ َن َ٬پ حٿْ ٍَْ َ َ َحًٍح َ َ٬پ َِخَيَخ َنْ َخًٍح َ َ٬پ َيَخ َ َحِٓ َ َ٬پ َ ْن حٿْ َلْ َّْن َخ ًِِح َِٿَو َ٪‬ ‫أ ْ ڃ ْ ؿ َ َ ؤ ٝ ٷَ ًؿ َ َ هڀ ٿ أ ي ًؿ َ َ ٿ ًٍ ِ َ ًؿ َ َ ر َ ز َ ِ ك ؿ أا ٌ ڃ َ‬ ‫حٿَو رپ َٻْ َ ُ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ڀ ِ َ ْ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫أُ: ىپ حٕٛنخځ ًحًٕػخڅ, حٿنخٷٜش ڃن ٻپ ًؿو, حٿظِ ٙ ٳ٬پ ڃنيخ ًٙ ٍُٵ ًٙ نٴ٪, هَْ؟ أځ حهلل حٿٌُ "‬ ‫َ٬پ حٿْ ٍَْ َ َ َحًٍح " ّٔظٸَ ٫ڀْيخ حٿ٬زخى ًّظڄټنٌڅ ڃن حٿٔټنَ, ًحٿلَع, ًحٿزنخء, ًحٿٌىخد, ًحّٗخد. "‬ ‫ؿ َ َ ؤ ٝ ٷَ‬ ‫َ َ٬پ َِخَيَخ َنْ َخًٍح " أُ: ؿ٬پ ٳِ هٚٽ حٍٕٝ, أنيخٍح ّنظٴ٪ ريخ حٿ٬زخى, ٳِ ًٍُ٫يڂ ًأٗـخٍىڂ,‬ ‫ًؿ َ َ هڀ ٿ أ ي‬ ‫ًَٗريڂ, ًَٗد ڃٌحْٗيڂ. " َ َ٬پ َيَخ َ َحِٓ " أُ: ؿزخٙ طَْٓيخ ًطؼزظيخ, ٿجٚ طڄْي, ًطټٌڅ أًطخىح ٿيخ,‬ ‫ًؿ َ َ ٿ ًٍ ِ َ‬ ‫ٿجٚ ط٠٤َد. " َ َ٬پ َ ْن حٿْ َلْ َّْن " حٿزلَ حٿڄخٿق ًحٿزلَ حٿ٬ٌد " َخ ًِِح " ّڄن٪ ڃن حهظٚ٣يڄخ,‬ ‫كؿ‬ ‫ًؿ َ َ ر َ ز َ ِ‬ ‫ٳظٴٌص حٿڄنٴ٬ش حٿڄٸٌٜىس ڃن ٻپ ڃنيڄخ, رپ ؿ٬پ رْنيڄخ كخؿِح ڃن حٍٕٝ. ؿ٬پ ڃـٍَ حٕنيخٍ ٳِ‬ ‫حٍٕٝ, ڃز٬يس ٫ن حٿزلخٍ, ٳظلٜپ ڃنيخ ڃٸخٛيىخ ًڃٜخٿليخ. " ََِو َ٪ حٿَو " ٳ٬پ ًٿٺ, كظَ ّ٬يٽ رو‬ ‫أاٿ ٌ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫حهلل ًَّ٘ٹ رو ڃ٬و. " رپ َٻْ َ ُ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ٳَْ٘ٻٌڅ رخهلل, طٸڀْيح ٿَإٓخثيڂ ًاٙ, ٳڀٌ ٫ڀڄٌح كٶ حٿ٬ڀڂ,‬ ‫َ ْ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٿڂ َّ٘ٻٌح رو ْٗجخ.‬ ‫" َځ َن ُ ِْذ حٿْ ُ٠ْ ََ ًَِح َ َخه َ َټْ ِٲ حٿ ٌُء َ َـْ َُ ُڂ َُ َخء حٿْ ٍَْٝ ََِو َ٪ حٿَ ِ َِْڀًخ ڃَخ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫طٌٻَ َ‬ ‫أ ْ ڃ ْ ّـ ُ ڄ ٤ َ ا ى٫ ُ ًّ ٘ ُ ٔ َ ًّ ٬ڀټ ْ هڀٴ َ ؤ ِ أاٿ ٌ ڃ َ ڀو ٷڀ‬ ‫أُ: ىپ ّـْذ حٿڄ٠٤َد, حٿٌُ أٷڀٸظو حٿټًَد, ًط٬َٔ ٫ڀْو حٿڄ٤ڀٌد, ًحٟ٤َ ٿڀوٚٙ, ڃڄخ ىٌ ٳْو,‬ ‫اٙ حهلل ًكيه؟ ًڃن ّټ٘ٲ حٿٌٔء, أُ: حٿزٚء, ًحٿَ٘, ًحٿنٸڄش, اٙ حهلل ًكيه؟. ًڃن ّـ٬ڀټڂ هڀٴخء حٍٕٝ,‬ ‫ّڄټنټڂ ڃنيخ, ًّڄي ٿټڂ رخٿَُٵ, ًٌّٛپ اٿْټڂ ن٬ڄو, ًطټٌنٌڅ هڀٴخء ڃن ٷزڀټڂ ٻڄخ أنو ْٓڄْظټڂ, ًّؤطِ‬ ‫رٸٌځ ر٬يٻڂ, أاٿو ڃ٪ حهلل, ّٴ٬پ ىٌه حٕٳ٬خٽ؟. ٙ أكي ّٴ٬پ ڃ٪ حهلل ْٗجخ ڃن ًٿٺ, كظَ ربٷَحٍٻڂ أّيخ‬ ‫حٿڄَ٘ٻٌڅ. ًٿيٌح ٻخنٌح اًح ڃٔيڂ حٿ٠َ, ى٫ٌح حهلل ڃوڀْٜن ٿو حٿيّن ٿ٬ڀڄيڂ أنو ًكيه, حٿڄٸظيٍ ٫ڀَ ىٳ٬و‬ ‫ًاُحٿظو. " َِْڀًخ ڃَخ َ َ َ ًُڅ " أُ: ٷڀْپ طٌٻَٻڂ ًطيرَٻڂ ٿٖڃٌٍ, حٿظِ اًح طٌٻَطڄٌىخ, أىٍٻظڂ, ًٍؿ٬ظڂ‬ ‫طٌٻَ َ‬ ‫ٷڀ‬ ‫اٿَ حٿييٍ. ًٿټن حٿٰٴڀش ًحٗ٫َحٝ, ٗخڃپ ٿټڂ, ٳڀٌٿٺ ڃخ أٍ٫ٌّظڂ, ًٙ حىظيّظڂ.‬ ‫"َځ َن ّيْ ِّ ُڂْ ِِ ُُ َخص حٿْ ََ َحٿْ َلَْ َ َن َُْٓپ حٿ ِ َخف ًَُْ٘ح َ ْن َ َُ َكْ َ ِو ََِو َ٪ حٿَو َ َخََ حٿَو‬ ‫أ ْ ڃ ْ َ ي ټ ٳ ٧ڀڄ ِ ز ِ ً ز ِ ًڃ ْ ّ ِ ُ َّ َ ر ر َ ّي ْ ٍ ڄظ ِ أاٿ ٌ ڃ َ ڀ ِ ط٬ ٿ ڀ ُ‬ ‫َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫أُ: ڃن ىٌ حٿٌُ ّييّټڂ, كْن طټٌنٌڅ ٳِ ٧ڀڄخص حٿزَ ًحٿزلَ, كْغ ٙ ىٿْپ, ًٙ ڃ٬ڀڂ ٍَّ, ًٙ ًْٓڀش‬ ‫اٿَ حٿنـخس اٙ ىيحّظو ٿټڂ, ًطَْْٔه حٿ٤َّٶ, ًؿ٬پ ڃخ ؿ٬پ ٿټڂ ڃن حٕٓزخد, حٿظِ طيظيًڅ ريخ. " َ َن‬ ‫ًڃ ْ‬ ‫َُْٓپ حٿ ِ َخف ًَُْ٘ح َ ْن َ َُ َكْ َ ِو " أُ: رن ّيُ حٿڄ٤َ. ٳَْٓڀيخ, ٳظؼَْ حٿٔلخد, ػڂ طئٿٴو, ػڂ طـڄ٬و,‬ ‫ّ ِ ُ َّ َ ر ر َ ّي ْ ٍ ڄظ ِ‬ ‫ػڂ طڀٸلو, ػڂ طيٍه, ٳْٔظزَ٘ رٌٿٺ حٿ٬زخى, ٷزپ نًِٽ حٿڄ٤َ. " ََِو َ٪ حٿَو " ٳ٬پ ًٿٺ؟ أځ ىٌ ًكيه, حٿٌُ‬ ‫أاٿ ٌ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫حنٴَى رو؟ ٳڀڂ أَٗٻظڂ ڃ٬و ٯَْه, ً٫زيطڂ ٌٓحه؟. " َ َخََ حٿَو َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ " ط٬خ٧ڂ, ًطنِه ًطٸيّ ٫ن‬ ‫ط٬ ٿ ڀ ُ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫َٗٻيڂ, ًطٌّٔظيڂ رو ٯَْه.‬ ‫" َځ َن ّزْ َأ حٿْ َڀْٶ ُڂ ُ ِْ ُه َ َن ََْ ُ ُ ُڂ ِن حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ ََِو َ٪ حٿَ ِ ٷپ َخ ٌُح َُْ َخ َ ُڂ ِڅ ُنْ ُڂ‬ ‫أ ْ ڃ ْ َ يُ و َ ػ َ ّ٬ ي ُ ًڃ ْ ّ ُٷټ ْ ڃ َ ٔڄ ِ ً ؤ ِ أاٿ ٌ ڃ َ ڀو ُ ْ ى ط ر ى نټ ْ ا ْ ٻ ظ ْ‬ ‫َخىِ ِْن "‬ ‫ٛ ٷ َ‬



‫أُ: ڃن ىٌ حٿٌُ ّزيأ حٿوڀٶ, ًّن٘ت حٿڄوڀٌٷخص, ًّزظيُ هڀٸيخ, ػڂ ّ٬ْي حٿوڀٶ ٌّځ حٿز٬غ ًحٿنٌٍ٘؟ ًڃن‬ ‫َُّٷټڂ ڃن حٿٔڄخء ًحٍٕٝ, رخٿڄ٤َ ًحٿنزخص؟. " ََِو َ٪ حٿَو " ّٴ٬پ ًٿٺ, ًّٸيٍ ٫ڀْو؟. " ٷپ َخٌُح‬ ‫ُ ْىط‬ ‫أاٿ ٌ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫َُْ َخ َ ُڂ " أُ: كـظټڂ ًىٿْڀټڂ ٫ڀَ ڃخ ٷڀظڂ " ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن " ًاٙ, ٳزظٸيَّ أنټڂ طٸٌٿٌڅ: اڅ حٕٛنخځ‬ ‫ا ْ ٻ ظْ ٛ ٷ َ‬ ‫ر ى نټ ْ‬ ‫ٿيخ ڃ٘خٍٻش ٿو, ٳِ ِٗء ڃن ًٿٺ, ٳٌٿٺ ڃـَى ى٫ٌٍ, ٛيٷظڄٌىخ رٚ رَىخڅ. ًاٙ, ٳخ٫َٳٌح أنټڂ‬ ‫ڃز٤ڀٌڅ, ٙ كـش ٿټڂ. ٳخٍؿ٬ٌح اٿَ حٕىٿش حٿْٸْنْش ًحٿزَحىْن حٿٸ٤٬ْش حٿيحٿش ٫ڀَ أڅ حهلل, ىٌ حٿڄظٴَى رـڄْ٪‬ ‫حٿظَٜٳخص ًأنو حٿڄٔظلٶ أڅ َّٜٱ ٿو ؿڄْ٪ أنٌح٩ حٿ٬زخىحص.‬ ‫"ٷپ ٿَخ َ٬َْڂ َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ حٿْ َ ْذ َِخ حٿَو َڃَخ َّْ٘ ُ ًُڅ َ َخڅ ُزْ َ ٌُڅ "‬ ‫٬َ َ أّ َ ّ ٬ؼ َ‬ ‫ُ ْ ّ ڀ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ٰ َ اٿ ڀ ُ ً‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أنو حٿڄنٴَى ر٬ڀڂ ٯْذ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: " َ ِنْ َه َ َخ ِق حٿْ َ ْذ ٿَخ َ٬َْ ُيَخ َِخ‬ ‫ً٫ ي ُ ڃٴ ط ُ ٰ ِ ّ ڀڄ اٿ‬ ‫ٌُ َ َ٬َْڂ َخ ِِ حٿْ ََ َحٿْ َلَْ َڃَخ طَْٔ ُ٢ ِن ٍََ َش َِخ َ٬َْ ُيَخ َٿَخ َ َ ٍ ِِ ُُ َخص حٿْ ٍَْٝ َٿَخ َ٣ْذ َٿَخ‬ ‫ٸ ُ ڃ ْ ً ٷ ٍ اٿ ّ ڀڄ ً كزش ٳ ٧ڀڄ ِ ؤ ِ ً ٍ ٍ ً‬ ‫ى َ ًّ ڀ ُ ڃ ٳ ز ِ ً ز ِ ً‬ ‫َخرْ َِخ ِِ ِ َخد ُ ِْن " ًٻٸٌٿو " ِڅ حٿَو ِنْ َه ِڀْڂ حٿ َخ َش َ ُ َِٽ حٿْ َ ْغ َ َ٬َْڂ َخ ِِ حٿْ ٍَْ َخځ " اٿَ‬ ‫ا َ ڀ َ ٫ ي ُ ٫ ُ ٔ ٫ ِ ًّن ِ ُ ٰ َ ًّ ڀ ُ ڃ ٳ ؤ ك ِ‬ ‫ّ ِ ٍ اٿ ٳ ٻظ ٍ ڃز ٍ‬ ‫آهَ حٿٌٍٔس. ٳيٌه حٿٌْٰد ًنلٌىخ, حهظٚ حهلل ر٬ڀڄيخ, ٳڀڂ ّ٬ڀڄيخ ڃڀٺ ڃٸَد, ًٙ نزِ ڃَٓپ. ًاًح ٻخڅ‬ ‫ىٌ حٿڄنٴَى ر٬ڀڂ ًٿٺ, حٿڄلْ٢ ٫ڀڄو رخٿَٔحثَ, ًحٿزٌح٣ن, ًحٿوٴخّخ, ٳيٌ حٿٌُ ٙ طنزِٰ حٿ٬زخىس اٙ ٿو. ػڂ‬ ‫أهزَ ط٬خٿَ ٫ن ٟ٬ٲ ٫ڀڂ حٿڄټٌرْن رخٓهَس, ڃنظٸٚ ڃن ِٗء اٿَ ڃخ ىٌ أرڀٮ ڃنو ٳٸخٽ: " َڃَخ َّْ٘ ُ ًُڅ‬ ‫٬َ َ‬ ‫ً‬ ‫" أُ ًڃخ ّيًٍڅ " ََخڅ ُزْ َ ٌُڅ " أُ: ڃظَ حٿز٬غ ًحٿنٌٍ٘, ًحٿٸْخځ ڃن حٿٸزٌٍ, أُ: ٳڀٌٿٺ ٿڂ ّٔظ٬يًح.‬ ‫أّ َ ّ ٬ؼ َ‬ ‫"رپ ح َح َٹ ِڀْ ُ ُڂْ ِِ حٿْآ ِ َس رپ ُڂْ ِِ َٺ ِنْيَخ رپ ُڂ ِنْيَخ َ ٌُڅ "‬ ‫َ ِ ى ٍ َ ٫ ڄي ٳ هَ ِ َ ْ ى ٳ ٗ ٍ ڃ َ ْ ى ْ ڃ ٫ڄ َ‬ ‫" رپ ح َح َٹ ِڀْ ُ ُڂْ ِِ حٿْآ ِ َس " أُ: رپ ٟ٬ٲ, ًٿڂ ّټن ّٸْنخ, ًٙ ٫ڀڄخ ًحٛٚ اٿَ حٿٸڀذ, ًىٌح أٷپ,‬ ‫َ ِ ى ٍ َ ٫ ڄي ٳ هَ ِ‬ ‫ًأىنَ ىٍؿش ٿڀ٬ڀڂ, ٟ٬ٴو ًًىخإه, رپ ٿْْ ٫نيىڂ ٫ڀڂ ٷٌُ, ًٙ ٟ٬ْٲ, ًانڄخ " ُڂْ ِِ َٺ ِنْيَخ ".‬ ‫ى ٳ ٗ ٍڃ‬ ‫أُ: ڃن حٓهَس. ًحٿ٘ٺ ُحٽ رو حٿ٬ڀڂ, ٕڅ حٿ٬ڀڂ رـڄْ٪ ڃَحطزو, ٙ ّـخڃ٪ حٿ٘ٺ. " رپ ُڂ ِنْيَخ " أُ ڃن‬ ‫َ ْ ىْ ڃ‬ ‫حٓهَس " َ ٌُڅ " ٷي ٫ڄْض ٫نيخ رٜخثَىڂ. ًٿڂ ّټن ٳِ ٷڀٌريڂ ٫ڀڂ ڃن ًٷٌ٫يخ ًٙ حكظڄخٽ, رپ‬ ‫٫ڄ َ‬ ‫أنټًَىخ ًحٓظز٬يًىخ.‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح َ ٌَِح ُ َخ ُ َحرًخ َآ َخ ُنَخ َ ِ َخ َ ُوْ َ ٌُڅ "‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ أث ٻن طَ ً ر إ أثن ٿڄ َؿ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح َ ٌَِح ُ َخ ُ َحرًخ َآ َخ ُنَخ َ ِ َخ َ ُوْ َ ٌُڅ " أُ: ىٌح ر٬ْي, ٯَْ ڃڄټن, ٷخٌٓح‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ أث ٻن طَ ً ر إ أثن ٿڄ َؿ َ‬ ‫ٷيٍس ٻخڃپ حٿٸيٍس, رٸيٍىڂ حٿ٠٬ْٴش.‬ ‫"َ َي ُ ِيْ َخ ٌََح َلْن َآ َخ ُنَخ ِنْ َزپ ِڅ ٌََح َِخ أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ٿٸ ْ ً٫ ن ى ن ُ ً ر إ ڃ ٷ ْ ُ ا ْ ى اٿ ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ‬ ‫" َ َي ُ ِيْ َخ ٌََح " أُ: حٿز٬غ " َلْن َآ َخ ُنَخ ِنْ َزپ " أُ: ٳڀڂ ّـجنخ, ًٙ ٍأّنخ ڃنو ْٗجخ. " ِڅ ىٌََح َِخ‬ ‫ا ْ اٿ‬ ‫ن ُ ً ر إ ڃ ٷْ ُ‬ ‫ٿٸ ْ ً٫ ن ى‬ ‫أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن " أُ: ٷٜٜيڂ ًأهزخٍىڂ, حٿظِ طٸ٤٪ ريخ حًٕٷخص, ًٿْْ ٿيخ أٛپ, ًٙ ٛيٵ ٳْيخ.‬ ‫ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ‬ ‫ٳخنظٸپ ٳِ حٗهزخٍ ٫ن أكٌحٽ حٿڄټٌرْن رخٗهزخٍ أنيڂ ٙ ّيًٍڅ ڃظَ ًٷض حٓهَس, ػڂ حٗهزخٍ ر٠٬ٲ‬ ‫٫ڀڄيڂ ٳْيخ, ػڂ حٗهزخٍ رؤنو ٗٺ, ػڂ حٗهزخٍ رؤنيڂ ٫ڄِ, ػڂ حٗهزخٍ ربنټخٍىڂ ٿٌٿٺ, ًحٓظز٬خىىڂ ًٷٌ٫و.‬ ‫أُ: ًرٔزذ ىٌه حٕكٌحٽ طَكپ هٌٱ حٓهَس ڃن ٷڀٌريڂ, ٳؤٷيڃٌح ٫ڀَ ڃ٬خِٛ حهلل, ًٓيپ ٫ڀْيڂ طټٌّذ‬ ‫حٿلٶ, ًحٿظٜيّٶ رخٿزخ٣پ, ًحٓظلڀٌح حٿ٘يٌحص ٫ڀَ حٿٸْخځ رخٿ٬زخىحص, ٳؤًَح ىنْخىڂ ًأهَىڂ.‬ ‫"ٷپْ ِْ ًُح ِِ حٿْ ٍَْ ِ َخنْ ُ ًُح َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ُ ٓ َ ٳ ؤ ٝ ٳ ٨َ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ َڃ َ‬ ‫نزييڂ ٫ڀَ ٛيٵ ڃخ أهزَص رو حٿَٓپ ٳٸخٽ: " ٷپْ ِْ ًُح ِِ حٿْ ٍَْ ِ َخنْ ُ ًُح َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُـْ ِ ِْن‬ ‫ُ ٓ َ ٳ ؤ ٝ ٳ ٨َ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ َڃ َ‬ ‫" ٳٚ طـيًڅ ڃـَڃخ ٷي حٓظڄَ ٫ڀَ اؿَحڃو. اٙ ً٫خٷزظو َٗ ٫خٷزش, ًٷي أكپ حهلل رو ڃن حٿَ٘ ًحٿ٬ٸٌرش, ڃخ‬ ‫ّڀْٶ رلخٿو.‬ ‫" َٿَخ َلْ َڅ ََ ْ ِڂ َٿَخ َ ُ ِِ َ ْٶ ِ َخ َڄْ ُ ًُڅ "‬ ‫ً ط ِ ْ ٫ڀ ي ْ ً طٺ ٳ ٟ ٍ ڃڄ ّ ټَ َ‬



‫أُ: ٙ طلِڅ ّخ ڃلڄي, ٫ڀَ ىئٙء حٿڄټٌرْن, ً٫يځ اّڄخنيڂ. ٳبنٺ ٿٌ ٫ڀڄض ڃخ ٳْيڂ ڃن حٿَ٘, ًأنيڂ ٙ‬ ‫ّٜڀلٌڅ حٿوَْ, ٿڂ طؤّ ًٿڂ طلِڅ. ًٙ ّ٠ٶ ٛيٍٹ, ًٙ طٸڀٶ نٴٔٺ رڄټَىڂ, ٳبڅ ڃټَىڂ ٓظ٬ٌى‬ ‫٫خٷزظو ٫ڀْيڂ. " َ َڄْ ُ ًُڅ َ َڄْ َُ حٿَو َحٿَو َ َْ حٿْ َخ ِ ِّن ". ًّٸٌٽ حٿڄټٌرٌڅ رخٿڄ٬خى, ًرخٿلٶ حٿٌُ ؿخء‬ ‫ًّ ټَ َ ًّ ټ ُ ڀ ُ ً ڀ ُ ه ُ ڄ ٻَ َ‬ ‫رو حٿٌَٓٽ, ڃٔظ٬ـڀْن ٿڀ٬ٌحد:‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ َ ََ ٌََح حٿْ َ٫ْي ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن "‬ ‫ًّٸ ٿ َ ڃظ ى ٌ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫" َ ََ ٌََح حٿْ َ٫ْي ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن " ًىٌح ڃن ٓٴخىش ٍأّيڂ ًؿيڀيڂ, ٳبڅ ًٷٌ٫و ًًٷظو, ٷي أؿڀو حهلل‬ ‫ڃظ ى ٌ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫رؤؿڀو, ًٷيٍه رٸيٍه. ٳٚ ّيٽ ٫يځ حٓظ٬ـخٿو, ٫ڀَ ر٬ٞ ڃ٤ڀٌريڂ.‬ ‫"ٷپ ٫َ ََ َڅ َ ٌُڅ َ ِٱ َ ُڂ َ٬ْٞ حَ ُِ طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ظ ـڀ َ‬ ‫ُ ْ ٔ أ ْ ّټ َ ٍى َ ٿټ ْ ر ُ ٿٌ‬ ‫ًٿټن - ڃ٪ ىٌح - ٷخٽ ط٬خٿَ, ڃلٌٍح ٿيڂ ًٷٌ٩ ڃخ ّٔظ٬ـڀٌڅ: " ٷپ ٫َ ََ َڅ َ ٌُڅ َ ِٱ َ ُڂ " أُ: ٷَد‬ ‫ُ ْ ٔ أ ْ ّټ َ ٍى َ ٿټ ْ‬ ‫ڃنټڂ, ًأًٗٺ أڅ ّٸ٪ رټڂ " َ٬ْٞ حَ ُِ طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ " ڃن حٿ٬ٌحد.‬ ‫ظ ـڀ َ‬ ‫ر ُ ٿٌ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ ًُ َ٠پ َََ حٿ َخّ ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ټَ َ‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿٌ ٳ ْ ٍ ٫ڀ ن ِ ًٿټ َ أ ؼَى ْ‬ ‫ّنزو ٫زخىه, ٫ڀَ ٓ٬ش ؿٌىه, ًٻؼَس أٳ٠خٿو, ًّلؼيڂ ٫ڀَ ٗټَىخ. ًڃ٪ ىٌح ٳؤٻؼَ حٿنخّ ٷي أ٫ٌَٟح ٫ن‬ ‫حٿ٘ټَ, ًحٗظٰڀٌح رخٿن٬ڂ ٫ن حٿڄن٬ڂ.‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِن ُ ًُ ُ ُڂ َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ "‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿْ ڀ ُ طټ ُ ٛي ٍى ْ ً ّ ڀن َ‬ ‫" َِڅ َ َٺ َ َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِن " أُ: طن٤ٌُ ٫ڀْو " ُ ًُ ُ ُڂ َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ ". ٳڀْلًٌٍح ڃن ٫خٿڂ حٿَٔحثَ‬ ‫ٛي ٍى ْ ً ّ ڀن َ‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿْ ڀ ُ طټ ُ‬ ‫ًحٿ٨ٌحىَ, ًٿَْحٷزٌه.‬ ‫" َڃَخ ِن َخ ِ َ ٍ ِِ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ َِخ ِِ ِ َخد ُ ِْن "‬ ‫ً ڃ ْ ٯ ثزش ٳ ٔڄ ِ ً ؤ ِ اٿ ٳ ٻظ ٍ ڃز ٍ‬ ‫" َڃَخ ِن َخ ِ َ ٍ ِِ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ " أُ: هٴْش, ًَٓ ڃن أَٓحٍ حٿ٬خٿڂ, حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ. " َِخ ِِ ِ َخد‬ ‫اٿ ٳ ٻظ ٍ‬ ‫ً ڃ ْ ٯ ثزش ٳ ٔڄ ِ ً ؤ ِ‬ ‫ُ ِْن " ٷي أكخ١ ًٿٺ حٿټظخد, رـڄْ٪ ڃخ ٻخڅ ًّټٌڅ اٿَ أڅ طٸٌځ حٿٔخ٫ش. ٳټپ كخىع ؿڀِ أً هٴِ اٙ ًىٌ‬ ‫ڃز ٍ‬ ‫ڃ٤خرٶ, ٿڄخ ٻظذ ٳِ حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥.‬ ‫"ِڅ ٌََح حٿْ َُْآڅ َ ُٚ َََ َ ِِ آِْ َح ِْپ َٻْ ََ حَ ُِ ُڂْ ِْو َوْ َِ ٌُڅ "‬ ‫َ ث َ أ ؼ َ ٿٌ ى ٳ ِ ّ ظڀٴ َ‬ ‫ا َ ى ٸ َ ّٸ ُ ٫ڀ رن‬ ‫ًىٌح هزَ ٫ن ىْڄنش حٿٸَآڅ, ٫ڀَ حٿټظذ حٿٔخرٸش, ًطٴْٜڀو, ًطٌْٟلو: ٿڄخ ٻخڅ ٳْيخ ٷي ًٷ٪ ٳْو حٗظزخه‬ ‫ًحهظٚٱ ٫ني رنِ آَحثْپ, ٷٜو ىٌح حٿٸَآڅ ٷٜخ, ُحٽ رو حٗٗټخٽ ًحٓظزخڅ رو حٿٌٜحد ڃن حٿڄٔخثپ‬ ‫حٿڄوظڀٲ ٳْيخ. ًاًح ٻخڅ ريٌه حٿڄؼخرش, ڃن حٿـٚٿش ًحٿٌٌٟف, ًاُحٿش ٻپ هٚٱ, ًٳٜپ ٻپ ڃ٘ټپ, ٻخڅ‬ ‫أ٫٨ڂ ن٬ڂ حهلل ٫ڀَ حٿ٬زخى, ًٿټن ڃخ ٻپ أكي, ّٸخرپ حٿن٬ڄش رخٿ٘ټَ. ًٿيٌح رْن أڅ نٴ٬و, ًنٌٍه, ًىيحه,‬ ‫ڃوظٚ رخٿڄئڃنْن ٳٸخٽ:‬ ‫" َِ َو َ ُ ًٍ َ َكْ َش ِڀْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ًان ُ ٿيي ًٍ ڄ ٌ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫" َِ َو َ ُ ًٍ " ڃن حٿ٠ٚٿش ًحٿِٰ ًحٿ٘زو " َ َكْ َش " طؼڀؾ ٿو ٛيًٍىڂ, ًطٔظٸْڂ رو أڃٌٍىڂ حٿيّنْش‬ ‫ًٍ ڄ ٌ‬ ‫ًان ُ ٿيي‬ ‫ًحٿينٌّْش " ِڀْ ُئْ ِ ِْن " رو حٿڄٜيٷْن ٿو, حٿڄظڀٸْن ٿو رخٿٸزٌٽ, حٿڄٸزڀْن ٫ڀَ طيرَه, حٿڄظٴټَّن ٳِ ڃ٬خنْو.‬ ‫ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫ٳيئٙء, طلٜپ ٿيڂ رو, حٿييحّش اٿَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًحٿَكڄش حٿڄظ٠ڄنش ٿڀٔ٬خىس, ًحٿٴٌُ ًحٿٴٚف.‬ ‫"ِڅ َ َٺ َٸْ ِِ َ ْ َ ُڂ ِ ُټْ ِو َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿْ َِْڂ "‬ ‫ا َ ٍر َ ّ ٠ ر ني ْ رل ڄ ِ ًى َ ٬ِ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫أُ اڅ حهلل ط٬خٿَ ْٓٴٜپ رْن حٿڄوظْٜن, ًْٓلټڂ رْن حٿڄوظڀٴْن, رلټڄو حٿ٬يٽ, ًٷ٠خثو حٿٸٔ٢. ٳخٕڃٌٍ‬ ‫ًاڅ كٜپ ٳْيخ حٗظزخه ٳِ حٿينْخ رْن حٿڄوظڀٴْن, ٿوٴخء حٿيٿْپ, ًٿز٬ٞ حٿڄٸخٛي, ٳبنو ْٓزْن ٳْيخ حٿلٶ‬



‫حٿڄ٤خرٶ ٿڀٌحٷ٪, كْن ّلټڂ حهلل ٳْيخ. " َ ٌُ حٿْ َ ِِّ " حٿٌُ ٷيَ حٿوٚثٶ, ٳؤً٫نٌح ٿو. " حٿْ َِْڂ " رـڄْ٪‬ ‫٬ڀ ُ‬ ‫ًى َ ٬ِ ُ‬ ‫حْٕٗخء " حٿْ َِْڂ " رؤٷٌحٽ حٿڄوظڀٴْن, ً٫ڄخ ًح ٛيىص, ً٫ن ٯخّخطيخ ًڃٸخٛيىخ, ًْٓـخُُ ٻٚ رڄخ ٫ڀڄو‬ ‫٬ڀ ُ‬ ‫ٳْو.‬ ‫" َ َ َٻپ َََ حٿَو ِ َٺ َََ حٿْ َٶ حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ٳظٌ َ ْ ٫ڀ ڀ ِ ان َ ٫ڀ ل ِ ڄز ِ‬ ‫أُ: ح٫ظڄي ٫ڀَ ٍرٺ, ٳِ ؿڀذ حٿڄٜخٿق, ًىٳ٪ حٿڄ٠خٍ, ًٳِ طزڀْٮ حٿَٓخٿش, ًاٷخڃش حٿيّن, ًؿيخى‬ ‫حٕ٫يحء. " ِ َٺ َََ حٿْ َٶ حٿْ ُ ِْن " حٿٌحٟق, ًحٿٌُ ٫ڀَ حٿلٶ, ّي٫ٌ اٿْو, ًّٸٌځ رنَٜطو, أكٶ ڃن ٯَْه‬ ‫ان َ ٫ڀ ل ِ ڄز ِ‬ ‫رخٿظٌٻپ, ٳبنو ّٔ٬َ اٿَ أڃَ ڃـًِځ رو, ڃ٬ڀٌځ ٛيٷو, ٙ ٗٺ ٳْو, ًٙ ڃَّش. ًأّ٠خ, ٳيٌ كٶ, ٳِ ٯخّش‬ ‫حٿزْخڅ, ٙ هٴخء رو, ًٙ حٗظزخء. ًاًح ٷڄض رڄخ كڄڀض, ًطٌٻڀض ٫ڀَ حهلل ٳِ ًٿٺ, ٳٚ ّ٠َٹ ٟٚٽ ڃن‬ ‫ٟپ, ًٿْْ ٫ڀْٺ ىيحىڂ, ٳڀيٌح ٷخٽ:‬ ‫"ِ َٺ ٿَخ ُْٔ ِ٪ حٿْ ٌَْ ََ َٿَخ ُْٔ ِ٪ حٿ ُڂ حٿ ُ َخء ًَِح ٌََْح ُيْ ِ ِّن "‬ ‫ان َ ط ڄ ُ ڄ ط ً ط ڄ ُ ٜ َ ي٫ َ ا ًٿ ڃ رَ َ‬ ‫" ِ َٺ ٿَخ ُْٔ ِ٪ حٿْ ٌَْ ََ َٿَخ ُْٔ ِ٪ حٿ ُڂ حٿ ُ َخء " أُ, كْن طي٫ٌىڂ ًطنخىّيڂ, ًهٌٜٛخ " ًَِح ٌََْح‬ ‫ا ًٿ‬ ‫ان َ ط ڄ ُ ڄ ط ً ط ڄ ُ ٜ َ ي٫ َ‬ ‫ُيْ ِ ِّن " ٳبنو ّټٌڅ أرڀٮ ٳِ ٫يځ آڄخ٫يڂ.‬ ‫ڃ رَ َ‬ ‫" َڃَخ َنْض ِ َخ ُِ حٿْ ُڄِ َن ََخَ ِ ِڂ ِڅ ُْٔ ِ٪ َِخ َن ُئْ ِن ِآ َخ ِ َخ َ ُڂ ُِْٔ ٌُڅ "‬ ‫ً أ َ ري ى ٬ ْ ِ ٫ ْ ٟڀ ٿظي ْ ا ْ ط ڄ ُ اٿ ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ّ طن ٳي ْ ڃ ڀڄ َ‬ ‫" َڃَخ َنْض ِ َخ ُِ حٿْ ُڄِ َن ََخَ ِ ِڂ " ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ِ َٺ ٿَخ َيْ ُِ َن َكْ َزْض ََ ِن حٿَو َيْ ُِ َن‬ ‫ان َ ط ي ڃ ْ أ ز َ ًٿټ َ ڀ َ ّ ي ڃ ْ‬ ‫ً أ َ ري ى ٬ ْ ِ ٫ ْ ٟڀ ٿظي ْ‬ ‫َّ َخء ". " ِڅ ُْٔ ِ٪ َِخ َن ُئْ ِن ِآ َخ ِ َخ َ ُڂ ُِْٔ ٌُڅ " أُ: ىئٙء حٿٌّن ّنٸخىًڅ ٿٺ, ىڂ حٿٌّن ّئڃنٌڅ‬ ‫ا ْ ط ڄ ُ اٿ ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ّ طن ٳي ْ ڃ ڀڄ َ‬ ‫٘ ُ‬ ‫رآّخص حهلل, ًّنٸخىًڅ ٿيخ رؤ٫ڄخٿيڂ, ًحٓظٔٚڃيڂ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ِ َڄَخ َّْٔ َ ِْذ حَ ِّن َّْٔ َ ٌُڅ َحٿْ ٌَْ ََ‬ ‫ظـ ُ ٿٌ َ ڄ٬ َ ً ڄ ط‬ ‫ان‬ ‫َزْ َ ُ ُڂ حٿَو ُڂ َِ ْو َُْ َ ٌُڅ ".‬ ‫ّ ٬ؼي ُ ڀ ُ ػ َ اٿ ِ ّ ؿ٬ َ‬ ‫" ًََِح ًَ َ٪ حٿْ ٌَٽ ََ ْ ِڂ َهْ َؿْنَخ َ ُڂ َح َش ِن حٿْ ٍَْٝ ُ َِ ُ ُڂ َڅ حٿ َخّ َخ ٌُح ِآ َخ ِنَخ ٿَخ ٌُ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًا ٷ َ ٸ ْ ُ ٫ڀ ي ْ أ َ ٿي ْ ى ر ً ڃ َ ؤ ِ طټڀڄي ْ أ َ ن َ ٻ ن ر ّ ط ّ ٷن َ‬ ‫أُ: اًح ًٷ٪ ٫ڀَ حٿنخّ, حٿٸٌٽ حٿٌُ كظڄو حهلل, ًٳَٝ ًٷظو. " َهْ َؿْنَخ َ ُڂ َح َش " هخٍؿش " ِن حٿْ ٍَْٝ‬ ‫ڃَ ؤ ِ‬ ‫أ َ ٿي ْ ى ر ً‬ ‫" أً ىحرش ڃن ىًحد حٍٕٝ, ٿْٔض ڃن حٿٔڄخء. ًىٌه حٿيحرش " ُ َِ ُ ُڂ " أُ: طټڀڂ حٿ٬زخى " َڅ حٿ َخّ َخٌُح‬ ‫أ َ ن َٻن‬ ‫طټڀڄي ْ‬ ‫ِآ َخ ِنَخ ٿَخ ٌُ ِ ٌُڅ " أُ: ٕؿپ أڅ حٿنخّ ٟ٬ٲ ٫ڀڄيڂ ًّٸْنيڂ رآّخص حهلل. ٳب٧يخٍ حهلل ىٌه حٿيحرش, ڃن آّخص‬ ‫ر ّ ط ّ ٷن َ‬ ‫حهلل حٿ٬ـْزش, ٿْزْن ٿڀنخّ, ڃخ ٻخنٌح ٳْو ّڄظًَڅ. ًىٌه حٿيحرش, ىِ حٿيحرش حٿڄ٘يٌٍس, حٿظِ طوَؽ ٳِ آهَ‬ ‫حٿِڃخڅ, ًطټٌڅ ڃن أَٗح١ حٿٔخ٫ش, ٻڄخ طټخػَص رٌٿٺ حٕكخىّغ, ٿڂ ٌّٻَ حهلل ًٌٍٓٿو, ٻْٴْش ىٌه حٿيحرش.‬ ‫ًانڄخ ًٻَ أػَىخ ًحٿڄٸٌٜى ڃنيخ ًأنيخ ڃن آّخص حهلل, طټڀڂ حٿنخّ ٻٚڃخ هخٍٷخ ٿڀ٬خىس, كْن ّٸ٪ حٿٸٌٽ ٫ڀَ‬ ‫حٿنخّ, ًكْن ّڄظًَڅ رآّخص حهلل. ٳظټٌڅ كـش ًرَىخنخ ٿڀڄئڃنْن, ًكـش ٫ڀَ حٿڄ٬خنيّن.‬ ‫" َََ ًَِح َخ ًُح ٷَخٽ َ َ َرْ ُڂ ِآ َخ ِِ ََڂ ُ ِْ ٌُح ِيَخ ِڀْڄًخ َځ َخًَح ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫َ أٻٌ ظ ْ ر ّ ط ًٿ ْ طل ٤ ر ٫ أ ْ ڃ ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫كظ ا ؿ ء‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن كخٿش حٿڄټٌرْن ٳِ ڃٌٷٲ حٿٸْخڃش, ًأڅ حهلل ّـڄ٬يڂ, ًّلَ٘ ڃن ٻپ أڃش ڃن حٕڃڂ ٳٌؿخ‬ ‫ً٣خثٴش " ِ َن ُ َ ِد ِآ َخ ِ َخ َ ُڂ ٌُ َ ٌُڅ ". ّـڄ٪ أًٿيڂ ٫ڀَ آهَىڂ, ًآهَىڂ ٫ڀَ أًٿيڂ, ٿْ٬ڄيڂ‬ ‫ڃڄ ْ ّټٌ ُ ر ّ طن ٳي ْ ّ ُ٫ َ‬ ‫حٿٔئحٽ ًحٿظٌرْن ًحٿڀٌځ. " َََ ًَِح َخ ًُح " ًك٠ًَح, ٷخٽ ٿيڂ, ڃٌروخ ًڃٸَ٫خ: " َ َ َرْ ُڂ ِآ َخ ِِ ََڂ‬ ‫أٻٌ ظ ْ ر ّ ط ًٿ ْ‬ ‫كظ ا ؿ ء‬ ‫ُ ِْ ٌُح ِيَخ " حٿ٬ڀڂ, أُ: حٿٌحؿذ ٫ڀْټڂ حٿظٌٷٲ, كظَ ّنټ٘ٲ ٿټڂ حٿلٶ, ًأڅ ٙ طظټڀڄٌح اٙ ر٬ڀڂ. ٳټْٲ‬ ‫طل ٤ ر‬ ‫ٻٌرظڂ رؤڃَ ٿڂ طلْ٤ٌح رو ٫ڀڄخ؟ " َځ َخًَح ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ " أُ: ّٔؤٿيڂ ٫ن ٫ڀڄيڂ, ً٫ن ٫ڄڀيڂ, ٳْـي ٫ڀْيڂ,‬ ‫أ ْ ڃ ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫طټٌّزخ رخٿلٶ, ً٫ڄڀيڂ ٿَْٰ حهلل, أً ٫ڀَ ٯَْ ٓنش ٌٍٓٿيڂ.‬ ‫" ًََ َ٪ حٿْ ٌَٽ ََ ْ ِڂ ِڄَخ ََ ٌُح َ ُڂ ٿَخ َنْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ٷ َ ٸ ْ ُ ٫ڀ ي ْ ر ٧ڀڄ ٳي ْ ّ ٤ٸ َ‬ ‫" ًََ َ٪ حٿْ ٌَٽ ََ ْ ِڂ ِڄَخ ََ ٌُح " أُ: كٸض ٫ڀْيڂ ٻڀڄش حٿ٬ٌحد رٔزذ ٧ڀڄيڂ, حٿٌُ حٓظڄًَح ٫ڀْو,‬ ‫ً ٷ َ ٸ ْ ُ ٫ڀ ي ْ ر ٧ڀڄ‬ ‫ًطٌؿيض ٫ڀْيڂ حٿلـش. " َ ُڂ ٿَخ َنْ ِ ٌُڅ " ٕنو ٙ كـش ٿيڂ.‬ ‫ٳي ْ ّ ٤ٸ َ‬



‫"ََڂ َ ًَْح َ َخ َ َڀْنَخ حٿَْپ َِْْٔ ُ ٌُح ِْو َحٿَ َخٍ ُزْ ًَِح ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫أٿ ْ َّ أن ؿ٬ ڀ َ ٿ ټن ٳ ِ ً ني َ ڃ ٜ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫أُ: أٿڂ ّ٘خىيًح حّٓش حٿ٬٨ْڄش, ًحٿن٬ڄش حٿـْٔڄش, ًىٌ طٔوَْ حهلل ٿيڂ حٿڀْپ ًحٿنيخٍ. ىٌح ر٨ڀڄظو, ٿْٔټنٌح‬ ‫ٳْو ًّٔظَّلٌح ڃن حٿظ٬ذ, ًّٔظ٬يًح ٿڀ٬ڄپ. ًىٌح ر٠ْخثو, ٿْنظًَ٘ح ٳْو ٳِ ڃ٬خٗيڂ ًطَٜٳخطيڂ. " ِڅ‬ ‫اَ‬ ‫ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ " رټڄخٽ ًكيحنْش حهلل ًٓزٌ٭ ن٬ڄظو.‬ ‫ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫" َ ٌَْځ ُنْ َ ُ ِِ حٿ ٌُ ِ َ َِ٩ َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َنْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َِخ َنْ َخء حٿَو َٻپ َ ٌَْه َح ِ ِّن "‬ ‫ًّ َ ّ ٴن ٳ ٜ ٍ ٳٴ ِ َ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ اٿ ڃ ٗ َ ڀ ُ ً ُ ٌ أط ُ ى هَ َ‬ ‫ّوٌٱ حهلل ٫زخىه, ڃخ أڃخڃيڂ ڃن ٌّځ حٿٸْخڃش, ًڃخ ٳْو ڃن حٿڄلن ًحٿټًَد, ًڃِ٫ـخص حٿٸڀٌد, ٳٸخٽ: "‬ ‫َ ٌَْځ ُنْ َ ُ ِِ حٿ ٌُ ِ َ َِ٩ " رٔزذ حٿنٴن ٳْو " َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َنْ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: حنِ٫ـٌح‬ ‫ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ‬ ‫ًّ َ ّ ٴن ٳ ٜ ٍ ٳٴ ِ َ‬ ‫ًحٍطخ٫ٌح, ًڃخؽ ر٬٠يڂ رز٬ٞ, هٌٳخ ڃڄخ ىٌ ڃٸيڃش ٿو. " َِخ َنْ َخء حٿَو " ڃڄن أٻَڃو حهلل, ًػزظو,‬ ‫اٿ ڃ ٗ َ ڀ ُ‬ ‫ًكٴ٨و ڃن حٿٴِ٩. " َٻپ " ڃن حٿوڀٶ ٫ني حٿنٴن ٳِ حٿٌٍٜ " َ ٌَْه َح ِ ِّن " ٛخٯَّن ًٿْڀْن. ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫أط ُ ى هَ َ‬ ‫ًُ ٌ‬ ‫ط٬خٿَ " ِڅ ٻپ َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َِخ آ ِِ حٿ َكْ َن َزْيًح ". ٳٴِ ًٿٺ حٿٌْځ, ّظٔخًٍ حٿَإٓخء‬ ‫ا ْ ُ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ اٿ ط َ ڄ ِ ٫‬ ‫ًحٿڄَءًٌٓڅ, ٳِ حٿٌٽ ًحٿو٠ٌ٩, ٿڄخٿٺ حٿڄڀٺ.‬ ‫" َ َ ٍَ حٿْ ِزَخٽ َلْ َ ُيَخ َخ ِ َس َىِ َ َُ ََ حٿ َ َخد ُنْ٪ حٿَو حَ ُِ َطْ َن ٻ َ ِْٗء ِ َو َ َِْ ِڄَخ َٴْ ٌَُڅ "‬ ‫ًطَ ـ َ ط ٔز ؿ ڃي ً ً ِ َ طڄ ُ ڃ َ ٔل ِ ٛ َ ڀ ِ ٿٌ أ ٸ َ ُپ َ ٍ ان ُ هز ٌ ر ط ٬ڀ َ‬ ‫ًڃن ىٌٿو أنٺ طٍَ " حٿْ ِزَخٽ َلْ َ ُيَخ َخ ِ َس " ٙ طٴٸي ْٗجخ ڃنيخ, ًط٨نيخ رخٷْش ٫ڀَ حٿلخٽ حٿڄ٬يٌىس, ًىِ‬ ‫ـ َ ط ٔز ؿ ڃي ً‬ ‫ٷي رڀٰض ڃنيخ حٿ٘يحثي ًحٕىٌحٽ ٻپ ڃزڀٮ, ًٷي طٴظض, ػڂ ط٠ڄلپ, ًّټٌڅ ىزخء ڃنزؼخ. ًٿيٌح ٷخٽ: " ًَىِ‬ ‫َِ‬ ‫َ َُ ََ حٿ َ َخد " ڃن هٴظيخ, ًٗيس ًٿٺ حٿوٌٱ ًًٿٺ " ُنْ٪ حٿَو حَ ُِ َطْ َن ٻ َ ِْٗء ِ َو َ َِْ ِڄَخ‬ ‫ٛ َ ڀ ِ ٿٌ أ ٸ َ ُپ َ ٍ ان ُ هز ٌ ر‬ ‫طڄ ُ ڃ َ ٔل ِ‬ ‫َٴْ ٌَُڅ " ٳْـخُّټڂ رؤ٫ڄخٿټڂ.‬ ‫ط ٬ڀ َ‬ ‫" َن َخء ِخٿْلَ َ َ ِ ََو َ َْ ِنْيَخ َ ُڂ ِنْ َِ٩ ٌَْ َ ٌِ آ ِ ٌُڅ "‬ ‫ڃ ْ ؿ َ ر ٔنش ٳڀ ُ ه ٌ ڃ ًى ْ ڃ ٳ َ ٍ ّ ڃج ٍ ڃن َ‬ ‫ػڂ رْن ٻْٴْش ؿِحثو ٳٸخٽ: " َن َخء ِخٿْلَ َ َش " ّ٬ڂ ؿنْ حٿلٔنخص, ٷٌٿْش, أً ٳ٬ڀْش, أً ٷڀزْش " َڀَو َ َْ‬ ‫ٳ ُه ٌ‬ ‫ڃ ْ ؿ َ ر ٔن ِ‬ ‫ِنْيَخ " ىٌح أٷپ حٿظٴ٠ْپ. " َ ُڂ ِنْ َِ٩ ٌَْ َ ٌِ آ ِ ٌُڅ " أُ: ڃن حٕڃَ حٿٌُ ٳِ٩ حٿوڀٶ ٕؿڀو آڃنٌڅ,‬ ‫ًى ْ ڃ ٳ َ ٍ ّ ڃج ٍ ڃن َ‬ ‫ڃ‬ ‫ًاڅ ٻخنٌح ّٴِ٫ٌڅ ڃ٬يڂ.‬ ‫" َ َن َخء ِخٿ َِ َ ِ َ ُ َض ُ ٌُ ُ ُڂْ ِِ حٿَخٍ ىپ ُـْ ًَْڅ َِخ ڃَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ًڃ ْ ؿ َ ر ْٔجش ٳټز ْ ًؿ ىي ٳ ن ِ َ ْ ط ِ َ اٿ ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫" َ َن َخء ِخٿ َِ َش " حٓڂ ؿنْ, ّ٘ڄپ ٻپ ْٓجش " َ ُ َض ُ ٌُ ُ ُڂْ ِِ حٿ َخٍ " أُ: أٿٸٌح ٳِ حٿنخٍ ٫ڀَ‬ ‫ٳټز ْ ًؿ ىي ٳ ن ِ‬ ‫ًڃ ْ ؿ َ ر ْٔج ِ‬ ‫ًؿٌىيڂ, ًّٸخٽ ٿيڂ " ىپ ُـْ ًَْڅ َِخ ڃَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ ".‬ ‫َ ْ ط ِ َ اٿ ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫"َِڄَخ ُ َِْص َڅ َ٫ْ ُي َد َ ِه حٿْ َڀْ َس حَ ُِ َ َ َيَخ ََو ٻ ُ ِْٗء َُ َِْص َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُِْٔ ِْن "‬ ‫ان أڃ ُ أ ْ أ ز َ ٍ َ ىٌ ِ ز ي ِ ٿٌ كَڃ ًٿ ُ ُپ َ ٍ ًأڃ ُ أ ْ أٻ َ ڃ َ ڄ ڀڄ َ‬ ‫أُ ٷپ ٿيڂ ّخ ڃلڄي " َِڄَخ ُ َِْص َڅ َ٫ْ ُي َد َ ِه حٿْ َڀْ َس " أُ: ڃټش حٿڄټَڃش " حَ ُِ َ َ َيَخ " ًأن٬ڂ ٫ڀَ‬ ‫ٿٌ كَڃ‬ ‫ان أڃ ُ أ ْ أ ز َ ٍ َ ىٌ ِ ز ي ِ‬ ‫أىڀيخ, ٳْـذ أڅ ّٸخرڀٌح ًٿٺ رخٿ٘ټَ ًحٿٸزٌٽ. " ََو ٻ ُ ِْٗء " ڃن حٿ٬ڀٌّخص ًحٿٔٴڀْخص, أطِ رو, ٿجٚ‬ ‫ًٿ ُ ُپ َ ٍ‬ ‫ّظٌىڂ حهظٜخٙ ٍرٌرْظو رخٿزْض ًكيه. " َُ َِْص َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُِْٔ ِْن " أُ: أرخىٍ اٿَ حٗٓٚځ. ًٷي‬ ‫ًأڃ ُ أ ْ أٻ َ ڃ َ ڄ ڀڄ َ‬ ‫ٳ٬پ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳبنو أًٽ ىٌه حٕڃش آٚڃخ, ًأ٫٨ڄيخ حٓظٔٚڃخ.‬ ‫" ََڅ َطٌُْ حٿْ َُْآ َ َ َن حىْ َيٍَ َ َِڄَخ َيْ َ ُِ ِ َٴْ ِو َ َن ٟ َ َٸپ ِ َڄَخ َنَخ ِن حٿْ ُنْ ِ ِّن "‬ ‫ًأ ْ أ ڀ َ ٸ څ ٳڄ ِ ظ ٳبن ّ ظي ٿن ٔ ِ ًڃ ْ َپ ٳ ُ ْ ان أ ڃ َ ڄ ٌٍ َ‬ ‫ًأڃَص أّ٠خ أڅ " َطٌُْ " ٫ڀْټڂ " حٿْ َُْآڅ " ٿظيظيًح رو, ًطٸظيًح ًط٬ڀڄٌح أٿٴخ٧و ًڃ٬خنْو, ٳيٌح حٿٌُ ٫ڀِ,‬ ‫ٸ ُ‬ ‫أڀَ‬ ‫ًٷي أىّظو. " َ َن حىْ َيٍَ َ َِڄَخ َيْ َ ُِ ِ َٴْ ِو " نٴ٬و ّ٬ٌى ٫ڀْو, ًػڄَطو ٫خثيس اٿْو " َ َن ٟ َ َٸپ َِڄَخ َنَخ‬ ‫ًڃ ْ َپ ٳ ُ ْ ان أ‬ ‫ٳڄ ِ ظ ٳبن ّ ظي ٿن ٔ ِ‬ ‫ِن حٿْ ُنْ ِ ِّن " ًٿْْ رْيُ ڃن حٿييحّش ِٗء.‬ ‫ڃ َ ڄ ٌٍ َ‬ ‫"ًَٷپ حٿْ َڄْي َِ ِ َ ُ ِّ ُڂ آ َخ ِ ِ َ َ٬َِْ ٌُ َيَخ َڃَخ َ ُٺ ِ َخٳپ َ َخ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ُ ِ ل ُ ٿڀو َْٓ ټ ْ ّ طو ٳظ ٳ ن ً ٍر َ رٰ ِ ٍ ٫ڄ ط ڄڀ َ‬



‫" ًَٷپ حٿْ َڄْي َِو " حٿٌُ ٿو حٿلڄي ٳِ حًٕٿَ ًحٓهَس, ًڃن ؿڄْ٪ حٿوڀٶ. هٌٜٛخ أىپ حٙهظٜخٙ‬ ‫ُ ِ ل ُ ٿڀ ِ‬ ‫ًحٿٜٴٌس ڃن ٫زخىه. ٳبڅ حٿٌُ ًٷ٪, ًحٿٌُ ّنزِٰ, أڅ ّٸ٪ ڃنيڂ, ڃن حٿلڄي ًحٿؼنخء ٫ڀَ ٍريڂ, أ٫٨ڂ ڃڄخ‬ ‫ّٸ٪ ڃن ٯَْىڂ ٿَٳ٬ش ىٍؿخطيڂ, ًٻڄخٽ ٷَريڂ ڃنو, ًٻؼَس هَْحطو ٫ڀْيڂ. " َ ُ ِّ ُڂ آّخ ِ ِ َ َ٬َِْ ٌُ َيَخ "‬ ‫َْٓ ټ ْ طو ٳظ ٳ ن‬ ‫ڃ٬َٳش, طيٿټڂ ٫ڀَ حٿلٶ ًحٿزخ٣پ. ٳٚ ري أڅ َّّټڂ ڃن آّخطو ڃخ طٔظنًَْڅ رو ٳِ حٿ٨ڀڄخص. " ِ َيِْٺ َن‬ ‫ٿْ ڀ َ ڃ ْ‬ ‫ََٺ َن َِ َش َ َلَْْخ َن كِ َن َِ َش ". " َڃَخ َ ُٺ ِ َخٳپ َ َخ َ٬ْ ٌَُڅ " رپ ٷي ٫ڀڂ ڃخ أنظڂ ٫ڀْو ڃن‬ ‫ً ٍر َ رٰ ِ ٍ ٫ڄ ط ڄڀ َ‬ ‫ىڀ َ ٫ ْ رْن ٍ ًّ ڃ ْ َ َ ٫ ْ رْن ٍ‬ ‫حٕ٫ڄخٽ ًحٕكٌحٽ, ً٫ڀڂ ڃٸيحٍ ؿِحء طڀٺ حٕ٫ڄخٽ, ًْٓلټڂ رْنټڂ كټڄخ, طلڄيًنو ٫ڀْو, ًٙ ّټٌڅ ٿټڂ‬ ‫كـو, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه ٫ڀْو. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿنلپ رٴ٠پ حهلل ًا٫خنظو ًطَْْٔه. ًنٔؤٿو ط٬خٿَ أڅ ٙ‬ ‫طِحٽ أٿ٤خٳو ًڃ٬ٌنظو, ڃٔظڄَس ٫ڀْنخ, ًًحٛڀش ڃنو اٿْنخ. ٳيٌ أٻَځ حٕٻَڃْن, ًهَْ حٿَحكڄْن, ًڃٌٛپ‬ ‫حٿڄنٸ٤٬ْن, ًڃـْذ حٿٔخثڀْن. ڃَْٔ حٕڃٌٍ حٿ٬َْٔس, ًٳخطق أرٌحد رَٻخطو, ًحٿڄـِٽ ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص,‬ ‫ىزخطو. ڃَْٔ حٿٸَآڅ ٿڀڄظٌٻَّن, ًڃٔيپ ٣َٷو ًأرٌحرو, ٿڀڄٸزڀْن, ًّڄي ڃخثيس هَْحطو ًڃزَحطو ٿڀڄظٴټَّن,‬ ‫ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن. ًٛڀَ حهلل ٫ڀَ ڃلڄي ًآٿو ًٛلزو ًٓڀڂ. ٫ڀَ ّي ؿخڃ٬و ًڃڄڀْو, ٫زي حٿَكڄن‬ ‫رن نخَٛ رن ٫زي حهلل حٿٔ٬يُ, ٯٴَ حهلل ٿو ًٿٌحٿيّو ًٿـڄْ٪ حٿڄٔڀڄْن. ًًٿٺ ٳِ 22 ٍڃ٠خڅ ٓنش 3431‬ ‫ه. ًطڂ طلََّه ڃن ه٢ ڃئٿٴو, ٳِ 92 ًُ حٿلـش 6431 ه.‬



‫سىرة القصص‬ ‫" ِڀْٺ آ َخص حٿْ ِ َخد حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ط َ ّ ُ ټظ ِ ڄز ِ‬ ‫" ِڀْٺ " حّٓخص حٿڄٔظلٸش ٿڀظ٬٨ْڂ ًحٿظٴوْڂ " آ َخص حٿْ ِ َخد حٿْ ُ ِْن " ٿټپ أڃَ ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زخى, ڃن ڃ٬َٳش‬ ‫ّ ُ ټظ ِ ڄز ِ‬ ‫ط َ‬ ‫ٍريڂ, ًڃ٬َٳش كٸٌٷو, ًڃ٬َٳش أًٿْخثو ًأ٫يحثو, ًڃ٬َٳش ًٷخث٬و ًأّخڃو, ًڃ٬َٳش ػٌحد حٕ٫ڄخٽ, ًؿِحء‬ ‫حٿ٬ڄخٽ. ٳيٌح حٿٸَآڅ ٷي رْنيخ ٯخّش حٿظزْْن, ًؿَخٿيخ ٿڀ٬زخى, ًًٟليخ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َظٌُْح ََ ْٺ ِن َ َب ٌُ ََ ًَ َِْ ٌَْڅ ِخٿْ َٶ ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ن ڀ ٫ڀ َ ڃ ْ نزِ ڃ ٓ ٳ ٫ َ ر ل ِ ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫ًڃن ؿڄڀش ڃخ أرخڅ, ٷٜش ڃٌَٓ ًٳَ٫ٌڅ, ٳبنو أريحىخ, ًأ٫خىىخ ٳِ ٫يس ڃٌحٟ٪. ًرٔ٤يخ ٳِ ىٌح‬ ‫حٿڄٌٟ٪ ٳٸخٽ: " َظٌُْح ََ ْٺ ِن َ َب ٌُ ََ ًَ َِْ ٌَْڅ ِخٿْ َٶ ". ٳبڅ نزؤىڄخ ٯَّذ, ًهزَىڄخ ٫ـْذ. "‬ ‫ن ڀ ٫ڀ َ ڃ ْ نزِ ڃ ٓ ٳ ٫ َ ر ل ِ‬ ‫ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ " ٳبٿْيڂ ّٔخٵ حٿو٤خد, ًٌّؿو حٿټٚځ. كْغ اڅ ڃ٬يڂ ڃن حّٗڄخڅ, ڃخ ّٸزڀٌڅ رو, ٫ڀَ طيَُ‬ ‫ر‬ ‫ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫ًٿٺ, ًطڀ ِْو رخٿٸزٌٽ ًحٙىظيحء, رڄٌحٷ٪ حٿ٬زَ, ًِّىحىًڅ رو اّڄخنخ, ًّٸْنخ, ًهَْح اٿَ هَْىڂ. ًأڃخ ڃن‬ ‫ٸ‬ ‫٫يحىڂ, ٳٚ ّٔظٴْيًڅ ڃنو, اٙ اٷخڃش حٿلـش ٫ڀْيڂ, ًٛخنو حٿّو ٫نيڂ, ًؿ٬پ رْنيڂ ًرْنو كـخرخ أڅ ّٴٸيٌه.‬ ‫ڀ‬ ‫"ِ َ َِْ ٌَْڅ ََخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َ٬پ َىَْ َخ ِ َ٬ًخ َّْٔ َ٠ْ ِٲ َخ ِ َش ِنْ ُڂ ُ َ ِق َرْ َخ َ ُڂ ََّْٔ َلْ ِِ نِ َخءَ ُڂ ِ َو‬ ‫ظ ٬ ُ ٣ ثٴ ً ڃ ي ْ ٌّر ُ أ ن ءى ْ ً ظ ْ ٔ ى ْ ان ُ‬ ‫اڅ ٳ ٫ َ ٫ڀ ٳ ؤ ِ ًؿ َ َ أ ڀي ْٗ‬ ‫َخڅ ِن حٿْ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫ٻ َ ڃ َ ڄ ٔي َ‬ ‫ٳؤًٽ ىٌه حٿٸٜش " ِ َ َِْ ٌَْڅ ََخ ِِ حٿْ ٍَْٝ " ٳِ ڃڀټو ًٓڀ٤خنو, ًؿنٌىه, ًؿزًَطو, ٳٜخٍ ڃن أىپ‬ ‫اڅ ٳ ٫ َ ٫ڀ ٳ ؤ ِ‬ ‫حٿ٬ڀٌ ٳْيخ, ٙ ڃن حٕ٫ڀْن ٳْيخ. " َ َ٬پ َىَْ َخ ِ َ٬ًخ " أُ: ٣ٌحثٲ ڃظٴَٷش, ّظَٜٱ ٳْيڂ ر٘يٌطو, ًّنٴٌ‬ ‫ًؿ َ َ أ ڀي ْٗ‬ ‫ٳْيڂ ڃخ أٍحى ڃن ٷيَه, ًٓ٤ٌطو. " َّْٔ َ٠ْ ِٲ َخ ِ َش ِنْ ُڂ " ًطڀٺ حٿ٤خثٴش, ىڂ: رنٌ آَحثْپ, حٿٌّن ٳ٠ڀيڂ‬ ‫ظ ٬ ُ ٣ ثٴ ً ڃ ي ْ‬ ‫حٿّو ٫ڀَ حٿ٬خٿڄْن, حٿٌّن ّنزِٰ ٿو أڅ ّټَڃيڂ ًّـڀيڂ. ًٿټنو حٓظ٠٬ٴيڂ, رلْغ انو ٍأٍ أنيڂ ٙ ڃن٬ش ٿيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫طڄن٬يڂ ڃڄخ أٍحىه ٳْيڂ. ٳٜخٍ ٙ ّزخٿِ ريڂ ًٙ ّيظڂ ر٘ؤنيڂ, ًرڀٰض رو حٿلخٽ, اٿَ أنو " ُ َِق َرْ َخ َ ُڂ‬ ‫ٌّر ُ أ ن ءى ْ‬ ‫ََّْٔ َلْ ِِ نِ َخ َ ُڂ " هٌٳخ ڃن أڅ ّټؼًَح, ٳْٰڄًَه ٳِ رٚىه, ًَّْٜ ٿيڂ حٿڄڀٺ. " ِ َو َخڅ ِن حٿْ ُٴِْٔ ِّن "‬ ‫ان ُ ٻ َ ڃ َ ڄ ي َ‬ ‫ً ظ ْ ٔ ءى ْ‬ ‫حٿٌّن ٙ ٷٜي ٿيڂ ٳِ ٛٚف حٿيّن, ًٙ ٛٚف حٿينْخ, ًىٌح ڃن اٳٔخىه ٳِ حٍٕٝ.‬ ‫" َ ُ ِّي أڅ َ ُن َََ حَ ِّن حْٓ ُ٠ْ ِ ٌُح ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َـْ ََ ُڂ َ ِ َش َ َـْ ََ ُڂ حٿْ َح ِ ِْن "‬ ‫ًنَ ُ َ ْ نڄ َ ٫ڀ ٿٌ َ ظ ٬ٴ ٳ ؤ ِ ًن ٬ڀي ْ أثڄ ً ًن ٬ڀي ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫" َ ُ ِّي َڅ َ ُن َََ حَ ِّن حْٓ ُ٠ْ ِ ٌُح ِِ حٿْ ٍَْٝ " رؤڅ نِّپ ٫نيڂ ڃٌحى حٙٓظ٠٬خٱ, ًنيڀٺ ڃن‬ ‫ًنَ ُ أ ْ نڄ َ ٫ڀ ٿٌ َ ظ ٬ٴ ٳ ؤ ِ‬ ‫ٷخًڃيڂ, ًنوٌٽ ڃن نخًأىڂ. " َ َـْ ََ ُڂ َ ِ َش " ٳِ حٿيّن, ًًٿٺ ٙ ّلٜپ ڃ٪ حٓظ٠٬خٱ, رپ ٙ ري ڃن‬ ‫ًن ٬ڀي ْ أثڄ ً‬ ‫طڄټْن ٳِ حٍٕٝ, ًٷيٍس طخڃش. " َ َـْ ََ ُڂ حٿْ َح ِ ِْن " ٿٍٖٝ, حٿٌّن ٿيڂ حٿ٬خٷزش ٳِ حٿينْخ ٷزپ حٓهَس.‬ ‫ًن ٬ڀي ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫" َ ُ َ ِن َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ ُ ِ َ َِْ ٌَْڅ َ َخ َخڅ َ ٌُُ َ ُڄَخ ِنْ ُڂ ڃَخ َخ ٌُح َلْ َ ًُڅ "‬ ‫ًنڄټ َ ٿي ٳ ؤ ِ ًنَُ ٳ ٫ َ ًى ڃ َ ًؿن ىى ڃ ي ْ ٻ ن ّ ٌٍ َ‬ ‫" َ ُ َ ِن َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ " ٳيٌه حٕڃٌٍ ٻڀيخ, ٷي ط٬ڀٸض ريخ اٍحىس حٿّو, ًؿَص ريخ ڃْ٘جظو. ًٻٌٿٺ نَّي أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ًنڄټ َ ٿي ٳ ؤ ِ‬ ‫" َ ُ ِ َ َِْ ٌَْڅ َ َخ َخڅ " ًَُّه " َ ٌُُ َ ُڄَخ " حٿٌّن ريڂ ٛخٿٌح ًؿخٿٌح, ً٫ڀٌح ًرٌٰح " ِنْ ُڂ " أُ:‬ ‫ڃ يْ‬ ‫ًؿن ىى‬ ‫ًنَُ ٳ ٫ َ ًى ڃ َ‬ ‫ڃن ىٌه حٿ٤خثٴش حٿڄٔظ٠٬ٴش. " ڃَخ َخٌُح َلْ َ ًُڅ " ڃن اهَحؿيڂ ڃن ىّخٍىڂ, ًٿٌٿٺ ٻخنٌح ّٔ٬ٌڅ ٳِ‬ ‫ٻ ن ّ ٌٍ َ‬ ‫ٷڄ٬يڂ, ًٻَٔ ٌٗٻظيڂ, ًطٸظْپ أرنخثيڂ, حٿٌّن ىڂ ڃلپ ًٿٺ. ٳټپ ىٌح ٷي أٍحىه حٿّو, ًاًح أٍحى أڃَح, ٓيپ‬ ‫ڀ‬ ‫أٓزخرو, ًنيؾ ٣َٷو. ًىٌح حٕڃَ ٻٌٿٺ, ٳبنو ٷيٍ ًأؿٍَ ڃن حٕٓزخد - حٿظِ ٿڂ ّ٘٬َ ريخ ٙ أًٿْخإه ًٙ‬ ‫أ٫يحإه - ڃخ ىٌ ٓزذ ڃٌٛپ اٿَ ىٌح حٿڄٸٌٜى.‬ ‫" ًََْ َ ْنَخ ََِ ُځ ٌُ ََ َڅ ٍَْ ِ ِْ ِ َ ًَِح ِٴْض ََ ْ ِ َ َٿْ ِْ ِ ِِ حٿْ َڂ َٿَخ َ َخ ِِ َٿَخ َلْ َ ِِ ِ َخ َح ًُه َِ ْٺ‬ ‫ًأ ك اٿ أ ِ ڃ ٓ أ ْ أ ٟ٬ و ٳب ه ِ ٫ڀ و ٳؤ ٸ و ٳ ْ ِ ً طو ٳ ً ط ِن ان ٍ ى ُ اٿ ِ‬ ‫َ َخ ٌُِه ِن حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ًؿ ٫ڀ ُ ڃ َ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ٳؤًٽ ًٿٺ, ٿڄخ أًؿي حٿّو ٌٍٓٿو ڃٌَٓ, حٿٌُ ؿ٬پ حٓظنٸخً ىٌح حٿ٘٬ذ حَٗٓحثْڀِ ٫ڀَ ّيّو ًرٔززو,‬ ‫ڀ‬



‫ًٻخڅ ٳِ ًٷض طڀٺ حٿڄوخٳش حٿ٬٨ْڄش, حٿظِ ٌّرلٌڅ ريخ حٕرنخء, أًكَ اٿَ أڃو, أڅ طَٟ٬و, ًّڄټغ ٫نيىخ.‬ ‫" َ ًَِح ِٴْض ََ ْو " رؤڅ أكٔٔض أكيح طوخٳْن ٫ڀْو ڃنو أڅ ٌّٛڀو اٿْيڂ. " َ َٿْ ِْ ِ ِِ حٿْ َڂ " أُ نْپ ڃَٜ,‬ ‫ٳؤ ٸ و ٳ ْ ِ‬ ‫ٳب ه ِ ٫ڀ ِ‬ ‫ٳِ ًٓ٢ طخرٌص ڃٰڀٶ. " َٿَخ َ َخ ِِ َٿَخ َلْ َ ِِ ِ َخ َح ًُه َِ ْٺ َ َخ ٌُِه ِن حٿْ َُْ َِْن ". ٳزَ٘ىخ رؤنو‬ ‫ً طو ٳ ً ط ِن ان ٍ ى ُ اٿ ِ ًؿ ٫ڀ ُ ڃ َ ڄ ٓڀ َ‬ ‫َْٓىه اٿْيخ, ًأنو ْٓټزَ ًّٔڀڂ ڃن ٻْيىڂ, ًّـ٬ڀو حٿّو ٌٍٓٙ. ًىٌح ڃن أ٫٨ڂ حٿز٘خثَ حٿـڀْڀش, ًطٸيّڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ىٌه حٿز٘خٍس ٕځ ڃٌَٓ, ٿْ٤ڄجن ٷڀزيخ, ًّٔټن ًٍ٫يخ, ٳټؤنيخ هخٳض ٫ڀْو, ًٳ٬ڀض ڃخ أڃَص رو, أٿٸظو ٳِ‬ ‫حٿْڂ, ًٓخٷو حٿّو ط٬خٿَ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َخٿْ َ َ َو آ ُ َِْ ٌَْڅ ِ َ ٌُڅ َ ُڂ َ ُ ًح َ َ َنًخ ِ َ َِْ ٌَْڅ َ َخ َخڅ َ ُ ٌُ َ ُڄَخ َخ ٌُح َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳ ظٸ٤ ُ ٽ ٳ ٫ َ ٿْټ َ ٿي ْ ٫يً ًكِ اڅ ٳ ٫ َ ًى ڃ َ ًؿن ىى ٻ ن ه ٣ج َ‬ ‫" َخٿْ َ َ َو آ ُ َِْ ٌَْڅ " ٳٜخٍ ڃن ٿٸ٤يڂ, ًىڂ حٿٌّن رخًَٗح ًؿيحنو. " ِ َ ٌُڅ َ ُڂ َ ُ ًح َ َ َنًخ " أُ:‬ ‫ٿْټ َ ٿي ْ ٫يً ًكِ‬ ‫ٳ ظٸ٤ ُ ٽ ٳ ٫ َ‬ ‫ٿظټٌڅ حٿ٬خٷزش ًحٿڄآٽ ڃن ىٌح حٙٿظٸخ١, أڅ ّټٌڅ ٫يًح ٿيڂ ًكِنخ ّلِنيڂ, رٔزذ أڅ حٿلٌٍ ٙ ّنٴ٪ ڃن‬ ‫حٿٸيٍ, ًأڅ حٿٌُ هخٳٌح ڃنو ڃن رنِ آَحثْپ, ٷْٞ حٿّو أڅ ّټٌڅ ُ٫ْڄيڂ, ّظَرَ طلض أّيّيڂ, ً٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ن٨َىڂ, ًرټٴخٿظيڂ. ً٫ني حٿظيرَ ًحٿظؤڃپ, طـي ٳِ ٣ِ ًٿٺ ڃن حٿڄٜخٿق ٿزنِ آَحثْپ, ًىٳ٪ ٻؼَْ ڃن‬ ‫حٕڃٌٍ حٿٴخىكش ريڂ, ًڃن٪ ٻؼَْ ڃن حٿظ٬يّخص ٷزپ ٍٓخٿظو رلْغ انو ٛخٍ ڃن ٻزخٍ حٿڄڄڀټش. ًرخٿ٤ز٪ ٙ ري‬ ‫أڅ ّلٜپ ڃنو ڃيحٳ٬ش ٫ن كٸٌٵ ٗ٬زو ىٌح, ًىٌ ىٌ ًً حٿيڄش حٿ٬خٿْش ًحٿَْٰس حٿڄظٌٷيس. ًٿيٌح ًٛڀض‬ ‫حٿلخٽ رٌٿٺ حٿ٘٬ذ حٿڄٔظ٠٬ٲ - حٿٌُ رڀٮ ريڂ حٿٌٽ ًحٗىخنش, اٿَ ڃخ ٷٚ حٿّو ٫ڀْنخ ر٬٠و - أڅ ٛخٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ر٬ٞ أٳَحىه, ّنخُ٩ ًٿٺ حٿ٘٬ذ حٿٸخىَ حٿ٬خٿِ ٳِ حٍٕٝ: ٻڄخ ْٓؤطِ رْخنو. ًىٌح ڃٸيڃش ٿڀ٨يٌٍ, ٳبڅ‬ ‫حٿّو ط٬خٿَ ڃن ٓنظو حٿـخٍّش, أڅ ؿ٬پ حٕڃٌٍ طڄِ٘ ٫ڀَ حٿظيٍّؾ, ْٗجخ ٳْ٘جخ, ًٙ طؤطِ ىٳ٬ش ًحكيس.‬ ‫ڀ‬ ‫ًٷٌٿو " ِ َ َِْ ٌَْڅ َ َخ َخڅ َ ٌُُ َ ُڄَخ َخٌُح َخ ِ ِْن " أُ: ڃـَڃْن, ٳؤٍىنخ أڅ ن٬خٷزيڂ ٫ڀَ اؿَحڃيڂ,‬ ‫اڅ ٳ ٫ َ ًى ڃ َ ًؿن ىى ٻ ن ه ٣ج َ‬ ‫ًنټْي ٿيڂ, ؿِحء ٫ڀَ ڃټَىڂ ًٻْيىڂ.‬ ‫"ًَ َخَض حڃْ ََ ُ َِْ ٌَْ َ ُ َس َ ْن ِِ ََٺ ٿَخ َٸْ ٌُُه ٫َ ََ َڅ َنْ َ َنَخ ًَ َ َ ِ َه ََيًح َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٷ ٿ ِ َأس ٳ ٫ څ ٷَ ُ ٫ ٍ ٿ ًٿ َ ط ظڀ ُ ٔ أ ْ ّ ٴ٬ أ ْ نظوٌ ُ ًٿ ًى ْ‬ ‫ٳڀڄخ حٿظٸ٨و آٽ ٳَ٫ٌڅ, كَن حٿّو ٫ڀْو حڃَأس ٳَ٫ٌڅ حٿٴخٟڀش حٿـڀْڀش, حٿڄئڃنش "آْٓش " رنض ڃِحكڂ "‬ ‫ن ڀ‬ ‫ًَ َخَض ": ىٌح حٿٌٿي " ُ َس َ ْن ِِ ََٺ ٿَخ َٸْ ٌُُه ". أُ أرٸو ٿنخ, ِظٸَ رو أ٫ْننخ, ًنَٔ رو ٳِ كْخطنخ. "‬ ‫ٿ َ‬ ‫ٷَ ُ ٫ ٍ ٿ ًٿ َ ط ظڀ ُ‬ ‫ٷٿ ِ‬ ‫٫َ ََ َڅ َنْ َ َنَخ ًَ ََ ِ َه ََيًح " أُ: ٙ ّوڀٌ, اڃخ أڅ ّټٌڅ رڄنِٿش حٿويځ, حٿٌّن ّٔ٬ٌڅ ٳِ نٴ٬نخ ًهيڃظنخ‬ ‫ٔ أ ْ ّ ٴ٬ أ ْ نظوٌ ُ ًٿ‬ ‫أً نَٷْو ىٍؿش أ٫ڀَ ڃن ًٿٺ, نـ٬ڀو ًٿيح ٿنخ, ًنټَڃو, ًنـڀو. ٳٸ ٍَ حٿّو ط٬خٿَ, أنو نٴ٪ حڃَأس ٳَ٫ٌڅ,‬ ‫ي ڀ‬ ‫حٿظِ ٷخٿض طڀٺ حٿڄٸخٿش. ٳبنو ٿڄخ ٛخٍ ٷَس ٫ْن ٿيخ, ًأكزظو كزخ ٗيّيح, ٳڀڂ ِّٽ ٿيخ رڄنِٿش حٿٌٿي حٿ٘ٸْٶ,‬ ‫كظَ ٻزَ, ًنزؤه حٿّو ًأٍٓڀو, رخىٍص اٿَ حٗٓٚځ ًحّٗڄخڅ رو, ٍَٟ حٿّو ٫نيخ, ًأٍٟخىخ. ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ىٌه حٿڄَحؿ٬خص ًحٿڄٸخًٙص, ٳِ ٗؤڅ ڃٌَٓ: " َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " ڃخ ؿٍَ رو حٿٸڀڂ, ًڃ٠َ رو حٿٸيٍ,‬ ‫٬َ َ‬ ‫ًى ْ‬ ‫ڃن ًٌٛٿو اٿَ ڃخ ًٛپ اٿْو. ًىٌح ڃن ٿ٤ٴو ط٬خٿَ, ٳبنيڂ ٿٌ ٗ٬ًَح, ٿټخڅ ٿيڂ ًٿو, ٗؤڅ آهَ.‬ ‫" ََْٛ َ َ ُ َحى ُځ ٌُ ََ َخ ِٯًخ ِڅ َخ َص َ ُزْ ُِ ِو ٌَْٿَخ َڅ َ َ٤ْنَخ َََ َڀْ ِيَخ ِ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ًأ زق ٳئ ُ أ ِ ڃ ٓ ٳ ٍ ا ْ ٻ ى ْ ٿظ ي ر ِ ٿ أ ْ ٍر ٫ڀ ٷ ز ٿظټ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ًٿڄخ ٳٸيص ڃٌَٓ أڃو, كِنض كِنخ ٗيّيح, ًأٛزق ٳئحىىخ ٳخٍٯخ ڃن حٿٸڀٶ, حٿٌُ أُ٫ـيخ, ٫ڀَ ڃٸظ٠َ‬ ‫حٿلخٿش حٿزَّ٘ش, ڃ٪ أڅ حٿّو ط٬خٿَ نيخىخ ٫ن حٿلِڅ ًحٿوٌٱ, ًً٫يىخ رَىه. " ِڅ َخ َص َ ُزْ ُِ رِو " أُ:‬ ‫ا ْ ٻ ى ْ ٿظ ي ِ‬ ‫ڀ‬ ‫رڄخ ٳِ ٷڀزيخ " ٌَْٿَخ َڅ َ َ٤ْنَخ َََ َڀْ ِيَخ " ٳؼزظنخىخ, ٳٜزَص, ًٿڂ طزي رو. " ِ َ ٌُڅ " رٌٻَ حٿٜزَ ًحٿؼزخص‬ ‫ٿظټ َ‬ ‫ٿ أ ْ ٍر ٫ڀ ٷ ز‬ ‫" ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن " ٳبڅ حٿ٬زي اًح أٛخرظو ڃْٜزش, ٳٜزَ ًػزض, حُىحى رٌٿٺ اّڄخنو, ًىٽ ًٿٺ, ٫ڀَ أڅ‬ ‫ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫حٓظڄَحٍ حٿـِ٩ ڃ٪ حٿ٬زي, ىٿْپ ٫ڀَ ٟ٬ٲ اّڄخنو.‬ ‫"ًَ َخَض ُِهْ ِ ِ ُ ِْ ِ َ َ ُ َص ِو َن ُ ُذ َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٷ ٿ ْ ٿؤ ظو ٷٜ و ٳزَٜ ْ ر ِ ٫ ْ ؿن ٍ ًى ْ‬ ‫" ًَ َخَض " أځ ڃٌَٓ " ُِهْ ِ ِ ُ ِْو " أُ: حًىزِ ٳٸِٜ حٕػَ ٫ن أهْٺ, ًحرلؼِ ٫نو, ڃن ٯَْ أڅ ّلْ‬ ‫ٿ ؤ ظو ٷ ٜ ِ‬ ‫ٷٿ ِ‬ ‫رٺ أكي, أً ّ٘٬ًَح رڄٸٌٜىٹ. ٳٌىزض طٸٜو " َ َ ُ َص ِو َن ُ ُذ َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " أُ: أرَٜطو‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٳزَٜ ْ ر ِ ٫ ْ ؿن ٍ ًى ْ‬ ‫٫ڀَ ًؿو, ٻؤنيخ ڃخٍس ٙ ٷٜي ٿيخ ٳْو. ًىٌح ڃن طڄخځ حٿلِځ ًحٿلٌٍ, ٳبنيخ ٿٌ أرَٜطو, ًؿخءص اٿْيڂ‬



‫ٷخٛيس ٿ٨نٌح ريخ, أنيخ ىِ حٿظِ أٿٸظو, ٳَرڄخ ٫ِڃٌح ٫ڀَ ًرلو, ٫ٸٌرش ٕىڀو.‬ ‫" َ َ َڃْنَخ ََ ْو حٿْ َ َح ِ٪ ِنْ َز ُ َ َخَض ىپ َ ُُ ُڂ َََ َىپ َ ْض َټْ ٌُُ َو َ ُڂ َ ُڂ َو َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًكَ ٫ڀ ِ ڄَ ٟ َ ڃ ٷ ْپ ٳٸ ٿ ْ َ ْ أىٿټ ْ ٫ڀ أ ْ ِ ر ٍ ّ ٴڀ ن ُ ٿټ ْ ًى ْ ٿ ُ ن ٛل َ‬ ‫ًڃن ٿ٤ٲ حٿّو رڄٌَٓ ًأڃو, أڅ ڃن٬و ڃن ٷزٌٽ ػيُ حڃَأس, ٳؤهَؿٌه اٿَ حٿٌٔٵ, ٍكڄش رو, ًٿ٬پ أكيح‬ ‫ڀ‬ ‫ّ٤ڀزو. ٳـخءص أهظو, ًىٌ رظڀٺ حٿلخٽ " َ َخَض ىپ َ ُُ ُڂ َََ َىپ َ ْض َټْ ٌُُ َو َ ُڂ َ ُڂ َو َخ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ٳٸ ٿ ْ َ ْ أىٿټ ْ ٫ڀ أ ْ ِ ر ٍ ّ ٴڀ ن ُ ٿټ ْ ًى ْ ٿ ُ ن ٛل َ‬ ‫ًىٌح ؿپ ٯَٟيڂ, ٳبنيڂ أكزٌه كزخ ٗيّيح, ًٷي ڃن٬و حٿّو ڃن حٿڄَحٟ٪ ٳوخٳٌح أڅ ّڄٌص. ٳڀڄخ ٷخٿض ٿيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ُُ‬ ‫أهظو, طڀٺ حٿڄٸخٿش حٿڄ٘ظڄڀش ٫ڀَ حٿظَٯْذ, ٳِ أىپ ىٌح حٿزْض, رظڄخځ كٴ٨و ًٻٴخٿظو, ًحٿنٜق ٿو, رخىًٍح‬ ‫اٿَ اؿخرظيخ, ٳؤ٫ڀڄظيڂ, ًىٿظيڂ ٫ڀَ أىپ ىٌح حٿزْض.‬ ‫" َ َ َىْ َخه ََِ ُ ِو ٻِ َ ََ َ ْ ُيَخ َٿَخ َلْ َڅ َِ َ٬َْڂ َڅ َ٫ْي حٿَو َٶ ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٳَى ن ُ اٿ أڃ ِ َ ْ طٸ َ ٫ ن ً ط ِ َ ًٿظ ڀ َ أ َ ً َ ڀ ِ ك ٌ ًٿټ َ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َ َ َىْ َخه ََِ ُ ِو " ٻڄخ ً٫ينخىخ رٌٿٺ " ٻِ َ ََ َ ْ ُيَخ َٿَخ َلْ َڅ " رلْغ أنو طَرَ ٫نيىخ, ٫ڀَ ًؿو‬ ‫َ ْ طٸ َ ٫ ن ً ط ِ َ‬ ‫ٳَى ن ُ اٿ أڃ ِ‬ ‫طټٌڅ ٳْو آڃنش ڃ٤ڄجنش, طٴَف رو, ًطؤهٌ حٕؿَس حٿټؼَْس ٫ڀَ ًٿٺ. " َِ َ٬َْڂ َڅ َ٫ْي حٿَو َٶ " ٳؤٍّنخىخ‬ ‫ًٿظ ڀ َ أ َ ً َ ڀ ِ ك ٌ‬ ‫ر٬ٞ ڃخ ً٫ينخىخ رو ٫ْخنخ, ٿْ٤ڄجن رٌٿٺ ٷڀزيخ, ًِّىحى اّڄخنيخ, ًٿظ٬ڀڂ أنو ْٓلٜپ ً٫ي حٿّو, ٳِ كٴ٨و,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٍٓخٿظو. " ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ٳبًح ٍأًح حٿٔزذ ڃظٌ٘ٗخ, ٌٕٗ ًٿٺ اّڄخنيڂ, ٿ٬يځ ٫ڀڄيڂ حٿټخڃپ,‬ ‫ًٿټ َ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫أڅ حٿّو ط٬خٿَ ّـ٬پ حٿڄلن ًحٿ٬ٸزخص حٿ٘خٷش, رْن ّيُ حٕڃٌٍ حٿ٬خٿْش, ًحٿڄ٤خٿذ حٿٴخٟڀش. ٳخٓظڄَ ڃٌَٓ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ٫ني آٽ ٳَ٫ٌڅ, ّظَرَ ٳِ ٓڀ٤خنيڂ, ًَّٻذ ڃَحٻزيڂ, ًّڀزْ ڃٚرٔيڂ. ًأڃو رٌٿٺ‬ ‫ڃ٤ڄجنش, ٷي حٓظٸَ أنيخ أڃو ڃن حٿَٟخ٩, ًٿڂ ّٔظنټَ ڃُٚڃظو اّخىخ, ًكنٌه ٫ڀْيخ. ًطؤڃپ ىٌح حٿڀ٤ٲ ڃن‬ ‫حٿّو, ًْٛخنش نزْو ڃٌَٓ ڃن حٿټٌد ٳِ ڃن٤ٸو, ًطَْْٔ حٕڃَ, حٿٌُ ٛخٍ رو حٿظ٬ڀٶ, رْنو ًرْنيخ, حٿٌُ‬ ‫ڀ‬ ‫رخڅ ٿڀنخّ, أنو ىٌ حٿَٟخ٩, حٿٌُ رٔززو ّٔڄْيخ ُ َخ, ٳټخڅ حٿټٚځ حٿټؼَْ ڃنو ًڃن ٯَْه ٳِ ًٿٺ ٻڀو, ٛيٷخ‬ ‫أڃ‬ ‫ًكٸخ.‬ ‫" ََ َخ ََٮ أَ ُ َه َحْٓ َ ٍَ آ َ ْ َخه ُټْڄًخ َ ِڀْڄًخ َ َ َِٺ َـْ ُِ حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ًٿڄ رڀ َ ٗي ُ ً ظٌ ط ن ُ ك ً٫ ًٻٌٿ َ ن ِ ڄ ٔن َ‬ ‫" ََ َخ ََٮ أَ ُ َه " ڃن حٿٸٌس ًحٿ٬ٸپ ًحٿڀذ, ًًٿٺ نلٌ أٍر٬ْن ٓنش ٳِ حٿٰخٿذ. " َحْٓ َ ٍَ " ٳټڄڀض ٳْو‬ ‫ً ظٌ‬ ‫ًٿڄ رڀ َ ٗي ُ‬ ‫طڀٺ حٕڃٌٍ " آ َ ْ َخه ُټْڄًخ َ ِڀْڄًخ " أُ: كټڄخ ّ٬َٱ رو حٕكټخځ حٿَ٘٫ْش, ًّلټڂ رو رْن حٿنخّ, ً٫ڀڄخ‬ ‫ط ن ُ ك ً٫‬ ‫ٻؼَْح. " َ َ َِٺ َـْ ُِ حٿْ ُلْ ِ ِْن " ٳِ ٫زخىس حٿّو حٿڄلٔنْن, ٿوڀٶ حٿّو, ّ٬٤ْيڂ ٫ڀڄخ ًكټڄخ, رلٔذ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٻٌٿ َ ن ِ ڄ ٔن َ‬ ‫اكٔخنيڂ, ًىٽ ىٌح ٫ڀَ ٻڄخٽ اكٔخڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ.‬ ‫" َ َهپ حٿْ َ ِّ َش َََ ِْن َٴَْش ِن َىِْ َخ َ َ َ َ ِْيَخ َ َُ ْن َٸْ َ َِخڅ ٌََح ِنْ ِْ َ ِو َ ٌََح ِن َ ُ ِ ِ َخْٓ َ َخػَو‬ ‫ًى َ َ ڄي ن َ ٫ڀ ك ِ ٯ ڀ ٍ ڃ ْ أ ڀي ٳٌؿي ٳ ٍؿڀ ِ ّ ظظڀ ِ ى ڃ ٗ ٬ظ ِ ًى ڃ ْ ٫يًه ٳ ظٰ ُ‬ ‫حَ ُِ ِنْ ِْ َ ِو َََ حَ ُِ ِن َ ُ ِ ِ َ َ َ َه ٌُ ََ َ َ ََ ََ ْ ِ ٷَخٽ ٌََح ِن َڄپ حٿ َ ْ َخڅ ِ َو َ ًُ ُ٠پ‬ ‫ٿٌ ڃ ٗ ٬ظ ِ ٫ڀ ٿٌ ڃ ْ ٫يًه ٳٌٻِ ُ ڃ ٓ ٳٸ٠ ٫ڀ و َ ى ڃ ْ ٫ َ ِ ٘ ٤ ِ ان ُ ٫ي ٌ ڃ ِ ٌ‬ ‫ُ ِْن "‬ ‫ڃز ٌ‬ ‫" َ َهپ حٿْ َ ِّ َش َََ ِْن َٴَْش ِن َىِْيَخ " اڃخ ًٷض حٿٸخثڀش, أً ٯَْ ًٿٺ ڃن حًٕٷخص, حٿظِ ريخ ّٰٴڀٌڅ‬ ‫ًى َ َ ڄي ن َ ٫ ڀ ك ِ ٯ ڀ ٍ ڃ ْ أ ڀ‬ ‫٫ن حٙنظ٘خٍ. " َ َ َ َ ِْيَخ َ َُ ْن َٸْ َ َِخڅ " ّظوخٛڄخڅ ًّظ٠خٍرخڅ " ٌََح ِنْ ِْ َ ِو " أُ ڃن رنِ‬ ‫ى ڃ ٗ ٬ظ ِ‬ ‫ٳٌؿي ٳ ٍؿڀ ِ ّ ظظڀ ِ‬ ‫آَحثْپ " َ ٌََح ِن َ ُ ِه " ٻخٿٸز٢. " َخْٓ َ َخ َو حَ ُِ ِنْ ِْ َ ِو َََ حَ ُِ ِن َ ُ ِه " ٕنو ٷي حٗظيَ,‬ ‫ٳ ظٰ ػ ُ ٿٌ ڃ ٗ ٬ظ ِ ٫ڀ ٿٌ ڃ ْ ٫يً ِ‬ ‫ًى ڃ ْ ٫يً ِ‬ ‫ً٫ڀڂ حٿنخّ أنو ڃن رنِ آَحثْپ, ًحٓظٰخػظو ٿڄٌَٓ, ىٿْپ ٫ڀَ أنو رڀٮ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ ڃزڀٰخ, ّوخٱ‬ ‫ڃنو, ًَّؿَ ڃن رْض حٿڄڄڀټش ًحٿٔڀ٤خڅ. " َ َ َ َه ٌُ ََ " أُ: ًٻِ حٿٌُ ڃن ٫يًه, حٓظـخرش ٙٓظٰخػش‬ ‫ٳٌٻِ ُ ڃ ٓ‬ ‫حَٗٓحثْڀِ. " َ َ ََ ََ ْو " أُ: أڃخطو ڃن طڀٺ حٿٌٻِس, ٿ٘يطيخ, ًٷٌس ڃٌَٓ. ٳنيځ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ‬ ‫ٳٸ٠ ٫ڀ ِ‬ ‫٫ڀَ ڃخ ؿٍَ ڃنو, ً " ٷَخٽ ٌََح ِن َڄپ حٿ َ ْ َخڅ " أُ: ڃن طِّْنو, ًًٌٓٓظو " ِ َو َ ًُ ُ٠پ ُ ِْن "‬ ‫ان ُ ٫ي ٌ ڃ ِ ٌ ڃز ٌ‬ ‫َ ى ڃ ْ ٫َ ِ ٘٤ ِ‬ ‫ٳڀٌٿٺ أؿَّض ڃخ أؿَّض رٔزذ ٫يحًطو حٿزْنش, ًكَٛو ٫ڀَ حٟٗٚٽ.‬ ‫"ٷَخٽ َد ِِِ ََڄْض َٴْ ِِ َخٯْ َِ ِِ َ َ ََ َو ِ َو ٌُ حٿْ َ ٌٍُ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫َ ٍ ِ ان ٧ڀ ُ ن ٔ ٳ ٴ ْ ٿ ٳٰٴ َ ٿ ُ ان ُ ى َ ٰٴ ُ َك ُ‬ ‫ػڂ حٓظٰٴَ ٍرو " ٷَخٽ َد ِِِ ََڄْض َٴْ ِِ َخٯْ َِ ِِ َ َ ََ َو ِ َو ٌُ حٿْ َ ٌٍُ حٿ َ ِْڂ " هٌٜٛخ‬ ‫َ ٍ ِ ان ٧ڀ ُ ن ٔ ٳ ٴ ْ ٿ ٳٰٴ َ ٿ ُ ان ُ ى َ ٰٴ ُ َك ُ‬



‫ٿڀڄوزظْن اٿْو, حٿڄزخىٍّن ٿ٘نخرش ًحٿظٌرش, ٻڄخ ؿٍَ ڃن ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ.‬ ‫"ٷَخٽ َد ِڄَخ َنْ َڄْض َڀ َ ََن َ ٌُڅ َ ًَِْح ِڀْ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫َ ٍ ِ ر أ ٬ َ ٫َِ ٳڀ ْ أٻ َ ٧ي ٿ ڄ َڃ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ڃٌَٓ " َد ِڄَخ َنْ َڄْض َڀِ " رخٿظٌرش ًحٿڄٰٴَس, ًحٿن٬ڂ حٿټؼَْس " ََن َ ٌُڅ َ ًَِْح " أُ: ڃ٬ْنخ‬ ‫ٳڀ ْ أٻ َ ٧ي‬ ‫ٍ ِ ر أ ٬ َ ٫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ًڃٔخ٫يح " ِڀْ ُـْ ِ ِْن " أُ: ٙ أ٫ْن أكيح ٫ڀَ ڃ٬ْٜش. ًىٌح ً٫ي ڃن ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, رٔزذ ڃنش‬ ‫ٿ ڄ َڃ َ‬ ‫حٿّو ٫ڀْو, أڅ ٙ ّ٬ْن ڃـَڃخ, ٻڄخ ٳ٬پ ٳِ ٷظپ حٿٸز٤ِ. ًىٌح ّٴْي أڅ حٿن٬ڂ, طٸظ٠ِ ڃن حٿ٬زي ٳ٬پ حٿوَْ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًطَٹ حٿَ٘.‬ ‫" َ َْٛ َ َ ِِ حٿْ َ ِّ َش َخ ِٴًخ َ َََ َ ُ َ ًَِح حَ ُِ حْٓ َنْ َ َه ِخٿْ َڃْ َّْٔ َْٜ ِ ُ ُ ٷَخٽ َو ٌُ ََ ِ َٺ َ ٌَُِ ُ ِْن "‬ ‫ظ َٜ ُ ر ؤ ْ ِ ظ َهو َ ٿ ُ ڃ ٓ ان َ ٿٰ ٌ ڃز ٌ‬ ‫ٳؤ زق ٳ ڄي ن ِ ه ث ّظ ٷذ ٳب ٿٌ‬ ‫ٿڄخ ؿٍَ ڃنو ٷظپ حٿٌُ ىٌ ڃن ٫يًه " َ َْٛ َ َ ِِ حٿْ َ ِّ َش َخ ِٴًخ َ َََ َذ " ىپ ّ٘٬َ رو آٽ ٳَ٫ٌڅ, أځ ٙ؟‬ ‫ٳؤ زق ٳ ڄي ن ِ ه ث ّظ ٷ ُ‬ ‫ًانڄخ هخٱ, ٕنو ٷي ٫ڀڂ, أنو ٙ ّظـَأ أكي ٫ڀَ ڃؼپ ىٌه حٿلخٽ, ٌٍٓ ڃٌَٓ, ڃن رنِ آَحثْپ. ٳزْنڄخ ىٌ‬ ‫٫ڀَ طڀٺ حٿلخٽ " َ ًَِح حَ ُِ حْٓ َنْ َ َه ِخٿْ َڃْ " ٫ڀَ ٫يًه " َّْٔ َْٜ ِ ُو " ٫ڀَ ٷز٤ِ آهَ. " ٷَخٽ ٿَو‬ ‫َ ُ‬ ‫ظ َه ُ‬ ‫ظ َٜ ُ ر ؤ ْ ِ‬ ‫ٳ ب ٿٌ‬ ‫ٌُ ََ " ڃٌروخ ٫ڀَ كخٿو " ِ َٺ َ َ ُِ ُ ِْن " أُ: رْن حٿٌٰحّش, ٧خىَ حٿـَحءس.‬ ‫ان َ ٿٌٰ ٌ ڃز ٌ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫" ََ َخ َڅ َ َحى َڅ َزْ٤ٖ ِخَ ُِ ٌُ َ ًُ َ ُ َخ ٷَخٽ َّخ ٌُ ََ َ ُ ِّي َڅ َٸْ َُ ِِ َ َخ َ َڀْض َٴًْٔخ ِخٿْ َڃْ ِڅ ُ ِّي‬ ‫ٳڀڄ أ ْ أٍ َ أ ْ ّ ِ َ ر ٿٌ ى َ ٫ي ٌ ٿيڄ َ ڃ ٓ أطَ ُ أ ْ ط ظڀن ٻڄ ٷظ َ ن ر ؤ ْ ِ ا ْ طَ ُ‬ ‫َِخ َڅ َ ٌُڅ ََخ ًح ِِ حٿْ ٍَْٝ َڃَخ ُ ِّي َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُِْٜ ِْن "‬ ‫اٿ أ ْ طټ َ ؿز ٍ ٳ ؤ ِ ً طَ ُ أ ْ طټ َ ڃ َ ڄ ڀل َ‬ ‫" ََ َخ َڅ َ َحى َڅ َزْ٤ٖ " ڃٌَٓ " ِخَ ُِ ٌُ َ ًُ َ ُڄَخ " أُ: ٿو ًٿڀڄوخٛڂ حٿڄٔظَٜم ٿڄٌَٓ, أُ: ٿڂ‬ ‫ر ٿٌ ى َ ٫ي ٌ ٿي‬ ‫ٳڀڄ أ ْ أٍ َ أ ْ ّ ِ َ‬ ‫ِّٽ حٿڀـخؽ رْن حٿٸز٤ِ ًحَٗٓحثْڀِ, ًىٌ ّٔظْٰغ رڄٌَٓ, ٳؤهٌطو حٿلڄْش, كظَ ىڂ أڅ ّز٤ٖ رخٿٸز٤ِ.‬ ‫" ٷَخٽ " ٿو حٿٸز٤ِ ُحؿَح ٿو ٫ن ٷظڀو: " َّخ ٌُ ََ َ ُ ِّي َڅ َٸْ َُ ِِ َ َخ َ َڀْض َٴًْٔخ ِخٿْ َڃْ ِڅ ُ ِّي َِخ َڅ‬ ‫ڃ ٓ أطَ ُ أ ْ ط ظڀن ٻڄ ٷظ َ ن ر ؤ ْ ِ ا ْ طَ ُ اٿ أ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌُڅ ََخ ًح ِِ حٿْ ٍَْٝ " ٕڅ ڃن أ٫٨ڂ آػخٍ حٿـزخٍ ٳِ حٍٕٝ, ٷظپ حٿنٴْ رَْٰ كٶ. " َڃَخ ُ ِّي َڅ‬ ‫ً طَ ُ أ ْ‬ ‫طټ َ ؿز ٍ ٳ ؤ ِ‬ ‫َ ٌُڅ ِن حٿْ ُِْٜ ِْن " ًاٙ, ٳڀٌ أٍىص حٗٛٚف, ٿلڀض رْنِ ًرْنٺ, ڃن ٯَْ ٷظپ أكي. ٳخنټٲ ڃٌَٓ ٫ن‬ ‫طټ َ ڃ َ ڄ ڀل َ‬ ‫ٷظڀو, ًحٍ٫ٌٍ, ٿٌ٫٨و ًُؿَه. ًٗخ٩ حٿوزَ رڄخ ؿٍَ ڃن ڃٌَٓ ٳِ ىخطْن حٿٸ٠ْظْن, كظَ طَحًى ڃٖ‬ ‫ٳَ٫ٌڅ, ًٳَ٫ٌڅ ٫ڀَ ٷظڀو, ًط٘خًًٍح ٫ڀَ ًٿٺ.‬ ‫" َ َخء ٍؿپ ِن أَٷْ ََ حٿْ َ ِّ َش َّْٔ ََ ٷَخٽ َّخ ٌُ ََ ِڅ حٿْ ََؤ َؤْ َ ِ ًُڅ ِٺ ِ َٸْ ٌُُ َ َخهْ ُؽ ِِِ َٺ ِن‬ ‫َ ڃ ٓ ا َ ڄڀَ ّ طڄَ َ ر َ ٿْ ظڀ ٹ ٳ َ ْ ان ٿ َ ڃ َ‬ ‫ًؿ َ َ ُ ٌ ڃ ْ ٜ ڄي ن ِ ٬‬ ‫حٿَخ ِ ِْن "‬ ‫ن ٛل َ‬ ‫ٳٸْٞ حٿّو, ًٿٺ حٿَؿپ حٿنخٛق, ًرخىٍ اٿَ حٗهزخٍ ٿڄٌَٓ رڄخ حؿظڄ٪ ٫ڀْو َأُْ ڃ٘ىڂ. ٳٸخٽ: " َ َخء‬ ‫ًؿ َ‬ ‫ٍ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫َؿپ ِن أَٷْ ََ حٿْ َ ِّ َش َّْٔ ََ " أُ: ٍٻ٠خ ٫ڀَ ٷيڃْو, ڃن نٜلو ٿڄٌَٓ, ًهٌٳو أڅ ٌّٷ٬ٌح رو, ٷزپ‬ ‫ٍ ُ ٌ ڃ ْ ٜ ڄي ن ِ ٬‬ ‫أڅ ّ٘٬َ. " ٷَخٽ َّخ ٌُ ََ ِڅ حٿْ ََؤ َؤْ َ ِ ًُڅ ِٺ " أُ: ّظ٘خًًٍڅ ٳْٺ " ِ َٸْ ٌُُ َ َخهْ ُؽ " ٫ن حٿڄيّنش "‬ ‫ٿْ ظڀ ٹ ٳ َ ْ‬ ‫َ ڃ ٓ ا َ ڄڀَ ّ طڄَ َ ر َ‬ ‫ِِِ َٺ ِن حٿَخ ِ ِْن ".‬ ‫ان ٿ َ ڃ َ ن ٛل َ‬ ‫" َ َ َؽ ِنْيَخ َخ ِٴًخ َ َََ َ ُ ٷَخٽ َد َ ِ ِِ ِن حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٳوَ َ ڃ ه ث ّظ ٷذ َ ٍ ِ نـن ڃ َ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٳخڃظؼپ نٜلو " َ َ َؽ ِنْيَخ َخ ِٴًخ َ َََ َذ " أڅ ٌّٷ٪ رو حٿٸظپ, ًى٫خ حٿّو. " ٷَخٽ َد َ ِ ِِ ِن حٿْ ٌَْځ‬ ‫َ ٍ ِ نـن ڃ َ ٸ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳوَ َ ڃ ه ث ّظ ٷ ُ‬ ‫حٿ َخِ ِْن " ٳبنو ٷي طخد ڃن ًنزو ًٳ٬ڀو ٯ٠زخ, ڃن ٯَْ ٷٜي ڃنو ٿڀٸظپ, َ ٌَ ُ ُ ُڂ ٿو, ٧ڀڂ ڃنيڂ ًؿَحءس.‬ ‫ٳظ ٫يى ْ‬ ‫٨ ٿڄ َ‬ ‫" ََ َخ ٌَ َو ِڀْ َخء َيْ َ َ ٷَخٽ ٫َ ََ َِِ َڅ َيْ ِ َ ِِ َ َحء حٿ َ ِْپ "‬ ‫ًٿڄ ط َؿ َ ط ٸ َ ڃ ّن َ ٔ ٍر أ ْ ّ يّن ٌٓ َ ٔز ِ‬ ‫" ََ َخ َ َ َو ِڀْ َخء َيْ َن " أُ: ٷخٛيح رٌؿيو ڃيّن, ًىٌ ؿنٌرِ ٳڀٔ٤ْن, كْغ ٙ ڃڀٺ ٳْو ٿٴَ٫ٌڅ. "‬ ‫ًٿڄ طٌؿ َ ط ٸ َ ڃ ّ َ‬ ‫ٷَخٽ ٫َ ََ َِِ َڅ َيْ ِ َ ِِ َ َحء حٿ َ ِْپ " أُ: ًٓ٢ حٿ٤َّٶ حٿڄوظَٜ, حٿڄٌٛپ اٿْيخ, رٔيٌٿش ًٍٳٶ,‬ ‫َ ٔ ٍر أ ْ ّ يّن ٌٓ َ ٔز ِ‬ ‫ٳييحه حٿّو ٌٓحء حٿٔزْپ, ٳٌٛپ اٿَ ڃيّن.‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ َخ َ َى َخء َيْ َن َ َي ََ ْو ُ َش ِن حٿ َخّ َّْٔ ٌُڅ َ َ َي ِن ًُ ِ ِڂ حڃْ َأ َ ْن َ ًُ َح ِ ٷَخٽ ڃَخ َ٤ْ ُ ُڄَخ‬ ‫ًٿڄ ًٍ َ ڃ َ ڃ ّ َ ًؿ َ ٫ڀ ِ أڃ ً ڃ َ ن ِ ٸ َ ًًؿ َ ڃ ْ ى ني ُ َ ط ِ طٌ ى څ َ ه زټ‬



‫َخَظَخ ٿَخ نَْٔ ِِ َََ ُْٜ ٍِ حٿ ِ َخء ََ ٌُ َخ َ ْن َ َِْ "‬ ‫ٸ كظ ّ ي َ َ٫ ُ ًأر ن ٗ ٌ ٻز ٌ‬ ‫ٷٿ‬ ‫" ََ َخ َ َى َخء َيْ َن َ َي ََ ْو ُ َش ِن حٿ َخّ َّْٔ ٌُڅ " ڃٌحْٗيڂ, ًٻخنٌح أىپ ڃخْٗش ٻؼَْس " َ َؿَي ِن‬ ‫ًً َ ڃ ْ‬ ‫ًٿڄ ًٍ َ ڃ َ ڃ ّ َ ًؿ َ ٫ڀ ِ أڃ ً ڃ َ ن ِ ٸ َ‬ ‫ًُ ِ ِڂ " أُ: ىًڅ طڀٺ حٕڃش " حڃْ َأ َ ْن َ ًُ َحڅ " ٯنڄيڄخ, ٫ن كْخٝ حٿنخّ, ٿ٬ـِىڄخ ٫ن ڃِحكڄش‬ ‫َ ط ِ طٌ ى ِ‬ ‫ى ني ُ‬ ‫حٿَؿخٽ, ًروڀيڂ, ً٫يځ ڃًَءطيڂ, ٫ن حٿٔٸِ ٿيڄخ. " ٷَخٽ " ٿيڄخ ڃٌَٓ " ڃَخ َ٤ْ ُ ُڄَخ " أُ: ڃخ ٗؤنټڄخ‬ ‫ه زټ‬ ‫َ‬ ‫ريٌه حٿلخٿش. " َخَظَخ ٿَخ نَْٔ ِِ َََ ُْٜ ٍِ حٿ ِ َخء " أُ: ٷي ؿَص حٿ٬خىس أنو ٙ ّلٜپ ٿنخ ٓٸِ كظَ ّٜيٍ‬ ‫ٸ كظ ّ ي َ َ٫ ُ‬ ‫ٷٿ‬ ‫حٿَ٫خء ڃٌحْٗيڂ, ٳبًح هٚ ٿنخ حٿـٌ, ٓٸْنخ. " ََ ٌُ َخ َ ْن َ َِْ " أُ: ٙ ٷٌس ٿو ٫ڀَ حٿٔٸِ, ٳڀْْ ٳْنخ ٷٌس,‬ ‫ًأر ن ٗ ٌ ٻز ٌ‬ ‫نٸظيٍ ريخ, ًٙ ٿنخ ٍؿخٽ, ِّحكڄٌڅ حٿَ٫خء.‬ ‫"ٳَ َ ََ َ ُڄَخ ُڂ َ َََ ََِ حٿ٨ ِ َٸَخٽ َد ِِِ ِڄَخ َنْ َٿْض ِٿِ ِن َ ْ ٍ َ َِْ "‬ ‫ِپ ٳ َ ٍ ِ ان ٿ أ ِ َ اَ َ ڃ ْ ه َ ٳٸ ٌ‬ ‫ٔٸ ٿي ػ َ طٌٿ اٿ‬ ‫ٳَٵ ٿيڄخ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ ًٍكڄيڄخ " ٳَ َ ََ َ ُڄَخ " ٯَْ ٣خٿذ ڃنيڄخ حٕؿَ, ًٙ ٿو ٷٜي, ٯَْ ًؿو‬ ‫ٔٸ ٿي‬ ‫حٿّو ط٬خٿَ. ٳڀڄخ ٓٸِ ٿيڄخ, ًٻخڅ ًٿٺ ًٷض ٗيس كَ, ًٓ٢ حٿنيخٍ, ريٿْپ ٷٌٿو: " ُڂ َ َََ ََِ حٿ٨پ "‬ ‫ِِ‬ ‫ػ َ طٌٿ اٿ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃٔظَّلخ ٿظڀٺ حٿ٨ٚٽ ر٬ي حٿظ٬ذ. " َٸَخٽ " ٳِ طڀٺ حٿلخٿش, ڃٔظَُٷخ ٍرو " َد ِ ِِ ِڄَخ َنْ َٿْض ِٿِ ِن‬ ‫ٍ ِ ان ٿ أ ِ َ اَ َ ڃ ْ‬ ‫ٳ َ‬ ‫َ ْ ٍ َ َِْ ". أُ: انِ ڃٴظٸَ ٿڀوَْ, حٿٌُ طٌٔٷو اٿ َ,, ًطَْٔه ٿِ. ًىٌح ٓئحٽ ڃنو رلخٿو, ًحٿٔئحٽ رخٿلخٽ,‬ ‫ِ‬ ‫ه َ ٳٸ ٌ‬ ‫أرڀٮ ڃن حٿٔئحٽ رڀٔخڅ حٿڄٸخٽ. ٳڀڂ ِّٽ ٳِ ىٌه حٿلخٿش, ىح٫ْخ ٍرو ڃظڄڀٸخ. ًأڃخ حٿڄَأطخڅ, ٳٌىزظخ اٿَ أرْيڄخ,‬ ‫ًأهزَطخه رڄخ ؿٍَ.‬ ‫" َ َخ َطْو ِكْ َح ُڄَخ َڄْ ِِ َََ حْٓ ِلْ َخ ٍ َخَض ِڅ َ ِِ َيْ ٌُٹ ِ َـْ ِ َٺ َؿَْ َخ َ َ ْض َ َخ ََ َخ َخ َه ًَ َٚ‬ ‫ظ ْ ء ٷ ٿ ْ ا َ أر ّ ٫ َ ٿْ ِّ َ أ َ ڃ ٓٸ َ ٿن ٳڀڄ ؿ ء ُ ٷ َ‬ ‫ٳـ ء ُ ا ي ى ط ٘ ٫ڀ‬ ‫ََ ْو حٿْ َ َ َ ٷَخٽ ٿَخ َ َٲ َ ٌَْص ِن حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫٫ڀ ِ ٸٜٚ َ طو ْ نـ َ ڃ َ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٳؤٍٓپ أرٌىڄخ, اكيحىڄخ اٿَ ڃٌَٓ, ٳـخءطو " َڄْ ِِ َََ حْٓ ِلْ َخء ". ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ ٻَځ ٫نَٜىخ,‬ ‫ظ ْ ٍ‬ ‫ط ٘ ٫ڀ‬ ‫ًهڀٸيخ حٿلٔن, ٳبڅ حٿلْخء ڃن حٕهٚٵ حٿٴخٟڀش, ًهٌٜٛخ ٳِ حٿنٔخء. ًّيٽ ٫ڀَ أڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو‬ ‫حٿٔٚځ, ٿڂ ّټن ٳْڄخ ٳ٬ڀو ڃن حٿٔٸِ, رڄنِٿش حٕؿَْ ًحٿوخىځ, حٿٌُ ٙ ّٔظلَ ڃنو ٫خىس, ًانڄخ ىٌ ٫ِِّ‬ ‫حٿنٴْ, ٍأص ڃن كٔن هڀٸو, ًڃټخٍځ أهٚٷو, ڃخ أًؿذ ٿيخ حٿلْخء ڃنو. " َخَض " ٿو: " ِڅ َ ِِ َيْ ٌُٹ‬ ‫ا َ أر ّ ٫ َ‬ ‫ٷٿ ِ‬ ‫ِ َـْ ِ َٺ َؿَْ َخ َ َ ْض َنَخ " أُ: ٙ ِ َن ٫ڀْٺ, رپ أنض حٿٌُ حرظيأطنخ رخٗكٔخڅ, ًانڄخ ٷٜيه أڅ ّټخٳجٺ‬ ‫ٿڄ ٍ‬ ‫ٿْ ِّ َ أ َ ڃ ٓٸ َ ٿ‬ ‫٫ڀَ اكٔخنٺ. ٳؤؿخريخ ڃٌَٓ. " ََ َخ َخ َه ًَ َٚ ََ ْو حٿْ َ َٚ " ڃن حرظيحء حٿٔزذ حٿڄٌؿذ ٿيَرو, اٿَ‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ُ ٷ َ ٫ڀ ِ ٸٜ َ‬ ‫أڅ ًٛپ اٿْو " ٷَخٽ " ڃٔټنخ ًٍ٫و, ؿخرَح ٷڀزو: " ٿَخ َ َٲ َ ٌَْص ِن حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " أُ: ٿٌْىذ‬ ‫طو ْ نـ َ ڃ َ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫َ‬ ‫هٌٳٺ ًًٍ٫ٺ, ٳبڅ حٿّو نـخٹ ڃنيڂ, كْغ ًٛڀض اٿَ ىٌح حٿڄلپ, حٿٌُ ٿْْ ٿيڂ ٫ڀْو ٓڀ٤خڅ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َخَض ِكْ َح ُڄَخ َّخ َ َض حْٓ َؤْ َِْه ِڅ َ َْ َن حْٓ َؤْ ََْص حٿْ َ ُِ حٿْ َ ِْن "‬ ‫أر ِ ظ ؿ ُ ا َ ه َ ڃ ِ ظ ؿ َ ٸٌ ُ ؤڃ ُ‬ ‫ٷٿ ْا يى‬ ‫" َخَض ِكْ َح ُڄَخ " أُ: اكيٍ حرنظْو " َّخ َ َض حْٓ َؤْ َِْه " أُ: حؿ٬ڀو أؿَْح ٫نيٹ, َّ٫َ حٿٰنڂ ًّٔٸْيخ. "‬ ‫أر ِ ظ ؿ ُ‬ ‫ٷٿ ْا يى‬ ‫ِڅ َ َْ َن حْٓ َؤْ ََْص حٿْ َ ُِ حٿْ َ ِْن " أُ: اڅ ڃٌَٓ, أًٿَ ڃن حٓظئؿَ, ٳبنو ؿڄ٪ حٿٸٌس ًحٕڃخنش, ًهَْ‬ ‫ا َ ه َ ڃ ِ ظ ؿ َ ٸٌ ُ ؤڃ ُ‬ ‫أؿَْ حٓظئؿَ, ڃن ؿڄ٬يڄخ, حٿٸٌس, ًحٿٸيٍس, ٫ڀَ ڃخ حٓظئؿَ ٫ڀْو, ًحٕڃخنش ٳْو ر٬يځ حٿوْخنش. ًىٌحڅ‬ ‫حٿٌٛٴخڅ, ّنزِٰ ح٫ظزخٍىڄخ ٳِ ٻپ ڃن ّظٌٿَ ٿ٘نٔخڅ ٫ڄٚ, ربؿخٍس أً ٯَْىخ. ٳبڅ حٿوڀپ ٙ ّټٌڅ اٙ‬ ‫رٴٸيىڄخ, أً ٳٸي اكيحىڄخ. ًأڃخ رخؿظڄخ٫يڄخ, ٳبڅ حٿ٬ڄپ ّظڂ ًّټڄپ. ًانڄخ ٷخٿض ًٿٺ, ٕنيخ ٗخىيص ڃن ٷٌس‬ ‫ڃٌَٓ ٫ني حٿٔٸِ ٿيڄخ, ًن٘خ٣و, ڃخ ٫َٳض رو ٷٌطو, ًٗخىيص ڃن أڃخنظو ًىّخنظو, ًأنو ٍكڄيڄخ ٳِ كخٿش,‬ ‫ٙ َّؿَ نٴ٬يڄخ, ًانڄخ ٷٜيه رٌٿٺ, ًؿو حٿّو ط٬خٿَ.‬ ‫ڀ‬ ‫"ٷَخٽ ِِِ ُ ِّي َڅ ُنْ ِ َٺ ِكْ ٍَ حرْ َظِ َخ َ ْن َََ َڅ َؤْ ُ َ ِِ َ َخنِ ِ َ ٍ َ ِڅ َطْ َڄْض ٫َْ٘ ًح َ ِن ِنْيِٹ‬ ‫َ ان أٍ ُ أ ْ أ ټل َ ا ي ن َ َ ى ط ِ ٫ڀ أ ْ ط ؿَن ػڄ ِ َ كـؾ ٳب ْ أ ڄ َ َ ٳڄ ْ ٫ َ‬ ‫َڃَخ ُ ِّي َڅ أَ ُٶ ََ ْ َ َ َ ِ ُ ِِ ِڅْ َخء حٿَو ِن حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ً أٍ ُ أ ْ ٗ َ ٫ڀ ٺ ٓظـين ا ٗ َ ڀ ُ ڃ َ ٜ ٿل َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٛخكذ ڃيّن ٿڄٌَٓ " ِِِ ُ ِّي َڅ ُنْ ِ َٺ ِكْ ٍَ حرْنظِ َخ َ ْن َََ َڅ َؤْ ُ َ ِِ " أُ طَْٜ‬ ‫ان أٍ ُ أ ْ أ ټل َ ا ي َ َ َ ى ط ِ ٫ڀ أ ْ ط ؿَن‬ ‫َ‬ ‫أؿَْح ٫نيُ " َ َخنِ ِ َؾ ". أُ: ػڄخنِ ٓنْن. " َ ِڅ َطْ َڄْض ٫َْ٘ ًح َ ِن ِنْ ِٹ " طزَ٩ ڃنٺ, ٙ ِٗء‬ ‫ٳب ْ أ ڄ َ َ ٳڄ ْ ٫ ي َ‬ ‫ػڄ ِ َ كـ ٍ‬ ‫ًحؿذ ٫ڀْٺ. " َڃَخ ُ ِّي َڅ أَ ُٶ ََ ْٺ " ٳؤكظڂ ٫َ٘ حٿٔنْن, ًڃخ أٍّي أڅ أٓظؤؿَٹ, ٕٻڀٴٺ أ٫ڄخٙ‬ ‫ً أٍ ُ أ ْ ٗ َ ٫ڀ َ‬



‫ٗخٷش, ًانڄخ حٓظؤؿَطٺ, ٿ٬ڄپ ٓيپ َّْٔ, ٙ ڃ٘ٸش ٳْو " َ َ ِ ُ ِِ ِڅْ َخء حٿَو ِن حٿ َخِ ِْن " ٳَٯزو ٳِ‬ ‫ٓظـين ا ٗ َ ڀ ُ ڃ َ ٜ ٿل َ‬ ‫ٓيٌٿش حٿ٬ڄپ, ًٳِ كٔن حٿڄ٬خڃڀش. ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ أڅ حٿَؿپ حٿٜخٿق, ّنزِٰ ٿو أڅ ّلٔن هڀٸو, ڃيڄخ‬ ‫أڃټنو, ًأڅ حٿٌُ ّ٤ڀذ ڃنو, أرڀٮ ڃن ٯَْه.‬ ‫"ٷَخٽ َِٺ َ ْ ِِ َ َ ْ َٺ ََڄَخ حٿْ َ ََ ْ ِ َ َ ْ ُ َڀَخ ُيْ َحڅ َڀِ َحٿَو َََ ڃَخ َ ٌُٽ َ ِْپ "‬ ‫نٸ ُ ًٻ ٌ‬ ‫َ ًٿ َ ر ن ًر ن َ أّ ؤؿڀ ن ٷ٠ ض ٳ ٫ ً َ ٫َ َ ً ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫" ٷَخٽ " ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ - ڃـْزخ ٿو ٳْڄخ ٣ڀزو ڃنو -: " َِٺ َ ْ ِِ َ َ ْ َٺ " أُ ىٌح حٿَ٘١, حٿٌُ أنض‬ ‫ًٿ َ ر ن ًر ن َ‬ ‫َ‬ ‫ًٻَص, ٍْٟض رو, ًٷي طڂ ٳْڄخ رْنِ ًرْنٺ. " ََڄَخ حٿْ َ ََ ْ ِ َ َ ْ ُ َڀَخ ُيْ َحڅ َڀِ " ٌٓحء ٷ٠ْض حٿؼڄخنِ‬ ‫أّ ؤؿڀ ن ٷ٠ ض ٳ ٫ ً َ ٫َ َ‬ ‫حٿٌحؿزش, أځ طزَ٫ض رخٿِحثي ٫ڀْيخ " َحٿَو َََ ڃَخ َ ٌُٽ َ ِْپ " كخٳ٦ َّحٷزنخ, ًّ٬ڀڂ ڃخ ط٬خٷينخ ٫ڀْو. ًىٌح‬ ‫نٸ ُ ًٻ ٌ‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫حٿَؿپ, أرٌ حٿڄَأطْن, ٛخكذ ڃيّن, ٿْْ ر٘٬ْذ حٿنزِ حٿڄ٬ًَٱ, ٻڄخ حٗظيَ ٫ني ٻؼَْ ڃن حٿنخّ, ٳبڅ‬ ‫ىٌح, ٷٌٽ ٿڂ ّيٽ ٫ڀْو ىٿْپ ًٯخّش ڃخ ّټٌڅ, أڅ ٗ٬ْزخ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٷي ٻخنض رڀيه ڃيّن, ًىٌه حٿٸ٠ْش,‬ ‫ؿَص ٳِ ڃيّن, ٳؤّن حٿڄُٚڃش رْن حٕڃَّن؟ ًأّ٠خ, ٳبنو ٯَْ ڃ٬ڀٌځ, أڅ ڃٌَٓ أىٍٹ ُڃخڅ ٗ٬ْذ,‬ ‫ٳټْٲ ر٘وٜو؟!! ًٿٌ ٻخڅ ًٿٺ حٿَؿپ ٗ٬ْزخ, ٿٌٻَه حٿّو ط٬خٿَ, ًٿٔڄظو حٿڄَأطخڅ. ًأّ٠خ ٳبڅ ٗ٬ْزخ,‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٷي أىڀٺ حٿّو ٷٌڃو رظټٌّزيڂ اّخه. ًٿڂ ّزٶ اٙ ڃن آڃن رو. ًٷي أ٫خً حٿّو حٿڄئڃنْن رو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫أڅ ٌَّٟح ٿزنظِ نزْيڂ, رڄن٬يڄخ ٫ن حٿڄخء, ًٛي ڃخْٗظيڄخ, كظَ ّؤطْيڄخ ٍؿپ ٯَّذ, ٳْلٔن اٿْيڄخ,‬ ‫ًّٔٸِ ڃخْٗظيڄخ. ًڃخ ٻخڅ ٗ٬ْذ, ٿََْٟ أڅ َّ٫َ ڃٌَٓ ٫نيه, ًّټٌڅ هخىڃخ ٿو, ًىٌ أٳ٠پ ڃنو,‬ ‫ًأ٫ڀَ ىٍؿش, اٙ أڅ ّٸخٽ: ىٌح ٷزپ نزٌس ڃٌَٓ, ٳٚ ڃنخٳخس. ً٫ڀَ ٻپ كخٽ, ٙ ّ٬ظڄي ٫ڀَ أنو ٗ٬ْذ‬ ‫حٿنزِ, رَْٰ نٸپ ٛلْق ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حٿّو ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًحٿّو أ٫ڀڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ َخ َ ََ ٌُ ََ حٿْ َؿپ ًَ َخٍ ِ َىِْو آنْ ِن َخ ِذ حٿ ٌٍُ َخ ًح ٷَخٽ ِ َىِْو حڃْ ُ ٌُح ِ ِِ آنَْٔض َخًٍح َ َِِ‬ ‫ُ ن ٿ٬ڀ‬ ‫ٳڀڄ ٷ٠ ڃ ٓ ؤ َ َ ٓ َ رؤ ڀ ِ َ َ ڃ ْ ؿ ن ِ ٤ ِ ن ٍ َ ٿؤ ڀ ِ ټؼ ان‬ ‫آ ِْ ُڂ ِنْيَخ ِ َ ََ ًَ ٌَْ َس ِن حٿَخٍ َ ََ ُڂ َْٜ ٌَُڅ "‬ ‫ط ټ ْ ڃ روز ٍ أ ْ ؿ ً ٍ ڃ َ ن ِ ٿ٬ڀټ ْ ط ٤ڀ َ‬ ‫" ََ َخ َ ََ ٌُ ََ حٿْ َؿپ " ّلظڄپ أنو ٷ٠َ حٕؿپ حٿٌحؿذ, أً حٿِحثي ٫ڀْو, ٻڄخ ىٌ حٿ٨ن رڄٌَٓ,‬ ‫ٳڀڄ ٷ٠ ڃ ٓ ؤ َ َ‬ ‫ًًٳخثو, حٗظخٵ اٿَ حٿٌٌٛٽ اٿَ أىڀو, ًًحٿيطو, ً٫َْ٘طو, ًً٣نو. ً٧ن ڃن ٣ٌٽ حٿڄيس, أنيڂ ٷي طنخٌٓح‬ ‫ڃخ ٛيٍ ڃنو. " ًَ َخٍ ِ َىِْو " ٷخٛيح ڃَٜ " آنْ " أُ: أرَٜ " ِن َخ ِذ حٿ ٌٍُ َخ ًح ٷَخٽ ِؤَىِْو‬ ‫ڃ ْ ؿ ن ِ ٤ ِ ن ٍ َ ٿ ڀِ‬ ‫َ َ‬ ‫ٓ َ رؤ ڀ ِ‬ ‫حڃْ ٌُُح ِِِ آنَْٔض َخًٍح َ َِِ آ ِْ ُڂ ِنْيَخ ِ َ ََ ًَ ٌَْ َس ِن حٿَخٍ َ ََ ُڂ َْٜ ٌَُڅ " ًٻخڅ ٷي أٛخريڂ حٿزَى,‬ ‫ُ ن ٿ٬ڀ ط ټ ْ ڃ روز ٍ أ ْ ؿ ً ٍ ڃ َ ن ِ ٿ٬ڀټ ْ ط ٤ڀ َ‬ ‫ټؼ ان‬ ‫ًطخىٌح حٿ٤َّٶ.‬ ‫" ََ َخ َ َخىَخ ٌُ ُِ ِنْ َخ٣ت حٿْ َح ُِ حٿْ َّْ َ ِ ِِ حٿْ ُٸْ َش حٿْ ُ َخ َ َش ِن حٿ َ َ َس َڅ َّخ ٌُ ََ ِ ِِ َنَخ حٿَو ٍَد‬ ‫ٳڀڄ أط ن ى َ ڃ ٗ ِ ِ ٌ ى ؤ ڄن ٳ ز ٬ ِ ڄز ٍٻ ِ ڃ َ ٘ـَ ِ أ ْ ڃ ٓ ان أ ڀ ُ ُ‬ ‫حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫٬ ٿڄ َ‬ ‫" ََ َخ َ َخىَخ ٌُ ُِ ِنْ َخ٣ت حٿْ َح ُِ حٿْ َّْ َ ِ ِِ حٿْ ُٸْ َش حٿْ ُ َخ َ َش ِن حٿ َ َ َس َڅ َّخ ٌُ ََ ِِِ َنَخ حٿَو ٍَد‬ ‫ٳڀڄ أط ن ى َ ڃ ٗ ِ ِ ٌ ى ؤ ڄن ٳ ز ٬ ِ ڄز ٍٻ ِ ڃ َ ٘ـَ ِ أ ْ ڃ ٓ ان أ ڀ ُ ُ‬ ‫حٿْ َخَ ِْن " ٳؤهزَ رؤٿٌىْظو, ًٍرٌرْظو. ًّڀِځ ڃن ًٿٺ, أڅ ّؤڃَه ر٬زخىطو, ًطؤٿيو, ٻڄخ َٛف رو ٳِ حّٓش‬ ‫٬ ٿڄ َ‬ ‫حٕهٍَ " َخ٫ْ ُيْ ِِ َأَ ِڂ حٿ ََخس ِ ِٻْ ُِ ".‬ ‫ٳ ز ن ً ٷ ِ ٜ ڀ َ ٿٌ َ‬ ‫" ََڅ َٿْٶ َ َخ َ ََ َخ َآىَخ َيْ َِ َ ََيَخ َخڅ َََ ُيْ ًَِح ََڂ ُ َ ِذ َّخ ٌُ ََ أَٷْزپ َٿَخ َ َٲ ِ َٺ ِن حٿْآ ِ ِْن‬ ‫ًأ ْ أ ِ ٫ٜ ٹ ٳڀڄ ٍ ط ظ ُ ٻؤن ؿ ٌ ًٿ ڃ ر ًٿ ْ ّ٬ٸ ْ ڃ ٓ ِ ْ ً طو ْ ان َ ڃ َ ڃن َ‬ ‫"‬ ‫" ََڅ َٿْٶ َ َخٹ " ٳؤٿٸخىخ " ََ َخ َآىَخ َيْ َِ " طٔ٬َ ٓ٬ْخ ٗيّيح, ًٿيخ ٌٍٓس ُ ِْڀش " َ ََيَخ َخڅ " َ ََ‬ ‫ٻؤن ؿ ٌ ًٻ ُ‬ ‫ڃي‬ ‫ٳڀڄ ٍ ط ظ ُ‬ ‫ًأ ْ أ ِ ٫ٜ َ‬ ‫حٿلْخص حٿ٬٨ْڂ. " َََ ُيْ ًَِح ََڂ ُ َ ِذ " أُ: َّؿ٪, ٙٓظْٚء حٿًَ٩ ٫ڀَ ٷڀزو. ٳٸخٽ حٿّو ٿو: " َّخ ٌُ ََ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿ ڃ ر ًٿ ْ ّ٬ٸ ْ‬ ‫أَٷْزپ َٿَخ َ َٲ ِ َٺ ِن حٿْآ ِ ِْن " ًىٌح أرڀٮ ڃخ ّټٌڅ ٳِ حٿظؤڃْن, ً٫يځ حٿوٌٱ. ٷبڅ ٷٌٿو: " أَٷْزپ " ّٸظ٠ِ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ ْ ً طو ْ ان َ ڃ َ ڃن َ‬ ‫حٕڃَ ربٷزخٿو, ًّـذ ٫ڀْو حٙڃظؼخٽ. ًٿټن ٷي ّټٌڅ اٷزخٿو, ًىٌ ٿڂ ِّٽ ٳِ حٕڃَ حٿڄوٌٱ, ٳٸخٽ: " َٿَخ‬ ‫ً‬ ‫َ َٲ " أڃَ ٿو رْ٘جْن, اٷزخٿو, ًأڅ ٙ ّټٌڅ ٳِ ٷڀزو هٌٱ. ًٿټن ّزٸَ حكظڄخٽ, ًىٌ أنو, ٷي ّٸزپ ًىٌ‬ ‫طو ْ‬ ‫ٯَْ هخثٲ, ًٿټن ٙ طلٜپ ٿو حٿٌٷخّش ًحٕڃن ڃن حٿڄټًَه, ٳڀٌٿٺ ٷخٽ: " ِ َٺ ِن حٿْآ ِ ِْن " ٳلْنجٌ حنيٳ٪‬ ‫ان َ ڃ َ ڃن َ‬ ‫حٿڄلًٌٍ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه. ٳؤٷزپ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٯَْ هخثٲ, ًٙ ڃَ٫ٌد, رپ ڃ٤ڄجنخ, ًحػٸخ روزَ‬



‫ٍرو, ٷي حُىحى اّڄخنو, ًطڂ ّٸْنو. ٳيٌه آّش, أٍحه حٿّو اّخىخ, ٷزپ ًىخرو اٿَ ٳَ٫ٌڅ, ٿْټٌڅ ٫ڀَ ّٸْن طخځ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳْټٌڅ أؿَح ٿو, ًأٷٌٍ ًأٛڀذ.‬ ‫"حُْٓٺ َ َ َ ِِ َ ْ ِٺ َوْ ُؽ َ ْ َخء ِن َ ْ ِ ٌُء َحْٟ ُڂ َِ ْٺ َ َخ َٺ ِن حٿ َىْ ِ َ َح ِٺ َُْ َخ َخڅ ِن‬ ‫ڀ ْ ّيٹ ٳ ؿ ز َ ط َ ْ ر ٠ َ ڃ ْ ٯ َ ٓ ٍ ً ڄ ْ اٿ َ ؿن ك َ ڃ َ َ ذ ٳٌ ن َ ر ى ن ِ ڃ ْ‬ ‫َ ِٺ ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِو َِ ُڂ َخ ٌُح ٌَْ ًخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٍر َ اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀج ِ اني ْ ٻ ن ٷ ڃ ٳ ٓٸ َ‬ ‫ػڂ أٍحه حّٓش حٕهٍَ ٳٸخٽ: " حُْٓٺ َ َٹ " أُ: أىهڀيخ " ِِ ؿ ْ ِٺ َوْ ُؽ َ ْ َخء ِن َ ْ ِ ٌُء " ٳٔڀټيخ‬ ‫ٳ َز َط َ ْر٠ َڃ ْٯَٓ ٍ‬ ‫ڀ ْ ّي َ‬ ‫ًأهَؿيخ, ٻڄخ ًٻَ حٿّو ط٬خٿَ. " َحْٟ ُڂ َِ ْٺ َ َخ َٺ ِن حٿ َىْذ " أُ ٟڂ ؿنخكٺ ًىٌ ٫٠يٹ اٿَ‬ ‫ً ڄ ْ اٿ َ ؿن ك َ ڃ َ َ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ؿنزٺ ٿًِْٽ ٫نٺ حٿَىذ ًحٿوٌٱ. " َ َح ِٺ " أُ: حنٸٚد حٿ٬ٜخ كْش, ًهًَؽ حٿْي رْ٠خء ڃن ٯَْ‬ ‫ٳٌ ن َ‬ ‫ٌٓء. " َُْ َخ َخڅ ِن َ ِٺ " أُ: كـظخڅ ٷخ٣٬ظخڅ ڃن حٿّو. " ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِو ِ َ ُڂ َخ ٌُح ٌَْ ًخ َخ ِ ِْن "‬ ‫اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀج ِ اني ْ ٻ ن ٷ ڃ ٳ ٓٸ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ر ى ن ِ ڃ ْ ٍر َ‬ ‫ٳٚ ّټٴْيڂ ڃـَى حٗنٌحٍ ًأڃَ حٿٌَٓٽ اّخىڂ, رپ ٙ ري ڃن حّٓخص حٿزخىَس, اڅ نٴ٬ض.‬ ‫"ٷَخٽ َد ِِِ َ َڀْض ِنْ ُڂ َٴْ ًخ َ َ َخٱ َڅ َٸْ ٌُُڅ "‬ ‫َ ٍ ِ ان ٷظ ُ ڃ ي ْ ن ٔ ٳؤه ُ أ ْ ّ ظڀ ِ‬ ‫" ٷَخٽ " ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ڃ٬ظٌٍح ڃن ٍرو, ًٓخثٚ ٿو حٿڄ٬ٌنش ٫ڀَ ڃخ كڄڀو, ًًحٻَح ٿو حٿڄٌحن٪, حٿظِ‬ ‫َ‬ ‫ٳْو, ٿِّْپ ٍرو ڃخ ّلٌٍه ڃنيخ. " َد ِِِ َ َڀْض ِنْ ُڂ َٴًْٔخ " أُ: " َ َ َخٱ َڅ َٸْ ٌُُ ِِ ََ ِِ َخ ًُڅ ٌُ‬ ‫ٳؤه ُ أ ْ ّ ظڀ ن ًأه ى ٍ ُ ى َ‬ ‫ٍ ِ ان ٷظ ُ ڃ ي ْ ن‬ ‫أَٳْ َق ِِِ ٿِ َخ ًخ َ ٍَْ ِڀْو َ ِِ ِىْ ًح ءح " أُ: ڃ٬خًنخ ًڃٔخ٫يح " ُ َ ِ ُ ِِ " ٳبنو ڃ٪ ط٠خٳَ حٕهزخٍ,‬ ‫ّٜيٷن‬ ‫ٜ ُ ڃن ٔ ن ٳؤ ٓ ُ ڃ٬ ٍ ء‬ ‫ّٸٌٍ حٿلٶ " ِِِ َ َخٱ َڅ ُ َ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ان أه ُ أ ْ ّټٌر ِ‬ ‫"ٷَخ َ َنَ ُي َ ُ َٹ ِ َ ِْٺ َ َـْ٬پ َ ُ َخ ُڀْ َخ ًخ َڀَخ َ ٌُِڅ َِ ْ ُڄَخ ِآ َخ ِنَخ َنْ ُڄَخ َ َن ح َ َ َ ُڄَخ حٿْ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ٽ ٓ ٘ ُ ٫٠ي َ رؤه َ ًن َ ُ ٿټڄ ٓ ٤ ن ٳ ّٜڀ َ اٿ ټ ر ّ ط أ ظ ًڃ ِ طز٬ټ ٰ ٿز َ‬ ‫ٳؤؿخرو حٿّو اٿَ ٓئحٿو ٳٸخٽ: " َنَ ُي َ ُ َٹ ِ َ ِْٺ " أُ: ن٬خًنٺ رو ًنٸٌّٺ. ػڂ أُحٽ ٫نو ڃلًٌٍ حٿٸظپ,‬ ‫ٓ ٘ ُ ٫٠ي َ رؤه َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳٸخٽ: " َ َـْ٬پ َ ُ َخ ُڀْ َخنًخ " أُ: طٔڀ٤خ, ًطڄټنخ ڃن حٿي٫ٌس, رخٿلـش, ًحٿيْزش حٗٿيْش ڃن ٫يًىڄخ " َڀَخ‬ ‫ٳ‬ ‫ًن َ ُ ٿټڄ ٓ ٤‬ ‫َ ٌُِڅ َِ ْ ُڄَخ ". ًًٿٺ رٔزذ آّخطنخ, ًڃخ ىٿض ٫ڀْو ڃن حٿلٶ, ًڃخ أُ٫ـض رو ڃن رخَٗىخ ًن٨َ اٿْيخ.‬ ‫ّٜڀ َ اٿ ټ‬ ‫ٳيِ حٿظِ ريخ كٜپ ٿټڄخ حٿٔڀ٤خڅ, ًحنيٳ٪ ريخ ٫نټڂ, ٻْي ٫يًٻڂ, ًٛخٍص ٿټڂ أرڀٮ ڃن حٿـنٌى, أًٿِ‬ ‫حٿْ َ َى ًحٿْ ُ َ ِ. " َنْ ُڄَخ َ َن حَ َ َ ُڄَخ حٿْ َخِ ٌُڅ " ًىٌح ً٫ي ٿڄٌَٓ ٳِ ًٿٺ حٿٌٷض, ًىٌ ًكيه ٳَّي, ًٷي‬ ‫٬ي ِ ٬يى أ ظ ًڃ ِ طز٬ټ ٰ ٿز َ‬ ‫ٍؿ٪ اٿَ رڀيه, ر٬ي ڃخ ٻخڅ َّٗيح. ٳڀڂ طِٽ حٕكٌحٽ طظ٤ٌٍ, ًحٕڃٌٍ طنظٸپ, كظَ أنـِ ٿو ڃٌ٫ٌىه, ًڃټنو‬ ‫ڃن حٿ٬زخى ًحٿزٚى, ًٛخٍ ٿو ًٕطزخ٫و, حٿٰڀزش ًحٿ٨يٌٍ.‬ ‫" ََ َخ َخ َ ُڂ ٌُ ََ ِآ َخ ِنَخ َِ َخ ٍ َخٌُح َخ ٌََح َِخ ِلَْ ُٴْ َ ًٍ َ َخ َ ِ٬ْنَخ ِ َ َح ِِ آ َخ ِنَخ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ٳڀڄ ؿ ءى ْ ڃ ٓ ر ّ ط رْن ص ٷ ٿ ڃ ى اٿ ٓ ٌ ڃ ظَ ًڃ ٓڄ ريٌ ٳ ر ث ؤًٿ َ‬ ‫ٳٌىذ ڃٌَٓ رَٓخٿش ٍرو " ََ َخ َخ َ ُڂ ٌُ ََ ِآ َخ ِنَخ َِ َخص " ًحٟلخص حٿيٙٿش ٫ڀَ ڃخ ٷخٽ ٿيڂ, ٿْْ‬ ‫ٳڀڄ ؿ ءى ْ ڃ ٓ ر ّ ط رْن ٍ‬ ‫ٳْيخ ٷٌٍٜ, ًٙ هٴخء. " َخٌُح " ٫ڀَ ًؿو حٿ٨ڀڂ, ًحٿ٬ڀٌ, ًحٿ٬نخى " َخ ٌََح َِخ ِلَْ ُٴْ َ ًٍ " ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫ڃ ى اٿ ٓ ٌ ڃ ظَ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٳَ٫ٌڅ ٳِ طڀٺ حٿلخٽ, حٿظِ ٧يَ ٳْيخ حٿلٶ, ًحٓظ٬ڀَ ٫ڀَ حٿزخ٣پ, ًحٟڄلپ حٿزخ٣پ, ًه٠٪ ٿو‬ ‫حٿَإٓخء حٿ٬خٍٳٌڅ كٸخثٶ حٕڃٌٍ " ِ َو َ َ ِْ ُ ُڂ حَ ُِ ََ َ ُڂ حٿ ِلَْ " (ىٌح, ًىٌ حٿٌٻِ ٯَْ حٿِٻِ حٿٌُ‬ ‫ان ُ ٿټز َٻ ُ ٿٌ ٫ڀڄټ ُ ٔ َ‬ ‫رڀٮ ڃن حٿڄټَ ًحٿويح٩ ًحٿټْي, ڃخ ٷٜو حٿّو ٫ڀْنخ ًٷي ٫ڀڂ " ڃَخ َنِْٽ َ َُخء َِخ َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ "‬ ‫أ َ َ ىئٿ ِ اٿ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿټن حٿ٘ٸخء ٯخٿذ. " َ َخ َ ِ٬ْنَخ ِ َ َح ِِ آ َخ ِنَخ حٿْ َ َِْن " ًٷي ٻٌرٌح ٳِ ًٿٺ, ٳبڅ حٿّو أٍٓپ ٌّٓٲ, ٷزپ‬ ‫ڀ‬ ‫ًڃ ٓڄ ريٌ ٳ ر ث ؤًٿ َ‬ ‫ڃٌَٓ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ََ َي َخ َ ُڂ ٌُ ُٲ ِنْ َزپ ِخٿْ َِ َخ ِ َڄَخ ِٿْ ُڂْ ِِ َٺ ِ َخ َخ َ ُڂ ِو َََ اًَِح َڀَٺ‬ ‫ى َ‬ ‫ًٿٸ ْ ؿ ءٻ ْ ّ ٓ ُ ڃ ٷ ْ ُ ر زْن ص ٳ ُ ظ ٳ ٗ ٍ ڃڄ ؿ ءٻ ْ ر ِ كظ‬ ‫ُڀْ ُڂ َن َزْ َغ حٿَو ِن َ٬ْ ِه ٍَ ٌُٿًخ َ َِٺ ُ٠پ حٿَو َن ٌُ ُْٔ ِٱ َُْ َخد ".‬ ‫ٷ ظ ْ ٿ ْ ّ ٬ َ ڀ ُ ڃ ْ ر ي ِ ٓ ٻٌ ٿ َ ّ ِ ُ ڀ ُ ڃ ْ ى َ ڃ َ ٌ ڃ ط ٌ‬ ‫"ًَٷَخٽ ٌُ ََ َِِ َ٫َْڂ ِ َن َخء ِخٿْ ُ ٍَ ِن ِنْ ِه َ َن َ ٌُڅ َو َخ ِ َش حٿ َحٍ ِ َو ٿَخ ُٴِْق حٿ َخِ ٌُڅ "‬ ‫َ ڃ ٓ ٍر أ ڀ ُ رڄ ْ ؿ َ ر يي ڃ ْ ٫ ي ِ ًڃ ْ طټ ُ ٿ ُ ٫ ٷز ُ ي ِ ان ُ ّ ڀ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ًَٷَخٽ ٌُ ََ " كْن ُ٫ڄٌح أڅ حٿٌُ ؿخءىڂ رو ٓلَ ًٟٚٽ, ًأڅ ڃخ ىڂ ٫ڀْو ىٌ حٿييٍ: " َِِ َ٫َْڂ‬ ‫ٍر أ ڀ ُ‬ ‫َڃ ٓ‬ ‫ِ َن َخء ِخٿْ ُ ٍَ ِن ِنْ ِه َ َن َ ٌُڅ َو َخ ِ َش حٿ َحٍ ". أُ: اًح ٿڂ طٴي حٿڄٸخرڀش ڃ٬ټڂ, ًطزْْن حّٓخص‬ ‫رڄ ْ ؿ َ ر يي ڃ ْ ٫ ي ِ ًڃ ْ طټ ُ ٿ ُ ٫ ٷز ُ ي ِ‬ ‫حٿزْنخص, ًأرْظڂ اٙ حٿظڄخىُ ٳِ ٯْټڂ, ًحٿڀـخؽ ٫ڀَ ٻٴَٻڂ, ٳخٿّو ط٬خٿَ حٿ٬خٿڂ رخٿڄيظيُ ًٯَْه, ًڃن طټٌڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿو ٫خٷزش حٿيحٍ, نلن أځ أنظڂ " ِ َو ٿَخ ُٴِْق حٿ َخِ ٌُڅ ". ٳٜخٍ ٫خٷزش حٿيحٍ ٿڄٌَٓ ًأطزخ٫و, ًحٿٴٚف,‬ ‫ان ُ ّ ڀ ُ ٨ ٿڄ َ‬



‫ًحٿٴٌُ. ًٛخٍ ًٕٿجٺ, حٿؤخٍ, ًٌٓء حٿ٬خٷزش ًحٿيٚٹ.‬ ‫"ًَٷَخ َ َِْ ٌَْڅ َّخ َُيَخ حٿْ ََؤ ڃَخ َِڄْض َ ُڂ ِن َِو َ َُِْ َ ًَْ ِي ِِ َخ َخ َخڅ َََ حٿ ِْ ِ َخؿْ٬پ ِِ ََْكًخ‬ ‫ٳؤ ٷ ْ ٿ ّ ى ڃ ُ ٫ڀ ٤ ن ٳ َ ْ ٿ ٛ‬ ‫ٽ ٳ ٫ ُ أّ ڄڀُ ٫ڀ ُ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ‬ ‫َ َِِ َ َِ٪ ََِ َِو ٌُ ََ َِِِ َ َ ُ ُو ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٿ٬ڀ أ٣ڀ ُ اٿ اٿ ِ ڃ ٓ ًان ٿؤ٧ن ُ ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫" ًَٷَخ َ َِْ ٌَْڅ " ڃظـَثخ ٫ڀَ ٍرو, ًڃڄٌىخ ٫ڀَ ٷٌڃو حٿٔٴيخء, ٟ٬ٴخء حٿ٬ٸٌٽ: " َّخ َ ُيَخ حٿْ ََؤ ڃَخ َِڄْض‬ ‫أّ ڄڀُ ٫ڀ ُ‬ ‫ٽٳ ٫ ُ‬ ‫َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُِ " أُ: أنخ ًكيُ, اٿيټڂ ًڃ٬زٌىٻڂ. ًٿٌ ٻخڅ َڂ اٿو ٯَُْ, ٿ٬ڀڄظو. ٳخن٨َ اٿَ ىٌح‬ ‫ػَ‬ ‫ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ‬ ‫حٿٌٍ٩ حٿظخځ ڃن ٳَ٫ٌڅ, كْغ ٿڂ ّٸپ "ڃخ ٿټڂ ڃن اٿو ٯَُْ". ًىٌح, ٕنو ٫نيىڂ, حٿ٬خٿڂ حٿٴخٟپ, حٿٌُ‬ ‫ڃيڄخ ٷخٽ, ٳيٌ حٿلٶ, ًڃيڄخ أڃَ, أ٣خ٫ٌه. ٳڀڄخ ٷخٽ ىٌه حٿڄٸخٿش, حٿظِ ٷي طلظڄپ أڅ َڂ اٿيخ ٯَْه, أٍحى أڅ‬ ‫ػَ‬ ‫ّلٸٶ حٿنٴِ, حٿٌُ ؿ٬پ ٳْو ًٿٺ حٙكظڄخٽ, ٳٸخٽ ٿـ " ىخڃخڅ ": " َ ًَْ ِي ِِ َخ َخ َخڅ َََ حٿ ِْن " ٿْـ٬پ ٿو‬ ‫ٳؤ ٷ ْ ٿ ّ ى ڃ ُ ٫ڀ ٤ ِ‬ ‫ٿزنخ ڃن ٳوخٍ. " َخؿْ٬پ ِِ ََْكًخ " أُ: رنخء ٫خٿْخ " َ َِِ َ َِ٪ ََِ َِو ٌُ ََ َِ ِِ َ َ ُ ُو ِن حٿْ َخ ِ ِْن‬ ‫ٿ٬ڀ أ٣ڀ ُ اٿ اٿ ِ ڃ ٓ ًان ٿؤ٧ن ُ ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫ٳ َ ْٿ ٛ‬ ‫". ًٿټن ٓنلٸٶ ىٌح حٿ٨ن, ًنَّټڂ ٻٌد ڃٌَٓ. ٳخن٨َ ىٌه حٿـَحءس حٿ٬٨ْڄش, ٫ڀَ حٿّو, حٿظِ ڃخ رڀٰيخ‬ ‫ڀ‬ ‫آىڃِ. ٻٌد ڃٌَٓ, ًح َ٫َ أنو حٿّو, ًنٴَ أڅ ّټٌڅ ٿو ٫ڀڂ رخٗٿو حٿلٶ, ًٳ٬پ حٕٓزخد, ٿْظٌٛپ اٿَ اٿو‬ ‫ڀ‬ ‫ى‬ ‫ڃٌَٓ, ًٻپ ىٌح طًَّؾ. ًٿټن حٿ٬ـذ ڃن ىئٙء حٿڄٖ, حٿٌّن ِّ٫ڄٌڅ أنيڂ ٻزخٍ حٿڄڄڀټش, حٿڄيرًَڅ‬ ‫ٿ٘جٌنيخ, ٻْٲ ٿ٬ذ ىٌح حٿَؿپ ر٬ٸٌٿيڂ, ًحٓظوٲ أكٚڃيڂ, ًىٌح ٿٴٔٸيڂ, حٿٌُ ٛخٍ ٛٴش ٍحٓوش ٳْيڂ.‬ ‫ٳٔي ىّنيڂ, ػڂ طز٪ ًٿٺ, ٳٔخى ٫ٸٌٿيڂ, ٳنٔؤٿٺ حٿڀيڂ, حٿؼزخص ٫ڀَ حّٗڄخڅ, ًأڅ ٙ طِّٮ ٷڀٌرنخ, ر٬ي اً‬ ‫ىيّظنخ, ًأڅ طيذ ٿنخ ڃن ٿينٺ ٍكڄش انٺ أنض حٿٌىخد.‬ ‫" َحْٓ َټْ ََ ٌُ َ ٌُُ ُ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِ َ َْ حٿْ َٶ َ ٌَُح ََ ُڂ َِ ْنَخ ٿَخ َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ّ ؿ٬ َ‬ ‫ً ظ ز َ ى َ ًؿن ىه ٳ ؤ ِ رٰ ِ ل ِ ً٧ن أني ْ اٿ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ: " َحْٓ َټْ ََ ٌُ َ ٌُُ ُ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِ َ َْ حٿْ َٶ " حٓظټزًَح ٫ڀَ ٫زخى حٿّو, ًٓخڃٌىڂ ٌٓء‬ ‫ڀ‬ ‫ً ظ ز َ ى َ ًؿن ىه ٳ ؤ ِ رٰ ِ ل ِ‬ ‫حٿ٬ٌحد, ًحٓظټزًَح ٫ڀَ ٍٓپ حٿّو, ًڃخ ؿخءًىڂ رو ڃن حّٓخص. ٳټٌرٌىخ, ًُ٫ڄٌح أڅ ڃخ ىڂ ٫ڀْو, أ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃنيخ ًأٳ٠پ. " َ ٌَُح ََ ُڂ َِ ْنَخ ٿَخ َُْ َ ٌُڅ " ٳڀٌٿٺ طـَأًح. ًاٙ ٳڀٌ ٫ڀڄٌح, ً٧نٌح أنيڂ َّؿ٬ٌڅ اٿَ‬ ‫ّ ؿ٬ َ‬ ‫ً٧ن أني ْ اٿ‬ ‫حٿّو, ٿڄخ ٻخڅ ڃنيڂ ڃخ ٻخڅ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َ َ ٌَْ َخه َ ٌُُ َ ُ َ َ ٌَْ َخ ُڂْ ِِ حٿْ َ ِ َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿ َخٿ ِْن "‬ ‫ٳؤه ن ُ ًؿن ىه ٳنز ن ى ٳ ْڂ ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ٨ ِڄ َ‬ ‫" َ َ ٌَْ َخه َ ٌُُ َه " ٫نيڃخ حٓظڄَ ٫نخىىڂ ًرْٰيڂ " َ َ ٌَْ َخ ُڂْ ِِ حٿْ َ ِ َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِزَش حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٳنز ن ى ٳ ْڂ ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٳؤه ن ُ ًؿن ى ُ‬ ‫ٻخنض َٗ حٿ٬ٌحٷذ ًأهَٔىخ ٫خٷزش, أ٫ٸزظيخ حٿ٬ٸٌرش حٿينٌّْش حٿڄٔظڄَس, حٿڄظٜڀش رخٿ٬ٸٌرش حٕهًَّش.‬ ‫" َ َ َڀْ َخ ُڂ َ ِ َش َيْ ٌُڅ ََِ حٿَخٍ َ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ٿَخ ُنْ َ ًُڅ "‬ ‫ًؿ٬ ن ى ْ أثڄ ً ّ ٫ َ اٿ ن ِ ًّ َ ٸْ ڃ ِ ّ َٜ َ‬ ‫" َ َ َڀْ َخ ُڂ َ ِ َش َيْ ٌُڅ ََِ حٿَخٍ " أُ ؿ٬ڀنخ ٳَ٫ٌڅ ًڃٖه, ڃن حٕثڄش, حٿٌّن ّٸظيُ ريڂ, ًّڄِ٘ هڀٴيڂ‬ ‫ًؿ٬ ن ى ْ أثڄ ً ّ ٫ َ اٿ ن ِ‬ ‫اٿَ ىحٍ حٿوُِ ًحٿ٘ٸخء. " َ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ٿَخ ُنْ َ ًُڅ " ڃن ٫ٌحد حٿّو, ٳيڂ أٟ٬ٲ ِٗء, ٫ن ىٳ٬و ٫ن‬ ‫ڀ‬ ‫ًّ َ ٸْ ڃ ِ ّ َٜ َ‬ ‫أنٴٔيڂ, ًٿْْ ٿيڂ ڃن ىًڅ حٿّو, ڃن ًٿِ ًٙ نَْٜ.‬ ‫ڀ‬ ‫" ََطْ َ٬ْ َخ ُڂْ ِِ َ ِه حٿ ُنَْْخ َ٬ْ َش َ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ُڂ ِن حٿْ َٸْ ٌُ ِْن "‬ ‫ًأ ز ن ى ٳ ىٌ ِ ي ٿ ن ً ًّ َ ٸْ ڃ ِ ى ْ ڃ َ ڄ ز ك َ‬ ‫" ََطْ َ٬ْ َخ ُڂْ ِِ َ ِه حٿ ُنَْْخ َ٬ْ َش " أُ: ًأطز٬نخىڂ, ُّخىس ٳِ ٫ٸٌرظيڂ ًهِّيڂ, ٳِ حٿينْخ ٿ٬نش, ّڀ٬نٌڅ, ًٿيڂ‬ ‫ً أ ز ن ى ٳ ىٌ ِ ي ٿ ن ً‬ ‫٫ٸي حٿوڀٶ, حٿؼنخء حٿٸزْق, ًحٿڄٸض ًحٿٌځ. ًىٌح أڃَ ڃ٘خىي, ٳيڂ أثڄش حٿڄڀ٬ٌنْن ٳِ حٿينْخ, ًڃٸيڃظيڂ. " َ ٌَْځ‬ ‫ًّ َ‬ ‫حٿْ ِ َخ َش ُڂ ِن حٿْ َٸْ ٌُ ِْن " حٿڄز٬يّن, حٿڄٔظٸٌٍس أٳ٬خٿيڂ. حٿٌّن حؿظڄ٪ ٫ڀْيڂ ڃٸض حٿّو, ًڃٸض هڀٸو, ًڃٸض‬ ‫ڀ‬ ‫ٸْ ڃ ِ ى ْ ڃ َ ڄ ز ك َ‬ ‫أنٴٔيڂ.‬ ‫" ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ حٿْ ِ َخد ِن َ٬ْي ڃَخ َىَْټْنَخ حٿْ ُ ًُڅ حٿًََُْ َ َخ َِ ِڀ َخّ َ ُ ًٍ َ َكْ َش َ ََ ُڂ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٸَ َ ؤ ٿ رٜ ث َ ٿ ن ِ ًىي ًٍ ڄ ً ٿ٬ڀي ْ ّظٌٻَ َ‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ ټظ َ ڃ ْ ر ِ أ ڀ‬ ‫" ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ حٿْ ِ َخد " ًىٌ حٿظٌٍحس " ِن َ٬ْي ڃَخ َىَْټْنَخ حٿْ ُ ًُڅ حٿًََُْ " حٿٌّن ٻخڅ هخطڄظيڂ, ٳِ‬ ‫ٸَ َ ؤ ٿ‬ ‫ڃ ْر ِ أ ڀ‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ ټظ َ‬ ‫حٗىٚٹ حٿ٬خځ, ٳَ٫ٌڅ ًؿنٌىه. ًىٌح ىٿْپ ٫ڀَ أنو ر٬ي نًِٽ حٿظٌٍحس, حنٸ٤٪ حٿيٚٹ حٿ٬خځ, ًَٗ٩ ؿيخى‬



‫حٿټٴخٍ رخٿْٔٲ. " َ َخ َِ ِڀ َخّ " أُ: ٻظخد حٿّو, حٿٌُ أنِٿو ٫ڀَ ڃٌَٓ, ٳْو رٜخثَ ٿڀنخّ, أُ: أڃٌٍ‬ ‫ڀ‬ ‫رٜ ث َ ٿ ن ِ‬ ‫ّزًَٜڅ ريخ, ڃخ ّنٴ٬يڂ, ًڃخ ّ٠َىڂ, ٳظٸٌځ حٿلـش ٫ڀَ حٿ٬خِٛ, ًّنظٴ٪ ريخ حٿڄئڃن, ٳظټٌڅ ٍكڄش ٳِ‬ ‫كٸو, ًىيحّش اٿَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ُ ًٍ َ َكْ َش َ ََ ُڂ َ َ َ َ ًُڅ ". ًٿڄخ ٷٚ حٿّو ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ًىي ًٍ ڄ ً ٿ٬ڀي ْ ّظٌٻَ َ‬ ‫ٌٍٓٿو, ڃخ ٷٚ ڃن ىٌه حٕهزخٍ حٿْٰزْش, نزو حٿ٬زخى, ٫ڀَ أڅ ىٌح هزَ اٿيِ ڃلٞ, ٿْْ ٿڀٌَٓٽ, ٣َّٶ‬ ‫اٿَ ٫ڀڄو, اٙ ڃن ؿيش حٿٌكِ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َڃَخ ُنْض ِ َخ ِذ حٿْ ََْرِ ًِْ َ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ حٿْ َڃَْ َڃَخ ُنْض ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ً ٻ َ رـ ن ِ ٰ ِ ِ ا ٷ٠ اٿ ڃ ٓ ؤ َ ً ٻ َ ڃ َ ٘ ىي َ‬ ‫" َڃَخ ُنْض ِ َخ ِذ حٿْ ََْرِ " أُ: رـخنذ حٿ٤ٌٍ حٿَٰرِ " ًِْ َ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ حٿْ َڃَْ َڃَخ ُنْض ِن‬ ‫ا ٷ٠ اٿ ڃ ٓ ؤ َ ً ٻ َ ڃ َ‬ ‫ً ٻ َ رـ ن ِ ٰ ِ ِ‬ ‫حٿ َخ ِ ِّن " ٫ڀَ ًٿٺ, كظَ ّٸخٽ: انو ًٛپ اٿْٺ ڃن ىٌح حٿ٤َّٶ.‬ ‫٘ ىي َ‬ ‫" ََ ِ َخ َنْ َؤْ َخ ُ ًُ ًخ َ َ َخًٽ ََ ْ ِڂ حٿْ ُ َُ َڃَخ ُنْض َخ ِ ًخ ِِ َىپ َيْ َن َظٌُْ ََ ْ ِڂ آ َخ ِنَخ ََ ِ َخ ُ َخ َُْ ِِْن‬ ‫ًٿټن أ ٘ ن ٷَ ن ٳظ٤ َ َ ٫ڀ ي ُ ٬ڄ ُ ً ٻ َ ػ ًّ ٳ أ ْ ِ ڃ ّ َ ط ڀ ٫ڀ ي ْ ّ ط ًٿټن ٻن ڃ ٓڀ َ‬ ‫"‬ ‫" ََ ِ َخ َنْ َؤْ َخ ُ ًُ ًخ َ َ َخًٽ ََ ْ ِڂ حٿْ ُ َُ " ٳخنيٍّ حٿ٬ڀڂ, ًنْٔض آّخطو. ٳز٬ؼنخٹ ٳِ ًٷض حٗظيص حٿلخؿش‬ ‫ًٿټن أ ٘ ن ٷَ ن ٳظ٤ َ َ ٫ڀ ي ُ ٬ڄ ُ‬ ‫اٿْٺ, ًاٿَ ڃخ ٫ڀڄنخٹ, ًأًكْنخ اٿْٺ. " َڃَخ ُنْض َخ ًِّخ " أُ: ڃٸْڄخ " ِِ َىپ َيْ َن َظٌُْ ََ ْ ِڂ آ َخ ِنَخ "‬ ‫ٳ أ ْ ِ ڃ ّ َ ط ڀ ٫ڀ ي ْ ّ ط‬ ‫ً ٻ َػً‬ ‫أُ: ط٬ڀڄيڂ, ًطظ٬ڀڂ ڃنيڂ, كظَ أهزَص رڄخ أهزَص, ڃن ٗؤڅ ڃٌَٓ ٳِ ڃيّن. " ََ ِ َخ ُ َخ َُْ ِِْن " أُ:‬ ‫ًٿټن ٻن ڃ ٓڀ َ‬ ‫ًٿټن ًٿٺ حٿوزَ, حٿٌُ ؿجض رو ٫ن ڃٌَٓ, أػَ ڃن آػخٍ آٍخٿنخ اّخٹ, َ َك ٌ ٙ ٓزْپ ٿٺ اٿَ ٫ڀڄو,‬ ‫ًً ِْ‬ ‫ريًڅ آٍخٿنخ.‬ ‫" َڃَخ ُنْض ِ َخ ِذ حٿ ٌٍُ ًِ َخ َّْنَخ ََ ِن َكْ َش ِن َ ِٺ ِ ُنْ ِ َ ٌَْڃًخ ڃَخ َ َخ ُڂ ِن َ َِّ ِنْ َزِْٺ َ ََ ُڂ‬ ‫أط ى ْ ڃ ْ نٌ ٍ ڃ ٷ ڀ َ ٿ٬ڀي ْ‬ ‫ً ٻ َ رـ ن ِ ٤ ِ ا ْ ن ى ًٿټ ْ ٍ ڄ ً ڃ ْ ٍر َ ٿظ ٌٍ ٷ‬ ‫َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ّظٌٻَ َ‬ ‫" َڃَخ ُنْض ِ َخ ِذ حٿ ٌٍُ ًِ َخ َّْنَخ " ڃٌَٓ, َأڃَنخه أڅ ّؤطِ حٿٸٌځ حٿ٨خٿڄْن, ًّزڀٰيڂ ٍٓخٿظنخ, ًَّّيڂ‬ ‫ً‬ ‫ً ٻ َ رـ ن ِ ٤ ِ ا ْ ن ى‬ ‫ڃن آّخطنخ ً٫ـخثزنخ, ڃخ ٷٜٜنخ ٫ڀْٺ. ًحٿڄٸٌٜى, أڅ حٿڄخ ؿَّخص, حٿظِ ؿَص ٿڄٌَٓ, ٫ڀْو حٿٜٚس‬ ‫ًحٿٔٚځ, ٳِ ىٌه حٕڃخٻن, ٳٸٜٜظيخ ٻڄخ ىِ, ڃن ٯَْ ُّخىس ًٙ نٸٚ, ٙ ّوڀٌ ڃن أكي أڃَّن. اڃخ أڅ‬ ‫طټٌڅ ك٠َطيخ ًٗخىيطيخ, أً ًىزض اٿَ ڃلخِيخ, ٳظ٬ڀڄظيخ ڃن أىڀيخ. ٳلْنجٌ ٷي ٙ ّيٽ ًٿٺ, ٫ڀَ أنٺ‬ ‫ٿ‬ ‫ٌٍٓٽ حٿّو, اً حٕڃٌٍ حٿظِ ّوزَ ريخ ٫ن ٗيخىس ًىٍحٓش, ڃن حٕڃٌٍ حٿڄ٘ظَٻو, ٯَْ حٿڄوظٜش رخٕنزْخء.‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿټن ىٌح ٷي ُِڂ ً ُ ُ ِن أنو ڃخ ٻخڅ ًڃخ ٛخٍ. ٳؤًٿْخإٹ ًأ٫يحإٹ, ّ٬ڀڄٌڅ ٫يځ ًٿٺ. ٳظ٬ْن حٕڃَ حٿؼخنِ,‬ ‫٫ڀ َ طْٸ‬ ‫ًىٌ: أڅ ىٌح ؿخءٹ ڃن ِزپ حٿّو ًًكْو ًآٍخٿو. ٳؼزض رخٿيٿْپ حٿٸ٤٬ِ, ٛلش ٍٓخٿظٺ, ًٍكڄش حٿّو رٺ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷَ ِ ڀ‬ ‫ٿڀ٬زخى, ًٿيٌح ٷخٽ: " ََ ِن َكْ َش ِن َ ِٺ ِ ُنْ ِ َ ٌَْڃًخ ڃَخ َ َخ ُڂ ِن َ َِّ ِنْ َزِْٺ " أُ: حٿ٬َد, ًٷَّٖ,‬ ‫أط ى ْ ڃ ْ نٌ ٍ ڃ ٷ ڀ َ‬ ‫ًٿټ ْ ٍ ڄ ً ڃ ْ ٍر َ ٿظ ٌٍ ٷ‬ ‫ٳبڅ حٿَٓخٿش ٫نيىڂ, ٙ ط٬َٱ ًٷض آٍخٽ حٿٌَٓٽ ًٷزڀو رؤُڃخڅ ڃظ٤خًٿش. " َ ََ ُڂ َ َ َ َ ًُڅ " طٴْٜپ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ ّظٌٻَ َ‬ ‫حٿوَْ, ٳْٴ٬ڀٌنو, ًحٿَ٘ ٳْظَٻٌنو. ٳبًح ٻنض ريٌه حٿڄنِٿش, ٻخڅ حٿٌحؿذ ٫ڀْيڂ, حٿڄزخىٍس اٿَ حّٗڄخڅ رٺ,‬ ‫ًٗټَ ىٌه حٿن٬ڄش, حٿظِ ٙ ّٸخىٍ ٷيٍىخ, ًٙ ّيٍٹ ٗټَىخ. ًانٌحٍه ٿڀ٬َد, ٙ ّنٴِ, أڅ ّټٌڅ ڃَٓٚ‬ ‫ٿَْٰىڂ, ٳبنو ٫َرِ, ًحٿٸَآڅ حٿٌُ نِٽ ٫ڀْو, ٫َرِ, ًأًٽ ڃن رخَٗ ري٫ٌطو, حٿ٬َد. ٳټخنض ٍٓخٿظو ٿيڂ‬ ‫أٛٚ, ًٿَْٰىڂ طز٬خ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َ َخڅ ِڀ َخّ َ َزًخ َڅ ًَْ َ ْنَخ ََِ َؿپ ِنْ ُڂ َڅ َنْ ٍِ حٿ َخّ " " ٷپ‬ ‫ُْ‬ ‫أٻ َ ٿ ن ِ ٫ـ أ ْ أ ك اٿ ٍ ُ ٍ ڃ ي ْ أ ْ أ ٌ ِ ن َ‬ ‫َّخ َُيَخ حٿ َخّ ِِِ ٍَ ٌُٽ حٿَو َِ ْ ُڂ َ ِْ٬ًخ ".‬ ‫أّ ن ُ ان ٓ ُ ڀ ِ اٿ ټ ْ ؿڄ‬ ‫" ٌََْٿَخ َڅ ُ ِْ َ ُڂ ُ ِْ َش ِ َخ َ َ َض َّْ ِّ ِڂْ َ َ ٌٌُُح ََنَخ ٌَْٿَخ ٍَْ َڀْض َِ ْنَخ ٍَ ًٌُخ َ َ َ ِ٪ آ َخ ِٺ َ َ ٌُڅ ِن‬ ‫ًٿ أ ْ طٜ زي ْ ڃٜ ز ٌ رڄ ٷيڃ ْ أ ي ي ٳْٸ ٿ ٍر ٿ أ ٓ َ اٿ ٓ ٿ ٳنظز َ ّ ط َ ًنټ َ ڃ َ‬ ‫حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ڄ ڃن َ‬ ‫" ٌََْٿَخ أڅ ُ ِْ َ ُڂ ُ ِْ َش ِ َخ َ َ َض َّْ ِّ ِڂ " ڃن حٿټٴَ ًحٿڄ٬خِٛ " َ َ ٌٌُُح َ َنَخ ٌَْٿَخ ٍَْ َڀْض َِ ْنَخ‬ ‫ٳْٸ ٿ ٍر ٿ أ ٓ َ اٿ‬ ‫ًٿ َ ْ طٜ زي ْ ڃٜ ز ٌ رڄ ٷيڃ ْ أ ي ي ْ‬ ‫ٍَ ًٌُخ َ ََ ِ٪ آ َخ ِٺ َ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن " أُ: ٳؤٍٓڀنخٹ ّخ ڃلڄي, ٿيٳ٪ كـظيڂ, ًٷ٤٪ ڃٸخٿظيڂ.‬ ‫ٓ ٿ ٳنظز َ ّ ط َ ًنټ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫" ََ َخ َخ َ ُڂ حٿْ َٶ ِن ِنْ ِ َخ َخٌُح ٌَْٿَخ ًُطِ ِؼپ ڃَخ ًُطِ ٌُ ََ َ ََڂ َټْ ُ ًُح ِڄَخ ًُطِ ٌُ ََ ِنْ َزپ‬ ‫ٳڀڄ ؿ ءى ُ ل ُ ڃ ْ ٫ ين ٷ ٿ ٿ أ ِ َ ڃ ْ َ أ ِ َ ڃ ٓ أًٿ ْ ّ ٴَ ر أ ِ َ ڃ ٓ ڃ ٷ ْ ُ‬



‫َخٌُح ِلْ َحڅ َ َخ َََح ًَ َخٌُح ِ َخ ِټپ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ٓ َ ِ ط٨ ى ٷ ٿ ان ر ُ ٍ ٻ ٳَ َ‬ ‫" ََ َخ َخ َ ُڂ حٿْ َٶ " حٿٌُ ٙ ٗٺ ٳْو " ِن ِنْ ِنَخ " ًىٌ حٿٸَآڅ, حٿٌُ أًكْنخه اٿْٺ " َخٌُح " ڃټٌرْن ٿو,‬ ‫ٷٿ‬ ‫ڃ ْ٫ي‬ ‫ٳڀڄ ؿ ءى ُ ل ُ‬ ‫ًڃ٬ظَْٟن رڄخ ٿْْ ّ٬ظَٝ رو: " ٌَْٿَخ ًُطِ ِؼپ ڃَخ ًُطِ ٌُ ََ " أُ أنِٽ ٫ڀْو ٻظخد ڃن حٿٔڄخء‬ ‫ٿ أ ِ َ ڃْ َ أ ِ َ ڃ ٓ‬ ‫ؿڄڀش ًحكيس. أُ: ٳؤڃخ ڃخ ىحځ ّنِٽ ڃظٴَٷخ, ٳبنو ٿْْ ڃن ٫ني حٿّو. ًأُ ىٿْپ ٳِ ىٌح؟ ًأُ ٗزيش أنو ٿْْ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن ٫ني حٿّو, كْن نِٽ ڃٴَٷخ؟ رپ ڃن ٻڄخٽ ىٌح حٿٸَآڅ, ًح٫ظنخء حٿّو رڄن أنِٽ ٫ڀْو, أڅ نِٽ ڃظٴَٷخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿْؼزض حٿّو رو ٳئحى ٌٍٓٿو, ًّلٜپ ُّخىس حّٗڄخڅ ٿڀڄئڃنْن. " َٿَخ َؤْ ٌُ َٺ ِ َؼپ َِخ ِجْ َخٹ ِخٿْ َٶ ََكْ َن‬ ‫ً ّ ط ن َ رڄ َ ٍ اٿ ؿ ن َ ر ل ِ ًأ ٔ َ‬ ‫ڀ‬ ‫َٴْ ًَِْح ". ًأّ٠خ, ٳبڅ ٷْخٓيڂ ٫ڀَ ٻظخد ڃٌَٓ, ٷْخّ ٷي نٸ٠ٌه, ٳټْٲ ّٸٌْٔنو ٫ڀَ ٻظخد ٻٴًَح رو,‬ ‫طٔ‬ ‫ًٿڂ ّئڃنٌح؟ ًٿيٌح ٷخٽ " َ ََڂ َټْ ُ ًُح ِڄَخ ًُطِ ٌُ ََ ِنْ َز ُ َخٌُح ِلْ َحڅ َ َخ َََح " أُ: حٿٸَآڅ‬ ‫أًٿ ْ ّ ٴَ ر أ ِ َ ڃ ٓ ڃ ٷ ْپ ٷ ٿ ٓ َ ِ ط٨ ى‬ ‫ًحٿظٌٍحس, ط٬خًنخ ٳِ ٓلَىڄخ, ًاٟٚٽ حٿنخّ " ًَ َخٌُح ِ َخ ِټپ َخ ِ ًُڅ ". ٳؼزض ريٌح, أڅ حٿٸٌځ َّّيًڅ‬ ‫ٷ ٿ ان ر ُ ٍ ٻ ٳَ َ‬ ‫ار٤خٽ حٿلٶ, رڄخ ٿْْ رزَىخڅ, ًّنٸ٠ٌنو رڄخ ٙ ّنٸٞ, ًّٸٌٿٌڅ حٕٷٌحٽ حٿڄظنخٷ٠ش حٿڄوظڀٴش, ًىٌح ٗؤڅ‬ ‫ٻپ ٻخٳَ. ًٿيٌح َٛف أنيڂ ٻٴًَح رخٿټظخرْن ًحٿٌَٓٿْن " ًَ َخٌُح ِ َخ ِټپ َخ ِ ًُڅ ". ًٿټن ىپ ٻٴَىڂ‬ ‫ٷ ٿ ان ر ُ ٍ ٻ ٳَ َ‬ ‫ريڄخ, ٻخڅ ٣ڀزخ ٿڀلٶ, ًحطزخ٫خ ٕڃَ ٫نيىڂ, هَْ ڃنيڄخ, أځ ڃـَى ىٌٍ؟‬ ‫"ٷپْ َؤٌُْح ِ ِ َخد ِن ِنْي حٿَو ٌُ َىْ ٍَ ِنْ ُڄَخ ََ ِ٬ْو ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن "‬ ‫ُ ٳ ط رټظ ٍ ڃ ْ ٫ ِ ڀ ِ ى َ أ ي ڃ ي أطز ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ ڃڀِڃخ ٿيڂ رٌٿٺ: " ٷپْ َؤٌُْح ِ ِ َخد ِن ِنْي حٿَو ٌُ َىْ ٍَ ِنْ ُڄَخ " أُ ڃن حٿظٌٍحس ًحٿٸَآڅ "‬ ‫ُ ٳ ط رټظ ٍ ڃ ْ ٫ ِ ڀ ِ ى َ أ ي ڃ ي‬ ‫ََ ِ٬ْو ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن " ًٙ ٓزْپ ٿيڂ, ًٙ ٿَْٰىڂ, أڅ ّؤطٌح رڄؼڀيڄخ, ٳبنو ڃخ ٣َٵ حٿ٬خٿڂ, ڃنٌ هڀٸو حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫أطز ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫ڃؼپ ىٌّن حٿټظخرْن, ٫ڀڄخ, ًىيٍ, ًرْخنخ, ًٍكڄش ٿڀوڀٶ. ًىٌح ڃن ٻڄخٽ حٗنٜخٱ ڃن حٿيح٫ِ أڅ ٷخٽ:‬ ‫ڃٸٌٜىُ, حٿلٶ ًحٿييٍ ًحٿَٗي. ًٷي ؿجظټڂ ريٌح حٿټظخد, حٿڄ٘ظڄپ ٫ڀَ ًٿٺ, حٿڄٌحٳٶ ٿټظخد ڃٌَٓ.‬ ‫ٳْـذ ٫ڀْنخ ؿڄْ٬خ حًٗ٫خڅ ٿيڄخ, ًحطزخ٫يڄخ, ڃن كْغ ٻٌنيڄخ ىيٍ ًكٸخ. ٳبڅ ؿجظڄٌنِ رټظخد ڃن ٫ني‬ ‫حٿّو, ىٌ أىيٍ ڃنيڄخ, حطز٬ظو. ًاٙ, ٳٚ أطَٹ ىيٍ ًكٸخ ٷي ٫ڀڄظو ٿَْٰ ىيٍ ًكٶ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َ ِڅ َڂ َّْٔ َ ٌُِْح َ َ َخ٫َْڂ ََڄَخ ََ ِ ٌُڅ َىْ َح َ ُڂ َ َن َٟپ ِ َن ح َ َ٪ َ َحه ِ َ َْ ُ ًٍ ِن حٿَو ِڅ حٿَو ٿَخ‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ ظـ ز ٿٺ ٳ ڀ ْ أن ّظز٬ َ أ ٌ ءى ْ ًڃ ْ أ َ ُ ڃڄ َ طز َ ىٌ ُ رٰ ِ ىي ڃ َ ڀ ِ ا َ ڀ َ‬ ‫َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ّ ي ٸ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َ ِڅ َڂ َّْٔ َ ٌُِْح َٺ " ٳڀڂ ّؤطٌح رټظخد أىيٍ ڃنيڄخ " َخ٫َْڂ َ َڄَخ َ َ ِ ٌُڅ َىْ َح َ ُڂ " أُ: ٳخ٫ڀڂ أڅ طَٻيڂ‬ ‫ٳ ڀ ْ أن ّظز٬ َ أ ٌ ءى ْ‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ ظـ ز ٿ َ‬ ‫حطزخ٫ٺ, ٿٌْٔح ًحىزْن اٿَ كٶ ّ٬َٳٌنو, ًٙ اٿَ ىيٍ, ًانڄخ ًٿٺ ڃـَى حطزخ٩ ٕىٌحثيڂ. " َ َن َٟپ‬ ‫ًڃ ْ أ َ ُ‬ ‫ِ َن حَ َ٪ َ َحه ِ َ َْ ُ ًٍ ِن حٿَو " ٳيٌح ڃن أٟپ حٿنخّ, كْغ ٫َٝ ٫ڀْو حٿييٍ, ًحٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ,‬ ‫ڃڄ َ طز َ ىٌ ُ رٰ ِ ىي ڃ َ ڀ ِ‬ ‫حٿڄٌٛپ اٿَ حٿّو ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو, ٳڀڂ ّڀظٴض اٿْو, ًٿڂ ّٸزپ ٫ڀْو. ًى٫خه ىٌحه اٿَ ٓڀٌٹ حٿ٤َٵ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄٌٛڀش اٿَ حٿيٚٹ ًحٿ٘ٸخء, ٳخطز٬و, ًطَٹ حٿييٍ. ٳيپ أكي أٟپ ڃڄن ىٌح ًٛٴو؟!! ًٿټن ٧ڀڄو‬ ‫ً٫يًحنو, ً٫يځ ڃلزظو ٿڀلٶ, ىٌ حٿٌُ أًؿذ ٿو: أڅ ّزٸَ ٫ڀَ ٟٚٿو ًٙ ّييّو حٿّو, ٳڀيٌح ٷخٽ: " ِڅ حٿَو‬ ‫ا َ ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " أُ: حٿٌُ ٛخٍ حٿ٨ڀڂ ٿيڂ ًٛٴخ ًحٿ٬نخى ٿيڂ ن٬ظخ, ؿخءىڂ حٿييٍ ٳَٳ٠ٌه,‬ ‫ّ ي ٸ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ً٫َٝ ٿيڂ حٿيٌٍ, ٳظز٬ٌه. ٓيًح ٫ڀَ أنٴٔيڂ أرٌحد حٿييحّش ً٣َٷيخ, ًٳظلٌح ٫ڀْيڂ أرٌحد حٿٌٰحّش‬ ‫ًٓزڀيخ. ٳيڂ ٳِ ٯْيڂ ً٧ڀڄيڂ ّ٬ڄيٌڅ, ًٳِ ٗٸخثيڂ ًىٚٻيڂ, ّظَىىًڅ. ًٳِ ٷٌٿو: " َ ِڅ َڂ َّْٔ َ ٌُِْح‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ ظـ ز‬ ‫َ َ َخ٫َْڂ ََڄَخ ََ ِ ٌُڅ َىْ َح َ ُڂ " ىٿْپ ٫ڀَ أڅ ٻپ ڃن ٿڂ ّٔظـذ ٿڀٌَٓٽ, ًًىذ اٿَ ٷٌٽ ڃوخٿٲ ٿٸٌٽ‬ ‫ٿٺ ٳ ڀ ْ أن ّظز٬ َ أ ٌ ءى ْ‬ ‫حٿٌَٓٽ, ٳبنو ٿڂ ٌّىذ اٿَ ىيٍ, ًانڄخ ًىذ اٿَ ىٌٍ.‬ ‫" ََ َي َ َڀْنَخ َ ُڂ حٿْ ٌَٽ َ ََ ُڂ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ًٿٸ ْ ًٛ ٿي ُ ٸ ْ َ ٿ٬ڀي ْ ّظٌٻَ َ‬ ‫" ََ َي َ َڀْنَخ َ ُڂ حٿْ ٌَٽ " أُ: طخر٬نخه ًًحٛڀنخه, ًأنِٿنخه ْٗجخ ٳْ٘جخ, ٍكڄش ريڂ ًٿ٤ٴخ " َ ََ ُڂ َظَ َ َ ًُڅ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ ّ ٌٻَ َ‬ ‫ًٿٸ ْ ًٛ ٿي ُ ٸ ْ َ‬ ‫" كْن طظټٍَ ٫ڀْيڂ آّخطو, ًطنِٽ ٫ڀْيڂ رْنخطو ًٷض حٿلخؿش اٿْيخ. ٳٜخٍ نًِٿو ڃظٴَٷخ, ٍكڄش ريڂ, ٳڀڂ‬ ‫ح٫ظٌَٟح ٫ڀَ ڃخ ىٌ ڃن ڃٜخٿليڂ؟ ٳٜپ ٳِ ًٻَ ر٬ٞ حٿٴٌحثي ًحٿ٬زَ ٳِ ىٌه حٿٸٜش حٿ٬ـْزش ٳڄنيخ أڅ‬ ‫آّخص حٿّو ً٫زَه, ًأّخڃو ٳِ حٕڃڂ حٿٔخرٸش, انڄخ ّٔظٴْي ريخ ًّٔظنَْ, حٿڄئڃنٌڅ, ٳ٬ڀَ كٔذ اّڄخڅ حٿ٬زي,‬ ‫ڀ‬ ‫طټٌڅ ٫زَطو. ًاڅ حٿّو ط٬خٿَ انڄخ ٌّٔٵ حٿٸٜٚ, ٕؿڀيڂ. ًأڃخ ٯَْىڂ, ٳٚ ّ٬زؤ حٿّو ريڂ, ًٿْْ ٿيڂ ڃنيخ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬



‫نٌٍ ًىيٍ. ًڃنيخ: أڅ حٿّو ط٬خٿَ, اًح أٍحى أڃَح, ىْؤ أٓزخرو, ًأطَ ريخ ْٗجخ ٳْ٘جخ رخٿظيٍّؾ, ٙ ىٳ٬ش ًحكيس.‬ ‫ڀ‬ ‫ًڃنيخ: أڅ حٕڃش حٿڄٔظ٠٬ٴش, ًٿٌ رڀٰض ٳِ حٿ٠٬ٲ ڃخ رڀٰض, ٙ ّنزِٰ ٿيخ أڅ ّٔظٌٿَ ٫ڀْيخ حٿټٔپ, ٫ن‬ ‫٣ڀذ كٸيخ, ًٙ حّٗخّ ڃن حٍطٸخثيخ اٿَ أ٫ڀَ حٕڃٌٍ, هٌٜٛخ اًح ٻخنٌح ڃ٨ڀٌڃْن, ٻڄخ حٓظنٸٌ حٿّو, أڃش‬ ‫ڀ‬ ‫رنِ آَحثْپ, حٕڃش حٿ٠٬ْٴش, ڃن أَٓ ٳَ٫ٌڅ ًڃ٘ه, ًڃټنيڂ ٳِ حٍٕٝ, ًڃڀټيڂ رٚىىڂ. ًڃنيخ: أڅ‬ ‫حٕڃش ڃخ ىحڃض ًٿْڀش ڃٸيٌٍس, ٙ طؤهٌ كٸيخ, ًٙ طظټڀڂ رو, ٙ ّٸٌځ ٿيخ أڃَ ىّنيخ ًٙ ىنْخىخ, ًٙ ّټٌڅ ٿيخ‬ ‫اڃخڃش ٳْو. ًڃنيخ: ٿ٤ٲ حٿّو رؤځ ڃٌَٓ, ًطيٌّنو ٫ڀْيخ حٿڄْٜزش, رخٿز٘خٍس, رؤڅ حٿّو َْٓى اٿْيخ حرنيخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًّـ٬ڀو ڃن حٿڄَٓڀْن. ًڃنيخ: أڅ حٿّو ّٸيٍ ٫ڀَ ٫زيه ر٬ٞ حٿڄ٘خٵ, ٿْنْڀو ًٍَٓح أ٫٨ڂ ڃن ًٿٺ, أً‬ ‫ڀ‬ ‫ّيٳ٪ ٫نو َٗح أٻؼَ ڃنو. ٻڄخ ٷيٍ ٫ڀَ أځ ڃٌَٓ, ًٿٺ حٿلِڅ حٿ٘يّي, ًحٿيڂ حٿزڀْٮ, حٿٌُ ىٌ ًْٓڀش اٿَ أڅ‬ ‫ّٜپ اٿْيخ حرنيخ, ٫ڀَ ًؿو ط٤ڄجن رو نٴٔيخ, ًطٸَرو ٫ْنيخ, ًطِىحى رو ٯز٤ش ًًٍَٓح. ًڃنيخ: أڅ حٿوٌٱ‬ ‫حٿ٤زْ٬ِ ڃن حٿوڀٶ, ٙ ّنخٳِ حّٗڄخڅ ًٙ ِّّڀو, ٻڄخ ؿٍَ ٕځ ڃٌَٓ, ًٿڄٌَٓ ڃن طڀٺ حٿڄوخًٱ. ًڃنيخ:‬ ‫أڅ حّٗڄخڅ ِّّي ًّنٸٚ. ًأڅ ڃن أ٫٨ڂ ڃخ ِّّي رو حّٗڄخڅ, ًّظڂ رو حٿْٸْن, حٿٜزَ ٫ني حٿڄِ٫ـخص,‬ ‫ًحٿظؼزْض ڃن حٿّو, ٫ني حٿڄٸڀٸخص, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ. " ٌَْٿَخ َڅ َ َ٤ْنَخ َََ َڀْ ِيَخ ِ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن " أُ:‬ ‫ٿ أ ْ ٍر ٫ڀ ٷ ز ٿظټ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿِْىحى اّڄخنيخ رٌٿٺ, ًّ٤ڄجن ٷڀزيخ. ًڃنيخ: أڅ ڃن أ٫٨ڂ ن٬ڂ حٿّو ٫زيه, ًأ٫٨ڂ ڃ٬ٌنش ٿڀ٬زي ٫ڀَ أڃٌٍه,‬ ‫ڀ‬ ‫طؼزْض حٿّو اّخه, ًٍر٢ ؿؤٗو ًٷڀزو ٫ني حٿڄوخًٱ, ً٫ني حٕڃٌٍ حٿڄٌىڀش, ٳبنو رٌٿٺ, ّظڄټن ڃن حٿٸٌٽ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٌٜحد, ًحٿٴ٬پ حٿٌٜحد. روٚٱ ڃن حٓظڄَ ٷڀٸو ًًٍ٫و, ًحنِ٫خؿو, ٳبنو ّ٠ْ٪ ٳټَه, ًٌّىپ ٫ٸڀو,‬ ‫ٳٚ ّنظٴ٪ رنٴٔو ٳِ طڀٺ حٿلخٽ. ڃنيخ: أڅ حٿ٬زي - ًٿٌ ٫َٱ أڅ حٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ, ًً٫ي حٿّو نخٳٌ ٙ ري ڃنو -‬ ‫ڀ‬ ‫ٳبنو ٙ ّيڄپ ٳ٬پ حٕٓزخد, حٿظِ أڃَ ريخ, ًٙ ّټٌڅ ًٿٺ ڃنخٳْخ ّٗڄخنو روزَ حٿّو. ٳبڅ حٿّو ٷي ً٫ي أځ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃٌَٓ, أڅ َّىه ٫ڀْيخ, ًڃ٪ ًٿٺ, حؿظييص ٳِ ٍىه, ًأٍٓڀض أهظو ٿظٸٜو ًط٤ڀزو. ًڃنيخ: ؿٌحُ هًَؽ‬ ‫حٿڄَأس ٳِ كٌحثـيخ, ًطټڀْڄيخ ٿڀَؿخٽ, ڃن ٯَْ ڃلًٌٍ, ٻڄخ ؿٍَ ٕهض ڃٌَٓ, ًحرنظِ ٛخكذ ڃيّن.‬ ‫ًڃنيخ: ؿٌحُ أهٌ حٕؿَس ٫ڀَ حٿټٴخٿش ًحٿَٟخ٩, ًحٿيٙٿش ٫ڀَ ڃن ّٴ٬پ ًٿٺ. ًڃنيخ: أڅ حٿّو ڃن ٍكڄظو‬ ‫ڀ‬ ‫ر٬زيه حٿ٠٬ْٲ, حٿٌُ َّّي اٻَحڃو, أڅ َّّو ڃن آّخطو, ًّ٘ييه ڃن رْنخطو, ڃخ ِّّي رو اّڄخنو, ٻڄخ ٍى حهلل‬ ‫ڃٌَٓ اٿَ أڃو, ٿظ٬ڀڂ أڅ ً٫ي حٿّو كٶ. ًڃنيخ: أڅ ٷظپ حٿټخٳَ, حٿٌُ ٿو ٫يي ر٬ٸي أً ر٬َٱ, ٙ ّـٌُ. ٳبڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٫ َ ٷظڀو حٿٸز٤ِ حٿټخٳَ, ًنزخ, ًحٓظٰٴَ حٿّو ڃنو. ًڃنيخ: أڅ حٿٌُ ّٸظپ حٿنٴٌّ رَْٰ‬ ‫ڀ‬ ‫ي‬ ‫كٶ, ّ٬ي ڃن حٿـزخٍّن, حٿٌّن ّٴٔيًڅ ٳِ حٍٕٝ. ًڃنيخ: أڅ ڃن ٷظپ حٿنٴٌّ رَْٰ كٶ, ًُ٫ڂ أنو َّّي‬ ‫حٗٛٚف ٳِ حٍٕٝ, ًطيْْذ أىپ حٿڄ٬خِٛ, ٳبنو ٻخًد ٳِ ًٿٺ, ًىٌ ڃٴٔي ٻڄخ كټَ حٿّو ٷٌٽ حٿٸز٤ِ‬ ‫ڀ‬ ‫" ِڅ ُ ِّي َِخ َڅ َ ٌُڅ ََخ ًح ِِ حٿْ ٍَْٝ َڃَخ ُ ِّي َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُِْٜ ِْن " ٫ڀَ ًؿو حٿظٸََّ ٿو, ٙ‬ ‫ا ْ طَ ُ اٿ أ ْ طټ َ ؿز ٍ ٳ ؤ ِ ً طَ ُ أ ْ طټ َ ڃ َ ڄ ڀل َ‬ ‫حٗنټخٍ. ًڃنيخ: أڅ اهزخٍ حٿَؿپ ٯَْه رڄخ ٷْپ ٳْو, ٫ڀَ ًؿو حٿظلٌَّ ٿو, ڃن َٗ, ّٸ٪, ٳْو, ٙ ّټٌڅ ًٿٺ‬ ‫نڄْڄش - رپ ٷي ّټٌڅ ًحؿزخ - ٻڄخ أهزَ ًٿٺ حٿَؿپ ڃٌَٓ, نخٛلخ ٿو ًڃلٌٍح. ًڃنيخ: أنو اًح هخٱ حٿٸظپ‬ ‫ًحٿظڀٲ ٳِ حٗٷخڃش, ٳبنو ٙ ّڀٸِ رْيه اٿَ حٿظيڀټش, ًٙ ّٔظٔڀڂ ٿٌٿٺ, رپ ٌّىذ ٫نو, ٻڄخ ٳ٬پ ڃٌَٓ.‬ ‫ًڃنيخ: أنو ٫ني طِحكڂ حٿڄٴٔيطْن, اًح ٻخڅ ٙ ري ڃن حٍطټخد اكيحىڄخ ٳبنو َّطټذ حٕهٲ ڃنيڄخ, ًحٕٓڀڂ.‬ ‫ٻڄخ أڅ ڃٌَٓ, ٿڄخ ىحٍ حٕڃَ رْن رٸخثو ٳِ ڃَٜ, ًٿټنو ّٸظپ, أً ٌّىذ اٿَ ر٬ٞ حٿزڀيحڅ حٿز٬ْيس, حٿظِ ٙ‬ ‫ّ٬َٱ حٿ٤َّٶ اٿْيخ, ًٿْْ ڃ٬و ىٿْپ ّيٿو ٯَْ ٍرو, ًٿټن ىٌه حٿلخٿش أٍؿَ ٿڀٔٚڃش ڃن حًٕٽ, ٳظز٬يخ‬ ‫ڃٌَٓ. ًڃنيخ: أڅ حٿنخ٧َ ٳِ حٿ٬ڀڂ ٫ني حٿلخؿش اٿَ حٿظټڀڂ ٳْو, اًح ٿڂ ّظَؿق ٫نيه أكي حٿٸٌٿْن, ٳبنو‬ ‫ّٔظييُ ٍرو, ًّٔؤٿو أڅ ّييّو حٿٌٜحد ڃن حٿٸٌٿْن, ر٬ي أڅ ّٸٜي رٸڀزو حٿلٶ, ًّزلغ ٫نو, ٳبڅ حٿّو ٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ّوْذ َن ىٌه كخٿو. ٻڄخ هَؽ ڃٌَٓ طڀٸخء ڃيّن ٳٸخٽ: " ٫َ ََ َ ِِ َڅ َيْ ِ َ ِِ َ َحء حٿ َ ِْپ ". ًڃنيخ:‬ ‫ٔ ٍر أ ْ ّ يّن ٌٓ َ ٔز ِ‬ ‫ڃْ‬ ‫أڅ حٿَكڄش رخٿوڀٶ, ًحٗكٔخڅ ٫ڀَ ڃن ّ٬َٱ ًڃن ٙ ّ٬َٱ, ڃن أهٚٵ: حٕنزْخء, ًأڅ ڃن حٗكٔخڅ‬ ‫ٓٸِ حٿڄخْٗش حٿڄخء, ًا٫خنش حٿ٬خؿِ. ًڃنيخ حٓظلزخد حٿي٫خء, رظزْْن حٿلخٽ ًَٗكيخ, ًٿٌ ٻخڅ حٿّو ٫خٿڄخ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿيخ. ٕنو ط٬خٿَ, ّلذ ط٠َ٩ ٫زيه ًا٧يخٍ ًٿو ًڃٔټنظو, ٻڄخ ٷخٽ ڃٌَٓ: " َد ِ ِِ ِڄَخ َنْ َٿْض ِٿِ ِن‬ ‫ٍ ِ ان ٿ أ ِ َ اَ َ ڃ ْ‬ ‫َ ْ ٍ َ َِْ ". ًڃنيخ أڅ حٿلْخء - هٌٜٛخ ڃن حٿټَحځ - ڃن حٕهٚٵ حٿڄڄيًكش. ًڃنيخ: حٿڄټخٳؤس ٫ڀَ‬ ‫ه َ ٳٸ ٌ‬ ‫حٗكٔخڅ, ٿڂ ِّٽ ىأد حٕڃڂ حٿٔخرٸْن. ًڃنيخ: أڅ حٿ٬زي اًح ٫ڄپ حٿ٬ڄپ ٿّو ط٬خٿَ, ػڂ كٜپ ٿو ڃټخٳؤس ٫ڀْو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن ٯَْ ٷٜي رخٿٸٜي حًٕٽ, ٳبنو ٙ ّٚځ ٫ڀَ ًٿٺ, ٻڄخ ٷزپ ڃٌَٓ ڃـخُحس ٛخكذ ڃيّن, ٫ن ڃ٬ًَٳو‬



‫حٿٌُ ٿڂ ّزظٮ ٿو, ًٿڂ ّٔظَ٘ٱ رٸڀزو ٫ڀَ ٫ٌٝ. ًڃنيخ ڃًَ٘٫ْش حٗؿخٍس, ًأنيخ طـٌُ ٫ڀَ ٍ٫خّش حٿٰنڂ‬ ‫ًنلٌىخ, ڃڄخ ٙ ّٸيٍ رو حٿ٬ڄپ, ًانڄخ ڃَىه, حٿ٬َٱ. ًڃنيخ أنو طـٌُ حٗؿخٍس رخٿڄنٴ٬ش, ًٿٌ ٻخنض حٿڄنٴ٬ش‬ ‫ر٠٬خ. ًڃنيخ أڅ ه٤زش حٿَؿپ ٙرنظو حٿٌُ ّظوَْه, ٙ ّٚځ ٫ڀْو. ًڃنيخ: أڅ هَْ أؿَْ ً٫خڃپ ّ٬ڄپ‬ ‫ٿ٘نٔخڅ, أڅ ّټٌڅ ٷٌّخ أڃْنخ. ًڃنيخ: أڅ ڃن ڃټخٍځ حٕهٚٵ, أڅ ُلَ ِن هڀٸو, ٕؿَْه, ًهخىڃو, ًٙ ّ٘ٶ‬ ‫ّ ٔ‬ ‫٫ڀْو رخٿ٬ڄپ ٿٸٌٿو: " َڃَخ ُ ِّي َڅ أَ ُٶ ََ ْ َ َ َ ِ ُ ِِ ِڅْ َخء حٿَو ِن حٿ َخِ ِْن ". ًڃنيخ: ؿٌحُ ٫ٸي‬ ‫ً أٍ ُ أ ْ ٗ َ ٫ڀ ٺ ٓظـين ا ٗ َ ڀ ُ ڃ َ ٜ ٿل َ‬ ‫حٗؿخٍس ًٯَْىخ ڃن حٿ٬ٸٌى, ڃن ىًڅ اٗيخى ٿٸٌٿو: " َحٿَو َََ ڃَخ َ ٌُٽ َ ِْپ ". ًڃنيخ: ڃخ أؿٍَ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫نٸ ُ ًٻ ٌ‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫٫ڀَ ّي ڃٌَٓ ڃن حّٓخص حٿزْنخص, ًحٿڄ٬ـِحص حٿ٨خىَس, ڃن حٿلْش, ًحنٸٚد ّيه رْ٠خء ڃن ٯَْ ٌٓء,‬ ‫ًڃن ٫ٜڄش حٿّو ٿڄٌَٓ ًىخًٍڅ, ڃن ٳَ٫ٌڅ, ًڃن حٿَٰٵ. ًڃنيخ: أڅ ڃن أ٫٨ڂ حٿ٬ٸٌرخص أڅ ّټٌڅ‬ ‫ڀ‬ ‫حٗنٔخڅ اڃخڃخ ٳِ حٿَ٘, ًًٿٺ رلٔذ ڃ٬خٍٟظو ّٓخص حٿّو ًرْنخطو. ٻڄخ أڅ ڃن أ٫٨ڂ ن٬ڄش, أن٬ڂ حٿّو ريخ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ ٫زيه, أڅ ّـ٬ڀو اڃخڃخ ٳِ حٿوَْ ىخىّخ ڃييّخ. ًڃنيخ: ڃخ ٳْيخ ڃن حٿيٙٿش, ٫ڀَ ٍٓخٿش ڃلڄي ٛڀَ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ, كْغ أهزَ رٌٿٺ طٴْٜٚ, ًطؤْٛٚ ڃٌحٳٸخ, ٷٜو ٷٜخ, ٛيٵ رو حٿڄَٓڀْن; ًأّي رو حٿلٶ‬ ‫حٿڄزْن, ڃن ٯَْ ك٠ٌٍ ِٗء ڃن طڀٺ حٿٌٷخث٪; ًٙ ڃ٘خىيس ٿڄٌٟ٪ ًحكي ڃن طڀٺ حٿڄٌحٟ٪; ًٙ طًٚس‬ ‫ىٍّ ٳْيخ ْٗجخ ڃن ىٌه حٕڃٌٍ; ًٙ ڃـخٿٔش أكي ڃن أىپ حٿ٬ڀڂ; اڅ ىٌ اٙ ٍٓخٿش حٿَكڄن حٿَكْڂ; ًًكِ‬ ‫أنِٿو ٫ڀْو حٿټَّڂ حٿڄنخڅ; ٿْنٌٍ رو ٷٌڃخ ؿخىڀْن; ً٫ن حٿنٌٍ ًحٿَٓپ ٯخٳڀْن. ٳٜڀٌحص حٿّو ًٓٚڃو; ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن ڃـَى هزَه ّنزت أنو ٌٍٓٽ حٿّو; ًڃـَى أڃَه ًنيْو ّنزو حٿ٬ٸٌٽ حٿنَْس; أنو ڃن ٫ني حٿّو. ٻْٲ ًٷي‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ط٤خرٶ ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخء رو; ًٛيٷو هزَ حًٕٿْن ًحٓهَّن. ًحٿَ٘٩ حٿٌُ ؿخء رو ڃن ٍد حٿ٬خٿڄْن,‬ ‫ًڃخ ؿزپ ٫ڀْو ڃن حٕهٚٵ حٿٴخٟڀش; حٿظِ ٙ طنخٓذ; ًٙ طٜڀق اٙ ٕ٫ڀَ حٿوڀٶ ىٍؿش; ًحٿنَٜ حٿڄزْن‬ ‫ٿيّنو ًأڃظو. كظَ رڀٮ ىّنو; ڃزڀٮ حٿڀْپ ًحٿنيخٍ; ًٳظلض أڃظو ڃ٬٨ڂ رڀيحڅ حٕڃٜخٍ; رخٿْٔٲ ًحٿٔنخڅ,‬ ‫ًٷڀٌريڂ رخٿ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ. ًٿڂ طِٽ حٕڃڂ حٿڄ٬خنيس; ًحٿڄڀٌٹ حٿټٴَس; طَڃْو رٸٌّ ًحكيس; ًطټْي ٿو حٿڄټخّي;‬ ‫ًطڄټن ٗ٣ٴخثو; ًاهٴخثو; ًاهڄخىه ڃن حٍٕٝ ًىٌ ٷي ريَىخ ً٫ٚىخ. ٙ ِّىحى اٙ نڄٌح, ًٙ آّخطو‬ ‫ًرَحىْنو, اٙ ٧يٌٍح. ًٻپ ًٷض ڃن حًٕٷخص, ّ٨يَ ڃن آّخطو, ڃخ ىٌ ٫زَس ِڀْ َخَ ِْ َ, ًىيحّش ِڀْ َخٿ ِْ َ,‬ ‫ٿ٬ ڄن‬ ‫ٿ ٬ ٿڄ ن‬ ‫ًنٌٍ ًرَْٜس ٿڀڄظٌٓڄْن. ًحٿلڄي ٿّو ًكيه.‬ ‫ڀ‬ ‫"حَ ِّن آط ْ َخ ُڂ حٿْ ِ َخد ِنْ َزِْو ُڂ ِو ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿٌ َ َ ن ى ُ ټظ َ ڃ ٷ ڀ ِ ى ْ ر ِ ّ ڃن َ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ, ٫٨ڄش حٿٸَآڅ, ًٛيٷو, ًكٸو, ًأڅ أىپ حٿ٬ڀڂ رخٿلٸْٸش, ّ٬َٳٌنو, ًّئڃنٌڅ رو, ًّٸًَڅ رؤنو‬ ‫حٿلٶ: " حَ ِّن آ َ ْ َخ ُڂ حٿْ ِ َخد ِنْ َزِْو " ًىڂ أىپ حٿظٌٍحس, ًحٗنـْپ, حٿٌّن ٿڂ ًَّْٰح, ًٿڂ ّزيٿٌح " ُڂ رِو‬ ‫ىْ ِ‬ ‫ٿٌ َ ط ن ى ُ ټظ َ ڃ ٷ ڀ ِ‬ ‫" أُ: ريٌح حٿٸَآڅ, ًڃن ؿخء رو " ُئْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ّ ڃن َ‬ ‫" ًََِح ُظََْ ََ ْ ِڂْ َخٌُح آ َ َخ ِو ِ َو حٿْ َٶ ِن َِنَخ ِ َخ ُ َخ ِنْ َزِْو ُِْٔ ِْن "‬ ‫ًا ّ ڀ ٫ڀ ي ٷ ٿ ڃن ر ِ ان ُ ل ُ ڃ ْ ٍر ان ٻن ڃ ٷ ڀ ِ ڃ ڀڄ َ‬ ‫" ًََِح ُظََْ ََ ْ ِڂ " حٓظڄ٬ٌح ٿو, ًأً٫نٌح ً " َخٌُح آ َ َخ ِو ِ َو حٿْ َٶ ِن َ ِنَخ " ٿڄٌحٳٸظو ڃخ ؿخءص رو‬ ‫ٷ ٿ ڃن ر ِ ان ُ ل ُ ڃ ْ ٍر‬ ‫ًا ّ ڀ ٫ڀ ي ْ‬ ‫حٿَٓپ, ًڃ٤خرٸظو ٿڄخ ًٻَ ٳِ حٿټظذ, ًحٗظڄخٿو ٫ڀَ حٕهزخٍ حٿٜخىٷش, ًحًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ حٿڄٌحٳٸش, ٿٰخّش‬ ‫حٿلټڄش. ًىئٙء, حٿٌّن طٴْي ٗيخىطيڂ, ًّنٴ٪ ٷٌٿيڂ, ٕنيڂ ٙ ّٸٌٿٌڅ ڃخ ّٸٌٿٌڅ, اٙ ٫ن ٫ڀڂ ًرَْٜس,‬ ‫ٕنيڂ أىپ حٿوزَس, ًأىپ حٿټظذ. ًٯَْىڂ ٙ ّيٽ ٍىىڂ, ًڃ٬خٍٟظيڂ ٿڀلٶ, ٫ڀَ ٗزيش, ٳ٠ٚ ٫ن حٿلـش,‬ ‫ٕنيڂ ڃخ رْن ؿخىپ ٳْو أً ڃظـخىپ ڃ٬خني ٿڀلٶ. ٷخٽ ط٬خٿِ: " ٷپ آ ِ ٌُح ِو ًَ ٿَخ ُئْ ِ ٌُح ِڅ حَ ِّن ًٌُُح حٿ ِڀْڂ‬ ‫ُ ْ ڃن ر ِ أ ْ ط ڃن ا َ ٿٌ َ أ ط ْ٬ َ‬ ‫ِنْ َزِْو ًَِح ُظََْ ََ ْ ِڂ َ ِ ًُڅ ِڀْ ًَْ َخ ِ ُ َيًح " حّٓخص. ًٷٌٿو " ِ َخ ُ َخ ِنْ َزِْو ُِْٔ ِْن " ٳڀٌٿٺ ػزظنخ ٫ڀَ‬ ‫ان ٻن ڃ ٷ ڀ ِ ڃ ڀڄ َ‬ ‫ڃ ٷ ڀ ِ ا ّ ڀ ٫ڀ ي ْ ّوَ َ ٿ ؤ ٷ څ ٓـ‬ ‫ڃخ َن حٿّو رو ٫ڀْنخ ڃن حّٗڄخڅ ًحٗٓٚځ, ٳٜيٷنخ ريٌح حٿٸَآڅ, آڃنخ رخٿټظخد حًٕٽ, ًحٿټظخد حٓهَ.‬ ‫ڃَ ڀ‬ ‫ًٯَْنخ ّنٸٞ طټٌّزو ريٌح حٿټظخد, اّڄخنو رخٿټظخد حًٕٽ.‬ ‫"ًَُ ِٺ ُئْ ٌَْڅ َؿْ َ ُڂ َ َ َ ْن ِڄَخ َ َ ًُح َ َيْ َ ًُڅ ِخٿْلَ َ َش حٿ َ ِ َش َ ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ ُنْ ِ ٌُڅ "‬ ‫أ ٿج َ ّ ط َ أ َى ْ ڃَط ِ ر ٛزَ ًّ ٍء َ ر ٔن ِ ْٔج َ ًڃڄ ٍ ن ى ْ ّ ٴٸ َ‬ ‫" ًَُ ِٺ " حٿٌّن آڃنٌح رخٿټظخرْن " ُئْ ٌَْڅ َؿْ َ ُڂ َ َ َ ْن " أؿَح ٫ڀَ حّٗڄخڅ حًٕٽ, ًأؿَح ٫ڀَ حّٗڄخڅ‬ ‫ّ ط َ أ َى ْ ڃَط ِ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫حٿؼخنِ. " ِڄَخ َ َ ًُح " ٫ڀَ حّٗڄخڅ, ًػزظٌح ٫ڀَ حٿ٬ڄپ, ٳڀڂ طِ٫ِ٫يڂ ٫ن ًٿٺ, ٗزيش, ًٙ ػنخىڂ ٫ن‬ ‫ر ٛزَ‬



‫حّٗڄخڅ, ٍّخٓش ًٙ ٗيٌس. ًڃن هٜخٿيڂ حٿٴخٟڀش, حٿظِ ىِ ڃن آػخٍ اّڄخنيڂ حٿٜلْق, أنيڂ " َ َيٍَْ ًُڅ‬ ‫ًّ ء َ‬ ‫ِخٿْلَ َ َش حٿ َِ َش " أُ: ىأريڂ ً٣َّٸظيڂ, حٗكٔخڅ ٿټپ أكي, كظَ ٿڀڄِٔء اٿْيڂ, رخٿٸٌٽ ًحٿٴ٬پ, ّٸخرڀٌنو‬ ‫ر ٔن ِ ْٔج َ‬ ‫رخٿٸٌٽ حٿلڄْي, ًحٿٴ٬پ حٿـڄْپ, ٿ٬ڀڄيڂ رٴ٠ْڀش ىٌح حٿوڀٶ حٿ٬٨ْڂ, ًأنو ٙ ٌّٳٶ ٿو اٙ ًً ك٦ ٫٨ْڂ.‬ ‫" َِ َح َ ِ ٌُح حٿٌَْٰ َ٫ْ َ ٌُح َنْو ًَ َخٌُح َنَخ َ٫ْ َخُنَخ ََ ُڂ َ٫ْ َخُ ُڂْ ََخځ ََ ْ ُڂ ٿَخ َزْ َ ِِ حٿْ َخ ِِْن "‬ ‫ًاً ٓڄ٬ ڀ َ أ َٟ ٫ ُ ٷ ٿ ٿ أ ڄ ٿ ًٿټ ْ أ ڄ ٿټ ٓڀ ٌ ٫ڀ ټ ْ ن ظٰ ـ ىڀ َ‬ ‫" َِ َح ٓ ِ ٌُح حٿٌَْٰ " ڃن ؿخىپ هخ٣زيڂ رو, أ٫ٌَٟح ٫نو, ً " َخٌُح " ڃٸخٿش ٫زخى حٿَكڄن أًٿِ حٕٿزخد:‬ ‫ٷٿ‬ ‫ًاً َڄ٬ ڀ َ‬ ‫" َنَخ َ٫ْ َخُنَخ ََ ُڂ َ٫ْ َخُ ُڂ ". أُ: ٻ ٌ َ ُـخ ٍَ ر٬ڄڀو, حٿٌُ ٫ڄڀو ًكيه, ٿْْ ٫ڀْو ڃن ًٍُ ٯَْه ِٗء.‬ ‫ُپ ْٓ ُ‬ ‫ٿ أ ڄ ٿ ًٿټ ْ أ ڄ ٿټ ْ‬ ‫ًٿِځ ڃن ًٿٺ, أنيڂ ّظزَءًڅ ڃڄخ ٫ڀْو حٿـخىڀٌڅ, ڃن حٿڀٌٰ ًحٿزخ٣پ, ًحٿټٚځ حٿٌُ ٙ ٳخثيس ٳْو. " ََخځ‬ ‫ٓڀ ٌ‬ ‫ََ ْ ُڂ " أُ ٙ طٔڄ٬ٌڅ ڃنخ اٙ حٿوَْ, ًٙ نوخ٣زټڂ رڄٸظ٠َ ؿيڀټڂ. ٳبنټڂ, ًاڅ ٍْٟظڂ ٕنٴٔټڂ ىٌح‬ ‫٫ڀ ټ ْ‬ ‫حٿڄَط٪ حٿڀجْڂ, ٳبننخ ننِه أنٴٔنخ ٫نو, ًنٌٜنيخ ٫ن حٿوٌٝ ٳْو. " ٿَخ َزْ َ ِِ حٿْ َخ ِِْن " ڃن ٻپ ًؿو.‬ ‫ن ظٰ ـ ىڀ َ‬ ‫"ِ َٺ ٿَخ َيْ ُِ َن َكْ َزْض ََ ِن حٿَو َيْ ُِ َن َّ َخء َ ٌُ َ٫َْڂ ِخٿْ ُيْ َ ِّن "‬ ‫ان َ ط ي ڃ ْ أ ز َ ًٿټ َ ڀ َ ّ ي ڃ ْ ٘ ُ ًى َ أ ڀ ُ ر ڄ ظي َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أنٺ ّخ ڃلڄي - ًٯَْٹ ڃن رخد أًٿَ - ٙ طٸيٍ ٫ڀَ ىيحّش أكي, ًٿٌ ٻخڅ ڃن أكذ حٿنخّ‬ ‫اٿْٺ. ٳبڅ ىٌح, أڃَ ٯَْ ڃٸيًٍ ٿڀوڀٶ ىيحّش ٿڀظٌٳْٶ, ًهڀٶ حّٗڄخڅ ٳِ حٿٸڀذ, ًانڄخ ًٿٺ رْي حٿّو ط٬خٿَ,‬ ‫ڀ‬ ‫ّييُ ڃن ّ٘خء, ًىٌ أ٫ڀڂ رڄن ّٜڀق ٿڀييحّش ٳْييّو, ڃڄن ٙ ّٜڀق ٿيخ, ٳْزٸْو ٫ڀَ ٟٚٿو. ًأڃخ اػزخص‬ ‫حٿييحّش ٿڀٌَٓٽ ٳِ ٷٌٿو ط٬خٿَ: " َِ َٺ َ َيْ ُِ ََِ ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ " ٳظڀٺ ىيحّش حٿزْخڅ ًحٍٗٗخى.‬ ‫ًان َ ٿظ ي اٿ َٛ ٍ ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ٳخٿٌَٓٽ ّزْن حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًَّٯذ ٳْو, ًّزٌٽ ؿييه ٳِ ٓڀٌٹ حٿوڀٶ ٿو. ًأڃخ ٻٌنو ّوڀٶ ٳِ‬ ‫ٷڀٌريڂ حّٗڄخڅ, ًٌّٳٸيڂ رخٿٴ٬پ, ٳلخٗخ ًٻٚ. ًٿيٌح ٿٌ ٻخڅ ٷخىٍح ٫ڀْيخ, ٿييٍ ڃن ًٛپ اٿْو اكٔخنو,‬ ‫ًنَٜه, ًڃن٬و ڃن ٷٌڃو, ٫ڄو أرخ ٣خٿذ, ًٿټنو أًٛپ اٿْو ڃن حٗكٔخڅ رخٿي٫ٌس ٿو ٿڀيّن ًحٿنٜق حٿظخځ,‬ ‫ڃخ ىٌ أ٫٨ڂ ڃڄخ ٳ٬ڀو ڃ٬و ٫ڄو, ًٿټن حٿييحّش رْي حٿّو.‬ ‫ڀ‬ ‫"ًَ َخٌُح ِڅ ََ ِ٪ حٿْ ُ ٍَ َ َٺ ُ َ َ َٲ ِن ٍَْ ِنَخ َ ََڂ ُ َ ِن َ ُڂ َ َڃًخ آ ِنًخ ُـْ ََ َِ ْو َ َ َحص ٻ ِ ِْٗء‬ ‫ٷ ٿ ا ْ نظز ِ يي ڃ٬ َ نظو٤ ْ ڃ ْ أ ٟ أًٿ ْ نڄټ ْ ٿي ْ كَ ڃ ّ ز اٿ ِ ػڄَ ُ ُپ َ ٍ‬ ‫ُِْٷًخ ِن َ ُ َخ ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٍ ڃ ْ ٿين ًٿټ َ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أڅ حٿڄټٌرْن ڃن ٷَّٖ, ًأىپ ڃټش, ّٸٌٿٌڅ ٿڀٌَٓٽ ٛڀَ حٿّو ٫ڀْو ًٓڀڂ: " ِڅ ََ ِ٪ حٿْ ُ ٍَ‬ ‫ا ْ نظز ِ يي‬ ‫ڀ‬ ‫َ َٺ ُ َ َ َٲ ِن ٍَْ ِنَخ " رخٿٸظپ ًحَٕٓ, ًنيذ حٕڃٌحٽ. ٳبڅ حٿنخّ ٷي ٫خىًٹ ًهخٿٴٌٹ, ٳڀٌ طخر٬نخٹ,‬ ‫ڃ٬ َ نظو٤ ْ ڃ ْ أ ٟ‬ ‫ٿظ٬َٟنخ ٿڄ٬خىحس حٿنخّ ٻڀيڂ, ًٿڂ ّټن ٿنخ ريڂ ٣خٷش. ًىٌح حٿټٚځ ڃنيڂ, ّيٽ ٫ڀَ ٌٓء حٿ٨ن رخٿّو ط٬خٿَ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًأنو ٙ ّنَٜ ىّنو, ًٙ ّ٬ڀِ ٻڀڄظو. رپ ّڄټن حٿنخّ ڃن أىپ ىّنو, ٳٌْٔڃٌنيڂ ٌٓء حٿ٬ٌحد, ً٧نٌح أڅ‬ ‫حٿزخ٣پ ْٓ٬ڀٌ ٫ڀَ حٿلٶ. ٷخٽ حٿّو - ڃزْنخ ٿيڂ كخٿش, ىڂ ريخ ىًڅ حٿنخّ, ًأڅ حٿّو حهظٜيڂ ريخ ٳٸخٽ: " َ ََڂ‬ ‫أًٿ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ُ َ ِن َ ُڂ َ َڃًخ آ ِنًخ ُـْ ََ َِ ْو َ َ َحص ٻ ِ ِْٗء ُِْٷًخ ِن َ ُ َخ ". أُ: أًٿڂ نـ٬ڀيڂ ڃظڄټنْن, ڃڄټنْن ٳِ‬ ‫نڄټ ْ ٿي ْ كَ ڃ ّ ز اٿ ِ ػڄَ ُ ُپ َ ٍ ٍ ڃ ْ ٿين‬ ‫كَځ, ّټؼَ حٿڄنظخرٌڅ اٿْو, ًّٸٜيه حٿِحثًَڅ, ٷي حكظَڃو حٿٸَّذ ًحٿز٬ْي, ٳٚ ّيخؽ أىڀو, ًٙ ّنظٸٌٜڅ‬ ‫رٸڀْپ ًٙ ٻؼَْ. ًحٿلخٽ أڅ ٻپ ڃخ كٌٿيڂ ڃن حٕڃخٻن, ٷي كٲ ريخ حٿوٌٱ ڃن ٻپ ؿخنذ, ًأىڀيخ ٯَْ‬ ‫آڃنْن ًٙ ڃ٤ڄجنْن. َڀْ َلْ َ ًُح ٍريڂ ٫ڀَ ىٌح حٕڃن حٿظخځ, حٿٌُ ٿْْ ٳْو ٯَْىڂ, ً٫ڀَ حٿَُٵ حٿټؼَْ,‬ ‫ٳ ْ ڄي‬ ‫حٿٌُ ّـِء اٿْيڂ ڃن ٻپ ڃټخڅ, ڃن حٿؼڄَحص, ًحٕ٣٬ڄش, ًحٿز٠خث٪, ڃخ رو َّطِٷٌڅ ًّظٌٓ٬ٌڅ. ًٿْ ََ ِ ٌُح‬ ‫ْظز٬‬ ‫ىٌح حٿٌَٓٽ حٿټَّڂ, ٿْظڂ ٿيڂ حٕڃن ًحٿَٯي.‬ ‫" َ َڂ َىْڀټْنَخ ِنْ ََْ َش َ ِ َص َ ِْ َ َ َخ َ ِڀْٺ ڃَ َخ ِ ُ ُڂ َڂ ُْٔ َن ِن َ٬ْ ِ ِڂ َِخ َِْڀًخ َ ُ َخ َلْن حٿْ َح ِ ِْن "‬ ‫ًٻ ْ أ َ ڃ ٷ ّ ٍ ر٤َ ْ ڃ٬ ٘ظي ٳظ َ ٔ ٻني ْ ٿ ْ ط ټ ْ ڃ ْ ر يى ْ اٿ ٷڀ ًٻن ن ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫ًاّخىڂ ًطټٌّزو, ًحٿز٤َ رن٬ڄظو, ٳْزيٿٌح ڃن ر٬ي أڃنيڂ هٌٳخ, ًر٬ي ٫ِىڂ ًٙ, ًر٬ي ٯنخىڂ ٳٸَح, ًٿيٌح‬ ‫طٌ٫يىڂ رڄخ ٳ٬پ رخٕڃڂ ٷزڀيڂ, ٳٸخٽ: " َ َڂ َىَْټْنَخ ِنْ ََْ َش َ ِ َص َ ِْ َ َيَخ " أُ: ٳوَص ريخ, ًأٿيظيخ,‬ ‫ًٻ ْ أ ڀ ڃ ٷ ّ ٍ ر٤َ ْ ڃ٬ ٘ظ‬ ‫ًحٗظٰڀض ريخ ٫ن حّٗڄخڅ رخٿَٓپ, ٳؤىڀټيڂ حٿّو, ًأُحٽ ٫نيڂ حٿن٬ڄش, ًأكپ ريڂ حٿنٸڄش. " َ ِڀْٺ ڃَ َخ ِ ُ ُڂ َڂ‬ ‫ٳظ َ ٔ ٻني ْ ٿ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ُْٔ َن ِن َ٬ْ ِ ِڂ َِخ َِْڀًخ " ٿظٌحٿِ حٿيٚٹ ًحٿظڀٲ ٫ڀْيڂ, ًاّلخٗيخ ڃن ر٬يىڂ. " َ ُ َخ َلْن حٿْ َح ِ ِْن "‬ ‫ًٻن ن ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫ط ټ ْ ڃ ْ ر يى ْ ا ٿ ٷ ڀ‬ ‫ٿڀ٬زخى, نڄْظيڂ, ػڂ َّؿ٪ اٿْنخ ؿڄْ٪ ڃخ ڃظ٬نخىڂ رو ڃن حٿن٬ڂ, ػڂ ن٬ْيىڂ اٿْنخ, ٳنـخُّيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ.‬



‫" َڃَخ َخڅ َ ُٺ ُيِْٺ حٿْ ُ ٍَ َََ َزْ َ َ ِِ ُ ِيَخ ٍَ ٌُٿًخ َظٌُْ ٫َ ْ ِڂ آ َخ ِنَخ َڃَخ ُ َخ ُيِْ ِِ حٿْ ُ ٍَ َِخ ََىُْيَخ‬ ‫ً ٻ َ ٍر َ ڃ ڀ َ ٸَ كظ ّ ٬غ ٳ أڃ ٓ ّ ڀ َڀ ي ْ ّ ط ً ٻن ڃ ڀټ ٸَ اٿ ًأ ڀ‬ ‫َخِ ٌُڅ "‬ ‫٧ ٿڄ َ‬ ‫ًڃن كټڄظو ًٍكڄظو, أڅ ٙ ّ٬ٌد حٕڃڂ, رڄـَى ٻٴَىڂ, ٷزپ اٷخڃش حٿلـش ٫ڀْيڂ, ربٍٓخٽ حٿَٓپ اٿْيڂ,‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َڃَخ َخڅ َ ُٺ ُيِْٺ حٿْ ُ ٍَ " أُ رټٴَىڂ ً٧ڀڄيڂ " َ ََ َزْ َ َ ِِ ُ ِيَخ " أُ: ٳِ حٿٸَّش‬ ‫كظ ّ ٬غ ٳ أڃ‬ ‫ً ٻ َ ٍر َ ڃ ڀ َ ٸَ‬ ‫ًحٿڄيّنش حٿظِ اٿْيخ َّؿ٬ٌڅ, ًنلٌىخ ّظَىىًڅ, ًٻپ ڃخ كٌٿيخ ّنظـ٬يخ, ًٙ طوٴَ ٫ڀْيڂ أهزخٍىخ. "‬ ‫ٍَ ٌُٿًخ َظٌُْ ََ ْ ِڂ آ َخ ِنَخ " حٿيحٿش ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخء رو, ًٛيٵ ڃخ ى٫خ اٿْو. ٳْزڀٮ ٷٌٿو ٷخْٛيڂ ًىحنْيڂ.‬ ‫ٓ ّ ڀ ٫ڀ ي ْ ّ ط‬ ‫روٚٱ ر٬غ حٿَٓپ ٳِ حٿٸٍَ حٿز٬ْيس, ًحٕ٣َحٱ حٿنخثْش, ٳبڅ ًٿٺ, ڃ٨نش حٿوٴخء ًحٿـٴخء, ًحٿڄيڅ‬ ‫حٕڃيخص, ڃ٨نش حٿ٨يٌٍ ًحٙنظ٘خٍ, ًٳِ حٿٰخٿذ أنيڂ أٷپ ؿٴخء ڃن ٯَْىڂ. " َڃَخ ُ َخ ُيِْ ِِ حٿْ ُ ٍَ َِخ‬ ‫ً ٻن ڃ ڀټ ٸَ اٿ‬ ‫ََىُْيَخ َخِ ٌُڅ " رخٿټٴَ ًحٿڄ٬خِٛ, ڃٔظلٸٌڅ ٿڀ٬ٸٌرش. ًحٿلخٛپ, أڅ حٿّو ٙ ّ٬ٌد أكيح اٙ ر٨ڀڄو,‬ ‫ڀ‬ ‫ًأ ڀ ٧ ٿڄ َ‬ ‫ًاٷخڃش حٿلـش ٫ڀْو.‬ ‫" َڃَخ ًُ ِْ ُڂ ِنْ ِْٗ ٍ َ َ َخ٩ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ ِّ َ ُيَخ َڃَخ ِنْي حٿَو َ َْ ََرْ ََ أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ً أ ط ظ ْ ڃ َ ء ٳڄظ ُ لْ ِ ي ًُ نظ ً ٫ َ ڀ ِ ه ٌ ًأ ٸ ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫ىٌح كٞ ڃنو ط٬خٿَ ٿ٬زخىه, ٫ڀَ حٿِىي ٳِ حٿينْخ, ً٫يځ حٙٯظَحٍ ريخ, ً٫ڀَ حٿَٯزش ٳِ حٕهٍَ, ًؿ٬ڀيخ‬ ‫ڃٸٌٜى حٿ٬زي ًڃ٤ڀٌرو. ًّوزَىڂ أڅ ؿڄْ٪ ڃخ أًطْو حٿوڀٶ, ڃن حٿٌىذ, ًحٿٴ٠ش, ًحٿلٌْحنخص ًحٕڃظ٬ش,‬ ‫ًحٿنٔخء, ًحٿزنْن, ًحٿڄآٻپ, ًحٿڄ٘خٍد, ًحٿڀٌحص, ٻڀيخ ڃظخ٩ حٿلْخس حٿينْخ ًُّنظيخ. أُ: ّظڄظ٪ رو ًٷظخ‬ ‫ٷَْٜح, ڃظخ٫خ ٷخَٛح, ڃلٌ٘ح رخٿڄنٰٜخص, ڃڄًِؿخ رخٿٰٜٚ. ًّظِّن رو ُڃخنخ َّْٔح, ٿڀٴوَ ًحٿَّخء,‬ ‫ػڂ ًِّٽ ًٿٺ َّٓ٬خ, ًّنٸ٠ِ ؿڄْ٬خ, ًٿڂ ّٔظٴي ٛخكزو ڃنو اٙ حٿلَٔس ًحٿنيځ, ًحٿوْزش ًحٿلَڃخڅ. "‬ ‫َڃَخ ِنْي حٿَو " ڃن حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ًحٿ٬ْٖ حٿٔڀْڂ " َ َْ ََرْ ََ " أُ: أٳ٠پ ٳِ ًٛٴو ًٻڄْظو, ًىٌ ىحثڂ‬ ‫ه ٌ ًأ ٸ‬ ‫ً ٫ َ ڀِ‬ ‫أريح, ًڃٔظڄَ َٓڃيح. " أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ " أُ: أٳٚ طټٌڅ ٿټڂ ٫ٸٌٽ, ريخ طِنٌڅ أُ حٕڃَّن أًٿَ رخّٗؼخٍ,‬ ‫ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫ًأُ حٿيحٍّن أكٶ ٿڀ٬ڄپ ٿيخ. ٳيٽ ًٿٺ أنو رلٔذ ٫ٸپ حٿ٬زي, ّئػَ حٕهٍَ ٫ڀَ حٿينْخ, ًأنو ڃخ آػَ أكي‬ ‫حٿينْخ, اٙ ٿنٸٚ ٳِ ٫ٸڀو. ًٿيٌح نزو حٿ٬ٸٌٽ ٫ڀَ حٿڄٌحُنش, رْن ٫خٷزش ڃئػَ حٿينْخ, ًڃئػَ حٓهَس ٳٸخٽ:‬ ‫"أَ َ َن َ َيْ َخه َ٫ْيًح كَ َ ًخ َ ٌُ َخ ِْو َ َن ََ٬ْ َخه َ َخ٩ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ُڂ ٌُ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ِن حٿْ ُلْ َ ِّن "‬ ‫ٔن ٳي َ ٿ ٷ ِ ٻڄ ْ ڃظ ن ُ ڃظ َ لْ ِ ي ػ َ ى َ ّ َ ٸْ ڃ ِ ڃ َ ڄ ٠َ َ‬ ‫ٳڄ ْ ً٫ ن ُ ً‬ ‫" أَ َ َن َ َيْ َخه َ٫ْيًح كَ َ ًخ َ ٌُ َخ ِْو " أُ: ىپ ّٔظٌُ ڃئڃن, ٓخ٩ ٿٔهَس ٓ٬ْيخ ٷي ٫ڄپ ٫ڀَ ً٫ي ٍرو‬ ‫ٔن ٳي َ ٿ ٷ ِ‬ ‫ٳڄ ْ ً٫ ن ُ ً‬ ‫ٿو, رخٿؼٌحد حٿلٔن, حٿٌُ ىٌ حٿـنش, ًڃخ ٳْيخ ڃن حٿن٬ْڂ حٿ٬٨ْڂ, ٳيٌ ٙٷْو, ڃن ٯَْ ٗٺ, ًٙ حٍطْخد ٕنو‬ ‫ً٫ي ڃن ٻَّڂ, ٛخىٵ حٿٌ٫ي, ٙ ّوڀٲ حٿڄْ٬خى, ٿ٬زي ٷخځ رڄَٟخطو, ًؿخنذ ٓو٤و. " َ َن ََ٬ْ َخه َ َخ٩‬ ‫ٻڄ ْ ڃظ ن ُ ڃظ َ‬ ‫حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " ٳيٌ ّؤهٌ ٳْيخ, ًّ٬٤ِ, ًّؤٻپ ًَّ٘د, ًّظڄظ٪ ٻڄخ طظڄظ٪ حٿزيخثڂ. ٷي حٗظٰپ رينْخه ٫ن‬ ‫لْ ِ ي‬ ‫آهَطو, ًٿڂ َّٳ٪ رييٍ حهلل ٍأٓخ, ًٿڂ ّنٸي ٿڀڄَٓڀْن. ٳيٌ ٙ ِّحٽ ٻٌٿٺ, ٙ ّظًِى ڃن ىنْخه اٙ حٿؤخٍ‬ ‫ًحٿيٚٹ. " ُڂ ٌُ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ِن حٿْ ُلْ َ ِّن " ٿڀلٔخد ًٷي ٫ڀڂ أنو ٿڂ ّٸيځ هَْح ٿنٴٔو, ًانڄخ ٷيځ ؿڄْ٪‬ ‫ػ َ ى َ ّ َ ٸْ ڃ ِ ڃ َ ڄ ٠َ َ‬ ‫ڃخ ّ٠َه, ًحنظٸپ اٿَ ىحٍ حٕ٫ڄخٽ. ٳڄخ ٧نټڂ رڄخ َّْٜ اٿْو؟ ًڃخ طلٔزٌڅ ڃخ ّٜن٪ رو؟. ٳڀْوظَ حٿ٬خٷپ‬ ‫ٿنٴٔو, ڃخ ىٌ أًٿَ رخٙهظْخٍ, ًأكٶ حٕڃَّن رخّٗؼخٍ.‬ ‫" َ ٌَْځ ُ َخ ِّ ِڂْ َ َ ٌُٽ َّْ َ ُ َ َخثِ حَ ِّن ُنْ ُڂ َِْ ُ ٌُڅ "‬ ‫ًّ َ ّن ى ي ٳْٸ ُ أ ن َٗٻ ِ َ ٿٌ َ ٻ ظ ْ ط ٫ڄ َ‬ ‫ىٌح اهزخٍ ڃن حٿّو ط٬خٿَ, ٫ڄخ ّٔؤٽ ٫نو حٿوٚثٶ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًأنو ّٔؤٿيڂ ٫ن أٌٛٽ حْٕٗخء, ٫ن ٫زخىس‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو, ًاؿخرش ٍٓڀو ٳٸخٽ: " َ ٌَْځ ُ َخ ِّ ِڂ " أُ: ّنخىُ ڃن أَٗٻٌح رو َٗٻخء, ّ٬زيًنيڂ, ًَّؿٌڅ نٴ٬يڂ,‬ ‫ًّ َ ّن ى ي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ًىٳ٪ حٿ٠ٍَ ٫نيڂ, ٳْنخىّيڂ, ٿْزْن ٿيڂ ٫ـِىخ, ًٟٚٿيڂ. " َ َ ٌُٽ َّْ َ ُ َ َخثِ ", ًٿْْ ٿّو َّٗٺ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳْٸ ُ أ ن َٗٻ ِ َ‬ ‫ًٿټن ًٿٺ رلٔذ ُ٫ڄيڂ ًحٳظَحثيڂ. ًٿيٌح ٷخٽ: " حَ ِّن ُنْ ُڂ طِْ ُ ٌُڅ " ٳؤّن ىڂ, رًٌحطيڂ, ًأّن نٴ٬يڂ‬ ‫ٿٌ َ ٻ ظ ْ َ ٫ڄ َ‬ ‫ًأّن ىٳ٬يڂ؟ ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ أنيڂ ّظزْن ٿيڂ ٳِ طڀٺ حٿلخٽ, أڅ حٿٌُ ٫زيًه, ًٍؿٌه رخ٣پ, ڃ٠ڄلپ ٳِ ًحطو,‬ ‫ًڃخ ٍؿٌح ڃنو, ٳْٸٌٿٌڅ أُ: ّلټڄٌڅ ٫ڀَ أنٴٔيڂ رخٿ٠ٚٿش ًحٿٌٰحّش.‬



‫"ٷَخٽ حَ ِّن َٶ ََ ْ ِڂ حٿْ ٌَٽ ََ َخ َ َُخء حَ ِّن َٯْ َّْنَخ َٯْ َّْ َخ ُڂ َڄَخ َ َّْنَخ َ َ َأْنَخ َِ ْٺ ڃَخ َخٌُح َِخنَخ َ٬ْ ُ ًُڅ‬ ‫َ ٿٌ َ ك َ ٫ڀ ي ُ ٸ ْ ُ ٍرن ىئٿ ِ ٿٌ َ أ ٌ أ ٌ ن ى ْ ٻ ٯٌ طزَ اٿ َ ٻ ن اّ ّ زي َ‬ ‫"‬ ‫ًٿيٌح " ٷَخٽ حَ ِّن َٶ ََ ْ ِڂ حٿْ ٌَٽ " ڃن حٿَإٓخء ًحٿٸخىس, ٳِ حٿټٴَ ًحٿَ٘, ڃٸَّن رٌٰحّظيڂ ًاٯٌحثيڂ: "‬ ‫َ ٿٌ َ ك َ ٫ ڀ ي ُ ٸ ْ ُ‬ ‫ََ َخ َ َُخء " حٿظخر٬ٌڅ " حَ ِّن َٯْ َّْنَخ َٯْ َّْ َخ ُڂ َڄَخ َ َّْنَخ ". أُ: ٻڀنخ ٷي حٗظَٹ ٳِ حٿٌٰحّش, ًكٶ ٫ڀْو‬ ‫ٿٌ َ أ ٌ أ ٌ ن ى ْ ٻ ٯٌ‬ ‫ٍرن ىئٿ ِ‬ ‫ٻڀڄش حٿ٬ٌحد. " َ َ َأْنَخ َِ ْٺ " ڃن ٫زخىطيڂ, أُ: نلن رَآء ڃنيڂ, ًڃن ٫ڄڀيڂ. " ڃَخ َخ ٌُح َِخنَخ َ٬ْ ُ ًُڅ "‬ ‫ٻ ن اّ ّ زي َ‬ ‫طزَ اٿ َ‬ ‫ًانڄخ ٻخنٌح ّ٬زيًڅ حٿْ٘خ٣ْن.‬ ‫"ًَ ِْپ حىْ ٌُح ُ َ َخ َ ُڂْ َ َ ٌَْ ُڂْ ََڂ َّْٔ َ ٌُِْح َ ُڂ َ ََ ُح حٿْ َ َحد ٌَ َ َ ُڂ َخ ٌُح َيْ َ ًُڅ "‬ ‫ٷ َ ٫ َٗٻ ءٻ ٳي٫ ى ٳڀ ْ ظـ ز ٿي ْ ًٍأً ٬ٌ َ ٿ ْ أني ْ ٻ ن ّ ظي َ‬ ‫" ًَ ِْپ " ٿيڂ: " حىْ ٌُح ُ َ َخ َ ُڂ " ٫ڀَ ڃخ أڃڀظڂ ٳْيڂ, ڃن حٿنٴ٪. ٳؤڃًَح ري٫خثيڂ ٳِ ًٿٺ حٿٌٷض حٿلَؽ,‬ ‫٫ َٗٻ ءٻ ْ‬ ‫ٷ َ‬ ‫حٿٌُ ّ٠٤َ ٳْو حٿ٬خري اٿَ ڃن ٫زيه. " َ َ ٌَْ ُڂ " ٿْنٴ٬ٌىڂ, أً ّيٳ٬ٌح ٫نيڂ ڃن ٫ٌحد حٿّو ڃن ِٗء. "‬ ‫ڀ‬ ‫ٳي٫ ى ْ‬ ‫ََڂ َّْٔ َ ٌُِْح َ ُڂ " ٳ٬ڀڂ حٿٌّن ٻٴًَح, أنيڂ ٻخنٌح ٻخًرْن, ڃٔظلٸْن ٿڀ٬ٸٌرش. " َ ََ ُح حٿْ َ َحد " حٿٌُ ْٓلپ‬ ‫ًٍأً ٬ٌ َ‬ ‫ٳڀ ْ ظـ ز ٿي ْ‬ ‫ريڂ ٫ْخنخ, رؤرٜخٍىڂ ر٬ي ڃخ ٻخنٌح ڃټٌرْن رو, ڃنټَّن ٿو. " ٌَ َ َ ُڂ َخ ٌُح َيْ َ ًُڅ " أُ: ٿڄخ كٜپ ٫ڀْيڂ‬ ‫ٿ ْ أني ْ ٻ ن ّ ظي َ‬ ‫ڃخ كٜپ, ًٿييًح اٿَ َٛح١ حٿـنش, ٻڄخ حىظيًح ٳِ حٿينْخ, ًٿټن ٿڂ ّيظيًح, ٳڀڂ ّيظيًح.‬ ‫" َ ٌَْځ ُ َخ ِّ ِڂْ َ َ ٌُٽ َخًَح َ َزْ ُڂ حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ًّ َ ّن ى ي ٳْٸ ُ ڃ أؿ ظ ُ ڄ ٓڀ َ‬ ‫" َ ٌَْځ ّ َخ ِّ ِڂْ َ َ ٌُٽ َخًَح َ َزْ ُڂ حٿْ َُْ َِْن ", ىپ ٛيٷظڄٌىڂ, ًحطز٬ظڄٌىڂ أځ ٻٌرظڄٌىڂ ًهخٿٴظڄٌىڂ؟‬ ‫ًّ َ ُن ى ي ٳْٸ ُ ڃ أؿ ظ ُ ڄ ٓڀ َ‬ ‫" َ َ ِ َض ََ ْ ِڂ حٿْ َنْ َخء ٌَْ َ ِ ٍ َ ُڂ ٿَخ َظَ َخ ٌَُڅ "‬ ‫ٳ٬ڄْ ْ ٫ڀ ي ُ ؤ ز ُ ّ ڃجٌ ٳي ْ ّ ٔ ءٿ َ‬ ‫" َ َ ِ َض ََ ْ ِڂ حٿْ َنْ َخء ٌَْ َ ِ ٍ َ ُڂ ٿَخ َظَ َخ ٌَُڅ " أُ: ٿڂ ّلًَْح ٫ن ىٌح حٿٔئحٽ ؿٌحرخ, ًٿڂ ّيظيًح اٿَ‬ ‫ٳ٬ڄْ ْ ٫ڀ ي ُ ؤ ز ُ ّ ڃجٌ ٳي ْ ّ ٔ ءٿ َ‬ ‫حٿٌٜحد. ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ; أنو ٙ ّنـَ ٳِ ىٌح حٿڄٌٟ٪; اٙ حٿظَّٜق رخٿـٌحد حٿٜلْق; حٿڄ٤خرٶ‬ ‫ٕكٌحٿيڂ; ڃن أننخ أؿزنخىڂ رخّٗڄخڅ; ًحٙنٸْخى. ًٿټن ٿڄخ ٫ڀڄٌح طټٌّزيڂ ٿيڂ ً٫نخىىڂ ٕڃَىڂ; ٿڂ ّن٤ٸٌح‬ ‫رِ٘ء. ًٙ ّڄټن أڅ ّظٔخءٿٌح; ًّظَحؿ٬ٌح رْنيڂ; ٳزڄخًح ّـْزٌڅ رو; ًٿٌ ٻخڅ ٻٌرخ.‬ ‫" َ َ َخ َن َخد َآ َن َ َڄپ َخِ ًخ َ٬َ ََ َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُٴِْ ِْن "‬ ‫ٳؤڃ ڃ ْ ط َ ً ڃ َ ً٫ ِ َ ٛ ٿل ٳ ٔ أ ْ ّټ َ ڃ َ ڄ ڀل َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ ٓئحٽ حٿوڀٶ ٫ن ڃ٬زٌىىڂ; ً٫ن ٍٓڀيڂ; ًٻَ حٿ٤َّٶ, حٿٌُ ّنـٌ رو حٿ٬زي, ڃن ٫ٸخد حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ط٬خٿَ, ًأنو ٙ نـخس اٙ ٿڄن حطٜٲ رخٿظٌرش ٫ن حٿَ٘ٹ ًحٿڄ٬خِٛ, ًآڃن رخٿّو ٳ٬زيه, ًآڃن رَٓڀو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳٜيٷيڂ, ً٫ڄپ ٛخٿلخ; ڃظز٬خ ٳْو ٿڀَٓپ. " َ٬َ ََ َڅ َ ٌُڅ " ڃن ؿڄ٪ ىٌه حٿوٜخٽ " ِن حٿْ ُٴِْ ِْن "‬ ‫ڃ َ ڄ ڀل َ‬ ‫ٳ ٔ أ ْ ّټ َ‬ ‫حٿنخؿلْن رخٿڄ٤ڀٌد; حٿنخؿْن ڃن حٿڄَىٌد. ٳٚ ٓزْپ اٿَ حٿٴٚف ريًڅ ىٌه حٕڃٌٍ.‬ ‫" َ َ ُٺ ّوُْٶ ڃَخ َّ َخء َ َوْ َخٍ ڃَخ َخڅ َ ُڂ حٿْ ِ َ َ ُ ُزْ َخڅ حٿَو َ َ َخََ َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٍر َ َ ڀ ُ ٘ ُ ًّ ظ ُ ٻ َ ٿي ُ وَْس ٓ ل َ ڀ ِ ًط٬ ٿ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫ىٌه حّٓخص; ٳْيخ ٫ڄٌځ هڀٸو ٿٔخثَ حٿڄوڀٌٷخص; ًنٴًٌ ڃْ٘جظو رـڄْ٪ حٿزَّخص; ًحنٴَحىه رخهظْخٍ ڃن‬ ‫ّوظخٍه ًّوظٜو; ڃن حٕٗوخٙ; ًحًٕحڃَ ًحُٕڃخڅ, ًحٕڃخٻن. ًأڅ أكيح; ٿْْ ٿو ڃن حٕڃَ ًحٙهظْخٍ‬ ‫ِٗء. ًأنو ط٬خٿَ; ڃنِه ٫ن ٻپ ڃخ َّ٘ٻٌڅ رو. ڃن حٿَّ٘ٺ; ًحٿ٨يَْ ًحٿ٬ٌّن; ًحٿٌٿي; ًحٿٜخكزش;‬ ‫ًنلٌ ًٿٺ; ڃڄخ أَٗٹ رو حٿڄَ٘ٻٌڅ. ًأنو حٿ٬خٿڂ رڄخ أٻنظو حٿٜيًٍ, ًڃخ أ٫ڀنٌه. ًأنو ًكيه, حٿڄ٬زٌى‬ ‫حٿڄلڄٌى; ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس; ٫ڀَ ڃخٿو ڃن ٛٴخص حٿـٚٽ ًحٿـڄخٽ; ً٫ڀَ ڃخ أٓيحه اٿَ هڀٸو ڃن‬ ‫حٗكٔخڅ ًحٗٳ٠خٽ. ًأنو ىٌ حٿلخٻڂ ٳِ حٿيحٍّن: ٳِ حٿينْخ; رخٿلټڂ حٿٸيٍُ; حٿٌُ أػَه ؿڄْ٪ ڃخ هڀٶ‬ ‫ًًٍأ, ًحٿلټڂ حٿيّنِ, حٿٌُ أػَه ؿڄْ٪ حٿَ٘حث٪, ًحًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ. ًٳِ حٓهَس ّلټڂ رلټڄو حٿٸيٍُ‬ ‫ًحٿـِحثِ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ََِ ْو َُْ َ ٌُڅ " ٳْـخُُ ٻٚ ڃنټڂ ر٬ڄڀو, ڃن هَْ ًَٗ.‬ ‫ًاٿ ِ ط ؿ٬ َ‬ ‫"ٷپ َ ََّْ ُڂ ِڅ َ٬پ حٿَو ََ ْ ُڂ حٿَْ َ ََْ َيًح ََِ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َن َِو َ َْ حٿَو َؤْ ِْ ُڂ ِ ِ َخء أَ َڀَخ طَْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ أٍأ ظ ْ ا ْ ؿ َ َ ڀ ُ ٫ڀ ټ ُ ڀ پ ٓ ڃ اٿ ّ ِ ٸْ ڃ ِ ڃ ْ اٿ ٌ ٯ ُ ڀ ِ ّ ط ټ ْ ر٠ْ ٍ ٳ ڄ٬ َ‬ ‫ىٌح حڃظنخڅ ڃن حٿّو ٫ڀَ ٫زخىه, ّي٫ٌىڂ رو اٿَ ٗټَه, ًحٿٸْخځ ر٬زٌىّظو ًكٸو, أڅ ؿ٬پ ٿيڂ ڃن ٍكڄظو,‬ ‫ڀ‬



‫حٿنيخٍ ٿْزظٌٰح ڃن ٳ٠پ حٿّو, ًّنظًَ٘ح ٿ٤ڀذ أٍُحٷيڂ ًڃ٬خّ٘يڂ, ٳِ ْٟخثو, ًحٿڀْپ ٿْييأًح ٳْو ًّٔټنٌح,‬ ‫ڀ‬ ‫ًطٔظَّق أريحنيڂ ًأنٴٔيڂ, ڃن ط٬ذ حٿظَٜٱ ٳِ حٿنيخٍ, ٷيٌح ڃن ٳ٠ڀو ًٍكڄظو ر٬زخىه. ٳيپ أكي ّٸيٍ‬ ‫٫ڀَ ِٗء ڃن ًٿٺ؟ ً " ِڅ َ٬پ حٿَو ََ ْ ُڂ حٿَْ َ ََْ َيًح ََِ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َن َِو َ َْ حٿَو َؤْ ِْ ُڂ ِ ِ َخء‬ ‫ا ْ ؿ َ َ ڀ ُ ٫ڀ ټ ُ ڀ پ ٓ ڃ اٿ ّ ِ ٸْ ڃ ِ ڃ ْ اٿ ٌ ٯ ُ ڀ ِ ّ ط ټ ْ ر٠ْ ٍ‬ ‫أَ َڀَخ طَْٔ َ ٌُڅ " ڃٌح٫٦ حٿّو ًآّخطو, ٓڄخ٩ ٳيڂ ًٷزٌٽ, ًحنٸْخى. ً " ِڅ َ٬پ حٿَو ََ ْ ُڂ حٿ َ َخٍَ ََْڃَيًح ََِ‬ ‫اٿ‬ ‫ا ْ ؿ َ َ ڀ ُ ٫ڀ ټ ُ ني ٓ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ڄ٬ َ‬ ‫ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َن َِو َ َْ حٿَو َؤْ ِْ ُڂ َِْپ طَْٔ ُ ٌُ َ ِْو أَ َڀَخ ُزْ ِ ًُڅ " ڃٌحٷ٪ حٿ٬زَ; ًڃٌحٟ٪ حّٓخص‬ ‫ّ ِ ٸْ ڃ ِ ڃ ْ اٿ ٌ ٯ ُ ڀ ِ ّ ط ټ ْ رڀ ٍ ټن څ ٳ ِ ٳ ط َٜ َ‬ ‫ٳظٔظنَْ ٳِ رٜخثَٻڂ, ًطٔڀټٌح حٿ٤َّٶ حٿڄٔظٸْڂ. ًٷخٽ ٳِ حٿڀْپ " أَ َڀَخ طَْٔ َ ٌُڅ " ًٳِ حٿنيخٍ " أَ َڀَخ‬ ‫ٳ‬ ‫ٳ ڄ٬ َ‬ ‫ُزْ ِ ًُڅ ". ٕڅ ٓڀ٤خڅ حٿٔڄ٪ ٳِ حٿڀْپ, أرڀٮ ڃن ٓڀ٤خڅ حٿزَٜ, ً٫ټٔو حٿنيخٍ. ًٳِ ىٌه حّٓخص, طنزْو‬ ‫ط َٜ َ‬ ‫اٿَ أڅ حٿ٬زي ّنزِٰ ٿو أڅ ّظيرَ ن٬ڂ حٿّو ٫ڀْو, ًّٔظزَٜ ٳْيخ; ًّٸْٔيخ رلخٽ ٫يڃيخ. ٳبنو اًح ًحُڅ رْن‬ ‫ڀ‬ ‫كخٿش ًؿٌىىخ, ًرْن كخٿش ٫يڃيخ; طنزو ٫ٸڀو ٿڄٌٟ٪ حٿڄنش. روٚٱ ڃن ؿٍَ ڃ٪ حٿ٬ٌحثي, ًٍأٍ أڅ ىٌح‬ ‫أڃَ, ٿڂ ِّٽ ڃٔظڄَح, ًٙ ِّحٽ. ً٫ڄَ ٷڀزو ٫ن حٿؼنخء ٫ڀَ حٿّو, رن٬ڄو, ًٍإّش حٳظٸخٍه اٿْيخ ٳِ ٻپ ًٷض.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳبڅ ىٌح, ٙ ّليع ٿو ٳټَس ٗټَ, ًٙ ًٻَ.‬ ‫" َ ٌَْځ ُ َخ ِّ ِڂْ َ َ ٌُٽ َّْ َ ُ َ َخثِ حَ ِّن ُنْ ُڂ َِْ ُ ٌُڅ "‬ ‫ًّ َ ّن ى ي ٳْٸ ُ أ ن َٗٻ ِ َ ٿٌ َ ٻ ظ ْ ط ٫ڄ َ‬ ‫أُ: ًٌّځ ّنخىُ حٿّو حٿڄَ٘ٻْن رو, حٿ٬خىٿْن رو ٯَْه, حٿٌّن ِّ٫ڄٌڅ أڅ ٿو َٗٻخء, ّٔظلٸٌڅ أڅ ّ٬زيًح,‬ ‫ڀ‬ ‫ًّنٴ٬ٌڅ ًّ٠ًَڅ. ٳبًح ٻخڅ ٌّځ حٿٸْخڃش ًأٍحى حٿّو أڅ ّ٨يَ ؿَحءطيڂ ًٻٌريڂ ٳِ ُ٫ڄيڂ ًطټٌّزيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٕنٴٔيڂ " ُ َخ ِّ ِڂْ َ َ ٌُٽ َّْ َ ُ َ َخثِ حَ ِّن ُنْ ُڂ َِْ ُ ٌُڅ " أُ: رِ٫يڂ, ٙ رنٴْ حٕڃَ ٻڄخ ٷخٽ: " َڃَخ‬ ‫ً‬ ‫ّن ى ي ٳْٸ ُ أ ن َٗٻ ِ َ ٿٌ َ ٻ ظ ْ ط ٫ڄ َ‬ ‫ََ ِ٪ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَ ِ ُ َ َخء ِڅ ََ ِ ٌُڅ َِخ حٿ َن "‬ ‫ّظز ُ ٿٌ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀو َٗٻ َ ا ْ ّظز٬ َ اٿ ٨ َ‬ ‫" َ َ َ٫ْنَخ ِن ٻپ ُ َ ٍ َ ِْ ًح َ ُڀْ َخ َخٌُح َُْ َخ َ ُڂْ َ َِ ٌُح َڅ حٿْ َٶ َِو َٟپ َنْ ُڂ ڃَخ َخ ٌُح َٴْ َ ًُڅ "‬ ‫ًنِ ڃ ْ ُ ِ أڃش ٗي ي ٳٸ ن ى ط ر ى نټ ٳ٬ڀڄ أ َ ل َ ٿڀ ِ ً َ َ ٫ ي ْ ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫ٳبًح ك٠ًَح, ىڂ ًاّخىڂ, نِ٩ حٿّو " ِن ٻپ ُ َش " ڃن حٕڃڂ حٿڄټٌرش " َ ِْيًح " ّ٘يي ٫ڀَ ڃخ ؿٍَ ٳِ‬ ‫ٗي‬ ‫ڀ ڃ ْ ُ ِ أڃ ٍ‬ ‫حٿينْخ, ڃن َٗٻيڂ ًح٫ظٸخىىڂ, ًىئٙء رڄنِٿش حٿڄنظوزْن. أُ: حنظوزنخ ڃن ٍإٓخء حٿڄټٌرْن, ڃن ّظٜيٍ‬ ‫ٿڀوٌٜڃش ٫نيڂ, ًحٿڄـخىٿش ٫ن اهٌحنيڂ, ًىڂ ٫ڀَ ٣َّٶ ًحكي. ٳبًح رًَُح ٿڀڄلخٻڄش " َ ُڀْ َخ َخٌُح‬ ‫ٳٸ ن ى ط‬ ‫َُْ َخ َ ُڂ " أُ: كـظټڂ ًىٿْڀټڂ, ٫ڀَ ٛلش َٗٻټڂ. ىپ أڃَنخٻڂ رٌٿٺ؟ ىپ أڃَطټڂ ٍٓڀِ؟ ىپ ًؿيطڂ‬ ‫ر ى نټ ْ‬ ‫ًٿٺ ٳِ ِٗء ڃن ٻظزِ؟ ىپ ٳْيڂ أكي ّٔظلٶ ْٗجخ ڃن حٗٿيْش؟ ىپ ّنٴ٬ٌٻڂ, أً ّيٳ٬ٌڅ ٫نټڂ ڃن ٫ٌحد‬ ‫حٿّو, أً ّٰنٌڅ ٫نټڂ؟ ٳڀْٴ٬ڀٌح, اًح ٻخڅ ٳْيڂ أىڀْش, ًٿًَْٻڂ, اڅ ٻخڅ ٿيڂ ٷيٍس. " َ َِ ٌُح " كْنجٌ, ر٤ٚڅ‬ ‫ٳ٬ڀڄ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷٌٿيڂ ًٳٔخىه, ً " َڅ حٿْ َٶ َِو " ط٬خٿَ: ٷي طٌؿيض ٫ڀْيڂ حٿوٌٜڃش, ًحنٸ٤٬ض كـظيڂ, ًأٳڀلض كـش‬ ‫أ َ ل َ ٿڀ ِ‬ ‫حٿّو. " ًٟپ َنْ ُڂ ڃَخ َخٌُح َٴْ َ ًُڅ " ڃن حٿټٌد, ًحٗٳٺ, ًحٟڄلپ, ًطَٚٗ, ً٫يځ. ً٫ڀڄٌح أڅ حٿّو ٷي‬ ‫ڀ‬ ‫َ َ َ ٫ ي ْ ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫ڀ‬ ‫٫يٽ ٳْيڂ, كْغ ٿڂ ّ٠٪ حٿ٬ٸٌرش, اٙ رڄن حٓظلٸيخ, ًحٓظؤىڀيخ‬ ‫"ِ َ َخ ًُڅ َخڅ ِنْ ٌَْځ ٌُ ََ َ َ ََ ََ ْ ِڂ َآ َ ْ َخه ِن حٿْ ُ ٌُُ ڃَخ ِڅ َ َخ ِ َو َ ٌَُء ِخٿْ ُْٜ َش ًُِِ حٿْ ُ َس اًِ‬ ‫اڅ ٷ ٍ َ ٻ َ ڃ ٷ ِ ڃ ٓ ٳزٰ ٫ڀ ي ْ ً ط ن ُ ڃ َ ټن ِ ا َ ڃٴ طل ُ ٿظن ُ ر ٬ ز ِ أ ٿ ٸٌ ِ ْ‬ ‫ٷَخٽ َ ُ ٌَْ ُو ٿَخ َٴْ َف ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ حٿْ َ ِ ِْن "‬ ‫َ ٿو ٷ ڃ ُ ط َ ْ ا َ ڀ َ ّل ُ ٴَك َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن كخٿش ٷخًٍڅ, ًڃخ ٳ٬پ, ً ُ٬پ رو ً ُ ِق ً ُ ِ َ, ٳٸخٽ: " ِ َ َخ ًُڅ َخڅ ِنْ ٌَْځ ٌُ ََ "‬ ‫اڅ ٷ ٍ َ ٻ َ ڃ ٷ ِ ڃ ٓ‬ ‫نٜ َ ً٫٦‬ ‫ٳِ َ‬ ‫أُ: ڃن رنِ آَحثْپ, حٿٌّن ُ ِڀٌح ٫ڀَ حٿ٬خٿڄْن, ًٳخٷٌىڂ ٳِ ُڃخنيڂ, ًحڃظن حٿّو ٫ڀْيڂ رڄخ حڃظن رو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ٠‬ ‫ٳټخنض كخٿيڂ ڃنخٓزش ٿٚٓظٸخڃش. ًٿټن ٷخًٍڅ ىٌح, حنلَٱ ٫ن ٓزْپ ٷٌڃو " َ َ ََ ََ ْ ِڂ " ً٣َٰ, رڄخ‬ ‫ٳزٰ ٫ڀ ي ْ‬ ‫أًطْو ڃن حٕڃٌٍ حٿ٬٨ْڄش حٿڄ٤ْٰش. " َآ َ ْ َخه ِن حٿْ ُ ٌُُ " أُ: ٻنٌُ حٕڃٌحٽ ْٗجخ ٻؼَْح " ڃَخ ِڅ َ َخ ِلَو‬ ‫ا َ ڃٴ ط ُ‬ ‫ً ط ن ُ ڃ َ ټن ِ‬ ‫َ ٌَُء ِخٿْ ُْٜ َش ًُِِ حٿْ ُ َس " ًحٿ٬ٜزش, ڃن حٿ٬َ٘س اٿَ حٿظٔ٬ش اٿَ حٿٔز٬ش, ًنلٌ ًٿٺ. أُ: كظَ أڅ ڃٴخطق‬ ‫ٿظن ُ ر ٬ ز ِ أ ٿ ٸٌ ِ‬ ‫هِحثن أڃٌحٿو, طؼٸپ حٿـڄخ٫ش حٿٸٌّش ٫ن كڄڀيخ, ىٌه حٿڄٴخطْق, ٳڄخ ٧نٺ رخٿوِحثن؟ " ًِْ ٷَخٽ ٿَ ُ ٌَْ ُو "‬ ‫ا َ و ٷ ڃُ‬ ‫نخٛلْن ٿو ڃلٌٍّن ٿو ٫ن حٿ٤ْٰخڅ: " ٿَخ َٴْ َف ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ حٿْ َ ِ ِْن " أُ: ٙ طٴَف ريٌه حٿينْخ‬ ‫ط َ ْ ا َ ڀ َ ّل ُ ٴَك َ‬ ‫حٿ٬٨ْڄش, ًطٴظوَ ريخ, ًطڀيْٺ ٫ن حٓهَس, ٳبڅ حٿّو ٙ ّلذ حٿٴَكْن ريخ, حٿڄنټزْن ٫ڀَ ڃلزظيخ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َحرْ َ ِ ِْڄَخ آ َخٹ حٿَو حٿ َحٍ حٿْآ ِ َس َٿَخ َنْ َ ِْ َٺ ِن حٿ ُنَْْخ ََكْ ِن َڄَخ َكْ َن حٿَو َِ ْٺ َٿَخ َزْٮ حٿْٴَ َخى‬ ‫ً ظٮ ٳ ط َ ڀ ُ ي َ هَ َ ً ط ْ َ نٜ ز َ ڃ َ ي ًأ ٔ ْ ٻ أ ٔ َ ڀ ُ اٿ َ ً ط ِ ٔ َ‬



‫ِِ حٿْ ٍَْٝ ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ حٿْ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫ٳ ؤ ِ ا َ ڀ َ ّل ُ ڄ ٔي َ‬ ‫" َحرْ َ ِ ِْڄَخ آ َخٹ حٿَو حٿ َحٍ حٿْآ ِ َس " أُ: ٷي كٜپ ٫نيٹ ڃن ًٓخثپ حٓهَس, ڃخ ٿْْ ٫ني ٯَْٹ ڃن‬ ‫ً ظٮ ٳ ط َ ڀ ُ ي َ هَ َ‬ ‫حٕڃٌحٽ, ٳخرظٮ ريخ, ڃخ ٫ني حٿّو, ًطٜيٵ ًٙ طٸظَٜ ٫ڀَ ڃـَى نْپ حٿ٘يٌحص, ًطلْٜپ حٿڀٌحص. " َٿَخ‬ ‫ً‬ ‫ڀ‬ ‫َنْ َ ِْ َٺ ِن حٿ ُنَْْخ " أُ: ٙ نؤڃَٹ أڅ طظٜيٵ رـڄْ٪ ڃخٿٺ, ًطزٸَ ٟخث٬خ, رپ أنٴٶ ٓهَطٺ, ًحٓظڄظ٪‬ ‫ط ْ َ نٜ ز َ ڃ َ ي‬ ‫رينْخٹ, حٓظڄظخ٫خ, ٙ ّؼڀڂ ىّنٺ, ًٙ ّ٠َ رآهَطٺ. " ََكْ َن " اٿَ ٫زخى حٿّو " َڄَخ َكْ َن حٿَو َِ ْٺ "‬ ‫ڀ ٻ أ ٔ َ ڀ ُ اٿ َ‬ ‫ًأ ٔ ُ‬ ‫ريٌه حٕڃٌحٽ. " َٿَخ َزْٮ حٿْٴَ َخ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ " رخٿظټزَ, ًحٿ٬ڄپ رڄ٬خِٛ حٿّو ًحٙٗظٰخٽ رخٿن٬ڂ ٫ن حٿڄن٬ڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫ً ط ِ ٔىٳ ؤ ِ‬ ‫" ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ حٿْ ُٴْ ِ ِّن " رپ ّ٬خٷزيڂ ٫ڀَ ًٿٺ, أٗي حٿ٬ٸٌرش.‬ ‫ا َ ڀ َ ّل ُ ڄ ٔي َ‬ ‫"ٷَخٽ َِڄَخ ًُ ِْ ُو َََ ِڀْڂ ِنْ ُِ َ ََڂ َ٬َْڂ َڅ حٿَ َ َي َىَْٺ ِنْ َزِْو ِن حٿْ ُ ًُڅ َن ٌُ أَ َي ِنْ ُ ُ َس ََٻْ ََ‬ ‫َ ان أ ط ظ ُ ٫ڀ ٫ ٍ ٫ ي أًٿ ْ ّ ڀ ْ أ َ ڀو ٷ ْ أ ڀ َ ڃ ٷ ڀ ِ ڃ َ ٸَ ِ ڃ ْ ى َ ٗ ُ ڃ و ٷٌ ً ًأ ؼ ُ‬ ‫َڄْ٬ًخ َٿَخ ُْٔؤٽ َن ُ ٌُ ِ ِڂ حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ؿ ً ّ َ ُ ٫ ْ ًن ري ُ ڄ َڃ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٷخًٍڅ - ٍحىح ٿنْٜلظيڂ, ٻخٳَح رن٬ڄش ٍرو -: " َِڄَخ ًُ ِْ ُو َََ ِڀْڂ ِنْ ُِ " أُ: انڄخ أىٍٻض‬ ‫ان أ ط ظ ُ ٫ڀ ٫ ٍ ٫ ي‬ ‫َ‬ ‫ىٌه حٕڃٌحٽ, رټٔزِ, ًڃ٬َٳظِ رٌؿٌه حٿڄټخٓذ, ًكٌٷِ. أً ٫ڀَ ٫ڀڂ ڃن حٿّو رلخٿِ, ّ٬ڀڂ أنِ أىپ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿٌٿٺ, ٳڀڂ طنٜلٌنِ ٫ڀَ ڃخ أ٫٤خنِ حٿّو؟ ٷخٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ أڅ ٫٤خءه, ٿْْ ىٿْٚ ٫ڀَ كٔن كخٿش‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄ٬٤ِ. " َ ََڂ َ٬َْڂ َڅ حٿَ َ َي َىَْٺ ِنْ َزِْو ِن حٿْ ُ ًُڅ َن ٌُ أَ َي ِنْ ُ ُ َس ََٻْ ََ َڄْ٬ًخ " ٳڄخ حٿڄخن٪‬ ‫أًٿ ْ ّ ڀ ْ أ َ ڀو ٷ ْ أ ڀ َ ڃ ٷ ڀ ِ ڃ َ ٸَ ِ ڃ ْ ى َ ٗ ُ ڃ و ٷٌ ً ًأ ؼ ُ ؿ‬ ‫ڃن اىٚٹ ٷًَڅ أهٍَ, ڃ٪ ُ٠ِ ٫خىطنخ, ًٓنظنخ ربىٚٹ ڃن ىٌ ڃؼڀو. ًأ٫٨ڂ ڃنو, اًح ٳ٬پ ڃخ ٌّؿذ‬ ‫ڃ ِِ‬ ‫حٿيٚٹ؟. " َٿَخ ُْٔؤٽ َن ُ ٌُ ِ ِڂ حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ " رپ ّ٬خٷزيڂ حٿّو, ًّ٬ٌريڂ ٫ڀَ ڃخ ّ٬ڀڄو ڃنيڂ. ٳيڂ, ًاڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ً ّ َ ُ ٫ ْ ًن ري ُ ڄ َڃ َ‬ ‫أػزظٌح ٕنٴٔيڂ كخٿش كٔنش, ًٗييًح ٿيخ رخٿنـخس, ٳڀْْ ٷٌٿيڂ ڃٸزٌٙ, ًٿْْ ًٿٺ ٍحىح ٫نيڂ ڃن حٿ٬ٌحد‬ ‫ْٗجخ, ٕڅ ًنٌريڂ ٯَْ هٴْش, ٳبنټخٍىڂ ٙ ڃلپ ٿو. ٳڀڂ ِّٽ ٷخًٍڅ ڃٔظڄَح ٫ڀَ ٫نخىه ًرْٰو, ً٫يځ ٷزٌٽ‬ ‫نْٜلش ٷٌڃو, ٳَكخ ر٤َح ٷي أ٫ـزظو نٴٔو, ًٯَه ڃخ أًطْو ڃن حٕڃٌحٽ.‬ ‫" َ َ َؽ َََ ٌَْ ِ ِ ِِ ِّ َ ِ ِ ٷَخٽ حَ ِّن ُ ِّ ًُڅ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َّخ َ ْض َنَخ ِؼپ ڃَخ ًُط َ َخ ًُڅ ِ َو َ ًُ َ٦‬ ‫ٿ َ ٿ ڃ ْ َ أ ِِ ٷ ٍ ُ ان ُ ٿٌ ك ٍ‬ ‫ٳوَ َ ٫ڀ ٷ ڃو ٳ ُ نظو َ ٿٌ َ َّ ي َ لْ َ ي‬ ‫َ ِْڂ "‬ ‫٫٨ ٍ‬ ‫" َ َ َؽ " ًحص ٌّځ " َََ ٌَْ ِ ِ ِِ ِّ َ ِو " أُ رلخٿش أٍٳ٪ ڃخ ّټٌڅ ڃن أكٌحٽ ىنْخه, ٷي ٻخڅ ٿو ڃن‬ ‫٫ڀ ٷ ڃو ٳ ُ نظ ِ‬ ‫ٳوَ َ‬ ‫حٕڃٌحٽ ڃخ ٻخڅ, ًٷي حٓظ٬ي ًطـڄپ رؤ٫٨ڂ ڃخ ّڄټنو. ًطڀٺ حٿِّنش ٳِ حٿ٬خىس, ڃن ڃؼڀو, طټٌڅ ىخثڀش, ؿڄ٬ض‬ ‫ُّنش حٿينْخ ًُىَطيخ ًريـظيخ ًٯ٠خٍطيخ ًٳوَىخ. ٳَڃٸظو ٳِ طڀٺ حٿلخٿش حٿ٬ٌْڅ, ًڃٖص ِ َ ُو حٿٸڀٌد,‬ ‫رِط ُ‬ ‫ًحهظڀزض ُّنظو, حٿنٴٌّ. ٳخنٸٔڂ ٳْو حٿنخ٧ًَڅ ٷٔڄْن, ٻپ طټڀڂ رلٔذ ڃخ ٫نيه ڃن حٿيڄش ًحٿَٯزش. " ٷَخٽ‬ ‫َ‬ ‫حَ ِّن ُ ِّ ًُڅ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " أُ: حٿٌّن ط٬ڀٸض اٍحىطيڂ ٳْيخ, ًٛخٍص ڃنظيَ ٍٯزظيڂ, ٿْْ ٿيڂ اٍحىس ٳِ‬ ‫ٿٌ َ َّ ي َ لْ َ ي‬ ‫ٌٓحىخ. " َّخ َ ْض َنَخ ِؼپ ڃَخ ًُط َ َخ ًُڅ " ڃن حٿينْخ ًڃظخ٫يخ ًُىَطيخ " ِ َو َ ًُ َ٦ َ ِْڂ " ًٛيٷٌح‬ ‫ان ُ ٿٌ ك ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ٿ َ ٿ ڃ ْ َ أ ِِ ٷ ٍ ُ‬ ‫انو ٿًٌ ك٦ ٫٨ْڂ, ٿٌ ٻخڅ حٕڃَ ڃنظيْخ اٿَ ٍٯزخطيڂ, ًأنو ٿْْ ًٍحء حٿينْخ, ىحٍ أهٍَ, ٳبنو ٷي أ٫٤ِ‬ ‫ڃنيخ, ڃخ رو ٯخّش حٿظن٬ڂ رن٬ْڂ حٿينْخ, ًحٷظيٍ رٌٿٺ ٫ڀَ ؿڄْ٪ ڃ٤خٿزو, ٳٜخٍ ىٌح حٿل٦ حٿ٬٨ْڂ, رلٔذ‬ ‫ىڄظيڂ, ًاڅ ىڄش ؿ٬ڀض ىٌح ٯخّش ڃَحىىخ, ًڃنظيَ ڃ٤ڀزيخ َ ِن أىنَ حٿيڄڂ, ًأٓٴڀيخ, ًأىنخىخ, ًٿْْ ٿيخ‬ ‫ٿڄ ْ‬ ‫أىنَ ٛ٬ٌى اٿَ حٿڄَحىحص حٿ٬خٿْش, ًحٿڄ٤خٿذ حٿٰخٿْش.‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ِّن ًٌُُح حٿْ ِڀْڂ ََّْ ُڂ َ َحد حٿَو َ َْ ِ َن آ َن َ َڄپ َخِلًخ َٿَخ َُ َخىَخ َِخ حٿ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫َ ٿٌ َ أ ط ٬ َ ً ڀټ ْ ػٌ ُ ڀ ِ ه ٌ ٿڄ ْ ڃ َ ً٫ ِ َ ٛ ٿ ً ّڀٸ اٿ ٜ رَ َ‬ ‫" ًَٷَخٽ حَ ِّن ًٌُُح حٿْ ِڀْڂ " حٿٌّن ٫َٳٌح كٸخثٶ حْٕٗخء, ًن٨ًَح اٿَ رخ٣ن حٿينْخ, كْن ن٨َ أًٿجٺ اٿَ‬ ‫َ ٿٌ َ أ ط ٬ َ‬ ‫٧خىَىخ: " ََّْ ُڂ " ڃظٌؿ٬ْن ڃڄخ طڄنٌح ٕنٴٔيڂ, ٍحػْن ٿلخٿيڂ, ڃنټَّن ٿڄٸخٿيڂ. " َ َحد حٿَو " حٿ٬خؿپ,‬ ‫ػٌ ُ ڀ ِ‬ ‫ً ڀټ ْ‬ ‫ڃن ٿٌس حٿ٬زخىس ًڃلزظو, ًحٗنخرش اٿْو, ًحٗٷزخٽ ٫ڀْو. ًحٓؿپ ڃن حٿـنش, ًڃخ ٳْيخ, ڃڄخ ط٘ظيْو حٕنٴْ, ًطڀٌ‬ ‫حٕ٫ْن " َ َْ ِ َن آ َن َ َڄپ َخِلًخ " ڃن ىٌح حٿٌُ طڄنْظڂ ًٍٯزظڂ ٳْو, ٳيٌه كٸْٸش حٕڃَ. ًٿټن ڃخ ٻپ‬ ‫ه ٌ ٿڄ ْ ڃ َ ً٫ ِ َ ٛ ٿ‬ ‫ڃن ّ٬ڀڂ ًٿٺ ّٸزپ ٫ڀْو, ٳڄخ َُ ََ ًٿٺ ًٌّٳٶ ٿو " َِخ حٿ َخ ِ ًُڅ " حٿٌّن كزٌٔح أنٴٔيڂ ٫ڀَ ٣خ٫ش حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫اٿ ٜ رَ َ‬ ‫ّڀٸ‬ ‫ً٫ن ڃ٬ْٜظو, ً٫ڀَ أٷيحٍه حٿڄئٿڄش, ًٛزًَح ٫ڀَ ؿٌحًد حٿينْخ ًٗيٌحطيخ, أڅ طٰ٘ڀيڂ ٫ن ٍريڂ, ًأڅ‬ ‫طلٌٽ رْنيڂ, ًرْن ڃخ هڀٸٌح ٿو. ٳيئٙء حٿٌّن ّئػًَڅ ػٌحد حٿّو ٫ڀَ حٿينْخ حٿٴخنْش‬ ‫ڀ‬



‫" َوَ َٴْنَخ ِو َ ِ َح ِه حٿْ ٍَْ َ َڄَخ َخڅ َو ِنْ ِ َش َنْ ُ ًُ َو ِن ًُڅ حٿَو َڃَخ َخڅ ِن حٿْ ُنْ َ ِ ِّن "‬ ‫ٳ ٔ ر ِ ًري ٍ ِ ؤ ٝ ٳ ٻ َ ٿ ُ ڃ ٳج ٍ ّ َٜ ن ُ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ً ٻ َ ڃ َ ڄ ظَٜ َ‬ ‫ٳڀڄخ حنظيض رٸخًٍڅ كخٿش حٿزِٰ ًحٿٴوَ, ًح ََ َظْض حٿينْخ ٫نيه, ًٻؼَ ريخ ا٫ـخرو, رٰظو حٿ٬ٌحد " َوَ َٴْنَخ رِو‬ ‫ٳ ٔ ِ‬ ‫ُّن‬ ‫َ ِ َح ِه حٿْ ٍَْٝ " ؿِحء ڃن ؿنْ ٫ڄڀو. ٳټڄخ ٍٳ٪ نٴٔو ٫ڀَ ٫زخى حٿّو, أنِٿو حٿّو أٓٴپ ٓخٳڀْن, ىٌ ًڃخ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًري ٍ ِ ؤ َ‬ ‫حٯظَ رو, ڃن ىحٍه, ً أػخػو, ًڃظخ٫و. " َڄَخ َخڅ َو ِنْ ِ َش " أُ: ؿڄخ٫ش, ً٫ٜزش, ًهيځ, ًؿنٌى "‬ ‫ٳ ٻ َ ٿ ُ ڃ ٳج ٍ‬ ‫َنْ ُ ًُ َو ِن ًُڅ حٿَو َڃَخ َخڅ ِن حٿْ ُنْ َ ِ ِّن " أُ: ؿخءه حٿ٬ٌحد, ٳڄخ نَٜ, ًٙ حنظَٜ.‬ ‫ّ َٜ ن ُ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ً ٻ َ ڃ َ ڄ ظَٜ َ‬ ‫" ََْٛ َق حَ ِّن َ ٌََْح َ َخ َو ِخٿْ َڃْ َ ٌٌُُڅ َّْ َ َڅ حٿَو َزْ ُ٢ حٿ ُِْٵ ِ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه َ َٸْ ٍِ ٌَْٿَخ َڅ َن‬ ‫ًأ ز َ ٿٌ َ طڄن ڃټ ن ُ ر ؤ ْ ِ ّٸ ٿ َ ً ټؤ َ ڀ َ ّ ٔ ُ َ َ ٿڄ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ ًّ ي ُ ٿ أ ْ ڃ َ‬ ‫حٿَو ََ ْنَخ َوَ َٲ ِنَخ َّْ َ َ َو ٿَخ ُٴِْق حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ڀ ُ ٫ڀ ٿ ٔ َ ر ً ټؤن ُ ّ ڀ ُ ټ ٳَ َ‬ ‫" ََْٛ َق حَ ِّن َ ٌََْح َ َخ َو ِخٿْ َڃْ " أُ: حٿٌّن َّّيًڅ حٿلْخس حٿينْخ, حٿٌّن ٷخٿٌح: " َّخ َ ْض َنَخ ِؼپ ڃَخ‬ ‫ٿ َ ٿ ڃْ َ‬ ‫ًأ ز َ ٿٌ َ طڄن ڃټ ن ُ ر ؤ ْ ِ‬ ‫ًُط َ َخ ًُڅ ". " َ ٌٌُُڅ " ڃظٌؿ٬ْن ًڃ٬ظزَّن, ًهخثٴْن ڃن ًٷٌ٩ حٿ٬ٌحد ريڂ: " َّْ َ َڅ حٿَو َزْ ُ٢‬ ‫ً ټؤ َ ڀ َ ّ ٔ ُ‬ ‫ّٸ ٿ َ‬ ‫أ ِِ ٷ ٍ ُ‬ ‫حٿ ُِْٵ ِ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه َ َٸْ ٍِ " أُ: ّ٠ْٶ حٿَُٵ ٫ڀَ ڃن ّ٘خء, ٳ٬ڀڄنخ كْنجٌ, أڅ رٔ٤و ٿٸخًٍڅ,‬ ‫َ َ ٿڄ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ ًّ ي ُ‬ ‫ٿْْ ىٿْٚ ٫ڀَ هَْ ٳْو, ًأننخ ٯخٿ٤ٌڅ ٳِ ٷٌٿنخ: " ِ َو َ ًُ َ٦ َ ِْڂ ". ً " ٌَْٿَخ َڅ َن حٿَو ََ ْنَخ " ٳڀڂ‬ ‫ٿ أ ْ ڃ َ ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫ان ُ ٿٌ ك ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ّ٬خٷزنخ ٫ڀَ ڃخ ٷڀنخ, ٳڀٌٙ ٳ٠ڀو ًڃنظو " َوَ َٲ ِنَخ ". ٳٜخٍ ىٚٹ ٷخًٍڅ, ٫ٸٌرش ٿو, ً٫زَس ًڃٌ٫٨ش‬ ‫ٿ ٔ َر‬ ‫ٿَْٰه, كظَ اڅ حٿٌّن ٯز٤ٌه, ٓڄ٬ض ٻْٲ نيڃٌح, ًطَْٰ ٳټَىڂ حًٕٽ. " َّْ َ َ َو ٿَخ ُٴِْق حٿْ َخ ِ ًُڅ " أُ:‬ ‫ً ټؤن ُ ّ ڀ ُ ټ ٳَ َ‬ ‫ٙ ٳِ حٿينْخ ًٙ ٳِ حٓهَس.‬ ‫" ِڀْٺ حٿ َحٍ حٿْآ ِ َس َـْ َُيَخ َِ ِّن ٿَخ ُ ِّ ًُڅ ُُ ًح ِِ حٿْ ٍَْٝ ََخ ٳَ َخىًح َحٿْ َخ ِ َش ِڀْ ُ َ ِْن "‬ ‫ط َ ي ُ هَ ُ ن ٬ڀ ٿڀٌ َ َّ ي َ ٫ڀٌ ٳ ؤ ِ ًٿ ٔ ً ٬ ٷز ُ ٿ ڄظٸ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ, ٷخًٍڅ ًڃخ أًطْو ڃن حٿينْخ, ًڃخ ٛخٍ اٿْو ٫خٷزش أڃَه, ًأڅ أىپ حٿ٬ڀڂ ٷخٿٌح: " َ َحد حٿَو‬ ‫ػٌ ُ ڀ ِ‬ ‫َ َْ ِ َن آ َن َ َڄپ َخِلًخ " ٍٯذ ط٬خٿَ ٳِ حٿيحٍ حٓهَس, ًأهزَ رخٿٔزذ حٿڄٌٛپ اٿْيخ ٳٸخٽ: " ِڀْٺ‬ ‫ط َ‬ ‫ه ٌ ٿڄ ْ ڃ َ ً٫ ِ َ ٛ ٿ‬ ‫حٿ َحٍ حٿْآ ِ َس " حٿظِ أهزَ حٿّو ريخ ٳِ ٻظزو ًأهزَص ريخ ٍٓڀو, حٿظِ ؿڄ٬ض ٻپ ن٬ْڂ, ًحنيٳ٪ ٫نيخ ٻپ‬ ‫ڀ‬ ‫ي ُ هَ ُ‬ ‫ڃٸيٍ ًڃنٰٚ " َـْ َُيَخ " ىحٍح ًٷَحٍح " َِ ِّن ٿَخ ُ ِّ ًُڅ ُُ ًح ِِ حٿْ ٍَْٝ ََخ ٳَ َخىًح " أُ: ٿْْ ٿيڂ‬ ‫ٿڀٌ َ َّ ي َ ٫ڀٌ ٳ ؤ ِ ًٿ ٔ‬ ‫ن ٬ڀ‬ ‫اٍحىس ٳټْٲ حٿ٬ڄپ ٿڀ٬ڀٌ ٳِ حٍٕٝ, ٫ڀَ ٫زخى حٿّو, ًحٿظټزَ ٫ڀْيڂ ً٫ڀَ حٿلٶ " ََخ ٳَ َخىًح " ًىٌح ٗخڃپ‬ ‫ًٿ ٔ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿـڄْ٪ حٿڄ٬خِٛ. ٳبًح ٻخنٌح ٙ اٍحىس ٿيڂ ٳِ حٿ٬ڀٌ ٳِ حٍٕٝ, ًٙ حٿٴٔخى, ٿِځ ڃن ًٿٺ, أڅ طټٌڅ اٍحىطيڂ‬ ‫ڃًَٜٳش اٿَ حٿّو, ًٷٜيىڂ حٿيحٍ حٓهَس, ًكخٿيڂ, حٿظٌحٟ٪ ٿ٬زخى حٿّو, ًحٙنٸْخى ٿڀلٶ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًىئٙء ىڂ حٿڄظٸٌڅ حٿٌّن ٿيڂ حٿ٬خٷزش حٿلٔنَ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َحٿْ َخ ِ َش " أُ كخٿش حٿٴٚف ًحٿنـخف, حٿظِ‬ ‫ً ٬ ٷز ُ‬ ‫طٔظٸَ ًطٔظڄَ, ٿڄن حطٸَ حٿّو ط٬خٿَ. ًٯَْىڂ - ًاڅ كٜپ ٿيخ ر٬ٞ حٿ٨يٌٍ ًحٿَحكش - ٳبنو ٙ ّ٤ٌٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٷظو, ًًِّٽ ٫ن ٷَّذ. ً٫ڀڂ ڃن ىٌح حٿلَٜ ٳِ حّٓش حٿټَّڄش, أڅ حٿٌّن َّّيًڅ حٿ٬ڀٌ ٳِ حٍٕٝ, أً‬ ‫حٿٴٔخى, ٿْْ ٿيڂ ٳِ حٿيحٍ حٓهَس, نْٜذ, ًٙ ٿيڂ ڃنيخ, ك٦.‬ ‫" َن َخء ِخٿْلَ َ َ ِ ََو َ َْ ِنْيَخ َ َن َخء ِخٿ َِ َ ِ َڀَخ ُـْ ٍَ حَ ِّن َ ٌُِح حٿ َ ِ َخص َِخ ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ڃ ْ ؿ َ ر ٔنش ٳڀ ُ ه ٌ ڃ ًڃ ْ ؿ َ ر ْٔجش ٳ ّ ِ ٿٌ َ ٫ڄڀ ْٔج ِ اٿ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ڃ٠خ٫ٴش ٳ٠ڀو, ًطڄخځ ٫يٿو ٳٸخٽ: " َن َخء ِخٿْلَ َ َش " َٗ١ ٳْيخ أڅ ّؤطِ ريخ حٿ٬خڃپ,‬ ‫ڃ ْ ؿ َ ر ٔن ِ‬ ‫ٕنو ٷي ّ٬ڄڀيخ, ًٿټن ّٸظَڅ ريخ ڃخ ٙ طٸزپ ڃنو, أً ّز٤ڀيخ, ٳيٌح ٿڂ ّـت رخٿلٔنش. ًحٿلٔنش, حٓڂ ؿنْ‬ ‫ّ٘ڄپ ؿڄْ٪ ڃخ أڃَ حٿّو رو ًٌٍٓٿو, ڃن حٕٷٌحٽ, ًحٕ٫ڄخٽ حٿ٨خىَس, ًحٿزخ٣نش, حٿڄظ٬ڀٸش رلٸو ط٬خٿَ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًكٸٌٵ حٿ٬زخى " ََو َ َْ ِنْيَخ " أُ: أ٫٨ڂ ًأؿپ, ًٳِ حّٓش حٕهٍَ " ََو ٫ََْ٘ َڃْ َخِيَخ ". ىٌح حٿظ٠٬ْٲ‬ ‫ُأ ؼٿ‬ ‫ٳڀ ُ‬ ‫ٳڀ ُ ه ٌ ڃ‬ ‫ٿڀلٔنش, ٙ ري ڃنو, ًٷي ّٸظَڅ رٌٿٺ ڃن حٕٓزخد, ڃخ طِّي رو حٿڄ٠خ٫ٴش ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َحٿَو ُ َخ ِٲ‬ ‫ً ڀ ُ ّ٠ ٫ ُ‬ ‫ِ َن َّ َخء َحٿَو َح ِ٪ َِْڂ " رلٔذ كخٽ حٿ٬خڃپ ً٫ڄڀو, ًنٴ٬و, ًڃلڀو, ًڃټخنو. " َ َن َخء ِخٿ َِجَش "‬ ‫ًڃ ْ ؿ َ ر ْٔ ِ‬ ‫ٿڄ ْ ٘ ُ ً ڀ ُ ً ٓ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًىِ ٻپ ڃخ نيَ حٿ٘خٍ٩ ٫نو, َيِ طلَّڂ. " َڀَخ ُـْ ٍَ حَ ِّن َ ٌُِح حٿ َ ِ َخص َِخ ڃَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ " ٻٸٌٿو‬ ‫ٳ ّ ِ ٿٌ َ ٫ڄڀ ْٔج ِ اٿ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫نْ َ‬ ‫ط٬خٿَ " َن َخء ِخٿْلَ َ َ ِ ََو ٫ََْ٘ َڃْ َخِيَخ َ َن َخء ِخٿ َِ َ ِ َڀَخ ُـْ ٍَ َِخ ِؼَْيَخ َ ُڂ ٿَخ ُ٨َْ ٌُڅ ":‬ ‫ُ أ ؼ ٿ ًڃ ْ ؿ َ ر ْٔجش ٳ ّ ِ اٿ ڃ ڀ ًى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ڃ ْ ؿ َ ر ٔنش ٳڀ ُ‬ ‫" ِڅ حٌَُِ َ َٝ ََ ْٺ حٿْ َُْآڅ َ َح ُٹ ََِ َ َخ ٍ ٷپ َِِ َ٫َْڂ ڃن َخء ِخٿْ ُ ٍَ َ َن ُ َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن "‬ ‫ا َ ٿ ٳَ َ ٫ڀ َ ٸ َ ٿَ ى َ اٿ ڃ٬ ى ُ ْ ٍر أ ڀ ُ َ ْ ؿ َ ر يي ًڃ ْ ىٌ ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬



‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " ِڅ حٌَُِ َ َٝ ََ ْٺ حٿْ َُْآڅ " أُ: نِٿو, ًٳَٝ ٳْو حٕكټخځ, ًرْن ٳْو حٿلٚٽ ًحٿلَحځ,‬ ‫ا َ ٿ ٳَ َ ٫ڀ َ ٸ َ‬ ‫ًأڃَٹ رظزڀْٰو ٿڀ٬خٿڄْن, ًحٿي٫ٌس ٕكټخڃو, ؿڄْ٪ حٿڄټڀٴْن. ٙ ّڀْٶ رلټڄظو, أڅ طټٌڅ ىِ حٿلْخس حٿينْخ‬ ‫ٳٸ٢, ڃن ٯَْ أڅ ّؼخد حٿ٬زخى ًّ٬خٷزٌح. رپ ٙ ري أڅ َّىٹ اٿَ ڃ٬خى, ّـخُُ ٳْو حٿڄلٔنٌڅ ربكٔخنيڂ,‬ ‫ًحٿڄْٔجٌڅ رڄ٬ْٜظيڂ. ًٷي رْنض ٿيڂ حٿييٍ, ًأًٟلض ٿيڂ حٿڄنيؾ. ٳبڅ طز٬ٌٹ, ٳٌٿٺ ك٨يڂ ًٓ٬خىطيڂ.‬ ‫ًاڅ أرٌح اٙ ٫ْٜخنٺ, ًحٿٸيف رڄخ ؿجض رو ڃن حٿييٍ, ًطٴ٠ْپ ڃخ ڃ٬يڂ ڃن حٿزخ٣پ ٫ڀَ حٿلٶ, ٳڀڂ ّزٶ‬ ‫ٿڀڄـخىٿش ڃلپ, ًٿڂ ّزٶ اٙ حٿڄـخُحس ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ ڃن حٿ٬خٿڂ رخٿْٰذ ًحٿ٘يخىس, ًحٿلٶ ًحٿڄز٤پ. ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ: " ٷپ َِِ َ٫َْڂ َن َخء ِخٿْ ُ ٍَ َ َن ُ َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن " ًٷي ٫ڀڂ أڅ ٌٍٓٿو ىٌ حٿڄيظيُ حٿيخىُ,‬ ‫ُ ْ ٍر أ ڀ ُ ڃ ْ ؿ َ ر يي ًڃ ْ ىٌ ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ًأڅ أ٫يحءه ىڂ حٿ٠خٿٌڅ حٿڄ٠ڀٌڅ.‬ ‫" َڃَخ ُنْض ََْ ٌُ َڅ ُڀْ ََ َِ ْٺ حٿْ ِ َخد َِخ َكْ َش ِن َ ِ َ َڀَخ َ ٌُ َن َ ًَِْح ِڀْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ً ٻ َ ط ؿ أ ْ ّ ٸ اٿ َ ټظ ُ اٿ ٍ ڄ ً ڃ ْ ٍرٺ ٳ طټ ن َ ٧ي ٿ ټ ٳَ َ‬ ‫" َڃَخ ُنْض ََْ ٌُ َڅ ُڀْ ََ َِ ْٺ حٿْ ِ َخد " أُ: ٿڂ طټن ڃظلَّخ ٿنًِٽ ىٌح حٿټظخد ٫ڀْٺ, ًٙ ڃٔظ٬يح ٿو, ًٙ‬ ‫ً ٻ َ ط ؿ أ ْ ّ ٸ اٿ َ ټظ ُ‬ ‫ڃظٜيّخ. " َِخ َكْ َش ِن َ ِٺ " ًرخٿ٬زخى, ٳؤٍٓڀٺ ريٌح حٿټظخد, حٿٌُ ٍكڂ رو حٿ٬خٿڄْن, ً٫ڀڄيڂ ڃخ ٿڂ‬ ‫اٿ ٍ ڄ ً ڃ ْ ٍر َ‬ ‫ّټٌنٌح ّ٬ڀڄٌڅ, ًُٻخىڂ, ً٫ڀڄيڂ حٿټظخد ًحٿلټڄش, ًاڅ ٻخنٌح ڃن ٷزپ, ٿٴِ ٟٚٽ ڃزْن. ٳبًح ٫ڀڄض أنو‬ ‫أنِٽ اٿْٺ ٍكڄش ڃنو, ٫ڀڄض, أڅ ؿڄْ٪ ڃخ أڃَ رو, ًنيَ ٫نو, ٍكڄش, ًٳ٠پ ڃن حٿّو. ٳٚ ّټن ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٛيٍٹ كَؽ ڃن ِٗء ڃنو, ًط٨ن أڅ ڃوخٿٴو, أٛڀق ًأنٴ٪. " َڀَخ َ ٌُ َن َ ًَِْح ِڀْ َخ ِ ِّن " أُ: ڃ٬ْنخ ٿيڂ‬ ‫ٳ طټ ن َ ٧ي ٿ ټ ٳَ َ‬ ‫٫ڀَ ڃخ ىٌ, ڃن ٗ٬ذ ٻٴَىڂ. ًڃن ؿڄڀش ڃ٨خىَطيڂ, أڅ ّٸخٽ ٳِ ِٗء ڃنو, انو هٚٱ حٿلټڄش‬ ‫ًحٿڄٜڀلش ًحٿڄنٴ٬ش.‬ ‫" َٿَخ َ ُ ُ َٺ َن آ َخص حٿَو َ٬ْي ًِ ُنْ َِض َِ ْٺ َحى٩ ََِ َ ِٺ َٿَخ َ ٌُ َن ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن "‬ ‫ً ّٜين َ ٫ ْ ّ ِ ڀ ِ ر َ ا ْ أ ِٿ ْ اٿ َ ً ْ ُ اٿ ٍر َ ً طټ ن َ ڃ َ ڄ َٻ َ‬ ‫" َٿَخ َ ُ ُ َٺ َن آ َخص حٿَو َ٬ْي ًِ ُنْ َِض َِ ْٺ " رپ أرڀٰيخ ًأنٴٌىخ, ًٙ طزخٽ رڄټَىڂ ًٙ ّوي٫نٺ ٫نيخ,‬ ‫ً ّٜين َ ٫ ْ ّ ِ ڀ ِ ر َ ا ْ أ ِٿ ْ اٿ َ‬ ‫ًٙ طظز٪ أىٌحءىڂ. " َحى٩ ََِ َ ِٺ " أُ حؿ٬پ حٿي٫ٌس اٿَ ٍرٺ, ڃنظيَ ٷٜيٹ ًٯخّش ٫ڄڀٺ. ٳټپ ڃخ‬ ‫ً ْ ُ اٿ ٍر َ‬ ‫هخٿٲ ًٿٺ, ٳخٍٳ٠و, ڃن ٍّخء, أً ٓڄ٬ش, أً ڃٌحٳٸش أٯَحٝ أىپ حٿزخ٣پ, ٳبڅ ًٿٺ ىح٩ اٿَ حٿټٌڅ ڃ٬يڂ,‬ ‫ًڃٔخ٫يطيڂ ٫ڀَ أڃَىڂ ًٿيٌح ٷخٽ: " َٿَخ َ ٌُ َن ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن " ٙ ٳِ َٗٻيڂ, ًٙ ٳِ ٳًَ٫و ًٗ٬زو,‬ ‫ً طټ ن َ ڃ َ ڄ َٻ َ‬ ‫حٿظِ ىِ كڄْ٪ حٿڄ٬خِٛ.‬ ‫" َٿَخ َي٩ َ٪ حٿَو َِيًخ آ ََ ٿَخ َِو َِخ ٌُ ٻ ُ ِْٗء َخِٺ َِخ َؿْ َو َو حٿْ ُټْڂ ََِ ْو َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ً ط ْ ُ ڃ َ ڀ ِ اٿ ه َ اٿ َ اٿ ى َ ُپ َ ٍ ى ٿ ٌ اٿ ً ي ُ ٿ ُ ل ُ ًاٿ ِ ط ؿ٬ َ‬ ‫" َٿَخ َي٩ َ٪ حٿَو َِيًخ آ ََ " رپ أهڀٚ ٿّو ٫زخىطٺ, ٳبنو " ٿَخ َِو َِخ ٌُ " ٳٚ أكي ّٔظلٶ أڅ ّئٿو,‬ ‫اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫ڀ‬ ‫ً ط ْ ُ ڃ َ ڀ ِ اٿ ه َ‬ ‫ًّلذ, ًّ٬زي, اٙ حٿّو حٿټخڃپ حٿزخٷِ حٿٌُ " ٻ ُ ِْٗء َخِٺ َِخ َؿْ َو " ًاًح ٻخڅ ٻپ ِٗء ٌٓحه ىخٿټخ‬ ‫ُپ َ ٍ ى ٿ ٌ اٿ ً ي ُ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ٠ڄلٚ, ٳ٬زخىس حٿيخٿٺ حٿزخ٣پ رخ٣ڀش, رز٤ٚڅ ٯخّظيخ, ًٳٔخى نيخّظيخ. " َو حٿْ ُټْڂ " ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس "‬ ‫ٿُ ل ُ‬ ‫ََِ ْو " ٙ اٿَ ٯَْه " َُْ َ ٌُڅ ". ٳبًح ٻخڅ ڃخ ٌٍٓ حٿّو, رخ٣ٚ ىخٿټخ, ًحٿّو ىٌ حٿزخٷِ, حٿٌُ ٙ اٿو اٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ط ؿ٬ َ‬ ‫ًاٿ ِ‬ ‫ىٌ, ًٿو حٿلټڂ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ًاٿْو ڃَؿ٪ حٿوٚثٶ ٻڀيڂ, ٿْـخُّيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ, ط َْن ٫ڀَ ڃن ٿو ٫ٸپ,‬ ‫٬‬ ‫أڅ ّ٬زي حٿّو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًّ٬ڄپ ٿڄخ ّٸَرو ًّينْو, ًّلٌٍ ڃن ٓو٤و ً٫ٸخرو, ًأڅ ّٸيځ ٫ڀَ ٍرو‬ ‫ڀ‬ ‫ٯَْ طخثذ, ًٙ ڃٸڀ٪ ٫ن ه٤به ًًنٌرو. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿٸٜٚ - ًٿّو حٿلڄي ًحٿؼنخء ًحٿڄـي ىحثڄخ أريح.‬ ‫ڀ‬



‫سىرة العنكبىت‬ ‫"َكَ ِذ حٿ َخّ َڅ ُظْ َ ٌُح َڅ َ ٌٌُُح آ َ َخ َ ُڂ ٿَخ ُٴْ َ ٌُڅ "‬ ‫أ ٔ َ ن ُ أ ْ ّ َٻ أ ْ ّٸ ٿ ڃن ًى ْ ّ ظن َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن طڄخځ كټڄظو, ًأڅ كټڄظو, ٙ طٸظ٠ِ أڅ ٻپ ڃن ٷخٽ "انو ڃئڃن" ًحى٫َ ٿنٴٔو حّٗڄخڅ,‬ ‫أڅ ّزٸٌح ٳِ كخٿش, ّٔڀڄٌڅ ٳْيخ ڃن حٿٴظن ًحٿڄلن, ًٙ ّ٬َٝ ٿيڂ, ڃخ ٌّٕ٘ ٫ڀْيڂ اّڄخنيڂ ًٳًَ٫و.‬ ‫ٳبنيڂ ٿٌ ٻخڅ حٕڃَ ٻٌٿٺ, ٿڂ ّظڄِْ حٿٜخىٵ ڃن حٿټخًد, ًحٿلٶ ڃن حٿڄز٤پ, ًٿټن ٓنظو ط٬خٿَ ً٫خىطو ٳِ‬ ‫حًٕٿْن, ًٳِ ىٌه حٕڃو, أڅ ّزظڀْيڂ رخٿَٔحء ًحٿ٠َحء, ًحٿ٬َٔ ًحٿَْٔ, ًحٿڄن٘٢ ًحٿڄټَه, ًحٿٰنَ ًحٿٴٸَ,‬ ‫ًاىحٿش حٕ٫يحء ٫ڀْيڂ ٳِ ر٬ٞ حٕكْخڅ, ًڃـخىيس حٕ٫يحء رخٿٸٌٽ ًحٿ٬ڄپ, ًنلٌ ًٿٺ ڃن حٿٴظن, حٿظِ‬ ‫طَؿ٪ ٻڀيخ, اٿَ ٳظنش حٿ٘زيخص حٿڄ٬خٍٟش ٿڀ٬ٸْيس, ًحٿ٘يٌحص حٿڄ٬خٍٟش ٿٍ٘حىس. ٳڄن ٻخڅ ٫ني ًًٍى‬ ‫حٿ٘زيخص, ّؼزض اّڄخنو ًٙ ّظِٿِٽ, ًّيٳ٬يخ رڄخ ڃ٬و ڃن حٿلٶ. ً٫ني ًًٍى حٿ٘يٌحص حٿڄٌؿزش ًحٿيح٫ْش‬ ‫اٿَ حٿڄ٬خِٛ ًحٿٌنٌد, أً حٿٜخٍٳش ٫ن ڃخ أڃَ حٿّو رو ًٌٍٓٿو, ّ٬ڄپ رڄٸظ٠َ حّٗڄخڅ, ًّـخىي ٗيٌطو,‬ ‫ڀ‬ ‫ىٽ ًٿٺ ٫ڀَ ٛيٵ اّڄخنو ًٛلظو. ًڃن ٻخڅ ٫ني ًًٍى حٿ٘زيخص طئػَ ٳِ ٷڀزو, ٗټخ ًٍّزخ, ً٫ني‬ ‫ح٫ظَحٝ حٿ٘يٌحص, طَٜٳو اٿَ حٿڄ٬خِٛ أً طٜيٳو ٫ن حٿٌحؿزخص, ىٽ ًٿٺ ٫ڀَ ٫يځ ٛلش اّڄخنو‬ ‫ًٛيٷو. ًحٿنخّ ٳِ ىٌح حٿڄٸخځ: ىٍؿخص, ٙ ّلْٜيخ اٙ حٿّو, ٳڄٔظٸپ ًڃٔظټؼَ. ٳنٔؤٽ حٿّو ط٬خٿَ, أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ّؼزظنخ رخٿٸٌٽ حٿؼخرض, ٳِ حٿلْخس حٿينْخ ًٳِ حٓهَس, ًأڅ ّؼزض ٷڀٌرنخ ٫ڀَ ىّنو. ٳخٙرظٚء ًحٙڃظلخڅ ٿڀنٴٌّ,‬ ‫رڄنِٿش حٿټَْ, ّوَؽ هزؼيخ, ً٣ْزيخ.‬ ‫"َځ كَ ِذ حَ ِّن َ٬ْ ٌَُڅ حٿ َِ َخص َڅ َّْٔ ِ ٌُ َخ َخء ڃَخ َلْ ُ ٌُڅ "‬ ‫أ ْ ٔ َ ٿٌ َ ّ ڄڀ َ ْٔج ِ أ ْ زٸ ن ٓ َ ّ ټڄ َ‬ ‫أُ: أكٔذ حٿٌّن ىڄيڂ, ٳ٬پ حٿْٔجخص, ًحٍطټخد حٿـنخّخص, أڅ أ٫ڄخٿيڂ ٓظيڄپ, ًأڅ حٿّو ْٰٓٴپ ٫نيڂ, أً‬ ‫ڀ‬ ‫ّٴٌطٌنو, ٳڀٌٿٺ أٷيڃٌح ٫ڀْيخ, ًٓيپ ٫ڀْيڂ ٫ڄڀيخ؟. " َخء ڃَخ ّلْ ُ ٌُڅ " أُ: ٓخء كټڄيڂ, ٳبنو كټڂ ؿخثَ,‬ ‫ٓ َ َ ټڄ َ‬ ‫ٿظ٠ڄنو انټخٍ ٷيٍس حٿّو ًكټڄظو, ًأڅ ٿيّيڂ ٷيٍس, ّڄظن٬ٌڅ ريخ ڃن ٫ٸخد حٿّو, ًىڂ أٟ٬ٲ ِٗء‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًأ٫ـِه.‬ ‫" َن َخڅ ََْ ٌُ ِ َخء حٿَ ِ َ ِڅ َؿپ حٿَو َآص َ ٌُ حٿ َ ِْ٪ حٿْ َِْڂ "‬ ‫ڃ ْ ٻ َ ّ ؿ ٿٸ َ ڀو ٳب َ أ َ َ ڀ ِ ٿ ٍ ًى َ ٔڄ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫ّ٬نِ: ّخ أّيخ حٿلذ ٿَرو حٿڄ٘ظخٵ ٿٸَرو ًٿٸخثو, حٿڄٔخٍ٩ ٳِ ڃَٟخطو, أرَ٘ رٸَد ٿٸخء حٿلزْذ, ٳبنو آص,‬ ‫ًٻپ ڃخ ىٌ آص, ٷَّذ. ٳظًِى ٿڀٸخثو, ًَٓ نلٌه, ڃٔظٜلزخ حٿَؿخء, ڃئڃٚ حٿٌٌٛٽ اٿْو. ًٿټن, ڃخ ٻپ‬ ‫ڃن َ َ ِِ ُ٬ْ ََ ري٫ٌحه, ًٙ ٻپ ڃن طڄنَ, ّ٬٤َ ڃخ طڄنخه, ٳبڅ حٿّو ٓڄْ٪ ٿٌٖٛحص, ٫ڀْڂ رخٿنْخص. ٳڄن‬ ‫ڀ‬ ‫ّي٫ ّ ٤‬ ‫ٻخڅ ٛخىٷخ ٳِ ًٿٺ, أنخٿو ڃخ َّؿٌ, ًڃن ٻخڅ ٻخًرخ, ٿڂ طنٴ٬و ى٫ٌحه. ًىٌ حٿ٬ڀْڂ رڄن ّٜڀق ٿلزو, ًڃن ٙ‬ ‫ّٜڀق.‬ ‫" َ َن َخ َ َ َ َِڄَخ ُ َخ ِي ِ َٴْ ِو ِڅ حٿَو َ َنِ َن حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ًڃ ْ ؿ ىي ٳبن ّـ ى ُ ٿن ٔ ِ ا َ ڀ َ ٿٰ ِ ٌ ٫ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" َ َن َخ َي " نٴٔو ًْٗ٤خنو, ً٫يًه حٿټخٳَ, " َ َِڄَخ ُ َخ ِي ِ َٴْ ِو " ٕڅ نٴ٬و, ٍحؿ٪ اٿْو, ًػڄَطو, ٫خثيس‬ ‫ٳبن ّـ ى ُ ٿن ٔ ِ‬ ‫ًڃ ْ ؿ ى َ‬ ‫اٿْو. ً " ِڅ حٿَو َ َنِ َن حٿْ َخَ ِْن " ٿڂ ّؤڃَىڂ رو, ٿْنظٴ٪ رو, ًٙ نيخىڂ ٫ڄخ نيخىڂ ٫نو, ُوْڀًخ ڃنو ٫ڀْيڂ.‬ ‫ر‬ ‫ا َ ڀ َ ٿٰ ِ ٌ ٫ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ًٷي ٫ڀڂ أڅ حًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ, ّلظخؽ حٿڄټڀٲ ٳْيخ, اٿَ ؿيخى, ٕڅ نٴٔو, طظؼخٷپ ر٤ز٬يخ, ٫ن حٿوَْ,‬ ‫ًْٗ٤خنو ّنيخه ٫نو, ً٫يًه حٿټخٳَ ّڄن٬و ڃن اٷخڃش ىّنو, ٻڄخ ّنزِٰ. ًٻپ ىٌه, ڃ٬خٍٟخص, طلظخؽ اٿَ‬ ‫ڃـخىيحص ًٓ٬ِ ٗيّي.‬ ‫" َحَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص َ ُ َ ِ َڅ َنْ ُڂْ َِ َخ ِ ِڂ ََ َـِْ َ َ ُڂ َكْ َن حَ ُِ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٿنټٴَ َ ٫ ي ْٓج طي ْ ًٿن ِّني ْ أ ٔ َ ٿٌ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ّ٬نِ أڅ حٿٌّن ڃن حٿّو ٫ڀْيڂ رخّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ْٓټٴَ حٿّو ٫نيڂ ْٓجخطيڂ, ٕڅ حٿلٔنخص ٌّىزن‬ ‫ڀ‬ ‫َ ڀ‬ ‫حٿْٔجخص. " ََ َـْ ِ ََ ُڂ َكْ َن حَ ُِ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ " ًىِ أ٫ڄخٽ حٿوَْ, ڃن ًحؿزخص, ًڃٔظلزخص, ٳيِ‬ ‫ًٿن ِّني ْ أ ٔ َ ٿٌ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬



‫أكٔن ڃخ ّ٬ڄپ حٿ٬زي, ٕنو ّ٬ڄپ حٿڄزخكخص أّ٠خ, ًٯَْىخ.‬ ‫" َ َ َ ْنَخ حٿْ ِنْ َخڅ ِ َحِ َّْو ُْٔنًخ َِڅ َخ َ َحٹ ِ ُْ٘ ِٹ ِِ ڃَخ َْْ َٺ ِو ِڀْ ٌ َڀَخ ُ ِ٬ْ ُڄَخ ِٿِ ََْ ِ ُ ُڂ‬ ‫ٿ َ ٿ َ ر ِ ٫ ڂ ٳ ط٤ ي اَ َ ڃ ؿ٬ټ ْ‬ ‫ًًٛ ب ٔ َ رٌ ٿي ِ ك ًا ْ ؿ ىي َ ٿظ َ َ ر‬ ‫َُ َِ ُ ُڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ٳؤنزجټ ْ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫أُ: ًأڃَنخ حٗنٔخڅ, ًًْٛنخه رٌحٿيّو كٔنخ, أُ: رزَىڄخ, حٗكٔخڅ اٿْيڄخ, رخٿٸٌٽ ًحٿ٬ڄپ, ًأڅ ّلخٳ٦‬ ‫٫ڀَ ًٿٺ, ًٙ ّ٬ٸيڄخ, ًِّٔء اٿْيخ, ٳِ ٷٌٿو ً٫ڄڀو. " َِڅ َخ َ َحٹ ِ ُْ٘ ِٹ ِِ ڃَخ َْْ َٺ رِو ِڀْڂ ",‬ ‫ٿ َٿ َ ِ٫ٌ‬ ‫ًا ْ ؿ ىي َ ٿظ َ َ ر‬ ‫ًٿْْ ٕكي ٫ڀڂ رٜلش حٿَ٘ٹ رخٿّو, ًىٌح ط٬٨ْڂ ٕڃَ حٿَ٘ٹ. " َڀَخ ُ ِ٬ْ ُڄَخ ِٿِ ََْ ِ ُ ُڂْ َُ َِ ُ ُڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ‬ ‫ٳ ط٤ ي اَ َ ڃ ؿ٬ټ ٳؤنزجټ ْ ر ٻ ظ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫َ٬ْ ٌَُڅ " ٳؤؿخُّټڂ رؤ٫ڄخٿټڂ. ٳزًَح ًحٿيّټڂ ًٷيڃٌح ٣خ٫ظيڄخ, اٙ ٫ڀَ ٣خ٫ش حٿّو ًٌٍٓٿو, ٳبنيخ ڃٸيڃش‬ ‫ڀ‬ ‫ط ڄڀ َ‬ ‫٫ڀَ ٻپ ِٗء.‬ ‫" َحَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص َ ُيْ ََِ ُڂْ ِِ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٿن هڀني ٳ ٜ ٿل َ‬ ‫أُ: ڃن آڃن رخٿّو, ً٫ڄپ ٛخٿلخ, ٳبڅ حٿّو ً٫يه, أڅ ّيهڀو حٿـنش ٳِ ؿڄڀش ٫زخى حٿّو حٿٜخٿلْن, ڃَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنزْْن, ًحٿٜيّٸْن, ًحٿ٘ييحء, ًحٿٜخٿلْن, ٻپ ٫ڀَ كٔذ ىٍؿظو, ًڃَطزظو ٫ني حٿّو. ٳخّٗڄخڅ حٿٜلْق,‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ٫نٌحڅ ٫ڀَ ٓ٬خىس ٛخكزو, ًأنو ڃن أىپ حٿَكڄن, ًڃن حٿٜخٿلْن ڃن ٫زخى حٿّو.‬ ‫ڀ‬ ‫" َ ِن حٿ َخّ َن َ ٌُٽ آ َ َخ ِخٿَ ِ َ ًَِح ًُ ِ َ ِِ حٿَو َ٬ َ ِظْ َش حٿ َخّ َ َ َحد حٿَو ََ ِن َخء ََْٜ ِن َ ِٺ‬ ‫ًڃ َ ن ِ ڃ ْ ّٸ ُ ڃن ر ڀو ٳب أ ًُ ٳ ڀ ِ ؿ َپ ٳ ن َ ن ِ ٻ٬ٌ ِ ڀ ِ ًٿج ْ ؿ َ ن ٌ ڃ ْ ٍر َ‬ ‫َ َ ٌُُن ِ َخ ُ َخ َ َ ُڂ َ ََْْ حٿَو ِ َ٫َْڂ ِ َخ ِِ ُ ًٍُ حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٿْٸ ٿ َ ان ٻن ڃ٬ټ ْ أًٿ َ ڀ ُ رؤ ڀ َ رڄ ٳ ٛي ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ, أنو ٙ ري أڅ ّڄظلن ڃن ح َ٫َ حّٗڄخڅ, ٿْ٨يَ حٿٜخىٵ ڃن حٿټخًد, رَن ط٬خٿَ, أڅ ڃن‬ ‫ْ‬ ‫ى‬ ‫حٿنخّ ٳَّٸخ, ٙ ٛزَ ٿيڂ ٫ڀَ حٿڄلن, ًٙ ػزخص ٿيڂ ٫ڀَ ر٬ٞ حٿُِٙٽ ٳٸخٽ: " َ ِن حٿ َخّ َن َ ٌُٽ‬ ‫ًڃ َ ن ِ ڃ ْ ّٸ ُ‬ ‫آ َ َخ ِخٿَ ِ َ ًَِح ًُ ِ َ ِِ حٿَو " ر٠َد, أً أهٌ ڃخٽ, أً ط٬َْْ, ٿَْطي ٫ن ىّنو, ًٿَْحؿ٪ حٿزخ٣پ. " َ٬پ‬ ‫ؿَ َ‬ ‫ڃن ر ڀو ٳب أ ًُ ٳ ڀ ِ‬ ‫ِظْ َش حٿ َخّ َ َ َحد حٿَو " أُ: ّـ٬ڀيخ ٛخ َس ٿو ٫ن حّٗڄخڅ, ًحٿؼزخص ٫ڀْو, ٻڄخ أڅ حٿ٬ٌحد ٛخى ٫ڄخ ىٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ى‬ ‫ٳ ن َ ن ِ ٻ٬ٌ ِ ڀ ِ‬ ‫ٓززو. " ََ ِن َخء ََْٜ ِن َ ِٺ َ َ ٌُُن ِ َخ ُ َخ َ َ ُڂ ", ٕنو ڃٌحٳٶ ٿڀيٌٍ, ٳيٌح حٿٜنٲ ڃن حٿنخّ ڃن‬ ‫ًٿج ْ ؿ َ ن ٌ ڃ ْ ٍر َ ٿْٸ ٿ َ ان ٻن ڃ٬ټ ْ‬ ‫حٿٌّن ٷخٽ حٿّو ٳْيڂ,: " َ ِن حٿ َخّ َن َ٬ْ ُي حٿَو َََ ََْ ٍ َ ِڅ َ َخ َو َ َْ ح٣ْ َ َڅ ِو َِڅ َ َخ َظْ ُ ِظْ َش‬ ‫ًڃ َ ن ِ ڃ ْ ّ ز ُ ڀ َ ٫ڀ ك ٱ ٳب ْ أٛ ر ُ ه ٌ ڄؤ َ ر ِ ًا ْ أٛ ر و ٳ ن ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫حنْ ََذ َََ َؿْ ِو هَ َِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس َِٺ ٌُ حٿْ ُْٔ َحڅ حٿْ ُ ِْن ". " َ ََْْ حٿَو ِ َ٫َْڂ ِ َخ ِِ ُ ًٍُ‬ ‫أًٿ َ ڀ ُ رؤ ڀ َ رڄ ٳ ٛي ِ‬ ‫ٸڀ َ ٫ڀ ً ي ِ ٔ َ ي ً هَ َ ًٿ َ ى َ و َ ُ ڄز ُ‬ ‫حٿْ َخَ ِْن " كْغ أهزَٻڂ ريٌح حٿٴَّٶ, حٿٌُ كخٿو ٻڄخ ًٛٲ ٿټڂ, ٳظ٬َٳٌڅ رٌٿٺ, ٻڄخٽ ٫ڀڄو, ًٓ٬ش‬ ‫٬ ٿڄ َ‬ ‫كټڄظو.‬ ‫" ََ َ٬َْ َن حٿَو حَ ِّن آ ٌَُح ََ َ٬َْ َن حٿْ ُ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًٿْ ڀڄ َ ڀ ُ ٿٌ َ ڃن ًٿْ ڀڄ َ ڄن ٳٸ َ‬ ‫" ََ َ٬َْ َن حٿَو حَ ِّن آ ٌَُح ََ َ٬َْ َن حٿْ ُ َخ ِ ِْن " أُ: ٳڀٌٿٺ َ ٍَ ِ َنًخ ًحرظٚء, ٿْ٨يَ ٫ڀڄو ٳْيڂ, ٳْـخُّيڂ‬ ‫ٷي َ ڃل‬ ‫ًٿْ ڀڄ َ ڀ ُ ٿٌ َ ڃن ًٿْ ڀڄ َ ڄن ٳٸ َ‬ ‫رڄخ ٧يَ ڃنيڂ, ٙ رڄخ ّ٬ڀڄو رڄـَىه, ٕنيڂ ٷي ّلظـٌڅ ٫ڀَ حٿّو, أنيڂ ٿٌ حْر ٌُُح, َ َز ٌُح.‬ ‫ظڀ ٿؼ ظ‬ ‫ڀ‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح َِ ِّن آ ٌَُح حَ ِ ٌُح َ َِْنَخ َٿْ َلْڄپ َ َخ َخ ُڂ َ َخ ُڂ ِ َخ ِِْن ِن َ َخ َخ ُڂ ِنْ ِْٗء َِ ُڂ‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ ٿڀٌ َ ڃن طز٬ ٓز ڀ ً ن ِ ْ ه٤ ّ ٻ ْ ًڃ ى ْ رل ڃڀ َ ڃ ْ ه٤ ّ ى ْ ڃ َ ٍ اني ْ‬ ‫َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿټ ًر َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن حٳظَحء حٿټٴخٍ ًى٫ٌطيڂ ٿڀڄئڃنْن اٿَ ىّنيڂ, ًٳِ ٟڄن ًٿٺ, طلٌَّ حٿڄئڃنْن, ڃن‬ ‫حٙٯظَحٍ ريڂ, ًحٿٌٷٌ٩ ٳِ ڃټَىڂ ٳٸخٽ: " ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح َِ ِّن آ َ ٌُح ح َ ِ ٌُح َ َِْنَخ " ٳخطَٻٌح ىّنټڂ أً‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ ٿڀٌ َ ڃن طز٬ ٓز ڀ‬ ‫ر٬٠و, ًحطز٬ٌنخ ٳِ ىّننخ, ٳبننخ ن٠ڄن ٿټڂ حٕڃَ " َٿْ َلْڄپ َ َخ َخ ُڂ ". ًىٌح حٕڃَ ٿْْ رؤّيّيڂ, ٳڀيٌح‬ ‫ً ن ِ ْ ه٤ ّ ٻ ْ‬ ‫ٷخٽ: " َ َخ ُڂ ِ َخ ِِْن ِن َ َخ َخ ُڂ ِنْ ِْٗء " ٙ ٷڀْپ ًٙ ٻؼَْ. ٳيٌح حٿظلڄپ, ًٿٌ ٍِٟ رو ٛخكزو,‬ ‫ًڃ ى ْ رل ڃڀ َ ڃ ْ ه٤ ّ ى ْ ڃ َ ٍ‬ ‫ٳبنو ٙ ّٴْي ْٗجخ, ٳبڅ حٿلٶ ٿّو ًحٿّو ط٬خٿَ, ٿڂ ّڄټن حٿ٬زي ڃن حٿظَٜٱ ٳِ كٸو, اٙ رؤڃَه ًكټڄو,‬ ‫ڀ ڀ‬ ‫ًكټڄو " ََخ َ ٍِ َح ِ َس ٍُِْ ُهْ ٍَ ". ًٿڄخ ٻخڅ ٷٌٿو " َ َخ ُڂ ِ َخ ِِْن ِن َ َخ َخ ُڂ ِنْ ِْٗء " ٷي‬ ‫ًڃ ى ْ رل ڃڀ َ ڃ ْ ه٤ ّ ى ْ ڃ َ ٍ‬ ‫أٿ طِ ُ ً ٍُ ٌ ً َ أ َ‬ ‫ّظٌىڂ ڃنو أّ٠خ, أڅ حٿټٴخٍ حٿيح٫ْن اٿَ ٻٴَىڂ - ًنلٌىڂ ڃڄن ى٫خ اٿَ رخ٣ڀو - ٿْْ ٫ڀْيڂ اٙ ًنزيڂ,‬ ‫حٿٌُ حٍطټزٌه, ىًڅ حٿٌنذ حٿٌُ ٳ٬ڀو ٯَْىڂ, ًٿٌ ٻخنٌح ڃظٔززْن ٳْو, ٷخٽ ڃلظَُح ٫ن ىٌح حٿٌىڂ: "‬



‫ََ َلْ ُِن َػْ َخَ ُڂ "‬ ‫ًٿْ ڄڀ َ أ ٸ ٿي ْ‬ ‫" ََ َلْ ُِن َػْ َخَ ُڂ ََػْ َخٿًخ َ٪ َػْ َخِ ِڂ ََ ُْٔ َُن ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َ َخ َخ ٌُح َٴْ َ ًُڅ "‬ ‫ًٿْ ڄڀ َ أ ٸ ٿي ْ ًأ ٸ ڃ َ أ ٸ ٿي ْ ًٿْ ؤٿ َ ّ َ ٸْ ڃ ِ ٫ڄ ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫" ََ َلْ ِڀن َػْ َخَ ُڂ " أُ: أػٸخٽ ًنٌريڂ حٿظِ ٫ڄڀٌىخ " ََػْ َخٿًخ َ٪ َػْ َخِ ِڂ " ًىِ حٿٌنٌد حٿظِ كٜڀض‬ ‫ًأ ٸ ڃ َ أ ٸ ٿي ْ‬ ‫ًٿْ ڄُ َ أ ٸ ٿي ْ‬ ‫رٔززيڂ, ًڃن ؿَحثيڂ. ٳخٿٌنذ حٿٌُ ٳ٬ڀو حٿظخر٪, ٿټپ ڃن حٿظخر٪ ًحٿڄظزٌ٩, كٜش ڃنو كٜڀض ىٌح ٕنو ٳ٬ڀو‬ ‫ًرخَٗه. ًحٿڄظزٌ٩, ٕنو طٔزذ ٳِ ٳ٬ڀو ًى٫خ اٿْو. ٻڄخ أڅ حٿلٔنش اًح ٳ٬ڀيخ حٿظخر٪, ٿو أؿَىخ رخٿڄزخَٗس‬ ‫ًٿڀيح٫ِ, أؿَه رخٿظٔزذ. " ََ ُْٔ َُن ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َ َخ َخٌُح َٴْ َ ًُڅ " ڃن حٿَ٘ ًطِّْنو, ًٷٌٿيڂ " َٿْ َلْڄپ‬ ‫ًن ِ ْ‬ ‫ًٿْ ؤٿ َ ّ َ ٸْ ڃ ِ ٫ڄ ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫َ َخ َخ ُڂ ".‬ ‫ه٤ ّ ٻ ْ‬ ‫" ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُكًخ ََِ ٌَْ ِ ِ ََ ِ َ ِْ ِڂ َٿْ َ َ َش َِخ َڄْ ِْن َخ ًخ َ َ َ َ ُڂ حٿ ٌُ َخڅ َ ُڂ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ن اٿ ٷ ڃو ٳڀزغ ٳ ي ْ أ ٲ ٓن ٍ اٿ ه ٔ َ ٫ ڃ ٳؤهٌى ُ ٤ ٳ ُ ًى ْ ٧ ٿڄ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن كټڄو ًكټڄظو, ٳِ ٫ٸٌرخص حٕڃڂ حٿڄټٌرش, ًأڅ حٿّو أٍٓپ ٫زيه ًٌٍٓٿو, نٌكخ ٫ڀْو‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٔٚځ, اٿَ ٷٌڃو, ّي٫ٌىڂ اٿَ حٿظٌكْي, ًاٳَحى حٿّو رخٿ٬زخىس, ًحٿنيِ ٫ن حٕنيحى, ًحٕٛنخځ. " ََزِغَ ِْ ِڂ "‬ ‫ٳڀ ٳ ي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫نزْخ ىح٫ْخ " َٿْ َ َ َش َِخ َڄْ ِْن َخڃًخ ", ًىٌ ٙ َ ِِ ري٫ٌطيڂ, ًٙ ّٴظَ ٳِ نٜليڂ, ّي٫ٌىڂ ٿْٚ ًنيخٍح‬ ‫ّن‬ ‫أ ٲ ٓن ٍ اٿ ه ٔ َ ٫‬ ‫ًَٓح ًؿيخٍح, ٳڀڂ َّٗيًح, ًٙ حىظيًح. رڀَ حٓظڄًَح ٫ڀَ ٻٴَىڂ ً٣ْٰخنيڂ, كظَ ى٫خ ٫ڀْيڂ نزْيڂ نٌف,‬ ‫٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ڃ٪ ٗيس ٛزَه, ًكڀڄو, ًحكظڄخٿو ٳٸخٽ: " َد ٿَخ َ ٍَ َََ حٿْ ٍَْٝ ِن حٿْ َخ ِ ِّن‬ ‫ٍ ِ طٌ ْ ٫ڀ ؤ ِ ڃ َ ټ ٳَ َ‬ ‫ََخًٍح ". " َ َ َ َ ُڂ حٿ ٌُ َخڅ " أُ: حٿڄخء حٿٌُ نِٽ ڃن حٿٔڄخء رټؼَس, ًنز٪ ڃن حٍٕٝ