Tafseer AsSadee Bagian 2

‫"حٿڄٚ "‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿٌَٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃزْنخ ٿو ٫٨ڄش حٿٸَآڅ:‬ ‫" ِ َخد ُنِْٽ َِ ْ َ َڀَخ َ ُنْ ِِ َيْ ِٹ َ َؽ ِنْو ِ ُنْ ٍِ ِو َ ِٻْ ٍَ ِڀْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٻظ ٌ أ ِ َ اٿ ٺ ٳ ّټ ٳ ٛ ٍ َ كَ ٌ ڃ ُ ٿظ ٌ َ ر ِ ًً َ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫" ِ َخد ُنِْٽ َِ ْٺ " أُ: ٻظخد ؿڀْپ, كٌٍ ٻپ ڃخ ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زخى, ًؿڄْ٪ حٿڄ٤خٿذ حٗٿيْش, ًحٿڄٸخٛي‬ ‫ٻظ ٌ أ ِ َ اٿ َ‬ ‫حٿَ٘٫ْش, ڃلټڄخ ڃٴٜٚ. " َڀَخ َ ُنْ ِِ َيْ ِٹ َ َؽ ِنْو " أُ: ْٟٶ ًٗٺ ًحٗظزخه. رپ ٿن٬ڀڂ أنو طنِّپ‬ ‫ٳ ّټ ٳ ٛ ٍ َ كَ ٌ ڃ ُ‬ ‫ڃن كټْڂ كڄْي, ًأنو أٛيٵ حٿټٚځ, ٙ ّؤطْو حٿزخ٣پ ڃن رْن ّيّو ًٙ ڃن هڀٴو. ٳڀْنَ٘ف ٿو ٛيٍٹ,‬ ‫ًٿظ٤ڄجن رو نٴٔٺ, ًٿظٜي٩ رؤًحڃَه ًنٌحىْو, ًٙ طوٖ ٙثڄخ ًڃ٬خٍٟخ. " ِ ُنْ ٍِ ِو " حٿوڀٶ, ًط٬٨يڂ,‬ ‫ٿظ ٌ َ ر ِ‬ ‫ًطٌٻَىڂ, ٳظٸٌځ حٿلـش ٫ڀَ حٿڄ٬خنيّن. ٿْټن " َ ِٻْ ٍَ ِڀْ ُئْ ِ ِْن " ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َ َ َِْ َ ِڅ حٿ ِٻْ ٍَ‬ ‫ًًٻ ٳب َ ٌ َ‬ ‫ًً َ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫َنْ َ٪ حٿْ ُئْ ِ ِْن " ّظٌٻًَڅ رو حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًأ٫ڄخٿو حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, ًڃخ ّلٌٽ رْن حٿ٬زي, ًرْن‬ ‫ط ٴ ُ ڄ ڃن َ‬ ‫ٓڀٌٻو. ػڂ هخ٣ذ حٿّو حٿ٬زخى, ًٿٴظيڂ اٿَ حٿټظخد ٳٸخٽ:‬ ‫ڀ‬ ‫"حَ ِ ٌُح ڃَخ ُنِْٽ َِ ْ ُڂ ِن َِ ُڂ َٿَخ ََ ِ ٌُح ِن ًُ ِو ًَِْ َخ َ َِْڀًخ ڃَخ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫طٌٻَ َ‬ ‫أ ِ َ اٿ ټ ْ ڃ ْ ٍرټ ْ ً طظز٬ ڃ ْ ى ن ِ أ ٿْ ء ٷڀ‬ ‫طز٬‬ ‫" حَ ِ ٌُح ڃَخ ُنِْٽ َِ ْ ُڂ ِن َِ ُڂ " أُ: حٿټظخد حٿٌُ أٍّي انِحٿو ٕؿڀټڂ, ًىٌ: " ِن َ ِ ُڂ " حٿٌُ َّّي أڅ‬ ‫ڃ ْ ٍرټ ْ‬ ‫أ ِ َ اٿ ټ ْ ڃ ْ ٍرټ ْ‬ ‫طز٬‬ ‫ّظڂ طَرْظو ٿټڂ, ٳؤنِٽ ٫ڀْټڂ ىٌح حٿټظخد حٿٌُ اڅ حطز٬ظڄٌه, ٻڄڀض طَرْظټڂ, ًطڄض ٫ڀْټڂ حٿن٬ڄش, ًىيّظڂ‬ ‫ٕكٔن حٕ٫ڄخٽ ًحٕهٚٵ, ًڃ٬خٿْيخ. " َٿَخ ََ ِ ٌُح ِن ًُ ِو ًَِْ َخء " أُ: طظٌٿٌنيڂ, ًطظز٬ٌڅ أىٌحءىڂ,‬ ‫ً طظز٬ ڃ ْ ى ن ِ أ ٿْ َ‬ ‫ًطظَٻٌڅ ٕؿڀيخ حٿلٶ. " َِْڀًخ ڃَخ َ َ َ ًُڅ " ٳڀٌ طٌٻَطڂ ً٫َٳظڂ حٿڄٜڀلش, ٿڄخ آػَطڂ حٿ٠خٍ ٫ڀَ حٿنخٳ٪,‬ ‫طٌٻَ َ‬ ‫ٷڀ‬ ‫ًحٿ٬يً ٫ڀَ حٿٌٿ ِ. ػڂ كٌٍىڂ ٫ٸٌرخطو ٿٖڃڂ حٿٌّن ٻٌرٌح ڃخ ؿخءطيڂ رو ٍٓڀيڂ, ٳٚ ّ٘خريٌنيڂ ٳٸخٽ:‬ ‫ِ‬ ‫" َ َڂ ِنْ ََْ َش َىَْټْ َخ َخ َ َخ َىَخ َؤْ ُنَخ َ َخطًخ ًَ ُڂْ َخ ٌُِڅ "‬ ‫ًٻ ْ ڃ ٷ ّ ٍ أ ڀ ن ى ٳـ ء ر ٓ رْ أ ْ ى ٷ ثڀ َ‬ ‫" َ َڂ ِنْ ََْ َش َىَْټْ َخ َخ َ َخ َىَخ َؤْ ُنَخ " أُ: ٫ٌحرنخ حٿ٘يّي " ر َخطًخ ًَ ُڂْ َخ ٌُِڅ " أُ: ٳِ كْن ٯٴڀظيڂ,‬ ‫َْ أ ْ ى ٷ ثڀ َ‬ ‫ًٻ ْ ڃ ٷ ّ ٍ أ ڀ ن ى ٳـ ء ر ٓ‬ ‫ً٫ڀَ ٯَطيڂ ٯخٳڀٌڅ, ٿڂ ّو٤َ حٿيٚٹ ٫ڀَ ٷڀٌريڂ. ٳلْن ؿخءىڂ حٿ٬ٌحد, ٿڂ ّيٳ٬ٌه ٫ن أنٴٔيڂ, ًٙ‬ ‫أٯنض ٫نيڂ آٿيظيڂ, حٿظِ ٻخنٌح َّؿٌنيڂ, ًٙ أنټًَح ڃخ ٻخنٌح ّٴ٬ڀٌنو ڃن حٿ٨ڀڂ ًحٿڄ٬خِٛ.‬ ‫" َڄَخ َخڅ َ٫ْ َح ُڂ ًِ َخ َ ُڂ َؤْ ُنَخ َِخ َڅْ َخٌُح ِ َخ ُ َخ َخِ ِْن "‬ ‫ٳ ٻ َ ى ٌ ى ْ ا ْ ؿ ءى ْ ر ٓ اٿ أ ٷ ٿ ان ٻن ٧ ٿڄ َ‬ ‫" َڄَخ َخڅ َ٫ْ َح ُڂ ًِ َخ َ ُڂ َؤْ ُنَخ َِخ َڅْ َخٌُح ِ َخ ُ َخ َخِ ِْن " ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َڂْ َ َڄْنَخ ِنْ َََّْش‬ ‫ًٻ ٷٜ ڃ ٷ ٍ‬ ‫ٳ ٻ َ ى ٌ ى ْ ا ْ ؿ ءى ْ ر ٓ اٿ أ ٷ ٿ ان ٻن ٧ ٿڄ َ‬ ‫َخ َض َخِ َش ََنْ َؤْنَخ َ٬ْ َ َخ ٌَْڃًخ آ َ ِّ َ ََ َخ َكَ ٌُح َؤْ َنَخ ًَِح ىڂ ِنْيَخ ََْ ُ ٌُڅ ٿَخ ََْ ُ ٌُح َحٍْ ِ ٌُح ََِ‬ ‫هَ ن ٳڀڄ أ ٔ ر ٓ ا ُ ْ ڃ ّ ٻ٠ َ ط ٻ٠ ً ؿ٬ اٿ‬ ‫ٻ ن ْ ٧ ٿڄ ً ًأ ٘ ر يى ٷ‬ ‫ڃَخ ُطَِْٳْ ُڂْ ِْو َڃَ َخ ِ ِ ُڂ َ ََ ُڂ ُْٔ ٌَُ َ َخٌُح َّخ ََّْنَخ ِ َخ ُ َخ َخِ ِْ َ َڄَخ َحَض ِڀْٺ َ٫ْ َح ُڂ َََ َ َڀْ َخ ُڂ‬ ‫ً ڀ ان ٻن ٧ ٿڄ ن ٳ ُ ٿ ْ ط َ ى ٌ ى ْ كظ ؿ٬ ن ى ْ‬ ‫أ ظ ٳ ِ ً ٔ ٻنټ ْ ٿ٬ڀټ ْ ط ؤٿ څ ٷ ٿ‬ ‫َ ِْيًح َخ ِ ِّن ".‬ ‫ك ٜ ه ڃي َ‬ ‫" ََنَْٔ ََن حَ ِّن ٍُْٓپ َِ ْ ِڂ ََنَْٔ ََن حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ٳ ڀ ؤ ٿ َ ٿٌ َ أ ِ َ ا ٿ ي ْ ً ٿ ؤ ٿ َ ڄ ٓ ڀ َ‬ ‫ًٷٌٿو " ََنَْٔ ََن حَ ِّن ٍُْٓپ َِ ْ ِڂ " أُ: ٿنٔؤٿن حٕڃڂ, حٿٌّن أٍٓپ حٿّو اٿْيڂ حٿڄَٓڀْن, ٫ڄخ أؿخرٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ڀ ؤ ٿ َ ٿٌ َ أ ِ َ ا ٿ ي ْ‬ ‫ٍٓڀيڂ, " َ ٌَْځ ُ َخ ِّ ِڂْ َ َ ٌُٽ َخًَح َ َزْ ُڂ حٿْ َُْ َِْن " حّٓخص. " ََنَْٔ ََن حٿْ َُْ َِْن " ٫ن طزڀْٰيڂ,‬ ‫ًٿ ؤٿ َ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ًّ َ ّن ى ي ٳْٸ ُ ڃ أؿ ظ ُ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ٿَٓخٙص ٍريڂ, ً٫ڄخ أؿخرظيڂ رو أڃڄيڂ.‬ ‫" ََ َ ُ َن ََ ْ ِڂ ِ ِڀْڂ َڃَخ ُ َخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳڀنٸٜ َ ٫ڀ ي ْ ر٬ ٍ ً ٻن ٯ ثز َ‬ ‫" ََ َ ُ َن ََ ْ ِڂ " أُ: ٫ڀَ حٿوڀٶ ٻڀيڂ ڃخ ٫ڄڀٌح " ِ ِڀْڂ " ڃنو ط٬خٿَ ٕ٫ڄخٿيڂ. " َڃَخ ُ َخ َخ ِ ِْن " ٳِ‬ ‫ً ٻن ٯ ثز َ‬ ‫ر٬ ٍ‬ ‫ٳڀنٸٜ َ ٫ڀ ي ْ‬



‫ًٷض ڃن حًٕٷخص, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َكْ َخه حٿَو َنَ ٌُه ". ًٷخٽ ط٬خٿَ " ََ َي ََٸْ َخ ٌَْ َ ُڂْ َزْ٪ َ َح ِٶ‬ ‫ًٿٸ ْ هڀ ن ٳ ٷټ ٓ َ ٣َ ث َ‬ ‫أ ٜ ُ ڀُ ً ٔ ُ‬ ‫َڃَخ ُ َخ َن حٿْ َڀْٶ َخ ِِْن ".‬ ‫ً ٻن ٫ ِ و ِ ٯ ٳڀ َ‬ ‫" َحٿْ َُْڅ ٌَْ َ ٌِ حٿْ َ ُ َ َن َ َُض َ َح ِّ ُ ُ ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫ً ٌ ُ ّ ڃج ٍ لٶ ٳڄ ْ ػٸڀ ْ ڃٌ ُ نو ٳؤ ٿج َ ى ُ ڄ ڀل َ‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿـِحء ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ ٳٸخٽ: " َحٿْ َُْڅ ٌَْ َ ٌِ حٿْ َٶ " اٿَ ٷٌٿو: " ِڄَخ َخ ٌُح ِآ َخ ِنَخ َ٨ِْ ٌُڅ ". أُ:‬ ‫ر ٻ ن ر ّ ط ّ ڀڄ َ‬ ‫ً ٌ ُ ّ ڃج ٍ ل ُ‬ ‫ًحٿٌُڅ ٌّځ حٿٸْخڃش ّټٌڅ رخٿ٬يٽ, ًحٿٸٔ٢, حٿٌُ ٙ ؿٌٍ ٳْو ًٙ ٧ڀڂ رٌؿو. " َ َن َ َُض َ َح ِّ ُو " رؤڅ‬ ‫ٳڄ ْ ػٸڀ ْ ڃٌ ُ ن ُ‬ ‫ٍؿلض ٻٴش كٔنخطو ٫ڀَ ْٓجخطو. " ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ ُٴِْ ٌُڅ " أُ: حٿنخؿٌڅ ڃن حٿڄټًَه, حٿڄيٍٻٌڅ ٿڀڄلزٌد‬ ‫ٳؤ ٿج َ ى ُ ڄ ڀل َ‬ ‫حٿٌّن كٜپ ٿيڂ حٿَرق حٿ٬٨ْڂ, ًحٿٔ٬خىس حٿيحثڄش.‬ ‫" َ َن َ َض َ َح ِّ ُ ُ ًََُ ِٺ حَ ِّن هَ ِ ًُح َنْ ُ َ ُڂ ِڄَخ َخٌُح ِآ َخ ِنَخ َ٨ِْ ٌُڅ "‬ ‫ًڃ ْ هٴ ْ ڃٌ ُ نو ٳؤ ٿج َ ٿٌ َ َٔ أ ٴٔي ْ ر ٻ ن ر ّ ط ّ ڀڄ َ‬ ‫" َ َن َ َض َ َح ِّ ُو " رؤڅ ٍؿلض ْٓجخطو, ًٛخٍ حٿلټڂ ٿيخ. " ًََُ ِٺ حَ ِّن هَ ِ ًُح َنْ ُ َ ُڂ " اً ٳخطيڂ‬ ‫ٳؤ ٿج َ ٿٌ َ َٔ أ ٴٔي ْ‬ ‫ًڃ ْ هٴ ْ ڃٌ ُ ن ُ‬ ‫حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ًكٜپ ٿيڂ حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ. " ِڄَخ َخٌُح ِآ َخ ِنَخ َ٨ِْ ٌُڅ " ٳڀڂ ّنٸخىًح ٿيخ, ٻڄخ ّـذ ٫ڀْيڂ ًٿٺ.‬ ‫ر ٻ ن ر ّ ط ّ ڀڄ َ‬ ‫" ََ َي َټَخ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َ َڀْنَخ َ ُڂْ ِْيَخ َ َخّ َ َِْڀًخ ڃَخ طَْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ټَ َ‬ ‫ًٿٸ ْ ڃ َن ٻ ٳ ؤ ِ ًؿ٬ ٿټ ٳ ڃ٬ ِٖ ٷڀ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃڄظنخ ٫ڀَ ٫زخىه رٌٻَ حٿڄٔټن ًحٿڄ٬ْ٘ش " ََ َي َ َ َخ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: ىْؤنخىخ ٿټڂ,‬ ‫ًٿٸ ْ ڃټن ٻ ٳ ؤ ِ‬ ‫رلْغ طظڄټنٌڅ ڃن حٿزنخء ٫ڀْيخ ًكَػيخ, ًًؿٌه حٙنظٴخ٩ ريخ. " َ َ َڀْنَخ َ ُڂْ ِْيَخ َ َخّٖ " ڃڄخ ّوَؽ ڃن‬ ‫ًؿ٬ ٿټ ٳ ڃ٬ ِ َ‬ ‫حٕٗـخٍ ًحٿنزخص, ًڃ٬خىڅ حٍٕٝ, ًأنٌح٩ حٿٜنخث٪ ًحٿظـخٍحص, ٳبنو ىٌ حٿٌُ ىْؤىخ, ًٓوَ أٓزخريخ. "‬ ‫َِْڀًخ ڃَخ طَْ٘ ُ ًُڅ " حٿّو, حٿٌُ أن٬ڂ ٫ڀْټڂ رؤٛنخٱ حٿن٬ڂ, ًَٛٱ ٫نټڂ حٿنٸڂ.‬ ‫ټَ َ ڀ‬ ‫ٷڀ‬ ‫" ََ َي ََٸْ َخ ُڂ ُڂ َ ٍَْ َخ ُڂ ُ َ ُڀْنَخ ِڀْ ََخ ِ َش حْٓ ُ ًُح ِآ َ َ ٳَ َ َ ًُح َِخ ِرِْْْ َڂ َ ُن ِن حٿ َخؿِ ِّن "‬ ‫ًٿٸ ْ هڀ ن ٻ ْ ػ َ ٌٛ ن ٻ ْ ػڂ ٷ ٿ ڄڀ ثټ ِ ـي ٿ ىځ ٔـي اٿ ا ڀ َ ٿ ْ ّټ ْ ڃ َ ٔ ي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ, ڃوخ٣زخ ٿزنِ آىځ: " ََ َي ََٸْ َخ ُڂ " روڀٶ أٛڀټڂ ًڃخىطټڂ حٿظِ ڃنيخ هَؿظڂ, ڃن أرْټڂ آىځ‬ ‫ًٿٸ ْ هڀ ن ٻ ْ‬ ‫٫ڀْو حٿٔٚځ " ُڂ َ ٍَْ َخ ُڂ " ٳِ أكٔن ٌٍٛس, ًأكٔن طٸٌّڂ. ً٫ڀڄو ط٬خٿَ ڃخ رو طټڄپ ٌٍٛطو‬ ‫ػ َ ٌٛ ن ٻ ْ‬ ‫حٿزخ٣نش, أٓڄخء ٻپ ِٗء. ػڂ أڃَ حٿڄٚثټش حٿټَحځ, أڅ ّٔـيًح ٓىځ, اٻَحڃخ ًحكظَحڃخ, ًا٧يخٍح ٿٴ٠ڀو,‬ ‫ٳخڃظؼڀٌح أڃَ ٍريڂ. " ٳَ َ َ ًُح " ٻڀيڂ أؿڄ٬ٌڅ, " َِخ ِرِْْْ " أرَ أڅ ّٔـي ٿو, طټزَح ٫ڀْو. ًا٫ـخرخ رنٴٔو.‬ ‫اٿ ا ڀ َ‬ ‫ٔـي‬ ‫"ٷَخٽ ڃَخ َ َ َٺ ََخ طَْٔ ُي ًِ َ ََْ ُ َ ٷَخٽ َنَخ َ َْ ِنْو ََٸْ َ ِِ ِن َخٍ َ ََٸْ َو ِن ِْن "‬ ‫َ ڃن٬ َ أٿ ـ َ ا ْ أڃ طٺ َ أ ه ٌ ڃ ُ هڀ ظن ڃ ْ ن ٍ ًهڀ ظ ُ ڃ ْ ٣ ٍ‬ ‫ٳٌروو حٿّو ٫ڀَ ًٿٺ ًٷخٽ: " ڃَخ َ َ َٺ ََخ طَْٔ ُي " ٿڄخ هڀٸض رْي َ, أُ: َٗٳظو, ًٳ٠ڀظو ريٌه حٿٴ٠ْڀش,‬ ‫ُ‬ ‫ڃن٬ َ أٿ ـ َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿظِ ٿڂ طټن ٿَْٰه, ٳ٬ْٜض أڃَُ, ًطيخًنض رِ؟ " ٷَخٽ " ارڀْْ ڃ٬خٍٟخ ٿَرو: " َنَخ َ َْ ِنْو ". ػڂ‬ ‫أ ه ٌڃ ُ‬ ‫َ‬ ‫رَىن ٫ڀَ ىٌه حٿي٫ٌٍ حٿزخ٣ڀش رٸٌٿو ٿو: " ََٸْ َ ِِ ِن َخٍ َ ََٸْ َو ِن ِْن ". ًڃٌؿذ ىٌح, أڅ حٿڄوڀٌٵ‬ ‫هڀ ظن ڃ ْ ن ٍ ًهڀ ظ ُ ڃ ْ ٣ ٍ‬ ‫ڃن نخٍ, أٳ٠پ ڃن حٿڄوڀٌٵ ڃن ٣ْن ٿ٬ڀٌ حٿنخٍ ٫ڀَ حٿ٤ْن, ًٛ٬ٌىىخ. ًىٌح حٿٸْخّ ڃن أٳٔي حٕٷْٔش,‬ ‫ٳبنو رخ٣پ ڃن ٫يس أًؿو. ڃنيخ: أنو ٳِ ڃٸخرڀش أڃَ حٿّو ٿو رخٿٔـٌى, ًحٿٸْخّ اًح ٫خٍٝ حٿنٚ, ٳبنو ٷْخّ‬ ‫ڀ‬ ‫رخ٣پ, ٕڅ حٿڄٸٌٜى رخٿٸْخّ, أڅ ّټٌڅ حٿلټڂ حٿٌُ ٿڂ ّؤص ٳْو نٚ, ّٸخٍد حٕڃٌٍ حٿڄنٌٜٙ ٫ڀْيخ,‬ ‫ًّټٌڅ طخر٬خ ٿيخ. ٳؤڃخ ٷْخّ ّ٬خٍٟيخ, ًّڀِځ ڃن ح٫ظزخٍه اٿٰخء حٿنٌٜٙ, ٳيٌح حٿٸْخّ ڃن أٗن٪ حٕٷْٔش.‬ ‫ًڃنيخ: أڅ ٷٌٿو " َنَخ َ َْ ِنْو " رڄـَىىخ ٻخٳْش ٿنٸٚ ارڀْْ حٿوزْغ. ٳبنو رَىن ٫ڀَ نٸٜو رب٫ـخرو‬ ‫أ ه ٌڃ ُ‬ ‫رنٴٔو, ًطټزَه, ًحٿٸٌٽ ٫ڀَ حٿّو رٚ ٫ڀڂ. ًأُ نٸٚ أ٫٨ڂ ڃن ىٌح؟!! ًڃنيخ: أنو ٻٌد ٳِ طٴ٠ْپ ڃخىس‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنخٍ ٫ڀَ ڃخىس حٿ٤ْن ًحٿظَحد. ٳبڅ ڃخىس حٿ٤ْن, ٳْيخ حٿوٌ٘٩, ًحٿٔټٌڅ, ًحٿَُحنش, ًڃنيخ ط٨يَ رَٻخص‬ ‫حٍٕٝ, ڃن حٕٗـخٍ, ًأنٌح٩ حٿنزخص, ٫ڀَ حهظٚٱ أؿنخٓو ًأنٌح٫و. ًأڃخ حٿنخٍ, ٳٴْيخ حٿوٴش, ًحٿ٤ْٖ,‬ ‫ًحٗكَحٵ. ًٿيٌح ٿڄخ ؿٍَ ڃن ارڀْْ ڃخ ؿٍَ, حنل٢ ڃن ڃَطزظو حٿ٬خٿْش اٿَ أٓٴپ حٿٔخٳڀْن.‬ ‫"ٷَخ َ َخىْ ِ٢ ِنْ َخ َڄَخ َ ٌُڅ َٺ َڅ َ َ ََ َ ِْ َخ َخهْ ُؽ ِ َٺ ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٽ ٳ ز ْ ڃ ي ٳ ّټ ُ ٿ َ أ ْ طظټزَ ٳ ي ٳ َ ْ ان َ ڃ َ ٜ ٯَ َ‬ ‫ٳٸخٽ حٿّو ٿو: " َخىْ ِ٢ ِنْيَخ " أُ ڃن حٿـنش " َڄَخ َ ٌُڅ َٺ َڅ ط َ َ َ َ ِْيَخ " ٕنيخ ىحٍ حٿ٤ْزْن حٿ٤خىَّن,‬ ‫ٳ ّټ ُ ٿ َ أ ْ َظټزَ ٳ‬ ‫ٳ ز ْڃ‬ ‫ڀ‬



‫ٳٚ طڀْٶ رؤهزغ هڀٶ حٿّو ًأَٗىڂ. " َخهْ ُؽ ِ َٺ ِن حٿ َخ ِ ِّن " أُ: حٿڄيخنْن حًٕٿْن, ؿِحء ٫ڀَ ٻزَه‬ ‫ٳ َ ْ ان َ ڃ َ ٜ ٯَ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ً٫ـزو, رخٗىخنش ًحٿٌٽ.‬ ‫"ٷَخٽ َنْ٨َْ ِِ ََِ ٌَْځ ُزْ َ ٌُڅ "‬ ‫َ أ ِ ن اٿ ّ ِ ّ ٬ؼ َ‬ ‫ٳڀڄخ أ٫ڀن ٫يً حٿّو ر٬يحًس حٿّو, ً٫يحًس آىځ ًًٍّظو, ٓؤٽ حٿّو حٿن٨َس ًحٗڃيخٽ اٿَ ٌّځ حٿز٬غ, ٿْظڄټن ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫اٯٌحء ڃخ ّٸيٍ ٫ڀْو ڃن رنِ آىځ.‬ ‫"ٷَخٽ ِ َٺ ِن حٿْ ُنْ َ ِّن "‬ ‫َ ان َ ڃ َ ڄ ٨َ َ‬ ‫ًٿڄخ ٻخنض كټڄش حٿّو ڃٸظ٠ْش ٙرظٚء حٿ٬زخى ًحهظزخٍىڂ, ٿْظزْن حٿٜخىٵ ڃن حٿټخًد, ًڃن ّ٤ْ٬و, ًڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ّ٤ْ٪ ٫يًه, أؿخرو ٿڄخ ٓؤٽ ٳٸخٽ: " ِ َٺ ِن حٿْ ُنْ َ ِّن ".‬ ‫ان َ ڃ َ ڄ ٨َ َ‬ ‫"ٷَخ َ َ ِڄَخ َٯْ َّْ َ ِِ َؤَٷْ ُ َڅ َ ُڂ ِ َح َٺ حٿْ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫ٽ ٳز أ ٌ ظن ٿ ٬ي َ ٿي ْ َٛ ٣ َ ڄ ظٸ َ‬ ‫أُ: ٷخٽ ارڀْْ - ٿڄخ أرڀْ, ًأّْ ڃن ٍكڄش حٿّو - " َ ِڄَخ َٯْ َّْ َ ِِ َؤَٷْ ُ َڅ َ ُڂ " أُ: ٿڀوڀٶ " ِ َح َٺ‬ ‫َٛ ٣ َ‬ ‫ٳز أ ٌ ظن ٿ ٬ي َ ٿي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿْ ُْٔ َ ِْڂ " أُ: ٕٿِڃن حٿَٜح١ ًٕٓ٬َ ٯخّش ؿييُ, ٫ڀَ ٛي حٿنخّ ٫نو, ً٫يځ ٓڀٌٻيڂ اّخه.‬ ‫ڄ ظٸ َ‬ ‫" ُڂ َآ ِ ََ ُڂ ِن َ ْن َّْ ِّ ِڂ َ ِن َڀْ ِ ِڂ َ َن َّْ َخ ِ ِڂ َ َنْ َ َخ ِِ ِڂ َٿَخ َ ِي َٻْ َ َ ُڂْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ػ َ ٿ طْني ْ ڃ ْ ر ِ أ ي ي ْ ًڃ ْ ه ٴي ْ ً٫ ْ أ ڄ ني ْ ً٫ ٗڄ ثڀي ْ ً طـ ُ أ ؼَى ٗ ٻَ َ‬ ‫" ُڂ َآ ِ َن ُڂ ِن َ ْن َّْ ِّ ِڂ َ ِن َڀْ ِ ِڂ َ َن َّْ َخ ِ ِڂ َ َنْ َ َخ ِِ ِڂ " أُ: ڃن ؿڄْ٪ حٿـيخص ًحٿـٌحنذ,‬ ‫ػ َ ٿ طَْي ْ ڃ ْ ر ِ أ ي ي ْ ًڃ ْ ه ٴي ْ ً٫ ْ أ ڄ ني ْ ً٫ ٗڄ ثڀي ْ‬ ‫ًڃن ٻپ ٣َّٶ ّظڄټن ٳْو, ڃن اىٍحٹ ر٬ٞ ڃٸٌٜىه ٳْيڂ. ًٿڄخ ٫ڀڂ حٿوزْغ أنيڂ ٟ٬ٴخء ٷي طٰڀذ حٿٰٴڀش‬ ‫٫ڀَ ٻؼَْ ڃنيڂ, ًٻخڅ ؿخُڃخ رزٌٽ ڃـيٌىه ٫ڀَ اٯٌحثيڂ, ٧ن ًٛيٵ ٧نو ٳٸخٽ: " َٿَخ َـِي َٻْ َََ ُڂ‬ ‫ً ط ُ أ ؼ ىْ‬ ‫َخ ِ ِّن " ٳبڅ حٿٸْخځ رخٿ٘ټَ, ڃن ٓڀٌٹ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًىٌ َّّي ٛيىڂ ٫نو, ً٫يځ ٷْخڃيڂ رو, ٷخٽ‬ ‫ٗ ٻَ َ‬ ‫ط٬خٿَ: " َِڄَخ َيْ ٌُ ِِْ َو ِ َ ٌٌُُح ِن َْٛ َخد حٿ َ َِْ ". ًانڄخ نزينخ حٿّو ٫ڀَ ڃخ ٷخٽ ً٫ِځ ٫ڀَ ٳ٬ڀو,‬ ‫ڀ‬ ‫ان ّ ٫ ك ر ُ ٿْټ ن ڃ ْ أ ل ِ ٔ٬ ِ‬ ‫ٿنؤهٌ كٌٍنخ ًنٔظ٬ي ٿ٬يًنخ, ًنلظَُ ڃنو ر٬ڀڄنخ, رخٿ٤َّٶ حٿظِ ّؤطِ ڃنيخ, ًڃيحهڀو حٿظِ ّنٴٌ ڃنيخ, ٳڀو‬ ‫ط٬خٿَ ٫ڀْنخ رٌٿٺ, أٻڄپ ن٬ڄش.‬ ‫"ٷَخٽ حهْ ُؽ ِنْيَخ ٌَْ ًُڃًخ َيْ ًٌٍُح َ َن َ ِ َٺ ِنْ ُڂ َ َڃَْ َڅ َ ََڂ ِنْ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫َ َ ْ ڃ ڃ ء ڃ ك ٿڄ ْ طز٬ َ ڃ ي ْ ٿؤ ڀؤ َ ؿين َ ڃ ټ ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫أُ: ٷخٽ حٿّو ٗرڀْْ ٿڄخ ٷخٽ ڃخ ٷخٽ: " حهْ ُؽ ِنْيَخ " هًَؽ ٰٛخٍ ًحكظٸخٍ, ٙ هًَؽ اٻَحځ رپ "‬ ‫َ ْڃ‬ ‫ڀ‬ ‫ٌَْ ًُڃًخ " أُ: ڃٌڃٌڃخ " َيْ ًٌٍُح " ڃز٬يح ٫ن حٿّو, ً٫ن ٍكڄظو, ً٫ن ٻپ هَْ. " َ َڃَْ َڅ َ ََڂ ِنْ ُڂ "‬ ‫ٿؤ ڀؤ َ ؿين َ ڃ ټ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃك‬ ‫ڃء‬ ‫أُ: ڃنٺ ًڃن طز٬ٺ ڃنيڂ " َؿْ َ ِْن " ًىٌح ٷٔڂ ڃن حٿّو ط٬خٿَ, أڅ حٿنخٍ ىحٍ حٿ٬ٜخس, ٙ ري أڅ ّڄٖىخ ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫أ ڄ٬ َ‬ ‫ارڀْْ ًأطزخ٫و ڃن حٿـن ًحٗنْ. ػڂ كٌٍ آىځ َٗه ًٳظنظو ٳٸخٽ:‬ ‫" ََّخ آ َځ حْٓ ُن َنْض َ ًَْ ُٺ حٿْ َ َ َ َ ُڀَخ ِن َ ْ ُ ِجْ ُڄَخ َٿَخ َٸْ َ َخ َ ِه حٿ َ َ َ َ َ َ ٌُنَخ ِن حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ً ى ُ ټ ْ أ َ ًُ ؿ َ ـنش ٳټ ڃ ْ ك غ ٗ ظ ً ط َر ىٌ ِ ٘ـَس ٳظټ ڃ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ََّخ آ َځ حْٓ ُن َنْض َ ًَْ ُٺ حٿْ َ َش " اٿَ ٷٌٿو: " ِن حٿْ َخ ِ ِّن ". أُ أڃَ حٿّو ط٬خٿَ, آىځ ًًُؿظو‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ َ و َٓ َ‬ ‫ً ى ُ ټ ْ أ َ ًُ ؿ َ ـن َ‬ ‫كٌحء, حٿظِ أن٬ڂ حٿّو ريخ ٫ڀْو, ٿْٔټن اٿْيخ, أڅ ّؤٻٚ ڃن حٿـنش كْغ ٗخءح ًّظڄظ٬خ ٳْيخ رڄخ أٍحىح, اٙ أنو‬ ‫ڀ‬ ‫٫ْن ٿيخ ٗـَس, ًنيخىڄخ ٫ن أٻڀيخ. ًحٿّو أ٫ڀڂ, ڃخ ىِ, ًٿْْ ٳِ ط٬ْْنيخ ٳخثيس ٿنخ. ًكَځ ٫ڀْيڄخ أٻڀيخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ريٿْپ ٷٌٿو: " َ َ ٌُنَخ ِن حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٳظټ ڃ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ٌٌََّْٓ َ ُڄَخ حٿ َ ْ َخڅ ِ ُزْ ُِ َ ُڄَخ ڃَخ ًُ ُِ َنْ ُڄَخ ِنْ ٌَْآ ِ ِڄَخ ًَٷَخٽ ڃَخ َ َخ ُڄَخ َ ُ ُڄَخ َن ىَ ِه حٿ َ َ َس‬ ‫َ ني ٻ ٍرټ ٫ ْ ٌ ِ ٘ـَ ِ‬ ‫ً ٍ َ ٫ ي ڃ ٓ طي‬ ‫ٳ َ َ ٿي ٘ ٤ ُ ٿْ ي َ ٿي‬ ‫َِخ َڅ َ ٌُنَخ ََ َ ْن ًَ َ ٌُنَخ ِن حٿْ َخِ ِّن "‬ ‫اٿ أ ْ طټ ڃڀټ ِ أ ْ طټ ڃ َ و ٿي َ‬ ‫ٳڀڂ ِّحٙ ڃڄظؼڀْن ٕڃَ حٿّو, كظَ طٰڀٰپ اٿْيڄخ, ٫يًىڄخ ارڀْْ رڄټَه, ٳٌٌّٓ ٿيڄخ ًٌٓٓش, هي٫يڄخ‬ ‫ڀ‬ ‫ريخ, ًڃٌه ٫ڀْيڄخ ًٷخٽ: " ڃَخ َ َخ ُڄَخ َُ ُڄَخ َن َ ِه حٿ َ َ َس َِخ َڅ َ ٌُنَخ ََ َ ْن " أُ: ڃن ؿنْ حٿڄٚثټش‬ ‫ني ٻ ٍرټ ٫ ْ ىٌ ِ ٘ـَ ِ اٿ أ ْ طټ ڃڀټ ِ‬ ‫" ًَ َ ٌُنَخ ِن حٿْ َخِ ِّن " ٻڄخ ٷخٽ ٳِ حّٓش حٕهٍَ: " ىپ َ ُُٺ َََ َ َ َس حٿْ ُڀْي َ ُڀْٺ ٿَخ َزََْ ".‬ ‫َ ْ أىٿ َ ٫ڀ ٗـَ ِ و ِ ًڃ ٍ ّ ڀ‬ ‫أ ْ طټ ڃ َ و ٿي َ‬



‫"ًَ َخ َ َيڄَخ ِِِ َ ُڄَخ َ ِن حٿَخ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٓڄ ُ ان ٿټ ٿڄ َ ن ٛل َ‬ ‫ًڃ٪ ٷٌٿو ىٌح أٷٔڂ ٿيڄخ رخٿّو " ِِِ َ ُڄَخ َ ِن حٿَخ ِ ِْن " أُ: ڃن ؿڄڀش حٿنخٛلْن, كْغ ٷڀض ٿټڄخ, ڃخ‬ ‫ڀ ان ٿټ ٿڄ َ ن ٛل َ‬ ‫ٷڀض. ٳخٯظَ رٌٿٺ, ًٯڀزض حٿ٘يٌس ٳِ طڀٺ حٿلخٽ ٫ڀَ حٿ٬ٸپ.‬ ‫" َ ََخ ُڄَخ ِ ُ ًُ ٍ ََ َخ َحٷَخ حٿ َ َ َس َ َص َ ُ َخ ٌَْآ ُ ُڄَخ َ َ ِٸَخ َوْ ِ َخڅ ََ ْ ِڄَخ ِن َ َٵ حٿْ َ َش َ َخ َح ُڄَخ‬ ‫ٳيٿ ى رَٰ ٍ ٳڀڄ ً ٘ـَ َ ري ْ ٿيڄ ٓ طي ً٣ٴ ّ ٜٴ ِ ٫ڀ ي ڃ ْ ًٍ ِ ـن ِ ًن ى ى‬ ‫َُ ُڄَخ ََڂ َنْ َ ُڄَخ َن ِڀْ ُڄَخ حٿ َ َ َس َأَٷپ َ ُڄَخ ِڅ حٿ َ ْ َخڅ َ ُڄَخ َ ًُ ُ ِْن "‬ ‫ٍري أٿ ْ أ يټ ٫ ْ ط ټ ٘ـَ ِ ً ُ ْ ٿټ ا َ ٘ ٤ َ ٿټ ٫ي ٌ ڃز ٌ‬ ‫" َ ََخ ُڄَخ " أُ: أنِٿيڄخ ٫ن ٍطزظيڄخ حٿ٬خٿْش, حٿظِ ىِ حٿز٬ي ٫ن حٿٌنٌد ًحٿڄ٬خِٛ اٿَ حٿظڀٌع‬ ‫ٳي ٿ ى‬ ‫رؤًٟخٍىخ, ٳؤٷيڃخ ٫ڀَ أٻڀيخ. " ََ َخ َحٷَخ حٿ َ َ َس َ َص َ ُ َخ ٌَْآ ُ ُڄَخ " أُ: ٧يَص ٫ٌٍس ٻپ ڃنيڄخ ر٬ي‬ ‫ٳڀڄ ً ٘ـَ َ ري ْ ٿيڄ ٓ طي‬ ‫ڃخ ٻخنض ڃٔظٌٍس. ٳٜخٍ ٿڀ٬ٍَ حٿزخ٣ن ڃن حٿظٸٌٍ ٳِ ىٌه حٿلخٽ, أػَ ٳِ حٿڀزخّ حٿ٨خىَ, كظَ حنوڀ٪,‬ ‫ٳ٨يَص ٫ٌٍحطيڄخ. ًٿڄخ ٧يَص ٫ٌٍحطيڄخ, هـٚ, ًؿ٬ٚ ّوٜٴخڅ ٫ڀَ ٫ٌٍحطيڄخ, ڃن أًٍحٵ ٗـَ‬ ‫حٿـنش, ٿْٔظظَح رٌٿٺ. " َ َخ َح ُڄَخ َُ ُڄَخ " ًىڄخ رظڀٺ حٿلخٽ ڃٌروخ ًڃ٬خطزخ. " ََڂ َنْ َ ُڄَخ َن ِڀْ ُڄَخ حٿ َ َ َس‬ ‫أٿ ْ أ يټ ٫ ْ ط ټ ٘ـَ ِ‬ ‫ًن ى ى ٍري‬ ‫َأَٷپ َ ُڄَخ ِڅ حٿ َ ْ َخڅ َ ُڄَخ َ ًُ ُ ِْن " ٳڀڂ حٷظَٳظڄخ حٿڄنيِ, ًأ٣٬ظڄخ ٫يًٻڄخ؟‬ ‫ً ُ ْ ٿټ ا َ ٘ ٤ َ ٿټ ٫ي ٌ ڃز ٌ‬ ‫" َخٿَخ ََنَخ ََڄْنَخ َنْ ُ َنَخ َِڅ َڂ َْٰ َِ َنَخ َ ََْ َڄْنَخ َ َ ٌُ َن ِن حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٷ ٍر ٧ڀ أ ٴٔ ًا ْ ٿ ْ ط ٴ ْ ٿ ًط ك ٿنټ ن َ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫ٳلْنجٌ, ڃن حٿّو ٫ڀْيڄخ رخٿظٌرش ًٷزٌٿيخ, ٳخ٫ظَٳخ رخٿٌنذ, ًٓؤٙ ڃن حٿّو ڃٰٴَطو ٳٸخٙ: " ََنَخ ََڄْنَخ َنْ ُ َنَخ‬ ‫ٍر ٧ڀ أ ٴٔ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫َِڅ َڂ َْٰ َِ َنَخ َ ََْ َڄْنَخ َ َ ٌُ َن ِن حٿْ َخ ِ ِّن ". أُ: ٷي ٳ٬ڀنخ حٿٌنذ, حٿٌُ نيْظنخ ٫نو, ًأٍَٟنخ رؤنٴٔنخ,‬ ‫ًا ْ ٿ ْ ط ٴ ْ ٿ ًط ك ٿنټ ن َ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫رخٷظَحٱ حٿٌنذ, ًٷي ٳ٬ڀنخ ٓزذ حٿؤخٍ اڅ ٿڂ طٰٴَ ٿنخ, رڄلٌ أػَ حٿٌنذ ً٫ٸٌرظو, ًطَكڄنخ رٸزٌٽ حٿظٌرش‬ ‫ًحٿڄ٬خٳخس ڃن أڃؼخٽ ىٌه حٿو٤خّخ. ٳٰٴَ حٿّو ٿيڄخ ًٿٺ " َ َ ََ آ َځ َ َ ُ َ َ ٍَ ُڂ حؿْ َ َخه َ ُ ُ َ َخد ََ ْو‬ ‫ً٫ٜ ى ُ ٍرو ٳٌٰ ػ َ ظز ُ ٍرو ٳظ َ ٫ڀ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫َ َ ٍَ ". ىٌح, ًارڀْْ ڃٔظڄَ ٫ڀَ ٣ْٰخنو, ٯَْ ڃٸڀ٪ ٫ن ٫ْٜخنو. ٳڄن أٗزو آىځ رخٙ٫ظَحٱ, ًٓئحٽ‬ ‫ًىي‬ ‫حٿڄٰٴَس ًحٿنيځ, ًحٗٷٚ٩ - اًح ٛيٍص ڃنو حٿٌنٌد - حؿظزخه ٍرو ًىيحه. ًڃن أٗزو ارڀْْ - اًح ٛيٍ ڃنو‬ ‫حٿٌنذ, ٙ ِّحٽ ِّىحى ڃن حٿڄ٬خِٛ - ٳبنو ٙ ِّىحى ڃن حٿّو اٙ ر٬يح.‬ ‫ڀ‬ ‫"ٷَخٽ حىْز ٌُح َ٬ْ ُ ُڂ ِ َ٬ْٞ َ ًُ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ُْٔ َ ََ َ َ َخ٩ ََِ ِْن "‬ ‫َ ِ٤ ر ٠ټ ْ ٿز ٍ ٫ي ٌ ًٿټ ٳ ؤ ِ ڃ ظٸ ٌ ًڃظ ٌ اٿ ك ٍ‬ ‫" ٷَخٽ حىْ ِ ٌُح " أُ: ٷخٽ حٿّو, ڃوخ٣زخ ٓىځ ًكٌحء رڀٴ٦ حٿـڄ٪, ٕڅ ارڀْْ ىز٢ ڃن ٷزپ اٿَ حٿٔڄخء, ػڂ‬ ‫ڀ‬ ‫َ ز٤‬ ‫ىز٤ٌح ؿڄْ٬خ اٿَ حٍٕٝ. ًٻٍَ حٕڃَ ٗرڀْْ, طز٬خ ٿيڄخ, ٿْ٬ڀڂ أنيڂ ٷَنخء أريح, ٕڅ ارڀْْ, ٙ ّٴخٍٵ‬ ‫حٗنٔخڅ, رپ ُّٚڃو ٻپ حٿڄُٚڃش ًّزٌٽ ٻپ ؿييه, ٳِ اٟٚٽ رنِ آىځ. ًؿڄڀش " َ٬ْ ُ ُڂ ِ َ٬ْٞ َ ًُ "‬ ‫ر ٠ټ ْ ٿز ٍ ٫ي ٌ‬ ‫ٳِ ڃٌٟ٪ نٜذ ٫ڀَ حٿلخٽ, ڃن حٿ٠ڄَْ حٿٌُ ىٌ حٿٌحً, ٳِ " حىْ ِ ٌُح ". ًهٚٛش حٿڄ٬نَ أڅ حٿّو ٷخٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ز٤‬ ‫ٿيڄخ ًٿڀْ٘٤خڅ: حىز٤ٌح ؿڄْ٬خ ڃن حٿـنش اٿَ حٍٕٝ ڃظ٬خىّن, ًٿټڂ ٳِ حٍٕٝ, حٓظٸَحٍ, ًڃٌٟ٪‬ ‫حٓظٸَحٍ, طظڄظ٬ٌڅ ًطنظٴ٬ٌڅ, اٿَ كْن حنٸ٠خء آؿخٿټڂ.‬ ‫"ٷَخ َ ِْيَخ َلْ ٌَْڅ ًَ ِْيَخ َ ٌُ ٌُڅ َ ِنْيَخ ُوْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٽ ٳ ط ْ َ ٳ طڄ ط َ ًڃ ط َؿ َ‬ ‫أُ: ٿڄخ أىز٢ حٿّو آىځ ًًُؿظو ًًٍّظيڄخ اٿَ حٍٕٝ, أهزَىڄخ رلخٽ اٷخڃظيڂ ٳْيخ, ًأنو ؿ٬پ ٿيڂ ٳْيخ‬ ‫ڀ‬ ‫كْخس, ّظڀٌىخ حٿڄٌص, ڃ٘لٌنش رخٙڃظلخڅ ًحٙرظٚء, ًأنيڂ ٙ ِّحٿٌڅ ٳْيخ, َّٓپ اٿْيڂ ٍٓڀو, ًّنِٽ ٫ڀْيڂ‬ ‫ٻظزو, كظَ ّؤطْيڂ حٿڄٌص, ٳْيٳنٌڅ ٳْيخ. ػڂ اًح حٓظټڄڀٌح, ر٬ؼيڂ حٿّو, ًأهَؿيڂ ڃنيخ اٿَ حٿيحٍ حٿظِ ىِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿيحٍ‬ ‫"َّخ َ ِِ آ َ َ َي َنْ َٿْنَخ ََ ْ ُڂ ِ َخًٓخ ُ َحٍُِ ٌَْآ ِ ُڂ َ ًِّ٘خ َِزَخّ حٿ َٸْ ٍَ َِٺ َ َْ َِٺ ِن آ َخص حٿَو َ ََ ُڂ‬ ‫ٓ طټ ْ ًٍ ًٿ ُ ظ ٌ ًٿ َ ه ٌ ًٿ َ ڃ ْ ّ ِ ڀ ِ ٿ٬ڀي ْ‬ ‫رن ىځ ٷ ْ أ ِ ٫ڀ ټ ْ ٿز ٌّ‬ ‫َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٌّٻَ َ‬ ‫ػڂ حڃظن ٫ڀْيڂ رڄخ َّٔ ٿيڂ, ڃن حٿڀزخّ حٿ٠ًٍَُ, ًحٿڀزخّ حٿٌُ حٿڄٸٌٜى ڃنو, حٿـڄخٽ. ًىټٌح ٓخثَ‬ ‫حْٕٗخء, ٻخٿ٤٬خځ, ًحٿَ٘حد, ًحٿڄَحٻذ, ًحٿڄنخٻق ًنلٌىخ. ٷي َّٔ حٿّو ٿڀ٬زخى ًٍَّٟيخ, ًڃټڄپ ًٿٺ,‬ ‫ڀ‬



‫ًرْن ٿيڂ أڅ ىٌح, ٿْْ ڃٸٌٜىح رخٿٌحص, ًانڄخ أنِٿو حٿّو, ٿْټٌڅ ڃ٬ٌنش ٿيڂ ٫ڀَ ٫زخىطو ً٣خ٫ظو, ًٿيٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ٷخٽ: " َِزَخّ حٿَٸْ ٍَ َِٺ َ َْ " ڃن حٿڀزخّ حٿلِٔ, ٳبڅ ٿزخّ حٿظٸٌٍ, ّٔظڄَ ڃ٪ حٿ٬زي, ًٙ ّزڀَ ًٙ‬ ‫ًٿ ُ ظ ٌ ًٿ َ ه ٌ‬ ‫ّزْي, ًىٌ ؿڄخٽ حٿٸڀذ ًحٿًَف. ًأڃخ حٿڀزخّ حٿ٨خىَُ, ٳٰخّظو أڅ ّٔظَ حٿ٬ٌٍس حٿ٨خىَس, ٳِ ًٷض ڃن‬ ‫حًٕٷخص. أً ّټٌڅ ؿڄخٙ ٿ٘نٔخڅ, ًٿْْ ًٍحء ًٿٺ ڃنو نٴ٪. ًأّ٠خ, ٳزظٸيَّ ٫يځ ىٌح حٿڀزخّ, طنټ٘ٲ‬ ‫٫ٌٍطو حٿ٨خىَس, حٿظِ ٙ ّ٠َه ٻ٘ٴيخ, ڃ٪ حٿ٠ًٍَس. ًأڃخ رظٸيَّ ٫يځ ٿزخّ حٿظٸٌٍ, ٳبنيخ طنټ٘ٲ‬ ‫٫ٌٍطو حٿزخ٣نش, ًّنخٽ حٿوُِ ًحٿٴ٠ْلش. ًٷٌٿو: " َِٺ ِن آ َخص حٿَو َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ " أُ: ًٿٺ حٿڄٌٻٌٍ‬ ‫ًٿ َ ڃ ْ ّ ِ ڀ ِ ٿ٬ڀي ْ ٌّٻَ َ‬ ‫ٿټڂ ڃن حٿڀزخّ, ڃڄخ طٌٻًَڅ رو, ڃخ ّنٴ٬ټڂ ًّ٠َٻڂ, ًطٔظ٬ْنٌڅ رخٿڀزخّ حٿ٨خىَ ٫ڀَ حٿزخ٣ن.‬ ‫"َّخ َ ِِ آ َځ ٿَخ َٴْ ِ ََ ُڂ حٿ َ ْ َخڅ َڄَخ َهْ َؽ َ َ َّْ ُڂ ِن حٿْ َ َش َنِْ٩ َنْ ُڄَخ ِ َخ َ ُڄَخ ِ ُ ِ َ ُ َخ ٌَْآ ِ ِڄَخ ِ َو َ َح ُڂ‬ ‫رن ى َ ّ ظننټ ُ ٘ ٤ ُ ٻ أ َ َ أرٌ ټ ْ ڃ َ ـن ِ ّ ِ ُ ٫ ي ٿز ٓي ٿَّْيڄ ٓ طي ان ُ َّ ٻ ْ‬ ‫ٌُ ًَ َ ُِْو ِن َ ْغ ٿَخ َ ًَْ َ ُڂ ِ َخ َ َڀْنَخ حٿ َ َخ ِْن ًَِْ َخء َِ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ى َ ٷز ڀ ُ ڃ ْ ك ُ طَ ني ْ ان ؿ٬ ْ٘ ٣ َ أ ٿْ َ ٿڀٌ َ ّ ڃن َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ, ڃلٌٍح ٿزنِ آىځ, أڅ ّٴ٬پ ريڂ حٿْ٘٤خڅ ٻڄخ ٳ٬پ رؤرْيڂ: " َّخ َ ِِ آ َځ ٿَخ َٴْ ِ َ َ ُڂ حٿ َ ْ َخڅ " رؤڅ‬ ‫رن ى َ ّ ظننټ ُ ٘ ٤ ُ‬ ‫ِّّن ٿټڂ حٿ٬ْٜخڅ, ًّي٫ٌٻڂ اٿْو, ًَّٯزټڂ ٳْو, ٳظنٸخىًڅ ٿو " َڄَخ َهْ َؽ َ َ َّْ ُڂ ِن حٿْ َ َش " ًأنِٿيڄخ‬ ‫ٻ أ َ َ أرٌ ټ ْ ڃ َ ـن ِ‬ ‫ڃن حٿڄلپ حٿ٬خٿِ, اٿَ أنِٽ ڃنو. ٳبّخٻڂ َّّي أڅ ّٴ٬پ رټڂ ٻٌٿٺ, ًٙ ّؤٿٌ ؿييه ٫نټڂ, كظَ ّٴظنټڂ, اڅ‬ ‫حٓظ٤خ٩. ٳ٬ڀْټڂ أڅ طـ٬ڀٌح حٿلٌٍ ڃنو ٳِ رخٿټڂ, ًأڅ طڀزٌٔح ٕڃش حٿلَد رْنټڂ ًرْنو, ًأڅ ٙ طٰٴڀٌح ٫ن‬ ‫حٿڄٌحٟ٪ حٿظِ ّيهپ ڃنيخ اٿْټڂ. " ِ َو " َّحٷزټڂ ٫ڀَ حٿيًحځ, ً " َ َح ُڂ ٌُ ًَ َ ُِْو " ڃن ْٗخ٣ْن حٿـن "‬ ‫َّ ٻ ْ ى َ ٷز ڀ ُ‬ ‫ان ُ‬ ‫ِن َ ْغ ٿَخ َ ًَْ َ ُڂ ِ َخ َ َڀْنَخ حٿ َ َخ ِْن ًَِْ َخء َِ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ". ٳ٬يځ حّٗڄخڅ, ىٌ حٿڄٌؿذ ٿ٬ٸي حٿٌّٙش‬ ‫ڃ ْ ك ُ طَ ني ْ ان ؿ٬ ْ٘ ٣ َ أ ٿْ َ ٿڀٌ َ ّ ڃن َ‬ ‫رْن حٗنٔخڅ ًحٿْ٘٤خڅ. " ِ َو َْْ َ ُ ُڀْ َخڅ َََ حَ ِّن آ ٌَُح َ َََ َ ِ ِڂ َ َ َ ٌَُڅ ِ َ َخ ُڀْ َخ ُو َََ‬ ‫ان ُ ٿ َ ٿو ٓ ٤ ٌ ٫ڀ ٿٌ َ ڃن ً٫ڀ ٍري ْ ّظٌٻڀ َ انڄ ٓ ٤ ن ُ ٫ڀ‬ ‫حَ ِّن َ َ ٌََْ َو َحَ ِّن ُڂ ِو ُْ٘ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ٿٌ َ ّظٌٿ ن ُ ً ٿٌ َ ى ْ ر ِ ڃ َٻ َ‬ ‫" َِ َح َ ٌَُح َخكِ َ ً َخٌُح َ َيْنَخ ََ ْيَخ آ َخ َنَخ َحٿَو َ َ َنَخ ِ َخ ٷپ ِڅ حٿَو ٿَخ َؤْ َُ ِخٿْ َلْ َخء َ َ ٌٌُُڅ َََ حٿَو‬ ‫ًاً ٳ٬ڀ ٳ ٘ش ٷ ٿ ًؿ ٫ڀ ر ء ً ڀ ُ أڃَ ري ُ ْ ا َ ڀ َ ّ ڃ ُ ر ٴ ٘ ِ أطٸ ٿ َ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ, ڃزْنخ ٿٸزق كخٽ حٿڄَ٘ٻْن, حٿٌّن ّٴ٬ڀٌڅ حٿٌنٌد, ًّنٔزٌڅ ٿّو أنو أڃَىڂ ريخ. " َاِ َح َ ٌَُح‬ ‫ً ً ٳ٬ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫َخكِ َش " ًىِ: ٻپ ڃخ ّٔظٴلٖ ًّٔظٸزق, ًڃن ًٿٺ: ٣ٌحٳيڂ رخٿزْض, ٫َحس. " َخٌُح َ َيْنَخ ََ ْيَخ آ َخ َنَخ "‬ ‫ٷ ٿ ًؿ ٫ڀ ر ء‬ ‫ٳ ً٘‬ ‫ًٛيٷٌح ٳِ ىٌح. " َحٿَو َ َ َنَخ ِيَخ " ًٻٌرٌح ٳِ ىٌح, ًٿيٌح ٍى حٿّو ٫ڀْيڂ ىٌه حٿنٔزش ٳٸخٽ: " ٷپ ِڅ حٿَو ٿَخ‬ ‫ُ ْ ا َ ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ً ڀ ُ أڃَ ر‬ ‫َؤْ َُ ِخٿْ َلْ َخء " أُ: ٙ ّڀْٶ رټڄخٿو ًكټڄظو, أڅ ّؤڃَ ٫زخىه رظ٬خ٣ِ حٿٴٌحكٖ, ٙ ىٌح حٿٌُ ّٴ٬ڀو‬ ‫ّڃُر ٴ ٘ ِ‬ ‫حٿڄَ٘ٻٌڅ ًٙ ٯَْه. " َ َ ٌٌُُڅ َََ حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ًأُ حٳظَحء أ٫٨ڂ ڃن ىٌح!!!‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫أطٸ ٿ َ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫"ٷپ َ ََ َِِ ِخٿْٸِْٔ٢ َأَ ِْ ٌُح ُ ٌُ َ ُڂ ِنْي ٻپ ڃَْٔ ِي َحىْ ٌُه ُوِْ ِْن َو حٿ ِّن َڄَخ َ ََ ُڂ َ ٌُ ًُڅ "‬ ‫ِ ً ٷ ڄ ًؿ ىټ ْ ٫ َ ُ ِ ـ ٍ ً ٫ ُ ڃ ڀٜ َ ٿ ُ ي َ ٻ ريأٻ ْ ط٬ ى َ‬ ‫ُ ْ أڃ َ ٍر ر‬ ‫ػڂ ًٻَ ڃخ ّؤڃَ رو ٳٸخٽ: " ٷپ َ ََ َِِ ِخٿْٸِْٔ٢ " أُ: رخٿ٬يٽ ٳِ حٿ٬زخىحص ًحٿڄ٬خڃٚص, ٙ رخٿ٨ڀڂ‬ ‫ِ‬ ‫ُ ْ أڃ َ ٍر ر‬ ‫ًحٿـٌٍ. " َأَ ِْ ٌُح ُ ٌُ َ ُڂ ِنْي ٻپ ڃَْٔ ِي " أُ: طٌؿيٌح اٿَ حٿّو, ًحؿظييًح ٳِ طټڄْپ حٿ٬زخىحص,‬ ‫ڀ‬ ‫ً ٷ ڄ ًؿ ىټ ْ ٫ َ ُ ِ ـ ٍ‬ ‫هٌٜٛخ "حٿٜٚس" أٷْڄٌىخ, ٧خىَح ًرخ٣نخ, ًنٸٌىخ ڃن ٻپ نٸٚ ًڃٴٔي. " َحىْ ٌُه ُوِْ ِْن ٿَو حٿ ِّن "‬ ‫ً ٫ ُ ڃ ڀٜ َ ُ ي َ‬ ‫أُ: ٷخٛيّن رٌٿٺ ًؿيو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو. ًحٿي٫خء ّ٘ڄپ ى٫خء حٿڄٔؤٿش, ًى٫خء حٿ٬زخىس أُ: ٙ طَّيًح‬ ‫ًٙ طٸٜيًح ڃن حٕٯَحٝ ٳِ ى٫خثټڂ, ٌٍٓ ٫زٌىّش حٿّو ًٍٟخه. " َڄَخ َ ََ ُڂ " أًٽ ڃَس " َ ٌُ ًُڅ "‬ ‫ط٬ ى َ‬ ‫ٻ ريأٻ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿڀز٬غ. ٳخٿٸخىٍ ٫ڀَ ريء هڀٸټڂ, ٷخىٍ ٫ڀَ ا٫خىطو, رپ حٗ٫خىس, أىٌڅ ڃن حٿزيء.‬ ‫" َ ِّ ًخ َ ٍَ ًَ َ ِّٸًخ َٶ ََ ْ ِڂ حٿ ََخَش َِ ُڂ حَ َ ًُح حٿ َ َخ ِْن ًَِْ َخء ِن ًُڅ حٿَو َ َلْ َ ٌُڅ ََ ُڂ ُيْ َ ًُڅ‬ ‫ٳَ ٸ ىي ٳَ ك َ ٫ڀ ي ُ ٠ڀ ٿ ُ اني ُ طوٌ ْ٘ ٣ َ أ ٿْ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ًّ ٔز َ أني ْ ڃ ظي َ‬ ‫"‬ ‫" َ ِّٸًخ " ڃنټڂ " ُ ًٍ " حٿّو, أُ: ًٳٸيڂ ٿڀييحّش, ًَّٔ ٿيڂ أٓزخريخ, ًَٛٱ ٫نيڂ ڃٌحن٬يخ. " ًَ َ ِّٸًخ‬ ‫ٳَ‬ ‫ڀ‬ ‫ىي‬ ‫ٳَ‬ ‫َٶ ََ ْ ِڂ حٿ ََخَش " أُ: ًؿزض ٫ڀْيڂ حٿ٠ٚٿش, رڄخ طٔززٌح ٕنٴٔيڂ, ً٫ڄڀٌح رؤٓزخد حٿٌٰحّش. " َِ ُڂ‬ ‫اني ُ‬ ‫ك َ ٫ڀ ي ُ ٠ڀ ٿ ُ‬ ‫حَ َ ًُح حٿ َ َخ ِْن ًَِْ َخء ِن ًُڅ حٿَو " ًڃن ّظوٌ حٿْ٘٤خڅ ًٿْخ ڃن ىًڅ حٿّو, ٳٸي هَٔ هَٔحنخ ڃزْنخ.‬ ‫ڀ‬ ‫طوٌ ْ٘ ٣ َ أ ٿْ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫ٳلْن حنٔڀوٌح ڃن ًّٙش حٿَكڄن, ًحٓظلزٌح ًّٙش حٿْ٘٤خڅ, كٜپ ٿيڂ حٿنْٜذ حٿٌحٳَ, ڃن حٿوٌٙڅ,‬



‫ًًٻڀٌح اٿَ أنٴٔيڂ ٳؤًَح أٗي حٿؤَحڅ. " َ َلْ َ ٌُڅ ََ ُڂ ڃيْ َ ًُڅ " ٕنيڂ حنٸڀزض ٫ڀْيڂ حٿلٸخثٶ,‬ ‫ًّ ٔز َ أني ْ ُ ظي َ‬ ‫ٳ٨نٌح حٿزخ٣پ كٸخ, ًحٿلٶ رخ٣ٚ. ًٳِ ىٌه حّٓخص, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ, طخر٬ش ٿڀلټڄش‬ ‫ًحٿڄٜڀلش. كْغ ًٻَ ط٬خٿَ, أنو ٙ ّظٌٍٜ أڅ ّؤڃَ رڄخ طٔظٴل٘و ًطنټَه حٿ٬ٸٌٽ. ًأنو ٙ ّؤڃَ اٙ رخٿ٬يٽ‬ ‫ًحٗهٚٙ. ًٳْو ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٿييحّش, رٴ٠پ حٿّو ًڃنو, ًأڅ حٿ٠ٚٿش روٌٙنو ٿڀ٬زي, اً طٌٿَ - رـيڀو‬ ‫ڀ‬ ‫ً٧ڀڄو - حٿْ٘٤خڅ, ًطٔزذ ٿنٴٔو رخٿ٠ٚٽ. ًأڅ ڃن كٔذ أنو ڃيظي, ًىٌ ٟخٽ, ٳبنو ٙ ٫ٌٍ ٿو, ٕنو‬ ‫ڃظڄټن ڃن حٿييٍ. ًانڄخ أطخه كٔزخنو, ڃن ٧ڀڄو رظَٹ حٿ٤َّٶ حٿڄٌٛپ اٿَ حٿييٍ.‬ ‫"َّخ َ ِِ آ َځ ُ ًُح ِّ َ َ ُڂ ِنْي ٻپ ڃَْٔ ِي َ ٌُُح َحْٗ ٌَُح َٿَخ َُِْٔ ٌُح ِ َو ٿَخ ُ ِذ حٿْ َُِْٔ ِْن "‬ ‫رن ى َ هٌ ُ نظټ ْ ٫ َ ُ ِ ـ ٍ ًٻڀ ً َر ً ط ٳ ان ُ ّل ُ ڄ ٳ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ر٬ي ڃخ أنِٽ ٫ڀَ رنِ آىځ ٿزخٓخ ٌّحٍُ ٌٓءحطيڂ ًٍّ٘خ -: " َّخ َ ِِ آ َځ ُ ًُح ِّ َ َ ُڂ ِنْي ٻپ‬ ‫رن ى َ هٌ ُ نظټ ْ ٫ َ ُ ِ‬ ‫ڃَْٔ ِي " أُ: حٓظًَح ٫ٌٍحطټڂ ٫ني حٿٜٚس ٻڀيخ, ٳَٟيخ ًنٴڀيخ, ٳبڅ ٓظَىخ ُّنش ٿڀزيڅ, ٻڄخ أڅ ٻ٘ٴيخ,‬ ‫ـٍ‬ ‫ّي٩ حٿزيڅ ٷزْلخ ڃٌ٘ىخ. ًّلظڄپ أڅ حٿڄَحى رخٿِّنش ىنخ, ڃخ ٳٌٵ ًٿٺ, ڃن حٿڀزخّ حٿن٨ْٲ حٿلٔن. ٳٴِ ىٌح,‬ ‫حٕڃَ رٔظَ حٿ٬ٌٍس ٳِ حٿٜٚس, ًرخٓظ٬ڄخٽ حٿظـڄْپ ٳْيخ, ًن٨خٳش حٿٔظَس ڃن حٕىنخّ ًحٕنـخّ. ػڂ ٷخٽ "‬ ‫َ ٌُُح َحْٗ ٌَُح " أُ: ڃڄخ ٍُٷټڂ حٿّو ڃن حٿ٤ْزخص " َٿَخ َُِْٔ ٌُح " ٳِ ًٿٺ. ًحَٗٓحٱ, اڃخ أڅ ّټٌڅ‬ ‫ً ط ٳ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٻڀ ً َر‬ ‫رخٿِّخىس ٫ڀَ حٿٸيٍ حٿټخٳِ, ًٿَ٘ه ٳِ حٿڄؤٻٌٙص حٿظِ ط٠َ رخٿـٔڂ. ًاڃخ أڅ طټٌڅ رِّخىس حٿظَٳو ًحٿظنٌٵ‬ ‫ٳِ حٿڄآٻپ, ًحٿڄ٘خٍد, ًحٿڀزخّ ًاڃخ رظـخًُ حٿلٚٽ اٿَ حٿلَحځ. " ِ َو ٿَخ ُ ِذ حٿْ َُِْٔ ِْن " ٳبڅ حٿَٔٱ‬ ‫ان ُ ّل ُ ڄ ٳ َ‬ ‫ّزٰ٠و حٿّو, ًّ٠َ ريڅ حٗنٔخڅ ًڃ٬ْ٘ظو, كظَ انو ٍرڄخ أىص رو حٿلخٽ اٿَ أڅ ّ٬ـِ ٫ڄخ ّـذ ٫ڀْو ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنٴٸخص. ٳٴِ ىٌه حّٓش حٿټَّڄش, حٕڃَ رظنخًٽ حٕٻپ ًحٿَ٘د, ًحٿنيِ ٫ن طَٻيڄخ, ً٫ن حَٗٓحٱ ٳْيڄخ.‬ ‫"ٷپ َن َ َځ ِّ َش حٿَو حَ ِِ َهْ َؽ ِ ِ َخ ِه َحٿ َِ َخص ِن حٿ ُِْ ِ ٷپ ىِ َِ ِّن آ َ ٌُح ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َخَِٜش‬ ‫ُ ْ ڃ ْ كَ َ ُ ن َ ڀ ِ ٿظ أ َ َ ٿ٬ز ى ِ ً ٤ْز ِ ڃ َ َ ٵ ُ ْ ِ َ ٿڀٌ َ ڃن ٳ لْ ِ ي ه ٿ ً‬ ‫ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َ َِٺ ُ َٜپ حٿْآ َخص ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ّ َ ٸْ ڃ ِ ٻٌٿ َ نٴ ِ ُ ّ ِ ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃنټَح ٫ڀَ ڃن ط٬نض, ًكَځ ڃخ أكپ حٿّو ڃن حٿ٤ْزخص:- " ٷپ َن َ َځ ِّ َش حٿَو حَ ِِ َهََْؽ‬ ‫ُ ْ ڃ ْ كَ َ ُ ن َ ڀ ِ ٿظ أ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ِ ِ َخ ِه " ڃن أنٌح٩ حٿڀزخّ, ٫ڀَ حهظٚٱ أٛنخٳو, ًحٿ٤ْزخص ڃن حٿَُٵ, ڃن ڃؤٻپ, ًڃَ٘د, رـڄْ٪‬ ‫ٿ٬ز ى ِ‬ ‫أنٌح٫و. أُ: ڃن ىٌح حٿٌُ ّٸيځ ٫ڀَ طلَّڂ ڃخ أن٬ڂ حٿّو ٫ڀَ حٿ٬زخى, ًڃن ًح حٿٌُ ّ٠ْٶ ٫ڀْيڂ, ڃخ ًٓ٬و‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو؟!!. ًىٌح حٿظٌْٓ٪ ڃن حٿّو ٿ٬زخىه, رخٿ٤ْزخص, ؿ٬ڀو ٿيڂ ٿْٔظ٬ْنٌح رو ٫ڀَ ٫زخىطو, ٳڀڂ ّزلو اٙ ٿ٬زخىه‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄئڃنْن, ًٿيٌح ٷخٽ: " ٷپ ىِ َِ ِّن آ َ ٌُح ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َخٿ َش ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش " أُ ٙ طز٬ش ٫ڀْيڂ ٳْيخ.‬ ‫ُ ْ ِ َ ٿڀٌ َ ڃن ٳ لْ ِ ي ه ِٜ ً ّ َ ٸْ ڃ ِ‬ ‫ًڃٴيٌځ حّٓش, أڅ ڃن ٿڂ ّئڃن رخٿّو, رپ حٓظ٬خڅ ريخ ٫ڀَ ڃ٬خْٛو, ٳبنيخ ٯَْ هخٿٜش ٿو ًٙ ڃزخكش, رپ‬ ‫ڀ‬ ‫ّ٬خٷذ ٫ڀْيخ, ً٫ڀَ حٿظن٬ڂ ريخ, ًّٔؤٽ ٫ن حٿن٬ْڂ ٌّځ حٿٸْخڃش. " َ َِٺ ُ َٜپ حٿْآ َخص " أُ: نٌٟليخ‬ ‫ٻٌٿ َ نٴ ِ ُ ّ ِ‬ ‫ًنزْنيخ " ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ " ٕنيڂ حٿٌّن ّنظٴ٬ٌڅ رڄخ ٳٜڀو حٿّو ڃن حّٓخص, ًّ٬ڀڄٌڅ أنيخ ڃن ٫ني حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٳْ٬ٸڀٌنيخ ًّٴيڄٌنيخ.‬ ‫"ٷپ َِڄَخ َ َځ َرِ حٿْ َ َحكٖ ڃَخ َ ََ ِنْيَخ َڃَخ َ َن َحٿْ ِػْڂ َحٿْ َِٰ ِ َ َْ حٿْ َٶ ََڅ ُْ٘ ِ ٌُح ِخٿَو ڃَخ َڂ‬ ‫ُ ْ ان كَ َ ٍِ َ ٴٌ ِ َ ٧ي َ ڃ ً ر٤ َ ً ب َ ً ز ْ َ رٰ ِ ل ِ ًأ ْ ط َٻ ر ڀ ِ ٿ ْ‬ ‫ُ َِٽ ِ ِ ُڀْ َخنًخ ََڅ َ ٌٌُُح َََ حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ّن ِ ْ رو ٓ ٤ ًأ ْ طٸ ٿ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿڄلَڃخص, حٿظِ كَڃيخ حٿّو ٳِ ٻپ َّٗ٬ش ڃن حٿَ٘حث٪ ٳٸخٽ: " ٷپ ِ َڄَخ َ َځ َرِ حٿْ َ َحكٖ "‬ ‫ُ ْ ان كَ َ ٍِ َ ٴٌ ِ َ‬ ‫ڀ‬ ‫أُ: حٿٌنٌد حٿټزخٍ, حٿظِ طٔظٴلٖ ًطٔظٸزق, ٿ٘نخ٫ظيخ ًٷزليخ, ًًٿٺ, ٻخٿِنخ, ًحٿڀٌح١, ًنلٌىڄخ. ًٷٌٿو "‬ ‫ڃَخ َ ََ ِنْيَخ َڃَخ َ َن " أُ: حٿٴٌحكٖ حٿظِ طظ٬ڀٶ رلَٻخص حٿزيڅ, ًحٿظِ طظ٬ڀٶ رلَٻخص حٿٸڀٌد, ٻخٿټزَ,‬ ‫٧ي َ ڃ ً ر٤ َ‬ ‫ًحٿ٬ـذ ًحٿَّخء, ًحٿنٴخٵ, ًنلٌ ًٿٺ. " َحٿْ ِػْڂ َحٿْ َِٰ ِ َ َْ حٿْ َٶ " أُ: حٿٌنٌد حٿظِ طئػڂ, ًطٌؿذ‬ ‫ً ب َ ً ز ْ َ رٰ ِ ل ِ‬ ‫حٿ٬ٸٌرش ٳِ كٸٌٵ حٿّو. ًحٿزِٰ ٫ڀَ حٿنخّ, ٳِ ىڃخثيڂ, ًأڃٌحٿيڂ, ًأ٫َحٟيڂ. ٳيهپ ٳِ ىٌح, حٿٌنٌد‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄظ٬ڀٸش رلٶ حٿّو, ًحٿڄظ٬ڀٸش رلٶ حٿ٬زخى. " ََڅ ُْ٘ ِ ٌُح ِخٿَو ڃَخ َڂ ُ َِٽ ِ ِ ُڀْ َخنًخ " أُ: كـش, رپ أنِٽ‬ ‫ًأ ْ ط َٻ ر ڀ ِ ٿ ْ ّن ِ ْ رو ٓ ٤‬ ‫ڀ‬ ‫حٿلـش ًحٿزَىخڅ ٫ڀَ حٿظٌكْي. ًحٿَ٘ٹ, ىٌ: أڅ َّ٘ٹ ڃ٪ حٿّو ٳِ ٫زخىطو, أكي ڃن حٿوڀٶ. ًٍرڄخ ىهپ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ ىٌح, حٿَ٘ٹ حَٰٕٛ, ٻخٿَّخء, ًحٿلڀٲ رَْٰ حٿّو, ًنلٌ ًٿٺ. " ََڅ َ ٌٌُُح َََ حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ًأ ْ طٸ ٿ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ أٓڄخثو ًٛٴخطو ًأٳ٬خٿو, ًَٗ٫و. ٳټپ ىٌه ٷي كَڃيخ حٿّو, ًنيَ حٿ٬زخى ٫ن ط٬خ٣ْيخ, ٿڄخ ٳْيخ ڃن‬ ‫ڀ‬



‫حٿڄٴخٓي حٿوخٛش ًحٿ٬خڃش, ًٿڄخ ٳْيخ ڃن حٿ٨ڀڂ ًحٿظـَإ ٫ڀَ حٿّو, ًحٙٓظ٤خٿش ٫ڀَ ٫زخى حٿّو. ًطَْْٰ ىّن‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو ًَٗ٫و.‬ ‫ڀ‬ ‫" َِټپ ُ َش َؿ ٌ َ ًَِح َخء َ َُ ُڂ ٿَخ َّْٔ َؤْ ِ ًُ َ َخ َش َٿَخ َّْٔ َٸْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ظ هَ څ ٓ ٫ ً ً ظ يڃ َ‬ ‫ًٿ ُ ِ أڃ ٍ أ َپ ٳب ؿ َ أؿڀي ْ‬ ‫أُ: ًٷي أهَؽ حٿّو رنِ آىځ اٿَ حٍٕٝ, ًأٓټنيڂ ٳْيخ, ًؿ٬پ ٿيڂ أؿٚ ڃٔڄَ, ٙ طظٸيځ أڃش ڃن حٕڃڂ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ ًٷظيخ حٿڄٔڄَ, ًٙ طظؤهَ, ٙ حٕڃڂ حٿڄـظڄ٬ش, ًٙ أٳَحىىخ.‬ ‫"َّخ َ ِِ آ َځ ِ َخ َؤْ ِ ََ ُڂ ُٓپ ِنْ ُڂ َ ُ ٌُڅ ََ ْ ُڂ آ َخ ِِ َ َن حَ ََ َََْٛ َ َڀَخ ٌَْٱ ََ ْ ِڂ ََخ ُڂ َلْ َ ٌُڅ‬ ‫رن ى َ اڃ ّ طْنټ ْ ٍ ُ ٌ ڃ ټ ْ ّٸٜ َ ٫ڀ ټ ْ ّ ط ٳڄ ِ طٸ ًأ ڀق ٳ ه ٌ ٫ڀ ي ْ ًٿ ى ْ ّ ِن َ‬ ‫"‬ ‫ٿڄخ أهَؽ حٿّو رنِ آىځ ڃن حٿـنش, حرظٚىڂ ربٍٓخٽ حٿَٓپ, ًانِحٽ حٿټظذ ٫ڀْيڂ, ّٸٌٜڅ ٫ڀْيڂ آّخص حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًّزْنٌڅ ٿيڂ أكټخڃو. ػڂ ًٻَ ٳ٠پ ڃن حٓظـخد ٿيڂ, ًهٔخٍ ڃن ٿڂ ّٔظـذ ٿيڂ ٳٸخٽ: " َ َن حَ ََ " ڃخ‬ ‫ٳڄ ِ طٸ‬ ‫كَځ حٿّو, ڃن حٿَ٘ٹ, ًحٿټزخثَ, ًحٿٰٜخثَ. " َََْٛق " أ٫ڄخٿو حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش " َڀَخ ٌَْٱ ََ ْ ِڂ "‬ ‫ٳ ه ٌ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ًأ ڀ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن حٿَ٘ حٿٌُ ٷي ّوخٳو ٯَْىڂ " ََخ ُڂ َلْ َ ٌُڅ " ٫ڀَ ڃخ ڃ٠َ. ًاًح حنظٴَ حٿوٌٱ ًحٿلِڅ, كٜپ‬ ‫ًٿ ى ْ ّ ِن َ‬ ‫حٕڃن حٿظخځ, ًحٿٔ٬خىس, ًحٿٴٚف حٕريُ.‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َحْٓ َټْ َ ًُح َنْيَخ ًَُ ِٺ َْٛ َخد حٿَخٍ ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط ً ظ زَ ٫ أ ٿج َ أ ل ُ ن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َحْٓ َټْ َ ًُح َنْيَخ " أُ: ٙ آڃنض ريخ ٷڀٌريڂ, ًٙ حنٸخىص ٿيخ ؿٌحٍكيڂ. " ًَُجِٺ‬ ‫أ ٿ َ‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط ً ظ زَ ٫‬ ‫َْٛ َخد حٿَخٍ ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ " ٻڄخ حٓظيخنٌح رآّخطو, ًُٙڃٌح حٿظټٌّذ ريخ, أىْنٌح رخٿ٬ٌحد حٿيحثڂ حٿڄُٚځ.‬ ‫أ ل ُ ن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫" َ َن َ٧َْڂ ِ َن حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ ًَ َ َد ِآ َخ ِو ًَُ ِٺ َ َخٿ ُڂ َ ِْ ُ ُڂ ِن حٿْ ِ َخد َ ََ اًَِح َخ َطْ ُڂ‬ ‫ؿ ء يْ‬ ‫ٳڄ ْ أ ڀ ُ ڃڄ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ أ ْ ٻٌ َ ر ّ ط ِ أ ٿج َ ّن ُي ْ نٜ زي ْ ڃ َ ټظ ِ كظ‬ ‫ُ ُُنَخ َ ٌََ ٌَْ َ ُڂْ َخٌُح َّْن ڃَخ ُنْ ُڂ َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَ ِ َخٌُح ٌُٟح َ َخ ًَ َ ِ ًُح َََ َنْ ُ ِ ِڂ ََ ُڂ َخٌُح‬ ‫َڀ ٫ن ٗيي ٫ڀ أ ٴٔي ْ أني ْ ٻ ن‬ ‫ٍٓڀ ّظ ٳ ني ٷ ٿ أ َ ٻ ظ ْ ط ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀو ٷ ٿ‬ ‫َخ ِ ِّن "‬ ‫ٻ ٳَ َ‬ ‫أُ: ٙ أكي أ٧ڀڂ " ِ َن حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ " رنٔزش حٿَّ٘ٺ ٿو, ًحٿنٸٚ ٿو, ًحٿظٸٌٽ ٫ڀْو ڃخ ٿڂ ّٸپ. "‬ ‫ڃڄ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ‬ ‫ًَ َ َد ِآ َخ ِو " حٿٌحٟلش حٿڄزْنش ٿڀلٶ حٿڄزْن, حٿيخىّش اٿَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ. ٳيئٙء, ًاڅ طڄظ٬ٌح رخٿينْخ,‬ ‫أ ْ ٻٌ َ ر ّ ط ِ‬ ‫ًنخٿيڂ نْٜزيڂ ڃڄخ ٻخڅ ڃټظٌرخ ٿيڂ ٳِ حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥ - ٳڀْْ ًٿٺ رڄٰن ٫نيڂ ْٗجخ, ّظڄظ٬ٌڅ ٷڀْٚ, ػڂ‬ ‫ّ٬ٌرٌڅ ٣ٌّٚ. " َََ ًَِح َخ َطْ ُڂ ُ ُُنَخ َ ٌََ ٌَْ َ ُڂ " أُ: حٿڄٚثټش حٿڄٌٻڀٌڅ رٸزٞ أًٍحكيڂ, ًحٓظْٴخء‬ ‫كظ ا ؿ ء ي ْ ٍٓڀ ّظ ٳ ني ْ‬ ‫آؿخٿيڂ. " َخٌُح " ٿيڂ ٳِ طڀٺ حٿلخٿش- طٌرْوخ ً٫ظخرخ - " َّْن ڃَخ ُنْ ُڂ َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو " ڃن حٕٛنخځ‬ ‫أ َ ٻ ظْ ط ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀِ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ًحًٕػخڅ, ٳٸي ؿخء ًٷض حٿلخؿش, اڅ ٻخڅ ٳْيخ ڃنٴ٬ش ٿټڂ, أً ىٳ٪ ڃ٠َس. " َخٌُح ٌَُح َ َخ " أُ:‬ ‫ٷ ٿ ٟڀ ٫ن‬ ‫حٟڄلڀٌح ًر٤ڀٌح, ًٿٌْٔح ڃٰنْن ٫نخ ڃن ٫ٌحد حٿّو ڃن ِٗء. " ًَ َ ِ ًُح َََ َنْ ُ ِ ِڂ َ َ ُڂ َخٌُح َخ ِ ِّن‬ ‫ٗيي ٫ڀ أ ٴٔي ْ أني ْ ٻ ن ٻ ٳَ َ‬ ‫ڀ‬ ‫" ڃٔظلٸْن ٿڀ٬ٌحد حٿڄيْن حٿيحثڂ.‬ ‫"ٷَخٽ حىْهٌُح ِِ ُ َ ٍ َي ََض ِنْ َزِْ ُڂ ِن حٿْ ِن َحٿْ ِن ِ ِِ حٿَخٍ َُ َخ َ ََض ُ َش َ َ َض ُهْ َيَخ َََ ًَِح‬ ‫َ ُڀ ٳ أڃڂ ٷ ْ هڀ ْ ڃ ٷ ڀټ ْ ڃ َ ـ ِ ً ب ْْ ٳ ن ِ ٻڀڄ ىهڀ ْ أڃ ٌ ٿ٬ن ْ أ ظ كظ ا‬ ‫ح َح َ ٌُح ِْيَخ َ ِْ ًخ َخَض ُهْ َح ُڂ ًَُِخ ُڂ ََ َخ َ َُخء َ ٌَُ َخ َآ ِ ِڂ َ َحرًخ ِ٬ْٴًخ ِن حٿ َخ ِ ٷَخٽ ِټپ ِ٬ْٲ‬ ‫ى ٍٻ ٳ ؿڄ ٬ ٷ ٿ ْ أ َ ى ْ ٿؤ ٿ ى ْ ٍرن ىئٿ ِ أٟڀ ن ٳ طي ْ ٫ٌ ٟ ڃ َ ن ٍ َ ٿ ُ ٍ ٟ ٌ‬ ‫ََ ِن ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ًٿټ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫ٳٸخٿض ٿيڂ حٿڄٚثټش " حىْ ٌُُح ِِ ُ َڂ " أُ: ٳِ ؿڄڀش أڃڂ. " َي ََض ِنْ َزِْ ُڂ ِن حٿْ ِن َحٿْ ِنْ " أُ:‬ ‫ٷ ْ هڀ ْ ڃ ٷ ڀټ ْ ڃ َ ـ ِ ً ب ْ ِ‬ ‫هڀ ٳ أڃ ٍ‬ ‫ڃ٠ٌح ٫ڀَ ڃخ ڃ٠ْظڂ ٫ڀْو, ڃن حٿټٴَ ًحٙٓظټزخٍ, ٳخٓظلٶ حٿـڄْ٪ حٿوُِ ًحٿزٌحٍ, ًحٿوڀٌى " ِِ حٿَخٍ‬ ‫ٳ ن ِ‬ ‫". ٻڀڄخ ىهڀض أڃش ڃن حٕڃڂ حٿ٬خطْش حٿنخٍ " َ َ َض ُهْ َيَخ " ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َټْ َُ َ٬ْ ُ ُڂ‬ ‫ػ َ ّ َ ٸْ ڃ ِ ّ ٴ ُ ر ٠ټ ْ‬ ‫ٿ٬ن ْ أ ظ‬ ‫ِ َ٬ْٞ َ َڀْ َن َ٬ْ ُ ُڂ َ٬ْ٠ًخ ". " َََ ًَِح ح َح َ ٌُح ِْيَخ َ ِْ٬ًخ " أُ: حؿظڄ٪ ٳِ حٿنخٍ, ؿڄْ٪ أىڀيخ, ڃن‬ ‫كظ ا ى ٍٻ ٳ ؿڄ‬ ‫رز ٍ ًّ ٬ ُ ر ٠ټ ْ ر‬ ‫حًٕٿْن ًحٓهَّن, ًحٿٸخىس, ًحٿَإٓخء, ًحٿڄٸڀيّن حٕطزخ٩. " َخَض ُهْ َح ُڂ " أُ ڃظؤهًَىڂ, حٿڄظز٬ٌڅ‬ ‫ٷ ٿ ْ أ َىْ‬ ‫حٿَإٓخء " ًَُِخ ُڂ " أُ: ٿَإٓخثيڂ, ٗخٻْن اٿَ حٿّو اٟٚٿيڂ اّخىڂ: " َ َ َخ َ َُخء َ ٌَُ َخ َآ ِ ِڂ َ َحرًخ‬ ‫ٍرن ىئٿ ِ أٟڀ ن ٳ طي ْ ٫ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿؤ ٿ ى ْ‬ ‫ِ٬ْٴًخ ِن حٿَخٍ " أُ: ٫ٌريڂ ٫ٌحرخ ڃ٠خ٫ٴخ ٕنيڂ أٟڀٌنخ, ًُّنٌح ٿنخ حٕ٫ڄخٽ حٿوزْؼش. " ٷَخٽ " حٿّو " ِټپ‬ ‫َ ڀ ٿُ ِ‬ ‫ٟ ڃَ ن ِ‬



‫" ڃنټڂ " ِ٬ْٲ " ًنْٜذ ڃن حٿ٬ٌحد‬ ‫ٟ ٌ‬ ‫"ًَ َخَض ًَُخ ُڂ ُِهْ َح ُڂْ َڄَخ َخڅ َ ُڂ ََ ْنَخ ِنْ َ٠ ٍ َ ًُ ٌُح حٿْ َ َحد ِڄَخ ُنْ ُڂ َټْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ْ أ ٿ ى ْ ٿؤ َ ى ٳ ٻ َ ٿټ ْ ٫ڀ ڃ ٳ ْپ ٳٌ ٷ ٬ٌ َ ر ٻ ظ ْ ط ٔز َ‬ ‫" ًَ َخَض ًَُخ ُڂ ُِهْ َح ُڂ " أُ: حٿَإٓخء, ٷخٿٌح ٕطزخ٫يڂ: " َڄَخ َخڅ َ ُڂ ََ ْنَخ ِنْ َ٠پ " أُ: ٷي حٗظَٻنخ‬ ‫ٳ ٻ َ ٿټ ْ ٫ڀ ڃ ٳ ْ ٍ‬ ‫ٷ ٿ ْ أ ٿ ى ْ ٿؤ َ ى ْ‬ ‫ؿڄْ٬خ ٳِ حٿِٰ ًحٿ٠ٚٽ, ًٳِ ٳ٬پ أٓزخد حٿ٬ٌحد, ٳؤُ ٳ٠پ ٿټڂ ٫ڀْنخ؟. " َ ًُ ٌُح حٿْ َ َحد ِڄَخ ُنْ ُڂ‬ ‫ٳٌ ٷ ٬ٌ َ ر ٻ ظ ْ‬ ‫َټْ ِ ٌُڅ ". ًٿټنو ڃن حٿڄ٬ڀٌځ, أڅ ٫ٌحد حٿَإٓخء, ًأثڄش حٿ٠ٚٽ, أرڀٮ ًأٗن٪, ڃن ٫ٌحد حٕطزخ٩. ٻڄخ أڅ‬ ‫ط ٔز َ‬ ‫ن٬ْڂ أثڄش حٿييٍ ًٍإٓخثو أ٫٨ڂ ڃن ػٌحد حٕطزخ٩. ٷخٽ ط٬خٿَ " حَ ِّن َ َ ًُح َ َ ًُح َنْ َ ِْپ حٿَو‬ ‫ٿٌ َ ٻٴَ ًٛي ٫ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫ِىْ َخ ُڂ َ َح ًخ ٌَْٵ حٿْ َ َحد ِڄَخ َخٌُح ُٴْ ِ ًُڅ ". ٳيٌه حّٓخص ًنلٌىخ, ىٿض ٫ڀَ أڅ ٓخثَ أنٌح٩ حٿڄټٌرْن‬ ‫ُ ن ى ْ ٫ٌ ر ٳ َ ٬ٌ ِ ر ٻ ن ّ ٔي َ‬ ‫رآّخص حٿّو, ڃوڀيًڅ ٳِ حٿ٬ٌحد, ڃ٘ظَٻٌڅ ٳْو ًٳِ أٛڀو, ًاڅ ٻخنٌح ڃظٴخًطْن ٳِ ڃٸيحٍه, رلٔذ‬ ‫ڀ‬ ‫أ٫ڄخٿيڂ, ً٫نخىىڂ, ً٧ڀڄيڂ, ًحٳظَحثيڂ, ًأڅ ڃٌىطيڂ حٿظِ ٻخنض رْنيڂ ٳِ حٿينْخ, طنٸڀذ ٌّځ حٿٸْخڃش ٫يحًس‬ ‫ًڃٚ٫نش.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َحْٓ َټْ َ ًُح َنْيَخ ٿَخ ُ ََق َ ُڂ َرْ َحد حٿ َ َخء َٿَخ َيْ ٌُُڅ حٿْ َ َش َ ََ َِؾ حٿْ َڄ ُ ِِ‬ ‫طٴظ ُ ٿي ْ أ ٌ ُ ٔڄ ِ ً ّ هڀ َ ـن َ كظ ّڀ َ ـ َپ ٳ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط ً ظ زَ ٫‬ ‫َڂ حٿْ ِ َخ١ َ َ َِٺ َـْ ُِ حٿْ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ٓ ِ وْ ِ ًٻٌٿ َ ن ِ ڄ َڃ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن ٫ٸخد ڃن ٻٌد رآّخطو, ٳڀڂ ّئڃن ريخ, ڃ٪ أنيخ آّخص رْنخص, ًحٓظټزَ ٫نيخ, ٳڀڂ ّنٸي‬ ‫ٕكټخڃيخ, رپ ٻٌد ًطٌٿَ - أنيڂ آٌّٔڅ ڃن ٻپ هَْ, ٳٚ طٴظق أرٌحد حٿٔڄخء ًٍٕحكيڂ, اًح ڃخطٌح,‬ ‫ًٛ٬يص طَّي حٿ٬ًَؽ اٿَ حٿّو, ٳظٔظؤًڅ, ٳٚ ّئًڅ ٿيخ. ٻڄخ ٿڂ طٜ٬ي ٳِ حٿينْخ اٿَ حّٗڄخڅ رخٿّو,,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًڃ٬َٳظو, ًڃلزظو, ٻٌٿٺ ٙ طٜ٬ي ر٬ي حٿڄٌص, ٳبڅ حٿـِحء ڃن ؿنْ حٿ٬ڄپ. ًڃٴيٌځ حّٓش, أڅ أًٍحف‬ ‫حٿڄئڃنْن حٿڄنٸخىّن ٕڃَ حٿّو, حٿڄٜيٷْن رآّخطو, طٴظق ٿيخ أرٌحد حٿٔڄخء, كظَ ط٬َؽ اٿَ حٿّو, ًطٜپ اٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫كْغ أٍحى حٿّو, ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ, ًطزظيؾ رخٿٸَد ڃن ٍريخ, ًحٿل٨ٌس رٌَٟحنو. ًٷٌٿو ٫ن أىپ حٿنخٍ "‬ ‫ڀ‬ ‫َٿَخ َيْ ٌُُڅ حٿْ َ َش َََ َِؾ حٿْ َڄپ " ًىٌ حٿز٬َْ حٿڄ٬ًَٱ " ِِ َڂ حٿْ ِ َخ١ " أُ: كظَ ّيهپ حٿز٬َْ حٿٌُ‬ ‫ٳ ٓ ِ وْ ِ‬ ‫ً ّ هڀ َ ـن َ كظ ّڀ َ ـ َ ُ‬ ‫ىٌ ڃن أٻزَ حٿلٌْحنخص ؿٔڄخ, ٳِ هَٵ حٗرَس, حٿٌُ ىٌ ڃن أْٟٶ حْٕٗخء. ًىٌح ڃن رخد ط٬ڀْٶ حٿِ٘ء‬ ‫رخٿڄلخٽ. أُ: ٳټڄخ أنو ڃلخٽ ىهٌٽ حٿـڄپ ٳِ ٓڂ حٿوْخ١, ٳټٌٿٺ حٿڄټٌرٌڅ رآّخص حٿّو, ڃلخٽ ىهٌٿو‬ ‫ڀ‬ ‫حٿـنش. ٷخٽ ط٬خٿَ " ِ َو َن ُْ٘ ِٹ ِخٿَ ِ َ َي َ َځ حٿَو ََ ْو حٿْ َ َش َ َؤْ َحه حٿ َخٍ ". ًٷخٽ ىنخ " َٻَ َٿِٺ َـْ ُِ‬ ‫ً ٌ َن ِ‬ ‫ان ُ ڃ ْ ّ َ ْ ر ڀو ٳٸ ْ كَ َ ڀ ُ ٫ڀ ِ ـن َ ًڃ ً ُ ن ُ‬ ‫حٿْ ُـْ ِ ِْن " أُ: حٿٌّن ٻؼَ اؿَحڃيڂ ًحٗظي ٣ْٰخنيڂ.‬ ‫ڄ َڃ َ‬ ‫"َ ُڂ ِن َ ََڂ ِ َخى َ ِنْ ٌَْ ِ ِڂ ٌََحٕ َ َ َِٺ َـْ ُِ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٿي ْ ڃ ْ ؿين َ ڃي ٌ ًڃ ٳ ٷي ْ ٯ ٍ ًٻٌٿ َ ن ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َ ُڂ ِن َ ََڂ ِ َخى " أُ: ٳَحٕ ڃن طلظيڂ " َ ِنْ ٌَْ ِ ِڂ ٌََحٕ " أُ: ٧ڀپ ڃن حٿ٬ٌحد, طٰ٘خىڂ. "‬ ‫ًڃ ٳ ٷي ْ ٯ ٍ‬ ‫ٿي ْ ڃ ْ ؿين َ ڃي ٌ‬ ‫َ َ َِٺ َـْ ُِ حٿ َخِ ِْن " ٕنٴٔيڂ, ؿِحء ًٳخٷخ, ًڃخ ٍرٺ ر٨ٚځ ٿڀ٬زْي.‬ ‫ًٻٌٿ َ ن ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َحَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ٿَخ ُ َِٲ َٴًْٔخ َِخ ُْٓ َيَخ ًَُ ِٺ َْٛ َخد حٿْ َ َش ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ نټڀ ُ ن اٿ ً ٬ أ ٿج َ أ ل ُ ـن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ ٫ٸخد حٿ٬خْٛن حٿ٨خٿڄْن, ًٻَ ػٌحد حٿڄ٤ْ٬ْن ٳٸخٽ: " َحَ ِّن آ َ ٌُح " رٸڀٌريڂ " َ َ ٌُِح‬ ‫ً٫ڄڀ‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن‬ ‫حٿ َخِ َخص " رـٌحٍكيڂ, ٳـڄ٬ٌح رْن حّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ, رْن حٕ٫ڄخٽ حٿ٨خىَس ًحٕ٫ڄخٽ حٿزخ٣نش, رْن ٳ٬پ‬ ‫ٜ ٿل ِ‬ ‫حٿٌحؿزخص ًطَٹ حٿڄلَڃخص. ًٿڄخ ٻخڅ ٷٌٿو " َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص " ٿٴ٨خ ٫خڃخ ّ٘ڄپ ؿڄْ٪ حٿٜخٿلخص,‬ ‫ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ‬ ‫حٿٌحؿزش ًحٿڄٔظلزش, ًٷي ّټٌڅ ر٬٠يخ ٯَْ ڃٸيًٍ ٿڀ٬زي, ٷخٽ ط٬خٿَ: " ٿَخ ُ َِٲ َٴًْٔخ َِخ ُْٓ َيَخ " أُ:‬ ‫نټڀ ُ ن اٿ ً ٬‬ ‫رڄٸيحٍ ڃخ طٔ٬و ٣خٷظيخ, ًٙ ّ٬َٔ ٫ڀَ ٷيٍطيخ, ٳ٬ڀْيخ ٳِ ىٌه حٿلخٽ, أڅ طظٸِ حٿّو, رلٔذ حٓظ٤خ٫ظيخ.‬ ‫ڀ‬ ‫ًاًح ٫ـِص ٫ن ر٬ٞ حٿٌحؿزخص, حٿظِ ّٸيٍ ٫ڀْيخ ٯَْىخ, ٓٸ٤ض ٫نيخ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ٿَخ ُ َِٲ حٿَو‬ ‫ّټڀ ُ ڀ ُ‬ ‫َٴًْٔخ َِخ ُْٓ َيَخ " " ٿَخ ُ َِٲ حٿَو َٴًْٔخ َِخ ڃَخ آ َخىَخ " " َڃَخ َ٬پ ََ ْ ُڂْ ِِ حٿ ِّن ِن َ َؽ " " َخَ ٌُح حٿَو‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ‬ ‫ً ؿ َ َ ٫ڀ ټ ٳ ي ِ ڃ ْ كَ ٍ‬ ‫ط‬ ‫ّټڀ ُ ڀ ُ ن اٿ‬ ‫ن اٿ ً ٬‬ ‫ڃَخ حْٓ َ َ٬ْ ُڂ ". ٳٚ ًحؿذ ڃ٪ حٿ٬ـِ, ًٙ ڃلَځ ڃ٪ حٿ٠ًٍَس. " ًَُ ِٺ " أُ: حٿڄظٜٴٌڅ رخّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫ظ٤ ظ ْ‬ ‫حٿٜخٿق " َْٛ َخد حٿْ َ َش ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ " أُ: ٙ ّلٌٿٌڅ ٫نيخ, ًٙ ّزٌٰڅ ريخ ريٙ, ٕنيڂ ًَّڅ ٳْيخ‬ ‫أ ل ُ ـن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫ڃن أنٌح٩ حٿڀٌحص, ًأٛنخٱ حٿڄ٘ظيْخص, ڃخ طٸٲ ٫نيه حٿٰخّخص, ًٙ ّ٤ڀذ أ٫ڀَ ڃنو.‬



‫" َ َ َ٫ْنَخ َخ ِِ ُ ًُ ِ ِڂ ِن ٯپ َـْ ُِ ِن َلْ ِ ِڂ حٿْ َنْ َخٍ ًَ َخٌُح حٿْ َڄْي َِو حَ ُِ َ َحنَخ ِ ٌََح َڃَخ ُ َخ‬ ‫ًنِ ڃ ٳ ٛي ٍى ْ ڃ ْ ِ ٍ ط َ ڃ ْ ط ظي ُ ؤ ي ُ ٷ ٿ ل ُ ٿڀ ِ ٿٌ ىي ٿي ً ٻن‬ ‫ِ َيْ َ ُِ ٌَْٿَخ َڅ َ َحنَخ حٿَو َ َي َخ َص ُٓپ َِنَخ ِخٿْ َٶ ٌَُ ًُح أڅ ِڀْ ُڂ حٿْ َ َش ًُ ِػْ ُ ٌُىَخ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ٿن ظي َ ٿ أ ْ ىي ڀ ُ ٿٸ ْ ؿ ء ْ ٍ ُ ُ ٍر ر ل ِ ًن ى َ ْ ط ټ ُ ـن ُ أ ٍ ظڄ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫" َ َ َ٫ْنَخ َخ ِِ ُ ًُ ِ ِڂ ِن ٯپ " ًىٌح ڃن ٻَڃو ًاكٔخنو, ٫ڀَ أىپ حٿـنش, أڅ حٿٰپ حٿٌُ ٻخڅ‬ ‫ًنِ ڃ ٳ ٛي ٍى ْ ڃ ْ ِ ٍ‬ ‫ڃٌؿٌىح ٳِ ٷڀٌريڂ, ًحٿظنخٳْ حٿٌُ ٻخڅ رْنيڂ, أڅ حٿّو ّٸڀ٬و ًِّّڀو, كظَ ّټٌنٌح اهٌحنخ ڃظلخرْن, ًأهٚء‬ ‫ڀ‬ ‫ڃظٜخٳْن. ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ َ٫ْنَخ َخ ِِ ُ ًُ ِ ِڂ ِن ٯپ ِهْ َحنًخ َََ ُ ٍُ ُ َ َخ ِِْن " ًّوڀٶ حٿّو ٿيڂ ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ًنِ ڃ ٳ ٛي ٍى ْ ڃ ْ ِ ٍ ا ٌ ٫ڀ َٓ ٍ ڃظٸ رڀ َ‬ ‫حٿټَحڃش, ڃخ رو ّلٜپ ٿټپ ًحكي ڃنيڂ, حٿٰز٤ش ًحٿًٍَٔ ًٍَّ أنو ٙ ٳٌٵ ڃخ ىٌ ٳْو ڃن حٿن٬ْڂ, ن٬ْڂ.‬ ‫ٳزيٌح ّؤڃنٌڅ ڃن حٿظلخٓي ًحٿظزخٯٞ, ٕنو ٷي ٳٸيص أٓزخرو. ٷٌٿو " َـْ ُِ ِن َلْ ِ ِڂ حٿْ َنْ َخٍ " أُ‬ ‫ط َ ڃ ْ ط ظي ُ ؤ ي ُ‬ ‫ّٴـًَنيخ طٴـَْح, كْغ ٗخءًح, ًأّن أٍحىًح. اڅ ٗخءًح ٳِ هٚٽ حٿٸٌٍٜ, أً ٳِ طڀٺ حٿَٰٱ حٿ٬خٿْخص, أً‬ ‫ٳِ ٍّخٝ حٿـنخص, ڃن طلض طڀٺ حٿليحثٶ حٿِحىَحص. أنيخٍ طـَُ ٳِ ٯَْ أهيًى, ًهَْحص, ٿْْ ٿيخ كي‬ ‫ڃليًى. ٿيٌح ٿڄخ ٍأًح ڃخ أن٬ڂ حٿّو ٫ڀْيڂ ًأٻَڃيڂ رو " ًَ َخٌُح حٿْ َڄْي َِو حَ ُِ َ َحنَخ ِ ٌََح " رؤڅ ڃن ٫ڀْنخ,‬ ‫ٷ ٿ ل ُ ٿڀ ِ ٿٌ ىي ٿي‬ ‫ڀ‬ ‫ًأًكَ اٿَ ٷڀٌرنخ, ٳآڃنض رو, ًحنٸخىص ٿٖ٫ڄخٽ حٿڄٌٛڀش اٿَ ىٌه حٿيحٍ, ًكٴ٦ حٿّو ٫ڀْنخ اّڄخننخ ًأ٫ڄخٿنخ,‬ ‫ڀ‬ ‫كظَ أًٛڀنخ ريخ اٿَ ىٌه حٿيحٍ. ٳن٬ڂ حٿَد حٿټَّڂ, حٿٌُ حرظيأنخ رخٿن٬ڂ, ًأٓيٍ ڃن حٿن٬ڂ حٿ٨خىَس.‬ ‫ًحٿزخ٣نش, ڃخ ٙ ّلْٜو حٿڄلٌٜڅ, ًٙ ّ٬يه حٿ٬خىًڅ. " َڃَخ ٻ َخ ِ َيْ َ ُِ ٌَْٿَخ َڅ َ َحنَخ حٿَو " أُ: ٿْْ ٳِ‬ ‫ً ُن ٿن ظي َ ٿ أ ْ ىي ڀ ُ‬ ‫نٴٌٓنخ ٷخرڀْش ٿڀييٍ, ٿٌٙ أنو ط٬خٿَ ڃن ٫ڀْنخ رييحّظو ًحطزخ٩ ٍٓڀو. " َ َي َخ َص ُٓپ َ ِنَخ ِخٿْ َٶ " أُ:‬ ‫ٿٸ ْ ؿ ء ْ ٍ ُ ُ ٍر ر ل ِ‬ ‫َ‬ ‫كْن ٻخنٌح ّظڄظ٬ٌڅ رخٿن٬ْڂ, حٿٌُ أهزَص رو حٿَٓپ, ًٛخٍ كٶ ّٸْن ٿيڂ, ر٬ي أڅ ٻخڅ ٫ڀڂ ّٸْن ٿيڂ -‬ ‫ٷخٿٌح ٿٸي طلٸٸنخ, ًٍأّنخ ڃخ ً٫يطنخ رو حٿَٓپ, ًأڅ ؿڄْ٪ ڃخ ؿخءًح رو كٶ حٿْٸْن, ٙ ڃَّش ٳْو ًٙ اٗټخٽ. "‬ ‫ٌَُ ًُح " طينجش ٿيڂ, ًاٻَحڃخ, ًطلْش, ًحكظَحڃخ. " َڅ ِڀْ ُڂ حٿْ َ َش ًُ ِػْ ُ ٌُىَخ " أُ ٻنظڂ حٿٌحٍػْن ٿيخ,‬ ‫أ ْ ط ټ ُ ـن ُ أ ٍ ظڄ‬ ‫ًن ى‬ ‫ًٛخٍص اٷ٤خ٫خ ٿټڂ, اً ٻخڅ اٷ٤خ٩ حٿټٴخٍ حٿنخٍ. أًٍػظڄٌىخ " ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ ". ٷخٽ ر٬ٞ حٿٔڀٲ: أىپ‬ ‫ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫حٿـنش نـٌح ڃن حٿنخٍ ر٬ٴٌ حٿّو, ًأىهڀٌح حٿـنش رَكڄش حٿّو, ًحٷظٔڄٌح حٿڄنخُٽ, ًًٍػٌىخ, رخٕ٫ڄخٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٜخٿلش, ًىِ ڃن ٍكڄظو, رپ ڃن أ٫ڀَ أنٌح٩ ٍكڄظو.‬ ‫" َ َخ ٍَ َْٛ َخد حٿْ َ َش َْٛ َخد حٿَخٍ َڅْ َي َ َيْنَخ ڃَخ َ َ َنَخ َ ُنَخ َ ًخ َيپ َ َيْ ُڂ ڃَخ َ َي َُ ُڂ َ ًخ َخٌُح‬ ‫ً٫ي ٍر كٸ ٳ َ ْ ًؿ ط ْ ً٫ َ ٍرټ ْ كٸ ٷ ٿ‬ ‫ًن ى أ ل ُ ـن ِ أ ل َ ن ِ أ ٷ ْ ًؿ‬ ‫َ َڂْ َ َ َڅ ُ َ ِڅ َ ْ َ ُڂ َڅ َ٬ْ َش حٿَو َََ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ن٬ ٳؤً َ ڃئً ٌ ر ني ْ أ ْ ٿ ن ُ ڀ ِ ٫ڀ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ر٬ي ڃخ ًٻَ حٓظٸَحٍ ٻپ ڃن حٿٴَّٸْن ٳِ حٿيحٍّن, ًًؿيح ڃخ أهزَص رو حٿَٓپ, ًن٤ٸض رو‬ ‫حٿټظذ, ڃن حٿؼٌحد ًحٿ٬ٸخد, أڅ أىپ حٿـنش نخىًح أٛلخد حٿنخٍ رؤڅ ٷخٿٌح: " َڅْ َي َ َيْنَخ ڃَخ َ َ َنَخ َُنَخ‬ ‫ً٫ي ٍر‬ ‫أ ٷ ْ ًؿ‬ ‫َ ًخ " كْن ً٫ينخ ٫ڀَ حّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, حٿـنش, ٳؤىهڀنخىخ, ًٍأّنخ ڃخ ًٛٴو ٿنخ. " َيپ َ َيْ ُڂ ڃَخ‬ ‫ٳ َ ْ ًؿ ط ْ‬ ‫كٸ‬ ‫َ َي َُ ُڂ " ٫ڀَ حٿټٴَ ًحٿڄ٬خِٛ " َ ًخ ". " َخٌُح َ َڂ " ٷي ًؿينخه كٸخ, ٳزْن ٿڀوڀٶ ٻڀيڂ, رْخنخ ٙ ٗٺ‬ ‫ٷ ٿ ن٬ ْ‬ ‫كٸ‬ ‫ً٫ َ ٍرټ ْ‬ ‫ٳْو, ٛيٵ ً٫ي حٿّو, ًڃن أٛيٵ ڃن حٿّو ٷْٚ, ًًىزض ٫نيڂ حٿ٘ټٌٹ ًحٿ٘زو, ًٛخٍ حٕڃَ كٶ حٿْٸْن.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٳَف حٿڄئڃنٌڅ رٌ٫ي حٿّو, ًحٯظز٤ٌح, ًأّْ حٿټٴخٍ ڃن حٿوَْ, ًأٷًَح ٫ڀَ أنٴٔيڂ رؤنيڂ ڃٔظلٸٌڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿڀ٬ٌحد. " َ َ َڅ ُ َ ِڅ َ ْ َ ُڂ " أُ: رْن أىپ حٿنخٍ ًأىپ حٿـنش, رؤڅ ٷخٽ " َڅ َ٬ْ َش حٿَو " أُ: ر٬يه‬ ‫أ ْ ٿ نُ ڀِ‬ ‫ٳؤً َ ڃئً ٌ ر ني ْ‬ ‫ًاٷٜخإه, ٫ن ٻپ هَْ " َََ حٿ َخِ ِْن " اً ٳظق حٿّو ٿيڂ أرٌحد ٍكڄظو, ٳٜيٳٌح أنٴٔيڂ ٫نيخ, ٧ڀڄخ,‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ًٛيًح ٫ن ٓزْپ حٿّو رؤنٴٔيڂ, ًٛيًح ٯَْىڂ, ٳ٠ڀٌح ًأٟڀٌح.‬ ‫ڀ‬ ‫"حَ ِّن َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو َ َزْ ٌُ َيَخ ِ َؿًخ َ ُڂ ِخٿْآ ِ َس َخٳ ًُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ّٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ ًّ ٰ ن ٫ٌ ًى ْ ر هَ ِ ٻ َِ َ‬ ‫ًحٿّو ط٬خٿَ َّّي أڅ طټٌڅ ڃٔظٸْڄش, ًّ٬ظيٽ َْٓ حٿٔخٿټْن اٿْو. ًىئٙء " َ َزْ ٌُ َيَخ ِ َؿًخ " أُ: ڃنلَٳش‬ ‫ًّ ٰ ن ٫ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ٛخىس ٫ن ٌٓحء حٿٔزْپ. " َ ُڂ ِخٿْآ ِ َس َخ ِ ًُڅ ". ًىٌح حٿٌُ أًؿذ ٿيڂ حٙنلَحٱ ٫ن حٿَٜح١,‬ ‫ًى ْ ر هَ ِ ٻ ٳَ َ‬ ‫ًحٗٷزخٽ ٫ڀَ ٗيٌحص حٿنٴٌّ حٿڄلَڃش, ٫يځ اّڄخنيڂ رخٿز٬غ, ً٫يځ هٌٳيڂ ڃن حٿ٬ٸخد, ًٍؿخثيڂ ٿڀؼٌحد.‬ ‫ًڃٴيٌځ ىٌح, أڅ ٍكڄش حٿّو ٫ڀَ حٿڄئڃنْن, ًرَه ٗخڃپ ٿيڂ, ًاكٔخنو, ڃظٌحطَ ٫ڀْيڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َ َ ْ َ ُڄَخ ِ َخد َ َََ حٿْ َ٫ْ َحٱ ِؿَخٽ َ٬َِْ ٌُڅ ًُخ رِ ِْ َخ ُڂ ً َخ ًَْح َْٛ َخد حٿْ َ َش َڅْ ََخځ ََ ْ ُڂ َڂ‬ ‫ًر ني كـ ٌ ً٫ڀ ؤ َ ِ ٍ ٌ ّ ٳ َ ٻڀ ٔ ڄ ى ْ َن ى أ ل َ ـن ِ أ ٓڀ ٌ ٫ڀ ټ ْ ٿ ْ‬



‫َيْ ٌُُىَخ َ ُڂ َ٤ْ َ ٌُڅ "‬ ‫ّ هڀ ًى ْ ّ ڄ٬ َ‬ ‫أُ: ًرْن أٛلخد حٿـنش, ًأٛلخد حٿنخٍ, كـخد ّٸخٽ ٿو "حٕ٫َحٱ" ٙ ڃن حٿـنش, ًٙ ڃن حٿنخٍ, َّ٘ٱ‬ ‫٫ڀَ حٿيحٍّن, ًّن٨َ ڃن ٫ڀْو, كخٽ حٿٴَّٸْن. ً٫ڀَ ىٌح حٿلـخد, ٍؿخٽ ّ٬َٳٌڅ ٻٚ ڃن أىپ حٿـنش‬ ‫ًحٿنخٍ, رْٔڄخىڂ, أُ: ٫ٚڃخطيڂ, حٿظِ ريخ ّ٬َٳٌڅ ًّڄًِْڅ. ٳبًح ن٨ًَح اٿَ أىپ حٿـنش, نخىًىڂ " َڅْ ََخځ‬ ‫أ ٓڀ ٌ‬ ‫ََ ْ ُڂ " أُ: ّلٌْنيڂ, ًّٔڀڄٌڅ ٫ڀْيڂ. ًىڂ - اٿَ حٓڅ - ٿڂ ّيهڀٌح حٿـنش, ًٿټنيڂ ّ٤ڄ٬ٌڅ ٳِ ىهٌٿيخ‬ ‫٫ڀ ټ ْ‬ ‫ًٿڂ ّـ٬پ حٿّو حٿ٤ڄ٪ ٳِ ٷڀٌريڂ, اٙ ٿڄخ َّّي ريڂ ڃن ٻَحڃظو.‬ ‫ڀ‬ ‫" ًََِح َُِ َض َرْ َخ ُ ُڂ ِڀْ َخء َْٛ َخد حٿَخ ِ َخٌُح ََنَخ ٿَخ َـْ َڀْنَخ َ٪ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ًا ٛ ٳ ْ أ ٜ ٍى ْ ط ٸ َ أ ل ِ ن ٍ ٷ ٿ ٍر ط ٬ ڃ َ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ًََِح َُِ َض َرْ َخ ُ ُڂ ِڀْ َخء َْٛ َخد حٿَخٍ " ًٍأًح ڃن٨َح ٗنْ٬خ, ًىٌٙ ٳ٨ْ٬خ " َخٌُح ََنَخ ٿَخ َـْ َڀْنَخ‬ ‫ٷ ٿ ٍر ط ٬‬ ‫ً ا ٛ ٳ ْ أ ٜ ٍى ْ ط ٸ َ أ ل ِ ن ِ‬ ‫َ٪ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن ". ٳؤىپ حٿـنش - اًح ٍآىڂ أىپ حٕ٫َحٱ - ّ٤ڄ٬ٌڅ أڅ ّټٌنٌح ڃ٬يڂ ٳِ حٿـنش,‬ ‫ڃ َ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ًّلٌْنيڂ, ًّٔڀڄٌڅ ٫ڀْيڂ. ً٫ني حنَٜحٱ أرٜخٍىڂ, رَْٰ حهظْخٍىڂ, ٕىپ حٿنخٍ, ّٔظـًَْڅ ڃن كخٿيڂ‬ ‫ىٌح, ٫ڀَ ًؿو حٿ٬ڄٌځ.‬ ‫" َ َخ ٍَ َْٛ َخد حٿْ َ٫ْ َحٱ ِ َخٿًخ َ٬َِْ ٌُ َ ُڂ رِ ِْ َخ ُڂْ َخٌُح ڃَخ َٯْ ََ َنْ ُڂ َڄْ ُ ُڂ َڃَخ ُنْ ُڂ طَْٔ َټْ ِ ًُڅ "‬ ‫أ ن ٫ ټ ْ ؿ ٬ټ ْ ً ٻ ظ ْ ظ زَ َ‬ ‫ًن ى أ ل ُ ؤ َ ِ ٍؿ ّ ٳ ني ْ ٔ ڄ ى ٷ ٿ‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿوٌٜٙ ر٬ي حٿ٬ڄٌځ ٳٸخٽ: " َ َخ ٍَ َْٛ َخد حٿْ َ٫ْ َحٱ ِ َخٿًخ َ٬َِْ ٌُ َ ُڂ رِ ِْ َخ ُڂ " ًىڂ ڃن أىپ‬ ‫ًن ى أ ل ُ ؤ َ ِ ٍؿ ّ ٳ ني ْ ٔ ڄ ى ْ‬ ‫حٿنخٍ, ًٷي ٻخنٌح ٳِ حٿينْخ ٿيڂ أريش ًَٗٱ, ًأڃٌحٽ, ًأًٙى. ٳٸخٽ ٿيڂ أٛلخد حٕ٫َحٱ - كْن ٍأًىڂ‬ ‫ڃنٴَىّن ٳِ حٿ٬ٌحد, رٚ نخَٛ ًٙ ڃْٰغ: " ڃَخ َٯْ ََ َنْ ُڂ ؿڄْ ُ ُڂ " ٳِ حٿينْخ, حٿٌُ ٻنظڂ طٔظيٳ٬ٌڅ رو‬ ‫أ ن ٫ ټ ْ َ ٬ټ ْ‬ ‫حٿڄټخٍه, ًطظٌٓڀٌڅ رو اٿَ ڃ٤خٿزټڂ ٳِ حٿينْخ, ٳخٿٌْځ حٟڄلپ, ًٿڂ ّٰن ٫نټڂ ْٗجخ. ًٻٌٿٺ, أُ ِٗء‬ ‫نٴ٬ټڂ حٓظټزخٍٻڂ ٫ڀَ حٿلٶ, ً٫ڀَ ڃخ ؿخء رو, ً٫ڀَ ڃن حطز٬و.‬ ‫"َ َ َُخء حَ ِّن أَٷْ َڄْ ُڂ ٿَخ َ َخُ ُڂ حٿَو ِ َكْ َش حىْ ٌُُح حٿْ َ َش ٿَخ ٌَْٱ ََ ْ ُڂ َٿَخ َنْ ُڂ َلْ َ ٌُڅ "‬ ‫أىئٿ ِ ٿٌ َ ٔ ظ ْ ّن ٿي ُ ڀ ُ رَ ڄ ٍ هڀ ـن َ ه ٌ ٫ڀ ټ ْ ً أ ظ ْ ط ِن َ‬ ‫ػڂ أٗخًٍح ٿيڂ, اٿَ أنخّ ڃن أىپ حٿـنش, ٻخنٌح ٳِ حٿينْخ ٳٸَحء ٟ٬ٴخء ّٔظيِة ريڂ أىپ حٿنخٍ, ٳٸخٿٌح ٕىپ‬ ‫حٿنخٍ: " َ َ َُخء " حٿٌّن أىهڀيڂ حٿّو حٿـنش " حَ ِّن أَٷْ َڄْ ُڂ ٿَخ َ َخُ ُڂ حٿَو ِ َكْ َش " حكظٸخٍح ٿيڂ, ًحُىٍحء,‬ ‫ٿٌ َ ٔ ظ ْ ّن ٿي ُ ڀ ُ رَ ڄ ٍ‬ ‫ڀ‬ ‫أىئٿ ِ‬ ‫ًا٫ـخرخ رؤنٴٔټڂ, ٷي كنؼظڂ ٳِ أّڄخنټڂ, ًريح ٿټڂ ڃن حٿّو, ڃخ ٿڂ ّټن ٿټڂ ٳِ كٔخد. " حىْ ٌُُح حٿْ َ َش " رڄخ‬ ‫هڀ ـن َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٻنظڂ ط٬ڄڀٌڅ, أُ: ٷْپ ٿيئٙء حٿ٠٬ٴخء, اٻَحڃخ ًحكظَحڃخ: حىهڀٌح حٿـنش رؤ٫ڄخٿټڂ حٿٜخٿلش. " ٿَخ ٌَْٱ‬ ‫ه ٌ‬ ‫ََ ْ ُڂ " ٳْڄخ ّٔظٸزپ ڃن حٿڄټخٍه " َٿَخ َنْ ُڂ َلْ َ ٌُڅ " ٫ڀَ ڃخ ڃ٠َ, رپ آڃنٌڅ ڃ٤ڄجنٌڅ, ٳَكٌڅ رټپ‬ ‫ً أ ظ ْ ط ِن َ‬ ‫٫ڀ ټ ْ‬ ‫هَْ. ًىٌح ٻٸٌٿو ط٬خٿَ " ِڅ حَ ِّن َؿْ َ ٌُح َخٌُح ِن حَ ِّن آ ٌَُح َ٠ْ َ ٌُڅ ًََِح َ ًُح ِ ِڂ َ َ َخ َ ًُڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ أ َڃ ٻ ن ڃ َ ٿٌ َ ڃن ّ لټ َ ًا ڃَ ري ْ ّظٰ ڃِ َ‬ ‫اٿَ أڅ ٷخٽ " َخٿْ ٌَْځ حَ ِّن آ ٌَُح ِن حٿْ ُ َخٍ َ٠ْ َ ٌُڅ َََ حٿْ َ َح ِٺ َنْ ُ ًُڅ ". ًحهظڀٲ أىپ حٿ٬ڀڂ‬ ‫ٳ ْ َ ٿٌ َ ڃن ڃ َ ټٴ ِ ّ لټ َ ٫ڀ ؤٍ ث ِ ّ ٨َ َ‬ ‫ًحٿڄٴًَٔڅ, ڃن ىڂ أٛلخد حٕ٫َحٱ, ًڃخ أ٫ڄخٿيڂ؟. ًحٿٜلْق ڃن ًٿٺ, أنيڂ ٷٌځ طٔخًص كٔنخطيڂ‬ ‫ًْٓجخطيڂ, ٳٚ ٍؿلض ْٓجخطيڂ, ٳيهڀٌح حٿنخٍ, ًٙ ٍؿلض كٔنخطيڂ, ٳيهڀٌح حٿـنش ٳٜخًٍح ٳِ حٕ٫َحٱ ڃخ‬ ‫ٗخء حٿّو. ػڂ اڅ حٿّو ط٬خٿَ ّيهڀيڂ - رَكڄظو - حٿـنش, ٳبڅ ٍكڄظو طٔزٶ ًطٰڀذ ٯ٠زو, ًٍكڄظو ًٓ٬ض‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٻپ ِٗء.‬ ‫" َ َخ ٍَ َْٛ َخد حٿَخٍ َْٛ َخد حٿْ َ َش َڅ أَ ِْ ٌُح ََ ْنَخ ِن حٿْ َخء ًَ ِ َخ ََُ َ ُڂ حٿَ ُ َخٌُح ِڅ حٿَو َ َ َ ُڄَخ‬ ‫ًن ى أ ل ُ ن ِ أ ل َ ـن ِ أ ْ ٳ ٠ ٫ڀ ڃ َ ڄ ِ أ ْ ڃڄ ٍ ٷټ ُ ڀو ٷ ٿ ا َ ڀ َ كَڃي‬ ‫َََ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫٫ڀ ټ ٳَ َ‬ ‫أُ: ّنخىُ أٛلخد حٿنخٍ أٛلخد حٿـنش, كْن ّزڀٮ ڃنيڂ حٿ٬ٌحد ٻپ ڃزڀٮ, ًكْن ّڄٔيڂ حٿـٌ٩ حٿڄٴَ١,‬ ‫ًحٿ٨ڄؤ حٿڄٌؿ٪, ّٔظْٰؼٌڅ ريڂ, ٳْٸٌٿٌڅ: " أَ ِْ ٌُح ََ ْنَخ ِن حٿْ َخء ًَ ِ َخ ََُ َ ُڂ حٿَو " ڃن حٿ٤٬خځ.‬ ‫ٳ ٠ ٫ڀ ڃ َ ڄ ِ أ ْ ڃڄ ٍ ٷټ ُ ڀ ُ‬ ‫ٳؤؿخريڂ أىپ حٿـنش رٸٌٿيڂ: " ِڅ حٿَو َ َ َ ُڄَخ " أُ: ڃخء حٿـنش ً٣٬خڃيخ " َََ حٿْ َخ ِ ِّن ". ًًٿٺ ؿِحء‬ ‫٫ڀ ټ ٳَ َ‬ ‫ا َ ڀ َ كَڃي‬ ‫ٿيڂ ٫ڀَ ٻٴَىڂ رآّخص حٿّو, ًحطوخًىڂ ىّنيڂ حٿٌُ أڃًَح أڅ ّٔظٸْڄٌح ٫ڀْو, ًً٫يًح رخٿـِحء حٿـِّپ ٫ڀْو.‬ ‫ڀ‬ ‫"حَ ِّن حط َ ًُح ِّ َ ُڂ َيًٌْح ََ ِزًخ َ َ َطْ ُڂ حٿْ َ َخس حٿ ُنْ َخ َخٿْ ٌَْځ َنْ َخ ُڂ َڄَخ نَ ٌُح ِ َخء ٌَْ ِ ِڂ ٌََح َڃَخ َخٌُح‬ ‫ٿٌ َ َوٌ ى ني ْ ٿ ًٿ٬ ًٯَ ي ُ لْ ُ ي ْ ٳ ْ َ ن ٔ ى ْ ٻ ٔ ٿٸ َ ّ ڃي ْ ى ً ٻ ن‬



‫ِآ َخ ِنَخ َـْ َ ًُڅ "‬ ‫ر ّ ط ّ لي َ‬ ‫" َيًٌْح ًَ ِزًخ " أُ: ٿيض ٷڀٌريڂ, ًأ٫َٟض ٫نو, ًٿ٬زٌح, ًحطوًٌه ٓوَّخ. أً أنيڂ ؿ٬ڀٌح ريٽ ىّنيڂ, حٿڀيٌ‬ ‫َٿ٬‬ ‫ٿ‬ ‫ًحٿڀ٬ذ, ًحٓظ٬خٌٟح رٌٿٺ ٫ن حٿيّن حٿٸْڂ. " َ َ َطْ ُڂ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " رِّنظيخ ًُهَٳيخ, ًٻؼَس ى٫خطيخ,‬ ‫ًٯَ ي ُ لْ ُ ي‬ ‫ٳخ٣ڄؤنٌح اٿْيخ, ًٌٍٟح ريخ, ًٳَكٌح, ًأ٫ٌَٟح ٫ن حٓهَس ًنٌٔىخ. " َخٿْ ٌَْځ َنْ َخ ُڂ " أُ: نظَٻيڂ ٳِ‬ ‫ٳ ْ َ ن ٔ ىْ‬ ‫حٿ٬ٌحد " َڄَخ نَ ٌُح ِ َخء ٌَْ ِ ِڂ ٌََح " ٳټؤنيڂ ٿڂ ّوڀٸٌح اٙ ٿڀينْخ, ًٿْْ أڃخڃيڂ ٫َٝ ًٙ ؿِحء. " َڃَخ‬ ‫ً‬ ‫ٻ ٔ ٿٸ َ ّ ڃي ْ ى‬ ‫َخٌُح ِآ َخ ِنَخ َـْ َ ًُڅ " ًحٿلخٽ أڅ ؿلٌىىڂ ىٌح, ٙ ٫ن ٷٌٍٜ ٳِ آّخص حٿّو ًرْنخطو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٻ ن ر ّ ط ّ لي َ‬ ‫" ََ َي ِجْ َخ ُڂ ِ ِ َخ ٍ َ َڀْ َخه َََ ِڀْڂ ُ ًٍ َ َكْ َش ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٿٸ ْ ؿ ن ى ْ رټظ د ٳٜ ن ُ ٫ڀ ٫ ٍ ىي ًٍ ڄ ً ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫رپ ٷي " ِجْ َخ ُڂ ِ ِ َخ ٍ َ َڀْ َخه " أُ رْنخ ٳْو ؿڄْ٪ حٿڄ٤خٿذ, حٿظِ ّلظخؽ اٿْيخ حٿوڀٶ " َََ ِڀْڂ " ڃن حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀ ٫ ٍ‬ ‫ؿ ن ى ْ رټظ د ٳٜ ن ُ‬ ‫رؤكٌحٽ حٿ٬زخى ٳِ ٻپ ُڃخڅ ًڃټخڅ, ًڃخ ّٜڀق ٿيڂ ًڃخ ٙ ّٜڀق. ٿْْ طٴْٜڀو طٴْٜپ ٯَْ ٫خٿڂ رخٕڃٌٍ,‬ ‫ٳْـيپ ر٬ٞ حٕكٌحٽ, ٳْلټڂ كټڄخ ٯَْ ڃنخٓذ. رپ طٴْٜپ ڃن أكخ١ ٫ڀڄو رټپ ِٗء, ًًٓ٬ض ٍكڄظو‬ ‫ٻپ ِٗء. " ُ ًٍ َ َكْ َش ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ " أُ: طلٜپ ٿڀڄئڃنْن ريٌح حٿټظخد, حٿييحّش ڃن حٿ٠ٚٽ, ًرْخڅ‬ ‫ىي ًٍ ڄ ً ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫حٿلٶ ًحٿزخ٣پ, ًحٿِٰ ًحٿَٗي. ًّلٜپ أّ٠خ ٿيڂ رو حٿَكڄش, ًىِ: حٿوَْ ًحٿٔ٬خىس ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس‬ ‫ّ‬ ‫ٳْنظٴَ ٫نيڂ رٌٿٺ, حٿ٠ٚٽ ًحٿ٘ٸخء. ًىئٙء حٿٌّن كٶ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٌحد, ٿڂ ّئڃنٌح ريٌح حٿټظخد حٿ٬٨ْڂ, ًٙ‬ ‫حنٸخىًح ًٕحڃَه ًنٌحىْو, ٳڀڂ ّزٶ ٳْيڂ كْڀش, اٙ حٓظلٸخٷيڂ أڅ ّلپ ريڂ, ڃخ أهزَ رو حٿٸَآڅ.‬ ‫"ىپ َنْ٨ ًُڅ َِخ َؤْ َِّو ٌَْځ َؤْ ِِ َؤْ ُِّو َ ٌُٽ حَ ِّن نَ ٌُه ِنْ َز ُ َي َخ َص ُٓپ َ ِنَخ ِخٿْ َ ِ َيپ َنَخ ِن‬ ‫َ ْ ّ َُ َ اٿ ط ً ڀ ُ ّ َ ّ ط ط ً ڀ ُ ّٸ ُ ٿٌ َ ٔ ُ ڃ ٷ ْپ ٷ ْ ؿ ء ْ ٍ ُ ُ ٍر ر لٶ ٳ َ ْ ٿ ڃ ْ‬ ‫ُ َ َخ َ ََْْ٘ َ ٌُح َنَخ ًَ ُ َ ُ َ َ٬ْڄپ َ َْ حَ ُِ ُ َخ َ٬ْڄ ُ َي هَ ِ ًُح َنْ ُ َ ُڂ َٟپ َنْ ُڂ ڃَخ َخٌُح َٴْ َ ًُڅ "‬ ‫ٗٴ٬ ء ٳ ٴ٬ ٿ أ ْ نَى ٳن َ َ ٯ َ ٿٌ ٻن ن َپ ٷ ْ َٔ أ ٴٔي ْ ً َ َ ٫ ي ْ ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " ىپ َنْ ُ ًُڅ َِخ َؤْ َِّو " أُ: ًٷٌ٩ ڃخ أهزَ رو, ٻڄخ ٷخٽ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ كْن ًٷ٬ض‬ ‫َ ْ ّ ٨َ َ اٿ ط ً ڀ ُ‬ ‫ٍإّخه: " ٌََح َؤْ ِّپ ُإْ َخُ ِنْ َزپ ". " ٌَْځ َؤْ ِِ َؤْ ُِّو َ ٌُٽ حَ ِّن نَ ٌُه ِنْ َزپ " ڃظنيڃْن ڃظؤٓٴْن‬ ‫ّ َ ّ ط ط ً ڀ ُ ّٸ ُ ٿٌ َ ٔ ُ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫ى ط ً ُ ٍ ّ َ ڃ ٷْ ُ‬ ‫٫ڀَ ڃخ ڃ٠َ, ڃظ٘ٴ٬ْن ٳِ ڃٰٴَس ًنٌريڂ. ڃٸَّن رڄخ أهزَص رو حٿَٓپ: " َي َخ َص ُٓپ َِنَخ ِخٿْ َٶ‬ ‫ٷ ْ ؿ ء ْ ٍ ُ ُ ٍر ر ل ِ‬ ‫َيپ َنَخ ِنْ ُ َ َخ َ ََْْ٘ َ ٌُح َنَخ ًَ ُ َى " اٿَ حٿينْخ " َ َ٬ْڄپ َ َْ حَ ُِ ُ َخ َ٬ْڄپ " ًٷي ٳخص حٿٌٷض ٫ن‬ ‫ٳن َ َ ٯ َ ٿٌ ٻن ن َ ُ‬ ‫ٳ َ ْ ٿ ڃ ٗٴ٬ ء ٳ ٴ٬ ٿ أ ْ نَ ُ‬ ‫حٿَؿٌ٩ اٿَ حٿينْخ. " َڄَخ َنْ َ ُ ُڂْ َ َخ َش حٿ َخ ِ ِْن ". ًٓئحٿيڂ حٿَؿٌ٩ اٿَ حٿينْخ, ٿْ٬ڄڀٌح ٯَْ ٫ڄڀيڂ,‬ ‫ٳ ط ٴ٬ي ٗٴ ٫ ُ ٘ ٳ٬ َ‬ ‫ٻٌد ڃنيڂ, ڃٸٌٜىىڂ رو, ىٳ٪ ڃخ كپ ريڂ, ٷخٽ ط٬خٿَ: " ٌََ ُ ًُح َ َخ ًُح ِڄَخ ُ ٌُح َنْو ََِ ُڂ َ َخ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ًٿ ْ ٍى ٿ٬ ى ٿ ني ٫ ُ ًاني ْ ٿټ ًر َ‬ ‫" َي هَ ِ ًُح َنْ ُ َ ُڂ " كْن ٳٌطٌىخ حٍٕرخف, ًٓڀټٌح ريخ ٓزْپ حٿيٚٹ. ًٿْْ ًٿٺ ٻؤَحڅ حٕڃٌحٽ‬ ‫ٷ ْ َٔ أ ٴٔي ْ‬ ‫ًحٕػخع, أً حًٕٙى, انڄخ ىٌح هَٔحڅ, ٙ ؿزَحڅ ٿڄٜخرو. " َٟپ َنْ ُڂ ڃَخ َخ ٌُح َٴْ َ ًُڅ " ٳِ حٿينْخ, ڃڄخ‬ ‫ً َ َ ٫ ي ْ ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫طڄنْيڂ أنٴٔيڂ رو, ًّ٬يىڂ رو حٿْ٘٤خڅ. ٷيڃٌح ٫ڀَ ڃخ ٿڂ ّټن ٿيڂ ٳِ كٔخد, ًطزْن ٿيڂ رخ٣ڀيڂ ًٟٚٿيڂ,‬ ‫ًٛيٵ ڃخ ؿخءطيڂ رو حٿَٓپ.‬ ‫"ِڅ ََ ُڂ حٿَو حَ ُِ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْ َ ِِ ِ َش ََخځ ُڂ حْٓ َ ٍَ َََ حٿْ ََٕ ُْٰ ِِ حٿَْپ حٿَ َخٍ َ٤ُْ ُو‬ ‫ا َ ٍرټ ُ ڀ ُ ٿٌ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ ٝ ٳ ٓظ ِ أّ ٍ ػ َ ظٌ ٫ڀ ٬ ْ ِ ّ ٘ ڀ َ ني َ ّ ڀز ُ‬ ‫َ ِْؼًخ َحٿ َڄْ َحٿْ َ ََ َحٿُ ٌُځ ُ َ َ َحص ِ َڃْ ِه َٿَخ َو حٿْ َڀْٶ َحٿْ َڃَْ َ َخ َٹ حٿَو َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫كؼ ً ٘ ْ َ ً ٸڄ َ ً نـ َ ڃٔوَ ٍ رؤ َ ِ أ ٿ ُ و ُ ً ؤ ُ طز ٍ َ ڀ ُ ٍ ُ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ, ڃزْنخ أنو حٿَد حٿڄ٬زٌى ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو " ِڅ ََ ُڂ حٿَو حَ ُِ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ "‬ ‫ا َ ٍرټ ُ ڀ ُ ٿٌ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ‬ ‫ًڃخ ٳْيڄخ, ٫ڀَ ٫٨ڄيڄخ ًٓ٬ظيڄخ, ًاكټخڃيڄخ, ًاطٸخنيڄخ, ًريّ٪ هڀٸيڄخ. " ِِ ِ َش َ َخځ " أًٿيخ: ٌّځ‬ ‫ٳ ٓظ ِ أّ ٍ‬ ‫حٕكي, ًآهَىخ, ٌّځ حٿـڄ٬ش. ٳڀڄخ ٷ٠خىڄخ, ًأًى٩ ٳْيڄخ ڃن أڃَه ڃخ أًى٩ " حْٓ َ ٍَ " طزخٍٹ ًط٬خٿَ "‬ ‫ظٌ‬ ‫َََ حٿْ ََٕ " حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ ّٔ٪ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًڃخ ٳْيڄخ, ًڃخ رْنيڄخ. حٓظٌٍ, حٓظٌحء ّڀْٶ‬ ‫٫ڀ ٬ ْ ِ‬ ‫رـٚٿو, ً٫٨ڄظو, ًٓڀ٤خنو. ٳخٓظٌٍ ٫ڀَ حٿ٬َٕ, ًحكظٌٍ ٫ڀَ حٿڄڄخٿٺ, ًأؿٍَ ٫ڀْيڂ أكټخڃو حٿټٌنْش,‬ ‫ًأكټخڃو حٿيّنْش, ًٿيٌح ٷخٽ: " ُْٰ ِِ حٿَْپ " حٿڄ٨ڀڂ " حٿَ َخٍ " حٿڄ٠ِء, ٳْ٨ڀڂ ڃخ ٫ڀَ ًؿو حٍٕٝ,‬ ‫ني ِ‬ ‫ّ٘ ڀ َ‬ ‫ًّٔټن حٓىڃٌْڅ, ًطؤًٍ حٿڄوڀٌٷخص اٿَ ڃٔخٻنيخ, ًّٔظَّلٌڅ ڃن حٿظ٬ذ, ًحٿٌىخد ًحّٗخد, حٿٌُ‬ ‫كٜپ ٿيڂ ٳِ حٿنيخٍ. " َ٤ُْ ُو َ ِْؼًخ " ٻڀڄخ ؿخء حٿڀْپ, ًىذ حٿنيخٍ; ًٻڀڄخ ؿخء حٿنيخٍ, ًىذ حٿڀْپ, ًىټٌح‬ ‫ّ ڀز ُ كؼ‬ ‫أريح, ٫ڀَ حٿيًحځ, كظَ ّ٤ٌُ حٿّو ىٌح حٿ٬خٿڂ, ًّنظٸپ حٿ٬زخى اٿَ ىحٍ ٯَْ ىٌه حٿيحٍ. " َحٿ َڄْ َحٿْ َ ََ‬ ‫ً ٘ ْ َ ً ٸڄ َ‬ ‫ڀ‬ ‫َحٿُ ٌُځ ُ َ َ َحص ِ َڃْ ِه " أُ رظٔوَْه ًطيرَْه, حٿيحٽ ٫ڀَ ڃخ ٿو ڃن أًٛخٱ حٿټڄخٽ. ٳوڀٸيخ ً٫٨ڄيخ,‬ ‫ً نـ َ ڃٔوَ ٍ رؤ َ ِ‬



‫ىحٽ ٫ڀَ ٻڄخٽ ٷيٍطو. ًڃخ ٳْيخ ڃن حٗكټخځ ًحٙنظ٨خځ ًحٗطٸخڅ, ىحٽ ٫ڀَ ٻڄخٽ كټڄظو. ًڃخ ٳْيخ ڃن‬ ‫حٿڄنخٳ٪ ًحٿڄٜخٿق حٿ٠ًٍَّش ًڃخ ىًنيخ, ىحٽ ٫ڀَ ٓ٬ش ٍكڄظو ً٫ڀڄو, ًأنو حٗٿو حٿلٶ, حٿٌُ ٙ طنزِٰ‬ ‫حٿ٬زخىس اٙ ٿو. " َٿَخ َو حٿْ َڀْٶ َحٿْ َڃَْ " أُ: ٿو حٿوڀٶ حٿٌُ ٛيٍص ٫نو ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص ٫ڀٌّيخ, ًٓٴڀْيخ,‬ ‫أ ٿُ و ُ ً ؤ ُ‬ ‫أ٫ْخنيخ, ًأًٛخٳيخ, ًأٳ٬خٿيخ, ًحٕڃَ حٿڄظ٠ڄن ٿڀَ٘حث٪ ًحٿنزٌحص. ٳخٿوڀٶ: ّظ٠ڄن أكټخڃو حٿټٌنْش‬ ‫حٿٸيٍّش. ًحٕڃَ: ّظ٠ڄن أكټخڃو حٿيّنْش حٿَ٘٫ْش. ًػڂ أكټخځ حٿـِحء, ًًٿٺ ّټٌڅ ٳِ ىحٍ حٿزٸخء. " َ َخٍَٹ‬ ‫طز َ‬ ‫حٿَو " أُ: ٫٨ڂ ًط٬خٿَ, ًٻؼَ هَْه ًاكٔخنو. ٳظزخٍٹ ٳِ نٴٔو, ٿ٬٨ڄش أًٛخٳو ًٻڄخٿيخ. ًرخٍٹ ٳِ‬ ‫ڀُ‬ ‫ٯَْه ربكٚٽ حٿوَْ حٿـِّپ, ًحٿزَ حٿټؼَْ. ٳټپ رَٻش ٳِ حٿټٌڅ, ٳڄن آػخٍ ٍكڄظو, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َخٍَٹ حٿَو‬ ‫طز َ ڀ ُ‬ ‫َد حٿْ َخَ ِْن ". ًٿڄخ ًٻَ ڃن ٫٨ڄظو ًؿٚٿو, ڃخ ّيٽ ًًُ حٕٿزخد ٫ڀَ أنو ًكيه, حٿڄ٬زٌى حٿڄٸٌٜى ٳِ‬ ‫ٍ ُ ٬ ٿڄ َ‬ ‫حٿلٌحثؾ ٻڀيخ, أڃَ رڄخ ّظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ ٳٸخٽ: " حىْ ٌُح ََ ُڂ َ َ ُ٫ًخ " اٿَ " ِن حٿْ ُلْ ِ ِْن ".‬ ‫ڃ َ ڄ ٔن َ‬ ‫٫ ٍرټ ْ ط٠َ‬ ‫"حىْ ٌُح ََ ُڂ َ َ ُ٫ًخ َ ُٴْ َش ِ َو ٿَخ ُ ِذ حٿْ ُ٬ْ َ ِّن "‬ ‫٫ ٍرټ ْ ط٠َ ًه ْ ً ان ُ ّل ُ ڄ ظي َ‬ ‫حٿي٫خء: ّيهپ ٳْو, ى٫خء حٿڄٔؤٿش, ًى٫خء حٿ٬زخىس. ٳؤڃَ ري٫خثو " َ َ ُ٫ًخ " أُ: اٿلخكخ ٳِ حٿڄٔؤٿش, ًىءًرخ‬ ‫ط٠َ‬ ‫ٳِ حٿ٬زخىس. " َ ُٴْ َش " أُ: ٙ ؿيَ أً ٫ٚنْش, ّوخٱ ڃنو حٿَّخء, رپ هٴْش, ًاهٚٛخ ٿّو ط٬خٿَ. " ِ َو ٿَخ‬ ‫ان ُ‬ ‫ڀ‬ ‫ًه ْ ً‬ ‫ُ ِذ حٿْ ُ٬ْ َ ِّن " أُ: حٿڄظـخًُّن ٿڀلي ٳِ ٻپ حٕڃٌٍ. ًڃن حٙ٫ظيحء: ٻٌڅ حٿ٬زي ّٔؤٽ حٿّو ڃٔخثپ, ٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ّل ُ ڄ ظي َ‬ ‫طٜڀق ٿو, أً ّنٸ٤٪ ٳِ حٿٔئحٽ, أً ّزخٿٮ ٳِ ٍٳ٪ ٌٛطو رخٿي٫خء, ٳټپ ىٌح ىحهپ ٳِ حٙ٫ظيحء حٿڄنيِ ٫نو.‬ ‫" َٿَخ ُٴْ ِ ًُح ِِ حٿْ ٍَْٝ َ٬ْي َِْٛخ ِيَخ َحىْ ٌُه ٌَْٳًخ َ َ َ٬ًخ ِڅ َكْ َش حٿَ ِ َ ِّذ ِن حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ً ط ٔي ٳ ؤ ِ ر َ ا ڀ ك ً ٫ ُ ه ً٣ڄ ا َ ٍ ڄ َ ڀو ٷَ ٌ ڃ َ ڄ ٔن َ‬ ‫" َٿَخ ُٴْ ِ ًُح ِِ حٿْ ٍَْٝ " ر٬ڄپ حٿڄ٬خِٛ " َ٬ْي َِْٛخ ِيَخ " رخٿ٤خ٫خص, ٳبڅ حٿڄ٬خِٛ, طٴٔي حٕهٚٵ‬ ‫ر َا ڀك‬ ‫ً ط ٔي ٳ ؤ ِ‬ ‫ًحٕ٫ڄخٽ ًحٍُٕحٵ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ ََ حٿْٴَ َخ ُ ِِ حٿْ ََ َحٿْ َلَْ ِڄَخ ٻَ َ َض َّْ ُِ حٿ َخّ " ٻڄخ أڅ‬ ‫٧ي َ ٔ ى ٳ ز ِ ً ز ِ ر ٔز ْ أ ي ن ِ‬ ‫حٿ٤خ٫خص, طٜڀق ريخ, حٕهٚٵ, ًحٕ٫ڄخٽ, ًحٍُٕحٵ, ًأڃٌحٽ حٿينْخ ًحٓهَس. " َحىْ ٌُه ٌَْٳًخ َ َ َ٬ًخ "‬ ‫ً ٫ ُ ه ً٣ڄ‬ ‫أُ: هٌٳخ ڃن ٫ٸخرو, ً٣ڄ٬خ ٳِ ػٌحرو. ٣ڄ٬خ ٳِ ٷزٌٿيخ, ًهٌٳخ ڃن ٍىىخ, ٙ ى٫خء ٫زي ڃيٽ ٫ڀَ ٍرو, ٷي‬ ‫أ٫ـزظو نٴٔو, ًنِٽ نٴٔو ٳٌٵ ڃنِٿظو, أً ى٫خء ڃن ىٌ ٯخٳپ ٙه. ًكخٛپ ڃخ ًٻَ حٿّو ڃن آىحد حٿي٫خء:‬ ‫ڀ‬ ‫حٗهٚٙ ٳْو ٿّو ًكيه, ٕڅ ًٿٺ ّظ٠ڄنو حٿوٴْش. ًاهٴخإه ًآَحٍه, أڅ ّټٌڅ حٿٸڀذ هخثٴخ ٣خڃ٬خ, ٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ٯخٳٚ, ًٙ آڃنخ ًٙ ٯَْ ڃزخٽ رخٗؿخرش, ًىٌح ڃن اكٔخڅ حٿي٫خء ٳبڅ حٗكٔخڅ ٳِ ٻپ ٫زخىس, رٌٽ حٿـيي‬ ‫ٳْيخ, ًأىحإىخ ٻخڃڀش ٙ نٸٚ ٳْيخ رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه, ًٿيٌح ٷخٽ: " ِڅ َكْ َش حٿَ ِ َ ِّذ ِن حٿْ ُلْ ِ ِْن " ٳِ‬ ‫ا َ ٍ ڄ َ ڀو ٷَ ٌ ڃ َ ڄ ٔن َ‬ ‫٫زخىس حٿّو, حٿڄلٔنْن اٿَ ٫زخى حٿّو. ٳټڀڄخ ٻخڅ حٿ٬زي أٻؼَ اكٔخنخ, ٻخڅ أٷَد اٿَ ٍكڄش ٍرو, ًٻخڅ ٍرو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷَّزخ ڃنو رَكڄظو. ًٳِ ىٌح ڃن حٿلغ ٫ڀَ حٗكٔخڅ, ڃخ ٙ ّوٴَ.‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َُْٓپ حٿ ِ َخف ًَُْ٘ح َ ْن َ َُ َكْ َ ِو َََ ًَِح أَ ََضْ َ َخرًخ ِ َخًخ ُٸْ َخه ِ ََي َ ِ ٍ َ َنْ َٿْنَخ ِو حٿْ َخء‬ ‫ًى َ ٿٌ ّ ِ ُ َّ َ ر ر َ ّي ْ ٍ ڄظ ِ كظ ا ٷڀ ٓل ػٸ ٿ ٓ ن ُ ٿزڀ ٍ ڃْض ٳؤ ِ ر ِ ڄ َ‬ ‫َ َهْ َؿْنَخ ِو ِن ٻپ حٿَ َ َحص َ َِٺ ُوْ ِؽ حٿْ ٌَْ ََ َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٳؤ َ ر ِ ڃ ْ ُ ِ ؼڄَ ِ ٻٌٿ َ ن َ ُ ڄ ط ٿ٬ڀټ ْ طٌٻَ َ‬ ‫رْن ط٬خٿَ, أػَح ڃن آػخٍ ٷيٍطو, ًنٴلش ڃن نٴلخص ٍكڄظو ٳٸخٽ: " َ ٌُ حَ ُِ َُْٓپ حٿ ِ َخف ًَُْ٘ح َ ْن َيَُ‬ ‫ًى َ ٿٌ ّ ِ ُ َّ َ ر ر َ ّ ْ‬ ‫َكْ َ ِو " أُ: حٿَّخف حٿڄزَ٘حص رخٿْٰغ, حٿظِ طؼَْه ربًڅ حٿّو, ڃن حٍٕٝ, ٳْٔظزَ٘ حٿوڀٶ رَكڄش حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍ ڄظ ِ‬ ‫ًطَطخف ٿيخ ٷڀٌريڂ ٷزپ نًِٿو. " َََ ًَِح أَ ََض " حٿَّخف " َ َخرًخ ِ َخٿًخ " ٷي أػخٍه ر٬٠يخ, ًأٿٴظو ٍّق‬ ‫ٓل ػٸ‬ ‫كظ ا ٷڀ ْ‬ ‫أهٍَ, ًأٿلٸظو ٍّق أهٍَ " ُٸْ َخه ِ ََي َ ِض " ٷي ٻخىص طيڀٺ كٌْحنخطو, ًٻخى أىڀو أڅ ّْؤٌٓح ڃن ٍكڄش‬ ‫ٓ ن ُ ٿزڀ ٍ ڃْ ٍ‬ ‫حٿّو. " َ َنْ َٿْنَخ ِو " أُ: رٌٿٺ حٿزڀي حٿڄْض " حٿْ َخء " حٿَِّٰ ڃن ًٿٺ حٿٔلخد ًٓوَ حٿّو ٿو ٍّلخ طيٍه,‬ ‫ڀ‬ ‫ڄ ُ‬ ‫ٳؤ ِ ر ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٍّلخ طٴَٷو ربًڅ حٿّو. " َ َهْ َؿْنَخ ِو ِن ٻپ حٿَ َ َحص " ٳؤٛزلٌح ڃٔظزَّ٘ن رَكڄش حٿّو, ٍحط٬ْن روَْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳؤ َ ر ِ ڃ ْ ُ ِ ؼڄَ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو. ًٷٌٿو " َ َِٺ ُوْ ِؽ حٿْ ٌَْ ََ َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ " أُ: ٻڄخ أكْْنخ حٍٕٝ ر٬ي ڃٌطيخ رخٿنزخص, ٻٌٿٺ‬ ‫ٻٌٿ َ ن َ ُ ڄ ط ٿ٬ڀټ ْ طٌٻَ َ‬ ‫ڀ‬ ‫نوَؽ حٿڄٌطَ ڃن ٷزٌٍىڂ, ر٬ي ڃخ ٻخنٌح ٍٳخطخ ڃظڄِٷْن. ًىٌح حٓظيٙٽ ًحٟق, ٳبنو ٙ ٳَٵ رْن حٕڃَّن.‬ ‫ٳڄنټَ حٿز٬غ, حٓظز٬خىح ٿو - ڃ٪ أنو ٍَّ ڃخ ىٌ ن٨َْه - ڃن رخد حٿ٬نخى, ًانټخٍ حٿڄلٌٔٓخص. ًٳِ ىٌح,‬ ‫حٿلغ ٫ڀَ حٿظٌٻَ ًحٿظٴټَ ٳِ آٙء حٿّو, ًحٿن٨َ اٿْيخ ر٬ْن حٙ٫ظزخٍ ًحٙٓظيٙٽ, ٙ ر٬ْن حٿٰٴڀش ًحٗىڄخٽ.‬ ‫ڀ‬



‫" َحٿْ ََي حٿ َ ِذ َوْ ُؽ َ َخ ُو ِ ًِْڅ َ ِو َحَ ُِ َ ُغ ٿَخ َوْ ُؽ َِخ َ ِيًح َ َِٺ ُ َ ِٱ حٿْآ َخص ِ ٌَْځ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ً زڀ ُ ٤ْ ُ ّ َ ُ نز ط ُ رب ِ ٍر ِ ً ٿٌ هز َ ّ َ ُ اٿ نټ ٻٌٿ َ نَٜ ُ ّ ِ ٿٸ ٍ ټَ َ‬ ‫ػڂ ًٻَ طٴخًص حٍٕحِٟ, حٿظِ ّنِٽ ٫ڀْيخ حٿڄ٤َ ٳٸخٽ: " َحٿْ ََي حٿ َ ِذ " أُ: ٣ْذ حٿظَرش ًحٿڄخىس, اًح‬ ‫ً زڀ ُ ٤ْ ُ‬ ‫نِٽ ٫ڀْو ڃ٤َ " َوْ ُؽ َ َخ ُو " حٿٌُ ىٌ ڃٔظ٬ي ٿو " ِ ًِْڅ َ ِو " أُ: ربٍحىس حٿّو ًڃْ٘جظو, ٳڀْٔض‬ ‫ڀ‬ ‫رب ِ ٍر ِ‬ ‫ّ َ ُ نز ط ُ‬ ‫حٕٓزخد ڃٔظٸڀش رٌؿٌى حْٕٗخء, كظَ ّؤًڅ حٿّو رٌٿٺ. " َحَ ُِ َ ُغ " ڃن حٍٕحِٟ " ٿَخ َوْ ُؽ َِخ َټِيًح "‬ ‫ّ َ ُ اٿ ن‬ ‫ً ٿٌ هز َ‬ ‫ڀ‬ ‫أُ: اٙ نزخطخ هخٓخ ٙ نٴ٪ ٳْو ًٙ رَٻش. " َ َِٺ ُ َ ِٱ حٿْآ َخص ِ ٌَْځ َّْ٘ ُ ًُڅ " أُ: ننٌ٫يخ ًنزْنيخ‬ ‫ٻٌٿ َ نَٜ ُ ّ ِ ٿٸ ٍ ټَ َ‬ ‫ًن٠َد ٳْيخ حٕڃؼخٽ ًنٌٔٷيخ ٿٸٌځ ّ٘ټًَڅ حٿّو رخٙ٫ظَحٱ رن٬ڄو, ًحٗٷَحٍ ريخ, ًَٛٳيخ ٳِ ڃَٟخس‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو. ٳيڂ حٿٌّن ّنظٴ٬ٌڅ رڄخ ٳٜپ حٿّو ٳِ ٻظخرو, ڃن حٕكټخځ, ًحٿڄ٤خٿذ حٗٿيْش ٕنيڂ ًَّنيخ ڃن أٻزَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿن٬ڂ حٿٌحٛڀش اٿْيڂ ڃن ٍريڂ. ٳْظڀٸٌنيخ ڃٴظٸَّن اٿْيخ ٳَكْن ريخ, ٳْظيرًَنيخ, ًّظؤڃڀٌنيخ, ٳْزْن ٿيڂ ڃن‬ ‫ڃ٬خنْيخ, رلٔذ حٓظ٬يحىىڂ. ًىٌح ڃؼخٽ ٿڀٸڀٌد, كْن ّنِٽ ٫ڀْيخ حٿٌكِ حٿٌُ ىٌ ڃخىس حٿلْخس, ٻڄخ أڅ‬ ‫حٿْٰغ, ڃخىس حٿلْخ. ٳبڅ حٿٸڀٌد حٿ٤ْزش, كْن ّـْجيخ حٿٌكِ, طٸزڀو ًط٬ڀڄو, ًطنزض رلٔذ, ٣ْذ أٛڀيخ,‬ ‫ًكٔن ٫نَٜىخ. ًأڃخ حٿٸڀٌد حٿوزْؼش, حٿظِ ٙ هَْ ٳْيخ, ٳبًح ؿخءىخ حٿٌكِ, ٿڂ ّـي ڃلٚ ٷخرٚ, رپ ّـيىخ‬ ‫ٯخٳڀش ڃ٬َٟش, أً ڃ٬خٍٟش, ٳْټٌڅ ٻخٿڄ٤َ حٿٌُ ّڄَ ٫ڀَ حٿٔزخم ًحٿَڃخٽ ًحٿٜوٌٍ, ٳٚ: ّئػَ ٳْيخ‬ ‫ْٗجخ, ًىٌح ٻٸٌٿو ط٬خٿَ " َنِْٽ ِن حٿ َ َخء َخ ً ٳَ َخَض ًَْ ِ َش ِ َ َ ِ َخ َخكْ َڄپ حٿ َْپ َ َ ًح َح ًِْخ " حّٓخص.‬ ‫أ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٔ ٿ ْ أ ىّ ٌ رٸيٍى ٳ ظ َ َ ٔ ُ ُري ٍ ر‬ ‫"َ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُكًخ ََِ ٌَْ ِ ِ َٸَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه ِ ِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ‬ ‫ٿٸ ْ أ ٓ ن اٿ ٷ ڃو ٳ َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ ان أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫"‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ, ڃن أىٿش طٌكْيه, ؿڄڀش ٛخٿلش, أّي ًٿٺ رٌٻَ ڃخ ؿٍَ ٿٖنزْخء حٿيح٫ْن اٿَ طٌكْيه, ڃ٪‬ ‫أڃڄيڂ حٿڄنټَّن ٿٌٿٺ. ًٻْٲ أّي حٿّو أىپ حٿظٌكْي, ًأىڀٺ ڃن ٫خنيىڂ ًٿڂ ّنٸي ٿيڂ. ًٻْٲ حطٴٸض ى٫ٌس‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄَٓڀْن ٫ڀَ ىّن ًحكي, ًڃ٬ظٸي ًحكي. ٳٸخٽ ٫ن نٌف - أًٽ حٿڄَٓڀْن -: " َ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُكًخ ََِ ٌَْ ِو "‬ ‫ٿٸ ْ أ ٓ ن اٿ ٷ ڃ ِ‬ ‫ّي٫ٌىڂ اٿَ ٫زخىس حٿّو ًكيه, كْن ٻخنٌح ّ٬زيًڅ حًٕػخڅ. " َٸَخٽ " ٿيڂ: " َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو " أُ: ًكيه‬ ‫ّ ٷ ِ زي ڀ َ‬ ‫ٳ َ‬ ‫ڀ‬ ‫" ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه " ٕنو حٿوخٿٶ حٿَحُٵ حٿڄيرَ ٿـڄْ٪ حٕڃٌٍ, ًڃخ ٌٓحه ڃوڀٌٵ ڃيرَ, ٿْْ ٿو ڃن‬ ‫ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ‬ ‫حٕڃَ ِٗء. ػڂ هٌٳيڂ اڅ ٿڂ ّ٤ْ٬ٌه ٫ٌحد حٿّو ٳٸخٽ: " ِِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ ". ًىٌح ڃن‬ ‫ان أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ڀ‬ ‫نٜلو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ًٗٴٸظو ٫ڀْيڂ, كْغ هخٱ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٌحد حٕريُ, ًحٿ٘ٸخء حٿَٔڃيُ,‬ ‫ٻبهٌحنو ڃن حٿڄَٓڀْن حٿٌّن ّ٘ٴٸٌڅ ٫ڀَ حٿوڀٶ أ٫٨ڂ ڃن ٗٴٸش آرخثيڂ ًأڃيخطيڂ. ٳڀڄخ ٷخٽ ٿيڂ ىٌه حٿڄٸخٿش,‬ ‫ٍىًح ٫ڀْو أٷزق ٍى.‬ ‫"ٷَخٽ حٿْ َڀؤ ِنْ ٌَْ ِو ِ َخ َ َ َح َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن "‬ ‫َ ڄَُ ڃ ٷ ڃ ِ ان ٿنَ ٹ ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫" ٷَخٽ حٿْ ََؤ ِنْ ٌَْ ِو " أُ: حٿَإٓخء حٕٯنْخء حٿڄظزٌ٫ٌڅ حٿٌّن ٷي ؿَص حٿ٬خىس رخٓظټزخٍىڂ ٫ڀَ حٿلٶ,‬ ‫َ ڄڀ ُ ڃ ٷ ڃ ِ‬ ‫ً٫يځ حنٸْخىىڂ ٿڀَٓپ. " ِ َخ َ َ َح َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن " ٳڀڂ ّټٴيڂ - ٷزليڂ حٿّو - أنيڂ ٿڂ ّنٸخىًح ٿو, رپ‬ ‫ڀ‬ ‫ان ٿنَ ٹ ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫حٓظټزًَح ٫ن حٕنٸْخى ٿو, ًٷيكٌح ٳْو أ٫٨ڂ ٷيف, ًنٔزٌه اٿَ حٿ٠ٚٽ. ًٿڂ ّټظٴٌح رڄـَى حٿ٠ٚٽ كظَ‬ ‫ؿ٬ڀٌه, ٟٚٙ ڃزْنخ, ًحٟلخ ٿټپ أكي. ًىٌح ڃن أ٫٨ڂ أنٌح٩ حٿڄټخرَس, حٿظِ ٙ طًَؽ ٫ڀَ أٟ٬ٲ حٿنخّ‬ ‫٫ٸٚ. ًانڄخ ىٌح حٿٌٛٲ, ڃن٤زٶ ٫ڀَ ٷٌځ نٌف, حٿٌّن ؿخءًح اٿَ أٛنخځ, ٷي ًٌٍٛىخ ًنلظٌىخ رؤّيّيڂ,‬ ‫ڃن حٿـڄخىحص حٿظِ ٙ طٔڄ٪ ًٙ طزَٜ, ًٙ طٰنِ ٫نيڂ ْٗجخ. ٳنِٿٌىخ ڃنِٿش ٳخ٣َ حٿٔڄخًحص, ًَٛٳٌح‬ ‫ٿيخ ڃخ أڃټنيڂ, ڃن أنٌح٩ حٿٸَرخص. ٳڀٌٙ أڅ ٿيڂ أًىخنخ طٸٌځ ريخ كـش حٿّو ٫ڀْيڂ ٿلټڂ ٫ڀْيڂ رؤڅ حٿڄـخنْن‬ ‫ڀ‬ ‫أىيٍ ڃنيڂ, رپ ىڂ أىيٍ ڃنيڂ ًأ٫ٸپ. ٳَى نٌف ٫ڀْيڂ ٍىح ٿ٤ْٴخ, ًطَٷٶ ٿيڂ, ٿ٬ڀيڂ ّنٸخىًڅ ٿو ٳٸخٽ:‬ ‫"ٷَخٽ َخ ٌَْځ َْْ ِِ ََخَش ََ ِِِ ٍَ ٌُٽ ِن َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫َ ّ ٷ ِ ٿ َ ر ٟڀ ٿ ٌ ًٿټن ٓ ٌ ڃ ْ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" َخ ٌَْځ َْْ ِِ ََخَش " أُ: ٿٔض ٟخٙ ٳِ ڃٔؤٿش ڃن حٿڄٔخثپ, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه, ًانڄخ أنخ ىخى ڃيظي.‬ ‫ّ ٷ ِ ٿ َ ر ٟڀ ٿ ٌ‬ ‫رپ ىيحّظو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ڃن ؿنْ ىيحّش اهٌحنو, أًٿِ حٿ٬ِځ ڃن حٿڄَٓڀْن, أ٫ڀَ أنٌح٩ حٿييحّخص‬ ‫ًأٻڄڀيخ, ًأطڄيخ ًىِ ىيحّش حٿَٓخٿش حٿظخڃش حٿټخڃڀش, ًٿيٌح ٷخٽ: " ََ ِ ِِ ٍَ ٌُٽ ِن َد حٿْ َخَ ِْن " أُ:‬ ‫ًٿټن ٓ ٌ ڃ ْ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬



‫ٍرِ ًٍرټڂ ًٍد ؿڄْ٪ حٿوڀٶ, رؤنٌح٩ حٿظَرْش, حٿٌُ ڃن أ٫٨ڂ طَرْظو, أڅ أٍٓپ اٿَ ٫زخىه ٍٓٚ, طؤڃَىڂ‬ ‫رخٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, ًحٕهٚٵ حٿٴخٟڀش, ًحٿ٬ٸخثي حٿلٔنش ًطنيخىڂ ٫ن أٟيحىىخ ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫"ُ َِ ُ ُڂ ٍِ َخَخص َِِ ََنْ َق َ ُڂ ََ٫َْڂ ِن حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫أرڀٰټ ْ ٓ ٿ ِ ٍر ًأ ٜ ُ ٿټ ْ ًأ ڀ ُ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫" ُ َِ ُ ُڂ ٍِ َخَخص َِِ ََنْ َق َ ُڂ " أُ: ً٧ْٴظِ طزڀْٰټڂ, رزْخڅ طٌكْيه, ًأًحڃَه, ًنٌحىْو, ٫ڀَ ًؿو‬ ‫أرڀٰټ ْ ٓ ٿ ِ ٍر ًأ ٜ ُ ٿټ ْ‬ ‫حٿنْٜلش ٿټڂ, ًحٿ٘ٴٸش ٫ڀْټڂ. " ََ٫َْڂ ِن حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ٳخٿٌُ ّظ٬ْن أڅ ط٤ْ٬ٌنِ ًطنٸخىًح ٕڃَُ‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ًأ ڀ ُ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫اڅ ٻنظڂ ط٬ڀڄٌڅ.‬ ‫"َ َ َ ِزْظڂ َڅ َخ َ ُڂ ِٻَْ ِن َِ ُڂ َََ َؿپ ِنْ ُڂ ِ ُنْ ِ َ ُڂ َِ َ َ ٌُح ََ ََ ُڂ َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫أً٫ـ ُ ْ أ ْ ؿ ءٻ ْ ً ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ٫ڀ ٍ ُ ٍ ڃ ټ ْ ٿْ ٌٍٻ ْ ًٿظظٸ ًٿ٬ڀټ ْ ط كڄ َ‬ ‫" َ َ َ ِزْ ُڂ َڅ َخ َ ُڂ ِٻَْ ِن َِ ُڂ َََ َؿپ ِنْ ُڂ " أُ: ٻْٲ ط٬ـزٌڅ ڃن كخٿش ٙ ّنزِٰ حٿ٬ـذ ڃنيخ,‬ ‫أً٫ـ ظ ْ أ ْ ؿ ءٻ ْ ً ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ٫ڀ ٍ ُ ٍ ڃ ټ ْ‬ ‫ًىٌ: أڅ ؿخءٻڂ حٿظٌٻَْ ًحٿڄٌ٫٨ش ًحٿنْٜلش, ٫ڀَ ّي ٍؿپ ڃنټڂ, ط٬َٳٌڅ كٸْٸظو ًٛيٷو ًكخٿو؟!!‬ ‫ٳيٌه حٿلخٽ ڃن ٫نخّش حٿّو رټڂ ًرَه ًاكٔخنو حٿٌُ ّظڀٸَ رخٿٸزٌٽ ًحٿ٘ټَ. ًٷٌٿو: " ِ ُنْ ِ َ ُڂ َِ ََ ٌُح ََ ََ ُڂ‬ ‫ٿْ ٌٍٻ ْ ًٿظظٸ ًٿ٬ڀټ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫َُْ َ ٌُڅ " أُ ٿْنٌٍٻڂ حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ, ًطٴ٬ڀٌح حٕٓزخد حٿڄنـْش ڃن حٓظ٬ڄخٽ طٸٌٍ حٿّو, ٧خىَح ًرخ٣نخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ط كڄ َ‬ ‫ًرٌٿٺ طلٜپ ٫ڀْيڂ ًطنِٽ ٍكڄش حٿّو حٿٌحٓ٬ش.‬ ‫ڀ‬ ‫" َ َ َ ٌُ ُ َ َنْ َ ْ َخه َحَ ِّن َ َ ُ ِِ حٿْ ُڀْٺ ََٯََْٷْنَخ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ ِ َ ُڂ َخ ٌُح ٌَْڃًخ َ ِْن "‬ ‫ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط اني ْ ٻ ن ٷ ٫ڄ َ‬ ‫ٳټٌر ه ٳؤ ـ ن ُ ً ٿٌ َ ڃ٬و ٳ ٴ ِ ًأ‬ ‫ٳڀڂ ّٴي ٳْيڂ, ًٙ نـق " َ َ َ ٌُ ُ َ َنْ َ ْ َخه َحَ ِّن َ َ ُ ِِ حٿْ ُڀْٺ " أُ: حٿٔٴْنش حٿظِ أڃَ حٿّو نٌكخ ٫ڀْو‬ ‫ڀ‬ ‫ٳټٌر ه ٳؤ ـ ن ُ ً ٿٌ َ ڃ٬و ٳ ٴ ِ‬ ‫حٿٔٚځ رٜن٬يخ, ًأًكَ اٿْو أڅ ّلڄپ ڃن ٻپ ٛنٲ ڃن حٿلٌْحنخص, ًُؿْن حػنْن ًأىڀو, ًڃن آڃن ڃ٬و,‬ ‫ٳلڄڀيڂ ٳْيخ ًنـخىڂ حٿّو ريخ. " ََٯََْٷْنَخ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َِ ُڂ َخ ٌُح ٌَْڃًخ َ ِْن " ٫ن حٿييٍ, أرًَٜح‬ ‫ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط اني ْ ٻ ن ٷ ٫ڄ َ‬ ‫ًأ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿلٶ, ًأٍحىڂ حٿّو - ٫ڀَ ّي نٌف - ڃن حّٓخص حٿزْنخص, ڃخ رو ّئڃن أًٿٌح حٕٿزخد, ٳٔوًَح ڃنو,‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٓظيظًَح رو, ًٻٴًَح.‬ ‫" َََِ َخى َ َخ ُڂ ٌُ ًح ٷَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو ٯ ْ ُه أَ َڀَخ َ َ ٌُڅ "‬ ‫ًاٿ ٫ ٍ أه ى ْ ى ى َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ َ َ ُ ٳ طظٸ َ‬ ‫أُ: أٍٓڀنخ " َََِ َخى " حًٕٿَ, حٿٌّن ٻخنٌح ٳِ أٍٝ حٿْڄن. " َ َخ ُڂ " ٳِ حٿنٔذ " ٌُىًح " ٫ڀْو‬ ‫ى‬ ‫أه ى ْ‬ ‫ًاٿ ٫ ٍ‬ ‫حٿٔٚځ, ّي٫ٌىڂ اٿَ حٿظٌكْي, ًّنيخىڂ ٫ن حٿَ٘ٹ ًحٿ٤ْٰخڅ ٳِ حٍٕٝ. " ٷَخٽ " ٿيڂ: " َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح‬ ‫ّ ٷ ِ زي‬ ‫َ‬ ‫حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه أَ َڀَخ ََ ٌُڅ " ٓو٤و ً٫ٌحرو, اڅ أٷڄظڂ ٫ڀَ ڃخ أنظڂ ٫ڀْو, ٳڀڂ ّٔظـْزٌح ًٙ حنٸخىًح.‬ ‫ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ ٳ طظٸ َ‬ ‫"ٷَخٽ حٿْ َڀؤ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو ِ َخ َ َ َح َ ِِ َ َخ َش َِ َخ َ َ ُ ُٺ ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫َ ڄَُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ٷ ڃ ِ ان ٿنَ ٹ ٳ ٓٴ ى ٍ ًان ٿن٨ن َ ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫" ٷَخٽ حٿْ ََؤ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو " ٍحىّن ٿي٫ٌطو, ٷخىكْن ٳِ ٍأّو. " ِ َخ َ َ َح َ ِِ َ َخىَش َِ َخ َ َ ُ ُٺ‬ ‫ان ٿنَ ٹ ٳ ٓٴ ٍ ًان ٿن٨ن َ‬ ‫َ ڄڀُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ٷ ڃ ِ‬ ‫ِن حٿْ َخ ِ ِْن " أُ: ڃخ نَحٹ اٙ ٓٴْيخ ٯَْ ٍْٗي. ًّٰڀذ ٫ڀَ ٧ننخ, أنٺ ڃن ؿڄڀش حٿټخًرْن. ًٷي حنٸڀزض‬ ‫ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫٫ڀْيڂ حٿلٸْٸش, ًحٓظلټڂ ٫ڄخىڂ, كْغ ًڃٌح نزْيڂ, ٫ڀْو حٿٔٚځ, رڄخ ىڂ ڃظٜٴٌڅ رو, ًىٌ أر٬ي حٿنخّ ٫نو,‬ ‫ٳبنيڂ حٿٔٴيخء كٸخ, حٿټخًرٌڅ. ًأُ: ٓٴو أ٫٨ڂ ڃڄن ٷخرپ أكٶ حٿلٶ, رخٿَى ًحٗنټخٍ, ًطټزَ ٫ن حٙنٸْخى‬ ‫ٿڀڄَٗيّن ًحٿنٜلخء, ًحنٸخى ٷڀزو ًٷخٿزو, ٿټپ ْٗ٤خڅ ڃَّي, ًًٟ٪ حٿ٬زخىس ٳِ ٯَْ ڃٌٟ٬يخ, ٳ٬زي ڃن ٙ‬ ‫ّٰنِ ٫نو ْٗجخ ڃن حٕٗـخٍ, ًحٕكـخٍ؟!! ًأُ: ٻٌد, أرڀٮ ڃن ٻٌد, ڃن نٔذ ىٌه حٕڃٌٍ اٿَ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ط٬خٿَ؟!!‬ ‫"ٷَخٽ َخ ٷٌْځ َْْ ِِ َ َخ َش ََ ِِِ ٍَ ٌُٽ ِن َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫َ ّ َ ِ ٿ َ ر ٓٴ ى ٌ ًٿټن ٓ ٌ ڃ ْ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" ٷَخٽ َخ ٌَْځ َْْ ِِ َ َخ َش " رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه, رپ ىٌ حٿٌَٓٽ, حٿڄَٗي حٿَْٗي. " ََ ِ ِِ ٍَ ٌُٽ ِن‬ ‫ًٿټن ٓ ٌ ڃ ْ‬ ‫َ ّ ٷ ِ ٿ َ ر ٓٴ ى ٌ‬ ‫َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫"ُ َِ ُ ُڂ ٍِ َخَخص َِِ ََنَخ َ ُڂ َخ ِق َ ِْن "‬ ‫أرڀٰټ ْ ٓ ٿ ِ ٍر ًأ ٿټ ْ ن ٛ ٌ أڃ ٌ‬



‫" ُ َِ ُ ُڂ ٍِ َخَخص َِِ ََنَخ َ ُڂ َخ ِق َ ِْن ". ٳخٿٌحؿذ ٫ڀْټڂ أڅ طظڀٸٌح ًٿٺ رخٿٸزٌٽ ًحٙنٸْخى, ً٣خ٫ش‬ ‫أرڀٰټ ْ ٓ ٿ ِ ٍر ًأ ٿټ ْ ن ٛ ٌ أڃ ٌ‬ ‫ٍد حٿ٬زخى.‬ ‫"َ َ َ ِزْ ُڂ َڅ َخ َ ُڂ ِٻَْ ِن َِ ُڂ َََ َؿپ ِنْ ُڂ ِ ُنْ ِ َ ُڂ َحًْ ُ ًُح ًِ َ ََ ُڂ َُ َخء ِن َ٬ْيِ ٌَْځ ٌُف‬ ‫أً٫ـ ظ ْ أ ْ ؿ ءٻ ْ ً ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ٫ڀ ٍ ُ ٍ ڃ ټ ْ ٿْ ٌٍٻ ْ ً ٻَ ا ْ ؿ٬ڀټ ْ هڀٴ َ ڃ ْ ر ٷ ِ ن ٍ‬ ‫َ َح َ ُڂْ ِِ حٿْ َڀْٶ رَْٔ َ ً َخًْ ُ ًُح آَخء حٿَو َ ََ ُڂ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫ًُ ىٻ ٳ و ِ ٤ش ٳ ٻَ ٿ َ ڀ ِ ٿ٬ڀټ ْ ط ڀل َ‬ ‫" َ َ َ ِزْ ُڂ َڅ َخ َ ُڂ ِٻَْ ِن َِ ُڂ َََ َؿپ ِنْ ُڂ ِ ُنْ ِ َ ُڂ " أُ ٻْٲ ط٬ـزٌڅ ڃن أڃَ, ٙ ّظ٬ـذ ڃنو,‬ ‫أً٫ـ ظ ْ أ ْ ؿ ءٻ ْ ً ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ٫ڀ ٍ ُ ٍ ڃ ټ ْ ٿْ ٌٍٻ ْ‬ ‫ًىٌ أڅ حٿّو أٍٓپ اٿْټڂ, ٍؿٚ ڃنټڂ ط٬َٳٌڅ أڃَه, ٌّٻَٻڂ رڄخ ٳْو ڃٜخٿلټڂ, ًّلؼټڂ ٫ڀَ ڃخ ٳْو حٿنٴ٪‬ ‫ڀ‬ ‫ٿټڂ, ٳظ٬ـزظڂ ڃن ًٿٺ ط٬ـذ حٿڄنټَّن. " َحًْ ُ ًُح ًِ َ ََ ُڂ هَ َخء ِن َ٬ْ ِ ٌَْځ ٌُف " أُ: ًحكڄيًح ٍرټڂ‬ ‫ً ٻَ ا ْ ؿ٬ڀټ ْ ُڀٴ َ ڃ ْ ر ي ٷ ِ ن ٍ‬ ‫ًحٗټًَه, اً ڃټن ٿټڂ ٳِ حٍٕٝ, ًؿ٬ڀټڂ طوڀٴٌڅ حٕڃڂ حٿيخٿټش, حٿٌّن ٻٌرٌح حٿَٓپ, ٳؤىڀټيڂ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ًأرٸخٻڂ, ٿْن٨َ ٻْٲ ط٬ڄڀٌڅ. ًحكًٌٍح أڅ طٸْڄٌح ٫ڀَ حٿظټٌّذ, ٻڄخ أٷخڃٌح, ٳْْٜزټڂ ڃخ أٛخريڂ. حًٻًَح‬ ‫ن٬ڄش حٿّو ٫ڀْټڂ حٿظِ هٜټڂ ريخ ًىِ أڅ " َ َح َ ُڂْ ِِ حٿْ َڀْٶ رَْٔ َش " ٳِ حٿٸٌس, ًٻزَ حٕؿٔخځ, ًٗيس‬ ‫ًُ ىٻ ٳ و ِ ٤ ً‬ ‫ڀ‬ ‫حٿز٤ٖ. " َخًْ ُ ًُح آَخء حٿَو " أُ: ن٬ڄو حٿٌحٓ٬ش, ًأّخىّو حٿڄظټٍَس. " َ ََ ُڂ " اًح ًٻَطڄٌىخ ر٘ټَىخ,‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ‬ ‫ٳ ٻَ ٿ َ ڀ ِ‬ ‫ًأىحء كٸيخ " ُٴِْ ٌُڅ " أُ: طٴًٌُڅ رخٿڄ٤ڀٌد, ًطنـٌڅ ڃن حٿڄَىٌد. ٳٌ٫٨يڂ, ًًٻَىڂ, ًأڃَىڂ‬ ‫ط ڀل َ‬ ‫رخٿظٌكْي, ًًٻَ ٿيڂ ًٛٲ نٴٔو, ًأنو نخٛق أڃْن. ًكٌٍىڂ أڅ ّؤهٌىڂ حٿّو ٻڄخ أهٌ ڃن ٷزڀيڂ, ًًٻَىڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ن٬ڂ حٿّو ٫ڀْيڂ ًاىٍحٍ حٍُٕحٵ اٿْيڂ, ٳڀڂ ّنٸخىًح, ًٙ حٓظـخرٌح.‬ ‫ڀ‬ ‫" َخٌُح َ ِجْ َنَخ ِ َ٬ْ ُي حٿَو َكْ َه َ َ ٍَ ڃَخ َخڅ َ٬ْ ُي آ َخ ُ َخ َؤْ ِنَخ ِڄَخ َ ِ ُنَخ ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ أؿ ظ ٿن ز َ ڀ َ ً ي ُ ًنٌ َ ٻ َ ّ ز ُ ر إن ٳ ط ر ط٬ي ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫" َخٌُح " ڃظ٬ـزْن ڃن ى٫ٌطو, ًڃوزَّن ٿو أنيڂ ڃن حٿلخٽ أڅ ّ٤ْ٬ٌه. " َ ِجْ َنَخ ِ َ٬ْ ُي حٿَو َكْ َه َنَ ٍَ ڃَخ‬ ‫أؿ ظ ٿن ز َ ڀ َ ً ي ُ ً ٌ َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫َخڅ َ٬ْ ُي آ َخ ُنَخ ". ٷزليڂ حٿّو, ؿ٬ڀٌح حٕڃَ حٿٌُ ىٌ أًؿذ حٿٌحؿزخص, ًأٻڄپ حٕڃٌٍ ڃن حٕڃٌٍ حٿظِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٻ َ ّ زُ ر إ‬ ‫ّ٬خٌٍٟڅ ريخ, ڃخ ًؿيًح ٫ڀْو آرخءىڂ ٳٸيڃٌح ڃخ ٫ڀْو حٓرخء حٿ٠خٿٌڅ, ڃن حٿَ٘ٹ, ً٫زخىس حٕٛنخځ, ٫ڀَ‬ ‫ڃخ ى٫ض اٿْو حٿَٓپ, ڃن طٌكْي حٿّو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًٻٌرٌح نزْيڂ, ًٷخٿٌح: " َؤْ ِنَخ ِڄَخ َ٬ِ ُنَخ ِڅ ُنْض ِن‬ ‫ٳط ر ط ي ا ْٻ َڃ َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿ َخىِ ِْن " ًىٌح حٙٓظٴظخف ڃنيڂ ٫ڀَ أنٴٔيڂ.‬ ‫ٜ ٷ َ‬ ‫"ٷَخ َ َي ًَ َ٪ ََ ْ ُڂ ِن َِ ُڂ ِؿْ َ َ َذ َ ُ َخ ٌُِ َ ِِ ِِ أَْٓ َخ ٍ َ َ ْ ُ ٌُىَخ َنْ ُڂ َآ َخ ُ ُڂ ڃَخ َِٽ حٿَو ِيَخ‬ ‫ڄ ء ٓڄ ظڄ أ ظ ْ ً ر إٻ ْ ن َ َ ڀ ُ ر‬ ‫ٽ ٷ ْ ٷ َ ٫ڀ ټ ْ ڃ ْ ٍرټ ْ ٍ ْ ٌ ًٯ٠ ٌ أطـ ىٿ نن ٳ‬ ‫ِنْ ُڀْ َخ ٍ َخنْ َ ِ ًُح ِِِ َ َ ُڂ ِن حٿْ ُنْ َ ِ ِّن "‬ ‫ڃ ٓ ٤ څ ٳ ظ٨َ ان ڃ٬ټ ْ ڃ َ ڄ ظ٨َ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڂ ىٌى ٫ڀْو حٿٔٚځ: " َي ًَ َ٪ ََ ْ ُڂ ِن َِ ُڂ ِؿْ َ َ َذ " أُ: ٙ ري ڃن ًٷٌ٫و, ٳبنو ٷي‬ ‫ٷ ْ ٷ َ ٫ڀ ټ ْ ڃ ْ ٍرټ ْ ٍ ْ ٌ ًٯ٠ ٌ‬ ‫َ‬ ‫حن٬ٸيص أٓزخرو, ًكخڅ ًٷض حٿيٚٹ. " َ ُ َخ ٌُِ َ ِِ ِِ أَْٓ َخ ٍ َ َ ْ ُ ٌُىَخ َنْ ُڂ َآ َخ ُ ُڂ " أُ: ٻْٲ طـخىٿٌڅ‬ ‫ڄ ء ٓڄ ظڄ أ ظ ْ ً ر إٻ ْ‬ ‫أطـ ىٿ نن ٳ‬ ‫٫ڀَ أڃٌٍ, ٙ كٸخثٶ ٿيخ, ً٫ڀَ أٛنخځ ٓڄْظٌىخ آٿيش, ًىِ ٙ ِٗء ڃن حٗٿيْش ٳْيخ, ًٙ ڃؼٸخٽ ًٍس ً "‬ ‫ڃَخ َنِْٽ حٿَو ِيَخ ِنْ ُڀْ َخڅ " ٳبنيخ ٿٌ ٻخنض ٛلْلش, ٕنِٽ حٿّو ريخ ٓڀ٤خنخ. ٳ٬يځ انِحٿو ٿو, ىٿْپ ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫أ َ َ ڀُ ر ڃ ٓ٤ ٍ‬ ‫ر٤ٚنيخ, ٳبنو ڃخ ڃن ڃ٤ڀٌد ًڃٸٌٜى ًهٌٜٛخ حٕڃٌٍ حٿټزخٍ - اٙ ًٷي رْن حٿّو ٳْيخ ڃن حٿلـؾ, ڃخ‬ ‫ڀ‬ ‫ّيٽ ٫ڀْيخ, ًڃن حٿٔڀ٤خڅ, ڃخ ٙ طوٴَ ڃ٬و. " َخنْ َ ِ ًُح " ڃخ ّٸ٪ رټڂ ڃن حٿ٬ٸخد, حٿٌُ ً٫يطټڂ رو " ِِِ‬ ‫ان‬ ‫ٳ ظ٨َ‬ ‫َ َ ُڂ ِن حٿْ ُنْ َ ِ ِّن " ًٳَٵ رْن حٙنظ٨خٍّن, حنظ٨خٍ ڃن ّوَ٘ ًٷٌ٩ حٿ٬ٸخد, ًڃن َّؿٌ ڃن حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ٬ټ ْ ڃ َ ڄ ظ٨َ َ‬ ‫حٿنَٜ ًحٿؼٌحد, ًٿيٌح ٳظق حٿّو رْن حٿٴَّٸْن ٳٸخٽ:‬ ‫ڀ‬ ‫" َ َنْ َ ْ َخه َحَ ِّن َ َو ِ َكْ َش ِ َخ ًَ َ َ٬ْ َخ َح َِ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخطنَخ َڃَخ َخ ٌُح ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٳؤ ـ ن ُ ً ٿٌ َ ڃ٬ ُ رَ ڄ ٍ ڃن ٷ٤ ن ى ر َ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ِ ً ٻ ن ڃ ڃن َ‬ ‫" َ َنْ َ ْ َخه " أُ: ىٌىح " َحَ ِّن " آڃنٌح " َ َو ِ َكْ َش ِ َخ " ٳبنو حٿٌُ ىيحىڂ ٿّ٘ڄخڅ, ًؿ٬پ اّڄخنيڂ ٓززخ‬ ‫ڃ٬ ُ رَ ڄ ٍ ڃن‬ ‫ً ٿٌ َ‬ ‫ٳؤ ـ ن ُ‬ ‫ّنخٿٌڅ رو ٍكڄظو ٳؤنـخىڂ رَكڄظو. " ًَ َ َ٬ْ َخ َح َِ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ " أُ: حٓظؤٛڀنخىڂ رخٿ٬ٌحد حٿ٘يّي‬ ‫ٷ٤ ن ى ر َ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط‬ ‫حٿٌُ ٿڂ ّزٶ ڃنيڂ أكيح, ًٓڀ٢ حٿّو ٫ڀْيڂ حٿَّق حٿ٬ٸْڂ, ڃخ طٌٍ ڃن ِٗء أطض ٫ڀْو, اٙ ؿ٬ڀظو ٻخٿَڃْڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳؤىڀټٌح ٳؤٛزلٌح ٙ ٍَّ اٙ ڃٔخٻنيڂ ٳخن٨َ ٻْٲ ٻخڅ ٫خٷزش حٿڄنٌٍّن حٿٌّن أٷْڄض ٫ڀْيڂ حٿلـؾ, ٳڀڂ‬ ‫ّنٸخىًح ٿيخ, ًأڃًَح رخّٗڄخڅ, ٳڀڂ ّئڃنٌح ٳټخڅ ٫خٷزظيڂ حٿيٚٹ, ًحٿوُِ, ًحٿٴ٠ْلش. " َُطْ ِ ٌُح ِِ َ ِه‬ ‫ًأ ز٬ ٳ ىٌ ِ‬ ‫حٿ ُنَْْخ َ٬ْ َش َ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َٿَخ ِڅ َخىًح َ َ ًُح ََ ُڂ َٿَخ ُ٬ْيًح ِ َخ ٍ ٌَْځ ٌُى ". ًٷخٽ ىنخ " ًَ َ َ٬ْ َخ َح َِ حَ ِّن‬ ‫ٷ٤ ن ى ر َ ٿٌ َ‬ ‫ي ٿ ن ً ًّ َ ٸْ ڃ ِ أ ا َ ٫ ٻٴَ ٍري ْ أ ر ٿ٬ ى ٷ ِ ى ٍ‬



‫َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َڃَخ َخٌُح ُئْ ِ ِْن " رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه, رپ ًٛٴيڂ حٿظټٌّذ ًحٿ٬نخى, ًن٬ظيڂ, حٿټزَ ًحٿٴٔخى.‬ ‫ٻٌر ر ّ ط ً ٻ ن ڃ ڃن َ‬ ‫" َََِ َ ٌُى َ َخ ُڂ َخِ ًخ ٷَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُ ُ َي َخ َطْ ُڂ َ ِ َش ِن َِ ُڂ َ ِه َخ َش‬ ‫ًاٿ ػڄ َ أه ى ْ ٛ ٿل َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َه ٷ ْ ؿ ء ټ ْ رْن ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ىٌ ِ ن ٷ ُ‬ ‫حٿَو َ ُڂ آ َ ً َ َ ًُىَخ َؤْٻپْ ِِ ٍَْٝ حٿَو َٿَخ َڄَ ٌُىَخ رِ ٌُ ٍ َ َؤْ ُ َ ُڂ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ٔ ء ٳْ هٌٻ ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫ڀ ِ ٿټ ْ ّش ٳٌٍ ط ُ ٳ أ ِ ڀ ِ ً ط ٔ‬ ‫أُ ًأٍٓڀنخ " َََِ َ ٌُى " حٿٸزْڀش حٿڄ٬ًَٳش حٿٌّن ٻخنٌح ّٔټنٌڅ حٿلـَ ًڃخ كٌٿو, ڃن أٍٝ حٿلـخُ,‬ ‫ًاٿ ػڄ َ‬ ‫ًؿَِّس حٿ٬َد. أٍٓپ حٿّو اٿْيڂ " َ َخ ُڂ َخِلًخ " نزْخ ّي٫ٌىڂ, اٿَ حّٗڄخڅ ًحٿظٌكْي ًّنيخىڂ ٫ن‬ ‫أه ى ْ ٛ ٿ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿَ٘ٹ ًحٿظنيّي. " ٷَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه " ى٫ٌطو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ڃن ؿنْ‬ ‫َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ‬ ‫ى٫ٌس اهٌحنو ڃن حٿڄَٓڀْن - حٕڃَ ر٬زخىس حٿّو, ًرْخڅ أنو ٿْْ ٿڀ٬زخى, اٿو ٯَْ حٿّو. " َي َخ َطْ ُڂ َِنَش ِن‬ ‫ٷ ْ ؿ ء ټ ْ رْ ٌ ڃ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫َِ ُڂ " أُ هخٍٵ ڃن هٌحٍٵ حٿ٬خىحص, حٿظِ ٙ طټٌڅ اٙ آّش ٓڄخًّش, ٙ ّٸيٍ حٿنخّ ٫ڀْيخ. ػڂ ٳَٔىخ‬ ‫ٍرټ ْ‬ ‫رٸٌٿو " َ ِه َخ َش حٿَو َ ُڂ آ َش " أُ: ىٌه نخٷش َّٗٴش ٳخٟڀش ٟٗخٳظيخ اٿَ حٿّو ط٬خٿَ, اٟخٳش طَّ٘ٲ, ٿټڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ىٌ ِ ن ٷ ُ ڀ ِ ٿټ ْ ّ ً‬ ‫ٳْيخ آّش ٫٨ْڄش. ًٷي ًٻَ ًؿو حّٓش ٳِ ٷٌٿو " َ َخ َِْد ََ ُڂْ َِْد ٌَْځ َ٬ٌُْځ ". ًٻخڅ ٫نيىڂ رجَ‬ ‫ٿي ٗ ٌ ًٿټ ٗ ُ ّ ٍ ڃ ڀ ٍ‬ ‫ٻزَْس, ًىِ حٿڄ٬ًَٳش رزجَ حٿنخٷش, ّظنخًرٌنيخ, ىڂ ًحٿنخٷش. ٿڀنخٷش ٌّځ طَ٘ريخ, ًَّ٘رٌڅ حٿڀزن ڃن َٟ٫يخ,‬ ‫ًٿيڂ ٌّځ, َّىًنيخ, ًطٜيٍ حٿنخٷش ٫نيڂ. ًٷخٽ ٿيڂ نزْيڂ ٛخٿق ٫ڀْو حٿٔٚځ " َ َ ًُىَخ َؤْٻپْ ِِ ٍَْٝ حٿَو‬ ‫ٳٌٍ ط ُ ٳ أ ِ ڀ ِ‬ ‫" ٳٚ ٫ڀْټڂ ڃن ڃجٌنظيخ ِٗء. " َٿَخ َڄَ ٌُىَخ رِ ٌُء " أُ: ر٬ٸَ أً ٯَْه, " َ َؤْ ُ َ ُڂ َ َحد َِْڂ ".‬ ‫ٳْ هٌٻ ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫ٔ ٍ‬ ‫ً طٔ‬ ‫" َحًْ ُ ًُح ًِ َ ََ ُڂ َُ َخء ِن َ٬ْي َخى َ َ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ََ ِ ًُڅ ِنْ ُ ٌُِ َخ ُ ًٌٍُح َ َنْ ِ ٌُڅ حٿْ ِزَخٽ‬ ‫ً ٻَ ا ْ ؿ٬ڀټ ْ هڀٴ َ ڃ ْ ر ِ ٫ ٍ ًرٌأٻ ٳ ؤ ِ طظوٌ َ ڃ ٓي ٿي ٷٜ ًط لظ َ ـ َ‬ ‫ُ ٌُ ًخ َخًْ ُ ًُح آَخء حٿَو َٿَخ َ٬ْ ٌَْح ِِ حٿْ ٍَْٝ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫رْ ط ٳ ٻَ ٿ َ ڀ ِ ً ط ؼ ٳ ؤ ِ ڃ ٔي َ‬ ‫" َحًْ ُ ًُح ًِ َ ََ ُڂ َُ َخء " ٳِ حٍٕٝ طظڄظ٬ٌڅ ريخ ًطيٍٻٌڅ ڃ٤خٿزټڂ " ِن َ٬ْي َخى " حٿٌّن أىڀټيڂ‬ ‫ڃ ْر ِ٫ ٍ‬ ‫ً ٻَ ا ْ ؿ٬ڀټ ْ هڀٴ َ‬ ‫حٿّو, ًؿ٬ڀټڂ هڀٴخء ڃن ر٬يىڂ. " َ َ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: ڃټن ٿټڂ ٳْيخ, ًٓيپ ٿټڂ حٕٓزخد حٿڄٌٛڀش‬ ‫ًرٌأٻ ٳ ؤ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿَ ڃخ طَّيًڅ ًطزظٌٰڅ. " ََ ِ ًُڅ ِنْ ُ ٌُِ َخ ُ ًٌٍُح " أُ: ڃن حٍٕحِٟ حٿٔيڀش, حٿظِ ٿْٔض رـزخٽ. "‬ ‫طظوٌ َ ڃ ٓي ٿي ٷٜ‬ ‫َ َنْ ِ ٌُڅ حٿْ ِزَخٽ ُ ٌُطًخ " ٻڄخ ىٌ ڃ٘خىي اٿَ حٓڅ, ڃن آػخٍىڂ حٿظِ ٳِ حٿـزخٽ, ڃن حٿڄٔخٻن ًحٿلـَ‬ ‫ًط لظ َ ـ َ رْ‬ ‫ًنلٌىخ, ًىِ رخٷْش, ڃخ رٸْض حٿـزخٽ. " َخًْ ُ ًُح آَخء حٿَو " أُ: ن٬ڄو, ًڃخ هٌٿټڂ ڃن حٿٴ٠پ ًحٿَُٵ‬ ‫ٳ ٻَ ٿ َ ڀ ِ‬ ‫ًحٿٸٌس. " َٿَخ َ٬ْ ٌَْح ِِ حٿْ ٍَْٝ ُٴْ ِ ِّن " أُ: ٙ طوَرٌح ٳِ حٍٕٝ, رخٿٴٔخى ًحٿڄ٬خِٛ, ٳبڅ حٿڄ٬خِٛ,‬ ‫ً ط ؼ ٳ ؤ ِ ڃ ٔي َ‬ ‫طي٩ حٿيّخٍ حٿ٬خڃَس, رٚٷ٪ ًٷي أهڀض ىّخٍىڂ ڃنيڂ, ًأرٸْض ڃٔخٻنيڂ, ڃٌك٘ش ر٬يىڂ.‬ ‫"ٷَخٽ حٿْ َڀؤ حَ ِّن حْٓ َټْ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو َِ ِّن حْٓ ُ٠ْ ِ ٌُح ِ َن آ َن ِنْ ُڂ َ َ٬َْ ٌُڅ َڅ َخِلًخ َُْٓپ ِن َ ِو‬ ‫َ ڄَُ ٿٌ َ ظ زَ ڃ ٷ ڃ ِ ٿڀٌ َ ظ ٬ٴ ٿڄ ْ ڃ َ ڃ ي ْ أط ڀڄ َ أ َ ٛ ٿ ڃ َ ٌ ڃ ْ ٍر ِ‬ ‫َخٌُح ِ َخ ِڄَخ ٍُْٓپ ِو ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ان ر أ ِ َ ر ِ ڃ ڃن َ‬ ‫" ٷَخٽ حٿْ ََؤ حَ ِّن حْٓ َټْ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو " أُ: حٿَإٓخء ًحَٕٗحٱ, حٿٌّن طټزًَح ٫ن حٿلٶ. " َِ ِّن‬ ‫ٿ ڀٌ َ‬ ‫َ ڄڀُ ٿٌ َ ظ زَ ڃ ٷ ڃ ِ‬ ‫حْٓ ُ٠ْ ِ ٌُح " ًٿڄخ ٻخڅ حٿڄٔظ٠٬ٴٌڅ, ٿٌْٔح ٻڀيڂ ڃئڃنْن, ٷخٿٌح: " ِ َن آ َن ِنْ ُڂ َ َ٬َْ ٌُڅ َڅ َخِلًخ‬ ‫ٿڄ ْ ڃ َ ڃ ي ْ أط ڀڄ َ أ َ ٛ ٿ‬ ‫ظ ٬ٴ‬ ‫َُْٓپ ِن َ ِو ". أُ: أىٌ ٛخىٵ أځ ٻخًد؟. ٳٸخٽ حٿڄٔظ٠٬ٴٌڅ: " ِ َخ ِڄَخ ٍُْٓپ ِو ُئْ ِ ٌُڅ " ڃن طٌكْي‬ ‫ان ر أ ِ َ ر ِ ڃ ڃن َ‬ ‫ڃ َ ٌ ڃ ْ ٍر ِ‬ ‫حٿّو, ًحٿوزَ ٫نو, ًأڃَه ًنيْو.‬ ‫ڀ‬ ‫"ٷَخٽ حَ ِّن حْٓ َټْ َ ًُح ِ َخ ِخَ ُِ آ َنْ ُڂ ِو َخ ِ ًُڅ "‬ ‫َ ٿٌ َ ظ زَ ان ر ٿٌ ڃ ظ ْ ر ِ ٻ ٳَ َ‬ ‫" ٷَخٽ حَ ِّن حْٓ َټْ َ ًُح ِ َخ ِخَ ُِ آ َنْ ُڂ ِو َخ ِ ًُڅ " كڄڀيڂ حٿټزَ ٫ڀَ أڅ ٙ ّنٸخىًح ٿڀلٶ, حٿٌُ حنٸخى ٿو‬ ‫َ ٿٌ َ ظ زَ ان ر ٿٌ ڃ ظ ْ ر ِ ٻ ٳَ َ‬ ‫حٿ٠٬ٴخء.‬ ‫" َ َ َ ًُح حٿَخ َش َ َ ٌَْح َن َڃَْ َِ ِڂ ًَ َخٌُح َّخ َخِق حثْ ِنَخ ِڄَخ َ ِ ُنَخ ِڅ ُنْض ِن حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ٛ ٿ ُ ظ ر ط٬ي ا ْ ٻ َ ڃ َ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ٳ٬ٸَ ن ٷ َ ً٫ظ ٫ ْ أ ِ ٍري ْ ٷ ٿ‬ ‫" َ َ َ ًُح حٿَخ َش " حٿظِ طٌ٫يىڂ اڅ ڃٌٔىخ رٌٔء, أڅ ّْٜزيڂ ٫ٌحد أٿْڂ. " َ َ ٌَْح َن َڃَْ َِ ِڂ " أُ:‬ ‫ً٫ظ ٫ ْ أ ِ ٍري ْ‬ ‫ٳ٬ٸَ ن ٷ َ‬ ‫ٷٌٔح ٫نو, ًحٓظټزًَح ٫ن أڃَه حٿٌُ ڃن ٫ظخ ٫نو, أًحٷو حٿ٬ٌحد حٿ٘يّي. ٙ ؿَځ, أكپ حٿّو ريڂ ڃن حٿنټخٽ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃخ ٿڂ ّلپ رَْٰىڂ. " ًَ َخٌُح " ڃ٪ ىٌه حٕٳ٬خٽ, ڃظـَثْن, ٫ڀَ حٿّو, ڃ٬ـِّن ٿو, ٯَْ ڃزخٿْن رڄخ ٳ٬ڀٌح,‬ ‫ڀ‬ ‫ٷٿ‬ ‫رپ ڃٴظوَّن ريخ: " َّخ َخِق حثْ ِنَخ ِڄَخ َ ِ ُنَخ " ڃن حٿ٬ٌحد " ِڅ ُنْض ِن حٿْ َُْ َِْن ". ٳٸخٽ: طڄظ٬ٌح ٳِ‬ ‫ا ْ ٻ َ ڃ َ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ٛ ٿ ُ ظ ر ط٬ي‬



‫ىحٍٻڂ ػٚػش أّخځ ًٿٺ ً٫ي ٯَْ ڃټًٌد.‬ ‫" َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َؿْ َ ُ َ َْٛ َ ٌُح ِِ َح ِ ِڂ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳؤهٌ ي ُ َ ٴش ٳؤ زل ٳ ى ٍى ْ ؿ ػڄ َ‬ ‫" َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َؿْ َ ُ َ َْٛ َ ٌُح ِِ َح ِ ِڂ َخ ِ ِْن " ٫ڀَ ٍٻزيڂ, ٷي أرخىىڂ حٿّو, ًٷ٤٪ ىحرَىڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳؤهٌ ي ُ َ ٴش ٳؤ زل ٳ ى ٍى ْ ؿ ػڄ َ‬ ‫" َ َ َََ َنْ ُڂ ًَٷَخٽ َخ ٌَْځ َ َي َرَْْٰ ُ ُڂ ٍِ َخَش َِِ َ َ َلْض َ ُڂ ََ ِن ٿَخ ُ ِ ٌُڅ حٿ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳظٌٿ ٫ ي ْ َ ّ ٷ ِ ٿٸ ْ أ ڀ ظټ ْ ٓ ٿ َ ٍر ًنٜ ُ ٿټ ْ ًٿټ ْ طلز َ ن ٛل َ‬ ‫" َ َ َََ َنْ ُڂ " ٛخٿق ٫ڀْو حٿٔٚځ, كْن أكپ حٿّو ريڂ حٿ٬ٌحد. " ًَٷَخٽ " ڃوخ٣زخ ٿيڂ, طٌرْوخ ً٫ظخرخ, ر٬ي‬ ‫َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳظٌٿ ٫ ي ْ‬ ‫ڃخ أىڀټيڂ حٿّو: " َخ ٌَْځ َ َي َرَْْٰ ُ ُڂ ٍِ َخَش َِِ َ َ َلْض َ ُڂ " أُ: ؿڄْ٪ ڃخ أٍٓڀنِ حٿّو رو اٿْټڂ, ٷي‬ ‫ڀ‬ ‫ّ ٷ ِ ٿٸ ْ أ ڀ ظټ ْ ٓ ٿ َ ٍر ًنٜ ُ ٿټ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫أرڀٰظټڂ رو, ًكَٛض ٫ڀَ ىيحّظټڂ, ًحؿظييص ٳِ ٓڀٌٻټڂ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸڂ, ًحٿيّن حٿٸٌّڂ. " ََ ِن ٿَخ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫ُ ٌُِڅ حٿَخ ِ ِْن " رپ ٍىىطڂ ٷٌٽ حٿنٜلخء, ًأ٣٬ظڂ ٻپ ْٗ٤خڅ ٍؿْڂ. ًح٫ڀڂ أڅ ٻؼَْح ڃن حٿڄٴَّٔن‬ ‫طلز َ ن ٛل َ‬ ‫ٌّٻًَڅ ٳِ ىٌه حٿٸٜش, أڅ حٿنخٷش ٷي هَؿض ڃن ٛوَس ٛڄخء ڃڀٔخء, حٷظَكٌىخ ٫ڀَ ٛخٿق, ًأنيخ‬ ‫طڄو٠ض طڄوٞ حٿلخڃپ, ٳوَؿض حٿنخٷش, ًىڂ ّن٨ًَڅ, ًأڅ ٿيخ ٳْٜٚ كْن ٫ٸًَىخ, ٍٯَ ػٚع‬ ‫ٍٯْخص, ًحنٴڀٶ ٿو حٿـزپ, ًىهپ ٳْو. ًأڅ ٛخٿلخ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷخٽ ٿيڂ: آّش نًِٽ حٿ٬ٌحد رټڂ, أڅ طٜزلٌح‬ ‫ٳِ حٿٌْځ حًٕٽ ڃن حّٕخځ حٿؼٚػش ًًؿٌىټڂ ڃٜٴَس, ًحٿٌْځ حٿؼخنِ: ڃلڄَس, ًحٿؼخٿغ: ڃٌٔىس. ٳټخڅ ٻڄخ‬ ‫ٷخٽ. ىٌح ڃن حَٗٓحثْڀْخص حٿظِ ٙ ّنزِٰ نٸڀيخ ٳِ طٴَْٔ ٻظخد حٿّو, ًٿْْ ٳِ حٿٸَآڅ ڃخ ّيٽ ٫ڀَ ِٗء‬ ‫ڀ‬ ‫ڃنيخ, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه. رپ ٿٌ ٻخنض ٛلْلش, ٿٌٻَىخ حٿّو ط٬خٿَ, ٕڅ ٳْيخ ڃن حٿ٬ـخثذ ًحٿ٬زَ ًحّٓخص,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃخ ٙ ّيڄڀو ط٬خٿَ, ًّي٩ ًٻَه, كظَ ّؤطِ ڃن ٣َّٶ ڃن ٙ ٌّػٶ رنٸڀو. رپ حٿٸَآڅ ّټٌد ر٬ٞ ىٌه‬ ‫حٿڄٌٻٌٍحص, ٳبڅ ٛخٿلخ ٷخٽ ٿيڂ " َ ََ ٌُح ِِ َح ِ ُڂ ََخ َش ََخځ " أُ: طن٬ڄٌح ًطڀًًٌح ريٌح حٿٌٷض حٿٸَْٜ‬ ‫طڄظ٬ ٳ ى ٍٻ ْ ػڀ ػ َ أّ ٍ‬ ‫ؿيح, ٳبنو ٿْْ ٿټڂ ڃن حٿڄظخ٩ ًحٿڀٌس, ٌٍٓ ىٌح. ًأُ ٿٌس ًطڄظ٪, ٿڄن ً٫يىڂ نزْيڂ ًٷٌ٩ حٿ٬ٌحد, ًًٻَ‬ ‫ٿيڂ ًٷٌ٩ ڃٸيڃخطو, ٳٌٷ٬ض ٌّڃخ ٳٌْڃخ, ٫ڀَ ًؿو ّ٬ڄيڂ ًّ٘ڄڀيڂ ٕڅ أكڄَحٍ ًؿٌىيڂ ًحٛٴَحٍىخ‬ ‫ًحٌٓىحىىخ ڃن حٿ٬ٌحد. ىپ ىٌح اٙ ڃنخٷٞ ٿڀٸَآڅ, ًڃ٠خى ٿو؟!!. ٳخٿٸَآڅ, ٳْو حٿټٴخّش ًحٿييحّش, ٫ن ڃخ‬ ‫ٌٓحه. ن٬ڂ ٿٌ ٛق ِٗء ٫ن ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حٿّو ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃڄخ ٙ ّنخٷٞ ٻظخد حٿّو, ٳ٬ڀَ حٿَأّ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٿ٬ْن, ًىٌ ڃڄخ أڃَ حٿٸَآڅ رخطزخ٫و. " َڃَخ آ َخ ُڂ حٿ َ ٌُ ُ َ ُ ًُه َڃَخ َ َخ ُڂ َنْ ُ َخنْ َ ٌُح ". ًٷي طٸيځ أنو ٙ‬ ‫ً ط ٻ ُ َٓ ٽ ٳوٌ ُ ً ني ٻ ْ ٫ و ٳ ظي‬ ‫ّـٌُ طٴَْٔ ٻظخد حٿّو رخٕهزخٍ حَٗٓحثْڀْش, ًٿٌ ٫ڀَ طـٌِّ حٿًَحّش ٫نيڂ, رخٕڃٌٍ حٿظِ ٙ ّـِځ‬ ‫ڀ‬ ‫رټٌريخ, ٳبڅ ڃ٬خنِ ٻظخد حٿّو, ّٸْنْش, ًطڀٺ أڃٌٍ, ٙ طٜيٵ ًٙ طټٌد, ٳٚ ّڄټن حطٴخٷيڄخ.‬ ‫ڀ‬ ‫" ٌَُ٣ًخ ًِْ ٷَخٽ ِ ٌَْ ِو َ َؤْ ٌُڅ حٿْ َخكِ َش َخ َ َ َ ُڂ ِيَخ ِن َ َي ِن حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ًٿ ا َ ٿٸ ڃ ِ أط ط َ ٴ ٘ َ ڃ ٓزٸټ ْ ر ڃ ْ أك ٍ ڃ َ ٬ ٿڄ َ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ٫زينخ " ٌَُ٣ًخ " ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, اً أٍٓڀنخه اٿَ ٷٌڃو, ّؤڃَىڂ ر٬زخىس حٿّو ًكيه,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿ‬ ‫ًّنيخىڂ ٫ن حٿٴخك٘ش, حٿظِ ڃخ ٓزٸيڂ ريخ أكي ڃن حٿ٬خٿڄْن. " َ َؤْ ٌُڅ حٿْ َخكِ َش " أُ: حٿوٜڀش حٿظِ رڀٰض -‬ ‫أط ط َ ٴ ٘ َ‬ ‫ٳِ حٿ٨ڀڂ ًحٿ٘نخ٫ش - اٿَ أڅ حٓظَٰٷض أنٌح٩ حٿٴلٖ. " َخ َ َ َ ُڂ ِيَخ ِن َ َي ِن حٿْ َخَ ِْن " ٳټٌنيخ‬ ‫ڃ ٓزٸټ ْ ر ڃ ْ أك ٍ ڃ َ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ٳخك٘ش ڃن أٗن٪ حْٕٗخء, ًٻٌنيڂ حرظي٫ٌىخ, ًحرظټًَىخ, ًٓنٌىخ ٿڄن ر٬يىڂ, ڃن أٗن٪ ڃخ ّټٌڅ أّ٠خ.‬ ‫"َِ ُڂ َ َؤْ ٌُڅ حٿ ِؿَخ َ َيْ َس ِن ًُڅ حٿ ِ َخء رپ َنْ ُڂْ ٌَْځ َُِْٔ ٌُڅ "‬ ‫انټ ْ ٿظ ط َ َ ٽ ٗ ٌ ً ڃ ْ ى ِ نٔ ِ َ ْ أ ظ ٷ ٌ ڃ ٳ َ‬ ‫ػڂ رْنيخ رٸٌٿو: " َِ ُڂ َ َؤْ ٌُڅ حٿ ِؿَخ َ َيْ َس ِن ًُڅ حٿ ِ َخء " أُ: ٻْٲ طًٌٍڅ حٿنٔخء, حٿظِ هڀٸين حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫انټ ْ ٿظ ط َ َ ٽ ٗ ٌ ً ڃ ْ ى ِ نٔ ِ‬ ‫ٿټڂ, ًٳْين حٿڄٔظڄظ٪ حٿڄٌحٳٶ ٿڀ٘يٌس ًحٿٴ٤َس, ًطٸزڀٌڅ ٫ڀَ أىرخٍ حٿَؿخٽ, حٿظِ ىِ ٯخّش ڃخ ّټٌڅ ٳِ‬ ‫حٿ٘نخ٫ش ًحٿوزغ, ًىِ طوَؽ ڃنو حٕنظخڅ ًحٕهزخع, حٿظِ ّٔظلِْ ڃن ًٻَىخ ٳ٠ٚ ٫ن ڃٚڃٔظيخ‬ ‫ًٷَريخ. " رپ َنْ ُڂْ ٌَْځ َُِْٔ ٌُڅ " أُ: ڃظـخًًُڅ ٿڄخ كيه حٿّو ڃظـَثٌڅ ٫ڀَ ڃلخٍڃو.‬ ‫ڀ‬ ‫َ ْأظ ٷ ٌڃ ٳ َ‬ ‫" َڃَخ َخڅ َ َح َ ٌَْ ِو َِخ َڅْ َخٌُح َهْ ِ ٌُ ُڂ ِنْ ََْ َ ِ ُڂ َِ ُڂ ُنَخّ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ً ٻ َ ؿٌ د ٷ ڃ ِ اٿ أ ٷ ٿ أ َؿ ى ْ ڃ ٷ ّظټ ْ اني ْ أ ٌ ّظ٤يَ َ‬ ‫" َڃَخ َخڅ َ َح َ ٌَْ ِو َِخ َڅْ َخٌُح َهْ ِ ٌُ ُڂ ِنْ ََْ َ ِ ُڂ َِ ُڂ ُنَخّ َ َ َ َ ًُڅ " أُ: ّظنِىٌڅ ٫ن ٳ٬پ‬ ‫ً ٻ َ ؿٌ د ٷ ڃ ِ اٿ أ ٷ ٿ أ َؿ ى ْ ڃ ٷ ّظټ ْ اني ْ أ ٌ ّظ٤يَ َ‬ ‫حٿٴخك٘ش. " َڃَخ َ َ ٌُح ِنْ ُڂ َِخ َڅ ُئْ ٌُِح ِخٿَو حٿْ َ ِِّ حٿْ َ ِْي ".‬ ‫ً نٸڄ ڃ ي ْ اٿ أ ْ ّ ڃن ر ڀ ِ ٬ِ ِ لڄ ِ‬



‫" َ َنْ َ ْ َخه ََىَْو َِخ حڃْ ََ َو َخ َض ِن حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٳؤ ـ ن ُ ًأ ڀ ُ اٿ َأط ُ ٻ ن ْ ڃ َ ٰ رَ َ‬ ‫" َ َنْ َ ْ َخه ََىَْو َِخ حڃْ ََ َو َخ َض ِن حٿْ َخ ِ ِّن " أُ: حٿزخٷْن حٿڄ٬ٌرْن. أڃَه حٿّو أڅ َُّٔ رؤىڀو ٿْٚ, ٳبڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳؤ ـ ن ُ ًأ ڀ ُ اٿ َأط ُ ٻ ن ْ ڃ َ ٰ رَ َ‬ ‫حٿ٬ٌحد ڃٜزق ٷٌڃو. ٳٍَٔ ريڂ, اٙ حڃَأطو أٛخريخ ڃخ أٛخريڂ.‬ ‫" ََڃْ ََْنَخ ََ ْ ِڂ َ َ ًح َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ًأ ٤ ٫ڀ ي ْ ڃ٤َ ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ َڃ َ‬ ‫" ََڃْ ََْنَخ ََ ْ ِڂ َ ًََح " أُ: كـخٍس كخٍس ٗيّيس, ڃن ٓـْپ, ًؿ٬پ حٿّو ٫خٿْيخ ٓخٳڀيخ. " َخنْ َُ َ ْٲ‬ ‫ٳ ٨ ْٻ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ًأ ٤ ٫ڀ ي ْ ڃ٤‬ ‫َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُـْ ِ ِْن " حٿيٚٹ ًحٿوُِ حٿيحثڂ.‬ ‫ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ َڃ َ‬ ‫" َََِ َيْ َن َ َخ ُڂْ ُ َ ْ ًخ ٷَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُ ُ َي َخ َطْ ُڂ َ ِ َش ِن َِ ُڂْ َ ًَْ ٌُح حٿْ َْپ‬ ‫ًاٿ ڃ ّ َ أه ى ٗ٬ ز َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َه ٷ ْ ؿ ء ټ ْ رْن ٌ ڃ ْ ٍرټ ٳؤ ٳ ټ َ‬ ‫َحٿْ ِْ َحڅ َٿَخ َزْوَ ٌُح حٿ َخّ أَْٗ َخ َ ُڂ َٿَخ ُٴْ ِ ًُح ِِ حٿْ ٍَْٝ َ٬ْي َِْٛخ ِ َخ َِ ُڂ َ َْ َ ُڂ ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ً ڄ ِ َ ً ط ٔ ن َ ْ ءى ْ ً ط ٔي ٳ ؤ ِ ر َ ا ڀ كي ًٿټ ْ ه ٌ ٿټ ْ ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫أُ: ًأٍٓڀنخ " َََِ َيْ َن " حٿٸزْڀش حٿڄ٬ًَٳش " َ َخ ُڂ " ٳِ حٿنٔذ " ُ َ ْزًخ " ّي٫ٌىڂ اٿَ ٫زخىس حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ٗ٬‬ ‫أه ى ْ‬ ‫ًاٿ ڃ ّ َ‬ ‫ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًّؤڃَىڂ ربّٴخء حٿڄټْخٽ ًحٿڄِْحڅ: ًأڅ ٙ ّزؤٌح حٿنخّ أْٗخءىڂ, ًأڅ ٙ ّ٬ؼٌح ٳِ‬ ‫حٍٕٝ ڃٴٔيّن, رخٗٻؼخٍ ڃن ٫ڄپ حٿڄ٬خِٛ. ًٿيٌح ٷخٽ " َٿَخ ُٴْ ِ ًُح ِِ حٿْ ٍَْٝ َ٬ْي َِْٛخ ِ َخ َِ ُڂ َ َْ‬ ‫ً ط ٔي ٳ ؤ ِ ر َ ا ڀ كي ًٿټ ْ ه ٌ‬ ‫َ ُڂ ِڅ ٻنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن ". ٳبڅ طَٹ حٿڄ٬خِٛ, حڃظؼخٙ ٕڃَ حٿّو, ًطٸَرخ اٿْو - هَْ, ًأنٴ٪ ٿڀ٬زي, ڃن حٍطټخريخ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿټ ْ ا ْ ُ ظ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫حٿڄٌؿذ ٿٔو٢ حٿـزخٍ, ً٫ٌحد حٿنخٍ.‬ ‫" َٿَخ َٸْ ُ ًُح ِټپ ِ َح١ ٌُ ِ ًُڅ َ َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو َن آ َن ِو َ َزْ ٌُ َيَخ ِ َؿًخ َحًْ ُ ًُح ًِ ُنْ ُڂ‬ ‫ً ط ٬ي ر ُ ِ َٛ ٍ ط ٫ي َ ًطٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ ڃ ْ ڃ َ ر ِ ًط ٰ ن ٫ٌ ً ٻَ ا ْ ٻ ظ ْ‬ ‫ًَِْخ َ ََ َ ُڂ َحنْ ُ ًُح َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫ٷڀ ڀ ٳټؼَٻ ْ ً ٨َ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ ٔي َ‬ ‫" َٿَخ َٸْ ُ ًُح " ٿڀنخّ " ِټپ ِ َح١ " أُ: ٣َّٶ ڃن حٿ٤َٵ, حٿظِ ّټؼَ ٓڀٌٻيخ, طلًٌٍڅ حٿنخّ ڃنيخ "‬ ‫ر ُ ِ َٛ ٍ‬ ‫ً ط ٬ي‬ ‫ٌُ َ ًُڅ " ڃن ٓڀٌٻيخ " َ َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو " ڃن أٍحى حٙىظيحء رو " َ َزْ ٌُ َيَخ ِ َؿًخ " أُ: طزٌٰڅ‬ ‫ًط ٰ ن ٫ٌ‬ ‫ًطٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫ط ٫ي َ‬ ‫ٓزْپ حٿّو طټٌڅ ڃ٬ٌؿش, ًطڄْڀٌنيخ, حطزخ٫خ ٕىٌحثټڂ. ًٷي ٻخڅ حٿٌحؿذ ٫ڀْټڂ ً٫ڀَ ٯَْٻڂ, حٙكظَحځ‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٿظ٬٨ْڂ, ٿڀٔزْپ حٿظِ نٜزيخ حٿّو ٿ٬زخىه, ٿْٔڀټٌىخ اٿَ ڃَٟخطو, ًىحٍ ٻَحڃظو, ًٍكڄيڂ ريخ أ٫٨ڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍكڄش, ًطٜيًڅ ٿنَٜطيخ, ًحٿي٫ٌس اٿْيخ, ًحٿٌد ٫نيخ. ٙ أڅ طټٌنٌح أنظڂ ٷ٤خ٩ ٣َّٸيخ, حٿٜخىّن حٿنخّ‬ ‫٫نيخ, ٳبڅ ىٌح ٻٴَ ٿن٬ڄش حٿّو, ًڃلخىس ٿّو, ًؿ٬پ أٷٌځ حٿ٤َٵ ًأ٫يٿيخ, ڃخثڀش, ًط٘ن٬ٌڅ ٫ڀَ ڃن ٓڀټيخ.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫" َحًْ ُ ًُح " ن٬ڄش حٿّو ٫ڀْټڂ " ًِ ُنْ ُڂْ ًَِْخ َ ََ َ ُڂ " أُ: نڄخٻڂ رڄخ أن٬ڂ ٫ڀْټڂ ڃن حٿًِؿخص, ًحٿنٔپ,‬ ‫ا ْ ٻ ظ ٷڀ ڀ ٳټؼَٻ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ً ٻَ‬ ‫ًحٿٜلش. ًأنو ڃخ حرظٚٻڂ رٌرخء أً أڃَحٝ ڃن حٕڃَحٝ حٿڄٸڀڀش ٿټڂ, ًٙ ٓڀ٢ ٫ڀْټڂ ٫يًح ّـظخكټڂ ًٙ‬ ‫ٳَٷټڂ ٳِ حٍٕٝ. رپ أن٬ڂ ٫ڀْټڂ, رخؿظڄخ٫ټڂ. ًاىٍحٍ حٍُٕحٵ, ًٻؼَس حٿنٔپ. " َحنْ ُ ًُح َ ْٲ َخڅ‬ ‫ً ٨َ ٻ َ ٻ َ‬ ‫َخ ِ َش حٿْ ُٴْ ِ ِّن " ٳبنټڂ ٙ طـيًڅ ٳِ ؿڄٌ٫يڂ اٙ حٿ٘ظخص, ًٙ ٳِ ٍرٌ٫يڂ, اٙ حٿٌك٘ش ًحٙنزظخص. ًٿڂ‬ ‫٫ ٷز ُ ڄ ٔي َ‬ ‫ٌٍّػٌح ًٻَح كٔنخ, رپ أطز٬ٌح ٳِ ىٌه حٿينْخ, ٿ٬نش, ًٌّځ حٿٸْخڃش هِّخ ًٳ٠ْلش.‬ ‫" َِڅ َخڅ َخ ِ َش ِنْ ُڂ آ ٌَُح ِخَ ُِ ٍُْ ِڀْض ِو َ َخ ِ َش َڂ ُئْ ِ ٌُح َخْٛ ِ ًُح َ ََ َلْ ُڂ حٿَو َ ْ َنَخ ًَ ٌُ َ َْ‬ ‫ًا ْ ٻ َ ٣ ثٴ ٌ ڃ ټ ْ ڃن ر ٿٌ أ ٓ ُ ر ِ ً٣ ثٴ ٌ ٿ ْ ّ ڃن ٳ زَ كظ ّ ټ َ ڀ ُ ر ن ى َ ه ُ‬ ‫حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ل ٻڄ َ‬ ‫" َِڅ َخڅ َخ ِ َش ِنْ ُڂ آ ٌَُح ِخَ ُِ ٍُْ ِڀْض ِو َ َخ ِ َش َڂ ُئْ ٌُِح " ًىڂ حٿـڄيٌٍ ڃنيڂ. " َخْٛ ِ ًُح َََ‬ ‫ٳ زَ كظ‬ ‫ًا ْ ٻ َ ٣ ثٴ ٌ ڃ ټ ْ ڃن ر ٿٌ أ ٓ ُ ر ِ ً٣ ثٴ ٌ ٿ ْ ّ ڃن‬ ‫َلْ ُڂ حٿَو َ ْ َنَخ َ ٌُ َ َْ حٿْ َخ ِ ِْن " ٳْنَٜ حٿڄلٶ, ًٌّٷ٪ حٿ٬ٸٌرش ٫ڀَ حٿڄز٤پ.‬ ‫ّ ټ َ ڀ ُ ر ن ًى َ ه ُ ل ٻڄ َ‬ ‫"ٷَخٽ حٿْ َڀؤ حَ ِّن حْٓ َټْ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو َ ُوْ ِ َ َٺ َخ ُ َ ْذ َحَ ِّن آ َ ٌُح َ َٺ ِنْ ََْ َ ِنَخ ًَ َ َ ٌُ ُ َ ِِ َِ ِنَخ‬ ‫َ ڄَُ ٿٌ َ ظ زَ ڃ ٷ ڃ ِ ٿن َؿن َ ّ ٗ٬ ُ ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ َ ڃ ٷ ّظ أ ْ ٿظ٬ ىڅ ٳ ڃڀظ‬ ‫ٷَخٽ َ ٌََ ُ َخ َخ ِ ِْن "‬ ‫َ أًٿ ْ ٻن ٻ ٍى َ‬ ‫" ٷَخٽ حٿْ ََؤ حَ ِّن حْٓ َټْ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو " ًىڂ حَٕٗحٱ, ًحٿټزَحء ڃنيڂ, حٿٌّن حطز٬ٌح أىٌحءىڂ, ًٿيٌح‬ ‫َ ڄڀُ ٿٌ َ ظ زَ ڃ ٷ ڃ ِ‬ ‫رڀٌحطيڂ. ٳڀڄخ أطخىڂ حٿلٶ, ًٍأًه ٯَْ ڃٌحٳٶ ٕىٌحثيڂ حٿَىّجش, ٍىًه, ًحٓظټزًَح ٫نو. ٳٸخٿٌح ٿنزْيڂ ٗ٬ْذ,‬ ‫ًڃن ڃ٬و ڃن حٿڄئڃنْن حٿڄٔظ٠٬ٴْن: " َ ُوْ ِ َ َٺ َخ ُ َ ْذ َحَ ِّن آ َ ٌُح َ َٺ ِنْ ََْ َ ِنَخ ًَ َ َ ٌُ ُ َ ِِ‬ ‫ٿن َؿن َ ّ ٗ٬ ُ ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ َ ڃ ٷ ّظ أ ْ ٿظ٬ ىڅ ٳ‬



‫َِ ِنَخ ". حٓظ٬ڄڀٌح ٷٌطيڂ حٿٔز٬ْش, ٳِ ڃٸخرڀش حٿلٶ, ًٿڂ َّح٫ٌح ىّنخ, ًٙ ًڃش, ًٙ كٸخ. ًانڄخ ٍح٫ٌح,‬ ‫ڃڀظ‬ ‫ًحطز٬ٌح آىٌحءىڂ, ً٫ٸٌٿيڂ حٿٔٴْيش, حٿظِ ىٿظيڂ ٫ڀَ ىٌح حٿٸٌٽ حٿٴخٓي. ٳٸخٿٌح: اڃخ أڅ طَؿ٪ أنض ًڃن ڃ٬ٺ‬ ‫اٿَ ىّننخ أً ٿنوَؿنټڂ ڃن ٷَّظنخ. ٳـ "ٗ٬ْذ" ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٻخڅ ّي٫ٌىڂ, ٣خڃ٬خ ٳِ اّڄخنيڂ,‬ ‫ًحٓڅ ٿڂ ّٔڀڂ, كظَ طٌ٫يًه اڅ ٿڂ ّظخر٬يڂ - رخٿـٚء ٫ن ً٣نو, حٿٌُ ىٌ ًڃن ڃ٬و أكٶ رو ڃنيڂ. " ٷَخٽ "‬ ‫َ‬ ‫ٿيڂ ٗ٬ْذ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ڃظ٬ـزخ ڃن ٷٌٿيڂ: " َ ٌََ ُ َخ َخ ِ ِْن " أُ: أنظخر٬ټڂ ٫ڀَ ىّنټڂ ًڃڀظټڂ‬ ‫أًٿ ْ ٻن ٻ ٍى َ‬ ‫حٿزخ٣ڀش, ًٿٌ ٻنخ ٻخٍىْن ٿيخ ٿ٬ڀڄنخ رز٤ٚنيخ, ٳبنڄخ ّي٫َ اٿْيخ, ڃن ٿو نٌ٩ ٍٯزش ٳْيخ. أڃخ ڃن ّ٬ڀن رخٿنيِ‬ ‫٫نيخ, ًحٿظ٘نْ٪ ٫ڀَ ڃن حطز٬يخ ٳټْٲ ّي٫َ اٿْيخ؟!!‬ ‫" َي حٳْ َ َّْنَخ َََ حٿَو َ ِرًخ ِڅ ُيْ َخ ِِ َِ ِ ُڂ َ٬ْي ًِ َ َخنَخ حٿَو ِنْيَخ َڃَخ َ ٌُڅ َنَخ َڅ َ ٌُ َ ِْيَخ َِخ َڅ َّ َخء‬ ‫ٷ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ ا ْ ٫ ن ٳ ڃڀظټ ْ ر َ ا ْ نـ ڀ ُ ڃ ً ّټ ُ ٿ أ ْ ن٬ ى ٳ اٿ أ ْ ٘ َ‬ ‫حٿَو َُنَخ ًَ ِ٪ َُنَخ ٻ َ ِْٗء ِڀْڄًخ َََ حٿَو َ َ َڀْنَخ ََنَخ حٳْ َق َ ْ َنَخ َ َ ْ َ ٌَْ ِنَخ ِخٿْ َٶ ََنْض َ َْ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ڀ ُ ٍر ٓ َ ٍر ُپ َ ٍ ٫ ٫ڀ ڀ ِ طٌٻ ٍر ظ ْ ر ن ًر ن ٷ ڃ ر ل ِ ًأ َ ه ُ ٴ طل َ‬ ‫" َي حٳْ ََّْنَخ َََ حٿَو َ ِرًخ ِڅ ُيْ َخ ِِ َِ ِ ُڂ َ٬ْي ًِ َ َخنَخ حٿَو ِنْيَخ " أُ: حٗييًح ٫ڀْنخ, أننخ اڅ ٫ينخ اٿْيخ‬ ‫ٷ ِ ظ َ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ ا ْ ٫ ن ٳ ڃڀظټ ْ ر َ ا ْ نـ ڀ ُ ڃ‬ ‫ر٬ي ڃخ نـخنخ حٿّو ڃنيخ, ًأنٸٌنخ ڃن َٗىخ, أننخ ٻخًرٌڅ ڃٴظًَڅ ٫ڀَ حٿّو حٿټٌد. ٳبننخ ن٬ڀڂ, أنو ٙ أ٫٨ڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٳظَحء, ڃڄن ؿ٬پ ٿّو َّٗټخ, ًىٌ حٿٌحكي حٕكي, حٿٴَى حٿٜڄي, حٿٌُ ٿڂ ّظوٌ ٛخكزش ًٙ ًٿيح, ًٙ َّٗټخ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ حٿڄڀٺ. " َڃَخ َ ٌُڅ َنَخ َڅ َ ٌُ َ ِْيَخ " أُ: ّڄظن٪ ٫ڀَ ڃؼڀنخ أڅ ن٬ٌى ٳْيخ ٳبڅ ىٌح ڃن حٿڄلخٽ. ٳآّٔيڂ‬ ‫ً ّټ ُ ٿ أ ْ ن٬ ى ٳ‬ ‫٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ڃن ٻٌنو ٌّحٳٸيڂ, ڃن ًؿٌه ڃظ٬يىس. ڃن ؿيش أنيڂ ٻخٍىٌڅ ٿيخ, ڃزٰ٠ٌڅ ٿڄخ ىڂ‬ ‫٫ڀْو ڃن حٿَ٘ٹ. ًڃن ؿيش أنو ؿ٬پ ڃخ ىڂ ٫ڀْو ٻٌرخ, ًأٗييىڂ أنو اڅ حطز٬يڂ ًڃن ڃ٬و, ٳبنيڂ ٻخًرٌڅ.‬ ‫ًڃنيخ: ح٫ظَحٳيڂ رڄنش حٿّو ٫ڀْيڂ اً أنٸٌىڂ حٿّو ڃنيخ. ًڃنيخ: أڅ ٫ٌىطيڂ ٳْيخ - ر٬ي ڃخ ىيحىڂ حٿّو - ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄلخٙص, رخٿن٨َ اٿَ كخٿظيڂ حٿَحىنش, ًڃخ ٳِ ٷڀٌريڂ ڃن ط٬٨ْڂ حٿّو ط٬خٿَ, ًحٙ٫ظَحٱ ٿو رخٿ٬زٌىّش, ًأنو‬ ‫ڀ‬ ‫حٗٿو ًكيه, حٿٌُ ٙ طنزِٰ حٿ٬زخىس اٙ ٿو ًكيه, ٙ َّٗٺ ٿو, ًأڅ آٿيش حٿڄَ٘ٻْن, أر٤پ حٿزخ٣پ, ًأڃلپ‬ ‫حٿڄلخٽ. ًكْغ أڅ حٿّو ڃن ٫ڀْيڂ, ر٬ٸٌٽ ّ٬َٳٌڅ ريخ حٿلٶ ًحٿزخ٣پ, ًحٿييٍ ًحٿ٠ٚٽ. ًأڃخ ڃن كْغ‬ ‫ڀ َ‬ ‫حٿن٨َ اٿَ ڃْ٘جش حٿّو, ًاٍحىطو حٿنخٳٌس ٳِ هڀٸو, حٿظِ ٙ هًَؽ ٕكي ٫نيخ, ًٿٌ طٌحطَص حٕٓزخد, ًطٌحٳٸض‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٸٌٍ, ٳبنيڂ ٙ ّلټڄٌڅ ٫ڀَ أنٴٔيڂ أنيڂ ْٓٴ٬ڀٌڅ ْٗجخ أً ّظَٻٌنو. ًٿيٌح حٓظؼنَ " َڃَخ َ ٌُڅ َنَخ َڅ‬ ‫ً ّټ ُ ٿ أ ْ‬ ‫َ ٌُ َ ِْيَخ َِخ َڅ َّ َخء حٿَو َُنَخ " أُ: ٳٚ ّڄټننخ ًٙ ٯَْنخ, حٿوًَؽ ٫ن ڃْ٘جظو, حٿظخر٬ش ٿ٬ڀڄو ًكټڄظو.‬ ‫ن٬ ى ٳ اٿ أ ْ ٘ َ ڀ ُ ٍر‬ ‫ًٷي " ًَ ِ٪ َُنَخ ٻ َ ِْٗء ِڀْڄًخ " ٳْ٬ڀڂ ڃخ ّٜڀق ٿڀ٬زخى ًڃخ ّيرَىڂ ٫ڀْو. " َََ حٿَو َ َ َڀْنَخ " أُ:‬ ‫٫ڀ ڀ ِ طٌٻ‬ ‫ٓ َ ٍر ُپ َ ٍ ٫‬ ‫ح٫ظڄينخ أنو ْٓؼزظنخ ٫ڀَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًأڅ ّ٬ٜڄنخ ڃن ؿڄْ٪ ٣َٵ حٿـلْڂ, ٳبڅ ڃن طٌٻپ ٫ڀَ حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٻٴخه, ًَّٔ ٿو أڃَ ىّنو ًىنْخه. " ََنَخ حٳْ َق َ ْ َنَخ َ َ ْ َ ٌَْ ِنَخ ِخٿْ َٶ " أُ: حنَٜ حٿڄ٨ڀٌځ, ًٛخكذ حٿلٶ,‬ ‫ٍر ظ ْ ر ن ًر ن ٷ ڃ ر ل ِ‬ ‫٫ڀَ حٿ٨خٿڂ حٿڄ٬خني ٿڀلٶ " ََنْض َ َْ حٿْ َخ ِ ِْن " ًٳظلو ط٬خٿَ ٿ٬زخىه, نٌ٫خڅ. ٳظق حٿ٬ڀڂ, رظزْْن حٿلٶ ڃن‬ ‫ًأ َ ه ُ ٴ طل َ‬ ‫حٿزخ٣پ, ًحٿييٍ ڃن حٿ٠ٚٽ, ًڃن ىٌ حٿڄٔظٸْڂ ٫ڀَ حٿَٜح١, ڃڄن ىٌ ڃنلَٱ ٫نو. ًحٿنٌ٩ حٿؼخنِ:‬ ‫ٳظلو رخٿـِحء ًاّٸخ٩ حٿ٬ٸٌرش ٫ڀَ حٿ٨خٿڄْن, ًحٿنـخس ًحٗٻَحځ ٿڀٜخٿلْن. ٳٔؤٿٌح حٿّو أڅ ّٴظق رْنيڂ ًرْن‬ ‫ڀ‬ ‫ٷٌڃيڂ, رخٿلٶ ًحٿ٬يٽ, ًأڅ َّّيڂ ڃن آّخطو ً٫زَه, ڃخ ّټٌڅ ٳخٛٚ رْن حٿٴَّٸْن.‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿْ ََؤ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو َ ِن حَ َ٬ْ ُڂْ ُ َ ْزًخ َِ ُڂ ًًِح َ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫َ ڄڀُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ٷ ڃ ِ ٿج ِ طز ظ ٗ٬ انټ ْ ا ٿو َٓ َ‬ ‫" ًَٷَخٽ حٿْ ََؤ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو " ڃلٌٍّن ٫ن حطزخ٩ ٗ٬ْذ. " َ ِن ح َ َ٬ْ ُڂْ ُ َ ْزًخ ِ َ ُڂ ًًِح َ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ٿج ِ طز ظ ٗ٬ انټ ْ ا ٿو َٓ َ‬ ‫َ ڄڀُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ٷ ڃ ِ‬ ‫ىٌح ڃخ ٌٓٿض ٿيڂ أنٴٔيڂ أڅ حٿؤخٍس ًحٿ٘ٸخء, ٳِ حطزخ٩ حٿَٗي ًحٿييٍ. ًٿڂ ّيًٍح أڅ حٿؤخٍس ٻپ‬ ‫حٿؤخٍس, ٳِ ٿًِځ ڃخ ىڂ ٫ڀْو ڃن حٿ٠ٚٽ ًحٟٗٚٽ, ًٷي ٫ڀڄٌح ًٿٺ كْن ًٷ٪ ريڂ حٿنټخٽ.‬ ‫" َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َؿْ َ ُ َ َْٛ َ ٌُح ِِ َح ِ ِڂ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳؤهٌ ي ُ َ ٴش ٳؤ زل ٳ ى ٍى ْ ؿ ػڄ َ‬ ‫" َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َؿْ َش " أُ: حٿِٿِٿش حٿ٘يّيس " َ َْٛ َ ٌُح ِِ َح ِىڂ َخ ِ ِْن " أُ: َٛ٫َ ڃْظْن, ىخڃيّن.‬ ‫ٳؤ زل ٳ ى ٍ ِ ْ ؿ ػڄ َ‬ ‫ٳؤهٌ ي ُ َ ٴ ُ‬ ‫"حَ ِّن َ َ ٌُح ُ َ ْزًخ َ َڅ َڂ َْٰ ٌَْح ِْيَخ حَ ِّن َ َ ٌُح ُ َ ْزًخ َخ ٌُح ُڂ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٿٌ َ ٻٌر ٗ٬ ٻؤ ْ ٿ ْ ّ ن ٳ ٿٌ َ ٻٌر ٗ٬ ٻ ن ى ُ و َٓ َ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ نخ٫ْخ كخٿيڂ " حَ ِّن َ َ ٌُح ُ َ ْزًخ َ َڅ َڂ َْٰ ٌَْح ِْيَخ " أُ: ٻؤنيڂ ڃخ أٷخڃٌح ٳِ ىّخٍىڂ, ًٻؤنيڂ ڃخ‬ ‫ٿٌ َ ٻٌر ٗ٬ ٻؤ ْ ٿ ْ ّ ن ٳ‬



‫طڄظ٬ٌح ٳِ ٫َٛخطيخ, ًٙ طٴْجٌح ٳِ ٧ٚٿيخ, ًٙ ٯنٌح ٳِ ڃٔخٍف أنيخٍىخ, ًٙ أٻڀٌح ڃن ػڄخٍ أٗـخٍىخ.‬ ‫ٳؤهٌىڂ حٿ٬ٌحد, ٳنٸڀيڂ ڃن ڃٌٍى حٿڀيٌ ًحٿڀ٬ذ ًحٿڀٌحص, اٿَ ڃٔظٸَ حٿلِڅ ًحٿ٘ٸخء, ًحٿ٬ٸخد; ًحٿيٍٻخص,‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " حَ ِّن َ َ ٌُح ُ َ ْزًخ َخ ٌُح ُڂ حٿْ َخ ِ ِّن " أُ: حٿؤخٍ ڃلٌٍٜ ٳْيڂ ٕنيڂ هًَٔح أنٴٔيڂ‬ ‫ٿٌ َ ٻٌر ٗ٬ ٻ ن ى ُ و َٓ َ‬ ‫ًأىڀْيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًًٿٺ ىٌ حٿؤَحڅ حٿڄزْن, ٙ ڃن ٷخٿٌح ٿيڂ: " َ ِن ح َ َ٬ْ ُڂْ ُ َ ْزًخ ِ َ ُڂ ًًِح َ َخ ِ ًُڅ ".‬ ‫ٿج ِ طز ظ ٗ٬ انټ ْ ا ٿو َٓ َ‬ ‫" َ َ َََ َنْ ُڂ ًَٷَخٽ َخ ٌَْځ َ َي َرَْْٰ ُ ُڂ ٍِ َخَخص َِِ َ َ َلْض ٿ ُڂْ َ َ ْٲ آ ََ َََ ٌَْځ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٳظٌٿ ٫ ي ْ َ ّ ٷ ِ ٿٸ ْ أ ڀ ظټ ْ ٓ ٿ ِ ٍر ًنٜ ُ َټ ٳټ َ ٓ ٫ڀ ٷ ٍ ٻ ٳَ َ‬ ‫ٳلْن ىڀټٌح, طٌٿَ ٫نيڂ نزْيڂ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ " ًَٷَخٽ " ڃ٬خطزخ ًڃٌروخ ًڃوخ٣زخ ٿيڂ ر٬ي ڃٌطيڂ: "‬ ‫َ‬ ‫َخ ٌَْځ َ َي َرَْْٰ ُ ُڂ ٍِ َخَخص َِِ " أُ: أًٛڀظيخ اٿْټڂ, ًرْنظيخ كظَ رڀٰض ڃنټڂ, أٷَٜ ڃخ ّڄټن أڅ طٜپ‬ ‫ّ ٷ ِ ٿٸ ْ أ ڀ ظټ ْ ٓ ٿ ِ ٍر‬ ‫اٿْو, ًهخٿ٤ض أٳجيطټڂ " َ َ َلْض َ ُڂ " ٳڀڂ طٸزڀٌح نٜلِ, ًٙ حنٸيطڂ ٍٗٗخىُ, رپ ٳٔٸظڂ ً٣ْٰظڂ. "‬ ‫ًنٜ ُ ٿټ ْ‬ ‫َ َ ْٲ آ ََ َََ ٌَْځ َخ ِ ِّن " أُ: ٳټْٲ أكِڅ ٫ڀَ ٷٌځ, ٙ هَْ ٳْيڂ, أطخىڂ حٿوَْ ٳَىًه, ًٿڂ ّٸزڀٌه,‬ ‫ٳټ َ ٓ ٫ڀ ٷ ٍ ٻ ٳَ َ‬ ‫ًٙ ّڀْٶ ريڂ اٙ حٿَ٘. ٳيئٙء ٯَْ كٸْٸْن أڅ ّلِڅ ٫ڀْيڂ, رپ ّٴَف ربىٚٻيڂ ًڃلٸيڂ. ٳ٬ْخًح رٺ حٿڀيڂ‬ ‫ڃن حٿوُِ ًحٿٴ٠ْلش, ًأُ ٗٸخء ً٫ٸٌرش أرڀٮ ڃن أڅ ّٜڀٌح اٿَ كخٿش ّظزَأ ڃنيڂ أنٜق حٿوڀٶ ٿيڂ؟!!.‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْ َخ ِِ ََْ َش ِن َزِ َِخ َ ٌَْنَخ َىَْيَخ ِخٿْ َؤْ َخء َحٿ َ َحء َ ََ ُڂ َ َ َ ٌُڅ "‬ ‫ً أ ٓ ن ٳ ٷ ّ ٍ ڃ ْ ن ِ ٍ اٿ أه أ ڀ ر ز ٓ ِ ً ٠َ ِ ٿ٬ڀي ْ ّ٠َ٫ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َڃَخ ٍَْ َڀْ َخ ِِ ََْ َش ِن َزِ " ّي٫ٌىڂ اٿَ ٫زخىس حٿّو, ًّنيخىڂ ٫ن ڃخ ىڂ ٳْو ڃن حٿَ٘,‬ ‫ڀ‬ ‫ً أ ٓ ن ٳ ٷ ّ ٍ ڃ ْ نِ ٍ‬ ‫ٳڀڂ ّنٸخىًح ٿو: " َِخ َ ٌَْنَخ َىَْيَخ " أُ: حرظٚىڂ حٿّو " ِخٿْ َؤْ َخء َحٿ َ َحء " أُ: رخٿٴٸَ, ًحٿڄَٝ, ًأنٌح٩‬ ‫ڀ ر ز ٓ ِ ً ٠َ ِ‬ ‫اٿ أه أ ڀ‬ ‫حٿزّٚخ. " َ ََ ُڂ " اًح أٛخرظيڂ, ه٠٬ض نٴٌٓيڂ " َ ََ ُڂ َ َ َ ٌُڅ " اٿَ حٿّو, ًّٔظټْنٌڅ ٿڀلٶ.‬ ‫ڀ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ ّ٠َ٫ َ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ‬ ‫" ُڂ َ َٿْنَخ َ َخڅ حٿ َِ َش حٿْلَ َ َش َََ َ ٌَْح ًَ َخٌُح َي ڃْ آ َخ َنَخ حٿ َ َحء َحٿ َ َح ُ َ َ ٌَْ َخ ُڂ َْٰظَش َ ُڂ ٿَخ‬ ‫ػ َ ري ڃټ َ ْٔج ِ ٔن َ كظ ٫ٴ ٷ ٿ ٷ ْ َ َ ر ء ٠َ ُ ً َٔ ء ٳؤه ن ى ْ ر ً ًى ْ‬ ‫َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫" ُڂ " اًح ٿڂ ّٴي ٳْيڂ, ًحٓظڄَ حٓظټزخٍىڂ, ًحُىحى ٣ْٰخنيڂ. " َ َٿْنَخ َ َخڅ حٿ َ ِ َش حٿْلَ َ َش " َؤ ٍَ ٫ڀْيڂ‬ ‫ري ڃټ َ ْٔج ِ ٔن َ ٳ ى َ‬ ‫ػَ‬ ‫حٍُٕحٵ, ً٫خٳَ أريحنيڂ, ًٍٳ٪ ٫نيڂ حٿزّٚخ. " َََ َ ٌَْح " أُ: ٻؼًَح, ًٻؼَص أٍُحٷيڂ ًحنزٔ٤ٌح ٳِ‬ ‫كظ ٫ٴ‬ ‫ن٬ڄش حٿّو ًٳ٠ڀو, ًنٌٔح ڃخ ڃَ ٫ڀْيڂ ڃن حٿزّٚخ. " ًَ َخٌُح َي ڃْ آ َخ َنَخ حٿ َ َحء َحٿ َ َحء " أُ: ىٌه‬ ‫ٷ ٿ ٷ ْ َ َ ر ء ٠َ ُ ً َٔ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫٫خىس ؿخٍّش, ٿڂ طِٽ ڃٌؿٌىس ٳِ حًٕٿْن ًحٿٚكٸْن, طخٍس ّټٌنٌڅ ٳِ َٓحء ًطخٍس ٳِ َٟحء, ًطخٍس ٳِ‬ ‫ٳَف, ًڃَس ٳِ طَف, ٫ڀَ كٔذ طٸڀزخص حٿِڃخڅ, ًطيحًٽ حّٕخځ. ًكٔزٌح أنيخ ٿْٔض ٿڀڄٌ٫٨ش ًحٿظٌٻَْ,‬ ‫ًٙ ٿٚٓظيٍحؽ ًحٿنټَْ. كظَ اًح حٯظز٤ٌح, ًٳَكٌح رڄخ أًطٌح, ًٻخنض حٿينْخ, أَٓ ڃخ ٻخنض اٿْيڂ. "‬ ‫َ َ ٌَْ َخ ُڂ " رخٿ٬ٌحد " َْٰ َش َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " أُ: ٙ ّو٤َ ٿيڂ حٿيٚٹ ٫ڀَ رخٽ ً٧نٌح أنيڂ ٷخىًٍڅ‬ ‫٬َ َ‬ ‫ر ظ ً ًى ْ‬ ‫ٳؤه ن ى ْ‬ ‫٫ڀَ ڃخ آطخىڂ حٿّو, ًأنيڂ ٯَْ ُحثڀْن ًٙ ڃنظٸڀْن ٫نو.‬ ‫ڀ‬ ‫" ٌََ َڅ َىپ حٿْ ُ ٍَ آ ٌَُح َحَ ٌَْح َ َ َلْنَخ ََ ْ ِڂ َ َ َخص ِن حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ ََ ِن َ َ ٌُح َ َ ٌَْ َخ ُڂ ِڄَخ َخٌُح‬ ‫ًٿ ْ أ َ أ ْ َ ٸَ ڃن ً طٸ ٿٴظ ٫ڀ ي ْ رَٻ ٍ ڃ َ ٔڄ ِ ً ؤ ِ ًٿټ ْ ٻٌر ٳؤه ن ى ْ ر ٻ ن‬ ‫َټْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّ ٔز َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ أڅ حٿڄټٌرْن ٿڀَٓپ, ّزظڀٌڅ رخٿ٠َحء, ڃٌ٫٨ش ًانٌحٍح ًرخٿَٔحء, حٓظيٍحؿخ ًڃټَح, ًٻَ أڅ‬ ‫أىپ حٿٸٍَ, ٿٌ آڃنٌح رٸڀٌريڂ, اّڄخنخ ٛخىٷخ, ٛيٷظو حٕ٫ڄخٽ, ًحٓظ٬ڄڀٌح طٸٌٍ حٿّو ط٬خٿَ, ٧خىَح ًرخ٣نخ,‬ ‫ڀ‬ ‫رظَٹ ؿڄْ٪ ڃخ كَځ حٿّو - ٿٴظق ٫ڀْيڂ رَٻخص ڃن حٿٔڄخء ًحٍٕٝ. ٳؤٍٓپ حٿٔڄخء ٫ڀْيڂ ڃيٍحٍح, ًأنزض‬ ‫ڀ‬ ‫ٿيڂ ڃن حٍٕٝ, ڃخ رو ّ٬ٌْ٘څ, ًط٬ْٖ ريخثڄيڂ, ٳِ أهٜذ ٫ْٖ, ًأٯٍِ ٍُٵ, ڃن ٯَْ ٫نخء ًٙ‬ ‫ط٬ذ, ًٙ ٻي ًٙ نٜذ. ًٿټنيڂ ٿڂ ّئڃنٌح ًّظٸٌح " َ َ ٌَْ َخ ُڂ ِڄَخ َخ ٌُح َټْ ِ ٌُڅ " رخٿ٬ٸٌرخص ًحٿزّٚخ,‬ ‫ٳؤه ن ى ْ ر ٻ ن ّ ٔز َ‬ ‫ًنِ٩ حٿزَٻخص, ًٻؼَس حٓٳخص, ًىِ ر٬ٞ ؿِحء أ٫ڄخٿيڂ. ًاٙ, ٳڀٌ آهٌىڂ رـڄْ٪ ڃخ ٻٔزٌح, ڃخ طَٹ‬ ‫٫ڀَ ٧يَىخ ڃن ىحرش. " َ ََ حٿْٴَ َخ ُ ِِ حٿْ ََ َحٿْ َلَْ ِڄَخ ٻَ َ َض َّْ ُِ حٿ َخّ ِ ُ ِّ َ ُڂ َ٬ْٞ حَ ُِ َ ٌُِح‬ ‫٧ي َ ٔ ى ٳ ز ِ ً ز ِ ر ٔز ْ أ ي ن ِ ٿٌْ ٸي ْ ر َ ٿٌ ٫ڄڀ‬ ‫َ ََ ُڂ ََْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ٿ٬ڀي ْ ّ ؿ٬ َ‬ ‫"أَ َ َ ِن َىپ حٿْ ُ ٍَ َڅ َؤْ ِ َ ُڂ َؤْ ُنَخ َ َخطًخ َ ُڂ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤڃ َ أ ْ ُ ٸَ أ ْ ّ طْي ْ ر ٓ رْ ًى ْ ن ثڄ َ‬



‫" أَ َ َ ِن َىپ حٿْ ُ ٍَ " أُ: حٿڄټٌرش, رٸَّنش حٿْٔخٵ " َڅ َؤْ ِ َ ُڂ َؤْ ُنَخ " أُ: ٫ٌحرنخ حٿ٘يّي " َ َخطًخ َ ُڂ‬ ‫رْ ًى ْ‬ ‫أ ْ ّ طْي ْ ر ٓ‬ ‫ٳؤڃ َ أ ْ ُ ٸَ‬ ‫َخ ِ ٌُڅ " أُ: ٳِ ٯٴڀظيڂ, ًٯَطيڂ, ًٍحكظيڂ.‬ ‫ن ثڄ َ‬ ‫"َ ََ ِن َىپ حٿْ ُ ٍَ َڅ َؤْ ِ َ ُڂ َؤْ ُنَخ ُ ًَ َ ُڂ َڀْ َ ٌُڅ "‬ ‫أًأڃ َ أ ْ ُ ٸَ أ ْ ّ طْي ْ ر ٓ ٟل ًى ْ ّ ٬ز َ‬ ‫" َ ََ ِن َىپ حٿْ ُ ٍَ َڅ َؤْ ِ َ ُڂ َؤْ ُنَخ ُ ًَ َ ُڂ َڀْ َ ٌُڅ " أُ: أُ ِٗء ّئڃنيڂ ڃن ًٿٺ, ًىڂ ٷي ٳ٬ڀٌح‬ ‫أًأڃ َ أ ْ ُ ٸَ أ ْ ّ طْي ْ ر ٓ ٟل ًى ْ ّ ٬ز َ‬ ‫أٓزخرو, ًحٍطټزٌح ڃن حٿـَحثڂ حٿ٬٨ْڄش, ڃخ ٌّؿذ ر٬٠و, حٿيٚٹ؟!.‬ ‫"أَ َ َ ٌُِح َټَْ حٿَ ِ َڀَخ َؤْ َن َټَْ حٿَو َِخ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ٳؤڃن ڃ َ ڀو ٳ ّ ڃ ُ ڃ َ ڀ ِ اٿ ٸ ُ و َٓ َ‬ ‫" أَ َ َ ٌُِح َټَْ حٿَو " كْغ ّٔظيٍؿيڂ ڃن كْغ ٙ ّ٬ڀڄٌڅ, ًّڄڀِ ٿيڂ, اڅ ٻْيه ڃظْن. " َڀَخ َؤْ َن َټَْ حٿَو‬ ‫ٳ ّ ڃ ُ ڃ َ ڀِ‬ ‫ٳؤڃن ڃ َ ڀ ِ‬ ‫َِخ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ًُڅ " ٳبڅ ڃن أڃن ڃن ٫ٌحد حٿّو, ٳبنو ٿڂ ّٜيٵ رخٿـِحء ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ, ًٙ آڃن رخٿَٓپ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿ ٸ ُ و َٓ َ‬ ‫كٸْٸش حّٗڄخڅ. ًىٌه حّٓش حٿټَّڄش, ٳْيخ ڃن حٿظوٌّٲ حٿزڀْٮ, ٫ڀَ أڅ حٿ٬زي, ٙ ّنزِٰ ٿو أڅ ّټٌڅ آڃنخ,‬ ‫٫ڀَ ڃخ ڃ٬و ڃن حّٗڄخڅ. رپ ٙ ِّحٽ هخثٴخ ًؿٚ, أڅ ّزظڀَ رزڀْش, طٔڀذ ڃخ ڃ٬و ڃن حّٗڄخڅ, ًأڅ ٙ ِّحٽ‬ ‫ىح٫ْخ رٸٌٿو: "ّخ ڃٸڀذ حٿٸڀٌد ػزض ٷڀزِ ٫ڀَ ىّنٺ". ًأڅ ّ٬ڄپ ًّٔ٬َ, ٳِ ٻپ ٓزذ ّوڀٜو ڃن حٿَ٘,‬ ‫٫ني ًٷٌ٩ حٿٴظن, ٳبڅ حٿ٬زي - ًٿٌ رڀٰض رو حٿلخٽ ڃخ رڀٰض - ٳڀْْ ٫ڀَ ّٸْن ڃن حٿٔٚڃش.‬ ‫"َ ََڂ َيْي َِ ِّن َ ِ ٌُڅ حٿْ ٍَْٝ ِن َ٬ْي َىِْيَخ َڅ ٌَ نَ َخء َ َزْ َخ ُڂ ِ ُ ٌُ ِ ِڂ َ َ٤ْ َ٪ َََ ٌُُ ِ ِڂْ َ ُڂ ٿَخ‬ ‫أًٿ ْ ّ ِ ٿڀٌ َ َّػ َ ؤ َ ڃ ْ ر ِ أ ڀ أ ْ ٿ ْ ٘ ُ أٛ ن ى ْ رٌن ري ْ ًن ز ُ ٫ڀ ٷڀ ري ٳي ْ‬ ‫َّْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫ڄ٬ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃنزيخ ٿٖڃڂ حٿٰخرَّن ر٬ي ىٚٹ حٕڃڂ حٿٰخرَّن " َ ََڂ َيْي َِ ِّن َ ِ ٌُڅ حٿْ ٍَْٝ ِن َ٬ْي َىِْيَخ‬ ‫أًٿ ْ ّ ِ ٿڀٌ َ َّػ َ ؤ َ ڃ ْ ر ِ أ ڀ‬ ‫َڅ ٌَ نَ َخء َ َزْ َخ ُڂ ِ ُ ٌُ ِ ِڂ " أُ أً ٿڂ ّظزْن ًّظ٠ق, ٿٖڃڂ حٿٌّن ًٍػٌح حٍٕٝ, ر٬ي اىٚٹ ڃن ٷزڀيڂ‬ ‫أ ْ ٿ ْ ٘ ُ أٛ ن ى ْ رٌن ري ْ‬ ‫رٌنٌريڂ, ػڂ ٫ڄڀٌح ٻؤ٫ڄخٽ أًٿجٺ حٿڄيڀټْن؟. أً ٿڂ ّيظيًح أڅ حٿّو, ٿٌ ٗخء ٕٛخريڂ رٌنٌريڂ, ٳبڅ ىٌه ٓنش‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ حًٕٿْن ًحٓهَّن. ًٷٌٿو: " َ َ٤ْ َ٪ َََ ٌُُ ِ ِڂْ َ ُڂ ٿَخ َّْٔ َ ٌُڅ " أُ: اًح نزييڂ حٿّو, ٳڀڂ ّنظزيٌح,‬ ‫ڀ‬ ‫ڄ٬ َ‬ ‫ًن ز ُ ٫ڀ ٷڀ ري ٳي ْ‬ ‫ًًٻَىڂ, ٳڀڂ ّظٌٻًَح, ًىيحىڂ رخّٓخص ًحٿ٬زَ, ٳڀڂ ّيظيًح, ٳبڅ حٿّو ط٬خٿَ ّ٬خٷزيڂ, ًّ٤ز٪ ٫ڀَ ٷڀٌريڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳْ٬ڀٌىخ حٿَحڅ ًحٿينْ, كظَ ّوظڂ ٫ڀْيخ, ٳٚ ّيهڀيخ كٶ, ًٙ ّٜپ اٿْيخ هَْ, ًٙ ّٔڄ٬ٌڅ ڃخ ّنٴ٬يڂ,‬ ‫ًانڄخ ّٔڄ٬ٌڅ, ڃخ رو طٸٌځ حٿلـش ٫ڀْيڂ.‬ ‫" ِڀْٺ حٿْ ُ ٍَ َ ُٚ ََ ْٺ ِن َنْ َخ ِيَخ ََ َي َخ َطْ ُڂ ُ ُُ ُڂ ِخٿْ َِ َخ ِ َڄَخ َخ ٌُح ِ ُئْ ِ ٌُح ِڄَخ َ َ ٌُح ِنْ َزپ ٻَ َٿِٺ‬ ‫ط َ ٸَ نٸ ُ ٫ڀ َ ڃ ْ أ ز ث ًٿٸ ْ ؿ ء ي ْ ٍٓڀي ْ ر زْن ص ٳ ٻ ن ٿْ ڃن ر ٻٌر ڃ ٷ ْ ُ ٌ َ‬ ‫َ٤ْ َ٪ حٿَو َََ ٌُُد حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ّ ز ُ ڀ ُ ٫ڀ ٷڀ ِ ټ ٳَ َ‬ ‫" ِڀْٺ حٿْ ُ ٍَ " حٿٌّن طٸيځ ًٻَىڂ " َ ُٚ ََ ْٺ ِن َنْ َخ ِيَخ " ڃخ ّلٜپ رو ٫زَس ٿڀڄ٬ظزَّن, ًحُىؿخٍ‬ ‫نٸ ُ ٫ڀ َ ڃ ْ أ ز ث‬ ‫ط َ ٸَ‬ ‫ٿڀ٨خٿڄْن. ًڃٌ٫٨ش ٿڀڄظٸْن. " ََ َي َخ َطْ ُڂ ُ ُُ ُڂ ِخٿْ َِ َخص " أُ: ؿخءص ىئٙء حٿڄټٌرْن ٍٓڀيڂ, طي٫ٌىڂ‬ ‫ًٿٸ ْ ؿ ء ي ْ ٍٓڀي ْ ر زْن ِ‬ ‫اٿَ ڃخ ٳْو ٓ٬خىطيڂ, ًأّيىڂ حٿّو رخٿڄ٬ـِحص حٿ٨خىَس, ًحٿزْنخص حٿڄزْنخص ٿڀلٶ, رْخنخ ٻخڃٚ, ًٿټنيڂ ٿڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ّٴيىڂ ىٌح, ًٙ أٯنَ ٫نيڂ ْٗجخ. " َڄَخ َخٌُح ِ ُئْ ٌُِح ِڄَخ َ ٌَُح ِنْ َزپ " أُ: رٔزذ طټٌّزيڂ, ًٍىىڂ حٿلٶ‬ ‫ٳ ٻ ن ٿْ ڃن ر ٻٌر ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫أًٽ ڃَس. ڃخ ٻخڅ ّييّيڂ ٿّ٘ڄخڅ, ؿِحء ٿيڂ ٫ڀَ ٍىىڂ حٿلٶ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َ ُ َِذ أَٳْ ِ َ َ ُڂ ََرْ َخٍَ ُڂ‬ ‫ًنٸڀ ُ جيطي ْ ًأ ٜ ى ْ‬ ‫َڄَخ َڂ ُئْ ٌُِح ِو ًَٽ َ َس َ َ َ ُ ُڂْ ِِ ُْٰ َخ ِ ِڂ َ٬ْ َ ٌُڅ ". " َ َِٺ َ٤ْ َ٪ حٿَو َََ ٌُُد حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٻٌٿ َ ّ ز ُ ڀ ُ ٫ڀ ٷڀ ِ ټ ٳَ َ‬ ‫ٻ ٿ ْ ّ ڃن ر ِ أ َ َ ڃَ ٍ ًنٌٍى ٳ ٣ ْ ني ْ ّ ڄي َ‬ ‫٫ٸٌرش ڃنو. ًڃخ ٧ڀڄيڂ حٿّو ًٿټنيڂ ٧ڀڄٌح أنٴٔيڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َڃَخ َ َيْنَخ ِ َٻْ َ ِ ِڂ ِن َيْي َِڅ َ َيْنَخ َٻْ َ َ ُڂ َ َخ ِ ِْن "‬ ‫ً ًؿ ٿؤ ؼَى ْ ڃ ْ ٫ ٍ ًا ْ ًؿ أ ؼَى ْ ٿٴ ٓٸ َ‬ ‫" َڃَخ َ َيْنَخ ِ َٻْ َ ِ ِڂ ِن َيْي " أُ: ًڃخ ًؿينخ ٕٻؼَ حٕڃڂ, حٿٌّن أٍٓپ حٿّو اٿْيڂ حٿَٓپ ڃن ٫يي, أُ:‬ ‫ڀ‬ ‫ً ًؿ ٿؤ ؼَى ْ ڃ ْ ٫ ٍ‬ ‫ڃن ػزخص ًحٿظِحځ, ٿٌْٛش حٿّو, حٿظِ أًَٛ ريخ ؿڄْ٪ حٿ٬خٿڄْن, ًٙ حنٸخىًح ًٕحڃَه, حٿظِ ٓخٷيخ اٿْيڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو. " َِڅ َ َيْنَخ َٻْ َ َ ُڂ َ َخ ِ ِْن " أُ: هخٍؿْن ٫ن ٣خ٫ش حٿّو, ڃظز٬ْن ٕىٌحثيڂ, رَْٰ‬ ‫ڀ‬ ‫ًا ْ ًؿ أ ؼَى ْ ٿٴ ٓٸ َ‬ ‫ىيٍ ڃن حٿّو. ٳخٿّو ط٬خٿَ حڃظلن حٿ٬زخى ربٍٓخٽ حٿَٓپ, ًانِحٽ حٿټظذ ًأڃَىڂ رخطزخ٩ ٫ييه ًىيحه. ٳڀڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ّڄظؼپ ٕڃَه اٙ حٿٸڀْپ ڃن حٿنخّ, حٿٌّن ٓزٸض ٿيڂ ڃن حٿّو, ٓخرٸش حٿٔ٬خىس. ًأڃخ أٻؼَ حٿوڀٶ, ٳؤ٫ٌَٟح‬ ‫ڀ‬



‫٫ن حٿييٍ, ًحٓظټزًَح ٫ڄخ ؿخءص رو حٿَٓپ, ٳؤكپ حٿّو ريڂ ڃن ٫ٸٌرخطو حٿڄظنٌ٫ش ڃخ أكپ.‬ ‫ڀ‬ ‫" ُڂ َ َؼْنَخ ِن َ٬ْ ِ ِڂ ٌُ ََ ِآ َخ ِنَخ ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِ ِ َ ََ ٌُح ِ َخ َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُٴِْٔ ِّن "‬ ‫ػ َ ر٬ ڃ ْ ر يى ْ ڃ ٓ ر ّ ط اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀجو ٳ٨ڀڄ ري ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ ي َ‬ ‫أُ: ػڂ ر٬ؼنخ ڃن ر٬ي أًٿجٺ حٿَٓپ, ڃٌَٓ حٿټڀْڂ, حٗڃخځ حٿ٬٨ْڂ, ًحٿٌَٓٽ حٿټَّڂ, اٿَ ٷٌځ ٫ظخس ؿزخرَس,‬ ‫ًىڂ ٳَ٫ٌڅ ًڃٖه, ڃن أَٗحٳيڂ ًٻزَحثيڂ. ٳؤٍحىڂ ڃن آّخص حٿّو حٿ٬٨ْڄش ڃخ ٿڂ ّ٘خىي ٿو ن٨َْ " َ ََ ٌُح‬ ‫ٳ٨ڀڄ‬ ‫ڀ‬ ‫ِيَخ " رؤڅ ٿڂ ّنٸخىًح ٿلٸيخ حٿٌُ ڃن ٿڂ ّنٸي ٿو, ٳيٌ ٧خٿڂ, رپ حٓظټزًَح ٫نيخ. " َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِزَش‬ ‫ٳ ٨ ْٻ َٻ َ٫ٷ ُ‬ ‫ر‬ ‫حٿْ ُٴْ ِ ِّن " ٻْٲ أىڀټيڂ حٿّو, ًأطز٬يڂ حٿٌځ ًحٿڀ٬نش, ٳِ حٿينْخ, ًٌّځ حٿٸْخڃش, رجْ حٿَٳي حٿڄَٳٌى, ًىٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ڄ ٔي َ‬ ‫ڃـڄپ, ٳٜڀو رٸٌٿو:‬ ‫"ًَٷَخٽ ٌُ ََ َخ َِْ ٌَْڅ ِِِ ٍَ ٌُٽ ِن َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫َ ڃ ٓ ّ ٳ ٫ ُ ان ٓ ٌ ڃ ْ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" ًَٷَخٽ ٌُ ََ " كْن ؿخء اٿَ ٳَ٫ٌڅ, ّي٫ٌه اٿَ حّٗڄخڅ. " َخ َِْ ٌَْڅ ِ ِِ ٍَ ٌُٽ ِن َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ّ ٳ ٫ ُ ان ٓ ٌ ڃ ْ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫َڃ ٓ‬ ‫أُ: انِ ٌٍٓٽ ڃن ڃَٓپ ٫٨ْڂ, ًىٌ ٍد حٿ٬خٿڄْن, حٿ٘خڃپ ٿڀ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ, ڃَرِ ؿڄْ٪ هڀٸو‬ ‫رؤنٌح٩ حٿظيحرَْ حٗٿيْش, حٿظِ ڃن ؿڄڀظيخ, أنو ٙ ّظَٻيڂ ٓيٍ, رپ َّٓپ اٿْيڂ حٿَٓپ ڃزَّ٘ن ًڃنٌٍّن.‬ ‫ًىٌ حٿٌُ, ٙ ّٸيٍ أكي, أڅ ّظـَأ ٫ڀْو, ًّي٫ِ أنو أٍٓڀو, ًٿڂ َّٓڀو.‬ ‫" َ ِْٶ َََ َڅ ٿَخ أَ ٌُٽ َََ حٿَو َِخ حٿْ َ َ َي ِجْ ُ ُڂ ِ َِ َش ِن ٍِ ُڂْ َ ٍَْٓپ َ٬ِ َ ِِ آِْ َح ِْپ "‬ ‫َث َ‬ ‫كٸ ٌ ٫ڀ أ ْ ٷ َ ٫ڀ ڀ ِ اٿ لٶ ٷ ْ ؿ ظټ ْ رزْن ٍ ڃ ْ َرټ ٳؤ ِ ْ ڃ ِ َ رن‬ ‫ٳبًح ٻخڅ ىٌح ٗؤنو, ًأنخ ٷي حهظخٍنِ ًحٛ٤ٴخنِ ٿَٓخٿظو, ٳلٸْٶ ٫ڀِ أڅ ٙ أٻٌد ٫ڀْو, ًٙ أٷٌٽ ٫ڀْو اٙ‬ ‫حٿلٶ. ٳبنِ ٿٌ ٷڀض ٯَْ ًٿٺ, ٿ٬خؿڀنِ رخٿ٬ٸٌرش, ًأهٌنِ أهٌ ٫ِِّ ڃٸظيٍ. ٳيٌح ڃٌؿذ ٕڅ ّنٸخىًح ٿو‬ ‫ًّظز٬ٌه, هٌٜٛخ ًٷي ؿخءىڂ رزْنش ڃن حٿّو ًحٟلش, ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخء رو ڃن حٿلٶ ٳٌؿذ ٫ڀْيڂ, أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ّ٬ڄڀٌح رڄٸٌٜى ٍٓخٿظو, ًٿيخ ڃٸٌٜىحڅ ٫٨ْڄخڅ. اّڄخنيڂ رو, ًحطزخ٫يڂ ٿو, ًآٍخٽ رنِ آَحثْپ, حٿ٘٬ذ‬ ‫حٿٌُ ٳ٠ڀو حٿّو ٫ڀَ حٿ٬خٿڄْن, أًٙى حٕنزْخء, ًٓڀٔڀش ّ٬ٸٌد ٫ڀْو حٿٔٚځ, حٿٌُ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٜٚس‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٿٔٚځ, ًحكي ڃنيڂ.‬ ‫"ٷَخٽ ِڅ ُنْض ِجْض ِآ َ ٍ َؤْص ِيَخ ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫َ ا ْ ٻ َ ؿ َ ر ّش ٳ ِ ر ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫ٳٸخٽ ٿو ٳَ٫ٌڅ: " ِڅ ُنْض ِجْض ِآ َ ٍ َؤْص ِيَخ ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن ".‬ ‫ا ْ ٻ َ ؿ َ ر ّش ٳ ِ ر ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫" َ َٿْ ََ ٫ َخ ُ َ ًَِح ىِ ُ٬ْ َخڅ ُ ِْن "‬ ‫ٳؤ ٸ َٜ ه ٳب ِ َ ػ ز ٌ ڃز ٌ‬ ‫" َ َٿْ ََ َ َخه " ٳِ حٍٕٝ " َ ًَِح ىِ ُ٬ْ َخڅ ُ ِْن " أُ: كْش ٧خىَس, طٔ٬َ, ًىڂ ّ٘خىيًنيخ.‬ ‫ٳب ِ َ ػ ز ٌ ڃز ٌ‬ ‫ٳؤ ٸ ٫ٜ ُ‬ ‫" َ َِ٩ َ َ ُ َ ًَِح ىِ َ ْ َخء ِڀَخ ِ ِّن "‬ ‫ًن َ َ ّيه ٳب ِ َ ر ٠ ُ ٿ ن ٧َ َ‬ ‫" َ َِ٩ َ َه " ڃن ؿْزو " َ ًَِح ىِ َ ْ َخء ِڀَخ ِ ِّن " ڃن ٯَْ ٌٓء. ٳيخطخڅ آّظخڅ ٻزَْطخڅ, ىحٿظخڅ ٫ڀَ‬ ‫ٳب ِ َ ر ٠ ُ ٿ ن ٧َ َ‬ ‫ًن َ َ ّي ُ‬ ‫ٛلش ڃخ ؿخء رو ڃٌَٓ ًٛيٷو, ًأنو ٌٍٓٽ ٍد حٿ٬خٿڄْن. ًٿټن حٿٌّن ٙ ّئڃنٌڅ, ٿٌ ؿخءطيڂ ٻپ آّش ٙ‬ ‫ّئڃنٌڅ, كظَ ًَّح حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ.‬ ‫"ٷَخٽ حٿْ ََؤ ِنْ ٌَْ ِ َِْ ٌَْڅ ِڅ ٌََح ٿَ َخ َِ َِْڂ "‬ ‫َ ڄڀ ُ ڃ ٷ ځ ٳ ٫ َ ا َ ى ٔ ك ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ٳڀيٌح " ٷَخٽ حٿْ ََؤ ِنْ ٌَْ ِ َِْ ٌَْڅ " - كْن ريَىڂ ڃخ ٍأًح ڃن حّٓخص, ًٿڂ ّئڃنٌح, ً٣ڀزٌح ٿيخ حٿظؤًّٚص‬ ‫َ ڄڀ ُ ڃ ٷ ځ ٳ ٫ َ‬ ‫حٿٴخٓيس-: " ِڅ ٌََح ٿَ َخ َِ َِْڂ " أُ: ڃخىَ ٳِ ٓلَه.‬ ‫ا َ ى ٔ ك ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫" ُ ِّي َڅ ُوْ ِ َ ُڂ ِن ٍَْ ِ ُڂْ َ َخًَح َؤْ ُ ًُڅ "‬ ‫َّ ُ أ ْ ّ َؿټ ْ ڃ ْ أ ٟټ ٳڄ ط ڃَ َ‬ ‫ػڂ هٌٳٌح ٟ٬ٴخء حٕكٚځ, ًٓٴيخء حٿ٬ٸٌٽ, رؤنو: " ُ ِّي " ڃٌَٓ رٴ٬ڀو ىٌح " َڅ ُوْ ِ َ ُڂ ِن ٍَْ ِ ُڂ "‬ ‫أ ْ ّ َؿټ ْ ڃ ْ أ ٟټ ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫أُ: َّّي أڅ ّـڀْټڂ ٫ن أً٣خنټڂ " َ َخًَح َؤْ ُ ًُڅ " أُ: انيڂ ط٘خًًٍح ٳْڄخ رْنيڂ ڃخ ّٴ٬ڀٌڅ رڄٌَٓ, ًڃخ‬ ‫ٳڄ ط ڃَ َ‬



‫ّنيٳ٪ رو ٍَٟه رِ٫ڄيڂ ٫نيڂ. ٳبڅ ڃخ ؿخء رو, اڅ ٿڂ ّٸخرپ رڄخ ّز٤ڀو ًّيك٠و, ًاٙ ىهپ ٳِ ٫ٸٌٽ أٻؼَ‬ ‫حٿنخّ.‬ ‫" َخٌُح ٍَْ ِو ََ َخه ٍََْٓپْ ِِ حٿْ َ َح ِن َخ ِ ِّن "‬ ‫ٷ ٿ أ ؿ ْ ًأه ُ ًأ ِ ٳ ڄي ث ِ ك َٗ َ‬ ‫ٳلْنجٌ حن٬ٸي ٍأّيڂ اٿَ أڅ ٷخٿٌح ٿٴَ٫ٌڅ: " ٍَْ ِو ََ َخه " أُ: حكزٔيڄخ, ًأڃيڀيڄخ, ًحر٬غ ٳِ حٿڄيحثن‬ ‫أ ؿ ْ ًأه ُ‬ ‫أنخٓخ, ّلًَ٘څ أىپ حٿڄڄڀټش ًّؤطٌڅ رټپ ٓلخٍ ٫ڀْڂ, أُ: ّـْجٌڅ رخٿٔلَس حٿڄيَس, ٿْٸخرڀٌح ڃخ ؿخء رو‬ ‫ڃٌَٓ. ٳٸخٿٌح: ّخ ڃٌَٓ, حؿ٬پ رْننخ ًرْنٺ ڃٌ٫يح ٙ نوڀٴو نلن ًٙ أنض, ڃټخنخ ٌُٓ. " ٷَخٽ ٌَْ ِ ُ ُڂ ٌَْځ‬ ‫َ ڃ ٫يٻ ْ ّ ُ‬ ‫حٿ ِّ َش َأڅ ُلْ ََ حٿ َخّ ُ ًَ َ َ َََ َِْ ٌَْ ُ َ َ َ٪ َ ْ َه ُڂ َ ََ "‬ ‫ِ ن ِ ًَ ْ ّ ٘ َ ن ُ ٟل ٳظٌٿ ٳ ٫ څ ٳـڄ َ ٻ ي ُ ػ َ أط‬ ‫" َ َخء حٿ َ َ َ ُ َِْ ٌَْ َ َخٌُح ِڅ َنَخ َ َؿًَْح ِڅ ُ َخ َلْن حٿْ َخِ ِْن "‬ ‫ًؿ َ ٔلَس ٳ ٫ څ ٷ ٿ ا َ ٿ ٿؤ ا ْ ٻن ن ُ ٰ ٿز َ‬ ‫ًٷخٽ ىنخ " َ َخء حٿ َ َ َ ُ َِْ ٌَْڅ " ٣خٿزْن ڃنو حٿـِحء اڅ ٯڀزٌح " َخٌُح ِڅ َنَخ َ َؿًَْح ِڅ ُ َخ َلْن حٿْ َخِ ِْن‬ ‫ٷ ٿ ا َ ٿ ٿؤ ا ْ ٻن ن ُ ٰ ٿز َ‬ ‫ًؿ َ ٔلَس ٳ ٫ َ‬ ‫".‬ ‫"ٷَخٽ َ َڂ ََِ ُڂ َ ِن حٿْ ُ َ َ ِْن "‬ ‫َ ن٬ ْ ًانټ ْ ٿڄ َ ڄٸَر َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٳَ٫ٌڅ: " َ َڂ " ٿټڂ أؿَ " ََِ ُڂ َ ِن حٿْ ُ َ َ ِْن ". ٳٌ٫يىڂ حٕؿَ ًحٿظٸَّذ, ً٫ڀٌ حٿڄنِٿش‬ ‫ًانټ ْ ٿڄ َ ڄٸَر َ‬ ‫ن٬ ْ‬ ‫َ‬ ‫٫نيه, ٿْـظييًح ًّزٌٿٌح ًٓ٬يڂ ً٣خٷظيڂ, ٳِ ڃٰخٿزش ڃٌَٓ.‬ ‫" َخٌُح َّخ ٌُ ََ ِ َخ َڅ ُڀْٸِ َِ َخ َڅ َ ٌُڅ َلْن حٿْ ُڀْ ِْن "‬ ‫ڃ ٓ اڃ أ ْ ط ِ َ ًاڃ أ ْ نټ َ ن ُ ڄ ٸ َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٳڀڄخ ك٠ًَح ڃ٪ ڃٌَٓ, رل٠َس حٿوڀٶ حٿ٬٨ْڂ, " َخٌُح " ٫ڀَ ًؿو حٿظؤٿِ ً٫يځ حٿڄزخٙس, رڄخ ؿخء رو‬ ‫ٷٿ‬ ‫ڃٌَٓ: " َّخ ٌُ ََ ِ َخ َڅ ُڀْٸِ " ڃخ ڃ٬ٺ " َِ َخ َڅ َ ٌُڅ َلْن حٿْ ُڀْ ِْن ".‬ ‫ًاڃ أ ْ نټ َ ن ُ ڄ ٸ َ‬ ‫ڃ ٓ اڃ أ ْ ط ِ َ‬ ‫"ٷَخٽ َٿْ ٌُح ََ َخ َٿْ ٌَْح َ َ ًُح َ٫ْ ُن حٿ َخّ َحْٓ ََْ ٌَُ ُڂ َ َخ ًُح رِ ِلَْ َ ِْڂ "‬ ‫َ أ ٸ ٳڀڄ أ ٸ ٓلَ أ ْ َ ن ِ ً ظ ىز ى ْ ًؿ ء ٔ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫" ٷَخٽ " ڃٌَٓ: " َٿْ ٌُح " ٕؿپ أڅ ٍَّ حٿنخّ ڃخ ڃ٬يڂ, ًڃخ ڃ٪ ڃٌَٓ. " ََ َخ َٿْ ٌَْح " كزخٿيڂ ً٫ْٜيڂ,‬ ‫ٳڀڄ أ ٸ‬ ‫أٸ‬ ‫َ‬ ‫اًح ىِ ڃن ٓلَىڂ, ٻؤنيخ كْخص طٔ٬َ. ًرٌٿٺ " َ َ ًُح َ٫ْ ُن حٿ َخّ َحْٓ ََْ َ ٌُ ُڂ َ َخ ًُح رِ ِلَْ َ ِْڂ‬ ‫ٓلَ أ ْ َ ن ِ ً ظ ىز ى ْ ًؿ ء ٔ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫" ٿڂ ٌّؿي ٿو ن٨َْ ڃن حٿٔلَ.‬ ‫" ًََْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ َڅ َٿْٶ َ َخ َ َ ًَِح ىِ َڀْ َٲ ڃَخ َؤْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًأ ك اٿ ڃ ٓ أ ْ أ ِ ٫ٜ ٹ ٳب ِ َ ط ٸ ُ ّ ٳټ َ‬ ‫" ًََْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ َڅ َٿْٶ َ َخٹ " َ َٿْ َخىَخ " َ ًَِح ىِ " كْش طٔ٬َ, ً " َڀْ َٲ ڃَخ َؤْ ِ ٌُڅ " أُ:‬ ‫ط ٸ ُ ّ ٳټ َ‬ ‫ٳب ِ َ‬ ‫ًأ ك اٿ ڃ ٓ أ ْ أ ِ ٫ٜ َ ٳؤ ٸ‬ ‫ّټٌرٌڅ رو ًّڄٌىٌڅ.‬ ‫" ٌََ َ٪ حٿْ َٶ َ َ٤پ ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ٳ ٷ َ ل ُ ًر َ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫" ٌََ َ٪ حٿْ َٶ " أُ: طزْن ً٧يَ, ًحٓظ٬ڀن ٳِ ًٿٺ حٿڄـڄ٪. " َ َ٤پ ڃَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ًر َ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ٳ ٷَ ل ُ‬ ‫" َ ُِ ٌُح ُ َخِٺ َحنْ ٌََُح َخ ِ ِّن "‬ ‫ٳٰڀز ىن ٿ َ ً ٸڀز ٛ ٯَ َ‬ ‫" َ ُِ ٌُح ُ َخِٺ " أُ: ٳِ ًٿٺ حٿڄٸخځ. " َحنْ ٌََُح َخ ِ ِّن " أُ: كٸَّْن, ٷي حٟڄلپ رخ٣ڀيڂ, ًطَٚٗ‬ ‫ً ٸڀز ٛ ٯَ َ‬ ‫ٳٰڀز ىن ٿ َ‬ ‫ٓلَىڂ, ًٿڂ ّلٜپ ٿيڂ حٿڄٸٌٜى, حٿٌُ ٧نٌح كٌٜٿو. ًأ٫٨ڂ ڃن طزْن ٿو حٿلٶ حٿ٬٨ْڂ أىپ حٿٜنٲ‬ ‫ًحٿٔلَ, حٿٌّن ّ٬َٳٌڅ ڃن أنٌح٩ حٿٔلَ ًؿِثْخطو, ڃخ ٙ ّ٬َٳو ٯَْىڂ. ٳ٬َٳٌح أڅ ىٌه آّش ٫٨ْڄش ڃن‬ ‫آّخص حٿّو, ٙ ّيحڅ ٕكي ريخ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َُٿْٸِ حٿ َ َ َ ُ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًأ ِ َ ٔلَس ٓ ؿي َ‬



‫" َُٿْٸِ حٿ َ َ َ ُ َخ ِ ِّ َ َخٌُح آ َ َخ ِ َد حٿْ َخَ ِْن َد ٌُ ََ َ َخ ًُڅ " أُ: ًٛيٷنخ رڄخ ر٬غ رو ڃٌَٓ‬ ‫ًأ ِ َ ٔلَس ٓ ؿي ن ٷ ٿ ڃن رَ ِ ٬ ٿڄ َ ٍ ِ ڃ ٓ ًى ٍ َ‬ ‫ڃن حّٓخص حٿزْنخص.‬ ‫"ٷَخ َ َِْ ٌَْڅ آ َنْ ُڂ ِ ِ َزپ َڅ آ َڅ َ ُڂ ِڅ ٌََح َ َټَْ َ ََْ ُ ٌُ ُ ِِ حٿْ َ ِّ َش ِ ُوْ ِ ٌُح ِنْيَخ َىَْ َخ ٳَ ٌَْٱ‬ ‫ٽ ٳ ٫ ُ ڃ ظ ْ رو ٷ ْ َ أ ْ ً َ ٿټ ْ ا َ ى ٿڄ ٌ ڃټ طڄ ه ٳ ڄي ن ِ ٿظ َؿ ڃ أ ڀي ٔ َ‬ ‫َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫" ٷَخٽ " َ ُڂ " َِْ ٌَْڅ " ڃظييىح ٿيڂ ٫ڀَ حّٗڄخڅ: " آ َنْ ُڂ ِ ِ ٷزپ َڅ آ َڅ َ ُڂ ". ٻخڅ حٿوزْغ كخٻڄخ ڃٔظزيح‬ ‫ڃ ظ ْ رو َ ْ َ أ ْ ً َ ٿټ ْ‬ ‫َ ٿي ْ ٳ ٫ َ‬ ‫٫ڀَ حٕىّخڅ ًحٕٷٌحٽ, ٷي طٸٍَ ٫نيه ً٫نيىڂ, أڅ ٷٌٿو ىٌ حٿڄ٤خ٩, ًأڃَه نخٳٌ ٳْيڂ, ًٙ هًَؽ ٕكي ٫ن‬ ‫ٷٌٿو ًكټڄو. ًريٌه حٿلخٿش طنل٢ حٕڃڂ, ًط٠٬ٲ ٫ٸٌٿيخ ًنٴًٌىخ, ًط٬ـِ ٫ن حٿڄيحٳ٬ش ٫ن كٸٌٷيخ, ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ حٿّو ٫نو: " َخْٓ َ َ َ ٌَْ َ ُ َ َ َخ ٌُه " ًٷخٽ ىنخ " آ َنْ ُڂ ِ ِ َزپ َڅ آ َڅ َ ُڂ " أُ: ٳيٌح ٌٓء أىد ڃنټڂ‬ ‫ڃ ظ ْ رو ٷ ْ َ أ ْ ً َ ٿټ ْ‬ ‫ٳ ظوٲ ٷ ڃو ٳؤ٣ ٫ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫ًطـَإ ٫َڀ َ. ػڂ ڃٌه ٫ڀَ ٷٌڃو ًٷخٽ: " ِڅ ٌََح َ َټَْ َ ََْ ُ ٌُ ُ ِِ حٿْ َ ِّ َش ِ ُوْ ِ ٌُح ِنْيَخ َىَْيَخ ". أُ: اڅ‬ ‫ا َ ى ٿڄ ٌ ڃټ طڄ ه ٳ ڄي ن ِ ٿظ َؿ ڃ أ ڀ‬ ‫ِ‬ ‫ڃٌَٓ ٻزَْٻڂ حٿٌُ ٫ڀڄټڂ حٿٔلَ, ٳظٌح٣ؤطڂ أنظڂ ًىٌ, ٫ڀَ أڅ طنٰڀزٌح ٿو, ٳْ٨يَ, ٳظظز٬ٌه, ػڂ ّظز٬ټڂ‬ ‫حٿنخّ أً ؿڄيٌٍىڂ, ٳظوَؿٌح ڃنيخ أىڀيخ. ًىٌح ٻٌد ّ٬ڀڂ ىٌ, ًڃن َْٓ حٕكٌحٽ, أڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو‬ ‫حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٿڂ ّـظڄ٪ رؤكي ڃنيڂ, ًأنيڂ ؿڄ٬ٌح ٫ڀَ ن٨َ ٳَ٫ٌڅ, ًٍٓڀو. ًأڅ ڃخ ؿخء رو ڃٌَٓ,‬ ‫آّش اٿيْش, ًأڅ حٿٔلَس ٷي رٌٿٌح ڃـيٌىىڂ ٳِ ڃٰخٿزش ڃٌَٓ, كظَ ٫ـًِح, ًطزْن ٿيڂ حٿلٶ, ٳخطز٬ٌه. ػڂ‬ ‫طٌ٫يىڂ ٳَ٫ٌڅ رٸٌٿو: " ٳَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ " ڃخ أكپ رټڂ ڃن حٿ٬ٸٌرش.‬ ‫ٔ َ ط ڀڄ َ‬ ‫"َُ َ ِ َن َّْ ِ َ ُڂ ٍََْ َُ ُڂ ِن َِخٱ ُڂ َُ َِ ََ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫ٿؤٷ٤٬ َ أ يّټ ْ ًأ ؿڀټ ْ ڃ ْ هڀ ٍ ػ َ ٿؤٛڀزنټ ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫" َُ َ ِ َن َّْ ِ َ ُڂ ٍََْ َُ ُڂ ِن َِخٱ " ُ٫ڂ حٿوزْغ أنيڂ ڃٴٔيًڅ ٳِ حٍٕٝ, ًْٜٓن٪ ريڂ ڃخ ّٜن٪‬ ‫ٿؤٷ٤٬ َ أ يّټ ْ ًأ ؿڀټ ْ ڃ ْ هڀ ٍ‬ ‫رخٿڄٴٔيّن, ڃن طٸ٤ْ٪ حّٕيُ ًحٍٕؿپ ڃن هٚٱ, أُ: حٿْي حٿْڄنَ ًحٿَؿپ حٿٍَْٔ. " ُڂ َُ َِ ََ ُڂ " ٳِ‬ ‫ػ َ ٿؤٛڀزنټ ْ‬ ‫ؿًٌ٩ حٿنوپ, ٿظوظًِح رِ٫ڄو " َؿْ َ ِْن " أُ: ٙ أٳ٬پ ىٌح حٿٴ٬پ رؤكي ىًڅ أكي, رپ ٻپ ًٌْٓٵ ىٌح‬ ‫أ ڄ٬ َ‬ ‫حٿ٬ٌحد.‬ ‫" َخٌُح ِ َخ ََِ َِنَخ ُنْ َِ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ان اٿ ٍر ڃ ٸڀز َ‬ ‫ٳٸخٽ حٿٔلَس, حٿٌّن آڃنٌح, ٿٴَ٫ٌڅ كْن طييىىڂ: " ِ َخ ََِ َِنَخ ُنْ َِ ٌُڅ " أُ: ٳٚ نزخٿِ ر٬ٸٌرظٺ, ٳخٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ان اٿ ٍر ڃ ٸڀز َ‬ ‫هَْ ًأرٸَ, ٳخٷٞ ڃخ أنض ٷخٝ.‬ ‫" َڃَخ َنْ ِڂ ِ َخ َِخ َڅ آ َ َخ ِآ َخص َِنَخ َ َخ َخ َطْنَخ ََنَخ أَٳَْ٭ ََ ْنَخ َزًَْح َ ٌََ َنَخ ُِْٔ ِْن "‬ ‫ً ط ٸ ُ ڃن اٿ أ ْ ڃن ر ّ ِ ٍر ٿڄ ؿ ء ٍر ِ ْ ٫ڀ ٛ ًط ٳ ڃ ڀڄ َ‬ ‫" َڃَخ َنْ ِڂ ِ َخ " أُ: ًڃخ ط٬ْذ ڃنخ ٫ڀَ انټخٍٹ ٫ڀْنخ, ًطٌ٫يٹ ٿنخ؟ ٳڀْْ ٿنخ ًنذ " َِخ َڅ آ َ َخ ِآ َخص‬ ‫اٿ أ ْ ڃن ر ّ ِ‬ ‫ً ط ٸ ُ ڃن‬ ‫َِنَخ َ َخ َخ َطْنَخ " ٳبڅ ٻخڅ ىٌح ًنزخ ّ٬خد ٫ڀْو, ًّٔظلٶ ٛخكزو حٿ٬ٸٌرش, ٳيٌ ًنزنخ. ػڂ ى٫ٌح حٿّو أڅ ّؼزظيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍر ٿڄ ؿ ء‬ ‫ًّٜزَىڂ ٳٸخٿٌح: " ََنَخ أَٳَْ٭ " أُ: أٳٞ " ََ ْنَخ َزًَْح " أُ: ٫٨ْڄخ, ٻڄخ ّيٽ ٫ڀْو حٿظنټَْ, ٕڅ ىٌه‬ ‫٫ڀ ٛ‬ ‫ٍر ِ ْ‬ ‫ڃلنش ٫٨ْڄش, طئىُ اٿَ ًىخد حٿنٴْ. ٳْلظخؽ ٳْيخ ڃن حٿٜزَ, اٿَ ِٗء ٻؼَْ, ٿْؼزض حٿٴئحى, ًّ٤ڄجن‬ ‫حٿڄئڃن ٫ڀَ اّڄخنو, ًًِّٽ ٫نو حٙنِ٫خؽ حٿټؼَْ. " َ ٌََ َنَخ ُِْٔ ِْن " أُ: ڃنٸخىّن ٕڃَٹ, ڃظز٬ْن‬ ‫ًط ٳ ڃ ڀڄ َ‬ ‫ٿٌَٓٿٺ. ًحٿ٨خىَ أنو أًٷ٪ ريڂ ڃخ طٌ٫يىڂ ٫ڀْو, ًأڅ حٿّو ط٬خٿَ ػزظيڂ ٫ڀَ حّٗڄخڅ.‬ ‫ڀ‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿْ ََؤ ِنْ ٌَْ ِ َِْ ٌَْڅ َ َ ٍَ ٌُ ََ ًَ ٌَْ َو ِ ُٴْ ِ ًُح ِِ حٿْؤٍْٝ َ َ َ َٹ َآِ َ َ َ ٷَخ َ َ ُ َظپ َرْ َخ َ ُڂ‬ ‫َ ڄڀُ ڃ ٷ ځ ٳ ٫ َ أطٌ ُ ڃ ٓ ٷ ڃ ُ ٿْ ٔي ٳ َ ِ ًٌٍّ َ ً ٿيظٺ ٽ ٓنٸِ ُ أ ن ءى ْ‬ ‫َنَْٔ َلْ ِِ نِ َخ َ ُڂ ََِخ ٌَْ َ ُڂْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ً ظ ْ ٔ ءى ْ ًان ٳ ٷي ٷ ىَ َ‬ ‫ىٌح, ًٳَ٫ٌڅ ًڃٖه, ً٫خڃظيڂ حٿڄظز٬ٌڅ ٿڀڄٖ, ٷي حٓظټزًَح ٫ن آّخص حٿّو, ًؿليًح ريخ, ٧ڀڄخ ً٫ڀٌح,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٷخٿٌح ٿٴَ٫ٌڅ ڃيْـْن ٿو ٫ڀَ حّٗٸخ٩ رڄٌَٓ, ًُح٫ڄْن أڅ ڃخ ؿخء رو رخ٣پ ًٳٔخى: " َطَ ٍَ ٌُ ََ‬ ‫أٌُڃ ٓ‬ ‫ًَ ٌَْ َو ِ ُٴْ ِ ًُح ِِ حٿْ ٍَْٝ " رخٿي٫ٌس اٿَ حٿّو, ًاٿَ ڃټخٍځ حٕهٚٵ, ًڃلخٓن حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ ىِ حٿٜٚف‬ ‫ڀ‬ ‫ٷ ڃ ُ ٿْ ٔي ٳ ؤ ِ‬ ‫ٳِ حٍٕٝ, ًڃخ ىڂ ٫ڀْو ىٌ حٿٴٔخى, ًٿټن حٿ٨خٿڄْن ٙ ّزخٿٌڅ رڄخ ّٸٌٿٌڅ. " َ َ َ َٹ َآِ َ َٺ " أُ ّي٫ٺ‬ ‫ًٌٍّ َ ً ٿيظ َ‬ ‫أنض ًآٿيظٺ, ًّنيَ ٫نٺ, ًّٜي حٿنخّ ٫ن حطزخ٫ٺ. " ٷَخٽ " ٳَ٫ٌڅ ڃـْزخ ٿيڂ, رؤنو ْٓي٩ رنِ آَحثْپ‬ ‫َ‬



‫ڃ٪ ڃٌَٓ, رلخٿش ٙ ّنڄٌڅ ٳْيخ, ًّؤڃن ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو - رِ٫ڄو - ڃن ٍَٟىڂ: " َ ُ َظپ َرْ َخءَ ُڂ‬ ‫ٓنٸِ ُ أ ن ى ْ‬ ‫َنَْٔ َلْ ِِ نِ َخ َ ُڂ " أُ: نٔظزٸْين ٳٚ نٸظڀين, ٳبًح ٳ٬ڀنخ ًٿٺ, أڃنخ ڃن ٻؼَطيڂ, ًٻنخ ڃٔظويڃْن ٿزخٷْيڂ,‬ ‫ً ظ ْ ٔ ءى ْ‬ ‫ًڃٔوَّن ٿيڂ ٫ڀَ ڃخ ن٘خء ڃن حٕ٫ڄخٽ. " ََِخ ٌَْ َ ُڂْ َخ ِ ًُڅ " ٙ هًَؽ ٿيڂ ٫ن كټڄنخ, ًٙ ٷيٍس,‬ ‫ًان ٳ ٷي ٷ ىَ َ‬ ‫ًىٌح نيخّش حٿـزًَص ًحٿ٬ظٌ ًحٿٸٌٔس ڃن ٳَ٫ٌڅ.‬ ‫"ٷَخٽ ٌُ ََ ِ ٌَْ ِو حْٓ َ ٌُِْح ِخٿَو َحْٛ ِ ًُح ِڅ حٿْ ٍَْٝ َِو ٌُ ِ ُيَخ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه َحٿْ َخ ِ َش ِڀْ َُ ِْن "‬ ‫َ ڃ ٓ ٿٸ ڃ ِ ظ٬ ن ر ڀ ِ ً زَ ا َ ؤ َ ٿڀ ِ ّ ٍػ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ ً ٬ ٷز ُ ٿ ڄظٸ َ‬ ‫" ٷَخٽ ٌُ ََ ِ ٌَْ ِو " ڃٌْٛخ ٿيڂ ٳِ ىٌه حٿلخٿش, حٿظَ ٙ ّٸيًٍڅ ڃ٬يخ ٫ڀَ ِٗء, ًٙ ڃٸخًڃش اٙ‬ ‫َ ڃ ٓ ٿٸ ڃ ِ‬ ‫رخٿڄٸخًڃش حٗٿيْش, ًحٙٓظ٬خنش حٿَرخنْش: " حْٓ َ ٌُِْح ِخٿَو " أُ: ح٫ظڄيًح ٫ڀْو ٳِ ؿڀذ ڃخ ّنٴ٬ټڂ, ًىٳ٪ ڃخ‬ ‫ظ٬ ن ر ڀ ِ‬ ‫ّ٠َٻڂ. ًػٸٌح رخٿّو, أنو ْٓظڂ أڃَٻڂ " َحْٛ ِ ًُح " أُ: أٿِڃٌح حٿٜزَ ٫ڀَ ڃخ ّلپ رټڂ, ڃنظ٨َّن ٿڀٴَؽ.‬ ‫ً زَ‬ ‫ڀ‬ ‫" ِڅ حٿْ ٍَْٝ َِو " ٿْٔض ٿٴَ٫ٌڅ ًٙ ٿٸٌڃو, كظَ ّظلټڄٌح ٳْيخ. " ٌُ ِ ُيَخ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه " أُ:‬ ‫ّ ٍػ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ‬ ‫ا َ ؤ َ ٿڀ ِ‬ ‫ّيحًٿيخ رْن حٿنخّ, ٫ڀَ كٔذ ڃْ٘جظو ًكټڄظو. ًٿټن حٿ٬خٷزش ٿڀڄظٸْن, ٳبنيڂ - ًاڅ حڃظلنٌح ڃيس حرظٚء ڃن‬ ‫حٿّو ًكټڄش - ٳبڅ حٿنَٜ ٿيڂ. " َحٿْ َخ ِ َش " حٿلڄْيس " ِڀْ َُ ِْن " ٫ڀَ ٷٌڃيڂ. ًىٌه ً٧ْٴش حٿ٬زي, أنو ٫ني‬ ‫ٿ ڄظٸ َ‬ ‫ً ٬ ٷز ُ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٸيٍس, أڅ ّٴ٬پ ڃن حٕٓزخد حٿيحٳ٬ش ٫نو أًٍ حٿَْٰ, ڃخ ّٸيٍ ٫ڀْو, ً٫ني حٿ٬ـِ, أڅ ّٜزَ ًّٔظ٬ْن حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ًّنظ٨َ حٿٴَؽ.‬ ‫" َخٌُح ًُ ِّنَخ ِنْ َزپ َڅ َؤْ ِ َنَخ َ ِن َ٬ْي ڃَخ ِجْ َ َخ ٷَخٽ ٫َ ََ َُ ُڂ َڅ ُيِْٺ َ ُ َ ُڂ ََّْٔ َوِْ َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ‬ ‫ٷ ٿ أ ً ڃ ٷ ْ ِ أ ْ ط طْ ًڃ ْ ر ِ ؿ ظن َ ٔ ٍرټ ْ أ ْ ّ ڀ َ ٫يًٻ ْ ً ظ ڀٴټ ٳ ؤ ِ‬ ‫َ َنْ َُ َ ْٲ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ٳْ ٨ َ ٻ َ ط ڄڀ َ‬ ‫" َخٌُح " ٿڄٌَٓ ڃظ٠ـَّن ڃن ٣ٌٽ ڃخ ڃټؼٌح ٳِ ٫ٌحد ٳَ٫ٌڅ, ًأًّظو: " ًُ ِّنَخ ِنْ َزپ َڅ َؤْ ِ َنَخ "‬ ‫أ ً ڃ ٷ ْ ِ أ ْ ط طْ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٳبنيڂ ٻخنٌح ٌّٔڃٌننخ ٌٓء حٿ٬ٌحد, ٌّرلٌڅ أرنخءنخ ًّٔظلٌْڅ نٔخءنخ " َ ِن َ٬ْي ڃَخ ِجْ َنَخ " ٻٌٿٺ. " ٷَخٽ‬ ‫َ‬ ‫ًڃ ْ ر ِ ؿ ظ‬ ‫" ٿيڂ ڃٌَٓ, ڃَؿْخ ٿيڂ رخٿٴَؽ ًحٿوٚٙ ڃن َٗىڂ: " ٫َ ََ َ ُ ُڂ َڅ ُيِْٺ َ ُ َ ُڂ ََّْٔ َوِْ َ ُڂْ ِِ‬ ‫ٔ ٍرټ ْ أ ْ ّ ڀ َ ٫يًٻ ْ ً ظ ڀٴټ ٳ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ " أُ: ّڄټنټڂ ٳْيخ, ًّـ٬پ ٿټڂ حٿظيرَْ ٳْيخ " َ َنْ َُ ٻ ْٲ َ٬ْ ٌَُڅ " ىپ ط٘ټًَڅ أځ طټٴًَڅ؟.‬ ‫ٳْ ٨ َ َ َ ط ڄڀ َ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫ًىٌح ً٫ي, أنـِه حٿّو, ٿڄخ ؿخء حٿٌٷض حٿٌُ أٍحىه حٿّو. ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ - ٳِ رْخڅ ڃخ ٫خڃپ رو آٽ ٳَ٫ٌڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ ىٌه حٿڄيس حٕهَْس. أنيخ ٫ڀَ ٫خىطو ًٓنظو ٳِ حٕڃڂ, أڅ ّؤهٌىڂ رخٿزؤٓخء ًحٿ٠َحء, ٿ٬ڀيڂ ّ٠َ٫ٌڅ.‬ ‫حّٓخص:‬ ‫" ََ َي َ ٌَْ َخ آ َ َِْ ٌَْڅ ِخٿ ِ ِْن َ َٸْٚ ِن حٿَ َ َحص َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ًٿٸ ْ أه ن ٽ ٳ ٫ َ ر ٔن َ ًن ٍ ڃ َ ؼڄَ ِ ٿ٬ڀي ْ ٌّٻَ َ‬ ‫" ََ َي َ ٌَْ َخ آ َ َِْ ٌَْڅ ِخٿ ِ ِْن " أُ: رخٿيىٌٍ ًحٿـيد, " َ َٸْٚ ِن حٿ َ َ َحص َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ " أُ:‬ ‫ًن ٍ ڃ َ ؼڄَ ِ ٿ٬ڀي ْ ٌّٻَ َ‬ ‫ًٿٸ ْ أه ن ٽ ٳ ٫ َ ر ٔن َ‬ ‫ّظ٬٨ٌڅ أڅ ڃخ كپ ريڂ ًأٛخريڂ, ڃ٬خطزش ڃن حٿّو ٿيڂ, ٿ٬ڀيڂ َّؿ٬ٌڅ ٫ن ٻٴَىڂ. ٳڀڂ ّنـ٪ ٳْيڂ ًٙ أٳخى,‬ ‫ڀ‬ ‫رپ حٓظڄًَح ٫ڀَ حٿ٨ڀڂ ًحٿٴٔخى.‬ ‫" َ ًَِح َخ َطْ ُڂ حٿْلَ َ َ ُ َخٌُح َ َخ َ ِه َِڅ ُ ِزْ ُڂْ َِ َش َ ََ ًُح ِ ٌُ ََ َ َن َ َو َٿَخ ِ َڄَخ َخ ِ ُ ُڂ ِنْي حٿَو‬ ‫ٳب ؿ ء ي ُ ٔنش ٷ ٿ ٿن ىٌ ِ ًا ْ طٜ ي ْٓج ٌ ّ٤َْ رڄ ٓ ًڃ ْ ڃ٬ ُ أ ان ٣ ثَى ْ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫ََ ِن َٻْؼ َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ًٿټ َ أ ََى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َ ًَِح َخ َطْ ُڂ حٿْلَ َ َش " أُ: حٿوٜذ ًاىٍحٍ حٿَُٵ. " َخٌُح َ َخ َ ِه " أُ: نلن ڃٔظلٸٌڅ ٿيخ, ٳڀڂ‬ ‫ٷ ٿ ٿن ىٌ ِ‬ ‫ٳب ؿ ء ي ُ ٔن ُ‬ ‫ّ٘ټًَح حٿّو ٫ڀْيخ. " َِڅ ُ ِزْ ُڂْ َِ َش " ُ: ٷل٢ ًؿيد " َ َ َ ًُح ِ ٌُ ََ َ َن َ َو " أُ: ّٸٌٿٌح: انڄخ‬ ‫ّ٤َْ رڄ ٓ ًڃ ْ ڃ٬ ُ‬ ‫ًا ْ طٜ ي ْٓج ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ؿخءنخ, رٔزذ ڃـِء ڃٌَٓ, ًحطزخ٩ رنَ آَحثْپ ٿو. ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ " َٿَخ ِ َڄَخ َخ ِ ُ ُڂ ِنْي حٿَو " رٸ٠خثو‬ ‫أ ان ٣ ثَى ْ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٷيٍطو, ٿْْ ٻڄخ ٷخٿٌح رپ اڅ ًنٌريڂ ًٻٴَىڂ, ىٌ حٿٔزذ ٳِ ًٿٺ. " ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " أُ: ٳڀٌٿٺ‬ ‫ًٿټ َ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٷخٿٌح ڃخ ٷخٿٌح.‬ ‫"ًَ َخٌُح َيْڄَخ َؤْ ِنَخ ِو ِن آ َش ِظَْٔ َ َنَخ ِ َخ َڄَخ َلْن َٺ ِ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ڃ ط ط ر ِ ڃ ْ ّ ٍ ٿ لَ ري ٳ ن ُ ٿ َ رڄ ڃن َ‬ ‫" ًَ َخٌُح " ڃزْنْن ٿڄٌَٓ أنيڂ ٙ ِّحٿٌڅ, ًٙ ًِّٿٌڅ ٫ن رخ٣ڀيڂ. " َيْڄَخ َؤْ ِنَخ ِو ِن آ َش ِظَْٔ َ َنَخ ِيَخ‬ ‫ڃ ط ط ر ِ ڃ ْ ّ ٍ ٿ لَ ر‬ ‫ٷٿ‬ ‫َڄَخ َلْن َٺ ِ ُئْ ِ ِْن " أُ: ٷي طٸٍَ ٫نينخ, أنٺ ٓخكَ, ٳڄيڄخ ؿجض رآّش, ؿِڃنخ أنيخ ٓلَ, ٳٚ نئڃن ٿٺ,‬ ‫ٳ ن ُ ٿ َ رڄ ڃن َ‬



‫ًٙ نٜيٵ. ًىٌح ٯخّش ڃخ ّټٌڅ ڃن حٿ٬نخى, أڅ ّزڀٮ رخٿټخٳَّن, اٿَ أڅ طٔظٌُ ٫نيىڂ حٿلخٙص, ٌٓحء‬ ‫نِٿض ٫ڀْيڂ حّٓخص, أځ ٿڂ طنِٽ.‬ ‫" َ ٍَْ َڀْنَخ ََ ْ ِڂ حٿ ٌُ َخڅ َحٿْ َ َحى َحٿْ ُڄپ َحٿ َ َخى٩ َحٿ َځ آ َخص ُ َ ََخ ٍ َخْٓ َټْ َ ًُح َ َخ ٌُح ٌَْڃًخ ُـْ ِ ِْن‬ ‫ٳؤ ٓ ٫ڀ ي ُ ٤ ٳ َ ً ـَ َ ً ٸ َ َ ً ٠ٴ ِ َ ً ي َ ّ ٍ ڃٴٜڀ ص ٳ ظ زَ ًٻ ن ٷ ڃ َڃ َ‬ ‫"‬ ‫" َ ٍَْ َڀْنَخ ََ ْ ِڂ حٿ ٌُ َخڅ " أُ: حٿڄخء حٿټؼَْ, حٿٌُ أٯَٵ أٗـخٍىڂ ًًٍُ٫يڂ, ًأَٟىڂ ٍَٟح ٻؼَْح. "‬ ‫ٳؤ ٓ ٫ڀ ي ُ ٤ ٳ َ‬ ‫َحٿْ َ َحى " ٳؤٻپ ػڄخٍىڂ, ًًٍُ٫يڂ, ًنزخطيڂ. " َحٿْ ُڄپ " ٷْپ: انو حٿيرخء, أُ: ٰٛخٍ حٿـَحى, ًحٿ٨خىَ,‬ ‫ً ٸَ َ‬ ‫ً ـَ َ‬ ‫أنو حٿٸڄپ حٿڄ٬ًَٱ " َحٿ َ َخى٩ " ٳڄٖص أً٫ْظيڂ, ًأٷڀٸظيڂ, ًآًطيڂ أًّش ٗيّيس. " َحٿ َځ " اڃخ أڅ ّټٌڅ‬ ‫ً يَ‬ ‫ً ٠ٴ ِ َ‬ ‫حٿَ٫خٱ, أً ٻڄخ ٷخٽ ٻؼَْ ڃن حٿڄٴَّٔن, أڅ ڃخءىڂ حٿٌُ َّ٘رٌڅ, حنٸڀذ ىڃخ, ٳټخنٌح ٙ َّ٘رٌڅ اٙ ىڃخ,‬ ‫ًٙ ّ٤زوٌڅ. " آ َخص ُ َ ََخص " أُ: أىٿش ًرْنخص, ٫ڀَ أنيڂ ٻخنٌح ٻخًرْن ٧خٿڄْن, ً٫ڀَ أڅ ڃخ ؿخء رو‬ ‫ّ ٍ ڃٴٜڀ ٍ‬ ‫ڃٌَٓ, كٶ ًٛيٵ. " َخْٓ َټْ َ ًُح " ٿڄخ ٍأًح حّٓخص " َ َخٌُح " ٳِ ٓخرٶ أڃَىڂ " ٌَْڃًخ ُـْ ِ ِْن ".‬ ‫ٷ ڃ َڃ َ‬ ‫ًٻ ن‬ ‫ٳ ظ زَ‬ ‫ٳڀٌٿٺ ٫خٷزيڂ حٿّو ط٬خٿَ, رؤڅ أرٸخىڂ ٫ڀَ حٿِٰ ًحٿ٠ٚٽ.‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ َخ ًَ َ٪ ََ ْ ِڂ حٿ ِؿْ ُ َخٌُح َّخ ٌُ ََ حى٩ َنَخ َ َٺ ِڄَخ َ ِي ِنْ َٹ َ ِن ٻَ َٴْض َ َخ حٿ ِؿِْ َ ُئْ ِ َن َٺ‬ ‫ڃ ٓ ْ ُ ٿ ٍر َ ر ٫ي َ ٫ ي َ ٿج ْ ٘ َ ٫ن َ َ ٿن ڃن َ ٿ َ‬ ‫ًٿڄ ٷ َ ٫ڀ ي ُ َ ِ ٷ ٿ‬ ‫ََ َُْ َِن َ َٺ َ ِِ آِْ َح ِْپ "‬ ‫َث َ‬ ‫ًٿن ٓڀ َ ڃ٬ َ رن‬ ‫" ََ َخ ًَ َ٪ ََ ْ ِڂ حٿ ِؿِْ " أُ: حٿ٬ٌحد, ّلظڄپ أڅ حٿڄَحى رو: حٿ٤خ٫ٌڅ, ٻڄخ ٷخٿو ٻؼَْ ڃن حٿڄٴَّٔن.‬ ‫ًٿڄ ٷ َ ٫ڀ ي ُ َ ُ‬ ‫ًّلظڄپ أڅ َّحى رو, ڃخ طٸيځ ڃن حّٓخص, حٿ٤ٌٳخڅ, ًحٿـَحى, ًحٿٸڄپ, ًحٿ٠ٴخى٩, ًحٿيځ, ٳبنيخ ٍؿِ‬ ‫ً٫ٌحد, ًأنيڂ ٻڀڄخ أٛخريڂ ًحكي ڃنيخ. " َخٌُح َّخ ٌُ ََ حى٩ ٿنَخ َ َٺ ِڄَخ َ ِي ِنْ َٹ " أُ: ط٘ٴ٬ٌح‬ ‫ڃ ٓ ْ ُ َ ٍر َ ر ٫ي َ ٫ ي َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫رڄٌَٓ رڄخ ٫يي حٿّو ٫نيه, ڃن حٿٌكِ ًحٿَ٘٩. " َ ِن ٻَ َٴْض َ َخ حٿ ِؿِْ َ ُئْ ِ َن َٺ ََ َُْ َِن َ َٺ َ ِِ‬ ‫ٿج ْ ٘ َ ٫ن َ َ ٿن ڃن َ ٿ َ ًٿن ٓڀ َ ڃ٬ َ رن‬ ‫ڀ‬ ‫آِْ َح ِْپ " ًىڂ ٳِ ًٿٺ ٻٌرش, ٙ ٷٜي ٿيڂ اٙ ًُحٽ ڃخ كپ ريڂ ڃن حٿ٬ٌحد, ً٧نٌح أنو اًح ٍٳ٪ ٙ ّْٜزيڂ‬ ‫َث َ‬ ‫ٯَْه‬ ‫" ََ َخ ٻَ َٴْنَخ َنْ ُڂ حٿ ِؿِْ ََِ َؿپ ُڂ َخِ ٌُه ًَِح ُڂ َنْ ُ ٌُڅ "‬ ‫ٳڀڄ ٘ ٫ ي ُ َ َ اٿ أ َ ٍ ى ْ ر ٿٰ ُ ا ى ْ ّ ټؼ َ‬ ‫" ََ َخ ٻَ َٴْنَخ َنْ ُڂ حٿ ِؿِْ ََِ َؿپ ُڂ َخِ ٌُه " أُ: اٿَ ڃيس ٷيٍ حٿّو رٸخءىڂ اٿْيخ, ًٿْْ ٻ٘ٴخ ڃئريح,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳڀڄ ٘ ٫ ي ُ َ َ اٿ أ َ ٍ ى ْ ر ٿٰ ُ‬ ‫ًانڄخ ىٌ ڃئٷض. " ًَِح ُڂ َنْ ُ ٌُڅ " حٿ٬يي حٿٌُ ٫خىيًح ٫ڀْو ڃٌَٓ, ًً٫يًه رخّٗڄخڅ رو, ًآٍخٽ رنِ‬ ‫ا ى ْ ّ ټؼ َ‬ ‫آَحثْپ. ٳٚ آڃنٌح رو, ًٙ أٍٓڀٌح ڃ٬و رنِ آَحثْپ, رپ حٓظڄًَح ٫ڀَ ٻٴَىڂ ّ٬ڄيٌڅ, ً٫ڀَ ط٬ٌّذ رنِ‬ ‫آَحثْپ ىحثزْن.‬ ‫" َخنْ َ َڄْنَخ ِنْ ُڂْ َ َٯََْٷْ َخ ُڂْ ِِ حٿْ َڂ ِ ََ ُڂ َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َ َخ ٌُح َنْيَخ َخ ِِْن "‬ ‫ٳ ظٸ ڃ ي ٳؤ ن ى ٳ ْ ِ رؤني ْ ٻٌر ر ّ ط ًٻ ن ٫ ٯ ٳڀ َ‬ ‫" َخنْ َ َڄْنَخ ِنْ ُڂ " أُ: كْن ؿخء حٿٌٷض حٿڄئٷض ٿيٚٻيڂ, أڃَ حٿّو ڃٌَٓ أڅ َُّٔ رزنِ آَحثْپ ٿْٚ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ظٸ ڃ ي ْ‬ ‫ًأهزَه أڅ ٳَ٫ٌڅ ْٓظز٬يڂ ىٌ ًؿنٌىه. " َ ٍَْٓ َ َِْ ٌَْ ُ ِِ حٿْ َ َح ِن َخ ِ ِّن " ّـڄ٬ٌڅ حٿنخّ, ٿْظز٬ٌح‬ ‫ٳؤ َپ ٳ ٫ څ ٳ ڄي ث ِ ك َٗ َ‬ ‫رنِ آَحثْپ, ًٷخٽ ٿيڂ: " ِڅ َ َُخء ٿَ َِْ ِ َ ٌ ٌَُِْڅ ََِ ُڂ َنَخ ٿ َخ ِ ٌُڅ َِ َخ َ َ ِْ٪ َخ ِ ًُڅَ َ َهْ َؿْ َخ ُڂ‬ ‫ا َ ىئٿ ِ ٘ ًڃش ٷڀ ڀ َ ًاني ْ ٿ َٰ ث٨ َ ًان ٿـڄ ٌ ك ًٍ ٳؤ َ ن ى ْ‬ ‫ِن ََخص َ ُ ٌُڅ َ ُ ٌُُ َ َ َخځ َ ِّڂ َ َِٺ ًََْ َػْ َخىَخ َ ِِ آِْ َح ِْ َ َ َطْ َ ٌُ ُڂ َُِْ٘ ِْ َ ََ َخ َ َحءٍ‬ ‫َ ث پ ٳؤ ز٬ ى ْ ڃ ٷ ن ٳڀڄ طَ‬ ‫ڃ ْ ؿن ٍ ً٫ْ ٍ ًٻن ٍ ًڃٸ ٍ ٻَ ٍ ٻٌٿ َ ًأ ٍ ن رن‬ ‫حٿْ َڄْ َخ ِ ٷَخٽ َْٛ َخد ٌُ ََ ِ َخ َ ُيْ َ ٌُ َ ٷَخٽ ََخ ِڅ َ ِِ َِِ َ َيْ ِّ ِِ َ ًَْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ َڅ حَِْٟد‬ ‫ْ‬ ‫ـ ٬ څ َ أ ل ُ ڃ ٓ ان ٿڄ ٍٻ څ َ ٻڀ ا َ ڃ٬ ٍر ْٓ ي ن ٳؤ ك اٿ ڃ ٓ أ ْ‬ ‫ِ َ َخٹ حٿْ َلْ َ َخن ََ َ َ َخڅ ٻ ُ َِْٵ َخٿ ٌَْى حٿْ َ ِْڂ َََُْٴْنَخ َڂ حٿْآ َ ِّن ََنْ َ ْنَخ ٌُ ََ َ َن َ َو َؿْ َ ِْن‬ ‫ر٬ٜ َ ز َ ٳ ٴڀٶ ٳټ َ ُپ ٳ ٍ ٻ ٤ ِ ٬٨ ِ ًأ ٿ ػ َ هَ َ ًأ ـ ڃ ٓ ًڃ ْ ڃ٬ ُ أ ڄ٬ َ‬ ‫ُڂ َٯََْٷْنَخ حٿْآ َ ِّن ". ًٷخٽ ىنخ: " َ َٯََْٷْ َخ ُڂْ ِِ حٿْ َڂ ِ ََ ُڂ َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َ َخ ٌُح َنْيَخ َخ ِِْن " أُ: رٔزذ‬ ‫ٳؤ ن ى ٳ ْ ِ رؤني ْ ٻٌر ر ّ ط ًٻ ن ٫ ٯ ٳڀ َ‬ ‫هَ َ‬ ‫ػَ أ‬ ‫طټٌّزيڂ رآّخص حٿّو ًا٫َحٟيڂ ٫ڄخ ىٿض ٫ڀْو ڃن حٿلٶ.‬ ‫ڀ‬ ‫" ًََْ َػْنَخ حٿْ ٌَْځ حَ ِّن َخٌُح ُْٔ َ٠ْ َ ٌُڅ ڃَ َخ ِٵ حٿْ ٍَْٝ َ َ َخٍ َيَخ حَ ِِ َخ َٻْ َخ ِْيَخ َ َ َض َِڄَش َ ِٺ‬ ‫ًأ ٍ ٸ َ ٿٌ َ ٻ ن ّ ظ ٬ٴ َ ٘ ٍ َ ؤ ِ ًڃٰ ِر ٿظ ر ٍ ن ٳ ًطڄ ْ ٻڀ ُ ٍر َ‬ ‫حٿْ ُْٔ ََ َََ َ ِِ آِْ َح ِْپ ِڄَخ َ َ ًُح َ َ ََْنَخ ڃَخ َخڅ َْٜ َ ُ ٳَْ ٌَْڅ ًَ ٌَْ ُو َڃَخ َخ ٌُح َ٬َِْ ٌُڅ "‬ ‫ٻ َ ّ ن٪ ِ ٫ ُ ٷ ڃ ُ ً ٻ ن ّ ٗ َ‬ ‫َ ث َ ر ٛزَ ًىڃ‬ ‫ل ن ٫ڀ رن‬ ‫" ًََْ َػْنَخ حٿْ ٌَْځ حَ ِّن َخٌُح ُْٔ َ٠ْ َ ٌُڅ " ٳِ حٍٕٝ, أُ: رنِ آَحثْپ, حٿٌّن ٻخنٌح هيڃش ٓٽ ٳَ٫ٌڅ,‬ ‫ًأ ٍ ٸ َ ٿٌ َ ٻ ن ّ ظ ٬ٴ َ‬



‫ٌّٔڃٌنيڂ ٌٓء حٿ٬ٌحد أًٍػيڂ حٿّو " ڃَ َخ ِٵ حٿْ ٍَْٝ َ َ َخ ِ َيَخ " ًحٿڄَحى رخٍٕٝ ىينخ, أٍٝ ڃَٜ,‬ ‫٘ ٍ َ ؤ ِ ًڃٰ ٍر‬ ‫ڀ‬ ‫حٿظِ ٻخنٌح ٳْيخ ڃٔظ٠٬ٴْن, أًٿْن أُ: ڃڀټيڂ حٿّو ؿڄْ٬خ, ًڃټنيڂ ٳْيخ " حَ ِِ َخ َٻْ َخ ِْيَخ َ َ َض َِ َش َ ِٺ‬ ‫ٿظ ر ٍ ن ٳ ًطڄ ْ ٻڀڄ ُ ٍر َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿْ ُْٔ ََ َََ َ ِِ آِْ َح ِْپ ِڄَخ َ َ ًُح " كْن ٷخٽ ٿيڂ ڃٌَٓ " حْٓ َ ِْ ٌُح ِخٿَو َحْٛ ِ ًُح ِڅ حٿْ ٍَْٝ َِو‬ ‫ظ٬ ن ر ڀ ِ ً زَ ا َ ؤ َ ٿڀ ِ‬ ‫َ ث َ ر ٛزَ‬ ‫ل ن ٫ڀ رن‬ ‫ٌُ ِ ُيَخ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه َحٿْ َخ ِ َش ِڀْ َُ ِْن ". " َ َ ََْنَخ ڃَخ َخڅ َْٜ َ ُ َِْ ٌَْڅ ًَ ٌَْ ُو " ڃن حٕرنْش‬ ‫ٻ َ ّ ن٪ ٳ ٫ ُ ٷ ڃ ُ‬ ‫ًىڃ‬ ‫ّ ٍػ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ ً ٬ ٷز ُ ٿ ڄظٸ َ‬ ‫حٿيخثڀش, ًحٿڄٔخٻن حٿڄِهَٳش " َڃَخ َخٌُح َ٬َِْ ٌُڅ " ٳظڀٺ رٌْطيڂ هخًّش رڄخ ٧ڀڄٌح, اڅ ٳِ ًٿٺ ّٓش ٿٸٌځ‬ ‫ً ٻن ّ ٗ َ‬ ‫ّ٬ڀڄٌڅ.‬ ‫" َ َخ َُْنَخ ِ َ ِِ آِْ َح ِْپ حٿْ َلْ َ َ َ ٌَْح َََ ٌَْځ َ٬ْ ُ ٌُڅ َََ َْٛ َخځ َ ُڂْ َخٌُح َّخ ٌُ ََ حؿْ٬پ َنَخ َِيًخ َڄَخ‬ ‫َ ْ ٿ اٿ ٻ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫َ ث َ ز َ ٳؤط ٫ڀ ٷ ٍ ّ ټٴ َ ٫ڀ أ ن ٍ ٿي ٷ ٿ‬ ‫ًؿ ً رزن‬ ‫َ ُڂ آِ َ ٌ ٷَخٽ َِ ُڂْ ٌَْځ َـْ ٌَُڅ "‬ ‫ٿي ْ ٿيش َ انټ ٷ ٌ ط يڀ َ‬ ‫" َ َخ َُْنَخ ِ َ ِِ آِْ َح ِْپ حٿْ َلَْ " ر٬ي ڃخ أنـخىڂ حٿّو ڃن ٫يًىڂ ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو, ًأىڀټيڂ حٿّو, ًرنٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫َث َ ز َ‬ ‫ًؿ ً رزن‬ ‫آَحثْپ ّن٨ًَڅ. " َؤٌُْح " أُ: ڃًَح " َََ ٌَْځ َ٬ْ ُ ٌُڅ َََ َْٛ َخځ َ ُڂ " أُ: ّٸْڄٌڅ ٫نيىخ‬ ‫٫ڀ ٷ ٍ ّ ټٴ َ ٫ڀ أ ن ٍ ٿي ْ‬ ‫ٳط‬ ‫ًّظزَٻٌڅ ريخ, ًّ٬زيًنيخ. " ٷَخٽ " ٿيڂ ڃٌَٓ: " َِ ُڂْ ٌَْځ َـْ ٌَُڅ " ًأُ ؿيپ أ٫٨ڂ ڃن ؿيپ حٗنٔخڅ,‬ ‫انټ ٷ ٌ ط يڀ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍرو ًهخٿٸو ًأٍحى أڅ ٌُّٔ رو ٯَْه, ڃڄن ٙ ّڄڀٺ نٴ٬خ ًٙ َٟح, ًٙ ڃٌطخ, ًٙ كْخس, ًٙ نٌٍ٘ح؟!!.‬ ‫"ِڅ َ َُخء ُ َََ َخ ُڂْ ِْو َ َخ٣پ ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ا َ ىئٿ ِ ڃظز ٌ ڃ ى ٳ ِ ًر ِ ٌ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ ٿيڂ ڃٌَٓ " ِڅ َ َُخء ُ َََ َخ ُڂْ ِْو َ َخ٣پ ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ ", ٕڅ ى٫خءىڂ اّخىخ رخ٣پ,‬ ‫ا َ ىئٿ ِ ڃظز ٌ ڃ ى ٳ ِ ًر ِ ٌ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ًىِ رخ٣ڀش رنٴٔيخ, ٳخٿ٬ڄپ رخ٣پ, ًٯخّظو رخ٣ڀش.‬ ‫"ٷَخٽ َ َ َْ حٿَو َرْ ِْ ُڂ َِيًخ َ ُ َ َ ََ ُڂ َََ حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫َ أٯ َ ڀ ِ أ ٰ ټ ْ اٿ ًىٌ ٳ٠ڀټ ْ ٫ڀ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" ٷَخٽ َٯ َْ حٿَو َرْ ِْ ُڂ َِيًخ " أُ: أ٣ڀذ ٿټڂ اٿيخ ٯَْ حٿّو حٿڄؤٿٌه, حٿټخڃپ ٳِ ًحطو, ًٛٴخطو, ًأٳ٬خٿو. "‬ ‫ڀ‬ ‫َ أ َ َ ڀ ِ أ ٰ ټ ْ اٿ‬ ‫َ ُ َ َ ََ ُڂ َََ حٿْ َخَ ِْن " ٳْٸظ٠ِ أڅ طٸخرڀٌح ٳ٠ڀو, ًطٴ٠ْڀو, رخٿ٘ټَ. ًًٿٺ ربٳَحى حٿّو ًكيه,‬ ‫ڀ‬ ‫ًىٌ ٳ٠ڀټ ْ ٫ڀ ٬ ٿڄ َ‬ ‫رخٿ٬زخىس, ًحٿټٴَ رڄخ ّي٫ِ ڃن ىًنو. " َخٌُح " ڃَ ؿيڀيڂ ًٓٴييڂ, ٿنزْيڂ ڃٌَٓ, ر٬ي ڃخ أٍحىڂ حٿّو ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ٷٿ‬ ‫حّٓخص ڃخ أٍحىڂ. " َّخ ٌُ ََ حؿْ٬پ َنَخ َِيًخ َڄَخ َ ُڂ آِ َش " أُ: حَٗ٩ ٿنخ, أڅ نظوٌ أٛنخڃخ آٿيش, ٻڄخ‬ ‫َ ْ ٿ اٿ ٻ ٿي ْ ٿي ٌ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫حطوٌىخ ىئٙء.‬ ‫" ًَِ َنْ َ ْ َخ ُڂ ِن آ ِ َِْ ٌَْڅ َّ ٌُ ٌُ َ ُڂْ ٌُء حٿْ َ َحد ُ ٌَُِڅ َرْ َخ َ ُڂ ََّْٔ َلْ ٌُڅ نِ َخ َ ُڂ ًَ ِِ َِ ُڂ ََخء ِن‬ ‫ًا ْ أ ـ ن ٻ ْ ڃ ْ ٽ ٳ ٫ َ ٔ ڃ نټ ٓ َ ٬ٌ ِ ّٸظڀ َ أ ن ءٻ ْ ً ظ ْ َ ٔ ءٻ ْ ٳ ًٿټ ْ رڀ ٌ ڃ ْ‬ ‫َِ ُڂ َ ِْڂ "‬ ‫ٍرټ ْ ٫٨ ٌ‬ ‫ػڂ ًٻَىڂ رڄخ حڃظن حٿّو رو ٫ڀْيڂ, ٳٸخٽ: " ًَِ َنْ َ ْ َخ ُڂ ِن آ ِ َِْ ٌَْڅ " أُ: ڃن ٳَ٫ٌڅ ًآٿو. "‬ ‫ًا ْ أ ـ ن ٻ ْ ڃ ْ ٽ ٳ ٫ َ‬ ‫ڀ‬ ‫َّ ٌُ ٌُ َټڂْ ٌُء حٿْ َ َحد " أُ: ٌّؿيٌڅ اٿْټڂ ڃن حٿ٬ٌحد أٌٓأه ًىٌ أنيڂ ٻخنٌح " ُ َ ٌُِڅ َرْ َخ َ ُڂ‬ ‫ّٸظڀ َ أ ن ءٻ ْ‬ ‫ٔ ڃ ن ُ ٓ َ ٬ٌ ِ‬ ‫ََّْٔ َلْ ٌُڅ نِ َخ َ ُڂ ًَ ِِ َِ ُڂ " أُ: حٿنـخس ڃن ٫ٌحريڂ " ََخء ِن َ ِ ُڂ َ ِْڂ " أُ: ن٬ڄش ؿڀْڀش, ًڃنلش‬ ‫رڀ ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ٫٨ ٌ‬ ‫ً ظ ْ َ ٔ ءٻ ْ ٳ ًٿټ ْ‬ ‫ؿِّڀش. أً ٳِ ًٿٺ حٿ٬ٌحد حٿٜخىٍ ڃنيڂ ٿټڂ, رٚء ڃن ٍرټڂ ٫ڀْټڂ ٫٨ْڂ. ٳڀڄخ ًٻَىڂ ڃٌَٓ ًً٫٨يڂ,‬ ‫حنظيٌح ٫ن ًٿٺ.‬ ‫" َ َح َيْنَخ ٌُ ََ ََخ ِْن َ َْش ََطْ َڄْ َخىَخ ِ٬َْ٘ ٍ َ َڂ ِْ َخص َ ِو ٍَْ َ ِْن َ َْش ًَٷَخٽ ٌُ ََ ِ َ ِْو َخ ًُڅ حهُْٴْ ِِ‬ ‫ًً ٫ ڃ ٓ ػڀ ػ َ ٿ ڀ ً ًأ ڄ ن ر َ ٳظ َ ڃ ٸ ُ ٍر ِ أ ر٬ َ ٿ ڀ ً َ ڃ ٓ ٿؤه ِ ى ٍ َ ڀ ن‬ ‫ِِ ٌَْ ِِ ََِْٛق َٿَخ ََ ِ٪ْ َ ِْپ حٿْ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫ٳ ٷ ڃ ًأ ڀ ْ ً طظز ٓز َ ڄ ٔي َ‬ ‫ًٿڄخ أطڂ حٿّو ن٬ڄظو ٫ڀْيڂ, رخٿنـخس ڃن ٫يًىڂ, ًطڄټْنيڂ ٳِ حٍٕٝ, أٍحى طزخٍٹ ًط٬خٿَ, أڅ ّظڂ ن٬ڄظو‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀْيڂ, ربنِحٽ حٿټظخد حٿٌُ ٳْو حٕكټخځ حٿَ٘٫ْش, ًحٿ٬ٸخثي حٿڄَْٟش. ٳٌح٫ي ڃٌَٓ ػٚػْن ٿْڀش, ًأطڄيخ‬ ‫ر٬َ٘, ٳٜخٍص أٍر٬ْن ٿْڀش, ٿْٔظ٬ي ڃٌَٓ, ًّظيْؤ ٿٌ٫ي حٿّو, ًّټٌڅ ٿنًِٿيخ, ڃٌٷ٪ ٻزَْ ٿيّيڂ, ًطٌ٘ٵ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿَ انِحٿيخ. ًٿڄخ ًىذ ڃٌَٓ اٿَ ڃْٸخص ٍرو, ٷخٽ ٿيًَڅ - ڃٌْٛخ ٿو ٫ڀَ رنِ آَحثْپ ڃن كَٛو‬ ‫٫ڀْيڂ ًٗٴٸظو:- " حهُْٴْ ِِ ِِ ٌَْ ِِ " أُ: ٻن هڀْٴظِ ٳْيڂ, ًح٫ڄپ ٳْيڂ, رڄخ ٻنض أ٫ڄپ. " َََْٛق "‬ ‫ًأ ڀ َ‬ ‫ڀن ٳ ٷ ڃ‬ ‫أُ: حطز٪ ٣َّٶ حٿٜٚف " َٿَخ ََ ِ٪ْ َ ِْپ حٿْ ُٴْ ِ ِّن " ًىڂ حٿٌّن ّ٬ڄڀٌڅ رخٿڄ٬خِٛ.‬ ‫ً طظز ٓز َ ڄ ٔي َ‬



‫" ََ َخ َخء ٌُ ََ ِ ِْ َخ ِنَخ َ ََ َو َ ُ ُ ٷَخٽ َد َ ِ ِِ َنْ َُ َِ ْ َ ٷَخٽ َن َ َح ِِ ََ ِن حنْ َُ ََِ حٿْ َز ِ َ ِڅ‬ ‫ًٿڄ ؿ َ ڃ ٓ ٿڄ ٸ ط ًٻڀڄ ُ ٍرو َ ٍ ِ أٍن أ ٨ ْ اٿ ٺ َ ٿ ْ طَ ن ًٿټ ِ ٨ ْ اٿ ـ َپ ٳب ِ‬ ‫حْٓ َ ََ َ َخ َ ُ ٳَ ٌَْٱ َ َح ِِ ََ َخ َ َََ َ ُو ِڀْ َزپ َ ََو َ ًخ َ ََ ٌُ ََ َ ِ ًخ ََ َخ أَ َخ َ ٷَخٽَ ُزْ َخ َٺ ُزْض‬ ‫ٓلن َط ُ‬ ‫ظٸ َ ڃټ نو ٔ َ طَ ن ٳڀڄ طـڀ ٍر ُ ٿ ـ َ ِ ؿ٬ڀ ُ ىٻ ًه َ ڃ ٓ ٛ٬ٸ ٳڀڄ ٳ ٵ‬ ‫َِ ْٺ ََنَخ ًَٽ حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫اٿ َ ًأ أ َ ُ ڄ ڃن َ‬ ‫" ََ َخ َخء ٌُ ََ ِ ِْ َخ ِنَخ " حٿٌُ ًٷظنخه ٿو ٗنِحٽ حٿټظخد " ً ََ َو َ ُو " رڄخ ٻڀڄو, ڃن ًكْو, ًأڃَه,‬ ‫َٻڀڄ ُ ٍر ُ‬ ‫ًٿڄ ؿ َ ڃ ٓ ٿڄ ٸ ط‬ ‫ًنيْو, طٌ٘ٵ اٿَ ٍإّش حٿّو, ًنِ٫ض نٴٔو ٿٌٿٺ, كزخ ٿَرو, ًحٗظْخٷخ ٿَإّظو. " ٷَخٽ َد َ ِ ِِ َنْ َُ َِ ْٺ‬ ‫َ ٍ ِ أٍن أ ٨ ْ اٿ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷَخٽ " حٿَو " َن َ َح ِِ " أُ: ٿن طٸيٍ حٓڅ ٫ڀَ ٍإّظِ, ٳبڅ حٿّو طزخٍٹ ًط٬خٿَ, أن٘ؤ حٿوڀٶ ٳِ ىٌه حٿيحٍ,‬ ‫ڀ‬ ‫َ ڀ ِ ٿ ْ طَ ن‬ ‫٫ڀَ ن٘ؤس ٙ ّٸيًٍڅ ريخ, ًٙ ّؼزظٌڅ ٿَإّش حٿّو. ًٿْْ ٳِ ىٌح, ىٿْپ ٫ڀَ أنيڂ ٙ ًَّنو ٳِ حٿـنش. ٳبنو ٷي‬ ‫ڀ‬ ‫ىٿض حٿنٌٜٙ حٿٸَآنْش, ًحٕكخىّغ حٿنزٌّش, ٫ڀَ أڅ أىپ حٿـنش ًَّڅ ٍريڂ طزخٍٹ ًط٬خٿَ, ًّظڄظ٬ٌڅ‬ ‫رخٿن٨َ اٿَ ًؿيو حٿټَّڂ, ًأنو ّن٘جيڂ ن٘ؤس ٻخڃڀش, ّٸيًٍڅ ڃ٬يخ ٫ڀَ ٍإّش حٿّو ط٬خٿَ. ًٿيٌح ٍطذ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿَإّش ٳِ ىٌه حّٓش, ٫ڀَ ػزٌص حٿـزپ, ٳٸخٽ - ڃٸن٬خ ٿڄٌَٓ ٳِ ٫يځ اؿخرظو ٿڀَإّش-: " ََ ِن حنْ َُ ََِ‬ ‫ًٿټ ِ ٨ ْ اٿ‬ ‫حٿْ َز ِ َ ِڅ حْٓ َ ََ َ َخ َو " اًح طـڀَ حٿّو ٿو " ٳَ ٌَْٱ َ َح ِِ ". " ََ َخ َ َََ َ ُو ِڀْ َزپ " حٕٛڂ حٿٰڀْ٦ "‬ ‫ٳڀڄ طـڀ ٍر ُ ٿ ـ َ ِ‬ ‫ٔ َ طَ ن‬ ‫ڀ‬ ‫ـ َپ ٳب ِ ظٸ َ ڃټ ن ُ‬ ‫َ ََو َ ًخ " أُ: حنيخٽ ڃؼپ حٿَڃپ, حنِ٫خؿخ ڃن ٍإّش حٿّو ً٫يځ ػزٌطو ٿيخ. " َ ََ ٌُ ََ " كْن ٍأٍ ڃخ‬ ‫ًه َ ڃ ٓ‬ ‫ڀ‬ ‫ؿ٬ڀ ُ ىٻ‬ ‫ٍأٍ " َ ِٸًخ " أُ: ڃْٰ٘خ ٫ڀْو. " ََ َخ أَ َخٵ " طزْن ٿو كْنجٌ, أنو اًح ٿڂ ّؼزض حٿـزپ ٿَإّش حٿّو, ٳڄٌَٓ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳڀڄ ٳ َ‬ ‫ٛ٬‬ ‫أًٿَ أڅ ٙ ّؼزض ٿٌٿٺ. ًحٓظٰٴَ ٍرو, ٿڄخ ٛيٍ ڃنو ڃن حٿٔئحٽ, حٿٌُ ٿڂ ٌّحٳٶ, ڃٌٟ٬خ, ًٿٌٿٺ: " ٷَخٽ‬ ‫َ‬ ‫ُزْ َخ َٺ " أُ: طنِّيخ ٿٺ, ًط٬٨ْڄخ ٫ڄخ ٙ ّڀْٶ رـٚٿٺ. " ُزْض َِ ْٺ " ڃن ؿڄْ٪ حٿٌنٌد, ًٌٓء حٕىد‬ ‫ط ُ اٿ َ‬ ‫ٓلن َ‬ ‫ڃ٬ٺ. " ََنَخ ًَٽ حٿْ ُئْ ِ ِْن " أُ: ؿيى ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ اّڄخنو, رڄخ ٻڄپ حٿّو ٿو, ڃڄخ ٻخڅ ّـيڀو ٷزپ‬ ‫ڀ‬ ‫ًأ أ َ ُ ڄ ڃن َ‬ ‫ًٿٺ, ٳڀڄخ ڃن٬و حٿّو ڃن ٍإّظو - ر٬ي ڃخ ٻخڅ ڃظٌ٘ٷخ اٿْيخ - أ٫٤خه هَْح ٻؼَْح ٳٸخٽ:‬ ‫ڀ‬ ‫"ٷَخٽ َّخ ٌُ ََ ِِِ حْٛ َ َ ْ ُٺ َََ حٿ َخّ َِِ َخَخ ِِ َ ِ ََخ ِِ ٳ ٌُ ڃَخ آ َ ْ ُٺ َ ُن ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫٤ٴ ظ َ ٫ڀ ن ِ ر ٓ ٿ ط ًرټڀ ڃ َو ْ ط ظ َ ًٻ ْ ڃ َ ٘ ٻَ َ‬ ‫َ ڃ ٓ ان‬ ‫" َّخ ٌُ ََ ِِِ حْٛ َ َ ْ ُٺ َََ حٿ َخّ " أُ: حهظَطٺ ًحؿظزْظٺ, ًٳ٠ڀظٺ, ًهٜٜظٺ رٴ٠خثپ ٫٨ْڄش,‬ ‫٤ٴ ظ َ ٫ڀ ن ِ‬ ‫ڃ ٓ ان‬ ‫ًڃنخٷذ ؿڀْڀش. " َِِ َخَخ ِِ " حٿظِ ٙ أؿ٬ڀيخ, ًٙ أهٚ ريخ, اٙ أٳ٠پ حٿوڀٶ. " َ ِ ََخ ِِ " اّخٹ ڃن ٯَْ‬ ‫ًرټڀ ڃ‬ ‫ر ٓٿط‬ ‫ًحٓ٤ش, ًىٌه ٳ٠ْڀش, حهظٚ ريخ ڃٌَٓ حٿټڀْڂ, ً٫َٱ ريخ ڃن رْن اهٌحنو ڃن حٿڄَٓڀْن. " َ ٌُ ڃَخ آ َ ْ ُٺ‬ ‫ٳو ْ ط ظ َ‬ ‫" ڃن حٿن٬ڂ, ًهٌ ڃخ آطْظٺ, ڃن حٕڃَ ًحٿنيِ, رخنَ٘حف ٛيٍ, ًطڀٸو رخٿٸزٌٽ ًحٙنٸْخى. " َ ُن ِن‬ ‫ًٻ ْ ڃ َ‬ ‫حٿ َخ ِ ِّن " هلل, ٫ڀَ ڃخ هٜٺ ًٳ٠ڀٺ.‬ ‫٘ ٻَ َ‬ ‫" َ َ َزْنَخ َ ُ ِِ حٿْ َٿْ َحف ِن ٻ ِ ِْٗء ٌَْ ِ َش َ َٴْ ِْڀًخ ِټ ِ ِْٗ ٍ َ ٌُْىَخ ِ ُ َس َأْ َُْ ٌَْ َٺ َؤْ ُ ًُح ِ َكْ َ ِيَخ‬ ‫ًٻظ ٿو ٳ ؤ ٌ ِ ڃ ْ ُپ َ ٍ ڃ ٫٨ ً ًط ٜ ٿ ُپ َ ء ٳو رٸٌ ٍ ً ڃ ٷ ڃ َ ّ هٌ رؤ ٔن‬ ‫َُ ِّ ُڂ َحٍ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٓؤٍ ټ ْ ى َ ٴ ٓٸ َ‬ ‫" َ َ َزْنَخ َ ُ ِِ حٿْ َٿْ َحف ِن ٻ ِ ِْٗء " ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زخى " َ ٌَْ ِ َش " طَٯذ حٿنٴٌّ ٳِ أٳ٬خٽ حٿوَْ,‬ ‫ًڃ ٫٨ ً‬ ‫ًٻظ ٿو ٳ ؤ ٌ ِ ڃ ْ ُپ َ ٍ‬ ‫ًطَىزيڂ ڃن أٳ٬خٽ حٿَ٘. " َ َٴْ ِْڀًخ ِټ ِ ِْٗء " ڃن حٕكټخځ حٿَ٘٫ْش, ًحٿ٬ٸخثي, ًحٕهٚٵ, ًحٓىحد. "‬ ‫ًط ٜ ٿ ُپ َ ٍ‬ ‫َ ٌُْىَخ ِ ُ َس " أُ: رـي ًحؿظيخى ٫ڀَ اٷخڃظيخ. " َأْ َُْ ٌَْ َٺ َؤْ ُ ًُح ِ َكْ َ ِيَخ " ًىِ حًٕحڃَ حٿٌحؿزش,‬ ‫ً ڃ ٷ ڃ َ ّ هٌ رؤ ٔن‬ ‫ٳو رٸٌ ٍ‬ ‫ًحٿڄٔظلزش, ٳبنيخ أكٔنيخ. ًٳِ ىٌح ىٿْپ, ٫ڀَ أڅ أًحڃَ حٿّو - ٳِ ٻپ َّٗ٬ش - ٻخڃڀش, ٫خىٿش, كٔنش. "‬ ‫ڀ‬ ‫َُ ِّ ُڂ َحٍ حٿْ َخ ِ ِْن " ر٬ي ڃخ أىڀټيڂ حٿّو, ًأرٸَ ىّخٍىڂ ٫زَس ر٬يىڂ, ّ٬ظزَ ريخ حٿڄئڃنٌڅ حٿڄٌٳٸٌڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ٓؤٍ ټ ْ ى َ ٴ ٓٸ َ‬ ‫حٿڄظٌحٟ٬ٌڅ.‬ ‫" َ َْٛ ِٱ َن آ َخطِ حَ ِّن َ َ ََ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِ َ َْ حٿْ َٶ َِڅ َ ًَْح ٻپ آ َش ٿَخ ُئْ ِ ٌُح ِيَخ َِڅ َ ًَْح‬ ‫ٓؤ َ ُ ٫ ْ ّ ِ َ ٿٌ َ ّظټزَ څ ٳ ؤ ِ رٰ ِ ل ِ ًا ْ َّ ُ َ ّ ٍ ّ ڃن ر ًا ْ َّ‬ ‫َ ِْپ حٿ ُْٗي ٿَخ ََ ِ ًُ ُ َ ِْڀًخ َِڅ َ ًَْح َ ِْپ حٿِْٰ ََ ِ ًُ ُ َ ًِْخ َِٺ ِ َ َ ُڂ َ َ ٌُح ِآ َخ ِنَخ َ َخ ٌُح َنْيَخ َخ ِِْن‬ ‫ٓز َ َ ِ ّظوٌ ه ٓز ًا ْ َّ ٓز َ َ ِ ّظوٌ ه ٓز ڀ ًٿ َ رؤني ْ ٻٌر ر ّ ط ًٻ ن ٫ ٯ ٳڀ َ‬ ‫"‬ ‫ًأڃخ ٯَْىڂ, ٳٸخٽ ٫نيڂ: " َ َْٛ ِٱ َن آ َخطِ " أُ ٫ن حٙ٫ظزخٍ ٳِ آّخص حٕٳٸْش, ًحٿنٴْٔش, ًحٿٴيڂ‬ ‫ٓؤ َ ُ ٫ ْ ّ ِ َ‬ ‫ّٓخص حٿټظخد " حَ ِّن َ َ ََ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِ َ َْ حٿْ َٶ ". أُ: ّظټزًَڅ ٫ڀَ ٫زخى حٿّو, ً٫ڀَ حٿلٶ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٿٌ َ ّظټزَ څ ٳ ؤ ِ رٰ ِ ل ِ‬ ‫ً٫ڀَ ڃن ؿخء رو. ٳڄن ٻخڅ ريٌه حٿٜٴش, كَڃو حٿّو هَْح ٻؼَْح, ًهٌٿو, ًٿڂ ّٴٸو ڃن آّخص حٿّو, ڃخ ّنظٴ٪‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬



‫رو. رپ ٍرڄخ حنٸڀزض ٫ڀْو حٿلٸخثٶ, ًحٓظلٔن حٿٸزْق. " َِڅ َ ًَْح ٻپ آ َش ٿَخ ُئْ ِ ٌُح ِيَخ " ٗ٫َحٟيڂ,‬ ‫ًا ْ َّ ُ َ ّ ٍ ّ ڃن ر‬ ‫ًح٫ظَحٟيڂ, ًڃلخىطيڂ ٿّو ًٌٍٓٿو. " َِڅ َ ًَْح َ ِْپ حٿ ُْٗي " أُ: حٿييٍ ًحٙٓظٸخڃش, ًىٌ حٿَٜح١‬ ‫ًا ْ َّ ٓز َ َ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄٌٛپ اٿَ حٿّو, ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو. " ٿَخ ََ ِ ًُه " أُ: ٙ ّٔڀټٌه ًٙ َّٯزٌح ٳْو " َ ِْڀًخ ". " َِڅ َ ًَْح‬ ‫ًا ْ َّ‬ ‫ٓز‬ ‫ّظوٌ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫َ ِْپ حٿِْٰ " أُ: حٿٌٰحّش حٿڄٌٛپ ٿٜخكزو اٿَ ىحٍ حٿ٘ٸخء " َ َ ِ ًُ ُ َ ِْڀًخ ". ًحٿٔزذ ٳِ حنلَحٳيڂ ىٌح‬ ‫ّظوٌ ه ٓز‬ ‫ٓز َ َ ِ‬ ‫حٙنلَحٱ " َِٺ ِ ََ ُڂ َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َ َخ ٌُح َنْيَخ َخ ِِْن ". ٳَىىڂ ّٓخص حٿّو, ًٯٴڀظيڂ ٫ڄخ َّحى ريخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿ َ رؤني ْ ٻٌر ر ّ ط ًٻ ن ٫ ٯ ٳڀ َ‬ ‫ًحكظٸخٍىڂ ٿيخ - ىٌ حٿٌُ أًؿذ ٿيڂ ڃن ٓڀٌٹ ٣َّٶ حٿِٰ, ًطَٹ ٣َّٶ حٿَٗي, ڃخ أًؿذ.‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ َِ َخء حٿْآ ِ َس َ ِ َض َ٫ْ َخُ ُڂ ىپ ُـْ ًَْڅ َِخ ڃَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط ًٿٸ ِ هَ ِ كز٤ ْ أ ڄ ٿي ْ َ ْ ّ ِ َ اٿ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ " حٿ٬٨ْڄش حٿيحٿش ٫ڀَ ٛلش ڃخ أٍٓڀنخ رو ٍٓڀنخ. " َِ َخء حٿْآ ِ َس َ ِ َض َ٫ْ َخُ ُڂ "‬ ‫ًٿٸ ِ هَ ِ كز٤ ْ أ ڄ ٿي ْ‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط‬ ‫ٕنيخ ٫ڀَ ٯَْ أٓخّ, ًٷي ٳٸي َٗ٣يخ ًىٌ, حّٗڄخڅ رآّخص حٿّو, ًحٿظٜيّٶ رـِحثو. " ىپ ُـْ ًَْڅ " ٳِ‬ ‫َ ّْ ِ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ر٤ٚڅ أ٫ڄخٿيڂ, ًكٌٜٽ ٟي ڃٸٌٜىىڂ " َِخ ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ " ٳبڅ أ٫ڄخٽ ڃن ٙ ّئڃن رخٿٌْځ حٓهَ,‬ ‫اٿ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ٙ َّؿٌ ٳْيخ ػٌحرخ, ًٿْْ ٿيخ ٯخّش طنظيِ اٿْيخ, ٳڀٌٿٺ حٟڄلڀض ًر٤ڀض.‬ ‫" َحَ َ َ ٌَْځ ٌُ ََ ِن َ٬ْ ِه ِن ُِِ ِڂ ِـْڀًخ ؿَ َيًح َو ُ َحٍ ََڂ َ ًَْح َ َو ٿَخ ُ َِ ُ ُڂ َٿَخ َيْ ِّ ِڂْ َ ِْڀًخ حَ َ ًُه‬ ‫ٔ ٿ ُ هٌ ٌ أٿ ْ َّ أن ُ ّټڀڄي ْ ً ّ ي ي ٓز طوٌ ُ‬ ‫ً طوٌ ٷ ُ ڃ ٓ ڃ ْ ر ي ِ ڃ ْ كڀْي ْ ٫‬ ‫َ َخٌُح َخِ ِْن "‬ ‫ًٻ ن ٧ ٿڄ َ‬ ‫" َحَ َ َ ٌَْځ ٌُ ََ ِن َ٬ْ ِه ِن ُِِ ِڂ ِـْڀًخ ؿَ َيًح " ٛخٯو حٿٔخڃَُ ًأٿٸَ ٫ڀْو ٷز٠ش ڃن أػَ حٿٌَٓٽ‬ ‫ٔ‬ ‫ً طوٌ ٷ ُ ڃ ٓ ڃ ْ ر ي ِ ڃ ْ كڀْي ْ ٫‬ ‫ٳٜخٍ " َو ُ َحٍ " ًٌٛص ٳ٬زيًه, ًحطوًٌه اٿيخ. " َ َخٌُح ٌََح َِ ُ ُڂ ََِو ٌُ ََ " ٳنَٔ ڃٌَٓ, ًًىذ‬ ‫ٳٸ ٿ ى اٿيټ ْ ًاٿ ُ ڃ ٓ‬ ‫ٿ ُ هٌ ٌ‬ ‫ّ٤ڀزو. ًىٌح ڃن ٓٴييڂ, ًٷڀش رَْٜطيڂ. ٻْٲ حٗظزو ٫ڀْيڂ, ٍد حٍٕٝ ًحٿٔڄخًحص, ر٬ـپ ڃن أنٸٚ‬ ‫حٿڄوڀٌٷخص؟!! ًٿيٌح ٷخٽ - ڃزْنخ أنو ٿْْ ٳْو ڃن حٿٜٴخص حٿٌحطْش, ًٙ حٿٴ٬ڀْش, ڃخ ٌّؿذ أڅ ّټٌڅ اٿيخ. "‬ ‫ََڂ َ ًَْح َ َو ٿَخ ُ َِ ُ ُڂ " أُ: ً٫يځ حٿټٚځ, نٸٚ ٫٨ْڂ, ٳيڂ أٻڄپ كخٿش ڃن ىٌح حٿلٌْحڅ أً حٿـڄخى, حٿٌُ‬ ‫أٿ ْ َّ أن ُ ّټڀڄي ْ‬ ‫ٙ ّظټڀڂ " َٿَخ َيْ ِّ ِڂْ َ ِْڀًخ " أُ: ٙ ّيٿيڂ ٣َّٸخ ىّنْخ, ًٙ ّلٜپ ٿيڂ ڃٜڀلش ىنٌّْش. ٕڅ ڃن حٿڄظٸٍَ‬ ‫ً ّ ي ي ٓز‬ ‫ٳِ حٿ٬ٸٌٽ ًحٿٴ٤َ, أڅ حطوخً اٿو ٙ ّظټڀڂ, ًٙ ّنٴ٪, ًٙ ّ٠َ, ڃن أر٤پ حٿزخ٣پ, ًأٓڄؾ حٿٔٴو, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" حَ َ ًُه َ َخٌُح َخِ ِْن " كْغ ًٟ٬ٌح حٿ٬زخىس ٳِ ٯَْ ڃٌٟ٬يخ, ًأَٗٻٌح رخٿّو, ڃخ ٿڂ ّنِٽ رو ٓڀ٤خنخ.‬ ‫ڀ‬ ‫طوٌ ُ ًٻ ن ٧ ٿڄ َ‬ ‫ًٳْيخ ىٿْپ ٫ڀَ أڅ ڃن أنټَ ٻٚځ حٿّو, ٳٸي أنټَ هٜخثٚ اٿيْش حٿّو ط٬خٿَ. ٕڅ حٿّو ًٻَ, أڅ ٫يځ حٿټٚځ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ىٿْپ ٫ڀَ ٫يځ ٛٚكْش حٿٌُ ٙ ّظټڀڂ, ٿ٘ٿيْش.‬ ‫" ََ َخ ُٸ َ ِِ َّْ ِّ ِڂ َ ًََْح ََ ُڂْ َي ٌَُح َخٌُح َ ِن َڂ ََْ َڄْنَخ َ ُنَخ َ َْٰ َِ َنَخ َ َ ٌُ َن ِن حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًٿڄ ٓ ِ٢ ٳ أ ي ي ْ ًٍأ أني ٷ ْ ٟڀ ٷ ٿ ٿج ْ ٿ ْ ّ ك ٍر ًّ ٴ ْ ٿ ٿنټ ن َ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫" ََ َخ " ٍؿ٪ ڃٌَٓ اٿَ ٷٌڃو, ٳٌؿيىڂ ٫ڀَ ىٌه حٿلخٽ, ًأهزَىڂ ر٠ٚٿيڂ, نيڃٌح " ُ ِ َ ِِ َّْ ِّ ِڂ "‬ ‫ٓٸ٢ ٳ أ ي ي ْ‬ ‫ًٿڄ‬ ‫أُ: ڃن حٿيڂ ًحٿنيځ ٫ڀَ ٳ٬ڀيڂ. " َ ًََْح ََ ُڂْ َي ٌَُح " ٳظنٜڀٌح, اٿَ حٿّو ًط٠َ٫ٌح " َخٌُح َ ِن َڂ‬ ‫ٷ ٿ ٿج ْ ٿ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٍأ أني ٷ ْ ٟڀ‬ ‫ََْ َڄْنَخ َُنَخ " ٳْيٿنخ ٫ڀْو, ًَُّٷنخ ٫زخىطو, ًٌّٳٸنخ ٿٜخٿق حٕ٫ڄخٽ. " َ َْٰ َِ َنَخ " ڃخ ٛيٍ ڃنخ ڃن ٫زخىس‬ ‫ًّ ٴ ْ ٿ‬ ‫ّ ك ٍر‬ ‫حٿ٬ـپ. " َ َ ٌُ َن ِن حٿْ َخ ِ ِّن " حٿٌّن هًَٔح حٿينْخ ًحٓهَس.‬ ‫ٿنټ ن َ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫" ََ َخ َ َ٪ ٌُ ََ ََِ ٌَْ ِو َ٠ْ َخڅ أَ ِ ًخ ٷَخٽ ِجْ َڄَخ ََٴْ ُ ٌُ ِِ ِن َ٬ْ ُِ َ َ ِڀْ ُڂ َڃَْ َ ِ ُڂ ََٿْ ََ حٿْ َٿْ َحف‬ ‫ًٿڄ ٍؿ َ ڃ ٓ اٿ ٷ ڃ ِ ٯ ز َ ٓٴ َ ر ٔ هڀ ظڄ ن ڃ ْ ر ي أ٫ـ ظ ْ أ َ ٍرټ ْ ًأ ٸ ؤ ٌ َ‬ ‫ََ ٌَ ِ َأّ َ ِْو َ ُ ُه َِ ْ ِ ٷَخٽ حرْن ُځ ِڅ حٿْ ٌَْځ حْٓ َ٠ْ َ ٌُ ِِ َ َخ ًُح َٸْ ٌُُ َ ِِ َڀَخ ُْ٘ ِض رِ حٿْ َ٫ْ َحء َٿَخ‬ ‫ًأه َ رَ ْ ِ أه ِ ّـَ ُ اٿ و َ َ أ َ ا َ ٸ َ ظ ٬ٴ ن ًٻ ى ّ ظڀ نن ٳ ط ڄ ْ ِ َ ؤ ي َ ً‬ ‫َـْ َڀْ ِِ َ٪ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ط ٬ ن ڃ َ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ََ َخ َ َ٪ ٌُ ََ ََِ ٌَْ ِو َ٠ْ َخڅ أَ ِٴًخ " أُ: ڃڄظڀجخ ٯ٠زخ ًٯْ٨خ ٫ڀْيڂ, ٿظڄخځ ٯَْطو, ٫ڀْو حٿٔٚځ,‬ ‫ًٿڄ ٍؿ َ ڃ ٓ اٿ ٷ ڃ ِ ٯ ز َ ٓ‬ ‫ًٻڄخٽ نٜلو ًٗٴٸظو. " ٷَخٽ ِجْ َڄَخ ََٴْ ُ ٌُ ِِ ِن َ٬ْ ُِ " أُ: رجْ حٿلخٿش حٿظِ هڀٴظڄٌنِ ريخ ڃن ر٬ي‬ ‫َ ر ٔ هڀ ظڄ ن ڃ ْ ر ي‬ ‫ًىخرِ ٫نټڂ, ٳبنيخ كخٿش طٴ٠ِ اٿَ حٿيٚٹ حٕريُ, ًحٿ٘ٸخء حٿَٔڃيُ. " َ َ ِڀْ ُڂ َڃَْ َ ِ ُڂ " كْغ ً٫يٻڂ‬ ‫أ٫ـ ظ ْ أ َ ٍرټ ْ‬ ‫ربنِحٽ حٿټظخد. ٳزخىٍطڂ - رَأّټڂ حٿٴخٓي - اٿَ ىٌه حٿوٜڀش حٿٸزْلش. " ََٿْ ََ حٿْ َٿْ َحف " أُ: ٍڃخىخ ڃن‬ ‫ًأ ٸ ؤ ٌ َ‬ ‫حٿٰ٠ذ " ََ ٌَ ِ َأّ َ ِْو " ىًَڅ ًٿلْظو " َ ُ ُه َِ ْو " ًٷخٽ ٿو: " ڃَخ َ َ َٺ ًِ ََّْ َ ُڂ ٌَُح ََخ‬ ‫ڃن٬ َ ا ْ ٍأ ظي ْ ٟڀ أٿ‬ ‫ّـَ ُ اٿ ِ‬ ‫ًأه َ رَ ْ ِ أه ِ‬ ‫ََ ِ َ ِِ أَ َ َ َ ْض َڃْ ُِ ". ٿٺ رٸٌٿِ " حهُْٴْ ِِ ِِ ٌَْ ِِ ََِْٛق َٿَخ َ َ ِ٪ْ َ ِْپ حٿْ ُٴْ ِ ِّن ". " ٷَخٽ َّخ حرن‬ ‫َ َْ‬ ‫ڀ ن ٳ ٷ ڃ ًأ ڀ ْ ً طظز ٓز َ ڄ ٔي َ‬ ‫طظز٬ن ٳ٬ٜ َ أ َ‬



‫ُځ ٿَخ َؤْ ٌُ ِِلْ َ ِِ َٿَخ ِ َأْ ِِ ِِِ هَ ِْض َڅ َ ٌُ َ َ َٷْض َ ْن َ ِِ آِْ َح ِْپ ََڂ ََْ ُذْ ٌَِِْ ". ً " ٷَخٽ "‬ ‫َ‬ ‫َ ث َ ًٿ ْ ط ٷ ٷ ٿ‬ ‫أ َ ط ه ْ رڀ ْظ ً رَ ٓ ان ٘ ُ أ ْ طٸ ٽ ٳَ َ ر َ رن‬ ‫ىنخ " حرْن ُځ " ىٌح طَٷْٶ ٕهْو, رٌٻَ حٕځ ًكيىخ. ًاٙ ٳيٌ ٗٸْٸو ٕڃو ًأرْو: " ِڅ حٿْ ٌَْځ حْٓ َ٠ْ َ ٌُ ِِ "‬ ‫ا َ ٸ َ ظ ٬ٴ ن‬ ‫َ أَ‬ ‫أُ: حكظٸًَنِ كْن ٷڀض ٿيڂ: " َخ ٌَْځ َِ َخ ُ ِنْ ُڂ ِو َِڅ ََ ُڂ حٿ َكْ َ ُ َخ َ ِ ٌُ ِِ ََ ِْ ٌُح َڃْ ُِ " "‬ ‫ّ ٷ ِ انڄ ٳظ ظ ْ ر ِ ًا َ ٍرټ ُ َ ڄن ٳ طز٬ ن ًأ٣ ٬ أ َ‬ ‫َ َخ ًُح َٸْ ٌُُ َ ِِ " أُ: ٳٚ ط٨ن رِ طٸَْٜح " َڀَخ ُْ٘ ِض رِ حٿْ َ٫ْ َحء " رنيَٹ ٿِ, ًڃٔټٺ اّخُ رٌٔء.‬ ‫ٳ ط ڄ ِْ َ ؤ ي َ‬ ‫ًٻ ى ّ ظڀ نن‬ ‫ٳبڅ حٕ٫يحء, كٌَّٜڅ ٫ڀَ أڅ ّـيًح ٫ڀِ ٫ؼَس, أً ّ٤ڀ٬ٌح ٿِ ٫ڀَ ُٿش. " َٿَخ َـْ َڀْ ِِ ڃَ٪ حٿْ ٌَْځ‬ ‫ً ط ٬ن َ ٸ ِ‬ ‫َ‬ ‫حٿ َخِ ِْن " ٳظ٬خڃڀنِ ڃ٬خڃڀظيڂ. ٳنيځ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٫ڀَ ڃخ حٓظ٬ـپ ڃن ٛن٬و رؤهْو, ٷزپ أڅ ّ٬ڀڂ‬ ‫٨ ٿڄ َ‬ ‫رَحءطو, ڃڄخ ٧نو ٳْو ڃن حٿظٸَْٜ.‬ ‫"ٷَخٽ َد حٯْ َِ ِِ َِ َ ِِ ََىْ ِڀْ َخ ِِ َكْ َ ِٺ ََنْض ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن "‬ ‫َ ٍ ِ ٴ ْ ٿ ًٿؤه ًأ ه ن ٳ ٍ ڄظ َ ًأ َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫ً " ٷَخٽ َد حٯْ َِ ِِ َِ َ ِِ " ىًَڅ " ََىْ ِڀْ َخ ِِ َكْ َ ِٺ " أُ: ٳِ ًٓ٤يخ, ًحؿ٬پ ٍكڄظٺ طلْ٢ رنخ‬ ‫ًأ ه ن ٳ ٍ ڄظ َ‬ ‫َ ٍ ِ ٴ ْ ٿ ًٿؤه‬ ‫ڃن ٻپ ؿخنذ, ٳبنيخ كٜن كْٜن, ڃن ؿڄْ٪ حٿًٍَ٘, ًػڂ ٻپ حٿوَْ ًًٍَٓ. " ََنْض ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن "‬ ‫ًأ َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫أُ: أٍكڂ رنخ ڃن ٻپ ٍحكڂ, أٍكڂ رنخ, ڃن آرخثنخ, ًأڃيخطنخ, ًأًٙىنخ, ًأنٴٔنخ.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن حَ َ ًُح حٿْ ِـ َ َ َ َخُ ُڂ َ َذ ِن َِ ِڂ َ َِ ٌ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ َ َِٺ َـْ ُِ حٿْ ُٴْ َ ِّن "‬ ‫ا َ ٿٌ َ طوٌ ٬ ْپ ْٓن ٿي ْ ٯ٠ ٌ ڃ ْ ٍري ْ ًًٿش ٳ لْ ِ ي ًٻٌٿ َ ن ِ ڄ ظَ َ‬ ‫ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ - ڃزْنخ كخٽ أىپ حٿ٬ـپ حٿٌّن ٫زيًه: " ِڅ حَ ِّن ح َ َ ًُح حٿْ ِـپ " أُ: اٿيخ " َ َ َخُ ُڂ‬ ‫ْٓن ٿي ْ‬ ‫ا َ ٿٌ َ طوٌ ٬ ْ َ‬ ‫ڀ‬ ‫َ َذ ڃن َِ ِڂ َ َِ ٌ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " ٻڄخ حٯ٠زٌح ٍريڂ ًحٓظيخنٌح رؤڃَه. " َ َ َِٺ َـْ ُِ حٿْ ُٴْ َ ِّن "‬ ‫ًٻٌٿ َ ن ِ ڄ ظَ َ‬ ‫ٯ٠ ٌ ِ ْ ٍري ْ ًًٿش ٳ لْ ِ ي‬ ‫ٳټپ ڃٴظَ ٫ڀَ حٿّو, ٻخًد ٫ڀَ َٗ٫و, ڃظٸٌٽ ٫ڀْو ڃخ ٿڂ ّٸپ, ٳبڅ ٿو نْٜزخ ڃن حٿٰ٠ذ, ڃن حٿّو, ًحٿٌٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ حٿلْخس حٿينْخ. ًٷي نخٿيڂ ٯ٠ذ حٿّو, كْغ أڃَىڂ أڅ ّٸظڀٌح أنٴٔيڂ, ًأنو ٙ ََّٟ حٿّو ٫نيڂ اٙ رٌٿٺ.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳٸظپ ر٬٠يڂ ر٬٠خ, ًحنـڀض حٿڄ٬َٻش, ٫ن ٻؼَْ ڃن حٿٸظڀَ ػڂ طخد حٿّو ٫ڀْيڂ ر٬ي ًٿٺ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌُِح حٿ َِ َخص ُڂ َخٌُح ِن َ٬ْ ِىَخ َآ ٌَُح ِڅ َ َٺ ِن َ٬ْ ِىَخ َ َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ً ٿٌ َ ٫ڄڀ ْٔج ِ ػ َ ط ر ڃ ْ ر ي ً ڃن ا َ ٍر َ ڃ ْ ر ي ٿٰٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًٿيٌح ًٻَ كټڄخ ٫خڃخ ّيهڀٌڅ ٳْو ًٯَْىڂ ٳٸخٽ: " َحَ ِّن َ ٌُِح حٿ َ ِ َخص " ڃن َٗٹ, ًٻزخثَ, ًٰٛخثَ‬ ‫ً ٿٌ َ ٫ڄڀ ْٔج ِ‬ ‫" ُڂ َخٌُح ِن َ٬ْ ِىَخ " رؤڅ نيڃٌح ٫ڀَ ڃخ ڃ٠َ, ًأٷڀ٬ٌح ٫نو, ً٫ِڃٌح ٫ڀَ أڅ ٙ ّ٬ٌىًح " َآ ٌُِح "‬ ‫ً ڃن‬ ‫ػَ ط ر ڃ ْ ر ي‬ ‫رخٿّو, ًرڄخ أًؿذ حٿّو ڃن حّٗڄخڅ رو. ًٙ ّظڂ حّٗڄخڅ, اٙ رؤ٫ڄخٽ حٿٸڀٌد, ًأ٫ڄخٽ حٿـٌحٍف حٿڄظَطزش ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حّٗڄخڅ, " ِڅ َ َٺ ِن َ٬ْ ِىَخ " أُ: ر٬ي ىٌه حٿلخٿش, كخٿش حٿظٌرش ڃن حٿْٔجخص ًحٿَؿٌ٩ اٿَ حٿ٤خ٫خص. "‬ ‫ا َ ٍر َ ڃ ْ ر ي‬ ‫َ َ ٌٍُ " ّٰٴَ حٿْٔجخص ًّڄلٌىخ, ًٿٌ ٻخنض ڃپء ٷَحد حٍٕٝ. " َ ِْڂ " رٸزٌٽ حٿظٌرش, ًحٿظٌٳْٶ ٕٳ٬خٽ‬ ‫ٍك ٌ‬ ‫ٿٰٴ ٌ‬ ‫حٿوَْ ًٷزٌٿيخ.‬ ‫" ََ َخ َ َض َن ٌُ ََ حٿْ َ َذ َ ٌَ حٿْ َٿْ َحف ًَ ِِ ُْٔ َ ِ َخ ُ ًٍ َ َكْ َش َِ ِّن ُڂ ِ َ ِ ِڂ ََْ َ ٌُڅ "‬ ‫ًٿڄ ٓټ َ ٫ ْ ڃ ٓ ٰ٠ ُ أه َ ؤ ٌ َ ٳ ن وظي ىي ًٍ ڄ ٌ ٿڀٌ َ ى ْ ٿَري ْ ّ ىز َ‬ ‫" ََ َخ َ َض َن ٌُ ََ حٿْ َ َذ " أُ: ٓټن ٯ٠زو, ًطَحؿ٬ض نٴٔو, ً٫َٱ ڃخ ىٌ ٳْو, حٗظٰپ رؤىڂ‬ ‫ًٿڄ ٓټ َ ٫ ْ ڃ ٓ ٰ٠ ُ‬ ‫حْٕٗخء ٫نيه. ٳـ " َ ٌَ حٿْ َٿْ َحف " حٿظِ أٿٸخىخ, ًىِ أٿٌحف ٫٨ْڄش حٿڄٸيحٍ, ؿڀْڀش " ًَ ِِ ُْٔ َ ِيَخ " أُ:‬ ‫ٳ ن وظ‬ ‫أه َ ؤ ٌ َ‬ ‫ڃ٘ظڄڀش ًڃظ٠ڄنش " ُ ًٍ َ َكْ َش " أُ: ٳْيخ حٿييٍ ڃن حٿ٠ٚٿش, ًرْخڅ حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ, ًأ٫ڄخٽ حٿوَْ,‬ ‫ىي ًٍ ڄ ً‬ ‫ًأ٫ڄخٽ حٿَ٘, ًحٿييٍ ٕكٔن حٕ٫ڄخٽ, ًحٕهٚٵ, ًحٓىحد, ًٍكڄش ًٓ٬خىس, ٿڄن ٫ڄپ ريخ, ً٫ڀڂ‬ ‫أكټخڃيخ ًڃ٬خنْيخ. ًٿټن ٿْْ ٻپ أكي ّٸزپ ىيٍ حٿّو ًٍكڄظو. ًانڄخ ّٸزپ ًٿٺ ًّنٸخى ٿو, ًّظڀٸخه رخٿٸزٌٽ "‬ ‫ڀ‬ ‫َِ ِّن ُڂ ِ َِ ِڂ ََْ َ ٌُڅ " أُ: ّوخٳٌڅ ڃنو ًّوٌ٘نو. ًأڃخ ڃن ٿڂ ّوٲ حٿّو, ًٙ حٿڄٸخځ رْن ّيّو, ٳبنو ٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿڀٌ َ ى ْ ٿَري ْ ّ ىز َ‬ ‫ِّىحى ريخ, اٙ ٫ظٌح ًنٴٌٍح, ًطٸٌځ ٫ڀْو كـش حٿّو ٳْيخ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َحهْ َخٍ ٌُ ََ ٌَْ َ ُ َزْ ِْن َ ُڀًخ ِ ِْ َخ ِ َخ ََ َخ َ َ َطْ ُڂ حٿ َؿْ َ ُ ٷَخٽ َد ٌَْ ِجْض َىَْټْ َ ُڂ ِنْ َزپ ََِخُ‬ ‫ً ظ َ ڃ ٓ ٷ ڃو ٓ ٬ َ ٍؿ ٿڄ ٸ طن ٳڀڄ أهٌ ي ُ َ ٴش َ ٍ ِ ٿ ٗ َ أ ڀ ظي ْ ڃ ٷ ْ ُ ًاّ َ‬ ‫َ ُيِْ ُنَخ ِ َخ َ٬پ حٿ ُ َ َخء ِ َخ ِڅ ىِ َِخ ِظْ َ ُٺ ُ٠پ ِيَخ َن طَ َخء َ َيْ ُِ َن طَ َخء َنْض َِ ُ َخ َخٯْ َِ َنَخ‬ ‫أط ڀټ رڄ ٳ َ َ ٔٴي ُ ڃن ا ْ ِ َ اٿ ٳ نظ َ ط ِ ُ ر ڃ ْ ٘ ُ ًط ي ڃ ْ ٘ ُ أ َ ًٿْن ٳ ٴ ْ ٿ‬ ‫َحٍْ َڄْنَخ ََنْض َ َْ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ً ك ًأ َ ه ُ ٰ ٳَ َ‬ ‫ً ٿڄخ طخد رنٌ آَحثْپ ًطَحؿ٬ٌح اٿَ ٍٗيىڂ " َحهْ َخٍ ٌُ ََ ٌَْ َو " أُ: ڃنيڂ " َزْ ِْن َ ُڀًخ " ڃن‬ ‫ٓ ٬ َ ٍؿ‬ ‫ً ظ َ ڃ ٓ ٷ ڃُ‬



‫هْخٍىڂ, ٿْ٬ظًٌٍح ٿٸٌڃيڂ ٫ني ٍريڂ, ًً٫يىڂ حٿّو ڃْٸخطخ ّل٠ًَڅ ٳْو. ٳڀڄخ ك٠ًَه, ٷخٿٌح: ّخ ڃٌَٓ "‬ ‫ڀ‬ ‫َ ِنَخ حٿَو َيْ َس " ٳظـَأًح ٫ڀَ حٿّو ؿَحءس ٻزَْس, ًأٓخءًح حٕىد ڃ٬و: ٳـ " َ َ َطْ ُڂ حٿ َؿْٴَش " ٳٜ٬ٸٌح‬ ‫أهٌ ي ُ َ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫أٍ ڀ َ ؿ َ ً‬ ‫ًىڀټٌح. ٳڀڂ ِّٽ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ّظ٠َ٩ اٿَ حٿّو ًّظزظپ " ٷَخٽ َد ٌَْ ِجْض َىَْټْ َ ُڂ ِن‬ ‫َ ٍ ِ ٿ ٗ َ أ ڀ ظي ْ ڃ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫َزپ " أڅ ّل٠ًَح ًّټٌنٌڅ ٳِ كخٿش ّ٬ظًٌٍڅ ٳْيخ ٿٸٌڃيڂ, ٳٜخًٍح ىڂ حٿ٨خٿڄْن. " َِ َخُ َ ُيِْ ُنَخ ِڄَخ‬ ‫ًاّ َ أط ڀټ ر‬ ‫ٷْ ُ‬ ‫َ٬پ حٿ ُٴ َخء ِ َخ " أُ: ٟ٬ٴخء حٿ٬ٸٌٽ, ٓٴيخء حٕكٚځ, ٳظ٠َ٩ اٿَ حٿّو, ًح٫ظٌٍ رؤڅ حٿڄظـَثْن ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ َ َ ٔ َي ُ ڃن‬ ‫حٿّو, ٿْْ ٿيڂ ٫ٸٌٽ ٻخڃڀش, طَى٫يڂ ٫ڄخ ٷخٿٌح ًٳ٬ڀٌح, ًرؤنيڂ كٜپ ٿيڂ ٳظنش ّو٤َ ريخ حٗنٔخڅ, ًّوخٱ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن ًىخد ىّنو ٳٸخٽ: " ِڅ ىِ َِخ ِظْ َ ُٺ ُ٠پ ِيَخ َن طَ َخء َ َيْ ُِ َن طَ َخء َنْض َِ ُ َخ َخٯْ َِ َنَخ َحٍْ َڄْنَخ‬ ‫ا ْ ِ َ اٿ ٳ نظ َ ط ِ ُ ر ڃ ْ ٘ ُ ًط ي ڃ ْ ٘ ُ أ َ ًٿْن ٳ ٴ ْ ٿ ً ك‬ ‫ََنْض َ َْ حٿْ َخ ِ ِّن " أُ: أنض هَْ ڃن ٯٴَ, ًأًٿَ ڃن ٍكڂ, ًأٻَځ ڃن أ٫٤َ, ًطٴ٠پ. ٳټؤڅ ڃٌَٓ‬ ‫ًأ َ ه ُ ٰ ٳَ َ‬ ‫٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٷخٽ: حٿڄٸٌٜى ّخ ٍد رخٿٸٜي حًٕٽ ٿنخ ٻڀنخ, ىٌ حٿظِحځ ٣خ٫ظٺ, ًحّٗڄخڅ رٺ, ًأڅ‬ ‫ڃن ك٠َه ٫ٸڀو ًٍٗيه, ًطڂ ٫ڀَ ڃخ ًىزظو ڃن حٿظٌٳْٶ, ٳبنو ٿڂ ِّٽ ڃٔظٸْڄخ. ًأڃخ ڃن ٟ٬ٲ ٫ٸڀو,‬ ‫ًٓٴو ٍأّو, ًَٛٳظو حٿٴظنش, ٳيٌ حٿٌُ ٳ٬پ ڃخ ٳ٬پ, ٿٌّنٺ حٿٔززْن. ًڃ٪ ىٌح, ٳؤنض أٍكڂ حٿَحكڄْن, ًهَْ‬ ‫حٿٰخٳَّن, ٳخٯٴَ ٿنخ ًحٍكڄنخ. ٳؤؿخد حٿّو ٓئحٿو, ًأكْخىڂ ڃن ر٬ي ڃٌطيڂ, ًٯٴَ ٿيڂ ًنٌريڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َحٻْ ُذ َ َخ ِِ َ ِه حٿ ُنَْْخ كَ َ َش ًَ ِِ حٿْآ ِ َس َِخ ُيْنَخ َِ ْ َ ٷَخٽ َ َح ِِ ُ ِْذ ِو َن أَ َخء َ َكْ َ ِِ ًَ ِ٬َض‬ ‫ً ظ ْ ٿن ٳ ىٌ ِ ي ٔن ً ٳ هَ ِ ان ى اٿ ٺ َ ٫ٌ ر أٛ ُ ر ِ ڃ ْ ٗ ُ ًٍ ڄظ ٓ ْ‬ ‫ٻ َ ِْٗ ٍ ٳَ َ َٻْ ُ ُيَخ َِ ِّن ََ ٌُڅ َ ُئْ ٌُڅ حٿ َ َخس َحَ ِّن ُڂ ِآ َخ ِنَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ُپ َ ء ٔؤ ظز ٿڀٌ َ ّظٸ َ ًّ ط َ ِٻ َ ً ٿٌ َ ى ْ ر ّ ط ّ ڃن َ‬ ‫ًٷخٽ ڃٌَٓ ٳِ طڄخځ ى٫خثو " َحٻْ ُذ َ َخ ِِ َ ِه حٿ ُنَْْخ كَ َ َش " ڃن ٫ڀڂ نخٳ٪, ًٍُٵ ًحٓ٪, ً٫ڄپ ٛخٿق.‬ ‫ً ظ ْ ٿن ٳ ىٌ ِ ي ٔن ً‬ ‫" ًَ ِِ حٿْآ ِ َس كَ َ َش ", ًىِ ڃخ أ٫ي حٿّو ًٕٿْخثو حٿٜخٿلْن ڃن حٿؼٌحد. " ِ َخ ُيْنَخ َِ ْٺ " أُ: ٍؿ٬نخ‬ ‫ان ى اٿ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ هَ ِ ٔن ً‬ ‫ڃٸَّن رظٸَْٜنخ, ڃنْزْن ٳِ ؿڄْ٪ أڃٌٍنخ. " ٷَخٽ " حٿّو ط٬خٿَ " َ َح ِِ ُ ِْذ ِو َن أَ َخء " ڃڄن ٻخڅ‬ ‫٫ٌ ر أ ٛ ُ ر ِ ڃ ْ ٗ ُ‬ ‫َ ڀ‬ ‫ٗٸْخ, ڃظ٬َٟخ ٕٓزخرو. " َ َكْ َ ِِ ًَ ِ َض ٻ َ ِْٗء " ڃن حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ, حٿزَ ًحٿٴخؿَ, حٿڄئڃن‬ ‫ًٍ ڄظ ٓ٬ ْ ُپ َ ٍ‬ ‫ًحٿټخٳَ. ٳٚ ڃوڀٌٵ, اٙ ٷي ًٛڀض اٿْو ٍكڄش حٿّو, ًٯڄَه ٳ٠ڀو ًاكٔخنو. ًٿټن حٿَكڄش حٿوخٛش,‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄٸظ٠ْش ٿٔ٬خىس حٿينْخ ًحٓهَس, ٿْٔض ٿټپ أكي. ًٿيٌح ٷخٽ ٫نيخ: " ٳَ َ َٻْ ُ ُيَخ َِ ِّن َ َ ٌُڅ " حٿڄ٬خِٛ,‬ ‫ٔؤ ظز ٿڀٌ َ ّظٸ َ‬ ‫ٰٛخٍىخ, ًٻزخٍىخ. " َ ُئْ ٌُڅ حٿ َ َخس " حٿٌحؿزش ڃٔظلٸْيخ " َحَ ِّن ُڂ ِآ َخ ِنَخ ُئْ ِ ٌُڅ ". ًڃن طڄخځ‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ر ّ ط ّ ڃن َ‬ ‫ًّ ط َ ِٻ َ‬ ‫حّٗڄخڅ رآّخص حٿّو, ڃ٬َٳش ڃ٬نخىخ, ًحٿ٬ڄپ رڄٸظ٠خىخ. ًڃن ًٿٺ حطزخ٩ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٧خىَح‬ ‫ڀ‬ ‫ًرخ٣نخ, ٳِ أٌٛٽ حٿيّن, ًٳًَ٫و.‬ ‫"حَ ِّن ََ ِ ٌُڅ حٿ َ ٌُٽ حٿَزِ حٿُْڃِ حَ ُِ َ ِ ًُ َو َټْ ٌُرًخ ِنْ َ ُڂْ ِِ حٿ ٌَْ َحس َحٿْ ِنْ ِْپ َؤْ ُ ُ ُڂ ِخٿْ َ٬ْ ًُٱ‬ ‫ٿٌ َ ّظز٬ َ َٓ َ ن ِ َ ؤ ِ َ ٿٌ ّـي ن ُ ڃ ظ ٫ يى ٳ ظ ٍ ِ ً ب ـ ِ ّ ڃَى ْ ر ڄ َ ِ‬ ‫َ َنْ َخ ُڂ َن حٿْ ُنْ ََ َ ُلپ َ ُڂ حٿ َِ َخص َ ُ َ ِځ ََ ْ ِڂ حٿْ َ َخ ِغ َ َ َ٪ َنْ ُڂ ِْٛ َ ُڂ َحٿْ َٯْڀَخٽ حَ ِِ َخ َض‬ ‫ًّ ي ى ْ ٫ ِ ڄ ټ ِ ًّ ِ ُ ٿي ُ ٤ْز ِ ًّلَ ُ ٫ڀ ي ُ وز ث َ ًّ٠ ُ ٫ ي ْ ا َى ْ ً ؤ َ ٿظ ٻ ن ْ‬ ‫ََ ْ ِڂْ َخَ ِّن آ ٌَُح ِو َ َ َ ًُه َ َ َ ًُه َحَ َ ٌُح حٿٌٍُ حَ ُِ ُنِْٽ َ َو ًَُ ِٺ ُڂ حٿْ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫٫ڀ ي ٳ ٿٌ َ ڃن ر ِ ً٫ٍِ ُ ًنَٜ ُ ً طز٬ ن َ ٿٌ أ ِ َ ڃ٬ ُ أ ٿج َ ى ُ ڄ ڀل َ‬ ‫" حَ ِّن ََ ِ ٌُڅ حٿ َ ٌُٽ حٿَزِ حٿُْڃِ " حكظَحُ ٫ن ٓخثَ حٕنزْخء, ٳبڅ حٿڄٸٌٜى ريٌح, ڃلڄي رن ٫زي حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ٿٌ َ ّظز٬ َ َٓ َ ن ِ َ ؤ ِ َ‬ ‫رن ٫زي حٿڄ٤ڀذ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ًحٿْٔخٵ ٳِ أكٌحٽ رنِ آَحثْپ ًأڅ حّٗڄخڅ رخٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ, َٗ١ ٳِ ىهٌٿيڂ ٳِ حّٗڄخڅ, ًأڅ حٿڄئڃنْن رو, حٿڄظز٬ْن, ىڂ أىپ حٿَكڄش حٿڄ٤ڀٸش, حٿظِ ٻظزيخ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ٿيڂ. ًًٛٴو رخٕڃِ, ٕنو ڃن حٿ٬َد, حٕڃش حٕڃْش, حٿظِ ٙ طٸَأ ًٙ طټظذ, ًٿْْ ٫نيىخ ٷزپ حٿٸَآڅ‬ ‫ٻظخد. " حَ ُِ َ ِ ًُ َو َټْ ٌُرًخ ِنْ َ ُڂْ ِِ حٿٌَْ َحس َحٿْ ِنْ ِْپ " رخٓڄو ًٛٴظو, حٿظِ ڃن أ٫٨ڄيخ ًأؿڀيخ, ڃخ‬ ‫ٿٌ ّـي ن ُ ڃ ظ ٫ يى ٳ ظ ٍ ِ ً ب ـ ِ‬ ‫ّي٫ٌ اٿْو, ًّنيَ ٫نو. ًأنو " َؤْ ُ ُ ُڂ ِخٿْ َ٬ْ ًُٱ " ًىٌ ٻپ ڃخ ٫َٱ كٔنو ًٛٚكو, ًنٴ٬و. " َ َنْ َخ ُڂ‬ ‫ًّ ي ى ْ‬ ‫ّ ڃَى ْ ر ڄ َ ِ‬ ‫َن حٿْ ُنْټَ " ًىٌ: ٻپ ڃخ ٫َٱ ٷزلو ٳِ حٿ٬ٸٌٽ, ًحٿٴ٤َ. ٳْؤڃَىڂ رخٿٜٚس, ًحٿِٻخس, ًحٿٌٜځ, ًحٿلؾ,‬ ‫٫ِ ڄ َِ‬ ‫ًٛڀش حٍٕكخځ, ًرَ حٿٌحٿيّن, ًحٗكٔخڅ اٿَ حٿـخٍ, ًحٿڄڄڀٌٹ, ًرٌٽ حٿنٴ٪ ٿٔخثَ حٿوڀٶ, ًحٿٜيٵ,‬ ‫ًحٿ٬ٴخٱ, ًحٿزَ, ًحٿنْٜلش, ًڃخ أٗزو ًٿٺ. ًّنيَ ٫ن حٿَ٘ٹ رخٿّو, ًٷظپ حٿنٴٌّ رَْٰ كٶ, ًحٿِنخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًَٗد ڃخ ّٔټَ حٿ٬ٸپ, ًحٿ٨ڀڂ ٿٔخثَ حٿوڀٶ, ًحٿټٌد, ًحٿٴـٌٍ, ًنلٌ ًٿٺ. ٳؤ٫٨ڂ ىٿْپ ّيٽ ٫ڀَ أنو‬ ‫ٌٍٓٽ حٿّو, ڃخ ى٫خ اٿْو, ًأڃَ رو, ًنيَ ٫نو, ًأكڀو, ًكَڃو. ٳبنو " َ ُلپ َ ُڂ حٿ َ ِ َخص " ڃن حٿڄ٤خ٫ڂ,‬ ‫ًّ ِ ُ ٿي ُ ٤ْز ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٿڄ٘خٍد, ًحٿڄنخٻق. " َ ُ َ ِځ ََ ْ ِڂ حٿْ َ َخ ِغ " ڃن حٿڄ٤خ٫ڂ, ًحٿڄ٘خٍد, ًحٿڄنخٻق, ًحٕٷٌحٽ,‬ ‫ًّلَ ُ ٫ڀ ي ُ وز ث َ‬ ‫ًحٕٳ٬خٽ. " َ َ َ٪ َنْ ُڂ ِْٛ َ ُڂ َحٿْ َٯْڀَخٽ حَ ِِ َخ َض ََ ْ ِڂ " أُ: ًڃن ًٛٴو أڅ ىّنو, ٓيپ ٓڄق‬ ‫ًّ٠ ُ ٫ ي ْ ا َى ْ ً ؤ َ ٿظ ٻ ن ْ ٫ڀ ي ْ‬



‫ڃَْٔ, ٙ اَٛ ٳْو, ًٙ أٯٚٽ, ًٙ ڃ٘ٸخص, ًٙ طټخٿْٲ ػٸخٽ. " َخَ ِّن آ َ ٌُح ِو َ َ َ ًُه " أُ: ٫٨ڄٌه‬ ‫ٳ ٿٌ َ ڃن ر ِ ً٫ٍِ ُ‬ ‫ًرـڀٌه " َ َ َ ًُه َحَ َ ٌُح حٿٌٍُ حَ ُِ ُنِْٽ َ َو " ًىٌ حٿٸَآڅ, حٿٌُ ّٔظ٠خء رو ٳِ ٧ڀڄخص حٿ٘ٺ‬ ‫ًنَٜ ُ ً طز٬ ن َ ٿٌ أ ِ َ ڃ٬ ُ‬ ‫ًحٿـيخٙص ًّٸظيٍ رو, اًح ط٬خٍٟض حٿڄٸخٙص. " ًَُ ِٺ ُڂ حٿْڄٴِْ ٌُڅ " حٿ٨خٳًَڅ, روَْ حٿينْخ ًحٓهَس,‬ ‫أ ٿج َ ى ُ ُ ڀل َ‬ ‫ًحٿنخؿٌڅ ڃن َٗىڄخ. ٕنيڂ أطٌح رؤٻزَ أٓزخد حٿٴٚف. ًأڃخ ڃن ٿڂ ّئڃن ريٌح حٿنزِ حٕڃِ, ًّ٬ٍِه,‬ ‫ًّنَٜه, ًٿڂ ّظز٪ حٿنٌٍ حٿٌُ أنِٽ ڃ٬و, ٳؤًٿجٺ ىڂ حٿوخًَٓڅ. ًٿڄخ ى٫خ أىپ حٿظٌٍحس ڃن رنِ آَحثْپ,‬ ‫اٿَ حطزخ٫و, ًٻخڅ ٍرڄخ طٌىڂ ڃظٌىڂ, أڅ حٿلټڂ ڃٸٌٍٜ ٫ڀْيڂ, أطَ رڄخ ّيٽ ٫ڀَ حٿ٬ڄٌځ ٳٸخٽ:‬ ‫"ٷپ َّخ َّيَخ حٿ َخّ ِِِ ٍَ ٌُٽ حٿَو َِ ْ ُڂ َ ِْ٬ًخ حَ ُِ َو ُڀْٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ٿَخ َِو َِخ ٌُ ُلْ ِِ َ ُ ِْض‬ ‫ُ ْ أُ ن ُ ان ٓ ُ ڀ ِ اٿ ټ ْ ؿڄ ٿٌ ٿ ُ ڃ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ اٿ َ اٿ ى َ ّ ْ ًّڄ ُ‬ ‫َآ ٌُِح ِخٿَو ٍََ ٌُِو حٿَزِ حٿُْڃِ حَ ُِ ُئْ ِن ِخٿَو َ َِ َخ ِو َحَ ِ ٌُه َ ََ ُڂ َيْ َ ًُڅ "‬ ‫ٳ ڃن ر ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ن ِ ِ ؤ ِ ِ ٿٌ ّ ڃ ُ ر ڀ ِ ًٻڀڄ ط ِ ً طز٬ ُ ٿ٬ڀټ ْ ط ظي َ‬ ‫" ٷپ َّخ َُيَخ حٿ َخّ ِِِ ٍَ ٌُٽ حٿَو َِ ْ ُڂ َ ِْ٬ًخ " أُ: ٫َرْټڂ, ً٫ـڄْټڂ, أىپ حٿټظخد ٳْټڂ, ًٯَْىڂ. "‬ ‫ُ ْ أّ ن ُ ان ٓ ُ ڀ ِ اٿ ټ ْ ؿڄ‬ ‫حَ ُِ َو ُڀْٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " ّظَٜٱ ٳْيخ رؤكټخڃو حٿټٌنْش ًحٿظيحرَْ حٿٔڀ٤خنْش, ًرؤكټخڃو حٿَ٘٫ْش‬ ‫ٿٌ ٿ ُ ڃ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫حٿيّنْش, حٿظِ ڃن ؿڄڀظيخ: أڅ أٍٓپ اٿْټڂ ٌٍٓٙ ٫٨ْڄخ. ّي٫ٌٻڂ اٿَ حٿّو, ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو. ًّلٌٍٻڂ ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ٻپ ڃخ ّزخ٫يٻڂ ڃنو, ًڃن ىحٍ ٻَحڃظو. " ٿَخ َِو َِخ ٌُ " أُ: ٙ ڃ٬زٌى رلٶ, اٙ حٿّو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًٙ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫ط٬َٱ ٫زخىطو اٙ ڃن ٣َّٶ ٍٓڀو. " ُلْ ِِ َ ُ ِْض " أُ: ڃن ؿڄڀش طيحرَْه: حٗكْخء ًحٗڃخطش, حٿظِ ٙ‬ ‫ّ ْ ًّڄ ُ‬ ‫ّ٘خٍٻو ٳْيخ أكي. ًٷي ؿ٬پ حٿّو حٿڄٌص, ؿَٔح, ًڃ٬زَح, ّ٬زَ حٗنٔخڅ ڃنو اٿَ ىحٍ حٿزٸخء, حٿظِ ڃن آڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ريخ, ٛيٵ حٿٌَٓٽ ڃلڄيح ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٷ٤٬خ. " َآ ٌُِح ِخٿَو ٍََ ٌُِو حٿ َزِ حٿُْڃِ " اّڄخنخ ٳِ‬ ‫ٳ ڃن ر ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ن ِ ِ ؤ ِ ِ‬ ‫حٿٸڀذ, ڃظ٠ڄنخ ٕ٫ڄخٽ حٿٸڀٌد ًحٿـٌحٍف. " حَ ُِ ُئْ ِن ِخٿَو َ َِ َخ ِو ", أُ: آڃنٌح ريٌح حٿٌَٓٽ حٿڄٔظٸْڂ‬ ‫ٿٌ ّ ڃ ُ ر ڀ ِ ًٻڀڄ ط ِ‬ ‫ٳِ ٫ٸخثيه, ًأ٫ڄخٿو. " َحَ ِ ٌُه َ ََ ُڂ َيْ َ ًُڅ " ٳِ ڃٜخٿلټڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش, ٳبنټڂ اًح ٿڂ طظز٬ٌه, ٟڀڀظڂ‬ ‫ً طز٬ ُ ٿ٬ڀټ ْ ط ظي َ‬ ‫ٟٚٙ ر٬ْيح.‬ ‫" َ ِنْ ٌَْځ ٌُ ََ ُ َش َيْ ًُڅ ِخٿْ َٶ َ ِو َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ًڃ ٷ ِ ڃ ٓ أڃ ٌ ّ ي َ ر ل ِ ًر ِ ّ يٿ َ‬ ‫" َ ِنْ ٌَْځ ٌُ ََ ُ َش " أُ: ؿڄخ٫ش " َيْ ًُڅ ِخٿْ َٶ َ ِو َ٬ْ ٌُِڅ " أُ: ّييًڅ حٿنخّ ٳِ ط٬ڀْڄيڂ اّخىڂ,‬ ‫ّ ي َ ر ل ِ ًر ِ ّ يٿ َ‬ ‫ًڃ ٷ ِ ڃ ٓ أڃ ٌ‬ ‫ًٳظٌحىڂ ٿيڂ, ًّ٬يٿٌڅ رو ٳِ حٿلټڂ رْنيڂ, ٳِ ٷ٠خّخىڂ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َ َ َڀْنَخ ِنْ ُڂ َ ِ َش َيْ ًُڅ ِ َڃْ ِنَخ‬ ‫ًؿ٬ ڃ ي ْ أثڄ ً ّ ي َ رؤ َ‬ ‫َ َخ َ َ ًُح َ َخٌُح ِآ َخ ِنَخ ٌُ ِ ٌُڅ ". ًٳِ ىٌح ٳ٠ْڀش ٕڃش ڃٌَٓ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ًأڅ حٿّو ط٬خٿَ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٿڄ ٛزَ ًٻ ن ر ّ ط ّ ٷن َ‬ ‫ؿ٬پ ڃنيڂ ىيحس ّييًڅ رؤڃَه. ًٻخڅ حٗطْخڅ ريٌه حّٓش حٿټَّڄش, ٳْو نٌ٩ حكظَحُ ڃڄخ طٸيځ. ٳبنو ط٬خٿَ, ًٻَ‬ ‫ٳْڄخ طٸيځ, ؿڄڀش ڃن ڃ٬خّذ رنِ آَحثْپ, حٿڄنخٳْش ٿټڄخٽ حٿڄنخٷ٠ش ٿڀييحّش. ٳَرڄخ طٌىڂ ڃظٌىڂ, أڅ ىٌح ّ٬ڂ‬ ‫ؿڄْ٬يڂ, ٳٌٻَ ط٬خٿَ, أڅ ڃنيڂ ٣خثٴش ڃٔظٸْڄش ىخىّش ڃييّش.‬ ‫"ًَ َ َ٬ْ َخ ُڂ حػْ َظِ ٫َْ٘ َس أَْٓ َخ٣ًخ ُ َڄًخ ًََْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ ًِ حْٓظَْٔ َخ ُ ٌَْ ُو َڅ حْٟ ِد ِ َ َخٹ حٿْ َ ََ‬ ‫ٸ ه ٷ ڃ ُ أ ِ َ ْ ر٬ٜ َ لـ َ‬ ‫ٷ٤ ن ى ُ ن َ ْ َ َ ز أڃ ًأ ك اٿ ڃ ٓ ا ِ‬ ‫َخنْ َـَ َض ِنْو حػْ َظَخ ٫َْ٘ َس َ ْ ًخ َي َِڂ ٻپ ُنَخّ ڃَْ٘ َ َ ُڂ َ ََڀْنَخ ََ ْ ِڂ حٿْ َ َخځ ََنْ َٿْنَخ ََ ْ ِڂ حٿْ َن َحٿ َڀْ ٍَ‬ ‫َ َ ٫ ن ٷ ْ ٫ڀ َ ُ ُ أ ٍ َري ْ ً٧ڀ ٫ڀ ي ُ ٰڄ َ ًأ ِ ٫ڀ ي ُ ڄ َ ً ٔ ٌ‬ ‫ٳ ز ٔ ْڃ ُ ن‬ ‫ٌُُح ِن َِ َخص ڃَخ ََُٷْ َخ ُڂ َڃَخ ََ ٌُنَخ ََ ِن َخٌُح َنْ ُ َ ُڂ َ٨ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٻڀ ڃ ْ ٣ْز ِ ٍ ن ٻ ْ ً ٧ڀڄ ًٿټ ْ ٻ ن أ ٴٔي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫" ًَ َ َ٬ْ َخ ُڂ " أُ: ٷٔڄنخىڂ " حػْ َظِ ٫َْ٘ َس أَْٓ َخ٣ًخ ُ َڄًخ " أُ: حػنظِ ٫َ٘س ٷزْڀش, ڃظ٬خٍٳش, ڃظٌحٿٴش, ٻپ‬ ‫ن َ ْ َ َ ز أڃ‬ ‫ٷ٤ ن ى ُ‬ ‫رنِ ٍؿپ ڃن أًٙى ّ٬ٸٌد, ٷزْڀش. " ًََْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ ًِ حْٓظَْٔ َخ ُ ٌَْ ُو " أُ: ٣ڀزٌح ڃنو أڅ ّي٫ٌ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ٸ ه ٷ ڃُ‬ ‫ًأ ك اٿ ڃ ٓ ا ِ‬ ‫ط٬خٿَ, أڅ ّٔٸْيڂ ڃخ َّ٘رٌڅ ڃنو, ًطَ٘د ڃنو ڃٌحْٗيڂ. ًًٿٺ ٕنيڂ - ًحٿّو أ٫ڀڂ - ٳِ ڃلپ ٷڀْپ حٿڄخء.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳؤًكَ حٿّو ٿڄٌَٓ, اؿخرش ٿ٤ڀزظيڂ " َڅ حْٟ ِد ِ َ َخٹ حٿْ َـَ " ّلظڄپ أنو كـَ ڃ٬ْن. ًّلظڄپ أنو‬ ‫أ ِ َ ْ ر٬ٜ َ ل َ َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٓڂ ؿنْ, ّ٘ڄپ أُ كـَ ٻخڅ. ٳ٠َرو " َخنْ َـَ َض " أُ: حنٴـَص ڃن ًٿٺ حٿلـَ " حػْ َظَخ ٫َْ٘ َس َ ْنًخ "‬ ‫ََ ٫‬ ‫ن‬ ‫ٳ ز ٔ ْ‬ ‫ؿخٍّش ٓخٍكش. " َي َِڂ ٻپ ُنَخّ ڃَْ٘ َ َ ُڂ " أُ: ٷي ٷٔڂ ٫ڀَ ٻپ ٷزْڀش ڃن طڀٺ حٿٸزخثپ حٙػنظِ ٫َ٘س,‬ ‫ٷ ْ ٫ڀ َ ُ ُ أ ٍ َري ْ‬ ‫ًؿ٬پ ٿټپ ڃنيڂ ٫ْنخ, ٳ٬ڀڄٌىخ, ًح٣ڄؤنٌح, ًحٓظَحكٌح ڃن حٿظ٬ذ ًحٿڄِحكڄش, ًىٌح ڃن طڄخځ ن٬ڄش حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀْيڂ. " َ ََڀْنَخ ََ ْ ِڂ حٿْ َ َخځ " ٳټن ّٔظَىڂ ڃن كَ حٿ٘ڄْ. " ََنْ َٿْنَخ ََ ْ ِڂ حٿْ َن " ًىٌ حٿلڀٌٍ. "‬ ‫ًأ ِ ٫ڀ ي ُ ڄ َ‬ ‫ً٧ڀ ٫ڀ ي ُ ٰڄ َ‬ ‫َحٿ َڀْ ٍَ " ًىٌ ٿلڂ ٣َْ, ڃن أكٔن أنٌح٩ حٿ٤ٌٍْ, ًأٿٌىخ. ٳـڄ٪ حٿّو ٿيڂ, رْن حٿ٨ٚٽ, ًحٿَ٘حد,‬ ‫ڀ‬ ‫ً ٌٔ‬ ‫ًحٿ٤٬خځ حٿ٤ْذ, ڃن حٿلڀٌٍ ًحٿڀلٌځ, ٫ڀَ ًؿو حٿَحكش ًحٿ٤ڄؤنْنش. ًٷْپ ٿيڂ: " ٌُُح ِن َِ َخص ڃَخ‬ ‫ٻڀ ڃ ْ ٣ْز ِ‬



‫ََُٷْ َخ ُڂ َڃَخ ََ ٌُنَخ " كْن ٿڂ ّ٘ټًَح حٿّو, ًٿڂ ّٸٌڃٌح رڄخ أًؿذ حٿّو ٫ڀْيڂ. " ََ ِن َخ ٌُح َنْ ُ َ ُڂ‬ ‫ًٿټ ْ ٻ ن أ ٴٔي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍ ن ٻ ْ ً ٧ڀڄ‬ ‫َ٨ِْ ٌُڅ " كْغ ٳٌطٌىخ ٻپ هَْ, ً٫ٌَٟىخ ٿڀَ٘ ًحٿنٸڄش, ًىٌح ٻخڅ ڃيس ٿزؼيڂ ٳِ حٿظْو.‬ ‫ّ ڀڄ َ‬ ‫" ًَِْ ِْپ َ ُڂ حْٓ ُ ٌُح َ ِه حٿْ ََْ َش َ ٌُُح ِنْيَخ َ ْ ُ ِجْ ُڂ ًَ ٌٌُُح ِ َش َحىْ ٌُُح حٿْ َخ َ ُ َيًح َْٰ َِ َ ُڂ‬ ‫ًا ٷ َ ٿي ُ ټن ىٌ ِ ٸ ّ َ ًٻڀ ڃ ك غ ٗ ظ ْ ٷ ٿ ك٤ ٌ ً هڀ ز د ٓـ ن ٴ ْ ٿټ ْ‬ ‫َ ِْ َخ ِ ُڂْ َ َ ِّي حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ه٤ ج طټ ٓنِ ُ ڄ ٔن َ‬ ‫" ًَِْ ِْپ َ ُڂ حْٓ ُ ٌُح َ ِه حٿْ ََْ َش " أُ: حىهڀٌىخ ٿظټٌڅ ً٣نخ ٿټڂ ًڃٔټنخ, ًىِ "اّڀْخء" " َ ٌُُح ِنْيَخ‬ ‫ًٻڀ ڃ‬ ‫ًا ٷ َ ٿي ُ ټن ىٌ ِ ٸ ّ َ‬ ‫َ ْ ُ ِجْ ُڂ " أُ: ٷَّش ٻخنض ٻؼَْس حٕٗـخٍ, ٯَِّس حٿؼڄخٍ, ٍٯْيس حٿ٬ْٖ, ٳڀٌٿٺ أڃَىڂ حٿّو أڅ ّؤٻڀٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ك غ ٗ ظْ‬ ‫ڃنيخ كْغ ٗخءًح. " ًَ ٌٌُُح " كْن طيهڀٌڅ حٿزخد: " ِ َش " أُ: حك٤٢ ٫نخ ه٤خّخنخ, ًح٫ٲ ٫نخ. "‬ ‫ك٤ ٌ‬ ‫ٷ ٿ‬ ‫َحىْ ٌُُح حٿْ َخ َ ُ َيًح " أُ: هخٟ٬ْن ٿَرټڂ, ڃٔظټْنْن ٿ٬ِطو, ٗخٻَّن ٿن٬ڄظو. ٳؤڃَىڂ رخٿو٠ٌ٩,‬ ‫ً هڀ ز د ٓـ‬ ‫ًٓئحٽ حٿڄٰٴَس, ًً٫يىڂ ٫ڀَ ًٿٺ, ڃٰٴَس ًنٌريڂ ًحٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ ٳٸخٽ: " َْٰ َِ َ ُڂ َ ِْ َخ ِ ُڂ‬ ‫ن ٴ ْ ٿټ ْ ه٤ ج طټ ْ‬ ‫َ َ ِّي حٿْ ُلْ ِ ِْن " ڃن هَْ حٿينْخ ًحٓهَس. ٳڀڂ ّڄظؼڀٌح ىٌح حٕڃَ حٗٿيِ, رپ هخٿٴٌح.‬ ‫ٓنِ ُ ڄ ٔن َ‬ ‫" َ َيٽ حَ ِّن ََ ٌُح ِنْ ُڂْ ٌَْٿًخ َ َْ حٌَُِ ِْپ َ ُڂْ َ ٍَْ َڀْنَخ ََ ْ ِڂ ِؿًِْح ِن حٿ َ َخء ِڄَخ َخ ٌُح َ٨ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٳز َ َ ٿٌ َ ٧ڀڄ ڃ ي ٷ ٯ َ ٿ ٷ َ ٿي ٳؤ ٓ ٫ڀ ي ْ ٍ ڃ َ ٔڄ ِ ر ٻ ن ّ ڀڄ َ‬ ‫" َ َيٽ حَ ِّن ََ ٌُح ِنْ ُڂ " أُ: ٫ٌٜح حٿّو ًحٓظيخنٌح رؤڃَه " ٌَْٿًخ َ َْ حٌَُِ ِْپ َ ُڂ " ٳٸخٿٌح, ريٽ ٣ڀذ‬ ‫ٷ ٯ َ ٿ ٷ َ ٿي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳز َ َ ٿٌ َ ٧ڀڄ ڃ ي ْ‬ ‫حٿڄٰٴَس, ًٷٌٿيڂ "ك٤ش", "كزش ٳِ ٗ٬َْس". ًاًح ريٿٌح حٿٸٌٽ - ڃ٪ َّٔه ًٓيٌٿظو - ٳظزيّڀيڂ ٿڀٴ٬پ ڃن‬ ‫رخد أًٿَ. ًٿيٌح ىهڀٌح ِّكٴٌڅ ٫ڀَ أٓظخىيڂ. " َ ٍَْ َڀْنَخ ََ ْ ِڂ " كْن هخٿٴٌح أڃَ حٿّو ً٫ٌٜه " ِؿًِح‬ ‫ٍْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳؤ ٓ ٫ڀ ي ُ‬ ‫ِن حٿ َ َخء " أُ: ٫ٌحرخ ٗيّيح, اڃخ حٿ٤خ٫ٌڅ ًاڃخ ٯَْه, ڃن حٿ٬ٸٌرخص حٿٔڄخًّش. ًڃخ ٧ڀڄيڂ حٿّو ر٬ٸخرو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ َ ٔڄ ِ‬ ‫ًانڄخ ٻخڅ ًٿٺ " ِڄَخ َخٌُح َ٨ِْ ٌُڅ ".‬ ‫ر ٻ ن ّ ڀڄ َ‬ ‫" َحْٓ َٿْ ُڂ َن حٿْ ََْ َش حَ ِِ َخ َض َخ ِ َس حٿْ َلَْ ًِ َ٬ْ ًُ َ ِِ حٿ َزْض ًِ َؤْ ِْ ِڂ ِْ َخ ُ ُڂ ٌَْ َ َزْ ِ ِڂْ ُ َ٫ًخ‬ ‫ً ؤ ي ْ ٫ ِ ٸ ّ ِ ٿظ ٻ ن ْ ك َٟ َ ز ِ ا ْ ّ ي څ ٳ ٔ ِ ا ْ ط ط ي ْ ك ظ ني ْ ّ ځ ٓ ظي َٗ‬ ‫َ ٌَْځ ٿَخ َّْٔ ِ ٌُڅ ٿَخ َؤْ ِْ ِڂ َ َِٺ َزٌُْ ُڂ ِڄَخ َخٌُح َٴْ ُ ٌُڅ "‬ ‫زظ َ ط ط ي ْ ٻٌٿ َ ن ڀ ى ْ ر ٻ ن ّ ٔٸ َ‬ ‫ًّ َ‬ ‫" َحْٓ َٿْ ُڂ " أُ: حٓؤٽ رنِ آَحثْپ " َن حٿْ ََْ َش حَ ِِ َخ َض َخ ِ َس حٿْ َلَْ " أُ: ٫ڀَ ٓخكڀو, ٳِ كخٽ‬ ‫٫ ِ ٸ ّ ِ ٿظ ٻ ن ْ ك َٟ َ ز ِ‬ ‫ً ؤيْ‬ ‫ط٬يّيڂ ً٫ٸخد حٿّو اّخىڂ. " ًِ َ٬ْ ًُ َ ِِ حٿ َزْض " ًٻخڅ حٿّو ط٬خٿَ ٷي أڃَىڂ أڅ ّ٬٨ڄٌه ًّلظَڃٌه ًٙ‬ ‫ڀ‬ ‫اْ ّ ي څ ٳ ٔ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ّْٜيًح ٳْو ْٛيح, ٳخرظٚىڂ حٿّو, ًحڃظلنيڂ. ٳټخنض " َؤْ ِْ ِڂ ِْ َخ ُ ُڂ ٌَْ َ َزْ ِ ِڂْ ُ َ٫ًخ " أُ: ٻؼَْس ٣خٳْش‬ ‫ط ط ي ْ ك ظ ني ْ ّ ځ ٓ ظي َٗ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ ًؿو حٿزلَ. " َ ٌَْځ ٿَخ َّْٔ ِ ٌُڅ " أُ: اًح ًىذ ٌّځ حٿٔزض " ٿَخ َؤْ ِْ ِڂ " أُ: طٌىذ ٳِ حٿزلَ, ٳٚ‬ ‫ط ط يْ‬ ‫زظ َ‬ ‫ًّ َ‬ ‫ًَّڅ ڃنيخ ْٗجخ " َ َِٺ َزٌُْ ُڂ ِڄَخ َخٌُح َٴْ ُ ٌُڅ ". ٳٴٔٸيڂ, ىٌ حٿٌُ أًؿذ أڅ ّزظڀْيڂ حٿّو, ًأڅ طټٌڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ٻٌٿ َ ن ڀ ى ْ ر ٻ ن ّ ٔٸ َ‬ ‫ٿيڂ ىٌه حٿڄلنش. ًاٙ, ٳڀٌ ٿڂ ّٴٔٸٌح, ٿ٬خٳخىڂ حٿّو, ًٿڄخ ٫َٟيڂ ٿڀزٚء ًحٿَ٘. ٳظلْڀٌح ٫ڀَ حٿْٜي, ٳټخنٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ّلٴًَڅ ٿيخ كٴَح, ًّنٜزٌڅ ٿيخ حٿ٘زخٹ. ٳبًح ؿخءص ٌّځ حٿٔزض, ًًٷ٬ض ٳِ طڀٺ حٿلٴَ ًحٿ٘زخٹ, ٿڂ‬ ‫ّؤهًٌىخ ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ. ٳبًح ؿخء ٌّځ حٕكي, أهًٌىخ, ًٻؼَ ٳْيڂ ًٿٺ,‬ ‫" ًَِْ َخَض ُ َش ِنْ ُڂ ِڂ َ ِ ٌُ َ ٌَْڃًخ حٿَو ُيِْ ُ ُڂ ًَ ُ َ ِ ُ ُڂ َ َح ًخ َ ِّ ًح َخٌُح َ٬ْ ِ َس ََِ َِ ُڂ ََ ََ ُڂ‬ ‫ڀ ُ ڃ ڀټي ْ أ ْ ڃ٬ٌري ْ ٫ٌ ر ٗي ي ٷ ٿ ڃ ٌٍ ً اٿ ٍرټ ْ ًٿ٬ڀي ْ‬ ‫ًا ٷ ٿ ْ أڃ ٌ ڃ ي ْ ٿ َ ط٬٨ څ ٷ‬ ‫ََ ٌُڅ "‬ ‫ّظٸ َ‬ ‫ًحنٸٔڄٌح ػٚع ٳَٵ. ڃ٬٨ڄيڂ, ح٫ظيًح ًطـَأًح, ًأ٫ڀنٌح رٌٿٺ. ًٳَٷش أ٫ڀنض رنيْيڂ, ًحٗنټخٍ ٫ڀْيڂ.‬ ‫ًٳَٷش حٻظٴض ربنټخٍ أًٿجٺ ٫ڀْيڂ, ًنيْيڂ ٿيڂ ًٷخٿٌح: " ِڂ َ ِ ٌُ َ ٌَْڃًخ حٿَو ُيِْ ُ ُڂ ًَ ُ٬َ ِ ُ ُڂ ٫َ َحرًخ‬ ‫ڀ ُ ڃ ڀټي ْ أ ْ ڃ ٌري ْ ٌ‬ ‫ٿ َ ط٬٨ څ ٷ‬ ‫َ ِّيًح " ٻؤنيڂ ّٸٌٿٌڅ: ٙ ٳخثيس ٳِ ً٫٦ ڃن حٷظلڂ ڃلخٍځ حٿّو, ًٿڂ ّٜٮ ٿڀنْٜق, رپ حٓظڄَ ٫ڀَ ح٫ظيحثو‬ ‫ڀ‬ ‫ٗي‬ ‫ً٣ْٰخنو, ٳبنو ٙري أڅ ّ٬خٷزيڂ حٿّو, اڃخ ريٚٹ, أً ٫ٌحد ٗيّي. ٳٸخٽ حٿٌح٫٨ٌڅ: ن٬٨يڂ ًننيخىڂ " َ٬ْ ِ َس‬ ‫ڃ ٌٍ ً‬ ‫ڀ‬ ‫ََِ َِ ُڂ " أُ: ٿن٬ٌٍ ٳْيڂ. " ََ ََ ُڂ ََ ٌُڅ " أُ: ّظَٻٌڅ ڃخ ىڂ ٳْو ڃن حٿڄ٬ْٜش, ٳٚ نْؤّ ڃن‬ ‫ًٿ٬ڀي ْ ّظٸ َ‬ ‫اٿ ٍرټ ْ‬ ‫ىيحّظيڂ, ٳَرڄخ نـق ٳْيڂ حٿٌ٫٦, ًأػَ ٳْيڂ حٿڀٌځ. ًىٌح ىٌ حٿڄٸٌٜى حٕ٫٨ڂ, ڃن انټخٍ حٿڄنټَ, ٿْټٌڅ‬ ‫ڃ٬ٌٍس, ًاٷخڃش كـش ٫ڀَ حٿڄؤڃٌٍ حٿڄنيِ, ًٿ٬پ حٿّو أڅ ّييّو, ٳْ٬ڄپ رڄٸظ٠َ ًٿٺ حٕڃَ, ًحٿنيِ.‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ َخ نَ ٌُح َخ ُ ِ ًُح ِو َنْ َ ْنَخ حَ ِّن َنْ ٌَْڅ َن حٿ ٌُء ََ ٌَْنَخ حَ ِّن ََ ٌُح ِ َ َحد َ ِْْ ِڄَخ َخٌُح َٴْ ُ ٌُڅ‬ ‫ٳڀڄ ٔ ڃ ًٻَ ر ِ أ ـ ٿٌ َ ّ ي َ ٫ ِ ٔ ِ ًأه ٿٌ َ ٧ڀڄ ر٬ٌ ٍ رج ٍ ر ٻ ن ّ ٔٸ َ‬



‫"‬ ‫" ََ َخ نَ ٌُح َخ ُ ِ ًُح ِو " أُ: طَٻٌح ڃخ ًٻًَح رو, ًحٓظڄًَح ٫ڀَ ٯْيڂ ًح٫ظيحثيڂ. " َنْ َ ْنَخ حَ ِّن َنْ ٌَْڅ‬ ‫أ ـ ٿٌ َ ّ ي َ‬ ‫ٳڀڄ ٔ ڃ ًٻَ ر ِ‬ ‫َن حٿ ٌُء " ًىټٌح ٓنش حٿّو ٳِ ٫زخىه, أڅ حٿ٬ٸٌرش اًح نِٿض, نـخ ڃنيخ حٓڃًَڅ رخٿڄ٬ًَٱ ًحٿنخىٌڅ ٫ن‬ ‫ڀ‬ ‫٫ِ ٔ ِ‬ ‫حٿڄنټَ. " ََ ٌَْنَخ حَ ِّن ََ ٌُح " ًىڂ حٿٌّن ح٫ظيًح ٳِ حٿٔزض " ِ َ َحد َ ِْْ " أُ: ٗيّي " ِڄَخ َخٌُح‬ ‫ر ٻن‬ ‫ر٬ٌ ٍ رج ٍ‬ ‫ًأه ٿٌ َ ٧ڀڄ‬ ‫َٴْ ُ ٌُڅ ". ًأڃخ حٿٴَٷش حٕهٍَ حٿظِ ٷخٿض ٿڀنخىْن " ِڂ َ ِ ٌُ َ ٌَْڃًخ حٿَو ُيِْ ُ ُڂ ". ٳخهظڀٲ حٿڄٴًَٔڅ ٳِ‬ ‫ڀ ُ ڃ ڀټي ْ‬ ‫ٿ َ ط٬٨ څ ٷ‬ ‫ّ ٔٸ َ‬ ‫نـخطيڂ, ًىٚٻيڂ. ًحٿ٨خىَ, أنيڂ ٻخنٌح ڃن حٿنخؿْن, ٕڅ حٿّو هٚ حٿيٚٹ رخٿ٨خٿڄْن, ًىٌ ٿڂ ٌّٻَ, أنيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫٧خٿڄٌڅ. ٳيٽ ٫ڀَ أڅ حٿ٬ٸٌرش, هخٛش رخٿڄ٬ظيّن ٳِ حٿٔزض. ًٕڅ حٕڃَ رخٿڄ٬ًَٱ, ًحٿنيِ ٫ن حٿڄنټَ,‬ ‫ٳَٝ ٻٴخّش. اًح ٷخځ رو حٿز٬ٞ, ٓٸ٢ ٫ن حٓهَّن, ٳخٻظٴٌح ربنټخٍ أًٿجٺ. ًٕنيڂ أنټًَح ٫ڀْيڂ رٸٌٿيڂ "‬ ‫ِڂ َ ِ ٌُ َ ٌَْڃًخ حٿَو ُيِْ ُ ُڂ ًَ ُ َ ِ ُ ُڂ َ َح ًخ َ ِّيًح " ٳؤريًح ڃن ٯ٠زيڂ ٫ڀْيڂ, ڃخ ّٸظ٠ِ أنيڂ ٻخٍىٌڅ‬ ‫ڀ ُ ڃ ڀټي ْ أ ْ ڃ٬ٌري ْ ٫ٌ ر ٗي‬ ‫ٿ َ ط٬٨ څ ٷ‬ ‫أٗي حٿټَحىش, ٿٴ٬ڀيڂ, ًأڅ حٿّو ْٓ٬خٷزيڂ أٗي حٿ٬ٸٌرش.‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ َخ َ ٌَْح َن ڃَخ ُ ٌُح َنْ ُ ُڀْنَخ َ ُڂ ٌُ ٌُح ِ َ َس َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳڀڄ ٫ظ ٫ ْ ني ٫ و ٷ ٿي ْ ٻ ن ٷَى ً ه ٓج َ‬ ‫" ََ َخ َ ٌَْح َن ڃَخ ُ ٌُح َنْو " أُ: ٷٌٔح ٳڀڂ ّڀْنٌح, ًٙ حط٬٨ٌح. " ُڀْنَخ َ ُڂ " ٷٌٙ ٷيٍّخ, " ٌُ ٌُح ََِ َس‬ ‫ٻ ن ٷ ىً‬ ‫ٷ ٿي ْ‬ ‫ٳڀڄ ٫ظ ٫ ْ ني ٫ ُ‬ ‫َخ ِ ِْن " ٳخنٸڀزٌح ربًڅ حٿّو ٷَىس, ًأر٬يىڂ حٿّو ڃن ٍكڄظو. ػڂ ًٻَ َٟد حٿٌٿش ًحٿٰٜخٍ ٫ڀَ ڃن رٸِ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ه ٓج َ‬ ‫ڃنيڂ ٳٸخٽ:‬ ‫" ًَِ َ َ َڅ َ ُٺ َ َزْ َ َن ََ ْ ِڂ ََِ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َن َّ ٌُ ُ ُڂْ ٌُء حٿْ َ َحد ِڅ َ َٺ ٿَ َ ِّ٪ حٿْ ِ َخد َِ َو َ َ ٌٍُ‬ ‫ًا ْ طؤً َ ٍر َ ٿْ ٬ؼ َ ٫ڀ ي ْ اٿ ّ ِ ٸْ ڃ ِ ڃ ْ ٔ ڃي ٓ َ ٬ٌ ِ ا َ ٍر َ َٔ ُ ٬ٸ ِ ًان ُ ٿٰٴ ٌ‬ ‫َ ِْڂ "‬ ‫ٍك ٌ‬ ‫" ًَِ َ َ َڅ َ ُٺ " أُ: أ٫ڀڂ ا٫ٚڃخ, َّٛلخ. " َ َزْ َ َن ََ ْ ِڂ ََِ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َن َّ ٌُ ُ ُڂْ ٌُء حٿْ٬َ َحد "‬ ‫ٿْ ٬ؼ َ ٫ڀ ي ْ اٿ ّ ِ ٸْ ڃ ِ ڃ ْ ٔ ڃي ٓ َ ٌ ِ‬ ‫ًا ْ طؤً َ ٍر َ‬ ‫أُ: ّيْنيڂ, ًٌّٿيڂ. " ِڅ َ َٺ ٿَ َ ِّ٪ حٿْ ِ َخد " ٿڄن ٫ٜخه, كظَ انو ّ٬ـپ ٿو حٿ٬ٸٌرش ٳِ حٿينْخ. " َِ َو‬ ‫ًان ُ‬ ‫ا َ ٍر َ َٔ ُ ٬ٸ ِ‬ ‫َ َ ٌٍُ َ ِْڂ " ٿڄن طخد اٿْو ًأنخد, ّٰٴَ ٿو حٿٌنٌد, ًّٔظَ ٫ڀْو حٿ٬ٌْد, ًَّكڄو, رؤڅ ّظٸزپ ڃنو‬ ‫ٿٰٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫حٿ٤خ٫خص, ًّؼْزو ٫ڀْيخ رؤنٌح٩ حٿڄؼٌرخص. ًٷي ٳ٬پ حٿّو ريڂ ڃخ ً٫يىڂ رو, ٳٚ ِّحٿٌڅ ٳِ ًٽ ًاىخنش, طلض‬ ‫ڀ‬ ‫كټڂ ٯَْىڂ, ٙ طٸٌځ ٿيڂ ٍحّش, ًٙ ّنَٜ ٿيڂ ََ ٌ.‬ ‫٫ڀڂ‬ ‫"ًَ َ َ٬ْ َخ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ُ َڄًخ ِنْ ُڂ حٿ َخِ ٌُڅ َ ِنْ ُڂ ًُڅ َِٺ َ ٌََْ َخ ُڂ ِخٿْلَ َ َخص َحٿ َ ِ َخص َ ََ ُڂ‬ ‫ٷ٤ ن ى ٳ ؤ ِ أڃ ڃ ي ُ ٜ ٿل َ ًڃ ي ْ ى َ ًٿ َ ًرڀ ن ى ْ ر ٔن ِ ً ْٔج ِ ٿ٬ڀي ْ‬ ‫ََْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّ ؿ٬ َ‬ ‫" ًَ َ َ٬ْ َخ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ُ َڄًخ " أُ: ٳَٷنخىڂ ًڃِٷنخىڂ ٳِ حٍٕٝ, ر٬ي ڃخ ٻخنٌح ڃـظڄ٬ْن. " ِنْ ُڂ‬ ‫ڃ يُ‬ ‫ٷ٤ ن ى ٳ ؤ ِ أڃ‬ ‫حٿ َخِ ٌُڅ " حٿٸخثڄٌڅ رلٸٌٵ حٿّو, ًكٸٌٵ ٫زخىه. " َ ِنْ ُڂ ًُڅ َِٺ " أُ: ىًڅ حٿٜٚف, اڃخ ڃٸظٜيًڅ,‬ ‫ًڃ ي ْ ى َ ًٿ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٜ ٿل َ‬ ‫ًاڃخ حٿ٨خٿڄٌڅ ٕنٴٔيڂ. " َ ٌََْ َخ ُڂ " ٫ڀَ ٫خىطنخ ًٓنظنخ, " ِخٿْلَ َ َخص َحٿ َ ِ َخص " أُ: رخٿَْٔ ًحٿ٬َٔ. "‬ ‫ر ٔن ِ ً ْٔج ِ‬ ‫ًرڀ ن ى ْ‬ ‫َ ََ ُڂ ََْ ِ ٌُڅ " ٫ڄخ ىڂ ٫ڀْو ڃٸْڄٌڅ, ڃن حٿَىٍ, ًَّحؿ٬ٌڅ ڃخ هڀٸٌح ٿو ڃن حٿييٍ, ٳڀڂ ِّحٿٌح رْن‬ ‫ٿ٬ڀي ْ ّ ؿ٬ َ‬ ‫ٛخٿق, ً٣خٿق, ًڃٸظٜي.‬ ‫" َ ََٲ ِن َ٬ْ ِ ِڂ َڀْٲ َ ٌُِح حٿْ ِ َخد َؤْ ُ ًُڅ َ َٝ ٌََح حٿْ َىْ ََ َ َ ٌٌُُ َ َ ُْٰ ََ َنَخ َِڅ َؤْ ِ ِڂ َ َٝ‬ ‫ٳوڀ َ ڃ ْ ر يى ْ ه ٌ ًٍػ ټظ َ ّ هٌ َ ٫َ َ ى ؤ ن ًّٸ ٿ څ ْٓ ٴ ُ ٿ ًا ْ ّ طي ْ ٫َ ٌ‬ ‫ِؼُْو َؤْ ُ ًُه ََڂ ُئْ ٌَ ََ ْ ِڂ ِْ َخٵ حٿْ ِ َخد َڅ ٿَخ َ ٌٌُُح َََ حٿَو َِخ حٿْ َٶ َ ٍََ ٌُح َخ ِْو َحٿ َحٍ حٿْآ ِ َس‬ ‫ڃ ڀ ُ ّ هٌ ُ أٿ ْ ّ ه ْ ٫ڀ ي ْ ڃ ؼ ُ ټظ ِ أ ْ ّٸ ٿ ٫ڀ ڀ ِ اٿ ل َ ًى ٓ ڃ ٳ ِ ً ي ُ هَ ُ‬ ‫َ َْ َِ ِّن ََ ٌُڅ أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ه ٌ ٿڀٌ َ ّظٸ َ ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫" َ ََٲ ِن َ٬ْ ِ ِڂ َڀْٲ " ُحى َٗىڂ " َ ٌُِح " ر٬يىڂ " حٿْ ِ َخد " ًٛخٍ حٿڄَؿ٪ ٳْو اٿْيڂ, ًٛخًٍح‬ ‫ټظ ُ‬ ‫ًٍػ‬ ‫ٳوڀ َ ڃ ْ ر يى ْ ه ٌ‬ ‫ّظَٜٳٌڅ ٳْو رؤىٌحثيڂ, ًطزٌٽ ٿيڂ حٕڃٌحٽ, ٿْٴظٌح ًّلټڄٌح, رَْٰ حٿلٶ, ًٳ٘ض ٳْيڂ حٿٌَٗس. " َؤْ ُ ًُڅ‬ ‫ّ هٌ َ‬ ‫َ َٝ ٌََح حٿْ َىْ ََ َ َ ٌٌُُڅ " ڃٸَّن رؤنو ًنذ ًأنيڂ ٧ڀڄش: " َ ُْٰ ََ َنَخ " ًىٌح ٷٌٽ هخٽ ڃن حٿلٸْٸش,‬ ‫ْٓ ٴ ُ ٿ‬ ‫٫َ َ ى ؤ ن ًّٸ ٿ َ‬ ‫ٳبنو ٿْْ حٓظٰٴخٍح ً٣ڀزخ ٿڀڄٰٴَس ٫ڀَ حٿلٸْٸش. ٳڀٌ ٻخڅ ًٿٺ, ٿنيڃٌح ٫ڀَ ڃخ ٳ٬ڀٌح, ً٫ِڃٌح ٫ڀَ أڅ ٙ‬ ‫ّ٬ٌىًح. ًٿټنيڂ - اًح أطخىڂ ٫َٝ آهَ, ًٌٍٗس أهٍَ - ّؤهًٌنو. ٳخٗظًَح رآّخص حٿّو ػڄنخ ٷڀْٚ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٓظزيٿٌح حٿٌُ ىٌ أىنَ, رخٿٌُ ىٌ هَْ. ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ - ٳِ حٗنټخٍ ٫ڀْيڂ, ًرْخڅ ؿَحءطيڂ-: " ََڂ ُئْهٌَ‬ ‫أٿ ْ ّ ْ‬ ‫ڀ‬



‫ََ ْ ِڂ ِْ َخٵ حٿْ ِ َخد َڅ ٿَخ َ ٌٌُُح َََ حٿَو َِخ حٿْ َٶ ". ٳڄخ رخٿيڂ ّٸٌٿٌڅ ٫ڀْو ٯَْ حٿلٶ, حطزخ٫خ ٕىٌحثيڂ,‬ ‫٫ڀ ي ْ ڃ ؼ ُ ټظ ِ أ ْ ّٸ ٿ ٫ڀ ڀ ِ اٿ ل َ‬ ‫ًڃْٚ ڃ٪ ڃ٤خڃ٬يڂ. ًحٿلخٽ أنيڂ ٷي " َ ٍََ ٌُح َخ ِْو " ٳڀْْ ٫ڀْيڂ ٳْو اٗټخٽ, رپ ٷي أطٌح أڃَىڂ‬ ‫ًى ٓ ڃ ٳ ِ‬ ‫ڃظ٬ڄيّن, ًٻخنٌح ٳِ أڃَىڂ ڃٔظزَّٜن. ًىٌح أ٫٨ڂ ٿڀٌنذ, ًأٗي ٿڀٌځ, ًأٗن٪ ٿڀ٬ٸٌرش. ًىٌح ڃن نٸٚ‬ ‫٫ٸٌٿيڂ, ًٓٴخىش ٍأّيڂ, ربّؼخٍ حٿلْخس حٿينْخ ٫ڀَ حٓهَس, ًٿيٌح ٷخٽ: " َحٿ َحٍ حٿْآ ِ َس َ َْ َِ ِّن ََ ٌُڅ "‬ ‫ً ي ُ هَ ُ ه ٌ ٿڀٌ َ ّظٸ َ‬ ‫ڃخ كَځ حٿّو ٫ڀْيڂ, ڃن حٿڄآٻپ حٿظِ طٜخد, ًطئٻپ ٌٍٗس ٫ڀَ حٿلټڂ, رَْٰ ڃخ أنِٽ حٿّو, ًٯَْ ًٿٺ ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫أنٌح٩ حٿڄلَڃخص. " أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ " أُ: أٳٚ طټٌڅ ٿټڂ ٫ٸٌٽ طٌحُڅ رْن ڃخ ّنزِٰ اّؼخٍه, ًڃخ ّنزِٰ حّٗؼخٍ‬ ‫ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫٫ڀْو, ًڃخ ىٌ أًٿَ رخٿٔ٬ِ اٿْو, ًحٿظٸيّڂ ٿو ٫ڀَ ٯَْه. ٳوخْٛش حٿ٬ٸپ, حٿن٨َ ٿڀ٬ٌحٷذ. ًأڃخ ڃن ن٨َ‬ ‫اٿَ ٫خؿپ ٣ٴْٲ ڃنٸ٤٪, ّٴٌص ن٬ْڄخ ٫٨ْڄخ رخٷْخ ٳؤنَ ٿو حٿ٬ٸپ ًحٿَأُ؟!!.‬ ‫" َحَ ِّن ُڄَ ِ ٌُڅ ِخٿْ ِ َخد َأَ َخ ٌُح حٿ ََخس ِ َخ ٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ حٿْ ُِْٜ ِْن "‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ٔټ َ ر ټظ ِ ً ٷ ڃ ٜڀ َ ان ن٠ ُ أ َ ڄ ڀل َ‬ ‫ًانڄخ حٿ٬ٸٚء كٸْٸش, ڃن ًٛٴيڂ حٿّو رٸٌٿو " َحَ ِّن ُڄَ ِ ٌُڅ ِخٿْ ِ َخد " أُ: ّظڄٔټٌڅ رو ٫ڀڄخ ً٫ڄٚ,‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ٔټ َ ر ټظ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳْ٬ڀڄٌڅ ڃخ ٳْو ڃن حٕكټخځ ًحٕهزخٍ, حٿظِ ٫ڀڄيخ, أَٗٱ حٿ٬ڀٌځ. ًّ٬ڀڄٌڅ رڄخ ٳْيخ ڃن حًٕحڃَ, حٿظِ ىِ‬ ‫ٷَس حٿ٬ٌْڅ, ًًٍَٓ حٿٸڀٌد, ًأٳَحف حًٍٕحف, ًٛٚف حٿينْخ ًحٓهَس. ًڃن أ٫٨ڂ ڃخ ّـذ حٿظڄٔٺ رو‬ ‫ڃن حٿڄؤڃٌٍحص, اٷخڃش حٿٜٚس, ٧خىَح ًرخ٣نخ. ًٿيٌح هٜيخ رخٿٌٻَ ٿٴ٠ڀيخ, ًَٗٳيخ, ًٻٌنيخ ڃِْحڅ‬ ‫حّٗڄخڅ. ًاٷخڃظيخ, ىح٫ْش ٗٷخڃش ٯَْىخ ڃن حٿ٬زخىحص. ًٿڄخ ٻخڅ ٫ڄڀيڂ ٻڀو اٛٚكخ, ٷخٽ ط٬خٿَ: " ِ َخ ٿَخ‬ ‫ان‬ ‫ُ ِْ٪ َؿَْ حٿْ ُِْٜ ِْن " ٳِ أٷٌحٿيڂ ًأ٫ڄخٿيڂ, ًنْخطيڂ, ڃٜڀلْن, ٕنٴٔيڂ, ًٿَْٰىڂ. ًىٌه حّٓش, ًڃخ‬ ‫ن٠ ُ أ َ ڄ ڀل َ‬ ‫أٗزييخ, ىٿض ٫ڀَ أڅ حٿّو ر٬غ ٍٓڀو, ٫ڀْيڂ حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, رخٿٜٚف ٙ رخٿٴٔخى, ًرخٿڄنخٳ٪ ٙ رخٿڄ٠خٍ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًأنيڂ ر٬ؼٌح, رٜٚف حٿيحٍّن, ٳټپ ڃن ٻخڅ أٛڀق, ٻخڅ أٷَد اٿَ حطزخ٫يڂ.‬ ‫" ًَِ َ َٸْنَخ حٿْ َز َ ٌَْ َ ُڂ َ َ َو َُش َ ٌَُح َ َو َح ِ٪ ِ ِڂ ُ ًُح ڃَخ آ َ ْ َخ ُڂ ِ ُ َس َحًْ ُ ًُح َخ ِْو َ ََ ُڂ ََ ٌُڅ "‬ ‫ط ن ٻ ْ رٸٌ ٍ ً ٻَ ڃ ٳ ِ ٿ٬ڀټ ْ طظٸ َ‬ ‫ًا ْ نظ ـ َپ ٳ ٷي ْ ٻؤن ُ ٧ڀ ٌ ً٧ن أن ُ ً ٷ ٌ ري ْ هٌ‬ ‫ػڂ ٷخٽ ط٬خٿَ " ًَِ َ َٸْنَخ حٿْ َز َ ٌَْ َ ُڂ " كْن حڃظن٬ٌح ڃن ٷزٌٽ ڃخ ٳِ حٿظٌٍحس. ٳؤٿِڃيڂ حٿّو حٿ٬ڄپ ًنظٶ‬ ‫ڀ‬ ‫ًا ْ نظ ـ َپ ٳ ٷي ْ‬ ‫ٳٌٵ ٍءًٓيڂ حٿـزپ, ٳٜخٍ ٳٌٷيڂ " َ َ َو َُش َ ٌَُح َ َو َح ِ٪ ِ ِڂ " ًٷْپ ٿيڂ " ُ ًُح ڃَخ آ َ ْ َخ ُڂ ِ ُ َس "‬ ‫ط ن ٻ ْ رٸٌ ٍ‬ ‫هٌ‬ ‫ٻؤن ُ ٧ڀ ٌ ً٧ن أن ُ ً ٷ ٌ ري ْ‬ ‫أُ: رـي ًحؿظيخى. " َحًْ ُ ًُح َخ ِْو " ىٍحٓش ًڃزخكؼش, ًحطٜخٳخ رخٿ٬ڄپ " َ ََ ُڂ َ َ ٌُڅ " اًح ٳ٬ڀظڂ ًٿٺ.‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ طظٸ َ‬ ‫ً ٻَ ڃ ٳ ِ‬ ‫" ًَِ َ ٌَ َ ُٺ ِن َ ِِ آ َځ ِن ُ ٌُ ِ ِڂ ُ َِ َ ُڂ َأَْٗ َ َ ُڂ َََ َنْ ُ ِ ِڂ َٿَْٔض ِ َ ِ ُڂْ َخٌُح َََ َ ِيْنَخ َڅ‬ ‫ًا ْ أه َ ٍر َ ڃ ْ رن ى َ ڃ ْ ٧ي ٍى ْ ًٍّظي ْ ً ييى ْ ٫ڀ أ ٴٔي ْ أ ُ رَرټ ٷ ٿ رڀ ٗي أ ْ‬ ‫َ ٌٌُُح ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ِ َخ ُ َخ َن ٌََح َخ ِِْن "‬ ‫طٸ ٿ ّ َ ٸْ ڃ ِ ان ٻن ٫ ْ ى ٯ ٳڀ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ًَِ َ ٌَ َ ُٺ ِن َ ِِ آ َځ ِن ُ ٌُ ِ ِڂ ُ َِ َ ُڂ " أُ: أهَؽ ڃن أٛٚريڂ, ًٍّظيڂ,‬ ‫ًا ْ أه َ ٍر َ ڃ ْ رن ى َ ڃ ْ ٧ي ٍى ْ ًٍّظي ْ‬ ‫ًؿ٬ڀيڂ ّظنخٓڀٌڅ, ًّظٌحٿيًڅ, ٷَنخ ر٬ي ٷَڅ. ًكْن أهَؿيڂ ڃن ر٤ٌڅ أڃيخطيڂ ًأٛٚد آرخثيڂ "‬ ‫َأَْٗ َ َ ُڂ َََ َنْ ُ ِ ِڂ َٿَْٔض ِ َِ ُڂ " أُ: ٷٍَىڂ, ربػزخص ٍرٌرْظو, رڄخ أًى٫و ٳِ ٳ٤َىڂ, ڃن حٗٷَحٍ,‬ ‫ً ييى ْ ٫ڀ أ ٴٔي ْ أ ُ رَرټ ْ‬ ‫رؤنو ٍريڂ, ًهخٿٸيڂ, ًڃڀْټيڂ. ٷخٿٌح: "رڀَ" ٷي أٷٍَنخ رٌٿٺ, ٳبڅ حٿّو ط٬خٿَ, ٳ٤َ ٫زخىه ٫ڀَ حٿيّن حٿلنْٲ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٸْڂ. ٳټپ أكي, ٳيٌ ڃٴ٤ٌٍ ٫ڀَ ًٿٺ, ًٿټن حٿٴ٤َس ٷي طَْٰ, ًطزيٽ, رڄخ ّ٤َأ ٫ڀَ حٿ٬ٸٌٽ ڃن حٿ٬ٸخثي‬ ‫حٿٴخٓيس, ًٿيٌح " َخٌُح َََ َ ِيْنَخ َڅ َ ٌٌُُح ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ِ َخ ُ َخ َن ٌََح َخ ِِْن ". أُ: انڄخ حڃظلنخٻڂ, كظَ‬ ‫ٷ ٿ رڀ ٗي أ ْ طٸ ٿ ّ َ ٸْ ڃ ِ ان ٻن ٫ ْ ى ٯ ٳڀ َ‬ ‫أٷٍَطڂ, رڄخ طٸٍَ ٫نيٻڂ, ڃن أڅ حٿّو ط٬خٿَ, ٍرټڂ, هْ٘ش أڅ طنټًَح ٌّځ حٿٸْخڃش, ٳٚ طٸًَح رِ٘ء ڃن ًٿٺ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًطِ٫ڄٌڅ أڅ كـش حٿّو, ڃخ ٷخڃض ٫ڀْټڂ, ًٙ ٫نيٻڂ ريخ ٫ڀڂ, رپ أنظڂ ٯخٳڀٌڅ ٫نيخ ٙىٌڅ. ٳخٿٌْځ, ٷي‬ ‫ڀ‬ ‫حنٸ٤٬ض كـظټڂ, ًػزظض حٿلـش حٿزخٿٰش ٿّو, ٫ڀْټڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫"ًَ َ ٌٌُُح َِڄَخ أَْٗ َٹ آ َخ ُنَخ ِنْ َزپ َ َُخ ُ ِ َش ِن َ٬ْ ِ ِڂ أَ َ ُيْڀ ُنَخ ِ َخ َ٬پ حٿْ ُزْ ٌُِڅ "‬ ‫َ َ ر إ ڃ ٷ ْ ُ ًٻن ًٍّ ً ڃ ْ ر يى ْ ٳظ ِټ رڄ ٳ َ َ ڄ ٤ڀ َ‬ ‫أ ْ طٸ ٿ ان‬ ‫أً طلظـٌڅ أّ٠خ رلـش أهٍَ, ٳظٸٌٿٌڅ: " َِڄَخ أَْٗ َٹ آ َخ ُنَخ ِنْ َزپ َ ُ َخ ُ ِ َش ِن َ٬ْ ِ ِڂ " ٳلًٌنخ‬ ‫َ َ ر إ ڃ ٷ ْ ُ ًٻن ًٍّ ً ڃ ْ ر يى ْ‬ ‫ان‬ ‫كًٌىڂ, ًطز٬نخىڂ ٳِ رخ٣ڀيڂ. " أَ َ ُيِْ ُنَخ ِ َخ َ٬پ حٿْ ُزْ ٌُِڅ ", ٳٸي أًى٩ حٿّو ٳِ ٳ٤َٻڂ, ڃخ ّيٿټڂ ٫ڀَ أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳظ ڀټ رڄ ٳ َ َ ڄ ٤ڀ َ‬ ‫ڃخ ڃ٪ آرخثټڂ, رخ٣پ, ًأڅ حٿلٶ ڃخ ؿخءص رو حٿَٓپ, ًىٌح ّٸخًځ ڃخ ًؿيطڂ ٫ڀْو آرخءٻڂ, ًّ٬ڀٌ ٫ڀْو. ن٬ڂ ٷي‬ ‫ّ٬َٝ ٿڀ٬زي ڃن أٷٌحٽ آرخثو حٿ٠خٿْن, ًڃٌحىزيڂ حٿٴخٓيس, ڃخ ّ٨نو ىٌ حٿلٶ, ًڃخ ًحٹ اٙ ٗ٫َحٟو, ٫ن‬



‫كـؾ حٿّو ًرْنخطو, ًآّخطو حٕٳٸْش, ًحٿنٴْٔش. ٳب٫َحٟو ًٿٺ, ًاٷزخٿو ٫ڀَ ڃخ ٷخٿو حٿڄز٤ڀٌڅ, ٍرڄخ َْٛه‬ ‫ڀ‬ ‫رلخٿش ّٴ٠پ ريخ حٿزخ٣پ ٫ڀَ حٿلٶ. ىٌح ىٌ حٿٌٜحد ٳِ طٴَْٔ ىٌه حّٓخص. ًٷي ٷْپ: اڅ ىٌح ٌّځ أهٌ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄْؼخٵ ٫ڀَ ًٍّش آىځ, كْن حٓظوَؿيڂ ڃن ٧يَه, ًأٗييىڂ ٫ڀَ أنٴٔيڂ, ٳ٘ييًح رٌٿٺ. ٳخكظؾ ٫ڀْيڂ رڄخ‬ ‫أڃَىڂ رو ٳِ ًٿٺ حٿٌٷض, ٫ڀَ ٧ڀڄيڂ, ٳِ ٻٴَىڂ, ً٫نخىىڂ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. ًٿټن ٿْْ ٳِ حّٓش, ڃخ‬ ‫ّيٽ ٫ڀَ ىٌح, ًٙ ٿو ڃنخٓزش, ًٙ طٸظ٠ْو كټڄش حٿّو ط٬خٿَ. ًحٿٌحٷ٪ ٗخىي رٌٿٺ. ٳبڅ ىٌح حٿ٬يي ًحٿڄْؼخٵ,‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٌُ ًٻًَح, أنو كْن أهَؽ حٿّو ًٍّش آىځ ڃن ٧يَه, كْن ٻخنٌح ٳِ ٫خٿڂ ٻخٿٌٍ, ٙ ٌّٻَه أكي, ًٙ ّو٤َ‬ ‫ڀ‬ ‫رزخٽ آىڃِ. ٳټْٲ ّلظؾ حٿّو ٫ڀْيڂ رؤڃَ, ٿْْ ٫نيىڂ رو هزَ, ًٙ ٿو ٫ْن ًٙ أػَ؟!!. ًٿيٌح ٿڄخ ٻخڅ ىٌح‬ ‫ڀ‬ ‫أڃَح ًحٟلخ ؿڀْخ, ٷخٽ ط٬خٿَ:‬ ‫" َ َ َِٺ ُ َٜپ حٿْآ َخص ََ ََ ُڂ ََْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٻٌٿ َ نٴ ِ ُ ّ ِ ًٿ٬ڀي ْ ّ ؿ٬ َ‬ ‫" َ َ َِٺ ُ َٜپ حٿْآ َخص " أُ: نزْنيخ ًنٌٟليخ " ََ ََ ُڂ ََْ ِ ٌُڅ " اٿَ ڃخ أًى٩ حٿّو ٳِ ٳ٤َىڂ, ًاٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿ٬ڀي ْ ّ ؿ٬ َ‬ ‫ًٻٌٿ َ نٴ ِ ُ ّ ِ‬ ‫ڃخ ٫خىيًح حٿّو ٫ڀْو, ٳَْطي٫ٌح ٫ن حٿٸزخثق.‬ ‫ڀ‬ ‫" َحطپ ََ ْ ِڂ َ َؤ حَ ُِ آ َ ْ َخه آ َخ ِ َخ َخنْ ََن ِنْ َخ َ َطْ َ َو حٿ َ ْ َخ ُ َ َخڅ ِن حٿْ َخ ِّن "‬ ‫ً ْ ُ ٫ڀ ي ْ نزَ ٿٌ ط ن ُ ّ طن ٳ ٔڀ َ ڃ ي ٳؤ ز٬ ُ ٘ ٤ څ ٳټ َ ڃ َ ٰ ً َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " َحطپ ََ ْ ِڂ َ َؤ حَ ُِ آ َ ْ َخه آ َخ ِنَخ " أُ: ٫ڀڄنخه ٻظخد حٿّو, ٳٜخٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ً ْ ُ ٫ڀ ي ْ نزَ ٿٌ ط ن ُ ّ ط‬ ‫حٿ٬خٿڂ حٿټزَْ, ًحٿلزَ حٿنلََّ. " َخنْ ََن ِنْ َخ َ َطْ َ َو حٿ َ ْ َخڅ " أُ: حنٔڀن ڃن حٙطٜخٱ حٿلٸْٸِ, رخٿ٬ڀڂ‬ ‫ٳ ٔڀ َ ڃ ي ٳؤ ز٬ ُ ٘ ٤ ُ‬ ‫رآّخص حٿّو, ٳبڅ حٿ٬ڀڂ رٌٿٺ, َّْٜ ٛخكزو ڃظٜٴخ رڄټخٍځ حٕهٚٵ, ًڃلخٓن حٕ٫ڄخٽ, ًَّٷَ اٿَ أ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿيٍؿخص, ًأٍٳ٪ حٿڄٸخڃخص. ٳظَٹ ىٌح, ٻظخد حٿّو ًٍحء ٧يَه, ًنزٌ حٕهٚٵ, حٿظِ ّؤڃَ ريخ حٿټظخد,‬ ‫ڀ‬ ‫ًهڀ٬يخ ٻڄخ ّوڀ٪ حٿڀزخّ. ٳڀڄخ حنٔڀن ڃنيخ, أطز٬و حٿْ٘٤خڅ, أُ: طٔڀ٢ ٫ڀْو, كْن هَؽ ڃن حٿلٜن‬ ‫حٿلْٜن, ًٛخٍ اٿَ أٓٴپ ٓخٳڀْن, ٳؤُه اٿَ حٿڄ٬خِٛ أُح. " َ َخڅ ِن حٿْ َخ ِّن ", ر٬ي أڅ ٻخڅ ڃن‬ ‫ٳټ َ ڃ َ ٰ ً َ‬ ‫حٿَحٗيّن حٿڄَٗيّن.‬ ‫" ٌََْ ِجْنَخ َََ َ٬ْ َخه ِيَخ ََ ِ َو َهَْي ََِ حٿْ ٍَْٝ َحَ َ٪ َ َح ُ َ َ َُو َ َؼپ حٿْ َڀْذ ِڅ َلْڄپ ََ ْو َڀْيَغ ًَ َظْ ُٻْو‬ ‫ًٿ ٗ ٿ ٳ ن ُ ر ًٿټن ُ أ ڀ َ اٿ ؤ ِ ً طز َ ىٌ ه ٳڄؼڀ ُ ٻڄ َ ِ ټ ِ ا ْ ط ِ ْ ٫ڀ ِ ّ ْ أ ْ ط َ ُ‬ ‫َڀْ َغ َِٺ َؼپ حٿْ ٌَْځ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِ َخ َخٷْ ُٚ حٿْ َ َٚ َ ََ ُڂ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ّ ي ْ ًٿ َ ڃ َ ُ ٸ ِ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ طن ٳ ٜ ِ ٸٜ َ ٿ٬ڀي ْ ّظٴټَ َ‬ ‫ًىٌح, ٕڅ حٿّو ط٬خٿَ هٌٿو, ًًٻڀو اٿَ نٴٔو, ٳڀيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ: " ٌََْ ِجْنَخ َََ َ٬ْ َخه ِيَخ " رؤڅ نٌٳٸو ٿڀ٬ڄپ‬ ‫ًٿ ٗ ٿ ٳ ن ُ ر‬ ‫ڀ‬ ‫ريخ, ٳَْطٴ٪ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ٳْظلٜن ڃن أ٫يحثو. " ََ ِ َو " ٳ٬پ ڃخ ّٸظ٠ِ حٿوٌٙڅ, اً " َهْڀَي ََِ‬ ‫أ َ اٿ‬ ‫ًٿټن ُ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ " أُ: اٿَ حٿ٘يٌحص حٿٔٴڀْش, ًحٿڄٸخٛي حٿينٌّْش. " َحَ َ٪ َ َحه " ًطَٹ ٣خ٫ش ڃٌٙه. " َ َ َُو "‬ ‫ٳڄؼڀ ُ‬ ‫ً طز َ ىٌ ُ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫ٳِ ٗيس كَٛو ٫ڀَ حٿينْخ, ًحنٸ٤خ٩ ٷڀزو اٿْيخ. " َ َؼپ حٿْ َڀْذ ِڅ َلْڄپ ََ ْو َڀْ َغ ًَ َظْ ُٻْو َڀْ َغ " أُ:‬ ‫ٻڄ َ ِ ټ ِ ا ْ ط ِ ْ ٫ڀ ِ ّ ي ْ أ ْ ط َ ُ ّ ي ْ‬ ‫ٙ ِّحٽ ٙىؼخ ٳِ ٻپ كخٽ, ًىٌح ٙ ِّحٽ كَّٜخ, كَٛخ ٷخ٣٬خ ٷڀزو, ٙ ّٔي ٳخٷظو ِٗء ڃن حٿينْخ. " َٿِٺ‬ ‫ً َ‬ ‫َؼپ حٿْ ٌَْځ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ " ر٬ي أڅ ٓخٷيخ حٿّو اٿْيڂ, ٳڀڂ ّنٸخىًح ٿيخ, رپ ٻٌرٌح ريخ, ًٍىًىخ, ٿيٌحنيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ َ ُ ٸ ِ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط‬ ‫٫ڀَ حٿّو ًحطزخ٫يڂ ٕىٌحثيڂ, رَْٰ ىيٍ ڃن حٿّو. " َخٷْ ُٚ حٿْ َ َٚ َ ََ ُڂ َ َ َ َ ًُڅ " ٳِ َٟد‬ ‫ٳ ٜ ِ ٸٜ َ ٿ٬ڀي ْ ّظٴټَ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٕڃؼخٽ, ًٳِ حٿ٬زَ ًحّٓخص. ٳبًح طٴټًَح, ٫ڀڄٌح, ًاًح ٫ڀڄٌح, ٫ڄڀٌح.‬ ‫" َخء َ َڀًخ حٿْ ٌَْځ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ ََنْ ُ َ ُڂ َخٌُح َ٨ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٓ َ ڃؼ ٸ ُ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط ًأ ٴٔي ْ ٻ ن ّ ڀڄ َ‬ ‫" َخء َؼڀًخ حٿْ ٌَْځ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ ََنْ ُ َ ُڂ َخٌُح َ٨ِْ ٌُڅ ". أُ: ٓخء ًٷزق, ڃؼپ ڃن ٻٌد رآّخص حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٓ َ ڃ َ ٸ ُ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط ًأ ٴٔي ْ ٻ ن ّ ڀڄ َ‬ ‫ً٧ڀڂ نٴٔو, رؤنٌح٩ حٿڄ٬خِٛ, ٳبڅ ڃؼڀيڂ, ڃؼپ حٿٌٔء. ًىٌح حٿٌُ آطخه حٿّو آّخطو, ّلظڄپ أڅ حٿڄَحى ٗوٚ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ٬ْن, ٷي ٻخڅ ڃنو, ڃخ ًٻَه حٿّو, ٳٸٚ حٿّو ٷٜش طزْنيخ ٿڀ٬زخى. ًّلظڄپ أڅ حٿڄَحى رٌٿٺ, أنو حٓڂ ؿنْ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًأنو ٗخڃپ ٿټپ ڃن آطخه حٿّو آّخطو, ٳخنٔڀن ڃنيخ. ًٳِ ىٌه حّٓخص, حٿظَٯْذ ٳِ حٿ٬ڄپ رخٿ٬ڀڂ, ًأڅ ًٿٺ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍٳ٬ش ڃن حٿّو ٿٜخكزو, ً٫ٜڄش ڃن حٿْ٘٤خڅ. ًحٿظَىْذ ڃن ٫يځ حٿ٬ڄپ رو, ًأنو نًِٽ اٿَ أٓٴپ ٓخٳڀْن,‬ ‫ڀ‬ ‫ًطٔڀْ٢ ٿڀْ٘٤خڅ ٫ڀْو. ًٳْو أڅ حطزخ٩ حٿيٌٍ, ًاهٚى حٿ٬زي اٿَ حٿ٘يٌحص, ّټٌڅ ٓززخ ٿڀوٌٙڅ.‬



‫" َن َيْي حٿَ ُ َ ٌُ حٿْ ُيْ َ ُِ َ َن ُ٠ْڀپْ ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ڃ ْ ّ ِ ڀو ٳي َ ڄ ظي ًڃ ْ ّ ِ ٳؤ ٿج َ ى ُ و َٓ َ‬ ‫ػڂ ٷخٽ - ڃزْنخ أنو حٿڄنٴَى رخٿييحّش ًحٟٗٚٽ-: " َن َيْي حٿَو " رؤڅ ٌّٳٸو ٿڀوَْحص, ًّ٬ٜڄو ڃن‬ ‫ڃ ْ ّ ِ ڀُ‬ ‫حٿڄټًَىخص, ًّ٬ڀڄو ڃخ ٿڂ ّټن ّ٬ڀڂ. " َ ٌُ حٿْ ُيْ َ ُِ " كٸخ ٕنو آػَ ىيحّظو ط٬خٿَ. " َ َن ُ٠ْڀپ " ٳْوٌٿو‬ ‫ًڃ ْ ّ ِ ِ‬ ‫ٳي َ ڄ ظي‬ ‫ًٙ ٌّٳٸو ٿڀوَْ " ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ " ٕنٴٔيڂ ًأىڀْيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, أٙ ًٿٺ ىٌ حٿؤَحڅ حٿڄزْن.‬ ‫ٳؤ ٿج َ ى ُ و َٓ َ‬ ‫" ََ َي َ َأْنَخ ِ َ ََڂ َ ًَِْح ِن حٿْ ِن َحٿْ ِنْ َ ُڂْ ٌُُد ٿَخ َٴْ َ ٌُڅ ِيَخ ََ ُڂ َ٫ْ ُن ٿَخ ُزْ ِ ًُڅ ِيَخ ََ ُڂ آ َحڅ ٿَخ‬ ‫ًٿٸ ْ ًٍ ٿـين َ ٻؼ ڃ َ ـ ِ ً ب ْ ِ ٿي ٷڀ ٌ ّ ٸي َ ر ًٿي ْ أ ْ ٌ ّ َٜ َ ر ًٿي ْ ً ٌ‬ ‫َّْٔ َ ٌُڅ ِيَخ ًَُ ِٺ َخٿْ َنْ َخځ رپ ُڂ َٟپ ًَُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ٌُِڅ "‬ ‫ڄ٬ َ ر أ ٿج َ ٻ ؤ ٬ ِ َ ْ ى ْ أ َ ُ أ ٿج َ ى ُ ٰ ٳڀ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ٻؼَس حٿٰخًّن حٿ٠خٿْن, حٿڄظز٬ْن ارڀْْ حٿڀ٬ْن-: " ََ َي َ َأْنَخ " أُ: أن٘ؤنخ ًرؼؼنخ "‬ ‫ًٿٸ ْ ًٍ‬ ‫ِ َ ََڂ َ ًَِْح ِن حٿْ ِن َحٿْ ِنْ " ٛخٍص حٿزيخثڂ أكٔن كخٿش ڃنيڂ. " َ ُڂْ ٌُُد ٿَخ َٴْ َ ٌُڅ ِيَخ " أُ: ٙ‬ ‫ٿي ٷڀ ٌ ّ ٸي َ ر‬ ‫ٿـين َ ٻؼ ڃ َ ـ ِ ً ب ْ ِ‬ ‫ّٜپ اٿْيخ ٳٸو ًٙ ٫ڀڂ, اٙ ڃـَى ٷْخځ حٿلـش. " ََ ُڂ َ٫ْ ُن ٿَخ ُزْ ِ ًُڅ ِيَخ " ڃخ ّنٴ٬يڂ, رپ ٳٸيًح ڃنٴ٬ظيخ‬ ‫ًٿي ْ أ ْ ٌ ّ َٜ َ ر‬ ‫ًٳخثيطيخ. " ََ ُڂ آ َحڅ ٿَخ َّْٔ َ ٌُڅ ِيَخ " ٓڄخ٫خ ّٜپ ڃ٬نخه اٿَ ٷڀٌريڂ. " ًَُ ِٺ " حٿٌّن ريٌه حًٕٛخٱ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫ڄ٬ َ ر‬ ‫ًٿي ْ ً ٌ‬ ‫حٿٸزْلش " َخٿْ َنْ َخځ " أُ: حٿزيخثڂ, حٿظِ ٳٸيص حٿ٬ٸٌٽ. ًىئٙء آػًَح ڃخ ّٴنَ, ٫ڀَ ڃخ ّزٸَ, ٳٔڀزٌح هخْٛش‬ ‫ٻ ؤ٬ ِ‬ ‫حٿ٬ٸپ. " رپ ُڂ َٟپ " ڃن حٿزيخثڂ, ٳبڅ حٕن٬خځ, ڃٔظ٬ڄڀش ٳْڄخ هڀٸض ٿو. ًٿيخ أًىخڅ, طيٍٹ ريخ, ڃ٠َطيخ‬ ‫َ ْ ىْ أ َ ُ‬ ‫ڃن ڃنٴ٬ظيخ, ٳڀٌٿٺ ٻخنض أكٔن كخٙ ڃنيڂ. " ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ٌُِڅ " حٿٌّن ٯٴڀٌح ٫ن أنٴ٪ حْٕٗخء. ٯٴڀٌح‬ ‫ًأ ٿج َ ى ُ ٰ ٳڀ َ‬ ‫٫ن حّٗڄخڅ رخٿّو, ً٣خ٫ظو, ًًٻَه. هڀٸض ٿيڂ حٕٳجيس ًحٕٓڄخ٩ ًحٕرٜخٍ, ٿظټٌڅ ٫ٌنخ ٿيڂ ٫ڀَ حٿٸْخځ‬ ‫ڀ‬ ‫رؤًحڃَ حٿّو ًكٸٌٷو, ٳخٓظ٬خنٌح ريخ ٫ڀَ ٟي ىٌح حٿڄٸٌٜى. ٳيئٙء كٸْٸٌڅ, رؤڅ ّټٌنٌح ڃڄن ًٍأ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿـينڂ ًهڀٸيڂ ٿيخ. ٳوڀٸيڂ ٿڀنخٍ, ًرؤ٫ڄخٽ أىڀيخ, ّ٬ڄڀٌڅ. ًأڃخ ڃن حٓظ٬ڄپ ىٌه حٿـٌحٍف ٳِ ٫زخىس حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ًحنٜزٮ ٷڀزو رخّٗڄخڅ رخٿّو ًڃلزظو, ًٿڂ ّٰٴپ ٫ن حٿّو, ٳيئٙء, أىپ حٿـنش, ًرؤ٫ڄخٽ أىپ حٿـنش ّ٬ڄڀٌڅ.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫" ََِو حٿْؤَْٓ َخء حٿْ ُْٔ ََ َخىْ ٌُه ِيَخ َ َ ًُح حَ ِّن ُڀْ ِ ًُ َ ِِ أَْٓ َخ ِ ِ َ ُـْ ًَْڅ ڃَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ڄ ثو ْٓ ِ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ًٿڀ ِ ڄ ُ ل ن ٳ ٫ ُ ر ًًٍ ٿٌ َ ّ لي څ ٳ‬ ‫ىٌح رْخڅ, ٿ٬٨ْڂ ؿٚٿو, ًٓ٬ش أًٛخٳو, رؤڅ ٿو حٕٓڄخء حٿلٔنَ, أُ: ٿو ٻپ حٓڂ كٔن. ًٟخر٤و: أنو ٻپ‬ ‫حٓڂ ىحٽ ٫ڀَ ٛٴش ٻڄخٽ ٫٨ْڄش, ًرٌٿٺ ٻخنض كٔنَ. ٳبنيخ ٿٌ ىٿض ٫ڀَ ٯَْ ٛٴش, رپ ٻخنض ٫ڀڄخ‬ ‫ڃل٠خ, ٿڂ طټن كٔنَ. ًٻٌٿٺ ٿٌ ىٿض ٫ڀَ ٛٴش, ٿْٔض رٜٴش ٻڄخٽ, رپ اڃخ ٛٴش نٸٚ أً ٛٴش ڃنٸٔڄش‬ ‫اٿَ حٿڄيف ًحٿٸيف, ٿڂ طټن كٔنَ. ٳټپ حٓڂ ڃن أٓڄخثو, ىحٽ ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿٜٴش, حٿظِ حٗظٶ ڃنيخ, ڃٔظَٰٵ‬ ‫ٿـڄْ٪ ڃ٬نخىخ. ًًٿٺ نلٌ "حٿ٬ڀْڂ" حٿيحٽ ٫ڀَ أڅ ٿو ٫ڀڄخ ڃلْ٤خ ٫خڃخ ٿـڄْ٪ حْٕٗخء. ٳٚ ّوَؽ ٫ن ٫ڀڄو‬ ‫ڃؼٸخٽ ًٍس ٳِ حٍٕٝ ًٙ ٳِ حٿٔڄخء. ً "حٿَكْڂ" حٿيحٽ ٫ڀَ أڅ ٿو ٍكڄش ٫٨ْڄش, ًحٓ٬ش ٿټپ ِٗء. ً‬ ‫"حٿٸيَّ" حٿيحٽ ٫ڀَ أڅ ٿو ٷيٍس ٫خڃش, ٙ ّ٬ـِىخ ِٗء, ًنلٌ ًٿٺ. ًڃن طڄخځ ٻٌنيخ "كٔنَ" أنو ٙ‬ ‫ّي٫َ اٙ ريخ, ًٿٌٿٺ ٷخٽ: " َخىْ ٌُه ِيَخ " ًىٌح ٗخڃپ ٿي٫خء حٿ٬زخىس, ًى٫خء حٿڄٔؤٿش. ٳْي٫َ ٳِ ٻپ‬ ‫ٳ ٫ ُر‬ ‫ڃ٤ڀٌد, رڄخ ّنخٓذ ًٿٺ حٿڄ٤ڀٌد. ٳْٸٌٽ حٿيح٫ِ ڃؼٚ: حٿّيڂ حٯٴَ ٿِ ًحٍكڄنِ, انٺ أنض حٿٰٴٌٍ حٿَكْڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًطذ َڀ َ ّخ طٌحد, ًحٍُٷنِ ّخ ٍُحٵ, ًحٿ٤ٲ رِ ّخ ٿ٤ْٲ ًنلٌ ًٿٺ. ًٷٌٿو " َ َ ًُح حَ ِّن ُڀْلِ ًُ َ ِِ‬ ‫ًًٍ ٿٌ َ ّ ي څ ٳ‬ ‫٫َِ‬ ‫أَْٓ َخ ِ ِ َ ُـْ ًَْڅ ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ " أُ: ٫ٸٌرش ً٫ٌحرخ ٫ڀَ اٿلخىىڂ ٳِ أٓڄخثو. ًكٸْٸش حٗٿلخى, حٿڄْپ‬ ‫ڄ ثو ْٓ ِ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ريخ, ٫ڄخ ؿ٬ڀض ٿو. اڃخ رؤڅ ّٔڄَ ريخ, ڃن ٙ ّٔظلٸيخ, ٻظٔڄْش حٿڄَ٘ٻْن ريخ ٓٿيظيڂ. ًاڃخ رنٴِ ڃ٬خنْيخ‬ ‫ًطلَّٴيخ, ًأڅ ّـ٬پ ٿيخ ڃ٬نَ, ڃخ أٍحىه حٿّو ًٙ ٌٍٓٿو. ًاڃخ أڅ ّ٘زو ريخ ٯَْىخ. ٳخٿٌحؿذ أڅ ّلٌٍ‬ ‫ڀ‬ ‫حٗٿلخى ٳْيخ, ًّلٌٍ حٿڄڀليًڅ ٳْيخ: ًٷي ػزض ٳِ حٿٜلْق ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ "أڅ ٿّو طٔ٬ش‬ ‫ڀ‬ ‫ًطٔ٬ْن حٓڄخ, ڃن أكٜخىخ ىهپ حٿـنش".‬ ‫" َ ِ َن ََٸْنَخ ُ َش َيْ ًُڅ ِخٿْ َٶ َ ِو َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ًڃڄ ْ هڀ أڃ ٌ ّ ي َ ر ل ِ ًر ِ ّ يٿ َ‬ ‫ًٷٌٿو: " َ ِ َن ََٸْنَخ ُ َش َيْ ًُڅ ِخٿْ َٶ َ ِو َ٬ْ ٌُِڅ " أُ: ًڃن ؿڄڀش ڃن هڀٸنخ, أڃش ٳخٟڀش, ٻخڃڀش ٳِ‬ ‫ًڃڄ ْ هڀ أڃ ٌ ّ ي َ ر ل ِ ًر ِ ّ يٿ َ‬ ‫نٴٔيخ, ڃټڄڀش ٿَْٰىخ, ّييًڅ أنٴٔيڂ ًٯَْىڂ, رخٿلٶ, ٳْ٬ڀڄٌڅ حٿلٶ, ًّ٬ڄڀٌڅ رو, ًّ٬ڀڄٌنو, ًّي٫ٌڅ‬ ‫اٿْو ًاٿَ حٿ٬ڄپ رو. " َ ِو َ٬ْ ٌُِڅ " رْن حٿنخّ ٳِ أكټخڃيڂ, اًح كټڄٌح ٳِ حٕڃٌحٽ, ًحٿيڃخء ًحٿلٸٌٵ,‬ ‫ًر ِ ّ يٿ َ‬ ‫ًحٿڄٸخٙص, ًٯَْ ًٿٺ. ًىئٙء أثڄش حٿييٍ, ًڃٜخرْق حٿيؿخ. ًىڂ حٿٌّن أن٬ڂ حٿّو ٫ڀْيڂ رخّٗڄخڅ, ًحٿ٬ڄپ‬ ‫ڀ‬



‫حٿٜخٿق, ًحٿظٌحِٛ رخٿلٶ, ًحٿظٌحِٛ رخٿٜزَ. ًىڂ حٿٜيّٸٌڅ حٿٌّن ڃَطزظيڂ, طڀِ ڃَطزش حٿَٓخٿش. ًىڂ‬ ‫ٳِ أنٴٔيڂ ڃَحطذ ڃظٴخًطش ٻپ رلٔذ كخٿو, ً٫ڀٌ ڃنِٿظو. ٳٔزلخڅ ڃن ّوظٚ رَكڄظو ڃن ّ٘خء, ًحٿّو ًً‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٴ٠پ حٿ٬٨ْڂ.‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِ َخ َنَْٔ َيْ ِ ُ ُڂ ِن َ ْغ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٌر ر ّ طن ٓ ظ ٍؿي ْ ڃ ْ ك ُ ّ ڀڄ َ‬ ‫أُ: ًحٿٌّن ٻٌرٌح رآّخص حٿّو, حٿيحٿش ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخء رو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃن حٿييٍ, ٳَىًىخ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿڂ ّٸزڀٌىخ. " َنَْٔ َيْ ِ ُ ُڂ ِن َ ْغ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " رؤڅ حٿّو ّيٍ ٿيڂ حٍُٕحٵ‬ ‫ڀ‬ ‫ٓ ظ ٍؿي ْ ڃ ْ ك ُ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َُڃِِْ َ ُڂ ِڅ َ ْ ُِ َ ِْن "‬ ‫ًأ ڀ ٿي ْ ا َ ٻ ي ڃظ ٌ‬ ‫" َُڃِِْ َ ُڂ " أُ: أڃيڀيڂ, كظَ ّ٨نٌح أنيڂ ٙ ّئهًٌڅ, ًٙ ّ٬خٷزٌڅ, ٳِْىحىًح ٻٴَح ً٣ْٰخنخ, ًَٗح اٿَ‬ ‫ًأ ڀ ٿي ْ‬ ‫َٗىڂ. ًرٌٿٺ طِّي ٫ٸٌرظيڂ, ًّظ٠خ٫ٲ ٫ٌحريڂ, ٳْ٠ًَڅ أنٴٔيڂ ڃن كْغ ٙ ّ٬ڀڄٌڅ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ِڅ‬ ‫اَ‬ ‫َ ْ ُِ َ ِْن " أُ: ٷٌُ رڀْٮ.‬ ‫ٻ ي ڃظ ٌ‬ ‫"َ ََڂ َ َٴ َ ًُح ڃَخ ِ َخ ِ ِ ِڂ ِن ِ َش ِڅ ٌُ َِخ َ َِّ ُ ِْن "‬ ‫رٜ كزي ْ ڃ ْ ؿن ٍ ا ْ ى َ اٿ نٌ ٌ ڃز ٌ‬ ‫أًٿ ْ ّظ َټَ‬ ‫" َ ََڂ َ َ َ َ ًُح ڃَخ ِ َخ ِ ِ ِڂ " ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " ِن ِ َش " أُ: أً ٿڂ ّ٬ڄڀٌح أٳټخٍىڂ, ًّن٨ًَح: ىپ‬ ‫ڃ ْ ؿن ٍ‬ ‫رٜ كزي ْ‬ ‫أًٿ ْ ّظٴټَ‬ ‫ٳِ ٛخكزيڂ, حٿٌُ ّ٬َٳٌنو, ًٙ ّوٴَ ٫ڀْيڂ ڃن كخٿو ِٗء, ىپ ىٌ ڃـنٌڅ. ٳڀْن٨ًَح ٳِ أهٚٷو‬ ‫ًىيّو, ًىٿو ًٛٴخطو, ًّن٨ًَح ٳِ ڃخ ى٫خ اٿْو. ٳٚ ّـيًڅ ٳْو ڃن حٿٜٴخص, اٙ أٻڄڀيخ, ًٙ ڃن حٕهٚٵ‬ ‫اٙ أطڄيخ, ًٙ ڃن حٿ٬ٸپ ًحٿَأُ, اٙ ڃخ ٳخٵ رو حٿ٬خٿڄْن, ًٙ ّي٫ٌ اٙ ٿټپ هَْ, ًٙ ّنيَ اٙ ٫ن ٻپ َٗ.‬ ‫أٳزيٌح ّخ أًٿِ حٕٿزخد ؿنش؟!! أځ ىٌ حٗڃخځ حٿ٬٨ْڂ, ًحٿنخٛق حٿڄزْن, ًحٿڄخؿي حٿټَّڂ, ًحٿَءًٱ‬ ‫حٿَكْڂ؟!!. ًٿيٌح ٷخٽ: " ِڅ ٌُ َِخ َ َِّ ُ ِْن " أُ: ّي٫ٌ حٿوڀٶ اٿَ ڃخ ّنـْيڂ ڃن حٿ٬ٌحد, ًّلٜپ ٿيڂ‬ ‫ا ْ ى َ اٿ نٌ ٌ ڃز ٌ‬ ‫حٿؼٌحد.‬ ‫"َ ََڂ َنْ ُ ًُح ِِ ََ ٌُص حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ ََٶ حٿَو ِنْ ِْٗء ََڅ ٫َ ََ َڅ َ ٌُڅَ َي حٷْ َََد َ َُ ُڂ‬ ‫أًٿ ْ ّ ٨َ ٳ ڃڀټ ِ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً هڀ َ ڀ ُ ڃ َ ٍ ًأ ْ ٔ أ ْ ّټ ٷ ِ ظ َ أؿڀي ْ‬ ‫َ ِ َُ َ ِّغ َ٬ْ َه ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳزؤ ِ كي ٍ ر ي ُ ّ ڃن َ‬ ‫" َ ََڂ َنْ ُ ًُح ِِ ََ ٌُص حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " ٳبنيڂ اًح ن٨ًَح اٿْيخ, ًؿيًىخ أىٿش ٫ڀَ طٌكْي ٍريخ,‬ ‫أًٿ ْ ّ ٨َ ٳ ڃڀټ ِ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ً٫ڀَ ڃخ ٿو ڃن ٛٴخص حٿټڄخٽ. ًٻٌٿٺ ٿْن٨ًَح اٿَ ؿڄْ٪ " َڃَخ ََٶ حٿَو ِنْ ِْٗء " ٳبڅ ؿڄْ٪ أؿِحء‬ ‫ً هڀ َ ڀ ُ ڃ َ ٍ‬ ‫حٿ٬خٿڂ, طيٽ أ٫٨ڂ ىٙٿش, ٫ڀَ حٿّو ًٷيٍطو, ًكټڄظو, ًٓ٬ش ٍكڄظو, ًاكٔخنو, ًنٴًٌ ڃْ٘جظو, ًٯَْ ًٿٺ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن ٛٴخطو حٿ٬٨ْڄش, حٿيحٿش ٫ڀَ طٴَىه رخٿوڀٶ, ًحٿظيرَْ, حٿڄٌؿزش ٕڅ ّټٌڅ ىٌ حٿڄ٬زٌى حٿڄلڄٌى, حٿڄٔزق‬ ‫حٿڄٌكي حٿڄلزٌد. ًٷٌٿو " ََڅ ٫َ ََ َڅ َ ٌُ َ َي حٷْ َ َد َ َُ ُڂ " أُ: ٿْن٨ًَح ٳِ هٌٜٙ كخٿيڂ,‬ ‫ًأ ْ ٔ أ ْ ّټ څ ٷ ِ ظَ َ أؿڀي ْ‬ ‫ًٿْن٨ًَح ٕنٴٔيڂ ٷزپ أڅ ّٸظَد أؿڀيڂ, ًّٴـؤىڂ حٿڄٌص, ًىڂ ٳِ ٯٴڀش ڃ٬ٌَٟڅ, ٳٚ ّظڄټنٌڅ كْنجٌ,‬ ‫ڃن حٓظيٍحٹ حٿٴخٍ١. " َ ِ َُ َ ِّغ َ٬ْ َه ُئْ ِ ٌُڅ " أُ: اًح ٿڂ ّئڃنٌح ريٌح حٿټظخد حٿـڀْپ, ٳؤُ كيّغ‬ ‫ٳزؤ ِ كي ٍ ر ي ُ ّ ڃن َ‬ ‫ّئڃنٌڅ رو؟!! أرټظذ حٿټٌد ًحٿ٠ٚٽ؟ أځ رليّغ ٻپ ڃٴظَ ىؿخٽ؟. ًٿټن حٿ٠خٽ ٙ كْڀش ٳْو, ًٙ ٓزْپ‬ ‫اٿَ ىيحّظو.‬ ‫" َن ُ٠ْڀپ حٿَ ُ ََخ َخ ُِ َو َ َ َ ُ ُڂْ ِِ ُْٰ َخ ِ ِڂ َ٬ْ َ ٌُڅ "‬ ‫ڃ ْ ّ ِ ِ ڀو ٳڀ ى ى َ ٿ ُ ًٌٍّى ٳ ٣ ْ ني ْ ّ ڄي َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ " َن ُ٠ْڀپ حٿَ ُ ََخ َخ ُِ َو َ َ َ ُ ُڂْ ِِ ُْٰ َخ ِ ِڂ َ٬ْ َ ٌُڅ " أُ: ّظلًَْڅ ًّظَىىًڅ,‬ ‫ڃ ْ ّ ِ ِ ڀو ٳڀ ى ى َ ٿ ُ ًٌٍّى ٳ ٣ ْ ني ْ ّ ڄي َ‬ ‫ٳٚ ّوَؿٌڅ ڃن ٣ْٰخنيڂ, ًٙ ّيظيًڅ اٿَ كٶ.‬ ‫"َّْٔ ٌَُ َٺ َن حٿ َخ َش ََخڅ َُْ َخ َخ ٷپ َِڄَخ ِڀْ ُيَخ ِنْي َِِ ٿَخ ُ َِْيَخ ٌَِٷْ ِيَخ َِخ ٌُ َ َُضْ ِِ حٿ َ َخ َحص‬ ‫ّـڀ ٿ ظ اٿ ى َ ػٸڀ ٳ ٔڄ ً ِ‬ ‫ؤٿ ن َ ٫ ِ ٔ ٫ ِ أّ َ ڃ ٓ ى ُ ْ ان ٫ ڄ ٫ َ ٍر‬ ‫َحٿْ ٍَْٝ ٿَخ َؤْ ِْ ُڂ َِخ َْٰ َش َّْٔ ٌَُ َٺ َ َ َٺ َٴِ َنْ َخ ٷپ َِڄَخ ِڀْ ُيَخ ِنْي حٿَو ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ً ؤ ِ ط ط ټ ْ اٿ ر ظ ً ؤٿ ن َ ٻؤن َ ك ِ ٌ ٫ ي ُ ْ ان ٫ ڄ ٫ َ ڀ ِ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿٌَٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " َّْٔ ٌَُ َٺ " أُ: حٿڄټٌرٌڅ ٿٺ, حٿڄظ٬نظٌڅ " َن حٿ َخ٫َش‬ ‫٫ِ ٔ ِ‬ ‫ؤٿ ن َ‬



‫ََخڅ َُْ َخىَخ " أُ: ڃظَ ًٷظيخ, حٿٌُ طـِء رو, ًڃظَ طلپ رخٿوڀٶ؟. " ٷپ ِ َڄَخ ِڀْ ُيَخ ِنْي َِِ " أُ: انو‬ ‫ُ ْ ان ٫ ڄ ٫ َ ٍر‬ ‫أّ َ ڃ ٓ‬ ‫ط٬خٿَ حٿڄوظٚ ر٬ڀڄيخ. " ٿَخ ُ َِْيَخ ٌَِٷْ ِيَخ َِخ ٌُ " أُ: ٙ ّ٨يَىخ ٿٌٷظيخ حٿٌُ ٷيٍ أڅ طٸٌځ ٳْو, اٙ ىٌ. "‬ ‫ّـڀ ٿ ظ اٿ ى َ‬ ‫َ َُضْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " أُ: هٴَ ٫ڀڄيخ ٫ڀَ أىپ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًحٗظي أڃَىخ أّ٠خ ٫ڀْيڂ,‬ ‫ػٸڀ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ٳيڂ ڃن حٿٔخ٫ش ڃ٘ٴٸٌڅ. " ٿَخ َؤْ ِْ ُڂ َِخ َْٰ َش " أُ: ٳـؤس ڃن كْغ ٙ ّ٘٬ًَڅ, ٿڂ ّٔظ٬يًح ٿيخ, ًٿڂ ّظيْؤًح‬ ‫ط ط ټ ْ اٿ ر ظ ً‬ ‫ٿيخ. " َّْٔ ٌَُ َٺ َ َ َٺ َٴِ َنْيَخ " أُ: ىڂ كٌَّٜڅ ٫ڀَ ٓئحٿٺ ٫ن حٿٔخ٫ش, ٻؤنٺ ڃٔظلٲ ٫ن حٿٔئحٽ‬ ‫ؤٿ ن َ ٻؤن َ ك ِ ٌ ٫‬ ‫٫نيخ, ًٿڂ ّ٬ڀڄٌح أنٺ - ٿټڄخٽ ٫ڀڄٺ رَرٺ, ًڃخ ّنٴ٪ حٿٔئحٽ ٫نو - ٯَْ ڃزخٽ رخٿٔئحٽ حٿوخٿِ ڃن‬ ‫حٿڄٜڀلش, حٿڄظ٬ٌٍ ٫ڀڄو, ٳبنو ٙ ّ٬ڀڄيخ نزِ ڃَٓپ, ًٙ ڃڀٺ ڃٸَد. ًىِ ڃن حٕڃٌٍ حٿظِ أهٴخىخ ٫ن‬ ‫حٿوڀٶ, ٿټڄخٽ كټڄظو, ًٓ٬ش ٫ڀڄو. " ٷپ َِڄَخ ِڀْ ُيَخ ِنْي حٿَو ًَ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ ". ٳڀٌٿٺ‬ ‫ُ ْ ان ٫ ڄ ٫ َ ڀ ِ َٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫كٌَٛح, ٫ڀَ ڃخ ٙ ّنزِٰ حٿلَٙ ٫ڀْو. ًهٌٜٛخ ڃؼپ كخٽ ىئٙء حٿٌّن ّظَٻٌڅ حٿٔئحٽ ٫ن حٕىڂ,‬ ‫ًّي٫ٌڅ ڃخ ّـذ ٫ڀْيڂ, ڃن حٿ٬ڀڂ, ػڂ ٌّىزٌڅ اٿَ ڃخ ٙ ٓزْپ ٕكي أڅ ّيٍٻو, ًٙ ىڂ ڃ٤خٿزٌڅ ر٬ڀڄو.‬ ‫"ٷپ ٿَخ َڃِْٺ ِ َٴْ ِِ َٴْ٬ًخ َٿَخ َ ًح َِخ َخ َخء حٿَو ٌََ ُنْض َ٫َْڂ حٿْ َ ْذ َخْٓ َټْ ََْص ِن حٿْ َ َْ َڃَخ ڃَ َنِ‬ ‫ُ ْ أ ڀ ُ ٿن ٔ ن ً َٟ اٿ ڃ ٗ َ ڀ ُ ًٿ ْ ٻ ُ أ ڀ ُ ٰ َ ٿ ظ ؼ ُ ڃ َ و ِ ً ٔ ِ َ‬ ‫حٿ ٌُء ِڅ َنَخ َِخ َ َِّ َرَ َِْ ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٔ ُ ا ْ أ اٿ نٌ ٌ ً ٘ ٌ ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫" ٷپ ٿَخ َڃِْٺ ِ َٴْ ِِ َٴْ٬ًخ َٿَخ َ ًح " ٳبنِ ٳٸَْ ڃيرَ, ٙ ّؤطْنِ هَْ, اٙ ڃن حٿّو, ًٙ ّيٳ٪ ٫نِ حٿَ٘, اٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ُ ْ أ ڀ ُ ٿن ٔ ن ً َٟ‬ ‫ىٌ, ًٿْْ ٿِ ڃن حٿ٬ڀڂ اٙ ڃخ ٫ڀڄنِ حٿّو ط٬خٿَ. " ٌََ ُنْض َ٫َْڂ حٿْ َ ْذ َخْٓ َټْ ََْص ِن حٿْ َ َْ َڃَخ ڃَ َنِ‬ ‫ًٿ ْ ٻ ُ أ ڀ ُ ٰ َ ٿ ظ ؼ ُ ڃ َ و ِ ً ٔ ِ َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿ ٌُء ". أُ: ٿٴ٬ڀض حٕٓزخد حٿظِ أ٫ڀڂ أنيخ طنظؾ ٿِ حٿڄٜخٿق ًحٿڄنخٳ٪, ًٿلٌٍص ڃن ٻپ ڃخ ّٴ٠ِ اٿَ‬ ‫ٔ ُ‬ ‫ٌٓء ًڃټًَه, ٿ٬ڀِ رخْٕٗخء ٷزپ ٻٌنيخ, ً٫ڀڄِ رڄخ طٴ٠ِ اٿْو. ًٿټنِ - ٿ٬يځ ٫ڀڄِ - ٷي ّنخٿنِ ڃخ ّنخٿنِ‬ ‫ڃن حٿٌٔء, ًٷي ّٴٌطنِ ڃخ ّٴٌطنِ, ڃن ڃٜخٿق حٿينْخ ًڃنخٳ٬يخ. ٳيٌح أًٽ ىٿْپ, ٫ڀَ أنِ ٙ ٫ڀڂ ٿِ رخٿْٰذ.‬ ‫" ِڅ َنَخ َِخ َ َِّ " أنٌٍ رخٿ٬ٸٌرخص حٿيّنْش ًحٿينٌّْش, ًحٕهًَّش, ًأرْن حٕ٫ڄخٽ حٿڄٴ٠ْش اٿَ ًٿٺ, ًأكٌٍ‬ ‫ا ْ أ ا ٿ نٌ ٌ‬ ‫ڃنيخ. " َرَ َِْ " رخٿؼٌحد حٿ٬خؿپ, رزْخڅ حٕ٫ڄخٽ حٿڄٌٛڀش اٿْو, ًحٿظَٯْذ ٳْيخ. ًٿټن ٿْْ ٻپ أكي ّٸزپ‬ ‫ً٘ ٌ‬ ‫ىٌه حٿز٘خٍس ًحٿنٌحٍس, ًانڄخ ّنظٴ٪ رٌٿٺ, ًّٸزڀو, حٿڄئڃنٌڅ. ًىٌه حّٓخص حٿټَّڄخص, ڃزْنش ؿيپ ڃن ّٸٜي‬ ‫حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًّي٫ٌه ٿلٌٜٽ نٴ٪, أً ىٳ٪ َٟ. ٳبنو ٿْْ رْيه ِٗء ڃن حٕڃَ, ًٙ ّنٴ٪‬ ‫ڃن ٿڂ ّنٴ٬و حٿّو, ًٙ ّيٳ٪ حٿ٠َ, ٫ڄن ٿڂ ّيٳ٬و حٿّو ٫نو, ًٙ ٿو ڃن حٿ٬ڀڂ, اٙ ڃخ ٫ڀڄو حٿّو. ًانڄخ ّنٴ٪,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن ٷزپ ڃخ أٍٓپ رو, ڃن حٿز٘خٍس ًحٿنٌحٍس, ً٫ڄپ رٌٿٺ. ٳيٌح نٴ٬و ٫ڀْو حٿٔٚځ, حٿٌُ ٳخٵ نٴ٪ حٓرخء‬ ‫ًحٕڃيخص, ًحٕهٚء ًحٗهٌحڅ, رڄخ كغ حٿ٬زخى ٫ڀَ ٻپ هَْ, ًكٌٍىڂ ٫ن ٻپ َٗ, ًٳْو ٿيڂ, ٯخّش حٿزْخڅ‬ ‫ًحّٗ٠خف.‬ ‫" ٌُ حَ ُِ ََ َ ُڂ ِن َٴْ َح ِ َس َ َ٬پ ِنْيَخ ًَْ َيَخ َِْْٔ ُن َِ ْ َخ ََ َخ ََٰ َخىَخ َ ََض َڄْڀًخ َ ِْ ًخ َ َ َص رِو‬ ‫ى َ ٿٌ هڀٸټ ْ ڃ ْ ن ْ ٍ ً كي ٍ ًؿ َ َ ڃ ُ ؿ ٿ ټ َ اٿ ي ٳڀڄ ط ٘ كڄڀ ْ ك هٴ ٴ ٳڄَ ْ ِ‬ ‫ََ َخ َػْ ََض َ ٌََح حٿَو ََ ُڄَخ َ ِن آ َ ْ َنَخ َخِلًخ َ َ ٌُ َن ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٳڀڄ أ ٸڀ ْ ى٫ ڀ َ ٍري ٿج ْ ط ظ ٛ ٿ ٿنټ ن َ ڃ َ ٘ ٻَ َ‬ ‫أُ: " ٌُ حَ ُِ ََ َ ُڂ " أّيخ حٿَؿخٽ ًحٿنٔخء, حٿڄنظًَ٘څ ٳِ حٍٕٝ ٫ڀَ ٻؼَطټڂ ًطٴَٷټڂ. " ِن َٴْ‬ ‫ڃ ْ نْ ٍ‬ ‫ى َ ٿٌ هڀٸټ ْ‬ ‫َح ِ َس " ًىٌ: آىځ أرٌ حٿزَ٘ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. " َ َ٬پ ِنْيَخ ًَْ َيَخ " أُ: هڀٶ ڃن آىځ ًُؿظو كٌحء‬ ‫ًؿ َ َ ڃ ُ ؿ‬ ‫ً كي ٍ‬ ‫" َِْْٔ ُن َِ ْيَخ " ٕنيخ اًح ٻخنض ڃنو, كٜپ رْنيڄخ ڃن حٿڄنخٓزش ًحٿڄٌحٳٸش, ڃخ ّٸظ٠ِ ٓټٌڅ أكيىڄخ اٿَ‬ ‫ٿ ټ َ اٿ‬ ‫حٓهَ, ٳخنٸخى ٻپ ڃنيخ اٿَ ٛخكزو, رِڃخځ حٿ٘يٌس. " ََ َخ ََٰ َخىَخ " أُ طـڀڀيخ ڃـخڃ٬خ ٿيخ ٷيٍ حٿزخٍُ أڅ‬ ‫ٳڀڄ ط ٘‬ ‫ٌّؿي ڃن طڀٺ حٿ٘يٌس, ًًٿٺ حٿـڄخ٩, حٿنٔپ, ًكْنجٌ " َ ََض َڄْڀًخ َ ِْٴًخ " ًًٿٺ ٳِ حرظيحء حٿلڄپ, ٙ‬ ‫كڄڀ ْ ك هٴ‬ ‫طلْ رو حٕنؼَ, ًٙ ّؼٸڀيخ. " ََ َخ " حٓظڄَص ً " َػْ ََض " رو كْن ٻزَ ٳِ ر٤نيخ, ٳلْنجٌ ٛخٍ ٳِ‬ ‫أ ٸڀ ْ‬ ‫ٳڀڄ‬ ‫ٷڀٌريڄخ حٿ٘ٴٸش ٫ڀَ حٿٌٿي, ً٫ڀَ هًَؿو كْخ, ٛلْلخ, ٓخٿڄخ ٙ آٳش ٳْو. ٿٌٿٺ " َ ٌََح حٿَو ََ ُڄَخ َ ِن‬ ‫ى٫ ڀ َ ٍري ٿج ْ‬ ‫آ َ ْ َنَخ " ًٿيح " َخِلًخ " أُ: ٛخٿق حٿوڀٸش طخڃيخ, ٙ نٸٚ ٳْو " َ َ ٌُ َن ِن حٿ َخ ِ ِّن ".‬ ‫ٿنټ ن َ ڃ َ ٘ ٻَ َ‬ ‫ٛٿ‬ ‫طظ‬ ‫" ََ َخ آ َخ ُڄَخ َخِلًخ َ َڀَخ َ ُ ُ َ َخ َ ِْڄَخ آ َخ ُ َخ َ َ َخََ حٿَو َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳڀڄ ط ى ٛ ٿ ؿ٬ ٿو َٗٻ ء ٳ ط ىڄ ٳظ٬ ٿ ڀ ُ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫" ََ َخ آ َخ ُڄَخ َخِلًخ " ٫ڀَ ًٳٶ ڃخ ٣ڀزخ, ًطڄض ٫ڀْيڄخ حٿن٬ڄش ٳْو " َ َڀَخ َ ُ ُ َ َخ َ ِْڄَخ آ َخ ُڄَخ " أُ:‬ ‫ؿ٬ ٿو َٗٻ ء ٳ ط ى‬ ‫ٳڀڄ ط ى ٛ ٿ‬ ‫ؿ٬ٚ ٿّو َٗٻخء ٳِ ًٿٺ حٿٌٿي, حٿٌُ حنٴَى حٿّو ربّـخىه, ًحٿن٬ڄش رو, ًأٷَ رو أ٫ْن ًحٿيّو, َ َزيحه ٿَْٰ حٿّو.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ٬‬ ‫َ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬



‫اڃخ أڅ ّٔڄْخه ر٬زي ٯَْ حٿّو ٻـ "٫زي حٿلخٍع" ً "٫زي حٿ٬ٍِ, ً "٫زي حٿټ٬زش" ًنلٌ ًٿٺ. أً َّ٘ٻخ ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو ٳِ حٿ٬زخىس, ر٬ي ڃخ ڃن حٿّو ٫ڀْيڄخ رڄخ ڃ َ رو, ڃن حٿن٬ڂ حٿظِ ٙ ّلْٜيخ أكي ڃن حٿ٬زخى. ًىٌح حنظٸخٽ‬ ‫ن‬ ‫َ ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن حٿنٌ٩ اٿَ حٿـنْ, ٳبڅ أًٽ حٿټٚځ, ٳِ آىځ ًكٌحء. ػڂ حنظٸپ حٿټٚځ ٳِ حٿـنْ. ًٙ ٗٺ أڅ ىٌح ڃٌؿٌى‬ ‫ٳِ حٿٌٍّش ٻؼَْح, ٳڀٌٿٺ ٷٍَىڂ حٿّو ٫ڀَ ر٤ٚڅ حٿَ٘ٹ, ًأنيڂ ٳِ ًٿٺ, ٧خٿڄٌڅ, أٗي حٿ٨ڀڂ, ٌٓحء ٻخڅ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿَ٘ٹ ٳِ حٕٷٌحٽ, أځ ٳِ حٕٳ٬خٽ. ٳبڅ حٿّو, ىٌ حٿوخٿٶ ٿيڂ, ڃن نٴْ ًحكيس, حٿٌُ هڀٶ ڃنيخ ًُؿيخ‬ ‫ڀ‬ ‫ًؿ٬پ ٿيڂ ڃن أنٴٔيڂ أًُحؿخ, ػڂ ؿ٬پ رْنيڂ ڃن حٿڄٌىس ًحٿَكڄش, ڃخ ّٔټن ر٬٠يڂ اٿَ ر٬ٞ, ًّؤٿٴو,‬ ‫ًّڀظٌ رو. ػڂ ىيحىڂ اٿَ ڃخ رو طلٜپ حٿ٘يٌس ًحٿڀٌس, ًحًٕٙى, ًحٿنٔپ. ػڂ أًؿي حٿٌٍّش ٳِ ر٤ٌڅ حٕڃيخص,‬ ‫ًٷظخ ڃٌٷٌطخ, طظٌ٘ٱ اٿْو نٴٌٓيڂ ًّي٫ٌڅ حٿّو أڅ ّوَؿو ٌّٓخ ٛلْلخ, ٳؤطڂ حٿّو ٫ڀْيڂ حٿن٬ڄش ًأنخٿيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ٤ڀٌريڂ. أٳٚ ّٔظلٶ أڅ ّ٬يًه, ًٙ َّ٘ٻٌح ٳِ ٫خىطو أكيح, ًّوڀٌٜح ٿو حٿيّن.‬ ‫"َ ُْ٘ ِ ٌُڅ ڃَخ ٿَخ َوُْ ُ َ ْجًخ َ ُڂ ُوَْ ٌُڅ "‬ ‫ّ ڀٶ ٗ ًى ْ ّ ڀٸ َ‬ ‫أّ َٻ َ‬ ‫ًٿټن حٕڃَ ؿخء ٫ڀَ حٿ٬ټْ, ٳؤَٗٻٌح رخٿّو " ڃَخ ٿَخ َوُْ ُ َ ْجًخ َ ُڂ ُوَْ ٌُڅ "‬ ‫ّ ڀٶ ٗ ًى ْ ّ ڀٸ َ‬ ‫ڀ‬ ‫" َٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ َ ُڂ ًََْٜح َٿَخ َنْ ُ َ ُڂ َنْ ُ ًُڅ "‬ ‫ً أ ٴٔي ْ ّ َٜ َ‬ ‫ً ظ٤ ٬ َ ٿي ْ ن‬ ‫" َٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ َ ُڂ " أُ: ٿ٬خىّيخ " ًََْٜح َٿَخ َنْ ُ َ ُڂ َنْ ُ ًُڅ ". ٳبًح ٻخنض ٙ طوڀٶ ْٗجخ, ًٙ ڃؼٸخٽ‬ ‫ً أ ٴٔي ْ ّ َٜ َ‬ ‫ن‬ ‫ً ظ٤ ٬ َ ٿي ْ‬ ‫ًٍس, رپ ىِ ڃوڀٌٷش, ًٙ طٔظ٤ْ٪ أڅ طيٳ٪ حٿڄټًَه ٫ن ڃن ّ٬يىخ, ًٙ ٫ن أنٴٔيخ ٳټْٲ طظوٌ ڃ٪ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫آٿيش؟!! اڅ ىٌح اٙ أ٧ڀڂ حٿ٨ڀڂ, ًأٓٴو حٿٔٴو.‬ ‫" َِڅ َيْ ٌُ ُڂ ََِ حٿْ ُ ٍَ ٿَخ ََ ِ ٌُ ُڂْ َ َحء ََ ْ ُڂ َ َ ٌَْ ُ ٌُ ُڂ َځ َنْ ُڂ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّظز٬ ٻ ٌٓ ٌ ٫ڀ ټ ْ أى٫ طڄ ى ْ أ ْ أ ظ ْ ٛ ڃظ َ‬ ‫ً ا ْ ط ٫ ى ْ ا ٿ يي‬ ‫" َِڅ َيْ ٌُ ُڂ " أُ: ًاڅ طي٫ٌح, أّيخ حٿڄَ٘ٻٌڅ ىٌس حٕٛنخځ, حٿظِ ٫يطڄٌىخ ڃن ىًڅ حٿّو " ََِ حٿْ ُ ٍَ‬ ‫ڀ ا ٿ يي‬ ‫ًا ْ ط ٫ ى ْ‬ ‫ٿَخ ََ ِ ٌُ ُڂْ َ َحء ََ ْ ُڂ َ َ ٌَْ ُ ٌُ ُڂ َځ َنْ ُڂ َخ ِ ٌُڅ ". ٳٜخٍ حٗنٔخڅ أكٔن كخٿش ڃنيخ, ٕنيخ ٙ طٔڄ٪,‬ ‫ّظز٬ ٻ ٌٓ ٌ ٫ڀ ټ ْ أى٫ طڄ ى ْ أ ْ أ ظ ْ ٛ ڃظ َ‬ ‫ًٙ طَٜ, ًٙ ص ى ُِ ًٙ ُيي ٍ. ًٻپ ىٌح, اًح طٌٍٜه حٿڀِ حٿ٬خٷپ طٌٍٜح ڃـَىح, ؿِځ ٣ٚڅ اٿيْظيخ,‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ًٓٴخىش ڃن ٫يىخ.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو ِ َخى َڃْ َخُ ُڂْ َخىْ ٌُ ُڂْ َڀَْْْٔ َ ٌُِْح َ ُڂ ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ط ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ٫ز ٌ أ ؼ ٿټ ٳ ٫ ى ٳ ظـ ز ٿټ ْ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫ًىٌح ڃن نٌ٩ حٿظليُ ٿڀڄَ٘ٻْن حٿ٬خريّن ٿًٖػخڅ. ّٸٌٽ ط٬خٿَ " ِڅ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو ِ َخى‬ ‫ا َ ٿٌ َ ط ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ٫ز ٌ‬ ‫َڃْ َخُ ُڂ " أُ: ٙ ٳَٵ رْنټڂ ًرْنيڂ, ٳټڀټڂ ٫زْي ٿّو ڃڄڀٌٻٌڅ. ٳبڅ ٻنظڂ ٻڄخ طِ٫ڄٌڅ ٛخىٷْن, ٳِ أنيخ‬ ‫ڀ‬ ‫أ ؼ ٿټ ْ‬ ‫طٔظلٶ ڃن حٿ٬زخىس ْٗجخ " َخىْ ٌُ ُڂْ َڀَْْْٔ َ ٌُِْح َ ُڂ " ٳبڅ حٓظـخرٌح ٿټڂ, ًكٜڀٌح ڃ٤ڀٌرټڂ ًاٙ طزْن, أنټڂ‬ ‫ٳ ٫ ى ٳ ظـ ز ٿټ ْ‬ ‫ٻخًرٌڅ ٳِ ىٌه حٿي٫ٌٍ, ڃٴظًَڅ ٫ڀَ حٿّو أ٫٨ڂ حٿٴَّش. ًىٌح ٙ ّلظخؽ اٿَ طزْْن ٳْو, ٳبنټڂ اًح ن٨َطڂ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿْيخ ًؿيطڂ ٌٍٛطيخ, ىحٿش ٫ڀَ أنو ٿْْ ٿيّيخ ڃن حٿنٴ٪ ِٗء.‬ ‫"ََ ُڂ ٍَْؿپ َڄْ ٌُڅ ِيَخ َځ َ ُڂ َّْي َزْ٤ِ ٌُڅ ِيَخ َځ َ ُڂ َ٫ْ ُن ُزْ ِ ًُڅ ِيَخ َځ َ ُڂ آ َحڅ َّْٔ َ ٌُڅ ِ َخ ٷپ‬ ‫أٿي ْ أ ُ ٌ ّ ٘ َ ر أ ْ ٿي ْ أ ٍ ّ ٘ َ ر أ ْ ٿي ْ أ ْ ٌ ّ َٜ َ ر أ ْ ٿي ْ ً ٌ ڄ٬ َ ري ُ ِ‬ ‫حىْ ٌُح ُ َ َخ َ ُڂ ُڂ ِْ ًُ ِ َڀَخ ُنْ ِ ًُڅ "‬ ‫٫ َٗٻ ءٻ ْ ػ َ ٻ ي څ ٳ ط ٨َ ِ‬ ‫ٳڀْْ ٿيخ أٍؿپ طڄِ٘ ريخ, ًٙ أّي طز٤ٖ ريخ, ًٙ أ٫ْن طزَٜ ريخ, ًٙ آًحڅ طٔڄ٪ ريخ, ٳيِ ٫خىڃش ٿـڄْ٪‬ ‫حٓٙص ًحٿٸٌٍ, حٿڄٌؿٌىس ٳِ حٗنٔخڅ. ٳبًح ٻخنض ٙ طـْزټڂ اًح ى٫ٌطڄٌىخ, ٳيِ ٫زخى أڃؼخٿټڂ, رپ أنظڂ‬ ‫أٻڄپ ڃنيخ, ًأٷٌٍ ٫ڀَ ٻؼَْ ڃن حْٕٗخء, ٳُٖ ِٗء ٫زيطڄٌىخ. " ٷپ حىْ ٌُح ُ َ َخ َ ُڂ ُڂ ِْ ًُڅِ َڀَخ‬ ‫ُ ِ ٫ َٗٻ ءٻ ْ ػ َ ٻ ي ٳ‬ ‫ُنْ ِ ًُڅ " أُ: حؿظڄ٬ٌح أنظڂ ًَٗٻخإٻڂ, ٫ڀَ اّٸخ٩ حٿٌٔء ًحٿڄټًَه رِ, ڃن ٯَْ اڃيخٽ ًٙ ان٨خٍ. ٳبنټڂ‬ ‫ط ٨َ ِ‬ ‫ٯَْ رخٿْٰن ٿِ٘ء ڃن حٿڄټًَه رِ.‬ ‫"ِڅ َِِْ حٿَو حَ ُِ َِٽ حٿْ ِ َخد َ ٌُ َ َ َََ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ا َ ًٿِ َ ڀ ُ ٿٌ ن َ َ ټظ َ ًى َ ّظٌٿ ٜ ٿل َ‬ ‫" ِڅ َِِْ حٿَو " حٿٌُ ّظٌٙنِ, ٳْـڀذ ٿِ حٿڄنخٳ٪ ًّيٳ٪ ٫نِ حٿڄ٠خٍ. " حَ ُِ َِٽ حٿْ ِ َخد " حٿٌُ ٳْو‬ ‫ٿٌ ن َ َ ټظ َ‬ ‫ا َ ًٿ ِ َ ڀ ُ‬



‫حٿييٍ, ًحٿ٘ٴخء, ًحٿنٌٍ. ًىٌ ڃن طٌٿْو ًطَرْظو ٿ٬زخىه حٿوخٛش حٿيّنْش. " َ ٌُ َ َ َََ حٿ َخِ ِْن " حٿٌّن‬ ‫ًى َ ّظٌٿ ٜ ٿل َ‬ ‫ٛڀلض نْخطيڂ ًأ٫ڄخٿيڂ, ًأٷٌحٿيڂ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " حٿَو َٿِ حَ ِّن آ َ ٌُح ُوْ ِ ُ ُڂ ِن حٿ ُُ َخص ََِ حٿٌٍُ‬ ‫ڀ ُ ًِ ُ ٿٌ َ ڃن ّ َؿي ْ ڃ َ ٨ڀڄ ِ اٿ ن ِ‬ ‫". ٳخٿڄئڃنٌڅ حٿٜخٿلٌڅ - ٿڄخ طٌٿٌح ٍريڂ رخّٗڄخڅ ًحٿظٸٌٍ, ًٿڂ ّظٌٿٌح ٯَْه, ڃڄن ٙ ّنٴ٪, ًٙ ّ٠َ -‬ ‫طٌٙىڂ حٿّو, ًٿ٤ٲ ريڂ, ًأ٫خنيڂ ٫ڀَ ڃخ ٳْو حٿوَْ ًحٿڄٜڀلش, ٳِ ىّنيڂ, ًىنْخىڂ, ًىٳ٪ ٫نيڂ - ربّڄخنيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ ٻپ ڃټًَه, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ِڅ حٿَو ُ َح ِ٪ َن حَ ِّن آ ٌَُح ".‬‫ا َ ڀ َ ّي ٳ ُ ٫ ِ ٿٌ َ ڃن‬ ‫" َحَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُ ِو ٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ َْٜ َ ُڂ َٿَخ َنْ ُ َ ُڂ َنْ ُ ًُڅ "‬ ‫ظ٤ ٬ َ ن َٻ ْ ً أ ٴٔي ْ ّ َٜ َ‬ ‫ً ٿٌ َ ط ٫ َ ڃ ْ ى ن ِ‬ ‫ًىٌح أّ٠خ ٳِ رْخڅ ٫يځ حٓظلٸخٵ ىٌه حٕٛنخځ, حٿظِ ّ٬زيًنيخ, ڃن ىًڅ حٿّو, ٿْ٘جخ ڃن حٿ٬زخىس, ٕنيخ ٿْْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿيخ حٓظ٤خ٫ش ًٙ حٷظيحٍ, ٳِ نَٜ أنٴٔيخ, ًٙ ٳِ نَٜ ٫خريّيخ, ًٿْْ ٿيخ ٷٌس حٿ٬ٸپ ًحٙٓظـخرش.‬ ‫" َِڅ َيْ ٌُ ُڂ ََِ حٿْ ُ ٍَ ٿَخ َّْٔ َ ٌُح َ َ َح ُڂ َنْ ُ ًُڅ َِ ْٺ َ ُڂ ٿَخ ُزْ ِ ًُڅ "‬ ‫ڄ٬ ًطَ ى ْ ّ ٨َ َ اٿ َ ًى ْ ّ َٜ َ‬ ‫ً ا ْ ط ٫ ى ْ ا ٿ يي‬ ‫ٳڀٌ ى٫ٌطيخ اٿَ حٿييٍ, ٿڂ طيظي, ًىِ ٌٍٛ ٙ كْخس ٳْيخ. ٳظَحىڂ ّن٨ًَڅ اٿْٺ, ًىڂ ٙ ّزًَٜڅ كٸْٸش,‬ ‫ٕنيڂ ًٌٍٛىخ ٫ڀَ ٌٍٛ حٿلٌْحنخص, ڃن حٓىڃْْن أً ٯَْىڂ, ًؿ٬ڀٌح ٿيخ أرٜخٍح, ًأ٫٠خء. ٳبًح‬ ‫ٍأّظيخ, ٷڀض: ىٌه كْش, ٳبًح طؤڃڀظيخ, ٫َٳض أنيخ ؿڄخىحص, ٙ كَحٹ ريخ, ًٙ كْخس. ٳزؤُ ٍأُ حطوٌىخ‬ ‫حٿڄَ٘ٻٌڅ آٿيش ڃ٪ حٿّو؟ ًُٕ ڃٜڀلش, أً نٴ٪, ٫ټٴٌح ٫نيىخ, ًطٸَرٌح ٿيخ, رؤنٌح٩ حٿ٬زخىحص؟ ٳبًح ٫َٱ‬ ‫ڀ‬ ‫ىٌح, ٫َٱ أڅ حٿڄَ٘ٻْن ًآٿيظيڂ حٿظِ ٫زيًىخ, ٿٌ حؿظڄ٬ٌح, ًأٍحىًح أڅ ّټْيًح, ڃن طٌٙه ٳخ٣َ حٿٔڄخًحص‬ ‫ًحٍٕٝ, ڃظٌٿِ أكٌحٽ ٫زخىه حٿٜخٿلْن, ٿڂ ّٸيًٍح ٫ڀَ ٻْيه, رڄؼٸخٽ ًٍس ڃن حٿَ٘, ٿټڄخٽ ٫ـِىڂ‬ ‫ً٫ـِىخ, ًٻڄخٽ ٷٌس حٿّو ًحٷظيحٍه, ًٷٌس ڃن حكظڄَ رـٚٿو, ًطٌٻپ ٫ڀْو. ًٷْپ: اڅ ڃ٬نَ ٷٌٿو " َ َ َح ُڂ‬ ‫ًطَ ى ْ‬ ‫ڀ‬ ‫َنْ ُ ًُڅ َِ ْٺ َ ُڂ ٿَخ ُزْ ِ ًُڅ " أڅ حٿ٠ڄَْ ّ٬ٌى اٿَ حٿڄَ٘ٻْن حٿڄټٌرْن ٿٌَٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ڀ‬ ‫ّ ٨َ َ اٿ َ ًى ْ ّ َٜ َ‬ ‫ًٓڀڂ. ٳظلٔٔيڂ ّن٨ًَڅ اٿْٺ ّخ ٌٍٓٽ حٿّو, ن٨َ ح٫ظزخٍ, ّظزْن رو حٿٜخىٵ ڃن حٿټخًد. ًٿټنيڂ ٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ّزًَٜڅ كٸْٸظٺ, ًڃخ ّظٌٓڄو حٿڄظٌٓڄٌڅ ٳْٺ, ڃن حٿـڄخٽ ًحٿټڄخٽ, ًحٿٜيٵ.‬ ‫" ٌُ حٿْ َٴٌْ َأْ َُ ِخٿْ َُْٱ ََ٫ْ ِٝ َن حٿْ َخ ِِْن "‬ ‫ه ِ ٬ َ ً ڃ ْ ر ٬ ِ ًأ َ ْ ٫ ِ ـ ىڀ َ‬ ‫ىٌه حّٓش ؿخڃ٬ش, ٿلٔن حٿوڀٶ ڃ٪ حٿنخّ, ًڃخ ّنزِٰ ٳِ ڃ٬خڃڀظيڂ. ٳخٿٌُ ّنزِٰ أڅ ّ٬خڃپ رو حٿنخّ, أڅ‬ ‫ّؤهٌ حٿ٬ٴٌ, أُ: ڃخ ٓڄلض رو أنٴٔيڂ, ًڃخ ٓيپ ٫ڀْيڂ ڃن حٕ٫ڄخٽ ًحٕهٚٵ. ٳٚ ّټڀٴيڂ, ڃخ ٙ طٔڄق رو‬ ‫٣زخث٬يڂ, رپ ّ٘ټَ ڃن ٻپ أكي, ڃخ ٷخرڀو رو, ڃن ٷٌٽ, ًٳ٬پ, ؿڄْپ, أً ڃخ ىٌ ىًڅ ًٿٺ, ًّظـخًُ ٫ن‬ ‫طٸَْٜىڂ ًّٰٞ ٣َٳو ٫ن نٸٜيڂ. ًٙ ّظټزَ ٫ڀَ حٿَْٰٜ ٿَٰٜه, ًٙ نخٷٚ حٿ٬ٸپ ٿنٸٜو, ًٙ حٿٴٸَْ‬ ‫ٿٴٸَه. رپ ّ٬خڃپ حٿـڄْ٪, رخٿڀ٤ٲ, ًحٿڄٸخرڀش رڄخ طٸ٠ْو حٿلخٽ, ًطنَ٘ف ٿو ٛيًٍىڂ. " َأْ َُ ِخٿْ َُْٱ "‬ ‫ًڃ ْر ٬ ِ‬ ‫أُ: رټپ ٷٌٽ كٔن, ًٳ٬پ ؿڄْپ, ًهڀٶ ٻخڃپ ٿڀٸَّذ ًحٿز٬ْي. ٳخؿ٬پ ڃخ ّؤطِ اٿَ حٿنخّ ڃنٺ, اڃخ ط٬ڀْڂ‬ ‫٫ڀڂ, أً كؼخ ٫ڀَ هَْ, ڃن ٛڀش ٍكڂ, أً ََ ًحٿيّن, أً اٛٚف رْن حٿنخّ, أً نْٜلش نخٳ٬ش, أً ٍأُ‬ ‫رِ‬ ‫ڃْٜذ, أً ڃ٬خًنش ٫ڀَ رَ ًطٸٌٍ, أً ُؿَ ٫ن ٷزْق, أً اٍٗخى اٿَ طلْٜپ ڃٜڀلش ىّنْش, أً ىنٌّْش.‬ ‫ًٿڄخ ٻخڅ ٙري ڃن أًّش حٿـخىپ, أڃَ حٿّو ط٬خٿَ أڅ ّٸخرپ حٿـخىپ, رخٗ٫َحٝ ٫نو, ً٫يځ ڃٸخرڀظو رـيڀو.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳڄن آًحٹ, رٸٌٿو, أً ٳ٬ڀو, ٙ طئًه, ًڃن كَڃٺ, ٙ طلَڃو, ًڃن ٷ٤٬ٺ, َ ِڀْ ُ, ًڃن ٧ڀڄٺ ٳخ٫يٽ ٳْو.‬ ‫ٳٜ و‬ ‫ًأڃخ ڃخ ّنزِٰ أڅ ّ٬خڃپ رو حٿ٬زي ْٗخ٣ْن حٿـن, ٳٸخٽ ط٬خٿَ: " َِ َخ َنْ َ َ َٺ " اٿَ " ُڂ ٿَخ ُٸْ ِ ًُڅ ".‬ ‫ػ َ ّ َٜ َ‬ ‫ًاڃ ّ ِٯن َ‬ ‫" َِ َخ َنْ َ َ َٺ ِن حٿ َ ْ َخڅ َِ ٌ َخْٓ َ ٌِ ِخٿَو ِ َ ُ َ ِْ٪ َِْڂ "‬ ‫ًاڃ ّ ِٯن َ ڃ َ ٘ ٤ ِ ن ْ٭ ٳ ظ٬ ْ ر ڀ ِ انو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫أُ: أُ ًٷض, ًٳِ أُ كخٽ " َنْ َ َ َٺ ِن حٿ َ ْ َخڅ َِ٭ " أُ: طلْ ڃنو رٌٌٓٓش, ًطؼزْ٢ ٫ن حٿوَْ, أً‬ ‫ّ ِٯن َ ڃ َ ٘ ٤ ِ ن ْ ٌ‬ ‫كغ ٫ڀَ حٿَ٘, ًاّ٬خُ رو. " َخْٓ َ ٌِ ِخٿَو " أُ: حٿظـت ًح٫ظٜڂ رخٿّو, ًحكظڂ رلڄخه " ِ َ ُ َ ِْ٪ " ٿڄخ‬ ‫انو ٓڄ ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ظ٬ ْ ر ڀ ِ‬ ‫طٸٌٽ. " َِْڂ " رنْظٺ ًٟ٬ٴٺ, ًٷٌس حٿظـخثٺ ٿو, ٳْٔلڄْٺ ڃن ٳظنظو, ًّٸْٺ ڃن ًٌٓٓظو, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ:‬ ‫٫ڀ ٌ‬ ‫" ٷپ َ ًٌُ ِ َد حٿ َخّ " اٿَ آهَ حٿٌٍٔس.‬ ‫ُ ْ أ٫ ُ رَ ِ ن ِ‬



‫"ِڅ حَ ِّن حَ ٌَْح ًَِح ڃَ َ ُڂ َخ ِٲ ِن حٿ َ ْ َخڅ َ َ َ ًُح َ ًَِح ُڂ ُزْ ِ ًُڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ طٸ ا ٔي ْ ٣ ث ٌ ڃ َ ٘ ٤ ِ طٌٻَ ٳب ى ْ ڃ َٜ َ‬ ‫ًٿڄخ ٻخڅ حٿ٬زي, ٙ ري أڅ ّٰٴپ ًّنخٽ ڃنو حٿْ٘٤خڅ, حٿٌُ ٙ ِّحٽ ڃَحر٤خ, ّنظ٨َ ٯَطو ًٯٴڀظو, ًٻَ ط٬خٿَ‬ ‫٫ٚڃش حٿڄظٸْن ڃن حٿٰخًّن, ًأڅ حٿڄظٸِ - اًح أكْ رٌنذ, ًڃٔو ٣خثٲ ڃن حٿْ٘٤خڅ, ٳؤًنذ رٴ٬پ ڃلَځ‬ ‫أً طَٹ ًحؿذ - طٌٻَ ڃن أُ رخد ُط َ, ًڃن أُ ڃيهپ ىهپ حٿْ٘٤خڅ ٫ڀْو, ًطٌٻَ ڃخ أًؿذ حٿّو ٫ڀْو,‬ ‫ڀ‬ ‫أ ِِ‬ ‫ًڃخ ٫ڀْو ڃن ٿٌحُځ حّٗڄخڅ, ٳؤرَٜ ًحٓظٰٴَ حٿّو ط٬خٿَ, ًحٓظيٍٹ ڃخ ٳَ١ ڃنو رخٿظٌرش حٿنٌٜف,‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٿلٔنخص حٿټؼَْس. ٳَى ْٗ٤خنو هخٓجخ كَْٔح, ٷي أٳٔي ٫ڀْو ٻپ ڃخ أىٍٻو ڃنو.‬ ‫" َِهْ َح ُ ُڂ َ ُ ًُ َ ُڂْ ِِ حٿِْٰ ُڂ ٿَخ ُٸْ ِ ًُڅ "‬ ‫ًا ٌ ني ْ ّڄي ني ٳ َ ِ ػ َ ّ َٜ َ‬ ‫ًأڃخ اهٌحڅ حٿْ٘خ٣ْن, ًأًٿْخإىڂ, ٳبنيڂ اًح ًٷ٬ٌح ٳِ حٿٌنٌد, ٙ ِّحٿٌڅ ّڄيًنيڂ ٳِ حٿِٰ, ًنزخ ر٬ي ًنذ,‬ ‫ًٙ ّٸًَٜڅ ٫ن ًٿٺ. ٳخٿْ٘خ٣ْن ٙ طٸَٜ ٫نيڂ رخٗٯٌحء, ٕنيخ ٣ڄ٬ض ٳْيڂ, كْن ٍأطيڂ ٓڀِٔ حٿٸْخى‬ ‫ٿيخ, ًىڂ ٙ ّٸًَٜڅ ٫ن ٳ٬پ حٿَ٘.‬ ‫" ًََِح َڂ َؤْ ِ ِڂ ِآ َ ٍ َخٌُح ٌَْٿَخ حؿْ َ َ ْ َ َخ ٷپ َِڄَخ ََ ِ٪ ڃَخ ٌُ ََ ِٿِ ِن َِِ ٌََح َ َخ َِ ِن َِ ُڂ َ ُ ًٍ‬ ‫ظز ظي ُ ْ ان أطز ُ ّ ك اَ َ ڃ ْ ٍر ى رٜ ث ُ ڃ ْ ٍرټ ْ ًىي‬ ‫ًا ٿ ْ ط طي ْ ر ّش ٷ ٿ ٿ‬ ‫َ َكْ َش ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٍ ڄ ٌ ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫أُ ٙ ِّحٽ ىئٙء حٿڄټٌرٌڅ ٿٺ ٳِ ط٬نض ً٫نخى, ًٿٌ ؿخءطيڂ حّٓخص حٿيحٿش ٫ڀَ حٿييٍ ًحٿَٗخى. ٳبًح‬ ‫ؿجظيڂ رِ٘ء ڃن حّٓخص حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٷٺ, ٿڂ ّنٸخىًح. " ًََِح َڂ َؤْ ِ ِڂ ِآ َش " ڃن آّخص حٙٷظَحف, حٿظِ‬ ‫ًا ٿ ْ ط طي ْ ر ّ ٍ‬ ‫ّ٬ْنٌنيخ " َخٌُح ٌَْٿَخ حؿْ َ َ ْ َيَخ " أُ: ىٚ حهظَص حّٓش, ٳٜخٍص حّٓش حٿٴٚنْش, ًحٿڄ٬ـِس حٿٴٚنْش ٻؤنٺ‬ ‫ظز ظ‬ ‫ٷٿ ٿ‬ ‫أنض حٿڄنِٽ ٿّٔخص, حٿڄيرَ ٿـڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص, ًٿڂ ّ٬ڀڄٌح أنو ٿْْ ٿٺ ڃن حٕڃَ ِٗء. أً ٿٌ ٙ حهظَ٫ظيخ‬ ‫ڃن نٴٔٺ. " ٷپ َِڄَخ ََ ِ٪ ڃَخ ٌُ ََ ِٿِ ِن َِِ ", ٳؤنخ ٫زي ڃظز٪, ڃيرَ. ًحٿّو ط٬خٿَ ىٌ حٿٌُ ّنِٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ُ ْ ان أطز ُ ّ ك اَ َ ڃ ْ ٍر‬ ‫حّٓخص ًَّٓڀيخ, ٫ڀَ كٔذ ڃخ حٷظ٠خه كڄيه, ً٣ڀزظو كټڄظو حٿزخٿٰش. ٳبڅ أٍىطڂ آّش, ٙ ط٠ڄلپ ٫ڀَ‬ ‫ط٬خٷذ حًٕٷخص, ًكـش, ٙ طز٤پ ٳِ ؿڄْ٪ حٓنخص. ٳبڅ " ٌََح " حٿٸَآڅ حٿ٬٨ْڂ, ًحٿٌٻَ حٿلټْڂ " َ َخ َِ‬ ‫رٜ ث ُ‬ ‫ى‬ ‫ِن َِ ُڂ " ّٔظزَٜ رو ٳِ ؿڄْ٪ حٿڄ٤خٿذ حٗٿيْش, ًحٿڄٸخ٫ي حٗنٔخنْش, ًىٌ حٿيٿْپ ًحٿڄيٿٌٽ ٳڄن طٴټَ‬ ‫ڃ ْ ٍرټ ْ‬ ‫ًطيرَه, ٫ڀڂ أنو طنِّپ ڃن كټْڂ كڄْي, ٙ ّؤطْو حٿزخ٣پ ڃن رْن ّيّو, ًٙ ڃن هڀٴو. ًرو ٷخڃض حٿلـش, ٫ڀَ‬ ‫ٻپ ڃن رڀٰو, ًٿټن أٻؼَ حٿنخّ ٙ ّئڃنٌڅ. ًاٙ ٳڄن آڃن, ٳيٌ " ُ ًٍ " ٿو ڃن حٿ٠ٚٽ " َ َكْ َش " ٿو‬ ‫ًٍ ڄ ٌ‬ ‫ىي‬ ‫ڃن حٿ٘ٸخء. ٳخٿڄئڃن, ڃيظي رخٿٸَآڅ, ڃظز٪ ٿو, ٓ٬ْي ٳِ ىنْخه ًأهَحه. ًأڃخ ڃن ٿڂ ّئڃن رو, ٳبنو ٟخٽ ٗٸِ,‬ ‫ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس.‬ ‫" َِ َح ُ ِة حٿْ َُْآ ُ َخْٓ َ ِ ٌُح َو ََنْ ٌُِح َ ََ ُڂ َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ًاً ٷَ َ ٸ څ ٳ ظڄ٬ ٿ ُ ًأ ٜظ ٿ٬ڀټ ْ ط كڄ َ‬ ‫ىٌح حٕڃَ ٫خځ ٳِ ٻپ ڃن ٓڄ٪ ٻظخد حٿّو ّظڀَ, ٳبنو ڃؤڃٌٍ رخٙٓظڄخ٩ ٿو ًحٗنٜخص. ًحٿٴَٵ رْن‬ ‫ڀ‬ ‫حٙٓظڄخ٩ ًحٗنٜخص, أڅ حٗنٜخص ٳِ حٿ٨خىَ, رظَٹ حٿظليع أً حٙٗظٰخٽ رڄخ ّٰ٘پ ٫ن حٓظڄخ٫و. ًأڃخ‬ ‫حٙٓظڄخ٩ ٿو, ٳيٌ أڅ ّڀٸِ ٓڄ٬و, ًّل٠َ ٷڀزو, ًّظيرَ ڃخ ّٔظڄ٪. ٳبڅ ڃن ُٙځ ٫ڀَ ىٌّن حٕڃَّن, كْن‬ ‫ّظڀَ ٻظخد حٿّو, ٳبنو ّنخٽ هَْح ٻؼَْح, ً٫ڀڄخ ٯَِّح, ًاّڄخنخ ڃٔظڄَح ڃظـيىح, ًىيٍ ڃظِحّيح, ًرَْٜس ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫ىّنو. ًٿيٌح ٍطذ حٿّو كٌٜٽ حٿَكڄش ٫ڀْيڄخ. ٳيٽ ًٿٺ, ٫ڀَ أڅ ڃن طڀِ ٫ڀْو حٿټظخد, ٳڀڂ ّٔظڄ٪ ٿو ًٿڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ّنٜض, أنو ڃلًَځ حٿل٦, ڃن حٿَكڄش, ٷي ٳخطو هَْ ٻؼَْ. ًڃن أًٻي ڃخ ّئڃَ ڃٔظڄ٪ حٿٸَآڅ, أنو ّٔظڄ٪‬ ‫ٿو ًّنٜض, ٳِ حٿٜٚس حٿـيَّش اًح ٷَأ اڃخڃو, ٳبنو ڃؤڃٌٍ رخٗنٜخص. كظَ اڅ أٻؼَ حٿ٬ڀڄخء ّٸٌٿٌڅ: اڅ‬ ‫حٗظٰخٿو رخٗنٜخص, أًٿَ ڃن ٷَحءطو حٿٴخطلش, ًٯَْىخ.‬ ‫" َحًْ َُ َ َ َ ِِ َٴْ ِٺ َ َ ُ٫ًخ َ ِْ َش َ ًُڅ حٿْ َيَْ ِن حٿْ ٌَٽ ِخٿْ ُ ًُ َحٿْآَٛخٽ َٿَخ َ ُن ِن حٿْ َخ ِِْن "‬ ‫ِ ً طټ ْ ڃ َ ٰ ٳڀ َ‬ ‫ً ٻ ْ ٍرٺ ٳ ن ٔ َ ط٠َ ًه ٴ ً ًى َ ـ ِ ڃ َ ٸ ْ ِ ر ٰي ِ ً‬ ‫حٿٌٻَ ٿّو ط٬خٿَ, ّټٌڅ رخٿٸڀذ, ًّټٌڅ رخٿڀٔخڅ, ًّټٌڅ ريڄخ, ًىٌ أٻڄپ أنٌح٩ حٿٌٻَ ًأكٌحٿو. ٳؤڃَ حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫٫زيه ًٌٍٓٿو, ڃلڄيح أٛٚ, ًٯَْه طز٬خ - رٌٻَ ٍرو ٳِ نٴٔو أُ: ڃوڀٜخ هخٿْخ. " َ َ ُ٫ًخ " رڀٔخنٺ,‬ ‫ط٠َ‬ ‫ڃټٍَح ٕنٌح٩ حٿٌٻَ. " َ ِْ َش " ٳِ ٷڀزٺ رؤڅ طټٌڅ هخثٴخ ڃن حٿّو, َؿپ حٿٸڀذ ڃنو, هٌٳخ أڅ ّټٌڅ ٫ڄڀٺ‬ ‫ڀ ًَِ‬ ‫ًه ٴ ً‬



‫ٯَْ ڃٸزٌٽ. ً٫ٚڃش حٿوٌٱ, أڅ ّٔ٬َ ًّـظيي, ٳِ طټڄْپ حٿ٬ڄپ ًاٛٚكو, ًحٿنٜق رو. " ًَ ًُڅ حٿْ َيَْ‬ ‫ى َ ـ ِ‬ ‫ِن حٿْ ٌَٽ " أُ: ٻن ڃظٌٓ٤خ, ٙ طـيَ رٜٚطٺ, ًٙ طوخٳض ريخ, ًحرظٮ رْن ًٿٺ ٓزْٚ. " ِخٿْ ُ ًُ " أًٽ‬ ‫ر ٰي ِ‬ ‫ڃَ ٸِْ‬ ‫حٿنيخٍ " َحٿْآَٛخٽ " آهَه ًىٌحڅ حٿٌٷظخڅ, ٳْيڄخ ڃِّش ًٳ٠ْڀش ٫ڀَ ٯَْىڄخ. " َٿَخ َ ُن ِن حٿْ َخ ِِْن "‬ ‫ً طټ ْ ڃ َ ٰ ٳڀ َ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫حٿٌّن نٌٔح حٿّو, ٳؤنٔخىڂ أنٴٔيڂ. ٳبنيڂ كَڃٌح هَْ حٿينْخ ًحٓهَس. ًأ٫ٌَٟح ٫ڄن ٻپ حٿٔ٬خىس ًحٿٴٌُ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ ًٻَه ً٫زٌىّظو. ًأٷزڀٌح ٫ڀَ ڃن ٻپ حٿ٘ٸخًس ًحٿوْزش, ٳِ حٙٗظٰخٽ رو. ًىٌه ڃن حٓىحد, حٿظِ ّنزِٰ‬ ‫ٿڀ٬زي أڅ َّح٫ْيخ كٶ ٍ٫خّظيخ. ًىِ: حٗٻؼخٍ ڃن ًٻَ حٿّو آنخء حٿڀْپ ًحٿنيخٍ, هٌٜٛخ, َََٳِ حٿنيخٍ,‬ ‫٣ َِ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃوڀٜخ هخٗ٬خ, ڃظ٠َ٫خ, ڃظٌٿٚ, ٓخٻنخ, ڃظٌح٣جخ ٫ڀْو ٷڀزو ًٿٔخنو رؤىد ًًٷخٍ, ًاٷزخٽ ٫ڀَ حٿي٫خء‬ ‫ًحٿٌٻَ, ًاك٠خٍ ٿو رٸڀزو, ً٫يځ ٯٴڀش, ٳبڅ حٿّو ٙ ّٔظـْذ ى٫خء ڃن ٷڀذ ٯخٳپ ٙه. ػڂ ًٻَ ط٬خٿَ أڅ ٿو‬ ‫ڀ‬ ‫٫زخىح. ڃٔظيّڄْن ٿ٬زخىطو, ڃُٚڃْن ٿويڃظو ًىڂ حٿڄٚثټش, ٿظ٬ڀڄٌح أڅ حٿّو, ٙ َّّي أڅ ّظټؼَ ر٬زخىطټڂ ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ٷڀش, ًٙ ٿْظ٬ُِ ريخ ڃن ًٿش. ًانڄخ َّّي نٴ٪ أنٴٔټڂ, ًأڅ طَرلٌح ٫ڀْو, أٟ٬خٱ أٟ٬خٱ, ڃخ ٫ڄڀظڂ, ٳٸخٽ:‬ ‫"ِڅ حَ ِّن ِنْي َ ِٺ ٿَخ َّْٔ َټْ ِ ًُڅ َن ِ َخ َ ِو َ ُ َِ ٌُ َو ََو َّْٔ ُ ًُڅ "‬ ‫ظ زَ َ ٫ ْ ٫ز ىط ِ ًّٔزل ن ُ ًٿ ُ ـي َ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ٫ َ ٍر َ‬ ‫" ِڅ حَ ِّن ِنْي َ ِٺ " ڃن حٿڄٚثټش حٿڄٸَرْن, ًكڄڀش حٿ٬َٕ ًحٿټًَرْْن. " ٿَخ َّْٔ َټْ ِ ًُڅ َن ِ َخ َ ِو "‬ ‫ظ زَ َ ٫ ْ ٫ز ىط ِ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ٫ َ ٍر َ‬ ‫رپ ٌّ٫نٌڅ ٿيخ, ًّنٸخىًڅ ًٕحڃَ ٍريڂ " َ ُ َِ ٌُ َو " حٿڀْپ ًحٿنيخٍ, ٙ ّٴظًَڅ. " ََو " ًكيه ٙ َّٗٺ‬ ‫ًٿ ُ‬ ‫ًّٔزل ن ُ‬ ‫ٿو " َّْٔ ُ ًُڅ ", ٳڀْٸظي حٿ٬زخى, ريئٙء حٿڄٚثټش حٿټَحځ. ًٿْيحًڃٌح ٫ڀَ ٫زخىس حٿڄڀٺ حٿ٬ٚځ طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس‬ ‫ـي َ‬ ‫حٕ٫َحٱ ًٿّو حٿلڄي ًحٿ٘ټَ ًحٿؼنخء. ًٛڀَ حٿّو ٫ڀَ ڃلڄي ًآٿو ًٛلزو ًٓڀڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬



‫"َّْٔ ٌَُ َٺ َن حٿْ َنْٴَخ ِ ٷپ حٿْ َنْٴَخٽ َِو َحٿ َ ٌُ ِ َخَ ٌُح حٿَو ََِْٛ ٌُح َحص َ ْ ِ ُڂ ََ ِْ ٌُح حٿَو ٍََ ٌَُو ِڅ‬ ‫ؤٿ ن َ ٫ ِ ؤ ٽ ُ ِ ؤ ُ ٿڀ ِ ً َٓ ٽ ٳ طٸ ڀ َ ًأ ڀل ً َ ر نټ ْ ًأ٣ ٬ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ ا ْ‬ ‫ُنْ ُڂ ُئْڃ ِْن "‬ ‫ٻ ظ ْ ڃ ِن َ‬ ‫حٕنٴخٽ, ىِ: حٿٰنخثڂ, حٿظِ ّنٴڀيخ حٿّو ٿيٌه حٕڃش, ڃن أڃٌحٽ حٿټٴخٍ. ًٻخنض ىٌه حّٓخص ٳِ ىٌه حٿٌٍٔس, ٷي‬ ‫ڀ‬ ‫نِٿض ٳِ ٷٜش "ريٍ" أًٽ ٯنْڄش ٻزَْس ٯنڄيخ حٿڄٔڀٌڅ ڃن حٿڄَ٘ٻْن. ٳلٜپ رْن ر٬ٞ حٿڄٔڀڄْن ٳْيخ‬ ‫نِح٩. ٳٔؤٿٌح ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫نيخ, ٳؤنِٽ حٿّو " َّْٔ ٌَُ َٺ َن حٿْ َنْٴَخٽ " ٻْٲ طٸٔڂ ً٫ڀَ‬ ‫ؤٿ ن َ ٫ ِ ؤ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن طٸٔڂ؟ " ٷپ " ٿيڂ " حٿْ َنْٴَخٽ َِو َحٿ َ ٌُٽ " ّ٠٬خنيخ كْغ ٗخءح, ٳٚ ح٫ظَحٝ ٿټڂ ٫ڀَ كټڂ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ؤ ُ ٿڀ ِ ً َٓ ِ‬ ‫ُْ‬ ‫ًٌٍٓٿو. رپ ٫ڀْټڂ اًح كټڂ حٿّو ًٌٍٓٿو, أڅ طٌَٟح رلټڄيڄخ, ًطٔڀڄٌح حٕڃَ ٿيڄخ. ًًٿٺ ىحهپ ٳِ ٷٌٿو‬ ‫ڀ‬ ‫" َخَ ٌُح حٿَو " رخڃظؼخٽ أًحڃَه, ًحؿظنخد نٌحىْو. " ََِْٛ ٌُح َحص َ ْ ِ ُڂ " أُ: أٛڀلٌح ڃخ رْنټڂ ڃن‬ ‫ًأ ڀل ً َ ر نټ ْ‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ‬ ‫حٿظ٘خكن, ًحٿظٸخ٣٪, ًحٿظيحرَ, رخٿظٌحىى, ًحٿظلخد, ًحٿظٌحٛپ. ٳزٌٿٺ طـظڄ٪ ٻڀڄظټڂ, ًًِّٽ ڃخ ّلٜپ -‬ ‫رٔزذ حٿظٸخ٣٪ - ڃن حٿظوخٛڂ, ًحٿظ٘خؿَ ًحٿظنخُ٩. ًّيهپ ٳِ اٛٚف ًحص حٿزْن, طلْٔن حٿوڀٶ ٿيڂ,‬ ‫ًحٿ٬ٴٌ ٫ن حٿڄْٔجْن ڃنيڂ ٳبنو - رٌٿٺ - ًِّٽ ٻؼَْ ڃڄخ ّټٌڅ ٳِ حٿٸڀٌد ڃن حٿزٰ٠خء, ًحٿظيحرَ. ًحٕڃَ‬ ‫حٿـخڃ٪ ٿٌٿٺ ٻڀو ٷٌٿو " ََ ِْ ٌُح حٿَو ٍََ ٌَُو ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن ". ٳبڅ حّٗڄخڅ ّي٫ٌ اٿَ ٣خ٫ش حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ًأ٣ ٬ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫ًٌٍٓٿو. ٻڄخ أڅ ڃن ٿڂ ّ٤٪ حٿّو ًٌٍٓٿو, ٳڀْْ رڄئڃن. ًڃن نٸٜض ٣خ٫ظو ٿّو ًٌٍٓٿو, ٳٌٿٺ ٿنٸٚ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫اّڄخنو.‬ ‫"َِڄَخ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ حَ ِّن ًَِح ُ َِ حٿَو َ َِضْ ٌُُ ُ ُڂ ًََِح ُِ َض ََ ْ ِڂ آ َخ ُو َح َطْ ُڂ ِّ َخنًخ َ َََ َِ ِڂ َ َ َ ٌَُڅ‬ ‫ان ڄ ڃن َ ٿٌ َ ا ًٻ َ ڀ ُ ًؿڀ ٷڀ ري ْ ًا طڀْ ْ ٫ڀ ي ْ ّ ط ُ ُ ى ي ْ ا ڄ ً٫ڀ ٍري ْ ّظٌٻڀ َ‬ ‫"‬ ‫ًٿڄخ ٻخڅ حّٗڄخڅ ٷٔڄْن, اّڄخنخ ٻخڃٚ ّظَطذ ٫ڀْو حٿڄيف ًحٿؼنخء, ًحٿٴٌُ حٿظخځ, ًاّڄخنخ, ىًڅ ًٿٺ - ًٻَ‬ ‫حّٗڄخڅ حٿټخڃپ ٳٸخٽ: " َِڄَخ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ " حٕٿٲ ًحٿٚځ ٿٚٓظَٰحٵ ٿَ٘حث٪ حّٗڄخڅ. " حَ ِّن ًَِح ُ َِ حٿَو‬ ‫ٿٌ َ ا ًٻ َ ڀ ُ‬ ‫ان ڄ ڃن َ‬ ‫َ َِضْ ٌُُ ُ ُڂ " أُ: هخٳض ًٍىزض, ٳؤًؿزض ٿيڂ, هْ٘ش حٿّو ط٬خٿَ, حٙنټٴخٱ ٫ن حٿڄلخٍځ, ٳبڅ هٌٱ‬ ‫ڀ‬ ‫ًؿڀ ٷڀ ري ْ‬ ‫حٿّو ط٬خٿَ, أٻزَ ٫ٚڃخطو أڅ ّلـِ ٛخكزو ٫ن حٿٌنٌد. " ًََِح ُِ َض ََ ْ ِڂ آ َخ ُو َح َطْ ُڂ ِّ َخنًخ ". ًًؿو‬ ‫ًا طڀْ ْ ٫ڀ ي ْ ّ ط ُ ُ ى ي ْ ا ڄ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿٺ, أنيڂ ّڀٸٌڅ ٿو حٿٔڄ٪, ًّل٠ًَڅ ٷڀٌريڂ ٿظيرَه ٳ٬ني ًٿٺ, ِّّي اّڄخنيڂ. ٕڅ حٿظيرَ ڃن أ٫ڄخٽ‬ ‫حٿٸڀٌد, ًٕنو ٙ ري أڅ ّزْن ٿيڂ ڃ٬نَ, ٻخنٌح ّـيڀٌنو, ًّظٌٻًَڅ ڃخ ٻخنٌح نٌٔه. أً ّليع ٳِ ٷڀٌريڂ‬ ‫ٍٯزش ٳِ حٿوَْ, ًحٗظْخٷخ اٿَ ٻَحڃش ٍريڂ. أً ًؿٚ ڃن حٿ٬ٸٌرخص, ًحُىؿخٍح ٫ن حٿڄ٬خِٛ, ًٻپ ىٌح ڃڄخ‬ ‫ِّىحى رو حّٗڄخڅ. " َ َََ َِ ِڂ " ًكيه, ٙ َّٗٺ ٿو " َ َ َ ٌَُڅ " أُ: ّ٬ظڄيًڅ ٳِ ٷڀٌريڂ ٫ڀَ ٍريڂ,‬ ‫ّظٌٻڀ َ‬ ‫ً٫ڀ ٍري ْ‬ ‫ٳِ ؿڀذ ڃٜخٿليڂ, ًىٳ٪ ڃ٠خٍىڂ حٿيّنْش, ًحٿينٌّْش, ًّؼٸٌڅ رؤڅ حٿّو ط٬خٿَ, ْٓٴ٬پ ًٿٺ. ًحٿظٌٻپ, ىٌ,‬ ‫ڀ‬ ‫حٿلخڃپ ٿٖ٫ڄخٽ ٻڀيخ, ٳٚ طٌؿي ًٙ طټڄپ, اٙ رو.‬ ‫"حَ ِّن ُ ِْ ٌُڅ حٿ ََخس َ ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ ُنْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ّٸ ڄ َ ٜڀ َ ًڃڄ ٍ ن ى ْ ّ ٴٸ َ‬ ‫" حَ ِّن ّ ِْ ٌُڅ حٿ ََخس " ڃن ٳَحثٞ, ًنٌحٳپ, رؤ٫ڄخٿيخ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, ٻل٠ٌٍ حٿٸڀذ ٳْيخ, حٿٌُ ىٌ‬ ‫ٿٌ َ ُٸ ڄ َ ٜڀ َ‬ ‫ًٍف حٿٜٚس ًٿزيخ. " َ ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ ُنْ ِ ٌُڅ " حٿنٴٸخص حٿٌحؿزش, ٻخٿِٻٌحص, ًحٿټٴخٍحص, ًحٿنٴٸش ٫ڀَ‬ ‫ًڃڄ ٍ ن ى ْ ّ ٴٸ َ‬ ‫حٿًِؿخص ًحٕٷخٍد, ًڃخ ڃڀټض أّڄخنيڂ. ًحٿڄٔظلزش ٻخٿٜيٷش ٳِ ؿڄْ٪ ٣َٵ حٿوَْ.‬ ‫"ًَُ ِٺ ُڂ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ َ ًخ َ ُڂ َ َ َخص ِنْي َِ ِڂ َ َْٰ ِ َس َ ُِْٵ َ ِّڂ "‬ ‫أ ٿج َ ى ُ ڄ ڃن َ كٸ ٿي ْ ىٍؿ ٌ ٫ َ ٍري ْ ًڃ ٴَ ٌ ًٍ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫" ًَُ ِٺ " حٿٌّن حطٜٴٌح رظڀٺ حٿٜٴخص " ُڂ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ َ ًخ " ٕنيڂ ؿڄ٬ٌح رْن حٗٓٚځ ًحّٗڄخڅ, رْن‬ ‫ى ُ ڄ ڃن َ كٸ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫حٕ٫ڄخٽ حٿزخ٣نش, ًحٕ٫ڄخٽ حٿ٨خىَس, رْن حٿ٬ڀڂ ًحٿ٬ڄپ, رْن أىحء كٸٌٵ حٿّو, ًكٸٌٵ ٫زخىه. ًٷيځ ط٬خٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫أ٫ڄخٽ حٿٸڀٌد, ٕنيخ أٛپ ٕ٫ڄخٽ حٿـٌحٍف, ًأٳ٠پ ڃنيخ. ًٳْيخ ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حّٗڄخڅ, ِّّي ًّنٸٚ,‬



‫ٳِّْي رٴ٬پ حٿ٤خ٫ش, ًّنٸٚ ر٠يىخ. ًأنو ّنزِٰ ٿڀ٬زي, أڅ ّظ٬خىي اّڄخنو ًّنڄْو. ًأڅ أًٿَ ڃخ ّلٜپ رو‬ ‫ًٿٺ, طيرَ ٻظخد حٿّو ط٬خٿَ, ًحٿظؤڃپ ٿڄ٬خنْو. ػڂ ًٻَ ػٌحد حٿڄئڃنْن كٸخ ٳٸخٽ: " َ ُڂ َ َ َخص ِنْي َِ ِڂ "‬ ‫ٿي ْ ىٍؿ ٌ ٫ َ ٍري ْ‬ ‫ڀ‬ ‫أُ: ٫خٿْش رلٔذ ٫ڀٌ أ٫ڄخٿيڂ. " َ َْٰ ِ َس " ٿٌنٌريڂ " َ ُِْٵ َ ِّڂ " ًىٌ ڃخ أ٫ي حٿّو ٿيڂ ٳِ ىحٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٍ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫ًڃ ٴَ ٌ‬ ‫ٻَحڃظو, ڃڄخ ٙ ٫ْن ٍأص: ًٙ أًڅ ٓڄ٬ض, ًٙ ه٤َ ٫ڀَ ٷڀذ رَ٘. ًىٽ ىٌح, ٫ڀَ أڅ ڃن ّٜپ اٿَ‬ ‫ىٍؿظيڂ ٳِ حّٗڄخڅ - ًاڅ ىهپ حٿـنش - ٳڀن ّنخٽ ڃخ نخٿٌح, ڃن ٻَحڃش حٿّو حٿظخڃش.‬ ‫ڀ‬ ‫" َڄَخ َهْ َ َٺ َ ُٺ ِن َ ْ ِٺ ِخٿْ َٶ َِ َ َ ِّٸًخ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٻ أ َؿ َ ٍر َ ڃ ْ ر ظ َ ر ل ِ ًاڅ ٳَ ڃ َ ڄ ڃن َ ٿټ ٍى َ‬ ‫ٷيځ ط٬خٿَ - أڃخځ ىٌه حٿًِٰس حٿټزٍَ حٿڄزخٍٻش - حٿٜٴخص حٿظِ ٫ڀَ حٿڄئڃنْن أڅ ّٸٌڃٌح ريخ, ٕڅ ڃن ٷخځ‬ ‫ريخ, حٓظٸخڃض أكٌحٿو, ًٛڀلض أ٫ڄخٿو, حٿظِ ڃن أٻزَىخ, حٿـيخى ٳِ ٓزْڀو. ٳټڄخ أڅ اّڄخنيڂ, ىٌ حّٗڄخڅ‬ ‫حٿلٸْٸِ, ًؿِحءىڂ ىٌ حٿلٶ حٿٌُ ً٫يىڂ حٿّو رو. ٻٌٿٺ أهَؽ حٿّو ٌٍٓٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃن رْظو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿَ ٿٸخء حٿڄَ٘ٻْن ٳِ "ريٍ" رخٿلٶ حٿٌُ ّلزو حٿّو ط٬خٿَ, ًٷي ٷيٍه ًٷ٠خه. ًاڅ ٻخڅ حٿڄئڃنٌڅ ٿڂ ّو٤َ‬ ‫ڀ‬ ‫رزخٿيڂ ٳِ ًٿٺ حٿوًَؽ, أنو ّټٌڅ رْنيڂ ًرْن ٫يًىڂ ٷظخٽ. ٳلْن طزْن ٿيڂ أڅ ًٿٺ ًحٷ٪, ؿ٬پ ٳَّٶ ڃن‬ ‫حٿڄئڃنْن, ّـخىٿٌڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ ًٿٺ, ًّټَىٌڅ ٿٸخء ٫يًىڂ, ٻؤنڄخ ّٔخٷٌڅ اٿَ حٿڄٌص,‬ ‫ًىڂ ّن٨ًَڅ. ًحٿلخٽ أڅ ىٌح, ٙ ّنزِٰ ڃنيڂ, هٌٜٛخ ر٬ي ڃخ طزْن ٿيڂ أڅ هًَؿيڂ رخٿلٶ, ًڃڄخ أڃَ‬ ‫حٿّو رو, ًٍْٟو. ٳيٌه حٿلخٽ, ٿْْ ٿڀـيحٽ ٳْيخ ڃلپ, ٕڅ حٿـيحٽ, ڃلڀو ًٳخثيطو, ٫ني حٗظزخه حٿلٶ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٿظزخّ حٕڃَ. ٳؤڃخ اًح ًٟق ًرخڅ, ٳڀْْ اٙ حٙنٸْخى ًحًٗ٫خڅ. ىٌح, ًٻؼَْ ڃن حٿڄئڃنْن, ٿڂ ّـَ ڃنيڂ‬ ‫ڃن ىٌه حٿڄـخىٿش ِٗء, ًٙ ٻَىٌح ٿٸخء ٫يًىڂ. ًٻٌٿٺ حٿٌّن ٫خطزيڂ حٿّو, حنٸخىًح ٿڀـيخى أٗي حٙنٸْخى,‬ ‫ڀ‬ ‫ًػزظيڂ حٿّو, ًٷْٞ ٿيڂ ڃن حٕٓزخد, ڃخ ط٤ڄجن رو ٷڀٌريڂ ٻڄخ ْٓؤطِ ًٻَ ر٬٠يخ. ًٻخڅ أٛپ هًَؿيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿْظ٬ٌَٟح ٿ٬َْ, هَؿض ڃ٪ أرِ ٓٴْخڅ رن كَد ٿٸَّٖ اٿَ حٿ٘خځ, ٷخٳڀش ٻزَْس. ٳڀڄخ ٓڄ٬ٌح رَؿٌ٫يخ‬ ‫ڃن حٿ٘خځ, نيد حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, حٿنخّ. ٳوَؽ ڃ٬و, ػڀؼڄخثش, ًر٠٬ش ٫َ٘ ٍؿٚ, ڃ٬يڂ ٓز٬ٌڅ‬ ‫ر٬َْح, ّ٬ظٸزٌڅ ٫ڀْيخ, ًّلڄڀٌڅ ٫ڀْيخ ڃظخ٫يڂ. ٳٔڄ٪ روزَىڂ ٷَّٖ, ٳوَؿٌح ٿڄن٪ ٫َْىڂ, ٳِ ٫يى ٻؼَْ‬ ‫ً ُ َى ًحٳَس, ڃن حٿٔٚف, ًحٿوْپ, ًحٿَؿخٽ, ّزڀٮ ٫يىىڂ ٷَّزخ ڃن حٕٿٲ.‬ ‫٫ي ٍ‬ ‫" ًَِ َ ِي ُڂ حٿَو ِكْ ٍَ حٿ َخ ِ َ َ ْن ََيَخ َ ُڂ َ َ َ ًُڅ َڅ َ َْ َحص حٿ ٌَْ َش َ ٌُڅ َ ُڂ َ ُ ِّي حٿَو َڅ ُ ِٶ حٿْ َٶ‬ ‫ًا ْ ّ٬ ُٻ ُ ڀ ُ ا ي ٤ ثٴظ ِ أن ٿټ ْ ًطٌى َ أ َ ٯ َ ً ِ ٘ ٻ ِ طټ ُ ٿټ ْ ًَّ ُ ڀ ُ أ ْ ّل َ ل َ‬ ‫ِ َِ َخ ِو َ َٸْ َ٪ َح َِ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫رټڀڄ ط ِ ًّ ٤ َ ى ر َ ټ ٳَ َ‬ ‫ٳٌ٫ي حٿّو حٿڄئڃنْن, اكيٍ حٿ٤خثٴظْن, اڃخ أڅ ّ٨ٴًَح رخٿ٬َْ, أً رخٿنٴَْ. ٳؤكزٌح حٿ٬َْ ٿٸڀش ًحص ّي‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن, ًٕنيخ ٯَْ ًحص حٿٌ٘ٻش. ًٿټن حٿّو ط٬خٿَ, أكذ ٿيڂ, ًأٍحى أڃَح, أ٫ڀَ ڃڄخ أكزٌح. أٍحى أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ّ٨ٴًَح رخٿنٴَْ, حٿٌُ هَؽ ٳْو ٻزَحء حٿڄَ٘ٻْن ًٛنخىّيىڂ. " َ ُ ِّي حٿَو َڅ ُ ِٶ حٿْ َٶ ِ َِ َخ ِو "‬ ‫ًَّ ُ ڀ ُ أ ْ ّل َ ل َ رټڀڄ ط ِ‬ ‫ٳْنَٜ أىڀو " َ َٸْ َ٪ َح َِ حٿْ َخ ِ ِّن ". أُ ّٔظؤٛپ أىپ حٿزخ٣پ, ً ُ ُِ ٫زخىه ڃن نَٜس ٿڀلٶ أڃَح ٿڂ‬ ‫َّ َ‬ ‫ًّ ٤ َ ى ر َ ټ ٳَ َ‬ ‫ّټن ّو٤َ رزخٿيڂ.‬ ‫"ِ ُ ِٶ حٿْ َٶ َ ُزْ٤پ حٿْ َخ٣پ ٌََ َ ِه حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿْل َ ل َ ًّ ِ َ ز ِ َ ًٿ ْ ٻَ َ ڄ َڃ َ‬ ‫" ِ ُ ِٶ حٿْ َٶ " رڄخ ّ٨يَ ڃن حٿٌ٘حىي ًحٿزَحىْن ٫ڀَ ٛلظو ًٛيٷو. " َ ُزْ٤پ حٿْ َخ٣پ " رڄخ ّٸْڂ ڃن‬ ‫ًّ ِ َ ز ِ َ‬ ‫ٿْل َ ل َ‬ ‫حٕىٿش ًحٿٌ٘حىي ٫ڀَ ر٤ٚنو " ٌََ َ ِه حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ " ٳٚ ّزخٿِ حٿّو ريڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿ ْ ٻَ َ ڄ َڃ َ‬ ‫"ًِ طَْٔ َ ِْ ٌُڅ ََ ُڂْ َخْٓ َ َخد َ ُڂ َِِ ُ ِ ُ ُڂ ِ َٿْٲ ِن حٿْ ََخ ِ َش َُْىِ ِْن "‬ ‫ا ْ ظٰ ؼ َ ٍرټ ٳ ظـ َ ٿټ ْ أن ڃڄيٻ ْ رؤ ٍ ڃ َ ڄڀ ثټ ِ ڃ ٳ َ‬ ‫أُ: حًٻًَح ن٬ڄش حٿّو ٫ڀْټڂ, ٿڄخ ٷخٍد حٿظٸخإٻڂ ر٬يًٻڂ, حٓظٰؼظڂ رَرټڂ, ً٣ڀزظڂ ڃنو أڅ ّ٬ْنټڂ ًّنَٜٻڂ‬ ‫ڀ‬ ‫" َخْٓ َ َخد َ ُڂ " ًأٯخػټڂ ر٬يس أڃٌٍ. ڃنيخ أڅ حٿّو أڃيٻڂ " ِ َٿْٲ ِن حٿْ ََخ ِ َش َُْىِ ِْن " أُ: َّىٱ‬ ‫رؤ ٍ ڃ َ ڄڀ ثټ ِ ڃ ٳ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ظـ َ ٿټ ْ‬ ‫ر٬٠يڂ ر٬٠خ.‬ ‫" َڃَخ َ٬َو حٿَو َِخ ُْ٘ ٍَ َِ َ٤ْ َ ِن ِ ِ ٌُُ ُ ُڂ َڃَخ حٿََْٜ َِخ ِن ِنْي حٿَو ِڅ حٿَو َ ِِّ َ ِْڂ "‬ ‫ً ؿ َڀ ُ ڀ ُ اٿ ر َ ًٿظ ڄج َ رو ٷڀ رټ ْ ً ن ُ اٿ ڃ ْ ٫ ِ ڀ ِ ا َ ڀ َ ٫ِ ٌ كټ ٌ‬



‫" َڃَخ َ ََو حٿَو " أُ انِحٽ حٿڄٚثټش " َِخ ُْ٘ ٍَ " أُ: ٿظٔظزَ٘ رٌٿٺ نٴٌٓټڂ. " َِ َ٤ْ َ ِن ِوِ ٌُُ ُ ُڂ "‬ ‫ًٿظ ڄج َ ر ٷڀ رټ ْ‬ ‫اٿ ر َ‬ ‫ً ؿ٬ڀ ُ ڀ ُ‬ ‫ًاٙ ٳخٿنَٜ رْي حٿّو, ٿْْ رټؼَس ٫يى, ًٙ ُ َ ٍ. " ِڅ حٿَو َ ِِّ " ٙ ّٰخٿزو ڃٰخٿذ, رپ ىٌ حٿٸيخٍ, حٿٌُ‬ ‫٫يى ا َ ڀ َ ٫ِ ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ّوٌٽ ڃن رڀٌٰح ڃن حٿټؼَس, ًڃن حٿ٬يى ًحٓٙص, ڃخ رڀٌٰح. " َ ِْڂ " كْغ ٷيٍ حٕڃٌٍ رؤٓزخريخ, ًًٟ٪‬ ‫كټ ٌ‬ ‫حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ.‬ ‫"ًِ َُٰ ِْ ُڂ حٿُ٬َخّ َ َ َش ِنْو َ ُ َِٽ ََ ْ ُڂ ِن حٿ َ َخء َخء ِ ُ َ ِ َ ُڂ ِو َ ٌُْ ِذ َنْ ُڂ ِؿِْ حٿ َ ْ َخڅ‬ ‫ا ْ ّ ٘ ټ ُ ن َ أڃن ً ڃ ُ ًّن ِ ُ ٫ڀ ټ ْ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ً ٿْ٤يَٻ ْ ر ِ ًّ ى َ ٫ ټ ْ ٍ َ ٘ ٤ ِ‬ ‫َِ ََْ ِ٢ َََ ٌُُ ِ ُڂ َ ُ َ ِض ِو حٿْؤَٷْ َحځ "‬ ‫ًٿْ ر َ ٫ڀ ٷڀ رټ ْ ًّؼز َ ر ِ ي َ‬ ‫ًڃن نَٜه ًحٓظـخرظو ٿي٫خثټڂ, أڅ أنِٽ ٫ڀْټڂ ن٬خٓخ " َُٰ ِْ ُڂ " أُ: ٳٌْىذ ڃخ ٳِ ٷڀٌرټڂ ڃن حٿوٌٱ‬ ‫ّ ٘ ټُ‬ ‫ًحٿٌؿپ, ًّټٌڅ " َ َ َش " ٿټڂ, ً٫ٚڃش ٫ڀَ حٿنَٜ ًحٿ٤ڄؤنْنش. ًڃن ًٿٺ أنو أنِٽ ٫ڀْټڂ ڃن حٿٔڄخء‬ ‫أڃن ً‬ ‫ڃ٤َح, ٿْ٤يَٻڂ رو ڃن حٿليع ًحٿوزغ, ًٿْ٤يَٻڂ ڃن ًٓخًّ حٿْ٘٤خڅ, ًٍؿِه. " َِ ََْ ِ٢ َََ ٌُُ ِ ُڂ‬ ‫ًٿْ ر َ ٫ڀ ٷڀ رټ ْ‬ ‫" أُ: ّؼزظيخ ٳبڅ ػزخص حٿٸڀذ, أٛپ ػزخص حٿزيڅ. " َ ُ َ ِض ِو حٿْؤَٷْ َحځ " ٳبڅ حٍٕٝ ٻخنض ٓيڀش ىىٔش ٳڀڄخ‬ ‫ًّؼز َ ر ِ ي َ‬ ‫نِٽ ٫ڀْيخ حٿڄ٤َ, طڀزيص, ًػزظض رو حٕٷيحځ.‬ ‫"ًِ ٌُ ِِ َ ُٺ ََِ حٿْ ََخ ِ َش َِِ َ َ ُڂْ َ ٌَُِح حَ ِّن آ َ ٌُح َُٿْ ِِ ِِ ٌُُد حَ ِّن َ َ ًُح حٿ ُ٫ْ َ َخْٟ ٌُِح‬ ‫ا ْ ّ ك ٍر َ اٿ ڄڀ ثټ ِ أن ڃ٬ټ ٳؼزظ ٿٌ َ ڃن ٓؤ ٸ ٳ ٷڀ ِ ٿٌ َ ٻٴَ َ ذ ٳ َر‬ ‫ٌَْٵ حٿْ َ٫ْ َخٵ َحْٟ ٌُِح ِنْ ُڂ ٻپ َ َخڅ "‬ ‫ٳ َ ؤ ن ِ ً َر ڃ ي ْ ُ َ رن ٍ‬ ‫ًڃن ًٿٺ أڅ حٿّو أًكَ اٿَ حٿڄٚثټش " َِِ َ َ ُڂ " رخٿ٬ٌڅ ًحٿنَٜ ًحٿظؤّْي. " َ َ ِ ٌُح حَ ِّن آ ٌَُح " أُ:‬ ‫ٳؼزظ ٿٌ َ ڃن‬ ‫أن ڃ٬ټ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫أٿٸٌح ٳِ ٷڀٌريڂ, ًأٿيڄٌځ حٿـَحءس ٫ڀَ ٫يًىڂ, ًٍٯزٌىڂ ٳِ حٿـيخى ًٳ٠ڀو. " َُٿْ ِِ ِِ ٌُُد حَ ِّن‬ ‫ٓ ؤ ٸ ٳ ٷ ڀ ِ ٿٌ َ‬ ‫َ َ ًُح حٿ ُ٫ْذ " حٿٌُ ىٌ أ٫٨ڂ ؿني ٿټڂ ٫ڀْيڂ. ٳبڅ حٿّو اًح ػزض حٿڄئڃنْن, ًأٿٸَ حٿَ٫ذ ٳِ ٷڀٌد‬ ‫ڀ‬ ‫ٻٴَ َ َ‬ ‫حٿټخٳَّن, ٿڂ ّٸيٍ حٿټخٳًَڅ ٫ڀَ حٿؼزخص ٿيڂ, ًڃنليڂ حٿّو أٻظخٳيڂ. " َخْٟ ِ ٌُح ٌَْٵ حٿْ َ٫ْ َخٵ " أُ: ٫ڀَ‬ ‫ٳ َر ٳ َ ؤ ن ِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿَٷخد " َحْٟ ٌُِح ِنْ ُڂ ٻپ َ َخڅ ". أُ: ڃٴٜپ. ًىٌح ه٤خد, اڃخ ٿڀڄٚثټش حٿٌّن أًكَ اٿْيڂ أڅ ّؼزظٌح‬ ‫ً َر ڃ ي ْ ُ َ رن ٍ‬ ‫حٿٌّن آڃنٌح, ٳْټٌڅ ٳِ ًٿٺ ىٿْپ, أنيڂ رخًَٗح حٿٸظخٽ ٌّځ ريٍ. أً ٿڀڄئڃنْن ّ٘ـ٬يڂ حٿّو, ًّ٬ڀڄيڂ ٻْٲ‬ ‫ڀ‬ ‫ّٸظڀٌڅ حٿڄَ٘ٻْن, ًأنيڂ ٙ َّكڄٌنيڂ.‬ ‫" َِٺ ِ ََ ُڂْ َخ ٌُح حٿَو ٍََ ٌَُو َ َن ُ َخ ِٶ حٿَو ٍََ ٌَُ ُ َ ِڅ حٿَ َ َ ِّي حٿْ ِ َخد "‬ ‫ًٿ َ رؤني ٗ ٷ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ ًڃ ْ ّ٘ ٷ ِ ڀ َ ً ٓ ٿو ٳب َ ڀو ٗي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫" َِٺ ِ ََ ُڂْ َخ ٌُح حٿَو ٍََ ٌَُو " أُ: كخٍرٌىڄخ, ًرخًٍُىڄخ رخٿ٬يحًس. " َ َن ُ َخ ِٶ حٿَو ٍََ ٌَُ ُ َ ِڅ‬ ‫ًڃ ْ ّ٘ ٷ ِ ڀ َ ً ٓ ٿو ٳب َ‬ ‫ًٿ َ رؤني ٗ ٷ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ‬ ‫حٿَ َ َ ِّي حٿْ ِ َخد " ًڃن ٫ٸخرو طٔڀْ٢ أًٿْخثو ٫ڀَ أ٫يحثو, ًطٸظْڀيڂ.‬ ‫ڀو ٗي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫" َِ ُڂْ َ ًُ ٌُه ََڅ ِڀْ َخ ِ ِّن َ َحد حٿَخٍ "‬ ‫ًٿټ ٳٌ ٷ ُ ًأ َ ٿ ټ ٳَ َ ٫ٌ َ ن ِ‬ ‫" َِ ُڂ " حٿ٬ٌحد حٿڄٌٻٌٍ " َ ًُ ٌُه " أّيخ حٿڄ٘خٷٸٌڅ ٿّو ًٌٍٓٿو ٫ٌحرخ ڃ٬ـٚ. " ََڅ ِڀْ َخ ِ ِّن ٫َ َحد‬ ‫ًأ َ ٿ ټ ٳَ َ ٌ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳٌ ٷ ُ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫حٿَخٍ ". ًٳِ ىٌه حٿٸٜش ڃن آّخص حٿّو حٿ٬٨ْڄش, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ أڅ ڃخ ؿخء رو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ن ِ‬ ‫ٌٍٓٽ حٿّو كٸخ. ڃنيخ: أڅ حٿّو ً٫يىڂ ً٫يح, ٳؤنـِىڄٌه. ًڃنيخ: ڃخ ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ " َي َخڅ َ ُڂ آَّ ٌ ِِ‬ ‫ٷ ْ ٻ َ ٿټ ْ ش ٳ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ِ َ َ ْن حٿْ َ َ َخ ِ َش ُ َخط ُ ِِ َ ِْپ حٿَو َُهْ ٍَ َخ ِ َس َ ًَْ َ ُڂ ِؼَْ ْ ِڂ َأُْ حٿْ َ ْن " حّٓش. ًڃنيخ: اؿخرش ى٫ٌس‬ ‫ٳجظ ِ ظٸظ ٳج ٌ طٸ ِپ ٳ ٓز ِ ڀ ِ ًأ َ ٻ ٳَ ٌ َّ ني ْ ڃ ڀ ي ْ ٍ َ ٬ ِ‬ ‫حٿّو ٿڀڄئڃنْن, ٿڄخ حٓظٰخػٌه, رڄخ ًٻَه ڃن حٕٓزخد. ًٳْيخ حٙ٫ظنخء حٿ٬٨ْڂ, رلخٽ ٫زخىه حٿڄئڃنْن, ًطٸْْٞ‬ ‫ڀ‬ ‫حٕٓزخد, حٿظِ ريخ ػزض اّڄخنيڂ, ػزظض أٷيحڃيڂ, ًُحٽ ٫نيڂ حٿڄټًَه ًحٿٌٓخًّ حٿْ٘٤خنْش. ًڃنيخ: أڅ ڃن‬ ‫ٿ٤ٲ حٿّو ر٬زيه, أڅ ّٔيپ ٫ڀْو ٣خ٫ظو, ًَّْٔىخ رؤٓزخد ىحهڀْش ًهخٍؿْش.‬ ‫ڀ‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ًَِح َ ِْ ُڂ حَ ِّن َ َ ًُح َكْ ًخ َڀَخ ُ ٌَُ ُڂ حٿْ َىْ َخٍ "‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ا ٿٸ ظ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ُ ٴ ٳ طٌٿ ى ُ ؤ ر َ‬ ‫أڃَ حٿّو ط٬خٿَ ٫زخىه حٿڄئڃنْن, رخٿ٘ـخ٫ش حّٗڄخنْش, ًحٿٸٌس ٳِ أڃَه, ًحٿٔ٬ِ ٳِ ؿڀذ حٕٓزخد حٿڄٸٌّش‬ ‫ڀ‬ ‫ٿڀٸڀٌد ًحٕريحڅ. ًنيخىڂ ٫ن حٿٴَحٍ, اًح حٿظٸَ حٿِكٴخڅ ٳٸخٽ: " َّخ َ ُيَخ حَ ِّن آ َ ٌُح ًَِح َ ِْ ُڂ حَ ِّن َ َ ًُح‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ا ٿٸ ظ ُ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫َكْٴًخ " أُ: ٛٲ حٿٸظخٽ, ًطِحكٲ حٿَؿخٽ, ًحٷظَحد ر٬٠يڂ ڃن ر٬ٞ. " َڀَخ ُ ٌَُ ُڂ حٿْ َىْ َخٍ ", رپ حػزظٌح‬ ‫ٳ طٌٿ ى ُ ؤ ر َ‬ ‫ُ‬ ‫ٿٸظخٿيڂ, ًحٛزًَح ٫ڀَ ؿٚىىڂ, ٳبڅ ٳِ ًٿٺ, نَٜس ٿيّن حٿّو, ًٷٌس ٿٸڀٌد حٿڄئڃنْن, ًاٍىخرخ ٿڀټخٳَّن.‬ ‫ڀ‬



‫" َ َن ٌُِ ِڂ ٌَْ َ ٌِ ُ ُ َه َِخ ُ َ َ ِٳًخ ِ ِظَخٽ ًَ ُ َ ًَِِح ََِ ِ َ ٍ َ َي َخء ِ َ َذ ِن حٿَو َ َؤْ َحه َ ََڂ َ ِجْ‬ ‫ًڃ ْ ّ َٿي ْ ّ ڃج ٍ ىرَ ُ اٿ ڃظلَ ٿٸ ٍ أ ْ ڃظلْ اٿ ٳجش ٳٸ ْ ر َ رٰ٠ ٍ ڃ َ ڀ ِ ًڃ ً ُ ؿين ُ ًر ْ َ‬ ‫حٿْ َ َِْ "‬ ‫ڄٜ ُ‬ ‫" َ َن ُ َِ ِڂ ٌَْ َ ٌِ ُ ُ َه َِخ ُ َ َ ِٳًخ ِ ِظَخٽ ًَ ُ َ ًَِِح ََِ ِ َ ٍ َ َي َخء " أُ: ٍؿ٪ " ِ َ َذ ِن حٿَو َ َؤْ َحه‬ ‫رٰ٠ ٍ ڃ َ ڀ ِ ًڃ ً ُ‬ ‫ًڃ ْ ٌّٿي ْ ّ ڃج ٍ ىرَ ُ اٿ ڃظلَ ٿٸ ٍ أ ْ ڃظلْ اٿ ٳجش ٳٸ ْ ر َ‬ ‫" أُ ڃٸَه " َ ََڂ َ ِجْ حٿْ َ َِْ ". ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ أڅ حٿٴَحٍ ڃن حٿِكٲ, ڃن ٯَْ ٫ٌٍ, ڃن أٻزَ‬ ‫ؿين ُ ًر ْ َ ڄٜ ُ‬ ‫حٿټزخثَ, ٻڄخ ًٍىص رٌٿٺ حٕكخىّغ حٿٜلْلش ًٻڄخ نٚ ىنخ ٫ڀَ ً٫ْيه ريٌح حٿٌ٫ْي حٿ٘يّي. ًڃٴيٌځ‬ ‫حّٓش: أڅ حٿڄظلَٱ ٿڀٸظخٽ, ًىٌ حٿٌُ ّنلَٱ ڃن ؿيش اٿَ أهٍَ, ٿْټٌڅ أڃټن ٿو ٳِ حٿٸظخٽ, ًأنټَ‬ ‫ٿ٬يًه, ٳبنو ٙ رؤّ رٌٿٺ, ٕنو ٿڂ ٌّٽ ىرَه ٳخٍح, ًانڄخ ًٿَ ىرَه, ٿْٔظ٬ڀَ ٫ڀَ ٫يًه, أً ّؤطْو ڃن ڃلپ‬ ‫ّْٜذ ٳْو ٯَطو, أً ٿْوي٫و رٌٿٺ, أً ٯَْ ًٿٺ ڃن ڃٸخٛي حٿڄلخٍرْن, ًأڅ حٿڄظلِْ اٿَ ٳجش طڄن٬و ًط٬ْنو‬ ‫٫ڀَ ٷظخٽ حٿټٴخٍ, ٳبڅ ًٿٺ ؿخثِ. ٳبڅ ٻخنض حٿٴجش ٳِ حٿ٬ٔټَ, ٳخٕڃَ ٳِ ىٌح ًحٟق. ًاڅ ٻخنض حٿٴجش ٳِ‬ ‫ٯَْ ڃلپ حٿڄ٬َٻش ٻخنيِحځ حٿڄٔڀڄْن رْن ّيُ حٿټخٳَّن ًحٿظـخثيڂ اٿَ رڀي ڃن رڀيحڅ حٿڄٔڀڄْن أً اٿَ‬ ‫٫ٔټَ آهَ ڃن ٫ٔټَ حٿڄٔڀڄْن, ٳٸي ًٍى ڃن آػخٍ حٿٜلخرش ڃخ ّيٽ ٫ڀَ أڅ ىٌح ؿخثِ. ًٿ٬پ ىٌح ّٸْي رڄخ‬ ‫اًح ٧ن حٿڄٔڀڄٌڅ, أڅ حٙنيِحځ أكڄي ٫خٷزش, ًأرٸَ ٫ڀْيڂ. أڃخ اًح ٧نٌح ٯڀزظيڂ ٿڀټٴخٍ ٳِ ػزخطيڂ ٿٸظخٿيڂ,‬ ‫ٳْز٬ي - ٳِ ىٌه حٿلخٽ - أڅ طټٌڅ ڃن حٕكٌحٽ حٿڄَهٚ ٳْيخ, ٕنو - ٫ڀَ ىٌح - ٙ ّظٌٍٜ حٿٴَحٍ حٿڄنيِ‬ ‫٫نو. ًىٌه حّٓش ڃ٤ڀٸش, ًْٓؤطِ ٳِ آهَ حٿٌٍٔس طٸْْيىخ رخٿ٬يى.‬ ‫" ََڂ َٸْ ٌُُ ُڂ ََ ِن حٿَ َ َ ََ ُڂ َڃَخ َ َ ْض ًِ َ َ ْض ََ ِن حٿَو َ ََ َِ ُزْڀِ حٿْ ُئْ ِ ِْن ِنْو ََخء كَ َنًخ ِڅ حٿَو‬ ‫ٳڀ ْ ط ظڀ ى ْ ًٿټ َ ڀو ٷظڀي ْ ً ٍڃ َ ا ْ ٍڃ َ ًٿټ َ ڀ َ ٍڃ ًٿْ ِ َ ڄ ڃن َ ڃ ُ رڀ ً ٔ ا َ ڀ َ‬ ‫َ ِْ٪ َِْڂ "‬ ‫ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ٿڄخ حنيِځ حٿڄَ٘ٻٌڅ ٌّځ ريٍ, ًٷظڀيڂ حٿڄٔڀڄٌڅ. " ََڂ َٸْ ٌُُ ُڂ " رلٌٿټڂ ًٷٌطټڂ " ََ ِن‬ ‫ًٿټ َ‬ ‫ٳڀ ْ ط ظڀ ى ْ‬ ‫حٿَ َ َ ََ ُڂ " كْغ أ٫خنټڂ ٫ڀَ ًٿٺ رڄخ طٸيځ ًٻَه. " َڃَخ َ َ ْض ًِ َ َ ْض ََ ِن حٿَو َ ََ ". ًًٿٺ أڅ‬ ‫ً ٍڃ َ ا ْ ٍڃ َ ًٿټ َ ڀ َ ٍڃ‬ ‫ڀو ٷظڀي ْ‬ ‫حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٷض حٿٸظخٽ, ىهپ حٿ٬َّٖ, ًؿ٬پ ّي٫ٌ حٿّو, ًّنخٗيه ٳِ نَٜطو. ػڂ هَؽ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃنو, ٳؤهٌ كٴنش ڃن طَحد, ٳَڃخىخ ٳِ ًؿٌه حٿڄَ٘ٻْن, ٳؤًٛڀيخ حٿّو اٿَ ًؿٌىيڂ. ٳڄخ رٸِ ڃنيڂ ًحكي‬ ‫ڀ‬ ‫اٙ ًٷي أٛخد ًؿيو, ًٳڄو, ً٫ْنْو ڃنيخ. ٳلْنجٌ حنټَٔ كيىڂ, ًٳظَ ُنيىڂ, ًرخڅ ٳْيڂ حٿٴ٘پ ًحٿ٠٬ٲ,‬ ‫ٳخنيِڃٌح. ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو: ٿٔض رٸٌطٺ - كْن ٍڃْض حٿظَحد - أًٛڀظو اٿَ أ٫ْنيڂ, ًانڄخ أًٛڀنخه اٿْيڂ,‬ ‫رٸٌطنخ ًحٷظيحٍنخ. " َِ ُزْڀِ حٿْ ُئْ ِ ِْن ِنْو ََخء كَ َنًخ " أُ: اڅ حٿّو ط٬خٿَ, ٷخىٍ ٫ڀَ حنظٜخٍ حٿڄئڃنْن ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿْ ِ َ ڄ ڃن َ ڃ ُ رڀ ً ٔ‬ ‫حٿټخٳَّن, ڃن ىًڅ ڃزخَٗس ٷظخٽ. ًٿټن حٿّو أٍحى أڅ ّڄظلن حٿڄئڃنْن, ًٌّٛڀيڂ رخٿـيخى, اٿَ أ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿيٍؿخص, ًأٍٳ٪ حٿڄٸخڃخص, ًّ٬٤ْيڂ أؿَح كٔنخ, ًػٌحرخ ؿِّٚ. " ِڅ حٿَ َ َ ِْ٪ َِْڂ " ّٔڄ٪ ط٬خٿَ, ڃخ‬ ‫ا َ ڀو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫أَٓ رو حٿ٬زي, ًڃخ أ٫ڀن, ًّ٬ڀڂ ڃخ ٳِ ٷڀزو, ڃن حٿنْخص حٿٜخٿلش ًٟيىخ. ٳْٸيٍ ٫ڀَ حٿ٬زخى أٷيحٍح, ڃٌحٳٸش‬ ‫ٿ٬ڀڄو ًكټڄظو, ًڃٜڀلش ٫زخىه, ًّـُِ ٻٚ رلٔذ نْظو ً٫ڄڀو.‬ ‫" َِ ُڂ َأڅ حٿَو ٌُ ِن َ ْي حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًٿټ ْ ًَ َ ڀ َ ڃ ى ُ ٻ ِ ټ ٳَ َ‬ ‫" َِ ُڂ " حٿنَٜ, ڃن حٿّو ٿټڂ " ََڅ حٿَو ٌُ ِن َ ْي حٿْ َخ ِ ِّن " أُ: ڃ٠٬ٲ ٻپ ڃټَ ًٻْي, ّټْيًڅ رو‬ ‫ًأ َ ڀ َ ڃ ى ُ ٻ ِ ټ ٳَ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫حٗٓٚځ ًأىڀو, ًؿخ٫پ ڃټَىڂ ڃلْٸخ ريڂ.‬ ‫"ِڅ طَْٔ َٴْ ِ ٌُح َ َي َخ َ ُڂ حٿْ َظْق َِڅ َنْ َ ٌُح َ ٌُ َ َْ َ ُڂ َِڅ َ ٌُ ًُح َ ُي ََن ُْٰنِ َنْ ُڂْ ِ َ ُ ُڂْ َ ْجًخ ٌََ‬ ‫ا ْ ظ ظل ٳٸ ْ ؿ ءٻ ُ ٴ ُ ًا ْ ط ظي ٳي َ ه ٌ ٿټ ْ ًا ْ ط٬ ى ن٬ ْ ًٿ ْ ط ِ َ ٫ ټ ٳجظټ ٗ ًٿ ْ‬ ‫َ ُ َص َأڅ حٿَو َ٪ حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٻؼَ ْ ًَ َ ڀ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫" ِڅ طَْٔ َٴْ ِ ٌُح " أّيخ حٿڄَ٘ٻٌڅ, أُ: ط٤ڀزٌڅ ڃن حٿّو أڅ ٌّٷ٪ رؤٓو ً٫ٌحرو. ٫ڀَ حٿڄ٬ظيّن حٿ٨خٿڄْن. "‬ ‫ڀ‬ ‫ا ْ ظ ظل‬ ‫َ َي َخ َٻڂ حٿْ َظْق " كْن أًٷ٪ حٿّو رټڂ ڃن ٫ٸخرو, ڃخ ٻخڅ نټخٙ ٿټڂ, ً٫زَس ٿڀڄظٸْن " َِڅ َنْ َ ٌُح " ٫ن‬ ‫ًا ْ ط ظي‬ ‫ڀ‬ ‫ٳٸ ْ ؿ ء ُ ُ ٴ ُ‬ ‫حٙٓظٴظخف " َ ٌُ َ َْ َ ُڂ " ٕنو ٍرڄخ أڃيڀټڂ, ًٿڂ ّ٬ـپ ٿټڂ حٿنٸڄش. " ََن ُْٰنِ َنْ ُڂْ ِ َ ُ ُڂ " أُ:‬ ‫ًٿ ْ ط ِ َ ٫ ټ ٳجظټ ْ‬ ‫ٳي َ ه ٌ ٿټ ْ‬ ‫أ٫ٌحنټڂ ًأنٜخٍٻڂ, حٿٌّن طلخٍرٌڅ ًطٸخطڀٌڅ, ڃ٬ظڄيّن ٫ڀْيڂ " َ ْجًخ ٌََ َ ُ َص ََڅ حٿَو َ٪ حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٗ ًٿ ْ ٻؼَ ْ ًأ َ ڀ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ًڃن ٻخڅ حٿّو ڃ٬و ٳيٌ حٿڄنٌٍٜ ًاڅ ٻخڅ ٟ٬ْٴخ ٷڀْٚ ٫يىه. ًىٌه حٿڄ٬ْش حٿظِ أهزَ حٿّو أنو ّئّي ريخ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬



‫حٿڄئڃنْن, طټٌڅ رلٔذ ڃخ ٷخڃٌح رو ڃن أ٫ڄخٽ حّٗڄخڅ. ٳبًح أىّپ حٿ٬يً ٫ڀَ حٿڄئڃنْن ٳِ ر٬ٞ حًٕٷخص,‬ ‫ٳڀْْ ًٿٺ اٙ طٴَّ٤خ ڃن حٿڄئڃنْن ً٫يځ ٷْخځ رٌحؿذ حّٗڄخڅ ًڃٸظ٠خه, ًاٙ ٳڀٌ ٷخڃٌح رڄخ أڃَ حٿّو رو ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ٻپ ًؿو. ٿڄخ حنيِڃض ٿيڂ ٍحّش حنيِحڃخ ڃٔظٸَح ًٙ أىّپ ٫ڀْيڂ ٫يًىڂ أريح.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح َ ِْ ٌُح حٿَو ٍََ ٌَُو َٿَخ َ ٌََْح َنْو ََنْ ُڂ طَْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن أ٣ ٬ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ ً طٌٿ ٫ ُ ًأ ظ ْ ڄ٬ َ‬ ‫ٿڄخ أهزَ ط٬خٿَ أنو ڃ٪ حٿڄئڃنْن, أڃَىڂ أڅ ّٸٌڃٌح رڄٸظ٠َ حّٗڄخڅ حٿٌُ ّيٍٻٌڅ ڃ٬ْظو ٳٸخٽ: " َّخ َُيَخ‬ ‫أّ‬ ‫حَ ِّن آ ٌَُح َ ِْ ٌُح حٿَو ٍََ ٌَُو " رخڃظؼخٽ أڃَىڄخ ًحؿظنخد نيْيڄخ. " َٿَخ َ ٌََْح َنْو " أُ: ٫ن ىٌح حٕڃَ‬ ‫ً طٌٿ ٫ ُ‬ ‫ٿٌ َ ڃن أ٣ ٬ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ‬ ‫حٿٌُ ىٌ ٣خ٫ش حٿّو, ً٣خ٫ش ٌٍٓٿو. " ََنْ ُڂ طَْٔ َ ٌُڅ " ڃخ ّظڀَ ٫ڀْټڂ ڃن ٻظخد حٿّو, ًأًحڃَه, ًًٛخّخه,‬ ‫ڀ‬ ‫ًأ ظ ْ ڄ٬ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ًنٜخثلو. ٳظٌٿْټڂ, ٳِ ىٌه حٿلخٽ, ڃن أٷزق حٕكٌحٽ.‬ ‫" َٿَخ َ ٌٌُُح َخَ ِّ َ َخٌُح َ ِ٬ْنَخ َ ُڂ ٿَخ َّْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫ڄ٬ َ‬ ‫ً طټ ن ٻ ٿٌ ن ٷ ٿ ٓڄ ًى ْ‬ ‫" َٿَخ َ ٌٌُُح َخَ ِّ َ َخٌُح َ ِ٬ْنَخ َ ُڂ ٿَخ َّْٔ َ ٌُڅ " أُ: ٙ طټظٴٌح رڄـَى حٿي٫ٌٍ حٿوخٿْش, حٿظِ ٙ كٸْٸش‬ ‫ڄ٬ َ‬ ‫ً طټ ن ٻ ٿٌ ن ٷ ٿ ٓڄ ًى ْ‬ ‫ٿيخ, ٳبنيخ كخٿش, ٙ َّٟخىخ حٿّو ًٙ ٌٍٓٿو. ٳڀْْ حّٗڄخڅ رخٿظڄنِ ًحٿظلڀِ, ًٿټنو ڃخ ًٷَ ٳِ حٿٸڀٌد,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٛيٷظو حٕ٫ڄخٽ.‬ ‫"ِ َ ََ حٿ َ َحد ِنْي حٿَو حٿ ُڂ حٿْ ُټْڂ حَ ِّن ٿَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫اڅ ٗ َ يً ِ ٫ َ ڀ ِ ٜ ُ ز ُ ٿٌ َ ّ ٸڀ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ِ َ ََ حٿ َ َحد ِنْي حٿَو " ڃن ٿڂ طٴي ٳْيڂ حّٓخص ًحٿنٌٍ. ًىڂ " حٿ ُڂ " ٫ن حٓظڄخ٩ حٿلٶ‬ ‫ُٜ‬ ‫اڅ ٗ َ يً ِ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫" حٿْ ُټْڂ " ٫ن حٿن٤ٶ رو. " حَ ِّن ٿَخ َ٬ْ ٌُِڅ " ڃخ ّنٴ٬يڂ, ًّئػًَنو ٫ڀَ ڃخ ّ٠َىڂ. ٳيئٙء, َٗ ٫ني حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٿٌ َ ّ ٸ ڀ َ‬ ‫ز ُ‬ ‫ڃن َٗحٍ حٿيًحد, ٕڅ حٿّو أ٫٤خىڂ, أٓڄخ٫خ ًأرٜخٍح, ًأٳجيس, ٿْٔظ٬ڄڀٌىخ ٳِ ٣خ٫ش حٿّو, ٳخٓظ٬ڄڀٌىخ ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ٬خْٛو, ً٫يڃٌح - رٌٿٺ - حٿوَْ حٿټؼَْ. ٳبنيڂ ٻخنٌح, رٜيى أڅ ّټٌنٌح ڃن هْخٍ حٿزَّش, ٳؤرٌح ىٌح‬ ‫حٿ٤َّٶ, ًحهظخًٍح ٕنٴٔيڂ, أڅ ّټٌنٌح ڃن َٗ حٿزَّش. ًحٿٔڄ٪ حٿٌّن نٴخه حٿّو ٫نيڂ, ٓڄ٪ حٿڄ٬نَ حٿڄئػَ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ حٿٸڀذ. ًأڃخ ٓڄ٪ حٿلـش, ٳٸي ٷخڃض كـش حٿّو ط٬خٿَ ٫ڀْيڂ, رڄخ ٓڄ٬ٌه ڃن آّخطو. ًانڄخ ٿڂ ّٔڄ٬يڂ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٔڄخ٩ حٿنخٳ٪, ٕنو ٿڂ ّ٬ڀڂ ٳْيڂ هَْح ّٜڀلٌڅ رو ٿٔڄخ٩ آّخطو.‬ ‫" ٌََ َِڂ حٿَ ُ ِْ ِڂ َ ًَْح َؤَْٓ َ َ ُڂ ٌََ أَْٓ َ َ ُڂ َ َ ٌََْح َ ُڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٿ ْ ٫ڀ َ ڀو ٳ ي ْ ه ٿ ڄ٬ي ْ ًٿ ْ ڄ٬ي ْ ٿظٌٿ ًى ْ ڃ َٟ َ‬ ‫" ٌََ َِڂ حٿَ ُ ِْ ِڂ َ ًَْح َؤَْٓ َ َ ُڂ ٌََ أَْٓ َ َ ُڂ " ٫ڀَ حٿٴَٝ ًحٿظٸيَّ " َ َ ٌََْح " ٫ن حٿ٤خ٫ش " َ ُڂ‬ ‫ًى ْ‬ ‫ٿظٌٿ‬ ‫ًٿ ْ ٫ڀ َ ڀو ٳ ي ْ ه ٿ ڄ٬ي ْ ًٿ ْ ڄ٬ي ْ‬ ‫ُ٬ْ ِ ٌُڅ " ٙ حٿظٴخص ٿيڂ اٿَ حٿلٶ, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه. ًىٌح ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٿّو ط٬خٿَ, ٙ ّڄن٪ حّٗڄخڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ َٟ َ‬ ‫ًحٿوَْ, اٙ ٫ڄن ٙ هَْ ٳْو, ًحٿٌُ ٙ ِّٻٌ ٿيّو, ًٙ ّؼڄَ ٫نيه. ًٿو حٿلڄي ط٬خٿَ ًحٿلټڄش, ٳِ ىٌح.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح حْٓ َ ٌُِْح َِو َِڀ َ ٌُٽ ًَِح َ َخ ُڂ ِڄَخ ُلْ ِْ ُڂ َح٫َْ ٌُح َڅ حٿَو َ ٌُٽ َ ْن حٿْ ََْء ًَ َڀْزِو‬ ‫ظـ ز ٿڀ ِ ًٿ َٓ ِ ا ى٫ ٻ ْ ٿ ّ ْ ټ ْ ً ڀڄ أ َ ڀ َ ّل ُ ر َ ڄ ِ ٷ ِ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫ََ َو َِ ْو ُلْ َ ًُڅ "‬ ‫ًأن ُ اٿ ِ ط َ٘ َ‬ ‫ّؤڃَ ط٬خٿَ, ٫زخىه حٿڄئڃنْن, رڄخ ّٸظ٠ْو حّٗڄخڅ ڃنيڂ, ًىٌ: حٙٓظـخرش ٿّو ًٿڀٌَٓٽ, أُ: حٙنٸْخى ٿڄخ أڃَ‬ ‫ڀ‬ ‫رو, ًحٿڄزخىٍس اٿَ ًٿٺ, ًحٿي٫ٌس اٿْو, ًحٙؿظنخد ٿڄخ نيْخ ٫نو, ًحٙنټٴخٱ ٫نو, ًحٿنيِ ٫نو. ًٷٌٿو " ًَِح‬ ‫ا‬ ‫َ َخ ُڂ ِڄَخ ُلْ ِْ ُڂ " ًٛٲ ڃُٚځ, ٿټپ ڃخ ى٫خ حٿّو ًٌٍٓٿو اٿْو, ًرْخڅ ٿٴخثيطو ًكټڄظو, ٳبڅ كْخس حٿٸڀذ‬ ‫ڀ‬ ‫ى٫ ٻ ْ ٿ ّ ْ ټ ْ‬ ‫ًحٿًَف, ر٬زٌىّش حٿّو ط٬خٿَ, ًٿًِځ ٣خ٫ظو, ً٣خ٫ش ٌٍٓٿو, ٫ڀَ حٿيًحځ. ػڂ كٌٍ ٫ن ٫يځ حٙٓظـخرش ٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿڀٌَٓٽ ٳٸخٽ: " َح٫َْ ٌُح َڅ حٿَو َ ٌُٽ َ ْن حٿْ ََْء ًَ َڀْ ِو " ٳبّخٻڂ أڅ طَىًح أڃَ حٿّو, أًٽ ڃخ ّؤطْټڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ً ڀڄ أ َ ڀ َ ّل ُ ر َ ڄ ِ ٷ ز ِ‬ ‫ٳْلخٽ رْنټڂ ًرْنو, اًح أٍىطڄٌه ر٬ي ًٿٺ, ًطوظڀٲ ٷڀٌرټڂ ٳبڅ حٿّو ّلٌٽ رْن حٿڄَء ًٷڀزو, ّٸڀذ حٿٸڀٌد‬ ‫ڀ‬ ‫كْغ ٗخء, ًَّٜٳيخ, أنَ ٗخء. ٳڀْټؼَ حٿ٬زي ڃن ٷٌٽ "ّخ ڃٸڀذ حٿٸڀٌد ػزض ٷڀزِ ٫ڀَ ىّنٺ" ّخ ڃَٜٱ‬ ‫حٿٸڀٌد, حَٛٱ ٷڀزِ اٿَ ٣خ٫ظٺ. " ََ َو َِ ْو ُلْ َ ًُڅ " أُ: طـڄ٬ٌڅ ٿٌْځ ٙ ٍّذ ٳْو, ٳْـخُُ‬ ‫ًأن ُ اٿ ِ ط َ٘ َ‬ ‫حٿڄلٔن ربكٔخنو, ًحٿڄِٔء ر٬ْٜخنو.‬



‫" َحَ ٌُح ٳظْ َش ٿَخ ُ ِْ َن حَ ِّن ََ ٌُح ِنْ ُڂ َخ َش َح٫َْ ٌُح َڅ حٿَ َ َ ِّي حٿْ ِ َخد "‬ ‫ً طٸ ِ ن ً طٜ ز َ ٿٌ َ ٧ڀڄ ڃ ټ ْ ه ٛ ً ً ڀڄ أ َ ڀو ٗي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫" َحَ ٌُح ِظْ َش ٿَخ ُ ِْ َن حَ ِّن ََ ٌُح ِنْ ُڂ َخ َش " رپ طْٜذ ٳخ٫پ حٿ٨ڀڂ ًٯَْه. ًًٿٺ اًح ٧يَ حٿ٨ڀڂ‬ ‫ً طٸ ٳ ن ً طٜ ز َ ٿٌ َ ٧ڀڄ ڃ ټ ْ ه ٛ ً‬ ‫ٳڀڂ َّْٰ, ٳبڅ ٫ٸٌرظو, ط٬ڂ حٿٴخ٫پ ًٯَْه. ً َُ ََ ىٌه حٿٴظنش, رخٿنيِ ٫ن حٿڄنټَ, ًٷڄ٪ أىپ حٿَ٘ ًحٿٴٔخى,‬ ‫طظٸ‬ ‫ًأڅ ٙ ّڄټنٌح ڃن حٿڄ٬خِٛ ًحٿ٨ڀڂ, ڃيڄخ أڃټن. " َح٫َْ ٌُح َڅ حٿَ َ َ ِّي حٿْ ِ َخد " ٿڄن ط٬َٝ‬ ‫ً ڀڄ أ َ ڀو ٗي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫ٿڄٔخه٤و, ًؿخنذ ٍٟخه.‬ ‫" َحًْ ُ ًُح ًِ َنْ ُڂْ َِْپ ُْٔ َ٠ْ َ ٌُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َخ ٌُڅ َڅ َ َو َ َ ُڂ حٿ َخ ُ َآ َح ُڂ ََ َ َ ُڂ ِ َْٜ ِه َ ََُ َ ُڂ‬ ‫ً ٻَ ا ْ أ ظ ٷڀ ٌ ڃ ظ ٬ٴ څ ٳ ؤ ِ طو ٳ َ أ ْ ّظ َ٤ٴټ ُ ن ّ ٳ ً ٻ ْ ًأّيٻ ْ رن َ ِ ًٍ ٷټ ْ‬ ‫ِن حٿ َِ َخص َ ََ ُڂ طَْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ڃ َ ٤ْز ِ ٿ٬ڀټ ْ ټَ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃڄظنخ ٫ڀَ ٫زخىه, ٳِ نَٜىڂ ر٬ي حٿٌٿش, ًطټؼَْىڂ ر٬ي حٿٸڀو, ًاٯنخثيڂ ر٬ي حٿ٬ْڀش. " َحًْ ُ ًُح‬ ‫ً ٻَ‬ ‫ًِ َنْ ُڂْ َِْپ ُْٔ َ٠ْ َ ٌُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: ڃٸيًٌٍڅ طلض كټڂ ٯَْٻڂ " َ َخ ٌُڅ َڅ َ َ َ َ َ ُڂ حٿ َخّ "‬ ‫طو ٳ َ أ ْ ّظو٤ٴټ ُ ن ُ‬ ‫ا ْ أ ظ ٷڀ ٌ ڃ ظ ٬ٴ څ ٳ ؤ ِ‬ ‫أُ: ّؤهًٌٻڂ. " َآ َح ُڂ ََ َ َ ُڂ ِ َْٜ ِه َ ََُ َ ُڂ ِن حٿ َِ َخص " ٳـ٬پ ٿټڂ رڀيح طؤًًڅ اٿْو, ًحنظَٜ ڃن‬ ‫ٳ ً ٻ ْ ًأّيٻ ْ رن َ ِ ًٍ ٷټ ْ ڃ َ ٤ْز ِ‬ ‫أ٫يحثټڂ ٫ڀَ أّيّټڂ, ًٯنڄظڂ ڃن أڃٌحٿيڂ, ڃخ ٻنظڂ رو أٯنْخء. " َ ََ ُڂ طَْ٘ ُ ًُڅ " حٿّو ٫ڀَ ڃنظو حٿ٬٨ْڄش,‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ټَ َ ڀ‬ ‫ًاكٔخنو حٿظخځ, رؤڅ ط٬زيًه, ًٙ طَ٘ٻٌح رو ْٗجخ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ٿَخ َ ٌٌُُح حٿَو َحٿ َ ٌُٽ َ َ ٌٌُُح َ َخ َخ ِ ُڂ ََنْ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫طو ن ڀ َ ً َٓ َ ًطو ن أڃ ن طټ ْ ًأ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫ّؤڃَ ط٬خٿَ, ٫زخىه حٿڄئڃنْن, أڅ ّئىًح ڃخ حثظڄنيڂ حٿّو ٫ڀْو, ڃن أًحڃَه, ًنٌحىْو. ٳبڅ حٕڃخنش ٷي ٫َٟيخ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو ٫ڀَ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ ًحٿـزخٽ, ٳؤرْن أڅ ّلڄڀنيخ ًأٗٴٸن ڃنيخ, ًكڄڀيخ حٗنٔخڅ, انو ٻخڅ ٧ڀٌڃخ‬ ‫ڀ‬ ‫ؿيٌٙ. ٳڄن أىٍ حٕڃخنش, حٓظلٶ ڃن حٿّو حٿؼٌحد حٿـِّپ, ًڃن ٿڂ ّئىىخ رپ هخنيخ, حٓظلٶ حٿ٬ٸخد حٿٌرْپ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٛخٍ هخثنخ ٿّو ًٿڀٌَٓٽ ًٕڃخنظو, ڃنٸٜخ ٿنٴٔو رټٌنو حطٜٴض نٴٔو رؤهْ حٿٜٴخص, ًأٷزق حٿْ٘خص,‬ ‫ڀ‬ ‫ًىِ حٿوْخنش, ڃٴٌطخ ٿيخ أٻڄپ حٿٜٴخص ًأطڄيخ, ًىِ: حٕڃخنش.‬ ‫" َح٫َْ ٌُح ََڄَخ َڃْ َحُ ُڂ ًَََْخ ُ ُڂْ ِظْ َش ََڅ حٿَو ِنْ َه َؿَْ َ ِْڂ "‬ ‫ً ڀڄ أن أ ٌ ٿټ ْ ًأ ٿ ىٻ ٳ ن ٌ ًأ َ ڀ َ ٫ ي ُ أ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ًٿڄخ ٻخڅ حٿ٬زي ڃڄظلنخ رؤڃٌحٿو ًأًٙىه, ٳَرڄخ كڄڀظو ڃلزظو ًٿٺ, ٫ڀَ طٸيّڂ ىٌٍ نٴٔو, ٫ڀَ أىحء أڃخنظو,‬ ‫أهزَ حٿّو ط٬خٿَ أڅ حٕڃٌحٽ ًحًٕٙى, ٳظنش ّزظڀَ حٿّو ريڄخ ٫زخىس, ًأنيڄخ ٫خٍّش, ٓظئىٍ ٿڄن أ٫٤خىخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًطَى ٿڄن حٓظٌى٫يخ " ََڅ حٿَو ِنْ َه َؿَْ َ ِْڂ ". ٳبڅ ٻخڅ ٿټڂ ٫ٸپ ً َأْ ٌ, ٳآػًَح ٳ٠ڀو حٿ٬٨ْڂ ٫ڀَ‬ ‫ٍُ‬ ‫ًأ َ ڀ َ ٫ ي ُ أ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ٿٌس َْٰٛس ٳخنْش ڃ٠ڄلڀش. ٳخٿ٬خٷپ ٌّحُڅ رْن حْٕٗخء, ًّئػَ أًٙىخ رخّٗؼخٍ, ًأكٸيخ رخٿظٸيّڂ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ِڅ ََ ٌُح حٿَو َـْ٬پ َ ُڂْ َُْ َخنًخ َ ُ َ َِ َنْ ُڂْ َ ِ َخ ِ ُڂ َ َْٰ َِ َ ُڂ َحٿَو ًُ حٿْ َ٠پ حٿْ َ ِْڂ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ا ْ طظٸ ڀ َ ّ َ ْ ٿټ ٳ ٷ ًّټٴ ْ ٫ ټ ْٓج طټ ْ ًّ ٴ ْ ٿټ ْ ً ڀ ُ ً ٴ ْ ِ ٬٨ ِ‬ ‫"‬ ‫حڃظؼخٽ حٿ٬زي ٿظٸٌٍ ٍرو, ٫نٌحڅ حٿٔ٬خىس, ً٫ٚڃش حٿٴٚف. ًٷي ٍطذ حٿّو ٫ڀَ حٿظٸٌٍ ڃن هَْ حٿينْخ‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٓهَس, ْٗجخ ٻؼَْح. ٳٌٻَ ىنخ, أڅ ڃن حطٸَ حٿّو, كٜپ ٿو أٍر٬ش أْٗخء, ٻپ ًحكي ڃنيخ هَْ ڃن حٿينْخ ًڃخ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳْيخ: حًٕٽ: حٿٴَٷخڅ, ًىٌ: حٿ٬ڀڂ ًحٿييٍ, حٿٌُ ّٴَٵ رو ٛخكزو رْن حٿييٍ ًحٿ٠ٚٽ, ًحٿلٶ ًحٿزخ٣پ,‬ ‫ًحٿلٚٽ ًحٿلَحځ, ًأىپ حٿٔ٬خىس ڃن أىپ حٿ٘ٸخًس. حٿؼخنِ ًحٿؼخٿغ, طټٴَْ حٿْٔجخص, ًڃٰٴَس حٿٌنٌد. ًٻپ‬ ‫ًحكي ڃنيخ ىحهپ ٳِ حٓهَ, ٫ني حٗ٣ٚٵ, ً٫ني حٙؿظڄخ٩. ّٴَٔ طټٴَْ حٿْٔجخص رخٿٌنٌد حٿٰٜخثَ,‬ ‫ًڃٰٴَس حٿٌنٌد, رظټٴَْ حٿټزخثَ. حٿَحر٪: حٕؿَ حٿ٬٨ْڂ, ًحٿؼٌحد حٿـِّپ, ٿڄن حطٸخه, ًآػَ ٍٟخه ٫ڀَ‬ ‫ىٌٍ نٴٔو. " َحٿَو ًُ حٿْ َ٠پ حٿْ َ ِْڂ ".‬ ‫ً ڀ ُ ً ٴ ْ ِ ٬٨ ِ‬ ‫" ًَِ َڄْټَ ِٺ حَ ِّن َ َ ًُح ِ ُؼْ ٌُِٹ ًَ َٸْ ٌُُٹ ًَ ُوْ ِ ٌُٹ َ َڄْ ُ ًُڅ َ َڄْ َُ حٿَو َحٿَو َ َْ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًا ْ ّ ُ ُ ر َ ٿٌ َ ٻٴَ ٿْ زظ َ أ ْ ّ ظڀ َ أ ْ ّ َؿ َ ًّ ټَ َ ًّ ټ ُ ڀ ُ ً ڀ ُ ه ُ ڄ ٻَ َ‬ ‫أُ ًأًٻَ, أّيخ حٿٌَٓٽ, ڃخ ڃن حٿّو رو ٫ڀْٺ. " ًَِ َڄْ َُ ِٺ حَ ِّن َ َ ًُح " كْن ط٘خًٍ حٿڄَ٘ٻٌڅ ٳِ‬ ‫ًا ْ ّ ټ ُ ر َ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫َ ڀ‬ ‫ىحٍ حٿنيًس, ٳْڄخ ّٜن٬ٌڅ رخٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, اڃخ أڅ ّؼزظٌه ٫نيىڂ رخٿلزْ, ًٌّػٸٌه. ًاڃخ أڅ‬ ‫ّٸظڀٌه ٳْٔظَّلٌح - رِ٫ڄيڂ - ڃن ى٫ٌطو. ًاڃخ أڅ ّوَؿٌه ًّـڀٌه ڃن ىّخٍىڂ. ٳټ ُ أريٍ ڃن ىٌه حٍٓحء‬ ‫پ‬



‫ٍأّخ ٍآه. ٳخطٴٶ ٍأّيڂ, ٫ڀَ ٍأُ ٍآه ََّٗىڂ, أرٌ ؿيپ, ٿ٬نو حٿّو. ًىٌ أڅ ّؤهٌ ڃن ٻپ ٷزْڀش ڃن ٷزخثپ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷَّٖ, ٳظَ, ًّ٬٤ٌه ْٓٴخ ٛخٍڃخ, ًّٸظڀو حٿـڄْ٪ ٷظڀش ٍؿپ ًحكي, ٿْظٴَٵ ىڃو ٳِ حٿٸزخثپ. ٳََْٟ رنٌ‬ ‫ىخٗڂ َ َ ريّظو, ٳٚ ّٸيًٍڅ ٫ڀَ ڃٸخًڃش ؿڄْ٪ ٷَّٖ. ٳظَٛيًح ٿڀنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ حٿڀْپ,‬ ‫ػڂ‬ ‫ٿٌْٷ٬ٌح رو, اًح ٷخځ ڃن ٳَحٗو. ٳـخء حٿٌكِ ڃن حٿٔڄخء, ًهَؽ ٫ڀْيڂ, ٳٌٍ ٫ڀَ ٍءًٓيڂ حٿظَحد ًهَؽ,‬ ‫َ‬ ‫ًأ٫ڄَ حٿّو أرٜخٍىڂ ٫نو. كظَ اًح حٓظز٤ؤًه, ؿخءىڂ آص ًٷخٽ: هْزټڂ حٿّو, ٷي هَؽ ڃلڄي, ً ٍَ ٫ڀَ‬ ‫ًَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍءًٓټڂ حٿظَحد. ٳنٴٞ ٻپ ڃنيڂ حٿظَحد ٫ن ٍأٓو. ًڃن٪ حٿّو ٌٍٓٿو ڃنيڂ, ًأًڅ ٿو ٳِ حٿيـَس اٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄيّنش. ٳيخؿَ اٿْيخ, ًأّيه حٿّو رؤٛلخرو حٿڄيخؿَّن ًحٕنٜخٍ. ًٿڂ ِّٽ أڃَه ّ٬ڀٌ, كظَ ىهپ ڃټش ٫نٌس,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٷيَ أىڀيخ. ٳؤً٫نٌح ٿو, ًٛخًٍح طلض كټڄو, ر٬ي أڅ هَؽ ڃٔظوٴْخ ڃنيڂ, هخثٴخ ٫ڀَ نٴٔو. ٳٔزلخڅ‬ ‫حٿڀ٤ْٲ ر٬زخىه حٿٌُ ٙ ّٰخٿزو ڃٰخٿذ.‬ ‫" ًََِح ُظََْ ََ ْ ِڂ آ َخ ُ َخ َخٌُح َيْ َ ِ٬ْنَخ ٌَ نَ َخء َ ُڀْنَخ ِؼپ ٌََح ِڅ ٌََح َِخ أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ًا ط ڀ ٫ڀ ي ْ ّ طن ٷ ٿ ٷ ٓڄ ٿ ْ ٘ ُ ٿٸ ڃ ْ َ ى ا ْ ى اٿ ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ٳِ رْخڅ ٫نخى حٿڄټٌرْن ٿڀٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ - " ًََِح ُظََْ ََ ْ ِڂ آ َخ ُنَخ " حٿيحٿش ٫ڀَ‬ ‫ًا ط ڀ ٫ڀ ي ْ ّ ط‬ ‫ٛيٵ ڃخ ؿخء رو حٿٌَٓٽ. " َخٌُح َيْ َ ِ٬ْنَخ ٌَ نَ َخء َ ُڀْنَخ ِؼپ ٌََح ِڅ ٌََح َِخ أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن " ًىٌح ڃن‬ ‫ٷ ٿ ٷ ٓڄ ٿ ْ ٘ ُ ٿٸ ڃ ْ َ ى ا ْ ى اٿ ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ‬ ‫٫نخىىڂ ً٧ڀڄيڂ. ًاٙ ٳٸي طليحىڂ حٿّو, أڅ ّؤطٌح رٌٍٔس ڃن ڃؼڀو, ًّي٫ٌح ڃن حٓظ٤خ٫ٌح ڃن ىًڅ حٿّو, ٳڀڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ّٸيًٍح ٫ڀَ ًٿٺ, ًطزْن ٫ـِىڂ. ٳيٌح حٿٸٌٽ حٿٜخىٍ ڃن ىٌح حٿٸخثپ, ڃـَى ى٫ٌٍ, ٻٌرو حٿٌحٷ٪. ًٷي ٫ڀڂ‬ ‫أنو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ُڃ ٌ, ٙ ّٸَأ ًٙ ّټظذ, ًٙ ٍكپ ٿْيٍّ, ڃن أهزخٍ حًٕٿْن, ٳؤطَ ريٌح حٿټظخد‬ ‫أ ِِ‬ ‫حٿـڀْپ, حٿٌُ ٙ ّؤطْو حٿزخ٣پ ڃن رْن ّيّو ًٙ ڃن هڀٴو طنِّپ ڃن كټْڂ كڄْي.‬ ‫" ًَِْ َخٌُح حٿَ ُڂ ِڅ َخڅ ٌََح ٌُ حٿْ َٶ ِن ِنْ ِ َ َ َڃْ َِ ََ ْنَخ ِ َخ َس ِن حٿ َ َخء ًَ حثْ ِنَخ ِ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ًا ٷ ٿ ڀي َ ا ْ ٻ َ ى ى َ ل َ ڃ ْ ٫ يٹ ٳؤ ٤ ْ ٫ڀ كـ ٍ ً ڃ َ ٔڄ ِ أ ِ ظ ر٬ٌ ٍ أٿ ٍ‬ ‫" ًَِْ َخٌُح حٿَ ُڂ ِڅ َخڅ ٌََح " حٿٌُ ّي٫ٌ اٿْو ڃلڄي " ٌُ حٿْلٶ ِن ِنْ ِ َ َ َڃْ َِ ََ ْنَخ ِ َخ َس ِن‬ ‫ى َ َ َ ڃ ْ ٫ يٹ ٳؤ ٤ ْ ٫ڀ كـ ٍ ً ڃ َ‬ ‫ًا ٷ ٿ ڀي َ ا ْ ٻ َ ى‬ ‫حٿ َ َخء ًَ حثْ ِنَخ ِ َ َحد َِْڂ " ٷخٿٌه ٫ڀَ ًؿو حٿـِځ ڃنيڂ رزخ٣ڀيڂ, ًحٿـيپ رڄخ ّنزِٰ ڃن حٿو٤خد. ٳڀٌ أنيڂ‬ ‫ٔڄ ِ أ ِ ظ ر٬ٌ ٍ أٿ ٍ‬ ‫اً أٷخڃٌح ٫ڀَ رخ٣ڀيڂ ڃن حٿ٘زو ًحٿظڄٌّيخص, ڃخ أًؿذ ٿيڂ أڅ ّټٌنٌح ٫ڀَ رَْٜس ًّٸْن ڃنو - ٷخٿٌح ٿڄن‬ ‫نخ٧َىڂ, ًحى٫َ أڅ حٿلٶ ڃ٬و. اڅ ٻخڅ ىٌح ىٌ حٿلٶ ڃن ٫نيٹ, ٳخىينخ ٿو, ٿټخڅ أًٿَ ٿيڂ ًأٓظَ ٿ٨ڀڄيڂ.‬ ‫ٳڄنٌ ٷخٿٌح: " حٿَ ُڂ ِڅ َخڅ ٌََح ٌُ حٿْ َٶ ِن ِنْ ِٹ " حّٓش, ٫ڀڂ رڄـَى ٷٌٿيڂ, أنيڂ حٿٔٴيخء حٕٯزْخء,‬ ‫ڀي َ ا ْ ٻ َ ى ى َ ل َ ڃ ْ ٫ ي َ‬ ‫حٿـيڀش حٿ٨خٿڄٌڅ. ٳڀٌ ٫خؿڀيڂ حٿّو رخٿ٬ٸخد, ٿڄخ أرٸَ ڃنيڂ رخٷْش.‬ ‫ڀ‬ ‫" َڃَخ َخڅ حٿَو ِ ُ َ ِ َ ُڂ ََنْ َ ِْ ِڂ َڃَخ َخڅ حٿَو ُ َ ِ َ ُڂ َ ُڂ َّْٔ َْٰ ِ ًُڅ "‬ ‫ً ٻ َ ڀ ُ ٿْ٬ٌري ْ ًأ ض ٳ ي ْ ً ٻ َ ڀ ُ ڃ٬ٌري ْ ًى ْ ظ ٴَ َ‬ ‫ًٿټنو ط٬خٿَ, ىٳ٪ ٫نيڂ حٿ٬ٌحد, رٔزذ ًؿٌى حٿٌَٓٽ رْن أ٧يَىڂ ٳٸخٽ: " َڃَخ َخڅ حٿَو ِ ُ٬َ ِ َ ُڂ ََنْض‬ ‫ً ٻ َ ڀ ُ ٿْ ٌري ْ ًأ َ‬ ‫ِْ ِڂ " ٳٌؿٌىه ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, أڃنش ٿيڂ ڃن حٿ٬ٌحد. ًٻخنٌح ڃ٪ ٷٌٿيڂ ىٌه حٿڄٸخٿش, حٿظِ ّ٨يًَنيخ‬ ‫ٳ يْ‬ ‫٫ڀَ ٍءًّ حٕٗيخى, ّيًٍڅ رٸزليخ ٳټخنٌح ّوخٳٌڅ ڃن ًٷٌ٫يخ ٳْيڂ, ٳْٔظٰٴًَڅ حٿّو ط٬خٿَ ٳڀيٌح ٷخٽ "‬ ‫ڀ‬ ‫َڃَخ َخڅ حٿَو ُ َ ِ َ ُڂ َ ُڂ َّْٔ َْٰ ِ ًُڅ ". ٳيٌح ڃخن٪ ّڄن٪ ڃن ًٷٌ٩ حٿ٬ٌحد ريڂ, ر٬ي ڃخ حن٬ٸيص أٓزخرو.‬ ‫ً ٻ َ ڀ ُ ڃ٬ٌري ْ ًى ْ ظ ٴَ َ‬ ‫" َڃَخ َ ُڂ ََخ ُ َ ِ َ ُڂ حٿَو َ ُڂ َ ُ ًُڅ َن حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ َڃَخ َخ ٌُح ًَِْ َخ َه ِڅ ًَِْ َخ ُه َِخ حٿْ َُ ٌُڅ ََ ِن‬ ‫ـ ِ لَ ِ ً ٻ ن أ ٿْ ء ُ ا ْ أ ٿْ إ ُ اٿ ڄظٸ َ ًٿټ َ‬ ‫ً ٿي ْ أٿ ّ٬ٌري ُ ڀ ُ ًى ْ ّٜي َ ٫ ِ‬ ‫َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ػڂ ٷخٽ " َڃَخ َ ُڂ ََخ ُ َ ِ َ ُڂ حٿَو " أُ: أُ ِٗء ّڄن٬يڂ ڃن ٫ٌحد حٿّو, ًٷي ٳ٬ڀٌح ڃخ ٌّؿذ ًٿٺ ًىٌ ٛي‬ ‫ڀ‬ ‫ً ٿي ْ أٿ ّ٬ٌري ُ ڀ ُ‬ ‫حٿنخّ ٫ن حٿڄٔـي حٿلَحځ, هٌٜٛخ ٛيىڂ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًأٛلخرو, حٿٌّن ىڂ أًٿَ رو‬ ‫ڃنيڂ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َڃَخ َخٌُح " أُ حٿڄَ٘ٻٌڅ " ًَِْ َخ َه " ّلظڄپ أڅ حٿ٠ڄَْ ّ٬ٌى اٿَ حٿّو, أُ: أًٿْخء‬ ‫ڀ‬ ‫أ ٿْ ء ُ‬ ‫ً ٻن‬ ‫حٿّو. ًّلظڄپ أڅ ّ٬ٌى اٿَ حٿڄٔـي حٿلَحځ, أُ: ًڃخ ٻخنٌح أًٿَ رو ڃن ٯَْىڂ. " ِڅ ًَِْ َخ ُه َِخ حٿْ َُ ٌُڅ "‬ ‫ا ْ أ ٿْ إ ُ اٿ ڄظٸ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ًىڂ حٿٌّن آڃنٌح رخٿّو ًٌٍٓٿو, ًأٳَىًح حٿّو رخٿظٌكْي ًحٿ٬زخىس, ًأهڀٌٜح ٿو حٿيّن. " ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ‬ ‫ًٿټ َ أ ؼَى ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫َ٬َْ ٌُڅ " ٳڀٌٿٺ ح َ ٌَْح ٕنٴٔيڂ أڃَح, ٯَْىڂ أًٿَ رو.‬ ‫ى٫‬ ‫ّ ڀڄ َ‬



‫" َڃَخ َخڅ ََخ ُ ُڂ ِنْي حٿْ َ ْض َِخ ُ َخء َ َْٜ ِ َ ً َ ًُ ٌُح حٿْ َ َحد ِڄَخ ُنْ ُڂ َټْ ُ ًُڅ "‬ ‫ً ٻ َ ٛڀ طي ْ ٫ َ ز ِ اٿ ڃټ ً ًط يّش ٳٌ ٷ ٬ٌ َ ر ٻ ظ ْ ط ٴَ َ‬ ‫ّ٬نِ: أڅ حٿّو ط٬خٿَ, انڄخ ؿ٬پ رْظو حٿلَحځ, ٿْٸخځ ٳْو ىّنو, ًطوڀٚ ٿو ٳْو حٿ٬زخىس. ٳخٿڄئڃنٌڅ, ىڂ حٿٌّن‬ ‫ڀ‬ ‫ٷخڃٌح ريٌح حٕڃَ. ًأڃخ ىئٙء حٿڄَ٘ٻٌڅ, حٿٌّن ّٜيًڅ ٫نو, ٳڄخ ٻخڅ ٛٚطيڂ ٳْو, حٿظِ ىِ أٻزَ أنٌح٩‬ ‫حٿ٬زخىحص " َِخ ُ َخء َ َْٜ ِ َش ". أُ ٛٴَْح ًطٜٴْٸخ, ٳ٬پ حٿـيڀش حٕٯزْخء, حٿٌّن ٿْْ ٳِ ٷڀٌريڂ ط٬٨ْڂ‬ ‫اٿ ڃټ ً ًط يّ ً‬ ‫ٿَريڂ, ًٙ ڃ٬َٳش رلٸٌٷو, ًٙ حكظَحځ ٕٳ٠پ حٿزٸخ٩ ًأَٗٳيخ. ٳبًح ٻخنض ىٌه ٛٚطيڂ ٳْو, ٳټْٲ رزٸْش‬ ‫حٿ٬زخىحص؟!!. ٳزؤُ ِٗء ٻخنٌح أًٿَ ريٌح حٿزْض ڃن حٿڄئڃنْن, حٿٌّن ىڂ ٳِ ٛٚطيڂ هخٗ٬ٌڅ, ًحٿٌّن ىڂ‬ ‫٫ن حٿڀٌٰ ڃ٬ٌَٟڅ, اٿَ آهَ ڃخ ًٛٴيڂ حٿّو رو ڃن حٿٜٴخص حٿلڄْيس, ًحٕٳ٬خٽ حٿٔيّيس. ٙ ؿَځ, أًٍػيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو رْظو حٿلَحځ, ًڃټنيڂ ڃنو. ًٷخٽ - ّ٬ي ڃخ ڃټن ٿيڂ ڃنو - " َّخ َ ُيَخ حَ ِّن آ َ ٌُح ِ َڄَخ حٿْ ُْ٘ ِ ٌُڅ َـ ٌ َڀَخ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ان ڄ َٻ َ ن َْ ٳ‬ ‫ڀ‬ ‫َٸْ ٌَُح حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ َ٬ْي َخ ِ ِڂ ٌََح ". ًٷخٽ ىنخ " َ ًُ ٌُح حٿْ َ َحد ِڄَخ ُنْ ُڂ َټْ ُ ًُڅ ".‬ ‫ٳٌ ٷ ٬ٌ َ ر ٻ ظ ْ ط ٴَ َ‬ ‫ـ َ لَ َ ر َ ٫ ڃي ْ ى‬ ‫ّ َر‬ ‫"ِڅ حَ ِّن َ َ ًُح ُنْ ِ ٌُڅ َڃْ َحَ ُڂ ِ َ ُ ًُح َنْ َ ِْپ حٿَ ِ ٳَ َ ُنْ ِ ٌُ َيَخ ُڂ َ ٌُڅ ََ ْ ِڂ كَْٔ َس ُڂ َُْٰ ٌُڅ َحَ ِّن‬ ‫ا َ ٿٌ َ ٻٴَ ّ ٴٸ َ أ ٌ ٿي ْ ٿْٜي ٫ ٓز ِ ڀو ْٔ ٴٸ ن ػ َ طټ ُ ٫ڀ ي ْ َ ً ػ َ ّ ڀز َ ً ٿٌ َ‬ ‫َ َ ًُح ََِ َ ََڂ ُلْ َ ًُڅ "‬ ‫ٻٴَ اٿ ؿين َ ّ َ٘ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ٿ٬يحًس حٿڄَ٘ٻْن, ًٻْيىڂ, ًڃټَىڂ, ًڃزخٍُطيڂ ٿّو ًٿٌَٓٿو, ًٓ٬ْيڂ ٳِ ا٣ٴخء‬ ‫ڀ‬ ‫نٌٍه, ًاهڄخى ٻڀڄظو, ًأڅ ًرخٽ ڃټَىڂ ْٓ٬ٌى ٫ڀْيڂ, ًٙ ّلْٶ حٿڄټَ حٿْٔت اٙ رؤىڀو, ٳٸخٽ: " ِڅ حَ ِّن‬ ‫ا َ ٿٌ َ‬ ‫َ َ ًُح ُنْ ِ ٌُڅ َڃْ َحَ ُڂ ِ َ ُ ًُح َنْ َ ِْپ حٿَو " أُ: ٿْز٤ڀٌح حٿلٶ, ًّنًَٜح حٿزخ٣پ, ًّز٤پ طٌكْي‬ ‫ٻٴَ ّ ٴٸ َ أ ٌ ٿي ْ ٿْٜي ٫ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫حٿَكڄن, ًّٸٌځ ىّن ٫زخىس حًٕػخڅ. " ٳَ َ ُنْ ِ ٌُ َيَخ " أُ: ٳْٜٔيًٍڅ ىٌه حٿنٴٸش, ًطوٲ ٫ڀْيڂ, ٿظڄٔټيڂ‬ ‫ْٔ ٴٸ ن‬ ‫رخٿزخ٣پ, ًٗيس رٰ٠يڂ ٿڀلٶ. " ُڂ َ ٌُڅ ََ ْ ِڂ كَْٔ َس " أُ: نيحڃش, ًهِّخ, ًًٙ. " ُڂ َُْٰ ٌُڅ " ٳظٌىذ‬ ‫ػ َ ّ ڀز َ‬ ‫ػ َ طټ ُ ٫ڀ ي ْ َ ً‬ ‫أڃٌحٿيڂ, ًڃخ أڃڀٌح, ًّ٬ٌرٌڅ ٳِ حٓهَس أٗي حٿ٬ٌحد. ًٿيٌح ٷخٽ: " َحَ ِّن َ َ ًُح ََِ َ َ َڂ ُلْ َ ًُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٴَ اٿ ؿين َ ّ َ٘ َ‬ ‫أُ: ّـڄ٬ٌڅ اٿْيخ, ٿًٌْٷٌح ٫ٌحريخ, ًًٿٺ ٕنيخ ىحٍ حٿوزغ ًحٿوزؼخء.‬ ‫"ِ َ ِِْ حٿَو حٿْ َ ِْغ ِن حٿ َ ِذ َ َـْ٬پ حٿْ َ ِْغ َ٬ْ َو َََ َ٬ْ ٍ َ ََْ ُ َو َ ِْ ًخ َ َـْ ََ ُ ِِ َ ََڂ ًَُ ِٺ‬ ‫ٿْڄ َ ڀ ُ وز َ ڃ َ ٤ْ ِ ًّ َ َ وز َ ر ٠ ُ ٫ڀ ر ٞ ٳْ ٻڄ ُ ؿڄ ٬ ٳْ ٬ڀو ٳ ؿين َ أ ٿج َ‬ ‫ُڂ حٿْ َخٓ ًُڅ "‬ ‫ى ُ و َِ َ‬ ‫ًحٿّو ط٬خٽ َّّي أڅ ّڄِْ حٿوزْغ ڃن حٿ٤ْذ, ًّـ٬پ ٻپ ًحكي ٫ڀَ كيس, ًٳِ ىحٍ طوٜو. ٳْـ٬پ حٿوزْغ‬ ‫ڀ‬ ‫ر٬٠و ٫ڀَ ر٬ٞ, ڃن حٕ٫ڄخٽ, ًحٕڃٌحٽ ًحٕٗوخٙ. " َ ََْ ُ َو َ ِْ ًخ َ َـْ ََ ُ ِِ َ َ َڂ ًَُجِٺ ُڂ‬ ‫ٳْ ٻڄ ُ ؿڄ ٬ ٳْ ٬ڀو ٳ ؿين َ أ ٿ َ ى ُ‬ ‫حٿْ َخ ِ ًُڅ " حٿٌّن هًَٔح أنٴٔيڂ, ًأىڀْيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, أٙ ًٿٺ ىٌ حٿؤَحڅ حٿڄزْن.‬ ‫و َٓ َ‬ ‫"ٷپ َِ ِّن َ َ ًُح ِڅ َنْ َ ٌُح ُْٰ ََ َ ُڂ َخ َيْ ََٲ َِڅ َ ٌُ ًُح َ َي َ َضْ ُ َش حٿْ َ َِْن "‬ ‫ُ ْ ٿڀٌ َ ٻٴَ ا ْ ّ ظي ّ ٴ ْ ٿي ْ ڃ ٷ ٓڀ َ ًا ْ ّ٬ ى ٳٸ ْ ڃ٠ ٓن ُ ؤًٿ َ‬ ‫ىٌح ڃن ٿ٤ٴو ط٬خٿَ ر٬زخىه, ٙ رڄن٬و ٻٴَ حٿ٬زخى, ًٙ حٓظڄَحٍىڂ ٳِ حٿ٬نخى, ڃن أڅ ّي٫ٌىڂ اٿَ ٣َّٶ‬ ‫حٿَٗخى ًحٿييٍ, ًّنيخىڂ ٫ڄخ ّيڀټيڂ ڃن أٓزخد حٿِٰ ًحٿَىٍ, ٳٸخٽ: " ٷپ َِ ِّن َ َ ًُح ِڅ َنْ َ ٌُح " ٫ن‬ ‫ُ ْ ٿڀٌ َ ٻٴَ ا ْ ّ ظي‬ ‫ٻٴَىڂ, ًًٿٺ رخٗٓٚځ ٿّو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو. " ُْٰ ََ َ ُڂ َخ َيْ ََٲ " ڃنيڂ ڃن حٿـَحثڂ " َِڅ َ ٌُ ًُح "‬ ‫ًا ْ ّ٬ ى‬ ‫ّ ٴ ْ ٿي ْ ڃ ٷ ٓڀ َ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿَ ٻٴَىڂ ً٫نخىىڂ " َ َي َ َضْ ُ َش حٿْ َ َِْن " ربىٚٹ حٕڃڂ حٿڄټٌرش, ٳڀْنظ٨ًَح ڃخ كپ رخٿڄ٬خنيّن,‬ ‫ٳٸ ْ ڃ٠ ٓن ُ ؤًٿ َ‬ ‫ٳٌٔٱ ّؤطْيڂ أنزخء ڃخ ٻخنٌح رو ّٔظيِثٌڅ. ٳيٌح ه٤خرو ٿڀڄټٌرْن.‬ ‫"ًَ َخ ٌُِ ُڂ َََ ٿَخ َ ٌُ َ ِظْ َش َ َ ٌُڅ حٿ ِّن ُُو َِ ِ َ ِڅ حنْ َ ٌَْح َ ِڅ حٿَو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ َ َِْ "‬ ‫طټ څ ٳ ن ٌ ًّټ َ ي ُ ٻڀ ُ ٿڀو ٳب ِ ظي ٳب َ ڀ َ ر ّ ڄڀ َ رٜ ٌ‬ ‫ٷ طڀ ى ْ كظ‬ ‫ًأڃخ ه٤خرو ٿڀڄئڃنْن, ٫نيڃخ أڃَىڂ رڄ٬خڃڀش حٿټخٳَّن, ٳٸخٽ: " ًَ َخ ٌُِ ُڂ َ ََ ٿَخ َ ٌُ َ ِظْ َش " أُ: َٗٹ,‬ ‫طټ څ ٳ ن ٌ‬ ‫ٷ طڀ ى ْ كظ‬ ‫ًٛي ٫ن ٓزْپ حٿّو ًٌّ٫نٌح ٕكټخځ حٗٓٚځ. " َ َ ٌُڅ حٿ ِّن ُُو َِو " ٳيٌح حٿڄٸٌٜى ڃن حٿٸظخٽ ًحٿـيخى‬ ‫ًّټ َ ي ُ ٻڀ ُ ٿڀ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٕ٫يحء حٿيّن, أڅ ّيٳ٪ َٗىڂ ٫ن حٿيّن, ًأڅ ٌّد ٫ن ىّن حٿّو, حٿٌُ هڀٶ حٿوڀٶ ٿو, كظَ ّټٌڅ ىٌ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿ٬خٿِ ٫ڀَ ٓخثَ حٕىّخڅ. " َ ِڅ حنْ َ ٌَْح " ٫ن ڃخ ىڂ ٫ڀْو ڃن حٿ٨ڀڂ " َ ِڅ حٿَو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ َ َِْ " ٙ‬ ‫ٳب َ ڀ َ ر ّ ڄڀ َ رٜ ٌ‬ ‫ٳب ِ ظي‬ ‫طوٴَ ٫ڀْو ڃنيڂ هخٳْش.‬ ‫" َِڅ َ َٿٌْح َخ٫َْ ٌُح َڅ حٿَو ٌََْخ ُڂ ِ٬ْڂ حٿْ ٌَََْ َ ِ٬ْڂ حٿَ َِْ "‬ ‫ًا ْ طٌَ ٳ ڀڄ أ َ ڀ َ ڃ ٿ ٻ ْ ن َ ڄ ٿ ًن َ نٜ ُ‬



‫" َِڅ ٌٌََْح " ٫ن حٿ٤خ٫ش, ًأًٟ٬ٌح ٳِ حٟٗخ٫ش " َخ٫َْ ٌُح َڅ حٿَو ٌََْخ ُڂ ِ٬ْڂ حٿْ ٌَََْ " حٿٌُ ّظٌٿَ‬ ‫ٳ ڀڄ أ َ ڀ َ ڃ ٿ ٻ ْ ن َ ڄ ٿ‬ ‫ًا ْ ط َٿ‬ ‫٫زخىه حٿڄئڃنْن, ًٌّٛپ اٿْيڂ ڃٜخٿليڂ, ًَّْٔ ٿيڂ ڃنخٳ٬يڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش. " َ ِ٬ْڂ حٿَ َِْ " حٿٌُ‬ ‫ًن َ نٜ ُ‬ ‫ّنَٜىڂ, ٳْيٳ٪ ٫نيڂ ٻْي حٿٴـخٍ, ًطټخٿذ حَٕٗحٍ. ًڃن ٻخڅ حٿّو ڃٌٙه ًنخَٛه, ٳٚ هٌٱ ٫ڀْو, ًڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ٻخڅ حٿّو ٫ڀْو, ٳٚ ِِ ٿو, ًٙ ٷخثڄش طٸٌځ ٿو.‬ ‫٫َ‬ ‫ڀ‬ ‫" َح٫َْ ٌُح ََڄَخ َ ِڄْ ُڂ ِنْ ِْٗ ٍ َ َڅ َِو ُ ُ َو َِڀ َ ٌُٽ َِ ُِ حٿْ َُْ ََ َحٿْ َ َخ ََ َحٿْڄَ َخ ِْن َحرْن حٿ َ ِْپ ِڅ‬ ‫ً ڀڄ أن ٯن ظ ْ ڃ َ ء ٳؤ َ ٿڀ ِ هڄٔ ُ ًٿ َٓ ِ ًٿٌ ٸ ر ً ْظ ڃ ً ٔ ٻ ِ ً ِ ٔز ِ ا ْ‬ ‫ُنْ ُڂ آ َنْ ُڂ ِخٿَو َڃَخ َنْ َٿْنَخ َََ َزْ ِنَخ ٌَْځ حٿْ َُْ َخڅ ٌَْځ حٿْ َ ََ حٿْ َڄْ َخڅ َحٿَو َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ ٷَ َِّ "‬ ‫ٻ ظ ْ ڃ ظ ْ ر ڀ ِ ً أ ِ ٫ڀ ٫ ي ّ َ ٴ ٷ ِ ّ َ ظٸ ـ ٬ ِ ً ڀ ُ ٫ڀ ُپ َ ء ي ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َح٫َْ ٌُح ََڄَخ َ ِڄْ ُڂ ِنْ ِْٗء " أُ: أهٌطڂ ڃن ڃخٽ حٿټٴخٍ ٷيَح رلٶ, ٷڀْٚ ٻخڅ أً ٻؼَْح. "‬ ‫ً ڀڄ أن ٯن ظ ْ ڃ َ ٍ‬ ‫َ َڅ َِو ُ ُ َو " أُ: ًرخٷْو ٿټڂ, أّيخ حٿٰخنڄٌڅ, ٕنو أٟخٱ حٿٰنْڄش اٿْيڂ, ًأهَؽ ڃنيخ هڄٔيخ. ٳيٽ ٫ڀَ‬ ‫ٳؤ َ ٿڀ ِ هڄٔ ُ‬ ‫أڅ حٿزخٷِ ٿيڂ, ّٸٔڂ ٫ڀَ ڃخ ٷٔڄو ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: ٿڀَحؿپ ٓيڂ, ًحٿٴخٍّ ٓيڄخڅ ٓيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿٴَٓو, ًٓيڂ ٿو. ًأڃخ ىٌح حٿوڄْ, ٳْٸٔڂ هڄٔش أٓيڂ, ٓيڂ ٿّو ًٿٌَٓٿو, َّٜٱ ٳِ ڃٜخٿق حٿڄٔڀڄْن‬ ‫ڀ‬ ‫حٿ٬خڃش, ڃن ٯَْ ط٬ْْن ٿڄٜڀلش, ٕڅ حٿّو ؿ٬ڀو ٿو ًٿٌَٓٿو, ًحٿّو ًٌٍٓٿو ٯنْخڅ ٫نو, ٳ٬ڀڂ أنو ٿ٬زخى حٿّو.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳبًح ٿڂ ّ٬ْن حٿّو ٿو ڃَٜٳخ, ىٽ ٫ڀَ أڅ ڃَٜٳو ٿڀڄٜخٿق حٿ٬خڃش. ًحٿوڄْ حٿؼخنِ: ٿٌُ حٿٸَرَ, ًىڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷَحرش حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃن رنِ ىخٗڂ, ًرنِ حٿڄ٤ڀذ. ًأٟخٳو حٿّو اٿَ حٿٸَحرش, ىٿْٚ ٫ڀَ أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿ٬ڀش ٳْو, ڃـَى حٿٸَحرش, ٳْٔظٌُ ٳْو ٯنْيڂ ًٳٸَْىڂ, ًٻَىڂ ًأنؼخىڂ. ًحٿوڄْ حٿؼخٿغ, ٿڀْظخڃَ ًىڂ:‬ ‫حٿٌّن ٳٸيص آرخإىڂ, ًىڂ ٰٛخٍ, ؿ٬پ حٿّو ٿيڂ هڄْ حٿوڄْ, ٍكڄش ريڂ, كْغ ٻخنٌح ٫خؿِّن ٫ن حٿٸْخځ‬ ‫ڀ‬ ‫رڄٜخٿليڂ, ًٷي ٳٸي ڃن ّٸٌځ رڄٜخٿليڂ. ًحٿوڄْ حٿَحر٪ ٿڀڄٔخٻْن, أُ: حٿڄلظخؿْن حٿٴٸَحء, ڃن ٰٛخٍ,‬ ‫ًٻزخٍ, ًٻٌٍ, ًانخع ًحٿوڄْ حٿوخڃْ, ٙرن حٿٔزْپ, ًىٌ: حٿَّٰذ حٿڄنٸ٤٪ رو ٳِ ٯَْ رڀيه. ًر٬ٞ‬ ‫حٿڄٴَّٔن ّٸٌٽ: اڅ هڄْ حٿٰنْڄش, ٙ ّوَؽ ٫ن ىٌه حٕٛنخٱ, ًٙ ّڀِځ أڅ ّټٌنٌح ٳْو, ٫ڀَ حٿٌٔحء, رپ‬ ‫ًٿٺ طز٪ ٿڀڄٜڀلش, ًىٌح ىٌ حًٕٿَ. ًؿ٬پ حٿّو أىحء حٿوڄْ ٫ڀَ ًؿيو, َٗ٣خ ٿّ٘ڄخڅ ٳٸخٽ: " ِڅ ُنْ ُڂ‬ ‫ا ْ ٻ ظْ‬ ‫ڀ‬ ‫آ َنْ ُڂ ِخٿَو َڃَخ َنْ َٿْنَخ َََ َزْ ِنَخ ٌَْځ حٿْ َُْ َخڅ " ًىٌ ٌّځ "ريٍ" حٿٌُ ٳَٵ حٿّو رو رْن حٿلٶ ًحٿزخ٣پ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ ظ ْ ر ڀ ِ ً أ ِ ٫ڀ ٫ ي ّ َ ٴ ٷ ِ‬ ‫ًأ٧يَ حٿلٶ: ًأر٤پ حٿزخ٣پ. " ٌَْځ حٿْ َ ََ حٿْ َڄْ َخڅ " ؿڄ٪ حٿڄٔڀڄْن, ًؿڄ٪ حٿټخٳَّن. أُ: اڅ ٻخڅ‬ ‫ّ َ ظٸ ـ ٬ ِ‬ ‫اّڄخنټڂ رخٿّو, ًرخٿلٶ حٿٌُ أنِٿو حٿّو ٫ڀَ ٌٍٓٿو ٌّځ حٿٴَٷخڅ, حٿٌُ كٜپ ٳْو ڃن حّٓخص ًحٿزَحىْن, ڃخ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ىٽ ٫ڀَ أڅ ڃخ ؿخء رو ىٌ حٿلٶ. " َحٿَو َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ َ َِّ " ٙ ّٰخٿذ أكي اٙ ٯڀزو.‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ُپ َ ء ٷي ٌ‬ ‫" ًِ َنْ ُڂ ِخٿْ ُيْ َس حٿ ُنَْْخ َ ُڂ ِخٿْ ُيْ َس حٿْ ُْٜ ٍَ َحٿ َٻْذ أَْٓٴپ ِنْ ُڂ ٌََ َ َح َيْ ُڂ َخهْ ََٴْ ُڂْ ِِ حٿْ ِْ َخى ََ ِن‬ ‫ا ْ أ ظ ْ ر ٬ ً ِ ي ًى ْ ر ٬ ً ِ ٸ ٌ ً َ ُ َ َ ڃ ټ ْ ًٿ ْ طٌ ٫ ط ْ ٿ ظڀ ظ ٳ ڄ ٬ ِ ًٿټ ْ‬ ‫ِ َٸْ٠ِ حٿَو َڃًَْح َخڅ َٴْ ٌُٿًخ ِ َيِْٺ َن ََٺ َن َِ َش َ َلَْْخ َن كِ َن َ ِ َش َِڅ حٿَو ٿَ َ ِْ٪ َِْڂ "‬ ‫ٿْ ِ َ ڀ ُ أ ٻ َ ڃ ٬ ٿْ ڀ َ ڃ ْ ىڀ َ ٫ ْ رْن ٍ ًّ ڃ ْ َ َ ٫ ْ رْن ٍ ًا َ ڀ َ ٔڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫" ًِ َنْ ُڂ ِخٿْ ُيْ َس حٿ ُنَْْخ " أُ: ر٬يًس حٿٌحىُ حٿٸَّزش ڃن حٿڄيّنش. " َ ُڂ ِخٿْ ُيْ َس حٿْ ُْٜ ٍَ " أُ: ؿخنزو‬ ‫ًى ْ ر ٬ ً ِ ٸ ٌ‬ ‫ا ْ أ ظ ْ ر ٬ ًِ ي‬ ‫حٿز٬ْي ڃن حٿڄيّنش, ٳٸي ؿڄ٬ټڂ ًحى ًحكي. " َحٿ َٻْذ " حٿٌُ هَؿظڂ ٿ٤ڀزو, ًأٍحى حٿّو ٯَْه " أَْٓٴپ ِنْ ُڂ "‬ ‫َ َ ڃ ټْ‬ ‫ڀ‬ ‫ً َ ُ‬ ‫ڃڄخ ّڀِ ٓخكپ حٿزلَ. " ٌََ َ َح َيْ ُڂ " أنظڂ ًاّخىڂ ٫ڀَ ىٌح حٿٌٛٲ, ًريٌه حٿلخٽ " َخهْ ََٴْ ُڂْ ِِ حٿْ ِْ َخى‬ ‫ٿ ظڀ ظ ٳ ڄ ٬ ِ‬ ‫ًٿ ْ طٌ ٫ ط ْ‬ ‫" أُ: ٙ ري ڃن طٸيځ أً طؤهَ, أً حهظْخٍ ڃنِٽ, أً ٯَْ ًٿٺ, ڃڄخ ّ٬َٝ ٿټڂ, أً ٿيڂ, ّٜيٳټڂ ٫ن‬ ‫ڃْ٬خىىڂ. " ََ ِن " حٿّو ؿڄ٬ټڂ ٫ڀَ ىٌه حٿلخٽ " ِ َٸْ٠ِ حٿَو َڃًَْح َخڅ َٴْ ٌُٿًخ " أُ: ڃٸيٍح ٳِ حُٕٽ, ٙ‬ ‫ٿْ ِ َ ڀ ُ أ ٻ َ ڃ ٬‬ ‫ًٿټ ْ ڀ‬ ‫ري ڃن ًٷٌ٫و. " ِ َيِْٺ َن ََٺ َن َِ َش " أُ ٿْټٌڅ كـش ًرْنش ٿڀڄ٬خني, ٳْوظخٍ حٿټٴَ ٫ڀَ رَْٜس‬ ‫ٿْ ڀ َ ڃ ْ ىڀ َ ٫ ْ رْن ٍ‬ ‫ًؿِځ رز٤ٚنو, ٳٚ ّزٸَ ٿو ٫ٌٍ ٫ني حٿّو. " َ َلَْْخ َن كِ َن َ ِ َش " أُ: ِّىحى حٿڄئڃن رَْٜس ًّٸْنخ,‬ ‫ًّ ڃ ْ َ َ ٫ ْ رْن ٍ‬ ‫ڀ‬ ‫رڄخ أٍٍ حٿّو حٿ٤خثٴظْن ڃن أىٿش حٿلٶ ًرَحىْنو, ڃخ ىٌ طٌٻَس ًٕٿِ حٕٿزخد. " َِڅ حٿَو ٿَ َ ِْ٪ " ٓڄْ٪‬ ‫ًا َ ڀ َ ٔڄ ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿـڄْ٪ حٌٕٛحص, رخهظٚٱ حٿڀٰخص, ٫ڀَ طٴنن حٿلخؿخص. " َِْڂ " رخٿ٨ٌحىَ, ًحٿ٠ڄخثَ, ًحٿَٔحثَ,‬ ‫٫ڀ ٌ‬ ‫ًحٿْٰذ, ًحٿ٘يخىس.‬ ‫"ًِ ُ ِّټ ُڂ حٿَ ُ ِِ َ َخ ِ َ َِْڀًخ ٌََ َ َح َ ُڂ َ ًَِْح َٴَ ِڀْ ُڂ ََ َ َخ َ٫ْ ُڂْ ِِ حٿْ َڃَْ ََ ِن حٿَ َ ََڂ ِ َو َِْڂ ِ َحص‬ ‫ا ْ َّ َي ُ ڀو ٳ ڃن ڃٺ ٷڀ ًٿ ْ أٍ ٻي ْ ٻؼ ٿ ٘ ظ ْ ًٿظن ُ ظ ٳ ؤ ِ ًٿټ َ ڀو ٓڀ َ ان ُ ٫ڀ ٌ رٌ ِ‬ ‫حٿ ُ ًٍُ "‬ ‫ٜي ِ‬ ‫ًٻخڅ حٿّو ٷي أٍٍ ٌٍٓٿو, حٿڄَ٘ٻْن ٳِ حٿَإّخ, ٷڀْٚ, ٳزَ٘ رٌٿٺ أٛلخرو, ٳخ٣ڄؤنض ٷڀٌريڂ, ًطؼزظض‬ ‫ڀ‬



‫أٳجيطيڂ. " ٌََ َ َح َ ُڂ َ ًَِْح " ٳؤهزَص رٌٿٺ أٛلخرٺ " َٴَ ِڀْ ُڂ ََ َ َخ َ٫ْ ُڂْ ِِ حٿْ َڃَْ ". ٳڄنټڂ ڃن ٍَّ‬ ‫ٿ ٘ ظ ْ ًٿظن ُ ظ ٳ ؤ ِ‬ ‫ًٿ ْ أٍ ٻي ْ ٻؼ‬ ‫حٗٷيحځ ٫ڀَ ٷظخٿيڂ, ًڃنټڂ ڃن ٙ ٍَّ ًٿٺ, ًحٿظنخُ٩ ڃڄخ ٌّؿذ حٿٴ٘پ. " ََ ِن حٿَ َ ََڂ " أُ: ٿ٤ٲ رټڂ‬ ‫ًٿټ َ ڀو ٓڀ َ‬ ‫" ِ َو َِْڂ ِ َحص حٿ ُ ًٍُ " أُ: رڄخ ٳْيخ ڃن ػزخص ًؿِ٩, ًٛيٵ ًٻٌد.‬ ‫ان ُ ٫ڀ ٌ رٌ ِ ٜي ِ‬ ‫" ًَِ ُ ِّ ُ ٌُ ُڂ ًِ حٿْ َ َ ْ ُڂْ ِِ َ٫ْ ُ ِ ُڂْ َِْڀًخ َ ُ َُِ ُڂْ ِِ َ٫ْ ُ ِ ِڂ ِ َٸْ٠ِ حٿَو َڃًَْح َخڅ َٴْ ٌُٿًخ َََِ حٿَو َُْؿَ٪‬ ‫ًا ْ َّ ټڄ ى ْ ا ِ ظٸ ظ ٳ أ ْنټ ٷڀ ًّٸڀڀټ ٳ أ ْني ْ ٿْ ِ َ ڀ ُ أ ٻ َ ڃ ٬ ًاٿ ڀ ِ ط ُ‬ ‫حٿُْ ٌٍُ "‬ ‫ؤڃ ُ‬ ‫ٳ٬ڀڂ حٿّو ڃن ٷڀٌرټڂ, ڃخ ٛخٍ ٓززخ ٿڀ٤ٴو ًاكٔخنو رټڂ, ًٛيٵ ٍإّخ ٌٍٓٿو. ٳؤٍٍ حٿّو حٿڄئڃنْن ٫يًىڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷڀْٚ ٳِ أ٫ْنيڂ, ًّٸڀڀټڂ - ّخ ڃ٬َ٘ حٿڄئڃنْن - ٳِ أ٫ْنيڂ. ٳټپ ڃن حٿ٤خثٴظْن, طٍَ حٕهٍَ ٷڀْڀش, ٿظٸيځ‬ ‫ٻپ ڃنيڄخ ٫ڀَ حٕهٍَ. " ِ َٸْ٠ِ حٿَو َڃًَْح َخڅ َٴْ ٌُٿًخ " ڃن نَٜ حٿڄئڃنْن, ًهٌٙڅ حٿټخٳَّن ًٷظپ‬ ‫ٿْ ِ َ ڀ ُ أ ٻ َ ڃ ٬‬ ‫ٷخىطيڂ, ًٍإٓخء حٿ٠ٚٽ ڃنيڂ, ًٿڂ ّزٶ ڃنيڂ أكي, ٿو حٓڂ ٌّٻَ, ٳْظَْٔ ر٬ي ًٿٺ حنٸْخىىڂ اًح ى٫ٌح اٿَ‬ ‫حٗٓٚځ, ٳٜخٍ أّ٠خ ٿ٤ٴخ رخٿزخٷْن, حٿٌّن َن حٿّو ٫ڀْيڂ رخٗٓٚځ. " َََِ حٿَو َُْ َ٪ حٿُْ ٌٍُ " أُ: ؿڄْ٪‬ ‫ًاٿ ڀ ِ ط ؿ ُ ؤڃ ُ‬ ‫ڃَ ڀ‬ ‫أڃٌٍ حٿوٚثٶ طَؿ٪ اٿَ حٿّو, ٳْڄِْ حٿوزْغ ڃن حٿ٤ْذ, ًّلټڂ ٳِ حٿوٚثٶ رلټڄو حٿ٬خىٽ, حٿٌُ ٙ ؿٌٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳْو, ًٙ ٧ڀڂ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ًَِح َ ِْ ُڂْ ِ َ ً َخػْ ٌُُح َحًْ ُ ًُح حٿَو َ ًَِْح َ ََ ُڂ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ا ٿٸ ظ ٳجش ٳ زظ ً ٻَ ڀ َ ٻؼ ٿ٬ڀټ ْ ط ڀل َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ًَِح َ ِْ ُڂْ ِ َش " أُ: ٣خثٴش ڃن حٿټٴخٍ طٸخطڀټڂ. " َخػْ ُ ٌُح " ٿٸظخٿيخ,‬ ‫ٳ زظ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ا ٿٸ ظ ٳج ً‬ ‫ًحٓظ٬ڄڀٌح حٿٜزَ, ًكزْ حٿنٴْ, ٫ڀَ ىٌه حٿ٤خ٫ش حٿټزَْس, حٿظِ ٫خٷزظيخ حٿ٬ِ ًحٿنَٜ. ًحٓظ٬ْنٌح ٫ڀَ‬ ‫ًٿٺ, رخٗٻؼخٍ ڃن ًٻَ حٿّو " َ ََ ُڂ ُٴِْ ٌُڅ " أُ: طيٍٻٌڅ ڃخ ط٤ڀزٌڅ, ڃن حٙنظٜخٍ ٫ڀَ أ٫يحثټڂ.‬ ‫ڀ ٿ٬ڀټ ْ ط ڀل َ‬ ‫ٳخٿٜزَ ًحٿؼزخص, ًحٗٻؼخٍ ڃن ًٻَ حٿّو, ڃن أٻزَ حٕٓزخد ٿڀنَٜ.‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ ِْ ٌُح حٿَو ٍََ ٌَُو َٿَخ َ َخ َ ٌُح َ َٴْ ٌَُح َ ٌَْ َذ ِّ ُ ُڂ َحْٛ ِ ًُح ِڅ حٿَو َ٪ حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًأ٣ ٬ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ ً طن ُ٫ ٳظ ٘ڀ ًط ى َ ٍ لټ ْ ً زَ ا َ ڀ َ ڃ َ ٜ رَ َ‬ ‫" ََ ِْ ٌُح حٿَو ٍََ ٌَُو " ٳِ حٓظ٬ڄخٽ ڃخ أڃًَح رو, ًحٿڄِ٘ هڀٲ ًٿٺ ٳِ ؿڄْ٪ حٕكٌحٽ. " َٿَخ َ َخ َ ٌُح‬ ‫ً طن ُ٫‬ ‫ًأ٣ ٬ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ‬ ‫" طنخُ٫خ ٌّؿذ ط٘ظْض حٿٸڀٌد ًطٴَٷيخ. " َ َٴْ ٌَُح " أُ: طـزنٌح " َ ٌَْ َذ ِّ ُ ُڂ " أُ: ًطنلپ‬ ‫ًط ى َ ٍ لټ ْ‬ ‫ٳظ ٘ڀ‬ ‫٫ِحثڄټڂ, ًطٴَٵ ٷٌطټڂ, ًَّٳ٪ ڃخ ً٫يطڂ رو ڃن حٿنَٜ ٫ڀَ ٣خ٫ش حٿّو ًٌٍٓٿو. " َحْٛ ِ ًُح " نٴٌٓټڂ‬ ‫ً زَ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ ٣خ٫ش حٿّو " ِڅ حٿَو َ٪ حٿ َخ ِ ِّن " رخٿ٬ٌڅ ًحٿنَٜ ًحٿظؤّْي, ًحه٘٬ٌح ٿَرټڂ, ًحه٠٬ٌح ٿو.‬ ‫ڀ ا َ ڀ َ ڃ َ ٜ رَ َ‬ ‫" َٿَخ َ ٌٌُُح َخَ ِّن َ َ ٌُح ِن ِ َخ ِ ِڂ َ ًََح َ ِ َخء حٿ َخّ َ َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو َحٿَو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ‬ ‫ً طټ ن ٻ ٿٌ َ هَؿ ڃ ْ ىّ ٍى ْ ر٤ ًٍث َ ن ِ ًّٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ ً ڀ ُ ر ّ ڄڀ َ‬ ‫ُ ِْ٢ "‬ ‫ڃل ٌ‬ ‫" َٿَخ َ ٌٌُُح َخَ ِّن َ َ ٌُح ِن ِ َخ ِ ِڂ َ ًََح َ ِ َخء حٿ َخّ َ َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو " أُ: ىٌح ڃٸٜيىڂ‬ ‫ً طټ ن ٻ ٿٌ َ هَؿ ڃ ْ ىّ ٍى ْ ر٤ ًٍث َ ن ِ ًّٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫حٿٌُ هَؿٌح اٿْو, ًىٌح حٿٌُ أرَُىڂ ڃن ىّخٍىڂ, ٿٸٜي حَٕٗ ًحٿز٤َ ٳِ حٍٕٝ, ًٿَْحىڂ حٿنخّ‬ ‫ًّٴوًَح ٿيّيڂ. ًحٿڄٸٌٜى حٕ٫٨ڂ: أنيڂ هَؿٌح, ٿْٜيًح ٫ن ٓزْپ حٿّو, ڃن أٍحى ٓڀٌٻو. " َحٿَو ِڄَخ‬ ‫ً ڀُ ر‬ ‫ڀ‬ ‫َ٬ْ ٌَُڅ ُ ِْ٢ " ٳڀٌٿٺ أهزَٻڂ رڄٸخٛيىڂ, ًكٌٍٻڂ أڅ ط٘زيٌح ريڂ, ٳبنو ْٓ٬خٷزيڂ ٫ڀَ ًٿٺ أٗي حٿ٬ٸٌرش.‬ ‫ّ ڄڀ َ ڃل ٌ‬ ‫ٳڀْټن ٷٜيٻڂ ٳِ هًَؿټڂ, ًؿو حٿّو ط٬خٿَ, ًا٫ٚء ىّن حٿّو, ًحٿٜي ٫ن حٿ٤َّٶ حٿڄٌٛڀش اٿَ ٓو٢‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو ً٫ٸخرو, ًؿٌد حٿنخّ اٿَ ٓزْپ حٿّو حٿٸٌّڂ, حٿڄٌٛپ ٿـنخص حٿن٬ْڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫" ًَِ ََن َ ُڂ حٿ َ ْ َخڅ َ٫ْ َخَ ُڂ ًَٷَخٽ ٿَخ َخِذ َ ُڂ حٿْ ٌَْځ ِن حٿ َخّ َِ ِِ َخٍ َ ُڂْ ََ َخ َ َح َص حٿْ ِ َ َخڅ‬ ‫ًا ْ ُّ َ ٿي ُ ٘ ٤ ُ أ ڄ ٿي ْ َ ٯ ٿ َ ٿټ ُ ْ َ ڃ َ ن ِ ًان ؿ ٌ ٿټ ٳڀڄ طَ ء ِ ٴجظ ِ‬ ‫َ َٚ َََ َ ِ َ ْو ًَٷَخٽ ِِِ ََُِء ِنْ ُڂ ِِِ َ ٍَ ڃَخ ٿَخ َ ًَْڅ ِ ِِ َ َخٱ حٿَو َحٿَ ُ َ ِّي حٿْ ِ َخد "‬ ‫طَ َ ان أه ُ ڀ َ ً ڀو ٗي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫نټ َ ٫ڀ ٫ٸز ِ َ ان ر ٌ ڃ ټ ْ ان أٍ‬ ‫" ًَِ ََن َ ُڂ حٿ َ ْ َخڅ َ٫ْ َخَ ُڂ " كٔنيخ ٳِ ٷڀٌريڂ. " ًَٷَخٽ ٿَخ َخِذ َ ُڂ حٿْ ٌَْځ ِن حٿ َخّ ", ٳبنټڂ ٳِ‬ ‫َ ٯ ٿ َ ٿټ ُ ْ َ ڃ َ ن ِ‬ ‫ًا ْ ُّ َ ٿي ُ ٘ ٤ ُ أ ڄ ٿي ْ‬ ‫َ َى ً ُ َ ٍ, ًىْجش ٙ ّٸخًڃټڂ ٳْيخ ڃلڄي ًڃن ڃ٬و. " َِِِ َخٍ َ ُڂ " ڃن أڅ ّؤطْټڂ أكي, ڃڄن طوٌ٘څ‬ ‫ًان ؿ ٌ ٿټ ْ‬ ‫٫ي ٍ ٫يى‬ ‫ٯخثڀظو, ٕڅ ارڀْْ ٷي طز ٍَ ٿٸَّٖ ٳِ ٌٍٓس َٓحٷش رن ڃخٿٺ رن ؿ٬٘ڂ حٿڄيٿـِ ًٻخنٌح ّوخٳٌڅ ڃن رنِ‬ ‫ي‬ ‫ڃيٿؾ, ٿ٬يحًس ٻخنض رْنيڂ. ٳٸخٽ ٿيڂ حٿْ٘٤خڅ: أنخ ؿخٍ ٿټڂ, ٳخ٣ڄؤنض نٴٌٓيڂ, ًأطٌح ٫ڀَ كَى ٷخىٍّن. ٳڀڄخ‬



‫" َ َح َص حٿْ ِ َ َخڅ " حٿڄٔڀڄٌڅ ًحٿټخٳًَڅ, ٳَأٍ حٿْ٘٤خڅ ؿزَّپ ٫ڀْو حٿٔٚځ ِّ٩ حٿڄٚثټش هخٱ هٌٳخ‬ ‫طَ ء ِ ٴجظ ِ‬ ‫ٗيّيح ً " َ َٚ َََ َ ِ َ ْو " أُ: ًٿَ ڃيرَح. " ًَٷَخٽ " ٿڄن هي٫يڂ ًٯَىڂ: " ِ ِِ ََُِء ِنْ ُڂ ِِِ‬ ‫ان ر ٌ ڃ ټ ْ ان‬ ‫َ‬ ‫نټ َ ٫ڀ ٫ٸز ِ‬ ‫َ ٍَ ڃَخ ٿَخ َ ًَْڅ ". أُ: أٍٍ حٿڄٚثټش حٿٌّن ٙ ّيحڅ, ٕكي رٸظخٿيڂ. " ِ ِِ َ َخٱ حٿَو " أُ: أهخٱ أڅ‬ ‫ان أه ُ ڀ َ‬ ‫طَ َ‬ ‫أٍ‬ ‫ّ٬خؿڀنِ رخٿ٬ٸٌرش ٳِ حٿينْخ " َحٿَ ُ َ ِّي حٿْ ِ َخد ". ًڃن حٿڄلظڄپ أڅ ّټٌڅ حٿْ٘٤خڅ, ٌٓٽ ٿيڂ, ًًٌّٓ‬ ‫ً ڀو ٗي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫ٳِ ٛيًٍىڂ, أنو ٙ ٯخٿذ ٿيڂ حٿٌْځ ڃن حٿنخّ, ًأنو ؿخٍ ٿيڂ. ٳڀڄخ أًٍىىڂ ڃٌحٍىىڂ, نټٚ ٫نيڂ, ًطزَأ‬ ‫ڃنيڂ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َؼپ حٿ َ ْ َخڅ ًِْ ٷَخٽ ِڀْ ِنْ َخڅ حٻْ َُْ ََ َخ َ َ َ ٷَخٽ ِ ِِ ََُِء ِنْٺ ِِِ َ َخٱ حٿَو‬ ‫ٻڄ َ ِ ٘ ٤ ِ ا َ ٿ ب ٔ ِ ٴ ٳڀڄ ٻٴَ َ ان ر ٌ ڃ َ ان أه ُ ڀ َ‬ ‫َد حٿْ َخَ ِْ َ َ َخڅ َخ ِ َ َ ُڄَخ ََ ُ َخ ِِ حٿَخٍ َخِ َّْ ِ ِْيَخ َ َِٺ َ َحء حٿ َخِ ِْن ".‬ ‫ٍ َ ٬ ٿڄ ن ٳټ َ ٫ ٷزظي أنيڄ ٳ ن ِ ه ٿي ن ٳ ًًٿ َ ؿِ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫"ًِ َ ٌُٽ حٿْ ُ َخ ِ ٌُڅ َحَ ِّ َ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ ََ َ َُخء ِّ ُ ُڂ َ َن َ َ َٻپ َََ حٿَ ِ َ ِڅ حٿَو َ ِِّ َ ِْڂ "‬ ‫ا ْ ّٸ ُ ڄن ٳٸ َ ً ٿٌ ن ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ ٯ َ ىئٿ ِ ى ني ْ ًڃ ْ ّظٌ َ ْ ٫ڀ ڀو ٳب َ ڀ َ ٫ِ ٌ كټ ٌ‬ ‫" ًِ َ ٌُٽ حٿْ ُ َخ ِ ٌُڅ َحَ ِّ َ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ " أُ: ٗٺ ًٗزيش, ڃن ٟ٬ٴخء حّٗڄخڅ, ٿڀڄئڃنْن, كْن‬ ‫ا ْ ّٸ ُ ڄن ٳٸ َ ً ٿٌ ن ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ‬ ‫أٷيڃٌح - ڃ٪ ٷڀظيڂ - ٫ڀَ ٷظخٽ حٿڄَ٘ٻْن ڃ٪ ٻؼَطيڂ. " ََ َ َُخء ِّ ُ ُڂ " أُ: أًٍىىڂ حٿيّن حٿٌُ ىڂ‬ ‫ٯ َ ىئٿ ِ ى ني ْ‬ ‫٫ڀْو, ىٌه حٿڄٌحٍى, حٿظِ ٙ ّيحڅ ٿيڂ ريخ, ًٙ حٓظ٤خ٫ش ٿيڂ ريخ. ّٸٌٿٌنو, حكظٸخٍح ٿيڂ, ًحٓظوٴخٳخ ر٬ٸٌٿيڂ,‬ ‫ًىڂ - ًحٿّو - حٕ ِ َخء ٫ٸٌٙ, حٿ٠٬ٴخء أكٚڃخ. ٳبڅ حّٗڄخڅ, ٌّؿذ ٿٜخكزو, حٗٷيحځ ٫ڀَ حٕڃٌٍ حٿيخثڀش,‬ ‫هٴ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿظِ ٙ ّٸيځ ٫ڀْيخ حٿـٌْٕ حٿ٬٨خځ. ٳبڅ حٿڄئڃن حٿڄظٌٻپ ٫ڀَ حٿّو, حٿٌُ ّ٬ڀڂ أنو, ڃخ ڃن كٌٽ, ًٙ ٷٌس,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٙ حٓظ٤خ٫ش ٕكي, اٙ رخٿّو ط٬خٿَ. ًأڅ حٿوڀٶ, ٿٌ حؿظڄ٬ٌح ٻڀيڂ, ٫ڀَ نٴ٪ ٗوٚ, رڄؼٸخٽ ًٍس, ٿڂ ّنٴ٬ٌه.‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿٌ حؿظڄ٬ٌح ٫ڀَ أڅ ّ٠ًَه, ٿڂ ّ٠ًَه اٙ رِ٘ء ٷي ٻظزو حٿّو ٫ڀْو, ً٫ڀڂ أنو ٫ڀَ حٿلٶ, ًأڅ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ط٬خٿَ كټْڂ ٍكْڂ, ٳِ ٻپ ڃخ ٷيٍه ًٷ٠خه ٳبنو ٙ ّزخٿِ رڄخ أٷيځ ٫ڀْو, ڃن ٷٌس ًٻؼَس, ًٻخڅ ًحػٸخ رَرو,‬ ‫ڃ٤ڄجن حٿٸڀذ ٙ ٳِ٫خ ًٙ ؿزخنخ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َن َ َ َٻپ َََ حٿَ ِ َ ِڅ حٿَو َ ِِّ " ٙ طٰخٿذ ٷٌطو ٷٌس.‬ ‫ًڃ ْ ّظٌ َ ْ ٫ڀ ڀو ٳب َ ڀ َ ٫ِ ٌ‬ ‫" َ ِْڂ " ٳْڄخ ٷ٠خه ًأؿَحه.‬ ‫كټ ٌ‬ ‫" ٌََ َ ٍَ ًِ َ ٌََ ََ حَ ِّن َ َ ًُح حٿْ ََخ ِ َش َ٠ْ ِ ٌُڅ ُ ٌُ َ ُڂ ََىْ َخ َ ُڂ َ ًُ ٌُح َ َحد حٿْ َ ِّٶ "‬ ‫ًٿ ْ طَ ا ْ ّظ ٳ ٿٌ َ ٻٴَ ڄڀ ثټ ُ ّ َر َ ًؿ ىي ْ ًأ ر ٍى ْ ًً ٷ ٫ٌ َ لَ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: ًٿٌ طٍَ حٿٌّن ٻٴًَح رآّخص حٿّو, كْن طٌٳخىڂ حٿڄٚثټش حٿڄٌٻڀٌڅ رٸزٞ أًٍحكيڂ, ًٷي حٗظي‬ ‫ڀ‬ ‫ريڂ حٿٸڀٶ, ً٫٨ڂ ٻَريڂ, ً " حٿْ ََخ ِ َش َ٠ْ ِ ٌُڅ ُ ٌُ َ ُڂ ََىْ َخ َ ُڂ " ّٸٌٿٌڅ ٿيڂ: أهَؿٌح أنٴٔټڂ,‬ ‫ڄڀ ثټ ُ ّ َر َ ًؿ ىي ْ ًأ ر ٍى ْ‬ ‫ًنٴٌٓيڂ ڃڄظن٬ش ڃٔظ٬ْٜش ٫ڀَ حٿوًَؽ, ٿ٬ڀڄيخ ڃخ أڃخڃيخ ڃن حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ًُ ٌُح َ َحد‬ ‫ًً ٷ ٫ٌ َ‬ ‫حٿْ َ ِّٶ " أُ: حٿ٬ٌحد حٿ٘يّي حٿڄلَٵ.‬ ‫لَ ِ‬ ‫" َِٺ ِ َخ َ َ َض َّْ ِّ ُڂ ََڅ حٿَو َْْ ِ ََخځ ِڀْ َ ِْي "‬ ‫ًٿ َ رڄ ٷيڃ ْ أ ي ټ ْ ًأ َ ڀ َ ٿ َ ر٨ڀ ٍ ٿ ٬ز ِ‬ ‫ًٿٺ حٿ٬ٌحد, كٜپ ٿټڂ ٯَْ ٧ڀڂ ًٙ ؿٌٍ, ڃن ٍرټڂ, ًانڄخ ىٌ رڄخ ٷيڃض أّيّټڂ, ڃن حٿڄ٬خِٛ, حٿظِ‬ ‫أػَص ٿټڂ ڃخ أػَص, ًىٌه ٓنش حٿّو ٳِ حًٕٿْن ًحٓهَّن. ٳبڅ ىأد ىئٙء حٿڄټٌرْن أُ: ٓنظيڂ, ًڃخ‬ ‫ڀ‬ ‫أؿٍَ حٿّو ٫ڀْيڂ ڃن حٿيٚٹ, رٌنٌريڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َ َأْد آ ِ َِْ ٌَْڅ َحَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ َ َ ًُح ِآ َخص حٿَ ِ َ َ َ َ ُڂ حٿَو ِ ُ ٌُ ِ ِڂ ِڅ حٿَ َ َ ِ ٌ َ ِّي حٿْ ِ َخد "‬ ‫ٻي ِ ٽ ٳ ٫ َ ً ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ ٻٴَ ر ّ ِ ڀو ٳؤهٌى ُ ڀ ُ رٌن ري ْ ا َ ڀو ٷٌُ ٗي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫" َ َأْد آ ِ َِْ ٌَْڅ َحَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ " ڃن حٕڃڂ حٿڄټٌرش. " َٴ ًُح ِآ َخص حٿَ ِ َ َ َ َ ُڂ حٿَو " رخٿ٬ٸخد "‬ ‫ٻ ََ ر ّ ِ ڀو ٳؤهٌى ُ ڀ ُ‬ ‫ٻي ِ ٽ ٳ ٫ َ ً ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫ِ ُ ٌُ ِ ِڂ ِڅ حٿَ َ َ ِ ٌ َ ِّي حٿْ ِ َخد " ٙ ّ٬ـِه أكي َّّي أهٌه, " ڃَخ ِن َح َش َِخ ٌُ آ ٌِ ِ َخ ِ َ ِيَخ ".‬ ‫ڃ ْ ى ر ٍ اٿ ى َ ه رن ْٛظ‬ ‫رٌن ري ْ ا َ ڀو ٷٌُ ٗي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫" َِٺ ِ َڅ حٿَو َڂ َٺ ُ ًََِح ِ٬ْ َش َنْ َ َيَخ َََ ٌَْځ َََ ُ َِ ًُح ڃَخ ِ َنْ ُ ِ ِڂ ََڅ حٿَ َ َ ِْ٪ َِْڂ "‬ ‫رؤ ٴٔي ْ ًأ َ ڀو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًٿ َ رؤ َ ڀ َ ٿ ْ ّ ُ ڃْٰ ن ڄ ً أ ٬ڄ ٫ڀ ٷ ٍ كظ َّْٰ‬ ‫" َِٺ " حٿ٬ٌحد حٿٌُ أًٷ٬و حٿّو رخٕڃڂ حٿڄټٌرش, ًأُحٽ ٫نيڂ ڃخ ىڂ ٳْو, ڃن حٿن٬ڂ ًحٿن٬ْڂ, رٔزذ ًنٌريڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫ًطَْْٰىڂ ڃخ رؤنٴٔيڂ. " ِ َڅ حٿَو َڂ َٺ ُ ًََِح ِ٬ْ َش َنْ َ َيَخ َََ ٌَْځ " ڃن ن٬ڂ حٿيّن ًحٿينْخ, رپ ّزٸْيخ,‬ ‫رؤ َ ڀ َ ٿ ْ ّ ُ ڃْٰ ن ڄ ً أ ٬ڄ ٫ڀ ٷ ٍ‬ ‫ًِّّيىڂ ڃنيخ, اڅ حُىحىًح ٿو ٗټَح. " َََ ُ َِ ًُح ڃَخ ِ َنْ ُ ِ ِڂ " ڃن حٿ٤خ٫ش اٿَ حٿڄ٬ْٜش, ٳْټٴًَح ن٬ڄش‬ ‫رؤ ٴٔي ْ‬ ‫كظ َّْٰ‬ ‫حٿّو, ًّزيٿٌح ريخ ٻٴَح, ٳْٔڀزيڂ اّخىخ, ًَّْٰىخ ٫ڀْيڂ, ٻڄخ ٯًَْح ڃخ رؤنٴٔيڂ. ًٿّو حٿلټڄش ٳِ ًٿٺ ًحٿ٬يٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٗكٔخڅ اٿَ ٫زخىه, كْغ ٿڂ ّ٬خٷزيڂ اٙ ر٨ڀڄيڂ, ًكْغ ؿٌد ٷڀٌد أًٿْخثو اٿْو, رڄخ ٌّّٶ حٿ٬زخى ڃن‬



‫حٿنټخٽ اًح هخٿٴٌح أڃَه. " ََڅ حٿَ َ َ ِْ٪ َِْڂ " ّٔڄ٪ ؿڄْ٪ ڃخ ن٤ٶ رو حٿنخ٣ٸٌڅ, ٌٓحء ڃن أَٓ حٿٸٌٽ‬ ‫ًأ َ ڀو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًڃن ؿيَ رو. ًّ٬ڀڂ ڃخ طن٤ٌُ ٫ڀْو حٿ٠ڄخثَ, ًطوٴْو حٿَٔحثَ, ٳْـَُ ٫ڀَ ٫زخىه ڃن حٕٷيحٍ, ڃخ‬ ‫حٷظ٠خه ٫ڀڄو, ًؿَص رو ڃْ٘جظو.‬ ‫" َ َأْد آ ِ َِْ ٌَْڅ َحَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ َ ٌَُح ِآ َخص َِ ِڂْ َ َىَْټْ َخىڂ ِ ُ ٌُ ِ ِڂ ََٯََْٷْ َخ آ َ َِْ ٌَْڅ َٻپ َخٌُح‬ ‫ٻي ِ ٽ ٳ ٫ َ ً ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ ٻٌر ر ّ ِ ٍري ٳؤ ڀ ن ُ ْ رٌن ري ْ ًأ ن ٽ ٳ ٫ َ ً ُ ٌ ٻ ن‬ ‫َخِ ِْن "‬ ‫٧ ٿڄ َ‬ ‫" َ َأْد آ ِ َِْ ٌَْڅ " أُ: ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو " َحَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ َ َ ٌُح ِآ َخص َ ِ ِڂ " كْن ؿخءطيڂ "‬ ‫ً ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ ٻٌر ر ّ ِ ٍري ْ‬ ‫ٻي ِ ٽ ٳ ٫ َ‬ ‫َ َىَْټْ َخ ُڂ ِ ُ ٌُ ِ ِڂ " ٻپ رلٔذ ؿَڃو. " ََٯََْٷْ َخ آ َ َِْ ٌَْڅ َٻپ " ڃن حٿڄيڀټْن حٿڄ٬ٌرْن " َخٌُح‬ ‫ٻن‬ ‫ًأ ن ٽ ٳ ٫ َ ً ُ ٌ‬ ‫ٳؤ ڀ ن ى ْ رٌن ري ْ‬ ‫َخِ ِْن " ٕنٴٔيڂ, ٓخ٫ْن ٳِ ىٚٻيخ, ٿڂ ّ٨ڀڄيڂ حٿّو, ًٙ أهٌىڂ رَْٰ ؿَځ حٷظَٳٌه. ٳڀْلٌٍ حٿڄوخ٣زٌڅ,‬ ‫ڀ‬ ‫٧ ٿڄ َ‬ ‫أڅ ّ٘خريٌىڂ ٳِ حٿ٨ڀڂ, ٳْلپ حٿّو ريڂ ڃن ٫ٸخرو, ڃخ أكپ رؤًٿجٺ حٿٴخٓٸْن.‬ ‫ڀ‬ ‫"ِ َ ََ حٿ َ َحد ِنْي حٿَو حَ ِّن َ َ ًُح َ ُڂ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫اڅ ٗ َ يً ِ ٫ َ ڀ ِ ٿٌ َ ٻٴَ ٳي ْ ّ ڃن َ‬ ‫" ِڅ " ىئٙء حٿٌّن ؿڄ٬ٌح ىٌه حٿوٜخٽ حٿؼٚع - حٿټٴَ, ً٫يځ حّٗڄخڅ, ًحٿوْخنش - رلْغ ٙ ّؼزظٌڅ ٫ڀَ‬ ‫اَ‬ ‫٫يي ٫خىيًه, ًٙ ٷٌٽ ٷخٿٌه. ىڂ " ََ حٿ َ َحد ِنْي حٿَو " ٳيڂ َٗ ڃن حٿلڄَْ ًحٿټٚد ًٯَْىخ, ٕڅ‬ ‫ٗ َ يً ِ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫حٿوَْ ڃ٬يًځ ڃنيڂ, ًحٿَ٘ ڃظٌٷ٪ ٳْيڂ.‬ ‫" َ ِ َخ َؼْ َ ََ ُڂْ ِِ حٿْ ََْ ِ ٳَ َ ِى ِ ِڂ َن َڀْ َ ُڂ َ ََ ُڂ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٳبڃ ط ٸٴني ٳ ل د َ٘ ْ ري ْ ڃ ْ ه ٴي ْ ٿ٬ڀي ْ ٌّٻَ َ‬ ‫ٳبًىخد ىئٙء ًڃلٸيڂ, ىٌ حٿڄظ٬ْن, ٿجٚ َُّٔ ىحإىڂ ٿَْٰىڂ ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ِ َخ َؼْ َ َ َ ُڂْ ِِ حٿْ ََْد "‬ ‫ٳبڃ ط ٸٴني ٳ ل ِ‬ ‫أُ: طـينيڂ ٳِ كخٽ حٿڄلخٍرش, رلْغ ٙ ّټٌڅ ٿيڂ ٫يي ًڃْؼخٵ. " ٳَ َ ِى ِ ِڂ َن َڀْ َ ُڂ " أُ نټپ ريڂ‬ ‫َ٘ ْ ري ْ ڃ ْ ه ٴي ْ‬ ‫ٯَْىڂ, ًأًٷ٪ ريڂ ڃن حٿ٬ٸٌرش, ڃخ ًَّْٜڅ رو, ٫زَس ٿڄن ر٬يىڂ " َ ََ ُڂ " أُ: ڃن هڀٴيڂ " ٌَْ ُ ًُڅ "‬ ‫ّ ٻَ َ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ‬ ‫ٛنْ٬يڂ, ٿجٚ ّْٜزيڂ ڃخ أٛخريڂ. ًىٌه ڃن ٳٌحثي حٿ٬ٸٌرخص ًحٿليًى, حٿڄَطزش ٫ڀَ حٿڄ٬خِٛ, أنيخ ٓزذ‬ ‫ُٙىؿخٍ ڃن ٿڂ ّ٬ڄپ حٿڄ٬خِٛ, رپ ًُؿَح ٿڄن ٫ڄڀيخ, أڅ ٙ ّ٬خًىىخ. ًىٽ طٸْْي ىٌه حٿ٬ٸٌرش ٳِ‬ ‫حٿلَد, أڅ حٿټخٳَ - ًٿٌ ٻخڅ ٻؼَْ حٿوْخنش َّٓ٪ حٿٰيٍ - أنو اًح ُ٫ْ٤ َ ٫ييح, ٙ ّـٌُ هْخنظو ً٫ٸٌرظو.‬ ‫أ ِِ‬ ‫" َِ َخ َ َخ َن ِنْ ٌَْځ ِ َخ َ ً َخنْ ٌِ َِ ْ ِڂ َََ َ َحء ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًاڃ طو ٳ َ ڃ ٷ ٍ هْ نش ٳ ز ْ اٿ ي ْ ٫ڀ ٌٓ ٍ ا َ ڀ َ ّل ُ و ثن َ‬ ‫أُ: ًاًح ٻخڅ رْنٺ ًرْن ٷٌځ, ٫يي ًڃْؼخٵ, ٫ڀَ طَٹ حٿٸظخٽ, ٳوٴض ڃنيڂ هْخنش. رؤڅ ٧يَ ڃن ٷَحثن‬ ‫أكٌحٿيڂ, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ هْخنظيڂ, ڃن ٯَْ طَّٜق ڃنيڂ رخٿوْخنش. " َخنْ ٌِ َِ ْ ِڂ " ٫ييىڂ, أُ: حٍڃو ٫ڀْيڂ,‬ ‫ٳ ز ْ اٿ ي ْ‬ ‫ًأهزَىڂ أنو ٙ ٫يي رْنٺ ًرْنيڂ. " َََ َ َحء " أُ: كظَ ّٔظٌُ ٫ڀڄٺ ً٫ڀڄيڂ رٌٿٺ, ًٙ ّلپ ٿٺ أڅ‬ ‫٫ڀ ٌٓ ٍ‬ ‫طٰيٍىڂ, أً طٔ٬َ ٳِ ِٗء ڃڄخ ڃن٬و, ڃٌؿذ حٿ٬يي, كظَ طوزَىڂ رٌٿٺ. " ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ حٿْ َخ ِ ِْن " رپ‬ ‫ا َ ڀ َ ّل ُ و ثن َ‬ ‫ّزٰ٠يڂ أٗي حٿزٰٞ. ٳٚ ري ڃن أڃَ رِ ٍ, ّزَثټڂ ڃن حٿوْخنش. ًىٿض حّٓش, ٫ڀَ أنو, اًح ًؿيص حٿوْخنش‬ ‫ْن‬ ‫حٿڄلٸٸش ڃنيڂ, ٿڂ ّلظؾ أڅ ّنزٌ اٿْيڂ ٫ييىڂ, ٕنو ٿڂ ّوٲ ڃنيڂ, رپ ٫ڀڂ ًٿٺ, ًٿ٬يځ حٿٴخثيس ًٿٸٌٿو: " َََ‬ ‫٫ڀ‬ ‫َ َحء ". ًىنخ ٷي ٻخڅ ڃ٬ڀٌڃخ ٫ني حٿـڄْ٪ ٯيٍىڂ. ًىٽ ڃٴيٌڃيخ أّ٠خ, أنو اًح ٿڂ ُ َٲ ڃنيڂ هْخنش, رؤڅ ٿڂ‬ ‫ّو ْ‬ ‫ٌٓ ٍ‬ ‫ٌّؿي ڃنيڂ ڃخ ّيٽ ٫ڀَ ًٿٺ, أنو ٙ ّـٌُ نزٌ حٿ٬يي اٿْيڂ, رپ ّـذ حٿٌٳخء اٿَ أڅ طظڂ ڃيطو.‬ ‫" َٿَخ َلْ َ َن حَ ِّن َ َ ًُح َ َ ٌُح َِ ُڂ ٿَخ ُ٬ْ ِ ًُڅ "‬ ‫ً ّ ٔز َ ٿٌ َ ٻٴَ ٓزٸ اني ْ ّ ـِ َ‬ ‫أُ: ٙ ّلٔذ حٿټخٳًَڅ رَريڂ, حٿڄټٌرٌڅ رآّخطو, أنيڂ ٓزٸٌح حٿّو ًٳخطٌه, ٳبنيڂ ٙ ّ٬ـًِنو, ًحٿّو ٿيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫رخٿڄَٛخى. ًٿو ط٬خٿَ حٿلټڄش حٿزخٿٰش, ٳِ اڃيخٿيڂ, ً٫يځ ڃ٬خؿڀظيڂ رخٿ٬ٸٌرش, حٿظِ ڃن ؿڄڀظيخ, حرظٚء ٫زخىه‬ ‫حٿڄئڃنْن, ًحڃظلخنيڂ, ًطًِىىڂ ڃن ٣خ٫ظو ًڃَحْٟو, ڃخ ّٜڀٌڅ رو حٿڄنخُٽ حٿ٬خٿْش, ًحطٜخٳيڂ رؤهٚٵ‬ ‫ًٛٴخص, ٿڂ ّټٌنٌح رَْٰه, رخٿْٰيخ. ٳڀيٌح ٷخٽ ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن: " ََ ِ ًُح َ ُڂ ڃَخ حْٓ َ َ٬ْ ُڂ " اٿَ " ََنْ ُڂ ٿَخ‬ ‫ًأ ظ ْ‬ ‫ظ٤ ظ ْ‬ ‫ًأ٫ي ٿي ْ‬ ‫ُ٨َْ ٌُڅ ".‬ ‫ط ڀڄ َ‬



‫" ََ ِ ًُح َ ُڂ ڃَخ حْٓ َ َ٬ْ ُڂ ِنْ ُ َس َ ِن ِ َخ١ حٿْ َْپ َُْ ِ ٌُڅ ِو َ ًُ حٿَو َ َ ُ َ ُڂ َآ َ ِّن ِن ًُ ِ ِڂ ٿَخ‬ ‫ظ٤ ظ ْ ڃ ٷٌ ٍ ًڃ ْ ٍر ِ و ِ ط ىز َ ر ِ ٫ي َ ڀ ِ ً٫يًٻ ْ ً هَ َ ڃ ْ ى ني ْ‬ ‫ًأ٫ي ٿي ْ‬ ‫َ٬َْ ٌُ َ ُڂ حٿَو َ٬َْ ُ ُڂ َڃَخ ُنْ ِ ٌُح ِنْ ِْٗ ٍ ِِ َ ِْپ حٿَو ُ َٱ ِٿ ْ ُڂ ََنْ ُڂ ٿَخ ُ٨َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ ني ُ ڀ ُ ّ ڀڄي ْ ً ط ٴٸ ڃ َ ء ٳ ٓز ِ ڀ ِ ٌّ َ اَ ټ ْ ًأ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫أُ: " ََ ِ ًُح " ٕ٫يحثټڂ حٿټٴخٍ, حٿٔخ٫ْن ٳِ ىٚٻټڂ, ًار٤خٽ ىّنټڂ. " ڃَخ حْٓ َ َ٬ْ ُڂ ِنْ ُ َس " أُ: ٻپ ڃخ‬ ‫ظ٤ ظ ْ ڃ ٷٌ ٍ‬ ‫ًأ٫ي‬ ‫طٸيًٍڅ ٫ڀْو, ڃن حٿٸٌس حٿ٬ٸڀْش ًحٿزينْش; ًأنٌح٩ حٕٓڀلش ًنلٌ ًٿٺ, ڃڄخ ّ٬ْن ٫ڀَ ٷظخٿيڂ. ٳيهپ ٳِ ًٿٺ,‬ ‫أنٌح٩ حٿٜنخ٫خص, حٿظِ ط٬ڄپ ٳْيخ أٛنخٱ حٕٓڀلش ًحٓٙص, ڃن حٿڄيحٳ٪, ًحٿَٗخٗخص, ًحٿزنخىٵ,‬ ‫ًحٿ٤ْخٍحص حٿـٌّش, ًحٿڄَحٻذ حٿزَّش ًحٿزلَّش, ًحٿٸٚ٩, ًحٿونخىٵ, ًآٙص حٿيٳخ٩, ًحٿَأُْ ًحٿْٔخٓش,‬ ‫حٿظِ ريخ ّظٸيځ حٿڄٔڀڄٌڅ, ًّنيٳ٪ ٫نيڂ رو, َٗ أ٫يحثيڂ, ً َ َُڂ حٿ َڃ ِ, ًحٿ٘ـخ٫ش, ًحٿظيرَْ. ًٿيٌح ٷخٽ‬ ‫ط٬ڀ َ ِْ‬ ‫حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ "أٙ اڅ حٿٸٌس حٿ َڃ ُ". ًڃن ًٿٺ: حٙٓظ٬يحى رخٿڄَحٻذ حٿڄلظخؽ اٿْيخ ٫ني حٿٸظخٽ.‬ ‫َ ِْ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ ِن ِ َخ١ حٿْ َْپ َُْ ِ ٌُڅ ِو َ ًُ حٿَو َ َ ُ َ ُڂ ". ًىٌه حٿ٬ڀش ڃٌؿٌىس ٳْيخ ٳِ ًٿٺ‬ ‫ًڃ ْ ٍر ِ و ِ ط ىز َ ر ِ ٫ي َ ڀ ِ ً٫يًٻ ْ‬ ‫حٿِڃخڅ, ًىِ اٍىخد حٕ٫يحء, ًحٿلټڂ ّيًٍ ڃ٪ ٫ڀظو. ٳبًح ٻخڅ ِٗء ڃٌؿٌىح أٻؼَ اٍىخرخ ڃنيخ,‬ ‫ٻخٿْٔخٍحص حٿزَّش ًحٿيٌحثْش, حٿڄ٬يس ٿڀٸظخٽ, حٿظِ طټٌڅ حٿنټخّش ٳْيخ أٗي, ٻخنض ڃؤڃٌٍح رخٙٓظ٬يحى ريخ,‬ ‫ًحٿٔ٬ِ ٿظلْٜڀيخ. كظَ انيخ اًح ٿڂ طٌؿي اٙ رظ٬ُڂ حٿٜنخ٫ش, ًؿذ ًٿٺ, ٕڅ "ڃخ ٙ ّظڂ حٿٌحؿذ اٙ رو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳيٌ ًحؿذ". ًٷٌٿو " َُْ ِ ٌُڅ ِو َ ًُ حٿَو َ َ ُ َ ُڂ " ڃڄن ط٬ڀڄٌڅ أنيڂ أ٫يحإٻڂ. " َآ َ ِّن ِن ًُ ِ ِڂ ٿَخ‬ ‫ً هَ َ ڃ ْ ى ني ْ‬ ‫ط ىز َ ر ِ ٫ي َ ڀ ِ ً٫يًٻ ْ‬ ‫َ٬َْ ٌُ َ ُڂ " ڃڄن ْٓٸخطڀٌنټڂ ر٬ي ىٌح حٿٌٷض, حٿٌُ ّوخ٣زيڂ حهلل رو " حٿَو َ٬َْ ُ ُڂ " ٳڀٌٿٺ أڃَىڂ رخٙٓظ٬يحى‬ ‫ڀ ُ ّ ڀڄي ْ‬ ‫ط ڀڄ ني ُ‬ ‫ٿيڂ. ًڃن أ٫٨ڂ ڃخ ّ٬ْن ٫ڀَ ٷظخٿيڂ رٌٿٺ, حٿنٴٸخص حٿڄخٿْش, ٳِ ؿيخى حٿټٴخٍ. ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ ڃَٯزخ ٳِ‬ ‫ًٿٺ: " َڃَخ ُنْ ِ ٌُح ِنْ ِْٗ ٍ ِِ َ ِْپ حٿَو " ٷڀْٚ ٻخڅ أً ٻؼَْح " ُ َٱ َِ ْ ُڂ " أؿَه ٌّځ حٿٸْخڃش ڃ٠خ٫ٴخ‬ ‫ٌّ َ اٿ ټ ْ‬ ‫ً ط ٴٸ ڃ َ ء ٳ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫أٟ٬خٳخ ٻؼَْس. كظَ اڅ حٿنٴٸش ٳِ ٓزْپ حٿّو, ط٠خ٫ٲ اٿَ ٓز٬ڄخثش ٟ٬ٲ, اٿَ أٟ٬خٱ ٻؼَْس. " ََنْ ُڂ ٿَخ‬ ‫ًأ ظ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ُ٨َْ ٌُڅ " أُ: ٙ طنٸٌٜڅ, ڃن أؿَىخ ًػٌحريخ, ْٗجخ.‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫" َِڅ َن ٌُح ِڀ َڀْ ِ َخؿْ َق َيَخ َ َ َٻپ َََ حٿَو ِ َو ٌُ حٿ َ ِْ٪ حٿْ َِْڂ "‬ ‫ًا ْ ؿ َل ٿ ٔ ڂ ٳ ن ْ ٿ ًطٌ َ ْ ٫ڀ ڀ ِ ان ُ ى َ ٔڄ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " َِڅ َ َ ٌُح " أُ: حٿټٴخٍ حٿڄلخٍرٌڅ أُ: ڃخٿٌح " ِڀ َڀْڂ " أُ: حٿٜڀق ًطَٹ حٿٸظخٽ. " َخؿْ َق‬ ‫ٳ نْ‬ ‫ٿٔ ِ‬ ‫ًا ْ ؿنل‬ ‫َيَخ َ َ َٻپ َََ حٿَو " أُ: أؿزيڂ اٿَ ڃخ ٣ڀزٌح, ڃظٌٻٚ ٫ڀَ ٍرٺ, ٳبڅ ٳِ ًٿٺ ٳٌحثي ٻؼَْس. ڃنيخ: أڅ‬ ‫ٿ ًطٌ َ ْ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫٣ڀذ حٿ٬خٳْش, ڃ٤ڀٌد ٻپ ًٷض, ٳبًح ٻخنٌح, ىڂ حٿڄزظيثْن ٳِ ًٿٺ, ٻخڅ أًٿَ ٗؿخرظيڂ. ًڃنيخ: أڅ ٳِ ًٿٺ‬ ‫حٓظـڄخڃخ ٿٸٌحٻڂ, ًحٓظ٬يحىح ڃنټڂ ٿٸظخٿيڂ ٳِ ًٷض آهَ, اڅ حكظْؾ اٿَ ًٿٺ. ًڃنيخ: أنټڂ, اًح أٛڀلظڂ,‬ ‫ًأڃن ر٬٠ټڂ ر٬٠خ, ًطڄټن ٻپ ڃن ڃ٬َٳش ڃخ ٫ڀْو حٓهَ, ٳبڅ حٗٓٚځ ّ٬ڀٌ, ًٙ ّ٬ڀَ ٫ڀْو. ٳټپ ڃن ٿو‬ ‫٫ٸپ ًرَْٜس, اًح ٻخڅ ڃ٬و انٜخٱ, ٳٚ ري أڅ ّئػَه ٫ڀَ ٯَْه ڃن حٕىّخڅ, ٿلٔنو ٳِ أًحڃَه ًنٌحىْو,‬ ‫ًكٔنو ٳِ ڃ٬خڃڀظو ٿڀوڀٶ, ًحٿ٬يٽ ٳْيڂ, ًأنو ٙ ؿٌٍ ٳْو ًٙ ٧ڀڂ رٌؿو, ٳلْنجٌ ّټؼَ حٿَحٯزٌڅ ٳْو,‬ ‫ًحٿڄظز٬ٌڅ ٿو. ٳٜخٍ ىٌح حٿٔڀڂ, ٫ٌنخ ٿڀڄٔڀڄْن ٫ڀَ حٿټخٳَّن. ًٙ ّوخٱ ڃن حٿٔڀڂ اٙ هٜڀش ًحكيس,‬ ‫ًىِ أڅ ّټٌڅ حٿټٴخٍ, ٷٜيىڂ رٌٿٺ, هي٩ حٿڄٔڀڄْن, ًحنظيخُ حٿٴَٛش ٳْيڂ.‬ ‫" َِڅ ُ ِّ ًُح َڅ َوْ َ ٌُ َ َ ِڅ كَْٔ َٺ حٿَو ٌُ حَ ُِ َ َ َٹ ِ َْٜ ِه َ ِخٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ًا ْ َّ ي أ ْ ّ ي٫ ٹ ٳب َ ز َ ڀ ُ ى َ ٿٌ أّي َ رن َ ِ ًر ڄ ڃن َ‬ ‫ٳؤهزَىڂ حٿّو, أنو كٔزيڂ ًٻخٳْيڂ هيح٫يڂ, ًأڅ ًٿٺ ّ٬ٌى ٫ڀْيڂ ٍَٟه ٳٸخٽ: " َِڅ ُ ِّ ًُح َڅ َوْ َ ٌُٹ‬ ‫ًا ْ َّ ي أ ْ ّ ي٫ َ‬ ‫ڀ‬ ‫َ ِڅ كَْٔ َٺ حٿَو " أُ: ٻخٳْٺ ڃخ ّئًّٺ, ًىٌ حٿٸخثڂ رڄٜخٿلٺ ًڃيڄخطٺ, ٳٸي ٓزٶ ٿٺ ڃن ٻٴخّظو ٿٺ‬ ‫ٳب َ ز َ ڀ ُ‬ ‫ًنَٜه, ڃخ ّ٤ڄجن رو ٷڀزٺ. ًانو " ٌُ حَ ُِ َ َ َٹ ِ َْٜ ِه َ ِخٿْ ُئْ ِ ِْن " أُ: أ٫خنٺ رڄ٬ٌنش ٓڄخًّش ًىٌ:‬ ‫ى َ ٿٌ أّي َ رن َ ِ ًر ڄ ڃن َ‬ ‫حٿنَٜ ڃنو, حٿٌُ ٙ ّٸخًڃو ِٗء, ًڃ٬ٌنش رخٿڄئڃنْن رؤڅ ٷْ٠يڂ ٿنَٜٹ.‬ ‫" َََٲ َ ْ َ ٌُُ ِ ِڂ ٌَ َنْ َٸْض َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ ِْ٬ًخ ڃَخ ََٴْض َ ْ َ ٌُُ ِ ِڂ ََ ِن حٿَو ََٲ َ ْ َ ُڂ ِ َو َ ِِّ َ ِْڂ‬ ‫أٿ َ ر ن ٷڀ ري ْ ًٿټ َ ڀ َ أٿ َ ر ني ْ ان ُ ٫ِ ٌ كټ ٌ‬ ‫ًأٿ َ ر ن ٷڀ ري ْ ٿ ْ أ ٴ َ ڃ ٳ ؤ ِ ؿڄ‬ ‫"‬ ‫" َََٲ َ ْ َ ٌُُ ِ ِڂ " ٳخؿظڄ٬ٌح ًحثظڀٴٌح, ًحُىحىص ٷٌطيڂ, رٔزذ حؿظڄخ٫يڂ. ًٿڂ ّټن ىٌح رٔ٬ِ أكي, ًٙ‬ ‫ًأٿ َ ر ن ٷڀ ري ْ‬ ‫رٸٌس, ٯَْ ٷٌس حٿّو. ًانٺ " ٌَ َنْ َٸْض َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ ِْ٬ًخ " ڃن ًىذ, ًٳ٠ش ًٯَْىڄخ, ٿظؤٿْٴيڂ ر٬ي طڀٺ‬ ‫ٿ ْ أ ٴ َ ڃ ٳ ؤ ِ ؿڄ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنٴَس, ًحٿٴَٷش حٿ٘يّيس " ڃَخ ََٴْض َ ْ َ ٌُُ ِ ِڂ " ٕنو ٙ ّٸيٍ ٫ڀَ طٸڀْذ حٿٸڀٌد اٙ حٿّو ط٬خٿَ. " ََ ِن حٿَو‬ ‫ًٿټ َ ڀ َ‬ ‫ڀ‬ ‫أٿ َ ر ن ٷڀ ري ْ‬



‫ََٲ َ ْ َيڂ ِ َو َ ِِّ َ ِْڂ " ًڃن ٫ِطو, أڅ أٿٲ رْن ٷڀٌريڂ, ًؿڄ٬يخ ر٬ي حٿٴَٷش ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: "‬ ‫أٿ َ ر ن ُ ْ ان ُ ٫ِ ٌ كټ ٌ‬ ‫َحًْ ُ ًُح ِ٬ْ َش حٿَو ََ ْ ُڂ ًِ ُنْ ُڂ َ٫ْ َح ً َ ََٲ َ ْ َ ٌُُ ِ ُڂْ َ َْٛ َلْ ُڂ ِ ِ٬ْ َ ِو ِهْ َحنًخ َ ُنْ ُڂ َََ َٴَخ ُٴْ َس ِن‬ ‫ً ٻَ ن ڄ َ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ا ْ ٻ ظ ْ أ ي ء ٳؤٿ َ ر ن ٷڀ رټ ٳؤ ز ظ ْ رن ڄظ ِ ا ٌ ًٻ ظ ْ ٫ڀ ٗ ك َ ٍ ڃ َ‬ ‫حٿَخ ِ َ َنْ َ َ ُڂ ِنْيَخ ".‬ ‫ن ٍ ٳؤ ٸٌٻ ْ ڃ‬ ‫"َّخ َُيَخ حٿَزِ كَْٔ ُٺ حٿَو َ َن حَ َ َٺ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫أّ ن ِ ُ ز َ ڀ ُ ًڃ ِ طز٬ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ػڂ ٷخٽ ط٬خٿَ " َّخ َُيَخ حٿَزِ كَْٔ ُٺ حٿَو " أُ: ٻخٳْٺ " َ َن حَ َ َٺ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن " أُ: ًٻخٳِ أطزخ٫ٺ ڃن‬ ‫ًڃ ِ طز٬ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫أّ ن ِ ُ ز َ ڀ ُ‬ ‫حٿڄئڃنْن. ًىٌح ً٫ي ڃن حٿّو, ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن حٿڄظز٬ْن ٿٌَٓٿو, رخٿټٴخّش, ًحٿنَٜس ٫ڀَ حٕ٫يحء. ٳبًح أطٌح‬ ‫ڀ‬ ‫رخٿٔزذ, حٿٌُ ىٌ حّٗڄخڅ ًحٙطزخ٩, ٳٚري أڅ ّټٴْيڂ ڃخ أىڄيڂ, ڃن أڃٌٍ حٿيّن ًحٿينْخ, ًانڄخ طظوڀٲ‬ ‫حٿټٴخّش, رظوڀٲ َٗ٣يخ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حٿَزِ َ ِٝ حٿْ ُئْ ِ ِْن َََ حٿْ ِظَخٽ ِڅ َ ُن ِنْ ُڂ ٫ِْ٘ ًُڅ َخ ِ ًُڅ َِْٰ ٌُح ِخ َ َ ْن َِڅ َ ُن ِنْ ُڂ‬ ‫أّ ن ِ ُ كَ ِ ڄ ڃن َ ٫ڀ ٸ ِ ا ْ ّټ ْ ڃ ټ ْ َ َ ٛ رَ َ ّ ڀز ڃ ثظ ِ ًا ْ ّټ ْ ڃ ټ ْ‬ ‫ِخ َش ٌَُِْٰح َٿْٴًخ ِن حَ ِّن َ َ ًُح ِ ََ ُڂْ ٌَْځ ٿَخ َٴْ َ ٌُڅ "‬ ‫ڃ ث ٌ ّ ڀز أ ڃ َ ٿٌ َ ٻٴَ رؤني ٷ ٌ ّ ٸي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ, ٿنزْو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " َّخ َُيَخ حٿَزِ َ ِٝ حٿْ ُئْ ِ ِْن َََ حٿْ ِظَخٽ " أُ: كؼيڂ‬ ‫أّ ن ِ ُ كَ ِ ڄ ڃن َ ٫ڀ ٸ ِ‬ ‫ًحٓظني٠يڂ اٿْو رټپ ڃخ ّٸٌُ ٫ِحثڄيڂ, ًّن٘٢ ىڄڄيڂ, ڃن حٿظَٯْذ ٳِ حٿـيخى, ًڃٸخٍ٫ش حٕ٫يحء,‬ ‫ًحٿظَىْذ ڃن ٟي ًٿٺ, ًًٻَ ٳ٠خثپ حٿ٘ـخ٫ش, ًحٿٜزَ, ًڃخ ّظَطذ ٫ڀَ ًٿٺ, ڃن هَْ ٳِ حٿينْخ‬ ‫ًحٓهَس, ًًٻَ ڃ٠خٍ حٿـزن, ًأنو ڃن حٕهٚٵ حٿًَّڀش, حٿڄنٸٜش ٿڀيّن ًحٿڄًَءس, ًأڅ حٿ٘ـخ٫ش‬ ‫رخٿڄئڃنْن, أًٿَ ڃن ٯَْىڂ " ِڅ َ ٌٌُُح َؤَْ ٌُ َ َ َِ ُڂ َؤَْ ٌُڅ َڄَخ َؤَْ ٌُڅ َ ََْ ٌُڅ ِن حٿَو ڃَخ ٿَخ ََْ ٌُڅ‬ ‫ّ ؿ َ‬ ‫ا ْ طټ ن ط ٿڄ څ ٳبني ْ ّ ٿڄ َ ٻ ط ٿڄ َ ًط ؿ َ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫". " ِڅ َ ُن ِنْ ُڂ " أّيخ حٿڄئڃنٌڅ " ٫ِْ٘ ًُڅ َخ ِ ًُڅ ٌَُِْٰح ِخ َ َ ْن َِڅ َ ُن ِنْ ُڂ ِخ َش ٌَُِْٰح َٿْٴًخ ِن‬ ‫َ َ ٛ رَ َ ّ ڀز ڃ ثظ ِ ًا ْ ّټ ْ ڃ ټ ْ ڃ ث ٌ ّ ڀز أ ڃ َ‬ ‫ا ْ ّټ ْ ڃ ټ ْ‬ ‫حَ ِّن َ َ ًُح " ّټٌڅ حٿٌحكي رنٔزش ٫َ٘س ڃن حٿټٴخٍ. ًًٿٺ " ر َ َ ُڂ " أُ: حٿټٴخٍ " ٌَْځ ٿَخ َٴْ َ ٌُڅ " أُ: ٙ‬ ‫ٷ ٌ ّ ٸي َ‬ ‫ِؤني ْ‬ ‫ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫٫ڀڂ ٫نيىڂ, رڄخ أ٫ي حٿّو ٿڀڄـخىيّن ٳِ ٓزْڀو, ٳيڂ ّٸخطڀٌڅ ٕؿپ حٿ٬ڀٌ ٳِ حٍٕٝ, ًحٿٴٔخى ٳْيخ. ًأنظڂ‬ ‫ڀ‬ ‫طٴٸيٌڅ حٿڄٸٌٜى ڃن حٿٸظخٽ, أنو ٗ٫ٚء ٻڀڄش حٿّو, ًا٧يخٍ ىّنو ًحٿٌد ٫ن ٻظخد حٿّو, ًكٌٜٽ حٿٴٌُ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٕٻزَ ٫ني حٿّو. ًىٌه ٻڀيخ, ىًح٩ ٿڀ٘ـخ٫ش ًحٿٜزَ, ًحٗٷيحځ ٫ڀَ حٿٸظخٽ.‬ ‫ڀ‬ ‫"حٿْآڅ َ َٲ حٿَو َنْ ُڂ َ َِڂ َ َ ِْ ُڂ َ٬ْ ًخ َ ِڅ َ ُن ِنْ ُڂ ِخ َش َخ ِ َس َِْٰ ٌُح ِخ َ َ ْن َِڅ َ ُن ِنْ ُڂ َٿْٲ‬ ‫َ هٴ َ ڀ ُ ٫ ټ ْ ً٫ڀ َ أڅ ٳ ټ ْ ٟ ٴ ٳب ْ ّټ ْ ڃ ټ ْ ڃ ث ٌ ٛ رَ ٌ ّ ڀز ڃ ثظ ِ ًا ْ ّټ ْ ڃ ټ ْ أ ٌ‬ ‫ٌَُِْٰح َٿْٴ ْن ِ ًِْڅ حٿَو َحٿَو َ٪ حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ّ ڀز أ َ ِ رب ِ ڀ ِ ً ڀ ُ ڃ َ ٜ رَ َ‬ ‫ػڂ اڅ ىٌح حٿلټڂ هٴٴو حٿّو ٫ڀَ حٿ٬زخى ٳٸخٽ: " حٿْآڅ َ َٲ حٿَو َنْ ُڂ َ َِڂ َ َ ِْ ُڂ َ٬ْٴًخ " ٳڀٌٿٺ حٷظ٠ض‬ ‫َ هٴ َ ڀ ُ ٫ ټ ْ ً٫ڀ َ أڅ ٳ ټ ْ ٟ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍكڄظو ًكټڄظو, حٿظوٴْٲ. " َ ِڅ َ ُن ِنْ ُڂ ِخ َش َخ ِ َس ٌَُِْٰح ِخ َ َ ْن َِڅ َ ُن ِنْ ُڂ َٿْٲ ٌَُِْٰح َٿْ َ ْن‬ ‫ٳب ْ ّټ ْ ڃ ټ ْ ڃ ث ٌ ٛ رَ ٌ ّ ڀز ڃ ثظ ِ ًا ْ ّټ ْ ڃ ټ ْ أ ٌ ّ ڀز أ ٴ ِ‬ ‫ِ ًِْڅ حٿَو َحٿَو َ٪ حٿ َخ ِ ِّن " ر٬ٌنو ًطؤّْيه. ًىٌه حّٓخص, ٌٍٛطيخ ٌٍٛس حٗهزخٍ ٫ن حٿڄئڃنْن, رؤنيڂ‬ ‫رب ِ ڀ ِ ً ڀ ُ ڃ َ ٜ رَ َ‬ ‫اًح رڀٌٰح ىٌح حٿڄٸيحٍ حٿڄ٬ْن, ّٰڀزٌڅ ًٿٺ حٿڄٸيحٍ حٿڄ٬ْن ٳِ ڃٸخرڀظو ڃن حٿټٴخٍ, ًأڅ حٿّو ّڄظن ٫ڀْيڂ, رڄخ‬ ‫ڀ‬ ‫ؿ٬پ ٳْيڂ ڃن حٿ٘ـخ٫ش حّٗڄخنْش. ًٿټن ڃ٬نخىخ ًكٸْظيخ, حٕڃَ, ًأڅ حٿّو أڃَ حٿڄئڃنْن - ٳِ أًٽ حٕڃَ -‬ ‫ڀ‬ ‫أڅ حٿٌحكي ٙ ّـٌُ ٿو أڅ ّٴَ ڃن حٿ٬َ٘س, ًحٿ٬َ٘س ڃن حٿڄخثش, ًحٿڄخثش ڃن حٕٿٲ. ػڂ اڅ حٿّو هٴٲ ًٿٺ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳٜخٍ ٙ ّـٌُ ٳَحٍ حٿڄٔڀڄْن ڃن ڃؼڀْيڂ ڃن حٿټٴخٍ, ٳبڅ ُحىًح ٫ڀَ ڃؼڀْيڂ, ؿخُ ٿيڂ حٿٴَحٍ, ًٿټن َّى‬ ‫٫ڀَ ىٌح أڃَحڅ. أكيىڄخ: أنيخ رٌٍٜس حٿوزَ, ًحٕٛپ ٳِ حٿوزَ, أڅ ّټٌڅ ٫ڀَ رخرو, ًأڅ حٿڄٸٌٜى‬ ‫رٌٿٺ, حٙڃظنخڅ, ًحٗهزخٍ رخٿٌحٷ٪. ًحٿؼخنِ: طٸْْي ًٿٺ حٿ٬يى, أڅ ّټٌنٌح ٛخرَّن, رؤڅ ّټٌنٌح ڃظيٍرْن ٫ڀَ‬ ‫حٿٜزَ. ًڃٴيٌځ ىٌح, أنيڂ اًح ٿڂ ّټٌنٌح ٛخرَّن, ٳبنو ّـٌُ ٿيڂ حٿٴَحٍ, ًٿٌ أٷپ ڃن ڃؼڀيڂ, اًح ٯڀذ ٫ڀَ‬ ‫٧نيڂ حٿ٠ٍَ, ٻڄخ طٸظ٠ْو حٿلټڄش حٗٿيْش. ًّـخد ٫ن حًٕٽ, رؤڅ ٷٌٿو: " حٿْآڅ َ َٲ حٿَو َنْ ُڂ " اٿَ‬ ‫َ هٴ َ ڀ ُ ٫ ټ ْ‬ ‫آهَىخ, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ ىٌح حٕڃَ ُٙځ, ًأڃَ ڃلظڂ, ػڂ اڅ حٿّو هٴٴو اٿَ ًٿٺ حٿ٬يى. ٳيٌح ٧خىَ ٳِ أنو أڃَ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًاڅ ٻخڅ ٳِ ْٰٛش حٿوزَ. ًٷي ّٸخٽ: اڅ ٳِ اطْخنو رڀٴ٦ حٿوزَ, نټظش ريّ٬ش, ٙ طٌؿي ٳْو, اًح ٻخڅ رڀٴ٦‬ ‫حٕڃَ. ًىِ: طٸٌّش ٷڀٌد حٿڄئڃنْن, ًحٿز٘خٍس رؤنيڂ, ْٰٓڀزٌڅ حٿټخٳَّن. ًّـخد ٫ن حٿؼخنِ: أڅ حٿڄٸٌٜى‬ ‫رظٸْْي ًٿٺ رخٿٜخرَّن, أنو كغ ٫ڀَ حٿٜزَ, ًأنو ّنزِٰ ڃنټڂ أڅ طٴ٬ڀٌح حٕٓزخد حٿڄٌؿزش ٿٌٿٺ. ٳبًح‬ ‫ٳ٬ڀٌىخ, ٛخٍص حٕٓزخد حّٗڄخنْش, ًحٕٓزخد حٿڄخىّش, ڃزَ٘س رلٌٜٽ ڃخ أهزَ حٿّو رو, ڃن حٿنَٜ, ٿيٌح‬ ‫ڀ‬



‫حٿ٬يى حٿٸڀْپ‬ ‫"ڃَخ َخڅ ِ َزِ َڅ َ ٌُڅ َو أَْٓ ٍَ َََ ُؼْ ِ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ُ ِّ ًُڅ َ َٝ حٿ ُنَْْخ َحٿَو ُ ِّي حٿْآ ِ َس َحٿَو‬ ‫ٻ َ ٿن ِ ٍ أ ْ ّټ َ ٿ ُ َ كظ ّ ون ٳ ؤ ِ طَ ي َ ٫َ َ ي ً ڀ ُ َّ ُ هَ َ ً ڀ ُ‬ ‫َ ِِّ َ ِْڂ "‬ ‫٫ِ ٌ كټ ٌ‬ ‫ىٌه ڃ٬خطزش ڃن حٿّو ٿٌَٓٿو ًٿڀڄئڃنْن, ٌّځ "ريٍ" اً أًَٓح حٿڄَ٘ٻْن, ًأرٸٌىڂ ٕؿپ حٿٴيحء. ًٻخڅ َأُْ‬ ‫ٍ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫أڃَْ حٿڄئڃنْن, ٫ڄَ رن حٿو٤خد ٳِ ىٌه حٿلخٽ, ٷظڀيڂ ًحٓظجٜخٿيڂ. ٳٸخٽ ط٬خٿَ: " ڃَخ َخڅ ِ َزِ َڅ َ ٌُڅ‬ ‫ٻ َ ٿن ِ ٍ أ ْ ّټ َ‬ ‫َو أَْٓ ٍَ َََ ُؼْ ِ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: ڃخ ّنزِٰ, ًٙ ّڀْٶ رو, اًح ٷخطپ حٿټٴخٍ, حٿٌّن َّّيًڅ أڅ ّ٤ٴجٌح‬ ‫ٿ ُ َ كظ ّ ون ٳ ؤ ِ‬ ‫نٌٍ حٿّو, ًّٔ٬ٌڅ ٗهڄخى ىّنو, ًأڅ ٙ ّزٸَ ٫ڀَ ًؿو حٍٕٝ ڃن ّ٬زي حٿّو, أڅ ّظَٔ٩ اٿَ أَٓىڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًارٸخثيڂ, ٕؿپ حٿٴيحء, حٿٌُ ّلٜپ ڃنيڂ, ًىٌ ٫َٝ ٷڀْپ, رخٿنٔزش اٿَ حٿڄٜڀلش حٿڄٸظ٠ْش ٗرخىطيڂ,‬ ‫ًار٤خٽ َٗىڂ. ٳڄخ ىحځ ٿيڂ َٗ ًٌٛٿش, ٳخًٕٳٶ أڅ ٙ ّئًَٓح. ٳبًح أػون ٳِ حٍٕٝ, ًر٤پ َٗ‬ ‫حٿڄَ٘ٻْن, ًحٟڄلپ أڃَىڂ, ٳلْنجٌ ٙ رؤّ رؤهٌ حٍَٕٓ ڃنيڂ, ًارٸخثيڂ. ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ُ ِّ ًُڅ "‬ ‫طَ ي َ‬ ‫رؤهٌٻڂ حٿٴيحء ًارٸخثيڂ " َ َٝ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " أُ: ٙ ٿڄٜڀلش ط٬ٌى اٿَ ىّنټڂ. " َحٿَو ُ ِّي حٿْآ ِ َس "‬ ‫ً ڀ ُ َّ ُ هَ َ‬ ‫٫َ َ لْ ِ ي‬ ‫رب٫ِحُ ىّنو, ًنَٜ أًٿْخثو, ًؿ٬پ ٻڀڄظيڂ ٫خٿْش ٳٌٵ ٯَْىڂ, ٳْؤڃَٻڂ رڄخ ٌّٛپ اٿَ ًٿٺ. " َحٿَو‬ ‫ً ڀُ‬ ‫َ ِِّ َ ِْڂ " أُ: ٻخڃپ حٿ٬ِس, ًٿٌ ٗخء أڅ ّنظَٜ ڃن حٿټٴخٍ, ڃن ىًڅ ٷظخٽ, ٿٴ٬پ ًٿټنو كټْڂ, ّزظڀِ‬ ‫٫ِ ٌ كټ ٌ‬ ‫ر٬٠ټڂ رز٬ٞ.‬ ‫"ٌَْٿَخ ِ َخد ِن حٿَ ِ َ َٶ َڄَ َ ُڂْ ِْڄَخ َ ٌَْ ُڂ َ َحد َ ِْڂ "‬ ‫ٿ ٻظ ٌ ڃ َ ڀو ٓز َ ٿ ٔټ ٳ أه ط ْ ٫ٌ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫" ٌَْٿَخ ِ َخد ِن حٿَ ِ َ َٶ " رو حٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ, أنو ٷي أكپ ٿټڂ حٿٰنخثڂ, ًأڅ حٿّو ٍٳ٪ ٫نټڂ - أّظيخ حٕڃش -‬ ‫ڀ‬ ‫ٿ ٻظ ٌ ڃ َ ڀو ٓز َ‬ ‫حٿ٬ٌحد " َڄَ َ ُڂْ ِْڄَخ َ ٌَْ ُڂ َ َحد َ ِْڂ " ًٳِ حٿليّغ "ٿٌ نِٽ ٫ٌحد ٌّځ ريٍ, ڃخ نـخ ڃنو اٙ ٫ڄَ".‬ ‫ٿ ٔټ ٳ أه ط ْ ٫ٌ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫" َ ٌُُح ِ َخ َ ِڄْ ُڂ ََخٿًخ َِزًخ َحَ ٌُح حٿَو ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ٳټڀ ڃڄ ٯن ظ ْ كڀ ٣ْ ً طٸ ڀ َ ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫" َ ٌُُح ِ َخ َ ِڄْ ُڂ ََخٿًخ َِزًخ " ًىٌح ڃن ٿ٤ٴو ط٬خٿَ ريٌه حٕڃش, أڅ أكپ ٿيخ حٿٰنخثڂ, ًٿڂ طلپ ٕڃش ٷزڀيخ.‬ ‫ٳټڀ ڃڄ ٯن ظ ْ كڀ ٣ْ‬ ‫" َحَ ٌُح حٿَو " ٳِ ؿڄْ٪ أڃٌٍٻڂ ًُٙڃٌىخ, ٗټَح ٿن٬ڂ حٿّو ٫ڀْټڂ. " ِڅ حٿَو َ ٌٍُ " ّٰٴَ ٿڄن طخد اٿْو,‬ ‫ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ً طٸ ڀ َ‬ ‫ؿڄْ٪ حٿٌنٌد. ًّٰٴَ ٿڄن ٿڂ َّ٘ٹ رو ْٗجخ, ؿڄْ٪ حٿڄ٬خِٛ. " َ ِْڂ " رټڂ, كْغ أرخف ٿټڂ حٿٰنخثڂ,‬ ‫ٍك ٌ‬ ‫ًؿ٬ڀيخ كٚٙ ٣ْزخ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حٿَز ُ ٷپ ِ َنْ ِِ َّْ ِّ ُڂ ِن حٿْؤَْٓ ٍَ ِڅ َ٬َْڂ حٿَ ُ ِِ ٌُُ ِ ُڂ َ ًَْح ُئْ ِ ُڂ َ ًَْح ِ َخ ُ ٌِ ِنْ ُڂ َ َْٰ َِ‬ ‫أّ ن ِِ ُ ْ ٿڄ ٳ أ ي ټ ْ ڃ َ َ ا ْ ّ ڀ ِ ڀو ٳ ٷڀ رټ ْ ه ّ طټ ْ ه ڃڄ أه َ ڃ ټ ْ ًّ ٴ ْ‬ ‫َ ُڂ َحٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ٿټ ْ ً ڀ ُ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًىٌه نِٿض ٳِ أٓخٍٍ ٌّځ ريٍ, ًٻخڅ ڃن ؿڄڀظيڂ, حٿ٬زخّ, ٫ڂ ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ٳڀڄخ‬ ‫ڀ‬ ‫٣ڀذ ڃنو حٿٴيحء, ح َ٫َ أنو ڃٔڀڂ ٷزپ ًٿٺ, ٳڀڂ ّٔٸ٤ٌح ٫نو حٿٴيحء. ٳؤنِٽ حٿّو ط٬خٿَ, ؿزَح ٿوخ٣َه, ًڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ى‬ ‫ٻخڅ ٫ڀَ ڃؼپ كخٿو. " َّخ َُيَخ حٿَز ُ ٷپ ِ َنْ ِِ َّْ ِّ ُڂ ِن حٿْؤَْٓ ٍَ ِڅ َ٬َْڂ حٿَ ُ ِِ ٌُُ ِ ُڂ َ ًَْح ُئْ ِ ُڂ‬ ‫أّ ن ِِ ُ ْ ٿڄ ٳ أ ي ټ ْ ڃ َ َ ا ْ ّ ڀ ِ ڀو ٳ ٷڀ رټ ْ ه ّ طټ ْ‬ ‫َ ًَْح ِ َخ ُ ٌِ ِنْ ُڂ " أُ: ڃن حٿڄخٽ, رؤڅ َّْٔ ٿټڂ ڃن ٳ٠ڀو, هَْح ٻؼَْح, ڃڄخ أهٌ ڃنټڂ. " َ َْٰ َِ َ ُڂ "‬ ‫ًّ ٴ ْ ٿټ ْ‬ ‫ه ڃڄ أه َ ڃ ټ ْ‬ ‫ًنٌرټڂ, ًّيهڀټڂ حٿـنش " َحٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ ". ًٷي أنـِ حٿّو ً٫يه ٿڀ٬زخّ ًٯَْه, ٳلٜپ ٿو - ر٬ي ًٿٺ -‬ ‫ڀ‬ ‫ً ڀ ُ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ڃن حٿڄخٽ, ِٗء ٻؼَْ. كظَ انو ڃَس, ٿڄخ ٷيځ ٫ڀَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃخٽ ٻؼَْ, أطخه حٿ٬زخّ,‬ ‫ٳؤڃَه أڅ ّؤهٌ ڃنو رؼٌرو, ڃخ ّ٤ْٶ كڄڀو ٳؤهٌ ڃنو, ڃخ ٻخى أڅ ّ٬ـِ ٫ن كڄڀو.‬ ‫" َِڅ ُ ِّ ًُح ِ َخ َ َ َ َ َي َخٌُح حٿَو ِنْ َز ُ َ َڃْ َن ِنْ ُڂ َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ًا ْ َّ ي هْ نظٺ ٳٸ ْ ه ن ڀ َ ڃ ٷ ْپ ٳؤ ټ َ ڃ ي ْ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫" َِڅ ُ ِّ ًُح ِ َخ َ َٺ " ٳِ حٿٔ٬ِ ٿلَرٺ, ًڃنخرٌطٺ. " َ َي َخ ٌُح حٿَو ِنْ َز ُ َ َڃْ َن ِنْ ُڂ " ٳڀْلًٌٍح‬ ‫ٳٸ ْ ه ن ڀ َ ڃ ٷ ْپ ٳؤ ټ َ ڃ ي ْ‬ ‫ًا ْ َّ ي هْ نظ َ‬ ‫هْخنظٺ, ٳبنو ط٬خٿَ ٷخىٍ ٫ڀْيڂ, ًىڂ طلض ٷز٠ظو. ًحٿّو ٫ڀْڂ كټْڂ أُ: ٫ڀْڂ رټپ ِٗء, كټْڂ, ّ٠٪‬ ‫ڀ‬ ‫حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ. ًڃن ٫ڀڄو ًكټڄظو, أڅ َٗ٩ ٿټڂ ىٌه حٕكټخځ حٿـڀْڀش حٿـڄْڀش, ًٷي طټٴپ رټٴخّظټڂ, ٗؤڅ‬ ‫حٍَٕٓ ًَٗىڂ, اڅ أٍحىًح هْخنش.‬



‫"ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َ َخ َ ًُح َ َخ َ ًُح ِ َڃْ َحِ ِڂ ََنْ ُ ِ ِڂْ ِِ َ ِْپ حٿَو َحَ ِّن آ ًَْح َ َ َ ًُح ًَُ ِٺ َ٬ْ ُ ُڂ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ًى ؿَ ًؿ ىي رؤ ٌ ٿي ْ ًأ ٴٔي ٳ ٓز ِ ڀ ِ ً ٿٌ َ ً ًنَٜ أ ٿج َ ر ٠ي ْ‬ ‫ًَِْ َخء َ٬ْٞ َحَ ِّن آ ٌَُح ََڂ ُ َخ ِ ًُح ڃَخ َ ُڂ ِن ََخ َ ِ ِڂ ِنْ ِْٗء َ ََ ُ َخ ِ ًُح َِڅ حْٓ َنْ َ ًُ ُڂْ ِِ‬ ‫ٿټ ْ ڃ ْ ًٿ ّظي ْ ڃ َ ٍ كظ ّي ؿَ ًا ِ ظ َٜ ٻ ٳ‬ ‫أ ٿْ ُ ر ٍ ً ٿٌ َ ڃن ًٿ ْ ّي ؿَ‬ ‫حٿ ِّ ِ َ َڀ ْ ُڂ حٿََْٜ َِخ َََ ٌَْځ َ ْ َ ُڂ َ َ ْ َ ُڂ ِْ َخٵ َحٿَو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ َ َِْ "‬ ‫ي ن ٳ٬َ ټ ُ ن ُ اٿ ٫ڀ ٷ ٍ ر نټ ْ ًر ني ْ ڃ ؼ ٌ ً ڀ ُ ر ط ڄڀ َ رٜ ٌ‬ ‫ىٌح ٫ٸي ڃٌحٙس ًڃلزش, ٫ٸيىخ حٿّو رْن حٿڄيخؿَّن, حٿٌّن آڃنٌح ًىخؿًَح ٳِ ٓزْپ حٿّو. ًطَٻٌح أً٣خنيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿّو, ٕؿپ حٿـيخى ٳِ ٓزْپ حٿّو. ًرْن حٕنٜخٍ, حٿٌّن آًًح ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًأٛلخرو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًأ٫خنٌىڂ ٳِ ىّخٍىڂ ًأڃٌحٿيڂ ًأنٴٔيڂ. ٳيئٙء, ر٬٠يڂ, أًٿْخء ر٬ٞ, ٿټڄخٽ اّڄخنيڂ, ًطڄخځ حطٜخٽ‬ ‫ر٬٠يڂ رز٬ٞ. " َحَ ِّن آ ٌَُح ََڂ ُ َخ ِ ًُح ڃَخ َ ُڂ ِن ََخ َ ِ ِڂ ِنْ ِْٗء َ ََ ُ َخ ِ ًُح ". ٳبنيڂ ٷ٤٬ٌح‬ ‫ٿټ ْ ڃ ْ ًٿ ّظي ْ ڃ َ ٍ كظ ّي ؿَ‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن ًٿ ْ ّي ؿَ‬ ‫ًّٙظټڂ, رخنٴٜخٿيڂ ٫نټڂ, ٳِ ًٷض ٗيس حٿلخؿش اٿَ حٿَؿخٽ. ٳڀڄخ ٿڂ ّيخؿًَح, ٿڂ ّټن ٿيڂ ڃن ًّٙش‬ ‫حٿڄئڃنْن ِٗء. ٿټنيڂ " َِڅ حْٓ َنْ َ ًُ ُڂْ ِِ حٿ ِّن " أُ: ٕؿپ ٷظخٽ ڃن ٷخطڀيڂ " َ ََ ْ ُڂ حٿََْٜ " ًحٿٸظخٽ‬ ‫ٳ٬ڀ ټ ُ ن ُ‬ ‫ًا ِ ظ َٜ ٻ ٳ ي ِ‬ ‫ڃ٬يڂ. ًأڃخ ڃن ٷخطڀٌىڂ ٿَْٰ ًٿٺ, ڃن حٿڄٸخٛي, ٳڀْْ ٫ڀْټڂ نَٜىڂ. ًٷٌٿو ط٬خٿَ " َِخ َََ ٌَْځ َ ْ َ ُڂ‬ ‫اٿ ٫ڀ ٷ ٍ ر نټ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ُڂ ِْ َخٵ " أُ: ٫يي رظَٹ حٿٸظخٽ, ٳبنيڂ اًح أٍحى حٿڄئڃنٌڅ حٿڄظڄًِْڅ, حٿٌّن ٿڂ ّيخؿًَح ٷظخٿيڂ, ٳٚ‬ ‫ًر ني ْ ڃ ؼ ٌ‬ ‫ط٬ْنٌىڂ ٫ڀْيڂ, ٕؿپ ڃخ رْنټڂ ًرْنيڂ ڃن حٿڄْؼخٵ. " َحٿَو ِڄَخ ط٬ْ ٌَُڅ َ َِْ " ّ٬ڀڂ ڃخ أنظڂ ٫ڀْو, ڃن‬ ‫ً ڀ ُ ر َ ڄڀ َ رٜ ٌ‬ ‫حٕكٌحٽ, ٳَْ٘٩ ٿټڂ ڃن حٕكټخځ, ڃخ ّڀْٶ رټڂ.‬ ‫" َحَ ِّن َ َ ًُح َ٬ْ ُ ُڂ ًَِْ َخء َ٬ْٞ َِخ َٴْ ٌَُه َ ُنْ ِظْ َ ٌ ِِ حٿْ ٍَْٝ ًَٳَ َخى َ َِْ "‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٴَ ر ٠ي ْ أ ٿْ ُ ر ٍ اٿ ط ٬ڀ ُ طټ ٳ نش ٳ ؤ ِ ٔ ٌ ٻز ٌ‬ ‫ٿڄخ ٫ٸي حٿٌّٙش رْن حٿڄئڃنْن, أهزَ أڅ حٿټٴخٍ, كْغ ؿڄ٬يڂ حٿټٴَ ٳز٬٠يڂ أًٿْخء ر٬ٞ, ٳٚ ٌّحٿْيڂ اٙ‬ ‫ٻخٳَ ڃؼڀيڂ. ًٷٌٿو " َِخ َٴْ ٌَُه " أُ: ڃٌحٙس حٿڄئڃنْن, ًڃ٬خىحس حٿټخٳَّن, رؤڅ ًحٿْظڄٌىڂ أً ٫خىّظڄٌىڂ‬ ‫اٿ ط ٬ڀ ُ‬ ‫ٻڀيڂ, أً ًحٿْظڂ حٿټخٳَّن, ً٫خىّظڂ حٿڄئڃنْن " َ ُنْ ِظْ َ ٌ ِِ حٿْ ٍَْٝ ًَٳَ َخى َ َِْ " ٳبنو ّلٜپ رٌٿٺ, ڃن‬ ‫طټ ٳ نش ٳ ؤ ِ ٔ ٌ ٻز ٌ‬ ‫حٿَ٘, ڃخ ٙ ّنلَٜ, ڃن حهظٚ١ حٿلٶ رخٿزخ٣پ, ًحٿڄئڃن رخٿټخٳَ, ً٫يځ ٻؼَْ ڃن حٿ٬زخىحص حٿټزخٍ,‬ ‫ٻخٿـيخى, ًحٿيـَس, ًٯَْ ًٿٺ ڃن ڃٸخٛي حٿَ٘٩, ًحٿيّن, حٿظِ طٴٌص, اًح ٿڂ ّظوٌ حٿڄئڃنٌڅ ًكيىڂ‬ ‫أًٿْخء, ر٬٠يڂ ٿز٬ٞ.‬ ‫" َحَ ِّن آ ٌَُح َ َخ َ ًُح َ َخ َ ًُح ِِ َ ِْپ حٿَو َحَ ِّن آ ًَْح َن َ ًُح ًَُ ِٺ ُڂ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ َ ًخ َ ُڂ َْٰ ِ َس‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن ًى ؿَ ًؿ ىي ٳ ٓز ِ ڀ ِ ً ٿٌ َ ً ً ََٜ أ ٿج َ ى ُ ڄ ڃن َ كٸ ٿي ْ ڃ ٴَ ٌ‬ ‫َ ُِْٵ ٻ ِّڂ "‬ ‫ًٍ ٌ ََ ٌ‬ ‫حّٓخص حٿٔخرٸخص, ٳِ ًٻَ ٫ٸي حٿڄٌحٙس, رْن حٿڄئڃنْن ڃن حٿڄيخؿَّن ًحٕنٜخٍ. ًىٌه حّٓخص, ٳِ رْخڅ‬ ‫ڃيكيڂ ًػٌحريڂ, ٳٸخٽ: " َحَ ِّن آ ٌَُح َ َخ َ ًُح َ َخ َ ًُح ِِ َ ِْپ حٿَو َحَ ِّن آ ًَْح َ َ َ ًُح ًَُ ِٺ ُڂ‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن ًى ؿَ ًؿ ىي ٳ ٓز ِ ڀ ِ ً ٿٌ َ ً ًنَٜ أ ٿج َ ى ُ‬ ‫حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ " ڃن حٿڄيخؿَّن ًحٕنٜخٍ أُ: حٿڄئڃنٌڅ " َ ًخ " ٕنيڂ ٛيٷٌح اّڄخنيڂ رڄخ ٷخڃٌح رو, ڃن‬ ‫كٸ‬ ‫ڄ ڃن َ‬ ‫حٿيـَس, ًحٿنَٜس, ًحٿڄٌحٙس, ر٬٠يڂ ٿز٬ٞ, ًؿيخىىڂ ٕ٫يحثيڂ, ڃن حٿټٴخٍ ًحٿڄنخٳٸْن. " َ ُڂ َْٰ ِ َس "‬ ‫ٿي ْ ڃ ٴَ ٌ‬ ‫ڃن حٿّو, طڄلَ ريخ ْٓجخطيڂ, ًط٠ڄلپ ريخ ُٙطيڂ. ًٿيڂ " َ ُِْٵ َ ِّڂ " أُ: هَْ ٻؼَْ, ڃن حٿَد‬ ‫ًٍ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿټَّڂ, ٳِ ؿنخص حٿن٬ْڂ. ًٍرڄخ كٜپ ٿيڂ ڃن حٿؼٌحد حٿڄ٬ـپ, ڃخ طٸَ رو أ٫ْنيڂ, ًط٤ڄجن رو ٷڀٌريڂ.‬ ‫" َحَ ِّن آ ٌَُح ِن َ٬ْي َ َخ َ ًُح َ َخ َ ًُح َ َ ُڂْ ًََُ ِٺ ِنْ ُڂ ًًٌُُ حٿْ ٍَْ َخځ َ٬ْ ُ ُڂ ًَََْ ِ َ٬ٍْٞ ِِ ِ َخد‬ ‫ٳ ٻظ ِ‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن ڃ ْ ر ُ ًى ؿَ ًؿ ىي ڃ٬ټ ٳؤ ٿج َ ڃ ټ ْ َأ ٿ ؤ ك ِ ر ٠ي ْ أ ٿ رز‬ ‫حٿَو ِڅ حٿَو ِټ ِ ِْٗء َِْڂ "‬ ‫ڀ ِ ا َ ڀ َ ر ُپ َ ٍ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًٻٌٿٺ ڃن ؿخء ر٬ي ىئٙء حٿڄيخؿَّن ًحٕنٜخٍ, ڃڄن حطز٬يڂ ربكٔخڅ ٳآڃن ًىخؿَ ًؿخىي ٳِ ٓزْپ حٿّو.‬ ‫ڀ‬ ‫" ًََُ ِٺ ِنْ ُڂ " ٿيڂ ڃخ ٿټڂ ً٫ڀْيڂ ڃخ ٫ڀْټڂ. ٳيٌه حٿڄٌحٙس حّٗڄخنْش - ًٷي ٻخنض ٳِ أًٽ حٗٓٚځ - ٿيخ‬ ‫ٳؤ ٿج َ ڃ ټ ْ‬ ‫ًٷ٪ ٻزَْ, ًٗؤڅ ٫٨ْڂ كظَ اڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, آهَ رْن حٿڄيخؿَّن ًحٕنٜخٍ. أهٌس هخٛش,‬ ‫ٯَْ حٕهٌس حّٗڄخنْش حٿ٬خڃش, ًكظَ ٻخنٌح ّظٌحٍػٌڅ ريخ, ٳؤنِٽ حٿّو " ًٌَُُ حٿْ ٍَْ َخځ َ٬ْ ُ ُڂ ًَََْ ِ َ٬ْٞ‬ ‫ڀ ًأ ٿ ؤ ك ِ ر ٠ي ْ أ ٿ رز ٍ‬ ‫ِِ ِ َخد حٿَو ". ٳٚ َّػو اٙ أٷخٍرو ڃن حٿ٬ٜزخص, ًأٛلخد حٿٴًَٝ. ٳبڅ ٿڂ ّټٌنٌح, ٳؤٷَد ٷَحرخطو,‬ ‫ٳ ٻظ ِ ڀ ِ‬ ‫ڃن ًًُ حٍٕكخځ, ٻڄخ ىٽ ٫ڀْو ٫ڄٌځ حّٓش حٿټَّڄش. ًٷٌٿو " ِِ ِ َخد حٿَو " أُ: ٳِ كټڄو ًَٗ٫و. "‬ ‫ٳ ٻظ ِ ڀ ِ‬



‫ِڅ حٿَو ِټ ِ ِْٗء َِْڂ " ًڃنو ڃخ ّ٬ڀڄو, ڃن أكٌحٿټڂ, حٿظِ ّـَُ ڃن َٗحث٬و حٿيّنْش ٫ڀْټڂ, ڃخ ّنخٓزيخ.‬ ‫ا َ ڀ َ ر ُپ َ ٍ ٫ڀ ٌ‬ ‫طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٕنٴخٽ - ًٿّو حٿلڄي ًحٿڄنش‬ ‫ڀ‬



‫" َ َح َس ڃن حٿَو ٍََ ٌُِو ََِ حَ ِّن َخ َيْ ُڂ ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن "‬ ‫رَ ء ٌ ِ َ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ اٿ ٿٌ َ ٫ ى ط ْ ڃ َ ڄ َٻ َ‬ ‫أُ: ىٌه رَحءس ڃن حٿّو, ًڃن ٌٍٓٿو اٿَ ؿڄْ٪ حٿڄَ٘ٻْن حٿڄ٬خنيّن, أڅ ٿيڂ أٍر٬ش أٗيَ, ّْٔلٌڅ ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٍٕٝ ٫ڀَ حهظْخٍىڂ, آڃنْن ڃن حٿڄئڃنْن, ًر٬ي حٍٕر٬ش حٕٗيَ, ٳٚ ٫يي ٿيڂ, ًٙ ڃْؼخٵ. ًىٌح ٿڄن‬ ‫ٻخڅ ٿو ٫يي ڃ٤ڀٶ, ٯَْ ڃٸيٍ, أً ڃٸيٍ رؤٍر٬ش أٗيَ, ٳؤٷپ. أڃخ ڃن ٻخڅ ٿو ٫يي ڃٸيٍ, رِّخىس ٫ڀَ أٍر٬ش‬ ‫أٗيَ, ٳبنو ّظ٬ْن أڅ ّظڄڂ ٿو ٫ييه, اًح ٿڂ ّوٲ ڃنو هْخنش, ًٿڂ ّزيأ رنٸٞ حٿ٬يي. ػڂ أنٌٍ حٿڄ٬خىيّن ٳِ‬ ‫ڃيس ٫ييىڂ, أنيڂ, ًاڅ ٻخنٌح آڃنْن, ٳبنيڂ ٿن ّ٬ـًِح حٿّو, ًٿن ّٴٌطٌه. ًأنو, ڃن حٓظڄَ ڃنيڂ ٫ڀَ َٗٻو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳبنو ٙ ري أڅ ّوِّو. ٳټخڅ ىٌح, ڃڄخ ّـڀزيڂ اٿَ حٿيهٌٽ ٳِ حٗٓٚځ, اٙ ڃن ٫خني, ًأَٛ, ًٿڂ ّزخٽ رٌ٫ْي‬ ‫حٿّو.‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ َحڅ ِن حٿَو ٍََ ٌُِو ََِ حٿ َخّ ٌَْځ حٿْ َؾ حٿْ َٻْ ََ َڅ حٿَو ََُِء ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن ٍََ ٌُُ ُ َ ِڅ ُزْ ُڂْ َ ٌُ‬ ‫ًأً ٌ ڃ َ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ اٿ ن ِ ّ َ ل ِ ؤ ز ِ أ َ ڀ َ ر ٌ ڃ َ ڄ َٻ َ ً ٓ ٿو ٳب ْ ط ظ ٳي َ‬ ‫َ َْ َ ُڂ َِڅ َ ََ ْ ُڂْ َخ٫َْ ٌُح ََ ُڂ َ َْ ُ٬ْ ِ ُِ حٿَو َرَ َِ حَ ِّن َ َ ًُح ِ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ه ٌ ٿټ ْ ًا ْ طٌٿ ظ ٳ ڀڄ أنټ ْ ٯ ُ ڃ ـِ ڀ ِ ً ٘ ِ ٿٌ َ ٻٴَ ر٬ٌ ٍ أٿ ٍ‬ ‫ىٌح ڃخ ً٫ي حٿّو رو حٿڄئڃنْن, ڃن نَٜ ىّنو, ًا٫ٚء ٻڀڄظو, ًهٌٙڅ أ٫يحثيڂ, ڃن حٿڄَ٘ٻْن, حٿٌّن‬ ‫ڀ‬ ‫أهَؿٌح حٿٌَٓٽ ًڃن ڃ٬و, ڃن ڃټش, ڃن رْض حٿّو حٿلَحځ, ًأؿڀٌىڂ ڃڄخ ٿيڂ حٿظٔڀ٢ ٫ڀْو, ڃن أٍٝ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿلـخُ. نَٜ حٿّو ٌٍٓٿو ًحٿڄئڃنْن كظَ حٳظظق ڃټش, ًأًٽ حٿڄَ٘ٻْن, ًٛخٍ ٿڀڄئڃنْن, حٿلټڂ ًحٿٰڀزش,‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ طڀٺ حٿيّخٍ. ٳؤڃَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃئًنو أڅ ّئًڅ ٌّځ حٿلؾ حٕٻزَ, ًىٌ: ٌّځ حٿنلَ,‬ ‫ًٷض حؿظڄخ٩ حٿنخّ, ڃٔڀڄيڂ, ًٻخٳَىڂ, ڃن ؿڄْ٪ ؿَِّس حٿ٬َد, أڅ ّئًڅ رؤڅ حٿّو رَُء ًٌٍٓٿو ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄَ٘ٻْن. ٳڀْْ ٿيڂ ٫نيه, ٫يي ًڃْؼخٵ, ٳؤّنڄخ ًؿيًح ٷظڀٌح, ًٷْپ ٿيڂ: ٙ طٸَرٌح حٿڄٔـي حٿلَحځ ر٬ي‬ ‫٫خڃټڂ ىٌح, ًٻخڅ ٓنش طٔ٪ ڃن حٿيـَس. ًكؾ رخٿنخّ أرٌ رټَ حٿٜيّٶ ٍِٟ حٿّو ٫نو, ًأًڅ رزَحءس ٌّځ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنلَ, حرن ٫ڂ ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٫ڀِ رن أرِ ٣خٿذ ٍِٟ حٿّو ٫نو. ػڂ ٍٯذ ط٬خٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄَ٘ٻْن رخٿظٌرش, ًٍىزيڂ ڃن حٙٓظڄَحٍ ٫ڀَ حٿَ٘ٹ ٳٸخٽ: " َ ِڅ ُزْ ُڂْ َ ٌُ َ َْ َ ُڂ َِڅ َ ََ ْ ُڂْ َخ٫َْ ٌُح‬ ‫ٳب ْ ط ظ ٳي َ ه ٌ ٿټ ْ ًا ْ طٌٿ ظ ٳ ڀڄ‬ ‫ََ ُڂ َ َْ ُ٬ْ ِ ُِ حٿَو ". أُ: ٳخثظْو, رپ أنظڂ ٳِ ٷز٠ظو, ٷخىٍ أڅ ّٔڀ٢ ٫ڀْټڂ ٫زخىه حٿڄئڃنْن. " َرَ َِ‬ ‫ًِ٘‬ ‫أنټ ْ ٯ ُ ڃ ـِ ڀ ِ‬ ‫حَ ِّن َ َ ًُح ِ َ َحد َِْڂ " أُ: ڃئٿڂ ڃٴ٨٪ ٳِ حٿينْخ, رخٿٸظپ, ًحَٕٓ, ًحٿـٚء, ًٳِ حٓهَس, رخٿنخٍ, ًرجْ‬ ‫ٿٌ َ ٻٴَ ر٬ٌ ٍ أٿ ٍ‬ ‫حٿٸَحٍ.‬ ‫"َِخ حَ ِّن َخ َيْ ُڂ ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن ُڂ َڂ َنْ ُ ٌُ ُڂْ َ ْجًخ ََڂ ُ َخ ِ ًُح ََ ْ ُڂ َ َ ًح َ َ ِ ٌُح َِ ْ ِڂ َيْيَ ُڂ ََِ‬ ‫اٿ ٿٌ َ ٫ ى ط ْ ڃ َ ڄ َٻ َ ػ َ ٿ ْ ّ ٸٜ ٻ ٗ ًٿ ْ ّ٨ ىَ ٫ڀ ټ ْ أكي ٳؤطڄ اٿ ي ْ ٫ ى ْ اٿ‬ ‫ُ َ ِ ِڂ ِڅ حٿَو ُ ِذ حٿْ َُ ِْن "‬ ‫ڃيطي ْ ا َ ڀ َ ّل ُ ڄظٸ َ‬ ‫أُ ىٌه حٿزَحءس حٿظخڃش حٿڄ٤ڀٸش, ڃن ؿڄْ٪ حٿڄَ٘ٻْن. " َِخ حَ ِّن َخ َيْ ُڂ ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن " ًحٓظڄًَح ٫ڀَ‬ ‫اٿ ٿٌ َ ٫ ى ط ْ ڃ َ ڄ َٻ َ‬ ‫٫ييىڂ, ًٿڂ ّـَ ڃنيڂ ڃخ ٌّؿذ حٿنٸٚ, ٳٚ نٸٌٜٻڂ ْٗجخ, ًٙ ٫خًنٌح ٫ڀْټڂ أكيح, ٳيئٙء أطڄٌح اٿْيڂ‬ ‫٫ييىڂ اٿَ ڃيطيڂ, ََضْ, أً ٻؼَص. ٕڅ حٗٓٚځ, ٙ ّؤڃَ رخٿوْخنش, ًانڄخ ّؤڃَ رخٿٌٳخء. " ِڅ حٿَو ُ ِذ‬ ‫ا َ ڀ َ ّل ُ‬ ‫ٷڀ‬ ‫حٿْ َُ ِْن " حٿٌّن أىًح ڃخ أڃًَح رو, ًحطٸٌح حٿَ٘ٹ ًحٿوْخنش, ًٯَْ ًٿٺ, ڃن حٿڄ٬خِٛ.‬ ‫ڄظٸ َ‬ ‫" َ ًَِح حنَْٔن حٿْؤَْٗ َُ حٿْ ُ ُ ُ َخٷْ ٌُُح حٿْ ُْ٘ ِ ِْن َ ْغ َ َيْ ُ ٌُ ُڂ َ ُ ًُ ُڂ َحكْ ُ ًُ ُڂ َحٷْ ُ ًُح َ ُڂ ٻپ‬ ‫َڀ َ ي ُ لَځ ٳ ظڀ ڄ َٻ َ ك ُ ًؿ طڄ ى ْ ًهٌ ى ْ ً َٜ ى ْ ً ٬ي ٿي ْ ُ َ‬ ‫ٳب‬ ‫ََْ َ ٍ ٳ ِڅ َخٌُح َأَ َخ ٌُح حٿ ََخس َآ َ ُح حٿ َ َخ َ َ ٌَُح َ َِْ ُڂ ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ڃ ٛي َب ْ ط ر ً ٷ ڃ ٜڀ َ ً طٌ ِٻ س ٳوڀ ٓز ڀي ْ ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " َ ًَِح حنْ ََن حٿْؤَْٗ َُ حٿْ ُ ُځ " أُ: حٿظِ كَځ ٳْيخ ٷظخٽ حٿڄَ٘ٻْن حٿڄ٬خىيّن, ًىِ أٗيَ‬ ‫ٳب ٔڀ َ ي ُ لَ ُ‬ ‫حٿظَْْٔ حٍٕر٬ش, ًطڄخځ حٿڄيس, ٿڄن ٿو ڃيس أٻؼَ ڃنيخ, ٳٸي رَثض ڃنيڂ حٿٌڃش. " َخٷْ ٌُُح حٿْ ُْ٘ ِ ِْن َ ْغ‬ ‫ٳ ظڀ ڄ َٻ َ ك ُ‬ ‫َ َيْ ُ ٌُ ُڂ " ٳِ أُ ڃټخڅ ًُڃخڅ. " َ ُ ًُ ُڂ " أٍَٓ " َحكْ ُ ًُ ُڂ " أُ: ْٟٸٌح ٫ڀْيڂ, ٳٚ طي٫ٌىڂ‬ ‫ً َٜ ى ْ‬ ‫ًهٌ ى ْ‬ ‫ًؿ طڄ ى ْ‬ ‫ّظٌٓ٬ٌڅ ٳِ رٚى حٿّو ًأٍٟو, حٿظِ ؿ٬ڀيخ ڃ٬زيح ٿ٬زخىه. ٳيئٙء, ٿٌْٔح أىٚ ٿٔټنخىخ, ًٙ ّٔظلٸٌڅ ڃنيخ‬ ‫ڀ‬



‫ٗزَح, ٕڅ حٍٕٝ أٍٝ حٿّو, ًىڂ أ٫يحإه, حٿڄنخرًٌڅ ٿو ًٿَٓڀو, حٿڄلخٍرٌڅ, حٿٌّن َّّيًڅ أڅ طوڀٌ‬ ‫ڀ‬ ‫حٍٕٝ ڃن ىّنو, ًّؤرَ حٿّو اٙ أڅ ّظڂ نٌٍه, ًٿٌ ٻَه حٿټخٳًَڅ. " َحٷْ ُ ًُح َ ُڂ ٻپ َََْٛي " أُ: ٻپ ػنْش‬ ‫ً ٬ي ٿي ْ ُ َ ڃ ٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ًڃٌٟ٪, ّڄًَڅ ٫ڀْو, ًٍحر٤ٌح ٳِ ؿيخىىڂ, ًحرٌٿٌح ٯخّش ڃـيٌىٻڂ ٳِ ًٿٺ, ًٙ طِحٿٌح ٫ڀَ ىٌح حٕڃَ,‬ ‫كظَ ّظٌرٌح ڃن َٗٻيڂ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ِڅ َخٌُح " ڃن َٗٻيڂ " َأَ َخ ٌُح حٿ ََخس " أُ: أىًىخ رلٸٌٷيخ "‬ ‫ً ٷ ڃ ٜڀ َ‬ ‫ٳب ْ ط ر‬ ‫َآٌُح حٿ َ َخس " ٿڄٔظلٸْيخ " َ ٌَُح َ َِْ ُڂ " أُ: حطَٻٌىڂ, ًٿْټٌنٌح ڃؼڀټڂ, ٿيڂ ڃخ ٿټڂ, ً٫ڀْيڂ ڃخ ٫ڀْټڂ.‬ ‫ٳوڀ ٓز ڀي ْ‬ ‫ً ط ِٻ َ‬ ‫" ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ " ّٰٴَ حٿَ٘ٹ ٳڄخ ىًنو, ٿڀظخثزْن, ًَّكڄيڂ, رظٌٳْٸيڂ ٿڀظٌرش, ػڂ ٷزٌٿيخ ڃنيڂ. ًٳِ‬ ‫ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ىٌه حّٓش, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ ڃن حڃظن٪ ڃن أىحء حٿٜٚس أً حٿِٻخس, ٳبنو ّٸخطپ كظَ ّئىّيخ, ٻڄخ حٓظيٽ رٌٿٺ أرٌ‬ ‫رټَ حٿٜيّٶ ٍِٟ حٿّو ٫نو‬ ‫ڀ‬ ‫" َِڅ َ َي ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن حْٓ َ َخ َ َ َ َ َِْه َََ َّْٔ َ٪ ََخځ حٿَو ُڂ َرِْْٰو َؤْ َ َو َِٺ ِ َ َ ُڂْ ٌَْځ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ڄ َ ٻڀ َ ڀ ِ ػ َ أ ڀ ُ ڃ ڃن ُ ًٿ َ رؤني ٷ ٌ ّ ڀڄ َ‬ ‫ًا ْ أك ٌ ڃ َ ڄ َٻ َ ظـ ٍٹ ٳؤؿ ُ كظ‬ ‫ٿڄخ ٻخڅ ڃخ طٸيځ ڃن ٷٌٿو " َ ًَِح حنْ ََن حٿْؤَْٗ َُ حٿْ ُ ُ ُ َخٷْ ٌُُح حٿْ ُْ٘ ِ ِْن َ ْغ َ َيْ ُ ٌُ ُڂ َ ُ ًُ ُڂ‬ ‫ٳب ٔڀ َ ي ُ لَځ ٳ ظڀ ڄ َٻ َ ك ُ ًؿ طڄ ى ْ ًهٌ ى ْ‬ ‫َحكْ ُ ًُ ُڂ َحٷْ ُ ًُح َ ُڂ ٻپ ََْ َي " أڃَح ٫خڃخ ٳِ ؿڄْ٪ حٕكٌحٽ, ًٳِ ٻپ حٕٗوخٙ ڃنيڂ, ًٻَ‬ ‫ً َٜ ى ْ ً ٬ي ٿي ْ ُ َ ڃ ٛ ٍ‬ ‫ط٬خٿَ, أڅ حٿڄٜڀلش اًح حٷظ٠ض طٸَّذ ر٬٠يڂ, ؿخُ, رپ ًؿذ ًٿٺ ٳٸخٽ: " َِڅ َ َي ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن‬ ‫ًا ْ أك ٌ ڃ َ ڄ َٻ َ‬ ‫حْٓ َ َخ َٹ " أُ: ٣ڀذ ڃنٺ أڅ طـَْه, ًطڄن٬و ڃن حٿ٠ٍَ, ٕؿپ أڅ ّٔڄ٪ ٻٚځ حٿّو, ًّن٨َ كخٿش‬ ‫ڀ‬ ‫ظـ ٍ َ‬ ‫حٗٓٚځ. " َ َ َِْه َََ َّْٔ َ٪ ََخځ حٿَو " ػڂ اڅ أٓڀڂ, ٳٌحٹ, ًاٙ ٳؤرڀٰو ڃؤڃنو, أُ: حٿڄلپ حٿٌُ ّؤڃن ٳْو.‬ ‫ڄ َ ٻڀ َ ڀ ِ‬ ‫ٳؤؿ ُ كظ‬ ‫ًحٿٔزذ ٳِ ًٿٺ, أڅ حٿټٴخٍ ٷٌځ ٙ ّ٬ڀڄٌڅ. ٳَرڄخ ٻخڅ حٓظڄَحٍىڂ ٫ڀَ ٻٴَىڂ, ٿـيپ ڃنيڂ, اًح ُحٽ,‬ ‫حهظخًٍح ٫ڀْو حٗٓٚځ. ٳڀٌٿٺ أڃَ حٿّو ٌٍٓٿو, ًأڃظو أٌٓطو ٳِ حٕكټخځ, أڅ ّـًَْح ڃن ٣ڀذ أڅ ّٔڄ٪‬ ‫ڀ‬ ‫ٻٚځ حٿّو. ًٳِ ىٌح كـش َّٛلش, ٿڄٌىذ أىپ حٿٔنش ًحٿـڄخ٫ش, حٿٸخثڀْن رؤڅ حٿٸَآڅ ٻٚځ حٿّو ٯَْ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃوڀٌٵ, ٕنو ط٬خٿَ, ىٌ حٿڄظټڀڂ رو, ًأٟخٳو اٿَ نٴٔو اٟخٳش حٿٜٴش اٿَ ڃٌٌٛٳيخ. ًر٤ٚڅ ڃٌىذ‬ ‫حٿڄ٬ظِٿش, ًڃن أهٌ رٸٌٿيڂ: أڅ حٿٸَآڅ ڃوڀٌٵ. ًٻڂ ڃن حٕىٿش حٿيحٿش ٫ڀَ ر٤ٚڅ ىٌح حٿٸٌٽ, ٿْْ ىٌح,‬ ‫ڃلپ ًٻَىخ.‬ ‫" َ ْٲ َ ٌُڅ ِڀْ ُْ٘ ِ ِْن َيْي ِنْي حٿَو َ ِنْي ٍَ ٌُِو َِخ حَ ِّن َخ َيْ ُڂ ِنْي حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َح ِ َڄَخ حْٓ َ َخ ٌُح َ ُڂ‬ ‫ظٸ ڃ ٿټ ْ‬ ‫ـ ِ لَ ځ ٳ‬ ‫ٻ َ ّټ ُ ٿ ڄ َٻ َ ٫ ٌ ٫ َ ڀ ِ ً٫ َ ٓ ٿ ِ اٿ ٿٌ َ ٫ ى ط ْ ٫ َ‬ ‫َخْٓ َ ِْ ٌُح َ ُڂ ِڅ حٿَو ُ ِذ حٿْ َُ ِْن "‬ ‫ٳ ظٸ ڄ ٿي ْ ا َ ڀ َ ّل ُ ڄظٸ َ‬ ‫ىٌح رْخڅ ٿڀلټڄش حٿڄٌؿزش, ٕڅ ّظزَأ حٿّو ًٌٍٓٿو ڃن حٿڄَ٘ٻْن, ٳٸخٽ: " َ ْٲ َ ٌُڅ ِڀْ ُْ٘ ِ ِْن َيْي ِنْي‬ ‫ٻ َ ّټ ُ ٿ ڄ َٻ َ ٫ ٌ ٫ َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿَو َ ِنْي ٍَ ٌُِو " ىپ ٷخڃٌح رٌحؿذ حّٗڄخڅ, أځ طَٻٌح ٌٍٓٽ حٿّو ًحٿڄئڃنْن ڃن أًّظيڂ؟. كخٍرٌح حٿلٶ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ ِ ً٫ َ ٓ ٿ ِ‬ ‫ًنًَٜح حٿزخ٣پ؟ أڃخ ٓ٬ٌح ٳِ حٍٕٝ ٳٔخىح, ٳْلٶ ٫ڀْيڂ أڅ ّظزَأ حٿّو ڃنيڂ, ًأڅ ٙ ّټٌڅ ٿيڂ ٫يي‬ ‫ڀ‬ ‫٫نيه, ًٙ ٫ني ٌٍٓٿو؟. " َِخ حَ ِّن َخ َيْ ُڂ " ڃن حٿڄَ٘ٻْن " ِنْي حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ " ٳبڅ ٿيڂ - ٳِ حٿ٬يي -‬ ‫ـ ِ لَ ِ‬ ‫٫َ‬ ‫ا ٿ ٿٌ َ ٫ ى ط ْ‬ ‫ًهٌٜٛخ ٳِ ىٌح حٿڄټخڅ حٿٴخٟپ - كَڃش أًؿذ أڅ َّح٫ٌح ٳْيخ. " َڄَخ حْٓ َ َخ ٌُح َ ُڂْ َخْٓ َ ِْ ٌُح َ ُڂ ِڅ‬ ‫ظٸ ڃ ٿټ ٳ ظٸ ڄ ٿي ْ ا َ‬ ‫ٳ‬ ‫حٿَو ُ ِذ حٿْ َُ ِْن ", ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ْٲ َِڅ َ٨ْ َ ًُح " اٿَ ٷٌٿو " ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ ".‬ ‫ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٻ َ ًا ْ ّ يَ‬ ‫ڀ َ ّل ُ ڄظٸ َ‬ ‫" َ ْٲ َاڅ َ٨ْ َ ًُح ََ ْ ُڂ ٿَخ ََْ ُ ٌُح ِْ ُڂ ًِخ ََخ ِ َش َُْ ٌُ َ ُڂ ِؤَٳْ َح ِ ِڂ َ َؤْ ََ ٌُُ ُ ُڂ ََٻْ َ ُ ُڂْ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٻ َ ًِ ْ ّ يَ ٫ڀ ټ ْ ّ ٷز ٳ ټ ْ اٿ ًٿ ًڃ ً ّ ٟ نټ ْ ر ٌ ىي ْ ًط ر ٷڀ ري ْ ًأ ؼَى ٳ ٓٸ َ‬ ‫أُ: " َ ْٲ " ّټٌڅ ٿڀڄَ٘ٻْن ٫ني حٿّو ٫يي ًڃْؼخٵ ًحٿلخٽ أنيڂ " َِڅ َ٨ْ َ ًُح ََ ْ ُڂ " رخٿٸيٍس‬ ‫ًا ْ ّ يَ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ًحٿٔڀ٤ش, ٙ َّكڄٌٻڂ, ً " ٿَخ ََْ ُ ٌُح ِْ ُڂ ًِخ ََخ ِ َش " أُ: ٙ ًڃش ًٙ ٷَحرش, ًٙ ّوخٳٌڅ حٿّو ٳْټڂ, رپ‬ ‫ڀ‬ ‫ّ ٷز ٳ ټ ْ اٿ ًٿ ًڃ ً‬ ‫ٌّٔڃٌنټڂ ٌٓء حٿ٬ٌحد, ٳيٌه كخٿټڂ ڃ٬يڂ ٿٌ ٧يًَح. ًٙ َّٰنټڂ ڃنيڂ, ڃخ ّ٬خڃڀٌنټڂ رو ًٷض حٿوٌٱ‬ ‫ڃنټڂ, ٳبنيڂ " َُْ ٌُ َ ُڂ ِؤَٳْ َح ِ ِڂ َ َؤْ ََ ٌُُ ُ ُڂ " حٿڄْپ ًحٿڄلزش ٿټڂ, رپ ىڂ حٕ٫يحء كٸخ, حٿڄزٰ٠ٌڅ ٿټڂ‬ ‫ّ ٟ نټ ْ ر ٌ ىي ْ ًط ر ٷڀ ري ْ‬ ‫ٛيٷخ. " ََٻْ َ ُ ُڂْ َخ ِ ٌُڅ " ٙ ىّخنش ٿيڂ, ًٙ ڃًَءس.‬ ‫ًأ ؼَى ٳ ٓٸ َ‬ ‫"حْٗ َ ًَْح ِآ َخص حٿَو َ َ ًخ ًَِْخ َ َ ًُح َنْ َ ِِْو َِ ُڂْ َخء ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ظَ ر ّ ِ ڀ ِ ػڄن ٷڀ ڀ ٳٜي ٫ ٓز ڀ ِ اني ٓ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫" حْٗ َ ًَْح ِآ َخص حٿَو َ َ ًخ َِْڀًخ " أُ: حهظخًٍح حٿل٦ حٿ٬خؿپ حٿؤْْ ٳِ حٿينْخ. ٫ڀَ حّٗڄخڅ رخٿّو ًٌٍٓٿو,‬ ‫ڀ‬ ‫ظَ ر ّ ِ ڀ ِ ػڄن ٷڀ‬ ‫ًحٙنٸْخى ّٓخص حٿّو. " َ َ ًُح " رؤنٴٔيڂ, ًٛيًح ٯَْىڂ " َنْ َ ِِْو ِ َ ُڂْ َخء ڃَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫٫ ٓز ڀ ِ اني ٓ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ٳ ٜي‬ ‫ڀ‬



‫"ٿَخ ََْ ُ ٌُ َ ِِ ُئْ ِن ًِخ ََخ ِ َش ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ ُ٬ْ َ ًُڅ "‬ ‫ّ ٷز څ ٳ ڃ ڃ ٍ اٿ ًٿ ًڃ ً ًأ ٿج َ ى ُ ڄ ظي َ‬ ‫" ٿَخ ََْ ُ ٌُ َ ِِ ُئْ ِن ًِخ ََخ ِ َش " أُ: ٕؿپ ٫يحًطيڂ ٿّ٘ڄخڅ " ًِخ ََخ ِ َش " أُ: ٕؿپ ٫يحًطيڂ‬ ‫اٿ ًٿ ًڃ ً‬ ‫ّ ٷز څ ٳ ڃ ڃ ٍ اٿ ًٿ ًڃ ً‬ ‫ٿّ٘ڄخڅ ًأىڀو. ٳخٿٌٛٲ, حٿٌُ ؿ٬ڀيڂ ّ٬خىًنټڂ ٕؿڀو ًّزٰ٠ٌنټڂ, ىٌ حّٗڄخڅ. ٳٌرٌح ٫ن ىّنټڂ,‬ ‫ًحنًَٜه, ًحطوًٌح ڃن ٫خىحه, ٫يًح, ًڃن نَٜه ٿټڂ ًٿْخ, ًحؿ٬ڀٌح حٿلټڂ ّيًٍ ڃ٬و, ًؿٌىح ً٫يڃخ. ٙ‬ ‫طـ٬ڀٌح حٿٌّٙش ًحٿ٬يحًس, ٣ز٬ْش طڄْڀٌڅ ريخ, كْؼڄخ ڃخٽ حٿيٌٍ, ًطظز٬ٌڅ ٳْيخ حٿنٴْ حٕڃخٍس رخٿٌٔء, ًٿيٌح:‬ ‫" َ ِڅ َخٌُح َأَ َخ ٌُح حٿ ََخس َآ َ ُح حٿ َ َخ َ َ ِهْ َح ُ ُڂْ ِِ حٿ ِّن َ ُ َٜپ حٿْآ َخص ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٳب ْ ط ر ً ٷ ڃ ٜڀ َ ً طٌ ِٻ س ٳب ٌ نټ ٳ ي ِ ًنٴ ِ ُ ّ ِ ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َ ِڅ َخٌُح " ٫ن َٗٻيڂ, ًٍؿ٬ٌح اٿَ حّٗڄخڅ " َأَ َخ ٌُح حٿ ََخس َآ َ ُح حٿ َ َخ َ َ ِهْ َح ُ ُڂْ ِِ حٿ ِّن "‬ ‫ً ٷ ڃ ٜڀ َ ً طٌ ِٻ س ٳب ٌ نټ ٳ ي ِ‬ ‫ٳب ْ ط ر‬ ‫ًطنخٌٓح طڀٺ حٿ٬يحًس اً ٻخنٌح ڃَ٘ٻْن, ٿظټٌنٌح ٫زخى حٿّو حٿڄوڀْٜن, ًريٌح ّټٌڅ حٿ٬زي, ٫زيح كٸْٸش. ٿڄخ‬ ‫ڀ‬ ‫رْن ڃن أكټخڃو حٿ٬٨ْڄش ڃخ رْن, ًًٟق ڃنيخ ڃخ ًٟق, أكټخڃخ ً ِ َ ًخ, ً ُټْ ًخ, ًكټڄش ٷخٽ: " َ ُ َٜپ‬ ‫ًنٴ ِ ُ‬ ‫كټڄ ك ڄ‬ ‫حٿْآ َخص " أُ: نٌٟليخ ًنڄِْىخ " ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ " ٳبٿْيڂ ْٓخٵ حٿټٚځ. ًريڂ ط٬َٱ حّٓخص ًحٕكټخځ, ًريڂ‬ ‫ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫ّ ِ‬ ‫٫َٱ ىّن حٗٓٚځ, ًَٗحث٪ حٿيّن. حٿڀيڂ حؿ٬ڀنخ ڃن حٿٸٌځ حٿٌّن ّ٬ڀڄٌڅ, ًّ٬ڄڀٌڅ رڄخ ّ٬ڀڄٌڅ, رَكڄظٺ‬ ‫ًؿٌىٹ, ًٻَڃٺ, ًاكٔخنٺ, ّخ ٍد حٿ٬خٿڄْن.‬ ‫" َِڅ َ ٌَُح َّْ َخ َ ُڂ ِن َ٬ْي َيْ ِ ِڂ َ َ َ ٌُح ِِ ِّ ِ ُڂْ َ َخ ٌُِح َ ِ َش حٿْ ُٴَْ ِ َ ُڂ ٿَخ َّْ َخڅ َ ُڂ َ ََ ُڂ َنْ َ ٌُڅ "‬ ‫ًا ْ نټؼ أ ڄ ني ْ ڃ ْ ر ِ ٫ يى ْ ً٣٬ن ٳ ى نټ ٳٸ طڀ أثڄ َ ټ ِ اني ْ أ ڄ َ ٿي ْ ٿ٬ڀي ْ ّ ظي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ر٬يڃخ ًٻَ أڅ حٿڄ٬خىيّن ڃن حٿڄَ٘ٻْن, اڅ حٓظٸخڃٌح ٫ڀَ ٫ييىڂ ٳخٓظٸْڄٌح ٿيڂ ٫ڀَ حٿٌٳخء.‬ ‫" َِڅ َټٌُح َّْ َخ َ ُڂ ِن َ٬ْي َيْ ِ ِڂ " أُ: نٸ٠ٌىخ ًكڀٌىخ, أً أ٫خنٌح ٫ڀَ ٷظخٿټڂ, أً نٸٌٜٻڂ. "‬ ‫ًا ْ ن َؼ أ ڄ ني ْ ڃ ْ ر ِ ٫ يى ْ‬ ‫َ َ َ ٌُح ِِ ِّ ِ ُڂ " أُ: ٫خرٌه, ًٓوًَح ڃنو. ًّيهپ ٳِ ىٌح, ؿڄْ٪ أنٌح٩ حٿ٤٬ن حٿڄٌؿيش اٿَ حٿيّن, أً‬ ‫ً٣٬ن ٳ ى نټ ْ‬ ‫اٿَ حٿٸَآڅ. " َ َخ ٌُِح َ ِ َش حٿْ ُٴَْ " أُ: حٿٸخىس ٳْو, حٿَإٓخء حٿ٤خ٫نْن ٳِ ىّن حٿَكڄن, حٿنخَّٛن ٿيّن‬ ‫ٳٸ طڀ أثڄ َ ټ ِ‬ ‫حٿْ٘٤خڅ. ًهٜيڂ رخٿٌٻَ, ٿ٬٨ڂ ؿنخّظيڂ, ًٕڅ ٯَْىڂ طز٪. ًٿْيٽ ٫ڀَ أڅ ڃن ٣٬ن ٳِ حٿيّن, ًطٜيٍ‬ ‫ٿڀَى ٫ڀْو, ٳبنو ڃن أثڄش حٿټٴَ. " َِ ُڂ ٿَخ َّْ َخڅ َ ُڂ " أُ: ٙ ٫يٌى, ًٙ ڃٌحػْٶ, ُّٚڃٌڅ ٫ڀَ حٿٌٳخء ريخ,‬ ‫اني ْ أ ڄ َ ٿي ْ‬ ‫رپ ٙ ِّحٿٌڅ هخثنْن, نخٻؼْن ٿڀ٬يي, ٙ ٌّػٶ ڃنيڂ. " َ ََ ُڂ " ٳِ ٷظخٿيڂ اّخىڂ " َنْ َ ٌُڅ " ٫ن حٿ٤٬ن ٳِ‬ ‫ّ ظي َ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ‬ ‫ىّنټڂ, ًٍرڄخ ىهڀٌح ٳْو‬ ‫"َٿَخ ُ َخ ٌُِ َ ٌَْڃًخ َ ٌَُح َّْ َخ َ ُڂ َ َ ٌُح ِ ِهْ َحؽ حٿ َ ٌُٽ َ ُڂ َ َ ًُ ُڂ ًَٽ َ َس َ َوْ ٌَْ َ ُڂْ َخٿَو َ َٶ َڅ‬ ‫أ طٸ طڀ څ ٷ نټؼ أ ڄ ني ْ ًىڄ رب َ ِ َٓ ِ ًى ْ ريء ٻ ْ أ َ َ ڃَ ٍ أط ٘ ني ٳ ڀ ُ أك ُ أ ْ‬ ‫َوْ ٌَْه ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ط ٘ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫ػڂ كغ ٫ڀَ ٷظخٿيڂ, ًىْؾ حٿڄئڃنْن رٌٻَ حًٕٛخٱ, حٿظِ ٛيٍص ڃن ىئٙء حٕ٫يحء, ًحٿظِ ىڂ‬ ‫ڃٌٌٛٳٌڅ ريخ, حٿڄٸظ٠ْش ٿٸظخٿيڂ ٳٸخٽ: " َٿَخ ُ َخ ٌُِ َ ٌَْڃًخ َ ٌَُح َّْ َخ َ ُڂ َ َ ٌُح ِ ِهْ َحؽ حٿ َ ٌُٽ " حٿٌُ‬ ‫أ طٸ طڀ څ ٷ نټؼ أ ڄ ني ْ ًىڄ رب َ ِ َٓ ِ‬ ‫ّـذ حكظَحڃو, ًطٌٷَْه, ًط٬٨ْڄو؟ ًىڄٌح أڅ ّـڀٌه ًّوَؿٌه ڃن ً٣نو, ًٓ٬ٌح ٳِ ًٿٺ ڃخ أڃټنيڂ.. "‬ ‫َ ُڂ َ َ ًُ ُڂ ًَٽ َ َس " كْغ نٸ٠ٌح حٿ٬يي, ًأ٫خنٌح ٫ڀْټڂ. ًًٿٺ كْغ أ٫خنض ٷَّٖ - ًىڂ ڃ٬خىيًڅ -‬ ‫ًى ْ ريء ٻ ْ أ َ َ ڃَ ٍ‬ ‫رنِ رټَ كڀٴخءىڂ, ٫ڀَ هِحٯش, كڀٴخء ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٷخطڀٌح ڃ٬يڂ ٻڄخ ىٌ ڃٌٻٌٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃزٌٔ١ ٳِ حٿَْٔس. " َ َوْ ٌَْ َ ُڂ " ٳِ طَٹ ٷظخٿيڂ " َخٿَو َ َٶ َڅ َوْ ٌَْه ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن ". ٳخٿّو أڃَٻڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ڀ ُ أك ُ أ ْ ط ٘ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫أط ٘ ني ْ‬ ‫رٸظخٿيڂ, ًأٻي ًٿٺ ٫ڀْټڂ ٯخّش حٿظؤٻْي. ٳبڅ ٻنظڂ ڃئڃنْن, ٳخڃظؼڀٌح ٕڃَ حٿّو, ًٙ طوٌ٘ىڂ, ٳظظَٻٌح أڃَ حٿّو.‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫" َخ ٌُِ ُڂ ُ َ ِرْ ُڂ حٿَو ِ َّْ ِّ ُڂ َ ُوْ ِ ِڂ َ َنْ َُْ ُڂ ََ ْ ِڂ ََّْ٘ٲ ُ ًُ َ ٌَْځ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٷ طڀ ى ْ ّ٬ٌ ي ُ ڀ ُ رؤ ي ټ ْ ًّ ِى ْ ًّ ٜ ٻ ْ ٫ڀ ي ْ ً ِ ٛي ٍ ٷ ٍ ڃ ڃن َ‬ ‫ػڂ أڃَ رٸظخٿيڂ ًًٻَ ڃخص ّظَطذ ٫ڀَ ٷظخٿيڂ ڃن حٿٴٌحثي, ًٻپ ىٌح, كغ ًانيخٝ ٿڀڄئڃنْن ٫ڀَ ٷظخٿيڂ‬ ‫ٳٸخٽ: " َخ ٌُِ ُڂ ُ َ ِرْ ُڂ حٿَو ِ َّْ ِّ ُڂ " رخٿٸظپ " َ ُوْ ِ ِڂ " اًح نَٜٻڂ حٿّو ٫ڀْيڂ, ًىڂ حٕ٫يحء حٿٌّن ّ٤ڀذ‬ ‫ڀ‬ ‫ًّ ِى ْ‬ ‫ٷ طڀ ى ْ ّ٬ٌ ي ُ ڀ ُ رؤ ي ټ ْ‬ ‫هِّيڂ ًّلَٙ ٫ڀْو. " َ َنْ َُْ ُڂ ََ ْ ِڂ " ىٌح ً٫ي ڃن حٿّو ًر٘خٍس, ٷي أنـِىخ. " ََّْ٘ٲ ُ ًُ َ ٌَْځ‬ ‫ً ِ ٛي ٍ ٷ ٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ًّ ٜ ٻ ْ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ڃ ڃن َ‬



‫" َ ٌُْ ِذ َ ْ َ ٌُُ ِ ِڂ َ ٌَُد حٿَو َََ َن َّ َخء َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ًّ ى ْ ٯ ٦ ٷڀ ري ْ ًّظ ُ ڀ ُ ٫ڀ ڃ ْ ٘ ُ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫" َ ٌُْ ِذ َ ْ َ ٌُُ ِ ِڂ " ٳبڅ ٳِ ٷڀٌريڂ ڃن حٿلنٶ ًحٿْٰ٦ ٫ڀْيڂ, ڃخ ّټٌڅ ٷظخٿيڂ ًٷظڀيڂ, ٗٴخء ٿڄخ ٳِ‬ ‫ًّ ى ْ ٯ ٦ ٷڀ ري ْ‬ ‫ٷڀٌد حٿڄئڃنْن ڃن حٿٰڂ, ًحٿيڂ, اً ًَّڅ ىئٙء حٕ٫يحء, ڃلخٍرْن ٿّو ًٿٌَٓٿو, ٓخ٫ْن ٳِ ا٣ٴخء نٌٍ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو, ًًُحٙ ٿڀْٰ٦, حٿٌُ ٳِ ٷڀٌرټڂ. ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ ڃلزش حٿّو ٿڀڄئڃنْن, ًح٫ظنخثو رؤكٌحٿيڂ. كظَ انو ؿ٬پ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ ڃن ؿڄڀش حٿڄٸخٛي حٿَ٘٫ْش - ٗٴخء ڃخ ٳِ ٛيًٍىڂ ًًىخد ٯْ٨يڂ. ػڂ ٷخٽ: " َ َ ٌُد حٿَو َََ َن‬‫ًّظ ُ ڀ ُ ٫ڀ ڃ ْ‬ ‫َّ َخء " ڃن ىئٙء حٿڄلخٍرْن, رؤڅ ٌّٳٸيڂ ٿڀيهٌٽ ٳِ حٗٓٚځ, ًِّّنو ٳِ ٷڀٌريڂ, ً ُ َ ِه اٿْيڂ حٿټٴَ‬ ‫ّټَ َ‬ ‫٘ ُ‬ ‫ًحٿٴٌٔٵ ًحٿ٬ْٜخڅ. " َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ " ّ٠٪ حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ, ًّ٬ڀڂ ڃن ّٜڀق ٿّ٘ڄخڅ ٳْييّو, ًڃن‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ٙ ّٜڀق, ٳْزٸْو ٳِ ٯْو ً٣ْٰخنو.‬ ‫"َځ كَ ِزْ ُڂ َڅ ُظْ َ ٌُح ََ َخ َ٬َْڂ حٿَو حَ ِّن َخ َ ًُح ِنْ ُڂ ََڂ ََ ِ ًُح ِن ًُڅ حٿَو َٿَخ ٍَ ٌُِو َٿَخ حٿْ ُئْ ِ ِْن‬ ‫أ ْ ٔ ظ ْ أ ْ ط َٻ ًٿڄ ّ ڀ ِ ڀ ُ ٿٌ َ ؿ ىي ڃ ټ ْ ًٿ ْ ّظوٌ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ً ڄ ڃن َ‬ ‫َِْ َش َحٿَو َ َِْ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ًٿ ـ ً ً ڀ ُ هز ٌ ر ط ڄڀ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن - ر٬ي ڃخ أڃَىڂ رخٿـيخى-: " َځ كَ ِزْ ُڂ َڅ ُظْ َ ٌُح " ڃن ىًڅ حرظٚء ًحڃظلخڅ,‬ ‫أ ْ ٔ ظ ْ أ ْ ط َٻ‬ ‫ًأڃَ رڄخ ّزْن رو حٿٜخىٵ ًحٿټخًد. " ََ َخ َ٬َْڂ حٿَو حَ ِّن َخ َ ًُح ِنْ ُڂ " أُ: ٫ڀڄخ ّ٨يَ ڃخ ٳِ حٿٸٌس اٿَ‬ ‫ًٿڄ ّ ڀ ِ ڀ ُ ٿٌ َ ؿ ىي ڃ ټ ْ‬ ‫حٿوخٍؽ, ٿْظَطذ ٫ڀْو حٿؼٌحد ًحٿ٬ٸخد. ٳْ٬ڀڂ حٿٌّن ّـخىيًڅ ٳِ ٓزْڀو: ٗ٫ٚء ٻڀڄظو " ََڂ ََوِ ًُح ِن‬ ‫ًٿ ْ ّظ ٌ ڃ ْ‬ ‫ًُڅ حٿَو َٿَخ ٍَ ٌُِو َٿَخ حٿْ ُئْ ِ ِْن َِْ َش " أُ: ًٿْخ ڃن حٿټخٳَّن, رپ ّظوًٌڅ حٿّو ًٌٍٓٿو ًحٿڄئڃنْن‬ ‫ڀ‬ ‫ى ِ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ً ڄ ڃن َ ًٿ ـ ً‬ ‫أًٿْخء. ٳَ٘٩ حٿّو حٿـيخى, ٿْلٜپ رو ىٌح حٿڄٸٌٜى حٕ٫٨ڂ, ًىٌ أڅ ّظڄِْ حٿٜخىٷٌڅ, حٿٌّن ٙ ّظلًِْڅ‬ ‫ڀ‬ ‫اٙ ٿيّن حٿّو, ڃن حٿټخًرْن, حٿٌّن ِّ٫ڄٌڅ حّٗڄخڅ, ًىڂ ّظوًٌڅ حٿٌٙثؾ ًحًٕٿْخء, ڃن ىًڅ حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٌٍٓٿو, ًحٿڄئڃنْن. " حٿَو َ َِْ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ " أُ: ڃخ َّْٜ ڃنټڂ ًّٜيٍ, ٳْزظڀْټڂ رڄخ ط٨يَ رو كٸْٸش‬ ‫ڀ َ هز ٌ ر ط ڄڀ َ‬ ‫ڃخ أنظڂ ٫ڀْو, ًّـخُّټڂ ٫ڀَ أ٫ڄخٿټڂ, هَْىخ ًَٗىخ‬ ‫"ڃَخ َخڅ ِڀْ ُْ٘ ِ ِْن َڅ َ٬ْ ُ ًُح ڃَ َخ ِي حٿَ ِ َخ ِ ِّن َََ َنْ ُ ِ ِڂ ِخٿْ ُٴَْ ًَُ ِٺ َ ِ َض َ٫ْ َخُ ُڂ ًَ ِِ حٿَخٍ‬ ‫ٻ َ ٿ ڄ َٻ َ أ ْ ّ ڄَ ٔ ؿ َ ڀو ٗ ىي َ ٫ڀ أ ٴٔي ْ ر ټ ِ أ ٿج َ كز٤ ْ أ ڄ ٿي ْ ٳ ن ِ‬ ‫ُڂ َخِ ًُڅ "‬ ‫ى ْ ه ٿي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ڃَخ َخڅ " أُ ڃخ ّنزِٰ ًٙ ّڀْٶ " ِڀْ ُْ٘ ِ ِْن َڅ َ٬ْ ُ ًُح ڃَ َخ ِي حٿَو " رخٿ٬زخىس, ًحٿٜٚس,‬ ‫ٿ ڄ َٻ َ أ ْ ّ ڄَ ٔ ؿ َ ڀ ِ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ًٯَْىخ ڃن أنٌح٩ حٿ٤خ٫خص, ًحٿلخٽ أنيڂ ٗخىيًڅ ًڃٸًَڅ ٫ڀَ أنٴٔيڂ رخٿټٴَ, ر٘يخىس كخٿيڂ ًٳ٤َىڂ,‬ ‫ً٫ڀڂ ٻؼَْ ڃنيڂ, أنيڂ ٫ڀَ حٿټٴَ ًحٿزخ٣پ. ٳبًح ٻخنٌح " َخ ِ ِّن َََ َنْ ُ ِ ِڂ ِخٿْ ُٴَْ " ً٫يځ حّٗڄخڅ, حٿٌُ‬ ‫ٗ ىي َ ٫ڀ أ ٴٔي ْ ر ټ ِ‬ ‫ىٌ َٗ١ ٿٸزٌٽ حٕ٫ڄخٽ, ٳټْٲ ِّ٫ڄٌڅ أنيڂ ُ َخٍ ڃٔخؿي حٿّو, ًحٕٛپ ڃنيڂ ڃٴٸٌى, ًحٕ٫ڄخٽ ڃنيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڄ ُ‬ ‫رخ٣ڀش؟!!. ًٿيٌح ٷخٽ: " ًَُ ِٺ َ ِ َض َ٫ْ َخُ ُڂ " أُ: ر٤ڀض ًٛڀض " ًَ ِِ حٿ َخٍ ُڂ َخِ ًُڅ ".‬ ‫ٳ ن ِ ى ْ ه ٿي َ‬ ‫أ ٿج َ كز٤ ْ أ ڄ ٿي ْ‬ ‫" َِڄَخ َ٬ْ َُ ڃَ َخ ِي حٿَو َن آ َن ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َأَ َخځ حٿ ََخس َآ ََ حٿ َ َخس ََڂ َوٖ َِخ حٿَوَ َ٬َ ََ ًَُجِٺ‬ ‫ان ّ ڄ ُ ٔ ؿ َ ڀ ِ ڃ ْ ڃ َ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ً ٷ َ ٜڀ َ ً ط ِٻ َ ًٿ ْ ّ ْ َ اٿ ڀ ٳ ٔ أ ٿ َ‬ ‫َڅ َ ٌٌُُح ِن حٿْ ُيْ َ ِّن "‬ ‫أ ْ ّټ ن ڃ َ ڄ ظي َ‬ ‫ػڂ ًٻَ ڃن ىڂ ٫ڄخٍ ڃٔخؿي حٿّو ٳٸخٽ: " َِڄَخ َ٬ْ َُ ڃَ َخ ِي حٿَو َن آ َن ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َأَ َخځ حٿ ََخس "‬ ‫ان ّ ڄ ُ ٔ ؿ َ ڀ ِ ڃ ْ ڃ َ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ً ٷ َ ٜڀ َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٌحؿزش ًحٿڄٔظلزش, رخٿٸْخځ رخٿ٨خىَ ڃنيخ ًحٿزخ٣ن. " َآ ََ حٿ َ َخس " ٕىڀيخ " ََڂ َوٖ َِخ حٿَو " أُ ٷَٜ‬ ‫ًٿ ْ ّ ْ َ اٿ ڀ َ‬ ‫ً ط ِٻ َ‬ ‫هْ٘ظو ٫ڀَ ٍرو, ٳټٲ ٫نو ڃخ كَځ حٿّو, ًٿڂ ّٸَٜ رلٸٌٵ حٿّو حٿٌحؿزش. ٳٌٛٴيڂ رخّٗڄخڅ حٿنخٳ٪, ًرخٿٸْخځ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫رخٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, حٿظِ ُ ُيخ, حٿٜٚس, ًحٿِٻخس, ًروْ٘ش حٿّو حٿظِ ىِ أٛپ ٻپ هَْ. ٳيئٙء ٫ڄخٍ‬ ‫ڀ‬ ‫أڃ‬ ‫حٿڄٔخؿي ٫ڀَ حٿلٸْٸش ًأىڀيخ, حٿٌّن ىڂ أىڀيخ. " َ٬َ ََ ًَُ ِٺ أڅ َ ٌُ ٌُح ِن حٿْ ُيْ َ ِّن " ً "٫َٔ" ڃن حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ٔ أ ٿج َ َ ْ ّټ ن ڃ َ ڄ ظي َ‬ ‫ًحؿزش. ًأڃخ ڃن ٿڂ ّئڃن رخٿّو, ًٙ رخٿٌْځ حٓهَ, ًٙ ٫نيه هْ٘ش ٿّو, ٳيٌح ٿْْ ڃن ٫ڄخٍ ڃٔخؿي حٿّو, ًٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن أىڀيخ, حٿٌّن ىڂ أىڀيخ, ًاڅ ُ٫ڂ ًٿٺ, ًحى٫خه.‬ ‫" َ َ َڀْ ُڂْ ِ َخ َش حٿْ َخؽ َ ِ َخ َس حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ َ َن آ َن ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َ َخ َ َ ِِ َ ِْپ حٿَو ٿَخ َّْٔ َ ًُڅ‬ ‫ظٌ َ‬ ‫ـ ِ لَ ِ ٻڄ ْ ڃ َ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ًؿ ىي ٳ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫أؿ٬ ظ ٓٸ ّ َ ل ِ ً٫ڄ ٍ َ‬ ‫ِنْي حٿَو َحٿَو ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫٫ َ ڀ ِ ً ڀ ُ ّ ي ٸ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٿڄخ حهظڀٲ ر٬ٞ حٿڄٔڀڄْن, أً ر٬ٞ حٿڄٔڀڄْن ًر٬ٞ حٿڄَ٘ٻْن, ٳِ طٴ٠ْپ ٫ڄخٍس حٿڄٔـي حٿلَحځ,‬



‫رخٿزنخء, ًحٿٜٚس, ًحٿ٬زخىس ٳْو, ًٓٸخّش حٿلخؽ, ٫ڀَ حّٗڄخڅ رخٿّو, ًحٿـيخى ٳِ ٓزْڀو - أهزَ حٿّو ط٬خٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫رخٿظٴخًص رْنيڄخ, ٳٸخٽ: " َ َ َڀْ ُڂْ ِ َخ َش حٿْ َخؽ " أُ: ٓٸْيڂ حٿڄخء ڃن ُڃِځ, ٻڄخ ىٌ حٿڄ٬ًَٱ, اًح أ٣ڀٶ‬ ‫أؿ٬ ظ ٓٸ ّ َ ل ِ‬ ‫ىٌح حٙٓڂ, أنو ىٌ حٿڄَحى " َ ِ َخ َس حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ َ َن آ َن ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َ َخ َ َ ِِ َ ِْپ حٿَو ٿَخ‬ ‫ـ ِ لَ ِ ٻڄ ْ ڃ َ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ًؿ ىي ٳ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫ً٫ڄ ٍ َ‬ ‫َّْٔ َ ًُڅ ِنْي حٿَو ". ٳخٿـيخى ًحّٗڄخڅ رخٿّو, أٳ٠پ ڃن ٓٸخّش حٿلخؽ, ً٫ڄخٍس حٿڄٔـي حٿلَحځ, ريٍؿخص‬ ‫ڀ‬ ‫ظٌ َ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫ٻؼَْس, ٕڅ حّٗڄخڅ, أٛپ حٿيّن, ًرو طٸزپ حٕ٫ڄخٽ, ًطِٻٌ حٿوٜخٽ. ًأڃخ حٿـيخى ٳِ ٓزْپ حٿّو, ٳيٌ ًًٍس‬ ‫ڀ‬ ‫ٓنخځ حٿيّن, رو ّلٴ٦ حٿيّن حٗٓٚڃِ, ًّظٔ٪, ًّنَٜ حٿلٶ, ًّوٌٽ حٿزخ٣پ. ًأڃخ ٫ڄخٍس حٿڄٔـي حٿلَحځ,‬ ‫ًٓٸخّش حٿلخؽ, ٳيِ, ًاڅ ٻخنض أ٫ڄخٙ ٛخٿلش, ٳيِ ڃظٌٷٴش ٫ڀَ حّٗڄخڅ, ًٿْْ ٳْيخ ڃن حٿڄٜخٿق, ڃخ ٳِ‬ ‫حّٗڄخڅ ًحٿـيخى, ٳڀٌٿٺ ٷخٽ: " ٿَخ َّْٔ َ ًُڅ ِنْي حٿَو َحٿَو ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " أُ: حٿٌّن ًٛٴيڂ‬ ‫ظٌ َ ٫ َ ڀ ِ ً ڀ ُ ّ ي ٸ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫حٿ٨ڀڂ, حٿٌّن ٙ ّٜڀلٌڅ ٿٸزٌٽ ِٗء ڃن حٿوَْ, رپ ٙ ّڀْٶ ريڂ اٙ حٿَ٘.‬ ‫"حَ ِّن آ ٌَُح َ َخ َ ًُح َ َخ َ ًُح ِِ َ ِْپ حٿَو ِ َڃْ َحِ ِڂ ََنْ ُ ِ ِڂ َ٫ْ َڂ َ َ َش ِنْي حٿَو ًََُجِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ‬ ‫ٿٌ َ ڃن ًى ؿَ ًؿ ىي ٳ ٓز ِ ڀ ِ رؤ ٌ ٿي ْ ًأ ٴٔي ْ أ ٨ ُ ىٍؿ ً ٫ َ ڀ ِ ًأ ٿ َ ى ُ ٴ ثِ َ‬ ‫"‬ ‫ػڂ َٛف رخٿٴ٠پ ٳٸخٽ: " حَ ِّن آ ٌَُح َ َخ َ ًُح َ َخ َ ًُح ِِ َ ِْپ حٿَو ِ َڃْ َحِ ِڂ " رخٿنٴٸش ٳِ حٿـيخى,‬ ‫ٿٌ َ ڃن ًى ؿَ ًؿ ىي ٳ ٓز ِ ڀ ِ رؤ ٌ ٿي ْ‬ ‫ًطـيِْ حٿِٰحس " ََنْ ُ ِ ِڂ " رخٿوًَؽ رخٿنٴْ " َ٫ْ َڂ َ َ َش ِنْي حٿَو ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ " أُ: ٙ ّٴٌُ‬ ‫أ ٨ ُ ىٍؿ ً ٫ َ ڀ ِ ًأ ٿج َ ى ُ ٴ ثِ َ‬ ‫ًأ ٴٔي ْ‬ ‫رخٿڄ٤ڀٌد, ًٙ ّنـٌ ڃن حٿڄَىٌد, اٙ ڃن حطٜٲ رٜٴخطيڂ, ًطوڀٶ رؤهٚٷيڂ.‬ ‫" ُزَ ِ ُ ُڂ َُ ُڂ ِ َكْ َش ِنْو َ ِْٟ َحڅ َ ََخص َ ُڂْ ِْيَخ َ ِْڂ ُ ِْڂ "‬ ‫ّ َ٘ى ْ ٍري ْ رَ ڄ ٍ ڃ ُ ًٍ ٌ ٍ ًؿن ٍ ٿي ٳ ن٬ ٌ ڃٸ ٌ‬ ‫" ُزَ ِ ُ ُڂ َُ ُڂ " ٍكڄش ڃنو, ًٻَڃخ, ًرَح ريڂ, ًح٫ظنخء ًڃلزش ٿيڂ. " ِ َكْ َش ِنْو " أُحٽ ريخ ٫نيڂ‬ ‫رَ ڄ ٍ ڃ ُ‬ ‫ّ َ٘ى ْ ٍري ْ‬ ‫حٿًٍَ٘, ًأًٛپ اٿْيڂ ريخ ٻپ هَْ. " َ ِْٟ َحڅ " ڃنو ط٬خٿَ ٫ڀْيڂ, حٿٌُ ىٌ أٻزَ ن٬ْڂ حٿـنش ًأؿڀو,‬ ‫ًٍ ٌ ٌ‬ ‫ٳْلپ ٫ڀْيڂ ٌٍٟحنو, ٳٚ ّٔو٢ ٫ڀْيڂ أريح. " َ ََخص َ ُڂْ ِْيَخ َ ِْڂ ُ ِْڂ " ڃن ٻپ ڃخ ط٘ظيْو حٕنٴْ,‬ ‫ًؿن ٍ ٿي ٳ ن٬ ٌ ڃٸ ٌ‬ ‫ًطڀٌ حٕ٫ْن, ڃڄخ ٙ ّ٬ڀڂ ًٛٴو ًڃٸيحٍه, اٙ حٿّو ط٬خٿَ, حٿٌُ ڃنو أڅ حٿّو أ٫ي ٿڀڄـخىيّن ٳِ ٓزْڀو, ڃخثش‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ىٍؿش, ڃخ رْن ٻپ ىٍؿظْن, ٻڄخ رْن حٿٔڄخء ًحٍٕٝ, ًٿٌ حؿظڄ٪ حٿوڀٶ ٳِ ىٍؿش ًحكيس ڃنيخ ٿٌٓ٬ظيڂ.‬ ‫" َخِ ِّ َ ِْيَخ َ َيًح ِڅ حٿَو ِنْ َه َؿَْ َ ِْڂ "‬ ‫ه ٿي ن ٳ أر ا َ ڀ َ ٫ ي ُ أ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫" َخِ ِّ َ ِْيَخ َ َيًح " ٙ ّنظٸڀٌڅ ٫نيخ, ًٙ ّزٌٰڅ ٫نيخ ِ ًَخ. " ِڅ حٿَو ِنْ َه َؿَْ َ ِْڂ " ٙ طٔظَٰد‬ ‫كٌٿ ا َ ڀ َ ٫ ي ُ أ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ه ٿي ن ٳ أر‬ ‫ٻؼَطو ٫ڀَ ٳ٠پ حٿّو, ًٙ ّظ٬ـذ ڃن ٫٨ڄو ًكٔنو, ٫ڀَ ڃن ّٸٌٽ ٿڀِ٘ء ٻن ٳْټٌڅ.‬ ‫ڀ‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ٿَخ ََ ِ ًُح آ َخ َ ُڂ َِهْ َح َ ُڂ ًَِْ َخء ِڅ حْٓ َ ٌَُح حٿْ ُٴَْ َََ حٿْ ِّ َخڅ َ َن َ َ ََ ُڂ ِنْ ُڂ‬ ‫طظوٌ ر ءٻ ْ ًا ٌ نټ ْ أ ٿْ َ ا ِ ظلز ټ َ ٫ڀ ب ڄ ِ ًڃ ْ ّظٌٿي ْ ڃ ټ ْ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫ًََُ ِٺ ىڂ حٿ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤ ٿج َ ُ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح " ح٫ڄڀٌح رڄٸظ٠َ حّٗڄخڅ, رؤڅ طٌحٿٌح ڃن ٷخځ رو, ًط٬خىًح ڃن ٿڂ ّٸڂ رو.‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫ً " ٿَخ ََ ِ ًُح آ َخ َ ُڂ َِهْ َح َ ُڂ " حٿٌّن ىڂ أٷَد حٿنخّ اٿْټڂ. ًٯَْىڂ ڃن رخد أًٿَ ًأكٍَ, ٳٚ‬ ‫طظوٌ ر ءٻ ْ ًا ٌ نټ ْ‬ ‫طظوًٌىڂ " ًَِْ َخء ِڅ حْٓ َ ٌَُح " أُ: حهظخًٍح ٫ڀَ ًؿو حٿَٟخ ًحٿڄلزش " حٿْ ُٴَْ َََ حٿْ ِّ َخڅ ". " َ َن‬ ‫ًڃ ْ‬ ‫ټ َ ٫ڀ ب ڄ ِ‬ ‫أ ٿْ َ ا ِ ظلز‬ ‫َ َ ََ ُڂ ِنْ ُڂْ ًََُ ِٺ ُڂ حٿ َخِ ٌُڅ " ٕنيڂ طـَأًح ٫ڀَ ڃ٬خِٛ حٿّو, ًحطوًٌح أ٫يحء حٿّو أًٿْخء. ًأٛپ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ّظٌٿي ْ ڃ ټ ٳؤ ٿج َ ى ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫حٿٌّٙش: حٿڄلزش ًحٿنَٜس. ًًٿٺ أڅ حطوخًىڂ أًٿْخء, ڃٌؿذ ٿظٸيّڂ ٣خ٫ظيڂ ٫ڀَ ٣خ٫ش حٿّو, ًڃلزظيڂ ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃلزش حٿّو ًٌٍٓٿو.‬ ‫ڀ‬ ‫"ٷپ ِڅ َخڅ آ َخ ُ ُڂ ََرْ َخ ُ ُڂ َِهْ َح ُ ُڂ ََُْ َح ُ ُڂ َ٫َ ِْ َ ُ ُڂ ََڃْ َحٽ حٷْ َََٳْ ُ ٌُىَخ َ ِ َخ َس َوْ ٌَْڅ ٻَ َخىَىَخ‬ ‫ُ ْ ا ْ ٻ َ ر إٻ ْ ًأ ن إٻ ْ ًا ٌ نټ ْ ًأ ً ؿټ ْ ً ٘ َطټ ْ ًأ ٌ ٌ ظ ظڄ ًطـ ٍ ٌ ط ٘ َ ٔ‬ ‫َڃَ َخ ِن ََْ ٌَْ َيَخ َ َذ َِ ْ ُڂ ِن حٿَو ٍََ ٌُِو َ ِ َخ ٍ ِِ َ ِِْ ِ َ َ َ َ ٌُح َ ََ َؤْطِ حٿَو ِ َڃْ ِه َحٿَو ٿَخ‬ ‫ً ٔ ٻ ُ ط ٟ ن أك َ اٿ ټ ْ ڃ َ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ًؿي ى ٳ ٓز ڀو ٳظَرٜ كظ ّ ِ َ ڀ ُ رؤ َ ِ ً ڀ ُ‬ ‫َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ّ ي ٸ َ ٴ ٓٸ َ‬ ‫ًٿيٌح ًٻَ حٿٔزذ حٿڄٌؿذ ٿٌٿٺ, ًىٌ أڅ ڃلزش حٿّو ًٌٍٓٿو, ّظ٬ْن طٸيّڄيخ ٫ڀَ ڃلزش ٻپ ِٗء, ًؿ٬پ‬ ‫ڀ‬ ‫ؿڄْ٪ حْٕٗخء طخر٬ش ٿيڄخ ٳٸخٽ: " ٷپ ِڅ َخڅ آ َخ ُ ُڂ " ًڃؼڀيڂ حٕڃيخص " ََرْ َخ ُ ُڂ َِهْ َح ُ ُڂ " ٳِ حٿنٔذ‬ ‫ًأ ن إٻ ْ ًا ٌ نټ ْ‬ ‫ُ ْ ا ْ ٻ َ ر إٻ ْ‬



‫ًحٿ٬َْ٘س " ََُْ َح ُ ُڂ َ٫َ ِْ َ ُ ُڂ " أُ: ٷَحرخطټڂ ٫ڄٌڃخ " ََڃْ َحٽ حٷْ َََٳْ ُ ٌُىَخ " أُ: حٻظٔزظڄٌىخ, ًط٬زظڂ‬ ‫ًأ ٌ ٌ ظ ظڄ‬ ‫ًأ ً ؿټ ْ ً ٘ َطټ ْ‬ ‫ٳِ طلْٜڀيخ. هٜيخ رخٿٌٻَ, ٕنيخ أٍٯذ ٫ني أىڀيخ, ًٛخكزيخ أٗي كَٛخ ٫ڀْيخ, ڃڄن طؤطْو حٕڃٌحٽ ڃن‬ ‫ٯَْ ط٬ذ ًٙ َ ّ. " َ ِ َخ َس َوْ ٌَْڅ ٻَ َخ َىَخ " أُ: ٍهٜيخ ًنٸٜيخ, ًىٌح ٗخڃپ ٿـڄْ٪ أنٌح٩ حٿظـخٍحص‬ ‫ٻي ًطـ ٍ ٌ ط ٘ َ ٔ ى‬ ‫ًحٿڄټخٓذ ڃن ٫ًَٝ حٿظـخٍحص, ڃن حٕػڄخڅ, ًحًٕحنِ, ًحٕٓڀلش, ًحٕڃظ٬ش, ًحٿلزٌد, ًحٿلًَع,‬ ‫ًحٕن٬خځ, ًٯَْ ًٿٺ. " َڃَ َخ ِن ََْ ٌَْ َيَخ " ڃن كٔنيخ ًُهَٳظيخ, ًڃٌحٳٸظيخ ٕىٌحثټڂ. ٳبڅ ٻخنض ىٌه‬ ‫ً ٔٻ ُط ٟ ن‬ ‫حْٕٗخء " َ َذ َِ ْ ُڂ ِن حٿَو ٍََ ٌُِو َ ِ َخ ٍ ِِ َ ِِْو " ٳؤنظڂ ٳٔٸش ٧ڀڄش. " َ َ َ َ ٌُح " أُ: حنظ٨ًَح ڃخ‬ ‫ٳظَرٜ‬ ‫أك َ اٿ ټ ْ ڃ َ ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ًؿي ى ٳ ٓز ڀ ِ‬ ‫ّلپ رټڂ ڃن حٿ٬ٸخد " َََ َؤْطِ حٿَو ِ َڃْ ِه " حٿٌُ ٙ ڃَى ٿو. " َحٿَو ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِْن " أُ:‬ ‫ً ڀ ُ ّ ي ٸ َ ٴ ٓٸ َ‬ ‫كظ ّ ِ َ ڀ ُ رؤ َ ِ‬ ‫حٿوخٍؿْن ٫ن ٣خ٫ش حٿّو, حٿڄٸيڃْن ٫ڀَ ڃلزش حٿّو, ْٗجخ ڃن حٿڄٌٻٌٍحص. ًىٌه حّٓش حٿټَّڄش, أ٫٨ڂ ىٿْپ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ ًؿٌد ڃلزش حٿّو ًٌٍٓٿو, ً٫ڀَ طٸيّڄيخ ٫ڀَ ڃلزش ٻپ ِٗء. ً٫ڀَ حٿٌ٫ْي حٿ٘يّي ًحٿڄٸض حٕٻْي,‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ ڃن ٻخڅ ِٗء ڃن حٿڄٌٻٌٍحص أكذ اٿْو ڃن حٿّو ًٌٍٓٿو, ًؿيخى ٳِ ٓزْڀو. ً٫ٚڃش ًٿٺ, أنو اًح‬ ‫ڀ‬ ‫٫َٝ ٫ڀْو أڃَحڅ, أكيىڄخ ّلزو حٿّو ًٌٍٓٿو, ًٿْْ ٿنٴٔو ٳْيخ ىٌٍ. ًحٓهَ, طلزو نٴٔو ًط٘ظيْو,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿټنو ُ َ ِص ٫ڀْو ڃلزٌرًخ ٿّو ًٌٍٓٿو, أً ّنٸٜو. ٳبنو اڅ ٷيځ ڃخ طيٌحه نٴٔو, ٫ڀَ ڃخ ّلزو حٿّو, ىٽ ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ّٴٌ ُ‬ ‫أنو ٧خٿڂ, طخٍٹ ٿڄخ ّـذ ٫ڀْو.‬ ‫"َ َي َٜ َ ُڂ حٿَ ُ ِِ َ َح ِن َ ِْ َس َ ٌَْځ ُ َ ْن ًِ َ٫ْ َ َظْ ُڂ َؼَْ ُ ُڂْ ََڂ ُْٰن َنْ ُڂْ َ ْجًخ َ َخٷَض ََ ْ ُڂ‬ ‫ٿٸ ْ ن ََٻ ُ ڀو ٳ ڃٌ ٣ َ ٻؼ َ ٍ ًّ َ كن ٍ ا ْ أ ـز ټ ْ ٻ َطټ ٳڀ ْ ط ِ ٫ ټ ٗ ًٟ ْ ٫ڀ ټ ُ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ ِڄَخ َ ُ َض ُڂ ََ ْ ُڂ ُيْ ِ ِّن "‬ ‫ؤ ُ ر ٍكز ْ ػ َ ًٿ ظ ْ ڃ رَ َ‬ ‫ّڄظن ط٬خٿَ, ٫ڀَ ٫زخىه حٿڄئڃنْن, رنَٜه اّخىڂ ٳِ ڃٌح٣ن ٻؼَْس ڃن ڃٌح٣ن حٿڀٸخء, ًڃٌحٟ٪ حٿلًَد‬ ‫ًحٿيـخء, كظَ ٳِ ٌّځ "كنْن" حٿٌُ حٗظيص ٫ڀْيڂ ٳْو حُٕڃش, ًٍأً ڃن حٿظوخًٽ ًحٿٴَحٍ, ڃخ ٟخٷض‬ ‫٫ڀْيڂ رو حٍٕٝ ٫ڀَ ٍكزيخ ًٓ٬ظيخ. ًًٿٺ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٿڄخ ٳظق ڃټش, ٓڄ٪ أڅ ىٌحُڅ‬ ‫حؿظڄ٬ٌح ٿلَرو. ٳٔخٍ اٿْيڂ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ أٛلخرو, حٿٌّن ٳظلٌح ڃټش, ًڃڄن أٓڀڂ ڃن حٿ٤ڀٸخء,‬ ‫أىپ ڃټش. ٳټخنٌح حػنَ ٫َ٘ أٿٴخ, ًحٿڄَ٘ٻٌڅ أٍر٬ش آٙٱ. ٳؤ٫ـذ ر٬ٞ حٿڄٔڀڄْن رټؼَطيڂ, ًٷخٽ‬ ‫ر٬٠يڂ: ٿن نٰڀذ حٿٌْځ ڃن ٷڀش. ٳڀڄخ حٿظٸٌح, ىڂ ًىٌحُڅ, كڄڀٌح ٫ڀَ حٿڄٔڀڄْن كڄڀش ًحكيس, ٳخنيِڃٌح, ٙ‬ ‫ّڀٌُ أكي ٫ڀَ أكي, ًٿڂ ّزٶ ڃ٪ ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, اٙ نلٌ ڃخثش ٍؿپ, ػزظٌح ڃ٬و, ًؿ٬ڀٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ّٸخطڀٌڅ حٿڄَ٘ٻْن. ًؿ٬پ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, َّٻٞ رٰڀظو نلٌ حٿڄَ٘ٻْن ًّٸٌٽ "أنخ حٿنزِ ٙ‬ ‫ٻٌد, أنخ حرن ٫زي حٿڄ٤ڀذ". ًٿڄخ ٍأٍ ڃن حٿڄٔڀڄْن ڃخ ٍأٍ, أڃَ حٿ٬زخّ رن ٫زي حٿڄ٤ڀذ أڅ ّنخىُ ٳِ‬ ‫حٕنٜخٍ, ًرٸْش حٿڄٔڀڄْن, ًٻخڅ ٍٳْ٪ حٿٌٜص ٳنخىحىڂ: ّخ أٛلخد حٿٔڄَس, ّخ أىپ ٌٍٓس حٿزٸَس. ٳڀڄخ‬ ‫ٓڄ٬ٌح ٌٛطو, ٫٤ٴٌح ٫٤ٴش ٍؿپ ًحكي, ٳخؿظڀيًح ڃ٪ حٿڄَ٘ٻْن. ٳيِځ حٿّو حٿڄَ٘ٻْن, ىِڃش ٗنْ٬ش,‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٓظٌٿٌح ٫ڀَ ڃ٬ٔټَىڂ, ًنٔخثيڂ, ًأڃٌحٿيڂ. ًًٿٺ ٷٌٿو ط٬خٿَ " َ َي َ َ َ ُڂ حٿَ ُ ِِ َ َح ِن َ ِْ َس َ ٌَْځ‬ ‫ٿٸ ْ نَٜٻ ُ ڀو ٳ ڃٌ ٣ َ ٻؼ َ ٍ ًّ َ‬ ‫ُ َ ْن " ًىٌ حٓڂ ٿڀڄټخڅ حٿٌُ ٻخنض ٳْو حٿٌٷ٬ش رْن ڃټش ًحٿ٤خثٲ. " ًِ َ٫ْ َ َظْ ُڂ َؼْ َ ُ ُڂْ ََڂ ُْٰن َنْ ُڂ‬ ‫ا ْ أ ـز ټ ْ ٻ َطټ ٳڀ ْ ط ِ ٫ ټ ْ‬ ‫كن ٍ‬ ‫َ ْجًخ " أُ: ٿڂ طٴيٻڂ ْٗجخ, ٷڀْٚ ًٙ ٻؼَْح " َ َخ َض ََ ْ ُڂ حٿْ ٍَْٝ " رڄخ أٛخرټڂ ڃن حٿيڂ ًحٿٰڂ, كْن‬ ‫ًٟ ٷ ْ ٫ڀ ټ ُ ؤ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫حنيِڃظڂ " ِڄَخ َ ُ َض " أُ ٫ڀَ ٍكزيخ ًٓ٬ظيخ. " ُڂ ََ ْ ُڂ ُيْ ِ ِّن " أُ ڃنيِڃْن.‬ ‫ػ َ ًٿ ظ ْ ڃ رَ َ‬ ‫ر ٍكز ْ‬ ‫" ُڂ َنِْٽ حٿَ ُ َ ِْ َ َو َََ ٍَ ٌُِو َ َََ حٿْ ُئْ ِ ِْن ََنِْٽ ٌُُىًح َڂ َ ًَْىَخ َ َ َد حَ ِّن َ َ ًُح ًَ َِٺ َ َحء‬ ‫ػ َ أ َ َ ڀو ٓټ نظ ُ ٫ڀ ٓ ٿ ِ ً٫ڀ ڄ ڃن َ ًأ َ َ ؿن ٿ ْ طَ ً٫ٌ َ ٿٌ َ ٻٴَ ًٿ َ ؿِ ُ‬ ‫حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ټ ٳَ َ‬ ‫" ُڂ َنِْٽ حٿَ ُ َ ِْ َ َو َََ ٍَ ٌُِو َ َََ حٿْ ُئْ ِ ِْن " ًحٿٔټْنش: ڃخ ّـ٬ڀو حٿّو ٳِ حٿٸڀٌد, ًٷض حٿٸٚٷپ‬ ‫ڀ‬ ‫ػ َ أ َ َ ڀو ٓټ نظ ُ ٫ڀ ٓ ٿ ِ ً٫ڀ ڄ ڃن َ‬ ‫ًحٿُِٙٽ, ًحٿڄٴ٨٬خص, ڃخ ّؼزظيخ, ًّٔټنيخ, ًّـ٬ڀيخ ڃ٤ڄجنش, ًىِ ڃن ن٬ڂ حٿّو حٿ٬٨ْڄش ٫ڀَ حٿ٬زخى. "‬ ‫ڀ‬ ‫ََنِْٽ ؿٌُىًح َڂ َ ًَْىَخ " ًىڂ حٿڄٚثټش, أنِٿيڂ حٿّو ڃ٬ٌنش ٿڀڄٔڀڄْن ٌّځ كنْن, ّؼزظٌنيڂ, ًّزًَ٘نيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ًأ َ َ ُن ٿ ْ طَ‬ ‫رخٿنَٜ. " َ َ َد حَ ِّن َ َ ًُح " رخٿيِّڄش ًحٿٸظپ, ًحٓظْٚء حٿڄٔڀڄْن ٫ڀَ نٔخثيڂ ًأًٙىىڂ ًأڃٌحٿيڂ. "‬ ‫ً٫ٌ َ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫َ َِٺ َ َحء حٿْ َخ ِ ِّن " ّ٬ٌريڂ حٿّو ٳِ حٿينْخ, ػڂ َّىىڂ ٳِ حٓهَس اٿَ ٫ٌحد ٯڀْ٦.‬ ‫ڀ‬ ‫ًًٿ َ ؿِ ُ ټ ٳَ َ‬ ‫" ُڂ ٌَُد حٿَو ِن َ٬ْي َِٺ َََ َن َّ َخء َحٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ػ َ ّظ ُ ڀ ُ ڃ ْ ر ِ ًٿ َ ٫ڀ ڃ ْ ٘ ُ ً ڀ ُ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬



‫" ُڂ ٌَُد حٿَو ِن َ٬ْي َِٺ َََ َن َّ َخء " ٳظخد حٿّو ٫ڀَ ٻؼَْ, ڃڄن ٻخنض حٿٌٷ٬ش ٫ڀْيڂ, ًأطٌح اٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫ػ َ ّظ ُ ڀ ُ ڃ ْ ر ِ ًٿ َ ٫ڀ ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃٔڀڄْن طخثزْن, ٳَى ٫ڀْيڂ نٔخءىڂ, ًأًٙىىڂ. " َحٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ " أُ: ًً‬ ‫ً ڀ ُ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ڃٰٴَس ًحٓ٬ش, ًٍكڄش ٫خڃش, ّ٬ٴٌ ٫ن حٿٌنٌد حٿ٬٨ْڄش ٿڀظخثزْن, ًَّكڄيڂ - رظٌٳْٸيڂ ٿڀظٌرش ًحٿ٤خ٫ش,‬ ‫ًحٿٜٴق ٫ن ؿَحثڄيڂ, ًٷزٌٽ طٌرخطيڂ. ٳٚ ّْؤٓن أكي ڃن ٍكڄظو ًڃٰٴَطو, ًٿٌ ٳ٬پ ڃن حٿٌنٌد‬ ‫َ‬ ‫ًحٗؿَحځ, ڃخ ٳ٬پ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح َِڄَخ حٿْ ُْ٘ ِ ٌُڅ َـ ٌ َڀَخ َٸْ ٌَُح حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ َ٬ْي َخ ِ ِڂ ٌََح َِڅ ِٴْ ُڂ َ َْ ً ٳَ ٌَٱ‬ ‫ـ َ لَ َ ر َ ٫ ڃي ْ ى ًا ْ ه ظ ْ ٫ ڀش ٔ ْ َ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ان ڄ َٻ َ ن َْ ٳ ّ َر‬ ‫ُْٰ ِْ ُڂ حٿَو ِنْ َ٠ِْو ِڅْ َخء ِڅ حٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ّ ن ټ ُ ڀ ُ ڃ ٳ ڀ ِ ا ٗ َ ا َ ڀ َ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح َِڄَخ حٿْ ُْ٘ ِ ٌُڅ " رخٿّو حٿٌّن ٫زيًح ڃ٬و ٯَْه " َـْ " أُ هزؼخء ٳِ‬ ‫نَ ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ان ڄ َٻ َ‬ ‫٫ٸخثيىڂ ًأ٫ڄخٿيڂ. ًأُ نـخٓش أرڀٮ, ڃڄن ٻخڅ ّ٬زي ڃ٪ حٿّو آٿيش, ٙ طنٴ٪ ًٙ ط٠َ, ًٙ طٰنِ ٫نو‬ ‫ڀ‬ ‫ْٗجخ؟!!. ًأ٫ڄخٿيڂ ڃخ رْن ڃلخٍرش ٿّو, ًٛي ٫ن ٓزْپ حٿّو, ًنَٜ ٿڀزخ٣پ, ًٍى ٿڀلٶ, ً٫ڄپ رخٿٴٔخى ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٍٕٝ ٙ ٳِ حٿٜٚف. ٳ٬ڀْټڂ أڅ ط٤يًَح أَٗٱ حٿزٌْص ًأ٣يَىخ, ٫نيڂ. " َڀَخ َٸْ َ ٌُح حٿْڄَْٔـِي حٿْ َ َحځ‬ ‫َ لَ َ‬ ‫ٳ ّ َر‬ ‫َ٬ْي َخ ِ ِڂ ٌََح " ًىٌ ٓنش طٔ٪ ڃن حٿيـَس, كْن كؾ رخٿنخّ أرٌ رټَ حٿٜيّٶ. ًر٬غ حٿنزِ ٛڀَ حهلل‬ ‫ر َ ٫ ڃي ْ ى‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ حرن ٫ڄو, ٫ڀْخ, أڅ ّئًڅ ٌّځ حٿلؾ حٕٻزَ رـ "رَحءس". ٳنخىٍ أڅ ٙ ّلؾ ر٬ي حٿ٬خځ ڃَ٘ٹ, ًٙ‬ ‫ّ٤ٌٱ رخٿزْض ٫َّخڅ. ًٿْْ حٿڄَحى ىنخ, نـخٓش حٿزيڅ, ٳبڅ حٿټخٳَ - ٻَْٰه - ٣خىَ حٿزيڅ, ريٿْپ أڅ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ط٬خٿَ أرخف ً١ء حٿټظخرْش ًڃزخَٗطيخ, ًٿڂ ّؤڃَ رٰٔپ ڃخ أٛخد ڃنيخ. ًحٿڄٔڀڄٌڅ ڃخ ُحٿٌح ّزخًَٗڅ أريحڅ‬ ‫حٿټٴخٍ, ًٿڂ ّنٸپ ٫نيڂ أنيڂ طٸًٌٍ ح ڃنيخ, َ َ ُ َىْڂ ڃن حٿنـخٓخص. ًانڄخ حٿڄَحى - ٻڄخ طٸيځ - نـخٓظيڂ‬ ‫طٸٌٍ‬ ‫حٿڄ٬نٌّش, رخٿَ٘ٹ. ٳټڄخ أڅ حٿظٌكْي ًحّٗڄخڅ, ٣يخٍس, ٳخٿَ٘ٹ نـخٓش. ًٷٌٿو " َِڅ ِٴْ ُڂ " أّيخ حٿڄٔڀڄٌڅ‬ ‫ًا ْ ه ظ ْ‬ ‫" َ َْش " أُ: ٳٸَح ًكخؿش, ڃن ڃن٪ حٿڄَ٘ٻْن ڃن ٷَرخڅ حٿڄٔـي حٿلَحځ, رؤڅ طنٸ٤٪ حٕٓزخد حٿظِ رْنټڂ‬ ‫٫ ڀً‬ ‫ًرْنيڂ, ڃن حٕڃٌٍ حٿينٌّْش. " ٳَ ٌَْٱ ُْٰ ِْ ُڂ حٿَو ِنْ َ٠ِْو " ٳڀْْ حٿَُٵ ڃٸٌٍٜح ٫ڀَ رخد ًحكي,‬ ‫ٔ َ ّ ن ټُ ڀُ ڃ ٳ ڀ ِ‬ ‫ًڃلپ ًحكي, رپ ٙ ّنٰڀٶ رخد, اٙ ًٳظق ٯَْه أرٌحد ٻؼَْس, ٳبڅ ٳ٠پ حٿّو ًحٓ٪, ًؿٌىه ٫٨ْڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫هٌٜٛخ ٿڄن طَٹ ْٗجخ ٿٌؿو حٿّو حٿټَّڂ, ٳبڅ حٿّو أٻَځ حٕٻَڃْن. ًٷي أنـِ حٿّو ً٫يه, ٳبڅ حٿّو ٷي أٯنَ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄٔڀڄْن ڃن ٳ٠ڀو, ًرٔ٢ ٿيڂ ڃن حٍُٕحٵ, ڃخ ٻخنٌح رو ڃن أٻزَ حٕٯنْخء ًحٿڄڀٌٹ. ًٷٌٿو: " ِڅْ َخء "‬ ‫ا ٗ َ‬ ‫ط٬ڀْٶ ٿ٘ٯنخء رخٿڄْ٘جش, ٕڅ حٿٰنَ ٳِ حٿينْخ, ٿْْ ڃن ٿٌحُځ حّٗڄخڅ, ًٙ ّيٽ ٫ڀَ ڃلزش حٿّو, ٳڀيٌح ٫ڀٸو‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو رخٿڄْ٘جش. ٳبڅ حٿّو ّ٬٤ِ حٿينْخ, ڃن ّلذ, ًڃن ٙ ّلذ, ًٙ ّ٬٤ِ حّٗڄخڅ ًحٿيّن, اٙ ڃن ّلذ. "‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ِڅ حٿَو َِْڂ َ ِْڂ " أُ: ٫ڀڄو ًحٓ٪, ّ٬ڀڂ ڃن ّڀْٶ رو حٿٰنَ, ًڃن ٙ ّڀْٶ. ًّ٠٪ حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ,‬ ‫ا َ ڀ َ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ًّنِٿيخ ڃنخُٿيخ. ًطيٽ حّٓش حٿټَّڄش, ًىِ ٷٌٿو " َڀَخ َٸْ ٌَُح حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ َ٬ْي َخ ِ ِڂ ىٌََح ", أڅ‬ ‫ـ َ لَ َ ر َ ٫ ڃي ْ‬ ‫ٳ ّ َر‬ ‫حٿڄَ٘ٻْن - ر٬ي ڃخ ٻخنٌح, ىڂ حٿڄڀٌٹ ًحٿَإٓخء رخٿزْض, ػڂ ٛخٍ ر٬ي حٿٴظق, حٿلټڂ ٿٌَٓٽ حٿّو ًحٿڄئڃنْن,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ٪ اٷخڃظيڂ ٳِ حٿزْض, ًڃټش حٿڄټَڃش, ػڂ نِٿض ىٌه حّٓش. ًٿڄخ ڃخص حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, أڃَ أڅ‬ ‫ّـڀٌح ڃن حٿلـخُ, ٳٚ ّزٸَ ٳْيخ ىّنخڅ. ًٻپ ىٌح ٕؿپ ُ٬ْي ٻپ ٻخٳَ ٫ن حٿڄٔـي حٿلَحځ, ٳْيهپ ٳِ ٷٌٿو‬ ‫ر ِ‬ ‫" َڀَخ َٸْ ٌَُح حٿْڄَْٔ ِي حٿْ َ َحځ َ٬ْي َخ ِ ِڂ ٌََح ".‬ ‫ـ َ لَ َ ر َ ٫ ڃي ْ ى‬ ‫ٳ ّ َر‬ ‫" َخ ٌُِح حَ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو َٿَخ ِخٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َٿَخ ُ َ ِ ٌُڅ ڃَخ َ َځ حٿَو ٍََ ٌُُو َٿَخ َ ِّ ٌُڅ ِّن حٿْ َٶ ِن‬ ‫ٷ طڀ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر ڀ ِ ً ر ْ ِ ه ِ ً ّلَڃ َ كَ َ ڀ ُ ً ٓ ٿ ُ ً ّي ن َ ى َ ل ِ ڃ َ‬ ‫حَ ِّن ًٌُُح حٿْ ِ َخد َََ ُ٬ْ ٌُح حٿْ ِِْ َش َن َي َ ُڂ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ٿٌ َ أ ط ټظ َ كظ ّ ٤ ـ ّ َ ٫ ْ ّ ٍ ًى ْ ٛ ٯَ َ‬ ‫ىٌه حّٓش أڃَ رٸظخٽ حٿټٴخٍ ڃن حٿْيٌى ًحٿنٜخٍٍ ڃن " حَ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو َٿَخ ِخٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ " اّڄخنخ‬ ‫ٿٌ َ ّ ڃن َ ر ڀ ِ ً ر ْ ِ ه ِ‬ ‫ٛلْلخ ّٜيٷٌنو رؤٳ٬خٿيڂ ًأ٫ڄخٿيڂ. " َٿَخ ُ َ ِ ٌُڅ ڃَخ َ َځ حٿَو ٍََ ٌُُو " ٳٚ ّظز٬ٌڅ َٗ٫و, ٳِ‬ ‫ً ّلَڃ َ كَ َ ڀ ُ ً ٓ ٿ ُ‬ ‫طلَّڂ حٿڄلَڃخص. " َٿَخ َ ِّ ٌُڅ ِّن حٿْ َٶ " أُ: ٙ ّيّنٌڅ رخٿيّن حٿٜلْق, ًاڅ ُ٫ڄٌح أنيڂ ٫ڀَ ىّن,‬ ‫ً ّي ن َ ى َ ل ِ‬ ‫ٳبنو ىّن, ٯَْ حٿلٶ. ٕنو اڃخ ىّن ڃزيٽ, ًىٌ: حٿٌُ ٿڂ َّ٘٫و حٿّو أٛٚ. ًاڃخ ىّن ڃنٌٔم ٷي َٗ٫و‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو, ػڂ ٯَْه رَّ٘٬ش ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳْزٸَ حٿظڄٔٺ رو ر٬ي حٿنٔن, ٯَْ ؿخثِ. ٳؤڃَه رٸظخٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ىئٙء, ًكغ ٫ڀَ ًٿٺ, ٕنيڂ ّي٫ٌڅ اٿَ ڃخ ىڂ ٫ڀْو, ًّلٜپ حٿ٠ٍَ حٿټؼَْ ڃنيڂ ٿڀنخّ, رٔزذ أنيڂ‬ ‫أىپ ٻظخد. ًٯَْ ًٿٺ حٿٸظخٽ " َََ ُ٬ْ ٌُح حٿْ ِِْ َش " أُ: حٿڄخٽ حٿٌُ ّټٌڅ ؿِحء ٿظَٹ حٿڄٔڀڄْن ٷظخٿيڂ,‬ ‫كظ ّ ٤ ـ ّ َ‬



‫ًاٷخڃظيڂ آڃنْن ٫ڀَ أنٴٔيڂ ًأڃٌحٿيڂ, رْن أ٧يَ حٿڄٔڀڄْن, ّئهٌ ڃنيڂ ٻپ ٫خځ, ٻ ٌ ٫ڀَ كٔذ كخٿو, ڃن‬ ‫پ‬ ‫ٯنِ, ًٳٸَْ, ًڃظٌٓ٢, ٻڄخ ٳ٬پ ًٿٺ أڃَْ حٿڄئڃنْن, ٫ڄَ رن حٿو٤خد ًٯَْه, ڃن أڃَحء حٿڄئڃنْن. ًٷٌٿو‬ ‫" َن َي " أُ: كظَ ّزٌٿٌىخ ٳِ كخٽ ًٿيڂ, ً٫يځ حٷظيحٍىڂ, ًّ٬٤ٌىخ رؤّيّيڂ, ٳٚ َّٓڀٌڅ ريخ هخىڃخ, ًٙ‬ ‫٫ ْ ٍّ‬ ‫ٯَْه, رپ ٙ طٸزپ اٙ ڃن أّيّيڂ. " َ ُڂ َخ ِ ًُڅ ". ٳبًح ٻخنٌح ريٌه حٿلخٽ, ًٓؤٿٌح حٿڄٔڀڄْن أڅ ّٸًَىڂ‬ ‫ًى ْ ٛ ٯَ َ‬ ‫رخٿـِّش, ًىڂ طلض أكټخځ حٿڄٔڀڄْن ًٷيَىڂ, ًكخٽ حٕڃن ڃن َٗىڂ ًٳظنظيڂ, ًحٓظٔڀڄٌح ٿڀًَ٘١ حٿظِ‬ ‫أؿَحىخ حٿڄٔڀڄٌڅ, رڄخ ّنٴِ ٫ِىڂ ًطټزَىڂ, ًٌّؿذ ًٿيڂ ًٰٛخٍىڂ, ًؿذ ٫ڀَ حٗڃخځ أً نخثزو, أڅ‬ ‫ّ٬ٸيىخ ٿيڂ. ًاٙ, رؤڅ ٿڂ ّٴٌح, ًٿڂ ّ٬٤ٌح حٿـِّش ٫ن ّي ًىڂ ٛخٯًَڅ, ٿڂ ّـِ اٷَحٍىڂ رخٿـِّش, رپ‬ ‫ّٸخطڀٌڅ كظَ ّٔڀڄٌح. ًحٓظيٿٌح ريٌه حّٓش, حٿـڄيٌٍ, حٿٌّن ّٸٌٿٌڅ: ٙ طئهٌ حٿـِّش اٙ ڃن أىپ حٿټظخد,‬ ‫ٕڅ حٿّو ٿڂ ٌّٻَ أهٌ حٿـِّش اٙ ڃنيڂ. ًأڃخ ٯَْىڂ, ٳڀڂ ٌّٻَ اٙ ٷظخٿيڂ كظَ ّٔڀڄٌح. ًأٿلٶ رؤىپ حٿټظخد‬ ‫ڀ‬ ‫ ٳِ أهي حٿـِّش, ًاٷَحٍىڂ ٳِ ىّخٍ حٿڄٔڀڄْن, حٿڄـٌّ. ٳبڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, أهٌ حٿـِّش ڃن‬‫ڃـٌّ ىـَ. ػڂ أهٌىخ أڃَْ حٿڄئڃنْن ٫ڄَ, ڃن حٿٴَّ حٿڄـٌّ. ًٷْپ: اڅ حٿـِّش طئهٌ ڃن ٓخثَ‬ ‫حٿټٴخٍ, ڃن أىپ حٿټظخد ًٯَْىڂ. ٕڅ ىٌس حّٓش, نِٿض ر٬ي حٿٴَح٭ ڃن ٷظخٽ حٿ٬َد حٿڄَ٘ٻْن ًحٿًَ٘٩‬ ‫ٳِ ٷظخٽ أىپ حٿټظخد ًنلٌىڂ, ٳْټٌڅ ىٌح حٿٸْي اهزخٍح رخٿٌحٷ٪, ٙ ڃٴيٌڃخ ٿو. ًّيٽ ٫ڀَ ىٌح, أڅ حٿڄـٌّ‬ ‫أهٌص ڃنيڂ حٿـِّش, ًٿٌْٔح أىپ ٻظخد. ًٕنو ٷي طٌحطَ ٫ن حٿڄٔڀڄْن, ڃن حٿٜلخرش ًڃن ر٬يىڂ, أنيڂ‬ ‫ّي٫ٌڅ ڃن ّٸخطڀٌنيڂ اٿَ اكيٍ ػٚع. اڃخ حٗٓٚځ, أً أىحء حٿـِّش, أً حٿْٔٲ, ڃن ٯَْ ٳَٵ رْن ِ َخرِ‬ ‫ٻظ ِ ٍ‬ ‫ًٯَْه.‬ ‫"ًَ َخَض حٿْ َ ٌُى ُ ََّْ حرْن حٿَو ًَ َخَض حٿَ َخ ٍَ حٿْڄَ ِْق حرْن حٿَو َِ َ ٌَُْ ُڂ ِؤَٳْ َح ِ ِڂ ُ َخ ِ ٌُڅَ ٌَٽ حَ ِّن‬ ‫ٔ ُ ُ ڀ ِ ًٿٺ ٷ ٿي ْ ر ٌ ىي ْ ّ٠ ىج ٷ ْ َ ٿٌ َ‬ ‫ٷ ٿ ِ ْي ُ ٫ِ ٌ ُ ڀ ِ ٷ ٿ ِ نٜ ٍ‬ ‫َ َ ًُح ِنْ َز ُ َخ ََ ُڂ حٿَو َََ ُئْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٻٴَ ڃ ٷ ْپ ٷ طڀي ُ ڀ ُ أن ّ ٳټ َ‬ ‫ٿڄخ أڃَ ط٬خٿَ رٸظخٽ أىپ حٿټظخد, ًٻَ ڃن أٷٌحٿيڂ حٿوزْؼش, ڃخ ّيْؾ حٿڄئڃنْن حٿٌّن ّٰخًٍڅ ٿَريڂ ًٿيّنيڂ,‬ ‫٫ڀَ ٷظخٿيڂ, ًحٙؿظيخى ًرٌٽ حٿٌٓ٪ ٳْو ٳٸخٽ: " ًَ َخَض حٿْ َ ٌُى ُ ََّْ حرْن حٿَو " ًىٌه حٿڄٸخٿش, ًاڅ ٿڂ طټن‬ ‫ٷ ٿ ِ ْي ُ ٫ِ ٌ ُ ڀ ِ‬ ‫ڃٸخٿش ٿ٬خڃظيڂ ٳٸي ٷخٿيخ ٳَٷش ڃنيڂ ٳْيٽ ًٿٺ, ٫ڀَ أڅ ٳِ حٿْيٌى, ڃن حٿوزغ ًحٿَ٘, ڃخ أًٛڀيڂ اٿَ أڅ‬ ‫ٷخٿٌح ىٌه حٿڄٸخٿش, حٿظِ طـَأًح ٳْيخ ٫ڀَ حٿّو, ًطنٸٌٜح ٫٨ڄظو ًؿٚٿو ًٷي ٷْپ: اڅ ٓزذ حى٫خثيڂ ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫"٫َِّ" أنو حرن حٿّو, أنو ٿڄخ طٔڀ٢ حٿڄڀٌٹ ٫ڀَ رنِ آَحثْپ, ًڃِٷٌىڂ ٻپ ڃڄِٵ, ًٷظڀٌح َ ََش حٿظٌٍحس,‬ ‫كڄڀ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ًؿيًح ٫َِّح ر٬ي ًٿٺ,, كخٳ٨خ ٿيخ أً أٻؼَىخ, ٳؤڃٚىخ ٫ڀْيڂ ڃن كٴ٨و, ًحٓظنٔوٌىخ, ٳخى٫ٌح ٳْو ىٌه‬ ‫حٿي٫ٌٍ حٿ٘نْ٬ش. " ًَ َخَض حٿَ َخ ٍَ حٿْڄَ ِْق " ٫َْٔ رن ڃَّڂ " حرْن حٿَو ". ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ " َِٺ " حٿٸٌٽ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ُ ڀِ‬ ‫ٔ ُ‬ ‫ٷ ٿ ِ نٜ ٍ‬ ‫حٿٌُ ٷخٿٌه " ٌَُْ ُڂ ِؤَٳْ َح ِ ِڂ " ٿڂ ّٸْڄٌح ٫ڀْو كـش ًٙ رَىخنخ. ًڃن ٻخڅ ٙ ّزخٿِ رڄخ ّٸٌٽ, ٙ ّٔظَٰد‬ ‫ٷ ٿي ْ ر ٌ ىي ْ‬ ‫٫ڀْو أُ ٷٌٽ ّٸٌٿو, ٳبنو ٙ ىّن ًٙ ٫ٸپ, ّلـِه, ٫ڄخ َّّي ڃن حٿټٚځ. ًٿيٌح ٷخٽ: " ُ َخ ِ ٌُڅ " أُ:‬ ‫ّ٠ ىج َ‬ ‫ّ٘خريٌڅ ٳِ ٷٌٿيڂ ىٌح " ٌَٽ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ َزپ " أُ: ٷٌٽ حٿڄَ٘ٻْن حٿٌّن ّٸٌٿٌڅ: "حٿڄٚثټش رنخص‬ ‫ٷ ْ َ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫حٿّو" ط٘خريض أٷٌحٿيڂ ٳِ حٿز٤ٚڅ. " َخ ََ ُڂ حٿَو َََ ُئْ َ ٌُڅ " أُ: ٻْٲ َّٜٳٌڅ ٫ڀَ حٿلٶ, حٿَٜٱ‬ ‫ٷ طڀي ُ ڀ ُ أن ّ ٳټ َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٌحٟق حٿڄزْن, اٿَ حٿٸٌٽ حٿزخ٣پ حٿڄزْن.‬ ‫"حَ َ ًُح َكْ َخ َ ُڂ َ ُىْ َخ َ ُڂ ٍَْ َخرًخ ِن ًُڅ حٿَو َحٿْڄَ ِْق حرْن ََْ َڂ َڃَخ ُ ِ ًُح َِخ ِ َ٬ْ ُ ًُح َِيًخ َحكِيًح ٿَخ ِٿَو‬ ‫اَ‬ ‫طوٌ أ ز ٍى ْ ًٍ ز ني ْ أ ر ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ً ٔ َ َ ڃ ّ َ ً أڃَ اٿ ٿْ زي اٿ ً‬ ‫َِخ ُ َ ُزْ َخ َو َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫اٿ ىٌ ٓ ل ن ُ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫ًىٌح - ًاڅ ٻخڅ ّٔظَٰد ٫ڀَ أڃش ٻزَْس ٻؼَْس, أڅ طظٴٶ ٫ڀَ ٷٌٽ - ّيٽ ٫ڀَ ر٤ٚنو, أىنَ طٴټَ‬ ‫ًطٔڀْ٢ ٿڀ٬ٸپ ٫ڀْو - ٳبڅ ٿٌٿٺ ٓززخ ًىٌ أنيڂ: " حَ َ ًُح َكْ َخ َ ُڂ " ًىڂ ٫ڀڄخإىڂ " َ ُىْ َخ َ ُڂ " أُ:‬ ‫ًٍ ز ني ْ‬ ‫طوٌ أ ز ٍى ْ‬ ‫حٿ َُخى حٿڄظـَىّن ٿڀ٬زخىس. " ٍَْ َخرًخ ِن ًُڅ حٿَو " ُ ٌُِڅ ٿيڂ ڃخ كَځ حٿّو, ٳْلڀٌنو, ًّلَڃٌڅ ٿيڂ ڃخ أكپ‬ ‫ڀ‬ ‫أ ر ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ّلڀ‬ ‫٬ز‬ ‫حٿّو ٳْلَڃٌنو, ًَّ٘٫ٌڅ ٿيڂ ڃن حٿَ٘حث٪ ًحٕٷٌحٽ حٿڄنخٳْش ٿيّن حٿَٓپ ٳْظز٬ٌنيڂ ٫ڀْيخ. ًٻخنٌح أّ٠خ‬ ‫ڀ‬ ‫ّٰڀٌڅ ٳِ ڃ٘خّويڂ ً٫زخىىڂ, ًّ٬٨ڄٌنيڂ, ًّظوًٌڅ ٷزٌٍىڂ أًػخنخ, ط٬زي ڃن ىًڅ حٿّو, ًطٸٜي رخٿٌرخثق,‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٿي٫خء, ًحٙٓظٰخػش. " َحٿْڄَ ِْق حرْن ََْ َڂ " حطوًٌه اٿيخ ڃن ىًڅ حٿّو. ًحٿلخٽ أنيڂ هخٿٴٌح ٳِ ًٿٺ, أڃَ‬ ‫ڀ‬ ‫ً ٔ َ َ ڃ َّ‬ ‫حٿّو ٿيڂ ٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ: " َڃَخ ُ ِ ًُح َِخ ِ َ٬ْ ُ ًُح َِيًخ َح ِيًح ٿَخ َِو َِخ ٌُ " ٳْوڀٌٜڅ ٿو‬ ‫ً أڃَ اٿ ٿْ زي اٿ ً ك اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬



‫حٿ٬زخىس ًحٿ٤خ٫ش, ًّوٌٜنو رخٿڄلزش ًحٿي٫خء. ٳنزًٌح أڃَ حٿّو, ًأَٗٻٌح رو, ڃخ ٿڂ ّنِٽ رو ٓڀ٤خنخ. "‬ ‫ڀ‬ ‫ُزْ َخ َو " ًط٬خٿَ " َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ " أُ: طنِه ًطٸيّ, ًط٬خٿض ٫٨ڄظو ٫ن َٗٻيڂ ًحٳظَحثيڂ, ٳبنيڂ‬ ‫٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫ٓ ل نُ‬ ‫ّنظٸٌٜنو ٳِ ًٿٺ, ًّٜٴٌنو رڄخ ٙ ّڀْٶ رـٚٿو. ًحٿّو ط٬خٿَ حٿ٬خٿِ ٳِ أًٛخٳو ًأٳ٬خٿو, ٫ن ٻپ ڃخ نٔذ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿْو, ڃڄخ ّنخٳِ ٻڄخٿو حٿڄٸيّ. ٳڀڄخ طزْن أنو ٙ كـش ٿيڂ ٫ڀَ ڃخ ٷخٿٌه, ًٙ رَىخڅ ٿڄخ أ َڀٌه, ًانڄخ ىٌ‬ ‫ٛ‬ ‫ڃـَى ٷٌٽ ٷخٿٌه, ًحٳظَحء حٳظًَه - أهزَ أنيڂ " ُ ِّ ًُڅ " ريٌح " َڅ ُ٤ْ ِ ٌُح ٌٍُ حٿَو ِؤَٳْ َح ِ ِڂ ". ًنٌٍ‬ ‫أ ْ ّ ٴج ن َ ڀ ِ ر ٌ ىي ْ‬ ‫َّ ي َ‬ ‫حٿّو: ىّنو, حٿٌُ أٍٓپ رو حٿَٓپ, ًأنِٽ رو حٿټظذ. ًٓڄخه حٿّو نٌٍح, ٕنو ّٔظنخٍ رو ٳِ ٧ڀڄخص حٿـيپ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًحٕىّخڅ حٿزخ٣ڀش. ٳبنو ٫ڀڂ رخٿلٶ, ً٫ڄپ رخٿلٶ, ًڃخ ٫يحه, ٳبنو ر٠يه.‬ ‫" ُ ِّ ًُڅ َڅ ُ٤ْ ٌُِح ٌٍُ حٿَو ِؤَٳْ َح ِ ِڂ َ َؤْ ََ حٿَو َِخ َڅ ُ ِڂ ٌُ َه ٌََ َ ِه حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫َّ ي َ أ ْ ّ ٴج ن َ ڀ ِ ر ٌ ىي ْ ًّ ر ڀ ُ اٿ أ ْ ّظ َ ن ٍ ُ ًٿ ْ ٻَ َ ټ ٳَ َ‬ ‫ٳيئٙء حٿْيٌى ًحٿنٜخٍٍ, ًڃن ٟخىخىڂ ڃن حٿڄَ٘ٻْن, َّّيًڅ أڅ ّ٤ٴجٌح نٌٍ حٿّو, رڄـَى أٷٌحٿيڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫حٿظِ ٿْْ ٫ڀْيخ ىٿْپ أٛٚ. " َ َؤْ ََ حٿَو َِخ َڅ ُ ِڂ ٌُ َه " ٕنو حٿنٌٍ حٿزخىَ, حٿٌُ ٙ ّڄټن ٿـڄْ٪ حٿوڀٶ,‬ ‫ًّ ر ڀ ُ اٿ أ ْ ّظ َ ن ٍ ُ‬ ‫ٿٌ حؿظڄ٬ٌح ٫ڀَ ا٣ٴخثو, أڅ ّ٤ٴجٌه. ًحٿٌُ أنِٿو, ؿڄْ٪ نٌحِٛ حٿ٬زخى رْيه. ًٷي طټٴپ رلٴ٨و, ڃن ٻپ ڃن‬ ‫َّّيه رٌٔء, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َؤْ ََ حٿَو َِخ َڅ ُ ِڂ ٌُ َه ٌََ َ ِه حٿْ َخ ِ ًُڅ " ًٓ٬ٌح ڃخ أڃټنيڂ ٳِ ٍىه‬ ‫ًّ ر ڀ ُ اٿ أ ْ ّظ َ ن ٍ ُ ًٿ ْ ٻَ َ ټ ٳَ َ‬ ‫ًار٤خٿو, ٳبڅ ٓ٬ْيڂ, ٙ ّ٠َ حٿلٶ ْٗجخ. ػڂ رْن ط٬خٿَ, ىٌح حٿنٌٍ حٿٌُ ٷي طټٴپ ربطڄخڃو ًكٴ٨و, ٳٸخٽ:‬ ‫" ٌُ حَ ُِ ٍَْٓپ ٍَ ٌَُو ِخٿْ ُ ٍَ َ ِّن حٿْ َٶ ِ ُ٨ْ ِ َه َََ حٿ ِّن ُِو ٌََ َ ِه حٿْ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ى َ ٿٌ أ َ َ ٓ ٿ ُ ر يي ًى ِ ل ِ ٿْ يَ ُ ٫ڀ ي ِ ٻڀ ِ ًٿ ْ ٻَ َ ڄ َٻ َ‬ ‫" ٌُ حَ ُِ ٍَْٓپ ٍَ ٌَُو ِخٿْ ُ ٍَ " حٿٌُ ىٌ حٿ٬ڀڂ حٿنخٳ٪ " َ ِّن حٿْ َٶ " حٿٌُ ىٌ حٿ٬ڄپ حٿٜخٿق ٳټخڅ ڃخ‬ ‫ًى ِ ل ِ‬ ‫ى َ ٿٌ أ َ َ ٓ ٿ ُ ر يي‬ ‫ر٬غ حٿّو رو ڃلڄيح ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃ٘ظڄٚ ٫ڀَ رْخڅ حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ, ٳِ أٓڄخء حٿّو, ًأًٛخٳو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًأٳ٬خٿو, ًٳِ أكټخڃو ًأهزخٍه, ًحٕڃَ رټپ ڃٜڀلش نخٳ٬ش ٿڀٸڀٌد, ًحًٍٕحف, ًحٕريحڅ, ڃن اهٚٙ حٿيّن‬ ‫ٿّو ًكيه, ًڃلزش حٿّو ً٫زخىطو, ًحٕڃَ رڄټخٍځ حٕهٚٵ ًڃلخٓن حٿْ٘ڂ, ًحٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, ًحٓىحد‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنخٳ٬ش, ًحٿنيِ ٫ن ٻپ ڃخ ّ٠خى ًٿٺ ًّنخٷ٠و, ڃن حٕهٚٵ, ًحٕ٫ڄخٽ حٿْٔجش, حٿڄ٠َس ٿڀٸڀٌد ًحٕريحڅ,‬ ‫ًحٿينْخ ًحٓهَس. ٳؤٍٓڀو حٿّو رخٿييٍ ًىّن حٿلٶ " ِ ُ٨ْ ِ َه َََ حٿ ِّن ُِو ٌََ َ ِه حٿْ ُْ٘ ِ ٌُڅ " أُ:‬ ‫ٿْ يَ ُ ٫ڀ ي ِ ٻڀ ِ ًٿ ْ ٻَ َ ڄ َٻ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿْ٬ڀْو ٫ڀَ ٓخثَ حٕىّخڅ, رخٿلـش ًحٿزَىخڅ, ًحٿْٔٲ ًحٿٔنخڅ. ًاڅ ٻَه حٿڄَ٘ٻٌڅ ًٿٺ, ًرٌٰح ٿو‬ ‫حٿٌٰحثپ, ًڃټًَح ڃټَىڂ, ٳبڅ حٿڄټَ حٿْٔت, ٙ ّ٠َ اٙ ٛخكزو. ٳٌ٫ي حٿّو, ٙ ري أڅ ّنـِه, ًڃخ ٟڄنو,‬ ‫ڀ‬ ‫ٙري أڅ ّٸٌځ رو.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ِڅ َ ًَِْح ِن حٿْ َكْ َخٍ َحٿ ُىْ َخڅ َ َؤْ ٌُُڅ َڃْ َحٽ حٿ َخّ ِخٿْ َخ٣پ َ َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ا َ ٻؼ ڃ َ ؤ ز ِ ً َ ز ِ ٿْ ٻڀ َ أ ٌ َ ن ِ ر ز ِ ِ ًّٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫َحَ ِّن َټْ ِ ًُڅ حٿ َ َذ َحٿْ ِ َش َٿَخ ُنْ ِ ٌُ َ َخ ِِ َ ِْپ حٿَ ِ َزَ َِْ ُڂ ِ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ً ٿٌ َ ّ نِ َ ٌى َ ً ٴ٠ َ ً ّ ٴٸ ني ٳ ٓز ِ ڀو ٳ ٘ ى ْ ر٬ٌ ٍ أٿ ٍ‬ ‫ىٌح طلٌَّ ڃن حٿّو ط٬خٿَ ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن, ٫ن ٻؼَْ ڃن حٕكزخٍ ًحٿَىزخڅ, أُ: حٿ٬ڀڄخء ًحٿ٬زخى, حٿٌّن‬ ‫ڀ‬ ‫ّؤٻڀٌڅ أڃٌحٽ حٿنخّ رخٿزخ٣پ, أُ: رَْٰ كٶ, ًّٜيًڅ ٫ن ٓزْپ حٿّو. ٳبنيڂ - اًح ٻخنض ٿيڂ ًٍحطذ ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫أڃٌحٽ حٿنخّ, أً رٌٽ حٿنخّ ٿيڂ ڃن أڃٌحٿيڂ - ٳبنو ٕؿپ ٫ڀڄيڂ ً٫زخىطيڂ, ًٕؿپ ىيحىڂ ًىيحّظيڂ.‬ ‫ًىئٙء ّؤهًٌنيخ, ًّٜيًڅ حٿنخّ ٫ن ٓزْپ حٿّو, ٳْټٌڅ أهٌىڂ ٿيخ, ٫ڀَ ىٌح حٿٌؿو, ٓلظخ ً٧ڀڄخ. ٳبڅ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنخّ ڃخ رٌٿٌح ٿيڂ ڃن أڃٌحٿيڂ, اٙ ٿْيٿٌىڂ ٫ڀَ حٿ٤َّٶ حٿڄٔظٸْڂ. ًڃن أهٌىڂ ٕڃٌحٽ حٿنخّ رَْٰ كٶ,‬ ‫أڅ ّ٬٤ٌىڂ ٿْٴظٌىڂ, أً ّلټڄٌح ٿيڂ رَْٰ ڃخ أنِٽ حٿّو. ٳيئٙء حٕكزخٍ ًحٿَىزخڅ, ٿْلٌٍ ڃنيڂ ىخطخڅ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿلخٿظخڅ: أهٌىڂ ٕڃٌحٽ حٿنخّ رَْٰ كٶ, ًٛيىڂ حٿنخّ ٫ن ٓزْپ حٿّو. " َحَ ِّن َټْ ِ ًُڅ حٿ َ َذ َحٿْ ِ َش‬ ‫ً ٿٌ َ ّ نِ َ ٌى َ ً ٴ٠ َ‬ ‫ڀ‬ ‫" أُ: ّڄٔټٌنيخ " َٿَخ ُنْ ِ ٌُ َ َخ ِِ َ ِْپ حٿَو " أُ: ٣َٵ حٿوَْ حٿڄٌٛڀش اٿَ حٿّو, ًىٌح ىٌ حٿټنِ‬ ‫ڀ‬ ‫ً ّ ٴٸ ني ٳ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫حٿڄلَځ, أڅ ّڄٔټيخ ٫ن حٿنٴٸش حٿٌحؿزش. ٻؤڅ ّڄن٪ ڃنيخ حٿِٻخس أً حٿنٴٸخص حٿٌحؿزش ٿڀًِؿخص, أً حٕٷخٍد,‬ ‫أً حٿنٴٸش ٳِ ٓزْپ حٿّو اًح ًؿزض. " َزَ َِْ ُڂ ِ َ َحد َِْڂ " ػڂ ٳَٔه رٸٌٿو:‬ ‫ٳ ٘ ى ْ ر٬ٌ ٍ أٿ ٍ‬ ‫ڀ‬ ‫" ٌَْځ ُلْ ََ ََ ْ َخ ِِ َخٍ َ ََ َ َ ُټْ ٍَ ِيَخ ِ َخ ُ ُڂ َ ُ ٌُ ُ ُڂ ً ُ ٌُ ُ ُڂ ٌََح ڃَخ َ َِْ ُڂ ِ َنْ ُ ِ ُڂْ ٳَ ًُ ٌُح ڃَخ‬ ‫ٻن ط ْ ٿؤ ٴٔټ ٌ ٷ‬ ‫ّ َ ّ ڄ ٫ڀ ي ٳ ن ِ ؿينڂ ٳظ ٌ ر ؿز ىي ْ ًؿن ري ْ َ٧ي ٍى ْ ى‬ ‫ُنْ ُڂ َټْ ِ ًُڅ "‬ ‫ٻ ظ ْ ط نِ َ‬



‫" ٌَْځ ُلْ ََ ََ ْيَخ " أُ: ٫ڀَ أڃٌحٿيڂ. " ِِ َخٍ َ ََڂ " ٳْلڄَ ٻپ ىّنخٍ أً ىٍىڂ ٫ڀَ كيطو. " َ ُټْ ٍَ‬ ‫ٳظ ٌ‬ ‫ٳ ن ِ ؿين َ‬ ‫ّ َ ّ ڄ ٫ڀ‬ ‫ِيَخ ِ َخى ُڂ َ ُ ٌُ ُ ُڂ َ ُ ٌُ ُ ُڂ " ٳِ ٌّځ حٿٸْخڃش ٻڀڄخ رَىص أ٫ْيص ٳِ ٌّځ ٻخڅ ڃٸيحٍه هڄْٔن أٿٲ‬ ‫ر ؿز ُي ْ ًؿن ري ْ ً٧ي ٍى ْ‬ ‫ٓنش, ًّٸخٽ ٿيڂ طٌرْوخ ًٿٌڃخ: " ٌََح ڃَخ َ َِْ ُڂ ِ َنْ ُ ِ ُڂْ َ ًُ ٌُح ڃَخ ُنْ ُڂ َټْ ِ ًُڅ " ٳڄخ ٧ڀڄټڂ ًٿټنټڂ ٧ڀڄظڂ‬ ‫ٻ ظ ْ ط نِ َ‬ ‫ٻن ط ْ ٿؤ ٴٔټ ٳٌ ٷ‬ ‫ى‬ ‫أنٴٔټڂ, ً٫ٌرظڄٌىخ ريٌح حٿټنِ. ًًٻَ حٿّو ٳِ ىخطْن حّٓظْن, حنلَحٱ حٗنٔخڅ ٳِ ڃخٿو, ًًٿٺ رؤكي أڃَّن:‬ ‫ڀ‬ ‫اڃخ أڅ ّنٴٸو ٳِ حٿزخ٣پ, حٿٌُ ٙ ّـيُ ٫ڀْو نٴ٬خ, رپ ٙ ّنخٿو ڃنو اٙ حٿ٠ٍَ حٿڄلٞ. ًًٿٺ ٻبهَحؽ‬ ‫حٕڃٌحٽ ٳِ حٿڄ٬خِٛ ًحٿ٘يٌحص, حٿظِ ٙ ط٬ْن ٫ڀَ ٣خ٫ش حٿّو, ًاهَحؿيخ ٿڀٜي ٫ن ٓزْپ حٿّو. ًاڃخ أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ّڄٔٺ ڃخٿو ٫ن اهَحؿو ٳِ حٿٌحؿزخص, ً"حٿنيِ ٫ن حٿِ٘ء, أڃَ ر٠يه".‬ ‫"ِڅ ِ َس حٿ ُ ٌٍُ ِنْي حٿَو حػْنَخ ٫َ َ َ َيْ ًح ِِ ِ َخد حٿَو ٌَْځ هَٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ِنْيَخ ٍَْ َ٬َش ُ ُځ‬ ‫َ٘ ٗ َ ٳ ٻظ ِ ڀ ِ ّ َ َڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ڃ أ ر ٌ كَ ٌ‬ ‫ا َ ٫ي َ ٘ي ِ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫َِٺ حٿ ِّن حٿْ َِ ُ َڀَخ َ٨ِْ ٌُح ِْ ِن َنْ ُ َ ُڂ ًَ َخ ٌُِح حٿْ ُْ٘ ِ ِْن َخ َش َڄَخ ُ َخ ٌُِ َ ُڂ َخ َش َح٫َْ ٌُح َڅ حٿَو َ٪‬ ‫ًٿ َ ي ُ ٸْڂ ٳ ط ڀڄ ٳ ي َ أ ٴٔټ ْ ٷ طڀ ڄ َٻ َ ٻ ٳ ً ٻ ّٸ طڀ نټ ْ ٻ ٳ ً ً ڀڄ أ َ ڀ َ ڃ َ‬ ‫حٿْ َُ ِْن "‬ ‫ڄظٸ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " ِڅ ِ َس حٿ ُ ٌٍُ ِنْي حٿَو " أُ ٳِ ٷ٠خء حٿّو ًٷيٍه. " حػْنَخ ٫َ َ َ َيًَْح " ًىِ ىٌه حٿ٘يٌٍ‬ ‫َ٘ ٗ‬ ‫ڀ‬ ‫ا َ ٫ي َ ٘ي ِ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫حٿڄ٬ًَٳش " ِِ ِ َخد حٿَو " أُ ٳِ كټڄو حٿٸيٍُ. " ٌَْځ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " ًأؿٍَ ٿْڀيخ‬ ‫ّ َ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ‬ ‫ٳ ٻظ ِ ڀ ِ‬ ‫ًنيخٍىخ, ًٷيٍ أًٷخطيخ ٳٸٔڄيخ ٫ڀَ ىٌه حٿ٘يٌٍ حٙػنَ ٫َ٘ ٗيَح. " ِنْيَخ ٍَْ َ َش ُ ُځ " ًىِ ٍؿذ‬ ‫ڃ أ ر٬ ٌ كَ ٌ‬ ‫حٿٴَى, ًًً حٿٸ٬يس, ًًً حٿلـش, ًحٿڄلَځ. ًٓڄْض كَڃخ, ٿِّخىس كَڃظيخ, ًطلَّڂ حٿٸظخٽ ٳْيخ. " َڀَخ َ٨ِْ ٌُح‬ ‫ٳ ط ڀڄ‬ ‫ِْ ِن َنْ ُ َ ُڂ " ّلظڄپ أڅ حٿ٠ڄَْ ّ٬ٌى اٿَ حٙػنَ ٫َ٘ ٗيَح, ًأڅ حٿّو ط٬خٿَ, رْن أنو ؿ٬ڀيخ ڃٸخىَّ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ي َ أ ٴٔټ ْ‬ ‫ٿڀ٬زخى, ًأڅ ط٬ڄَ ر٤خ٫ظو, ًّ٘ټَ حٿّو ط٬خٿَ ٫ڀَ َِ ِو ريخ, ًطٸْْ٠يخ ٿٜخٿق حٿ٬زخى, ٳڀظلًٌٍح ڃن ٧ڀڂ‬ ‫ڃنظ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫أنٴٔټڂ ٳْيخ. ًّلظڄپ أڅ حٿ٠ڄَْ ّ٬ٌى اٿَ حٍٕر٬ش حٿلَځ, ًأڅ ىٌح نيِ ٿيڂ ٫ن حٿ٨ڀڂ ٳْيخ, هٌٜٛخ ڃ٪‬ ‫حٿنيِ ٫ن حٿ٨ڀڂ ٻپ ًٷض, ٿِّخىس طلَّڄيخ, ًٻٌڅ حٿ٨ڀڂ ٳْيخ أٗي ڃنو ٳِ ٯَْىخ. ًڃن ًٿٺ, حٿنيِ ٫ن‬ ‫حٿٸظخٽ ٳْيخ, ٫ڀَ ٷٌٽ ڃن ٷخٽ: اڅ حٿٸظخٽ ٳِ حٕٗيَ حٿلَځ ٿڂ ّنٔن طلَّڄو, ٫ڄٚ رخٿنٌٜٙ حٿ٬خڃش ٳِ‬ ‫طلَّڂ حٿٸظخٽ ٳْيخ. ًڃنيڂ ڃن ٷخٽ: اڅ طلَّڂ حٿٸظخٽ ٳْيخ ڃنٌٔم, أهٌح ر٬ڄٌځ نلٌ ٷٌٿو ط٬خٿَ: " ًَ َخ ٌُِح‬ ‫ٷ طڀ‬ ‫حٿْ ُْ٘ ِ ِْن َخ َش َڄَخ ُ َخ ٌُِ َ ُڂ َخ َش " أُ: ٷخطڀٌح ؿڄْ٪ أنٌح٩ حٿڄَ٘ٻْن, ًحٿټخٳَّن رَد حٿ٬خٿڄْن. ًٙ‬ ‫ڄ َٻ َ ٻ ٳ ً ٻ ّٸ طڀ نټ ْ ٻ ٳ ً‬ ‫طوٌٜح أكيح ڃنيڂ رخٿٸظخٽ ىًڅ أكي, رپ حؿ٬ڀٌىڂ ٻڀيڂ ٿټڂ أ٫يحء ٻڄخ ٻخنٌح ىڂ ڃ٬ټڂ ٻٌٿٺ, ٷي حطوًٌح أىپ‬ ‫حّٗڄخڅ أ٫يحء ٿيڂ, ٙ ّؤٿٌنيڂ ڃن حٿَ٘ ْٗجخ. ًّلظڄپ أڅ " َخ َش " كخٽ ڃن حٿٌحً ٳْټٌڅ ڃ٬نَ ىٌح: ًٷخطڀٌح‬ ‫ٻ ٳً‬ ‫ؿڄْ٬ټڂ حٿڄَ٘ٻْن, ٳْټٌڅ ٳْيخ ًؿٌد حٿنٴَْ, ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿڄئڃنْن. ًٷي نٔوض ٫ڀَ ىٌح حٙكظڄخٽ رٸٌٿو:‬ ‫" َڃَخ َخڅ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ ِ َنْ ِ ًُح َخ َش " حّٓش. " َح٫َْ ٌُح َڅ حٿَو َ٪ حٿْ ُ َ ِْن " ر٬ٌنو, ًنَٜه, ًطؤّْيه.‬ ‫ً ڀڄ أ َ ڀ َ ڃ َ ڄظٸ َ‬ ‫ً ٻ َ ڄ ڃن َ ٿْ ٴَ ٻ ٳ ً‬ ‫ٳڀظلٌَٛح ٫ڀَ حٓظ٬ڄخٽ طٸٌٍ حٿّو, ٳِ َٓٻڂ, ً٫ڀنټڂ, ًحٿٸْخځ ر٤خ٫ظو. هٌٜٛخ ٫ني ٷظخٽ حٿټٴخٍ, ٳبنو‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ ىٌه حٿلخٽ, رڄخ طَٹ حٿڄئڃن حٿ٬ڄپ رخٿظٸٌٍ ٳِ ڃ٬خڃڀش حٿټٴخٍ حٕ٫يحء حٿڄلخٍرْن.‬ ‫" َِڄَخ حٿ َ ِِء ِ َخ َ ٌ ِِ حٿْ ُٴَْ ُ٠پ ِو حَ ِّن َ َ ًُح ُ ٌُِ َو َخڃًخ َ ُ َ ِ ٌُ َو َخڃًخ ِ ُ َح ِ ٌُح ٫ِ َس ڃَخ َ َځ‬ ‫ان نٔ ُ ُّ ىس ٳ ټ ِ ّ َ ُ ر ِ ٿٌ َ ٻٴَ ّلڀ ن ُ ٫ ًّلَڃ ن ُ ٫ ٿٌْ ٣ج ي َ كَ َ‬ ‫حٿَ ُ َ ُ ٌُِح ڃَخ َ َځ حٿَو ُِن َ ُڂْ ٌُء َ٫ْ َخِ ِڂ َحٿَو ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫كَ َ ڀ ُ ُّ َ ٿي ٓ ُ أ ڄ ٿي ْ ً ڀ ُ ّ ي ٸ َ ټ ٳَ َ‬ ‫ڀو ٳْلڀ‬ ‫حٿنِٔء ىٌ: ڃخ ٻخڅ أىپ حٿـخىڀْش ّٔظ٬ڄڀٌنو ٳِ حٕٗيَ حٿلَځ. ًٻخڅ ڃن ؿڄڀش ري٫يڂ حٿزخ٣ڀش, أنيڂ ٿڄخ‬ ‫ٍأًح حكظْخؿيڂ ٿڀٸظخٽ, ٳِ ر٬ٞ أًٷخص حٕٗيَ حٿلَځ, ٍأًح - رآٍحثيڂ حٿٴخٓيس - أڅ ّلخٳ٨ٌح ٫ڀَ ٫يس‬ ‫حٕٗيَ حٿلَځ, حٿظِ كَځ حٿّو حٿٸظخٽ ٳْيخ, ًأڅ ّئهًَح ر٬ٞ حٕٗيَ حٿلَځ, أً ّٸيڃٌه, ًّـ٬ڀٌح ڃټخنو‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن أٗيَ حٿلپ, ڃخ أٍحىًح. ٳبًح ؿ٬ڀٌه ڃټخنو, أكڀٌح حٿٸظخٽ ٳْو, ًؿ٬ڀٌح حٿ٘يَ حٿلٚٽ كَحڃخ. ٳيٌح - ٻڄخ‬ ‫أهزَ حٿّو ٫نيڂ - أنو ُّخىس ٳِ ٻٴَىڂ ًٟٚٿيڂ, ٿڄخ ٳْو ڃن حٿڄلخًَّ. ڃنيخ: أنيڂ حرظي٫ٌه ڃن طڀٸخء‬ ‫ڀ‬ ‫أنٴٔيڂ, ًؿ٬ڀٌه رڄنِٿش َٗ٩ حٿّو ًىّنو. ًحٿّو ًٌٍٓٿو رَّجخڅ ڃنو. ًڃنيخ: أنيڂ ٷڀزٌح حٿيّن, ٳـ٬ڀٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿلٚٽ كَحڃخ, ًحٿلَحځ كٚٙ. ًڃنيخ: أنيڂ َ َىٌح ٫ڀَ حٿّو رِ٫ڄيڂ, ً٫ڀَ ٫زخىه, ًٿزٌٔح ٫ڀْيڂ ىّنيڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃٌ‬ ‫ًحٓظ٬ڄڀٌح حٿويح٩ ًحٿلْڀش ٳِ ىّن حٿّو. ًڃنيخ: أڅ حٿ٬ٌحثي حٿڄوخٿٴش ٿڀَ٘٩, ڃ٪ حٙٓظڄَحٍ ٫ڀْيخ, ًِّٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷزليخ ٫ن حٿنٴٌّ. ًٍرڄخ ٧ن, أنيخ ٫ٌحثي كٔنش, ٳلٜپ ڃن حٿٰڀ٢ ًحٿ٠ٚٽ, ڃخ كٜپ. ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫ُ٠پ ِو حَ ِّن َ َ ًُح ُ ٌُِ َو َخڃًخ َ ُ َ ِ ٌُ َو َخڃًخ ِ ُ َح ِ ٌُح ِ َس ڃَخ َ َځ حٿَو " أُ: ٿٌْحٳٸٌىخ ٳِ حٿ٬يى,‬ ‫ّ َ ُ ر ِ ٿٌ َ ٻٴَ ّلڀ ن ُ ٫ ًّلَڃ ن ُ ٫ ٿٌْ ٣ج ٫ي َ كَ َ ڀ ُ‬



‫ٳْلڀٌح ڃخ كَځ حٿّو. " ُِن َ ُڂْ ٌُء َ٫ْ َخِ ِڂ " أُ: ُّنض ٿيڂ حٿْ٘خ٣ْن, حٕ٫ڄخٽ حٿْٔجش, ٳَأًىخ كٔنش,‬ ‫ُّ َ ٿي ٓ ُ أ ڄ ٿي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫رٔزذ حٿ٬ٸْيس حٿڄِّنش ٳِ ٷڀٌريڂ. " َحٿَو ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِّن " أُ: حٿٌّن حنٜزٮ حٿټٴَ ًحٿظټٌّذ ٳِ‬ ‫ً ڀ ُ ّ ي ٸ َ ټ ٳَ َ‬ ‫ٷڀٌريڂ, ٳڀٌ ؿخءطيڂ ٻپ آّش, ٿڂ ّئڃنٌح. ح٫ڀڂ أڅ ٻؼَْح ڃن ىٌه حٿٌٍٔس حٿټَّڄش, نِٿض ٳِ ٯًِس طزٌٹ. اً‬ ‫نيد حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ حٿڄٔڀڄْن اٿَ ٯًِ حٿًَځ, ًٻخڅ حٿٌٷض كخٍح, ًحٿِحى ٷڀْٚ, ًحٿڄ٬ْ٘ش‬ ‫٫َٔس. ٳلٜپ ڃن ر٬ٞ حٿڄٔڀڄْن ڃن حٿظؼخٷپ, ڃخ أًؿذ أڅ ّ٬خطزيڂ حٿّو ط٬خٿَ ٫ڀْو ًّٔظني٠يڂ, ٳٸخٽ‬ ‫ڀ‬ ‫ط٬خٿَ:‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح ڃَخ َ ُڂ ِ َح ِْپ َ ُڂ حنْ ِ ًُح ِِ َ ِْپ حٿَو حَخٷڀْ ُڂ ََِ حٿْ ٍَْٝ َ َ ِْ ُڂ ِخٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ِن‬ ‫ٿټ ْ اً ٷ َ ٿټ ُ ٴَ ٳ ٓز ِ ڀ ِ ػ َ ظ ْ اٿ ؤ ِ أٍٟ ظ ْ ر لْ ِ ي ڃ َ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫حٿْآ ِ َ ِ َڄَخ َ َخ٩ حٿْ َ َخس حٿ ُنْ َخ ِِ حٿْآ ِ َس َِخ َِْپ "‬ ‫هَس ٳ ڃظ ُ لْ ِ ي ْ ٳ هَ ِ اٿ ٷڀ ٌ‬ ‫" َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح " أٙ ط٬ڀڄٌڅ رڄٸظ٠َ حّٗڄخڅ, ًىًح٫ِ حٿْٸْن, ڃن حٿڄزخىٍس ٕڃَ حٿّو, ًحٿڄٔخٍ٫ش‬ ‫ڀ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫اٿَ ٍٟخه, ًؿيخى أ٫يحثو ٿيّنټڂ. ٳـ " ڃَخ َ ُڂ ِ َح ِْپ َ ُڂ حنْ ِ ًُح ِِ َ ِْپ حٿَو ح َخ َڀْ ُڂ ََِ حٿْ ٍَْٝ " أُ:‬ ‫ٿټ ْ اً ٷ َ ٿټ ُ ٴَ ٳ ٓز ِ ڀ ِ ػ ٷ ظ ْ اٿ ؤ ِ‬ ‫طټخٓڀظڂ, ًڃڀظڂ اٿَ حٍٕٝ, ًحٿي٫ش, ًحٿټٌڅ ٳْيخ. " َ َ ِْ ُڂ ِخٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ِن حٿْآ ِ َس " أُ: ڃخ كخٿټڂ اٙ‬ ‫أٍٟ ظ ْ ر لْ ِ ي ڃ َ هَ ِ‬ ‫كخٽ ڃن ٍِٟ رخٿينْخ, ًٓ٬َ ٿيخ, ًٿڂ ّزخٽ رخٓهَس, ٳټؤنو ڃخ آڃن ريخ. " َڄَخ َ َخ٩ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " حٿظِ‬ ‫ٳ ڃظ ُ لْ ِ ي‬ ‫ڃخٿض رټڂ, ًٷيڃظڄٌىخ ٫ڀَ حٓهَس " َِخ َِْپ ". أٳڀْْ ٷي ؿ٬پ حٿّو ٿټڂ ٫ٸٌٙ, َ ِ ٌُڅ ريخ حٕڃٌٍ, ًأّيخ‬ ‫طِن‬ ‫ڀ‬ ‫اٿ ٷڀ ٌ‬ ‫أكٶ رخّٗؼخٍ؟. أٳڀْٔض حٿينْخ - ڃن أًٿيخ اٿَ آهَىخ - ٙ نٔزش ٿيخ ٳِ حٓهَس. ٳڄخ ڃٸيحٍ ٫ڄَ حٗنٔخڅ‬ ‫حٿٸَْٜ ؿيح ڃن حٿينْخ, كظَ ّـ٬ڀو حٿٰخّش, حٿظِ ٙ ٯخّش ًٍحءىخ. ٳْـ٬پ ٓ٬ْو, ًٻيه ًىڄو, ًاٍحىطو, ٙ‬ ‫ّظ٬يٍ حٿلْخس حٿينْخ حٿٸَْٜس حٿڄڄڀٌءس رخٕٻيحٍ, حٿڄ٘لٌنش رخٕه٤خٍ. ٳزؤُ َأْ ٍ, ٍأّظڂ اّؼخٍىخ ٫ڀَ حٿيحٍ‬ ‫ٍُ‬ ‫حٓهَس, حٿـخڃ٬ش ٿټپ ن٬ْڂ, حٿظِ ٳْيخ ڃخ ط٘ظيْو حٕنٴْ, ًطڀٌ حٕ٫ْن, ًأنظڂ ٳْيخ هخٿيًڅ. ٳٌحٿّو ڃخ آػَ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿينْخ ٫ڀَ حٓهَس, ڃن ًٷَ حّٗڄخڅ ٳِ ٷڀزو, ًٙ ڃن ؿِٽ ٍأّو, ًٙ ڃن ُي ڃن أًٿِ حٕٿزخد.‬ ‫٫َ‬ ‫"َِخ َنْ ِ ًُح ُ َ ِرْ ُڂ َ َحرًخ َِْڄًخ ََّْٔ َزْيٽْ ٌَْڃًخ َ ْ َ ُڂ َٿَخ َ ُ ًُ ُ َ ْجًخ َحٿَو َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ ٷَ َِّ "‬ ‫اٿ ط ٴَ ّ٬ٌ ټ ْ ٫ٌ أٿ ً ظ ِ ٷ ٯ َٻ ْ ً ط٠َ ه ٗ ً ڀ ُ ٫ڀ ُپ َ ء ي ٌ‬ ‫ػڂ طٌ٫يىڂ ٫ڀَ ٫يځ حٿنٴَْ ٳٸخٽ: " َِخ َنْ ِ ًُح ُ َ ِرْ ُڂ َ َحرًخ َِْڄًخ " ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. ٳبڅ ٫يځ حٿنٴَْ ٳِ‬ ‫اٿ ط ٴَ ّ٬ٌ ټ ْ ٫ٌ أٿ‬ ‫كخٽ حٙٓظنٴخٍ, ڃن ٻزخثَ حٿٌنٌد حٿڄٌؿزش ٕٗي حٿ٬ٸخد, ٿڄخ ٳْو ڃن حٿڄ٠خٍ حٿ٘يّيس. ٳبڅ حٿڄظوڀٲ, ٷي‬ ‫٫َٜ حٿّو ط٬خٿَ, ًحٍطټذ ٿنيْو, ًٿڂ ّٔخ٫ي ٫ڀَ نَٜ ىّن حٿّو, ًٙ ًد ٫ن ٻظخد حٿّو ًَٗ٫و, ًٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫أ٫خڅ اهٌحنو حٿڄٔڀڄْن ٫ڀَ ٫يًىڂ, حٿٌُ َّّي أڅ ّٔظؤٛڀيڂ, ًّڄلٶ ىّنيڂ. ًٍرڄخ حٷظيٍ رو ٯَْه ڃن‬ ‫ٟ٬ٴخء حّٗڄخڅ, رپ ٍرڄخ َ َ ٳِ أ٫٠خى ڃن ٷخڃٌح رـيخى أ٫يحء حٿّو. ٳلٸْٶ رڄن ىٌح كخٿو, أڅ ّظٌ٫يه حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳض‬ ‫رخٿٌ٫ْي حٿ٘يّي, ٳٸخٽ: " َِخ َنْ ِ ًُح ُ َ ِرْ ُڂ َ َحرًخ َِْڄًخ ََّْٔ َزْيٽْ ٌَْڃًخ َ ْ َ ُڂ َٿَخ َ ُ ًُ ُ َ ْجًخ " ٳبنو ط٬خٿَ‬ ‫اٿ ط ٴَ ّ٬ٌ ټ ْ ٫ٌ أٿ ً ظ ِ ٷ ٯ َٻ ْ ً ط٠َ ه ٗ‬ ‫ڃظټٴپ رنَٜس ىّنو ًا٫ٚء ٻڀڄظو. ٳٌٔحء حڃظؼڀظڂ ٕڃَ حٿّو, أً أٿٸْظڄٌه, ًٍحءٻڂ ٧يَّخ. " َحٿَو َََ ٻپ‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ُ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ِْٗ ٍ َ َِّ " ٙ ّ٬ـِه ِٗء أٍحىه, ًٙ ّٰخٿزو أكي.‬ ‫َ ء ٷي ٌ‬ ‫" َِخ َنْ ُ ًُ ُ َ َي َ َ َه حٿَو ًِ َهْ َ َو حَ ِّن َ َ ًُح َخنِ حػْ َ ْن ًِ ُ َخ ِِ حٿْ َخٍ ًِ َ ٌُٽ ِ َخ ِ ِو ٿَخ َلْ َڅ‬ ‫اٿ ط َٜ ه ٳٸ ْ نَٜ ُ ڀ ُ ا ْ أ َؿ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ػ ِ َ ن ِ ا ْ ىڄ ٳ ٰ ِ ا ْ ّٸ ُ ٿٜ كز ِ ط ِ ْ‬ ‫ِڅ حٿَو َ َ َخ َ َنِْٽ حٿَ ُ َ ِْ َ َو ََ ْو ََ َ َه ِ ٌُُى َڂ َ ًَْىَخ َ َ٬پ َِ َش حَ ِّن َ َ ًُح حٿ ُٴََْ َ َِ َش حٿَو ىِ‬ ‫ا َ ڀ َ ڃ٬ن ٳؤ َ َ ڀو ٓټ نظ ُ ٫ڀ ِ ًأّي ُ رـن ٍ ٿ ْ طَ ًؿ َ َ ٻڀڄ َ ٿٌ َ ٻٴَ ٔ ڀ ًٻڀڄ ُ ڀ ِ ِ َ‬ ‫حٿْ ُڀَْْخ َحٿَو َ ِِّ َ ِْڂ "‬ ‫٬ ً ڀ ُ ٫ِ ٌ كټ ٌ‬ ‫أُ: اٙ طنًَٜح ٌٍٓٿو ڃلڄيح ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳخٿّو ٯنِ ٫نټڂ, ٙ ط٠ًَنو ْٗجخ. ٳٸي نَٜه ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫أٷپ ڃخ ّټٌڅ " ًِ َهْ َ َو حَ ِّن َ َ ًُح " ڃن ڃټش, ٿڄخ ىڄٌح رٸظڀو, ًٓ٬ٌح ٳِ ًٿٺ, ًكٌَٛح أٗي‬ ‫ا ْ أ َؿ ُ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫حٿلَٙ, ٳخٿـؤًه اٿَ أڅ ّوَؽ. " َخنِ حػْ َ ْن " أُ: ىٌ ًأرٌ رټَ حٿٜيّٶ ٍِٟ حٿّو ٫نو. " ًِ ُ َخ ِِ‬ ‫ا ْ ىڄ ٳ‬ ‫ڀ‬ ‫ػِ َ ن ِ‬ ‫حٿْ َخٍ " أُ: ٿڄخ ىَرخ ڃن ڃټش, ٿـآ اٿَ ٯخٍ ػٌٍ, ٳِ أٓٴپ ڃټش, ٳڄټؼخ ٳْو ٿْزَى ٫نيڄخ حٿ٤ڀذ. ٳيڄخ ٳِ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫طڀٺ حٿلخٿش حٿلَؿش حٿ٘يّيس حٿڄ٘ٸش, كْن حنظَ٘ حٕ٫يحء ڃن ٻپ ؿخنذ ّ٤ڀزٌنيڄخ ٿْٸظڀٌىڄخ ٳؤنِٽ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀْيڄخ, ڃن نَٜه, ڃخ ٙ ّو٤َ ٫ڀَ حٿزخٽ. " ًِ َ ٌُٽ " حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " ِ َخ ِ ِو " أرِ رټَ‬ ‫ٿٜ كز ِ‬ ‫ا ْ ّٸ ُ‬ ‫ٿڄخ كِڅ ًحٗظي ٷڀٸو. " ٿَخ َلْ َڅ ِڅ حٿَو َ َنَخ " ر٬ٌنو ًنَٜه ًطؤّْيه. " َ َنِْٽ حٿَ ُ َ ِْ َ َو ََ ْو " أُ:‬ ‫ٳؤ َ َ ڀو ٓټ نظ ُ ٫ڀ ِ‬ ‫ط ِ ْ ا َ ڀ َ ڃ٬‬ ‫حٿؼزخص ًحٿ٤ڄؤنْنش, ًحٿٔټٌڅ حٿڄؼزظش ٿڀٴئحى. ًٿيٌح ٿڄخ ٷڀٶ ٛخكزو ٓټنو ً"ٷخٽ ٙ طلِڅ اڅ حٿّو ڃ٬نخ". "‬ ‫ڀ‬



‫ََ َ َه ِ ٌُُى َڂ َ ًَْىَخ " ًىِ حٿڄٚثټش حٿټَحځ, حٿٌّن ؿ٬ڀيڂ حٿّو كَٓخ ٿو. " َ َ٬پ َِ َش حَ ِّن َ َ ًُح‬ ‫ًؿ َ َ ٻڀڄ َ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫ڀ‬ ‫ًأّي ُ رـن ٍ ٿ ْ طَ‬ ‫حٿ ُٴََْ " أُ: حٿٔخٷ٤ش حٿڄوًٌٿش. ٳبڅ حٿٌّن ٻٴًَح, ٻخنٌح ٫ڀَ كَى ٷخىٍّن, ٳِ ٧نيڂ أنيڂ ّٸيًٍڅ ٫ڀَ‬ ‫ٔڀ‬ ‫ٷظپ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًأهٌه, كنٸْن ٫ڀْو, ٳ٬ڄڀٌح ٯخّش ڃـيٌىىڂ ٳِ ًٿٺ. ٳوٌٿيڂ حٿّو, ًٿڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ّظڂ ٿيڂ ڃٸٌٜىىڂ, رپ ًٙ أىٍٻٌح ْٗجخ ڃنو. ًنَٜ حٿّو ٌٍٓٿو, ريٳ٬و ٫نو. ًىٌح ىٌ حٿنَٜ حٿڄٌٻٌٍ ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫ىٌح حٿڄٌٟ٪. ٳبڅ حٿنَٜ ٫ڀَ ٷٔڄْن, نَٜ حٿڄٔڀڄْن اًح ٣ڄ٬ٌح ٳِ ٫يًىڂ, رؤڅ ّظڂ حٿّو ٿيڂ ڃخ ٣ڀزٌح,‬ ‫ڀ‬ ‫ًٷٜيًح, ًّٔظٌٿٌح ٫ڀَ ٫يًىڂ, ًّ٨يًَح ٫ڀْيڂ. ًحٿؼخنِ نَٜ حٿڄٔظ٠٬ٲ, حٿٌّن ٣ڄ٪ ٳْو ٫يًه‬ ‫حٿٸخىٍ. ٳنَٜ حٿّو اّخه, أڅ َّى ٫نو ٫يًه, ًّيحٳ٪ ٫نو, ًٿ٬پ ىٌح حٿنَٜ أنٴ٪ حٿنَّٜن. ًنَٜ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٌٍٓٿو اً أهَؿو حٿٌّن ٻٴًَح ػخنِ حػنْن ڃن ىٌح حٿنٌ٩. ًٷٌٿو " َ َِ َش حٿَو ىِ حٿْ ُڀَْْخ " أُ ٻڀڄخطو‬ ‫ًٻڀڄ ُ ڀ ِ ِ َ ٬‬ ‫حٿٸيٍّش, ًٻڀڄخطو حٿيّنْش, ىِ حٿ٬خٿْش ٫ڀَ ٻڀڄش ٯَْه, حٿظِ ڃن ؿڄڀظيخ ٷٌٿو: " َ َخڅ َ ًخ ََ ْنَخ ََْٜ‬ ‫ًٻ َ كٸ ٫ڀ ن ُ‬ ‫حٿْ ُئْ ِ ِْن ", " ِ َخ َ َنْ َُ ُ َُنَخ َحَ ِّن آ َ ٌُح ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ ٌَْځ َ ٌُځ حٿْؤَْٗ َخى ", " َِڅ ُنْ َنَخ َ ُڂ‬ ‫ًا َ ؿ ي ٿي ُ‬ ‫ان ٿن ٜ ُ ٍٓڀ ً ٿٌ َ ڃن ٳ لْ ِ ي ًّ َ ّٸ ُ ي ُ‬ ‫ڄ ڃن َ‬ ‫حٿْ َخِ ٌُڅ ". ٳيّن حٿّو, ىٌ حٿ٨خىَ حٿ٬خٿِ, ٫ڀَ ٓخثَ حٕىّخڅ, رخٿلـؾ حٿٌحٟلش, ًحّٓخص حٿزخىَس‬ ‫ڀ‬ ‫ٰ ٿز َ‬ ‫ًحٿٔڀ٤خڅ حٿنخَٛ. " َحٿَو َ ِِّ " ٙ ّٰخٿزو ڃٰخٿذ, ًٙ ّٴٌطو ىخٍد. " َ ِْڂ " ّ٠٪ حْٕٗخء‬ ‫كټ ٌ‬ ‫ً ڀ ُ ٫ِ ٌ‬ ‫ڃٌحٟ٬يخ, ًٷي ّئهَ نَٜ كِرو, اٿَ ًٷض آهَ, حٷظ٠ظو حٿلټڄش حٗٿيْش. ًٳِ ىٌه حّٓش حٿټَّڄش, ٳ٠ْڀش‬ ‫أرِ رټَ حٿٜيّٶ, روْٜٜش ٿڂ طټن ٿَْٰه ڃن ىٌه حٕڃش, ًىِ حٿٴٌُ ريٌه حٿڄنٸزش حٿـڀْڀش, ًحٿٜلزش‬ ‫حٿـڄْڀش. ًٷي أؿڄ٪ حٿڄٔڀڄٌڅ, ٫ڀَ أنو ىٌ حٿڄَحى ريٌه حّٓش حٿټَّڄش. ًٿيٌح ٫يًح ڃن أنټَ ٛلزش أرِ‬ ‫رټَ ٿڀنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٻخٳَح ٕنو ڃنټَ ٿڀٸَآڅ حٿٌُ َٛف ريخ. ًٳْيخ ٳ٠ْڀش حٿٔټْنش, ًأنيخ ڃن‬ ‫طڄخځ ن٬ڄش حٿّو ٫ڀَ حٿ٬زي, ٳِ أًٷخص حٿ٘يحثي ًحٿڄوخًٱ, حٿظِ ط٤ْٖ ٿيخ حٕٳجيس, ًأنيخ طټٌڅ ٫ڀَ كٔذ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ٬َٳش حٿ٬زي رَرو, ًػٸظو رٌ٫يه حٿٜخىٵ, ًرلٔذ اّڄخنو ًٗـخ٫ظو. ًٳْيخ: أڅ حٿلِڅ ٷي ّ٬َٝ ٿوٌحٙ‬ ‫٫زخىه حٿٜيّٸْن, ڃ٪ أڅ حًٕٿَ - اًح نِٽ رخٿ٬زي - أڅ ّٔ٬َ ٳِ ًىخرو ٫نو, ٳبنو ڃ٠٬ٲ ٿڀٸڀذ, ڃٌىن‬ ‫ٿڀ٬ِّڄش.‬ ‫"حنْ ِ ًُح ِ َخٳًخ َ ِ َخٿًخ َ َخ ِ ًُح ِ َڃْ َحِ ُڂ ََنْ ُ ِ ُڂْ ِِ َ ِْپ حٿَو َِ ُڂ َ َْ َ ُڂ ِڅ ُنْ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٴَ هٴ ًػٸ ًؿ ىي رؤ ٌ ٿټ ْ ًأ ٴٔټ ٳ ٓز ِ ڀ ِ ًٿټ ْ ه ٌ ٿټ ْ ا ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ, ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن - ڃيْـخ ٿيڂ ٫ڀَ حٿنٴَْ ٳِ ٓزْڀو:- " حنْ ِ ًُح ِ َخٳًخ َ ِ َخٿًخ " ٳِ حٿ٬َٔ‬ ‫ٴَ هٴ ًػٸ‬ ‫ًحٿَْٔ, ًحٿڄن٘٢ ًحٿڄټَه, ًحٿلَ ًحٿزَى, ًٳِ ؿڄْ٪ حٕكٌحٽ. " َ َخ ِ ًُح ِ َڃْ َحِ ُڂ ََنْ ُ ِ ُڂْ ِِ َ ِْپ‬ ‫ًؿ ىي رؤ ٌ ٿټ ْ ًأ ٴٔټ ٳ ٓز ِ‬ ‫حٿَو " أُ: حرٌٿٌح ؿييٻڂ ٳِ ًٿٺ, ًحٓظٴَٯٌح ًٓ٬ټڂ, ٳِ حٿڄخٽ ًحٿنٴْ. ًٳِ ىٌح ىٿْپ, ٫ڀَ أنو - ٻڄخ‬ ‫ڀِ‬ ‫ّـذ حٿـيخى ٳِ حٿنٴْ - ّـذ ٳِ حٿڄخٽ, كْغ حٷظ٠ض حٿلخؿش, ًى٫ض ٿٌٿٺ. ػڂ ٷخٽ " َِ ُڂ َ َْ َ ُڂ ِڅ‬ ‫ًٿټ ْ ه ٌ ٿټ ْ ا ْ‬ ‫ُنْ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ " أُ: حٿـيخى ٳِ حٿنٴْ ًحٿڄخٽ, هَْ ٿټڂ ڃن حٿظٸخ٫ي ٫ن ًٿٺ, ٕڅ ٳْو ٍٟخ حٿّو ط٬خٿَ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫ًحٿٴٌُ رخٿيٍؿخص حٿ٬خٿْخص ٫نيه, ًحٿنَٜ ٿيّن حٿّو, ًحٿيهٌٽ ؿڄڀش ؿنيه ًكِرو.‬ ‫ڀ‬ ‫"ٌَ َخڅ َ َ ًخ َ ِّزًخ ًَ َ َ ًح َخ ِيًح َخَ َ ٌُٹ ََ ِن َ ُ َص ََ ْ ِڂ حٿ ُ َش ًَ َ َلِْ ٌُڅ ِخٿَو ٌَ حْٓ َ َ٬ْنَخ‬ ‫ٿ ْ ٻ َ ٫َٟ ٷَ ٓٴَ ٷ ٛ ٿ طز٬ َ ًٿټ ْ ر٬ي ْ ٫ڀ ي ُ ٘ٸ ُ ْٓ ڀٴ َ ر ڀ ِ ٿ ِ ظ٤‬ ‫َ َ َؿْنَخ َ َ ُڂ ُيِْ ٌُڅ َنْ ُ َ ُڂ َحٿَو َ٬َْڂ َِ ُڂ َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿوَ ڃ٬ټ ْ ّ ڀټ َ أ ٴٔي ْ ً ڀ ُ ّ ڀ ُ اني ْ ٿټ ًر َ‬ ‫" ٌَ َخڅ " هًَؿيڂ " َ َ ًخ َ ِّزًخ " أُ: ٿ٤ڀذ ٫َٝ ٷَّذ, ًڃنٴ٬ش ىنٌّْش, ٓيڀش حٿظنخًٽ ًٻخڅ‬ ‫٫َٟ ٷَ‬ ‫ٿْٻ َ‬ ‫حٿٔٴَ " ًَ َ َ ًح َخ ِيًح " أُ: ٷَّزخ ٓيٚ. " َخَ َ ٌُٹ " ٿ٬يځ حٿڄ٘ٸش حٿټؼَْس. " ََ ِن َ ُ َص ََ ْ ِڂ حٿ ُ َش "‬ ‫ًٿټ ْ ر٬ي ْ ٫ڀ ي ُ ٘ٸ ُ‬ ‫ٿ طز٬ َ‬ ‫ٓٴَ ٷ ٛ‬ ‫أُ: ٣خٿض ٫ڀْيڂ حٿڄٔخٳش, ًٛ٬ذ ٫ڀْيڂ حٿٔٴَ, ٳڀٌٿٺ طؼخٷڀٌح ٫نٺ. ًٿْْ ىٌح ڃن أڃخٍحص حٿ٬زٌىّش, رپ‬ ‫حٿ٬زي كٸْٸش, ىٌ حٿڄظ٬زي ٿَرو ٳِ ٻپ كخٽ, حٿٸخثڂ رخٿ٬زخىس حٿٔيڀش ًحٿ٘خٷش, ٳيٌح حٿ٬زي ٿّو ٫ڀَ ٻپ كخٽ. "‬ ‫ڀ‬ ‫ًَ َ َلِْ ٌُڅ ِخٿَو ٌَ حْٓ َ َ٬ْنَخ َ َ َؿْنَخ َ َ ُڂ " أُ: ْٓلڀٴٌڅ ٿظوڀٴيڂ ٫ن حٿوًَؽ - أڅ ٿيڂ ٫ٌٍح, ًأنيڂ ٙ‬ ‫ْٓ ڀٴ َ ر ڀ ِ ٿ ِ ظ٤ ٿوَ ڃ٬ټ ْ‬ ‫ّٔظ٤ْ٬ٌڅ ًٿٺ. " ُيِْ ٌُڅ َنْ ُ َ ُڂ " رخٿٸ٬ٌى ًحٿټٌد, ًحٗهزخٍ رَْٰ حٿٌحٷ٪. " َحٿَو َ٬َْڂ َِ ُڂ َ َخ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ً ڀ ُ ّ ڀ ُ اني ْ ٿټ ًر َ‬ ‫ّ ڀټ َ أ ٴٔي ْ‬ ‫ًىٌح حٿ٬ظخد, انڄخ ىٌ ٿڀڄنخٳٸْن, حٿٌّن طوڀٴٌح ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ "ٯًِس طزٌٹ" ًأريًح‬ ‫ڃن حٕ٫ٌحٍ حٿټخًرش ڃخ أريًح. ٳ٬ٴخ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٫نيڂ رڄـَى ح٫ظٌحٍىڂ, ڃن ٯَْ أڅ ّڄظلنيڂ,‬ ‫ٳْظزْن ٿو حٿٜخىٵ ڃن حٿټخًد, ًٿيٌح ٫خطزو حٿّو ٫ڀَ ىٌه حٿڄٔخٍ٫ش اٿَ ٷزٌٽ ح٫ظٌحٍىڂ ٳٸخٽ: " َٴَخ حٿَو‬ ‫٫ ڀُ‬ ‫ڀ‬ ‫َنْٺ " اٿَ ٷٌٿو " ِِ َّْ ِ ِڂ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٳ ٍ زي ْ ّظَىى َ‬ ‫٫ َ‬



‫" َٴَخ حٿَو َنْٺ ِڂ َ ِنْض َ ُڂ َََ َ َ ََن َٺ حَ ِّن َيَ ٌُح َ َ٬َْڂ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫٫ ڀ ُ ٫ َ ٿ َ أً َ ٿي ْ كظ ّظزْ َ ٿ َ ٿٌ َ ٛ ٷ ًط ڀ َ ټ ًر َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿٌَٓٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " َٴَخ حٿَو َنْٺ " أُ: ٓخڃلٺ, ًٯٴَ ٿٺ ڃخ أؿَّض. " ِڂ أَ ِنْض‬ ‫ٿَ ً َ‬ ‫٫ ڀُ ٫ َ‬ ‫َ ُڂ " ٳِ حٿظوڀٲ " َََ َ َ ََن َٺ حَ ِّن َيَ ٌُح َ َ٬َْڂ حٿْ َخ ِ ِْن ". رؤڅ طڄلنيڂ, ٿْظزْن ٿٺ حٿٜخىٵ ڃن‬ ‫كظ ّظزْ َ ٿ َ ٿٌ َ ٛ ٷ ًط ڀ َ ټ ًر َ‬ ‫ٿي ْ‬ ‫حٿټخًد, ٳظ٬ٌٍ ڃن ّٔظلٶ حٿ٬ٌٍ, ڃڄن ٙ ّٔظلٶ ًٿٺ.‬ ‫"ٿَخ َّْٔ َؤْ ِ ُٺ حَ ِّن ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َڅ ُ َخ ِ ًُح ِ َڃْ َحِ ِڂ ََنْ ُ ِ ِڂ َحٿَو َِْڂ ِخٿْ َُ ِْن "‬ ‫ظ ًن َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ أ ْ ّـ ىي رؤ ٌ ٿي ْ ًأ ٴٔي ْ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ ر ڄظٸ َ‬ ‫ػڂ أهزَ, أڅ حٿڄئڃنْن رخٿّو ًحٿٌْځ حٓهَ, ٙ ّٔظؤًنٌڅ ٳِ طَٹ حٿـيخى, رؤڃٌحٿيڂ ًأنٴٔيڂ, ٕڅ ڃخ ڃ٬يڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن حٿَٯزش ٳِ حٿوَْ ًحّٗڄخڅ, ّلڄڀيڂ ٫ڀَ حٿـيخى, ڃن ٯَْ أڅ ّلؼيڂ ٫ڀْو كخع, ٳ٠ٚ ٫ن ٻٌنيڂ‬ ‫ّٔظؤًنٌڅ ٳِ طَٻو ڃن ٯَْ ٫ٌٍ. " َحٿَو َِْڂ ِخٿْ َُ ِْن " ٳْـخُّيڂ ٫ڀَ ڃخ ٷخڃٌح رو ڃن طٸٌحه. ًڃن ٫ڀڄو‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ ر ڄظٸ َ‬ ‫رخٿڄظٸْن, أنو أهزَ, أڅ ڃن ٫ٚڃخطيڂ, أنيڂ ٙ ّٔظؤًنٌڅ ٳِ طَٹ حٿـيخى.‬ ‫"َِڄَخ َّْٔظؤْ ِ ُٺ حَ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َحٍْ َخ َضْ ٌُُ ُ ُڂْ َ ُڂْ ِِ َّْ ِ ِڂ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫َ ًن َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ً ط ر ٷڀ ري ٳي ٳ ٍ زي ْ ّظَىى َ‬ ‫ان‬ ‫" َِڄَخ َّْٔ َؤْ ِ ُٺ حَ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َحٍْ َخ َضْ ٌُُ ُ ُڂ " أُ: ٿْْ ٿيڂ اّڄخڅ طخځ, ًٙ ّٸْن‬ ‫ظ ًن َ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ً ط ر ٷڀ ري ْ‬ ‫ان‬ ‫ٛخىٵ, ٳڀٌٿٺ ٷَض ٍٯزظيڂ ٳِ حٿوَْ, ًؿزنٌح ٫ن حٿٸظخٽ, ًحكظخؿٌح أڅ ّٔظؤًنٌح ٳِ طَٹ حٿٸظخٽ. " َ ُڂْ ِِ‬ ‫ٳي ٳ‬ ‫ڀ ْ‬ ‫َّْ ِ ِڂ َ َ َ َ ًُڅ " أُ: ٙ ِّحٿٌڅ ٳِ حٿ٘ٺ ًحٿلَْس.‬ ‫ٍ زي ْ ّظَىى َ‬ ‫" ٌََ َ َح ًُح حٿْ ُ ًُؽ َ َ َ ًُح َو ُ َس ََ ِن َ ِه حٿَو حنْ ِ َخ َ ُڂْ َ ََ َ ُڂ ًَ ِْپ حٷْ ُ ًُح َ٪ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًٿ ْ أٍ ى وَ َ ٿؤ٫ي ٿ ُ ٫ي ً ًٿټ ْ ٻَ َ ڀ ُ ز٬ ػي ٳؼز٤ي ْ ٷ َ ٬ي ڃ َ ٸ ٫ي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: ڃزْنخ أڅ حٿڄظوڀٴْن ڃن حٿڄنخٳٸْن, ٷي ٧يَ ڃنيڂ ڃن حٿٸَحثن, ڃخ ّزْن أنيڂ ڃخ ٷٜيًح حٿوًَؽ‬ ‫رخٿټڀْش, ًأڅ أ٫ٌحٍىڂ حٿظِ ح٫ظًٌٍىخ, رخ٣ڀش, ٳبڅ حٿ٬ٌٍ, ىٌ حٿڄخن٪ حٿٌُ ّڄن٪, اًح رٌٽ حٿ٬زي ًٓ٬و, ًٓ٬َ‬ ‫ٳِ أٓزخد حٿوًَؽ, ػڂ ڃن٬و ڃخن٪ َٗ٫ِ, ٳيٌح حٿٌُ ّ٬ٌٍ.‬ ‫"ٌَ َ َ ٌُح ِْ ُڂ ڃَخ َح ًُ ُڂ َِخ َ َخٿًخ ََ ًَْ َ ٌُح َِخَ ُڂ َزْ ٌُ َ ُڂ حٿْ ِظْ َش ًَ ِْ ُڂْ َ َخ ٌُڅ َ ُڂ َحٿَو َِْڂ‬ ‫ٿ ْ هَؿ ٳ ټ ْ ُ ى ٻ ْ اٿ هز ًٿؤ ٟ٬ هڀ ٿټ ْ ّ ٰ نټ ُ ٴ ن َ ٳ ټ ٓڄ ٫ َ ٿي ْ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ‬ ‫ِخٿ َخِ ِْن "‬ ‫ر ٨ ٿڄ َ‬ ‫ًأڃخ ىئٙء حٿڄنخٳٸٌڅ " ٌََ َ َح ًُح حٿْ ُ ًُؽ َ َ َ ًُح َو ُ َس " أُ: ٙٓظ٬يًح ً٫ڄڀٌح ڃخ ّڄټنيڂ ڃن‬ ‫ًٿ ْ أٍ ى وَ َ ٿؤ٫ي ٿ ُ ٫ي ً‬ ‫حٕٓزخد. ًٿټن ٿڄخ ٿڂ ّ٬يًح ٿو ٫يس, ٫ڀڂ أنيڂ ڃخ أٍحىًح حٿوًَؽ. " ََ ِن َ ِه حٿَو حنْ ِ َخ َ ُڂ " ڃ٬ټڂ ٳِ‬ ‫ًٿټ ْ ٻَ َ ڀ ُ ز٬ ػي ْ‬ ‫حٿوًَؽ ٿڀًِٰ " َ ََ َ ُڂ " ٷيٍح ًٷ٠خء, ًاڅ ٻخڅ ٷي أڃَىڂ, ًكؼيڂ ٫ڀَ حٿوًَؽ, ًؿ٬ڀيڂ ڃٸظيٍّن‬ ‫ٳؼز٤ي ْ‬ ‫٫ڀْو. ًٿټن رلټڄظو ڃخ أٍحى ا٫خنظيڂ, رپ هٌٿيڂ ًػز٤يڂ " ًَ ِْپ حٷْ ُ ًُح َ٪ حٿْ َخ ِ ِّن " ڃن حٿنٔخء‬ ‫ٷ َ ٬ي ڃ َ ٸ ٫ي َ‬ ‫ًحٿڄ٬ًٌٍّن.‬ ‫"َ َي حرْ َ َ ُح حٿْ ِظْ َش ِنْ َزپ ًَ ٌََُح َٺ حٿُْ ٌٍُ َََ َخء حٿْ َٶ َ٧ ََ َڃَْ حٿَو َ ُڂ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿٸ ِ ظٌٰ ٴ ن َ ڃ ٷ ْ ُ ٷڀز ٿ َ ؤڃ َ كظ ؿ َ ل ُ ً َي َ أ ُ ڀ ِ ًى ْ ٻ ٍى َ‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿلټڄش ٳِ ًٿٺ ٳٸخٽ " ٌَ َ َ ٌُح ِْ ُڂ ڃَخ َح ًُ ُڂ َِخ َ َخٿًخ " أُ: نٸٜخ. " ََ ًَْ َ ٌُح َِخَ ُڂ "‬ ‫ًٿؤ ٟ٬ هڀ ٿټ ْ‬ ‫ٿ ْ هَؿ ٳ ټ ْ ُ ى ٻ ْ اٿ هز‬ ‫أُ: ًٿٔ٬ٌح ٳِ حٿٴظنش ًحٿَ٘ رْنټڂ, ًٳَٷٌح ؿڄخ٫ظټڂ حٿڄـظڄ٬ْن. " َزْ ٌُ َ ُڂ حٿْ ِظْ َش " أُ: ىڂ كٌَّٜڅ‬ ‫ّ ٰ نټ ُ ٴ ن َ‬ ‫٫ڀَ ٳظنظټڂ, ًاٿٸخء حٿ٬يحًس رْنټڂ. " ًَ ِْ ُڂ " أنخّ ٟ٬ٴخء حٿ٬ٸٌٽ " َ َخ ٌُڅ َ ُڂ " أُ: ڃٔظـْزٌڅ‬ ‫ٓڄ ٫ َ ٿي ْ‬ ‫ٳ ټْ‬ ‫ٿي٫ٌطيڂ, ّٰظًَڅ ريڂ. ٳبًح ٻخنٌح كَّْٜن ٫ڀَ هٌٙنټڂ, ًاٿٸخء حٿَ٘ رْنټڂ, ًطؼزْ٤ټڂ ٫ن أ٫يحثټڂ,‬ ‫ًٳْټڂ ڃن ّٸزپ ڃنيڂ, ًّٔظنٜليڂ. ٳڄخ ٧نٺ رخٿَ٘ حٿلخٛپ ڃن هًَؿيڂ ڃ٪ حٿڄئڃنْن, ًحٿنٸٚ حٿټؼَْ‬ ‫ڃنيڂ؟. ٳڀّو ڃخ أطڂ حٿلټڄش كْغ ػز٤يڂ, ًڃن٬يڂ ڃن حٿوًَؽ ڃ٪ ٫زخىه حٿڄئڃنْن ٍكڄش ريڂ, ًٿ٤ٴخ ڃن أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ّيحهڀيڂ, ڃخ ٙ ّنٴ٬يڂ, رپ ّ٠َىڂ. " َحٿَو َِْڂ ِخٿ َخِ ِْن " ٳْ٬ڀڂ ٫زخىه ٻْٲ ّلًٌٍنيڂ, ًّزْن ٿيڂ ڃن‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ ر ٨ ٿڄ َ‬ ‫حٿڄٴخٓي حٿنخٗجش ڃن ڃوخٿ٤ظيڂ. ػڂ ًٻَ أنو ٷي ٓزٶ ٿيڂ ٌٓحرٶ ٳِ حٿَ٘ ٳٸخٽ: " َ َي حرْ َ َ ُح حٿْ ِظْ َش ِنْ َزپ "‬ ‫ٿٸ ِ ظٌٰ ٴ ن َ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫أُ: كْن ىخؿَطڂ اٿَ حٿڄيّنش, ٳزٌٿٌح حٿـيي. " ًَ ٌََُح َٺ حٿُْ ٌٍُ ": أُ: أىحًٍح حٕٳټخٍ, ًأ٫ڄڀٌح حٿلْپ,‬ ‫ٷڀز ٿ َ ؤڃ َ‬ ‫ٳِ ار٤خٽ ى٫ٌطټڂ, ًهٌٙڅ ىّنټڂ, ًٿڂ ّٸًَٜح ٳِ ًٿٺ. " َََ َخء حٿْ َٶ َ َ ََ َڃَْ حٿَو ًَ ُڂ َخٍِ ٌُڅ‬ ‫كظ ؿ َ ل ُ ً٧ي َ أ ُ ڀ ِ ى ْ ٻ ى َ‬



‫" ٳز٤پ ٻْيىڂ ًحٟڄلپ رخ٣ڀيڂ. ٳلٸْٶ رڄؼپ ىئٙء, أڅ ّلٌٍ حٿّو ٫زخىه حٿڄئڃنْن ڃنيڂ, ًأڅ ٙ ّزخٿِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿڄئڃنْن,, رظوڀٴيڂ ٫نيڂ.‬ ‫" َ ِنْ ُڂ َن َ ٌُٽ حثْ َڅ ِِ َٿَخ َٴْ ِِِ ََخ ِِ حٿْ ِظْ َ ِ َ َ ٌُح َِڅ َ َ َڂ َ ُ ِْ َش ِخٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّٸ ُ ٌ ْ ٿ ً ط ظن أٿ ٳ ٴ نش ٓٸ٤ ًا َ ؿين َ ٿڄل ٤ ٌ ر ټ ٳَ َ‬ ‫أُ: ًڃن ىئٙء حٿڄنخٳٸْن, ڃن ّٔظؤًڅ ٳِ حٿظوڀٲ, ًّ٬ظٌٍ ر٬ٌٍ آهَ ٫ـْذ. ٳْٸٌٽ: " حثْ َڅ ِِ " ٳِ‬ ‫ٌ ْٿ‬ ‫حٿظوڀٲ " َٿَخ َٴْ ِِِ " ٳِ حٿوًَؽ. ٳبنِ اًح هَؿض, ٳَأّض نٔخء رْن حٕٛٴَ, ٙ أٛزَ ٫نين, ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫ً ط ظن‬ ‫ًٿٺ "حٿـي رن ٷْْ". ًڃٸٌٜىه ٳِ ٷڀزو - ٷزلو حٿّو - حٿَّخء ًحٿنٴخٵ ًّ٬زَ رڀٔخنو رؤڅ ڃٸٌٜىُ ڃٸٌٜى‬ ‫ڀ‬ ‫كٔن, ٳبڅ ٳِ هًَؿِ ٳظنش ًط٬َٟخ ٿڀَ٘, ًٳِ ٫يځ هًَؿِ, ٫خٳْش, ًٻٴخ ٫ن حٿَ٘. ٷخٽ حٿّو ط٬خٿَ -‬ ‫ڀ‬ ‫ڃزْنخ ٻٌد ىٌح حٿٸٌٽ - " ََخ ِِ حٿْ ِظْ َ ِ َ َ ٌُح ". ٳبنو ٫ڀَ طٸيَّ ٛيٵ ىٌح حٿٸخثپ ٳِ ٷٜيه, ٳبڅ ٳِ‬ ‫أٿ ٳ ٴ نش ٓٸ٤‬ ‫حٿظوڀٲ ڃٴٔيس ٻزٍَ, ًٳظنش ٫٨ڄَ, ڃلٸٸش, ًىِ: ڃ٬ْٜش حٿّو, ًڃ٬ْٜش ٌٍٓٿو, ًحٿظـٍَ ٫ڀَ حٗػڂ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿټزَْ, ًحٿٌٍُ حٿ٬٨ْڂ. ًأڃخ حٿوًَؽ, ٳڄٴٔيس ٷڀْڀش رخٿنٔزش ٿڀظوڀٲ, ًىِ ڃظٌىڄش. ڃ٪ أڅ ىٌح حٿٸخثپ‬ ‫ٷٜيه حٿظوڀٲ ٙ ٯَْ, ًٿيٌح طٌ٫يىڂ حٿّو رٸٌٿو: " َِڅ َ ََڂ َ ُ ِْ َش ِخٿْ َخ ِ ِّن " ٿْْ ٿيڂ ٫نيخ ڃٴَ ًٙ‬ ‫ًا َ ؿين َ ٿڄل ٤ ٌ ر ټ ٳَ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃنخٙ, ًٙ ٳټخٹ, ًٙ هٚٙ.‬ ‫"ِڅ ُ ِزْٺ كَ َ َش طَ ُئْ ُڂ َِڅ ُ ِزْٺ ُ ِْ َش َ ٌٌُُح َي َ ٌَْنَخ َڃْ َنَخ ِنْ َزپ َ َ َ ٌََْح َ ُڂْ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫ا ْ طٜ َ ٔن ٌ ٔ ى ْ ًا ْ طٜ َ ڃٜ ز ٌ ّٸ ٿ ٷ ْ أه أ َ ڃ ٷ ْ ُ ًّظٌٿ ًى ٳَك َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ أڅ حٿڄنخٳٸْن, ىڂ حٕ٫يحء كٸخ, حٿڄزٰ٠ٌڅ ٿڀيّن َٛٳخ. " ِڅ ُ ِزْٺ كَ َنَش " ٻنَٜ‬ ‫ا ْ طٜ َ ٔ ٌ‬ ‫ًاىحٿش ٫ڀَ حٿ٬يً " طَ ُئْ ُڂ " أُ: طلِنيڂ ًطٰڄيڂ. " َِڅ ُ ِزْٺ ُ ِْ َش " ٻبىحٿش حٿ٬يً ٫ڀْٺ " َ ٌٌُُح "‬ ‫ّٸ ٿ‬ ‫ًا ْ طٜ َ ڃٜ ز ٌ‬ ‫ٔ ىْ‬ ‫ڃظزـلْن رٔٚڃظيڂ ڃن حٿل٠ٌٍ ڃ٬ٺ. " َي َ ٌَْنَخ َڃْ َنَخ ِنْ َزپ " أُ: ٷي كٌٍنخ ً٫ڄڀنخ, رڄخ ّنـْنخ ڃن‬ ‫ٷ ْ أه أ َ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫حٿٌٷٌ٩ ٳِ ڃؼپ ىٌه حٿڄْٜزش. " َ َ َ ٌََْح َ ُڂْ َ ِ ٌُڅ " رڄْٜزظٺ, ًر٬يځ ڃ٘خٍٻظيڂ اّخٹ ٳْيخ.‬ ‫ًّظٌٿ ًى ٳَك َ‬ ‫"ٷپ َن ُ ِْ َنَخ َِخ ڃَخ َ َذ حٿَو َ َخ ٌُ ٌََْخنَخ َ َََ حٿَ ِ َڀْ َ َ َٻپ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ ٿ ْ ّٜ ز اٿ ٻظ َ ڀ ُ ٿن ى َ ڃ ٿ ً٫ڀ ڀو ٳ ْظٌ َ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ - ٍحىح ٫ڀْيڂ ٳِ ًٿٺ - " ٷپ َن ُ ِْ َنَخ َِخ ڃَخ َ َذ حٿَو َنَخ " أُ: ڃخ ٷيٍه ًأؿَحه ٳِ حٿڀٌف‬ ‫ُ ْ ٿ ْ ّٜ ز اٿ ٻظ َ ڀ ُ ٿ‬ ‫حٿڄلٴٌ٥. " ٌُ ٌََْخنَخ " أُ: ڃظٌٿِ أڃٌٍنخ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش, ٳ٬ڀْنخ حٿَٟخ رؤٷيحٍه, ًٿْْ ٳِ أّيّنخ ڃن‬ ‫ىَڃ ٿ‬ ‫حٕڃَ ِٗء. " َ َََ حٿَو " ًكيه " َڀْ َ َ َٻپ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ " أُ: ٿْ٬ظڄيًح ٫ڀْو, ٳِ ؿڀذ ڃٜخٿليڂ, ًىٳ٪‬ ‫ٳ ْظٌ َ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ً٫ڀ ڀ ِ‬ ‫حٿڄ٠خٍ ٫نيڂ, ًٿْؼٸٌح رو ٳِ طلْٜپ ڃ٤ڀٌريڂ, ٳٚ هخد ڃن طٌٻپ ٫ڀْو. ًأڃخ ڃن طٌٻپ ٫ڀَ ٯَْه, ٳبنو‬ ‫ڃوًٌٽ, ٯَْ ڃيٍٹ ٿڄخ أڃپ.‬ ‫"ٷپ ىپ َ ََ ٌُڅ ِنَخ َِخ ِكْ ٍَ حٿْ ُْٔ َ َ ْن َ َلْن َ َ ََٚ ِ ُڂ َڅ ُ ِْ َ ُڂ حٿَو ِ َ َحد ِن ِنْ ِه ًَ ِ َّْ ِّنَخ‬ ‫ُ ْ َ ْ طَرٜ َ ر اٿ ا ي ل نْ ِ ًن ُ نظَر ُ رټ ْ أ ْ ّٜ زټ ُ ڀ ُ ر٬ٌ ٍ ڃ ْ ٫ ي ِ أ ْ رؤ ي‬ ‫َ َ ََ ٌُح ِ َخ َ َ ُڂ ُ َ َِ ٌُڅ "‬ ‫ٳظَرٜ ان ڃ٬ټ ْ ڃظَرٜ َ‬ ‫أُ: ٷپ ٿڀڄنخٳٸْن, حٿٌّن ّظَرٌٜڅ رټڂ حٿيًحثَ: أُ ِٗء طَرٌٜڅ رنخ؟ ٳبنټڂ ٙ طَرٌٜڅ رنخ, اٙ أڃَح,‬ ‫ٳْو ٯخّش نٴ٬نخ, ًىٌ اكيٍ حٿلٔنْْن. اڃخ حٿ٨ٴَ رخٕ٫يحء, ًحٿنَٜ ٫ڀْيڂ, ًنْپ حٿؼٌحد حٕهًَُ‬ ‫ًحٿينٌُْ. ًاڃخ حٿ٘يخىس حٿظِ ىِ ڃن أ٫ڀَ ىٍؿخص حٿوڀٶ, ًأٍٳ٪ حٿڄنخُٽ ٫ني حٿّو. ًأڃخ طَرٜنخ رټڂ - ّخ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ٬َ٘ حٿڄنخٳٸْن - ٳنلن نظَرٚ رټڂ, أڅ ّْٜزټڂ حٿّو ر٬ٌحد ڃن ٫نيه, ٙ ٓزذ ٿنخ ٳْو, أً رؤّيّنخ, رؤڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ّٔڀ٤نخ ٫ڀْټڂ ٳنٸظڀټڂ. " َ َ ََ ٌُح " رنخ حٿوَْ " ِ َخ َ َ ُڂ ُ َ َِ ٌُڅ " رټڂ حٿَ٘.‬ ‫ان ڃ٬ټ ْ ڃظَرٜ َ‬ ‫ٳظَرٜ‬ ‫"ٷپ َنْ ِ ٌُح ٌَْ٫ًخ ًَ ََْىًخ َن ُ َ َزپ ِنْ ُڂ َِ ُڂ ُنْ ُڂْ ٌَْ ًخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ُ ْ أ ٴٸ ٣ أ ْ ٻ ٿ ْ ّظٸَ َ ڃ ټ ْ انټ ْ ٻ ظ ٷ ڃ ٳ ٓٸ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ر٤ٚڅ نٴٸخص حٿڄنخٳٸْن, ًًحٻَح حٿٔزذ ٳِ ًٿٺ - " ٷپ " ٿيڂ " َنْ ِ ٌُح ٌَْ٫ًخ " ڃن‬ ‫أ ٴٸ ٣‬ ‫ُْ‬ ‫أنٴٔټڂ " ًَ ََْىًخ " ٫ڀَ ًٿٺ, رَْٰ حهظْخٍٻڂ. " َن ُ َ َزپ ِنْټڂ " ِٗء ڃن أ٫ڄخٿټڂ " ِ َ ُڂ ُنْ ُڂْ ٌَْڃًخ‬ ‫انټ ْ ٻ ظ ٷ‬ ‫ٿ ْ ّظٸَ َ ڃ ُ ْ‬ ‫أْٻ‬ ‫َخ ِ ِْن " هخٍؿْن ٫ن ٣خ٫ش حٿّو.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ ٓٸ َ‬ ‫" َڃَخ َ َ َ ُڂ َڅ ُٸْزپ ِنْ ُڂ َ َ َخ ُ ُڂ َِخ ََ ُڂ َ َ ًُح ِخٿَو َ ََِ ٌُِو َٿَخ َؤْ ٌُڅ حٿ ََخس َِخ َ ُڂ ُ َخََ َٿَخ ُنْ ِ ٌُڅ‬ ‫ً ڃن٬ي ْ أ ْ ط َ َ ڃ ي ْ نٴٸ طي ْ اٿ أني ْ ٻٴَ ر ڀ ِ ًر ٓ ٿ ِ ً ّ ط َ ٜڀ َ اٿ ًى ْ ٻٔ ٿ ً ّ ٴٸ َ‬



‫َِخ َ ُڂ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ا ٿ ًى ْ ٻ ٍى َ‬ ‫ػڂ رْن ٛٴش ٳٔٸيڂ ًأ٫ڄخٿيڂ رٸٌٿو: " َڃَخ َ َ َ ُڂ َڅ ُٸْزپ ِنْ ُڂ َ َ َخ ُ ُڂ َِخ َ َ ُڂ َ َ ًُح ِخٿَو َ ََِ ٌُِو "‬ ‫ً ڃن٬ي ْ أ ْ ط َ َ ڃ ي ْ نٴٸ طي ْ اٿ أني ْ ٻٴَ ر ڀ ِ ًر ٓ ٿ ِ‬ ‫ًحٕ٫ڄخٽ ٻڀيخ, َٗ١ ٷزٌٿيخ, حّٗڄخڅ, ٳيئٙء, ٙ اّڄخڅ ٿيڂ, ًٙ ٫ڄپ ٛخٿق. كظَ اڅ حٿٜٚس, حٿظِ ىِ‬ ‫أٳ٠پ أ٫ڄخٽ حٿزيڅ, اًح ٷخڃٌح اٿْيخ, ٷخڃٌح ٻٔخٿَ, ًٷي رْن حٿّو ًٿٺ ٳٸخٽ: " َٿَخ َؤْ ٌُڅ حٿ ََخس َِخ َ ُڂ‬ ‫ً ّ ط َ ٜ ڀ َ ا ٿ ًى ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ُ َخََ " أُ: ڃظؼخٷڀٌڅ, ٙ ّټخىًڅ ّٴ٬ڀٌنيخ, ڃن ػٸڀيخ ٫ڀْيڂ. " َٿَخ ُنْ ِ ٌُڅ َِخ َ ُڂ َخ ِ ٌُڅ " ڃن ٯَْ‬ ‫ً ّ ٴٸ َ اٿ ًى ْ ٻ ٍى َ‬ ‫ٻٔ ٿ‬ ‫حنَ٘حف ٛيٍ, ًػزخص نٴْ. ٳٴِ ىٌح, ٯخّش حٿٌځ, ٿڄن ٳ٬پ ڃؼپ ٳ٬ڀيڂ. ًأنو ّنزِٰ ٿڀ٬زي, أڅ ٙ ّؤطِ‬ ‫حٿٜٚس, اٙ ًىٌ نْ٘٢ حٿزيڅ, ًحٿٸڀذ اٿْيخ. ًٙ ّنٴٶ, اٙ ًىٌ ڃنَ٘ف حٿٜيٍ, ػخرض حٿٸڀذ, َّؿٌ ًهَىخ‬ ‫ًػٌحريخ ڃن حٿّو ًكيه, ًٙ ّظ٘زو رخٿڄنخٳٸْن.‬ ‫ڀ‬ ‫" َڀَخ ُ٬ْ ِزْٺ َڃْ َحُ ُڂ َٿَخ ًََْخ ُ ُڂ َِڄَخ ُ ِّي حٿَو ِ ُ َ ِ َ ُڂ ِ َخ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ َِْ َٶ َنْ ُ ُ ُڂ ًَ ُڂ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ٳ ط ـ َ أ ٌ ٿي ْ ً أ ٿ ىى ْ ان َّ ُ ڀ ُ ٿْ٬ٌري ْ ري ٳ لْ ِ ي ًط ى َ أ ٴٔي ْ ى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: ٳٚ ط٬ـزٺ أڃٌحٽ ىئٙء حٿڄنخٳٸْن ًٙ أًٙىىڂ, ٳبنو ٙ ٯز٤ش ٳْيخ. ًأًٽ رَٻخطيخ ٫ڀْيڂ, أڅ‬ ‫ٷيڃٌىخ ٫ڀَ ڃَحَٟ ٍريڂ, ً٫ٌٜح حٿّو ٕؿڀيخ " َِڄَخ ُ ِّي حٿَو ِ ُ َ ِ َ ُڂ ِ َخ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ". ًحٿڄَحى‬ ‫ان َّ ُ ڀ ُ ٿْ٬ٌري ْ ري ٳ لْ ِ ي‬ ‫ڀ‬ ‫رخٿ٬ٌحد ىنخ, ڃخ ّنخٿيڂ ڃن حٿڄ٘ٸش ٳِ طلْٜڀيخ, ًحٿٔ٬ِ حٿ٘يّي ٳِ ًٿٺ, ًىڂ حٿٸڀذ ٳْيخ, ًط٬ذ حٿزيڅ. ٳڀٌ‬ ‫ٷخرڀض ٿٌحطيڂ ٳْيخ رڄ٘ٸخطيڂ, ٿڂ ّټن ٿيخ نٔزش اٿْيخ, ٳيِ - ٿڄخ أٿيظيڂ ٫ن حٿّو ًًٻَه - ٛخٍص ًرخٙ ٫ڀْيڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫كظَ ٳِ حٿينْخ. ًڃن ًرخٿيخ حٿ٬٨ْڂ حٿو٤َ, أڅ ٷڀٌريڂ طظ٬ڀٶ ريخ, ًاٍحىطيڂ ٙ طظ٬يحىخ ٳظټٌڅ ڃنظيَ‬ ‫ڃ٤ڀٌريڂ, ًٯخّش ڃَٯٌريڂ ًٙ ّزٸَ ٳِ ٷڀٌريڂ ٿٔهَس نْٜذ, ٳٌْؿذ ًٿٺ, أڅ ّنظٸڀٌح ڃن حٿينْخ "‬ ‫َ َِْ َٶ َنْ ُ ُ ُڂ َ ُڂ َخ ِ ًُڅ ". ٳؤُ: ٫ٸٌرش أ٫٨ڂ ڃن ىٌه حٿ٬ٸٌرش, حٿڄٌؿزش ٿڀ٘ٸخء حٿيحثڂ, ًحٿلَٔس‬ ‫ًط ى َ أ ٴٔي ْ ًى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫حٿڄُٚڃش.‬ ‫" َ َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َِ ُڂ َ ِنْ ُڂ َ َخ ُڂ ِنْ ُڂ ََ َِ ُڂْ ٌَْځ َٴََْ ٌُڅ "‬ ‫ًّ ڀٴ َ ر ڀ ِ اني ْ ٿڄ ټ ْ ًڃ ى ْ ڃ ټ ْ ًٿټني ٷ ٌ ّ ٷ َ‬ ‫" َ َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َِ ُڂ َ ِنْ ُڂ َ َخ ُڂ ِنْ ُڂ ََ َِ ُڂ " ٷٜيىڂ ٳِ كڀٴيڂ ىٌح أنيڂ " ٌَْځ َٴََْ ٌُڅ " أُ:‬ ‫ٷ ٌّ ٷ َ‬ ‫ًّ ڀٴ َ ر ڀ ِ اني ْ ٿڄ ټ ْ ًڃ ى ْ ڃ ټ ْ ًٿټني ْ‬ ‫ّوخٳٌڅ حٿيًحثَ, ًٿْْ ٳِ ٷڀٌريڂ ٗـخ٫ش طلڄڀيڂ ٫ڀَ أڅ ّزْنٌح أكٌحٿيڂ. ٳْوخٳٌڅ اڅ أ٧يًَح كخٿيڂ‬ ‫ڃنټڂ, ًّوخٳٌڅ أڅ طظزَأًح ڃنيڂ, ٳْظو٤ٴيڂ حٿنخّ ڃن ٻپ ؿخنذ. ًأڃخ كخٽ ٷٌُ حٿٸڀذ, ػخرض حٿـنخڅ, ٳبنو‬ ‫ّلڄڀو ًٿٺ, ٫ڀَ رْخڅ كخٿو, كٔنش ٻخنض أً ْٓجش. ًٿټن حٿڄنخٳٸْن هڀ٪ ٫ڀْيڂ هڀ٬ش حٿـزن, ًكڀٌح رلڀْش‬ ‫حٿټٌد.‬ ‫"ٌَ َ ِ ًُڅ َڀْ َؤ ًَ َ َخ َحص ًَ ُ َ َڀًخ َ ٌََْح َِ ْو َ ُڂ َـْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٿ ْ ّـي َ ڃ ـً أ ْ ڃٰ ٍ ٍ أ ْ ڃيه ٿٌٿ اٿ ِ ًى ْ ّ ڄل َ‬ ‫ػڂ ًٻَ ٗيس ؿزنيڂ ٳٸخٽ: " ٌَ َ ِ ًُڅ َڀْ َؤ " ّڀـؤًڅ اٿْو ٫نيڃخ طنِٽ ريڂ حٿ٘يحثي. " ًَ َ َخ َحص "‬ ‫أ ْ ڃٰ ٍ ٍ‬ ‫ٿ ْ ّـي َ ڃ ـً‬ ‫ّيهڀٌنيخ, ٳْٔظٸًَڅ ٳْيخ " ًَ ُ َ َڀًخ " أُ: ڃلٚ ّيهڀٌنو ٳْظلٜنٌڅ ٳْو " َ ٌََْح َِ ْو َ ُڂ َـْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٿٌٿ اٿ ِ ًى ْ ّ ڄل َ‬ ‫أ ْ ڃيه‬ ‫أُ: َّٔ٫ٌڅ ًّيَ٫ٌڅ. ٳڀْْ ٿيڂ ڃڀټش, ّٸظيًٍڅ ريخ ٫ڀَ حٿؼزخص.‬ ‫" َ ِنْ ُڂ َن َڀْ ِ ُ َ ِِ حٿ َيَ َخ ِ َ ِڅ ُ٫ْ ٌُح ِنْيَخ َ ٌُح َِڅ َڂ ُ٬ْ ٌَْح ِنْيَخ ًَِح ُڂ َّْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ڄِٹ ٳ ٜ ٷ ص ٳب ْ أ ٤ ڃ ٍٟ ًا ْ ٿ ْ ّ ٤ ڃ ا ى ْ و٤ َ‬ ‫أُ: ًڃن ىئٙء حٿڄنخٳٸْن, ڃن ّ٬ْزٺ ٳِ ٷٔڄش حٿٜيٷخص, ًّنظٸي ٫ڀْٺ ٳْيخ. ًٿْْ حنظٸخىىڂ ٳْيخ ً٫ْزيڂ,‬ ‫ٿٸٜي ٛلْق, ًٙ ٿَأُ ٍؿْق, ًانڄخ ڃٸٌٜىىڂ أڅ ّ٬٤ٌح ڃنيخ. " َ ِڅ ُ٫ْ ٌُح ِنْيَخ َ ٌُح َِڅ َڂ ُ٬ْ ٌَْح‬ ‫ٳب ْ أ ٤ ڃ ٍٟ ًا ْ ٿ ْ ّ ٤‬ ‫ِنْيَخ ًَِح ُڂ َّْٔ َ ٌُڅ " ًىٌه كخٿش, ٙ ّنزِٰ ٿڀ٬زي أڅ ّټٌڅ ٍٟخه ًٯ٠زو, طخر٬خ ٿيٌٍ نٴٔو حٿينٌُْ,‬ ‫ڃ ا ى ْ و٤ َ‬ ‫ًٯَٟو حٿٴخٓي. رپ حٿٌُ ّنزِٰ, أڅ ّټٌڅ ٿڄَٟخس ٍرو, ٻڄخ ٷخٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, "ٙ ّئڃن‬ ‫أكيٻڂ كظَ ّټٌڅ ىٌحه طز٬خ ٿڄخ ؿجض رو".‬ ‫" ٌََ ََيڂ َ ٌُح ڃَخ آ َخ ُڂ حٿَو ٍََ ٌُُو ًَ َخٌُح كَْٔ ُنَخ حٿَ ُ َ ُئْ ِْنَخ حٿَو ِنْ َ٠ِْو ٍََ ٌُُو ِ َخ ََِ حٿَو‬ ‫ز ڀو ْٓ ط ڀ ُ ڃ ٳ ڀ ِ ً ٓ ٿ ُ ان اٿ ڀ ِ‬ ‫ط ىُ ڀُ ً ٓ ٿُ ٷ ٿ‬ ‫ًٿ ْ أن ُ ْ ٍٟ‬ ‫َح ِ ٌُڅ "‬ ‫ٍ ٯز َ‬ ‫ًٷخٽ ىنخ: " ٌََ ََ ُڂ َ ٌُح ڃَخ آ َخ ُڂ حٿَو ٍََ ٌُُو " أُ: أ٫٤خىڂ ڃن ٷڀْپ ًٻؼَْ. " ًَ َخٌُح كَْٔ ُنَخ حٿَو "‬ ‫ز ڀُ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ط ىُ ڀُ ً ٓ ٿُ‬ ‫ًٿ ْ أني ْ ٍٟ‬



‫أُ: ٻخٳْنخ حٿّو, ٳنََٟ رڄخ ٷٔڄو ٿنخ. ًٿْئڃڀٌح ٳ٠ڀو ًاكٔخنو اٿْيڂ رؤڅ ّٸٌٿٌح: " َ ُئْ ِْنَخ حٿَو ِنْ َ٠ْڀِو‬ ‫ْٓ ط ڀ ُ ڃ ٳ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍََ ٌُُو ِ َخ ََِ حٿَو َح ِ ٌُڅ " أُ: ڃظ٠َ٫ٌڅ ٳِ ؿڀذ ڃنخٳ٬نخ, ًىٳ٪ ڃ٠خٍنخ. ػڂ رْن ط٬خٿَ ٻْٴْش ٷٔڄش‬ ‫ً ٓ ٿ ُ ان اٿ ڀ ِ ٍ ٯز َ‬ ‫حٿٜيٷخص حٿٌحؿزش ٳٸخٽ: " َِڄَخ حٿ َيَ َخص " اٿَ " َِْڂ َ ِْڂ ".‬ ‫٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ان ٜ ٷ ُ‬ ‫"َِڄَخ حٿ َيَ َخص ِڀْ ُ َ َحء َحٿْڄَ َخ ِْن َحٿْ َخ ِِْن ََ ْيَخ َحٿْ ُ ََ َ ِ ٌُُ ُ ُڂ ًَ ِِ حٿ ِ َخد َحٿْ َخ ِ ِْن ًَ ِِ َ ِْپ‬ ‫ان ٜ ٷ ُ ٿ ٴٸَ ِ ً ٔ ٻ ِ ً ٬ ڃڀ َ ٫ڀ ً ڄئٿٴش ٷڀ ري ْ ٳ َٷ ِ ً ٰ ٍڃ َ ٳ ٓز ِ‬ ‫حٿَو َِرْن حٿ َ ِْ ِ َ ِّ َش ِن حٿَو َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ڀ ِ ًح ِ ٔز پ ٳَ ٠ ً ڃ َ ڀ ِ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َِڄَخ حٿ َيَ َخص " أُ: حٿِٻٌحص حٿٌحؿزش, ريٿْپ أڅ حٿٜيٷش حٿڄٔظلزش ٿټپ أكي, ٙ ّوٚ ريخ‬ ‫ان ٜ ٷ ُ‬ ‫أكي ىًڅ أكي. انڄخ حٿٜيٷخص - ٿيئٙء حٿڄٌٻٌٍّن, ىًڅ ڃن ٫يحىڂ, ٕنو كَٜىخ ٳْيڂ, ًىڂ ػڄخنْش‬ ‫أٛنخٱ. حًٕٽ ًحٿؼخنِ حٿٴٸَحء, ًحٿڄٔخٻْن, ًىڂ ٳِ ىٌح حٿڄٌٟ٪, ٛنٴخڅ ڃظٴخًطخڅ. ٳخٿٴٸَْ, أٗي كخؿش‬ ‫ڃن حٿڄٔټْن, ٕڅ حٿّو ريأ ريڂ, ًٙ ّزيأ اٙ رخٕىڂ ٳخٕىڂ, ٳٴَٔ حٿٴٸَْ, رؤنو حٿٌُ ٙ ّـي ْٗجخ, أً ّـي‬ ‫ڀ‬ ‫ر٬ٞ ٻٴخّظو ىًڅ نٜٴيخ. ًحٿڄٔټْن: ىٌ حٿٌُ ّـي نٜٴيخ ٳؤٻؼَ, ًٙ ّـي طڄخځ ٻٴخّظو, ٕنو ٿٌ ًؿيىخ‬ ‫ٿټخڅ ٯنْخ, ٳْ٬٤ٌڅ ڃن حٿِٻخس, ڃخ ًِّٽ رو ٳٸَىڂ ًڃٔټنظيڂ. ًحٿؼخٿغ: حٿ٬خڃڀٌڅ ٫ڀَ حٿِٻخس, ًىڂ: ٻپ‬ ‫ڃن ٿو ٫ڄپ ًٰٗپ ٳْيخ, ڃن كخٳ٦ ٿيخ, ًؿخد ٿيخ ڃن أىڀيخ, أً ٍح٩, أً كخڃپ ٿيخ, أً ٻخطذ, أً نلٌ ًٿٺ.‬ ‫ٳْ٬٤ٌڅ ٕؿپ ٫ڄخٿظيڂ, ًىِ أؿَس ٕ٫ڄخٿيڂ ٳْيخ. ًحٿَحر٪: حٿڄئٿٴش ٷڀٌريڂ. ًحٿڄئٿٴش ٷڀزو ىٌ: حٿْٔي‬ ‫حٿڄ٤خ٩ ٳِ ٷٌڃو, ڃڄن َّؿَ آٚڃو, أً ّوَ٘ َٗه أً َّؿَ ر٬٤ْظو, ٷٌس اّڄخنو, أً آٚځ ن٨َْه, أً‬ ‫ؿزخّظيخ ڃڄن ٙ ّ٬٤ْيخ. ٳْ٬٤َ, ڃخ ّلٜپ رو حٿظؤٿْٲ ًحٿڄٜڀلش. حٿوخڃْ: حٿَٷخد, ًىڂ حٿڄټخطزٌڅ حٿٌّن‬ ‫ٷي حٗظًَح أنٴٔيڂ ڃن ٓخىحطيڂ. ٳيڂ ّٔ٬ٌڅ ٳِ طلْٜپ ڃخ ّٴٺ ٍٷخريڂ, ٳْ٬خنٌڅ ٫ڀَ ًٿٺ ڃن حٿِٻخس. ًٳٺ‬ ‫حٿَٷزش حٿڄٔڀڄش حٿظِ ٳِ كزْ حٿټٴخٍ, ىحهپ ٳِ ىٌح, رپ أًٿَ. ًّيهپ ٳِ ىٌح, أنو ّـٌُ أڅ ّ٬ظٶ حٿَٷخد‬ ‫حٓظٸٚٙ, ٿيهٌٿو ٳِ ٷٌٿو "ًٳِ حٿَٷخد". حٿٔخىّ, حٿٰخٍڃٌڅ, ًىڂ ٷٔڄخڅ: أكيىڄخ: حٿٰخٍڃٌڅ ٗٛٚف‬ ‫ًحص حٿزْن, ًىٌ أڅ ّټٌڅ رْن ٣خثٴظْن ڃن حٿنخّ, َٗ ًٳظنش, ٳْظٌٓ٢ حٿَؿپ ٿ٘ٛٚف رْنيڂ, رڄخ ّزٌٿو‬ ‫ٕكيىڂ أً ٿيڂ ٻڀيڂ. ٳـ٬پ ٿو نْٜذ ڃن حٿِٻخس, ٿْټٌڅ أن٘٢ ٿو, ًأٷٌٍ ٿ٬ِڃو, ٳْ٬٤َ, ًٿٌ ٻخڅ ٯنْخ.‬ ‫ًحٿؼخنِ: ڃن ٯَځ ٿنٴٔو, ػڂ أ٫َٔ, ٳبنو ّ٬٤َ ڃخ ٌَُ َِ رو ىّنو. ًحٿٔخر٪: حٿٰخُُ ٳِ ٓزْپ حٿّو, ًىڂ:‬ ‫ڀ‬ ‫ّ ٳ‬ ‫حٿِٰحس حٿڄظ٤ٌ٫ش, حٿٌّن ٙ ىٌّحڅ ٿيڂ. ٳْ٬٤ٌڅ ڃن حٿِٻخس, ڃخ ّ٬ْنيڂ ٫ڀَ ٯًِىڂ, ڃن ػڄن ٓٚف, أً‬ ‫ىحرش, أً نٴٸش ٿو ًٿ٬ْخٿو, ٿْظٌٳَ ٫ڀَ حٿـيخى, ًّ٤ڄجن ٷڀزو. ًٷخٽ ٻؼَْ ڃن حٿٴٸيخء: اڅ طٴَ٭ حٿٸخىٍ ٫ڀَ‬ ‫حٿټٔذ ٿ٤ڀذ حٿ٬ڀڂ, أ٫٤َ ڃن حٿِٻخس, ٕڅ حٿ٬ڀڂ ىحهپ ٳِ حٿـيخى ٳِ ٓزْپ حٿّو. ًٷخٿٌح أّ٠خ: ّـٌُ أڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ّ٬٤َ ڃنيخ حٿٴٸَْ, ٿلؾ ٳَٟو, ًٳْو ن٨َ. ًحٿؼخڃن: حرن حٿٔزْپ, ًىٌ: حٿَّٰذ حٿڄنٸ٤٪ رو ٳِ ٯَْ رڀيه.‬ ‫ٳْ٬٤َ ڃن حٿِٻخس, ڃخ ٌّٛڀو اٿَ رڀيه. ٳيئٙء حٕٛنخٱ حٿؼڄخنْش, حٿٌّن طيٳ٪ اٿْيڂ حٿِٻخس ًكيىڂ. "‬ ‫َ ِّ َش ِن حٿَو " ٳَٟيخ ًٷيٍىخ, طخر٬ش ٿ٬ڀڄو ًكټڄو " َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ ". ًح٫ڀڂ أڅ ىٌه حٕٛنخٱ‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ٳَ ٠ ً ڃ َ ڀ ِ‬ ‫حٿؼڄخنْش, طَؿ٪ اٿَ أڃَّن. أكيىڄخ: ڃن ّ٬٤َ ٿلخؿظو ًنٴ٬و, ٻخٿٴٸَْ, ًحٿڄٔټْن, ًنلٌىڄخ. ًحٿؼخنِ: ڃن‬ ‫ّ٬٤َ ٿڀلخؿش اٿْو, ًحنظٴخ٩ حٗٓٚځ رو. ٳؤًؿذ حٿّو ىٌه حٿلٜش, ٳِ أڃٌحٽ حٕٯنْخء, ٿٔي حٿلخؿخص‬ ‫ڀ‬ ‫حٿوخٛش ًحٿ٬خڃش, ٿ٘ٓٚځ ًحٿڄٔڀڄْن. ٳڀٌ أ٫٤َ حٕٯنْخء ُٻخس أڃٌحٿيڂ, ٫ڀَ حٿٌؿو حٿَ٘٫ِ, ٿڂ ّزٶ ٳٸَْ‬ ‫ڃن حٿڄٔڀڄْن. ًٿلٜپ ڃن حٕڃٌحٽ, ڃخ ّٔي حٿؼٌٍٰ, ًّـخىي رو حٿټٴخٍ, ًطلٜپ رو ؿڄْ٪ حٿڄٜخٿق‬ ‫حٿيّنْش.‬ ‫" َ ِنْ ُڂ حَ ِّن ُئْ ًُڅ حٿَزِ َ َ ٌٌُُڅ ٌُ ُ ُ ٌ ٷپ ُ ُڅ َ َْ َ ُڂ ُئْ ِن ِخٿَو َ ُئْ ِن ِڀْ ُئْ ِ ِْن َ َكْ َش َِ ِّن‬ ‫ًڃ ي ُ ٿٌ َ ّ ً َ ن ِ َ ًّٸ ٿ َ ى َ أًڅ ُ ْ أً ُ ه ٍ ٿټ ْ ّ ڃ ُ ر ڀ ِ ًّ ڃ ُ ٿ ڄ ڃن َ ًٍ ڄ ٌ ٿڀٌ َ‬ ‫آ ٌَُح ِنْ ُڂ َحَ ِّن ُئْ ًُڅ ٍَ ٌُٽ حٿَو َ ُڂ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ڃن ڃ ټ ْ ً ٿٌ َ ّ ً َ ٓ َ ڀ ِ ٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫أُ: ڃن ىئٙء حٿڄنخٳٸْن " حَ ِّن ُئْ ًُڅ حٿَزِ " رخٕٷٌحٽ حٿَىّش, ًحٿ٬ْذ ٿو ًٿيّنو. " َ َ ٌٌُُڅ ٌُ ُ ُڅ "‬ ‫ًّٸ ٿ َ ى َ أً ٌ‬ ‫ٿٌ َ ّ ً َ ن ِ َ‬ ‫أُ: ٙ ّزخٿٌڅ رڄخ ّٸٌٿٌڅ ڃن حًّٕش ٿڀنزِ. ًّٸٌٿٌڅ: اًح رڀٰو ٫نخ ر٬ٞ ًٿٺ, ؿجنخ ن٬ظٌٍ اٿْو, ٳْٸزپ ڃنخ,‬ ‫ٕنو أًڅ, أُ: ّٸزپ ٻپ ڃخ ّٸخٽ ٿو, ٙ ّڄِْ رْن ٛخىٵ ًٻخًد. ًٷٜيىڂ - ٷزليڂ حٿّو - ٳْڄخ رْنيڂ, أنيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٯَْ ڃټظَػْن رٌٿٺ, ًٙ ڃيظڄْن رو. ٕنو اًح ٿڂ ّزڀٰو, ٳيٌح ڃ٤ڀٌريڂ, ًاڅ رڀٰو, حٻظٴٌح رڄـَى حٙ٫ظٌحٍ‬ ‫حٿزخ٣پ. ٳؤٓخءًح ٻپ حٗٓخءس, ڃن أًؿو ٻؼَْس, أ٫٨ڄيخ أًّش نزْيڂ, حٿٌُ ؿخء ٿييحّظيڂ, ًاهَحؿيڂ ڃن‬



‫حٿ٘ٸخء ًحٿيٚٹ, اٿَ حٿييٍ ًحٿٔ٬خىس. ًڃنيخ: ٫يځ حىظڄخڃيڂ أّ٠خ رٌٿٺ, ًىٌ ٷيٍ ُحثي ٫ڀَ ڃـَى حًّٕش.‬ ‫ًڃنيخ: ٷيكيڂ ٳِ ٫ٸپ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ً٫يځ اىٍحٻو, ًطٴَّٸو رْن حٿٜخىٵ ًحٿټخًد. ًىٌ‬ ‫أٻڄپ حٿوڀٶ ٫ٸٚ, ًأطڄيڂ اىٍحٻخ, ًأػٸزيڂ ٍأّخ ًرَْٜس, ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ: " ٷپ ُ ُڅ َ َْ َ ُڂ " أُ: ّٸزپ‬ ‫ُ ْ أً ُ ه ٍ ٿټ ْ‬ ‫ڃن ٷخٽ ٿو هَْح ًٛيٷخ. ًأڃخ ا٫َحٟو ً٫يځ ط٬نْٴو ٿټؼَْ ڃن حٿڄنخٳٸْن حٿڄ٬ظٌٍّن رخٕ٫ٌحٍ حٿټخًرش,‬ ‫ٳڀٔ٬ش هڀٸو, ً٫يځ حىظڄخڃو ر٘ؤنيڂ, ًحڃظؼخٿو ٕڃَ حٿّو ٳِ ٷٌٿو: " َ َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َ ُڂ ًَِح حنْ ََزْ ُڂ َِ ْ ِڂ‬ ‫ْٓ ڀٴ َ ر ڀ ِ ٿټ ْ ا ٸڀ ظ ْ اٿ ي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ِ ُ٬ْ ِ ٌُح َنْ ُڂْ َ َ٫ْ ِ ٌُح َنْ ُڂ َِ ُڂ ِؿْ ". ًأڃخ كٸْٸش ڃخ ٳِ ٷڀزو ًٍأّو, ٳٸخٽ ٫نو: " ُئْ ِن ِخٿَو‬ ‫ّ ڃ ُ ر ڀِ‬ ‫ٿظ َٟ ٫ ي ٳؤ َٟ ٫ ي ْ اني ْ ٍ ْ ٌ‬ ‫َ ُئْ ِن ِڀْ ُئْ ِ ِْن " حٿٜخىٷْن حٿڄٜيٷْن, ًّ٬ڀڂ حٿٜخىٵ ڃن حٿټخًد, ًاڅ ٻخڅ ٻؼَْح ڃخ ّ٬َٝ ٫ن حٿٌّن‬ ‫ًّ ڃ ُ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫ّ٬َٱ ٻٌريڂ ً٫يځ ٛيٷيڂ. " َ َكْ َش َِ ِّن آ ٌَُح ِنْ ُڂ " ٳبنيڂ رو ڃيظيًڅ, ًرؤهٚٷو ّٸظيًڅ. ًأڃخ ٯَْ‬ ‫ًٍ ڄ ٌ ٿڀٌ َ ڃن ڃ ټ ْ‬ ‫حٿڄئڃنْن ٳبنيڂ ٿڂ ّٸزڀٌح ىٌه حٿَكڄش, رپ ٍىًىخ, ٳؤًَح ىنْخىڂ ًآهَطيڂ. " َحَ ِّن ُئْ ًُڅ ٍَ ٌُٽ حٿَو "‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ً َ ٓ َ ڀ ِ‬ ‫رخٿٸٌٽ ًحٿٴ٬پ " َ ُڂ َ َحد َِْڂ " ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. ًڃن حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ, أنو ّظلظڂ ٷظپ ڃئًّو ًٗخطڄو.‬ ‫ٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫" َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َ ُڂ ِ َُْ ٌُ ُڂ َحٿَو ٍََ ٌُُو َ َٶ َڅ َُْ ٌُه ِڅ َخ ٌُح ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ّ ڀٴ َ ر ڀ ِ ٿټ ْ ٿْ ٟ ٻ ْ ً ڀ ُ ً ٓ ٿ ُ أك ُ أ ْ ّ ٟ ُ ا ْ ٻ ن ڃ ڃن َ‬ ‫" َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َ ُڂ ِ َُْ ٌُ ُڂ " ٳْظزَأًح ڃڄخ ٛيٍ ڃنيڂ ڃن حًّٕش ًٯَْىخ. ٳٰخّظيڂ أڅ طٌَٟح ٫ڀْيڂ. "‬ ‫ّ ڀٴ َ ر ڀ ِ ٿټ ْ ٿْ ٟ ٻ ْ‬ ‫َحٿَو ٍََ ٌُُو َ َٶ َڅ َُْ ٌُه ِڅ َخٌُح ُئْ ِ ِْن " ٕڅ حٿڄئڃن ٙ ّٸيځ ْٗجخ ٫ڀَ ٍٟخ ٍرو. ٳيٽ ىٌح,‬ ‫ً ڀ ُ ً ٓ ٿ ُ أك ُ أ ْ ّ ٟ ُ ا ْ ٻ ن ڃ ڃن َ‬ ‫٫ڀَ حنظٴخء اّڄخنيڂ, كْغ ٷيڃٌح ٍٟخ ٯَْ حٿّو ًٌٍٓٿو.‬ ‫ڀ‬ ‫"ََڂ َ٬َْ ٌُح َ َو َن ُ َخ ِى حٿَو ٍََ ٌَُ ُ َ َڅ َو َخٍ َ ََڂ َخِ ًح ِْ َخ َِٺ حٿْ ُِِْ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫أٿ ْ ّ ڀڄ أن ُ ڃ ْ ّل ى ِ ڀ َ ً ٓ ٿو ٳؤ َ ٿ ُ ن َ ؿين َ ه ٿي ٳ ي ًٿ َ و ُ ٬٨ ُ‬ ‫ًىٌح ڃلخىس ٿّو, ًڃ٘خٷش ٿو, ًٷي طٌ٫ي ڃن كخىه رٸٌٿو: " ََڂ َ٬َْ ٌُح َ َو َن ُ َخ ِى حٿَو ٍََ ٌُٿَو " رؤڅ‬ ‫أٿ ْ ّ ڀڄ أن ُ ڃ ْ ّل ى ِ ڀ َ ً ٓ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫ّټٌڅ ٳِ كي ًٗٶ ڃز٬ي ٫ن حٿّو ًٌٍٓٿو رؤڅ طيخًڅ رؤًحڃَ حٿّو, ًطـَأ ٫ڀَ ڃلخٍڃو. " َ َڅ َو َخٍ‬ ‫ٳؤ َ ٿ ُ ن َ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫َ ََڂ َخِ ًح ِْ َخ َِٺ حٿْ ُِِْ حٿْ َ ِْڂ " حٿٌُ ٙ هُِ أٗن٪ ًٙ أٳ٨٪ ڃنو, كْغ ٳخطيڂ حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ,‬ ‫ؿين َ ه ٿي ٳ ي ًٿ َ و ُ ٬٨ ُ‬ ‫ًكٜڀٌح ٫ڀَ ٫ٌحد حٿـلْڂ ٫ْخًح رخٿّو ڃن كخٿيڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫" َلْ ٍَ حٿْ ُ َخ ِ ٌُڅ َڅ ُ َِٽ ََ ْ ِڂْ ٌُ َس ُ َِ ُ ُڂ ِ َخ ِِ ٌُُ ِ ِڂْ ٷپ حْٓ َيْ ِ ٌُح ِڅ حٿَو ُوْ ِؽ ڃَخ َلْ َ ًُڅ "‬ ‫ّ ٌ ُ ڄن ٳٸ َ أ ْ طن َ َ ٫ڀ ي ٓ ٍ ٌ طنزجي ْ رڄ ٳ ٷڀ ري ُ ِ ظ ِث ا َ ڀ َ ڃ َ ٌ ط ٌٍ َ‬ ‫ٻخنض ىٌه حٿٌٍٔس حٿټَّڄش, طٔڄَ "حٿٴخٟلش" ٕنيخ رْنض أَٓحٍ حٿڄنخٳٸْن, ًىظټض أٓظخٍىڂ. ٳڄخ ُحٽ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ّٸٌٽ: ًڃنيڂ ًڃنيڂ, ًٌّٻَ أًٛخٳيڂ, اٙ أنو ٿڂ ّ٬ْن أٗوخٛيڂ ٿٴخثيطْن. اكيحىڄخ: أڅ حٿّو ِِْ ٌ, ّلذ‬ ‫ڀ ٓظ َ‬ ‫حٿٔظَ ٫ڀَ ٫زخىه. ًحٿؼخنْش: أڅ حٿٌځ ٫ڀَ ڃن حطٜٲ رٌٿٺ حٿٌٛٲ ڃن حٿڄنخٳٸْن, حٿٌّن طٌؿو اٿْيڂ‬ ‫حٿو٤خد ًٯَْىڂ اٿِ ٌّځ حٿٸْخڃش. ٳټخڅ ًٻَ حٿٌٛٲ, أ٫ڂ ًأنٔذ, كظَ هخٳٌح ٯخّش حٿوٌٱ. ٷخٽ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ط٬خٿَ " َ ِن َڂ َنْ َو حٿْ ُ َخ ِ ٌُڅ َحَ ِّ َ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ َحٿْ َُْ ِ ٌُ َ ِِ حٿْ َ ِّ َش َ ُْٰ ِ َ َٺ ِ ِڂ ُڂ ٿَخ‬ ‫ٿج ْ ٿ ْ ّ ظ ِ ڄن ٳٸ َ ً ٿٌ ن ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ ً ڄ ؿٴ څ ٳ ڄي ن ِ ٿن َّن َ ري ْ ػ َ‬ ‫ُ َخ ِ ًُ َ َ ِْيَخ َِخ َِْڀًخ َڀْ ٌُ ِْن َّْ َڄَخ ُ ِ ٌُح ُ ِ ًُح ًَ ٌُُِح َٸْ ِْڀًخ ". ًٷخٽ ىنخ " َلْ ٍَ حٿْ ُ َخ ِ ٌُڅ َڅ ُ َِٽ‬ ‫ّ ٌ ُ ڄن ٳٸ َ أ ْ طن َ َ‬ ‫ّـ ًٍ نٺ ٳ اٿ ٷڀ ڃ ٬ ن َ أ ن ػٸٴ أهٌ ٷظڀ ط ظ‬ ‫ََ ْ ِڂْ ٌُ َس ُ َِ ُ ُڂ ِ َخ ِِ ٌُُ ِ ِڂ " أُ: طوزَىڂ ًطٴ٠ليڂ, ًطزْن أَٓحٍىڂ, كظَ طټٌڅ ٫ٚنْش ٿ٬زخىه,‬ ‫٫ڀ ي ٓ ٍ ٌ طنزجي ْ رڄ ٳ ٷڀ ري ْ‬ ‫ًّټٌنٌح ٫زَس ٿڀڄ٬ظزَّن. " ٷپ حْٓ َيْ ٌُِح " أُ: حٓظڄًَح ٫ڀَ ڃخ أنظڂ ٫ڀْو, ڃن حٙٓظيِحء ًحٿٔوَّش. "‬ ‫ُ ِ ظ ِث‬ ‫ِڅ حٿَو ڃوْ ِؽ ڃَخ َلْ َ ًُڅ " ًٷي ً ََ ط٬خٿَ رٌ٫يه, ٳؤنِٽ ىٌه حٿٌٍٔس حٿظِ رْنظيڂ ًٳ٠لظيڂ, ًىظټض‬ ‫ٳ‬ ‫ا َ ڀ َ ُ َ ٌ ط ٌٍ َ‬ ‫أٓظخٍىڂ.‬ ‫" ََ ِنْ َ َٿْ َ ُڂ َ َ ٌُُن َِڄَخ ُ َخ َ ٌُٝ َ َڀْ َ ُ ٷپ َ ِخٿَو َآ َخ ِو ٍََ ٌُِو ُنْ ُڂ طَْٔ َيْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٿج ٓؤ ظي ْ ٿْٸ ٿ َ ان ٻن نو ُ ًن ٬ذ ُ ْ أر ڀ ِ ً ّ ط ِ ً ٓ ٿ ِ ٻ ظ ْ ظ ِث َ‬ ‫" ََ ِنْ َ َٿْ َ ُڂ " ٫ڄخ ٷخٿٌه ڃن حٿ٤٬ن ٳِ حٿڄٔڀڄْن, ًٳِ ىّنيڂ, ّٸٌٽ ٣خثٴش ڃنيڂ ٳِ ٯًِس طزٌٹ "ڃخ‬ ‫ًٿج ٓؤ ظي ْ‬ ‫ٍأّنخ ڃؼپ ٷَحثنخ ىئٙء - ّ٬نٌڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًأٛلخرو - أٍٯذ ر٤ٌنخ, ًأٻٌد أٿٔنخ,‬ ‫ًأؿزن ٫ني حٿڀٸخء ًنلٌ ًٿٺ". ًٿڄخ رڀٰيڂ أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٷي ٫ڀڂ رټٚڃيڂ, ؿخءًح ّ٬ظًٌٍڅ‬ ‫اٿْو ًّٸٌٿٌڅ: " َِڄَخ ُ َخ َ ٌُٝ َ َڀْ َذ " أُ: نظټڀڂ رټٚځ, ٙ ٷٜي ٿنخ رو, ًٙ ٷٜينخ حٿ٤٬ن ًحٿ٬ْذ. ٷخٽ‬ ‫ان ٻن نو ُ ًن ٬ ُ‬ ‫حٿّو ط٬خٿَ - ڃزْنخ ٫يځ ٫ٌٍىڂ ًٻٌريڂ ٳِ ًٿٺ:- " ٷپ " ٿيڂ " َ ِخٿَو َآ َخ ِو ٍََ ٌُِو ُنْ ُڂ طَْٔ َيْ ِ ٌُڅ "‬ ‫أر ڀ ِ ً ّ ط ِ ً ٓ ٿ ِ ٻ ظ ْ ظ ِث َ‬ ‫ُْ‬ ‫ڀ‬



‫"ٿَخ َ٬ْ َ ِ ًُح َي َ ََْ ُڂ َ٬ْي ِّ َخ ِ ُڂ ِڅ َ٬ْٲ َن َخ ِ َش ِنْ ُڂ ُ َ ِد َخ ِ َش ِ َ َ ُڂ َخ ٌُح ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ط ظٌٍ ٷ ْ ٻٴ ط ْ ر َ ا ڄ نټ ْ ا ْ ن ُ ٫ ْ ٣ ثٴ ٍ ڃ ټ ْ ن٬ٌ ْ ٣ ثٴ ً رؤني ْ ٻ ن ڃ َڃ َ‬ ‫" ٿَخ َ٬ْ ٌَ ًُح َي َ ََْ ُڂ َ٬ْي ِّ َخ ِ ُڂ ". ٳبڅ حٙٓظيِحء رخٿّو ًٌٍٓٿو, ٻٴَ ڃوَؽ ٫ن حٿيّن. ٕڅ أٛپ‬ ‫ڀ‬ ‫ط ظ ٍِ ٷ ْ ٻٴ ط ْ ر َ ا ڄ نټ ْ‬ ‫حٿيّن, ڃزنِ ٫ڀَ ط٬٨ْڂ حٿّو, ًط٬٨ْڂ ىّنو ًٍٓڀو. ًحٙٓظيِحء رِ٘ء ڃن ًٿٺ, ڃنخٱ ٿيٌح حٕٛپ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًڃنخٷٞ ٿو أٗي حٿڄنخٷ٠ش. ًٿيٌح ٿڄخ ؿخءًح اٿَ حٿٌَٓٽ, ّ٬ظًٌٍڅ ريٌه حٿڄٸخٿش, ًحٿٌَٓٽ ٙ ِّّيىڂ ٫ڀَ‬ ‫ٷٌٿو " َ ِخٿَو َآ َخ ِو ٍََ ٌُِو ُنْ ُڂ طَْٔ َيْ ِ ٌُڅ ٿَخ َ٬ْ َ ِ ًُح َي َ ََْ ُڂ َ٬ْي ِّ َخ ِ ُڂ ". ًٷٌٿو " ِڅ َ٬ْٲ َن‬ ‫ا ْن ُ٫ ْ‬ ‫أر ڀ ِ ً ّ ط ِ ً ٓ ٿ ِ ٻ ظ ْ ظ ِث َ ط ظٌٍ ٷ ْ ٻٴ ط ْ ر َ ا ڄ نټ ْ‬ ‫َخ ِ َش ِنْ ُڂ " ٿظٌرظيڂ ًحٓظٰٴخٍىڂ ًنيڃيڂ. " ُ َ ِد َخ ِ َش " ڃنټڂ " ِ َ َ ُڂ " أُ رٔزذ أنيڂ " َخٌُح‬ ‫ٻن‬ ‫رؤني ْ‬ ‫ن٬ٌ ْ ٣ ثٴ ً‬ ‫٣ ثٴ ٍ ڃ ټ ْ‬ ‫ُـْ ِ ِْن " ڃٸْڄْن ٫ڀَ ٻٴَىڂ ًنٴخٷيڂ. ًٳِ ىٌه حّٓخص, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ ڃن أَٓ ََّٓس, هٌٜٛخ‬ ‫ڃ َڃ َ‬ ‫حٿََّٔس, حٿظِ ّڄټَ ٳْيخ ريّنو, ًّٔظيِة رو ًرآّخطو ًٌٍٓٿو, ٳبڅ حٿّو ط٬خٿَ ّ٨يَىخ ًّٴ٠ق ٛخكزيخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًّ٬خٷزو أٗي حٿ٬ٸٌرش. ًأڅ ڃن حٓظيِأ رِ٘ء ڃن ٻظخد حٿّو ًٓنش ٌٍٓٿو حٿؼخرظش ٫نو, أً ٓوَ رٌٿٺ, أً‬ ‫ڀ‬ ‫طنٸٜو, أً حٓظيِأ رخٿٌَٓٽ, أً طنٸٜو, ٳبنو ٻخٳَ رخٿّو حٿ٬٨ْڂ, ًأڅ حٿظٌرش ڃٸزٌٿش ڃن ٻپ ًنذ, ًاڅ ٻخڅ‬ ‫ڀ‬ ‫٫٨ْڄخ.‬ ‫"حٿْ ُ َخ ِ ٌُڅ َحٿْ ُ َخ ِ َخص َ٬ْ ُ ُڂ ِن َ٬ْٞ َؤْ ُ ًُڅ ِخٿْ ُنْ ََ َ َنْ ٌَْڅ َن حٿْ َ٬ْ ًُٱ َ َٸْ ِ ٌُڅ َّْ ِ َ ُڂ نَ ٌُح‬ ‫ڄن ٳٸ َ ً ڄن ٳٸ ُ ر ٠ي ْ ڃ ْ ر ٍ ّ ڃَ َ ر ڄ ټ ِ ًّ ي َ ٫ ِ ڄ َ ِ ًّ ز٠ َ أ يّي ْ ٔ‬ ‫حٿَ َ َنَ ِ َ ُڂ ِڅ حٿْ ُ َخ ِ ِْن ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ڀو ٳ ْٔي ْ ا َ ڄن ٳٸ َ ى ُ ٴ ٓٸ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " حٿْ ُ َخ ِ ٌُڅ َحٿْ ُ َخ ِ َخص َ٬ْ ُ ُڂ ِن َ٬ْٞ " ٕنيڂ حٗظَٻٌح ٳِ حٿنٴخٵ, ٳخٗظَٻٌح ٳِ طٌٿِ‬ ‫ڄن ٳٸ َ ً ڄن ٳٸ ُ ر ٠ي ْ ڃ ْ ر ٍ‬ ‫ر٬٠يڂ ر٬٠خ, ًٳِ ىٌح ٷ٤٪ ٿڀڄئڃنْن ڃن ًّٙظيڂ. ػڂ ًٻَ ًٛٲ حٿڄنخٳٸْن حٿ٬خځ, حٿٌُ ٙ ّوَؽ ڃنو‬ ‫َْٰٛ ڃنيڂ ًٙ ٻزَْ, ٳٸخٽ: " َؤْ ُ ًُڅ ِخٿْ ُنْ ََ " ًىٌ: حٿټٴَ, ًحٿٴٌٔٵ, ًحٿ٬ْٜخڅ. " َ َنْ ٌَْڅ َن‬ ‫ًّ ي َ ٫ ِ‬ ‫ّ ڃَ َ ر ڄ ټ ِ‬ ‫حٿْ َ٬ْ ًُٱ " ًىٌ: حّٗڄخڅ, ًحٕهٚٵ حٿٴخٟڀش, ًحٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, ًحٓىحد حٿلٔنش. " َ َٸْ ِ ٌُڅ َّْ ِ َ ُڂ‬ ‫ًّ ز٠ َ أ يّي ْ‬ ‫ڄَ ِ‬ ‫" ٫ن حٿٜيٷش, ً٣َٵ حٗكٔخڅ, ٳٌٛٴيڂ حٿزوپ " نَ ٌُح حٿَو " ٳٚ ٌّٻًَنو اٙ ٷڀْٚ. " َنَ ِ َ ُڂ " ڃن‬ ‫ٳ ْٔي ْ‬ ‫ٔ ڀَ‬ ‫ٍكڄظو, ٳٚ ٌّٳٸيڂ ٿوَْ, ًٙ ّيهڀيڂ حٿـنش, رپ ّظَٻيڂ ٳِ حٿيٍٹ حٕٓٴپ ڃن حٿنخٍ, هخٿيّن ٳْيخ, ڃوڀيّن.‬ ‫" ِڅ حٿْ ُ َخ ِ ِْن ُڂ حٿْ َخ ِ ٌُڅ " كَٜ حٿٴٔٶ ٳْيڂ, ٕڅ ٳٔٸيڂ, أ٫٨ڂ ڃن ٳٔٶ ٯَْىڂ, ريٿْپ أڅ ٫ٌحريڂ,‬ ‫ا َ ڄن ٳٸ َ ى ُ ٴ ٓٸ َ‬ ‫أٗي ڃن ٫ٌحد ٯَْىڂ, ًأڅ حٿڄئڃنْن ٷي حرظڀٌح ريڂ, اً ٻخنٌح رْن أ٧يَىڂ, ًحٙكظَحُ ڃنيڂ ٗيّي.‬ ‫" َ َي حٿَو حٿْ ُ َخ ِ ِْن َحٿْ ُ َخ ِ َخص َحٿْ ُ َخٍ َخٍ َ ََڂ َخِ ِّ َ ِْ َخ ىِ كَْٔ ُ ُڂ ََ َ َ ُڂ حٿَو ََ ُڂ َ َحد ُ ِْڂ "‬ ‫ً٫ َ ڀ ُ ڄن ٳٸ َ ً ڄن ٳٸ ِ ً ټٴ َ ن َ ؿين َ ه ٿي ن ٳ ي ِ َ زي ْ ًٿ٬ني ُ ڀ ُ ًٿي ْ ٫ٌ ٌ ڃٸ ٌ‬ ‫" َ َي حٿَو حٿْ ُ َخ ِ ِْن َحٿْ ُ َخ ِ َخص َحٿْ ُ َخٍ َخٍ َ ََڂ َخِ ِّ َ ِْ َخ ىِ كَْٔ ُ ُڂ ََ َ َ ُڂ حٿَو ََ ُڂ َ َحد ُ ِْڂ "‬ ‫ً٫ َ ڀ ُ ڄن ٳٸ َ ً ڄن ٳٸ ِ ً ټٴ َ ن َ ؿين َ ه ٿي ن ٳ ي ِ َ زي ْ ًٿ٬ني ُ ڀ ُ ًٿي ْ ٫ٌ ٌ ڃٸ ٌ‬ ‫ؿڄ٪ حٿڄنخٳٸْن ًحٿټٴخٍ, ٳِ نخٍ ؿينڂ, ًحٿڀ٬نش ًحٿوڀٌى ٳِ ًٿٺ, ٙؿظڄخ٫يڂ ٳِ حٿينْخ ٫ڀَ حٿټٴَ, ًحٿڄ٬خىحس‬ ‫ٿّو ًٌٍٓٿو, ًحٿټٴَ رآّخطو.‬ ‫ڀ‬ ‫" َخَ ِّن ِنْ َزِْ ُڂ َخٌُح أَ َي ِنْ ُڂْ ُ َس ََٻْ ََ َڃْ َحٿًخ ًَََْخ ًح َخْٓ َڄْ َ ٌُح ِ ََخ ِ ِڂْ َخْٓ َڄْ َ٬ْ ُڂ ِ ََخ ِ ُڂ َڄَخ‬ ‫ٻ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀټ ْ ٻ ن ٗ َ ڃ ټ ٷٌ ً ًأ ؼ َ أ ٌ ًأ ٿ ى ٳ ظ ظ٬ روڀ ٷي ٳ ظ ظ ظ ْ روڀ ٷټ ْ ٻ‬ ‫حْٓ َڄْ َ٪ حَ ِّن ِنْ َزِْ ُڂ ِ ََخ ِ ِڂ َ ُ٠ْ ُڂ َخَ ُِ َخ ٌُح ًَُ ِٺ َ ِ َض َ٫ْ َخُ ُڂْ ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس ًََُجِٺ‬ ‫ظ ظ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀټ ْ روڀ ٷي ْ ًه ظ ْ ٻ ٿٌ ه ٟ أ ٿج َ كز٤ ْ أ ڄ ٿي ٳ ي ً هَ ِ ًأ ٿ َ‬ ‫ُڂ حٿْ َخٓ ًُڅ "‬ ‫ى ُ و َِ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ًحٛٴخ كخٽ حٿڄنخٳٸْن: اڅ كخٿټڂ - أّيخ حٿڄنخٳٸٌڅ - ٻلخٽ أڃؼخٿټڂ ڃڄن ٓزٸٌٻڂ اٿَ حٿنٴخٵ‬ ‫ًحٿټٴَ, ًٷي ٻخنٌح أٷٌٍ ڃنټڂ ًأٻؼَ أڃٌحٙ ًأًٙىح, حٓظڄظ٬ٌح رڄخ ٷيٍ ٿيڂ, ڃن ك٨ٌ٥ حٿينْخ, ًأ٫ٌَٟح‬ ‫٫ن ًٻَ حٿّو ًطٸٌحه, ًٷخرڀٌح أنزْخءىڂ رخٙٓظوٴخٱ, ًٓوًَح ڃنيڂ ٳْڄخ رْنيڂ ًرْن أنٴٔيڂ. ًٷي حٓظڄظ٬ظڂ‬ ‫ڀ‬ ‫رڄخ ٷيٍ ٿټڂ, ڃن ڃًٚ حٿينْخ ٻڄخ حٓظڄظ٬ٌح, ًه٠ظڂ ٳْڄخ هخٌٟح ٳْو, ڃن حٿڄنټَ ًحٿزخ٣پ. انيڂ ٷي ر٤ڀض‬ ‫أ٫ڄخٿيڂ, ٳڀڂ طنٴ٬يڂ ٳِ حٿينْخ ًٙ ٳِ حٓهَس, ًٻخنٌح ىڂ حٿوخَّٓن. ًأنظڂ ڃؼڀيڂ ٳِ ٌٓء حٿلخٽ ًحٿڄآٽ,‬ ‫ًحٿ٬خٷزش حٿٌهْڄش.‬ ‫"ََڂ َؤْ ِ ِڂ َ َؤ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂْ ٌَْځ ٌُف َ َخى َ َ ٌُى ًَ ٌَْځ ِرْ َح ِْڂ ََْٛ َخد َيْ َن َحٿْ ُئْ َ ِ َخص َ َظْ ُڂ ُ ُُ ُڂ‬ ‫أٿ ْ ّ طي ْ نزُ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ٷ ِ ن ٍ ً٫ ٍ ًػڄ َ ٷ ِ ا َ ى َ ًأ ل ِ ڃ ّ َ ً ڄ طٴټ ِ أط ي ْ ٍٓڀي ْ‬ ‫ِخٿْ َِ َخ ِ َڄَخ َخڅ حٿَو ِ َ٨ِْ َ ُڂ ََ ِن َخٌُح َنْ ُ َ ُڂ َ٨ِْ ٌُڅ "‬ ‫ر زْن ص ٳ ٻ َ ڀ ُ ٿْ ڀڄي ْ ًٿټ ْ ٻ ن أ ٴٔي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃلٌٍح ٿڀڄنخٳٸْن, أڅ ّْٜزيڂ ڃخ أٛخد َنْ ٷزڀيڂ ڃن حٕڃڂ حٿڄټٌرش. " ٌَْځ ٌُف َ َخى َ َ ٌُى‬ ‫ٷ ِ ن ٍ ً٫ ٍ ًػڄ َ‬ ‫ڃ‬



‫ًَ ٌَْځ ِرْ َح ِْڂ ََْٛ َخد َيْ َن َحٿْ ُئْ َ ِ َخص " أُ: ٷٍَ ٷٌځ ٿٌ١. ٳټڀيڂ " َ َظْ ُڂ ُ ُُ ُڂ ِخٿْ َِ َخص " أُ:‬ ‫أط ي ْ ٍٓڀي ْ ر زْن ِ‬ ‫ٷ ِ ا َ ى َ ًأ ل ِ ڃ ّ َ ً ڄ طٴټ ِ‬ ‫رخٿلٶ حٿٌحٟق حٿـڀِ, حٿڄزْن ٿلٸخثٶ حْٕٗخء, ٳټٌرٌح ريخ, ٳـٍَ ٫ڀْيڂ, ڃخ ٷٚ حٿّو ٫ڀْنخ ٳؤنظڂ أ٫ڄخٿټڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٗزْيش رؤ٫ڄخٿيڂ. " َخْٓ َڄْ َ٬ْ ُڂ ِ ََخ ِ ُڂ " أُ: رنْٜزټڂ ڃن حٿينْخ, ٳظنخًٿظڄٌه ٫ڀَ ًؿو حٿڀٌس ًحٿ٘يٌس,‬ ‫ٳ ظ ظ ظ ْ روڀ ٷټ ْ‬ ‫ڃ٬َْٟن ٫ن حٿڄَحى ڃنو. ًحٓظ٬نظڂ رو ٫ڀَ ڃ٬خِٛ حٿّو, ًٿڂ طظ٬ي ىڄظټڂ ًاٍحىطټڂ, ڃخ هٌٿظڂ ڃن حٿن٬ڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٻڄخ ٳ٬پ حٿٌّن ڃن ٷزڀټڂ " َ ُ٠ْ ُڂ َخَ ُِ َخ ٌُح " أُ: ًه٠ظڂ رخٿزخ٣پ ًحٿًٍِ, ًؿخىٿظڂ رخٿزخ٣پ,‬ ‫ًه ظ ْ ٻ ٿٌ ه ٟ‬ ‫ٿظيك٠ٌح رو حٿلٶ. ٳيٌه أ٫ڄخٿيڂ ً٫ڀٌڃيڂ, حٓظڄظخ٩ رخٿوٚٵ, ًهٌٝ رخٿزخ٣پ. ٳخٓظلٸٌح ڃن حٿ٬ٸٌرش‬ ‫ًحٗىٚٹ, ڃخ حٓظلٶ ڃن ٷزڀيڂ, ڃڄن ٳ٬ڀٌح ٻٴ٬ڀيڂ. ًأڃخ حٿڄئڃنٌڅ ڃنيڂ - ًاڅ حٓظڄظ٬ٌح رنْٜزيڂ, ًڃخ‬ ‫هٌٿٌح ڃن حٿينْخ - ٳبنو ٫ڀَ ًؿو حٙٓظ٬خنش رو ٫ڀَ ٣خ٫ش حٿّو. ًأڃخ ٫ڀٌڃيڂ ٳيِ ٫ڀٌځ حٿَٓپ, ًىِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٌٌٛٽ, اٿَ حٿْٸْن ٳِ ؿڄْ٪ حٿڄ٤خٿذ حٿ٬خٿْش, ًحٿڄـخىٿش رخٿلٶ; ٗىكخٝ حٿزخ٣پ. ٷٌٿو " َڄَخ َخڅ حٿَو‬ ‫ٳ ٻ َ ڀُ‬ ‫ِ َ٨ِْ َ ُڂ " اً أًٷ٪ ريڂ ڃن ٫ٸٌرظو ڃخ أًٷ٪. " ََ ِن َخٌُح َنْ ُ َ ُڂ َ٨ِْ ٌُڅ " كْغ طـَأًح ٫ڀَ ڃ٬خْٛو,‬ ‫ًٿټ ْ ٻ ن أ ٴٔي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٿْ ڀڄي ْ‬ ‫ً٫ٌٜح ٍٓڀيڂ, ًحطز٬ٌح أڃَ ٻپ ؿزخٍ ٫نْي.‬ ‫" َحٿْ ُئْ ِ ٌُڅ َحٿْ ُئْ ِ َخص َ٬ْ ُ ُڂ ًَِْ َخء َ٬ْٞ َؤْ ُ ًُڅ ِخٿْ َ٬ْ ًُٱ َ َنْ ٌَْڅ َن حٿْ ُنْ ََ َ ُ ِْ ٌُڅ حٿ ََخس‬ ‫ً ڄ ڃن َ ً ڄ ڃن ُ ر ٠ي ْ أ ٿْ ُ ر ٍ ّ ڃَ َ ر ڄ َ ِ ًّ ي َ ٫ ِ ڄ ټ ِ ًّٸ ڄ َ ٜڀ َ‬ ‫َ ُئْ ٌُڅ حٿ َ َخس َ ُ ِْ ٌُڅ حٿَو ٍََ ٌَُو ًَُ ِ َ َ ََْ َ ُ ُڂ حٿَو ِڅ حٿَو َ ِِّ َ ِْڂ "‬ ‫ًّ ط َ ِٻ َ ًّ٤ ٬ َ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ أ ٿجٺ ْٓ كڄي ُ ڀ ُ ا َ ڀ َ ٫ِ ٌ كټ ٌ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ أڅ حٿڄنخٳٸْن, ر٬٠يڂ ڃن ر٬ٞ, ًٻَ أڅ حٿڄئڃنْن, ر٬٠يڂ أًٿْخء ر٬ٞ, ًًٛٴيڂ ر٠ي ڃخ‬ ‫ًٛٲ رو حٿڄنخٳٸْن ٳٸخٽ: " َحٿْ ُئْ ِ ٌُڅ َحٿْ ُئْ ِ َخص " أُ: ًٻٌٍىڂ ًانخػيڂ " َ٬ْ ُ ُڂ ًَِْ َخء َ٬ْٞ " ٳِ‬ ‫ر ٠ي ْ أ ٿْ ُ ر ٍ‬ ‫ً ڄ ڃن َ ً ڄ ڃن ُ‬ ‫حٿڄلزش ًحٿڄٌحٙس, ًحٙنظڄخء ًحٿنَٜس. " َؤْ ُ ًُڅ ِخٿْ َ٬ْ ًُٱ " ًىٌ حٓڂ ؿخڃ٪, ٿټپ ڃخ ٫َٱ كٔنو, ڃن‬ ‫ّ ڃَ َ ر ڄ َ ِ‬ ‫حٿ٬ٸخثي حٿلٔنش, ًحٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, ًحٕهٚٵ حٿٴخٟڀش, ًأًٽ ڃن ّيهپ ٳِ أڃَىڂ أنٴٔيڂ. " َ َنْ ٌَْڅ َن‬ ‫ًّ ي َ ٫ ِ‬ ‫حٿْ ُنْ ََ " ًىٌ: ٻپ ڃخ هخٿٲ حٿڄ٬ًَٱ ًنخٷ٠و, ڃن حٿ٬ٸخثي حٿزخ٣ڀش, ًحٕ٫ڄخٽ حٿوزْؼش, ًحٕهٚٵ حٿًَّڀش.‬ ‫ڄټِ‬ ‫" َ ُ ِْ ٌُڅ حٿَو ٍََ ٌَُو " أُ ٙ ِّحٿٌڅ ڃُٚڃْن ٿ٤خ٫ش حٿّو ًٌٍٓٿو ٫ڀَ حٿيًحځ. " ًَُجِ َ َ ََْ َ ُ ُڂ‬ ‫أ ٿ ٺ ْٓ كڄي ُ‬ ‫ڀ‬ ‫ًّ٤ ٬ َ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ‬ ‫حٿَو " أُ: ّيهڀيڂ ٳِ ٍكڄظو, ًّ٘ڄڀيڂ ربكٔخنو. " ِڅ حٿَو َ ِِّ َ ِْڂ " أُ: ٷٌُ ٷخىَ, ًڃ٪ ٷٌطو, ٳيٌ‬ ‫ا َ ڀ َ ٫ِ ٌ كټ ٌ‬ ‫ڀُ‬ ‫كټْڂ, ّ٠٪ ٻپ ِٗء ڃٌٟ٬و حٿٚثٶ رو, حٿٌُ ّلڄي ٫ڀَ ڃخ هڀٸو ًأڃَ رو. ػڂ ًٻَ ڃخ أ٫ي حٿّو ٿيڂ ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫حٿؼٌحد ٳٸخٽ:‬ ‫" َ َي حٿَو حٿْ ُئْ ِ ِْن َحٿْ ُئْ ِ َخص ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ َخِ ِّ َ ِْيَخ َڃَ َخ ِن َ ِ َ ً ِِ ََخص ٫َيْڅ‬ ‫ً٫ َ ڀ ُ ڄ ڃن َ ً ڄ ڃن ِ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ه ٿي ن ٳ ً ٔ ٻ َ ٣ْزش ٳ ؿن ِ ٍ‬ ‫َ ِْٟ َحڅ ِن حٿَو َٻْ ََ َِٺ ٌُ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ًٍ ٌ ٌ ڃ َ ڀ ِ أ ز ُ ًٿ َ ى َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫" َ َي حٿَو حٿْ ُئْ ِ ِْن َحٿْ ُئْ ِ َخص ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ " ؿخڃ٬ش ٿټپ ن٬ْڂ ًٳَف, هخٿْش ڃن ٻپ‬ ‫ً٫ َ ڀ ُ ڄ ڃن َ ً ڄ ڃن ِ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ‬ ‫أًٍ ًطَف, طـَُ ڃن طلض ٷٌٍٜىخ, ًىًٍىخ, ًأٗـخٍىخ - حٕنيخٍ حٿَِّٰس, حٿڄًَّش ٿڀزٔخطْن حٕنْٸش,‬ ‫حٿظِ ٙ ّ٬ڀڂ ڃخ ٳْيخ ڃن حٿوَْحص, اٙ حٿّو ط٬خٿَ. " َخِ ِّ َ ِْيَخ " ٙ ّزٌٰڅ ٫نيخ ِ َٿًخ " َڃَ َخ ِن َِ َشً ِِ‬ ‫كٌ ً ٔ ٻ َ ٣ْز ٳ‬ ‫ه ٿي ن ٳ‬ ‫ڀ‬ ‫ََخص َيْڅ " ٷي ُهَٳض, ًكٔنض, ًأ٫يص ٿ٬زخى حٿّو حٿڄظٸْن. ٷي ٣خد ڃَآىخ, ً٣ذ ڃنِٿيخ ًڃٸْڀيخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ؿن ِ ٫ ٍ‬ ‫ًؿڄ٬ض ڃن آٙص حٿڄٔخٻن حٿ٬خٿْش, ڃخ ٙ ّظڄنَ ٳٌٷو حٿڄظڄنٌڅ, كظَ اڅ حٿّو ط٬خٿَ ٷي أ٫ي ٿيڂ ٯَٳخ ٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٯخّش حٿٜٴخء ًحٿلٔن, ٍَّ ٧خىَىخ ڃن رخ٣نيخ, ًرخ٣نيخ ڃن ٧خىَىخ. ٳيٌه حٿڄٔخٻن حٕنْٸش, حٿظِ كٸْٶ‬ ‫رؤڅ طٔټن اٿْيخ حٿنٴٌّ, ًطنِ٩ اٿْيخ حٿٸڀٌد, ًط٘ظخٵ ٿيخ حًٍٕحف, ٕنيخ ٳِ ؿنخص ٫يڅ, أُ: اٷخڃش ٙ‬ ‫ّ٨٬نٌڅ ٫نيخ, ًٙ ّظلٌٿٌڅ ڃنيخ. " َ ِْٟ َحڅ ِن حٿَو " ّلڀو ٫ڀَ أىپ حٿـنش " َٻْ ََ " ڃڄخ ىڂ ٳْو ڃن‬ ‫أ زُ‬ ‫ًٍ ٌ ٌ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫حٿن٬ْڂ. ٳبڅ ن٬ْڄيڂ ٿڂ ّ٤ذ, اٙ رَإّش ٍريڂ, ًٌٍٟحنو ٫ڀْيڂ. ًٕنو حٿٰخّش, حٿظِ أ َيخ حٿ٬خريًڅ, ًحٿنيخّش,‬ ‫ڃ‬ ‫حٿظِ ٓ٬َ نلٌىخ حٿڄلزٌڅ. ٳَٟخ ٍد حٍٕٝ ًحٿٔڄخًحص, أٻزَ ڃن ن٬ْڂ حٿـنخص. " َِٺ ٌُ حٿْ ٌَُْ‬ ‫ًٿ َ ى َ ٴ ُ‬ ‫حٿْ َ ِْڂ " كْغ كٜڀٌح ٫ڀَ ٻپ ڃ٤ڀٌد, ًحنظٴَ ٫نيڂ ٻپ ڃلًٌٍ, ًكٔنض ً٣خرض ڃنيڂ ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ,‬ ‫٬٨ ُ‬ ‫ٳنٔؤٽ حٿّو أڅ ّـ٬ڀنخ ڃ٬يڂ رـٌىه.‬ ‫ڀ‬ ‫"َّخ َُيَخ حٿَزِ َخ ِي حٿْ ُ َخٍ َحٿْ ُ َخ ِ ِْن َحٯُْ٦ ََ ْ ِڂ َ َؤْ َح ُڂ ؿ َ َڂ َ ِجْ حٿْ َ َِْ "‬ ‫أّ ن ِ ُ ؿ ى ِ ټٴ َ ً ڄن ٳٸ َ ً ڀ ْ ٫ڀ ي ْ ًڃ ً ى ْ َين ُ ًر ْ َ ڄٜ ُ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " َّخ َُيَخ حٿَزِ َخ ِي حٿْ ُ َخٍ َحٿْ ُ َخ ِ ِْن " أُ: رخٿٮ ٳِ ؿيخىىڂ "‬ ‫أّ ن ِ ُ ؿ ى ِ ټٴ َ ً ڄن ٳٸ َ‬



‫َحٯُْ٦ ٫َ ْ ِڂ " كْغ حٷظ٠ض حٿلخٽ حٿٰڀ٨ش ٫ڀْيڂ. ًىٌح حٿـيخى ّيهپ ٳْو, حٿـيخى رخٿْي, ًحٿـيخى رخٿلـش‬ ‫ً ڀ ْ َڀ ي ْ‬ ‫ًحٿڀٔخڅ. ٳڄن رخٍُ ڃنيڂ رخٿڄلخٍرش ٳْـخىي رخٿْي, ًحٿڀٔخڅ, ًحٿْٔٲ ًحٿٔنخڅ. ًڃن ٻخڅ ڃٌ٫نخ ٿ٘ٓٚځ,‬ ‫رٌڃش أً ٫يي, ٳبنو ّـخىي رخٿلـش ًحٿزَىخڅ ًّزْن ٿو ڃلخٓن حٗٓٚځ, ًڃٔخًٍ حٿَ٘ٹ ًحٿټٴَحڅ, ٳيٌح ڃخ‬ ‫ٿيڂ ٳِ حٿينْخ. ًأڃخ ٳِ حٓهَس, ٳبڅ " َ َؤْ َح ُڂ َ ََڂ " أُ: ڃٸَىڂ حٿٌُ ٙ ّوَؿٌڅ ڃنو " َ ِجْ حٿْ َ َِْ‬ ‫ًر ْ َ ڄٜ ُ‬ ‫ًڃ ً ى ْ ؿين ُ‬ ‫".‬ ‫" َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َخ َخٌُح ََ َيْ َخٌُح َِ َش حٿْ ُٴَْ َ َ َ ًُح َ٬ْي آَِْخ ِ ِڂ َ َ ٌُح ِڄَخ َڂ َ َخٌُح َڃَخ َ َ ٌُح َِخ َڅ‬ ‫ّ ڀٴ َ ر ڀ ِ ڃ ٷ ٿ ًٿٸ ٷ ٿ ٻڀڄ َ ټ ِ ًٻٴَ ر َ ڀ ڃي ْ ًىڄ ر ٿ ْ ّن ٿ ً نٸڄ اٿ أ ْ‬ ‫َٯْ َخ ُڂ حٿَو ٍََ ٌُُو ِنْ َ٠ِْ ِ َ ِڅ َ ٌٌُُح َٺ َ ًَْح َ ُڂ َِڅ َ َ ٌََْح ُ َ ِرْ ُڂ حٿَو َ َحرًخ َِْ ًخ ِِ حٿ ُنَْْخ‬ ‫أ ن ى ُ ڀ ُ ً ٓ ٿ ُ ڃ ٳ ڀو ٳب ْ ّظ ر ّ ُ ه ٿي ْ ًا ْ ّظٌٿ ّ٬ٌ ي ُ ڀ ُ ٫ٌ أٿ ڄ ٳ ي‬ ‫َحٿْآ ِ َس َڃَخ َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِن َٿِ َٿَخ َ َِْ "‬ ‫ً هَ ِ ً ٿي ٳ ؤ ِ ڃ ْ ًِ ٍ ً نٜ ٍ‬ ‫" َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َخ َخٌُح ََ َيْ َخٌُح َِ َش حٿْ ُٴَْ " أُ: اًح ٷخٿٌح ٷٌٙ, ٻٸٌٽ ڃن ٷخٽ ڃنيڂ "ٿْوَؿن حٕ٫ِ‬ ‫ّ ڀٴ َ ر ڀ ِ ڃ ٷ ٿ ًٿٸ ٷ ٿ ٻڀڄ َ ټ ِ‬ ‫ڃنيخ حًٕٽ" ًحٿټٚځ حٿٌُ ّظټڀڂ رو, حٿٌحكي ر٬ي حٿٌحكي, ٳِ حٙٓظيِحء رخٿيّن, ًرخٿٌَٓٽ. ٳبًح رڀٰيڂ أڅ‬ ‫حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٷي رڀٰو ِٗء ڃن ًٿٺ, ؿخءًح اٿْو ّلڀٴٌڅ رخٿّو, ڃخ ٷخٿٌح. ٷخٽ ط٬خٿَ ڃټٌرخ ٿيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ َيْ َخٌُح َِ َش حٿْ ُٴَْ َ َ َ ًُح َ٬ْي آَِْخ ِ ِڂ ". ٳبٓٚڃيڂ حٿٔخرٶ - ًاڅ ٻخڅ ٧خىَه, أنو أهَؿيڂ ڃن‬ ‫ًٿٸ ٷ ٿ ٻڀڄ َ ټ ِ ًٻٴَ ر َ ڀ ڃي ْ‬ ‫ىحثَس حٿټٴَ - ٳټٚڃيڂ حٕهَْ, ّنٸٞ آٚڃيڂ, ًّيهڀيڂ رخٿټٴَ. " َ َ ٌُح ِڄَخ َڂ َ َخٌُح " ًًٿٺ كْن ىڄٌح‬ ‫ًىڄ ر ٿ ْ ّن ٿ‬ ‫رخٿٴظٺ رٌَٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ ٯًِس طزٌٹ. ٳٸٚ حٿّو ٫ڀْو نزؤىڂ, ٳؤڃَ ڃن ّٜيىڂ ٫ن‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷٜيىڂ. ًحٿلخٽ أنيڂ " َڃَخ َ َ ٌُح " ً٫خرٌح ڃن ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " َِخ َڅ َٯْ َخ ُڂ حٿَو‬ ‫اٿ أ ْ أ ن ى ُ ڀ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫ً نٸڄ‬ ‫ٍََ ٌُُو ِنْ َ٠ِْو " ر٬ي أڅ ٻخنٌح ٳٸَحء ڃ٬ٌُّن. ًىٌح ڃن أ٫ـذ حْٕٗخء, أڅ ّٔظيْنٌح رڄن ٻخڅ ٓززخ‬ ‫ً ٓ ٿُ ڃ ٳ ڀِ‬ ‫ٗهَحؿيڂ ڃن حٿ٨ڀڄخص اٿَ حٿنٌٍ, ًڃٰنْخ ٿيڂ ر٬ي حٿٴٸَ. ًىپ كٸو ٫ڀْيڂ اٙ أڅ ّ٬٨ڄٌه, ًّئڃنٌح رو‬ ‫ًّـڀٌه؟!! ػڂ ٫َٝ ٫ڀْيڂ حٿظٌرش ٳٸخٽ: " َ ِڅ َ ٌٌُُح َٺ َ ًَْح َ ُڂ " ٕڅ حٿظٌرش, أٛپ ٿٔ٬خىس حٿينْخ‬ ‫ٳب ْ ّظ ر ّ ُ ه ٿي ْ‬ ‫ًحٓهَس. " َِڅ َ َ ٌََْح " ٫ن حٿظٌرش ًحٗنخرش " ُ َ ِرْ ُڂ حٿَو َ َحرًخ َِْ ًخ ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس " ٳِ حٿينْخ, رڄخ‬ ‫ّ٬ٌ ي ُ ڀ ُ ٫ٌ أٿ ڄ ٳ ي ً هَ ِ‬ ‫ًا ْ ّظٌٿ‬ ‫ّنخٿيڂ ڃن حٿيڂ, ًحٿٰڂ, ًحٿلِڅ ٫ڀَ نَٜس حٿّو ٿيّنو, ًا٫ِحٍ نزْو, ً٫يځ كٌٜٿيڂ ٫ڀَ ڃ٤ڀٌريڂ, ًٳِ‬ ‫ڀ‬ ‫حٓهَس, ٳِ ٫ٌحد حٿٔ٬َْ. " َڃَخ َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِن َٿِ " ّظٌٿَ أڃٌٍىڂ, ًّلٜپ ٿيڂ ٿڄ٤ڀٌد. " َٿَخ‬ ‫ً‬ ‫ً ٿي ٳ ؤ ِ ڃ ْ ًِ ٍ‬ ‫َ َِْ " ّيٳ٪ ٫نيڂ حٿڄټًَه. ًاًح حنٸ٤٬ٌح ڃن ًّٙش حٿّو ط٬خٿَ, َ َڂ أٛنخٱ حٿَ٘ ًحٿؤَحڅ, ًحٿ٘ٸخء‬ ‫ٳؼ َ‬ ‫ڀ‬ ‫نٜ ٍ‬ ‫ًحٿلَڃخڅ.‬ ‫" َ ِنْ ُڂ َن َخ َي حٿَو َ ِن آ َخنَخ ِنْ َ٠ِْو َ َ َ َ َن ََ َ ٌُ َن ِن حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ٫ ى َ ڀ َ ٿج ْ ط ڃ ٳ ڀ ِ ٿنٜيٷ َ ًٿنټ ن َ ڃ َ ٜ ٿل َ‬ ‫أُ: ًڃن ىئٙء حٿڄنخٳٸْن, ڃن أ٫٤َ حٿّو ٫ييه ًڃْؼخٷو " َ ِن آ َخنَخ ِنْ َ٠ِْو " ڃن حٿينْخ ٳزٔ٤يخ ٿنخ‬ ‫ٿج ْ ط ڃ ٳ ڀ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ًًٓ٬يخ " َ َ َ َ َن ََ َ ٌُ َن ِن حٿ َخِ ِْن ". ٳنٜپ حٿَكڂ, ًنٸٍَ حٿ٠ْٲ, ًن٬ْن ٫ڀَ نٌحثذ حٿلٶ,‬ ‫ٿنٜيٷ َ ًٿنټ ن َ ڃ َ ٜ ٿل َ‬ ‫ًنٴ٬پ حٕٳ٬خٽ حٿلٔنش حٿٜخٿلش.‬ ‫" ََ َخ آ َخ ُڂ ِنْ َ٠ِْو َ ٌُِح ِو َ َ ٌََْح َ ُڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳڀڄ ط ى ْ ڃ ٳ ڀ ِ روڀ ر ِ ًطٌٿ ًى ْ ڃ َٟ َ‬ ‫" ََ َخ آ َخ ُڂ ِنْ َ٠ِْو " ٿڂ ّٴٌح رڄخ ٷخٿٌح, رپ " َ ٌُِح ِو َ َ ٌََْح " ٫ن حٿ٤خ٫ش ًحٙنٸْخى " ًَ ُڂ ُ٬ْ ِ ٌُڅ‬ ‫ى ْ ڃ َٟ َ‬ ‫روڀ ر ِ ًطٌٿ‬ ‫ٳڀڄ ط ى ْ ڃ ٳ ڀ ِ‬ ‫" أُ: ٯَْ ڃڀظٴظْن اٿَ حٿوَْ.‬ ‫" َ َ٫ْ َ َ ُڂ ِ َخ ًخ ِِ ٌُُ ِ ِڂ ََِ ٌَْځ َڀْ ٌَْ َو ِڄَخ َهَْ ٌُح حٿَو ڃَخ َ َ ًُه َ ِڄَخ َخ ٌُح َټْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤ ٸزي ْ نٴ ٷ ٳ ٷڀ ري ْ اٿ ّ ِ ّ ٸ ن ُ ر أ ڀٴ ڀ َ ً٫ي ُ ًر ٻ ن ّ ٌر َ‬ ‫ٳڀڄخ ٿڂ ّٴٌح رڄخ ٫خىيًح حٿّو ٫ڀْو, ٫خٷزيڂ ً " َ َ٫ْ َ َ ُڂ ِ َخ ًخ ِِ ٌُُ ِ ِڂ " ڃٔظڄَح " ََِ ٌَْځ َڀْ ٌَْنَو ِڄَخ‬ ‫اٿ ّ ِ ّ ٸ ُ ر‬ ‫ٳؤ ٸزي ْ نٴ ٷ ٳ ٷڀ ري ْ‬ ‫ڀ‬ ‫َهَْ ٌُح حٿَو ڃَخ َ َ ًُه َ ِڄَخ َخٌُح َټْ ِ ٌُڅ ". ٳڀْلٌٍ حٿڄئڃن ڃن ىٌح حٿٌٛٲ حٿ٘نْ٪, أڅ ّ٬خىي ٍرو, اڅ‬ ‫أ ڀٴ ڀ َ ً٫ي ُ ًر ٻ ن ّ ٌر َ‬ ‫كٜپ ڃٸٌٜىه حٿٴٚنِ, ٿْٴ٬ڀن ٻٌح ًٻٌح, ػڂ ٙ ّٴِ رٌٿٺ, ٳبنو ٍرڄخ ٫خٷزو حٿّو رخٿنٴخٵ ٻڄخ ٫خٷذ ىئٙء.‬ ‫ڀ‬ ‫ًٷي ٷخٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳِ حٿليّغ حٿؼخرض ٳِ حٿٜلْلْن. "آّش حٿڄنخٳٶ ػٚع: اًح كيع ٻٌد,‬ ‫ًاًح ٫خىي ٯيٍ, ًاًح ً٫ي أهڀٲ". ٳيٌح حٿڄنخٳٶ حٿٌُ ً٫ي حٿّو ً٫خىيه, ٿجن أ٫٤خه حٿّو ڃن ٳ٠ڀو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿْٜيٷن, ًٿْټٌنن ڃن حٿٜخٿلْن, كيع ٳټٌد, ً٫خىي ٳٰيٍ, ًً٫ي ٳؤهڀٲ.‬



‫"ََڂ َ٬َْ ٌُح َڅ حٿَو َ٬َْ ُ ِ َ ُڂ َ َـْ َح ُڂ ََڅ حٿَو ََخځ حٿْ ٌُُد "‬ ‫أٿ ْ ّ ڀڄ أ َ ڀ َ ّ ڀڂ َٓى ْ ًن ٌ ى ْ ًأ َ ڀ َ ٫ڀ ُ ْٰ ِ‬ ‫ًٿيٌح طٌ٫ي ڃن ٛيٍ ڃنيڂ ىٌح حٿٜنْ٪, رٸٌٿو: " ََڂ َ٬َْ ٌُح َڅ حٿَو َ٬َْ ُ ِ َ ُڂ َ َـْ َح ُڂ ََڅ حٿَو ََخځ‬ ‫أٿ ْ ّ ڀڄ أ َ ڀ َ ّ ڀڂ َٓى ْ ًن ٌ ى ْ ًأ َ ڀ َ ٫ڀ ُ‬ ‫حٿْ ٌُُد ". ًْٓـخُّيڂ ٫ڀَ ڃخ ٫ڄڀٌح ڃن حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ ّ٬ڀڄيخ حٿّو ط٬خٿَ: ًىٌه حّٓخص, نِٿض ٳِ ٍؿپ‬ ‫ڀ‬ ‫ْٰ ِ‬ ‫ڃن حٿڄنخٳٸْن ّٸخٽ ٿو "ػ٬ڀزش". ؿخء اٿَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٓؤٿو أڅ ّي٫ٌ حٿّو ٿو, أڅ ّ٬٤ْو ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ٠ڀو, ًأنو اڅ أ٫٤خه, ٿْظٜيٷن, ًّٜپ حٿَكڂ, ًّ٬ْن ٫ڀَ نٌحثذ حٿلٶ, ٳي٫خ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ, ٿو. ٳټخڅ ٿو ٯنڂ, ٳڀڂ طِٽ طظنخڃَ, كظَ هَؽ ريخ ٫ن حٿڄيّنش, ٳټخڅ ٙ ّل٠َ اٙ ر٬ٞ حٿٜڀٌحص‬ ‫حٿوڄْ. ػڂ أر٬ي, ٳټخڅ ٙ ّل٠َ اٙ ٛٚس حٿـڄ٬ش. ػڂ ٻؼَص ٳؤر٬يىخ, ٳټخڅ ٙ ّل٠َ ؿڄ٬ش ًٙ ؿڄخ٫ش.‬ ‫ٳٴٸيه حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳؤهزَ رلخٿو, ٳز٬غ ڃن ّؤهٌ حٿٜيٷخص ڃن أىڀيخ. ٳڄًَح ٫ڀَ ػ٬ڀزش, ٳٸخٽ‬ ‫ڃخ ىٌه اٙ ؿِّش, ڃخ ىٌه اٙ أهض حٿـِّش. ٳڀڄخ ٿڂ ّ٬٤يڂ, ؿخءًح, ٳؤهزًَح رٌٿٺ, حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ, ٳٸخٽ "ّخ ًّق ػ٬ڀزش" ػٚػخ. ٳڀڄخ نِٿض ىٌه حّٓش ٳْو, ًٳِ أڃؼخٿو, ًىذ ريخ ر٬ٞ أىڀو, ٳزڀٰو اّخىخ.‬ ‫ٳـخء رِٻخطو, ٳڀڂ ّٸزڀيخ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ػڂ ؿخء ريخ اٿَ أرِ رټَ ر٬ي ًٳخس حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًٓڀڂ ٳڀڂ ّٸزڀيخ. ػڂ ؿخء ريخ ر٬ي أرِ رټَ اٿَ ٫ڄَ ٳڀڂ ّٸزڀيخ. ٳْٸخٽ: انو ىڀٺ ٳِ ُڃن ٫ؼڄخڅ.‬ ‫"حَ ِّن َڀْ ِ ًُڅ حٿْ ُ َ ِ ِْن ِن حٿْ ُئْ ِ ِْ َ ِِ حٿ َيَ َخص َحَ ِّن ٿَخ َ ِ ًُڅ َِخ ُيْ َ ُڂْ ََْْٔ َ ًُڅ ِنْ ُڂْ َ َِ‬ ‫ٿٌ َ ّ ڄِ َ ڄ٤ٌ٫ َ ڃ َ ڄ ڃن ن ٳ ٜ ٷ ِ ً ٿٌ َ ّـي َ اٿ ؿ يى ٳ وَ َ ڃ ي ٓو َ‬ ‫حٿَو ِنْ ُڂ ََ ُڂ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ڀ ُ ڃ ي ْ ًٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫ًىٌح أّ٠خ ڃن ڃوخُُ حٿڄنخٳٸْن, ٳټخنٌح - ٷزليڂ حٿّو - ٙ ّي٫ٌڅ ْٗجخ ڃن أڃٌٍ حٗٓٚځ ًحٿڄٔڀڄْن ًَّڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿيڂ ڃٸخٙ, اٙ ٷخٿٌح ً٣٬نٌح, رْٰخ ً٫يًحنخ. ٳڀڄخ كغ حٿّو ًٌٍٓٿو ٫ڀَ حٿٜيٷش, رخىٍ حٿڄٔڀڄٌڅ اٿَ ًٿٺ,‬ ‫َ ڀ‬ ‫ًرٌٿٌح ڃن أڃٌحٿيڂ, ٻپ ٫ڀَ كٔذ كخٿو, ڃنيڂ حٿڄټؼَ, ًڃنيڂ حٿڄٸپ. ٳْڀڄًِڅ حٿڄټؼَ ڃنيڂ, رؤڅ ٷٜيه‬ ‫رنٴٸظو, حٿَّخء ًحٿٔڄ٬ش. ًٷخٿٌح ٿڀڄٸپ حٿٴٸَْ: اڅ حٿّو ٯنِ ٫ن ٛيٷش ىٌح. ٳؤنِٽ حٿّو ط٬خٿَ " حَ ِّن َڀْ ِ ًُڅ‬ ‫ٿٌ َ ّ ڄِ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫" أُ ّ٬ْزٌڅ, ًّ٤٬نٌڅ " حٿْ ُ َ ِ ِْن ِن حٿْ ُئْ ِ ِْ َ ِِ حٿ َيَ َخص " ٳْٸٌٿٌڅ: ڃَحءًڅ, ٷٜيىڂ حٿٴوَ‬ ‫ڄ٤ٌ٫ َ ڃ َ ڄ ڃن ن ٳ ٜ ٷ ِ‬ ‫ًحٿَّخء. ًّڀڄًِڅ " َحَ ِّن ٿَخ َ ِ ًُڅ َِخ ُيْ َ ُڂ " ٳْوَؿٌڅ ڃخ حٓظ٤خ٫ٌح ًّٸٌٿٌڅ: حٿّو ٯنِ ٫ن‬ ‫ڀ‬ ‫ً ٿٌ َ ّـي َ اٿ ؿ يى ْ‬ ‫ٛيٷخطيڂ " ََْْٔ َ ًُڅ ِنْ ُڂ ". ٳٸٌرڀٌح ٫ڀَ ٛنْ٬يڂ رؤڅ " َ َِ حٿَو ِنْ ُڂ ََ ُڂ َ َحد َِْڂ " ٳبنيڂ ؿڄ٬ٌح‬ ‫ٓو َ ڀ ُ ڃ ي ْ ًٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫ٳ وَ َ ڃ ي ْ‬ ‫ٳِ ٻٚڃيڂ ىٌح, رْن ٫يس ڃلخًَّ. ڃنيخ: طظز٬يڂ ٕكٌحٽ حٿڄئڃنْن, ًكَٛيڂ ٫ڀَ أڅ ّـيًح ڃٸخٙ ّٸٌٿٌنو‬ ‫ٳْيڂ. ًحٿّو ّٸٌٽ " ِڅ حَ ِّن ُ ٌُِڅ َڅ طَ ِْ٪ حٿْ َخكِ َ ُ ِِ حَ ِّن آ َ ٌُح َ ُڂ َ َحد َِْڂ ". ًڃنيخ: ٣٬نيڂ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّلز َ أ ْ ٘ َ ٴ ٘ش ٳ ٿٌ َ ڃن ٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫رخٿڄئڃنْن, ٕؿپ اّڄخنيڂ, ٻٴَح رخٿّو ط٬خٿَ; ًرٰ٠خ ٿڀيّن. ًڃنيخ: أڅ حٿڀڄِ ڃلَځ, رپ ىٌ ڃن ٻزخثَ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٌنٌد, ٳِ أڃٌٍ حٿينْخ. ًأڃخ حٿڀڄِ ٳِ أڃَ حٿ٤خ٫ش, ٳؤٷزق ًأٷزق. ًڃنيخ: أڅ ڃن أ٣خ٩ حٿّو, ًط٤ٌ٩‬ ‫ڀ‬ ‫روٜڀش ڃن هٜخٽ حٿوَْ, ٳبڅ حٿٌُ ّنزِٰ, ىٌ ا٫خنظو, ًطنْ٘٤و ٫ڀَ ٫ڄڀو. ًىئٙء ٷٜيًح طؼزْ٤يڂ رڄخ‬ ‫ٷخٿٌح ٳْيڂ, ً٫خرٌىڂ ٫ڀْو. ًڃنيخ: أڅ كټڄيڂ ٫ڀَ ڃن أنٴٶ ڃخٙ ٻؼَْح رؤنو ڃَحء, ٯڀ٢ ٳخكٖ, ًكټڂ ٫ڀَ‬ ‫حٿْٰذ, ًٍؿڂ رخٿ٨ن, ًأُ َٗ أٻزَ ڃن ىٌح؟!! ًڃنيخ: أڅ ٷٌٿيڂ ٿٜخكذ حٿٜيٷش حٿٸڀْڀش "حٿّو ٯنِ ٫ن‬ ‫ڀ‬ ‫ٛيٷش ىٌح". ٻٚځ ڃٸٌٜىه رخ٣پ, ٳبڅ حٿّو ٯنِ ٫ن ٛيٷش حٿڄظٜيٵ, رخٿٸڀْپ, ًحٿټؼَْ, رپ ًٯنِ ٫ن أىپ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ. ًٿټنو ط٬خٿَ, أڃَ حٿ٬زخى, رڄخ ىڂ ڃٴظٸًَڅ اٿْو. ٳخٿّو - ًاڅ ٻخڅ ٯنْخ ٫نيڂ - ٳيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳٸَحء اٿْو "ٳڄن ّ٬ڄپ ڃؼٸخٽ ًٍس هَْح َّه". ًٳِ ىٌح حٿٸٌٽ, ڃن حٿظؼزْ٢ ٫ن حٿوَْ, ڃخ ىٌ ٧خىَ رْن.‬ ‫ًٿيٌح ٻخڅ ؿِحإىڂ, أڅ ّٔوَ حٿّو ڃنيڂ, ًٿيڂ ٫ٌحد أٿْڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫"حْٓ َْٰ َِ َ ُڂ ًَ ٿَخ طَْٔ َْٰ َِ َ ُڂ ِڅ طَْٔ َْٰ َِ َ ُڂْ َزْ ِْن َ َ ً ََن َْٰ َِ حٿَو َ ُڂ َِٺ ِ َ َ ُڂ َ َ ًُح ِخٿَو ٍََ ٌُٿِو‬ ‫ظ ٴ ْ ٿي ْ ا ْ ظ ٴ ْ ٿي ٓ ٬ َ ڃَس ٳڀ ْ ّ ٴ َ ڀ ُ ٿي ْ ًٿ َ رؤني ْ ٻٴَ ر ڀ ِ ً ٓ ِ‬ ‫ظ ٴ ْ ٿي ْ أ ْ‬ ‫َحٿَو ٿَخ ّيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ً ڀ ُ َ ي ٸ َ ٴ ٓٸ َ‬ ‫" حْٓ َْٰ َِ َ ُڂ ًَ ٿَخ طَْٔ َْٰ َِ َ ُڂ ِڅ طَْٔ َْٰ َِ َ ُڂْ َزْ ِْن َ َس " ٫ڀَ ًؿو حٿڄزخٿٰش. ًاٙ, ٳٚ ڃٴيٌځ ٿيخ. "‬ ‫ظ ٴ ْ ٿي ْ ا ْ ظ ٴ ْ ٿي ٓ ٬ َ ڃَ ً‬ ‫ظ ٴ ْ ٿي ْ أ ْ‬ ‫ََن َْٰ َِ حٿَو َ ُڂ " ٻڄخ ٷخٽ ٳِ حّٓش حٕهٍَ " َ َحء ََ ْ ِڂ أَْٓ َْٰ ََْص َ ُڂ َځ َڂ طَْٔ َْٰ َِ َ ُڂ َن َْٰ َِ حٿَو‬ ‫ٌٓ ٌ ٫ڀ ي ْ ظ ٴ َ ٿي ْ أ ْ ٿ ْ ظ ٴ ْ ٿي ْ ٿ ْ ّ ٴ َ ڀ ُ‬ ‫ٳڀ ْ ّ ٴ َ ڀ ُ ٿي ْ‬ ‫َ ُڂ ". ػڂ ًٻَ حٿٔزذ حٿڄخن٪ ٿڄٰٴَس حٿّو ٿيڂ ٳٸخٽ: " َِٺ ِ ََ ُڂ َ َ ًُح ِخٿَو ٍََ ٌُِو ". ًحٿټخٳَ, ٙ ّنٴ٬و‬ ‫ًٿ َ رؤني ْ ٻٴَ ر ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿي ْ‬ ‫حٙٓظٰٴخٍ, ًٙ حٿ٬ڄپ, ڃخ ىحځ ٻخٳَح. " َحٿَو ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِْن " أُ: حٿٌّن ٛخٍ حٿٴٔٶ ٿيڂ ًٛٴخ,‬ ‫ً ڀ ُ ّ ي ٸ َ ٴ ٓٸ َ‬



‫رلْغ ٙ ّوظخًٍڅ ٫ڀْو ٌٓحه ًٙ ّزٌٰڅ رو ريٙ, ّؤطْيڂ حٿلٶ حٿٌحٟق, ٳَْىًنو. ٳْ٬خٷزيڂ حٿّو ط٬خٿَ, رؤڅ‬ ‫ڀ‬ ‫ٙ ٌّٳٸيڂ ٿو ر٬ي ًٿٺ.‬ ‫" َ ِف حٿْ ُ ََ ٌُڅ ِ َٸْ َ ِ ِڂ َِخٱ ٍَ ٌُٽ حٿَو َ َ ِ ٌُح َڅ ُ َخ ِ ًُح ِ َڃْ َحِ ِڂ ََنْ ُ ِ ِڂْ ِِ َ ِْپ حٿَو ًَ َخٌُح ٿَخ‬ ‫ٳَ َ ڄوڀٴ َ رڄ ٬يى ْ هڀ َ ٓ ِ ڀ ِ ًٻَى أ ْ ّـ ىي رؤ ٌ ٿي ْ ًأ ٴٔي ٳ ٓز ِ ڀ ِ ٷ ٿ‬ ‫َنْ ِ ًُح ِِ حٿْ َ ِ ٷپ َخٍ َ ََڂ أَ َي َ ًح ٌَ َخٌُح َٴْ َ ٌُڅ "‬ ‫ط ٴَ ٳ لَ ُ ْ ن ُ ؿين َ ٗ ُ كَ ٿ ْ ٻ ن ّ ٸي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ طزـق حٿڄنخٳٸْن, رظوڀٴيڂ, ً٫يځ ڃزخٙطيڂ رٌٿٺ, حٿيحٽ ٫ڀَ ٫يځ حّٗڄخڅ, ًحهظْخٍ حٿټٴَ‬ ‫٫ڀَ حّٗڄخڅ. " َ ِف حٿْ ُ ََ ٌُڅ ِ َٸْ َ ِ ِڂ َِخٱ ٍَ ٌُٽ حٿَو ". ًىٌح ٷيٍ ُحثي ٫ڀَ ڃـَى حٿظوڀٲ, ٳبڅ ىٌح‬ ‫ٳَ َ ڄوڀٴ َ رڄ ٬يى ْ هڀ َ ٓ ِ ڀ ِ‬ ‫طوڀٲ ڃلَځ, ًُّخىس ٍٟخ رٴ٬پ حٿڄ٬ْٜش, ًطزـق رو. " َ َ ِ ٌُح َڅ ُ َخ ِ ًُح ِ َڃْ َحِ ِڂ ََنْ ُ ِ ِڂْ ِِ َ ِْپ‬ ‫ًٻَى أ ْ ّـ ىي رؤ ٌ ٿي ْ ًأ ٴٔي ٳ ٓز ِ‬ ‫حٿَو ". ًىٌح روٚٱ حٿڄئڃنْن, حٿٌّن اًح طوڀٴٌح - ًٿٌ ٿ٬ٌٍ - كِنٌح ٫ڀَ طوڀٴيڂ, ًطؤٓٴٌح ٯخّش حٕٓٲ,‬ ‫ڀِ‬ ‫ًّلزٌڅ أڅ ّـخىيًح رؤڃٌحٿيڂ ًأنٴٔيڂ ٳِ ٓزْپ حٿّو, ٿڄخ ٳِ ٷڀٌريڂ ڃن حّٗڄخڅ, ًَّؿٌڅ ڃن ٳ٠پ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًاكٔخنو, ًرَه ًحڃظنخنو. " ًَ َخٌُح " أُ: حٿڄنخٳٸٌڅ " ٿَخ َنْ ِ ًُح ِِ حٿْ ََ " أُ: ٷخٿٌح اڅ حٿنٴَْ ڃ٘ٸش ٫ڀْنخ,‬ ‫ط ٴَ ٳ ل ِ‬ ‫ٷٿ‬ ‫رٔزذ حٿلَ. ٳٸيڃٌح ٍحكش ٷَْٜس ڃنٸ٠ْش, ٫ڀَ حٿَحكش حٕريّش حٿظخڃش. ًكًٌٍح ڃن حٿلَ حٿٌُ طٸِ ڃنو‬ ‫حٿ٨ٚٽ, ًطٌىزو حٿزټٌٍ ًحٓٛخٽ, ٫ڀَ حٿلَ حٿ٘يّي, حٿٌُ ٙ ّٸخىٍ ٷيٍه, ًىٌ حٿنخٍ حٿلخڃْش. ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫ٷپ َخٍ َ ََڂ أَ َي َ ًح ٌَ َخٌُح َٴْ َ ٌُڅ " ٿڄخ آػًَ, ڃخ ّٴنَ, ٫ڀَ ڃخ ّزٸَ, ًٿڄخ ٳًَح ڃن حٿڄ٘ٸش حٿوٴْٴش‬ ‫ُ ْ ن ُ ؿين َ ٗ ُ كَ ٿ ْ ٻ ن ّ ٸي َ‬ ‫حٿڄنٸ٠ْش, اٿَ حٿڄ٘ٸش حٿ٘يّيس حٿيحثڄش.‬ ‫" َڀْ َ٠ْ َ ٌُح َِْڀًخ َٿْ َزْ ٌُح َ ًَِْح َ َحء ِڄَخ َخٌُح َټْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳ ْ لټ ٷڀ ً ْ ټ ٻؼ ؿِ ً ر ٻ ن ّ ٔز َ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ: " َڀْ َ٠ْ َ ٌُح َِْڀًخ َٿْ َزْ ٌُح َ ًَِْح " أُ: ٳڀْظڄظ٬ٌح ٳِ ىٌه حٿيحٍ حٿڄنٸ٠ْش, ًّٴَكٌح رڀٌحطيخ,‬ ‫ٳ ْ لټ ٷڀ ً ْ ټ ٻؼ‬ ‫ًّڀيٌح رڀ٬زيخ. ٳْٔزټٌڅ ٻؼَْح ٳِ ٫ٌحد أٿْڂ " َ َحء ِڄَخ َخٌُح َټْ ِ ٌُڅ " ڃن حٿټٴَ ًحٿنٴخٵ, ً٫يځ حٙنٸْخى‬ ‫ؿِ ً ر ٻ ن ّ ٔز َ‬ ‫ًٕحڃَ ٍريڂ.‬ ‫" َ ِڅ َؿ َٺ حٿَو ََِ َخ ِ َش ِنْ ُڂْ َخْٓ َؤْ ٌَُٹ ِڀْ ُ ًُ ِ َٸپ َن َوْ ُ ٌُح َ٬ِ َ َيًح ََن ُ َخ ٌُِح َ٬ِ َ ُ ًح‬ ‫ٳب ْ ٍ َ٬ َ ڀ ُ اٿ ٣ ثٴ ٍ ڃ ي ٳ ظ ًن َ ٿ وَ ؽ ٳ ُ ْ ٿ ْ ط َؿ ڃ ِ َ أر ًٿ ْ طٸ طڀ ڃ ِ َ ٫يً‬ ‫َِ ُڂ َ ِْ ُڂ ِخٿْ ُ ٌُى ًَٽ َ َ ٍ َخٷْ ُ ًُح َ٪ حٿْ َخِ ِْن "‬ ‫انټ ْ ٍٟ ظ ْ ر ٸ٬ ِ أ َ َ ڃَس ٳ ٬ي ڃ َ و ٿٴ َ‬ ‫" َ ِڅ َ َ َٺ حٿَو ََِ َخ ِ َش ِنْ ُڂ " ًىڂ حٿٌّن طوڀٴٌح ڃن ٯَْ ٫ٌٍ, ًٿڂ ّلِنٌح ٫ڀَ طوڀٴيڂ. "‬ ‫ٳب ْ ٍؿ٬ َ ڀ ُ اٿ ٣ ثٴ ٍ ڃ ي ْ‬ ‫َخْٓ َؤْ ٌَُٹ ِڀْ ُ ًُؽ " ٿَْٰ ىٌه حٿًِٰس, اًح ٍأًح حٿٔيٌٿش. " َٸپ " ٿيڂ ٫ٸٌرش " َن َوْ ُ ٌُح َ٬ِ َرَيًح ََن‬ ‫ٿ ْ ط َؿ ڃ ِ َ أ ًٿ ْ‬ ‫ٳُ ْ‬ ‫ٳ ظ ًن َ ٿ وَ ِ‬ ‫ُ َخ ٌُِح َ٬ِ َ ُ ًح " ٳْٰٔنِ حٿّو ٫نټڂ. " َِ ُڂ َ ِْ ُڂ ِخٿْ ُ ٌُى ًَٽ َ َ ٍ َخٷْ ُ ًُح َ٪ حٿْ َخِ ِْن " ًىٌح ٻڄخ‬ ‫انټ ْ ٍٟ ظ ْ ر ٸ٬ ِ أ َ َ ڃَس ٳ ٬ي ڃ َ و ٿٴ َ‬ ‫ڀ‬ ‫طٸ طڀ ڃ ِ َ ٫يً‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ "ًنٸڀذ أٳجيطيڂ ًأرٜخٍىڂ ٻڄخ ٿڂ ّئڃنٌح رو أًٽ ڃَس". ٳبڅ حٿڄظؼخٷپ حٿڄظوڀٲ ٫ن حٿڄؤڃٌٍ رو‬ ‫٫ني حنظيخُ حٿٴَٛش, ٿن ٌّٳٶ ٿو ر٬ي ًٿٺ, ًّلخٽ رْنو ًرْنو. ًٳْو أّ٠خ ط٬َِّ ٿيڂ, ٳبنو اًح طٸٍَ ٫ني‬ ‫حٿڄٔڀڄْن أڅ ىئٙء ڃن حٿڄڄنٌ٫ْن ڃن حٿوًَؽ اٿَ حٿـيخى, ٿڄ٬ْٜظيڂ, ٻخڅ ًٿٺ طٌرْوخ ٿيڂ, ً٫خٍح‬ ‫٫ڀْيڂ ًنټخٙ, أڅ ّٴ٬پ أكي ٻٴ٬ڀيڂ.‬ ‫" َٿَخ ُٜپ َََ َ َي ِنْ ُڂ َخص َ َيًح َٿَخ َ ُڂ َََ َزْ ِه َِ ُڂ َ َ ًُح ِخٿَو ٍََ ٌُِو َ َخ ٌُح َ ُڂْ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ط َ ِ ٫ڀ أك ٍ ڃ ي ْ ڃ َ أر ً طٸ ْ ٫ڀ ٷ َ ِ اني ْ ٻٴَ ر ڀ ِ ً ٓ ٿ ِ ًڃ ط ًى ٳ ٓٸ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " َٿَخ ُٜپ َََ َ َي ِنْ ُڂ َخص " ڃن حٿڄنخٳٸْن " َٿَخ َ ُڂ َََ َزْ ِه " ر٬ي حٿيٳن, ٿظي٫ٌ ٿو,‬ ‫ً طٸ ْ ٫ڀ ٷ َ ِ‬ ‫ً ط َ ِ ٫ڀ أك ٍ ڃ ي ْ ڃ َ‬ ‫ٳبڅ ٛٚطو, ًًٷٌٳو ٫ڀَ ٷزٌٍىڂ, ٗٴخ٫ش ڃنو ٿيڂ, ًٙ طنٴ٪ ٳْيڂ حٿ٘ٴخ٫ش. " ِ َ ُڂ َ َ ًُح ِخٿَو ٍََ ٌُٿِو‬ ‫اني ْ ٻٴَ ر ڀ ِ ً ٓ ِ‬ ‫َ َخٌُح َ ُڂْ َخ ِ ٌُڅ " ًڃن ٻخڅ ٻخٳَح ًڃخص ٫ڀَ ًٿٺ, ٳڄخ طنٴ٬و ٗٴخ٫ش حٿ٘خٳ٬ْن. ًٳِ ًٿٺ ٫زَس‬ ‫ًڃ ط ًى ٳ ٓٸ َ‬ ‫ٿَْٰىڂ, ًُؿَ, ًنټخٽ ٿيڂ. ًىټٌح ٻپ ڃن ٫ڀڂ ڃنو حٿټٴَ ًحٿنٴخٵ, ٳبنو ٙ ّٜڀِ ٫ڀْو. ًٳِ ىٌه حّٓش,‬ ‫ىٿْپ ٫ڀَ ڃًَ٘٫ْش حٿٜٚس ٫ڀَ حٿڄئڃنْن, ًحٿٌٷٌٱ ٫ني ٷزٌٍىڂ, ٿڀي٫خء ٿيڂ, ٻڄخ ٻخڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ, ّٴ٬پ ًٿٺ ٳِ حٿڄئڃنْن. ٳبڅ طٸْْي حٿّو رخٿڄنخٳٸْن, ّيٽ ٫ڀَ أنو ٷي ٻخڅ ڃظٸٍَح ٳِ حٿڄئڃنْن.‬ ‫ڀ‬ ‫" َٿَخ ُ٬ْ ِزْٺ َڃْ َحُ ُڂ ًَََْخ ُ ُڂ َِڄَخ ُ ِّي حٿَو َڅ ُ َ ِ َ ُڂ ِ َخ ِِ حٿ ُنَْْخ َ َِْ َٶ َنْ ُ ُ ُڂ َ ُڂ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ً ط ـ َ أ ٌ ٿي ْ ًأ ٿ ىى ْ ان َّ ُ ڀ ُ أ ْ ّ٬ٌري ْ ري ٳ ي ًط ى َ أ ٴٔي ْ ًى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫أُ: ٙ طٰظَ رڄخ أ٫٤خىڂ حٿّو ٳِ حٿينْخ, ڃن حٕڃٌحٽ ًحًٕٙى. ٳڀْْ ًٿٺ ٿټَحڃظيڂ ٫ڀْو, ًانڄخ ًٿٺ, اىخنش‬ ‫ڀ‬



‫ڃنو ٿيڂ. " َِڄَخ ُ ِّي حٿَو َڅ ُ َ ِ َ ُڂ ِ َخ ِِ حٿ ُنَْْخ " ٳْظ٬زٌڅ ٳِ طلْٜڀيخ, ًّوخٳٌڅ ڃن ًُحٿيخ, ًٙ‬ ‫ان َّ ُ ڀ ُ أ ْ ّ٬ٌري ْ ري ٳ ي‬ ‫ّظينجٌڅ ريخ. رپ ٙ ِّحٿٌڅ ّ٬خنٌڅ حٿ٘يحثي ًحٿڄ٘خٵ ٳْيخ, ًطڀيْيڂ ٫ن حٿّو ًحٿيحٍ حٓهَس, كظَ ّنظٸڀٌح ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫حٿينْخ " َ َِْ َٶ َنْ ُ ُ ُڂ َ ُڂ َخ ِ ًُڅ " ٷي ٓڀزيڂ كزيخ ٻپ ِٗء, ٳڄخطٌح, ًٷڀٌريڂ ريخ ڃظ٬ڀٸش, ًأٳجيطيڂ‬ ‫ًط ى َ أ ٴٔي ْ ًى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫٫ڀْيخ ڃظلَٷش.‬ ‫" ًََِح ُنْ َِضْ ٌُ َس َڅ آ ٌُِح ِخٿَو َ َخ ِ ًُح َ٪ ٍَ ٌُِو حْٓ َؤْ َ َٺ ًٌُُ حٿ ٌَٽ ِنْ ُڂ ًَ َخٌُح ٍَْنَخ َ ُن ڃَ٪‬ ‫ًا أ ِٿ ٓ ٍ ٌ أ ْ ڃن ر ڀ ِ ًؿ ىي ڃ َ ٓ ٿ ِ ظ ًن َ أ ٿ ٤ ْ ِ ڃ ي ْ ٷ ٿ ً نټ ْ َ‬ ‫حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٸ ٫ي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ٳِ رْخڅ حٓظڄَحٍ حٿڄنخٳٸْن ٫ڀَ حٿظؼخٷپ ٫ن حٿ٤خ٫خص, ًأنيخ ٙ طئػَ ٳْيڂ حٿٌٍٔ ًحّٓخص. "‬ ‫ًََِح ُنْ َِضْ ٌُ َس " ّئڃًَڅ ٳْيخ رخّٗڄخڅ رخٿّو, ًحٿـيخى ٳِ ٓزْپ حٿّو. " حْٓ َؤْ َ َٺ ًٌُُْح حٿ ٌَٽ ِنْ ُڂ "‬ ‫ظ ًن َ أ ٿ ٤ ْ ِ ڃ ي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًا أ ِٿ ٓ ٍ ٌ‬ ‫ّ٬نِ: أًٿِ حٿٰنَ ًحٕڃٌحٽ, حٿٌّن ٙ ٫ٌٍ ٿيڂ. ًٷي أڃَىڂ حٿّو رؤڃٌحٽ ًرنْن, أٳٚ ّ٘ټًَڅ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًّلڄيًنو, ًّٸٌڃٌڅ رڄخ أًؿزو ٫ڀْيڂ, ًٓيپ ٫ڀْيڂ أڃَه. ًٿټن أرٌح اٙ حٿظټخٓپ, ًحٙٓظجٌحڅ ٳِ حٿٸ٬ٌى "‬ ‫ًَ َخٌُح ٍَْنَخ َ ُن َ٪ حٿْ َخ ِ ِّن ".‬ ‫ٷ ٿ ً نټ ْ ڃ َ ٸ ٫ي َ‬ ‫" َ ٌُح ِ َڅ َ ٌٌُُح َ٪ حٿْ َ َحِٲ َ ُ ِ٪ َََ ٌُُ ِ ِڂْ َ ُڂ ٿَخ َٴْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٍٟ رؤ ْ ّټ ن ڃ َ وٌ ٿ ِ ً٣ز َ ٫ڀ ٷڀ ري ٳي ْ ّ ٸي َ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ " َ ٌُح ِ َڅ َ ٌٌُُح َ٪ حٿْ َ َحِٲ " ٻْٲ: ٌٍٟح ٕنٴٔيڂ, أڅ ّټٌنٌح ڃ٪ حٿنٔخء حٿڄظوڀٴخص ٫ن‬ ‫ٍٟ رؤ ْ ّټ ن ڃ َ وٌ ٿ ِ‬ ‫حٿـيخى. ىپ ڃ٬يڂ ٳٸو أً ٫ٸپ, ىٿيڂ ٫ڀَ ًٿٺ؟. أځ " َ َ٪ حٿَو َََ ٌُُ ِ ِڂ " ٳٚ ط٬ِ حٿوَْ, ًٙ ّټٌڅ ٳْيخ‬ ‫٣ز َ ڀ ُ ٫ڀ ٷڀ ري ْ‬ ‫اٍحىس ٿٴ٬پ ڃخ ٳْو حٿوَْ ًحٿٴٚف؟. ٳيڂ ٙ ّٴٸيٌڅ ڃٜخٿليڂ. ٳڀٌ ٳٸيٌح كٸْٸش حٿٴٸو, ٿڂ ٌَّٟح ٕنٴٔيڂ‬ ‫ريٌه حٿلخٽ, حٿظِ طل٤يڂ ٫ن ڃنخُٽ حٿَؿخٽ.‬ ‫"َ ِن حٿ َ ٌُٽ َحَ ِّن آ ٌَُح َ َو َخ َ ًُح ِ َڃْ َحِ ِڂ ََنْ ُ ِ ِڂ ًََُ ِٺ َ ُڂ حٿْ َ ْ َحص ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫ٿټ ِ َٓ ُ ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ ُ ؿ ىي رؤ ٌ ٿي ْ ًأ ٴٔي ْ ًأ ٿج َ ٿي ُ و َ ُ ًأ ٿج َ ى ُ ڄ ڀل َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: اًح طوڀٲ ىئٙء حٿڄنخٳٸٌڅ ٫ن حٿـيخى, ٳخٿّو ْٰٓنِ ٫نيڂ. ًٿّو ٫زخى ًهٌحٙ ڃن هڀٸو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حهظٜيڂ رٴ٠ڀو, ّٸٌڃٌڅ ريٌح حٕڃَ. ًىڂ " حٿ َ ٌُٽ " ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, " َحَ ِّن آ ٌَُح َ َو‬ ‫ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ ُ‬ ‫َٓ ُ‬ ‫َخ َ ًُح ِ َڃْ َحِ ِڂ ََنْ ُ ِ ِڂ " ٯَْ ڃظؼخٷڀْن ًٙ ٻٔڀْن, رپ ىڂ ٳَكٌڅ ڃٔظزًَ٘څ. " ًََُ ِٺ َ ُڂ حٿْ َ ْ َحص‬ ‫ًأ ٿج َ ٿي ُ و َ ُ‬ ‫ؿ ىي رؤ ٌ ٿي ْ ًأ ٴٔي ْ‬ ‫" حٿټؼَْس ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. " ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ ُٴِْ ٌُڅ " حٿٌّن ٧ٴًَح رؤ٫ڀَ حٿڄ٤خٿذ, ًأٻڄپ حٿَٯخثذ.‬ ‫ًأ ٿج َ ى ُ ڄ ڀل َ‬ ‫"َ َي حٿَو َ ُڂ ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ َخِ ِّ َ ِْ َخ َِٺ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫أ٫ َ ڀ ُ ٿي ْ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ه ٿي ن ٳ ي ًٿ َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫" َ َي حٿَو َ ُڂ ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ َخِ ِّ َ ِْ َخ َِٺ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ ". ٳظزخ ٿڄن ٿڂ َّٯذ رڄخ‬ ‫أ٫ َ ڀ ُ ٿي ْ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ه ٿي ن ٳ ي ًٿ َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫ٍٯزٌح ٳْو, ًهَٔ ىّنو, ًىنْخه, ًأهَحه. ًىٌح ن٨َْ ٷٌٿو ط٬خٿَ " ٷپ آ ِ ٌُح ِو ًَ ٿَخ ُئْ ِ ٌُح ِڅ حَ ِّن ًٌُُح‬ ‫ُ ْ ڃن ر ِ أ ْ ط ڃن ا َ ٿٌ َ أ ط‬ ‫حٿْ ِڀْڂ ِنْ َزِْو ًَِح ُظََْ ََ ْ ِڂ َ ِ ًُڅ ِڀْ ًَْ َخ ِ ُ َيًح ".. ًٷٌٿو " َ ِڅ َټْ َُ ِ َخ َ َُخ ِ َ َي َ َڀْنَخ ِ َخ ٌَْڃًخ‬ ‫ٳب ْ ّ ٴ ْ ري ىئٿ ء ٳٸ ْ ًٻ ري ٷ‬ ‫٬ َ ڃ ٷ ڀ ِ ا ّ ڀ ٫ڀ ي ْ ّوَ َ ٿ ؤ ٷ څ ٓـ‬ ‫َ ْ ٌُح ِيَخ ِ َخ ِ ِّن ".‬ ‫ٿ ٔ ر رټ ٳَ َ‬ ‫" َ َخء حٿْ ُ َ ِ ًُڅ ِن حٿْ َ٫ْ َحد ِ ُئْ َڅ َ ُڂ ًَ َ َي حَ ِّن َ ٌَُح حٿَو ٍََ ٌَُ ُ َ ُ ِْذ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ُڂ‬ ‫ًؿ َ ڄ٬ٌٍ َ ڃ َ ؤ َ ِ ٿْ ً َ ٿي ْ ٷ٬ َ ٿٌ َ ٻٌر ڀ َ ً ٓ ٿو ْٜٓ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ي ْ‬ ‫َ َحد َِْڂ "‬ ‫٫ٌ ٌ أ ٿ ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " َ َخء حٿْ ُ َ ِ ًُڅ ِن حٿْ َ٫ْ َحد ِ ُئْ َڅ َ ُڂ ". أُ: ؿخء حٿٌّن طيخًنٌح, ًٷًَٜح ڃنيڂ ٳِ‬ ‫ًؿ َ ڄ٬ٌٍ َ ڃ َ ؤ َ ِ ٿْ ً َ ٿي ْ‬ ‫حٿوًَؽ, ٕؿپ أڅ ّئًڅ ٿيڂ ٳِ طَٹ حٿـيخى, ٯَْ ڃزخٿْن ٳِ حٙ٫ظٌحٍ, ٿـٴخثيڂ, ً٫يځ كْخطيڂ, ًاطْخنيڂ‬ ‫رٔزذ ڃخ ڃ٬يڂ ڃن حّٗڄخڅ حٿ٠٬ْٲ. ًأڃخ حٿٌّن ٻٌرٌح حٿّو ًٌٍٓٿو ڃنيڂ, ٳٸ٬يًح ًطَٻٌح حٙ٫ظٌحٍ‬ ‫ڀ‬ ‫رخٿټڀْش. ًّلظڄپ أڅ ڃ٬نَ ٷٌٿو " حٿْ ُ َ ِ ًُڅ " أُ: حٿٌّن ٿيڂ ٫ٌٍ, أطٌح اٿَ حٿٌَٓٽ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ,‬ ‫ڄ٬ٌٍ َ‬ ‫ٿْ٬ٌٍىڂ, ًڃن ٫خىطو, أڅ ّ٬ٌٍ ڃن ٿو ٫ٌٍ. " ًَ َ َي حَ ِّن َ ٌَُح حٿَو ٍََ ٌَُو " ٳِ ى٫ٌحىڂ حّٗڄخڅ,‬ ‫ٷ٬ َ ٿٌ َ ٻٌر ڀ َ ً ٓ ٿ ُ‬ ‫حٿڄٸظ٠ِ ٿڀوًَؽ, ً٫يځ ٫ڀڄيڂ رٌٿٺ. ػڂ طٌ٫يىڂ رٸٌٿو " َ ُ ِْذ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ُڂ َ َحد َِْڂ " ٳِ‬ ‫ْٜٓ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫حٿينْخ ًحٓهَس.‬



‫"َْْ َََ حٿ ُ َ َخء َٿَخ َََ حٿْ ََْ ََ َٿَخ َََ حَ ِّن ٿَخ َ ِ ًُڅ ڃَخ ُنْ ِ ٌُڅ َ َؽ ًَِح َ َ ٌُح َِو ٍََ ٌُٿِو‬ ‫ٿ َ ٫ڀ ٠٬ٴ ِ ً ٫ڀ ڄ ٟ ً ٫ڀ ٿٌ َ ّـي َ ّ ٴٸ َ كَ ٌ ا نٜل ٿڀ ِ ً ٓ ِ‬ ‫ڃَخ َََ حٿْ ُلْ ِ ِْن ِنْ َ ِْپ َحٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫٫ڀ ڄ ٔن َ ڃ ٓز ٍ ً ڀ ُ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ حٿڄ٬ظٌٍّن, ًٻخنٌح ٫ڀَ ٷٔڄْن, ٷٔڂ ڃ٬ًٌٍ ٳِ حٿَ٘٩, ًٷٔڂ ٯَْ ڃ٬ًٌٍ, ًٻَ ًٿٺ رٸٌٿو: "‬ ‫َْْ َََ حٿ ُ َ َخء " ٳِ أريحنيڂ ًأرٜخٍىڂ, حٿٌّن ٙ ٷٌس ٿيڂ ٫ڀَ حٿوًَؽ ًحٿٸظخٽ. " َٿَخ َََ حٿْ ََْ ََ‬ ‫ً ٫ڀ ڄ ٟ‬ ‫ٿ َ ٫ڀ ٠٬ٴ ِ‬ ‫" ًىٌح ٗخڃپ ٿـڄْ٪ أنٌح٩ حٿڄَٝ, حٿٌُ ٙ ّٸيٍ ٛخكزو ٫ڀَ حٿوًَؽ ًحٿـيخى, ڃن ٫َؽ, ً٫ڄَ,‬ ‫ًكڄَ ًحص حٿـنذ, ًحٿٴخٿؾ, ًٯَْ ًٿٺ.‬ ‫" َٿَخ َََ حَ ِّن ًَِح ڃَخ َ ٌَْٹ ِ َلْ َِ ُڂْ ُڀْض ٿَخ َ ِي ڃَخ َكْ ُِ ُڂ ََ ْو َ ٌََْح ََ٫ْ ُ ُ ُڂ َ ِْٞ ِن حٿ َڃْ٪ َ َنًخ ََخ‬ ‫أط َ ٿظ ڄڀي ٷ َ أؿ ُ أ ڄڀټ ْ ٫ڀ ِ طٌٿ ًأ ْني ْ طٴ ُ ڃ َ ي ِ كِ أٿ‬ ‫ً ٫ ڀ ٿٌ َ ا‬ ‫َ ِ ًُح ڃَخ ُنْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّ ٴٸ َ‬ ‫ّـي‬ ‫" َٿَخ َََ حَ ِّن ٿَخ َ ِ ًُڅ ڃَخ ُنْ ِ ٌُڅ " أُ: ٙ ّـيًڅ ُحىح, ًٙ ٍحكڀش ّظزڀٌٰڅ ريخ ٳِ ٓٴَىڂ. ٳيئٙء,‬ ‫ً ٫ڀ ٿٌ َ ّـي َ ّ ٴٸ َ‬ ‫ٿْْ ٫ڀْيڂ كَؽ, رَ٘١ أڅ ّنٜلٌح ٿّو ًٌٍٓٿو, رؤڅ ّټٌنٌح ٛخىٷِ حّٗڄخڅ, ًأڅ ّټٌڅ ڃن نْظيڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ً٫ِڃيڂ, أنيڂ ٿٌ ٷيًٍح ٿـخىيًح, ًأڅ ّٴ٬ڀٌح ڃخ ّٸيًٍڅ ٫ڀْو, ڃن حٿلغ, ًحٿظَٯْذ, ًحٿظ٘ـْ٪ ٫ڀَ‬ ‫حٿـيخى. " ڃَخ َََ حٿْ ُلْ ِ ِْن ِنْ َ ِْپ " أُ: ڃن ٓزْپ ّټٌڅ ٫ڀْيڂ ٳْو طز٬ش, ٳبنيڂ - ربكٔخنيڂ, ٳْڄخ‬ ‫٫ڀ ڄ ٔن َ ڃ ٓز ٍ‬ ‫٫ڀْيڂ ڃن كٸٌٵ حٿّو ًكٸٌٵ حٿ٬زخى - أٓٸ٤ٌح طٌؿو حٿڀٌځ ٫ڀْيڂ. ًاًح أكٔن حٿ٬زي ٳْڄخ ّٸيٍ ٫ڀْو, ٓٸ٢‬ ‫ڀ‬ ‫٫نو ڃخ ٙ ّٸيٍ ٫ڀْو. ًّٔظيٽ ريٌه حّٓش ٫ڀَ ٷخ٫يس. ًىِ: أڅ ڃن أكٔن ٫ڀَ ٯَْه, ٳِ نٴٔو, أً ٳِ‬ ‫ڃخٿو, ًنلٌ ًٿٺ, ػڂ طَطذ ٫ڀَ اكٔخنو, نٸٚ أً طڀٲ, أنو ٯَْ ٟخڃن ٕنو ڃلٔن, ًٙ ٓزْپ ٫ڀَ‬ ‫حٿڄلٔنْن. ٻڄخ أنو ّيٽ, ٫ڀَ أڅ ٯَْ حٿڄلٔن - ًىٌ حٿڄِٔء - ٻخٿڄٴَ١; أڅ ٫ڀْو حٿ٠ڄخڅ. " َحٿَو‬ ‫ً ڀُ‬ ‫َ ٌٍُ َ ِْڂ " ًڃن ڃٰٴَطو ًٍكڄظو, ٫ٴخ ٫ن حٿ٬خؿِّن, ًأػخريڂ رنْظيڂ حٿـخُڃش, ػٌحد حٿٸخىٍّن حٿٴخ٫ڀْن.‬ ‫ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫" َٿَخ َََ حَ ِّن ًَِح ڃَخ َ ٌَْٹ ِ َلْ َِ ُڂ " ٳڀڂ ّٜخىٳٌح ٫نيٹ ْٗجخ " ُڀْض " ٿيڂ ڃ٬ظٌٍح " ٿَخ َ ِي ڃَخ َكْ ُِ ُڂ‬ ‫أؿ ُ أ ڄڀټ ْ‬ ‫ٷ َ‬ ‫أط َ ٿظ ڄڀي ْ‬ ‫ً ٫ ڀ ٿٌ َ ا‬ ‫ََ ْو َ ٌََْح ََ٫ْ ُ ُ ُڂ َ ِْٞ ِن حٿ َڃْ٪ َ َنًخ ََخ َ ِ ًُح ڃَخ ُنْ ِ ٌُڅ " ٳبنيڂ ٫خؿًِڅ, رخًٿٌڅ ٕنٴٔيڂ, ًٷي‬ ‫ّ ٴٸ َ‬ ‫٫ڀ ِ طٌٿ ًأ ْني ْ طٴ ُ ڃ َ ي ِ كِ أٿ ّـي‬ ‫ٛيٍ ڃنيڂ ڃن حٿلِڅ ًحٿڄ٘ٸش, ڃخ ًٻَه حٿّو ٫نيڂ. ٳيئٙء ٙ كَؽ ٫ڀْيڂ, ًاًح ٓٸ٢ حٿلَؽ ٫نيڂ, ٫خى‬ ‫ڀ‬ ‫حٕڃَ اٿَ أٛڀو, ًىٌ. أڅ ڃن نٌٍ حٿوَْ, ًحٷظَڅ رنْظو حٿـخُڃش, َ٬ ٌ ٳْڄخ ّٸيٍ ٫ڀْو, ػڂ ٿڂ ّٸيٍ, ٳبنو‬ ‫ٓ ِْ‬ ‫ّنِٽ ڃنِٿش حٿٴخ٫پ حٿظخځ.‬ ‫"َِڄَخ حٿ َ ِْپ َََ حَ ِّن َّْٔ َؤْ ِ ٌُ َٺ َ ُڂ َٯْ ِ َخء َ ٌُح ِ َڅ َ ٌُ ٌُح َ٪ حٿْ َ َحِٲ َ َ َ٪ حٿَو َََ ٌُُ ِ ِڂْ َ ُڂ‬ ‫ان ٔز ُ ٫ڀ ٿٌ َ ظ ًن ن َ ًى ْ أ نْ ُ ٍٟ رؤ ْ ّټ ن ڃ َ وٌ ٿ ِ ً٣ز َ ڀ ُ ٫ڀ ٷڀ ري ٳي ْ‬ ‫ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ّ ڀڄ َ‬ ‫" َِڄَخ حٿ َ ِْپ " ّظٌؿو ًحٿڀٌځ ّظؤٻي " َََ حَ ِّن َّْٔ َؤْ ِ ٌُ َٺ َ ُڂ َٯْ ِ َخء " ٷخىًٍڅ ٫ڀَ حٿوًَؽ, ًٙ ٫ٌٍ‬ ‫٫ڀ ٿٌ َ ظ ًن ن َ ًى ْ أ نْ ُ‬ ‫ان ٔز ُ‬ ‫ٿيڂ. ٳيئٙء " َ ٌُح " ٕنٴٔيڂ ًڃن ىّنيڂ " ِ َڅ َ ٌٌُُح َ٪ حٿْ َ َحِٲ " ٻخٿنٔخء ًحٕ٣ٴخٽ ًنلٌىڂ.‬ ‫رؤ ْ ّټ ن ڃ َ وٌ ٿ ِ‬ ‫ٍٟ‬ ‫ًانڄخ ٌٍٟح ريٌه حٿلخٽ ٕڅ حٿّو " َ ُ ِ٪ َََ ٌُُ ِ ِڂ " أُ. هظڂ ٫ڀْيخ, ٳٚ ّيهڀيخ هَْ, ًٙ ّلٌٔڅ‬ ‫ڀ ً٣ز َ ٫ڀ ٷڀ ري ْ‬ ‫رڄٜخٿليڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش. " َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ٫ٸٌرش ٿيڂ, ٫ڀَ حٷظَٳٌح.‬ ‫ٳي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َ٬ْ َ ِ ًُڅ َِ ْ ُڂ ِ َح َ َ٬ْ ُڂ َِ ْ ِڂْ ٷپ ٿَخ َ٬ْ َ ِ ًُح َن ُئْ ِن َ ُڂْ َي َ َ َنَخ حٿَو ِن َهْ َخ ِ ُڂ ًَ َ َ ٍَ حٿَو َ ََ ُڂ‬ ‫ّ ظٌٍ َ اٿ ټ ْ اً ٍؿ ظ ْ اٿ ي ُ ْ ط ظٌٍ ٿ ْ ن ڃ َ ٿټ ٷ ْ نزؤ ڀ ُ ڃ ْ أ ز ٍٻ ْ َْٓ ڀ ُ ٫ڄڀټ ْ‬ ‫ٍََ ٌُُو ُڂ ُ َ ًُڅ ََِ َخِڂ حٿْ َ ْذ َحٿ َ َخ َ ِ َ ُ َِ ُ ُڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ً ٓ ٿ ُ ػ َ طَى َ اٿ ٫ ٿ ِ ٰ ِ ً ٘ي ىس ٳْنزجټ ْ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ طوڀٲ حٿڄنخٳٸْن حٕٯنْخء, ًأنيڂ ٙ ٫ٌٍ ٿيڂ, أهزَ أنيڂ ٌٓٱ " َ٬ْ َ ِ ًُڅ َِ ْ ُڂ ًَِح َ َ٬ْ ُڂ َِ ْ ِڂ "‬ ‫ّ ظٌٍ َ اٿ ټ ْ ا ٍؿ ظ ْ اٿ ي ْ‬ ‫ڃن ٯِحطټڂ. " ٷپ " ٿيڂ " ٿَخ َ٬ْ َ ِ ًُح َن ُئْ ِن َ ُڂ " أُ: ٿن نٜيٷټڂ ٳِ ح٫ظٌحٍٻڂ حٿټخًد. " ٷَي ََ َنَخ حٿَو‬ ‫ْ نزؤ ڀ ُ‬ ‫ط ظٌٍ ٿ ْ ن ڃ َ ٿټ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ِن َهْ َخ ِ ُڂ " ًىٌ حٿٜخىٵ ٳِ ٷْڀو, ٳڀڂ ّزٶ ٿٚ٫ظٌحٍ ٳخثيس, ٕنيڂ ّ٬ظًٌٍڅ روٚٱ ڃخ أهزَ حٿّو ٫نيڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ ْ أ ز ٍٻ ْ‬ ‫ًڃلخٽ أڅ ّټٌنٌح ٛخىٷْن ٳْڄخ ّوخٿٲ هزَ حٿّو حٿٌُ, ىٌ أ٫ڀَ ڃَحطذ حٿٜيٵ. " ًَ َ َ ٍَ حٿَو َ ََ ُڂ‬ ‫َْٓ ڀ ُ ٫ڄڀټ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٍََ ٌُُو " ٳِ حٿينْخ, ٕڅ حٿ٬ڄپ ىٌ ڃِْحڅ حٿٜيٵ ڃن حٿټٌد. ًأڃخ ڃـَى حٕٷٌحٽ, ٳٚ ىٙٿش ٳْيخ ٫ڀَ‬ ‫ً ٓ ٿُ‬ ‫ِٗء ڃن ًٿٺ. " ُڂ ُ َ ًُڅ ََِ َخِڂ حٿْ َ ْذ َحٿ َ َخ َس " حٿٌُ ٙ طوٴَ ٫ڀْو هخٳْش. " َ ُ َ ِ ُ ُڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ‬ ‫ٳْنزجټ ْ ر ٻ ظ ْ‬ ‫ػ َ طَى َ اٿ ٫ ٿ ِ ٰ ِ ً ٘ي ى ِ‬ ‫َ٬ْ ٌَُڅ " ڃن هَْ ًَٗ, ًّـخُّټڂ ر٬يٿو أً رٴ٠ڀو, ڃن ٯَْ أڅ ّ٨ڀڄټڂ ڃؼٸخٽ ًٍس. ًأ٫ڀڂ أڅ حٿڄِٔء‬ ‫ط ڄڀ َ‬ ‫حٿڄٌنذ ٿو ػٚع كخٙص. اڃخ أڅ ّٸزپ ٷٌٿو ً٫ٌٍه, ٧خىَح ًرخ٣نخ, ًّ٬ٴَ ٫نو, رلْغ ّزٸَ ٻؤنو ٿڂ ٌّنذ.‬



‫ًاڃخ أڅ ّ٬خٷزٌح رخٿ٬ٸٌرش ًحٿظ٬َِّ حٿٴ٬ڀِ, ٫ڀَ ًنزيڂ. ًاڃخ أڅ ّ٬َٝ ٫نيڂ, ًٙ ّٸخرڀٌح رڄخ ٳ٬ڀٌح,‬ ‫رخٿ٬ٸٌرش حٿٴ٬ڀْش.‬ ‫" َ َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َ ُڂ ًَِح حنْ ََزْ ُڂ َِ ْ ِڂ ِ ُ٬ْ ِ ٌُح َنْ ُڂْ َ َ٫ْ ِ ٌُح َنْ ُڂ ِ َ ُڂ ِؿْ َ َؤْ َح ُڂ َ ََڂ َ َحء ِڄَخ‬ ‫ْٓ ڀٴ َ ر ڀ ِ ٿټ ْ ا ٸڀ ظ ْ اٿ ي ْ ٿظ َٟ ٫ ي ٳؤ َٟ ٫ ي ْ اني ْ ٍ ْ ٌ ًڃ ً ى ْ ؿين ُ ؿِ ً ر‬ ‫َخٌُح َټْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٻ ن ّ ٔز َ‬ ‫ًىٌه حٿلخٽ حٿؼخٿؼش, ىِ حٿظِ أڃَ حٿّو ريخ ٳِ كٶ حٿڄنخٳٸْن. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َلِْ ٌُڅ ِخٿَو َ ُڂ اًَِح حنْ ََزْ ُڂ‬ ‫ٸڀ ظ ْ‬ ‫ْٓ ڀٴ َ ر ڀ ِ ٿټ ْ‬ ‫ڀ‬ ‫َِ ْ ِڂ ِ ُ٬ْ ِ ٌُح َنْ ُڂْ َ َ٫ْ ِ ٌُح َنْ ُڂ ". أُ: ٙ طٌروٌىڂ, ًٙ طـڀيًىڂ أً طٸظڀٌىڂ. " ِ َ ُڂ ِؿْ " أُ:‬ ‫اني ْ ٍ ْ ٌ‬ ‫اٿ ي ْ ٿظ َٟ ٫ ي ٳؤ َٟ ٫ ي ْ‬ ‫انيڂ ٷٌٍ هزؼخء, ٿٌْٔح رؤىپ ٕڅ ّزخٿَ ريڂ, ًٿْْ حٿظٌرْن ًحٿ٬ٸٌرش ڃٴْيح ٳْيڂ. ًّټٴْيڂ أڅ " َ َؤْ َح ُڂ‬ ‫ًڃ ً ى ْ‬ ‫َ ََڂ َ َحء ِڄَخ َخٌُح َټْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ؿين ُ ؿِ ً ر ٻ ن ّ ٔز َ‬ ‫" َلِْ ٌُڅ َ ُڂ ِ ََْ ٌَْح َنْ ُڂْ َ ِڅ ََْ ٌَْح َنْ ُڂْ َ ِڅ حٿَو ٿَخ ََْ ََ َن حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ّ ڀٴ َ ٿټ ْ ٿظ ٟ ٫ ي ٳب ْ ط ٟ ٫ ي ٳب َ ڀ َ ّ ٟ ٫ ِ ٸ ِ ٴ ٓٸ َ‬ ‫ًٷٌٿو: " َلِْ ٌُڅ َ ُڂ ِ ََْ ٌَْح َنْ ُڂ " أُ: ًٿيڂ أّ٠خ ىٌح حٿڄٸٜي حٓهَ ڃنټڂ, ٯَْ ڃـَى حٗ٫َحٝ, رپ‬ ‫ّ ڀٴ َ ٿټ ْ ٿظ ٟ ٫ ي ْ‬ ‫ّلزٌڅ أڅ طٌَٟح ٫نيڂ, ٻؤنيڂ ڃخ ٳ٬ڀٌح ْٗجخ. " َ ِڅ ََْ ٌَْح َنْ ُڂْ َ ِڅ حٿَو ٿَخ ََْ ََ َن حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳب ْ ط ٟ ٫ ي ٳب َ ڀ َ ّ ٟ ٫ ِ ٸ ِ ٴ ٓٸ َ‬ ‫أُ: ٳٚ ّنزِٰ ٿټڂ - أّيخ حٿڄئڃنٌڅ - أڅ طٌَٟح ٫ن ڃن ٿڂ َّٝ حٿّو ٫نو, رپ ٫ڀْټڂ أڅ طٌحٳٸٌح ٍرټڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ٳِ ٍٟخه ًٯ٠زو. ًطؤڃپ ٻْٲ ٷخٽ: " َ ِڅ حٿَو ٿَخ ََْ ََ َن حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِْن " ًٿڂ ّٸپ "ٳبڅ حٿّو ٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳب َ ڀ َ ّ ٟ ٫ ِ ٸ ِ ٴ ٓٸ َ‬ ‫ََّٟ ٫نيڂ" ٿْيٽ ًٿٺ ٫ڀَ أڅ رخد حٿظٌرش ڃٴظٌف, ًأنيڂ ڃيڄخ طخرٌح ىڂ أً ٯَْىڂ, ٳبڅ حٿّو ّظٌد ٫ڀْيڂ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًََّٟ ٫نيڂ. ًأڃخ ڃخ ىحڃٌح ٳخٓٸْن, ٳبڅ حٿّو ٙ ََّٟ ٫ڀْيڂ, ٿٌؿٌى حٿڄخن٪ ڃن ٍٟخه. ًىٌ: هًَؿيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ن ڃخ ٍْٟو حٿّو ٿيڂ, ڃن حّٗڄخڅ ًحٿ٤خ٫ش, اٿَ ڃخ ّٰ٠زو ڃن حٿَ٘ٹ, ًحٿنٴخٵ, ًحٿڄ٬خِٛ. ًكخٛپ ڃخ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٻَه حٿّو, أڅ حٿڄنخٳٸْن حٿڄظوڀٴْن ٫ن حٿـيخى, ڃن ٯَْ ٫ٌٍ, اًح ح٫ظًٌٍح ٿڀڄئڃنْن, ًُ٫ڄٌح أڅ ٿيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫أ٫ٌحٍح ٳِ طوڀٴيڂ, ٳبڅ حٿڄنخٳٸْن َّّيًڅ رٌٿٺ, أڅ ط٬ٌَٟح ٫نيڂ, ًطٌَٟح, ًطٸزڀٌح ٫ٌٍىڂ. ٳؤڃخ ٷزٌٽ‬ ‫حٿ٬ٌٍ ڃنيڂ, ًحٿَٟخ ٫نيڂ, ٳٚ كزخ, ًٙ ٻَحڃش ٿيڂ. ًأڃخ حٗ٫َحٝ ٫نيڂ, ٳْ٬َٝ حٿڄئڃنٌڅ ٫نيڂ,‬ ‫ا٫َحٟيڂ ٫ن حٕڃٌٍ حٿَىّش ًحٿَؿْ. ًٳِ ىٌه حّٓخص, اػزخص حٿټٚځ ٿّو ط٬خٿَ ٳِ ٷٌٿو " ٷَي ََ َنَخ حٿَو‬ ‫ْ نزؤ ڀ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫ِن َهْ َخ ِ ُڂ ". ًاػزخص حٕٳ٬خٽ حٙهظْخٍّش ٿّو, حٿٌحٷ٬ش رڄْ٘جظو ط٬خٿَ ًٷيٍطو, ٳِ ىٌح, ًٳِ ٷٌٿو: "‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ ْ أ ز ٍٻ ْ‬ ‫ًَ َ َ ٍَ حٿَو َ ََ ُڂ ٍََ ٌُُو " أهزَ أنو َْٓحه ر٬ي ًٷٌ٫و. ًٳْيخ اػزخص حٿَٟخ ٿّو ٫ن حٿڄلٔنْن,‬ ‫ڀ‬ ‫َْٓ ڀ ُ ٫ڄڀټ ْ ً ٓ ٿ ُ‬ ‫ًحٿٰ٠ذ ًحٿٔو٢, ٫ڀَ حٿٴخٓٸْن.‬ ‫"حٿْ َ٫ْ َحد أَ َي ُٴًَْح َ ِ َخٷًخ ََؿْ ٍَ ََخ َ٬َْ ٌُح ُ ًُى ڃَخ َنِْٽ حٿَو َََ ٍَ ٌُِو َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ؤ َ ُ ٗ ُ ٻ ًنٴ ًأ ي ُ أٿ ّ ڀڄ كي َ أ َ َ ڀ ُ ٫ڀ ٓ ٿ ِ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " حٿْ َ٫ْ َحد " ًىڂ ٓټخڅ حٿزخىّش ًحٿزَحٍُ " أَ َي ُٴًَْح َ ِ َخٷًخ " ڃن حٿلخَٟس, حٿٌّن ٳْيڂ ٻٴَ‬ ‫ٗ ُ ٻ ًنٴ‬ ‫ؤ َ ِ‬ ‫ًنٴخٵ, ًًٿٺ ٕٓزخد ٻؼَْس. ڃنيخ: أنيڂ ر٬ْيًڅ ٫ن ڃ٬َٳش حٿَ٘حث٪ حٿيّنْش, ًحٕ٫ڄخٽ ًحٕكټخځ. ٳيڂ‬ ‫أكٍَ " ََؿْ ٍَ ََخ َ٬َْ ٌُح ُ ًُى ڃَخ َنِْٽ حٿَو َََ ٍَ ٌُِو " ڃن أٌٛٽ حّٗڄخڅ, ًأكټخځ حًٕحڃَ‬ ‫ًأ ي ُ أٿ ّ ڀڄ كي َ أ َ َ ڀ ُ ٫ڀ ٓ ٿ ِ‬ ‫ًحٿنٌحىِ. روٚٱ حٿلخَٟس, ٳبنيڂ أٷَد, ٕڅ ّ٬ڀڄٌح كيًى ڃخ أنِٽ حٿّو ٫ڀَ ٌٍٓٿو, ٳْليع ٿيڂ -‬ ‫ڀ‬ ‫رٔزذ ىٌح حٿ٬ڀڂ - طٌٍٜحص كٔنش, ًاٍحىحص ٿڀوَْ, حٿٌُ ّ٬ڀڄٌڅ ڃنو, ڃخ ٙ ّټٌڅ ٳِ حٿزخىّش. ًٳْيڂ ڃن‬ ‫ٿ٤خٳش حٿ٤ز٪, ًحٙنٸْخى ٿڀيح٫ِ, ڃخ ٿْْ ٳِ حٿزخىّش. ًّـخٿٌٔڅ أىپ حّٗڄخڅ, ًّوخٿ٤ٌنيڂ أٻؼَ ڃن أىپ‬ ‫حٿزخىّش. ٳڀٌٿٺ ٻخنٌح أكٍَ ٿڀوَْ ڃن أىپ حٿزخىّش, ًاڅ ٻخڅ ٳِ حٿزخىّش ًحٿلخَٟس, ٻٴخٍ ًڃنخٳٸٌڅ, ٳٴِ‬ ‫حٿزخىّش أٗي ًأٯڀ٦, ڃڄخ ٳِ حٿلخَٟس.‬ ‫" َ ِن حٿْؤ٫ْ َحد َن ََ ٌِ ڃَخ ُنْ ِٶ َْٰ َڃًخ َ َ َ ََٚ ِ ُڂ حٿ َ َح َِ ََ ْ ِڂ َح ِ َس حٿ ٌَْء َحٿَ ُ َ ِْ٪ َِْڂ "‬ ‫ًڃ َ َ َ ِ ڃ ْ ّظو ُ ّ ٴ ُ ڃ َ ًّظَر ُ رټ ُ يً ث َ ٫ڀ ي ْ ى ثَ ُ ٔ ِ ً ڀو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًڃن ًٿٺ, أڅ حٕ٫َحد أكَٙ ٫ڀَ حٕڃٌحٽ, ًأٗق ٳْيخ. ٳڄنيڂ " َن َ َ ٌِ ڃَخ ُنْ ِٶ " ڃن حٿِٻخس ًحٿنٴٸش‬ ‫ڃ ْ ّظو ُ ّ ٴ ُ‬ ‫ٳِ ٓزْپ حٿّو ًٯَْ ًٿٺ. " َْٰ َڃًخ " أُ: َّحىخ هٔخٍس ًنٸٜخ, ٙ ّلظٔذ ٳْيخ, ًٙ َّّي ريخ ًؿو حٿّو,‬ ‫ڀ‬ ‫ڃَ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٙ ّټخى ّئىّيخ اٙ ٻَىخ. " َ َ َ ََٚ ِ ُڂ حٿ َ َح َِ " أُ: ڃن ٫يحًطيڂ ٿڀڄئڃنْن ًرٰ٠يڂ ٿيڂ, أنيڂ ٌّىًڅ‬ ‫ًّظَر ُ رټ ُ يً ث َ‬ ‫ًّنظ٨ًَڅ ٳْيڂ, ىًحثَ حٿيىَ, ًٳـخث٪ حٿِڃخڅ. ًىٌح ْٓن٬ټْ ٫ڀْيڂ ٳظټٌڅ " ََ ْ ِڂ َح ِ َس حٿ ٌَْء ". ًأڃخ‬ ‫٫ڀ ي ْ ى ثَ ُ ٔ ِ‬



‫حٿڄئڃنٌڅ, ٳڀيڂ حٿيحثَس حٿلٔنش ٫ڀَ أ٫يحثيڂ, ًٿيڂ حٿ٬ٸزَ حٿلٔنش. " َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ " ّ٬ڀڂ نْخص حٿ٬زخى,‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ًڃخ ٛيٍص ٫نو حٕ٫ڄخٽ, ڃن اهٚٙ ًٯَْه ًٿْْ حٕ٫َحد ٻڀيڂ ڃٌڃٌڃْن.‬ ‫" َ ِن حٿْؤ٫ْ َحد َن ُئْ ِن ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ َ ََ ٌِ ڃَخ ُنْ ِ ُ ُ ُ َخص ِنْي حٿَو َ ََ َحص حٿ َ ٌُٽ َٿَخ َِيَخ‬ ‫ًڃ َ َ َ ِ ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ڀ ِ ً ْ ِ ه ِ ًّظو ُ ّ ٴٶ ٷَر ٍ ٫ َ ڀ ِ ًٛڀٌ ِ َٓ ِ أ ان‬ ‫َُْ َش َ ُڂْ َ ُيْ ُِ ُڂ حٿَ ُ ِِ َكْ َ ِو ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ٷ ر ٌ ٿي ْٓ هڀي ُ ڀو ٳ ٍ ڄظ ِ ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫رپ ڃنيڂ " َن ُئْ ِن ِخٿَو َحٿْ ٌَْځ حٿْآ َِ " ٳْٔڀڂ رٌٿٺ ڃن حٿټٴَ ًحٿنٴخٵ ًّ٬ڄپ رڄٸظ٠َ حّٗڄخڅ. " َ ََوٌِ‬ ‫ًّظ ُ‬ ‫ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ڀِ ً ْ ِ ه ِ‬ ‫ڃَخ ُنْ ِ ُ ٷ ُ َخص ِنْي حٿَو " أُ: ّلظٔذ نٴٸظو, ًّٸٜي ريخ ًؿو حٿّو ط٬خٿَ, ًحٿٸَد ڃنو ًّـ٬ڀيخ ًْٓڀش اٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫ّ ٴٶ َُر ٍ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫" َ ََ َحص حٿ َ ٌُٽ " أُ: ى٫خثو ٿيڂ, ًطزَّټو ٫ڀْيڂ. ٷخٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ٿنٴ٪ ٛڀٌحص حٿٌَٓٽ: " َٿَخ َِيَخ‬ ‫أ ان‬ ‫ًٛڀٌ ِ َٓ ِ‬ ‫َُْ َش َ ُڂ " طٸَريڂ اٿَ حٿّو, ًطنڄِ أڃٌحٿيڂ, ًطلپ ٳْيخ حٿزَٻش. " َ ُيْ ُِ ُڂ حٿَ ُ ِِ َكْ َ ِو " ٳِ ؿڄڀش‬ ‫ْٓ هڀي ُ ڀو ٳ ٍ ڄظ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷ ر ٌ ٿي ْ‬ ‫٫زخىه حٿٜخٿلْن " ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ ". ٳْٰٴَ حٿْٔجخص حٿ٬٨ْڄش ٿڄن طخد اٿْو, ًّ٬ڂ ٫زخىه رَكڄظو, حٿظِ‬ ‫ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًٓ٬ض ٻپ ِٗء, ًّوٚ ٫زخىه حٿڄئڃنْن, رَكڄش ٌّٳٸيڂ ٳْيخ اٿَ حٿوَْحص, ًّلڄْيڂ ٳْيخ ڃن‬ ‫حٿڄوخٿٴخص, ًّـِٽ ٿيڂ ٳْيخ أنٌح٩ حٿڄؼٌرخص. ًٳِ ىٌه حّٓش, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ حٕ٫َحد, ٻؤىپ حٿلخَٟس,‬ ‫ڃنيڂ حٿڄڄيًف ًڃنيڂ حٿڄٌڃٌځ. ٳڀڂ ٌّڃيڂ حٿّو, ٫ڀَ ڃـَى ط٬َريڂ ًرخىّظيڂ, انڄخ ًڃيڂ, ٫ڀَ طَٹ أًحڃَ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿّو, ًأنيڂ ٳِ ڃ٨نش ًٿٺ. ًڃنيخ: أڅ حٿټٴَ ًحٿنٴخٵ, ِّّي ًّنٸٚ, ًّٰڀ٦ ًّوٲ, رلٔذ حٕكٌحٽ. ًڃنيخ:‬ ‫ڀ‬ ‫ٳ٠ْڀش حٿ٬ڀڂ, ًأڅ ٳخٷيه أٷَد اٿَ حٿَ٘ ڃڄن ّ٬َٳو, ٕڅ حٿّو ًځ حٕ٫َحد, ًأهزَ أنيڂ أٗي ٻٴَح ًنٴخٷخ,‬ ‫ڀ‬ ‫ًًٻَ حٿٔزذ حٿڄٌؿذ ٿٌٿٺ, ًأنيڂ أؿيٍ أڅ ٙ ّ٬ڀڄٌح كيًى ڃخ أنِٽ حٿّو ٫ڀَ ٌٍٓٿو. ًڃنيخ: أڅ حٿ٬ڀڂ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنخٳ٪, حٿٌُ ىٌ أنٴ٪ حٿ٬ڀٌځ, ڃ٬َٳش كيًى ڃخ أنِٽ حٿّو ٫ڀَ ٌٍٓٿو, ڃن أٌٛٽ حٿيّن ًٳًَ٫و, ٻڄ٬َٳش‬ ‫ڀ‬ ‫كيًى حّٗڄخڅ, ًحٗٓٚځ, ًحٗكٔخڅ, ًحٿظٸٌٍ, ًحٿٴٚف, ًحٿ٤خ٫ش, ًحٿزَ, ًحٿٜڀش, ًحٗكٔخڅ, ًحٿټٴَ,‬ ‫ًحٿنٴخٵ, ًحٿٴٌٔٵ, ًحٿ٬ْٜخڅ, ًحٿِنخ, ًحٿوڄَ, ًحٿَرخ, ًنلٌ ًٿٺ. ٳبڅ ٳِ ڃ٬َٳظيخ, ّظڄټن حٿ٬خٍٱ ڃن‬ ‫ٳ٬ڀيخ, اڅ ٻخنض ڃؤڃٌٍح ريخ, أً طَٻيخ, اڅ ٻخنض ڃل٨ٌٍس ًڃن حٕڃَ ريخ أً حٿنيِ ٫نيخ. ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ‬ ‫ٿڀڄئڃن, أڅ ّئىُ ڃخ ٫ڀْو ڃن حٿلٸٌٵ, ڃنَ٘ف حٿٜيٍ, ڃ٤ڄجن حٿنٴْ, ًّلَٙ أڅ طټٌڅ ڃٰنڄخ, ًٙ‬ ‫طټٌڅ ڃَٰڃخ.‬ ‫" َحٿ َخ ِ ٌُڅ حٿْ َ ٌَُڅ ِن حٿْ ُ َخ ِ ِّن َحٿْ َنْ َخٍ َحَ ِّن حَ َ ٌُ ُڂ ِ ِكْ َخڅ َِٟ حٿَو َنْ ُڂ َ َ ٌُح َنْو‬ ‫ً ٔ رٸ َ ؤًٿ َ ڃ َ ڄي ؿَ َ ً ؤ ٜ ِ ً ٿٌ َ طز٬ ى ْ رب ٔ ٍ ٍ ِ َ ڀ ُ ٫ ي ْ ًٍٟ ٫ ُ‬ ‫ََ َي َ ُڂ ََخص َـْ ُِ َلْ َيَخ حٿْ َنْ َخٍ َخِ ِّ َ ِْيَخ َ َيًح َِٺ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ًأ٫ َ ٿي ْ ؿن ٍ ط َ ط ظ ؤ ي ُ ه ٿي ن ٳ أر ًٿ َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫" َحٿ َخ ِ ٌُڅ حٿْ َ ٌَُڅ " ىڂ: حٿٌّن ٓزٸٌح ىٌس حٕڃش ًريًٍىخ ٿّ٘ڄخڅ ًحٿيـَس, ًحٿـيخى, ًاٷخڃش ىّن حٿّو. "‬ ‫ڀ‬ ‫ً ٔ رٸ َ ؤًٿ َ‬ ‫ِن حٿْ ُ َخ ِ ِّن " حٿٌّن, أهَؿٌح ڃن ىّخٍىڂ ًأڃٌحٿيڂ, ّزظٌٰڅ ٳ٠ٚ ڃن حٿّو ًٌٍٟحنخ, ًّنًَٜڅ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃ َ ڄي ؿَ َ‬ ‫ًٌٍٓٿو, أًٿجٺ ىڂ حٿٜخىٷٌڅ. ًڃن " َحٿْ َنْ َخٍ " حٿٌّن طزٌأًح حٿيحٍ ًحّٗڄخڅ ڃن ٷزڀيڂ, ّلزٌڅ ڃن‬ ‫ً ؤٜ ِ‬ ‫ىخؿَ اٿْيڂ, ًٙ ّـيًڅ ٳِ ٛيًٍىڂ كخؿش ڃڄخ أًطٌح, ًّئػًَڅ ٫ڀَ أنٴٔيڂ, ًٿٌ ٻخڅ ريڂ هٜخٛش. "‬ ‫َحَ ِّن حط َ ٌُ ُڂ ِ ِكْ َخڅ " رخٙ٫ظٸخىحص, ًحٕٷٌحٽ, ًحٕ٫ڄخٽ. ٳيئٙء, ىڂ حٿٌّن ٓڀڄٌح ڃن حٿٌځ, ًكٜپ‬ ‫ً ٿٌ َ َز٬ ى ْ رب ٔ ٍ‬ ‫ٿيڂ نيخّش حٿڄيف, ًأٳ٠پ حٿټَحڃخص ڃن حٿّو. " َِٟ حٿَو َنْ ُڂ " ًٍٟخه ط٬خٿَ, أٻزَ ڃن ن٬ْڂ حٿـنش. "‬ ‫ٍ ِ َ ڀُ ٫ يْ‬ ‫ڀ‬ ‫َ َ ٌُح َنْو ََ َي َ ُڂ ََخص َـْ ُِ َلْ َيَخ حٿْ َنْ َخٍ " حٿـخٍّش, حٿظِ طٔخٵ اٿَ َٸِ حٿـنخڅ, ًحٿليحثٶ‬ ‫ْٓ ِ‬ ‫ًٍٟ ٫ ُ ًأ٫ َ ٿي ْ ؿن ٍ ط َ ط ظ ؤ ي ُ‬ ‫حٿِحىْش حٿِحىَس, ًحٿَّخٝ حٿٴخهَس. " َخِ ِّ َ ِْيَخ َ َيًح " ٙ ّزٌٰڅ ٫نيخ كٌٙ, ًٙ ّ٤ڀزٌڅ ڃنيخ ريٙ.‬ ‫ه ٿي ن ٳ أر‬ ‫ٕنيڂ ڃيڄخ طڄنٌه, أىٍٻٌه, ًڃيڄخ أٍحىًه, ًؿيًه. " َِٺ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ " حٿٌُ كٜپ ٿيڂ ٳْو, ٻپ ڃلزٌد‬ ‫ًٿ َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫ٿڀنٴٌّ, ًٿٌس ٿًٍٖحف, ًن٬ْڂ ٿڀٸڀٌد, ًٗيٌس ٿٖريحڅ; ًحنيٳ٪ ٫نيڂ ٻپ ڃلًٌٍ.‬ ‫" َ ِ َن ٌََْ ُڂ ِن حٿْ َ٫ْ َحد ُ َخ ِ ٌُڅ َ ِن َىپ حٿْ َ ِّ َش َ َ ًُح َََ حٿ ِ َخٵ ٿَخ َ٬َْ ُ ُڂ َلْن َ٬َْ ُ ُڂْ َ ُ٬َ ِ ُ ُڂ‬ ‫ًڃڄ ْ ك ٿټ ْ ڃ َ ؤ َ ِ ڃن ٳٸ َ ًڃ ْ أ ْ ِ ڄي ن ِ ڃَى ٫ڀ نٴ ِ ط ڀڄي ْ ن ُ ن ڀڄي ٓن ٌري ْ‬ ‫َ َ َ ْن ُڂ ُ َ ًُڅ ََِ َ َحد َ ِْڂ "‬ ‫ڃَط ِ ػ َ َّى َ اٿ ٫ٌ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َ ِ َن ٌََْ ُڂ ِن حٿْ َ٫ْ َحد ُ َخ ِ ٌُڅ َ ِن َىپ حٿْ َ ِّ َش " أّ٠خ ڃنخٳٸٌڅ " َ َ ًُح َََ حٿِ َخٵ‬ ‫ڃَى ٫ڀ نٴ ِ‬ ‫ًڃڄ ْ ك ٿټ ْ ڃ َ ؤ َ ِ ڃن ٳٸ َ ًڃ ْ أ ْ ِ ڄي ن ِ‬ ‫" أُ: طڄَنٌح ٫ڀْو, ًأُىحىًح ٳْو ٣ْٰخنخ. " ٿَخ َ٬َْ ُ ُڂ " رؤ٫ْخنيڂ, ٳظ٬خٷزيڂ, أً ط٬خڃڀيڂ رڄٸظ٠َ نٴخٷيڂ,‬ ‫ط ڀڄي ْ‬ ‫ٿڄخ ٿّو ٳِ ًٿٺ ڃن حٿلټڄش حٿزخىَس. " َلْن َ٬َْ ُ ُڂْ َ ُ َ ِ ُ ُڂ َ َ َ ْن " ّلظڄپ أڅ حٿظؼنْش ٫ڀَ رخريخ, ًأڅ‬ ‫ن ُ ن ڀڄي ٓن٬ٌري ْ ڃَط ِ‬ ‫ڀ‬



‫٫ٌحريڂ ٫ٌحد ٳِ حٿينْخ, ً٫ٌحد ٳِ حٓهَس. ٳٴِ حٿينْخ, ڃخ ّنخٿيڂ ڃن حٿيڂ ًحٿٰڂ, ًحٿټَحىش, ٿڄخ ّْٜذ‬ ‫حٿڄئڃنْن, ڃن حٿٴظق ًحٿنَٜ. ًٳِ حٓهَس ٫ٌحد حٿنخٍ, ًرجْ حٿٸَحٍ. ًّلظڄپ أڅ حٿڄَحى, ٓنٰڀ٦ ٫ڀْيڂ‬ ‫حٿ٬ٌحد, ًن٠خ٫ٴو ٫ڀْيڂ, ًنټٍَه.‬ ‫" َآ َ ًُڅ ح٫ْ َََ ٌُح ِ ُ ٌُ ِ ِڂ ََ ٌُح َ َڀًخ َخِلًخ َآ َ َ َِجًخ ٫َ ََ حٿَو َڅ َ ٌُد ََ ْ ِڂ ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ‬ ‫ً هَ َ ظ ٳ رٌن ري ْ هڀ٤ ٫ڄ ٛ ٿ ً هَ ْٓ ٔ ڀ ُ أ ْ ّظ َ ٫ڀ ي ْ ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫"‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َآ َ ًُڅ " ڃڄن رخٿڄيّنش: ًڃن كٌٿيخ, رپ ًڃن ٓخثَ حٿزٚى حٗٓٚڃْش. " ح٫ْ َََ ٌُح ِ ُ ٌُ ِ ِڂ‬ ‫ظ ٳ رٌن ري ْ‬ ‫ً هَ َ‬ ‫" أُ: أٷًَح ريخ, ًنيڃٌح ٫ڀْيخ, ًٓ٬ٌح ٳِ حٿظٌرش ڃنيخ, ًحٿظ٤يَ ڃن أىٍحنيخ. " ََ ٌُح َ َڀًخ َخِلًخ َآ ََ‬ ‫هڀ٤ ٫ڄ ٛ ٿ ً ه َ‬ ‫َِجًخ ", ًٙ ّټٌڅ حٿ٬ڄپ ٛخٿلخ, اٙ اًح ٻخڅ ڃ٪ حٿ٬زي أٛپ حٿظٌكْي ًحّٗڄخڅ, حٿڄوَؽ ٫ن حٿټٴَ‬ ‫ْٓ‬ ‫ًحٿَ٘ٹ, حٿٌُ ىٌ َٗ١ ٿټپ ٫ڄپ ٛخٿق. ٳيئٙء هڀ٤ٌح حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, رخٕ٫ڄخٽ حٿْٔجش, ڃن‬ ‫حٿظـَُ ٫ڀَ ر٬ٞ حٿڄلَڃخص, ًحٿظٸَْٜ ٳِ ر٬ٞ حٿٌحؿزخص, ڃ٪ حٙ٫ظَحٱ رٌٿٺ ًحٿَؿخء, رؤڅ ّٰٴَ‬ ‫حٿّو ٿيڂ. ٳيئٙء " ٫َ ََ حٿَو َڅ ٌَُد ََ ْ ِڂ " ًطٌرظو ٫ڀَ ٫زيه نٌ٫خڅ. حًٕٽ: حٿظٌٳْٶ ٿڀظٌرش ًحٿؼخنِ:‬ ‫ٔ ڀ ُ أ ْ ّظ َ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷزٌٿيخ ر٬ي ًٷٌ٫يخ ڃنيڂ. " ِڅ حٿَو َ ٌٍُ َ ِْڂ " أُ: ًٛٴو حٿڄٰٴَس ًحٿَكڄش, حٿڀظخڅ ٙ ّوڀٌ ڃوڀٌٵ‬ ‫ا َ ڀ َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ڃنيڄخ. رپ ٙ رٸخء ٿڀ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ اٙ ريڄخ. ٳڀٌ ّئحهٌ حٿّو حٿنخّ ر٨ڀڄيڂ, ڃخ طَٹ ٫ڀَ ٧يَىخ ڃن‬ ‫ڀ‬ ‫ىحرش. "اڅ حٿّو ّڄٔٺ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ أڅ طًِٙ ًٿجن ُحٿظخ اڅ أڃٔټيڄخ ڃن أكي ڃن ر٬يه انو ٻخڅ كڀْڄخ‬ ‫ڀ‬ ‫ٯٴٌٍح". ًڃن ڃٰٴَطو: أڅ حٿڄَٔٳْن ٫ڀَ أنٴٔيڂ, حٿٌّن ٷ٤٬ٌح أ٫ڄخٍىڂ رخٕ٫ڄخٽ حٿْٔجش, اًح طخرٌح اٿْو‬ ‫ًأنخرٌح, ًٿٌ ٷزْپ ڃٌطيڂ رؤٷپ حٿٸڀْپ, ٳبنو ّ٬ٴٌ ٫نيڂ, ًّظـخًُ ٫ن ْٓجخطيڂ. ٳيٌه حّٓش, ىحٿش ٫ڀَ أڅ‬ ‫حٿڄوڀ٢ حٿڄ٬ظَٱ حٿنخىځ, حٿٌُ ٿڂ ّظذ طٌرش نٌٜكخ, أنو طلض حٿوٌٱ ًحٿَؿخء, ًىٌ اٿَ حٿٔٚڃش أٷَد.‬ ‫ًأڃخ حٿڄوڀ٢ حٿٌُ ٿڂ ّ٬ظَٱ, ًٿڂ ّنيځ ٫ڀَ ڃخ ڃ٠َ ڃنو, رپ ٙ ِّحٽ ڃَٜح ٫ڀَ حٿٌنٌد, ٳبنو ّوخٱ‬ ‫٫ڀْو أٗي حٿوٌٱ.‬ ‫" ٌُ ِن َڃْ َحِ ِڂ َيَ َش ُ َ ِ ُ ُڂ َ ُ َ ِْ ِڂ ِيَخ َٛپ ََ ْ ِڂ ِڅ ََخ َ َ َ َن َ ُڂ َحٿَ ُ َ ِْ٪ َِْڂ "‬ ‫ه ْ ڃ ْ أ ٌ ٿي ْ ٛ ٷ ً ط٤يَى ْ ًطِٻ ي ْ ر ً َ ِ ٫ڀ ي ْ ا َ ٛڀ طٺ ٓټ ٌ ٿي ْ ً ڀو ٓڄ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ ٿٌَٓٿو, ًڃن ٷخځ ڃٸخڃو, آڃَح ٿو رڄخ ّ٤يَ حٿڄئڃنْن, ًّظڄڂ اّڄخنيڂ: " ٌُ ِن َڃْ َحِ ِڂ َيَ َش "‬ ‫ه ْ ڃ ْ أ ٌ ٿي ْ ٛ ٷ ً‬ ‫ًىِ حٿِٻخس حٿڄٴًَٟش. " ُ َ ِ ُ ُڂ َ ُ َ ِْ ِڂ ِيَخ " أُ: ط٤يَىڂ ڃن حٿٌنٌد ًحٕهٚٵ حٿًَّڀش. "‬ ‫ط٤يَى ْ ًطِٻ ي ْ ر‬ ‫َ ُ َ ِْ ِڂ " أُ: طنڄْيڂ, ًطِّي ٳِ أهٚٷيڂ حٿلٔنش, ًأ٫ڄخٿيڂ حٿٜخٿلش, ًطِّي ٳِ ػٌحريڂ حٿينٌُْ‬ ‫ًطِٻ ي ْ‬ ‫ًحٕهًَُ, ًطنڄِ أڃٌحٿيڂ. " َٛپ ََ ْ ِڂ " أُ: حى٩ ٿيڂ, أُ: ٿڀڄئڃنْن ٫ڄٌڃخ ًهٌٜٛخ, ٫نيڃخ‬ ‫ً َ ِ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ّيٳ٬ٌڅ اٿْٺ ُٻخس أڃٌحٿيڂ. " ِڅ ََخ َ َ َ َن َ ُڂ " أُ: ٣ڄؤنْنش ٿٸڀٌريڂ, ًحٓظز٘خٍ ٿيڂ. " َحٿَ ُ َ ِْ٪ "‬ ‫ً ڀو ٓڄ ٌ‬ ‫ا َ ٛڀ طٺ ٓټ ٌ ٿي ْ‬ ‫ٿي٫خثٺ, ٓڄ٪ اؿخرش ًٷزٌٽ. " َِْڂ " رؤكٌحٽ حٿ٬زخى ًنْخطيڂ, ٳْـخُُ ٻپ ٫خڃپ ر٬ڄڀو, ً٫ڀَ ٷيٍ نْظو.‬ ‫٫ڀ ٌ‬ ‫ٳټخڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ّڄظؼپ ٕڃَ حٿّو, ًّؤڃَىڂ رخٿٜيٷش, ًّز٬غ ٫ڄخٿو ٿـزخّظيخ. ٳبًح أطخه‬ ‫ڀ‬ ‫ًأهٌ ٛيٷظو, ى٫خ ٿو, ًر َٹ. ٳٴِ ىٌه حّٓش, ىٙٿش ٫ڀَ ًؿٌد حٿِٻخس, ٳِ ؿڄْ٪ حٕڃٌحٽ. ًىٌح اًح ٻخنض‬ ‫َ‬ ‫ٿڀظـخٍس, ٧خىَس, ٳبنيخ أڃٌحٽ طنڄَ ًّټظٔذ ريخ. ٳڄن حٿ٬يٽ أڅ ٌّحَٓ ڃنيخ حٿٴٸَحء, رؤىحء ڃخ أًؿذ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ٳْيخ ڃن حٿِٻخس. ًڃخ ٫يح أڃٌحٽ حٿظـخٍس, ٳبڅ ٻخڅ حٿڄخٽ ّنڄَ, ٻخٿلزٌد, ًحٿؼڄخٍ, ًحٿڄخْٗش حٿڄظوٌس ٿڀنڄخء,‬ ‫ًحٿيٍ, ًحٿنٔپ, ٳبنيخ طـذ ٳْيخ حٿِٻخس, ًاٙ, ٿڂ طـذ ٳْيخ, ٕنيخ اًح ٻخنض ٿڀٸنْش, ٿڂ طټن رڄنِٿش حٕڃٌحٽ‬ ‫حٿظِ ّظوٌىخ حٗنٔخڅ ٳِ حٿ٬خىس, ڃخٙ ّظڄٌٽ, ًّ٤ڀذ ڃنو حٿڄٸخٛي حٿڄخٿْش, ًانڄخ َٛٱ ٫ن حٿڄخٿْش رخٿٸنْش‬ ‫ًنلٌىخ. ًٳْيخ أڅ حٿ٬زي ٙ ّڄټنو أڅ ّظ٤يَ ًّظِٻَ, كظَ ّوَؽ ُٻخس ڃخٿو, ًأنو ٙ ّټٴَىخ ِٗء ٌٍٓ‬ ‫أىحثيخ, ٕڅ حٿِٻخس ًحٿظ٤يَْ, ڃظٌٷٲ ٫ڀَ اهَحؿيخ. ًٳْيخ: حٓظلزخد حٿي٫خء ڃن حٗڃخځ أً نخثزو, ٿڄن أىٍ‬ ‫ُٻخطو, رخٿزَٻش. ًأڅ ًٿٺ ّنزِٰ, أڅ ّټٌڅ ؿيَح, رلْغ ّٔڄ٬و حٿڄظٜيٵ, ٳْٔټن اٿْو. ًّئهٌ ڃن حٿڄ٬نَ,‬ ‫أنو ّنزِٰ اىهخٽ حٿًٍَٔ ٫ڀَ حٿڄئڃن, رخٿټٚځ حٿڀْن, ًحٿي٫خء ٿو, ًنلٌ ًٿٺ, ڃڄخ ّټٌڅ ٳْو ٣ڄؤنْنش,‬ ‫ًٓټٌڅ ٿٸڀزو.‬ ‫" ََڂ َ٬َْ ٌُح َڅ حٿَو ٌُ َٸْزپ حٿٌَْ َش َن ِ َخ ِه َ َؤْ ٌُ حٿ َيَ َخص ََڅ حٿَو ٌُ حٿ َ َحد حٿ َ ِْڂ "‬ ‫أٿ ْ ّ ڀڄ أ َ ڀ َ ى َ ّ َ ُ ظ ر َ ٫ ْ ٫ز ى ِ ًّ ه ُ ٜ ٷ ِ ًأ َ ڀ َ ى َ ظٌ ُ َك ُ‬



‫أُ: أڃخ ٫ڀڄٌح ٓ٬ش ٍكڄش حٿّو, ً٫ڄٌځ ٻَڃو, ًأنو " َٸْزپ حٿٌَْ َش َن ِ َخ ِه " حٿظخثزْن, ڃن أُ ًنذ ٻخڅ,‬ ‫ّ َ ُ ظ ر َ ٫ ْ ٫ز ى ِ‬ ‫ڀ‬ ‫رپ ّٴَف ط٬خٿَ رظٌرش ٫زيه, اًح طخد, أ٫٨ڂ ٳَف ّٸيٍ. " َ َؤْ ٌُ حٿ َيَ َخص " ڃنيڂ أُ ّٸزڀيخ, ًّؤهٌىخ‬ ‫ًّ ه ُ ٜ ٷ ِ‬ ‫رْڄْنو, ٳَْرْيخ ٕكيىڂ, ٻڄخ َّرِ حٿَؿپ ٳڀٌه, كظَ طټٌڅ حٿظڄَس حٿٌحكيس, ٻخٿـزپ حٿ٬٨ْڂ ٳټْٲ رڄخ ىٌ‬ ‫أٻزَ, ًأٻؼَ ڃن ًٿٺ. " ََڅ حٿَو ٌُ حٿَ َحد حٿ َ ِْڂ " أُ: ٻؼَْ حٿظٌرش ٫ڀَ حٿظخثزْن. ٳڄن طخد اٿْو, طخد‬ ‫ًأ َ ڀ َ ى َ ظٌ ُ َك ُ‬ ‫٫ڀْو, ًٿٌ طټٍَص ڃنو حٿڄ٬ْٜش ڃَحٍح. ًٙ ّڄپ حٿّو ڃن حٿظٌرش ٫ڀَ ٫زخىه, كظَ ّڄڀٌح ىڂ, ًّؤرٌح اٙ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿنٴخٍ ًحٿًَ٘ى ٫ن رخرو, ًڃٌحٙطيڂ ٫يًىڂ. " حٿ َ ِْڂ " حٿٌُ ًٓ٬ض ٍكڄظو ٻپ ِٗء, ًٻظزيخ ٿڀٌّن‬ ‫َك ِ‬ ‫ّظٸٌڅ, ًّئطٌڅ حٿِٻخس, ًّئڃنٌڅ رآّخطو, ًّظز٬ٌڅ ٌٍٓٿو.‬ ‫"ًَٷپ ح٫ْ ٌَُح ٳَ َ َ ٍَ حٿَو َ ََ ُڂ ٍََ ٌُُو َحٿْ ُئْ ِ ٌُڅ ًَ َ ُ َ ًُڅ ََِ َخِڂ حٿْ َ ْذ َحٿ َ َخ َ ِ َ ُ َِ ُ ُڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ‬ ‫ُ ِ ڄڀ َْٔ ڀ ُ ٫ڄڀټ ْ ً ٓ ٿ ُ ً ڄ ڃن َ ٓظَى َ اٿ ٫ ٿ ِ ٰ ِ ً ٘ي ىس ٳْنزجټ ْ ر ٻ ظ ْ‬ ‫َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ط ڄڀ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ًَٷپ " ٿيئٙء حٿڄنخٳٸْن: " ح٫ْ ٌَُح " ڃخ طًَڅ ڃن حٕ٫ڄخٽ, ًحٓظڄًَح ٫ڀَ رخ٣ڀټڂ, ٳٚ‬ ‫ڄڀ‬ ‫ُْ‬ ‫طلٔزٌح أڅ ًٿٺ, ْٓوٴَ. " ٳَ َ َ ٍَ حٿَو َ ََ ُڂ ٍََ ٌُُو َحٿْ ُئْ ِ ٌُڅ " أُ: ٙ ري أڅ ّظزْن ٫ڄڀټڂ ًّظ٠ق.‬ ‫َْٔ ڀ ُ ٫ڄڀټ ْ ً ٓ ٿ ُ ً ڄ ڃن َ‬ ‫" ًَ َ ُ َ ًُڅ ََِ َخِڂ حٿْ َ ْذ َحٿ َ َخ َ ِ َ ُ َِ ُ ُڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ " ڃن هَْ ًَٗ. ٳٴِ ىٌح, حٿظييّي ًحٿٌ٫ْي‬ ‫ٓظَى َ اٿ ٫ ٿ ِ ٰ ِ ً ٘ي ىس ٳْنزجټ ْ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫حٿ٘يّي, ٫ڀَ ڃن حٓظڄَ ٫ڀَ رخ٣ڀو ً٣ْٰخنو, ًٯْو ً٫ْٜخنو. ًّلظڄپ أڅ حٿڄ٬نَ: أنټڂ ڃيڄخ ٫ڄڀظڂ ڃن‬ ‫هَْ ًَٗ, ٳبڅ حٿّو ڃ٤ڀ٪ ٫ڀْټڂ, ًْٓ٤ڀ٪ ٌٍٓٿو ً٫زخىه حٿڄئڃنْن, ٫ڀَ أ٫ڄخٿټڂ, ًٿٌ ٻخنض رخ٣نش.‬ ‫ڀ‬ ‫" َآ َ ًُڅ َُْ ٌَْڅ ِ َڃَْ حٿَو ِ َخ ُ َ ِ ُ ُڂ َِ َخ ٌَُد ََ ْ ِڂ َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ً هَ َ ڃ ؿ َ ٿؤ ِ ڀ ِ اڃ ّ٬ٌري ْ ًاڃ ّظ ُ ٫ڀ ي ْ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫أُ: " َآ َ ًُڅ " ڃن حٿڄوڀٴْن " َُْ ٌَْڅ " أُ: ڃئهًَڅ " ِ َڃَْ حٿَو ِ َخ ُ َ ِ ُ ُڂ َِ َخ َ ٌُد ََ ْ ِڂ ".‬ ‫ٿؤ ِ ڀ ِ اڃ ّ٬ٌري ْ ًاڃ ّظ ُ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ڃ ؿ َ‬ ‫ً هَ َ‬ ‫ٳٴِ ىٌح, حٿظوٌّٲ حٿ٘يّي ٿڀڄظوڀٴْن, ًحٿلغ ٿيڂ ٫ڀَ حٿظٌرش ًحٿنيځ. " َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ " ّ٠٪ حْٕٗخء‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ڃٌحٟ٬يخ, ًّنِٿيخ ڃنخُٿيخ. ٳبڅ حٷظ٠ض كټڄظو, أڅ ّوٌٿيڂ ًٙ ٌّٳٸيڂ ٿڀظٌرش, ٳ٬پ ًٿٺ.‬ ‫" َحَ ِّن حَ َ ًُح ڃَْٔ ِيًح ِ َحًٍح َ ُٴًَْح َ َٴْ ِّٸًخ َ ْن حٿْ ُئْ ِ ِْن َاٍْ َخىًح ِ َن َخ َد حٿَو ٍََ ٌُٿَو ِنْ َزپ‬ ‫ـ َٟ ًٻ ًط َ ر َ ڄ ڃن َ ًِ ٛ ٿڄ ْ ك ٍ َ ڀ َ ً ٓ ُ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫ً ٿٌ َ طوٌ‬ ‫ََ َلِْ ُن ِڅ َ َىْنَخ َِخ حٿْ ُْٔ ََ َحٿَو َّْ٘ َي َِ ُڂ َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٿْ ڀٴ َ ا ْ أٍ اٿ ل ن ً ڀ ُ ي ُ اني ْ ٿټ ًر َ‬ ‫ٻخڅ أنخّ ڃن حٿڄنخٳٸْن ڃن أىپ ٷزخء, حطوًٌح ڃٔـيح اٿَ ؿنذ ڃٔـي ٷزخء, َّّيًڅ رو حٿڄ٠خٍس ًحٿڄ٘خٷش,‬ ‫رْن حٿڄئڃنْن, ًّ٬يًنو ٿڄن َّؿٌنو, ڃن حٿڄلخٍرْن ٿّو ًٌٍٓٿو, ّټٌڅ ٿيڂ كٜنخ ٫ني حٙكظْخؽ اٿْو.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳزْن ط٬خٽ هِّيڂ, ًأ٧يَ َٓىڂ ٳٸخٽ: " َحَ ِّن حَ َ ًُح ڃَْٔ ِيًح ِ َحًٍح " أُ: ڃ٠خٍس ٿڀڄئڃنْن‬ ‫ـ َٟ‬ ‫ً ٿٌ َ طوٌ‬ ‫ًٿڄٔـيىڂ, حٿٌُ ّـظڄ٬ٌڅ ٳْو " َ ُٴًَْح " أُ: ڃٸٜيىڂ ٳْو حٿټٴَ, اًح ٷٜي ٯَْىڂ حّٗڄخڅ. " َ َٴْ ِّٸًخ‬ ‫ًط َ‬ ‫ًٻ‬ ‫َ ْن حٿْ ُئْ ِ ِْن " أُ: ٿْظ٘٬زٌح ًّظٴَٷٌح ًّوظڀٴٌح. " ٍَِْ َخىًح " أُ: ا٫يحىح " ِ َن َخ َد حٿَو ٍََ ٌَُو ِن‬ ‫ٿڄ ْ ك ٍ َ ڀ َ ً ٓ ٿ ُ ڃ ْ‬ ‫ًا ٛ‬ ‫ر َ ڄ ڃن َ‬ ‫َزپ " أُ: ا٫خنش ٿڀڄلخٍرْن ٿّو ًٌٍٓٿو, حٿٌّن طٸيځ كَحريڂ, ًحٗظيص ٫يحًطيڂ. ًًٿٺ ٻؤرِ ٫خڃَ‬ ‫ڀ‬ ‫ٷْ ُ‬ ‫حٿَحىذ, حٿٌُ ٻخڅ ڃن أىپ حٿڄيّنش. ٳڀڄخ ٷيځ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًىخؿَ اٿَ حٿڄيّنش, ٻٴَ رو,‬ ‫ًٻخڅ ڃظ٬زيح ٳِ حٿـخىڀْش. ٳٌىذ اٿَ حٿڄَ٘ٻْن, ّٔظ٬ْن ريڂ ٫ڀَ كَد ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫ٳڀڄخ ٿڂ ّيٍٹ ڃ٤ڀٌرو ٫نيىڂ, ًىذ اٿَ ٷَْٜ, رِ٫ڄو أنو ّنَٜه. ٳيڀٺ حٿڀ٬ْن ٳِ حٿ٤َّٶ, ًٻخڅ ٫ڀَ‬ ‫ً٫ي ًڃڄخٿجش, ىٌ ًحٿڄنخٳٸٌڅ. ٳټخڅ ڃڄخ أ٫يًح ٿو, ڃٔـي حٿ٠َحٍ, ٳنِٽ حٿٌكِ رٌٿٺ. ٳز٬غ اٿْو حٿنزِ‬ ‫ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃن ّييڃو, ًّلَٷو, ٳييځ ًكَٵ, ًٛخٍ ر٬ي ًٿٺ ڃِرڀش. ٷخٽ ط٬خٿَ - ر٬ي ڃخ رْن‬ ‫ڃٸخٛيىڂ حٿٴخٓيس ٳِ ًٿٺ, حٿڄٔـي - " ََ َلِْ ُن ِڅ َ َىْنَخ " ٳِ رنخثنخ اّخه " َِخ حٿْ ُْٔ ََ " أُ: حٗكٔخڅ اٿَ‬ ‫اٿ ل ن‬ ‫ًٿْ ڀٴ َ ا ْ أٍ‬ ‫حٿ٠٬ْٲ, ًحٿ٬خؿِ ًحٿ٠ََّ. " َحٿَو َّْ٘ َي َِ ُڂ َ َخ ِ ٌُڅ " ٳ٘يخىس حٿّو ٫ڀْيڂ, أٛيٵ ڃن كڀٴيڂ.‬ ‫ڀ‬ ‫ً ڀ ُ ي ُ اني ْ ٿټ ًر َ‬ ‫"ٿَخ َ ُڂْ ِْو َ َيًح َڄَْٔ ِي ُْٓ َََ حٿَٸْ ٍَ ِن ًَٽ ٌَْځ َ َٶ َڅ َ ٌُ َ ِْ ِ ِْو ِؿَخٽ ُ ِ ٌُڅ َڅ َ َ َ َ ًُح‬ ‫طٸ ٳ ِ أر ٿ ـ ٌ أ ِ َ ٫ڀ ظ ٌ ڃ ْ أ َ ِ ّ ٍ أك ُ أ ْ طٸ ځ ٳ و ٳ ِ ٍ ٌ ّلز َ أ ْ ّظ٤يَ‬ ‫َحٿَو ُ ِذ حٿْ ُ َ ِ ِّن "‬ ‫ً ڀ ُ ّل ُ ڄ٤يَ َ‬ ‫" ٿَخ َ ُڂْ ِْو َ َيًح " أُ: ٙ طٜپ ٳِ ًٿٺ حٿڄٔـي, حٿٌُ رنِ َٟحٍح أريح. ٳخٿّو ّٰنْٺ ٫نو, ًٿٔض رڄ٠٤َ‬ ‫ڀ‬ ‫طٸ ٳ ِ أر‬ ‫اٿْو. " َڄَْٔ ِي ُْٓ َََ حٿَٸْ ٍَ ِن ًَٽ ٌَْځ " ٧يَ ٳْو حٗٓٚځ ٳِ "ٷزخء" ًىٌ ڃٔـي "ٷزخء" أْٓ‬ ‫ٿ ـ ٌ أ ِ َ ٫ڀ ظ ٌ ڃ ْ أ َ ِ ّ ٍ‬



‫٫ڀَ اهٚٙ حٿيّن ٿّو, ًاٷخڃش ًٻَه, ًٗ٬خثَ ىّنو, ًٻخڅ ٷيّڄخ ٳِ ىٌح, ٫َّٸخ ٳْو. ٳيٌح حٿڄٔـي حٿٴخٟپ‬ ‫ڀ‬ ‫" َ َٶ َڅ َ ٌُ َ ِْو " ًطظ٬زي, ًطٌٻَ حٿّو ط٬خٿَ, ٳيٌ ٳخٟپ, ًأىڀو ٳ٠ٚء, ًٿيٌح ڃيكيڂ حٿّو رٸٌٿو: " ِْو‬ ‫ٳ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫أك ُ أ ْ طٸ ځ ٳ ِ‬ ‫ِؿَخٽ ُ ٌُِڅ َڅ َ َ َ َ ًُح " ڃن حٿٌنٌد, ًّظ٤يًَح ڃن حًٕٓخم, ًحٿنـخٓخص, ًحٕكيحع. ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ‬ ‫ٍ ٌ ّلز َ أ ْ ّظ٤يَ‬ ‫أڅ ڃن أكذ ْٗجخ, ٙ ري أڅ ّٔ٬َ ٿو, ًّـظيي ٳْڄخ ّلذ. ٳٚ ري أنيڂ ٻخنٌح كَّْٜن ٫ڀَ حٿظ٤يَ ڃن‬ ‫حٿٌنٌد ًحًٕٓخم, ًحٕكيحع. ًٿيٌح ٻخنٌح ڃڄن ٓزٶ آٚڃو. ًٻخنٌح ڃٸْڄْن ٿڀٜٚس, ڃلخٳ٨ْن ٫ڀَ‬ ‫حٿـيخى, ڃ٪ ٌٍٓٽ حٿّو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًاٷخڃش َٗحث٪ حٿيّن, ًڃڄن ٻخنٌح ّظلًَُڅ ڃن ڃوخٿٴش حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٌٍٓٿو. ًٓؤٿيڂ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ر٬ي ڃخ نِٿض ىٌه حّٓش ٳِ ڃيكيڂ ٫ن ٣يخٍطيڂ. ٳؤهزًَه‬ ‫أنيڂ ّظز٬ٌڅ حٿلـخٍس حٿڄخء, ٳلڄيىڂ ٫ڀَ ٛنْ٬يڂ. " َحٿَو ُ ِذ حٿْ ُ َ ِ ِّن " حٿ٤يخٍس حٿڄ٬نٌّش, ٻخٿظنِه‬ ‫ً ڀ ُ ّل ُ ڄ٤يَ َ‬ ‫ڃن حٿَ٘ٹ, ًحٕهٚٵ حٿًَّڀش. ًحٿ٤يخٍس حٿلْٔش, ٻبُحٿش حٕنـخّ, ًٍٳ٪ حٕكيحع.‬ ‫"أَ َ َن أَْٓ ُنْ َخ َو َََ َٸْ ٍَ ِن حٿَو َ ِْٟ َحڅ َ َْ َځ َن أَْٓ ُنْ َخ َو َََ َٴَخ ُ ُٱ َخ ٍ َخنْ َخٍ رِو‬ ‫ٳڄ ْ َ َ ر ْ ن ُ ٫ڀ ط ٌ ڃ َ ڀ ِ ًٍ ٌ ٍ ه ٌ أ ْ ڃ ْ َ َ ر ْ ن ُ ٫ڀ ٗ ؿَ ٍ ى ٍ ٳ ي َ ِ‬ ‫ِِ َخٍ َ ََڂ َحٿَو ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٳ ن ِ ؿين َ ً ڀ ُ ّ ي ٸ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ػڂ ٳخٟپ رْن حٿڄٔخؿي, رلٔذ ڃٸخٛي اىڀيخ ًڃٌحٳٸظيخ ٿَٟخه ٳٸخٽ: " أَ َ َن أَْٓ ُنْ َخ َو َََ َٸْ ٍَ ِن‬ ‫ٳڄ ْ َ َ ر ْ ن ُ ٫ڀ ط ٌ ڃ َ‬ ‫حٿَو " أُ: ٫ڀَ نْش ٛخٿلش, ًاهٚٙ. " َ ِْٟ َحڅ " رؤڅ ٻخڅ ڃٌحٳٸخ ٕڃَه, ٳـڄ٪ ٳِ ٫ڄڀو, رْن‬ ‫ًٍ ٌ ٌ‬ ‫ڀِ‬ ‫حٗهٚٙ ًحٿڄظخر٬ش. " َ َْ َځ َن أَْٓ ُنْ َخ َو َََ َٴَخ " أُ: ٫ڀَ ٣َٱ " ُ ُٱ َخٍ " أُ: رخٽ, ٷي‬ ‫ؿَ ٍ ى ٍ‬ ‫ه ٌ أ ْ ڃ ْ َ َ ر ْ ن ُ ٫ڀ ٗ‬ ‫طيح٫َ ٿٚنييحځ. " َخنْ َخٍ ِ ِ ِِ َخٍ َ ََڂ َحٿَو ٿَخ َيْ ُِ حٿْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " ٿڄخ ٳْو ڃٜخٿق ىّنيڂ ًىنْخىڂ.‬ ‫ٳ ي َ رو ٳ ن ِ ؿين َ ً ڀ ُ ّ ي ٸ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫"ٿَخ َ َحٽ ُنْ َخ ُ ُڂ حَ ُِ َ ٌَْح ِّ َ ً ِِ ٌُُ ِ ِڂ َِخ َڅ َ َ َ َ ٌُُ ُ ُڂ َحٿَو َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫ِّ ُ ر ْ ني ُ ٿٌ رن ٍ زش ٳ ٷڀ ري ْ اٿ أ ْ طٸ٤٪ ٷڀ ري ْ ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫" ٿَخ َ َحٽ ُنْ َخ ُ ُڂ حَ ُِ َ ٌَْح ِّ َ ً ِِ ٌُُ ِ ِڂ " أُ: ٗټخ, ًٍّزخ ڃخٻؼخ ٳِ ٷڀٌريڂ. " َِخ َڅ َ َ َ٪َ ٌُُ ُ ُڂ "‬ ‫اٿ أ ْ طٸ٤ ٷڀ ري ْ‬ ‫ِّ ُ ر ْ ني ُ ٿٌ رن ٍ زش ٳ ٷڀ ري ْ‬ ‫رؤڅ ّنيڃٌح ٯخّش حٿنيځ, ًّظٌرٌح اٿَ ٍريڂ, ًّوخٳٌه ٯخّش حٿوٌٱ, ٳزٌٿٺ ّ٬ٴٌ حٿّو ٫نيڂ. ًاٙ ٳزنْخنيڂ, ٙ‬ ‫ڀ‬ ‫ِّّيىڂ اٙ ٍّزخ اٿَ ٍّزيڂ, ًنٴخٷخ اٿَ نٴخٷيڂ. " َحٿَو َِْڂ " رـڄْ٪ حْٕٗخء, ٧خىَىخ, ًرخ٣نيخ, هٴْيخ,‬ ‫ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًؿڀْيخ, ًرڄخ أَٓه حٿ٬زخى, ًأ٫ڀنٌه. " َ ِْڂ " ٙ ّٴ٬پ, ًٙ ّوڀٶ, ًٙ ّؤڃَ, ًٙ ّنيَ, اٙ ڃخ حٷظ٠ظو‬ ‫كټ ٌ‬ ‫حٿلټڄش ًأڃَ رو. ٳڀّو حٿلڄي. ًٳِ ىٌه حّٓخص, ٫يس ٳٌحثي. ڃنيخ: أڅ حطوخً حٿڄٔـي, حٿٌُ ّٸٜي رو حٿ٠َحٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿڄٔـي آهَ رٸَرو, أنو ڃلَځ, ًأنو ّـذ ىيځ ڃٔـي حٿ٠َحٍ, حٿٌُ ح٣ڀ٪ ٫ڀَ ڃٸٌٜى أٛلخرو. ًڃنيخ:‬ ‫أڅ حٿ٬ڄپ, ًاڅ ٻخڅ ٳخٟٚ, طَْٰه حٿنْش, ٳْنٸڀذ ڃنيْخ ٫نو, ٻڄخ ٷڀزض نْش أٛلخد ڃٔـي حٿ٠َحٍ ٫ڄڀيڂ,‬ ‫اٿَ ڃخ طٍَ. ًڃنيخ: أڅ ٻپ كخٿش ّلٜپ ريخ حٿظٴَّٶ رْن حٿڄئڃنْن, ٳبنيخ ڃن حٿڄ٬خِٛ, حٿظِ ّظ٬ْن طَٻيخ‬ ‫ًاُحٿظيخ. ٻڄخ أڅ ٻپ كخٿش ّلٜپ ريخ ؿڄ٪ حٿڄئڃنْن ًحثظٚٳيڂ, ّظ٬ْن حطزخ٫يخ, ًحٕڃَ ريخ, ًحٿلغ ٫ڀْيخ.‬ ‫ٕڅ حٿّو ٫ڀپ حطوخًىڂ ٿڄٔـي حٿ٠َحٍ, ريٌح حٿڄٸٜي حٿڄٌؿذ ٿڀنيِ ٫نو, ٻڄخ ٌّؿذ ًٿٺ حٿټٴَ ًحٿڄلخٍرش‬ ‫ڀ‬ ‫ٿّو ًٌٍٓٿو. ًڃنيخ: حٿنيِ ٫ن حٿٜٚس ٳِ أڃخٻن حٿڄ٬ْٜش, ًحٿز٬ي ٫نيخ, ً٫ن ٷَريخ. ًڃنيخ: أڅ حٿڄ٬ْٜش‬ ‫ڀ‬ ‫طئػَ ٳِ حٿزٸخ٩, ٻڄخ أػَص ڃ٬ْٜش حٿڄنخٳٸْن ٳِ ڃٔـي حٿ٠َحٍ, ًنيِ ٫ن حٿٸْخځ ٳْو. ًٻٌٿٺ حٿ٤خ٫ش‬ ‫طئػَ ٳِ حٕڃخٻن ٻڄخ أػَص ٳِ ڃٔـي "ٷزخء" كظَ ٷخٽ حٿّو ٳْو: " َڄَْٔ ِي ُْٓ َََ حٿ َٸْ ٍَ ِن ًَٽ ٌَْځ‬ ‫ٿ ـ ٌ أ ِ َ ٫ڀ ظ ٌ ڃ ْ أ َ ِ ّ ٍ‬ ‫ڀ‬ ‫َ َٶ َڅ َ ٌُ َ ِْو ". ًٿيٌح ٻخڅ ٿڄٔـي ٷزخء, ڃن حٿٴ٠پ, ڃخ ٿْْ ٿَْٰه, كظَ ٻخڅ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ,‬ ‫أك ُ أ ْ طٸ ځ ٳ ِ‬ ‫ًٍِّ ٷزخء ٻپ ٓزض, ّٜڀِ ٳْو, ًكغ ٫ڀَ حٿٜٚس ٳْو. ًڃنيخ: أنو ّٔظٴخى ڃن ىٌه حٿظ٬خٿْپ حٿڄٌٻٌٍس ٳِ‬ ‫حّٓش, أٍر٪ ٷٌح٫ي ڃيڄش, ًىِ: ٻپ ٫ڄپ ٳْو ڃ٠خٍس ٿڄٔڀڂ, أً ٳْو ڃ٬ْٜش ٿّو, ٳبڅ حٿڄ٬خِٛ ڃن ٳًَ٩‬ ‫ڀ‬ ‫حٿټٴَ, أً ٳْو طٴَّٶ رْن حٿڄئڃنْن, أً ٳْو ڃ٬خًنش ٿڄن ٫خىٍ حٿّو ًٌٍٓٿو, ٳبنو ڃلَځ ڃڄنٌ٩ ڃنو, ً٫ټٔو‬ ‫ڀ‬ ‫ر٬ټٔو. ًڃنيخ: أنو اًح ٻخڅ ڃٔـي ٷزخء, ڃٔـيح أْٓ ٫ڀَ حٿظٸٌٍ, ٳڄٔـي حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ,‬ ‫حٿٌُ أٓٔو رْيه حٿڄزخٍٻش, ً٫ڄپ ٳْو, ًحهظخٍه حٿّو ٿو, ڃن رخد أًٿَ ًأكٍَ. ًڃنيخ: أڅ حٿ٬ڄپ حٿڄزنِ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ حٗهٚٙ ًحٿڄظخر٬ش, ىٌ حٿ٬ڄپ حٿڄئْٓ ٫ڀَ حٿظٸٌٍ, حٿڄٌٛپ ٿ٬خڃڀو اٿَ ؿنخص حٿن٬ْڂ. ًحٿ٬ڄپ‬ ‫حٿڄزنِ ٫ڀَ ٌٓء حٿٸٜي, ً٫ڀَ حٿزي٩ ًحٿ٠ٚٽ, ىٌ حٿ٬ڄپ حٿڄئْٓ ٫ڀَ ٗٴخ ؿَٱ ىخٍ, ٳخنيخٍ رو ٳِ‬ ‫نخٍ ؿينڂ, ًحٿّو ٙ ّييُ حٿٸٌځ حٿ٨خٿڄْن.‬ ‫ڀ‬



‫"ِڅ حٿَو حْٗ َ ٍَ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن َنْ ُ َ ُڂ ََڃْ َحَ ُڂ ِ َڅ َ ُڂ حٿْ َ َش ّ َخ ٌُِ َ ِِ َ ِْپ حٿَ ِ َ َٸْ ٌُُڅ َ ُٸْ ٌَُڅ َ٫ْيًح‬ ‫ا َ ڀ َ ظَ ڃ َ ڄ ڃن َ أ ٴٔي ْ ًأ ٌ ٿي ْ رؤ َ ٿي ُ ـن َ ُٸ طڀ څ ٳ ٓز ِ ڀو ٳْ ظڀ َ ًّ ظڀ َ ً‬ ‫ََ ْو َ ًخ ِِ حٿٌَْ َحس َحٿْ ِنْ ِْپ َحٿْ َُْآڅ َ َن ًَْ ََ ِ َيْ ِه ِن حٿَ ِ َخْٓ َزْ ِ ًُح ِ َ ْ ِ ُڂ حَ ُِ َخ َ٬ْ ُڂ رِو ًَ َٿِٺ‬ ‫٫ڀ ِ كٸ ٳ ظ ٍ ِ ً ب ـ ِ ً ٸ ِ ًڃ ْ أ ٳ ر٬ ي ِ ڃ َ ڀو ٳ ظ َ٘ رز ٬ټ ُ ٿٌ ر ّ ظ ْ ِ ً َ‬ ‫ٌُ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ى َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ هزَح ٛيٷخ, ًّ٬ي ً٫يح كٸخ, رڄزخّ٬ش ٫٨ْڄش, ًڃ٬خًٟش ؿْٔڄش. ًىٌ: أنو " حْٗ َ ٍَ " رنٴٔو‬ ‫ظَ‬ ‫حٿټَّڄش " ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن َنْ ُ َ ُڂ ََڃْ َحَ ُڂ " ٳيِ حٿڄؼڄن ًحٿٔڀ٬ش حٿڄزْ٬ش. " ِ َڅ َ ُڂ حٿْ َ َش " حٿظِ ٳْيخ, ڃخ‬ ‫رؤ َ ٿي ُ ـن َ‬ ‫ڃ َ ڄ ڃن َ أ ٴٔي ْ ًأ ٌ ٿي ْ‬ ‫ط٘ظيْو حٕنٴْ, ًطڀٌ حٕ٫ْن, ڃن أنٌح٩ حٿڀٌحص ًحٕٳَحف, ًحٿڄَٔحص, ًحٿلٌٍ, حٿلٔخڅ, ًحٿڄنخُٽ‬ ‫حٕنْٸخص. ًٛٴش حٿ٬ٸي ًحٿڄزخّ٬ش, رؤڅ ّزٌٿٌح ٿّو نٴٌٓيڂ ًأڃٌحٿيڂ, ٳِ ؿيخى أ٫يحثو, ٗ٫ٚء ٻڀڄظو, ًا٧يخٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ىّنو " ُ َخ ٌُِ َ ِِ َ ِْپ حٿَ ِ َ َٸْ ٌُُڅ َ ُٸْ ٌَُڅ ". ٳيٌح حٿ٬ٸي ًحٿڄزخّ٬ش, ٷي ٛيٍص ڃن حٿّو, ڃئٻيس رؤنٌح٩‬ ‫ڀ‬ ‫ّٸ طڀ څ ٳ ٓز ِ ڀو ٳْ ظڀ َ ًّ ظڀ َ‬ ‫حٿظؤٻْيحص. " َ٫ْيًح ََ ْو َ ًخ ِِ حٿٌَْ َحس َحٿْ ِنْ ِْپ َحٿْ َُْآڅ " حٿظِ ىِ أَٗٱ حٿټظذ, حٿظِ ٣َٷض حٿ٬خٿڂ,‬ ‫ً ٫ڀ ِ كٸ ٳ ظ ٍ ِ ً ب ـ ِ ً ٸ ِ‬ ‫ًأ٫ٚىخ, ًأٻڄڀيخ, ًؿخء ريخ أٻڄپ حٿَٓپ, أًٿٌ حٿ٬ِځ, ًٻڀيخ حطٴٸض ٫ڀَ ىٌح حٿٌ٫ي حٿٜخىٵ. " َ َن ًَْ ََ‬ ‫ًڃ ْ أ ٳ‬ ‫ِ َيْ ِه ِن حٿَ ِ َخْٓ َزْ ِ ًُح " أّيخ حٿڄئڃنٌڅ حٿٸخثڄٌڅ رڄخ ً٫يٻڂ حٿّو. " ِ َ ْ ِ ُڂ حَ ُِ َخ َ٬ْ ُڂ رِو " أُ:‬ ‫رز ٬ټ ُ ٿٌ ر ّ ظ ْ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ر٬ ي ِ ڃ َ ڀو ٳ ظ َ٘‬ ‫ٿظ٬ِڃٌح رٌٿٺ, ًٿْزَ٘ ر٬٠ټڂ ر٬٠خ, ًّلغ ر٬٠ټڂ ر٬٠خ. " َ َِٺ ٌُ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ " حٿٌُ ٙ ٳٌُ‬ ‫ًًٿ َ ى َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫أٻزَ ڃنو, ًٙ أؿپ, ٕنو ّظ٠ڄن حٿٔ٬خىس حٕريّش, ًحٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ًحٿَٟخ ڃن حٿّو, حٿٌُ ىٌ أٻزَ ڃن ن٬ْڂ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿـنخص. ًاًح أٍىص أڅ ط٬َٱ ڃٸيحٍ حٿٜٴٸش, ٳخن٨َ اٿَ حٿڄ٘ظَُ ڃن ىٌ؟ ًىٌ حٿّو ؿپ ؿٚٿو. ًاٿَ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿ٬ٌٝ, ًىٌ أٻزَ حٕ٫ٌحٝ ًأؿڀيخ, ؿنخص حٿن٬ْڂ. ًاٿَ حٿؼڄن حٿڄزًٌٽ ٳْيخ, ًىٌ: حٿنٴْ, ًحٿڄخٽ, حٿٌُ‬ ‫ىٌ أكذ حْٕٗخء ٿ٘نٔخڅ. ًاٿَ ڃن ؿٍَ ٫ڀَ ّيّو ٫ٸي ىٌح حٿظزخّ٪, ًىٌ أَٗٱ حٿَٓپ. ًرؤُ حٿټظذ‬ ‫ٍٷڂ, ٳِ ٻظذ حٿّو حٿټزخٍ حٿڄنِٿش, ٫ڀَ أٳ٠پ حٿوڀٶ.‬ ‫ڀ‬ ‫" حٿَخ ِ ٌُڅ حٿْ َخ ِ ًُڅ حٿْ َخ ِ ًُڅ حٿ َخ ِ ٌُڅ حٿ َح ِ ٌُڅ حٿ َخ ِ ًُڅ حٿْآ ِ ًُڅ ِخٿْ َ٬ْ ًُٱ َحٿ َخ ٌُڅ َن حٿْ ُنْ ََ‬ ‫ظ ثز َ ٬ ري َ ل ڃي َ ٔ ثل َ َ ٻ٬ َ ٔ ؿي َ ڃَ َ ر ڄ َ ِ ً ن ى َ ٫ ِ ڄ ټ ِ‬ ‫َحٿْ َخ ِ ٌُڅ ِ ُ ًُى حٿَو َرَ َِ حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ً ل ٳ٨ َ ٿلي ِ ڀ ِ ً ٘ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ٻؤنو ٷْپ: ڃن ىڂ حٿڄئڃنٌڅ, حٿٌّن ٿيڂ حٿز٘خٍس ڃن حٿّو, ريهٌٽ حٿـنخص, ًنْپ حٿټَحڃخص؟ ٳٸخٽ: ىڂ "‬ ‫ڀ‬ ‫حٿَخ ِ ٌُڅ " أُ: حٿڄُٚڃٌڅ ٿڀظٌرش ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص, ٫ن ؿڄْ٪ حٿْٔجخص. " حٿْ َخ ِ ًُڅ " أُ: حٿڄظٜٴٌڅ‬ ‫٬ ري َ‬ ‫ظ ثز َ‬ ‫رخٿ٬زٌىّش ٿّو, ًحٙٓظڄَحٍ ٫ڀَ ٣خ٫ظو, ڃن أىحء حٿٌحؿزخص ًحٿڄٔظلزخص, ٳِ ٻپ ًٷض, ٳزٌٿٺ ّټٌڅ حٿ٬زي‬ ‫ڀ‬ ‫ڃن حٿ٬خريّن. " حٿْ َخ ِ ًُڅ " ٿّو ٳِ حٿَٔحء ًحٿ٠َحء, ًحٿَْٔ ًحٿ٬َٔ, حٿڄ٬ظَٳٌڅ رڄخ ٿّو ٫ڀْيڂ ڃن حٿن٬ڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ل ڃي َ ڀ‬ ‫حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, حٿڄؼنٌڅ ٫ڀَ حٿّو رٌٻَىخ ًرٌٻَه, ٳِ آنخء حٿڀْپ, ًآنخء حٿنيخٍ. " حٿ َخ ِ ٌُڅ " ٳَٔص‬ ‫ٔ ثل َ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿْٔخكش, رخٿْٜخځ, أً حٿْٔخكش ٳِ ٣ڀذ حٿ٬ڀڂ. ًٳَٔص رْٔخكش حٿٸڀذ, ٳِ ڃ٬َٳش حٿّو ًڃلزظو, ًحٗنخرش اٿْو‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ حٿيًحځ. ًحٿٜلْق أڅ حٿڄَحى رخٿْٔخكش: حٿٔٴَ ٳِ حٿٸَرخص, ٻخٿلؾ, ًحٿ٬ڄَس, ًحٿـيخى, ً٣ڀذ حٿ٬ڀڂ,‬ ‫ًٛڀش حٕٷخٍد, ًنلٌ ًٿٺ. " حٿ َح ِ ٌُڅ حٿ َخ ِ ًُڅ " أُ: حٿڄټؼًَڅ ڃن حٿٜٚس, حٿڄ٘ظڄڀش ٫ڀَ حٿَٻٌ٩‬ ‫َ ٻ٬ َ ٔ ؿي َ‬ ‫ًحٿٔـٌى. " حٿْآ ِ ًُڅ ِخٿْ َ٬ْ ًُٱ " ًّيهپ ٳْو, ؿڄْ٪ حٿٌحؿزخص ًحٿڄٔظلزخص. " َحٿ َخ ٌُڅ َن حٿْ ُنْ ََ "‬ ‫ً نى َ٫ ِ ڄټِ‬ ‫ڃَ َ ر ڄ َ ِ‬ ‫ًىِ ؿڄْ٪ ڃخ نيَ حٿّو ًٌٍٓٿو ٫نو. " َحٿْ َخ ِ ٌُڅ ِ ُ ًُى حٿَو " رظ٬ڀڄيڂ كيًى ڃخ أنِٽ حٿّو ٫ڀَ‬ ‫ڀ‬ ‫ً ل ٳ٨ َ ٿلي ِ ڀ ِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٌٍٓٿو, ًڃخ ّيهپ ٳِ حًٕحڃَ, ًحٿنٌحىِ, ًحٕكټخځ, ًڃخ ٙ ّيهپ, حٿڄُٚڃٌڅ ٿيخ ٳ٬ٚ ًطَٻخ. " َرَ َِ‬ ‫ًِ٘‬ ‫حٿْ ُئْ ِ ِْن " ٿڂ ٌّٻَ ڃخ ّزَ٘ ٿيڂ رو, ٿْ٬ڂ ؿڄْ٪ ڃخ ٍطذ ٫ڀَ حّٗڄخڅ, ڃن ػٌحد حٿينْخ, ًحٿيّن ًحٓهَس.‬ ‫ڄ ڃن َ‬ ‫ٳخٿز٘خٍس ڃظنخًٿش ٿټپ ڃئڃن. ًأڃخ ڃٸيحٍىخ ًٛٴظيخ, ٳبنيخ, رلٔذ كخٽ حٿڄئڃنْن, ًاّڄخنيڂ, ٷٌس, ًٟ٬ٴخ,‬ ‫ً٫ڄٚ رڄٸظ٠خه.‬ ‫"ڃَخ َخڅ ِڀَزِ َحَ ِّن آ ٌَُح َڅ َّْٔ َْٰ ِ ًُح ِڀْ ُْ٘ ِ ِْن ٌََ َخٌُح ًُِِ َُْ ََ ِن َ٬ْي ڃَخ َ َ َن َ ُڂ ََ ُڂ‬ ‫ٻ َ ٿ ن ِ ِ ً ٿٌ َ ڃن أ ْ ظ ٴَ ٿ ڄ َٻ َ ًٿ ْ ٻ ن أ ٿ ٷ ر ڃ ْ ر ِ طزْ َ ٿي ْ أني ْ‬ ‫َْٛ َخد حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫أ ل ُ ـل ِ‬ ‫ّ٬نِ: ڃخ ّڀْٶ ًٙ ّلٔن رخٿنزِ ًحٿڄئڃنْن رو " َڅ َّْٔ َْٰ ِ ًُح ٿڀْ ُْ٘ ِ ِْن ". أُ: ٿڄن ٻٴَ رو, ً٫زي ڃ٬و‬ ‫أ ْ ظ ٴَ ِ ڄ َٻ َ‬ ‫ٯَْه " ٌََ َخٌُح ًُِِ َُْ ََ ِن َ٬ْي ڃَخ َ ََن َ ُڂ ََ ُڂ َْٛ َخد حٿْ َ ِْڂ ". ٳبڅ حٙٓظٰٴخٍ ٿيڂ ٳِ ىٌه‬ ‫ًٿ ْ ٻ ن أ ٿ ٷ ر ڃ ْ ر ِ طزْ َ ٿي ْ أني ْ أ ل ُ ـل ِ‬ ‫حٿلخٽ, ٯڀ٢ ٯَْ ڃٴْي, ٳٚ ّڀْٶ رخٿنزِ ًحٿڄئڃنْن. ٕنيڂ اًح ڃخطٌح ٫ڀَ حٿَ٘ٹ, أً ٫ڀڂ أنيڂ ّڄٌطٌڅ ٫ڀْو,‬ ‫ٳٸي كٸض ٫ڀْيڂ ٻڀڄش حٿ٬ٌحد, ًًؿذ ٫ڀْيڂ حٿوڀٌى ٳِ حٿنخٍ, ًٿڂ طنٴ٪ ٳْيڂ ٗٴخ٫ش حٿ٘خٳ٬ْن, ًٙ حٓظٰٴخٍ‬



‫حٿڄٔظٰٴَّن. ًأّ٠خ ٳبڅ حٿنزِ, ًحٿٌّن آڃنٌح ڃ٬و, ٫ڀْيڂ أڅ ٌّحٳٸٌح ٍريڂ, ٳِ ٍٟخه, ًٯ٠زو, ًٌّحٿٌح‬ ‫ڃن ًحٙه حٿّو, ًّ٬خىًح ڃن ٫خىحه حٿّو. ًحٙٓظٰٴخٍ ڃنيڂ, ٿڄن طزْن أنو ڃن أٛلخد حٿنخٍ, ڃنخٱ ٿٌٿٺ,‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ڃنخٷٞ ٿو.‬ ‫" َڃَخ َخڅ حْٓ ِْٰ َخٍ ِرْ َح ِْڂ ِ َ ِْو َِخ َن ٌَْ ِ َس َ َ َىَخ َِخ ُ ََ َخ َ َ َن َو َ َو َ ًُ َِو َ َ َأ ِنْو ِڅ ِرْ َح ِْڂ‬ ‫ً ٻ َ ظ ٴ ُ ا َ ى َ ٿؤر ِ اٿ ٫ ْ ڃ ٫ي ٍ ً٫ي اّ ه ٳڀڄ طزْ َ ٿ ُ أن ُ ٫ي ٌ ٿڀ ِ طزََ ڃ ُ ا َ ا َ ى َ‬ ‫َ َ َحه َِْڂ "‬ ‫ٿؤً ٌ كڀ ٌ‬ ‫ًٿجن ًؿي حٙٓظٰٴخٍ ڃن هڀْپ حٿَكڄن, ارَحىْڂ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٕرْو ٳبنو " َن ٌَْ ِ َس َ َ َىَخ َِخه " ٳِ‬ ‫٫ ْ ڃ ٫ي ٍ ً٫ي اّ ُ‬ ‫ٷٌٿو " ٓؤَْٓ َْٰ َِ َٺ َِِ ِ َو َخڅ ِِ َ ِ ًخ " ًًٿٺ ٷزپ أڅ ّ٬ڀڂ ٫خٷزش أرْو. ٳڀڄخ طزْن ٗرَحىْڂ, أڅ أرخه ٫يً‬ ‫َ ظ ٴ ُ ٿ َ ٍر ان ُ ٻ َ ر كٴْ‬ ‫ٿّو, ْٓڄٌص ٫ڀَ حٿټٴَ, ًٿڂ ّنٴ٪ ٳْو حٿٌ٫٦ ًحٿظٌٻَْ " َ َ َأ ڃنْو " ڃٌحٳٸش ٿَرو ًطؤىرخ ڃ٬و. " ِڅ ِرْ َح ِْڂ‬ ‫ا َاَى َ‬ ‫طزََ ِ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫َ َ َحه " أُ: ٍ َخ٩ اٿَ حٿّو ٳِ ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ, ٻؼَْ حٿٌٻَ, ًحٿي٫خء, ًحٙٓظٰٴخٍ, ًحٗنخرش اٿَ ٍرو. " َِْڂ‬ ‫كڀ ٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ؿ‬ ‫ٿؤً ٌ‬ ‫" أُ: ًً ٍكڄش رخٿوڀٶ, ًٛٴق ٫ڄخ ّٜيٍ ڃنيڂ اٿْو, ڃن حٿِٙص, ٙ ّٔظٴِه ؿيپ حٿـخىڀْن, ًٙ ّٸخرپ‬ ‫حٿـخنِ ٫ڀْو رـَڃو. ٳؤرٌه ٷخٽ ٿو: " َ ٍَْ ُ َ َٺ " ًىٌ ّٸٌٽ ٿو " ََخځ ََ ْ َ َؤَْٓ َْٰ َِ َٺ َِِ ". ٳ٬ڀْټڂ‬ ‫ٓڀ ٌ ٫ڀ ٺ ٓ ظ ٴ ُ ٿ َ ٍر‬ ‫ٿؤ ؿڄن َ‬ ‫أڅ طٸظيًح رو, ًطظز٬ٌح ڃڀش ارَحىْڂ ٳِ ٻپ ِٗء " َِخ ٌَٽ ِرْ َح ِْڂ ِ َ ِْو َؤَْٓ َْٰ ِ َڅ َٺ " ٻڄخ نزيټڂ حٿّو‬ ‫ڀ‬ ‫اٿ ٷ ْ َ ا َ ى َ ٿؤر ِ ٿ ظ ٴَ َ ٿ َ‬ ‫٫ڀْيخ, ً٫ڀَ ٯَْىڄخ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َڃَخ َخڅ حٿَو ِ ُ٠ َ ٌَْڃًخ " اٿَ " َٿَخ َ َِْ ".‬ ‫ً نٜ ٍ‬ ‫ً ٻ َ ڀ ُ ٿْ ِپ ٷ‬ ‫" َڃَخ َخڅ حٿَو ِ ُ٠ َ ٌَْڃًخ َ٬ْي ًِ َ َح ُڂ َََ ُ َِن َ ُڂ ڃَخ ََ ٌُڅ ِڅ حٿَو ِټ ِ ِْٗء َِْڂ "‬ ‫ً ٻ َ ڀ ُ ٿْ ِپ ٷ ر َ ا ْ ىي ى ْ كظ ّزْ َ ٿي ْ ّظٸ َ ا َ ڀ َ ر ُپ َ ٍ ٫ڀ ٌ‬ ‫ّ٬نِ أڅ حٿّو ط٬خٿَ, اًح ڃن ٫ڀَ ٷٌځ رخٿييحّش, ًأڃَىڂ رٔڀٌٹ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ٳبنو ط٬خٿَ, ّظڄڂ ٫ڀْيڂ‬ ‫َ‬ ‫ڀ‬ ‫اكٔخنو, ًّزْن ٿيڂ ؿڄْ٪ ڃخ ّلظخؿٌڅ اٿْو, ًطي٫ٌ اٿْو ًٍَٟطيڂ, ٳٚ ّظَٻيڂ ٟخٿْن, ؿخىڀْن رؤڃٌٍ‬ ‫ىّنيڂ. ٳٴِ ىٌح, ىٿْپ ٫ڀَ ٻڄخٽ ٍكڄظو, ًأڅ َّٗ٬ظو ًحٳْش, رـڄْ٪ ڃخ ّلظخؿو حٿ٬زخى, ٳِ أٌٛٽ حٿيّن‬ ‫ًٳًَ٫و. ًّلظڄپ أڅ حٿڄَحى رٌٿٺ " َڃَخ َخڅ حٿَو ِ ُ٠ َ ٌَْڃًخ ر٬ْي ًِ َ َح ُڂ َ ََ ُ َ ِن َ ُڂ ڃَخ ََ ٌُڅ " ٳبًح‬ ‫ً ٻ َ ڀ ُ ٿْ ِپ ٷ َ َ ا ْ ىي ى ْ كظ ّزْ َ ٿي ْ ّظٸ َ‬ ‫رْن ٿيڂ ڃخ ّظٸٌڅ, ٳڀڂ ّنٸخىًح ٿو, ٫خٷزيڂ رخٟٗٚٽ. ؿِحء ٿيڂ, ٫ڀَ ٍىىڂ حٿلٶ حٿڄزْن. ًحًٕٽ, أًٿَ. "‬ ‫ِڅ حٿَو ِټ ِ ِْٗء َِْڂ " ٳڀټڄخٽ ٫ڀڄو ً٫ڄٌڃو, ٫ڀڄټڂ ڃخ ٿڂ طټٌنٌح ط٬ڀڄٌڅ, ًرْن ٿټڂ ڃخ رو طنظٴ٬ٌڅ.‬ ‫ا َ ڀ َ ر ُپ َ ٍ ٫ڀ ٌ‬ ‫"ِڅ حٿَو َو ُڀْٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ُلْ ِِ َ ُ ِْض َڃَخ َ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِن َٿِ َٿَخ َ َِْ "‬ ‫ا َ ڀ َ ٿ ُ ڃ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ّ ْ ًّڄ ُ ً ٿټ ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ڃ ْ ًِ ٍ ً نٜ ٍ‬ ‫" ِڅ حٿَو َو ُڀْٺ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ُلْ ِِ َ ُ ِْض " أُ: ىٌ حٿڄخٿٺ ٿٌٿٺ, حٿڄيرَ ٿ٬زخىه, رخٗكْخء‬ ‫ا َ ڀ َ ٿ ُ ڃ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ّ ْ ًّڄ ُ‬ ‫ًحٗڃخطش, ًأنٌح٩ حٿظيحرَْ حٗٿيْش. ٳبًح ٻخڅ ٙ ّوپ رظيرَْه حٿٸيٍُ, ٳټْٲ ّوپ رظيرَْه حٿيّنِ, حٿڄظ٬ڀٶ‬ ‫ربٿيْظو, ًّظَٹ ٫زخىه ٓيٍ ڃيڄڀْن, أً ّي٫يڂ ٟخٿْن ؿخىڀْن, ًىٌ أ٫٨ڂ طٌٿْو ٿ٬زخىه؟!!. ٳڀيٌح ٷخٽ: "‬ ‫َڃَخ َ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِن َٿِ َٿَخ َ َِْ " أُ: ًٿِ ّظٌٙٻڂ, رـڀذ حٿڄنخٳ٪ ٿټڂ, أً " َ َِْ " ّيٳ٪ ٫نټڂ‬ ‫نٜ ٍ‬ ‫ً ٿټ ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ڃ ْ ًِ ٍ ً نٜ ٍ‬ ‫حٿڄ٠خٍ.‬ ‫" َ َي َخد حٿَو َََ حٿَزِ َحٿْ ُ َخ ِ ِّن َحٿْ َنْ َخٍ حَ ِّن حَ َ ٌُ ُ ِِ َخ َش حٿْ ُْٔ َس ِن َ٬ْي ڃَخ َخى َ ِّ ُ ٌُُد‬ ‫ٿٸ ْ ط َ ڀ ُ ٫ڀ ن ِ ِ ً ڄي ؿَ َ ً ؤ ٜ ِ ٿٌ َ طز٬ ه ٳ ٓ ٫ ِ ٬ َ ِ ڃ ْ ر ِ ٻ َ ِّ ٮ ٷڀ ُ‬ ‫َ ِّٶ ِنْ ُڂ ُڂ َخد ََ ْ ِڂ ِ َو ِ ِڂ َ ًُٱ َ ِْڂ "‬ ‫ٳَ ٍ ڃ ي ْ ػ َ ط َ ٫ڀ ي ْ ان ُ ري ْ ٍء ٌ ٍك ٌ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو ڃن ٿ٤ٴو ًاكٔخنو " َخد حٿَو َََ حٿَزِ " ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, " َحٿْ ُ َخ ِ ِّن‬ ‫ً ڄي ؿَ َ‬ ‫ط َ ڀ ُ ٫ڀ ن ِ ِ‬ ‫َحٿْ َنْ َخٍ " ٳٰٴَ ٿيڂ حٿِٙص, ًًٳَ ٿيڂ حٿلٔنخص, ًٍٷخىڂ اٿَ أ٫ڀَ حٿيٍؿخص, ًًٿٺ رٔزذ ٷْخڃيڂ‬ ‫ً ؤٜ ِ‬ ‫رخٕ٫ڄخٽ حٿٜ٬زش حٿ٘خٷخص, ًٿيٌح ٷخٽ: " حَ ِّن حَ َ ٌُ ُ ِِ َخ َش حٿْ ُْٔ َس " أُ: هَؿٌح ڃ٬و ٿٸظخٽ حٕ٫يحء,‬ ‫ٿٌ َ طز٬ ه ٳ ٓ ٫ ِ ٬ َ ِ‬ ‫ٳِ ٯًِس "طزٌٹ" ًٻخنض ٳِ كَ ٗيّي, ًْٟٶ ڃن حٿِحى ًحٿَٻٌد, ًٻؼَس ٫يى ڃڄخ ّي٫ٌ اٿَ حٿظوڀٲ.‬ ‫ٳخٓظ٬خنٌح حٿّو ط٬خٿَ, ًٷخڃٌح رٌٿٺ " ِن َ٬ْي ڃَخ َخى َ ِّ ُ ٌُُ ُ َ ِّٶ ِنْ ُڂ " أُ: طنٸڀذ ٷڀٌريڂ, ًّڄْڀٌح‬ ‫ڃ ْ ر ِ ٻ َ ِّ ٮ ٷڀ د ٳَ ٍ ڃ ي ْ‬ ‫ڀ‬ ‫اٿَ حٿي٫ش ًحٿٔټٌڅ, ًٿټن حٿّو ػزظيڂ, ًأّيىڂ ًٷٌحىڂ. ً َّْٮ حٿٸڀذ, ىٌ: حنلَحٳو ٫ن حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ.‬ ‫ُ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳبڅ ٻخڅ حٙنلَحٱ ٳِ أٛپ حٿيّن, ٻخڅ ٻٴَح. ًاڅ ٻخڅ ٳِ َٗحث٬و, ٻخڅ رلٔذ طڀٺ حٿَّ٘٬ش, حٿظِ ُح٭‬ ‫٫نيخ. اڃخ ٷَٜ ٫ن ٳ٬ڀيخ, أً ٳ٬ڀيخ ٫ڀَ ٯَْ حٿٌؿو حٿَ٘٫ِ. ًٷٌٿو " ُڂ َخد ََ ْ ِڂ " أُ: ٷزپ طٌرظيڂ "‬ ‫ػ َ ط َ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ِ َو ِ ِڂ َ ًُٱ َ ِْڂ ".‬ ‫ان ُ ري ْ ٍء ٌ ٍك ٌ‬



‫" َ َََ حٿََخ َش حَ ِّن ُِ ٌُح َََ ًَِح َخ َض ََ ْ ِڂ حٿْ ٍَْٝ ِڄَخ َ ُ َض َ َخ َض ََ ْ ِڂ َنْ ُ ُ ُڂ َ ٌَُح َڅ ٿَخ‬ ‫ً٫ڀ ؼڀ ػ ِ ٿٌ َ هڀٴ كظ ا ٟ ٷ ْ ٫ڀ ي ُ ؤ ُ ر ٍكز ْ ًٟ ٷ ْ ٫ڀ ي ْ أ ٴٔي ْ ً٧ن أ ْ‬ ‫َڀْ َؤ ِن حٿَو َِخ َِ ْو ُڂ َخد ََ ْ ِڂ ِ َ ٌٌُُح ِڅ حٿَو ٌُ حٿَ َحد حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ڃ ـَ ڃ َ ڀ ِ اٿ اٿ ِ ػ َ ط َ ٫ڀ ي ْ ٿْظ ر ا َ ڀ َ ى َ ظٌ ُ َك ُ‬ ‫ًڃن ٍأٳظو ًٍكڄظو, أڅ َن ٫ڀْيڂ رخٿظٌرش, ًٷزڀيخ ڃنيڂ, ًػزظيڂ ٫ڀْيخ. ًٻٌٿٺ ٿٸي طخد " َ َََ حٿََخ َش‬ ‫ً٫ڀ ؼڀ ػ ِ‬ ‫ڃَ‬ ‫حَ ِّن ُِ ٌُح " ٫ن حٿوًَؽ ڃ٪ حٿڄٔڀڄْن, ٳِ طڀٺ حٿًِٰس, ًىڂ "ٻ٬ذ رن ڃخٿٺ" ًٛخكزخه, ًٷٜظيڂ‬ ‫ٿٌ َ هڀٴ‬ ‫ڃ٘يٌٍس ڃ٬ًَٳش, ٳِ حٿٜلخف ًحٿٔنن. " َََ ًَِح " كِنٌح كِنخ ٫٨ْڄخ, ً " َخ َض ََ ْ ِڂ حٿْ ٍَْٝ ِڄَخ‬ ‫ٟ ٷ ْ ٫ڀ ي ُ ؤ ُ ر‬ ‫كظ ا‬ ‫َ ُ َض " أُ: ٫ڀَ ٓ٬ظيخ ًٍكزيخ " َ َخ َض ََ ْ ِڂ َنْ ُ ُ ُڂ " حٿظِ ىِ أكذ اٿْيڂ ڃن ٻپ ِٗء. ٳ٠خٵ‬ ‫ًٟ ٷ ْ ٫ڀ ي ْ أ ٴٔي ْ‬ ‫ٍكز ْ‬ ‫٫ڀْيڂ حٿٴ٠خء حٿٌحٓ٪, ًحٿڄلزٌد حٿٌُ ٿڂ طـَ حٿ٬خىس رخٿ٠ْٶ ڃنيڂ. ًًٿٺ ٙ ّټٌڅ اٙ ڃن أڃَ ڃِ٫ؾ,‬ ‫رڀٮ ڃن حٿ٘يس ًحٿڄ٘ٸش, ڃخ ٙ ّڄټن حٿظ٬زَْ ٫نو. ًًٿٺ ٕنيڂ ٷيڃٌح ٍٟخ حٿّو ًٍٟخ ٌٍٓٿو ٫ڀَ ٻپ‬ ‫ڀ‬ ‫ِٗء. " َ ٌَُح َڅ ٿَخ َڀْ َؤ ِن حٿَو َِخ َِ ْو " أُ: طْٸنٌح, ً٫َٳٌح رلخٿيڂ, أنو ٙ ّنـِ ڃن حٿ٘يحثي, ًّڀـؤ‬ ‫ً٧ن أ ْ ڃ ـَ ڃ َ ڀ ِ اٿ اٿ ِ‬ ‫اٿْو, اٙ حٿّو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو. ٳخنٸ٤٪ ط٬ڀٸيڂ رخٿڄوڀٌٷْن, ًط٬ڀٸٌح رخٿّو ٍريڂ, ًٳًَح ڃنو اٿْو. ٳڄټؼٌح‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ريٌه حٿ٘يس نلٌ هڄْٔن ٿْڀش. " ُڂ َخد ََ ْ ِڂ " أُ أًڅ ٳِ طٌرظيڂ, ًًٳٸيڂ ٿيخ " ِ َ ٌُ ٌُح " ٿظٸ٪ ڃنيڂ,‬ ‫ٿْظ ر‬ ‫ػ َ ط َ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ٳْظٌد حٿّو ٫ڀْيڂ. " ِڅ حٿَو ٌُ حٿَ َحد " أُ: ٻؼَْ حٿظٌرش ًحٿ٬ٴٌ, ًحٿٰٴَحڅ ٫ن حٿِٙص ًحٿنٸٜخڅ. "‬ ‫ا َ ڀ َ ى َ ظٌ ُ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿ َ ِْڂ " ًٛٴو حٿَكڄش حٿ٬٨ْڄش, حٿظِ ٙ طِحٽ طنِٽ ٫ڀَ حٿ٬زخى, ٳِ ٻپ ًٷض ًكْن, ٳِ ؿڄْ٪‬ ‫َك ِ‬ ‫حٿڀل٨خص, ڃخ طٸٌځ رو أڃٌٍىڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش. ًٳِ ىٌه حّٓخص, ىٿْپ ٫ڀَ أڅ طٌرش حٿّو ٫ڀَ حٿ٬زي, أؿپ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٰخّخص, ًأ٫ڀَ حٿنيخّخص, ٳبڅ حٿّو ؿ٬ڀيخ نيخّش هٌحٙ ٫زخىه, ًحڃظن ٫ڀْيڂ ريخ, كْن ٫ڄڀٌح حٕ٫ڄخٽ حٿظِ‬ ‫ڀ‬ ‫ّلزيخ ًَّٟخىخ: ًڃنيخ: ٿ٤ٲ حهلل ريڂ, ًطؼزْظيڂ ٳِ اّڄخنيڂ, ٫ني حٿ٘يحثي, ًحٿنٌحُٽ حٿڄِ٫ـش. ًڃنيخ: أڅ‬ ‫حٿ٬زخىس حٿ٘خٷش ٫ڀَ حٿنٴْ, ٿيخ ٳ٠پ ًڃِّش, ٿْٔض ٿَْٰىخ. ًٻڀڄخ ٫٨ڄض حٿڄ٘ٸش, ٫٨ڂ حٕؿَ. ًڃنيخ: أڅ‬ ‫طٌرش حٿّو ٫ڀَ ٫زيه, رلٔذ نيڃو ًأٓٴو حٿ٘يّي. ًأڅ ڃن ٙ ّزخٿِ رخٿٌنذ, ًٙ ّلَؽ اًح ٳ٬ڀو, ٳبڅ طٌرظو‬ ‫ڀ‬ ‫ڃيهٌٿش, ًاڅ ُ٫ڂ أنيخ ڃٸزٌٿش. ًڃنيخ: أڅ ٫ٚڃش حٿوَْ ًًُحٽ حٿ٘يس, اًح ط٬ڀٶ حٿٸڀذ رخهلل ط٬خٿَ, ط٬ڀٸخ‬ ‫طخڃخ, ًحنٸ٤٪ ٫ن حٿڄوڀٌٷْن. ًڃنيخ: أڅ ڃن ٿ٤ٲ حٿّو رخٿؼٚػش, أڅ ًٓڄيڂ رٌٓڂ, ٿْْ ر٬خٍ ٫ڀْيڂ ٳٸخٽ: "‬ ‫ڀ‬ ‫ُِ ٌُح " اٗخٍس اٿَ أڅ حٿڄئڃنْن هڀٴٌىڂ, أً هڀٴٌح ٫ن ڃن رغ ٳِ ٷزٌٽ ٫ٌٍىڂ, أً ٳِ ٍىه, ًأنيڂ ٿڂ ّټن‬ ‫هڀٴ‬ ‫طوڀٴيڂ, ٍٯزش ٫ن حٿوَْ, ًٿيٌح ٿڂ ّٸپ "طوڀٴٌح". ًڃنيخ: أڅ حٿّو ط٬خٿَ, ڃن ٫ڀْيڂ رخٿٜيٵ, ًٿيٌح أڃَ‬ ‫ڀ‬ ‫رخٙٷظيحء ريڂ ٳٸخٽ: " َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح " حّٓش.‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح حَ ٌُح حٿَو َ ٌٌُُح َ٪ حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن طٸ ڀ َ ًٻ ن ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫أُ: " َّخ َُيَخ حَ ِّن آ ٌَُح " رخٿّو, ًرڄخ أڃَ حٿّو رخّٗڄخڅ رو, ٷٌڃٌح رڄخ ّٸظ٠ْو حّٗڄخڅ, ًىٌ حٿٸْخځ رظٸٌٍ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن‬ ‫حٿّو, رخؿظنخد ڃخ نيَ حٿّو ٫نو, ًحٿز٬ي ٫نو. " َ ٌٌُُح َ٪ حٿ َخىِ ِْن " ٳِ أٷٌحٿيڂ, ًأٳ٬خٿيڂ, ًأكٌحٿيڂ,‬ ‫ًٻ ن ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫حٿٌّن أٷٌحٿيڂ ٛيٵ. ًأ٫ڄخٿيڂ, ًأكٌحٿيڂ, ٙ طټٌڅ اٙ ٛيٷخ هخٿْش ڃن حٿټٔپ ًحٿٴظٌٍ, ٓخٿڄش ڃن‬ ‫حٿڄٸخٛي حٿْٔجش, ڃ٘ظڄڀش ٫ڀَ حٗهٚٙ ًحٿنْش حٿٜخٿلش, ٳبڅ حٿٜيٵ, ّييُ اٿَ حٿزَ, ًاڅ حٿزَ, ّييُ‬ ‫اٿَ حٿـنش. ٷخٽ ط٬خٿَ: " ٌََح ٌَْځ َنْ َ٪ حٿ َخىِ ِْن ِيْ ُ ُڂ " حّٓش.‬ ‫ى ّ ُ ّ ٴ ُ ٜ ٷ َ ٛ ٷي ْ‬ ‫"ڃَخ َخڅ ِ َىپ حٿْ َ ِّ َش َ َن ٌََْ ُڂ ِن حٿْ َ٫ْ َحد َڅ َ َ ََ ٌُح َن ٍَ ٌُٽ حٿَو َٿَخ ََْ َ ٌُح ِ َنْ ُ ِ ِڂ َن َٴِْٔو‬ ‫ٻ َ ٿؤ ْ ِ ڄي ن ِ ًڃ ْ ك ٿي ْ ڃ َ ؤ َ ِ أ ْ ّظوڀٴ ٫ ْ ٓ ِ ڀ ِ ً ّ ٯز رؤ ٴٔي ْ ٫ ْ ن ِ‬ ‫َِٺ ِ ََ ُڂ ٿَخ ُ ِْ ُ ُڂ َ َؤ َٿَخ َ َذ َٿَخ َوْ َ َ ٌ ِِ َ ِْپ حٿَو َٿَخ َ َ ٌُڅ ٌَْ ِجًخ َ ِْ٦ حٿْ ُ َخٍ َٿَخ َ َخٌُڅ‬ ‫ًٿ َ رؤني ْ ّٜ زي ْ ٧ڄٌ ً نٜ ٌ ً ڃ ڄٜش ٳ ٓز ِ ڀ ِ ً ّ٤ج َ ڃ ٣ ّٰ ُ ټٴ َ ً ّن ٿ َ‬ ‫ِن َ ًُ َ ْڀًخ َِخ ُ ِذ َ ُڂ ِو َڄپ َخِق ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ڃ ْ ٫ي ٍ ن اٿ ٻظ َ ٿي ْ ر ِ ٫ َ ٌ ٛ ٿ ٌ ا َ ڀ َ ّ٠ ُ أ َ ڄ ٔن َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - كخػخ ٕىپ حٿڄيّنش حٿڄنٌٍس, ڃن حٿڄيخؿَّن, ًحٕنٜخٍ, ًڃن كٌٿيخ ڃن حٕ٫َحد, حٿٌّن‬ ‫أٓڀڄٌح, ٳلٔن آٚڃيڂ: " ڃَخ َخڅ ِ َىپ حٿْ َ ِّ َش َ َن ٌََْ ُڂ ِن حٿْ َ٫ْ َحد َڅ َ َ ََ ٌُح َن ٍَ ٌُٽ حٿَو ".‬ ‫ٻ َ ٿؤ ْ ِ ڄي ن ِ ًڃ ْ ك ٿي ْ ڃ َ ؤ َ ِ أ ْ ّظوڀٴ ٫ ْ ٓ ِ ڀ ِ‬ ‫أُ: ڃخ ّنزِٰ ٿيڂ ًٿٺ, ًٙ ّڀْٶ رؤكٌحٿيڂ. " َٿَخ ََْ ٌَُح ِ َنْ ُ ِ ِڂ " ٳِ رٸخثيخ ًٍحكظيخ, ًٓټٌنيخ " َن‬ ‫٫ْ‬ ‫ً ّ ٯز رؤ ٴٔي ْ‬ ‫َٴْ ِو " حٿټَّڄش حٿِٻْش. رپ حٿنزِ أًٿَ رخٿڄئڃنْن ڃن أنٴٔيڂ. ٳ٬ڀَ ٻپ ڃٔڀڂ, أڅ ّٴيُ حٿنزِ ٛڀَ حهلل‬ ‫ن ِٔ‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ, رنٴٔو, ًّٸيڃو ٫ڀْيخ. ٳ٬ٚڃش ط٬٨ْڂ حٿٌَٓٽ, ًڃلزظو, ًحّٗڄخڅ حٿظخځ رو, أڅ ٙ ّظوڀٴٌح ٫نو.‬ ‫ػڂ ًٻَ حٿؼٌحد حٿلخڃپ ٫ڀَ حٿوًَؽ ٳٸخٽ: " َِٺ ِ ََ ُڂ " أُ: حٿڄـخىيّن ٳِ ٓزْپ حٿّو " ٿَخ ُ ِْ ُ ُڂ َ َؤ‬ ‫ّٜ زي ْ ٧ڄٌ‬ ‫ڀ‬ ‫ًٿ َ رؤني ْ‬ ‫َٿَخ َ َذ " أُ: ط٬ذ ًڃ٘ٸش " َٿَخ َوْ َ َ ٌ ِِ َ ِْپ حٿَو " أُ: ڃـخ٫ش. " َٿَخ َ َ ٌُڅ ٌَْ ِجًخ َ ِْ٦‬ ‫ً ّ٤ج َ ڃ ٣ ّٰ ُ‬ ‫ً ڃ ڄٜش ٳ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫ً نٜ ٌ‬



‫حٿْ ُ َخٍ " ڃن حٿوٌٝ ٿيّخٍىڂ, ًحٙٓظْٚء ٫ڀَ أً٣خنيڂ. " َٿَخ َ َخٌُڅ ِن َ ًُ َ ْڀًخ " ٻخٿ٨ٴَ رـْٖ, أً‬ ‫ً ّن ٿ َ ڃ ْ ٫ي ٍ ن‬ ‫ټٴ َ‬ ‫َّٓش, أً حٿٰنْڄش ٿڄخٽ. " َِخ ُ ِذ َ ُڂ ِو َڄپ َخِق " ٕڅ ىٌه آػخٍ نخٗجش ٫ن أ٫ڄخٿيڂ. " ِڅ حٿَو ٿَخ‬ ‫ا َ ڀَ‬ ‫اٿ ٻظ َ ٿي ْ ر ِ ٫ َ ٌ ٛ ٿ ٌ‬ ‫ُ ِْ٪ َؿَْ حٿْ ُلْ ِ ِْن " حٿٌّن أكٔنٌح ٳِ ڃزخىٍطيڂ اٿَ أڃَ حهلل, ًٷْخڃيڂ رڄخ ٫ڀْيڂ ڃن كٸو, ًكٶ هڀٸو.‬ ‫ّ٠ ُ أ َ ڄ ٔن َ‬ ‫ٳيٌه حٕ٫ڄخٽ, آػخٍ ڃن آػخٍ ٫ڄڀيڂ.‬ ‫" َٿَخ ُنْ ِ ٌُڅ َ َ َش َ ِْ َس َٿَخ َ ِْ َس َٿَخ َٸْ َ ٌُڅ َح ًِّخ َِخ ُ ِذ َ ُڂ ِ َـْ ِ َ ُڂ حٿَو َكْ َن ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ً ّ ٴٸ َ نٴٸ ً ٰٛ َ ً ً ٻز َ ً ً ّ ٤٬ َ ً ى اٿ ٻظ َ ٿي ْ ٿْ ِّي ُ ڀ ُ أ ٔ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ػڂ ٷخٽ: " َٿَخ ُنْ ِ ٌُڅ َ َ َش َ ِْ َس َٿَخ َ ِْ َس َٿَخ َٸْ َ ٌُڅ َح ًِّخ " ٳِ ًىخريڂ اٿَ ٫يًىڂ " َِخ ُ ِذ َ ُڂ‬ ‫اٿ ٻظ َ ٿي ْ‬ ‫ً ّ ٴٸ َ نٴٸ ً ٰٛ َ ً ً ٻز َ ً ً ّ ٤٬ َ ً ى‬ ‫ِ َـْ ِ َ ُڂ حٿَو َكْ َن ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ ". ًڃن ًٿٺ, ىٌه حٕ٫ڄخٽ, اًح أهڀٜڀٌح ٳْيخ ٿّو, ًنٜلٌح ٳْيخ. ٳٴِ‬ ‫ڀ‬ ‫ٿْ ِّي ُ ڀ ُ أ ٔ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ىٌه حّٓخص, أٗي طَٯْذ, ًطٌّ٘ٶ ٿڀنٴٌّ اٿَ حٿوًَؽ اٿَ حٿـيخى ٳِ ٓزْپ حٿّو, ًحٙكظٔخد ٿڄخ ّْٜزيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ٳْو, ڃن حٿڄ٘ٸخص, ًأڅ ًٿٺ, ٿيڂ ٍٳ٬ش ىٍؿخص, ًأڅ حٓػخٍ حٿڄظَطزش ٫ڀَ ٫ڄپ حٿ٬زي ٿو, ٳْيخ أؿَ ٻزَْ.‬ ‫" َڃَخ َخڅ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ ِ َنْ ِ ًُح َخ َ ً ٌََْٿَخ َ ََ ِن ٻ ِ َِْ َش ِنْ ُڂ َخ ِ َش ِ َ َ َ َ ٌُح ِِ حٿ ِّن َِ ُنْ ِ ًُح ٌَْ َ ُڂ اًَِح‬ ‫ً ٻ َ ڄ ڃن َ ٿْ ٴَ ٻ ٳش ٳڀ نٴ َ ڃ ْ ُپ ٳ ٷ ٍ ڃ ي ْ ٣ ثٴ ٌ ٿْظٴٸي ٳ ي ِ ًٿْ ٌٍ ٷ ڃي ْ‬ ‫َ َ ٌُح ِٿ ْ ِڂ َ ََ ُڂ َلْ َ ًُڅ "‬ ‫ٍؿ٬ اَ ي ْ ٿ٬ڀي ْ ّ ٌٍ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃنيخ ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن ٫ڀَ ڃخ ّنزِٰ ٿيڂ:- " َڃَخ َخڅ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ ِ َنْ ِ ًُح َخ َش " أُ: ؿڄْ٬خ‬ ‫ً ٻ َ ڄ ڃن َ ٿْ ٴَ ٻ ٳ ً‬ ‫ٿٸظخٽ ٫يًىڂ. ٳبنو ّلٜپ ٫ڀْيڂ حٿڄ٘ٸش رٌٿٺ, ًّٴٌص رو ٻؼَْ, ڃن حٿڄٜخٿق حٕهٍَ. " ٌََْٿَخ َ ََ ِن ٻپ‬ ‫ٳڀ نٴ َ ڃ ْ ُ ِ‬ ‫َِْ َش ِنْيڂ " أُ: ڃن حٿزڀيحڅ, ًحٿٸزخثپ, ًحٕٳوخً " َخ ِ َش " طلٜپ ريخ حٿټٴخّش ًحٿڄٸٌٜى, ٿټخڅ أًٿَ. ػڂ‬ ‫٣ ثٴ ٌ‬ ‫ٳ ٷٍ ڃ ُْ‬ ‫نزو ٫ڀَ أڅ ٳِ اٷخڃش حٿڄٸْڄْن ڃنيڂ, ً٫يځ هًَؿيڂ, ڃٜخٿق, ٿٌ هَؿٌح, ٿٴخطظيڂ. ٳٸخٽ: " ِ َ َ َ َ ٌُح " أُ:‬ ‫ٿْظٴٸي‬ ‫حٿٸخ٫يًڅ " ِِ حٿ ِّن َِ ُنْ ِ ًُح ٌَْ َ ُڂ ِ َح َ َ ٌُح َِ ْ ِڂ " أُ. ٿْظ٬ڀڄٌح حٿ٬ڀڂ حٿَ٘٫ِ, ًّ٬ڀڄٌح ڃ٬خنْو,‬ ‫ٳ ي ِ ًٿْ ٌٍ ٷ ڃي ْ اً ٍؿ٬ اٿ ي ْ‬ ‫ًّٴٸيٌح أَٓحٍه, ًٿْ٬ڀڄٌح ٯَْىڂ, ًٿْنًٌٍح ٷٌڃيڂ اًح ٍؿ٬ٌح اٿْيڂ. ٳٴِ ىٌح ٳ٠ْڀش حٿ٬ڀڂ, ًهٌٜٛخ‬ ‫حٿٴٸو ٳِ حٿيّن, ًأنو أىڂ حٕڃٌٍ. ًأڅ ڃن ط٬ڀڂ ٫ڀڄخ, ٳ٬ڀْو نَ٘ه ًرؼو ٳِ حٿ٬زخى, ًنْٜلظيڂ ٳْو ٳبڅ‬ ‫حنظ٘خٍ حٿ٬ڀڂ ٫ن حٿ٬خٿڂ, ڃن رَٻظو ًأؿَه, حٿٌُ ّنڄِ. ًأڃخ حٷظٜخٍ حٿ٬خٿڂ ٫ڀَ نٴٔو, ً٫يځ ى٫ٌطو اٿَ‬ ‫ٓزْپ حٿّو, رخٿلټڄش ًحٿڄٌ٫٨ش حٿلٔنش, ًطَٹ ط٬ڀْڂ حٿـيخٽ ڃخ ٙ ّ٬ڀڄٌڅ, ٳؤُ ڃنٴ٬ش كٜڀض ٿڀڄٔڀڄْن‬ ‫ڀ‬ ‫ڃنو؟ ًأُ نظْـش, نظـض ڃن ٫ڀڄو؟ ًٯخّظو أڅ ّڄٌص, ٳْڄٌص ٫ڀڄو ًػڄَطو. ًىٌح ٯخّش حٿلَڃخڅ, ٿڄن آطخه‬ ‫حٿّو ٫ڀڄخ, ًڃنلو ٳيڄخ. ًٳِ ىٌه حّٓش أّ٠خ ىٿْپ, ًاٍٗخى, ًطنزْو ٿ٤ْٲ, ٿٴخثيس ڃيڄش. ًىِ: أڅ حٿڄٔڀڄْن‬ ‫ڀ‬ ‫ّنزِٰ ٿيڂ, أڅ ّ٬يًح ٿټپ ڃٜڀلش ڃن ڃٜخٿليڂ حٿ٬خڃش, ڃن ّٸٌځ ريخ, ًٌّٳَ ًٷظو ٫ڀْيخ, ًّـظيي ٳْيخ, ًٙ‬ ‫ّڀظٴض اٿَ ٯَْىخ, ٿظٸٌځ ڃٜخٿليڂ, ًطظڂ ڃنخٳ٬يڂ, ًٿظټٌڅ ًؿيش ؿڄْ٬يڂ, ًنيخّش ڃخ ّٸٜيًڅ, ٷٜيح‬ ‫ًحكيح, ًىٌ ٷْخځ ڃٜڀلش ىّنيڂ ًىنْخىڂ. ًٿٌ طٴَٷض حٿ٤َٵ, ًط٬يىص حٿڄ٘خٍد, ٳخٕ٫ڄخٽ ڃظزخّنش,‬ ‫ًحٿٸٜي ًحكي. ًىٌه ڃن حٿلټڄش حٿ٬خڃش حٿنخٳ٬ش, ٳِ ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ.‬ ‫"َّخ َُيَخ حَ ِّن آ َ ٌُح َخ ٌُِح حَ ِّن ٌَُ َ ُڂ ِن حٿْ ُ َخٍ َٿْ َ ِ ًُح ِْ ُڂ ِڀْ َش َح٫َْ ٌُح َڅ حٿَو َ٪ حٿْ َُ ِْن "‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ٷ طڀ ٿٌ َ ّڀ نټ ْ ڃ َ ټٴ ِ ً ْـي ٳ ټ ْ ٯ ٨ ً ً ڀڄ أ َ ڀ َ ڃ َ ڄظٸ َ‬ ‫ًىٌح أّ٠خ اٍٗخى آهَ, ر٬يڃخ أٍٗيىڂ اٿَ حٿظيرَْ ٳْڄن ّزخَٗ حٿٸظخٽ, أٍٗيىڂ اٿَ أنيڂ ّزيأًڅ رخٕٷَد‬ ‫ٳخٕٷَد ڃن حٿټٴخٍ, ًحٿٰڀ٨ش ٫ڀْيڂ, ًحٿ٘يس ٳِ حٿٸظخٽ, ًحٿ٘ـخ٫ش ًحٿؼزخص. " َح٫َْ ٌُح َڅ حٿَو ڃَ٪ حٿْ َُ ِْن‬ ‫ً ڀڄ أ َ ڀ َ َ ڄظٸ َ‬ ‫" أُ: ًٿْټن ٿيّټڂ ٫ڀڂ, أڅ حٿڄ٬ٌنش ڃن حٿّو, طنِٽ رلٔذ حٿظٸٌٍ, ٳُٚڃٌح ٫ڀَ طٸٌٍ حٿّو, ّ٬نټڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ڀ‬ ‫ًّنَٜٻڂ ٫ڀَ ٫يًٻڂ. ًىٌح حٿ٬ڄٌځ ٳِ ٷٌٿو " َخ ٌُِح حَ ِّن ٌَُ َ ُڂ ِن حٿْ ُ َخٍ " ڃوٌٜٙ رڄخ اًح ٻخنض‬ ‫ٷ طڀ ٿٌ َ ّڀ نټ ْ ڃ َ ټٴ ِ‬ ‫حٿڄٜڀلش ٳِ ٷظخٽ ٯَْ حٿٌّن ّڀٌننخ, ًأنٌح٩ حٿڄٜخٿق ٻؼَْس ؿيح.‬ ‫" ًََِح ڃَخ ُنْ َِضْ ٌُ َ ٌ َ ِنْ ُڂ َن َ ٌُٽ َُ ُڂ َح َطْو َ ِه ِّ َخ ًخ َ َ َخ حَ ِّن آ َ ٌُح َ َح َطْ ُڂ ِّ َخنًخ ًَ ُڂ‬ ‫أ ِٿ ٓ ٍس ٳڄ ي ْ ڃ ْ ّٸ ُ أّټ ْ ُ ى ُ ىٌ ِ ا ڄ ن ٳؤڃ ٿٌ َ ڃن ٳِ ى ي ْ ا ڄ ى ْ‬ ‫ًا‬ ‫َّْٔ َزْ ِ ًُڅ "‬ ‫ظ َ٘ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ كخٽ حٿڄنخٳٸْن, ًكخٽ حٿڄئڃنْن ٫ني نًِٽ حٿٸَآڅ, ًطٴخًص ڃخ رْن حٿٴَّٸْن, ٳٸخٽ: "‬ ‫ًََِح ڃَخ ُنْ َِضْ ٌُ َس " ٳْيخ حٕڃَ, ًحٿنيِ, ًحٿوزَ ٫ن نٴٔو حٿټَّڄش, ً٫ن حٕڃٌٍ حٿٰخثزش, ًحٿلغ ٫ڀَ‬ ‫أ ِٿ ٓ ٍ ٌ‬ ‫ًا‬ ‫حٿـيخى. " َ ِنْ ُڂ َن َ ٌُٽ َُ ُڂ َح َطْو َ ِه ِّ َخنًخ " أُ: كٜپ حٙٓظٴيخځ, ٿڄن كٜپ ٿو حّٗڄخڅ ريخ, ڃن‬ ‫ٳڄ ي ْ ڃ ْ ّٸ ُ أّټ ْ ُ ى ُ ىٌ ِ ا ڄ‬



‫حٿ٤خثٴظْن. ٷخٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ حٿلخٽ حٿٌحٷ٬ش-: " َ َ َخ حَ ِّن آ َ ٌُح َ َح َطْ ُڂ ِّ َخنًخ " رخٿ٬ڀڂ ريخ, ًٳيڄيخ,‬ ‫ٳؤڃ ٿٌ َ ڃن ٳِ ى ي ْ ا ڄ‬ ‫ًح٫ظٸخىىخ, ًحٿ٬ڄپ ريخ, ًحٿَٯزش ٳِ ٳ٬پ حٿوَْ, ًحٙنټٴخٱ ٫ن ٳ٬پ حٿَ٘. " َ ُڂ َّْٔ َزْ ِ ًُڅ " أُ: ّزَ٘‬ ‫ًى ْ ظ َ٘ َ‬ ‫ر٬٠يڂ ر٬٠خ, رڄخ ڃن حٿّو ٫ڀْيڂ ڃن آّخطو, ًحٿظٌٳْٶ ٿٴيڄيخ ًحٿ٬ڄپ ريخ. ًىٌح ىحٽ ٫ڀَ حنَ٘حف ٛيًٍىڂ‬ ‫ڀ‬ ‫ّٓخص حٿّو, ً٣ڄؤنْنش ٷڀٌريڂ, ًَٓ٫ش حنٸْخىىڂ, ٿڄخ طلؼيڂ ٫ڀْو.‬ ‫ڀ‬ ‫" ََ َخ حَ ِّ َ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َ ٌ َ َح َطْ ُڂ ِؿًْٔخ ََِ ِؿْ ِ ِڂ َ َخٌُح َ ُڂ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫اٿ ٍ ٔي ْ ًڃ ط ًى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫ًأڃ ٿٌ ن ٳ ٷڀ ري ْ ڃَٝ ٳِ ى ي ْ ٍ‬ ‫" ََ َخ حَ ِّ َ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ " أُ: ٗٺ ًنٴخٵ " َ َح َطْ ُڂ ِؿًْٔخ ََِ ِؿْ ِ ِڂ " أُ: ڃَٟخ اٿَ‬ ‫اٿ ٍ ٔي ْ‬ ‫ٳِ ى ي ْ ٍ‬ ‫ًأڃ ٿٌ ن ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ‬ ‫ڃَٟيڂ, ًٗټخ اٿَ ٗټيڂ, ڃن كْغ انيڂ ٻٴًَح ريخ, ً٫خنيًىخ, ًأ٫ٌَٟح ٫نيخ, ٳخُىحى ٿٌٿٺ ڃَٟيڂ,‬ ‫ًطَحڃَ ريڂ اٿَ حٿيٚٹ ًحٿ٤ز٪ ٫ڀَ ٷڀٌريڂ, كظَ " َ َخٌُح َ ُڂ َخ ِ ًُڅ ". ًىٌح ٫ٸٌرش ٿيڂ, ٕنيڂ ٻٴًَح‬ ‫ًڃ ط ًى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫رآّخص حٿّو, ً٫ٌٜح ٌٍٓٿو, ٳؤ٫ٸزيڂ نٴخٷخ ٳِ ٷڀٌريڂ اٿَ ٌّځ ّڀٸٌنو ٷخٽ ط٬خٿَ - ڃٌروخ ٿيڂ, ٫ڀَ اٷخڃظيڂ‬ ‫ڀ‬ ‫٫ڀَ ڃخ ىڂ ٫ڀْو, ڃن حٿټٴَ ًحٿنٴخٵ.‬ ‫"َ َٿَخ َ ًَْڅ ََ ُڂ ُٴْ َ ٌُ َ ِِ ٻپ َخځ َ َس ًَ َ َ َ ْن ُڂ ٿَخ َ ٌُ ٌُڅ ََخ ُڂ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫أً َّ َ أني ْ ّ ظن څ ٳ ُ ِ ٫ ٍ ڃَ ً أ ْ ڃَط ِ ػ َ ّظ ر َ ًٿ ى ْ ٌّٻَ َ‬ ‫" َ َٿَخ ًََْڅ ََ ُڂ ُٴْ َ ٌُ َ ِِ ٻپ َخځ َ َس ًَ َ َ َ ْن " رڄخ ّْٜزيڂ ڃن حٿزّٚخ ًحٕڃَحٝ, ًرڄخ ّزظڀٌڅ ڃن‬ ‫أً ّ َ َ أني ْ ّ ظن څ ٳ ُ ِ ٫ ٍ ڃَ ً أ ْ ڃَط ِ‬ ‫حًٕحڃَ حٗٿيْش, حٿظِ َّحى ريخ حهظزخٍىڂ. " ُڂ ٿَخ َ ٌُ ٌُڅ " ٫ڄخ ىڂ ٫ڀْو ڃن حٿَ٘ " ََخ ُڂ َ َ َ ًُڅ " ڃخ‬ ‫ًٿ ى ْ ٌّٻَ َ‬ ‫ػ َ ّظ ر َ‬ ‫ّنٴ٬يڂ, ٳْٴ٬ڀٌنو, ًڃخ ّ٠َىڂ, ٳْظَٻٌنو. ٳخهلل ط٬خٿَ, ّزظڀْيڂ - ٻڄخ ىِ ٓنظو ٳِ ٓخثَ حٕڃڂ - رخٿَٔحء‬ ‫ًحٿ٠َحء ًرخًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ, ٿَْؿ٬ٌح اٿْو, ػڂ ٙ ّظٌرٌڅ, ًٙ ىڂ ٌّٻًَڅ. ًٳِ ىٌه حّٓخص, ىٿْپ ٫ڀَ‬ ‫أڅ حّٗڄخڅ ِّّي ًّنٸٚ, ًأنو ّنزِٰ ٿڀڄئڃن, أڅ ّظٴٸي اّڄخنو ًّظ٬خىيه, ٳْـيىه ًّنڄْو, ٿْټٌڅ - ىحثڄخ -‬ ‫ٳِ ٛ٬ٌى.‬ ‫" ًََِح ڃَخ ُنْ َِضْ ٌُ َس َ ََ َ٬ْ ُ ُڂ ََِ َ٬ْٞ ىپ َ َح ُڂ ِن َ َي ُڂ حنْ َََ ٌُح َ َٱ حٿَ ُ ٌُُ َ ُڂ ِ ََ ُڂ‬ ‫أ ِٿ ٓ ٍ ٌ ن٨ َ ر ٠ي ْ اٿ ر ٍ َ ْ َّ ٻ ْ ڃ ْ أك ٍ ػ َ ٜ ٳ َٛ َ ڀو ٷڀ ري ْ رؤني ْ‬ ‫ًا‬ ‫ٌَْځ ٿَخ َٴْٸ ٌُڅ "‬ ‫ٷ ٌ ّ َي َ‬ ‫ّ٬نِ: أڅ حٿڄنخٳٸْن, حٿٌّن ّلًٌٍڅ أڅ طنِٽ ٫ڀْيڂ ٌٍٓس, طنزجيڂ رڄخ ٳِ ٷڀٌريڂ. " ًََِح ڃَخ ُنْ ِٿَضْ ٌُ َس "‬ ‫أ ِ ٓ ٌٍ‬ ‫ًا‬ ‫ٿْئڃنٌح ريخ, ًّ٬ڄڀٌح رڄ٠ڄٌنيخ. " َ ََ َ٬ْ ُ ُڂ ََِ َ٬ْٞ " ؿخُڃْن ٫ڀَ طَٹ حٿ٬ڄپ ريخ, ّنظ٨ًَڅ‬ ‫ن٨ َ ر ٠ي ْ اٿ ر ٍ‬ ‫حٿٴَٛش, ٳِ حٙهظٴخء ٫ن أ٫ْن حٿڄئڃنْن, ًّٸٌٿٌڅ: " ىپ َ َح ُڂ ِن َ َي ُڂ حنْ َََ ٌُح " ڃظٔڀڀْن, ًحنٸڀزٌح‬ ‫َ ْ َّ ٻ ْ ڃ ْ أك ٍ ػ َ ٜ ٳ‬ ‫ڃ٬َْٟن, ٳـخُحىڂ حٿّو ر٬ٸٌرش ڃن ؿنْ ٫ڄڀيڂ. ٳټڄخ حنَٜٳٌح ٫ن حٿ٬ڄپ " َ َٱ حٿَ ُ ٌُُ َ ُڂ " أُ:‬ ‫َٛ َ ڀو ٷڀ ري ْ‬ ‫ڀ‬ ‫ٛيىخ ٫ن حٿلٶ ًهٌٿيخ. " ِ ََ ُڂْ ٌَْځ ٿَخ َٴْ َ ٌُڅ " ٳٸيخ ّنٴ٬يڂ, ٳبنيڂ ٿٌ ٳٸيٌح, ٿټخنٌح - اًح نِٿض ٌٍٓس -‬ ‫رؤني ٷ ٌ ّ ٸي َ‬ ‫آڃنٌح ريخ, ًحنٸخىًح ٕڃَىخ. ًحٿڄٸٌٜى ڃن ىٌح رْخڅ ٗيس نٴٌٍىڂ ٫ن حٿـيخى ًٯَْه, ڃن َٗحث٪ حّٗڄخڅ,‬ ‫ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ ٫نيڂ: " َ ًَِح ُنْ َِضْ ٌُ َس ُلْ َ َش َ ُ ِ َ ِْيَخ حٿْٸظَخٽ ََّْض حَ ِّ َ ِِ ٌُُ ِ ِڂ َ َٝ َنْ ُ ًُڅ‬ ‫ِ ُ ٍأ َ ٿٌ ن ٳ ٷڀ ري ْ ڃَ ٌ ّ ٨َ َ‬ ‫ٳب أ ِٿ ٓ ٍ ٌ ڃ ټڄ ٌ ًًٻَ ٳ‬ ‫َِ ْٺ َ ََ حٿْ َِْٰ٘ ََ ْو ِن حٿْ ٌَْص "‬ ‫اٿ َ ن٨ َ ڄ ِ ِ ٫ڀ ِ ڃ َ ڄ ِ‬ ‫"َ َي َخ َ ُڂ ٍَ ٌُٽ ِن َنْ ُ ِ ُڂ َ ِِّ ََ ْو ڃَخ َ ُِڂ َ ِّٚ َڀ ْ ُڂ ِخٿْ ُئْ ِ ِْن َ ًُٱ َ ِْڂ "‬ ‫ٿٸ ْ ؿ ءٻ ْ ٓ ٌ ڃ ْ أ ٴٔټ ْ ٫ِ ٌ ٫ڀ ِ ٫نظ ْ كَ ٌ ٫َ ټ ْ ر ڄ ڃن َ ٍء ٌ ٍك ٌ‬ ‫ّڄظن ط٬خٿَ, ٫ڀَ ٫زخىه حٿڄئڃنْن, رڄخ ر٬غ ٳْيڂ حٿنزِ حٕڃِ, حٿٌُ ڃن أنٴٔيڂ, ّ٬َٳٌڅ كخٿو, ًّظڄټنٌڅ‬ ‫ڃن حٕهٌ ٫نو, ًٙ ّؤنٴٌڅ ٫ن حٙنٸْخى ٿو. ًىٌ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳِ ٯخّش حٿنٜق ٿيڂ, ًحٿٔ٬ِ ٳِ‬ ‫ڃٜخٿليڂ. " َ ِِّ ََ ْو ڃَخ َ ُِڂ " أُ: ّ٘ٶ ٫ڀْو حٕڃَ, حٿٌُ ّ٘ٶ ٫ڀْټڂ ًّ٬نظټڂ. " َ ِّٚ ََ ْ ُڂ "‬ ‫كَ ٌ ٫ ڀ ټ ْ‬ ‫٫ِ ٌ ٫ڀ ِ ٫نظ ْ‬ ‫ٳْلذ ٿټڂ حٿوَْ, ًّٔ٬َ ؿييه, ٳِ اّٜخٿو اٿْټڂ, ًّلَٙ ٫ڀَ ىيحّظټڂ اٿَ حّٗڄخڅ, ًّټَه ٿټڂ حٿَ٘,‬ ‫ًّٔ٬َ ؿييه, ٳِ طنٴَْٻڂ ٫نو. " ِخٿْ ُئْ ِ ِْن َ ًُٱ َ ِْڂ " أُ: ٗيّي حٿَأٳش ًحٿَكڄش ريڂ, أٍكڂ ريڂ ڃن‬ ‫ر ڄ ڃن َ ٍء ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًحٿيّيڂ. ًٿيٌح ٻخڅ كٸو ڃٸيڃخ ٫ڀَ ٓخثَ كٸٌٵ حٿوڀٶ, ًًحؿذ ٫ڀَ حٕڃش حّٗڄخڅ رو, ًط٬٨ْڄو,‬ ‫ًطٌٷَْه, ًط٬َِّه.‬ ‫" َ ِڅ َ َٿٌْح َٸپ كَْٔزِ حٿَو ٿَخ َِو َِخ ٌُ ََ ْو َ َ َڀْض َ ٌُ َد حٿْ ََٕ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ٳب ْ طٌَ ٳ ُ ْ ِ َ ڀ ُ اٿ َ اٿ ى َ ٫ڀ ِ طٌٻ ُ ًى َ ٍ ُ ٬ ْ ِ ٬٨ ِ‬



‫" َ ِڅ " آڃنٌح, ٳٌٿٺ ك٨يڂ ًطٌٳْٸيڂ, ًاڅ " ُ ٌَُح " ٫ن حّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ, ٳخڃٞ ٫ڀَ ٓزْڀٺ, ًٙ طِٽ‬ ‫طٌٿ‬ ‫ٳب ْ‬ ‫ٳِ ى٫ٌطٺ, ًٷپ: " كَْٔزِ حٿَو " أُ: حهلل ّټٴْنِ, ؿڄْ٪ ڃخ أىڄنِ. " ٿَخ َِو َِخ ٌُ " أُ: ٙ ڃ٬زٌى رلٶ,‬ ‫اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫ِ َ ڀُ‬ ‫ٌٓحه. " ََ ْو َ َ َڀْض " أُ: ح٫ظڄيص, ًًػٸض رو, ٳِ ؿڀذ ڃخ ّنٴ٪, ًىٳ٪ ڃخ ّ٠َ. " َ ٌُ َد حٿْ ََٕ‬ ‫ًى َ ٍ ُ ٬ ْ ِ‬ ‫٫ڀ ِ طٌٻ ُ‬ ‫حٿْ َ ِْڂ " حٿٌُ ىٌ أ٫٨ڂ حٿڄوڀٌٷخص. ًاًح ٻخڅ ٍد حٿ٬َٕ حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ ًٓ٪ حٿڄوڀٌٷخص, ٻخڅ ٍرخ ٿڄخ‬ ‫٬٨ ِ‬ ‫ىًنو, ٫ن رخد أًٿَ, ًأكٍَ. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿظٌرش ر٬ٌڅ حٿّو ًڃنو ٳڀڀو حٿلڄي, أًٙ ًآهَح, ً٧خىَح‬ ‫ڀ‬ ‫ًرخ٣نخ‬



‫"حٿَ ِڀْٺ آ َخص حٿْ ِ َخد حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ط َ ّ ُ ټظ ِ لټ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " حٿَ ِڀْٺ آ َخص حٿْ ِ َخد حٿْ َ ِْڂ " ًىٌ ىٌح حٿٸَآڅ, حٿڄ٘ظڄپ ٫ڀَ حٿلټڄش ًحٕكټخځ, حٿيحٿش آّخطو‬ ‫ط َ ّ ُ ټظ ِ لټ ِ‬ ‫٫ڀَ حٿلٸخثٶ حّٗڄخنْش, ًحًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ حٿَ٘٫ْش, حٿٌُ ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٕڃش طڀٸْو رخٿَٟخ ًحٿٸزٌٽ‬ ‫ًحٙنٸْخى.‬ ‫"َ َخڅ ِڀ َخّ َ َزًخ َڅ ًَْ َ ْنَخ ََِ َؿپ ِنْ ُڂ َڅ َنْ ٍِ حٿ َخّ َرَ َِ حَ ِّن آ َ ٌُح َڅ َ ُڂْ َ َځ ِيْٵ ِنْي َِ ِڂ‬ ‫أٻ َ ٿ ن ِ ٫ـ أ ْ أ ك اٿ ٍ ُ ٍ ڃ ي ْ أ ْ أ ٌ ِ ن َ ً ٘ ِ ٿٌ َ ڃن أ َ ٿي ٷي َ ٛ ٍ ٫ َ ٍري ْ‬ ‫ٷَخٽ حٿْ َخ ِ ًُڅ ِڅ ٌََح ٿَ َخ َِ ُ ِْن "‬ ‫َ ټ ٳَ َ ا َ ى ٔ ك ٌ ڃز ٌ‬ ‫ًڃ٪ ىٌح, ٳؤ٫َٝ أٻؼَىڂ, ٳيڂ ٙ ّ٬ڀڄٌڅ, ٳظ٬ـزٌح " َڅ ًَْ َ ْنَخ ََِ َؿپ ِنْ ُڂ َڅ َنْ ٍِ حٿ َخّ " ٫ٌحد‬ ‫أ ْ أ ك اٿ ٍ ُ ٍ ڃ ي ْ أ ْ أ ٌ ِ ن َ‬ ‫حهلل, ًهٌٳيڂ نٸڂ حهلل, ًًٻَىڂ رآّخص حهلل. " َرَ َِ حَ ِّن آ ٌَُح " اّڄخنخ ٛخىٷخ " َڅ َ ُڂْ َ َځ ِٛيْٵ ِنْي‬ ‫ٍ٫ َ‬ ‫أ َ ٿي ٷي َ‬ ‫ً ٘ ِ ٿٌ َ ڃن‬ ‫َِ ِڂ " أُ: ٿيڂ ؿِحء ڃٌٳٌٍ, ًػٌحد ڃٌهٌٍ ٫ني ٍريڂ, رڄخ ٷيڃٌه, ًأٓڀٴٌه ڃن حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش‬ ‫ٍري ْ‬ ‫حٿٜخىٷش. ٳظ٬ـذ حٿټخٳًَڅ ڃن ىٌح حٿَؿپ حٿ٬٨ْڂ ط٬ـزخ, كڄڀيڂ ٫ڀَ حٿټٴَ رو. " ٷَخٽ حٿْ َخ ِ ًُڅ " ٫نو: "‬ ‫َ ټ ٳَ َ‬ ‫ِڅ ٌََح ٿَ َخ َِ ُ ِْن " أُ: رْن حٿٔلَ, ٙ ّوٴَ - رِ٫ڄيڂ - ٫ڀَ أكي, ًىٌح ڃن ٓٴييڂ ً٫نخىىڂ. ٳبنيڂ‬ ‫ا َ ى ٔ ك ٌ ڃز ٌ‬ ‫ط٬ـزٌح ڃن أڃَ, ٿْْ ڃڄخ ّظ٬ـذ ڃنو, ًّٔظَٰد. ًانڄخ ّظ٬ـذ ڃن ؿيخٿظيڂ ً٫يځ ڃ٬َٳظيڂ رڄٜخٿليڂ.‬ ‫ٻْٲ ٿڂ ّئڃنٌح ريٌح حٿٌَٓٽ حٿټَّڂ, حٿٌُ ر٬ؼو حهلل ڃن أنٴٔيڂ, ّ٬َٳٌنو كٶ حٿڄ٬َٳش, ٳَىًح ى٫ٌطو,‬ ‫ًكٌَٛح ٫ڀَ ار٤خٽ ىّنو, ًحهلل ڃظڂ نٌٍه, ًٿٌ ٻَه حٿټخٳًَڅ.‬ ‫" ِڅ ََ ُڂ حٿَو حَ ُِ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْ َ ِِ ِ َش ََخځ ُڂ حْٓ َ ٍَ َََ حٿْ ََٕ ُ َ َِ حٿْ َڃَْ ڃَخ ِنْ َ ِْ٪‬ ‫ا َ ٍرټ ُ ڀ ُ ٿٌ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ ٝ ٳ ٓظ ِ أّ ٍ ػ َ ظٌ ٫ڀ ٬ ْ ِ ّير ُ ؤ َ ڃ ٗٴ ٍ‬ ‫َِخ ِن َ٬ْي ًِْ ِو َِ ُڂ حٿَو َُ ُڂْ َخ٫ْ ُ ًُه أَ َڀَخ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫اٿ ڃ ْ ر ِ ا ن ِ ًٿټ ُ ڀ ُ ٍرټ ٳ زي ُ ٳ طٌٻَ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ٿَرٌرْظو, ًاٿيْظو, ً٫٨ڄظو:- " ِڅ ََ ُڂ حٿَو حَ ُِ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍََْٝ ِِ ِ َش‬ ‫ٳ ٓظ ِ‬ ‫ا َ ٍرټ ُ ڀ ُ ٿٌ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ‬ ‫ََخځ " ڃ٪ أنو ٷخىٍ ٫ڀَ هڀٸيخ ٳِ ٿل٨ش ًحكيس. ًٿټن ٿڄخ ٿو ٳِ ًٿٺ ڃن حٿلټڄش حٗٿيْش, ًٕنو ٍٳْٶ ٳِ‬ ‫أّ ٍ‬ ‫أٳ٬خٿو. ًڃن ؿڄڀش كټڄظو ٳْيخ, أنو هڀٸيخ رخٿلٶ ًٿڀلٶ, ٿْ٬َٱ رؤٓڄخثو ًٛٴخطو ًّٴَى رخٿ٬زخىس. " ُڂ "‬ ‫ػَ‬ ‫ر٬ي هڀٶ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ " حْٓ َ ٍَ َََ حٿْ ََٕ " حٓظٌحء ّڀْٶ ر٬٨ڄظو. " ُ َ َِ حٿْ َڃَْ " ٳِ حٿ٬خٿڂ‬ ‫ّير ُ ؤ َ‬ ‫ظٌ ٫ڀ ٬ ْ ِ‬ ‫حٿ٬ڀٌُ, ًحٿٔٴڀِ, ڃن حٗڃخطش ًحٗكْخء, ًانِحٽ حٍُٕحٵ, ًڃيحًٿش حّٕخځ رْن حٿنخّ, ًٻ٘ٲ حٿ٠َ ٫ن‬ ‫حٿڄ٠ًٍَّن, ًاؿخرش ٓئحٽ حٿٔخثڀْن. ٳؤنٌح٩ حٿظيحرَْ, نخُٿش ڃنو, ًٛخ٫يس اٿْو, ًؿڄْ٪ حٿوڀٶ, ڃٌ٫نٌڅ‬ ‫ٿ٬ِطو, هخٟ٬ٌڅ ٿ٬٨ڄظو ًٓڀ٤خنو. " ڃَخ ِنْ َ ِْ٪ َِخ ِن َ٬ْي ًِْ ِو " ٳٚ ّٸيځ أكي ڃنيڂ ٫ڀَ حٿ٘ٴخ٫ش, ًٿٌ‬ ‫ڃ ٗٴ ٍ اٿ ڃ ْ ر ِ ا ن ِ‬ ‫ٻخڅ أٳ٠پ حٿوڀٶ, كظَ ّؤًڅ حهلل. ًٙ ّؤًڅ, اٙ ٿڄن حٍط٠َ, ًٙ َّط٠ِ اٙ أىپ حٗهٚٙ ًحٿظٌكْي ٿو.‬ ‫" َِ ُڂ " حٿٌُ ىٌح ٗؤنو " حٿَو َُ ُڂ " أُ: ىٌ حهلل حٿٌُ ٿو ًٛٲ حٗٿيْش حٿـخڃ٬ش ٿٜٴخص حٿټڄخٽ,‬ ‫ڀ ُ ٍرټ ْ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫ًًٛٲ حٿَرٌرْش, حٿـخڃ٪ ٿٜٴخص حٕٳ٬خٽ. " َخ٫ْ ُ ًُه " أُ: أٳَىًه رـڄْ٪ ڃخ طٸيًٍڅ ٫ڀْو ڃن أنٌح٩‬ ‫ٳ زي ُ‬ ‫حٿ٬زٌىّش. " أَ َڀَخ َ َ َ ًُڅ " حٕىٿش حٿيحٿش, ٫ڀَ أنو ًكيه, حٿڄ٬زٌى حٿڄلڄٌى, ًً حٿـٚٽ ًحٗٻَحځ.‬ ‫ٳ طٌٻَ َ‬ ‫" َِ ْو ََْ ِ ُ ُڂ َ ِْ٬ًخ َ٫ْي حٿَو َ ًخ ِ َو َزْ َأ حٿْ َڀْٶ ُڂ ُ ِْ ُه ِ َـْ ُِ حَ ِّن آ َ ٌُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ِخٿْٸِْٔ٢‬ ‫ِ‬ ‫اٿ ِ ڃ ؿ٬ټ ْ ؿڄ ً َ ڀ ِ كٸ ان ُ ّ يُ و َ ػ َ ّ٬ ي ُ ٿْ ِ َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ر‬ ‫َحَ ِّن َ َ ًُح َ ُڂْ َ َحد ِن َ ِْڂ َ َ َحد َِْڂ ِڄَخ َخٌُح َټْ ُ ًُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٴَ ٿي َٗ ٌ ڃ ْ كڄ ٍ ً٫ٌ ٌ أٿ ٌ ر ٻ ن ّ ٴَ َ‬ ‫ٳڀڄخ ًٻَ كټڄو حٿٸيٍُ, ًىٌ حٿظيرَْ حٿ٬خځ, ًكټڄو حٿيّنِ, ًىٌ َٗ٫و, حٿٌُ ڃ٠ڄٌنو ًڃٸٌٜىه, ٫زخىطو‬ ‫ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًٻَ حٿلټڂ حٿـِثِ, ًىٌ: ڃـخُحطو ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ ر٬ي حٿڄٌص, ٳٸخٽ: " َِ ْو ََْ ِ ُ ُڂ‬ ‫اٿ ِ ڃ ؿ٬ټ ْ‬ ‫َ ِْ٬ًخ " أُ: ْٓـڄ٬ټڂ ر٬ي ڃٌطټڂ, ٿڄْٸخص ٌّځ ڃ٬ڀٌځ. " َ٫ْي حٿَو َ ًخ " أُ: ً٫يه ٛخىٵ, ٙ ري ڃن‬ ‫ً َ ڀ ِ كٸ‬ ‫ؿڄ‬ ‫اطڄخڃو " ِ َو َزْ َأ حٿْ َڀْٶ ُڂ ُ ِْ ُه ". ٳخٿٸخىٍ ٫ڀَ حرظيحء حٿوڀٶ, ٷخىٍ ٫ڀَ ا٫خىطو. ًحٿٌُ ٍَّ حرظيحءه‬ ‫ان ُ ّ يُ و َ ػ َ ّ٬ ي ُ‬ ‫رخٿوڀٶ, ػڂ ّنټَ ا٫خىطو ٿڀوڀٶ, ٳيٌ ٳخٷي حٿ٬ٸپ, ڃنټَ ٕكي حٿڄؼڀْن, ڃ٪ اػزخص ڃخ ىٌ أًٿَ ڃنو, ٳييح ىٿْپ‬



‫٫ٸڀِ ًحٟق, ٫ڀَ حٿڄ٬خى. ػڂ ًٻَ حٿيٿْپ حٿنٸڀِ ٳٸخٽ: " ِ َـْ ُِ حَ ِّن آ َ ٌُح " رٸڀٌريڂ رڄخ أڃَىڂ حهلل‬ ‫ٿْ ِ َ ٿٌ َ ڃن‬ ‫رخّٗڄخڅ رو. " َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص " رـٌحٍكيڂ, ڃن ًحؿزخص, ًڃٔظلزخص. " ِخٿْٸِْٔ٢ " أُ: ربّڄخنيڂ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ‬ ‫ًأ٫ڄخٿيڂ, ؿِحء ٷي رْنو ٿ٬زخىه, ًأهزَ أنو ٙ ط٬ڀڂ نٴْ ڃخ أهٴَ ٿيڂ ڃن ٷَس أ٫ْن. " َحَ ِّن َ َ ًُح "‬ ‫ً ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫رآّخص حهلل, ًٻٌرٌح ٍٓپ حهلل. " َ ُڂْ َ َحد ِن َ ِْڂ " أُ: ڃخء كخٍ, ٌُّ٘ حٿٌؿٌه, ًّٸ٤٪ حٕڃ٬خء. "‬ ‫ٿي َٗ ٌ ڃ ْ كڄ ٍ‬ ‫َ َ َحد َِْڂ " ڃن ٓخثَ أٛنخٱ حٿ٬ٌحد " ِڄَخ َخٌُح َټْ ُ ًُڅ ". أُ: رٔزذ ٻٴَىڂ ً٧ڀڄيڂ, ًڃخ ٧ڀڄيڂ‬ ‫ر ٻ ن ّ ٴَ َ‬ ‫ً٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫حهلل, ًٿټن أنٴٔيڂ ّ٨ڀڄٌڅ.‬ ‫" ٌُ حَ ُِ َ٬پ حٿ َڄْ ِ َخء َحٿْ َ ََ ًٌٍُح ًَ َ َ َه َ َخُٽ ِ َ٬َْ ٌُح َ َى حٿ ِ ِْن َحٿْلِ َخد ڃَخ ََٶ حٿَو َٿِٺ‬ ‫ٷيٍ ُ ڃن ِ َ ٿظ ڀڄ ٫ي َ ٔن َ ً ٔ َ هڀ َ ڀ ُ ً َ‬ ‫ى َ ٿٌ ؿ َ َ ٘ ْ َ ْٟ ً ً ٸڄ َ ن‬ ‫َِخ ِخٿْ َٶ ُ َٜپ حٿْآ َخص ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫اٿ ر ل ِ ّٴ ِ ُ ّ ِ ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٿڄخ ٷٍَ ٍرٌرْظو ًاٿيْظو, ًٻَ حٕىٿش حٿ٬ٸڀْش حٕٳٸْش, حٿيحٿش ٫ڀَ ًٿٺ ً٫ڀَ ٻڄخٿو, ٳِ أٓڄخثو ًٛٴخطو, ڃن‬ ‫حٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ, ًحٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ ًؿڄْ٪ ڃخ هڀٶ ٳْيڄخ, ڃن ٓخثَ أٛنخٱ حٿڄوڀٌٷخص, ًأهزَ أنيخ‬ ‫آّخص " ِ ٌَْځ َ٬َْ ٌُڅ " ً " ِ ٌَْځ ََ ٌُڅ ". ٳبڅ حٿ٬ڀڂ, ّييُ اٿَ ڃ٬َٳش حٿيٙٿش ٳْيخ, ًٻْٴْش حٓظنزخ١ حٿيٙثپ,‬ ‫ٿٸ ٍ ّظٸ َ‬ ‫ٿٸ ٍ ّ ڀڄ َ‬ ‫٫ڀَ أٷَد ًؿو. ًحٿظٸٌٍ, طليع ٳِ حٿٸڀذ, حٿَٯزش ٳِ حٿوَْ, ًحٿَىزش ڃن حٿَ٘, حٿنخٗجْن ٫ن حٕىٿش‬ ‫ًحٿزَحىْن; ً٫ن حٿ٬ڀڂ ًحٿْٸْن. ًكخٛپ ًٿٺ, أڅ ڃـَى هڀٶ ىٌه حٿڄوڀٌٷخص ريٌه حٿٜٴش, ىحٽ ٫ڀَ ٻڄخٽ‬ ‫ٷيٍس حهلل ط٬خٿَ, ً٫ڀڄو, ًكْخطو, ًٷٌْڃْظو. ًڃخ ٳْيخ ڃن حٕكټخځ, ًحٗطٸخڅ, ًحٗريح٩ ًحٿلٔن, ىحٽ ٫ڀَ‬ ‫ٻڄخٽ كټڄش حهلل, ًكٔن هڀٸو, ًٓ٬ش ٫ڀڄو. ًڃخ ٳْيخ, ڃن أنٌح٩ حٿڄنخٳ٪ ًحٿڄٜخٿق - ٻـ٬پ حٿ٘ڄْ ْٟخء,‬ ‫ًحٿٸڄَ نٌٍح, ّلٜپ ريڄخ ڃن حٿنٴ٪ حٿ٠ًٍَُ ًٯَْه ڃڄخ ّلٜپ - ّيٽ ًٿٺ ٫ڀَ ٍكڄش حهلل ط٬خٿَ,‬ ‫ًح٫ظنخثو ر٬زخىه, ًٓ٬ش رَه, ًاكٔخنو. ًڃخ ٳْيخ ڃن حٿظوْٜٜخص, ىحٽ ٫ڀَ ڃْ٘جش حهلل, ًاٍحىطو حٿنخٳٌس.‬ ‫ًًٿٺ ىحٽ ٫ڀَ أنو ًكيه, حٿڄ٬زٌى, ًحٿڄلزٌد حٿڄلڄٌى, ًً حٿـٚٽ ًحٗٻَحځ, ًحًٕٛخٱ حٿ٬٨خځ, حٿٌُ ٙ‬ ‫طنزِٰ حٿَٯزش ًحٿَىزش, اٙ اٿْو, ًٙ َّٜٱ هخٿٚ حٿي٫خء, اٙ ٿو, ٙ ٿَْٰه, ڃن حٿڄوڀٌٷخص حٿڄَرٌرخص,‬ ‫حٿڄٴظٸَحص اٿَ حهلل, ٳِ ؿڄْ٪ ٗجٌنيخ. ًٳِ ىٌه حّٓخص: حٿلغ ًحٿظَٯْذ, ٫ڀَ حٿظٴټَْ ٳِ ڃوڀٌٷخص حهلل,‬ ‫ًحٿن٨َ ٳْيخ, ر٬ْن حٙ٫ظزخٍ. ٳبڅ رٌٿٺ طنٴٔق حٿزَْٜس, ًِّىحى حّٗڄخڅ ًحٿ٬ٸپ, ًطٸٌٍ حٿٸَّلش. ًٳِ‬ ‫اىڄخٽ ًٿٺ, طيخًڅ رڄخ أڃَ حهلل رو, ًاٯٚٵ ٿِّخىس حّٗڄخڅ, ًؿڄٌى ٿڀٌىن ًحٿٸَّلش.‬ ‫" ِڅ حَ ِّن ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخ َنَخ َ َ ٌُح ِخٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َح٣ْ َ ٌَُح ِيَخ َحَ ِّن ُڂ َن آ َخ ِنَخ َخ ٌُِڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّ ؿ َ ٿٸ ء ًٍٟ ر لْ ِ ي ً ڄؤن ر ً ٿٌ َ ى ْ ٫ ْ ّ ط ٯ ٳڀ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " ِڅ حَ ِّن ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخ َنَخ " أُ: ٙ ّ٤ڄ٬ٌڅ رڀٸخء حهلل, حٿٌُ ىٌ أٻزَ ڃخ ٣ڄ٪ ٳْو حٿ٤خڃ٬ٌڅ;‬ ‫ا َ ٿٌ َ ّ ؿ َ ٿٸ ء‬ ‫ًأ٫ڀَ ڃخ أڃڀو حٿڄئڃڀٌڅ. رپ أ٫ٌَٟح ًٿٺ, ًٍرڄخ ٻٌرٌح رو " َ َ ٌُح ِخٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " ريٙ ٫ن حٓهَس. "‬ ‫ًٍٟ ر لْ ِ ي‬ ‫َح٣ْ َ ٌَُح ِيَخ " أُ: ٍٻنٌح اٿْيخ, ًؿ٬ڀٌىخ ٯخّش أڃَىڂ, ًنيخّش ٷٜي. ٳٔ٬ٌح ٿيخ, ًأٻزٌح ٫ڀَ ٿٌحطيخ‬ ‫ً ڄؤن ر‬ ‫ًٗيٌحطيخ, رؤُ ٣َّٶ كٜڀض, كٜڀٌىخ, ًڃن أُ ًؿو ٙكض, حرظيًٍىخ. ٷي َٛٳٌح اٍحىطيڂ ًنْخطيڂ,‬ ‫ًأٳټخٍىڂ, ًأ٫ڄخٿيڂ, اٿْيخ. ٳټؤنيڂ هڀٸٌح ٿڀزٸخء ٳْيخ, ًٻؤنيخ ٿْٔض ريحٍ ڃڄَ, ّظًِى ٳْيخ حٿڄٔخٳًَڅ, اٿَ‬ ‫حٿيحٍ حٿزخٷْش حٿظِ, اٿْيخ, َّكپ حًٕٿٌڅ ًحٓهًَڅ, ًاٿَ ن٬ْڄيخ ًٿٌحطيخ, ٗڄَ حٿڄٌٳٸٌڅ. " َحَ ِّن ُڂ َن‬ ‫ً ٿٌ َ ى ْ ٫ ْ‬ ‫آ َخ ِنَخ َخٳٌُڅ " ٳٚ ّنظٴ٬ٌڅ رخّٓخص حٿٸَآنْش, ًٙ رخّٓخص حٕٳٸْش ًحٿنٴْٔش. ًحٗ٫َحٝ ٫ن حٿيٿْپ,‬ ‫ّ ط ٯ ِڀ َ‬ ‫ڃٔظڀِځ ٿ٘٫َحٝ ًحٿٰٴڀش, ٫ن حٿڄيٿٌٽ حٿڄٸٌٜى.‬ ‫"ًَُ ِٺ َؤْ َح ُڂ حٿَخٍ ِڄَخ َخٌُح َټْ ِ ٌُڅ "‬ ‫أ ٿج َ ڃ ً ى ُ ن ُ ر ٻ ن ّ ٔز َ‬ ‫" ًَُ ِٺ " حٿٌّن ىٌح ًٛٴيڂ " َؤْ َح ُڂ حٿَخٍ " أُ: ڃٸَىڂ ًڃٔټنيڂ, حٿظِ ٙ َّكڀٌڅ ٫نيخ. " ِڄَخ َخٌُح‬ ‫ر ٻن‬ ‫ڃ ً ىُ ن ُ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫َټْ ِ ٌُڅ " ڃن حٿټٴَ ًحٿَ٘ٹ, ًأنٌح٩ حٿڄ٬خِٛ. ٳڀڄخ ًٻَ ٫ٸخريڂ, ًٻَ ػٌحد حٿڄ٤ْ٬ْن ٳٸخٽ: " ِڅ حَ ِّن‬ ‫ا َ ٿٌ َ‬ ‫ّ ٔز َ‬ ‫آ ٌَُح " اٿَ " َڅ حٿْ َڄْي َِو َد حٿْ َخَ ِْن ".‬ ‫أ ِ ل ُ ٿڀ ِ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ڃن‬ ‫"ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص َيْ ِّ ِڂ َُ ُڂ ِ ِّ َخ ِ ِڂ َـْ ُِ ِن َلْ ِ ِڂ حٿْ َنْ َخ ُ ِِ َ َخص حٿَ ِْڂ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ّ ي ي ْ ٍري ْ رب ڄ ني ْ ط َ ڃ ْ ط ظي ُ ؤ ي ٍ ٳ ؿن ِ ن٬ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص " أُ: ؿڄ٬ٌح رْن حّٗڄخڅ, ًحٿٸْخځ رڄٌؿزو ًڃٸظ٠خه, ڃن‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ‬



‫حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, حٿڄ٘ظڄڀش ٫ڀَ أ٫ڄخٽ حٿٸڀٌد, ًأ٫ڄخٽ حٿـٌحٍف, ٫ڀَ ًؿو حٗهٚٙ ًحٿڄظخر٬ش. "‬ ‫َيْ ِّ ِڂ َُ ُڂ ِ ِّ َخ ِ ِڂ " أُ: رٔزذ ڃخ ڃ٬يڂ ڃن حّٗڄخڅ, ّظْزيڂ حهلل أ٫٨ڂ حٿؼٌحد, ًىٌ: حٿييحّش. ٳْ٬ڀڄيڂ ڃخ‬ ‫ّ ي ي ْ ٍري ْ رب ڄ ني ْ‬ ‫ّنٴ٬يڂ, ًّڄن ٫ڀْيڂ رخٕ٫ڄخٽ حٿنخٗجش ٫ن حٿييحّش, ًّييّيڂ ٿڀن٨َ ٳِ آّخطو, ًّييّيڂ ٳِ ىٌه حٿيحٍ, اٿَ‬ ‫حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًٳِ ىحٍ حٿـِحء اٿَ حٿَٜح١ حٿڄٌٛپ اٿَ ؿنخص حٿن٬ْڂ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َـْ ُِ ِن‬ ‫ط َ ڃْ‬ ‫َلْ ِ ِڂ حٿْؤنْ َخٍ " حٿـخٍّش ٫ڀَ حٿيًحځ " ِِ ََخص حٿَ ِْڂ ". أٟخٳيخ حهلل اٿَ حٿن٬ْڂ, ٙٗظڄخٿيخ ٫ڀَ حٿن٬ْڂ‬ ‫ٳ ؿن ِ ن٬ ِ‬ ‫ط ظي ُ َ ي ُ‬ ‫حٿظخځ. ن٬ْڂ حٿٸڀذ رخٿٴَف ًحٿًٍَٔ, ًحٿزيـش ًحٿلزٌٍ, ًٍإّش حٿَكڄن, ًٓڄخ٩ ٻٚڃو, ًحٙٯظزخ١ رَٟخه‬ ‫ًٷَرو, ًٿٸخء حٕكزش ًحٗهٌحڅ, ًحٿظڄظ٪ رخٙؿظڄخ٩ ريڂ, ًٓڄخ٩ حٌٕٛحص حٿڄ٤َرخص, ًحٿنٰڄخص‬ ‫حٿڄ٘ـْخص, ًحٿڄنخ٧َ حٿڄٴَكخص. ًن٬ْڂ حٿزيڅ رؤنٌح٩ حٿڄآٻپ, ًحٿڄ٘خٍد, ًحٿڄنخٻق, ًنلٌ ًٿٺ, ڃڄخ ٙ‬ ‫ط٬ڀڄو حٿنٴٌّ, ًٙ ه٤َ رزخٽ أكي, أً ٷيٍ أڅ ّٜٴو حٿٌحٛٴٌڅ.‬ ‫" َ٫ْ َح ُڂْ ِْ َخ ُزْ َخ َٺ حٿَ ُڂ َ َ َِ ُ ُڂْ ِْ َخ ََخځ َآ َِ َ٫ْ َح ُڂ َڅ حٿْ َڄْي َِو َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ى ٌ ى ٳ ي ٓ ل ن َ ڀي َ ًطلْظي ٳ ي ٓڀ ٌ ً ه ُ ى ٌ ى ْ أ ِ ل ُ ٿڀ ِ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫" َ٫ْ َح ُڂْ ِْ َخ ُزْ َخ َٺ حٿَ ُڂ " أُ ٫زخىطيڂ ٳْيخ هلل, أًٿيخ طٔزْق هلل ًطنِّو ٿو ٫ن حٿنٸخثٞ, ًآهَىخ,‬ ‫ى ٌ ى ٳ ي ٓ ل ن َ ڀي َ‬ ‫طلڄْي هلل, ٳخٿظټخٿْٲ ٓٸ٤ض ٫نيڂ ٳِ ىحٍ حٿـِحء. ًانڄخ رٸِ ٿيڂ, أٻڄپ حٿڀٌحص, حٿٌُ ىٌ أٿٌ ٫ڀْيڂ, ڃن‬ ‫حٿڄآٻپ حٿڀٌٌّس. أٙ ًىٌ: ًٻَ حهلل حٿٌُ ط٤ڄجن رو حٿٸڀٌد, ًطٴَف رو حًٍٕحف. ًىٌ ٿيڂ رڄنِٿش حٿنٴْ, ڃن‬ ‫ىًڅ ٻڀٴش ًڃ٘ٸش. أڃخ " َ َ َِ ُ ُڂْ ِْيَخ " ٳْڄخ رْنيڂ ٫ني حٿظٚٷِ ًحٿظِحًٍ, ٳيٌ حٿٔٚځ, أُ: ٻٚځ ٓخٿڂ ڃن‬ ‫ًطلْظي ٳ‬ ‫حٿڀٌٰ ًحٗػڂ, ڃٌٌٛٱ رؤنو " ََخځ ". ًٷي ٷْپ ٳِ طٴَْٔ ٷٌٿو " َ٫ْ َح ُڂْ ِْ َخ ُزْ َخ َٺ " اٿَ آهَ حّٓش.‬ ‫ى ٌى ٳي ٓلن َ‬ ‫ٓڀ ٌ‬ ‫أڅ أىپ حٿـنش - اًح حكظخؿٌح اٿَ حٿ٤٬خځ ًحٿَ٘حد ًنلٌىڄخ - ٷخٿٌح ٓزلخنٺ حٿڀيڂ, ٳؤك٠َ ٿيڂ ٳِ حٿلخٽ.‬ ‫" َآ َِ َ٫ْ َح ُڂ " اًح ٳَٯٌح " َڅ حٿْ َڄْي َِو َد حٿْ َخَ ِْن ".‬ ‫أ ِ ل ُ ٿڀ ِ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ًه ُ ى ٌىْ‬ ‫" ٌََ ُ َـپ حٿَو ِڀ َخّ حٿ ََ حْٓ ِ٬ْ َخَ ُڂ ِخٿْ َ َْ َ ُ٠ِ َِ ْ ِڂ َ َُ ُڂْ َ َ ٍَ حَ ِّن ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخ َ َخ ِِ ُْٰ َخ ِ ِڂ‬ ‫ًٿ ْ ّ٬ ِ ُ ڀ ُ ٿ ن ِ ٘ َ ظ ـ ٿي ْ ر و ِ ٿٸ ِ َ اٿ ي ْ أؿڀي ٳنٌ ُ ٿٌ َ ّ ؿ َ ٿٸ ءن ٳ ٣ ْ ني ْ‬ ‫َ٬ْ َ ٌُڅ "‬ ‫ّ ڄي َ‬ ‫ًىٌح ڃن ٿ٤ٴو ًاكٔخنو ر٬زخىه, أنو ٿٌ ٫ـپ ٿيڂ حٿَ٘, اًح أطٌح رؤٓزخرو, ًرخىٍىڂ رخٿ٬ٸٌرش ٫ڀَ ًٿٺ, ٻڄخ‬ ‫ّ٬ـپ ٿيڂ حٿوَْ اًح أطٌح رؤٓزخرو " َ ُ٠ِ َِ ْ ِڂ َ َُ ُڂ " أُ ٿڄلٸظيڂ حٿ٬ٸٌرش. ًٿټنو ط٬خٿَ, ّڄيڀيڂ, ًٙ‬ ‫ٿٸ ِ َ اٿ ي ْ أؿڀي ْ‬ ‫ّيڄڀيڂ, ًّ٬ٴٌ ٫ن ٻؼَْ ڃن كٸٌٷو. ٳڀٌ ّئحهٌ حهلل حٿنخّ ر٨ڀڄيڂ, ڃخ طَٹ ٫ڀَ ٧يَىخ ڃن ىحرش. ًّيهپ‬ ‫ٳِ ىٌح, أڅ حٿ٬زي اًح ٯ٠ذ ٫ڀَ أًٙىه, أً أىڀو, أً ڃخٿو, ٍرڄخ ى٫خ ٫ڀْيڂ ى٫ٌس, ٿٌ ٷزڀض ڃنو, ٿيڀټٌح,‬ ‫ًَٕٟه ًٿٺ ٯخّش حٿ٠ٍَ, ًٿټنو ط٬خٿَ, كڀْڂ كټْڂ. ًٷٌٿو: " َ َ ٍَ حَ ِّن ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخ َنَخ " أُ: ٙ‬ ‫ٳنٌ ُ ٿٌ َ ّ ؿ َ ٿٸ ء‬ ‫ّئڃنٌڅ رخٓهَس, ٳڀٌٿٺ ٙ ّٔظ٬يًڅ ٿيخ, ًٙ ّ٬ڀڄٌڅ ڃخ ّنـْيڂ ڃن ٫ٌحد حهلل. " ِِ ُْٰ َخ ِ ِڂ " أُ:‬ ‫ٳ ٣ ْ ني ْ‬ ‫رخ٣ڀيڂ, حٿٌُ ؿخًًُح رو حٿلٶ ًحٿلي. " َ٬ْ َ ٌُڅ " ّظَىىًڅ كخثَّن, ٙ ّيظيًڅ حٿٔزْپ, ًٙ ٌّٳٸٌڅ‬ ‫ّ ڄي َ‬ ‫ٕٷٌځ ىٿْپ. ًًٿٺ ٫ٸٌرش ٿيڂ ٫ڀَ ٧ڀڄيڂ, ًٻٴَىڂ رآّخص حهلل.‬ ‫" ًََِح ڃْ حٿْ ِنْ َخڅ حٿ َُ َ َخنَخ ِ َنْ ِو ًَْ َخ ِيًح ًَْ َخ ِ ًخ ََ َخ ٻَ َٴْنَخ َنْو ُ َه ََ َ َڅ َڂ َيْ ُنَخ ََِ َُ‬ ‫ًا َ َ ب ٔ َ ٠ ُ ى٫ ٿـ ز ِ أ ٷ ٫ أ ٷ ثڄ ٳڀڄ ٘ ٫ ُ َٟ ُ ڃ َ ٻؤ ْ ٿ ْ ّ ٫ اٿ ٟ ٍ‬ ‫ڃَ َو َ َِٺ ُِن ِڀْ َُِْٔ ِْن ڃَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ٔ ُ ٻٌٿ َ ُّ َ ٿ ڄ ٳ َ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ًىٌح اهزخٍ ٫ن ٣زْ٬ش حٗنٔخڅ, ڃن كْغ ىٌ, ًأنو اًح ڃٔو َٟ, ڃن ڃَٝ, أً ڃْٜزش, حؿظيي ٳِ‬ ‫حٿي٫خء, ًٓؤٽ حهلل ٳِ ؿڄْ٪ أكٌحٿو, ٷخثڄخ, ًٷخ٫يح, ًڃ٠٤ـ٬خ, ًأٿق ٳِ حٿي٫خء, ٿْټ٘ٲ حهلل ٫نو َٟه. "‬ ‫ََ َخ ٻَ َٴْنَخ َنْو ُ َه ََ َ َڅ َڂ َيْ ُنَخ ََِ َُ ڃَ َو " أُ: حٓظڄَ ٳِ ٯٴڀظو, ڃ٬َٟخ ٫ن ٍرو, ٻؤنو ڃخ‬ ‫ٳڀڄ ٘ ٫ ُ َٟ ُ ڃ َ ٻؤ ْ ٿ ْ ّ ٫ اٿ ٟ ٍ ٔ ُ‬ ‫ؿخءه َٟ, ٳټ٘ٴو حهلل ٫نو. ٳؤُ ٧ڀڂ أ٫٨ڂ ڃن ىٌح حٿ٨ڀڂ؟!! ّ٤ڀذ ڃن حهلل ٷ٠خء ٯَٟو. ٳبًح أنخٿو اّخه,‬ ‫ٿڂ ّن٨َ اٿَ كٶ ٍرو, ًٻؤنو ٿْْ ٫ڀْو هلل كٶ. ًىٌح طِّْن ڃن حٿْ٘٤خڅ, ُّن ٿو ڃخ ٻخڅ ڃٔظيـنخ‬ ‫ڃٔظٸزلخ ٳِ حٿ٬ٸٌٽ ًحٿٴ٤َ. " َ َِٺ ُِن ِڀْ َُِْٔ ِْن " أُ: حٿڄظـخًُّن ٿڀلي " ڃَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ ".‬ ‫ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫ٻٌٿ َ ُّ َ ٿ ڄ ٳ َ‬ ‫" ََ َي َىَْټْنَخ حٿْ ُ ًُڅ ِنْ َزِْ ُڂ َ َخ ََ ٌُح َ َخ َطْ ُڂ ُ ُُ ُڂ ِخٿْ َِ َخص َڃَخ َخ ٌُح ِ ُئْ ِ ٌُح َ َِٺ َـْ ُِ حٿْ ٌَْځ‬ ‫ٸَ َ ڃ ٷ ڀټ ْ ٿڄ ٧ڀڄ ًؿ ء ي ْ ٍٓڀي ْ ر زْن ِ ً ٻ ن ٿْ ڃن ٻٌٿ َ ن ِ ٸ َ‬ ‫ًٿٸ ْ أ ڀ‬ ‫حٿْ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ڄ َڃ َ‬



‫ّوزَ ط٬خٿَ أنو أىڀٺ حٕڃڂ حٿڄخْٟش, ر٨ڀڄيڂ ًٻٴَىڂ, ر٬ي ڃخ ؿخءطيڂ حٿزْنخص, ٫ڀَ أّيُ حٿَٓپ, ًطزْن‬ ‫حٿلٶ, ٳڀڂ ّنٸخىًح ٿيخ, ًٿڂ ّئڃنٌح. ٳؤكپ ريڂ ٫ٸخرو, حٿٌُ ٙ َّى ٫ن ٻپ ڃـَځ, ڃظـَة ٫ڀَ ڃلخٍځ حهلل.‬ ‫ًىٌه ٓنظو ٳِ ؿڄْ٪ حٕڃڂ.‬ ‫" ُڂ َ َڀْ َخ ُڂ ََخ ِ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِن َ٬ْ ِ ِڂ ِ َنْ َُ َ ْٲ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ػ َ ؿ٬ ن ٻ ْ هڀ ثٲ ٳ ؤ ِ ڃ ْ ر يى ْ ٿن ٨ َ ٻ َ ط ڄڀ َ‬ ‫" ُڂ َ َڀْ َخ ُڂ " أُ: حٿڄوخ٣زْن " ََخ ِ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِن َ٬ْ ِ ِڂ ِ َنْ َُ َ ْٲ َ٬ْ ٌَُڅ " ٳبڅ أنظڂ ح٫ظزَطڂ,‬ ‫هڀ ثٲ ٳ ؤ ِ ڃ ْ ر يى ْ ٿن ٨ َ ٻ َ ط ڄڀ َ‬ ‫ػ َ ؿ٬ ن ٻ ْ‬ ‫ًحط٬٨ظڂ رڄن ٷزڀټڂ, ًحطز٬ظڂ آّخص حهلل, ًٛيٷظڂ ٍٓڀو, نـٌطڂ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. ًاڅ ٳ٬ڀظڂ ٻٴ٬پ حٿ٨خٿڄْن‬ ‫ٷزڀټڂ, أكپ رټڂ ڃخ أكپ ريڂ, ًڃن أنٌٍ ٳٸي أ٫ٌٍ.‬ ‫" ًََِح ُظََْ ََ ْ ِڂ آ َخ ُنَخ َِ َخ ٍ ٷَخٽ حَ ِّن ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخ َنَخ حثْض ِ َُْآڅ َ َْ ٌََح ًَ َ ِٿْ ُ ٷپ ڃَخ َ ٌُڅ ِِ َڅ‬ ‫ِ رٸ ٍ ٯ ِ ى أ ْ ري و ُ ْ ّټ ُ ٿ أ ْ‬ ‫ًا ط ڀ ٫ڀ ي ْ ّ ط رْن ص َ ٿٌ َ ّ ؿ َ ٿٸ ء‬ ‫ُ َ َِو ِن ِڀْ َخء َٴْ ِِ ِڅ ََ ِ٪ َِخ ڃَخ ٌُ ََ ِٿِ ِِِ َ َخٱ ِڅ َ َ ْض َ ِِ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ "‬ ‫أريٿ ُ ڃ ْ ط ٸ ِ ن ٔ ا ْ أطز ُ اٿ ّ ك اَ َ ان أه ُ ا ْ ٫ٜ ُ ٍر ٫ٌ َ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ, ط٬نض حٿڄټٌرْن ٿٌَٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًأنيڂ اًح طظڀَ ٫ڀْيڂ آّخص حهلل حٿٸَآنْش‬ ‫حٿڄزْنش ٿڀلٶ, أ٫ٌَٟح ٫نيخ, ً٣ڀزٌح ًؿٌه حٿظ٬نض ٳٸخٿٌح, ؿَحءس ڃنيڂ ً٧ڀڄخ: " حثْض ِ َُْآڅ َ َْ ىٌََح ًَ‬ ‫ِ رٸ ٍ ٯ ِ أ ْ‬ ‫َ ِٿْو " ٳٸزليڂ حهلل, ڃخ أؿَأىڂ ٫ڀَ حهلل, ًأٗيىڂ ٧ڀڄخ, ًٍىح ّٓخطو. ٳبًح ٻخڅ حٿٌَٓٽ حٿ٬٨ْڂ, ّؤڃَه حهلل,‬ ‫ري ُ‬ ‫أڅ ّٸٌٽ ٿيڂ: " ٷپ ڃَخ َ ٌُڅ ِِ " أُ ڃخ ّنزِٰ, ًٙ ّڀْٶ رِ " َڅ ُ َ َِو ِن ِڀْ َخء َٴْ ِِ ". ٳبنِ ٌٍٓٽ‬ ‫أ ْ أريٿ ُ ڃ ْ ط ٸ ِ ن ٔ‬ ‫ُ ْ ّټ ُ ٿ‬ ‫ڃلٞ, ٿْْ ٿِ ڃن حٕڃَ ِٗء. " ِڅ ََ ِ٪ َِخ ڃَخ ٌُ ََ ِٿِ " أُ: ٿْْ ٿِ ٯَْ ًٿٺ, ٳبنِ ٫زي ڃؤڃٌٍ. "‬ ‫ا ْ أطز ُ اٿ ّ ك اَ َ‬ ‫ِِِ َ َخٱ ِڅ َ َ ْض َِِ َ َحد ٌَْځ َ ِْڂ ". ٳيٌح ٷٌٽ هَْ حٿوڀٶ, ًأىرو ڃ٪ أًحڃَ ٍرو ًًكْو. ٳټْٲ‬ ‫ان أه ُ ا ْ ٫ٜ ُ ٍر ٫ٌ َ ّ ٍ ٫٨ ٍ‬ ‫ريئٙء حٿٔٴيخء حٿ٠خٿْن, حٿٌّن ؿڄ٬ٌح رْن حٿـيپ ًحٿ٠ٚٽ, ًحٿ٨ڀڂ ًحٿ٬نخى, ًحٿظ٬نض ًحٿظ٬ـِْ ٿَد‬ ‫حٿ٬خٿڄْن, أٳٚ ّوخٳٌڅ ٫ٌحد ٌّځ ٫٨ْڂ؟!!. ٳبڅ ُ٫ڄٌح أڅ ٷٜيىڂ, أڅ ّظزْن ٿيڂ حٿلٶ رخّٓخص, حٿظِ‬ ‫٣ڀزٌح, ٳيڂ ٻٌرش ٳِ ًٿٺ. ٳبڅ حهلل ٷي رْن ڃن حّٓخص, ڃخ ّئڃن ٫ڀَ ڃؼڀو, حٿزَ٘. ًىٌ حٿٌُ َّٜٳيخ ٻْٲ‬ ‫ّ٘خء, طز٬خ ٿلټڄظو حٿَرخنْش, ًٍكڄظو ر٬زخىه.‬ ‫"ٷپ ٌَْ َخء حٿَو ڃَخ ٌََْ ُو ََ ْ ُڂ َٿَخ َىْ َح ُڂ ِ ِ َ َي َ ِؼْ ُ ِْ ُڂ ُ ًَُح ِنْ َزِْو أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ُ ْ ٿ ٗ َ ڀ ُ طڀ ط ُ ٫ڀ ټ ْ ً أ ٍ ٻ ْ رو ٳٸ ْ ٿز ض ٳ ټ ْ ٫ڄ ڃ ٷ ڀ ِ ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫" ٷپ ٌَْ َخء حٿَو ڃَخ ٌََْ ُو ََ ْ ُڂ َٿَخ َىْ َح ُڂ ِ ِ َ َي َ ِؼْ ُ ِْ ُڂ ُ ًَُح " ٣ٌّٚ " ِنْ َزِْو " أُ: ٷزپ طًٚطو,‬ ‫ڃ ٷ ڀِ‬ ‫ُ ْ ٿ ٗ َ ڀ ُ طڀ ط ُ ٫ڀ ټ ْ ً أ ٍ ٻ ْ رو ٳٸ ْ ٿز ض ٳ ټ ْ ٫ڄ‬ ‫ًٷزپ ىٍحّظټڂ رو, ًأنخ ڃخ ه٤َ ٫ڀَ رخٿِ, ًٙ ًٷ٪ ٳِ ٧نِ. " أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ " أنِ, كْغ ٿڂ أطڀو ٳِ ڃيس‬ ‫ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫٫ڄَُ, ًٙ ٛيٍ ڃنِ, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ ًٿٺ. ٳټْٲ أطٸٌٿو ر٬ي ًٿٺ, ًٷي ٿزؼض ٳْټڂ ٫ڄَح ٣ٌّٚ, ط٬َٳٌڅ‬ ‫كٸْٸش كخٿِ, رؤنِ أڃِ, ٙ أٷَأ, ًٙ أٻظذ, ًٙ أىٍّ, ًٙ أط٬ڀڂ ڃن أكي؟!! ٳؤطْظټڂ رټظخد ٫٨ْڂ, أ٫ـِ‬ ‫حٿٴٜلخء, ًأ٫ْخ حٿ٬ڀڄخء. ٳيپ ّڄټن - ڃ٪ ىٌح - أڅ ّټٌڅ ڃن طڀٸخء نٴِٔ, أځ ىٌح ىٿْپ ٷخ٣٪ أنو طنِّپ ڃن‬ ‫كټْڂ كڄْي؟ ٳڀٌ أ٫ڄڀظڂ أٳټخٍٻڂ ً٫ٸٌٿټڂ, ًطيرَطڂ كخٿِ ًكخٽ ىٌح حٿټظخد, ٿـِڃظڂ ؿِڃخ ٙ ّٸزپ حٿَّذ‬ ‫رٜيٷو, ًأنو حٿلٶ, حٿٌُ ٿْْ ر٬يه, اٙ حٿ٠ٚٽ. ًٿټن اًح أرْظڂ اٙ حٿظټٌّذ ًحٿ٬نخى, ٳؤنظڂ ٙ ٗٺ أنټڂ‬ ‫٧خٿڄٌڅ.‬ ‫" َ َن َ٧َْڂ ِ َن حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ ًَ َ َد ِآ َخ ِو ِ َو ٿَخ ُٴِْق حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳڄ ْ أ ڀ ُ ڃڄ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ أ ْ ٻٌ َ ر ّ ط ِ ان ُ ّ ڀ ُ ڄ َڃ َ‬ ‫" َ َن َ٧َْڂ ِ َن حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ ًَ َ َد ِآ َخ ِو " ٳڀٌ ٻنض ڃظٸٌٙ, ٿټنض أ٧ڀڂ حٿنخّ, ًٳخطنِ حٿٴٚف,‬ ‫ٳڄ ْ أ ڀ ُ ڃڄ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ أ ْ ٻٌ َ ر ّ ط ِ‬ ‫ًٿڂ طوٲ ٫ڀْټڂ كخٿِ. ًٿټنِ ؿجظټڂ رآّخص حهلل, ٳټٌرظڂ ريخ, ٳظ٬ْن ٳْټڂ حٿ٨ڀڂ. ًٙ ري أڅ أڃَٻڂ ْٓ٠ڄلپ,‬ ‫ًٿن طنخٿٌح حٿٴٚف, ڃخ ىڃظڂ ٻٌٿٺ. ًىٽ ٷٌٿو " ٷَخٽ حَ ِّن ٿَخ ََْ ٌُڅ ِ َخ َنَخ " حّٓش, أڅ حٿٌُ كڄڀيڂ ٫ڀَ ىٌح‬ ‫َ ٿٌ َ ّ ؿ َ ٿٸ ء‬ ‫حٿظ٬نض, حٿٌُ ٛيٍ ڃنيڂ, ىٌ ٫يځ اّڄخنيڂ رڀٸخء حهلل, ً٫يځ ٍؿخثو, ًأڅ ڃن آڃن رڀٸخء حهلل, ٳٚ ري أڅ ّنٸخى‬ ‫ٿيٌح حٿټظخد, ًّئڃن رو, ٕنو كٔن حٿٸٜي.‬ ‫" َ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ َ ُ ُ ُڂ َٿَخ َنْ َ ُ ُڂ َ َ ٌٌُُڅ َ َُخ ِ ُ َ َخ ُنَخ ِنْي حٿَ ِ ٷپ َ ُ َ ِ ٌُڅ حٿَو ِڄَخ ٿَخ‬ ‫ّ٠َى ْ ً ّ ٴ٬ي ْ ًّٸ ٿ َ ىئٿ ء ٗٴ٬ إ ٫ َ ڀو ُ ْ أطنزج َ ڀ َ ر‬ ‫ًّ زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫َ٬َْ ُ ِِ حٿ َ َخ َحص ََخ ِِ حٿْ ٍَْ ِ ُزْ َخ َو َ َ َخََ َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّ ڀڂ ٳ ٔڄ ً ِ ًٿ ٳ ؤ ٝ ٓ ل ن ُ ًط٬ ٿ ٫ڄ ّ َٻ َ‬



‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َ َ٬ْ ُ ًُڅ " أُ: حٿڄَ٘ٻٌڅ حٿڄټٌرٌڅ ٿٌَٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. " ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ‬ ‫ڃ ْ ى ِ ڀِ‬ ‫ًّ زي َ‬ ‫َ ُ ُ ُڂ َٿَخ َنْ َ ُ ُڂ " أُ: اڅ ڃ٬زٌىحطيڂ, ٙ طڄڀٺ ٿيڂ ڃؼٸخٽ ًٍس, ڃن حٿنٴ٪, ًٙ طيٳ٪ ٫نيڂ ْٗجخ. "‬ ‫ّ٠َى ْ ً ّ ٴ٬ي ْ‬ ‫َ َ ٌٌُُڅ " ٷٌٙ هخٿْخ ڃن حٿزَىخڅ: " َ َُخ ِ ُ َ َخ ُنَخ ِنْي حٿَو " أُ: ّ٬زيًنيڂ, ٿْٸَرٌىڂ اٿَ حهلل, ًّ٘ٴ٬ٌح‬ ‫ىئٿ ء ٗٴ٬ إ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫ًّٸ ٿ َ‬ ‫ٿيڂ ٫نيه. ًىٌح ٷٌٽ ڃن طڀٸخء أنٴٔيڂ, ًٻٚځ, حرظټًَه, ىڂ. ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ - ڃز٤ٚ ٿيٌح حٿٸٌٽ:- " ٷپ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ َِ ٌُڅ حٿَو ِڄَخ ٿَخ َ٬َْ ُ ِِ حٿ َ َخ َحص ََخ ِِ حٿْ ٍَْٝ ". أُ: حهلل ط٬خٿَ ىٌ حٿ٬خٿڂ, حٿٌُ أكخ١ ٫ڀڄخ رـڄْ٪‬ ‫ّ ڀڂ ٳ ٔڄ ً ِ ًٿ ٳ ؤ ِ‬ ‫أطنزج َ ڀ َ ر‬ ‫ڃخ ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًٷي أهزَٻڂ, رؤنو ٿْْ ٿو َّٗٺ ًٙ اٿو ڃ٬و. أٳؤنظڂ- ّخ ڃ٬َ٘ حٿڄَ٘ٻْن -‬ ‫طِ٫ڄٌڅ أنو ٌّؿي ٿو ٳْيخ َٗٻخء؟. أٳظوزًَنو رؤڃَ هٴِ ٫ڀْو, ً٫ڀڄظٌه؟ أأنظڂ أ٫ڀڂ أځ حهلل؟ ٳيپ ٌّؿي‬ ‫ٷٌٽ أر٤پ ڃن ىٌح حٿٸٌٽ, حٿڄظ٠ڄن أڅ ىئٙء حٿ٠ٚٽ حٿـيخٽ حٿٔٴيخء, أ٫ڀڂ ڃن ٍد حٿ٬خٿڄْن؟ ٳڀْټظٲ‬ ‫حٿ٬خٷپ رڄـَى طٌٍٜ ىٌح حٿٸٌٽ, ٳبنو ّـِځ رٴٔخىه ًر٤ٚنو. " ُزْ َخ َو َ َ َخََ َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ " أُ: طٸيّ‬ ‫ٓ ل ن ُ ًط٬ ٿ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫ًطنِه, أڅ ّټٌڅ ٿو َّٗٺ أً ن٨َْ. رپ ىٌ حهلل حٕكي حٿٴَى حٿٜڄي, حٿٌُ ٙ اٿو, ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ,‬ ‫اٙ ىٌ. ًٻپ ڃ٬زٌى ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ ٌٓحه, ٳبنو رخ٣پ ٫ٸٚ, ًَٗ٫خ, ًٳ٤َس. " َِٺ ِ َڅ حٿَو ٌُ‬ ‫ًٿ َ رؤ َ ڀ َ ى َ‬ ‫حٿْ َٶ ََڅ ڃَخ َيْ ٌُڅ ِن ًُ ِو ٌُ حٿْ َخ٣پ ََڅ حٿَو ٌُ حٿْ َڀِ حٿْ َ َِْ ".‬ ‫ل ُ ًأ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ن ِ ى َ ز ِ ُ ًأ َ ڀ َ ى َ ٬ِ ُ ټز ُ‬ ‫" َڃَخ َخڅ حٿ َخّ َِخ ُ َش َح ِ َ ً َخهْ ََ ٌُح ٌََْٿَخ َِ َ ٌ َ َ َض ِن َ ِٺ َ ُ٠ِ َ ْ َ ُڂْ ِْ َخ ِْو َوْ َِ ٌُڅ "‬ ‫ً ٻ َ ن ُ اٿ أڃ ً ً كيس ٳ ظڀٴ ًٿ ٻڀڄش ٓزٸ ْ ڃ ْ ٍر َ ٿٸ ِ َ ر ني ٳ ڄ ٳ ِ ّ ظڀٴ َ‬ ‫أُ " َڃَخ َخڅ حٿ َخّ َِخ ُ َش َح ِ َس " ڃظٴٸْن ٫ڀَ حٿيّن حٿٜلْق, ًٿټنيڂ حهظڀٴٌح. ٳز٬غ حهلل حٿَٓپ,‬ ‫ً ٻ َ ن ُ اٿ أڃ ً ً كي ً‬ ‫ڃزَّ٘ن ًڃنٌٍّن, ًأنِٽ ڃ٬يڂ حٿټظخد, ٿْلټڂ رْن حٿنخّ ٳْڄخ حهظڀٴٌح ٳْو. " ٌََْٿَخ َِ َ ٌ َ َ َض ِن َ ِٺ "‬ ‫ًٿ ٻڀڄش ٓزٸ ْ ڃ ْ ٍر َ‬ ‫ربڃيخٽ حٿ٬خْٛن, ً٫يځ ڃ٬خؿڀظيڂ رٌنٌريڂ. " َ ُ٠ِ َ ْ َ ُڂ " رؤڅ ننـِ حٿڄئڃنْن, ًنيڀٺ حٿټخٳَّن‬ ‫ٿٸ ِ َ ر ني ْ‬ ‫حٿڄټٌرْن, ًٛخٍ ىٌح ٳخٍٷخ رْنيڂ " ِْ َخ ِْو َوْ َِ ٌُڅ ". ًٿټنو, أٍحى حڃظلخنيڂ, ًحرظٚء ر٬٠يڂ رز٬ٞ,‬ ‫ٳ ڄ ٳ ِ ّ ظڀٴ َ‬ ‫ٿْظزْن حٿٜخىٵ ڃن حٿټخًد.‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو آ َش ِن َ ِ ِ َٸپ َِڄَخ حٿْ َ ْذ َِ ِ َخنْ َ ِ ًُح ِ ِِ َ َ ُڂ ِن حٿْ ُنْ َ ِ ِّن "‬ ‫ًّٸ ٿ َ ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ّ ٌ ڃ ْ ٍرو ٳ ُ ْ ان ٰ ُ ٿڀو ٳ ظ٨َ ان ڃ٬ټ ْ ڃ َ ڄ ظ٨َ َ‬ ‫" َ َ ٌٌُُڅ " أُ: حٿڄټٌرٌڅ حٿڄظ٬نظٌڅ, " ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو آ َش ِن َ ِو ". ّ٬نٌڅ: آّخص حٙٷظَحف, حٿظِ‬ ‫ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ّ ٌ ڃ ْ ٍر ِ‬ ‫ًّٸ ٿ َ‬ ‫ّ٬ْنٌنيخ, ٻٸٌٿيڂ " ٌَْٿَخ ُنِْٽ َِ ْو ََ ٌ َ َ ٌُڅ َ َو َ ًَِّح " حّٓخص. ًٻٸٌٿيڂ " ًَ َخٌُح َن ُئْ ِن َٺ َََ‬ ‫ٷ ٿ ٿ ْ ن ڃ َ ٿ َ كظ‬ ‫ٿ أ ِ َ اٿ ِ ڃڀٺ ٳْټ َ ڃ٬ ُ نٌ‬ ‫َٴْ َُ َنَخ ِن حٿْ ٍَْٝ َنْ ٌُ٫ًخ " حّٓخص ( 09 اٿَ 39) ڃن ٌٍٓس حَٗٓحء. " َٸپ " ٿيڂ اًح ٣ڀزٌح ڃنٺ آّش "‬ ‫ٳُ ْ‬ ‫طـَٿ ڃ َ ؤ ِّز‬ ‫َِڄَخ حٿْ َ ْذ َِو " أُ: ىٌ حٿڄلْ٢ ٫ڀڄخ رؤكٌحٽ حٿ٬زخى, ٳْيرَىڂ رڄخ ّٸظ٠ْو ٫ڀڄو ٳْيڂ, ًكټڄظو حٿزيّ٬ش,‬ ‫ان ٰ ُ ٿڀ ِ‬ ‫ًٿْْ ٕكي طيرَْ ٳِ كټڂ ًٙ ىٿْپ, ًٙ ٯخّش, ًٙ ط٬ڀْپ. " َخنْ َ ِ ًُح ِ ِِ َ َ ُڂ ِن حٿْ ُنْ َ ِ ِّن " أُ: ٻپ‬ ‫ٳ ظ٨َ ان ڃ٬ټ ْ ڃ َ ڄ ظ٨َ َ‬ ‫ّنظ٨َ رٜخكزو, ڃخ ىٌ أىپ ٿو, ٳخن٨ًَح ٿڄن طټٌڅ حٿ٬خٷزش.‬ ‫" ًََِح ًََٷْنَخ حٿ َخّ َكْ َش ِن َ٬ْي َ َحء ڃَ َظْ ُڂ ًَِح َ ُڂ َټْ ٌ ِِ آ َخ ِ َخ ٷپ حٿَو أََْٓ٩ َټًَْح ِڅ ُ َُنَخ َټْ ُ ٌُڅ‬ ‫ن َ ٍ ڄ ً ڃ ْ ر ِ َٟ َ ٔ ي ْ ا ٿي ْ ڃ َ ٳ ّ طن ُ ِ ڀ ُ َ ُ ڃ ا َ ٍٓڀ ّ ظز َ‬ ‫ًا أ‬ ‫ڃَخ َڄْ ُ ًُڅ "‬ ‫ط ټَ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ًََِح ًََٷْنَخ حٿ َخّ َكْ َش ِن َ٬ْي َ َحء ڃَ َظْ ُڂ " ٻخٿٜلش ر٬ي حٿڄَٝ, ًحٿٰنَ ر٬ي حٿٴٸَ,‬ ‫ن َ ٍ ڄ ً ڃ ْ ر ِ َٟ َ ٔ ي ْ‬ ‫ًا أ‬ ‫ًحٕڃن ر٬ي حٿوٌٱ, نٌٔح ڃخ أٛخريڂ ڃن حٿ٠َحء, ًٿڂ ّ٘ټًَح حهلل ٫ڀَ حٿَهخء ًحٿَكڄش, رپ حٓظڄًَح ٳِ‬ ‫٣ْٰخنيڂ ًڃټَىڂ. ًٿيٌح ٷخٽ: " ًَِح َ ُڂ َټْ ٌ ِِ آ َخ ِنَخ " أُ ّٔ٬ٌڅ رخٿزخ٣پ, ٿْز٤ڀٌح رو حٿلٶ. " ٷپ حٿَو‬ ‫ُ ِ ڀُ‬ ‫ا ٿي ْ ڃ َ ٳ ّ ط‬ ‫أََْٓ٩ َټًَْح " ٳبڅ حٿڄټَ حٿْٔت, ٙ ّلْٶ اٙ رؤىڀو. ٳڄٸٌٜىىڂ ڃن٬ټْ ٫ڀْيڂ, ًٿڂ ّٔڀڄٌح ڃن حٿظز٬ش, رپ‬ ‫َ ُڃ‬ ‫طټظذ حٿڄٚثټش ٫ڀْيڂ, ڃخ ّ٬ڄڀٌڅ, ًّلْٜو حهلل, ػڂ ّـخُّيڂ ٫ڀْو أًٳَ حٿـِحء.‬ ‫" ٌُ حَ ُِ ُ َِ ُ ُڂْ ِِ حٿْ ََ َحٿْ َلَْ َََ ًَِح ُنْ ُڂْ ِِ حٿْ ُڀْٺ َ َ َّْن ِ ِڂ ِ ِّق َ ِ َش ًَ َ ِ ٌُح ِيَخ َخ َطْيَخ ِّق‬ ‫ى َ ٿٌ َّْٔٻ ٳ ز ِ ً ز ِ كظ ا ٻ ظ ٳ ٴ ِ ًؿَ َ ري ْ رَ ٍ ٣ْز ٍ ٳَك ر ؿ ء ٍ ٌ‬ ‫َخ ِٲ َ َخ َ ُڂ حٿْ ٌَْؽ ِن ٻپ َ َخڅ َ ٌَُح ََ ُڂ ُ ِْ٢ ِ ِڂ َ َ ُح حٿَو ُوِْ ِْن َو حٿ ِّن َ ِن َنْ َ ْ َنَخ ِن‬ ‫٫ ٛ ٌ ًؿ ءى ُ ڄ ُ ڃ ْ ُ ِ ڃټ ٍ ً٧ن أني ْ أك َ ري ْ ى٫ٌ ڀ َ ڃ ڀٜ َ ٿ ُ ي َ ٿج ْ أ ـ ظ ڃ ْ‬ ‫َ ِه َ َ ٌُ َن ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ىٌ ِ ٿنټ ن َ ڃ َ ٘ ٻَ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ, حٿٸخ٫يس حٿ٬خڃش ٳِ أكٌحٽ حٿنخّ, ٫ني اٛخرش حٿَكڄش ٿيڂ, ر٬ي حٿ٠َحء, ًحٿَْٔ ر٬ي حٿ٬َٔ,‬ ‫ًٻَ كخٿش, طئّي ًٿٺ, ًىِ: كخٿيڂ ٳِ حٿزلَ, ٫ني حٗظيحىه, ًحٿوٌٱ ڃن ٫ٌحٷزو. ٳٸخٽ: " ٌُ حَ ُِ ُ َِ ُ ُڂ‬ ‫ى َ ٿٌ َّْٔٻ ْ‬



‫ِِ حٿْ ََ َحٿْ َلَْ " رڄخ َّٔ ٿټڂ ڃن حٕٓزخد حٿڄَْٔس ٿټڂ ٳْيخ, ًىيحٻڂ اٿْيخ. " َ ََ ًَِح ُنْ ُڂْ ِِ حٿْ ُڀْٺ "‬ ‫كظ ا ٻ ظ ٳ ٴ ِ‬ ‫ٳ زًِ ز ِ‬ ‫أُ: حٿٔٴن حٿزلَّش " َ َ َّْن ِ ِڂ ِ ِّق َِ َش " ڃٌحٳٸش ٿڄخ ّيًٌنو, ڃن ٯَْ حنِ٫خؽ ًٙ ڃ٘ٸش. " ًَ َ ِ ٌُح‬ ‫ٳَك‬ ‫ًؿَ َ ري ْ رَ ٍ ٣ْز ٍ‬ ‫ِيَخ " ًح٣ڄؤنٌح اٿْيخ. ٳزْنڄخ ىڂ ٻٌٿٺ, " َخ َطْيَخ ِّق َخ ِٲ " ٗيّيس حٿيزٌد " َ َخ َ ُڂ حٿْ ٌَْؽ ِن ٻپ‬ ‫ًؿ ءى ُ ڄ ُ ڃ ْ ُ ِ‬ ‫ؿء ٍ ٌ٫ٛ ٌ‬ ‫ر‬ ‫َ َخڅ َ ٌَُح ََ ُڂ ُ ِْ٢ ِ ِڂ " أُ: ٫َٳٌح أنو حٿيٚٹ. ٳخنٸ٤٪ كْنجٌ, ط٬ڀٸيڂ رخٿڄوڀٌٷْن, ً٫َٳٌح أنو ٙ‬ ‫ڃټ ٍ ً٧ن أني ْ أك َ ري ْ‬ ‫ّنـْيڂ ڃن ىٌه حٿ٘يس اٙ حهلل ًكيه. ًكْنجٌ " َ َ ُح حٿَو ُوِْ ِْن َو حٿ ِّن " ًً٫يًح ڃن أنٴٔيڂ ٫ڀَ ًؿو‬ ‫ى٫ٌ ڀ َ ڃ ڀٜ َ ٿ ُ ي َ‬ ‫حٗٿِحځ. ٳٸخٿٌح: " َ ِن َنْ َ ْ َنَخ ِن َ ِه َ َ ٌُ َن ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٿج ْ أ ـ ظ ڃ ْ ىٌ ِ ٿنټ ن َ ڃ َ ٘ ٻَ َ‬ ‫" ََ َخ َنْ َخ ُڂ ًَِح ُڂ َزْ ٌُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِ َ َْ حٿْ َٶ َّخ َُيَخ حٿ َخّ ِ َڄَخ َْٰ ُ ُڂ َََ َنْ ُ ِ ُڂ َ َخ٩ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ‬ ‫ٳڀڄ أ ـ ى ْ ا ى ْ ّ ٰ څ ٳ ؤ ِ رٰ ِ ل ِ أّ ن ُ ان ر ْټ ْ ٫ڀ أ ٴٔټ ْ ڃظ َ لْ ِ ي‬ ‫ُڂ َِ ْنَخ ََْ ِ ُ ُڂْ َ ُ َِ ُ ُڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ػ َ اٿ ڃ ؿ٬ټ ٳننزجټ ْ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫" ََ َخ َنْ َخ ُڂ ًَِح ُڂ َزْ ٌُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِ َ َْ حٿْ َٶ " أُ نٌٔح طڀٺ حٿ٘يس ًًٿٺ حٿي٫خء, ًڃخ أٿِڃٌه‬ ‫ٳڀڄ أ ـ ى ْ ا ى ْ ّ ٰ څ ٳ ؤ ِ رٰ ِ ل ِ‬ ‫أنٴٔيڂ, ٳؤَٗٻٌح رخهلل, ڃن ح٫ظَٳٌح رؤنو ٙ ّنـْيڂ ڃن حٿ٘يحثي, ًٙ ّيٳ٪ ٫نيڂ حٿڄ٠خّٶ. ٳيٚ أهڀٌٜح هلل‬ ‫حٿ٬زخىس ٳِ حٿَهخء, ٻڄخ أهڀٌٜىخ ٳِ حٿ٘يس؟!!. ًٿټن ىٌح حٿزِٰ, ّ٬ٌى ًرخٿو ٫ڀْيڂ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َّخ َُيَخ‬ ‫أّ‬ ‫حٿ َخّ َِڄَخ َْٰ ُ ُڂ َََ َنْ ُ ِ ُڂ َ َخ٩ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " أُ: ٯخّش ڃخ طئڃڀٌڅ رزْٰټڂ, ًًَٗىٻڂ ٫ن حٗهٚٙ‬ ‫ن ُ ان ر ْټ ْ ٫ڀ أ ٴٔټ ْ ڃظ َ لْ ِ ي‬ ‫هلل, أڅ طنخٿٌح ْٗجخ ڃن ك٤خځ حٿينْخ ًؿخىيخ, حٿنٍِ حٿَْْٔ, حٿٌُ ْٓنٸ٠ِ َّٓ٬خ, ًّڄ٠ِ ؿڄْ٬خ, ػڂ‬ ‫طنظٸڀٌڅ ٫نو رخٿَٯڂ. " ُڂ َِ ْنَخ ََْ ِ ُ ُڂ " ٳِ ٌّځ حٿٸْخڃش " َ ُ َِ ُ ُڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ " ًٳِ ىٌح ٯخّش‬ ‫ٳننزجټ ْ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫ػ َ اٿ ڃ ؿ٬ټ ْ‬ ‫حٿظلٌَّ ٿيڂ ٫ن حٙٓظڄَحٍ ٫ڀَ ٫ڄڀيڂ.‬ ‫" َِڄَخ َؼپ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ َخء َنْ َٿْ َخه ِن حٿ َ َخ ِ َخهْ ََ٢ ِو َ َخص حٿْ ٍَْٝ ِ َخ َؤْٻپ حٿ َخّ َحٿْ َنْ َخځ َََ اًَِح‬ ‫ان ڃ َ ُ لْ ِ ي ٻڄ ٍ أ ِ ن ُ ڃ َ ٔڄ ء ٳ ظڀ َ ر ِ نز ُ ؤ ِ ڃڄ ّ ُ ُ ن ُ ً ؤ ٬ ُ كظ‬ ‫َ َ َص حٿْؤٍْٝ ُهْ ُ َيَخ َح ََ َض َ َن َىُْيَخ ََ ُڂْ َخ ِ ًُڅ ََ ْيَخ َ َخىَخ َڃْ ُنَخ َ ْڀًخ ًَ َ َخ ًح َ َ َڀْ َخىَخ َ ِْيًح‬ ‫أهٌ ِ َ ُ ُ َٳ ً ُّن ْ ً٧ َ أ ڀ أني ٷ ىٍ َ ٫ڀ أط أ َ ٿ أ ْ ني ٍ ٳـ٬ ن كٜ‬ ‫َ َڅ َڂ َْٰن ِخٿْ َڃْ َ َِٺ ُ َٜپ حٿْآ َخص ِ ٌَْځ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٻؤ ْ ٿ ْ ط َ ر ؤ ْ ِ ٻٌٿ َ نٴ ِ ُ ّ ِ ٿٸ ٍ ّظٴټَ َ‬ ‫ًىٌح حٿڄؼپ ڃن أكٔن حٕڃؼڀش, ًىٌ ڃ٤خرٶ ٿلخٿش حٿينْخ. ٳبڅ ٿٌحطيخ, ًٗيٌحطيخ, ًؿخىيخ, ًنلٌ ًٿٺ, ِّىٌ‬ ‫ٿٜخكزو, اڅ ُىخ ًٷظخ ٷَْٜح. ٳبًح حٓظټڄپ ًطڂ, حٟڄلپ, ًُحٽ ٫ن ٛخكزو, أً ُحٽ ٛخكزو ٫نو.‬ ‫ٳؤٛزق ٛٴَ حٿْيّن ڃنيخ, ڃڄظڀت حٿٸڀذ ڃن ىڄيخ ًكِنيخ ًكَٔطيخ. ٳٌٿٺ " َ َخء َنْ َٿْ َخه ِن حٿ َ َخء‬ ‫ٻڄ ٍ أ ِ ن ُ ڃ َ ٔڄ ِ‬ ‫َخهْ ََ٢ ِو َ َخص حٿْ ٍَْٝ " أُ: نزض ٳْيخ ڃن ٻپ ٛنٲ, ًًُؽ ريْؾ " ِ َخ َؤْٻپ حٿ َخّ " ٻخٿلزٌد‬ ‫ڃڄ ّ ُ ُ ن ُ‬ ‫ٳ ظڀ َ ر ِ نز ُ ؤ ِ‬ ‫ًحٿؼڄخٍ ًڃڄخ طؤٻپ " حٿْ َنْ َخځ " ٻؤنٌح٩ حٿ٬٘ذ, ًحٿټٖ حٿڄوظڀٲ حٕٛنخٱ. " َ ََ ًَِح َ َ َص حٿْ ٍَْٝ‬ ‫كظ ا أهٌ ِ ؤ ُ‬ ‫ؤ٬ ِ‬ ‫ُهْ ُ َيَخ َح ََ َض " أُ: طِهَٳض ٳِ ڃن٨َىخ, ًحٻظٔض ٳِ ُّنظيخ, ٳٜخٍص ريـش ٿڀنخ٧َّن, ًنِىش‬ ‫ُ َٳ ً ُّن ْ‬ ‫ٿڀڄظٴَؿْن, ًآّش ٿڀڄظزَّٜن. ٳَٜص طٍَ ٿيخ ڃن٨َح ٫ـْزخ ڃخ رْن أه٠َ, ًأٛٴَ, ًأرْٞ ًٯَْه. "‬ ‫َ َن َىْڀيَخ ََ ُڂْ َخ ِ ًُڅ ََ ْيَخ " أُ: كٜپ ڃ٬يڂ ٣ڄ٪, رؤڅ ًٿٺ ْٓٔظڄَ ًّيًځ, ٿٌٷٌٱ اٍحىطيڂ ٫نيه,‬ ‫ً٧ َ أ ُ أني ٷ ىٍ َ ٫ڀ‬ ‫ًحنظيخء ڃ٤خٿزيڂ ٳْو. ٳزْنڄخ ٳِ طڀٺ حٿلخٿش " َ َخىَخ َڃْ ُنَخ َ ْڀًخ ًَ َ َخ ًح َ َ َڀْ َخىَخ َ ِْيًح َ َڅ َڂ َْٰن ِخٿْ َڃْ‬ ‫أط أ َ ٿ أ ْ ني ٍ ٳـ٬ ن كٜ ٻؤ ْ ٿ ْ ط َ ر ؤ ْ ِ‬ ‫" أُ: ٻؤنيخ ڃخ ٻخنض. ٳيٌه كخٿش حٿينْخ, ٌٓحء رٌٔحء. " َ َِٺ ُ َٜپ حٿْآ َخص " أُ: نزْنيخ ًنٌٟليخ,‬ ‫ٻٌٿ َ نٴ ِ ُ ّ ِ‬ ‫رظٸَّذ حٿڄ٬خنِ اٿَ حًٕىخڅ, ًَٟد حٕڃؼخٽ " ِ ٌَْځ َ َ َ َ ًُڅ " أُ: ّ٬ڄڀٌڅ أٳټخٍىڂ ٳْڄخ ّنٴ٬يڂ. ًأڃخ‬ ‫ٿٸ ٍ ّظٴټَ َ‬ ‫حٿٰخٳپ حٿڄ٬َٝ, ٳيٌح ٙ طنٴ٬و حّٓخص, ًٙ ِّّپ ٫نو حٿ٘ٺ حٿزْخڅ.‬ ‫" َحٿَو َيْ ٌُ ََِ َحٍ حٿ ََخځ َ َيْ ُِ َن َّ َخء ََِ ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫ً ڀ ُ ّ ٫ اٿ ى ِ ٔڀ ِ ًّ ي ڃ ْ ٘ ُ اٿ َٛ ٍ ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ حهلل كخٽ حٿينْخ, ًكخٛپ ن٬ْڄيخ, ٌٗٵ اٿَ حٿيحٍ حٿزخٷْش ٳٸخٽ: " َحٿَو َيْ ٌُ ََِ َحٍ حٿ ََخځ " اٿَ‬ ‫ً ڀ ُ ّ ٫ اٿ ى ِ ٔڀ ِ‬ ‫" َ ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ ". ٫ڄڂ ط٬خٿَ ٫زخىه رخٿي٫ٌس اٿَ ىحٍ حٿٔٚځ, ًحٿلغ ٫ڀَ ًٿٺ, ًحٿظَٯْذ. ًهٚ‬ ‫ًى ٳ ه ٿي َ‬ ‫رخٿييحّش, ڃن ٗخء حٓظوٚٛو ًحٛ٤ٴخءه. ٳيٌح ٳ٠ڀو ًاكٔخنو, ًحهلل ّوظٚ رَكڄظو ڃن ّ٘خء. ًًٿٺ ٫يٿو‬ ‫ًكټڄظو, ًٿْْ ٕكي ٫ڀْو كـش, ر٬ي حٿزْخڅ ًحٿَٓپ. ًٓڄَ حهلل حٿـنش "ىحٍ حٿٔٚځ" ٿٔٚڃظيخ ڃن ؿڄْ٪‬ ‫حٓٳخص ًحٿنٸخثٚ. ًًٿٺ, ٿټڄخٽ ن٬ْڄيخ, ًطڄخڃو, ًرٸخثو, ًكٔنو ڃن ٻپ ًؿو.‬ ‫" َِ ِّن َكْ ٌَُح حٿْ ُْٔ ََ َ ِ َخ َس َٿَخ ََْ َٶ ُ ٌُ َ ُڂْ َ ََ ََخ َِش ًَُ ِٺ َْٛ َخد حٿْ َ َش ُڂْ ِْيَخ َخٿِ ًُڅ "‬ ‫ٿڀٌ َ أ ٔن ل ن ًُّ ى ٌ ً ّ ى ُ ًؿ ىي ٷظ ٌ ًٿ ًٿ ٌ أ ٿج َ أ ل ُ ـن ِ ى ٳ ه ي َ‬



‫ًٿڄخ ى٫خ اٿَ ىحٍ حٿٔٚځ, ٻؤڅ حٿنٴٌّ طٌ٘ٷض اٿَ حٕ٫ڄخٽ حٿڄٌؿزش ٿيخ, حٿڄٌٛڀش اٿْيخ, أهزَ ٫نيخ رٸٌٿو:‬ ‫" َِ ِّن أكْ ٌَُح حٿْ ُْٔ ََ َ ِ َخ َس " أُ: ٿڀٌّن أكٔنٌح ٳِ ٫زخىس حٿوخٿٶ, رؤڅ ٫زيًه ٫ڀَ ًؿو حٿڄَحٷزش‬ ‫ٿڀٌ َ َ ٔن ل ن ًُّ ى ٌ‬ ‫ًحٿنْٜلش, ٳِ ٫زٌىّظو, ًٷخڃٌح رڄخ ٷيًٍح ٫ڀْو ڃنيخ, ًأكٔنٌح اٿَ ٫زخى حهلل, رڄخ ّٸيًٍڅ ٫ڀْو ڃن‬ ‫حٗكٔخڅ حٿٸٌٿِ ًحٿٴ٬ڀِ, ڃن رٌٽ حٗكٔخڅ حٿڄخٿِ, ًحٗكٔخڅ حٿزينِ, ًحٕڃَ رخٿڄ٬ًَٱ, ًحٿنيِ ٫ن‬ ‫حٿڄنټَ, ًط٬ڀْڂ حٿـخىڀْن, ًنْٜلش حٿڄ٬َْٟن, ًٯَْ ًٿٺ ڃن ًؿٌه حٿزَ ًحٗكٔخڅ. ٳيئٙء حٿٌّن‬ ‫أكٔنٌح, ٿيڂ "حٿلٔنَ" ًىِ: حٿـنش حٿټخڃڀش ٳِ كٔنيخ ً "ُّخىس" ًىِ: حٿن٨َ اٿَ ًؿو حهلل حٿټَّڂ,‬ ‫ًٓڄخ٩ ٻٚڃو, ًحٿٴٌُ رَٟخه ًحٿزيـش رٸَرو. ٳزيٌح كٜپ ٿيڂ أ٫ڀَ ڃخ ّظڄنخه حٿڄظڄنٌڅ, ًّٔؤٿو حٿٔخثڀٌڅ.‬ ‫ػڂ ًٻَ حنيٳخ٩ حٿڄلًٌٍ ٫نيڂ ٳٸخٽ: " َٿَخ ََْ َٶ ُ ٌُ َ ُڂْ َ ََ ََخ َِش ". أُ: ٙ ّنخٿيڂ ڃټًَه, رٌؿو ڃن‬ ‫ً ّ ى ُ ًؿ ىي ٷظ ٌ ًٿ ًٿ ٌ‬ ‫حٿٌؿٌه, ٕڅ حٿڄټًَه, اًح ًٷ٪ رخٗنٔخڅ. طزْن ًٿٺ ٳِ ًؿيو, ًطَْٰ, ًطټيٍ. ًأڃخ ىئٙء - ٳټڄخ ٷخٽ حهلل‬ ‫٫نيڂ - " َ٬ْ ِ ُ ِِ ُ ٌُ ِ ِڂ َ٠ْ َس حٿَ ِْڂ ". " ًَُ ِٺ َْٛ َخد حٿْ َ َش " حٿڄُٚڃٌڅ ٿيخ " ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ‬ ‫ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫أ ٿج َ أ ل ُ ـن ِ‬ ‫ط َٱ ٳ ًؿ ىي ْ ن َ َ ن٬ ِ‬ ‫" ٙ ّلٌٿٌڅ, ًٙ ًِّٿٌڅ, ًٙ ّظًَْٰڅ.‬ ‫" َحَ ِّن ٻَ ٌَُح حٿ َِ َخص َ َح ُ َِ َش ِ ِؼِْيَخ َ ََْ َ ُ ُڂ َِش ڃَخ َ ُڂ ِن حٿَو ِن َخ ِڂ َ َ َڄَخ ُٯْ َِْض ُ ٌُ ُ ُڂ‬ ‫ً ٿٌ َ ٔز ْٔج ِ ؿِ ء ْٓج ٍ رڄ ڀ ًط ىٸي ْ ًٿ ٌ ٿي ْ ڃ َ ڀ ِ ڃ ْ ٫ ٛ ٍ ٻؤن أ ٘ ْ ًؿ ىي ْ‬ ‫ِ َ٬ًخ ِن حٿَْپ ُ٨ِْڄًخ ًَُ ِٺ َْٛ َخد حٿَخٍ ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ "‬ ‫ٷ٤ ڃ َ ڀ ِ ڃ ڀ أ ٿج َ أ ل ُ ن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ أٛلخد حٿـنش ًٻَ أٛلخد حٿنخٍ. ٳٌٻَ أڅ ر٠خ٫ظيڂ حٿظِ حٻظٔزٌىخ ٳِ حٿينْخ ىِ حٕ٫ڄخٽ‬ ‫حٿْٔجش حٿڄٔو٤ش هلل, ڃن أنٌح٩ حٿټٴَ ًحٿظټٌّذ, ًٛنخٱ حٿڄ٬خِٛ. ٳـ " َ َح ُ َ ِ َش ِ ِؼِْيَخ " أُ: ؿِحء‬ ‫ؿِ ء ْٓج ٍ رڄ ڀ‬ ‫ٌّٔإىڂ رلٔذ ڃخ ٫ڄڀٌح ڃن حٿْٔجخص ٫ڀَ حهظٚٱ أكٌحٿيڂ. " َ ََْ َ ُ ُڂ " أُ طٰ٘خىڂ " َِش " ٳِ ٷڀٌريڂ‬ ‫ًٿ ٌ‬ ‫ًط ىٸي ْ‬ ‫ًهٌٱ ڃن ٫ٌحد حهلل. ٙ ّيٳ٬و ٫نيڂ ىحٳ٪ ًٙ ّ٬ٜڄيڂ ڃنو ٫خٛڂ. ًطَُٔ طڀٺ حٿٌٿش حٿزخ٣نش اٿَ‬ ‫٧خىَىڂ, ٳظټٌڅ ٌٓحىح ٳِ ًؿٌىيڂ. " َ ََڄَخ ُٯْ ِ َض ُ ٌُ ُ ُڂْ ِ َ٬ًخ ِن حٿَْپ ُ٨ِْڄًخ ًَُ ِٺ َْٛ َخد حٿَخٍ‬ ‫ٻؤن أ ْ٘ ْ ًؿ ىي ٷ٤ ڃ َ ڀ ِ ڃ ڀ أ ٿج َ أ ل ُ ن ِ‬ ‫ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ " ٳټڂ رْن حٿٴَّٸْن ڃن حٿٴَٵ, ًّخ ر٬ي ڃخ رْنيڄخ ڃن حٿظٴخًص؟! " ُ ٌُه ٌَْ َ ٌِ َخ ِ َس ََِ‬ ‫ًؿ ٌ ّ ڃج ٍ ن َٟ ٌ اٿ‬ ‫ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫َِيَخ َخ ِ َس َ ُ ٌُه ٌَْ َ ٌِ َخ ِ َس َ ُن َڅ ُٴْ٬پ ِ َخ َخ ِ َس " " ُ ٌُه ٌَْ َ ٌِ ُْٔ ِ َس َخ ِ َش ُْٔ َزْ ِ َس‬ ‫ًؿ ٌ ّ ڃج ٍ ڃ ٴَ ٌ ٟ كټ ٌ ڃ ظ َ٘ ٌ‬ ‫ٍر ن ٧َ ٌ ًًؿ ٌ ّ ڃج ٍ ر َٓ ٌ ط٨ ُ أ ْ ّ َ َ ري ٳ ٷَ ٌ‬ ‫َ ُ ٌُه ٌَْ َ ٌِ ََ ْيَخ َ َ َس ََْ َ ُ َخ َ َ َس ًَُ ِٺ ُڂ حٿْ َ َ َس حٿْ َ َ َس ".‬ ‫ًًؿ ٌ ّ ڃج ٍ ٫ڀ ٯزَ ٌ ط ىٸي ٷظَ ٌ أ ٿج َ ى ُ ټٴَ ُ ٴـَ ُ‬ ‫" َ ٌَْځ َلْ ُ ُ ُڂ َ ِْ٬ًخ ُڂ َ ٌُٽ َِ ِّن أَْٗ َ ٌُح َ َخ َ ُڂ َنْ ُڂ ًَ ُ َ َخ ُ ُڂْ َ َ َڀْنَخ َ ْ َ ُڂ ًَٷَخ َ ُ َ َخ ُ ُڂ ڃَخ ُنْ ُڂ‬ ‫ًّ َ ن َ٘ى ْ ؿڄ ػ َ نٸ ُ ٿڀٌ َ َٻ ڃټ نټ ْ أ ظ ْ َٗٻ إٻ ٳِّ ر ني ْ ٽ َٗٻ إى ْ ٻ ظ ْ‬ ‫َِخنَخ َ٬ْ ُ ًُڅ "‬ ‫اّ ط زي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " َ ٌَْځ َلْ ُ ُ ُڂ َ ِْ٬ًخ " أُ: نـڄ٪ ؿڄْ٪ حٿوٚثٶ, ٿڄْ٬خى ٌّځ ڃ٬ڀٌځ, ًنل٠َ حٿڄَ٘ٻْن,‬ ‫ًّ َ ن َ٘ى ْ ؿڄ‬ ‫ًڃخ ٻخنٌح ّ٬زيًڅ ڃن ىًڅ حهلل. " ُڂ َ ٌُٽ َِ ِّن أَْٗ َ ٌُح َ َخ َ ُڂ َنْ ُڂ ًَ ُ َ َخ ُ ُڂ " أُ: حٿِڃٌح ڃټخنټڂ ٿْٸ٪‬ ‫ػ َ نٸ ُ ٿڀٌ َ َٻ ڃټ نټ ْ أ ظ ْ َٗٻ إٻ ْ‬ ‫حٿظلخٻڂ ًحٿٴٜپ رْنټڂ ًرْنيڂ. " َ ََڀْنَخ َ ْ َ ُڂ " أُ: ٳَٷنخ رْنيڂ, رخٿز٬ي حٿزينِ ًحٿٸڀزِ. ٳلٜڀض رْنيڂ‬ ‫ٳِّ ر ني ْ‬ ‫حٿ٬يحًس حٿ٘يّيس, ر٬ي أڅ رٌٿٌح ٿيڂ ٳِ حٿينْخ, هخٿٚ حٿڄلزش, ًٛٴٌ حٿٌىحى. ٳخنٸڀزض طڀٺ حٿڄلزش ًحٿٌّٙش,‬ ‫رٰ٠خ ً٫يحًس. " ًَٷَخ َ ُ َ َخ ُ ُڂ " ڃظزَثْن ڃنيڂ: " ڃَخ ُنْ ُڂ َِخنَخ َ٬ْ ُ ًُڅ " ٳبننخ ننِه حهلل أڅ ّټٌڅ ٿو‬ ‫ٻ ظ ْ اّ ط زي َ‬ ‫ٽ َٗٻ إى ْ‬ ‫َّٗٺ, أً نيّي.‬ ‫" َ َ ََ ِخٿَ ِ َ ِْيًح َ ْ َنَخ َ َ ْ َ ُڂ ِڅ ُ َخ َن ِ َخ َ ِ ُڂ َ َخ ِِْن "‬ ‫ٳټٴ ر ڀو ٗي ر ن ًر نټ ْ ا ْ ٻن ٫ ْ ٫ز ىطټ ْ ٿٰ ٳڀ َ‬ ‫" َ َ ََ ِخٿَ ِ َ ِْيًح َ ْ َنَخ َ َ ْ َ ُڂ ِڅ ُ َخ َن ِ َخ َ ِ ُڂ َ َخ ِِْن ". ڃخ أڃَنخٻڂ ريخ, ًٙ ى٫ٌنخٻڂ ٿٌٿٺ, ًانڄخ‬ ‫ٳټٴ ر ڀو ٗي ر ن ًر نټ ْ ا ْ ٻن ٫ ْ ٫ز ىطټ ْ ٿٰ ٳڀ َ‬ ‫٫زيطڂ ڃن ى٫خٻڂ اٿَ ًٿٺ, ًىٌ حٿْ٘٤خڅ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ََڂ َ٫ْ َي َِ ْ ُڂ َّخ َ ِِ آ َځ َڅ ٿَخ َ٬ْ ُ ًُح حٿ َ ْ َخڅ‬ ‫أٿ ْ أ ي ْ اٿ ټ ْ رن ى َ أ ْ ط زي ٘ ٤ َ‬ ‫ِ َو َ ُڂ َ ًُ ُ ِْن ". ًٷخٽ: " َ ٌَْځ َلْ ُ ُ ُڂ َ ِْ٬ًخ ُڂ َ ٌُٽ ِڀْ ََخ ِ َش َ َ َُخء ِ َخ ُڂ َخ ٌُح َ٬ْ ُ ًُڅَ َخٌُح‬ ‫ًّ َ ّ َ٘ى ْ ؿڄ ػ َ ّٸ ُ ٿ ڄڀ ثټ ِ أىئٿ ِ اّ ٻ ْ ٻ ن ّ زي ٷ ٿ‬ ‫ان ُ ٿټ ْ ٫ي ٌ ڃز ٌ‬ ‫ُزْ َخ َٺ َنْض َُِنَخ ِن ًُ ِ ِڂ رپ َخٌُح َ٬ْ ُ ًُڅ حٿْ ِن َٻْ َ ُ ُڂ ِيڂ ُئْ ِ ٌُڅ ". ٳخٿڄٚثټش حٿټَحځ, ًحٕنزْخء,‬ ‫ٓ ل ن َ أ َ ًٿْ ڃ ْ ى ني ْ َ ْ ٻ ن ّ زي َ ـ َ أ ؼَى ْ ر ِ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫ًحًٕٿْخء ًنلٌىڂ: ّظزَأًڅ ڃڄن ٫زيىڂ ٌّځ حٿٸْخڃش ًّظنٜڀٌڅ ڃن ى٫خثيڂ اّخىڂ اٿَ ٫زخىطيڂ ًىڂ‬ ‫حٿٜخىٷٌڅ حٿزخًٍڅ ٳِ ًٿٺ. ٳلْنجٌ ّظلَٔ حٿڄَ٘ٻٌڅ كَٔس, ٙ ّڄټن ًٛٴيخ. ًّ٬ڀڄٌڅ ڃٸيحٍ ڃخ ٷيڃٌح‬ ‫ڃن حٕ٫ڄخٽ, ًڃخ أٓڀٴٌح ڃن ٍىُء حٿوٜخٽ. ًّظزْن ٿيڂ ٌّڃجٌ أنيڂ ٻخنٌح ٻخًرْن, ًأنيڂ ڃٴظًَڅ ٫ڀَ حهلل,‬ ‫ٷي ٟڀض ٫زخىطيڂ, ًحٟڄلڀض ڃ٬زٌىحطيڂ, ًطٸ٤٬ض ريڂ حٕٓزخد ًحٿٌٓخثپ.‬



‫" ُ َخِٺ َزٌُْ ٻپ َٴْ ڃَخ أََْٓ َض َ ُ ًُح ََِ حٿَو ٌََْخ ُڂ حٿْ َٶ َٟپ َنْ ُڂ ڃَخ َخ ٌُح َٴْ َ ًُڅ "‬ ‫ڀٴ ْ ًٍى اٿ ڀ ِ ڃ ٿ ى ُ ل ِ ً َ َ ٫ ي ْ ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫ىن ٿ َ ط ڀ ُ ُ ن ْ ٍ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " ُ َخِٺ " أُ: ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ " َزٌُْ ٻپ َٴْ ڃَخ أَْٓڀ َض " أُ: طظٴٸي أ٫ڄخٿيخ ًٻٔزيخ, ًطظز٬و‬ ‫َٴ ْ‬ ‫ط ڀ ُ ُ نْ ٍ‬ ‫ىن ٿ َ‬ ‫رخٿـِحء, ًطـخُُ رلٔزو, اڅ هَْح ٳوَْ, ًاڅ َٗح ٳَ٘. " َ ُ ًُح ََِ حٿَو ٌََْخ ُڂ حٿْ َٶ َٟپ َنْ ُڂ ڃَخ‬ ‫ًٍى اٿ ڀ ِ ڃ ٿ ى ُ ل ِ ً َ َ ٫ ي ْ‬ ‫َخٌُح َٴْ َ ًُڅ " ڃن ٷٌٿيڂ رٜلش ڃخ ٫ڀْو ڃن حٿَ٘ٹ, ًأڅ ڃخ ّ٬زيًڅ ڃن ىًڅ حهلل, طنٴ٬يڂ, ًطيٳ٪ ٫نيڂ‬ ‫ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫حٿ٬ٌحد.‬ ‫"ٷپ َن ََْ ُ ُ ُڂ ِن حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ َځ َن َڄِْٺ حٿ َڄْ٪ َحٿْ َرْ َخٍ َ َن ُوْ ِؽ حٿْلِ ِن حٿْ َ ِض َ ُوْ ِؽ‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ّ ُٷټ ْ ڃ َ ٔڄ ِ ً ؤ ِ أ ْ ڃ ْ ّ ڀ ُ ٔ َ ً ؤ ٜ َ ًڃ ْ ّ َ ُ َ َ ڃ َ ڄْ ِ ًّ َ ُ‬ ‫حٿْ َ ِض ِن حٿْلِ َ َن ُ ََِ حٿْ َڃْ َ ٳَ َ َ ٌٌُُڅ حٿَ ُ َٸپ أَ َڀَخ ََ ٌُڅ "‬ ‫ڄْ َ ڃ َ َ ِ ًڃ ْ ّير ُ ؤ َ ْٔٸ ٿ َ ڀو ٳ ُ ْ ٳ طظٸ َ‬ ‫أُ: ٷپ ٿيئٙء حٿٌّن أَٗٻٌح رخهلل, ڃخ ٿڂ ّنِٽ رو ٓڀ٤خنخ - ڃلظـخ ٫ڀْيڂ رڄخ أٷًَح رو, ڃن طٌكْي حٿَرٌرْش,‬ ‫٫ڀَ ڃخ أنټًَه ڃن طٌكْي حٕٿٌىْش- " ٷپ َن ََْ ُ ُ ُڂ ِن حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ " ربنِحٽ حٍُٕحٵ ڃن حٿٔڄخء,‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ّ ُٷټ ْ ڃ َ ٔڄ ِ ً ؤ ِ‬ ‫ًاهَحؽ أنٌح٫يخ ڃن حٍٕٝ, ًطَْْٔ أٓزخريخ ٳْيخ؟ " َ َن َڄِْٺ حٿ َڄْ٪ َحٿْ َرْ َخٍ " أُ: ڃن ىٌ حٿٌُ‬ ‫أڃ ْ ّ ڀ ُ ٔ َ ً ؤ ٜ َ‬ ‫هڀٸيڄخ ًىٌ ڃخٿټيڄخ؟. ًهٜيڄخ رخٿٌٻَ, ڃن رخد حٿظنزْو ٫ڀَ حٿڄٴ٠ٌٽ رخٿٴخٟپ, ًٿټڄخٽ َٗٳيڄخ‬ ‫ًنٴ٬يڄخ. " َ َن ُوْ ِؽ حٿْلِ ِن حٿْ َ ِض " ٻبهَحؽ أنٌح٩ حٕٗـخٍ ًحٿنزخص, ڃن حٿلزٌد ًحٿنٌٍ, ًاهَحؽ‬ ‫ًڃ ْ ّ َ ُ َ َ ڃ َ ڄْ ِ‬ ‫حٿڄئڃن ڃن حٿټخٳَ, ًحٿ٤خثَ ڃن حٿزْ٠ش, ًنلٌ ًٿٺ. " َ ُوْ ِؽ حٿْ َ ِض ِن حٿْلِ " ٫ټْ ىٌه حٿڄٌٻٌٍحص.‬ ‫ًّ َ ُ ڄْ َ ڃ َ َ ِ‬ ‫" َ َن ُ ََِ حٿْ َڃَْ " ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ, ًىٌح ٗخڃپ ٿـڄْ٪ أنٌح٩ حٿظيحرَْ حٗٿيْش. ٳبنٺ اًح ٓؤٿظيڂ‬ ‫ًڃ ْ ّير ُ ؤ َ‬ ‫٫ن ًٿٺ " ٳَ َ َ ٌٌُُڅ حٿَو " ٕنيڂ ّ٬ظَٳٌڅ رـڄْ٪ ًٿٺ, ًأڅ حهلل ٙ َّٗٺ ٿو ٳِ ِٗء ڃن حٿڄٌٻٌٍحص. "‬ ‫ْٔٸ ٿ َ ڀ ُ‬ ‫َٸپ " ٿيڂ اٿِحڃخ رخٿلـش " أَ َڀَخ ََ ٌُڅ " حهلل ٳظوڀٌٜڅ ٿو حٿ٬زخىس, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًطوڀ٬ٌڅ ڃخ ط٬زيًنو‬ ‫ٳ طظٸ َ‬ ‫ٳُ ْ‬ ‫ڃن ىًنو, ڃن حٕنيحى ًحًٕػخڅ.‬ ‫" َ َِ ُڂ حٿَو َُ ُڂ حٿْ َ ُ َ َخًَح َ٬ْي حٿْ َٶ َِخ حٿ َڀَخ ُ َ َََ ََُْٜ ٌُڅ "‬ ‫ٳٌٿټ ُ ڀ ُ ٍرټ ُ لٶ ٳڄ ر َ ل ِ اٿ ٠ ٽ ٳؤن ط ٳ َ‬ ‫" َ َِ ُڂ " حٿٌُ ًٛٲ نٴٔو رڄخ ًٛٴيخ رو " حٿَو َُ ُڂ " أُ: حٿڄؤٿٌه حٿڄ٬زٌى حٿڄلڄٌى, حٿڄَرِ ؿڄْ٪‬ ‫ڀ ُ ٍرټ ْ‬ ‫ٳٌٿټ ُ‬ ‫حٿوڀٶ رخٿن٬ڂ ًىٌ " حٿْ َ ُ َ َخًَح َ٬ْي حٿْ َٶ َِخ حٿ َڀَخٽ ". ٳبنو ط٬خٿَ, حٿڄنٴَى رخٿوڀٶ ًحٿظيرَْ ٿـڄْ٪‬ ‫لٶ ٳڄ ر َ ل ِ اٿ ٠ ُ‬ ‫حْٕٗخء, حٿٌُ ڃخ رخٿ٬زخى ڃن ن٬ڄش, اٙ ڃنو, ًٙ ّؤطِ رخٿلٔنخص اٙ ىٌ, ًٙ ّيٳ٪ حٿْٔجخص اٙ ىٌ, ًً‬ ‫حٕٓڄخء حٿلٔنَ ًحٿٜٴخص حٿټخڃڀش حٿ٬٨ْڄش, ًحٿـٚٽ ًحٗٻَحځ. " َ َ ََ ََُْٜ ٌُڅ " ٫ن ٫زخىس ڃن ىٌح‬ ‫ٳؤن ط ٳ َ‬ ‫ًٛٴو, اٿَ ٫زخىس حٿٌُ ٿْْ ٿو ڃن ًؿٌىه اٙ حٿ٬يځ, ًٙ ّڄڀٺ ٿنٴٔو نٴ٬خ ًٙ َٟح, ًٙ ڃٌطخ, ًٙ كْخس‬ ‫ًٙ نٌٍ٘ح. ٳڀْْ ٿو ڃن حٿڄڀٺ ڃؼٸخٽ ًٍس, ًٙ َٗٻش ٿو رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه, ًٙ ّ٘ٴ٪ ٫ني حهلل اٙ ربًنو. ٳظزخ‬ ‫ٿڄن أَٗٹ رو, ًًّلخ ٿڄن ٻٴَ رو. ٿٸي ٫يڃٌح ٫ٸٌٿيڂ, ر٬ي أڅ ٫يڃٌح أىّخنيڂ, رپ ٳٸيًح ىنْخىڂ ًأهَحىڂ.‬ ‫" َ َِٺ ك َض َِ َش َ ِٺ َََ حَ ِّ َ ٳَ َ ٌُح ََ ُڂ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٻٌٿ َ َٸ ْ ٻڀڄ ُ ٍر َ ٫ڀ ٿٌ ن ٔٸ أني ْ ّ ڃن َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ ٫نيڂ: " َ َِٺ َ َض َِ َش َ ِٺ َََ حَ ِّ َ ٳَ َ ٌُح َ َ ُڂ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ " ر٬ي أڅ أٍحىڂ حهلل ڃن‬ ‫ٻٌٿ َ كٸ ْ ٻڀڄ ُ ٍر َ ٫ڀ ٿٌ ن ٔٸ أني ْ ّ ڃن َ‬ ‫حّٓخص حٿزْنخص ًحٿزَحىْن حٿنَْحص, ڃخ ٳْو ٫زَس ًٕٿِ حٕٿزخد, ًڃٌ٫٨ش ٿڀڄظٸْن ًىيٍ ٿڀ٬خٿڄْن.‬ ‫"ٷپ ىپ ِنْ ُ َ َخ ِ ُڂ َن َزْ َأ حٿْ َڀْٶ ُڂ ُ ِْ ُ ُ ٷپ حٿَو َزْ َأ حٿْ َڀْٶ ُڂ ُ ِْ ُ ُ َ َ ََ ُئْ َ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ َ ْ ڃ َٗٻ ثټ ْ ڃ ْ ّ يُ و َ ػ َ ّ٬ يه ُ ِ ڀ ُ ّ يُ و َ ػ َ ّ٬ يه ٳؤن ط ٳټ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ٫ـِ آٿيش حٿڄَ٘ٻْن, ً٫يځ حطٜخٳيخ, رڄخ ٌّؿذ حطوخًىخ آٿيش ڃ٪ حهلل: " ٷپ ىپ ِن‬ ‫ُ ْ َ ْڃ ْ‬ ‫ُ َ َخ ِ ُڂ َن َزْ َأ حٿْ َڀْٶ " أُ ّزظيّو " ُڂ ُ ِْ ُه ". ًىٌح حٓظٴيخځ, رڄ٬نَ حٿنٴِ ًحٿظٸََّ أُ: ڃخ ڃنيڂ أكي‬ ‫ػ َ ّ٬ ي ُ‬ ‫َٗٻ ثټ ْ ڃ ْ ّ يُ و َ‬ ‫ّزيأ حٿوڀٶ ػڂ ّ٬ْيه, ًىِ أٟ٬ٲ ڃن ًٿٺ, ًأ٫ـِ. " ٷپ حٿَو َزْ َأ حٿْ َڀْٶ ُڂ ُ ِْ ُه " ڃن ٯَْ ڃ٘خٍٹ, ًٙ‬ ‫ُ ِ ڀ ُ ّ يُ و َ ػ َ ّ٬ ي ُ‬ ‫ڃ٬خًڅ ٿو ٫ڀَ ًٿٺ. " َ َََ ُئْ َ ٌُڅ " أُ: طَٜٳٌڅ, ًطنلَٳٌڅ ٫ن ٫زخىس حٿڄنٴَى رخٙرظيحء, ًحٗ٫خىس,‬ ‫ٳؤن ط ٳټ َ‬ ‫اٿَ ٫زخىس ڃن ٙ ّوڀٶ ْٗجخ ًىڂ ّوڀٸٌڅ. " ٷپ ىپ ِنْ ُ َ َخ ِ ُڂ َن َيْ ُِ ََِ حٿْ َٶ " رزْخنو ًاٍٗخىه, أً‬ ‫ُ ْ َ ْ ڃ َٗٻ ثټ ْ ڃ ْ ّ ي اٿ ل ِ‬ ‫ربٿيخڃو ًطٌٳْٸو.‬



‫"ٷپ ىپ ِنْ ُ َ َخ ِ ُڂ َن َيْ ُِ ََِ حٿْ َ ِ ٷپ حٿَو َيْ ُِ ِڀْ َٶ أَ َ َن َيْ ُِ ََِ حٿْ َٶ َ َٶ َڅ َُزَ٪ َځ َن ٿَخ‬ ‫ُ ْ َ ْ ڃ َٗٻ ثټ ْ ڃ ْ ّ ي اٿ لٶ ُ ِ ڀ ُ ّ ي ٿ ل ِ ٳڄ ْ ّ ي اٿ ل ِ أك ُ أ ْ ّظ َ أ ْ ڃ ْ‬ ‫َ ِ ُِ َِخ َڅ ُيْيٍَ َڄَخ َ ُڂ َ ْٲ َلْ ُ ٌُڅ "‬ ‫ٳ ٿټ ْ ٻ َ ط ټڄ َ‬ ‫ّيي اٿ أ ْ ّ‬ ‫" ٷپ حٿَو " ًكيه " َيْ ُِ ِڀْ َٶ " رخٕىٿش ًحٿزَحىْن, ًرخٗٿيخځ ًحٿظٌٳْٶ, ًحٗ٫خنش اٿَ ٓڀٌٹ أٷٌځ ٣َّٶ.‬ ‫ّ ي ٿل ِ‬ ‫ُ ِ ڀُ‬ ‫" أَ َ َن َيْ ُِ ََِ حٿْ َٶ َ َٶ َڅ َُ َ٪ َ َن ٿَخ َ ِ ُِ " أُ: ٙ ّيظيُ " َِخ َڅ ُيْ ٍَ " ٿ٬يځ ٫ڀڄو, ًٿ٠ٚٿو,‬ ‫اٿ أ ْ ّ ي‬ ‫ٳڄ ْ ّ ي اٿ ل ِ أك ُ أ ْ ّظز َ أڃ ْ ّيي‬ ‫ًىِ َٗٻخإىڂ, حٿظِ ٙ طييُ ًٙ طيظيُ اٙ أڅ طييٍ " َڄَخ َټڂ َ ْٲ َلْ ُ ٌُڅ " أُ: أُ ِٗء ؿ٬ڀټڂ‬ ‫ّ‬ ‫ٳ ٿ ُ ْ ٻ َ ط ټڄ َ‬ ‫طلټڄٌڅ ىٌح حٿلټڂ حٿزخ٣پ, رٜلش ٫زخىس أكي ڃ٪ حهلل, ر٬ي ٧يٌٍ حٿلـش ًحٿزَىخڅ, أنو ٙ ّٔظلٶ حٿ٬زخىس‬ ‫اٙ حهلل ًكيه. ٳبًح طزْن أنو ٿْْ ٳِ آٿيظيڂ حٿظِ ّ٬زيًڅ ڃ٪ حهلل, أًٛخٳخ ڃ٬نٌّش, ًٙ أًٛخٳخ ٳ٬ڀْش,‬ ‫طٸظ٠ِ أڅ ط٬زي ڃ٪ حهلل, رپ ىِ ڃظٜٴش رخٿنٸخثٚ حٿڄٌؿزش ٿز٤ٚڅ اٿيْظيخ, ٳُٖ ِٗء ؿ٬ڀض ڃ٪ حهلل آٿيش؟‬ ‫ٳخٿـٌحد: أڅ ىٌح ڃن طِّْن حٿْ٘٤خڅ ٿ٘نٔخڅ, أٷزق حٿزيظخڅ, ًأٟپ حٿ٠ٚٽ, كٶ ح٫ظٸي ًٿٺ ًأٿٴو, ً٧نو‬ ‫كٸخ, ًىٌ ٙ ِٗء.‬ ‫" َڃَخ ََ ِ٪ َٻْ َ ُ ُڂ َِخ َ ًخ ِڅ حٿ َن ٿَخ ُْٰ ِِ ِن حٿْ َ ِ َ ْجًخ ِڅ حٿَو َِْڂ ِڄَخ َٴْ ٌَُڅ "‬ ‫ً ّظز ُ أ ؼَى ْ اٿ ٧ن ا َ ٨ َ ّ ن ڃ َ لٶ ٗ ا َ ڀ َ ٫ڀ ٌ ر ّ ٬ڀ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َڃَخ ََ ِ٪ َٻْ َ ُ ُڂ " أُ: أٻؼَ حٿٌّن ّي٫ٌڅ ڃن ىًڅ حهلل َٗٻخء. " َِخ َ ًخ " أُ: ڃخ ّظز٬ٌڅ‬ ‫اٿ ٧ن‬ ‫ً ّظز ُ أ ؼَى ْ‬ ‫ٳِ حٿلٸْٸش َٗٻخء هلل, ٳبنو ٿْْ هلل َّٗٺ أٛٚ, ٫ٸٚ, ًٙ نٸٚ, ًانڄخ ّظز٬ٌڅ حٿ٨ن " َِڅ حٿ َن ٿَخ ُْٰ ِِ‬ ‫ًا َ ٨ َ ّ ن‬ ‫ِن حٿْ َ ِ َ ْجًخ ". ٳٔڄٌىخ آٿيش, ً٫زيًىخ ڃ٪ حهلل, " ِڅ ىِ َِخ أَْٓ َخ ٌ َ َ ْ ُ ٌُىَخ َنْ ُڂ َآ َخ ُ ُڂ ڃَخ َنِْٽ حٿَو‬ ‫ا ْ ِ َ اٿ ڄ ء ٓڄ ظڄ أ ظ ْ ً ر إٻ ْ أ َ َ ڀ ُ‬ ‫ڃ َ لٶ ٗ‬ ‫ِيَخ ِنْ ُڀْ َخڅ ". " ِڅ حٿَو َِْڂ ِڄَخ َٴْ ٌَُڅ " ًْٓـخُّيڂ ٫ڀَ ًٿٺ رخٿ٬ٸٌرش حٿزڀْٰش.‬ ‫ا َ ڀ َ ٫ڀ ٌ ر ّ ٬ڀ َ‬ ‫ر ڃ ٓ٤ ٍ‬ ‫" َڃَخ َخڅ ٌََح حٿْ َُْآڅ َڅ ُٴْ َ ٍَ ِن ًُڅ حٿَو ََ ِن َْٜ ِّٶ حَ ُِ َ ْن َ َّْو َ َٴْ ِْپ حٿْ ِ َخد ٿَخ َّْذَ ِْو ِن‬ ‫ً ٻ َ ى ٸ ُ أ ْ ّ ظَ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ًٿټ ْ ط ي َ ٿٌ ر َ ّي ِ ًط ٜ َ ټظ ِ ٍ ٳ ِ ڃ ْ‬ ‫َد حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َڃَخ َخڅ ٌََح حٿْ َُْآڅ َڅ ُٴْ َ ٍَ ِن ًُڅ حٿَو " أُ: ٯَْ ڃڄټن ًٙ ڃظٌٍٜ, أڅ ّٴظٍَ ىٌح‬ ‫ً ٻ َ ى ٸ ُ أ ْ ّ ظَ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫حٿٸَآڅ ٫ڀَ حهلل, ٕنو حٿټظخد حٿ٬٨ْڂ, حٿٌُ " ٿَخ َؤْ ِْو حٿْ َخ٣پ ِن َ ْن َ َّْو َٿَخ ِن َڀْ ِو َنْ ِّپ ِن َ ِْڂ‬ ‫ّ ط ِ ز ِ ُ ڃ ْ ر ِ ّي ِ ً ڃ ْ ه ٴ ِ ط ِ ٌ ڃ ْ كټ ٍ‬ ‫َ ِْي ": ًىٌ حٿټظخد حٿٌُ " َ ِن حؿْ َ َ َض حٿْ ِنْ َحٿْ ِن َََ أڅ َؤْ ٌُح ِ ِؼپ ٌََح حٿْ َُْآڅ ٿَخ َؤْ ٌُڅ ِ ِؼْڀِو ٌََ‬ ‫ٿج ِ ظڄ٬ ِ ب ْ ُ ً ـ ُ ٫ڀ َ ْ ّ ط رڄ ْ ِ ى ٸ ِ ّ ط َ رڄ ِ ًٿ ْ‬ ‫كڄ ٍ‬ ‫َخڅ َ٬ْ ُ ُڂ ِ َ٬ْٞ َ ًَِْح ". ًىٌ حٿټظخد حٿٌُ طټڀڂ رو ٍد حٿ٬خٿڄْن. ٳټْٲ ّٸيٍ أكي ڃن حٿوڀٶ, أڅ‬ ‫ٻ َ ر ٠ي ْ ٿز ٍ ٧ي‬ ‫ّظټڀڂ رڄؼڀو, أً رڄخ ّٸخٍرو, ًحٿټٚځ طخر٪ ٿ٬٨ڄش حٿڄظټڀڂ ًًٛٴو؟!!. ٳبڅ ٻخڅ أكي ّڄخػپ حهلل ٳِ ٫٨ڄظو,‬ ‫ًأًٛخٱ ٻڄخٿو, أڃټن أڅ ّؤطِ رڄؼپ ىٌح حٿٸَآڅ. ًٿٌ طنِٿنخ ٫ڀَ حٿٴَٝ ًحٿظٸيَّ, ٳظٸٌٿو أكي ٫ڀَ ٍد‬ ‫حٿ٬خٿڄْن, ٿ٬خؿڀو رخٿ٬ٸٌرش, ًرخىٍه رخٿنټخٽ. " ََ ِن " حهلل أنِٽ ىٌح حٿټظخد, ٍكڄش ٿڀ٬خٿڄْن, ًكـش ٫ڀَ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫حٿ٬زخى أؿڄ٬ْن. أنِٿو " َْٜ ِّٶ حَ ُِ َ ْن َ َّْو " ڃن ٻظذ حهلل حٿٔڄخًّش, رؤڅ ًحٳٸيخ, ًٛيٷيخ رڄخ ٗييص‬ ‫ط ي َ ٿٌ ر َ ّي ِ‬ ‫رو, ًرَ٘ص رنًِٿو, ٳٌٷ٪ ٻڄخ أهزَص. " َ َٴْ ِْپ حٿْ ِ َخد " ٿڀلٚٽ ًحٿلَحځ, ًحٕكټخځ حٿيّنْش ًحٿٸيٍّش,‬ ‫ًط ٜ َ ټظ ِ‬ ‫ًحٗهزخٍحص حٿٜخىٷش. " ٿَخ َّْ َ ِْو ِن َد حٿْ َخَ ِْن " أُ: ٙ ٗٺ ًٙ ڃَّش ٳْو, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه. رپ‬ ‫ٍ ذ ٳ ِ ڃ ْ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ىٌ حٿلٶ حٿْٸْن " َنْ ِّپ ِن َد حٿْ َخَ ِْن " حٿٌُ ٍرَ ؿڄْ٪ حٿوڀٶ رن٬ڄو. ًڃن أ٫٨ڂ أنٌح٩ طَرْظو, أڅ‬ ‫ط ِ ٌ ڃ ْ ٍ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫أنِٽ ٫ڀْيڂ ىٌح حٿټظخد, حٿٌُ ٳْو ڃٜخٿليڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش, حٿڄ٘ظڄپ ٫ڀَ ڃټخٍځ حٕهٚٵ, ًڃلخٓن‬ ‫حٕ٫ڄخٽ.‬ ‫"َځ َ ٌٌُُڅ حٳْ َ َح ُ ٷپْ َؤٌُْح رِ ٌُ َس ِؼِْو َحىْ ٌُح َن حْٓ َ َ٬ْ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن "‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ ظَ ه ُ ٳ ط ٔ ٍ ٍ ڃ ڀ ِ ً ٫ ڃ ِ ظ٤ ظ ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫" َځ َ ٌٌُُڅ " أُ حٿڄټٌرٌڅ رو, ٫نخىح ًرْٰخ: " حٳْ َ َحه " ڃلڄي ٫ڀَ حهلل, ًحهظڀٸو. " ٷپ " ٿيڂ - ڃڀِڃخ ٿيڂ‬ ‫ُْ‬ ‫ظَ ُ‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ‬ ‫رِ٘ء - اڅ ٷيًٍح ٫ڀْو, أڃټن ڃخ حى٫ٌه, ًاٙ ٻخڅ ٷٌٿيڂ رخ٣ٚ. " َؤْ ٌُح رِ ٌُ َس ِؼِْو َحىْ ٌُح َن حْٓ َ َ٬ْ ُڂ‬ ‫ٳ ط ٔ ٍ ٍ ڃ ڀ ِ ً ٫ ڃ ِ ظ٤ ظ ْ‬ ‫ِن ًُڅ حٿَو ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن " ّ٬خًنټڂ ٫ڀَ حٗطْخڅ رٌٍٔس ڃؼڀو, ًىٌح ڃلخٽ. ًٿٌ ٻخڅ ڃڄټنخ, ٙى٫ٌح‬ ‫ڃ ْ ى ِ ڀِ ا ْ ٻ ظْ ٛ ٷ َ‬ ‫ٷيٍطيڂ ٫ڀَ ًٿٺ, ًٕطٌح رڄؼڀو. ًٿټن ٿڄخ رخڅ ٫ـِىڂ, طزْن أڅ ڃخ ٷخٿٌه رخ٣پ, ٙ ك٦ ٿو ڃن حٿلـش.‬ ‫"رپ َ ٌَُح ِڄَخ َڂ ُ ِْ ٌُح ِ ِڀْ ِو ََ َخ َؤْ ِ ِڂ َؤْ ُِّو َ َِٺ َ َد حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂْ َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِزَش‬ ‫َ ْ ٻٌر ر ٿ ْ ّل ٤ ر٬ ڄ ِ ًٿڄ ّ طي ْ ط ً ڀ ُ ٻٌٿ َ ٻٌ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷ ُ‬ ‫حٿ َخِ ِْن "‬ ‫٨ ٿڄ َ‬



‫ًحٿٌُ كڄڀيڂ ٫ڀَ حٿظټٌّذ رخٿٸَآڅ, حٿڄ٘ظڄپ ٫ڀَ حٿلٶ, حٿٌُ ٙ كٶ ٳٌٷو, أنيڂ ٿڂ ّلْ٤ٌح رو ٫ڀڄخ. ٳڀٌ‬ ‫أكخ٣ٌح رو ٫ڀڄخ, ًٳيڄٌه كٶ ٳيڄو, ًٕ٫نٌح رخٿظٜيّٶ رو. ًٻٌٿٺ, اٿَ حٓڅ, ٿڂ ّؤطيڂ طؤًّڀو حٿٌُ ً٫يىڂ‬ ‫أڅ ّنِٽ ريڂ حٿ٬ٌحد ًّلپ ريڂ حٿنټخٽ. ًىٌح حٿظټٌّذ حٿٜخىٍ ڃنيڂ, ڃن ؿنْ طټٌّذ ڃن ٷزڀيڂ. ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ َِٺ َ َد حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂْ َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿ َخِ ِْن " ًىٌ حٿيٚٹ, حٿٌُ ٿڂ ّزٶ ڃنيڂ أكيح.‬ ‫ٻٌٿ َ ٻٌ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٳڀْلٌٍ ىئٙء, أڅ ّٔظڄًَح ٫ڀَ طټٌّزيڂ, ٳْلپ ريڂ, ڃخ أكپ رخٕڃڂ حٿڄټٌرْن, ًحٿٸًَڅ حٿڄيڀټْن. ًٳِ ىٌح‬ ‫ىٿْپ ٫ڀَ ًؿٌد حٿظؼزض ٳِ حٕڃٌٍ, ًأنو ٙ ّنزِٰ ٿ٘نٔخڅ أڅ ّزخىٍ رٸزٌٽ ِٗء أً ٍىه, ٷزپ أڅ ّلْ٢ رو‬ ‫٫ڀڄخ.‬ ‫" َ ِنْ ُڂ َن ُئْ ِن ِو َ ِنْ ُڂ َن ٿَخ ُئْ ِن ِو َ َ ُٺ َ٫َْڂ ِخٿْ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ِ ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ِ ًٍر َ أ ڀ ُ ر ڄ ٔي َ‬ ‫" َ ِنْ ُڂ َن ُئْ ِن ِو " أُ: رخٿٸَآڅ ًڃخ ؿخء رو. " َ ِنْ ُڂ َن ٿَخ ُئْ ِن ِو َ َ ُٺ َ٫َْڂ ِخٿْ ُٴِْٔ ِّن " ًىڂ‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ِ ًٍر َ أ ڀ ُ ر ڄ ي َ‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ڃ ُ ر ِ‬ ‫حٿٌّن ٙ ّئڃنٌڅ رو ٫ڀَ ًؿو حٿ٨ڀڂ, ًحٿ٬نخى, ًحٿٴٔخى, ٳْٔـخُّيڂ ٫ڀَ ٳٔخىىڂ رؤٗي حٿ٬ٌحد.‬ ‫" َِڅ َ ٌَُ َ َٸپ ِِ َ َِِ ََ ُڂ َ َُ ُڂ َنْ ُڂ َ ِّ ٌُڅ ِ َخ َ٫ْڄپ ََنَخ ََُِء ِ َخ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ًا ْ ٻٌر ٹ ٳ ُ ْ ٿ ٫ڄڀ ًٿټ ْ ٫ڄڀټ ْ أ ظ ْ رَ ج َ ڃڄ أ َ ُ ًأ ر ٌ ڃڄ ط ڄڀ َ‬ ‫" َِڅ َ ٌَُٹ " ٳخٓظڄَ ٫ڀَ ى٫ٌطٺ, ًٿْْ ٫ڀْٺ ڃن كٔخريڂ ڃن ِٗء, ًڃخ ڃن كٔخرٺ ٫ڀْيڂ ڃن‬ ‫ًا ْ ٻٌر َ‬ ‫ِٗء, ٿټپ ٫ڄڀو. " َٸپ ِِ َ َِِ ََ ُڂ َ َُ ُڂ َنْ ُڂ َ ِّ ٌُڅ ِ َخ َ٫ْڄپ ََنَخ ََُِء ِ َخ َ٬ْ ٌَُڅ ". ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫ٳ ُ ْ ٿ ٫ڄڀ ًٿټ ْ ٫ڄڀټ ْ أ ظ ْ رَ ج َ ڃڄ أ َ ُ ًأ ر ٌ ڃڄ ط ڄڀ َ‬ ‫ط٬خٿَ " َن َڄپ َخِ ًخ َِ َٴْ ِو َ َن أَ َخ َ َ ََ ْيَخ ".‬ ‫ڃ ْ ٫ ِ َ ٛ ٿل ٳڀن ٔ ِ ًڃ ْ ٓ ء ٳ٬ڀ‬ ‫" َ ِنْ ُڂ َن َّْٔ َ ِ ٌُڅ َِ ْٺ أَ َ َنْض ُْٔ ِ٪ حٿ ُڂ ٌََ َخٌُح ٿَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ّ ٸڀ َ‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ظڄ٬ َ اٿ َ ٳؤ َ ط ڄ ُ ٜ َ ًٿ ْ ٻ ن‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ر٬ٞ حٿڄټٌرْن ٿڀٌَٓٽ, ًٿڄخ ؿخء رو. ًأڅ ڃنيڂ " َن َّْٔ َ ِ ٌُڅ " اٿَ حٿنزِ ٛڀَ حهلل‬ ‫ڃ ْ ظڄ٬ َ‬ ‫٫ڀْو ًٓڀڂ, ًٷض ٷَحءطو ٿڀٌكِ, ٙ ٫ڀَ ًؿو حٙٓظَٗخى, رپ ٫ڀَ ًؿو حٿظٴَؽ ًحٿظټٌّذ, ًط٤ڀذ‬ ‫حٿ٬ؼَحص, ًىٌح حٓظڄخ٩, ٯَْ نخٳ٪, ًٙ ڃـي ٫ڀَ أىڀو هَْح. ٙ ؿَځ, حنٔي ٫ڀْيڂ رخد حٿظٌٳْٶ, ًكَڃٌح‬ ‫ڃن ٳخثيس حٙٓظڄخ٩. ًٿيٌح ٷخٽ " أَ َ َنْض ُْٔ ِ٪ حٿ ُڂ ٌََ َخٌُح ٿَخ َ٬ْ ٌُِڅ ". ًىٌح حٙٓظٴيخځ, رڄ٬نَ حٿنٴِ‬ ‫ّ ٸڀ َ‬ ‫ٳؤ َ ط ڄ ُ ٜ َ ًٿ ْ ٻ ن‬ ‫حٿڄظٸٍَ. أُ: ٙ طٔڄ٪ حٿٜڂ, حٿٌّن ٙ ّٔظڄ٬ٌڅ حٿٸٌٽ, ًٿٌ ؿيَص رو, ًهٌٜٛخ اًح ٻخڅ ٫ٸڀيڂ ڃ٬يًڃخ.‬ ‫ٳبًح ٻخڅ ڃن حٿڄلخٽ آڄخ٩ حٕٛڂ, حٿٌُ ٙ ّ٬ٸپ, ٿڀټٚځ, ٳيئٙء حٿڄټٌرٌڅ, ٻٌٿٺ, ڃڄظن٪ آڄخ٫ٺ اّخىڂ,‬ ‫آڄخ٫خ ّنظٴ٬ٌڅ رو. ًأڃخ ٓڄخ٩ حٿلـش, ٳٸي ٓڄ٬ٌح ڃخ طٸٌځ ٫ڀْيڂ رو كـش حهلل حٿزخٿٰش. ٳيٌح ٣َّٶ ٫٨ْڂ,‬ ‫ڃن ٣َٵ حٿ٬ڀڂ, ٷي حنٔي ٫ڀْيڂ, ًىٌ ٣َّٶ حٿڄٔڄٌ٫خص حٿڄظ٬ڀٸش رخٿوَْ. ػڂ ًٻَ حنٔيحى حٿ٤َّٶ حٿؼخنِ,‬ ‫ًىٌ: ٣َّٶ حٿن٨َ ٳٸخٽ:‬ ‫" َ ِنْ ُڂ َن َنْ َُ َِ ْٺ أَ َ َنْض َيْ ُِ حٿْ ُڄِ ٌََ َخٌُح ٿَخ ُزْ ِ ًُڅ "‬ ‫ّ َٜ َ‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ٨ ُ اٿ َ ٳؤ َ ط ي ٬ ْ َ ًٿ ْ ٻ ن‬ ‫" َ ِنْ ُڂ َن َنْ َُ َِ ْٺ " ٳٚ ّٴْيىڂ ن٨َىڂ اٿْٺ, ًٙ حٓظَحكٌح ٿٺ ْٗجخ. ٳټڄخ أنٺ ٙ طييُ حٿ٬ڄِ ًٿٌ‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ٨ ُ اٿ َ‬ ‫ٻخنٌح ٙ ّزًَٜڅ, ٳټٌٿٺ ٙ طييُ ىئٙء. ٳبًح ٳٔيص ٫ٸٌٿيڂ, ًأٓڄخ٫يڂ, ًأرٜخٍىڂ, حٿظِ ىِ حٿ٤َٵ‬ ‫حٿڄٌٛڀش اٿَ حٿ٬ڀڂ ًڃ٬َٳش حٿلٸخثٶ, ٳؤّن حٿ٤َّٶ حٿڄٌٛپ ٿيڂ اٿَ حٿلٶ؟. ًىٽ ٷٌٿو " َ ِنْ ُڂ َن َنْ َُ‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ ّ ٨ ُ‬ ‫َِ ْٺ " حّٓش, أڅ حٿن٨َ اٿَ كخٿش حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًىيّو, ًأهٚٷو, ًأ٫ڄخٿو, ًڃخ ّي٫ٌ اٿْو ڃن‬ ‫اٿ َ‬ ‫أ٫٨ڂ حٕىٿش ٫ڀَ ٛيٷو, ًٛلش ڃخ ؿخء رو, ًأنو ّټٴِ حٿزَْٜ ٫ن ٯَْه ڃن حٕىٿش.‬ ‫"ِڅ حٿَو ٿَخ َ٨ِْڂ حٿ َخ َ َ ْجًخ ََ ِن حٿ َخّ َنْ ُ َ ُڂ َ٨ِْ ٌُڅ "‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ڀ ُ ن ّ ٗ ًٿټ َ ن َ أ ٴٔي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ًٷٌٿو: " ِڅ حٿَو ٿَخ َ٨ِْڂ حٿ َخ َ َ ْجًخ " ٳٚ ِّّي ٳِ ْٓجخطيڂ, ًٙ ّنٸٚ ڃن كٔنخطيڂ. " ََ ِن حٿ َخّ‬ ‫ًٿټ َ ن َ‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ڀُ ن ّ ٗ‬ ‫َنْ ُ َ ُڂ َ٨ِْ ٌُڅ " ّـْجيڂ حٿلٶ, ٳٚ ّٸزڀٌنو, ٳْ٬خٷزيڂ حهلل ر٬ي ًٿٺ, رخٿ٤ز٪ ٫ڀَ ٷڀٌريڂ, ًحٿوظڂ ٫ڀَ‬ ‫أ ٴٔي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫أٓڄخ٫يڂ ًأرٜخٍىڂ.‬ ‫" َ ٌَْځ َلْ ُ ُ ُڂ َ َڅ َڂ َڀْ ٌَُح َِخ َخ َش ِن حٿَ َخٍ َ َ َخٍَ ٌُڅ َ ْ َ ُڂْ َي هَ َِ حَ ِّن َ َ ٌُح ِِ َخء حٿَو َڃَخ َخٌُح‬ ‫ًّ َ ّ َ٘ى ْ ٻؤ ْ ٿ ْ ّ زؼ اٿ ٓ ٫ ً ڃ َ ني ِ ّظ٬ ٳ َ ر ني ٷ ْ ٔ َ ٿٌ َ ٻٌر رڀٸ ِ ڀ ِ ً ٻ ن‬



‫ُيْ َ ِّن "‬ ‫ڃ ظي َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن َٓ٫ش حنٸ٠خء حٿينْخ, ًأڅ حهلل ط٬خٿَ, اًح كَ٘ حٿنخّ, ًؿڄ٬يڂ ٿٌْځ ٙ ٍّذ ٳْو ٻؤنيڂ ڃخ‬ ‫ٿزؼٌح اٙ ٓخ٫ش ڃن نيخٍ, ًٻؤنو, ڃخ ڃَ ٫ڀْيڂ ن٬ْڂ ًٙ رئّ. ًىڂ ّظ٬خٍٳٌڅ رْنيڂ, ٻلخٿيڂ ٳِ حٿينْخ. ٳٴِ‬ ‫ىٌح حٿٌْځ, َّرق حٿڄظٸٌڅ, ًّؤَ حٿٌّن ٻٌرٌح رڀٸخء حهلل ًڃخ ٻخنٌح ڃيظيّن, اٿَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًحٿيّن‬ ‫حٿٸٌّڂ, كْغ ٳخطيڂ حٿن٬ْڂ, ًحٓظلٸٌح ىهٌٽ حٿنخٍ.‬ ‫" َِ َخ ُ ِ َ َٺ َ٬ْٞ حَ ُِ َ ِ ُ ُڂ ًَ َ ٌََ َ َ َ َ َ َِ ْنَخ ََْ ِ ُ ُڂ ُڂ حٿَ ُ َ ِْي َََ ڃَخ َٴْ ٌَُڅ "‬ ‫ّ ٬ڀ َ‬ ‫ًاڃ نَّن َ ر َ ٿٌ ن٬يى ْ أ ْ نظ ٳْنٺ ٳبٿ ڃ ؿ٬ي ْ ػ َ ڀو ٗي ٌ ٫ڀ‬ ‫أُ: ٙ طلِڅ أّيخ حٿٌَٓٽ, ٫ڀَ ىئٙء حٿڄټٌرْن, ًٙ طٔظ٬ـپ ٿيڂ, ٳبنيڂ ٙ ري أڅ ّْٜزيڂ حٿٌُ ن٬يىڂ‬ ‫ڃن حٿ٬ٌحد. اڃخ ٳِ حٿينْخ, ٳظَحه ر٬ْنٺ, ًطٸَ رو نٴٔٺ. ًاڃخ ٳِ حٓهَس ر٬ي حٿٌٳخس, ٳبڅ ڃَؿ٬يڂ اٿَ حهلل,‬ ‫ًْٓنزجيڂ رڄخ ٻخنٌح ّ٬ڄڀٌڅ, أكٜخه ًنٌٔه, ًحهلل ٫ڀَ ٻپ ِٗء ٗيْي. ٳٴْو حٿٌ٫ْي حٿ٘يّي ٿيڂ, ًحٿظٔڀْش‬ ‫ٿڀٌَٓٽ حٿٌُ ٻٌرو ٷٌڃو ً٫خنيًه.‬ ‫" َِټپ ُ َش ٍَ ٌُ ٌ َ ًَِح َخء ٍَ ٌُُ ُڂْ ُ٠ِ َ ْ َ ُڂ ِخٿْٸِْٔ٢ َ ُڂ ٿَخ ُ٨َْ ٌُڅ "‬ ‫ِ ًى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ًٿ ُ ِ أڃ ٍ ٓ ٽ ٳب ؿ َ ٓ ٿي ٷ ِ َ ر ني ْ ر‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َِټپ ُ َش " ڃن حٕڃڂ حٿڄخْٟش " ٍَ ٌُٽ " ّي٫ٌىڂ اٿَ طٌكْي حهلل ًىّنو. " َبًَِح َخء " ىڂ‬ ‫ٳ ؿ َ‬ ‫ٓ ٌ‬ ‫ًٿ ُ ِ أڃ ٍ‬ ‫" ٍَ ٌُُيڂ " رخّٓخص, ٛيٷو ر٬٠يڂ, ًٻٌرو آهًَڅ. ٳْٸ٠ِ حهلل رْنيڂ رخٿٸٔ٢, رنـخس حٿڄئڃنْن, ًاىٚٹ‬ ‫ٓ ٿُْ‬ ‫حٿڄټٌرْن " َ ُڂ ٿَخ ُ٨َْ ٌُڅ " رؤڅ ّ٬ٌرٌح ٷزپ آٍخٽ حٿٌَٓٽ, ًرْخڅ حٿلـش, أً ّ٬ٌرٌح رَْٰ ؿَڃيڂ.‬ ‫ًى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٳڀْلٌٍ حٿڄټٌرٌڅ ٿٺ, ڃن ڃ٘خريش حٕڃڂ حٿڄيڀټْن, ٳْلپ ريڂ, ڃخ كپ رؤًٿجٺ. ًٙ ّٔظز٤جٌح حٿ٬ٸٌرش‬ ‫ًّٸٌٿٌح: " َ ََ ٌََح حٿْ َ٫ْي ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن " ٳبڅ ىٌح ٧ڀڂ ڃنيڂ, كْغ ٣ڀزٌه ڃن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ڃظ ى ٌ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫ًٓڀڂ. ٳبنو ٿْْ ٿو ڃن حٕڃَ ِٗء, ًانڄخ ٫ڀْو حٿزٚ٭ ًحٿزْخڅ ٿڀنخّ. ًأڃخ كٔخريڂ, ًانِحٽ حٿ٬ٌحد ٫ڀْيڂ,‬ ‫ٳڄن حهلل ط٬خٿَ, ّنِٽ ٫ڀْيڂ اًح ؿخء حٕؿپ, حٿٌُ أؿڀو ٳْو, ًحٿٌٷض حٿٌُ ٷيٍه ٳْو, حٿڄٌحٳٶ ٿلټڄظو‬ ‫حٗٿيْش. ٳبًح ؿخء ًٿٺ حٿٌٷض, ٙ ّٔظؤهًَڅ ٓخ٫ش ًٙ ّٔظٸيڃٌڅ. ٳڀْلٌٍ حٿڄټٌرٌڅ ڃن حٙٓظ٬ـخٽ, ٳبنيڂ‬ ‫ڃٔظ٬ـڀٌڅ ر٬ٌحد حهلل, حٿٌُ اًح نِٽ, ٙ َّى رؤٓو ٫ن حٿٸٌځ حٿڄـَڃْن, ًٿيٌح ٷخٽ: " ٷپ َ ََّْ ُڂ " اٿَ "‬ ‫ُ ْ أٍ أ ظ ْ‬ ‫َټْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ط ٔز َ‬ ‫"ٷپ َ ََّْ ُڂ ِڅ َ َخ ُڂ َ َح ُو َ َخطًخ ًَ َ َخًٍح َخًَح َّْٔ َ٬ْـپ ِنْو حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ظ ِ ُ ڃ ُ ڄ َڃ َ‬ ‫ُ ْ أٍأ ظ ْ ا ْ أط ٻ ْ ٫ٌ ر ُ رْ أ ْ ني ڃ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " ٷپ َ ََّْ ُڂ ِڅ َ َخ ُڂ َ َح ُو َ َخطًخ " ًٷض نٌڃټڂ رخٿڀْپ " ًَ َ َخًٍح " ٳِ ًٷض ٯٴڀظټڂ " َخًَح‬ ‫ڃ‬ ‫أ ْ ني‬ ‫ُ ْ أٍأ ظ ْ ا ْ أط ٻ ْ ٫ٌ ر ُ رْ‬ ‫َّْٔ َ٬ْـپ ِنْو حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ " أُ: أُ ر٘خٍس حٓظ٬ـڀٌح ريخ, ًأُ ٫ٸخد حرظيًٍه؟.‬ ‫ظ ِ ُ ڃ ُ ڄ َڃ َ‬ ‫"َ ُڂ ًَِح ڃَخ ًَ َ٪ آ َنْ ُڂ ِو آٿْآڅ ًَ َي ُنْ ُڂ ِو طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ٷ َ ڃ ظ ْ ر ِ َ ٷ ْ ٻ ظ ْ ر ِ ظ ـڀ َ‬ ‫أػ َ ا‬ ‫" َ ُڂ ًَِح ڃَخ ًَ َ٪ آ َنْ ُڂ ِو " ٳبنو ٙ ّنٴ٪ حّٗڄخڅ كْن كڀٌٽ ٫ٌحد حهلل, ًّٸخٽ ٿيڂ - طٌرْوخ ً٫ظخرخ ٳِ طڀٺ‬ ‫ٷ َ ڃ ظْ رِ‬ ‫أػ َ ا‬ ‫حٿلخٽ, حٿظِ ُ٫ڄٌح أنيڂ ّئڃنٌڅ. " حٿْآڅ " طئڃنٌڅ ٳِ كخٽ حٿ٘يس ًحٿڄ٘ٸش؟ " ًَ َي ُنْ ُڂ ِو طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ٷ ْ ٻ ظ ْ ر ِ ظ ـڀ َ‬ ‫َ‬ ‫ٳبڅ ٓنش حهلل ٳِ ٫زخىه أنو ّ٬ظزيڂ اًح حٓظ٬ظزٌه ٷزپ ًٷٌ٩ حٿ٬ٌحد. ٳبًح ًٷ٪ حٿ٬ٌحد, ٙ ّنٴ٪ نٴٔخ اّڄخنيخ,‬ ‫ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ ٫ن ٳَ٫ٌڅ, ٿڄخ أىٍٻو حٿَٰٵ " ٷَخٽ آ َنْض َ َو ٿَخ َِو َِخ حَ ُِ آ َ َض ِو َ ٌُ آِْ َح ِْپ ََنَخ ِن‬ ‫َ ڃ ُ أن ُ اٿ َ اٿ ٿٌ ڃن ْ ر ِ رن َ ث َ ًأ ڃ َ‬ ‫حٿْ ُِْٔ ِْن " ًأنو ّٸخٽ ٿو " حٓڅ ًٷي ٫ْٜض ٷزپ ًٻنض ڃن حٿڄٴٔيّن ". ًٷخٽ ط٬خٿَ: " ََڂ َٺ َنْ َ ُ ُڂ‬ ‫ٳڀ ْ ّ ُ ّ ٴ٬ي ْ‬ ‫ڄ ڀڄ َ‬ ‫ِّ َخ ُ ُڂ َ َخ ًََْح َؤْ َ َخ ُ َش حٿَو حَ ِِ َي ََضْ ِِ ِ َخ ِه ". ًٷخٽ ىنخ " َ ُڂ ًَِح ڃَخ ًَ َ٪ آ َنْ ُڂ ِو آٿْآڅ " طي٫ٌڅ‬ ‫ٷ َ ڃ ظْ رِ َ‬ ‫أػ َ ا‬ ‫ا ڄ ني ْ ٿڄ ٍأ ر ٓن ٓن َ ڀ ِ ٿظ ٷ ْ هڀ ٳ ٫ز ى ِ‬ ‫حّٗڄخڅ. " ًَ َي ُنْ ُڂ ِو طَْٔ َ٬ْ ٌُِڅ " ٳيٌح ڃخ ٫ڄڀض أّيّټڂ, ًىٌح ڃخ حٓظ٬ـڀظڂ رو.‬ ‫ٷ ْ ٻ ظ ْ ر ِ ظ ـڀ َ‬ ‫" ُ َ ِْپ ٿَ ِّن ََ ٌُح ًُ ٌُح َ َحد حٿْ ُڀْي ىپ ُـْ ًَْڅ َِخ ِڄَخ ُنْ ُڂ َټْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ػڂ ٷ َ ِڀٌ َ ٧ڀڄ ً ٷ ٫ٌ َ و ِ َ ْ ط ِ َ اٿ ر ٻ ظ ْ ط ٔز َ‬ ‫" ُ َ ِْپ َِ ِّن ََ ٌُح " كْن ٌّٳٌڅ أ٫ڄخٿيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش: " ًُ ٌُح َ َحد حٿْ ُڀْي " أُ: حٿ٬ٌحد حٿٌُ طوڀيًڅ‬ ‫ً ٷ ٫ٌ َ و ِ‬ ‫ػڂ ٷ َ ٿڀٌ َ ٧ڀڄ‬ ‫ٳْو, ًٙ ّٴظَ ٫نټڂ ٓخ٫ش. " ىپ ُـْ ًَْڅ َِخ ِڄَخ ُنْ ُڂ َټْ ِ ٌُڅ " ڃن حٿټٴَ ًحٿظټٌّذ ًحٿڄ٬خِٛ.‬ ‫َ ْ ط ِ َ اٿ ر ٻ ظ ْ ط ٔز َ‬



‫" ََّْٔ َنْ ِ ٌُ َٺ َ َٶ ُ َ ٷپ ُِ َ َِِ ِ َو َ َٶ َڃَخ َنْ ُڂ ِ ُ٬ْ ِ ِّن "‬ ‫ً ظ زج ن َ أك ٌ ىٌ ُ ْ ا ًٍر ان ُ ٿل ٌ ً أ ظ ْ رڄ ـِ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " ََّْٔ َنْ ِ ٌُ َٺ َ َٶ ٌُ " أُ: ّٔظوزَٹ حٿڄټٌرٌڅ ٫ڀَ ًؿو‬ ‫ً ظ زج ن َ أك ٌ ى َ‬ ‫حٿظ٬نض ًحٿ٬نخى, ٙ ٫ڀَ ًؿو حٿظزْن ًحٙٓظَٗخى. " َ َٶ ٌُ " حٍ: أٛلْق كَ٘ حٿ٬زخى, ًر٬ؼيڂ ر٬ي‬ ‫أك ٌ ى َ‬ ‫ڃٌطيڂ ٿٌْځ حٿڄ٬خى, ًؿِحء حٿ٬زخى رؤ٫ڄخٿيڂ, اڅ هَْح ٳوَْ, ًاڅ َٗح ٳَ٘؟ " ٷپ " ٿيڂ ڃٸٔڄخ ٫ڀَ‬ ‫ُْ‬ ‫ٛلظو, ڃٔظيٙ ٫ڀْو رخٿيٿْپ حٿٌحٟق ًحٿزَىخڅ: " ُِ َ َِِ ِ َو َ َٶ " ٙ ڃَّش ٳْو ًٙ ٗزيش ط٬ظَّو. "‬ ‫ا ًٍر ان ُ ٿل ٌ‬ ‫َڃَخ َنْ ُڂ ِ ُ٬ْ ِ ِّن " هلل أڅ ّز٬ؼټڂ. ٳټڄخ حرظيأ هڀٸټڂ, ًٿڂ طټٌنٌح ْٗجخ, ٻٌٿٺ ّ٬ْيٻڂ ڃَس أهٍَ, ٿْـخُّټڂ‬ ‫ً أ ظ ْ رڄ ـِ َ‬ ‫رؤ٫ڄخٿټڂ.‬ ‫" ٌََ َڅ ِټپ َٴْ ََ َض َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َخٳْ َ َص ِو َأَ َ ًُح حٿ َ َح َش َ َخ ََ ُح حٿْ َ َحد ًَ ُ٠ِ َ ْ َ ُڂ ِخٿْٸِْٔ٢‬ ‫ِ‬ ‫ًٿ ْ أ َ ٿ ُ ِ ن ْ ٍ ٧ڀڄ ْ ڃ ٳ ؤ ِ ٿ ظي ْ ر ِ ً َٓ ني ڃ َ ٿڄ ٍأً ٬ٌ َ ٷ ِ َ ر ني ْ ر‬ ‫َ ُڂ ٿَخ ُ٨َْ ٌُڅ "‬ ‫ًى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ًاًح ٻخنض حٿٸْخڃش " ٌََ َڅ ِټپ َٴْ ََ َض " رخٿټٴَ ًحٿڄ٬خِٛ. ؿڄْ٪ " َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ " ڃن ًىذ‬ ‫ڃ ٳ ؤ ِ‬ ‫ًٿ ْ أ َ ٿ ُ ِ ن ْ ٍ ٧ڀڄ ْ‬ ‫ًٳ٠ش ًٯَْىڄخ, ٿظٴظيُ رو ڃن ٫ٌحد حهلل " َخٳْ َ َص ِو " ًٿڄخ نٴ٬يخ ًٿٺ, ًانڄخ حٿنٴ٪ ًحٿ٠َ, ًحٿؼٌحد‬ ‫ٿ ظي ْ ر ِ‬ ‫ًحٿ٬ٸخد, ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, ًحٿْٔجش. " َأَ َ ًُح " أُ: حٿٌّن ٧ڀڄٌح " حٿ َ َح َش َ َخ ََ ُح حٿْ َ َحد "‬ ‫ني ڃ َ ٿڄ ٍأً ٬ٌ َ‬ ‫ً َٓ‬ ‫نيڃٌح ٫ڀَ ڃخ ٷيڃٌح, ًٙص كْن ڃنخٙ. " ًَ ُ٠ِ َ ْ َ ُڂ ِخٿْٸِْٔ٢ " أُ: حٿ٬يٽ حٿظخځ, حٿٌُ ٙ ٧ڀڂ ًٙ ؿٌٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٷ ِ َ ر ني ْ ر‬ ‫ٳْو رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه.‬ ‫" َٿَخ ِڅ َِو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َٿَخ ِڅ َ٫ْي حٿَو َٶ ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫أ ا َ ٿڀ ِ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ أ ا َ ً َ ڀ ِ ك ٌ ًٿټ َ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َٿَخ ِڅ َِو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " ّلټڂ ٳْيڂ رلټڄو حٿيّنِ ًحٿٸيٍُ, ًْٓلټڂ ٳْيڂ رلټڄو‬ ‫أ ا َ ٿڀ ِ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫حٿـِحثِ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َٿَخ ِڅ َ٫ْي حٿَو َٶ ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ٳڀٌٿٺ ٙ ّٔظ٬يًڅ ٿڀٸخء حهلل, رپ ٍرڄخ‬ ‫أ ا َ ً َ ڀ ِ ك ٌ ًٿټ َ أ ؼَى ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٿڂ ّئڃنٌح رو, ًٷي طٌحطَص ٫ڀْو حٕىٿش حٿٸ٤٬ْش, ًحٿزَحىْن حٿنٸڀْش ًحٿ٬ٸڀْش.‬ ‫" ٌُ ُلْ ِِ َ ُ ِْض ََِ ْو َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ى َ ّ ْ ًّڄ ُ ًاٿ ِ ط ؿ٬ َ‬ ‫" ٌُ ُلْ ِِ َ ُ ِْض " أُ: ىٌ حٿڄظَٜٱ رخٗكْخء ًحٗڃخطش, ًٓخثَ أنٌح٩ حٿظيحرَْ, ٙ َّٗٺ ٿو ٳِ ًٿٺ. "‬ ‫ى َ ّ ْ ًّڄ ُ‬ ‫ََِ ْو َُْ َ ٌُڅ " ٌّځ حٿٸْخڃش, ٳْـخُّټڂ رؤ٫ڄخٿټڂ هَْىخ ًَٗىخ.‬ ‫ًاٿ ِ ط ؿ٬ َ‬ ‫"َّخ َُيَخ حٿ َخ ُ َي َخ َطْ ُڂ ٌَْ ِ َش ِن َِ ُڂ ًَ ِ َخء ِ َخ ِِ حٿ ُ ًٍُ َ ُ ًٍ َ َكْ َش ِڀْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫أّ ن ّ ٷ ْ ؿ ء ټ ْ ڃ ٫٨ ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ٗٴ ٌ ٿڄ ٳ ٜي ِ ًىي ًٍ ڄ ٌ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃَٯزخ حٿوڀٶ, ٳِ حٗٷزخٽ ٫ڀَ ىٌح حٿټظخد حٿټَّڂ, رٌٻَ أًٛخٳو حٿلٔنش حٿ٠ًٍَّش ٿڀ٬زخى‬ ‫ٳٸخٽ: " َّخ َُيَخ حٿ َخ ُ َي َخ َطْ ُڂ ٌَْ ِ َش ِن َِ ُڂ " أُ: ط٬٨ټڂ, ًطنٌٍٻڂ ٫ن حٕ٫ڄخٽ حٿڄٌؿزش ٿٔو٢‬ ‫أّ ن ّ ٷ ْ ؿ ء ټ ْ ڃ ٫٨ ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ‬ ‫حهلل, حٿڄٸظ٠ْش ٿ٬ٸخرو, ًطلٌٍٻڂ ٫نيخ رزْخڅ آػخٍىخ ًڃٴخٓيىخ. " ًَ ِ َخء ِ َخ ِِ حٿ ُ ًٍُ " ًىٌ: ىٌح‬ ‫ٗٴ ٌ ٿڄ ٳ ٜي ِ‬ ‫حٿٸَآڅ, ٗٴخء ٿڄخ ٳِ حٿٜيًٍ, ڃن أڃَحٝ حٿ٘يٌحص حٿٜخىٍس ٫ن حٙنٸْخى ٿڀَ٘٩, ًأڃَحٝ حٿ٘زيخص,‬ ‫حٿٸخىكش ٳِ حٿ٬ڀڂ حٿْٸْنِ. ٳبڅ ڃخ ٳْو ڃن حٿڄٌح٫٦, ًحٿظَٯْذ, ًحٿظَىْذ, ًحٿٌ٫ي ًحٿٌ٫ْي, ڃڄخ ٌّؿذ‬ ‫ٿڀ٬زي حٿَٯزش ًحٿَىزش. ًاًح ًؿيص ٳْو حٿَٯزش ٳِ حٿوَْ, ًحٿَىزش ٫ن حٿَ٘, ًنڄظخ ٫ڀَ طټٍَ ڃخ َّى‬ ‫اٿْيخ, ڃن ڃ٬خنِ حٿٸَآڅ, أًؿذ ًٿٺ, طٸيّڂ ڃَحى حهلل ٫ڀَ ڃَحى حٿنٴْ, ًٛخٍ ڃخ َِّٟ حهلل, أكذ اٿَ‬ ‫حٿ٬زي ڃن ٗيٌس نٴٔو. ًٻٌٿٺ ڃخ ٳْو, ڃن حٿزَحىْن, ًحٕىٿش, حٿظِ َٛٳيخ حهلل, ٯخّش حٿظَّٜٲ, ًرْنيخ‬ ‫أكٔن رْخڅ, ڃڄخ ِّّپ حٿ٘زو حٿٸخىكش ٳِ حٿلٶ, ًّٜپ رو حٿٸڀذ اٿَ أ٫ڀَ ىٍؿخص حٿْٸْن. ًاًح ٛق حٿٸڀذ‬ ‫ڃن ڃَٟو, ًٍٳپ رؤػٌحد حٿ٬خٳْش, طز٬ظو حٿـٌحٍف ٻڀيخ, ٳبنيخ طٜڀق رٜٚكو, ًطٴٔي رٴٔخىه. " ًَ ُ ًٍ‬ ‫ىي‬ ‫َ َكْ َش ِڀْ ُئْ ِ ِْن " ٳخٿييٍ ىٌ, حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ ًحٿ٬ڄپ رو. ًحٿَكڄش ىِ: ڃخ ّلٜپ ڃن حٿوَْ ًحٗكٔخڅ,‬ ‫ًٍ ڄ ٌ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫ًحٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ, ٿڄن حىظيٍ رو. ٳخٿييٍ, أؿپ حٿٌٓخثپ, ًحٿَكڄش, أٻڄپ حٿڄٸخٛي ًحٿَٯخثذ.‬ ‫ًٿټن ٙ ّيظيُ رو, ًٙ ّټٌڅ ٍكڄش اٙ ٳِ كٶ حٿڄئڃنْن. ًاًح كٜپ حٿييٍ, ًكڀض حٿَكڄش حٿنخٗجش ٫نو,‬ ‫كٜڀض حٿٔ٬خىس ًحٿٴٚف, ًحٿَرق ًحٿنـخف, ًحٿٴَف ًحٿًٍَٔ.‬



‫"ٷپ ِ َ٠پ حٿَو َ ِ َكْ َ ِ ِ َ ِ َِ َ َڀْ َٴْ َ ٌُح ٌُ َ َْ ِ َخ َـْ َ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ رٴ ْ ِ ڀ ِ ًرَ ڄظو ٳزٌٿٺ ٳ ْ َك ى َ ه ٌ ڃڄ ّ ڄ٬ َ‬ ‫ًٿٌٿٺ أڃَ ط٬خٿَ رخٿٴَف رٌٿٺ ٳٸخٽ: " ٷپ ِ َ٠پ حٿَو " حٿٌُ ىٌ: حٿٸَآڅ, حٿٌُ ىٌ أ٫٨ڂ ن٬ڄش ًڃنش,‬ ‫ُ ْ رٴ ْ ِ ڀ ِ‬ ‫ًٳ٠پ طٴ٠پ حهلل رو ٫ڀَ ٫زخىه " َ َكْ َ ُو " حٿيّن ًحّٗڄخڅ, ً٫زخىس حهلل ًڃلزظو ًڃ٬َٳظو. " َزِ َٿِٺ‬ ‫ٳٌ َ‬ ‫ًٍ ڄظ ُ‬ ‫َڀْ َٴْ َ ٌُح ٌُ َ َْ ِ َخ َـْ َ ٌُڅ " ڃن ڃظخ٩ حٿينْخ ًٿٌحطيخ. ٳن٬ڄش حٿيّن حٿڄظٜڀش رٔ٬خىس حٿيحٍّن, ٙ نٔزش‬ ‫ٳ ْ َك ى َ ه ٌ ڃڄ ّ ڄ٬ َ‬ ‫رْنيخ, ًرْن ؿڄْ٪ ڃخ ٳِ حٿينْخ, ڃڄخ ىٌ ڃ٠ڄلپ ُحثپ ٫ن ٷَّذ. ًانڄخ أڃَ حهلل ط٬خٿَ رخٿٴَف رٴ٠ڀو‬ ‫ًٍكڄظو, ٕڅ ًٿٺ ڃڄخ ٌّؿذ حنزٔخ١ حٿنٴْ ًن٘خ٣يخ, ًٗټَىخ هلل ط٬خٿَ ًٷٌطيخ, ًٗيس حٿَٯزش ٳِ حٿ٬ڀڂ‬ ‫ًحّٗڄخڅ, حٿيح٫ِ ٿُٚىّخى ڃنيڄخ, ًىٌح ٳَف ڃلڄٌى. روٚٱ حٿٴَف ر٘يٌحص حٿينْخ ًٿٌحطيخ, أً حٿٴَف‬ ‫رخٿزخ٣پ, ٳبڅ ىٌح ڃٌڃٌځ. ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ ٫ن ٷٌځ ٷخًٍڅ ٿو: " ٿَخ َٴْ َف ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِذ حٿْ َ ِ ِْن ". ًٻڄخ‬ ‫ط َ ْ ا َ ڀ َ ّل ُ ٴَك َ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ, ٳِ حٿٌّن ٳَكٌح رڄخ ٫نيىڂ ڃن حٿزخ٣پ, حٿڄنخٷٞ, ٿڄخ ؿخءص رو حٿَٓپ: " ََ َخ َخ َطْ ُڂ ُ ُُ ُڂ‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ي ْ ٍٓڀي ْ‬ ‫ِخٿْ َِ َخ ِ َ ِ ٌُح ِڄَخ ِنْ َ ُڂ ِن حٿْ ِڀْڂ ".‬ ‫ر زْن ص ٳَك ر ٫ يى ْ ڃ َ ٬ ِ‬ ‫"ٷپ َ ََّْ ُڂ ڃَخ َنِْٽ حٿَو َ ُڂ ِن ُِْ ٍ َ َ َڀْ ُڂ ِنْو َ َحڃًخ َ ََخًخ ٷپ آٿَو َ ِڅ َ ُڂ َځ َََ حٿَو َٴْ َ ًُڅ "‬ ‫ُ ْ أٍأ ظ ْ أ َ َ ڀ ُ ٿټ ْ ڃ ْ ٍ ٵ ٳـ٬ ظ ْ ڃ ُ كَ ًكڀ ٿ ُ ْ ڀ ُ أً َ ٿټ ْ أ ْ ٫ڀ ڀ ِ ط ظَ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃنټَح ٫ڀَ حٿڄَ٘ٻْن, حٿٌّن حرظي٫ٌح طلَّڂ ڃخ أكپ حهلل, ًطلڀْپ ڃخ كَڃو: " ٷپ َ ََّْ ُڂ ڃَخ‬ ‫ُ ْ أٍأ ظ ْ‬ ‫َنِْٽ حٿَو َ ُڂ ِن ُِْٵ " ّ٬نِ أنٌح٩ حٿلٌْحنخص حٿڄلڀڀش, حٿظِ ؿ٬ڀيخ حهلل ٍُٷخ ٿيڂ ًٍكڄش ٳِ كٸيڂ. "‬ ‫أ َ َ ڀ ُ ٿټ ْ ڃ ْ ٍ ٍ‬ ‫َ َ َڀْ ُڂ ڃنْو َ َحڃًخ َ ََخٿًخ " ٷپ ٿيڂ - ڃٌروخ ٫ڀَ ىٌح حٿٸٌٽ حٿٴخٓي-: " آٿَو َ ِڅ َ ُڂ َځ َََ حٿَو َٴْ َ ًُڅ "‬ ‫ڀ ُ أً َ ٿټ ْ أ ْ ٫ڀ ڀ ِ ط ظَ َ‬ ‫ٳـ٬ ظ ْ ِ ُ كَ ًكڀ‬ ‫ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ, أڅ حهلل ٿڂ ّؤًڅ ٿيڂ, ٳ٬ڀڂ أنيڂ ڃٴظًَڅ.‬ ‫" َڃَخ َن حَ ِّن َٴْ َ ًُڅ َََ حٿَو حٿْ َ ِد ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ِڅ حٿَو َ ًُ َ٠پ َََ حٿ َخّ ََ ِن َٻْ َََ ُڂ ٿَخ‬ ‫ً ٧ ُ ٿٌ َ ّ ظَ َ ٫ڀ ڀ ِ ټٌ َ ّ َ ٸْ ڃ ِ ا َ ڀ َ ٿٌ ٳ ْ ٍ ٫ڀ ن ِ ًٿټ َ أ ؼ ى ْ‬ ‫َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ټَ َ‬ ‫" َڃَخ َن حَ ِّن َٴْ َ ًُڅ َََ حٿَو حٿْ َ ِد ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش " أڅ ّٴ٬پ حهلل ريڂ ڃن حٿنټخٽ, ًّلپ ريڂ ڃن حٿ٬ٸخد.‬ ‫ً ٧ ُ ٿٌ َ ّ ظَ َ ٫ڀ ڀ ِ ټٌ َ ّ َ ٸْ ڃ ِ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َ ٍَ حَ ِّن َ َ ٌُح َََ حٿَو ُ ٌُ ُ ُڂ ُْٔ َ َس ". " ِڅ حٿَو َ ًُ َ٠پ َََ حٿ َخّ‬ ‫ا َ ڀ َ ٿٌ ٳ ْ ٍ ٫ ڀ ن ِ‬ ‫ًّ َ ٸْ ڃ ِ طَ ٿٌ َ ٻٌر ٫ڀ ڀ ِ ًؿ ىي ْ ڃ ٌى ٌ‬ ‫" ٻؼَْ, ًًً اكٔخڅ ؿِّپ. " ََ ِن َٻْ َ َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " اڃخ أنيڂ, ٙ ّٸٌڃٌڅ ر٘ټَىخ. ًاڃخ أڅ ّٔظ٬ْنٌح‬ ‫ټَ َ‬ ‫ًٿټ َ أ ؼَى ْ‬ ‫ريخ ٫ڀَ ڃ٬خْٛو. ًاڃخ أڅ ّلَڃٌح ڃنيخ, ًَّىًح ڃخ ڃ َ حهلل رو ٫ڀَ ٫زخىه. ًٷڀْپ ڃنيڂ حٿ٘خٻَ, حٿٌُ‬ ‫ن‬ ‫ّ٬ظَٱ رخٿن٬ڄش, ًّؼنِ ريخ ٫ڀَ حهلل, ًّٔظ٬ْن ريخ ٫ڀَ ٣خ٫ظو. ًّٔظيٽ ريٌه حّٓش, ٫ڀَ أڅ حٕٛپ ٳِ‬ ‫ؿڄْ٪ حٕ٣٬ڄش, حٿلپ, اٙ ڃخ ًٍى حٿَ٘٩ رظلَّڄو, ٕڅ حهلل أنټَ ٫ڀَ ڃن كَځ حٿَُٵ, حٿٌُ أنِٿو ٿ٬زخىه.‬ ‫" َڃَخ َ ٌُ ُ ِِ َؤْڅ َڃَخ َظٌُْ ِنْو ِنْ َُْآڅ َٿَخ َ٬ْ ٌَُڅ ِن َڄپ َِخ ُ َخ ََ ْ ُڂْ ُ ٌُىًح ًِ ُ ِْ ٌُڅَ ِْو َڃَخ‬ ‫ً طټ څ ٳ ٗ ٍ ً ط ڀ ڃ ُ ڃ ٷ ٍ ً ط ڄڀ َ ڃ ْ ٫ َ ٍ اٿ ٻن ٫ڀ ټ ٗي ا ْ طٴ ٠ ٳ ِ ً‬ ‫َ٬ْ ُد ٫ن َ ِٺ ِن ِؼْٸَخٽ َ َ ٍ ِِ حٿْ ٍَْٝ ََخ ِِ حٿ َ َخء َٿَخ أْٛ ََ ِن َِٺ َٿَخ َٻْ ََ َِخ ِِ ِ َخد ُ ِْن‬ ‫ّ ِ ُ َ ْ ٍر َ ڃ ْ ڃ ِ ًٍس ٳ ؤ ِ ًٿ ٳ ٔڄ ِ ً َ ٰ َ ڃ ْ ًٿ َ ً أ ز َ اٿ ٳ ٻظ ٍ ڃز ٍ‬ ‫"‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن ٫ڄٌځ ڃ٘خىيطو, ًح٣ٚ٫و ٫ڀَ ؿڄْ٪ أكٌحٽ حٿ٬زخى, ٳِ كَٻخطيڂ, ًٓټنخطيڂ, ًٳِ ٟڄن‬ ‫ىٌح, حٿي٫ٌس ٿڄَحٷزظو ٫ڀَ حٿيًحځ ٳٸخٽ: " َڃَخ َ ٌُ ُ ِِ َؤْڅ " أُ: كخٽ ڃن أكٌحٿٺ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش. "‬ ‫ً طټ څ ٳ ٗ ٍ‬ ‫َڃَخ َظٌُْ ِنْو ِنْ َُْآڅ " أُ: ًڃخ طظڀٌ ڃن حٿٸَآڅ, حٿٌُ أًكخه حهلل اٿْٺ. " َٿَخ َ٬ْ ٌَُڅ ِن َڄپ " َْٰٛ‬ ‫ً ط ڄڀ َ ڃ ْ ٫ َ ٍ‬ ‫ً طڀ ڃ ُڃ ٷ ٍ‬ ‫أً ٻزَْ " َِخ ُ َخ ََ ْ ُڂْ ُ ٌُىًح ًِ ُ ِْ ٌُ َ ِْو " أُ: ًٷض ًَٗ٫ټڂ ٳْو, ًحٓظڄَحٍٻڂ ٫ڀَ حٿ٬ڄپ رو.‬ ‫اٿ ٻن ٫ڀ ټ ٗي ا ْ طٴ ٠ څ ٳ ِ‬ ‫ٳَحٷزٌح حهلل ٳِ أ٫ڄخٿټڂ, ًأىًىخ ٫ڀَ ًؿو حٿنْٜلش ًحٙؿظيخى ٳْيخ. ًاّخٻڂ, ًڃخ ّټَه حهلل ط٬خٿَ, ٳبنو‬ ‫ڃ٤ڀ٪ ٫ڀْټڂ, ٫خٿڂ ر٨ٌحىَٻڂ ًرٌح٣نټڂ. " َڃَخ َ٬ْ ُد َن َ ِٺ " أُ: ڃخ ّْٰذ ٫ن ٫ڀڄو, ًٓڄ٬و,‬ ‫ً ّ ِ ُ ٫ ْ ٍر َ‬ ‫ًرَٜه, ًڃ٘خىيطو " ِن ِؼْٸَخٽ َ َ ٍ ِِ حٿْ ٍَْٝ ََخ ِِ حٿ َ َخء َٿَخ َْٛ ََ ِن َِٺ َٿَخ َٻْ ََ َِخ ِِ ِ َخد‬ ‫ڃ ْ ڃ ِ ًٍس ٳ ؤ ِ ًٿ ٳ ٔڄ ِ ً أ ٰ َ ڃ ْ ًٿ َ ً أ ز َ اٿ ٳ ٻظ ٍ‬ ‫ُ ِْن " أُ: ٷي أكخ١ رو ٫ڀڄو, ًؿٍَ رو ٷڀڄو. ًىخطخڅ حٿڄَطزظخڅ, ڃن ڃَحطذ حٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ, ٻؼَْح ڃخ‬ ‫ڃز ٍ‬ ‫ّٸَڅ حهلل رْنيڄخ, ًىڄخ: حٿ٬ڀڂ حٿڄلْ٢ رـڄْ٪ حْٕٗخء, ًٻظخرظو حٿڄلْ٤ش رـڄْ٪ حٿلٌحىع, ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: "‬ ‫ََڂ َ٬َْڂ َڅ حٿَو َ٬َْڂ َخ ِِ حٿ َ َخء َحٿْ ٍَْٝ ِڅ َِ َ ِِ ِ َخد ِڅ َِٺ َََ حٿَو َّ َِْ ".‬ ‫أٿ ْ ط ڀ ْ أ َ ڀ َ ّ ڀ ُ ڃ ٳ ٔڄ ِ ً ؤ ِ ا َ ًٿٺ ٳ ٻظ ٍ ا َ ًٿ َ ٫ڀ ڀ ِ ٔ ٌ‬ ‫"َٿَخ ِڅ ًَِْ َخء حٿَو ٿَخ ٌَْٱ ََ ْ ِڂ ََخ ُڂ َلْ َ ٌُڅ "‬ ‫أ ا َ أ ٿْ َ ڀ ِ ه ٌ ٫ڀ ي ْ ًٿ ى ْ ّ ِن َ‬



‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن أًٿْخثو ًأكزخثو, ًٌّٻَ أ٫ڄخٿيڂ ًأًٛخٳيڂ, ًػٌحريڂ. ٳٸخٽ: " َٿَخ ِڅ ًَِْ َخء حٿَو ٿَخ ٌَْٱ‬ ‫أ ا َ أ ٿْ َ ڀ ِ ه ٌ‬ ‫ََ ْ ِڂ " ٳْڄخ ّٔظٸزڀٌنو, ڃڄخ أڃخڃيڂ, ڃن حٿڄوخًٱ ًحٕىٌحٽ. " ََخ ُڂ َلْ َ ٌُڅ " ٫ڀَ ڃخ أٓڀٴٌح, ٕنيڂ ٿڂ‬ ‫ًٿ ى ْ ّ ِن َ‬ ‫٫ڀ ي ْ‬ ‫ّٔڀٴٌح اٙ ٛخٿق حٕ٫ڄخٽ. ًاًح ٻخنٌح ٙ هٌٱ ٫ڀْيڂ ًٙ ىڂ ّلِنٌڅ, ػزض ٿيڂ حٕڃن ًحٿٔ٬خىس, ًحٿوَْ‬ ‫حٿټؼَْ, حٿٌُ ٙ ّ٬ڀڄو اٙ حهلل ط٬خٿَ.‬ ‫"حَ ِّن آ ٌَُح َ َخٌُح ََ ٌُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ڃن ًٻ ن ّظٸ َ‬ ‫ػڂ ًٻَ ًٛٴيڂ ٳٸخٽ: " حَ ِّن آ ٌَُح " رخهلل, ًڃٚثټظو, ًٻظزو, ًٍٓڀو, ًحٿٌْځ حٓهَ, ًرخٿٸيٍ, هَْه ًَٗه,‬ ‫ٿٌ َ ڃن‬ ‫ًٛيٷٌح اّڄخنيڂ, رخٓظ٬ڄخٽ حٿظٸٌٍ, رخڃظؼخٽ حًٕحڃَ, ًحؿظنخد حٿنٌحىِ. ٳټپ ڃن ٻخڅ ڃئڃنخ طٸْخ, ٻخڅ هلل‬ ‫ط٬خٿَ ًٿْخ, ٿٌٿٺ ٻخنض " َ ُڂ حٿْ ٍََُْ٘ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ًَ ِِ حٿْآ ِ َس ".‬ ‫ٳ لْ ِ ي ٳ هَ ِ‬ ‫ٿي ُ ز‬ ‫"َ ُڂ حٿْ ٍََُْ٘ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ًَ ِِ حٿْآ ِ َس ٿَخ َزْ ِّپ ِ َِ َخص حٿَو َِٺ ٌُ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ٳ لْ ِ ي ٳ هَ ِ ط ي َ ٿټڀڄ ِ ڀ ِ ًٿ َ ى َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫ٿي ُ ز‬ ‫" َ ُڂ حٿْ ٍََُْ٘ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ًَ ِِ حٿْآ ِ َس ". أڃخ حٿز٘خٍس ٳِ حٿينْخ, ٳيِ: حٿؼنخء حٿلٔن, ًحٿڄٌىس ٳِ ٷڀٌد‬ ‫ٳ لْ ِ ي ٳ هَ ِ‬ ‫ٿي ُ ز‬ ‫حٿڄئڃنْن, ًحٿَإّخ حٿٜخٿلش, ًڃخ َّحه حٿ٬زي ڃن ٿ٤ٲ حهلل رو ًطَْْٔه ٕكٔن حٕ٫ڄخٽ ًحٕهٚٵ, ًَٛٳو‬ ‫٫ن ڃٔخًة حٕهٚٵ. ًأڃخ ٳِ حٓهَس, ٳؤًٿيخ. حٿز٘خٍس ٫ني ٷزٞ أًٍحكيڂ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ِڅ حَ ِّن‬ ‫ا َ ٿٌ َ‬ ‫َخٌُح َُنَخ حٿَو ُڂ حْٓ َ َخ ٌُح َ َ َِٽ ََ ْ ِڂ حٿْ ََخ ِ َش ََخ َ َخ ٌُح َٿَخ َلْ َ ٌُح ََرْ ِ ًُح ِخٿْ َ َش حَ ِِ ُنْ ُڂ ٌُ َ ًُڅ‬ ‫ٷ ٿ ٍر ڀ ُ ػ َ ظٸ ڃ طظن َ ُ ٫ڀ ي ُ ڄڀ ثټ ُ أٿ طو ٳ ً ط ِن ًأ َ٘ ر ـن ِ ٿظ ٻ ظ ْ ط ٫ي َ‬ ‫". ًٳِ حٿٸزَ, ڃخ ّزَ٘ رو ڃن ٍٟخ حهلل ط٬خٿَ, ًحٿن٬ْڂ, حٿڄٸْڂ. ًٳِ حٓهَس, طڄخځ حٿزٍَ٘, ريهٌٽ ؿنخص‬ ‫حٿن٬ْڂ, ًحٿنـخس ڃن حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ. " ٿَخ َزْ ِّپ ِ َِ َخص حٿَو " رپ ڃخ ً٫ي حهلل, ٳيٌ كٶ, ٙ ّڄټن طَْْٰه ًٙ‬ ‫ط ي َ ٿټڀڄ ِ ڀ ِ‬ ‫طزيّڀو, ٕنو حٿٜخىٵ ٳِ ٷْڀو, حٿٌُ ٙ ّٸيٍ أكي أڅ ّوخٿٴو ٳْڄخ ٷيٍه ًٷ٠خه. " َِٺ ٌُ حٿْ ٌَُْ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ًٿ َ ى َ ٴ ُ ٬٨ ُ‬ ‫ٕنو حٗظڄپ ٫ڀَ حٿنـخس ڃن ٻپ ڃلًٌٍ, ًحٿ٨ٴَ رټپ ڃ٤ڀٌد ڃلزٌد. ًكَٜ حٿٴٌُ ٳْو, ٕنو ٙ ٳٌُ‬ ‫ٿَْٰ أىپ حّٗڄخڅ ًحٿظٸٌٍ. ًحٿلخٛپ أڅ حٿزٍَ٘ ٗخڃڀش ٿټپ هَْ ًػٌحد, ٍطزو حهلل ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس,‬ ‫٫ڀَ حّٗڄخڅ ًحٿظٸٌٍ, ًٿيٌح أ٣ڀٶ ًٿٺ, ٳڀڂ ّٸْيه.‬ ‫" َٿَخ َلْ ُنْ َ ٌَُْ ُڂ ِڅ حٿْ ِ َس َِو َ ِْ ًخ ٌُ حٿ َ ِْ٪ حٿْ َِْڂ "‬ ‫ً ّ ِ ٺ ٷ ٿي ْ ا َ ٬ِ َ ٿڀ ِ ؿڄ ٬ ى َ ٔڄ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫أُ: ًٙ ّلِنٺ ٷٌٽ حٿڄټٌرْن ٳْٺ, ڃن حٕٷٌحٽ, حٿظِ ّظٌٛڀٌڅ ريخ اٿَ حٿٸيف ٳْٺ, ًٳِ ىّنٺ ٳبڅ‬ ‫أٷٌحٿيڂ, ٙ ط٬ِىڂ. ًٙ ط٠َٹ ْٗجخ. " ِڅ حٿْ ِ َس َِو َ ِْ٬ًخ " ّئطْيخ ڃن ّ٘خء, ًّڄن٬يخ ڃڄن ّ٘خء. ٷخٽ‬ ‫ا َ ٬ِ َ ٿڀ ِ ؿڄ‬ ‫ط٬خٿَ " َن َخڅ ُ ِّي حٿْ ِ َ َ ََِو حٿْ ِ َس َ ِْ٬ًخ " أُ: ٳڀْ٤ڀزيخ ر٤خ٫ظو, ريٿْپ ٷٌٿو ر٬يه " َِ ْو َْٜ٬َي حٿْ َِڂ‬ ‫اٿ ِ ّ ُ ټڀ ُ‬ ‫ڃ ْ ٻ َ َّ ُ ٬ِس ٳڀڀ ِ ٬ِ ُ ؿڄ‬ ‫حٿ َ ِذ َحٿْ َڄپ حٿ َخِق ََْ َ ُو " ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ, أنٺ ٫ڀَ ٣خ٫ش حهلل, ًأڅ حٿ٬ِس ٿٺ ًٕطزخ٫ٺ, ڃن حهلل. "‬ ‫٤ْ ُ ً ٬ َ ُ ٜ ٿ ُ ّ ٳ٬ ُ‬ ‫ََِو حٿْ ِ َس َََِ ٌُِو َِڀْ ُئْ ِ ِْن ". ًٷٌٿو: " ٌُ حٿ َ ِْ٪ حٿْ َِْڂ " أُ: ٓڄ٬و ٷي أكخ١ رـڄْ٪ حٌٕٛحص, ٳٚ‬ ‫ى َ ٔڄ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫ًٿڀ ِ ٬ِ ُ ًٿ ٓ ٿ ِ ًٿ ڄ ڃن َ‬ ‫ّوٴَ ٫ڀْو ِٗء ڃنيخ. ً٫ڀڄو, ٷي أكخ١ رـڄْ٪ حٿ٨ٌحىَ ًحٿزٌح٣ن, ٳٚ ّ٬ِد ٫نو ڃؼٸخٽ ًٍس, ٳِ‬ ‫حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًٙ أَٰٛ ڃن ًٿٺ ًٙ أٻزَ. ًىٌ - ط٬خٿَ - ّٔڄ٪ ٷٌٿٺ, ًٷٌٽ أ٫يحثٺ ٳْو, ًّ٬ڀڂ‬ ‫ًٿٺ طٴْٜٚ, ٳخٻظٲ ر٬ڀڂ حهلل ًٻٴخّظو, ٳڄن ّظٶ حهلل, ٳيٌ كٔزو.‬ ‫"َٿَخ ِڅ َِو َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َنْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڃَخ ََ ِ٪ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَ ِ ُ َ َخء ِڅ ََ ِ ٌُڅ َِخ‬ ‫أ ا َ ٿڀ ِ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ ً ّظز ُ ٿٌ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀو َٗٻ َ ا ْ ّظز٬ َ اٿ‬ ‫حٿ َن َِڅ ُڂ َِخ َوْ ُ ٌُڅ "‬ ‫٨ َ ًا ْ ى ْ اٿ ّ َٛ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ: أڅ ٿو ڃخ ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, هڀٸخ ًڃڀټخ, ّظَٜٱ ٳْيڂ رڄخ ّ٘خء ڃن أكټخڃو. ٳخٿـڄْ٪‬ ‫ڃڄخٿْٺ هلل, ڃٔوًَڅ, ڃيرًَڅ, ٙ ّٔظلٸٌڅ ْٗجخ ڃن حٿ٬زخىس. ًٿٌْٔح َٗٻخء هلل, رٌؿو حٿٌؿٌه, ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ: " َڃَخ ََ ِ٪ حَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَ ِ ُ َ َخء ِڅ ََ ِ ٌُڅ اَخ حٿ َن " أُ: حٿٌُ ٙ ّٰنِ ڃن حٿلٶ ْٗجخ‬ ‫ً ّظز ُ ٿٌ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀو َٗٻ َ ا ْ ّظز٬ َ ِٿ ٨ َ‬ ‫" َِڅ ُڂ َِخ َوْ ُ ٌُڅ " ٳِ ًٿٺ, هَٙ اٳٺ ًريظخڅ. ٳبڅ ٻخنٌح ٛخىٷْن, ٳِ أڅ ڃ٬زٌىحطيڂ َٗٻخء هلل,‬ ‫ًا ْ ى ْ اٿ ّ َٛ َ‬ ‫ٳڀْ٨يًَح ڃن أًٛخٳيخ ڃخ طٔظلٶ رو ڃؼٸخٽ ًٍس ڃن حٿ٬زخىس, ٳڀن ّٔظ٤ْ٬ٌح. ٳيپ ڃنيڂ أكي ّوڀٶ ْٗجخ, أً‬ ‫َُّٵ, أً ّڄڀٺ ْٗجخ ڃن حٿڄوڀٌٷخص, أً ّيرَ حٿڀْپ ًحٿنيخٍ, حٿٌُ ؿ٬ڀو حهلل ٷْخڃخ ٿڀنخّ؟.‬



‫" ٌُ حَ ُِ َ٬پ َ ُڂ حٿَْپ ِظَْٔ ُ ٌُح ِْو َحٿَ َخٍ ُزْ ًَِح ِ َ ِِ ًِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ َّْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫ى َ ٿٌ ؿ َ َ ٿټ ُ ڀ َ ٿ ټن ٳ ِ ً ني َ ڃ ٜ اڅ ٳ َٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ڄ٬ َ‬ ‫ً " ٌُ حَ ُِ َ٬پ َ ُڂ حٿَْپ ِظَْٔ ُ ٌُح ِْو " ٳِ حٿنٌځ ًحٿَحكش رٔزذ حٿ٨ڀڄش, حٿظِ طَٰ٘ ًؿو حٍٕٝ, ٳڀٌ‬ ‫ى َ ٿٌ ؿ َ َ ٿټ ُ ڀ َ ٿ ټن ٳ ِ‬ ‫حٓظڄَ حٿ٠ْخء, ٿڄخ ٷًَح, ًٿڄخ ٓټنٌح. ؿ٬پ حهلل " َحٿَ َخٍ ُزْ ًَِح " أُ: ڃ٠ْجخ, ّزَٜ رو حٿوڀٶ,‬ ‫ً ني َ ڃ ٜ‬ ‫ٳْنَٜٳٌڅ ٳِ ڃ٬خّ٘يڂ, ًڃٜخٿق ىّنيڂ ًىنْخىڂ. " ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ َّْٔ َ ٌُڅ " ٫ن حهلل, ٓڄ٪ ٳيڂ,‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ڄ٬ َ‬ ‫ًٷزٌٽ, ًحٓظَٗخى, ٙ ٓڄ٪ ط٬نض ً٫نخى. ٳبڅ ٳِ ًٿٺ ّٓخص, ٿٸٌځ ّٔڄ٬ٌڅ, ًّٔظيٿٌڅ ريخ, ٫ڀَ أنو,‬ ‫ًكيه, حٿڄ٬زٌى ًأنو حٗٿو حٿلٶ, ًأڅ اٿيْش ڃخ ٌٓحه رخ٣ڀش, ًأنو حٿَءًٱ حٿَكْڂ حٿ٬ڀْڂ حٿلټْڂ.‬ ‫" َخٌُح حَ ٌَ حٿَو ََ ًح ُزْ َخ َو ٌُ حٿْ َنِ َو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِڅ ِنْ َ ُڂ ِنْ ُڀْ َخڅ ِيٌََح‬ ‫ٷ ٿ طو َ ڀ ُ ًٿي ٓ ل ن ُ ى َ ٰ ِ ُ ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ ا ْ ٫ يٻ ْ ڃ ٓ ٤ ٍ ر‬ ‫َ َ ٌٌُُڅ َََ حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫أطٸ ٿ َ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃوزَح ٫ن ريض حٿڄَ٘ٻْن ٿَد حٿ٬خٿڄْن - " َخٌُح ح َ ٌَ حٿَو ََيًح ". ٳنِه نٴٔو ٫ن ًٿٺ‬ ‫ٷ ٿ طو َ ڀ ُ ًٿ‬ ‫رٸٌٿو: " ُزْ َخ َو " أُ: طنِه ٫ڄخ ّٸٌٽ حٿ٨خٿڄٌڅ, ٳِ نٔزش حٿنٸخثٚ, اٿْو ٫ڀٌح ٻزَْح, ػڂ رَىن ٫ن ًٿٺ,‬ ‫ٓ ل نُ‬ ‫ر٬يس رَحىْن. أكيىخ: ٷٌٿو " ٌُ حٿْ َنِ " أُ: حٿٰنِ ڃنلَٜ ٳْو, ًأنٌح٩ حٿٰنَ ڃٔظَٰٷش ٳْو. ٳيٌ حٿٰنِ,‬ ‫ى َ ِٰ ُ‬ ‫حٿٌُ ٿو حٿٰنَ حٿظخځ, رټپ ًؿو ًح٫ظزخٍ, ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه. ٳبًح ٻخڅ ٯنْخ ڃن ٻپ ًؿو, ٳُٖ ِٗء ّظوٌ‬ ‫حٿٌٿي؟ أٿلخؿش ڃنو اٿَ حٿٌٿي, ٳيٌح ڃنخٱ ٿٰنخه ٳٚ ّظوٌ أكي ًٿيح اٙ ٿنٸٚ ٳِ ٯنخه. حٿزَىخڅ حٿؼخنِ, ٷٌٿو:‬ ‫" َو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ " ًىٌه ٻڀڄش ؿخڃ٬ش ٫خڃش ٙ ّوَؽ ٫نيخ ڃٌؿٌى ڃن أىپ‬ ‫ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ‬ ‫حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, حٿـڄْ٪ ڃوڀٌٷٌڅ ٫زْي ڃڄخٿْٺ. ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ أڅ ىٌح حٿٌٛٲ حٿ٬خځ, ّنخٳِ أڅ ّټٌڅ‬ ‫ٿو ًٿي. ٳبڅ حٿٌٿي ڃن ؿنْ ًحٿيه, ٙ ّټٌڅ ڃوڀٌٷخ ًٙ ڃڄڀٌٻخ. ٳڄڀټْظو ٿڄخ ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ‬ ‫٫ڄٌڃخ, طنخٳِ حٿٌٙىس. حٿزَىخڅ حٿؼخٿغ, ٷٌٿو: " ِڅ ِنْ َ ُڂ ِنْ ُڀْ َخڅ ِ ٌََح " أُ: ىپ ٫نيٻڂ ڃن كـش‬ ‫ا ْ ٫ يٻ ْ ڃ ٓ ٤ ٍ ري‬ ‫ًرَىخڅ ّيٽ ٫ڀَ أڅ هلل ًٿيح, ٳڀٌ ٻخڅ ٿيڂ ىٿْپ, ٕريًه. ٳڀڄخ طليحىڂ ً٫ـِىڂ ٫ڀَ اٷخڃش حٿيٿْپ, ٫ڀڂ‬ ‫ر٤ٚڅ ڃخ ٷخٿٌه, ًأڅ ًٿٺ ٷٌٽ رٚ ٫ڀڂ. ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َ ٌٌُُڅ َََ حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ٳبڅ ىٌح ڃن أ٫٨ڂ‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫أطٸ ٿ َ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫حٿڄلَڃخص.‬ ‫"ٷپ ِڅ حَ ِّن َٴْ َ ًُڅ َََ حٿَو حٿْ َ ِد ٿَخ ُٴِْ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ ا َ ٿٌ َ ّ ظَ َ ٫ڀ ڀ ِ ټٌ َ ّ ڀل َ‬ ‫" ٷپ ِڅ حَ ِّن َٴْ َ ًُڅ َََ حٿَو حٿْ َ ِد ٿَخ ُٴِْ ٌُڅ " أُ: ٙ ّنخٿٌڅ ڃ٤ڀٌريڂ, ًٙ ّلٜپ ٿيڂ ڃٸٌٜىىڂ.‬ ‫ُ ْ ا َ ٿٌ َ ّ ظَ َ ٫ڀ ڀ ِ ټٌ َ ّ ڀل َ‬ ‫" َ َخ ٌ ِِ حٿ ُنَْْخ ُڂ َِ ْنَخ ََْ ِ ُ ُڂ ُڂ ُ ِّ ُ ُڂ حٿْ َ َحد حٿ َ ِّي ِڄَخ َخ ٌُح َټْ ُ ًُڅ "‬ ‫ڃظ ٩ ٳ ي ػ َ اٿ ڃ ؿ٬ي ْ ػ َ نٌ ٸي ُ ٬ٌ َ ٘ي َ ر ٻ ن ّ ٴَ َ‬ ‫ًانڄخ ّظڄظ٬ٌڅ ٳِ ٻٴَىڂ ًٻٌريڂ, ٳِ حٿينْخ, ٷڀْٚ, ػڂ ّنظٸڀٌڅ اٿَ حهلل, ًَّؿ٬ٌڅ اٿْو, ٳٌّْٸيڂ حٿ٬ٌحد‬ ‫حٿ٘يّي رڄخ ٻخنٌح ّټٴًَڅ, " َڃَخ ََ َ ُڂ حٿَو ََ ِن َنْ ُ َ ُڂ َ٨ِْ ٌُڅ ".‬ ‫ً ٧ڀڄي ُ ڀ ُ ًٿټ ْ أ ٴٔي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫" َحطپ ََ ْ ِڂ َ َؤ ٌُف ًِْ ٷَخٽ ِ ٌَْ ِو َخ ٌَْځ ِڅ َخڅ َ َُ ََ ْ ُڂ َ َخ ِِ َ ٌَْ ِْ ُِ ِآ َخص حٿَ ِ َ َََ حٿَو َ َ َڀْض‬ ‫ً ْ ُ ٫ڀ ي ْ نزَ ن ٍ ا َ ٿٸ ڃ ِ ّ ٷ ِ ا ْ ٻ َ ٻز َ ٫ڀ ټ ْ ڃٸ ڃ ًط ٻ َ ر ّ ِ ڀو ٳ٬ڀ ڀ ِ طٌٻ ُ‬ ‫َ َؿْ ِ ٌُح َڃْ َ ُڂ ًَ ُ َ َخ َ ُڂ ُڂ ٿَخ َ ُن َڃْ ُ ُڂ ََ ْ ُڂ ُ َش ُڂ حٷْ ٌُح ِٿِ َٿَخ ُنْ ِ ًُڅ "‬ ‫ٳؤ ڄ٬ أ َٻ ْ َٗٻ ءٻ ْ ػ َ ّټ ْ أ َٻ ْ ٫ڀ ټ ْ ٯڄ ً ػ َ ٠ اَ َ ً ط ٨َ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو " َحطپ ََ ْ ِڂ " أُ: ٫ڀَ ٷٌڃٺ " َ َؤ ٌُف " ٳِ ى٫ٌطو ٿٸٌڃو, كْن ى٫خىڂ اٿَ حهلل ڃيس‬ ‫نزَ ن ٍ‬ ‫ً ْ ُ ٫ڀ ي ْ‬ ‫٣ٌّڀش, ٳڄټغ ٳْيڂ, أٿٲ ٓنش اٙ هڄْٔن ٫خڃخ, ٳڀڂ ِّىىڂ ى٫خإه اّخىڂ, اٙ ٣ْٰخنخ ٳظڄڀڀٌح ڃنو, ًٓجڄٌح.‬ ‫ًىٌ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٯَْ ڃظټخٓپ, ًٙ ڃظٌحڅ ٳِ ى٫ٌطيڂ, ٳٸخٽ ٿيڂ: " َخ ٌَْځ ِڅ َخڅ َ َُ ََ ْ ُڂ‬ ‫ّ ٷ ِ ا ْ ٻ َ ٻز َ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫َ َخ ِِ َ ٌَْ ِْ ُِ ِآ َخص حٿَو " أُ: اڅ ٻخڅ ڃٸخڃِ ٫نيٻڂ, ًطٌٻَُْ اّخٻڂ, ڃخ ّنٴ٬ټڂ " ِآ َخص حٿَو " حٕىٿش‬ ‫ر ّ ِ ڀِ‬ ‫ڃٸ ڃ ًط ٻ َ ر ّ ِ ڀ ِ‬ ‫حٿٌحٟلش حٿزْنش, ٷي ٗٶ ٫ڀْټڂ, ً٫٨ڂ ٿيّټڂ, ًأٍىطڂ أڅ طنخٿٌنِ رٌٔء أً طَىًح حٿلٶ. " َ َََ حٿَو َ َ َڀْض‬ ‫ٳ٬ڀ ڀ ِ طٌٻ ُ‬ ‫" أُ: ح٫ظڄيص ٫ڀَ حهلل, ٳِ ىٳ٪ ٻپ َٗ َّحى رِ, ًرڄخ أى٫ٌ اٿْو, ٳيٌح ؿنيُ, ً٫يطِ. ًأنظڂ, ٳؤطٌح رڄخ‬ ‫ٷيٍطڂ ٫ڀْو, ڃن أنٌح٩ حٿ َ َى ًحٿ ُي َ. " َ َؿْ ِ ٌُح َڃْ َ ُڂ " ٻڀټڂ, رلْغ ٙ ّظوڀٲ ڃنټڂ أكي, ًٙ طيهًَح ڃن‬ ‫٬ي َ ٬ ى ٳؤ ڄ٬ أ َٻ ْ‬ ‫ڃـيٌىٻڂ ْٗجخ. ًأك٠ًَح " ًَ ُ َ َخ َ ُڂ " حٿٌُ ٻنظڂ ط٬زيًنيڂ ًطٌحٿٌنيڂ, ڃن ىًڅ حهلل, ٍد حٿ٬خٿڄْن. "‬ ‫َٗٻ ءٻ ْ‬ ‫ُڂ ٿَخ َ ُن َڃْ ُ ُڂ ََ ْ ُڂ ُ َش " أُ: ڃ٘ظزيخ هٴْخ, رپ ٿْټن ًٿٺ ٧خىَح ٫ٚنْش. " ُڂ حٷْ ٌُح ِٿِ " أُ:‬ ‫ػ َ ٠ اَ َ‬ ‫ػ َ ّټ ْ أ َٻ ْ ٫ڀ ټ ْ ٯڄ ً‬ ‫حٷ٠ٌح ٫ڀِ رخٿ٬ٸٌرش ًحٿٌٔء, حٿٌُ ٳِ اڃټخنټڂ. " َٿَخ ُنْ ِ ًُڅ " أُ: ٙ طڄيڀٌنِ ٓخ٫ش ڃن نيخٍ. ٳيٌح‬ ‫ً ط ٨َ ِ‬



‫رَىخڅ ٷخ٣٪, ًآّش ٫٨ْڄش, ٫ڀَ ٛلش ٍٓخٿظو, ًٛيٵ ڃخ ؿخء رو. كْغ ٻخڅ ًكيه, ٙ ٫َْ٘س طلڄْو,‬ ‫ًٙ ؿنٌى طئًّو. ًٷي رخىأ ٷٌڃو. رظٔٴْو آٍحثيڂ, ًٳٔخى ىّنيڂ, ً٫ْذ آٿيظيڂ. ًٷي كڄڀٌح ڃن رٰ٠و,‬ ‫ً٫يحًطو, ڃخ ىٌ أ٫٨ڂ ڃن حٿـزخٽ حٿًَحِٓ, ًىڂ أىپ حٿٸيٍس ًحٿٔ٤ٌس. ًىٌ ّٸٌٽ ٿيڂ: حؿظڄ٬ٌح, أنظڂ‬ ‫ًَٗٻخإٻڂ, ًڃن حٓظ٤٬ظڂ, ًأريًح ٻپ ڃخ طٸيًٍڅ ٫ڀْو, ڃن حٿټْي, ٳؤًٷ٬ٌح رِ, اڅ ٷيٍطڂ ٫ڀَ ًٿٺ, ٳڀڂ‬ ‫ّٸيًٍح ٫ڀَ ِٗء ڃن ًٿٺ. ٳ٬ڀڂ أنو حٿٜخىٵ كٸخ, ًىڂ حٿټخًرٌڅ ٳْڄخ ٌّ٫يًڅ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َ ِڅ َ ََ ْ ُڂْ َ َخ َ َٿْ ُ ُڂ ِن َؿَْ ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ حٿَو َُ َِْص َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُِْٔ ِْن "‬ ‫ٳب ْ طٌٿ ظ ٳڄ ٓؤ ظټ ْ ڃ ْ أ ٍ ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ڀ ِ ًأڃ ُ أ ْ أٻ َ ڃ َ ڄ ڀڄ َ‬ ‫" َ ِڅ ٌََ ْ ُڂ " ٫ن ڃخ ى٫ٌطټڂ اٿْو, ٳٚ ڃٌؿذ ٿظٌٿْټڂ, ٕنو طزْن أنټڂ, ٙ طٌٿٌڅ ٫ن رخ٣پ اٿَ كٶ, ًانڄخ‬ ‫ٳب ْ ط َٿ ظ ْ‬ ‫طٌٿٌڅ ٫ن كٶ ٷخڃض حٕىٿش ٫ڀَ ٳٔخىه. ًڃ٪ ىٌح " َ َخ َ َٿْ ُ ُڂ ِن َؿَْ " ٫ڀَ ى٫ٌطِ, ً٫ڀَ اؿخرظټڂ,‬ ‫ٳڄ ٓؤ ظټ ْ ڃ ْ أ ٍ‬ ‫ٳظٸٌٿٌح: ىٌح ؿخءنخ, ٿْؤهٌ أڃٌحٿنخ, ٳظڄظن٬ٌڅ ٕؿپ ًٿٺ. " ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ حٿَو " أُ: ٙ أٍّي حٿؼٌحد‬ ‫ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫ًحٿـِحء, اٙ ڃنو. " َُ َِْص " أّ٠خ ٳبنِ ڃخ أڃَطټڂ رؤڃَ ًأهخٿٴټڂ اٿَ ٟيه. رپ " َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُِْٔ ِْن‬ ‫أ ْ أٻ َ ڃ َ ڄ ڀڄ َ‬ ‫ًأڃ ُ‬ ‫" ٳؤنخ أًٽ ىحهپ, ًأًٽ ٳخ٫پ, ٿڄخ أڃَطټڂ رو.‬ ‫" َ َ َ ٌُ ُ َ َ َ ْ َخه َ َن َ َ ُ ِِ حٿْ ُڀْٺ َ َ َڀْ َخ ُڂ ََخ ِٲ ََٯََْٷْنَخ حَ ِّن َ َ ٌُح ِآ َخ ِ َخ َخنْ َُ َ ْٲ َخڅ َخ ِزَش‬ ‫ٿٌ َ ٻٌر ر ّ طن ٳ ٨ ْ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷ ُ‬ ‫ٳټٌر ه ٳنـ ن ُ ًڃ ْ ڃ٬و ٳ ٴ ِ ًؿ٬ ن ى ْ هڀ ث َ ًأ‬ ‫حٿْ ُنْ َ ِّن "‬ ‫ڄ ٌٍ َ‬ ‫" َ َ َ ٌُه " ر٬ي ڃخ ى٫خىڂ ٿْٚ ًنيخٍح, ًَٓح ًؿيخٍح, ٳڀڂ ِّىىڂ ى٫خإه اٙ ٳَحٍح. " َ َ َ ْ َخه َ َن َ َ ُ ِِ‬ ‫ٳنـ ن ُ ًڃ ْ ڃ٬و ٳ‬ ‫ٳټٌر ُ‬ ‫حٿْ ُڀْٺ " حٿٌُ أڃَنخه, أڅ ّٜن٬و رؤ٫ْننخ, ًٷڀنخ ٿو - اًح ٳخٍ حٿظنٌٍ,: " حكْڄپْ ِْيَخ ِن ٻپ ًَْ َ ْن حػْ َ ْن‬ ‫ِ ٳ ڃ ْ ٍُُ ؿ ِ ن ِ‬ ‫ٴ ِ‬ ‫ََىَْٺ َِخ َنْ َ َٶ ََ ْو حٿْ ٌَٽ َ َن آ َن " ٳٴ٬پ ًٿٺ. ٳؤڃَ حهلل حٿٔڄخء أڅ طڄ٤َ رڄخء ڃنيڄَ ًٳـَ‬ ‫ًأ ڀ َ اٿ ڃ ٓز َ ٫ڀ ِ ٸ ْ ُ ًڃ ْ ڃ َ‬ ‫حٍٕٝ ٫ٌْنخ, ٳخٿظٸَ حٿڄخء ٫ڀَ أڃَ ٷي ٷيٍ " َ َ َڀْ َخه َََ َحص َٿْ َحف َ ُ َُ " طـَُ رؤ٫ْننخ. "‬ ‫ًكڄ ن ُ ٫ڀ ً ِ أ ٌ ٍ ًىٓ ٍ‬ ‫َ َ َڀْ َخ ُڂ ََخ ِٲ " ٳِ حٍٕٝ, ر٬ي اىٚٹ حٿڄټٌرْن. ػڂ رخٍٹ حهلل ٳِ ًٍّظو, ًؿ٬پ ًٍّظو, ىڂ حٿزخٷْن,‬ ‫ًؿ٬ ن ى ْ هڀ ث َ‬ ‫ًنَ٘ىڂ ٳِ أٷ٤خٍ حٍٕٝ. " ََٯََْٷْنَخ حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخ ِنَخ " ر٬ي ًٿٺ حٿزْخڅ, ًاٷخڃش حٿزَىخڅ. " َخنْ َُ‬ ‫ٳ ٨ْ‬ ‫ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ط‬ ‫ًأ‬ ‫َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُنْ َ ِّن " ًىٌ: حٿيٚٹ حٿڄوُِ, ًحٿڀ٬نش حٿڄظظخر٬ش ٫ڀْيڂ ٳِ ٻپ ٷَڅ ّؤطِ ر٬يىڂ, ٙ‬ ‫ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄ ٌٍ َ‬ ‫طٔڄ٪ ٳْيڂ اٙ ٿٌڃخ, ًٙ طٍَ اٙ ٷيكخ ًًڃخ. ٳڀْلٌٍ ىئٙء حٿڄټٌرٌڅ, أڅ ّلپ ريڂ, ڃخ كپ رؤًٿجٺ حٕٷٌحځ‬ ‫حٿڄټٌرْن, ڃن حٿيٚٹ, ًحٿوُِ, ًحٿنټخٽ.‬ ‫" ُڂ َ َؼْنَخ ِن َ٬ْ ِه ُ ُڀًخ ََِ ٌَْ ِ ِڂْ َ َخ ًُ ُڂ ِخٿْ َِ َخ ِ َڄَخ َخٌُح ِ ُئْ ِ ٌُح ِڄَخ َ َ ٌُح ِو ِنْ َزپ ٻَ َٿِٺ َ٤ْ َ٪‬ ‫ػ َ ر٬ ڃ ْ ر ي ِ ٍٓ اٿ ٷ ڃي ٳـ ء ى ْ ر زْن ص ٳ ٻ ن ٿْ ڃن ر ٻٌر ر ِ ڃ ٷ ْ ُ ٌ َ ن ز ُ‬ ‫َََ ٌُُد حٿْ ُ٬ْ َ ِّن "‬ ‫٫ ڀ ٷ ڀ ِ ڄ ظي َ‬ ‫أُ: " ُڂ َ َؼْنَخ ِن َ٬ْ ِه " أُ: ڃن ر٬ي نٌف ٫ڀْو حٿٔٚځ " ُ ُڀًخ ََِ ٌَْ ِ ِڂ " حٿڄټٌرْن, ّي٫ٌنيڂ اٿَ‬ ‫ٍٓ اٿ ٷ ڃي ْ‬ ‫ػ َ ر٬ ڃ ْ ر ي ِ‬ ‫حٿييٍ, ًّلًٌٍنيڂ ڃن أٓزخد حٿَىٍ. " َ َخ ًُ ُڂ ِخٿْ َِ َخص " أُ: ٻپ نزِ أّي ى٫ٌطو, رخّٓخص حٿيحٿش ٫ڀَ‬ ‫ٳـ ء ى ْ ر زْن ِ‬ ‫ٛلش ڃخ ؿخء رو. " َڄَخ َخٌُح ِ ُئْ ٌُِح ِڄَخ َ ٌَُح ِو ِنْ َزپ " ّ٬نِ: أڅ حهلل ط٬خٿَ ٫خٷزيڂ, كْغ ؿخءىڂ‬ ‫ٳ ٻ ن ٿْ ڃن ر ٻٌر ر ِ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫حٿٌَٓٽ, ٳزخىًٍح رظټٌّزو, ٳ٤ز٪ حهلل ٫ڀَ ٷڀٌريڂ, ًكخٽ رْنيڂ ًرْن حّٗڄخڅ, ر٬ي أڅ ٻخنٌح ڃظڄټنْن ڃنو,‬ ‫ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ ُ َِذ أَٳْ ِ َ َ ُڂ ََرْ َخ َ ُڂ َڄَخ َڂ ُئْ ٌُِح ِو ًَٽ َ َس ". ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ " ٻَ َٿِٺ َ٤ْزَ٪‬ ‫ٌ َن ُ‬ ‫ًنٸڀ ُ جيطي ْ ًأ ٜ ٍى ْ ٻ ٿ ْ ّ ڃن ر ِ أ َ َ ڃَ ٍ‬ ‫َََ ٌُُد حٿْ ُ٬ْ َ ِّن " أُ: نوظڂ ٫ڀْيخ, ٳٚ ّيهڀيخ هَْ. ًڃخ ٧ڀڄيڂ حهلل, ًٿټنيڂ ٧ڀڄٌح أنٴٔيڂ, رَىىڂ‬ ‫٫ ڀ ٷ ڀ ِ ڄ ظي َ‬ ‫حٿلٶ, ٿڄخ ؿخءىڂ, ًطټٌّزيڂ حًٕٽ.‬ ‫" ُڂ َ َؼْنَخ ِن َ٬ْ ِ ِڂ ٌُ ََ َ َخ ًُڅ ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِو ِآ َخ ِ َخ َخْٓ َټْ َ ًُح َ َخ ٌُح ٌَْڃًخ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ػ َ ر٬ ڃ ْ ر يى ْ ڃ ٓ ًى ٍ َ اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀج ِ ر ّ طن ٳ ظ زَ ًٻ ن ٷ ڃ َڃ َ‬ ‫أُ: " ُڂ َ َؼْنَخ ِن َ٬ْ ِ ِڂ " أُ: ڃن ر٬ي ىئٙء حٿَٓپ, حٿٌّن أٍٓڀيڂ حهلل اٿَ حٿٸٌځ حٿڄټٌرْن حٿڄيڀټْن. "‬ ‫ػ َ ر٬ ڃ ْ ر يى ْ‬ ‫ٌُ ََ " رن ٫ڄَحڅ, ٻڀْڂ حٿَكڄن, أكي أًٿِ حٿ٬ِځ ڃن حٿڄَٓڀْن, ًأكي حٿټزخٍ حٿڄٸظيٍ ريڂ, حٿڄنِٽ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫٫ڀْيڂ حٿَ٘حث٪ حٿڄ٬٨ڄش حٿٌحٓ٬ش. ًؿ٬ڀنخ ڃ٬و أهخه " َ َخ ًُڅ " ًَُّح ًر٬ؼنخىڄخ " ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِو "‬ ‫اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀج ِ‬ ‫ًى ٍ َ‬ ‫أُ: ٻزخٍ ىًٿظو ًٍإٓخثيڂ, ٕڅ ٫خڃظيڂ, طز٪ ٿڀَإٓخء. " ِآ َخ ِنَخ " حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٵ ڃخ ؿخءح رو, ڃن طٌكْي‬ ‫رّط‬ ‫حهلل, ًحٿنيِ ٫ن ٫زخىس ڃخ ٌٍٓ حهلل ط٬خٿَ. " َخْٓ َټْ َ ًُح " ٫نيخ, ٧ڀڄخ ً٫ڀٌح, ر٬ي ڃخ حٓظْٸنٌىخ. " َ َخٌُح‬ ‫ًٻ ن‬ ‫ٳ ظ زَ‬



‫ٌَْڃًخ ُـْ ِ ِْن " أُ: ًٛٴيڂ حٗؿَحځ ًحٿظټٌّذ.‬ ‫ٷ ڃ َڃ َ‬ ‫" ََ َخ َخ َ ُڂ حٿْ َٶ ِن ِنْ ِ َخ َخٌُح ِڅ ٌََح ٿَ ِلَْ ُ ِْن "‬ ‫ٳڀڄ ؿ ءى ُ ل ُ ڃ ْ ٫ ين ٷ ٿ ا َ ى ٔ ٌ ڃز ٌ‬ ‫" ََ َخ َخ َ ُڂ حٿْ َٶ ِن ِنْ ِنَخ " حٿٌُ ىٌ أٻزَ أنٌح٩ حٿلٶ ًأ٫٨ڄيخ, ًىٌ ڃن ٫ني حهلل, حٿٌُ ه٠٬ض‬ ‫ٳڀڄ ؿ ءى ُ ل ُ ڃ ْ ٫ ي‬ ‫ٿ٬٨ڄظو حٿَٷخد, ًىٌ ٍد حٿ٬خٿڄْن, حٿڄَرِ ؿڄْ٪ هڀٸو رخٿن٬ڂ. ٳڀڄخ ؿخءىڂ حٿلٶ ڃن ٫ني حهلل, ٫ڀَ ّي‬ ‫ڃٌَٓ, ٍىًه ٳڀڂ ّٸزڀٌه. ً " َخٌُح ِڅ ٌََح ٿَ ِلَْ ُ ِْن " ٿڂ ّټٴيڂ - ٷزليڂ حهلل - ا٫َحٟيڂ ًٙ ٍىىڂ اّخه,‬ ‫ٷ ٿ ا َ ى ٔ ٌ ڃز ٌ‬ ‫كظَ ؿ٬ڀٌه أر٤پ حٿزخ٣پ, ًىٌ حٿٔلَ: حٿٌُ كٸْٸظو: حٿظڄٌّو, رپ ؿ٬ڀٌه ٓلَح ڃزْنخ, ٧خىَح, ًىٌ حٿلٶ‬ ‫حٿڄزْن.‬ ‫"ٷَخٽ ٌُ ََ َ َ ٌٌُُڅ ِڀْ َٶ َ َخ َخ َ ُڂ أَ ِلَْ ٌََح َٿَخ ُٴِْق حٿ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫َ ڃ ٓ أطٸ ٿ َ ٿ ل ِ ٿڄ ؿ ءٻ ْ ٓ ٌ ى ً ّ ڀ ُ ٔ كَ َ‬ ‫ًٿيٌح " ٷَخٽ " ٿيڂ " ٌُ ََ " - ڃٌروخ ٿيڂ ٫ن ٍىىڂ حٿلٶ, حٿٌُ ٙ َّىه اٙ أ٧ڀڂ حٿنخّ:- " َ َ ٌٌُُڅ‬ ‫أطٸ ٿ َ‬ ‫ڃ ٓ‬ ‫َ‬ ‫ِڀْ َٶ َ َخ َخ َ ُڂ " أُ: أطٸٌٿٌڅ انو ٓلَ ڃزْن. " أَ ِلَْ ٌََح " أُ: ٳخن٨ًَح ًٛٴو, ًڃخ حٗظڄپ ٫ڀْو.‬ ‫ٓ ٌى‬ ‫ٿ ل ِ ٿڄ ؿ ءٻ ْ‬ ‫ٳزڄـَى ًٿٺ ّـِځ رؤنو حٿلٶ. " َٿَخ ُٴِْق حٿ َخ ِ ًُڅ " ٙ ٳِ حٿينْخ, ًٙ ٳِ حٓهَس. ٳخن٨ًَح ٿڄن طټٌڅ‬ ‫ً ّ ڀ ُ ٔ كَ َ‬ ‫حٿ٬خٷزش, ًڃن ٿو حٿٴٚف, ً٫ڀَ ّيّو حٿنـخف. ًٷي ٫ڀڄٌح ر٬ي ًٿٺ, ً٧يَ ٿټپ أكي, أڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ,‬ ‫ىٌ حٿٌُ أٳڀق, ًٳخُ ر٨ٴَ حٿينْخ ًحٓهَس.‬ ‫" َخٌُح َؿجْ َنَخ ِ َڀْ ِ َنَخ َ َخ َ َيْنَخ ََ ْو آ َخ َنَخ َ َ ٌُڅ َ ُڄَخ حٿْ ِزْ ِ َخ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڃَخ َلْن َ ُڄَخ ِ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ أ ِ ظ ٿظ ٴظ ٫ڄ ًؿ ٫ڀ ِ ر ء ًطټ َ ٿټ ټ َّ ء ٳ ؤ ِ ً ن ُ ٿټ رڄ ڃن َ‬ ‫" َخٌُح " ٿڄٌَٓ, ٍحىّن ٿٸٌٿو رڄخ ٙ َّى رو: " َ ِجْ َنَخ ِ َڀْ ِ َنَخ َ َخ َ َيْنَخ ََ ْو آ َخ َنَخ " أُ: أؿجظنخ ٿظٜينخ‬ ‫أؿ ظ ٿظ ٴظ ٫ڄ ًؿ ٫ڀ ِ ر ء‬ ‫ٷٿ‬ ‫٫ڄخ ًؿينخ ٫ڀْو آرخءنخ, ڃن حٿَ٘ٹ, ً٫زخىس ٯَْ حهلل, ًطؤڃَنخ رؤڅ ن٬زي حهلل ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو؟ ٳـ٬ڀٌح ٷٌٽ‬ ‫آرخثيڂ حٿ٠خٿْن, كـش, َّىًڅ ريخ حٿلٶ, حٿٌُ ؿخءىڂ رو ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ. ًٷٌٿو: " َ َ ٌُڅ َ ُڄَخ‬ ‫ًطټ َ ٿټ‬ ‫حٿْ ِزْ ِ َخ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: ًؿجظڄٌنخ ٿظټٌنٌح أنظڂ حٿَإٓخء, ًٿظوَؿٌنخ ڃن أٍحْٟنخ. ًىٌح طڄٌّو ڃنيڂ,‬ ‫ټ َّ ء ٳ ؤ ِ‬ ‫ًطًَّؾ ٫ڀَ ؿيخٿيڂ, ًطيْْؾ ٿ٬ٌحڃيڂ, ٫ڀَ ڃ٬خىحس ڃٌَٓ, ً٫يځ حّٗڄخڅ رو. ًىٌح ٙ ّلظؾ رو, ڃن ٫َٱ‬ ‫حٿلٸخثٶ, ًڃِْ رْن حٕڃٌٍ, ٳبڅ حٿلـؾ ٙ طيٳ٪, اٙ رخٿلـؾ ًحٿزَحىْن. ًأڃخ ڃن ؿخء رخٿلٶ, ٳَى ٷٌٿو‬ ‫رؤڃؼخٽ ىٌه حٕڃٌٍ, ٳبنيخ طيٽ ٫ڀَ ٫ـِ ڃٌٍىىخ, ٫ن حٗطْخڅ رڄخ َّى حٿٸٌٽ حٿٌُ ؿخء هٜڄو, ٕنو ٿٌ‬ ‫ٻخڅ ٿو كـش, ًٍٕىىخ, ًٿڂ ّڀـؤ اٿَ ٷٌٿو: ٷٜيٹ ٻٌح, أً ڃَحىٹ ٻٌح, ٌٓحء ٻخڅ ٛخىٷخ ٳِ ٷٌٿو ًاهزخٍه‬ ‫٫ن ٷٜي هٜڄو, أځ ٻخًرخ. ڃ٪ أڅ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٻپ ڃن ٫َٱ كخٿو, ًڃخ ّي٫ٌ اٿْو,‬ ‫٫َٱ أنو ٿْْ ٿو ٷٜي ٳِ حٿ٬ڀٌ ٳِ حٍٕٝ. ًانڄخ ٷٜيه, ٻٸٜي اهٌحنو حٿڄَٓڀْن, ىيحّش حٿوڀٶ,‬ ‫ًاٍٗخىىڂ ٿڄخ ٳْو نٴ٬يڂ. ًٿټن كٸْٸش حٕڃَ, ٻڄخ ن٤ٸٌح رو رٸٌٿيڂ: " َڃَخ َلْن َ ُڄَخ ِ ُئْ ِ ِْن " أُ: طټزَح‬ ‫ً ن ُ ٿټ رڄ ڃن َ‬ ‫ً٫نخىح, ٙ ٿز٤ٚڅ ڃخ ؿخء رو ڃٌَٓ ًىخًٍڅ, ًٙ ٙٗظزخه ٳْو, ًٙ ٿَْٰ ًٿٺ ڃن حٿڄ٬خنِ, ٌٍٓ حٿ٨ڀڂ‬ ‫ًحٿ٬يًحڅ, ًاٍحىس حٿ٬ڀٌ, حٿٌُ ٍڃٌح رو ڃٌَٓ ًىخًٍڅ.‬ ‫"ًَٷَخ َ َِْ ٌَْڅ حثْ ٌُ ِِ ِټ ِ َخ َِ َِْڂ "‬ ‫ٽ ٳ ٫ ُ ظ ن ر ُپ ٓ ك ٍ ٫ڀ ٍ‬ ‫" ًَٷَخ َ َِْ ٌَْڅ " ڃ٬خٍٟخ ٿڀلٶ, حٿٌُ ؿخء رو ڃٌَٓ, ًڃٰخٿزخ ٿڄ٘ه ًٷٌڃو: " حثْ ٌُ ِِ ِټ ِ َخ َِ َِْڂ "‬ ‫ظ ن ر ُپ ٓ ك ٍ ٫ڀ ٍ‬ ‫ٽٳ ٫ ُ‬ ‫أُ: ڃخىَ رخٿٔلَ, ڃظٸن ٿو. ٳؤٍٓپ ٳِ ڃيحثن ڃَٜ, ڃن أطخه رؤنٌح٩ حٿٔلَس, ٫ڀَ حهظٚٱ أؿنخٓيڂ‬ ‫ً٣زٸخطيڂ.‬ ‫" ََ َخ َخء حٿ َ َ َ ُ ٷَخٽ َ ُڂ ٌُ ََ َٿْ ٌُح ڃَخ َنْ ُڂ ُڀْ ٌُڅ "‬ ‫أ ظْ ڃٸ َ‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ ٔلَس َ ٿي ْ ڃ ٓ أ ٸ‬ ‫" ََ َخ َخء حٿ َ َ َس " ٿڀڄٰخٿزش ٿڄٌَٓ " ٷَخٽ َ ُڂ ٌُ ََ َٿْ ٌُح ڃَخ َنْ ُڂ ُڀْ ٌُڅ ". أُ: أُ ِٗء أٍىطڂ, ٙ‬ ‫أ ظْ ڃٸ َ‬ ‫َ ٿي ْ ڃ ٓ أ ٸ‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ ٔلَ ُ‬ ‫أ٫ْن ٿټڂ ْٗجخ. ًًٿٺ ٕنو ؿخُځ رٰڀزظو, ٯَْ ڃزخٽ ريڂ, ًرڄخ ؿخءًح رو.‬ ‫" ََ َخ َٿْ ٌَْح ٷَخٽ ٌُ ََ ڃَخ ِجْ ُڂ ِو حٿ ِلَْ ِڅ حٿَ َ َ ُزْ ُِو ِڅ حٿَو ٿَخ ُِْٜق َڄپ حٿْ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫ؿ ظ ْ ر ِ ٔ ُ ا َ ڀو ْٓ ٤ڀ ُ ا َ ڀ َ ّ ڀ ُ ٫ َ َ ڄ ٔي َ‬ ‫َڃ ٓ‬ ‫ٳڀڄ أ ٸ‬



‫" ََ َخ َٿْٸٌْح " كزخٿيڂ ً٫ْٜيڂ, اًح ىِ ٻؤنيخ كْخص طٔ٬َ. " ٷَخٽ ٌُ ََ ڃَخ ِجْ ُڂ ِو حٿ ِلَْ " أُ: ىٌح‬ ‫ؿ ظْ رِ ٔ ُ‬ ‫َڃ ٓ‬ ‫ٳڀڄ أ َ‬ ‫حٿٔلَ حٿلٸْٸِ حٿ٬٨ْڂ. ًٿټن ڃ٪ ٫٨ڄظو " ِڅ حٿَ َ َ ُزْ ُِو ِڅ حٿَو ٿَخ ُِْٜق َڄپ حٿْ ُٴْ ِ ِّن ". ٳبنيڂ‬ ‫ا َ ڀو ْٓ ٤ڀ ُ ا َ ڀ َ ّ ڀ ُ ٫ َ َ ڄ ٔي َ‬ ‫َّّيًڅ رٌٿٺ, نَٜ حٿزخ٣پ ٫ڀَ حٿلٶ, ًأُ ٳٔخى أ٫٨ڂ ڃن ىٌح؟!!. ًىټٌح ٻپ ڃٴٔي, ٫ڄپ ٫ڄٚ, ًحكظخٽ‬ ‫ٻْيح, أً أطَ رڄټَ, ٳبڅ ٫ڄڀو ْٓز٤پ ًّ٠ڄلپ. ًاڅ كٜپ ٿ٬ڄڀو ًٍحؽ ٳِ ًٷض ڃخ, ٳبڅ ڃآٿو,‬ ‫حٟٙڄلٚٽ ًحٿڄلٶ. ًأڃخ حٿڄٜڀلٌڅ, حٿٌّن ٷٜي رؤ٫ڄخٿيڂ, ًؿو حهلل ط٬خٿَ, ًىِ أ٫ڄخٽ ًًٓخثپ نخٳ٬ش,‬ ‫ڃؤڃٌٍ ريخ, ٳبڅ حهلل ّٜڀق أ٫ڄخٿيڂ ًَّٷْيخ, ًّنڄْيخ ٫ڀَ حٿيًحځ. ٳؤٿٸَ ڃٌَٓ ٫ٜخه, ٳظڀٸٴض ؿڄْ٪ ڃخ‬ ‫ٛن٬ٌح, ٳز٤پ ٓلَىڂ, ًحٟڄلپ رخ٣ڀيڂ.‬ ‫" َ ُ ِٶ حٿَو حٿْ َٶ ِ َِ َخ ِو ٌََ َ ِه حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًّل ُ ڀ ُ ل َ رټڀڄ ط ِ ًٿ ْ ٻَ َ ڄ َڃ َ‬ ‫" َ ُ ِٶ حٿَو حٿْ َٶ ِ َِ َخ ِو ٌََ َ ِه حٿْ ُـْ ِ ٌُڅ " ٳؤً٫ن حٿٔلَس, كْن طزْن ٿيڂ حٿلٶ. ٳظٌ٫يىڂ ٳَ٫ٌڅ‬ ‫ًّل ُ ڀ ُ ل َ رټڀڄ ط ِ ًٿ ْ ٻَ َ ڄ َڃ َ‬ ‫رخٿٜڀذ, ًطٸ٤ْ٪ حّٕيُ ًحٍٕؿپ ٳڀڂ ّزخٿٌح رٌٿٺ ًػزظٌح ٫ڀَ اّڄخنيڂ. ًأڃخ ٳَ٫ٌڅ ًڃٖه, ًأطزخ٫يڂ, ٳڀڂ‬ ‫ّئڃن ڃنيڂ أكي, رپ حٓظڄًَح ٳِ ٣ْٰخنيڂ ّ٬ڄيٌڅ.‬ ‫" َڄَخ آ َن ِ ٌُ ََ َِخ ُ ِ َش ِنْ ٌَْ ِو َََ ٌَْٱ ِنْ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِ ِڂ َڅ َٴْ ِ َ ُڂ َِ َ َِْ ٌَْڅ َ٬َخ ٍ ِِ‬ ‫ٳ ڃ َ ٿڄ ٓ اٿ ًٍّ ٌ ڃ ٷ ڃ ِ ٫ڀ ه ٍ ڃ ٳ ٫ َ ًڃڀجي ْ أ ْ ّ ظني ْ ًاڅ ٳ ٫ َ ٿ ٽ ٳ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ َِ َو َ ِن حٿْ َُِْٔ ِْن "‬ ‫ؤ ِ ًان ُ ٿڄ َ ڄ ٳ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َڄَخ آ َن ِ ٌُ ََ َِخ ُ ِ َش ِنْ ٌَْ ِو " أُ: ٗزخد ڃن رنِ آَحثْپ, ٛزًَح ٫ڀَ حٿوٌٱ, ٿڄخ‬ ‫ٳ ڃ َ ٿڄ ٓ اٿ ًٍّ ٌ ڃ ٷ ڃ ِ‬ ‫ػزض ٳِ ٷڀٌريڂ حّٗڄخڅ. " َََ ٌَْٱ ِنْ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِ ِڂ َڅ َٴْ ِ َ ُڂ " ٫ن ىّنيڂ " َِ َ َِْ ٌَْڅ َ٬َخٽٍ ِِ‬ ‫ًاڅ ٳ ٫ َ ٿ ٳ‬ ‫٫ڀ ه ٍ ڃ ٳ ٫ َ ًڃڀجي ْ أ ْ ّ ظني ْ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ " أُ: ٿو حٿٸيَ ًحٿٰڀزش ٳْيخ, ٳلٸْٶ ريڂ أڅ ّوخٳٌح ڃن ر٤٘ظو. هٌٜٛخ " َِ َو َ ِن حٿْ َُِْٔ ِْن "‬ ‫ًان ُ ٿڄ َ ڄ ٳ َ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫أُ: حٿڄظـخًُّن ٿڀلي, ٳْخٿزِٰ ًحٿ٬يًحڅ. ًحٿلټڄش - ًحهلل أ٫ڀڂ - رټٌنو, ڃخ آڃن ٿڄٌَٓ اٙ ًٍّش ڃن‬ ‫ٷٌڃو, أڅ حٿٌٍّش ًحٿ٘زخد, أٷزپ ٿڀلٶ, ًأَٓ٩ ٿو حنٸْخىح. روٚٱ حٿٌْ٘م ًنلٌىڂ, ڃڄن طَرَ ٫ڀَ حٿټٴَ‬ ‫ٳبنيڂ - رٔزذ ڃخ ڃټغ ٳِ ٷڀٌريڂ ڃن حٿ٬ٸخثي حٿٴخٓيس - أر٬ي ٫ن حٿلٶ ڃن ٯَْىڂ.‬ ‫"ًَٷَخٽ ٌُ ََ َخ ٌَْځ ِڅ ُنْ ُڂ آ َنْ ُڂ ِخٿَ ِ َ ََ ْو َ َ ٌَُح ِڅ ُنْ ُڂ ُِْٔ ِْن "‬ ‫َ ڃ ٓ ّ ٷ ِ ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ظ ْ ر ڀو ٳ٬ڀ ِ طٌٻڀ ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڀڄ َ‬ ‫" ًَٷَخٽ ٌُ ََ " ڃٌْٛخ ٿٸٌڃو رخٿٜزَ, ًڃٌٻَح ٿيڂ ڃخ ّٔظ٬ْنٌڅ رو ٫ڀَ ًٿٺ ٳٸخٽ:- " َخ ٌَْځ ِڅ ُنْ ُڂ‬ ‫ّ ٷ ِ ا ْ ٻ ظْ‬ ‫َڃ ٓ‬ ‫آ َنْ ُڂ ِخٿَو " ٳٸٌڃٌح رٌ٧ْٴش حّٗڄخڅ رخهلل. " َ ََ ْو َ َ ٌَُح ِڅ ُنْ ُڂ ُِْٔ ِْن " أُ: ح٫ظڄيًح ٫ڀْو, ًحٿـؤًح‬ ‫ٳ٬ڀ ِ طٌٻڀ ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڀڄ َ‬ ‫ڃ ظْ ر ڀِ‬ ‫اٿْو ًحٓظنًَٜه.‬ ‫" َ َخٌُح َََ حٿَو َ َ َڀْنَخ ََنَخ ٿَخ َـْ َڀْ َخ ِظْ َش ِڀْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٳٸ ٿ ٫ڀ ڀ ِ طٌٻ ٍر ط ٬ ن ٳ ن ً ٿ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َ َخٌُح " ڃڄظؼڀْن ٿٌٿٺ " َََ حٿَو َ َ َڀْنَخ ََنَخ ٿَخ َـْ َڀْ َخ ِظْ َش ِڀْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " أُ: طٔڀ٤يڂ ٫ڀْنخ, ٳْٴظنٌنخ,‬ ‫٫ڀ ڀ ِ طٌٻ ٍر ط ٬ ن ٳ ن ً ٿ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ٳٸ ٿ‬ ‫أً ّٰڀزٌنخ, ٳْٴظنٌنخ رٌٿٺ, ًّٸٌٿٌڅ: ٿٌ ٻخنٌح ٫ڀَ كٶ ٿڄخ ٯڀزٌح.‬ ‫" َ َ ِنَخ ر َكْ َ ِٺ ِن حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ًنـ َِ ڄظ َ ڃ َ ٸ ِ ټ ٳَ َ‬ ‫" َ َ ِنَخ ِ َكْ َ ِٺ ِن حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ِّن " ٿنٔڀڂ ڃن َٗىڂ, ًٿنٸْڂ ٫ڀَ ىّننخ, ٫ڀَ ًؿو نظڄټن رو, ڃن اٷخڃش‬ ‫ًنـ رَ ڄظ َ ڃ َ ٸ ِ ټ ٳَ َ‬ ‫َٗحث٬و, ًا٧يخٍه, ڃن ٯَْ ڃ٬خٍٝ, ًٙ ڃنخُ٩.‬ ‫" ًََْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ ََ ِْو َڅ َ َ َآ ِ ٌَْ ِ ُڄَخ ِ َِْٜ ُ ٌُطًخ َحؿْ ٌَُح ُ ٌُ َ ُڂْ ِزَْش َأَ ِْ ٌُح حٿ ََخس َرَ َِ‬ ‫ًأ ك اٿ ڃ ٓ ًأه ِ أ ْ طزٌ ٿٸ ڃټ رڄ َ رْ ً ٬ڀ رْ طټ ٷ ڀ ً ً ٷ ڄ ٜڀ َ ً ٘ ِ‬ ‫حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ڄ ڃن َ‬ ‫" ًََْ َ ْنَخ ََِ ٌُ ََ ََ ِْو " كْن حٗظي حٕڃَ ٫ڀَ ٷٌڃيڄخ, ڃن ٳَ٫ٌڅ ًٷٌڃو, ًكٌَٛح ٫ڀَ ٳظنظيڂ‬ ‫ًأ ك اٿ ڃ ٓ ًأه ِ‬ ‫٫ن ىّنيڂ. " َڅ َ َ َآ ِ ٌَْ ِ ُڄَخ ِ َِْٜ ُ ٌُطًخ " أُ: ڃًَىڂ أڅ ّـ٬ڀٌح ٿيڂ رٌْطخ, ّظڄټنٌڅ ريخ ڃن حٙٓظوٴخء‬ ‫أ ْ طزٌ ٿٸ ڃټ رڄ َ رْ‬ ‫ٳْيخ. " َحؿْ ٌَُح ُ ٌُ َ ُڂْ ِزَْش " أُ: حؿ٬ڀٌىخ ڃلٚ, طٜڀٌڅ ٳْيخ, كْغ ٫ـِطڂ ٫ن اٷخڃش حٿٜٚس ٳِ‬ ‫ً ٬ڀ رْ طټ ٷ ڀ ً‬ ‫حٿټنخثْ, ًحٿزْ٪ حٿ٬خڃش. " َأَ ِْ ٌُح حٿ ََخس " ٳبنيخ ڃ٬ٌنش ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ. " َرَ َِ حٿْ ُئْ ِ ِْن " رخٿنَٜ‬ ‫ً ٘ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ً ٷ ڄ ٜڀ َ‬



‫ًحٿظؤّْي, ًا٧يخٍ ىّنيڂ, ٳبڅ ڃ٪ حٿ٬َٔ َّٔح, اڅ ڃ٪ حٿ٬َٔ َّٔح. ًاًح حٗظي حٿټَد, ًٟخٵ حٕڃَ, ٳَؿو‬ ‫حهلل, ًًٓ٬و.‬ ‫"ًَٷَخٽ ٌُ ََ ََنَخ ِ َٺ آ َ ْ َ َِْ ٌَْڅ َ ََ َه ِّ َش ََڃْ َحًخ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ َنَخ ِ ُ ٌُِح َنْ َ ِِْٺ ََنَخ‬ ‫َ ڃ ٓ ٍر ان َ ط ض ٳ ٫ َ ًڃڀؤ ُ ُ ن ً ًأ ٌ ٿ ٳ لْ ِ ي ٍر ٿْ٠ڀ ٫ ٓز ڀ َ ٍر‬ ‫ح٣ْڄْ َََ َڃْ َحِ ِڂ َحْٗ ُى َََ ٌُُ ِ ِڂْ َڀَخ ُئْ ٌُِح َََ َ َ ُح حٿْ َ َحد حٿْ َِْڂ "‬ ‫ِ ْ ٫ڀ أ ٌ ٿي ْ ً ي ْ ٫ڀ ٷڀ ري ٳ ّ ڃن كظ ًَّ ٬ٌ َ ؤٿ َ‬ ‫ٳڀڄخ ٍأٍ ڃٌَٓ, حٿٸٌٔس ًحٗ٫َحٝ ڃن ٳَ٫ٌڅ ًڃ٘ه, ى٫خ ٫ڀْيڂ, ًأڃن ىخًٍڅ ٫ڀَ ى٫خثو, ٳٸخٽ: "‬ ‫ََنَخ ِ َٺ آ َ ْ َ َِْ ٌَْڅ َ ََ َه ِّ َش " ّظِّنٌڅ ريخ ڃن أنٌح٩ حٿلڀِ ًحٿؼْخد, ًحٿزٌْص حٿڄِهَٳش, ًحٿڄَحٻذ‬ ‫ٍر ان َ ط ض ٳ ٫ َ ًڃڀؤ ُ ُ ن ً‬ ‫حٿٴخهَس, ًحٿويحځ. " ََڃْ َحٿًخ " ٫٨ْڄش " ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ََنَخ ٿ ُ ٌُِح َنْ َ ِِْٺ ". أُ: اڅ أڃٌحٿيڂ,‬ ‫ٳ لْ ِ ي ٍر ِْ٠ڀ ٫ ٓز ڀ َ‬ ‫ًأ ٌ‬ ‫ّٔظ٬ْنٌڅ ريخ ٫ڀَ حٟٗٚٽ ٳِ ٓزْڀٺ, ٳْ٠ڀٌڅ ًّ٠ڀٌڅ. " َ َنَخ ح٣ْڄْ َََ َڃْ َحِ ِڂ " أُ: أطڀٴيخ‬ ‫ِ ْ ٫ڀ أ ٌ ٿي ْ‬ ‫ٍر‬ ‫٫ڀْيڂ: اڃخ رخٿيٚٹ, ًاڃخ رـ٬ڀيخ كـخٍس, ٯَْ ڃنظٴ٪ ريخ. " َحْٗ ُى َََ ٌُُ ِ ِڂ " أُ: ٷٔيخ " َڀَخ ُئْ ٌُِح‬ ‫ٳ ّ ڃن‬ ‫ً ي ْ ٫ڀ ٷڀ ري ْ‬ ‫َََ َ َ ُح حٿْ َ َحد حٿْ َِْڂ ". ٷخٽ ًٿٺ, ٯ٠زخ ٫ڀْيڂ, كْغ طـَأًح ٫ڀَ ڃلخٍځ حهلل, ًأٳٔيًح ٫زخى حهلل,‬ ‫كظ ًَّ ٬ٌ َ ؤٿ َ‬ ‫ًٛيًح ٫ن ٓزْڀو. ًٿټڄخٽ ڃ٬َٳظو رَرو, رؤڅ حهلل ْٓ٬خٷزيڂ ٫ڀَ ڃخ ٳ٬ڀٌح, ربٯٚٵ رخد حّٗڄخڅ ٫ڀْيڂ.‬ ‫"ٷَخ َ َي أ ِْ َض َ٫ْ َ ُ ُ َخ َخْٓ َ ِْڄَخ َٿَخ ََ ِ َخ ِ َ ِْپ حَ ِّن ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٽ ٷ ْ ُؿ ز ْ ى ٌطټڄ ٳ ظٸ ً طظز٬ څ ٓز َ ٿٌ َ ّ ڀڄ َ‬ ‫" ٷَخٽ " حهلل ط٬خٿَ " َي ُ ِْ َض َ٫ْ َ ُ ُڄَخ ". ىٌح ىٿْپ ٫ڀَ أڅ ڃٌَٓ, ٻخڅ ّي٫ٌ, ًىخًٍڅ ّئڃن ٫ڀَ‬ ‫ٷ ْ أؿ ز ْ ى ٌطټ‬ ‫َ‬ ‫ى٫خثو, ًأڅ حٿٌُ ّئڃن, ّټٌڅ َّٗټخ ٿڀيح٫ِ ٳِ ًٿٺ حٿي٫خء. " َخْٓ َ ِْڄَخ " ٫ڀَ ىّنټڄخ, ًحٓظڄَح ٫ڀَ‬ ‫ٳ ظٸ‬ ‫ى٫ٌطټڄخ. " َٿَخ ََ ِ َخ ِ َ ِْپ حَ ِّن ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " أُ: ٙ طظز٬خڅ ٓزْپ حٿـيخٽ حٿ٠ٚٽ, حٿڄنلَٳْن ٫ن‬ ‫ً طظز٬ څ ٓز َ ٿٌ َ ّ ڀڄ َ‬ ‫حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, حٿڄظز٬ْن ٿ٤َٵ حٿـلْڂ. ٳؤڃَ حهلل ڃٌَٓ أڅ َُّٔ رزنِ آَحثْپ ٿْٚ, ًأهزَه أنيڂ‬ ‫ْٓظز٬ٌنو. ًأٍٓپ ٳَ٫ٌڅ ٳِ حٿڄيحثن كخَّٗن. ّٸٌٿٌڅ " ِڅ َ َُخء " أُ: ڃٌَٓ ًٷٌڃو " ٿَ َِْ ِ َش‬ ‫٘ ًڃ ٌ‬ ‫ا َ ىئٿ ِ‬ ‫ٌَُِْڅ ََِ ُڂ َنَخ َ َخ ِ ٌُڅ َِ َخ َ َ ِْ٪ َخ ِ ًُڅ ". ٳـڄ٪ ؿنٌىه, ٷخْٛيڂ ًىحنْيڂ, ٳؤطز٬يڂ رـنٌىه, رْٰخ‬ ‫ٷڀ ڀ َ ًاني ْ ٿ ٿٰ ث٨ َ ًان ٿـڄ ٌ ك ًٍ َ‬ ‫ً٫يًح أُ: أهَؿيڂ رخٯْن ٫ڀَ ڃٌَٓ ًٷٌڃو, ًڃ٬ظيّن ٳِ حٍٕٝ. ًاًح حٗظي حٿزِٰ, ًحٓظلټڂ حٿٌنذ,‬ ‫ٳخنظ٨َ حٿ٬ٸٌرش.‬ ‫" َ َخ َُْنَخ ِ َ ِِ آِْ َح ِْپ حٿْ َلْ َ َ َطْ َ َ ُڂْ َِْ ٌَْڅ َ ٌُُ ُه ًَْْٰخ َ َيًًْح َ ََ ًَِح َىْ َ َو حٿْ َ َ ُ ٷَخٽ آ َنْض َ َو ٿَخ‬ ‫َ ث َ ز َ ٳؤ ز٬ي ٳ ٫ ُ ًؿن ى ُ ر ً٫ كظ ا أ ٍٻ ُ َٰٵ َ ڃ ُ أن ُ‬ ‫ًؿ ً رزن‬ ‫َِو َِخ حَ ُِ آ َ َض ِو َ ٌُ آِْ َح ِْپ ََنَخ ِن حٿْ ُِْٔ ِْن "‬ ‫اٿ َ اٿ ٿٌ ڃن ْ ر ِ رن َ ث َ ًأ ڃ َ ڄ ڀڄ َ‬ ‫" َ َخ َُْنَخ ِ َ ِِ آِْ َح ِْپ حٿْ َلَْ " ًًٿٺ أڅ حهلل أًكَ اٿَ ڃٌَٓ, ٿڄخ ًٛپ حٿزلَ, أڅ ّ٠َرو ر٬ٜخه,‬ ‫َث َ ز َ‬ ‫ًؿ ً رزن‬ ‫ٳ٠َرو, ٳخنٴڀٶ حػنَ ٫َ٘ ٣َّٸخ, ًٓڀټو رنٌ آَحثْپ. ًٓخٵ ٳَ٫َڅ ًؿنٌىه هڀٴو ىحهڀْن. ٳڀڄخ حٓظټڄپ‬ ‫ڃٌَٓ ًٷٌڃو هخٍؿْن ڃن حٿزلَ, ًٳَ٫ٌڅ ًؿنٌىه ىحهڀْن ٳْو, أڃَ حهلل حٿزلَ, ٳخٿظ٤ڂ ٫ڀَ ٳَ٫ٌڅ‬ ‫ًؿنٌىه, ٳؤٯَٷيڂ, ًرنٌ آَحثْپ ّن٨ًَڅ. كظَ اًح أىٍٹ ٳَ٫ٌڅ حٿَٰٵ, ًؿِځ ريٚٻو " ٷَخٽ آ َنْض َ َو‬ ‫َ ڃ ُ أن ُ‬ ‫ٿَخ َِو َِخ حَ ُِ آ َ َض ِو َ ٌُ آِْ َح ِْپ " ًىٌ حهلل حٗٿو حٿلٶ حٿٌُ ٙ اٿو اٙ ىٌ " ََنَخ ِن حٿْ ُِْٔ ِْن " أُ:‬ ‫ًأ ڃ َ ڄ ڀڄ َ‬ ‫اٿ َ اٿ ٿٌ ڃن ْ ر ِ رن َ ث َ‬ ‫حٿڄنٸخىّن ٿيّن حهلل, ًٿڄخ ؿخء رو ڃٌَٓ.‬ ‫"آٿْآڅ ًَ َي َ َ ْ َ َزپ َ ُنْض ِن حٿْ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫َ ٷ ْ ٫ٜ ض ٷ ْ ُ ًٻ َ ڃ َ ڄ ٔي َ‬ ‫ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ - ڃزْنخ أڅ ىٌح حّٗڄخڅ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ٯَْ نخٳ٪ ٿو-: " آٿْآڅ " طئڃن, ًطٸَ رٌَٓٽ حهلل " ًَٷَي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َزپ " أُ: رخٍُص رخٿڄ٬خِٛ, ًحٿټٴَ ًحٿظټٌّذ " َ ُنْض ِن حٿْ ُٴْ ِ ِّن " ٳٚ ّنٴ٬ٺ حّٗڄخڅ ٻڄخ‬ ‫ًٻ َ ڃ َ ڄ ٔي َ‬ ‫٫ٜ ض ٷ ْ ُ‬ ‫ؿَص ٫خىس حهلل, أڅ حٿټٴخٍ اًح ًٛڀٌح اٿَ ىٌه حٿلخٿش حٟٙ٤َحٍّش, أنو ٙ ّنٴ٬يڂ اّڄخنيڂ, ٕڅ اّڄخنيڂ,‬ ‫ٛخٍ اّڄخنخ ڃ٘خىيح ٻبّڄخڅ ڃن ًٍى حٿٸْخڃش, ًحٿٌُ ّنٴ٪, انڄخ ىٌ حّٗڄخڅ رخٿْٰذ.‬ ‫" َخٿْ ٌَْځ ن َ ِْٺ ِ َ َ ِٺ ِ َ ٌُڅ ِ َن َڀْ َٺ آ َش َِڅ َ ًَِْح ِن حٿ َخّ َن آ َخ ِنَخ َ َخ ٌُِڅ "‬ ‫ٳ ْ َ ُنـ َ رزين َ ٿظټ َ ٿڄ ْ ه ٴ َ ّ ً ًا َ ٻؼ ڃ َ ن ِ ٫ ْ ّ ط ٿٰ ٳڀ َ‬ ‫" َخٿْ ٌَْځ ُ َ ِْٺ ِ َ َ ِٺ ِ َ ٌُڅ ِ َن َڀْ َٺ آ َش ". ٷخٽ حٿڄٴًَٔڅ: اڅ رنِ آَحثْپ ٿڄخ ٳِ ٷڀٌريڂ ڃن حٿَ٫ذ‬ ‫ٳ ْ َ ننـ َ رزين َ ٿظټ َ ٿڄ ْ ه ٴ َ ّ ً‬ ‫حٿ٬٨ْڂ, ڃن ٳَ٫ٌڅ, ٻؤنيڂ ٿڂ ّٜيٷٌح ربٯَحٷو, ًٗټٌح ٳِ ًٿٺ. ٳؤڃَ حهلل حٿزلَ أڅ ّڀٸْو ٫ڀَ نـٌس‬



‫ڃَطٴ٬ش رزينو, ٿْټٌڅ ٿيڂ ٫زَس ًآّش. " َِڅ َ ًَِْح ِن حٿ َخّ َن آ َخ ِنَخ َ َخ ٌُِڅ " ٳڀٌٿٺ طڄَ ٫ڀْيڂ ًطظټٍَ‬ ‫ًا َ ٻؼ ڃ َ ن ِ ٫ ْ ّ ط ٿٰ ٳڀ َ‬ ‫ٳٚ ّنظٴٌڅ ريخ, ٿ٬يځ اٷزخٿيڂ ٫ڀْيخ. ًأڃخ ڃن ٿو ٫ٸپ ًٷڀذ كخَٟ, ٳبنو ٍَّ ڃن آّخص حهلل ڃخ ىٌ أٻزَ ىٿْپ‬ ‫٫ڀَ ٛلش ڃخ أهزَص رو حٿَٓپ.‬ ‫" ََ َي َ َأْنَخ َ ِِ آِْ َح ِْپ ُ َ َأ ِيْٵ َ ََُٷْ َخ ُڂ ِن حٿ َِ َخ ِ َڄَخ حهْ ََ ٌُح َ ََ َخ َ ُڂ حٿْ ِڀْڂ ِڅ َ َٺ َٸْ ِِ‬ ‫ظڀٴ كظ ؿ ءى ُ ٬ ُ ا َ ٍر َ ّ ٠‬ ‫َ ث َ ڃزٌَ ٛ ٍ ًٍ ن ى ْ ڃ َ ٤ْز ص ٳ‬ ‫ًٿٸ ْ رٌ رن‬ ‫َ ْ َ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َ ِ ِْڄَخ َخ ٌُح ِْو َوْ َِ ٌُڅ "‬ ‫ر ني ْ ّ َ ٸْ ڃش ٳ ٻ ن ٳ ِ ّ ظڀٴ َ‬ ‫" ََ َي َ َأْنَخ َ ِِ آِْ َح ِْپ ُ َ َأ ِيْٵ " أُ: أنِٿيڂ حهلل ًأٓټنيڂ ٳِ ڃٔخٻن آٽ ٳَ٫ٌڅ, ًأًٍػيڂ أٍٟيڂ‬ ‫َ ث َ ڃزٌَ ٛ ٍ‬ ‫ًٿٸ ْ رٌ رن‬ ‫ًىّخٍىڂ. " َ ََُٷْ َخ ُڂ ِن حٿ َِ َخص " ڃن حٿڄ٤خ٫ڂ ًحٿڄ٘خٍد ًٯَْىڄخ " َڄَخ حهْ ََ ٌُح " ٳِ حٿلٶ " َََ‬ ‫كظ‬ ‫ظڀٴ‬ ‫ٳ‬ ‫ًٍ ن ى ْ ڃ َ ٤ْز ِ‬ ‫َخ َ ُڂ حٿْ ِڀْڂ " حٿڄٌؿذ ٙؿظڄخ٫يڂ ًحثظٚٳيڂ. ًٿټن رَٰ ر٬٠يڂ ٫ڀَ ر٬ٞ, ًٛخٍ ٿټؼَْ ڃنيڂ أىٌّش‬ ‫ؿ ءى ُ ٬ ُ‬ ‫ًأٯَحٝ طوخٿٲ حٿلٶ, ٳلٜپ رْنيڂ ڃن حٙهظٚٱ ِٗء ٻؼَْ. " ِڅ َ َٺ َٸْ ِِ َ ْ َ ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َ ِ ِْڄَخ‬ ‫ا َ ٍر َ ّ ٠ ر ني ْ ّ َ ٸْ ڃش ٳ‬ ‫َخ ٌُح ِْو َوْ َِ ٌُڅ " رلټڄش حٿ٬يٽ حٿنخٗت ٫ڀَ ٫ڀڄو حٿظخځ, ًٷيٍطو حٿ٘خڃڀش. ًىٌح ىٌ حٿيحء, حٿٌُ ّ٬َٝ‬ ‫ٻ ن ٳ ِ ّ ظڀٴ َ‬ ‫ٕىپ حٿيّن حٿٜلْق. ًىٌ: أڅ حٿْ٘٤خڅ اًح أ٫ـِه أڅ ّ٤ْ٬ٌه ٳِ طَٹ حٿيّن رخٿټڀْش, ٓ٬َ ٳِ حٿظلَّٖ‬ ‫رْنيڂ, ًاٿٸخء حٿ٬يحًس ًحٿزٰ٠خء, ٳلٜپ ڃن حٙهظٚٱ ڃخ ىٌ ڃٌؿذ ًٿٺ. ػڂ كٜپ ڃن ط٠ڀْپ ر٬٠يڂ‬ ‫ٿز٬ٞ, ً٫يحًس ر٬٠يڂ ٿز٬ٞ, ڃخ ىٌ ٷَس ٫ْن حٿڀ٬ْن. ًاٙ ٳبًح ٻخڅ ٍريڂ ًحكيح, ًٌٍٓٿيڂ ًحكيح,‬ ‫ًىّنيڂ ًحكيح, ًڃٜخٿليڂ حٿ٬خڃش ڃظٴٸش, ٳُٖ ِٗء ّوظڀٴٌڅ حهظٚٳخ, ّٴَٵ ٗڄڀيڂ, ًّ٘ظض أڃَىڂ, ًّلپ‬ ‫ٍحر٤ظيڂ ًن٨خڃيڂ, ٳْٴٌص ڃن ڃٜخٿليڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش ڃخ ّٴٌص, ًّڄٌص ڃن ىّنيڂ, رٔزذ ًٿٺ ڃخ‬ ‫ّڄٌص؟. ٳنٔؤٿٺ حٿڀيڂ, ٿ٤ٴخ ر٬زخىٹ حٿڄئڃنْن, ّـڄ٪ ٗڄڀيڂ ًَّأد ٛي٫يڂ, ًَّى ٷخْٛيڂ ٫ڀَ ىحنْيڂ, ّخ‬ ‫ًح حٿـٚٽ ًحٗٻَحځ.‬ ‫" َ ِڅ ُنْ َ ِِ َٺ ِ َخ َنْ َٿْنَخ َِ ْ َ َخْٓؤٽ حَ ِّن َٸْ َ ًُڅ حٿْ ِ َخد ِنْ َزِْٺ َ َي َخ َٹ حٿْ َٶ ِن َ ِٺَ َڀَخ‬ ‫ٳب ْ ٻ ض ٳ ٗ ٍ ڃڄ أ ِ اٿ ٺ ٳ َ ِ ٿٌ َ ّ َء َ ټظ َ ڃ ٷ ڀ َ ٿٸ ْ ؿ ء َ ل ُ ڃ ْ ٍر ٳ‬ ‫َ ٌُ َن ِن حٿْ ُڄْ َ ِّن "‬ ‫طټ ن َ ڃ َ ڄ ظَ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " َ ِڅ ُنْ َ ِِ َٺ ِ َخ َنْ َٿْنَخ َِ ْٺ " ىپ ىٌ ٛلْق, أځ‬ ‫ٳب ْ ٻ ض ٳ ٗ ٍ ڃڄ أ ِ اٿ َ‬ ‫ٯَْ ٛلْق؟. " َخْٓؤٽ حَ ِّن َٸْ َ ًُڅ حٿْ ِ َخد ِنْ َزِْٺ " أُ: حٓؤٽ أىپ حٿټظذ حٿڄنٜٴْن, ًحٿ٬ڀڄخء‬ ‫ٳ َ ِ ٿٌ َ ّ َء َ ټظ َ ڃ ٷ ڀ َ‬ ‫حٿَحٓوْن, ٳبنيڂ ْٓٸًَڅ ٿٺ رٜيٵ ڃخ أهزَص رو, ًڃٌحٳٸظو ٿڄخ ڃ٬يڂ. ٳبڅ ٷْپ: اڅ ٻؼَْح ڃن أىپ‬ ‫حٿټظخد, ڃن حٿْيٌى ًحٿنٜخٍٍ, رپ ٍرڄخ ٻخڅ أٻؼَىڂ ًڃ٬٨ڄيڂ, ٻٌرٌح ٌٍٓٽ حهلل, ً٫خنيًه, ًٍىًح ٫ڀْو‬ ‫ى٫ٌطو. ًحهلل ط٬خٿَ أڃَ ٌٍٓٿو أڅ ّٔظ٘يي ريڂ, ًؿ٬پ ٗيخىطيڂ كـش ٿڄخ ؿخء رو, ًرَىخنخ ٫ڀَ ٛيٷو,‬ ‫ٳټْٲ ّټٌڅ ًٿٺ؟ ٳخٿـٌحد ٫ن ىٌح, ڃن ٫يس أًؿو. ڃنيخ: أڅ حٿ٘يخىس, اًح أْٟٴض اٿَ ٣خثٴش, أً أىپ‬ ‫ڃٌىذ, أً رڀي ًنلٌىڂ, ٳبنيخ انڄخ طظنخًٽ حٿ٬يًٽ حٿٜخىٷْن ڃنيڂ. ًأڃخ ڃن ٫يحىڂ, ٳڀٌ ٻخنٌح أٻؼَ ڃن‬ ‫ٯَْىڂ, ٳٚ ٫زَس ٳْيڂ, ٕڅ حٿ٘يخىس ڃزنْش ٫ڀَ حٿ٬يحٿش ًحٿٜيٵ, ًٷي كٜپ ًٿٺ ربّڄخڅ ٻؼَْ ڃن أكزخٍىڂ‬ ‫حٿَرخنْْن, ٻـ "٫زي حهلل رن ٓٚځ" ًأٛلخرو, ًٻؼَْ ڃڄن أٓڀڂ ٳِ ًٷض حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ,‬ ‫ًهڀٴخثو, ًڃن ر٬يىڂ. ًڃنيخ: أڅ ٗيخىس أىپ حٿټظخد ٿڀٌَٓٽ, ڃزنْش ٫ڀَ ٻظخريڂ حٿظٌٍحس حٿٌُ ّنظٔزٌڅ اٿْو.‬ ‫ٳبًح ٻخڅ ڃٌؿٌىح ٳِ حٿظٌٍحس, ڃخ ٌّحٳٶ حٿٸَآڅ ًّٜيٷو, ًّ٘يي ٿو رخٿٜلش, ٳڀٌ حطٴٸٌح ڃن أًٿيڂ ٓهَىڂ,‬ ‫٫ڀَ انټخٍ ًٿٺ, ٿڂ ّٸيف رڄخ ؿخء رو حٿٌَٓٽ. ًڃنيخ: أڅ حهلل ط٬خٿَ أڃَ ٌٍٓٿو, أڅ ّٔظ٘يي رؤىپ حٿټظخد‬ ‫٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخءه, ً٧يَ ًٿٺ, ًأ٫ڀنو ٫ڀَ ٍءًّ حٕٗيخى. ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ أڅ ٻؼَْح ڃنيڂ, ڃن أكَٙ‬ ‫حٿنخّ ٫ڀَ ار٤خٽ ى٫ٌس حٿٌَٓٽ, ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ. ٳڀٌ ٻخڅ ٫نيىڂ ڃخ َّى ڃخ ًٻَه حهلل, ٕريًه,‬ ‫ًأ٧يًَه ًرْنٌه. ٳڀڄخ ٿڂ ّټن ِٗء ڃن ًٿٺ, ٻخڅ ٫يځ ٍى حٿڄ٬خىُ, ًاٷَحٍ حٿڄٔظـْذ, ڃن أىٽ حٕىٿش‬ ‫٫ڀَ ٛلش ىٌح حٿٸَآڅ ًٛيٷو. ًڃنيخ: أنو ٿْْ أٻؼَ أىپ حٿټظخد, ٍى ى٫ٌس حٿٌَٓٽ, رپ أٻؼَىڂ حٓظـخد‬ ‫ٿيخ, ًحنٸخى ٣ٌ٫خ ًحهظْخٍح, ٳبڅ حٿٌَٓٽ ر٬غ, ًأٻؼَ أىپ حٍٕٝ حٿڄظيّنْن, أىپ حٿټظخد. ٳڀڂ ّڄټغ ىّنو‬ ‫ڃيس ٯَْ ٻؼَْس, كظَ حنٸخى ٿ٘ٓٚځ, أٻؼَ أىپ حٿ٘خځ, ًڃَٜ, ًحٿ٬َحٵ, ًڃخ ؿخًٍىخ ڃن حٿزڀيحڅ, حٿظِ ىِ‬ ‫ڃٸَ ىّن أىپ حٿټظخد. ٳڀڂ ّزٶ اٙ أىپ حٿَّخٓخص, حٿٌّن آػًَح ٍّخٓخطيڂ ٫ڀَ حٿلٶ, ًڃن طز٬يڂ ڃن حٿ٬ٌحځ‬ ‫حٿـيڀش, ًڃن طيّن ريّنيڂ حٓڄخ ٙ ڃ٬نَ, ٻخٗٳَنؾ, حٿٌّن كٸْٸش أڃَىڂ, أنيڂ ىىَّش, ڃنلڀٌڅ ٫ن ؿڄْ٪‬



‫أىّخڅ حٿَٓپ. ًانڄخ حنظٔزٌح ٿڀيّن حٿڄْٔلِ, طًَّـخ ٿڄڀټيڂ, ًطڄٌّيخ ٿزخ٣ڀيڂ, ٻڄخ ّ٬َٱ ًٿٺ ڃن ٫َٱ‬ ‫أكٌحٿيڂ حٿزْنش حٿ٨خىَس. ًٷٌٿو: " َ َي َخ َٹ حٿْ َٶ " أُ: حٿٌُ ٙ ٗٺ ٳْو رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه " ِن َ ِٺَ َڀَخ‬ ‫ڃ ْ ٍر ٳ‬ ‫ٿٸ ْ ؿ ء َ ل ُ‬ ‫َ ٌُ َن ِن حٿْ ُڄْ َ ِّن " ٻٸٌٿو ط٬خٿَ " ِ َخد ُنِْٽ َِ ْ َ َڀَخ َ ُنْ ِِ َيْ ِٹ َ َؽ ِنْو ".‬ ‫ٻظ ٌ أ ِ َ اٿ ٺ ٳ ّټ ٳ ٛ ٍ َ كَ ٌ ڃ ُ‬ ‫طټ ن َ ڃ َ ڄ ظَ َ‬ ‫" َٿَخ َ ٌُ َن ِن حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخص حٿَ ِ َ َ ٌُڅ ِن حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ً طټ ن َ ڃ َ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ِ ڀو ٳظټ َ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫" َٿَخ َ ٌُ َن ِن حَ ِّن َ ٌَُح ِآ َخص حٿَ ِ َ َ ٌُڅ ِن حٿْ َخ ِ ِّن ". ًكخٛپ ىٌح: أڅ حهلل نيَ ٫ن ْٗجْن:‬ ‫ً طټ ن َ ڃ َ ٿٌ َ ٻٌر ر ّ ِ ڀو ٳظټ َ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫حٿ٘ٺ ٳِ ىٌح حٿٸَآڅ ًحٙڃظَحء ڃنو. ًأٗي ڃن ًٿٺ, حٿظټٌّذ رو, ًىٌ آّخص حهلل حٿزْنخص, حٿظِ ٙ طٸزپ‬ ‫حٿظټٌّذ رٌؿو, ًٍطذ ٫ڀَ ىٌح حٿؤخٍ ًىٌ: ٫يځ حٿَرق أٛٚ, ًًٿٺ رٴٌحص حٿؼٌحد, ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس,‬ ‫ًكٌٜٽ حٿ٬ٸخد, ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. ًحٿنيِ ٫ن حٿِ٘ء أڃَ ر٠يه, ٳْټٌڅ أڃَح رخٿظٜيّٶ حٿظخځ رخٿٸَآڅ,‬ ‫ً٣ڄؤنْنش حٿٸڀذ اٿْو, ًحٗٷزخٽ ٫ڀْو, ٫ڀڄخ ً٫ڄٚ. ٳزٌٿٺ ّټٌڅ حٿ٬زي ڃن حٿَحرلْن, حٿٌّن أىٍٻٌح أؿپ‬ ‫حٿڄ٤خٿذ, ًأٳ٠پ حٿَٯخثذ, ًأطڂ حٿڄنخٷذ, ًحنظٴَ ٫نيڂ حٿؤخٍ.‬ ‫"ِڅ حَ ِّن َ َض ََ ْ ِڂ َِ َش َ ِٺ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ كٸ ْ ٫ڀ ي ْ ٻڀڄ ُ ٍر َ ّ ڃن َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ِڅ حَ ِّن َ َض ََ ْ ِڂ َِ َش َ ِٺ ". أُ: انيڂ ڃن حٿ٠خٿْن حٿٰخًّن أىپ حٿنخٍ, ٙ ري أڅ‬ ‫ا َ ٿٌ َ كٸ ْ ٫ڀ ي ْ ٻڀڄ ُ ٍر َ‬ ‫ًَّْٜح اٿَ ڃخ ٷيٍه حهلل ًٷ٠خه, ٳٚ ّئڃنٌڅ, ًٿٌ ؿخءطيڂ ٻپ آّش, ٳٚ طِّيىڂ حّٓخص اٙ ٣ْٰخنخ, ًٯْخ‬ ‫اٿَ ٯْيڂ. ًڃخ ٧ڀڄيڂ حهلل, ًٿټن ٧ڀڄٌح أنٴٔيڂ, رَىىڂ ٿڀلٶ, ٿڄخ ؿخءىڂ أًٽ ڃَس, ٳ٬خٷزيڂ حهلل, رؤڅ ٣ز٪‬ ‫٫ڀَ ٷڀٌريڂ ًأٓڄخ٫يڂ, ًأرٜخٍىڂ, ٳٚ ّئڃنٌح كظَ ًَّح حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ, حٿٌُ ً٫يًح رو. ٳلْنجٌ ّ٬ڀڄٌڅ‬ ‫كٶ حٿْٸْن, أڅ ڃخ ىڂ ٫ڀْو ىٌ حٿ٠ٚٽ, ًأڅ ڃخ ؿخءطيڂ رو حٿَٓپ ىٌ حٿلٶ. ًٿټن ٳِ ًٷض ٙ ّـيُ‬ ‫٫ڀْيڂ اّڄخنيڂ ْٗجخ. ٳٌْڃجٌ ٙ ّنٴ٪ حٿٌّن ٧ڀڄٌح ڃ٬ٌٍطيڂ, ًٙ ىڂ ّٔظ٬ظزٌڅ. ًأڃخ حّٓخص, ٳبنيخ طنٴ٪ ڃن ٿو‬ ‫ٷڀذ, أً أٿٸَ حٿٔڄ٪ ًىٌ ٗيْي.‬ ‫" ٌََْٿَخ َخ َضْ ََْ َش آ َ َضْ َ َ َ َيَخ ِّ َخ ُيَخ َِخ ٌَْځ ٌُنْ َ َخ آ ٌَُح ٻَ َٴْنَخ َنْ ُڂ َ َحد حٿْ ِِْ ِ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ‬ ‫ٳڀ ٻ ن ٷ ّ ٌ ڃن ٳنٴ٬ ا ڄ ن اٿ ٷ َ ّ ُ َ ٿڄ ڃن ٘ ٫ ي ْ ٫ٌ َ و ُ ٳ لْ ِ ي‬ ‫َ ََ٬ْ َخ ُڂ ََِ ِْن "‬ ‫ًڃظ ن ى ْ اٿ ك ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ٌََْٿَخ َخ َضْ ََْ َش " ڃن حٿٸٍَ حٿڄټٌرْن " آ َ َض " كْن ٍأّض حٿ٬ٌحد " َ َ َ َيَخ ِّ َخ ُيَخ " أُ:‬ ‫ٳنٴ٬ ا ڄ ن‬ ‫ڃن ْ‬ ‫ٳڀ ٻ ن ٷ ّ ٌ‬ ‫ٿڂ ّټن ڃنيڂ أكي حنظٴ٪ ربّڄخنو, كْن ٍأٍ حٿ٬ٌحد, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ ٫ن ٳَ٫ٌڅ ڃخ طٸيځ ٷَّزخ, ٿڄخ ٷخٽ: "‬ ‫آ َنْض َ َو ٿَخ َِو َِخ حَ ُِ آ َ َض ِو َ ٌُ آِْ َح ِْپ ََنَخ ِن حٿْ ُِْٔ ِْن " ٳٸْپ ٿو " آٿْآڅ ًَ َي َ َ ْ َ َزپ َ ُنْض‬ ‫َ ٷ ْ ٫ٜ ض ٷ ْ ُ ًٻ َ‬ ‫ڃ ُ أن ُ اٿ َ اٿ ٿٌ ڃن ْ ر ِ رن َ ث َ ًأ ڃ َ ڄ ڀڄ َ‬ ‫ِن حٿْ ُٴْ ِ ِّن ". ًٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ََ َخ ًََْح َؤْ َ َخ َخٌُح آ َ َخ ِخٿَو َكْ َه َ َ ََْنَخ ِڄَخ ُ َخ ِو ُْ٘ ِ ِْنَ ََڂ َّٺ‬ ‫ٳڀڄ ٍأ ر ٓن ٷ ٿ ڃن ر ڀ ِ ً ي ُ ًٻٴ ر ٻن ر ِ ڃ َٻ ٳڀ ْ ُ‬ ‫ڃ َ ڄ ٔي َ‬ ‫َنْ َ ُ ُڂ ِّ َخ ُ ُڂ َ َخ ًََْح َؤْ َ َخ ُ َش حٿَو حَ ِِ َي ََضْ ِِ ِ َخ ِه ". ًٷخٽ ط٬خٿَ " َ ََ ًَِح َخء َ َ َ ُڂ حٿْ ٌَْص‬ ‫كظ ا ؿ َ أكيى ُ ڄ ُ‬ ‫ّ ٴ٬ي ْ ا ڄ ني ْ ٿڄ ٍأ ر ٓن ٓن َ ڀ ِ ٿظ ٷ ْ هڀ ٳ ٫ز ى ِ‬ ‫ٷَخٽ َد حٍْ ِ ٌُڅ َ َِِ َ٫ْڄپ َخِ ًخ ِْڄَخ َ َٻْض ََخ ". ًحٿلټڄش ٳِ ىٌح ٧خىَس, ٳبڅ حّٗڄخڅ‬ ‫َ ٍ ِ ؿ٬ ِ ٿ٬ڀ أ َ ُ ٛ ٿل ٳ طَ ُ ٻڀ‬ ‫حٟٙ٤َحٍُ, ٿْْ ربّڄخڅ كٸْٸش, ًٿٌ َٛٱ ٫نو حٿ٬ٌحد, ًحٕڃَ حٿٌُ حٟ٤َه اٿَ حّٗڄخڅ, ٿَؿ٪ اٿَ‬ ‫حٿټٴَحڅ. ًٷٌٿو " َِخ ٌَْځ ٌُنْ َ َخ آ ٌَُح ٻَ َٴْنَخ َنْ ُڂ َ َحد حٿْ ِِْ ِ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ َ َ٬ْ َخ ُڂ ََِ ِْن "‬ ‫اٿ ٷ َ ّ ُ َ ٿڄ ڃن ٘ ٫ ي ْ ٫ٌ َ و ُ ٳ لْ ِ ي ًڃظ ن ى ْ اٿ ك ٍ‬ ‫ٳيڂ ڃٔظؼنٌڅ ڃن حٿ٬ڄٌځ حٿٔخرٶ. ًٙ ري ٿٌٿٺ ڃن كټڄش ٿ٬خٿڂ حٿْٰذ ًحٿ٘يخىس, ٿڂ طٜپ اٿْنخ, ًٿڂ طيٍٻيخ‬ ‫أٳيخڃنخ. ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ " َِڅ ٌُنْ َ ِن حٿْ َُْ َِْن " اٿَ ٷٌٿو " ٍََْ َڀْ َخه ََِ ِخ َش َٿْٲ ًَ َ ِّ ًُ َ َآ ٌَُح‬ ‫ًأ ٓ ن ُ اٿ ڃ ث ِ أ ٍ أ ْ ِّ ي څ ٳ ڃن‬ ‫ًا َ ّ ُ َ ٿڄ َ ڄ ٓڀ َ‬ ‫َ ََ٬ْ َخ ُڂ ََِ ِْن ". ًٿ٬پ حٿلټڄش ٳِ ًٿٺ, أڅ ٯَْىڂ ڃن حٿڄيڀټْن, ٿٌ ٍىًح ٿ٬خىًح ٿڄخ نيٌح ٫نو. ًأڃخ‬ ‫ٳڄظ ن ى ْ اٿ ك ٍ‬ ‫ٷٌځ ٌّنْ, ٳبڅ حهلل أ٫ڀڂ أڅ اّڄخنيڂ ْٓٔظڄَ, رپ ٷي حٓظڄَ ٳ٬ٚ ًػزظٌح ٫ڀْو, ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫" ٌََْ َخء َ ُٺ َآ َن َنْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ُُ ُڂ َ ِْ٬ًخ أَ َ َنْض ُټْ ِه حٿ َخّ َ ََ َ ٌُ ٌُح ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ًٿ ٗ َ ٍر َ ٿ ڃ َ ڃ ٳ ؤ ِ ٻڀي ْ ؿڄ ٳؤ َ ط َ ُ ن َ كظ ّټ ن ڃ ڃن َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " ٌََْ َخء َ ُٺ َآ َن َنْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ُُ ُڂ َ ِْ٬ًخ " رؤڅ‬ ‫ًٿ ٗ َ ٍر َ ٿ ڃ َ ڃ ٳ ؤ ِ ٻڀي ْ ؿڄ‬ ‫ّڀيڄيڂ حّٗڄخڅ, ًٌُّ٩ ٷڀٌريڂ ٿڀظٸٌٍ, ٳٸيٍطو ٛخٿلش ٿٌٿٺ. ًٿټنو حٷظ٠ض كټڄظو, أڅ ٻخڅ ر٬٠يڂ‬ ‫ڃئڃنْن, ًر٬٠يڂ ٻخٳَّن. " أَ َ َنْض ُټْ ِه حٿ َخّ َََ َ ٌٌُُح ُئْ ِ ِْن " أُ: ٙ طٸيٍ ٫ڀَ ًٿٺ, ًٿْْ ٳِ‬ ‫ٳؤ َ ط َ ُ ن َ كظ ّټ ن ڃ ڃن َ‬ ‫اڃټخنٺ, ًٙ ٷيٍس ٿَْٰ حهلل ٫ڀَ ِٗء ڃن ًٿٺ.‬



‫" َڃَخ َخڅ ِ َٴْ َڅ ُئْ ِن َِخ ِ ًِْڅ حٿَو َ َـْ٬پ حٿ ِؿْ َََ حَ ِّن ٿَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ً ٻ َ ٿن ْ ٍ أ ْ ط ڃ َ اٿ رب ِ ڀ ِ ًّ َ ُ َ ْ َ ٫ڀ ٿٌ َ ّ ٸڀ َ‬ ‫" َڃَخ َخڅ ِ َٴْ َڅ ُئْ ِن َِخ ِ ًِْڅ حٿَو " ربٍحىطو ًڃْ٘جظو, ًاًنو حٿٸيٍُ حٿَ٘٫ِ. ٳڄن ٻخڅ ڃن حٿوڀٶ‬ ‫ً ٻ َ ٿن ْ ٍ أ ْ ط ڃ َ اٿ رب ِ ڀ ِ‬ ‫ٷخرٚ ٿٌٿٺ, ًِّٻٌ ٫نيه حّٗڄخڅ, ًٳٸو ًىيحه. " َ َـْ٬پ حٿ ِؿْ " أُ: حٿَ٘ ًحٿ٠ٚٽ " َََ حَ ِّن ٿَخ‬ ‫٫ ڀ ٿٌ َ‬ ‫ًّ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َ٬ْ ٌُِڅ " ٫ن حهلل أًحڃَه ًنٌحىْو, ًٙ ّڀٸٌح رخٙ ٿنٜخثلو ًڃٌح٫٨و:‬ ‫ّ ٸڀ َ‬ ‫"ٷپ حنْ ُ ًُح َخ َح ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ ُْٰ ِِ حٿْآ َخص َحٿ ُ ٍُ َنْ ٌَْځ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ُ ِ ٨َ ڃ ً ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ً ط ن ّ ُ ً نٌ ُ ٫ ٷ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫ّي٫ٌ ط٬خٿَ ٫زخىه, اٿَ حٿن٨َ ٿڄخ ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ. ًحٿڄَحى رٌٿٺ: ن٨َ حٿٴټَ ًحٙ٫ظزخٍ ًحٿظؤڃپ,‬ ‫ٿڄخ ٳْيخ, ًڃخ طلظٌُ ٫ڀْو, ًحٙٓظزٜخٍ. ٳبڅ ٳِ ًٿٺ ّٓخص ٿٸٌځ ّئڃنٌڅ, ً٫زَح ٿٸٌځ ٌّٷنٌڅ, طيٽ ٫ڀَ‬ ‫أڅ حهلل ًكيه, حٿڄ٬زٌى حٿڄلڄٌى, ًً حٿـٚٽ ًحٗٻَحځ, ًحٕٓڄخء ًحٿٜٴخص حٿ٬٨خځ. " َڃَخ ُْٰ ِِ حٿْآ َخص‬ ‫ً طن ّ ُ‬ ‫َحٿ ُ ٍُ َنْ ٌَْځ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ " ٳبنيڂ ٙ ّنظٴ٬ٌڅ رخّٓخص ٗ٫َحٟيڂ ً٫نخىىڂ.‬ ‫ً نٌ ُ ٫ ٷ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫" َيپ َنْ َ ِ ًُڅ َِخ ِؼپ ََخځ حَ ِّن ٌََْح ِنْ َزِْ ِڂْ ٷپْ َخنْ َ ِ ًُح ِ ِِ َ َ ُڂ ِن حٿْ ُنْ َ ِ ِّن "‬ ‫ٳ َ ْ ّ ظ٨َ َ اٿ ڃ ْ َ أّ ِ ٿٌ َ هڀ ڃ ٷ ڀي ُ ٳ ظ٨َ ان ڃ٬ټ ْ ڃ َ ڄ ظ٨َ َ‬ ‫" َيپ َنْ َ ِ ًُڅ َِخ ِؼپ ََخځ حَ ِّن ٌََْح ِنْ َزِْ ِڂ " أُ: ٳيپ ّنظ٨َ ىئٙء حٿٌّن ٙ ّئڃنٌڅ رآّخص حهلل, ر٬ي‬ ‫ٳ َ ْ ّ ظ٨َ َ اٿ ڃ ْ َ أّ ِ ٿٌ َ هڀ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫ًٌٟكيخ, " َِخ ِؼپ ََخځ حَ ِّن ٌََْح ِنْ َزِْ ِڂ " أُ: ڃن حٿيٚٹ ًحٿ٬ٸخد, ٳبنيڂ ٛن٬ٌح ٻٜنْ٬يڂ ًٓنش‬ ‫اٿ ڃ ْ َ أّ ِ ٿٌ َ هڀ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫حهلل ؿخٍّش ٳِ حًٕٿْن ًحٓهَّن. " ٷپْ َخنْ َ ِ ًُح ِِِ َ َ ُڂ ِن حٿْ ُنْ َ ِ ِّن " ٳٔظ٬ڀڄٌڅ ڃن طټٌڅ ٿو‬ ‫ُ ٳ ظ٨َ ان ڃ٬ټ ْ ڃ َ ڄ ظ٨َ َ‬ ‫حٿ٬خٷزش حٿلٔنش, ًحٿنـخس ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ًٿْٔض اٙ ٿڀَٓپ ًأطزخ٫يڂ.‬ ‫" ُڂ ُ َ ِِ ُ َُنَخ َحَ ِّن آ ٌَُح َ َِٺ َ ًخ ََ ْنَخ ُنْؾ حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ػ َ ننـ ٍٓڀ ً ٿٌ َ ڃن ٻٌٿ َ كٸ ٫ڀ ن ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " ُڂ ُ َ ِِ ُ َُنَخ َحَ ِّن آ ٌَُح " ڃن ڃټخٍه حٿينْخ ًحٓهَس, ًٗيحثيىڄخ. " َ َِٺ َ ًخ ََ ْنَخ "‬ ‫ٻٌٿ َ كٸ ٫ڀ‬ ‫ػ َ ننـ ٍٓڀ ً ٿٌ َ ڃن‬ ‫أًؿزنخه ٫ڀَ أنٴٔنخ " ُنْ ِِ حٿْ ُئْ ِ ِْن " ٳبڅ حهلل ّيحٳ٪ ٫ن حٿٌّن آڃنٌح, ٳبنو - رلٔذ ڃخ ڃ٪ حٿ٬زي ڃن‬ ‫ن ـ ڄ ڃن َ‬ ‫حّٗڄخڅ - طلٜپ ٿو حٿنـخس ڃن حٿڄټخٍه.‬ ‫"ٷپ َّخ َّيَخ حٿ َخّ ِڅ ُنْ ُڂْ ِِ َٺ ِن ِّ ِِ َڀَخ َ٫ْ ُي حَ ِّن َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو ََ ِن َ٫ْ ُي حٿَو حَ ُِ‬ ‫ُ ْ أُ ن ُ ا ْ ٻ ظ ٳ ٗ ٍ ڃ ْ ى ن ٳ أ ز ُ ٿٌ َ ط زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ًٿټ ْ أ ز ُ ڀ َ ٿٌ‬ ‫َ ٌََ َخ ُڂ َُ َِْص َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ّظ ٳ ٻ ْ ًأڃ ُ أ ْ أٻ َ ڃ َ ڄ ڃن َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ْٓي حٿڄَٓڀْن, ًاڃخځ حٿڄظٸْن ًهَْ حٿڄٌٷنْن: " ٷپ َّخ َُيَخ‬ ‫ُ ْ أّ‬ ‫حٿ َخّ ِڅ ُنْ ُڂْ ِِ َٺ ِن ِّ ِِ " أُ: ٳِ ٍّذ ًحٗظزخه ٳبنِ ٿٔض ٳِ ٗٺ ڃنو, رپ ٿيُ حٿ٬ڀڂ حٿْٸْن أنو‬ ‫ن ُا ْٻظ ٳ ٗ ٍڃ ْىن‬ ‫حٿلٶ, ًأڅ ڃخ طي٫ٌڅ ڃن ىًڅ حهلل رخ٣پ, ًٿِ ٫ڀَ ًٿٺ, حٕىٿش حٿٌحٟلش, ًحٿزَحىْن حٿٔخ٣٬ش. ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" َڀَخ َ٫ْ ُي حَ ِّن َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُڅ حٿَو " ڃن حٕنيحى, ًحٕٛنخځ ًٯَْىڄخ, ٕنيخ ٙ طوڀٶ ًٙ طَُٵ, ًٙ‬ ‫ٳ أ ز ُ ٿٌ َ ط زي َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ‬ ‫طيرَ ْٗجخ ڃن حٕڃٌٍ, ًانڄخ ىِ ڃوڀٌٷش ڃٔوَس, ٿْْ ٳْيخ ڃخ ّٸظ٠ِ ٫زخىطيخ. " ََ ِن َ٫ْ ُي حٿَو حَ ُِ‬ ‫ًٿټ ْ أ ز ُ ڀ َ ٿٌ‬ ‫َ ٌََ َخ ُڂ " أُ: ىٌ حهلل حٿٌُ هڀٸټڂ, ًىٌ حٿٌُ ّڄْظټڂ, ػڂ ّز٬ؼټڂ, ٿْـخُّټڂ رؤ٫ڄخٿټڂ. ٳيٌ حٿٌُ ّٔظلٶ أڅ‬ ‫ّظ ٳ ٻ ْ‬ ‫ّ٬زي, ًّٜڀَ ٿو ًّٔـي.‬ ‫" ََڅ أَ ِڂ َؿْ َٺ ِڀ ِّن َ ِْٴًخ َٿَخ َ ٌُ َن ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن "‬ ‫ًأ ْ ٷ ْ ً ي َ ٿ ي ِ كن ً طټ ن َ ڃ َ ڄ َٻ َ‬ ‫" ََڅ أَ ِڂ َؿْ َٺ ِڀ ِّن َ ِْٴًخ " أُ: أهڀٚ أ٫ڄخٿٺ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش هلل, ًأٷڂ ؿڄْ٪ َٗحث٪ حٿيّن كنْٴخ,‬ ‫ًأ ْ ٷ ْ ً ي َ ٿ ي ِ كن‬ ‫أُ: ڃٸزٚ ٫ڀَ حهلل, ڃ٬َٟخ ٫ڄخ ٌٓحه. " َٿَخ َ ٌُ َن ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن " ٙ ٳِ كخٿيڂ, ًٙ طټن ڃ٬يڂ.‬ ‫ً طټ ن َ ڃ َ ڄ َٻ َ‬ ‫" َٿَخ َي٩ ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ َنْ َ ُٺ َٿَخ َ ُ ُ َ َ ِڅْ َ َڀْ َ َ ِ َٺ ًًِح ِن حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ّ ٴ٬ َ ً ّ٠َٹ ٳب ٳ٬ ض ٳبن َ ا ڃ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ً طْ ُ ڃ ْ ى ِ ڀِ‬ ‫" َٿَخ َي٩ ِن ًُڅ حٿَو ڃَخ ٿَخ َنْ َ ُٺ َٿَخ َ ُ ُٹ " ًىٌح ًٛٲ ٿټپ ڃوڀٌٵ, أنو ٙ ّنٴ٪ ًٙ ّ٠َ, ًانڄخ‬ ‫ّ ٴ٬ َ ً ّ٠َ َ‬ ‫ً طْ ُ ڃ ْ ى ِ ڀِ‬ ‫حٿنخٳ٪ حٿ٠خٍ, ىٌ حهلل ط٬خٿَ. " َ ِڅْ َ َڀْض " أُ: ى٫ٌص ڃن ىًڅ حهلل, ڃخ ٙ ّنٴ٬ٺ ًٙ ّ٠َٹ " َ ِ َٺ اًًِح‬ ‫ٳبن َ‬ ‫ٳب ٳ٬ َ‬



‫ِن حٿ َخٿ ِْن " أُ: حٿ٠خٍّن أنٴٔيڂ ربىٚٻيخ. ًىٌح حٿ٨ڀڂ ىٌ حٿَ٘ٹ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ِڅ حٿ َِْٹ َ ُڀْڂ‬ ‫ا َ ٘ َ ٿ٨ ٌ‬ ‫ڃ َ ٨ ِڄ َ‬ ‫َ ِْڂ ". ٳبًح ٻخڅ هَْ حٿوڀٶ, ٿٌ ى٫خ ڃ٪ حهلل ٯَْه, ٿټخڅ ڃن حٿ٨خٿڄْن حٿڄَ٘ٻْن ٳټْٲ رَْٰه؟!!‬ ‫٫٨ ٌ‬ ‫" َِڅ َڄَْْٔٔٺ حٿَو ِ ُ ٍ َڀَخ َخ ِٲ َو َِخ ٌُ َِڅ ُ ِىْٹ ِ َ ْ ٍ َڀَخ َحى ِ َ٠ِْو ُ ِْذ ِو َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه‬ ‫َ ڀ ُ ر٠َ ٳ ٻ ٗ َ ٿ ُ اٿ ى َ ًا ْ َّ َ رو َ ٳ ٍ َ ٿٴ ڀ ِ ّٜ ُ ر ِ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ‬ ‫ًا ْ ّ‬ ‫َ ٌُ حٿْ َ ٌٍُ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ًى َ ٰٴ ُ َك ُ‬ ‫ىٌح ڃن أ٫٨ڂ حٕىٿش ٫ڀَ أڅ حهلل ًكيه, حٿڄٔظلٶ ٿڀ٬زخىس, ٳبنو: حٿنخٳ٪ حٿ٠خٍ, حٿڄ٬٤ِ, حٿڄخن٪, حٿٌُ اًح‬ ‫ڃْ ر٠َ, ٻٴٸَ ًڃَٝ, ًنلٌىخ " َڀَخ َخ ِٲ َو َِخ ٌُ " ٕڅ حٿوڀٶ, ٿٌ حؿظڄ٬ٌح ٫ڀَ أڅ ّنٴ٬ٌح رِ٘ء,‬ ‫ٳ ٻ ٗ َ ٿ ُ اٿ ى َ‬ ‫ٿڂ ّنٴ٬ٌح اٙ رڄخ ٻظزو حهلل, ًٿٌ حؿظڄ٬ٌح ٫ڀَ أڅ ّ٠ًَح أكيح, ٿڂ ّٸيًٍح ٫ڀَ ِٗء ڃن ٍَٟه, اًح ٿڂ‬ ‫َّىه. ًٿيٌح ٷخٽ: " َِڅ ُ ِىْٹ ِ َ ْ ٍ َڀَخ َحى ِ َ٠ِْو " أُ: ٙ ّٸيٍ أكي ڃن حٿوڀٶ, أڅ َّى ٳ٠ڀو ًاكٔخنو‬ ‫ًا ْ َّ َ رو َ ٳ ٍ َ ٿٴ ڀ ِ‬ ‫ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " ڃَخ َٴْ َق حٿَو ِڀ َخّ ِن َكْ َ ٍ َڀَخ ُڄْ ِٺ َيَخ َڃَخ ُڄْ ِٺْ َڀَخ َُْٓپ َو ِن َ٬ْ ِه ". " ُ ِْذ‬ ‫ّٜ ُ‬ ‫ّ ظ ِ ڀ ُ ٿ ن ِ ڃ ْ ٍ ڄش ٳ ڃ ٔ َ ٿ ً ّ ٔ ٳ ڃ ِ َ ٿ ُ ڃ ْ ر ي ِ‬ ‫ِو َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه " أُ: ّوظٚ رَكڄظو ڃن ٗخء ڃن هڀٸو, ًحهلل ًً حٿٴ٠پ حٿ٬٨ْڂ. " ًَ ٌُ حٿْ َ ٌٍُ "‬ ‫ى َ ٰٴ ُ‬ ‫ر ِ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ‬ ‫ٿـڄْ٪ حٿِٙص, حٿٌُ ٌّٳٶ ٫زيه, ٕٓزخد ڃٰٴَطو. ػڂ اًح ٳ٬ڀيخ حٿ٬زي, ٯٴَ حهلل ًنٌرو, ٻزخٍىخ, ًٰٛخٍىخ.‬ ‫" حٿ َ ِْڂ " حٿٌُ ًٓ٬ض ٍكڄظو ٻپ ِٗء, ًًٛپ ؿٌىه اٿَ ؿڄْ٪ حٿڄٌؿٌىحص, رلْغ ٙ طٔظٰنَ ٫ن‬ ‫َك ِ‬ ‫اكٔخنو, ٣َٳش ٫ْن. ٳبًح ٫َٱ حٿ٬زي رخٿيٿْپ حٿٸخ٣٪, أڅ حهلل, ىٌ حٿڄنٴَى رخٿن٬ڂ, ًٻ٘ٲ. حٿنٸڂ, ًا٫٤خء‬ ‫حٿلٔنخص, ًٻ٘ٲ حٿْٔجخص ًحٿټَرخص, ًأڅ أكيح ڃن حٿوڀٶ, ٿْْ رْيه ڃن ىٌح ِٗء, اٙ ڃخ أؿَحه حهلل ٫ڀَ‬ ‫ّيه, ؿِځ رؤڅ حهلل ىٌ حٿلٶ, ًأڅ ڃخ ّي٫ٌڅ ڃن ىًنو, ىٌ حٿزخ٣پ. ًٿيٌح - ٿڄخ رْن حٿيٿْپ حٿٌحٟق ٷخٽ‬ ‫ر٬يه:-‬ ‫"ٷپ َّخ َّيَخ حٿ َخ ُ َي َخ َ ُڂ حٿْ َٶ ِن َِ ُڂْ َ َن حىْ َيٍَ َ َِڄَخ َيْ َ ُِ ِ َٴْ ِو َ َن ٟ َ َ ِ َڄَخ َ٠پ ََ ْيَخ َڃَخ‬ ‫ُ ْ أُ ن ّ ٷ ْ ؿ ءٻ ُ ل ُ ڃ ْ ٍرټ ٳڄ ِ ظ ٳبن ّ ظي ٿن ٔ ِ ًڃ ْ َپ ٳبن ّ ِ ُ ٫ڀ ً‬ ‫َنَخ ََ ْ ُڂ ِ َ ِْپ "‬ ‫أ ٫ڀ ټ ْ رٌٻ ٍ‬ ‫أُ: " ٷپ " ّخ أّيخ حٿٌَٓٽ, ٿڄخ طزْن حٿزَىخڅ " َّخ َُيَخ حٿ َخ ُ َي َخ َ ُڂ حٿْ َٶ ِن َ ِ ُڂ " أُ: حٿوزَ‬ ‫أّ ن ّ ٷ ْ ؿ ءٻ ُ ل ُ ڃ ْ ٍرټ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫حٿٜخىٵ حٿڄئّي رخٿزَحىْن, حٿٌُ ٙ ٗٺ ٳْو, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه, ًىٌ ًحٛپ اٿْټڂ ڃن ٍرټڂ, حٿٌُ ڃن‬ ‫أ٫٨ڂ طَرْظو ٿټڂ, أڅ أنِٽ اٿْټڂ ىٌح حٿٸَآڅ, حٿٌُ ٳْو طزْخڅ ٿټپ ِٗء, ًٳْو ڃن أنٌح٩ حٕكټخځ ًحٿڄ٤خٿذ‬ ‫حٗٿيْش, ًحٕهٚٵ حٿڄَْٟش, ڃخ ٳْو أ٫٨ڂ طَرْش ٿټڂ, ًاكٔخڅ ڃنو اٿْټڂ, ٳٸي طزْن حٿَٗي ڃن حٿِٰ, ًٿڂ‬ ‫ّزٶ ٕكي ٗزيش. " َ َن حىْ َ ٍَ " رييٍ حهلل رؤڅ ٫ڀڂ حٿلٶ ًطٴيڄو, ًآػَه ٫ڀَ ٯَْه " َ ِ َڄَخ َيْ َ ُِ ِ َٴِْٔو "‬ ‫ٳبن ّ ظي ٿن ِ‬ ‫ٳڄ ِ ظي‬ ‫ًحهلل ط٬خٿَ ٯنِ ٫ن ٫زخىه, ًانڄخ ػڄَس أ٫ڄخٿيڂ, ٍحؿ٬ش اٿْيڂ. " َ َن ٟپ " ٫ن حٿييٍ رؤڅ أ٫َٝ ٫ن‬ ‫ًڃ ْ َ َ‬ ‫حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ, أً ٫ن حٿ٬ڄپ رو. " َ َِڄَخ َ٠پ ََ ْيَخ " ًٙ ّ٠َ حهلل ْٗجخ, ٳٚ ّ٠َ اٙ ٿنٴٔو. " َڃَخ َنَخ‬ ‫ً أ‬ ‫ٳبن ّ ِ ُ ٫ڀ‬ ‫ََ ْ ُڂ ٌِ ِْپ " ٳؤكٴ٦ أ٫ڄخٿټڂ ًأكخٓزټڂ ٫ڀْيخ, ًانڄخ أنخ ٿټڂ نٌَّ ڃزْن, ًحهلل ٫ڀْټڂ ًٻْپ. ٳخن٨ًَح‬ ‫٫ڀ ټ ْ ر َٻ ٍ‬ ‫ٕنٴٔټڂ, ڃخ ىڃظڂ ٳِ ڃيس حٗڃيخٽ.‬ ‫" َحَ ِ٪ ڃَخ ٌُ ََ َِ ْٺ َحْٛ َِ َََ َلْ ُڂ حٿَو َ ٌُ َ َْ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ً طز ْ ّ ك اٿ َ ً ز ْ كظ ّ ټ َ ڀ ُ ًى َ ه ُ ل ٻڄ َ‬ ‫" َحَ َ٪ " أّيخ حٿٌَٓٽ " ڃَخ ٌُ ََ َِ ْٺ " ٫ڀڄخ, ً٫ڄٚ, ًكخٙ, ًى٫ٌس اٿْو. " َحْٛ َِ " ٫ڀَ ًٿٺ, ٳبڅ‬ ‫ً زْ‬ ‫ّ ك اٿ َ‬ ‫ً طز َ‬ ‫ىٌح, أ٫ڀَ أنٌح٩ حٿٜزَ, ًأڅ ٫خٷزظو كڄْيس, ٳٚ طټٔپ, ًٙ ط٠ـَ, رپ ىځ ٫ڀَ ًٿٺ, ًحػزض. " َََ َلْ ُڂ‬ ‫كظ ّ ټ َ‬ ‫حٿَو " رْنٺ ًرْن ڃن ٻٌرٺ " َ ٌُ َ َْ حٿْ َخ ِ ِْن " ٳبڅ كټڄو, ڃ٘ظڄپ ٫ڀَ حٿ٬يٽ حٿظخځ, ًحٿٸٔ٢ حٿٌُ‬ ‫ًى َ ه ُ ل ٻڄ َ‬ ‫ڀُ‬ ‫ّلڄي ٫ڀْو. ًٷي حڃظؼپ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڃَ ٍرو, ًػزض ٫ڀَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, كظَ أ٧يَ حهلل ىّنو‬ ‫٫ڀَ ٓخثَ حٕىّخڅ, ًنَٜه ٫ڀَ أ٫يحثو رخٿْٔٲ ًحٿٔنخڅ ر٬ي ڃخ نَٜه حهلل ٫ڀْيڂ, رخٿلـش ًحٿزَىخڅ. ٳڀڀو‬ ‫حٿلڄي, ًحٿؼنخء حٿلٔن, ٻڄخ ّنزِٰ ٿـٚٿو, ً٫٨ڄظو, ًٻڄخٿو, ًٓ٬ش اكٔخنو. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس ٌّنْ -‬ ‫ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن‬



‫سورة هود‬ ‫"حٿَ ِ َخد ُكْ ِ َض آ َخ ُو ُ َ ُ َِض ِن َ ُڅ َ ِْڂ َ َِْ "‬ ‫ٻظ ٌ أ ټڄ ْ ّ ط ُ ػڂ ٳٜڀ ْ ڃ ْ ٿي ْ كټ ٍ هز ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: ىٌح " ِ َخد " ٫٨ْڂ, ًنِٽ ٻَّڂ. " ُكْ ِ َض آ َخ ُو " أُ: أطٸنض ًأكٔنض, ٛخىٷش أهزخٍىخ,‬ ‫أ ټڄ ْ ّ ط ُ‬ ‫ٻظ ٌ‬ ‫٫خىٿش أًحڃَىخ ًنٌحىْيخ, ٳْٜلش أٿٴخ٧و ريْش ڃ٬خنْو. " ُ َ ُ َِض " أُ: ڃِْص, ًرْنض رْخنخ, ٳِ أ٫ڀَ‬ ‫ػڂ ٳٜڀ ْ‬ ‫أنٌح٩ حٿزْخڅ. " ِن َ ُڅ َ ِْڂ " ّ٠٪ حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ, ًّنِٿيخ ڃنخٿيخ. ٙ ّؤڃَ, ًٙ ّنيَ, اٙ رڄخ‬ ‫ڃ ْ ٿي ْ كټ ٍ‬ ‫طٸظ٠ْو كټڄظو. " َ َِْ " ڃ٤ڀ٪ ٫ڀَ حٿ٨ٌحىَ ًحٿزٌح٣ن. ٳبًح ٻخڅ اكټخڃو ًطٴْٜڀو ڃن ٫ني حهلل حٿلټْڂ‬ ‫هز ٌ‬ ‫حٿوزَْ, ٳٚ طٔؤٽ ر٬ي ىٌح, ٫ن ٫٨ڄظو ًؿٚٿظو, ًحٗظڄخٿو ٫ڀَ ٻڄخٽ حٿلټڄش, ًٓ٬ش حٿَكڄش.‬ ‫"ََخ َ٬ْ ُ ًُح َِخ حٿَو َِ ِِ َ ُڂ ِنْو َ َِّ َرَ َِْ "‬ ‫أٿ ط زي اٿ ڀ َ انن ٿټ ْ ڃ ُ نٌ ٌ ً ٘ ٌ‬ ‫ًانڄخ أنِٽ حهلل ٻظخرو ٕؿپ " َڅ ٿَخ َ٬ْ ُ ًُح َِخ حٿَو " أُ: ٕؿپ اهٚٙ حٿيّن ٻڀو هلل, ًأڅ ٙ َّ٘ٹ رو أكي‬ ‫أ ْ ط زي ا ٿ ڀ َ‬ ‫ڃن هڀٸو. " َِ ِِ َ ُڂ " أّيخ حٿنخّ " ِنْو " أُ: ڃن حهلل ٍرټڂ " َ َِّ " ٿڄن طـَأ ٫ڀَ حٿڄ٬خِٛ, ر٬ٸخد‬ ‫نٌ ٍ‬ ‫ڃ ُ‬ ‫انن ٿټ ْ‬ ‫حٿينْخ ًحٓهَس. " َرَ َِْ " ٿڀڄ٤ْ٬ْن هلل, رؼٌحد حٿينْخ ًحٓهَس.‬ ‫ً٘ ٌ‬ ‫" ََڅ حْٓ َْٰ ِ ًُح ََ ُڂ ُڂ ٌٌُُح َِ ْو ُ َِ٬ْ ُڂ َ َخ٫ًخ كَ َنًخ ََِ َؿپ ُ َ ًَ َ ُئْص ٻپ ًُِ َ٠پٍ َ٠َْو َِڅ‬ ‫ٔ اٿ أ َ ٍ ڃٔڄ ًّ ِ ُ َ ٳ ْ ٳ ڀ ُ ًا ْ‬ ‫ًأ ِ ظ ٴَ ٍرټ ْ ػ َ ط ر اٿ ِ ّڄظ ټ ْ ڃظ‬ ‫َ ٌََْح َ ِِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ َِْ "‬ ‫طٌٿ ٳبن أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ ٻز ٍ‬ ‫" ََڅ حْٓ َْٰ ِ ًُح ََ ُڂ " ٫ن ڃخ ٛيٍ ڃنټڂ ڃن حٿٌنٌد " ُڂ ٌُ ٌُح َِ ْو " ٳْڄخ طٔظٸزڀٌڅ ڃن أ٫ڄخٍٻڂ,‬ ‫ػ َ ط ر اٿ ِ‬ ‫ًأ ِ ظ ٴَ ٍرټ ْ‬ ‫رخٿَؿٌ٩ اٿْو, رخٗنخرش ًحٿَؿٌ٩, ٫ڄخ ّټَىو حهلل اٿَ ڃخ ّلزو ًَّٟخه. ػڂ ًٻَ ڃخ ّظَطذ ٫ڀَ حٙٓظٰٴخٍ‬ ‫ًحٿظٌرش ٳٸخٽ: " ُ َِ٬ْ ُڂ َ َخ٫ًخ كَ َنًخ " أُ: ّ٬٤ْټڂ ڃن ٍُٷو, ڃخ طظڄظ٬ٌڅ رو, ًطنظٴ٬ٌڅ. " ََِ َؿپ ُ َ ًَ‬ ‫اٿ أ َ ٍ ڃٔڄ‬ ‫ٔ‬ ‫ّڄظ ټ ْ ڃظ‬ ‫" أُ: اٿَ ًٷض ًٳخطټڂ " َ ُئْص " ڃنټڂ " ٻپ ًُِ َ٠ ٍ َ٠َْو " أُ: ّ٬٤ِ أىپ حٗكٔخڅ ًحٿزَ, ڃن‬ ‫ُ َ ٳ ْپ ٳ ڀ ُ‬ ‫ًّ ِ‬ ‫ٳ٠ڀو ًرَه, ڃخ ىٌ ؿِحء ٗكٔخنيڂ, ڃن كٌٜٽ ڃخ ّلزٌڅ, ًىٳ٪ ڃخ ّټَىٌڅ. " َِڅ َ ٌََْح " ٫ن ڃخ‬ ‫ًا ْ طٌٿ‬ ‫ى٫ٌطټڂ اٿْو, رپ أ٫َٟظڂ ٫نو, ًٍرڄخ ٻٌرظڂ رو " َ ِِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ َ َِْ " ًىٌ ٌّځ حٿٸْخڃش,‬ ‫ٳبن أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ ٻز ٍ‬ ‫حٿٌُ ّـڄ٪ حهلل ٳْو حًٕٿْن ًحٓهَّن.‬ ‫"ََِ حٿَو ََْ ِ ُ ُڂ َ ٌُ َََ ٻ ِ ِْٗ ٍ َ َِّ "‬ ‫اٿ ڀ ِ ڃ ؿ٬ټ ْ ًى َ ٫ڀ ُپ َ ء ٷي ٌ‬ ‫" ََِ حٿَو ََْ ِ ُ ُڂ " ٿْـخُّيڂ رؤ٫ڄخٿيڂ, اڅ هَْح ٳوَْ, ًاڅ َٗح ٳَ٘. ًٳِ ٷٌٿو: " َ ٌُ َََ ٻ ِ ِْٗء‬ ‫ًى َ ٫ڀ ُپ َ ٍ‬ ‫اٿ ڀ ِ ڃ ؿ٬ټ ْ‬ ‫َ َِّ " ٻخٿيٿْپ ٫ڀَ اكْخء حهلل حٿڄٌطَ, ٳبنو ٫ڀَ ٻپ ِٗء ٷيَّ, ًڃن ؿڄڀش حْٕٗخء اكْخء حٿڄٌطَ, ًٷي‬ ‫ٷي ٌ‬ ‫أهزَ رٌٿٺ ًىٌ أٛيٵ حٿٸخثڀْن, ٳْـذ ًٷٌ٩ ًٿٺ ٫ٸٚ ًنٸٚ.‬ ‫"َٿَخ َِ ُڂ َؼْ ٌُڅ ُ ًُ َ ُڂ َِْْٔ َوْ ٌُح ِنْو َٿَخ ِْن َّْٔ َْٰ ٌُڅ ِ َخ َ ُڂ َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِ ًُڅ َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ ِ َو َِْڂ‬ ‫أ اني ْ ّ ن َ ٛي ٍى ْ ٿ ظ ٴ ڃ ُ أ ك َ ظ ٘ َ ػْ ري ْ ّ ڀ ُ َّٔ َ ً ّ ڀن َ ان ُ ٫ڀ ٌ‬ ‫ِ َحص حٿ ُ ًٍُ "‬ ‫رٌ ِ ٜي ِ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ؿيپ حٿڄَ٘ٻْن, ًٗيس ٟٚٿيڂ أنيڂ " َؼْ ٌُڅ ُ ًُ َ ُڂ " أُ: ّڄْڀٌنيخ " َِْْٔ َوْ ٌُح ِنْو "‬ ‫ٿ ظ ٴ ڃ ُ‬ ‫ّ ن َ ٛي ٍى ْ‬ ‫أُ: ڃن حهلل, ٳظٸ٪ ٛيًٍىڂ كخؿزش ٿ٬ڀڂ حهلل, رؤكٌحٿيڂ, ًرَٜه ٿيْجخطيڂ. ٷخٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ه٤ؤىڂ ٳِ ىٌح‬ ‫حٿ٨ن - " َٿَخ ِْن َّْٔ َْٰ ٌُڅ ِ َخ َ ُڂ " أُ ّظٰ٤ٌڅ ريخ, ّ٬ڀڄيڂ ٳِ طڀٺ حٿلخٽ, حٿظِ ىِ ڃن أهٴَ حْٕٗخء.‬ ‫أ ك َ ظ ٘ َ ػْ ري ْ‬ ‫رپ " َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِ ًُڅ " ڃن حٕٷٌحٽ ًحٕٳ٬خٽ " َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ " ڃنيخ. رپ ڃخ ىٌ أرڀٮ ڃن ًٿٺ ًىٌ " ِ َو َِْڂ‬ ‫ان ُ ٫ڀ ٌ‬ ‫ً ّ ڀن َ‬ ‫ّ ڀ ُ َّٔ َ‬ ‫ِ َحص حٿ ُ ًٍُ " أُ: رڄخ ٳْيخ ڃن حٍٗحىحص, ًحٿٌٓخًّ, ًحٕٳټخٍ, حٿظِ ٿڂ ّن٤ٸٌح ريخ, َٓح ًٙ ؿيَح.‬ ‫رٌ ِ ٜي ِ‬ ‫ٳټْٲ طوٴَ ٫ڀْو كخٿټڂ, اًح ػنْظڂ ٛيًٍٻڂ ٿظٔظوٴٌح ڃنو. ًّلظڄپ أڅ حٿڄ٬نَ ٳِ ىٌح, أڅ حهلل ٌّٻَ‬ ‫ا٫َحٝ حٿڄټٌرْن ٿڀٌَٓٽ, حٿٰخٳڀْن ٫ن ى٫ٌطو, أنيڂ - ڃن ٗيس ا٫َحٟيڂ - ّؼنٌڅ ٛيًٍىڂ, أُ:‬ ‫ّليًىرٌڅ, كْن ًَّڅ حٿٌَٓٽ, ٿجٚ َّحىڂ, ًّٔڄ٬يڂ ى٫ٌطو, ًّ٬٨يڂ رڄخ ّنٴ٬يڂ. ٳيپ ٳٌٵ ىٌح‬ ‫حٗ٫َحٝ ِٗء؟!! ػڂ طٌ٫يىڂ ر٬ڀڄو ط٬خٿَ رـڄْ٪ أكٌحٿيڂ, ًأنيڂ ٙ ّوٴٌڅ ٫ڀْو, ًْٓـخُّيڂ رٜنْ٬يڂ.‬



‫" َڃَخ ِن َح َ ٍ ِِ حٿْ ٍَْٝ َِخ َََ حٿَو ُِْ ُيَخ َ َ٬َْڂ ُْٔ َ َ َىَخ َ ُْٔ ٌَْ َ َيَخ ٻ ٌ ِِ ِ َخد ُ ِْن "‬ ‫ً ڃ ْ ى رش ٳ ؤ ِ اٿ ٫ڀ ڀ ِ ٍ ٷ ًّ ڀ ُ ڃ ظٸَ ًڃ ظ ى٫ ُپ ٳ ٻظ ٍ ڃز ٍ‬ ‫أُ: ؿڄْ٪ ڃخ ىد ٫ڀَ ًؿو حٍٕٝ, ڃن آىڃِ, ًكٌْحڅ, رَُ, أً رلَُ, ٳخهلل ط٬خٿَ ٷي طټٴپ رؤٍُحٷيڂ‬ ‫ًأٷٌحطيڂ, ٳَُٷيڂ ٫ڀَ حهلل. " َ َ٬َْڂ ُْٔ َ َ َىَخ َ ُْٔ ٌَْ َ َيَخ " أُ: ّ٬ڀڂ ڃٔظٸَ ىٌه حٿيًحد, ًىٌ: حٿڄټخڅ‬ ‫ًّ ڀ ُ ڃ ظٸَ ًڃ ظ ى٫‬ ‫حٿٌُ طٸْڂ ٳْو, ًطٔظٸَ ٳْو, ًطؤًٍ اٿْو, ًڃٔظٌى٫يخ: حٿڄټخڅ حٿٌُ طنظٸپ اٿْو ٳِ ًىخريخ ًڃـْجيخ,‬ ‫ً٫ٌحٍٝ أكٌحٿيخ. " ٻپ " ڃن طٴخْٛپ أكٌحٿيخ " ِِ ِ َخد ُ ِْن " أُ: ٳِ حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥ حٿڄلظٌُ‬ ‫ٳ ٻظ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ُِ‬ ‫٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿلٌحىع حٿٌحٷ٬ش, ًحٿظِ طٸ٪ ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ. حٿـڄْ٪ ٷي أكخ١ ريخ ٫ڀڂ حهلل, ًؿٍَ ريخ‬ ‫ٷڀڄو, ًنٴٌص ٳْيخ ڃْ٘جظو, ًًٓ٬يخ ٍُٷو. ٳڀظ٤ڄجن حٿٸڀٌد اٿَ ٻٴخّش ڃن طټٴپ رؤٍُحٷيخ, ًأكخ١ ٫ڀڄخ‬ ‫رًٌحطيخ, ًٛٴخطيخ‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْ َ ِِ ِ َش ََخځ َ َخڅ ََْ ُو َََ حٿْ َخء ِ َزُْ َ ُڂ َ ُ ُڂ َكْ َن َ َڀًخ ََ ِن‬ ‫ًى َ ٿٌ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ ٝ ٳ ٓظ ِ أّ ٍ ًٻ َ ٫ ٗ ُ ٫ڀ ڄ ِ ٿْ ڀٌٻ ْ أّټ ْ أ ٔ ُ ٫ڄ ًٿج ْ‬ ‫ُڀْض َِ ُڂ َزْ ٌُ ٌُڅ ِن َ٬ْي حٿْ ٌَْص َ َ ٌَُن حَ ِّن َ َ ًُح ِڅ ٌََح اَخ ِلَْ ُ ِْن "‬ ‫ٷ َ انټ ْ ڃ ٬ ػ َ ڃ ْ ر ِ ڄ ِ ٿْٸ ٿ َ ٿٌ َ ٻٴَ ا ْ ى ِٿ ٓ ٌ ڃز ٌ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو " ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْ َ ِِ ِ َش ََخځ " أًٿيخ: ٌّځ حٕكي, ًآهَىخ ٌّځ حٿـڄ٬ش. ًكْن‬ ‫هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ ٝ ٳ ٓظ ِ أّ ٍ‬ ‫هڀٶ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ " َ َخڅ ََْ ُو َََ حٿْ َخء " ٳٌٵ حٿٔڄخء حٿٔخر٬ش. ٳز٬ي أڅ هڀٶ حٿٔڄخًحص‬ ‫ًٻ َ ٫ ٗ ُ ٫ڀ ڄ ِ‬ ‫ًحٍٕٝ, حٓظٌٍ ٫ڀَ ٫َٗو, ّيرَ حٕڃٌٍ, ًَّٜٳيخ ٻْٲ ٗخء, ڃن حٕكټخځ حٿٸيٍّش, ًحٕكټخځ‬ ‫حٿَ٘٫ْش. ًٿيٌح ٷخٽ " ِ َزُْ َ ُڂ َُ ُڂ َكْ َن َ َڀًخ " أُ: ٿْڄظلنټڂ, اً هڀٶ ٿټڂ ڃخ ٳِ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ,‬ ‫ٿْ ڀٌٻ ْ أّټ ْ أ ٔ ُ ٫ڄ‬ ‫رؤڃَه ًنيْو, ٳْن٨َ أّټڂ أكٔن ٫ڄٚ. ٷخٽ حٿٴ٠ْپ رن ٫زخّ ٍكڄو حهلل "ىّن حهلل أهڀٜو ًأٌٛرو". ٷْپ,‬ ‫ّخ أرخ ٫ڀِ "ڃخ أهڀٜو ًأٌٛرو"؟. ٳٸخٽ: اڅ حٿ٬ڄپ اًح ٻخڅ هخٿٜخ, ًٿڂ ّټن ٌٛحرخ, ٿڂ ّٸزپ. ًاًح ٻخڅ‬ ‫ٌٛحرخ, ًٿڂ ّټن هخٿٜخ ٿڂ ّٸزپ, كظَ ّټٌڅ هخٿٜخ ٌٛحرخ. ًحٿوخٿٚ: أڅ ّټٌڅ ٿٌؿو حهلل, ًحٿٌٜحد: أڅ‬ ‫ّټٌڅ ڃظز٬خ ٳْو حٿَ٘٩ ًحٿٔنش. ًىٌح ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َڃَخ ََٸْض حٿْ ِن َحٿْ ِنْ َِخ ِ َ٬ْ ُ ًُڅ ". ًٷخٽ ط٬خٿَ:‬ ‫ً هڀ ُ ـ َ ً ب ْ َ اٿ ٿْ زي ِ‬ ‫" حٿَو حَ ُِ ََ َ َزْ َ َ َخ َحص َ ِن حٿْ ٍَْٝ ِؼَْ ُن َ َ َِٽ حٿْ َڃَْ َ ْ َ ُن ِ َ٬َْ ٌُح َڅ حٿَو َََ ٻ ِ ِْٗءٍ ٷَ َِّ‬ ‫ي ٌ‬ ‫ڀ ُ ٿٌ هڀٶ ٓ ٪ ٓڄ ً ٍ ًڃ َ ؤ ِ ڃ ڀي َ ّظن َ ُ ؤ ُ ر ني َ ٿظ ڀڄ أ َ ڀ َ ٫ڀ ُپ َ‬ ‫ََڅ حٿَ َ َي َ َخ١ ِټ ِ ِْٗء ِڀْڄًخ ". ٳخهلل ط٬خٿَ هڀٶ حٿوڀٶ ٿ٬زخىطو, ًڃ٬َٳظو رؤٓڄخثو ًٛٴخطو, ًأڃَىڂ‬ ‫ًأ َ ڀو ٷ ْ أك َ ر ُپ َ ٍ ٫‬ ‫رٌٿٺ. ٳڄن حنٸخى, ًأىٍ ڃخ أڃَ رو, ٳيٌ ڃن حٿڄٴڀلْن, ًڃن أ٫َٝ ٫ن ًٿٺ, ٳؤًٿجٺ ىڂ حٿوخًَٓڅ. ًٙ ري‬ ‫أڅ ّـڄ٬يڂ ٳِ ىحٍ, ّـخُّيڂ ٳْيخ ٫ڀَ ڃخ أڃَىڂ رو ًنيخىڂ. ًٿيٌح ًٻَ حهلل طټٌّذ حٿڄَ٘ٻْن رخٿـِحء,‬ ‫ٳٸخٽ: " ََ ِنْ ُڀْض َِ ُڂ َزْ ٌُ ٌُڅ ِن َ٬ْي حٿْ ٌَْص َ َ ٌَُن حَ ِّن ٻ َ ًُح ِڅ ٌََح َِخ ِلَْ ُ ِْن ". أُ: ًٿجن‬ ‫ًٿج ٷ َ انټ ْ ڃ ٬ ػ َ ڃ ْ ر ِ ڄ ِ ٿْٸ ٿ َ ٿٌ َ َٴَ ا ْ ى اٿ ٓ ٌ ڃز ٌ‬ ‫ٷڀض ٿيئٙء, ًأهزَطيڂ رخٿز٬غ ر٬ي حٿڄٌص, ٿڂ ّٜيٷٌٹ, رپ ٻٌرٌٹ أٗي حٿظټٌّذ, ًٷيكٌح ٳْڄخ ؿجض رو,‬ ‫ًٷخٿٌح: " ِڅ ٌََح َِخ ِلَْ ُ ِْن " أٙ ًىٌ حٿلٶ حٿڄزْن.‬ ‫ا ْ ى اٿ ٓ ٌ ڃز ٌ‬ ‫" ََ ِن َ ََْنَخ َنْ ُڂ حٿْ َ َحد ََِ ُ َش َ٬ْ ًُ َس َ َ ٌُُن ڃَخ َلْزِ ُو َٿَخ ٌَْځ َؤْ ِْ ِڂ َْْ َْٜ ًُٳًخ َنْ ُڂ َ َخٵ ِ ِڂ‬ ‫ًٿج ْ أه ٫ ي ُ ٬ٌ َ اٿ أڃ ٍ ڃ ي ى ٍ ٿْٸ ٿ َ ّ ٔ ُ أ ّ َ ّ ط ي ْ ٿ َ ڃ َ ٫ ي ْ ًك َ ري ْ‬ ‫ڃَخ َخٌُح ِو َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٻ ن ر ِ ظ ِث َ‬ ‫" ََ ِن َ ََْنَخ َنْ ُڂ حٿْ َ َحد ََِ ُ َش َ٬ْ ًُ َس " أُ: اٿَ ًٷض ڃٸيٍ ٳخٓظز٤ؤًه, ٿٸخٿٌح ڃن ؿيڀيڂ ً٧ڀڄيڂ "‬ ‫ًٿج ْ أه ٫ ي ُ ٬ٌ َ اٿ أڃ ٍ ڃ ي ى ٍ‬ ‫ڃَخ َلْزِ ُو ". ًڃ٠ڄٌڅ ىٌح, طټٌّزيڂ رو, ٳبنيڂ ّٔظيٿٌڅ ر٬يځ ًٷٌ٫و ريڂ ٫خؿٚ, ٫ڀَ ٻٌد حٿٌَٓٽ,‬ ‫ّ ُٔ‬ ‫حٿڄوزَ رٌٷٌ٩ حٿ٬ٌحد, ٳڄخ أر٬ي ىٌح حٙٓظيٙٽ!!. " َٿَخ ٌَْځ َؤْ ِْ ِڂ َْْ َْٜ ًُٳًخ َنْ ُڂ " ٳْظڄټنٌڅ ڃن‬ ‫أ ّ َ ّ ط يْ ٿ َ ڃ َ ٫ يْ‬ ‫حٿن٨َ ٳِ أڃَىڂ. " َ َخٵ ِ ِڂ " أُ: أكخ١ ريڂ ًنِٽ " ڃَخ َخٌُح ِو َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ " ڃن حٿ٬ٌحد, كْغ‬ ‫ٻ ن ر ِ ظ ِث َ‬ ‫ًك َ ري ْ‬ ‫طيخًنٌح رو, كظَ ؿِڃٌح رټٌد ڃن ؿخء رو.‬ ‫" ََ ِن ًََٷْنَخ حٿْ ِنْ َخڅ ِ َخ َكْ َش ُڂ َ َ٫ْ َخىَخ ِنْو ِ َو َ َ ٌُّ َ ٌٍُ "‬ ‫ب ٔ َ ڃن ٍ ڄ ً ػ َ نِ ن ڃ ُ ان ُ ٿْج ٌ ٻٴ ٌ‬ ‫ًٿج ْ أ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن ٣زْ٬ش حٗنٔخڅ, أنو ؿخىپ ٧خٿڂ, رؤڅ حهلل اًح أًحٷو ڃنو ٍكڄش, ٻخٿٜلش, ًحٿَُٵ,‬ ‫ًحًٕٙى, ًنلٌ ًٿٺ, ػڂ نِ٫يخ ڃنو, ٳبنو ّٔظٔڀڂ ٿڀْؤّ, ًّنٸخى ٿڀٸنٌ١, ٳٚ َّؿٌ ػٌحد حهلل, ًٙ ّو٤َ‬ ‫رزخٿو أڅ حهلل َْٓىىخ, أً ڃؼڀيخ, أً هَْح ڃنيخ. ٫ڀْو.‬ ‫" ََ ِن ًََٷْ َخه َ٬ْ َخء َ٬ْي َ َحء ڃَ َظْو َ َ ٌَُن َ َذ حٿ َِ َخص َِِ ِ َو َ َ ِ ٌ َ ٌٍُ "‬ ‫ًٿج ْ أ ن ُ ن ڄ َ ر َ َٟ َ ٔ ُ ٿْٸ ٿ َ ًى َ ْٔج ُ ٫ن ان ُ ٿٴَف ٳو ٌ‬



‫ًأنو اًح أًحٷو ٍكڄش ڃن ر٬ي َٟحء ڃٔظو, أنو ّٴَف ًّز٤َ, ًّ٨ن أنو ْٓيًځ ٿو ًٿٺ حٿوَْ ًّٸٌٽ: "‬ ‫َ َذ حٿ َِ َخص َِِ ِ َو َ َ ِ ٌ َ ٌٍُ " أُ: ّٴَف رڄخ أًطِ ڃڄخ ٌّحٳٶ ىٌٍ نٴٔو, ٳوٌٍ رن٬ڂ حهلل ٫ڀَ ٫زخى‬ ‫ًى َ ْٔج ُ ٫ن ان ُ ٿٴَف ٳو ٌ‬ ‫حهلل. ًًٿٺ ّلڄڀو ٫ڀَ حَٕٗ ًحٿز٤َ ًحٗ٫ـخد رخٿنٴْ, ًحٿظټزَ ٫ڀَ حٿوڀٶ, ًحكظٸخٍىڂ, ًحُىٍحثيڂ.‬ ‫ًأُ ٫ْذ أٗي ڃن ىٌح؟!!‬ ‫"َِخ حَ ِّن َ َ ًُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ًَُ ِٺ َ ُڂ َْٰ ِ َس ََؿَْ َ َِْ "‬ ‫اٿ ٿٌ َ ٛزَ ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ أ ٿج َ ٿي ْ ڃ ٴَ ٌ ًأ ٌ ٻز ٌ‬ ‫ًىٌه ٣زْ٬ش حٗنٔخڅ ڃن كْغ ىٌ, اٙ ڃن ًٳٸو حهلل, ًأهَؿو ڃن ىٌح حٿوڀٶ حٿٌڃْڂ اٿَ ٟيه, ًىڂ حٿٌّن‬ ‫ٛزًَح أنٴٔيڂ ٫ني حٿ٠َحء, ٳڀڂ ّْؤٌٓح, ً٫ني حٿَٔحء, ٳڀڂ ّز٤ًَح, ً٫ڄڀٌح حٿٜخٿلخص ڃن ًحؿزخص‬ ‫ًڃٔظلزخص. " ًَُ ِٺ َ ُڂ َْٰ ِ َس " ٿٌنٌريڂ, ًِّٽ ريخ ٫نيڂ ٻپ ڃلًٌٍ. " ََؿَْ َ َِْ " ًىٌ: حٿٴٌُ‬ ‫ًأ ٌ ٻز ٌ‬ ‫أ ٿج َ ٿي ْ ڃ ٴَ ٌ‬ ‫رـنخص حٿن٬ْڂ, حٿظِ ٳْيخ, ڃخ ط٘ظيْو حٕنٴْ, ًطڀٌ حٕ٫ْن.‬ ‫" ََ ََٺ َخ ِٹ َ٬ْٞ ڃَخ ٌُ ََ َِ ْٺ َ َخ ِٶ ِو َيْ ُٹ َڅ َ ٌٌُُح ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو َنِْ ًَ َخء َ َو َڀَٺ ِ َڄَخ‬ ‫ٳڀ٬ڀ َ ط ٍ ٌ ر َ ّ ك اٿ َ ًٟ ث ٌ ر ِ ٛ ٍ َ أ ْ ّٸ ٿ ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ٻ ٌ أ ْ ؿ َ ڃ٬ ُ ڃ ٌ ان‬ ‫َنْض َ َِّ َحٿَو َََ ٻ ِ ِْٗء َ ِْپ "‬ ‫أ َ نٌ ٌ ً ڀ ُ ٫ڀ ُپ َ ٍ ًٻ ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃٔڀْخ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٫ن طټٌّذ حٿڄټٌرْن: " ََ ََٺ َخ ِٹ َ٬ْٞ ڃَخ ٌُ ََ‬ ‫ٳڀ٬ڀ َ ط ٍ ٌ ر َ ّ ك‬ ‫َِ ْٺ َ َخ ِٶ ِو َيْ ُٹ َڅ َ ٌٌُُح ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو َنِْ ". أُ: ٙ ّنزِٰ ىٌح ٿڄؼڀٺ, أڅ ٷٌٿيڂ ٿڂ ّئػَ ٳْٺ,‬ ‫اٿ َ ًٟ ث ٌ ر ِ ٛ ٍ َ أ ْ ّٸ ٿ ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ٻ ٌ‬ ‫ًّٜيٹ ٫ڄخ أنض ٫ڀْو, ٳظظَٹ ر٬ٞ ڃخ ٌّكَ اٿْٺ, ًّ٠ْٶ ٛيٍٹ, ٿظ٬نظيڂ رٸٌٿيڂ: " ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو‬ ‫ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ‬ ‫َنِْ ًَ َخء َ َو ََٺ ". ٳبڅ ىٌح حٿٸٌٽ, نخٗت ڃن ط٬نض, ً٧ڀڂ, ً٫نخى, ًٟٚٽ, ًؿيپ رڄٌحٷ٪ حٿلـؾ‬ ‫ٻ ٌ أ ْ ؿ َ ڃ٬ ُ ڃڀ ٌ‬ ‫ًحٕىٿش. ٳخڃٞ ٫ڀَ أڃَٹ, ًٙ طٜيٹ ىٌه حٕٷٌحٽ حٿَٻْټش, حٿظِ ٙ طٜيٍ اٙ ڃن ٓٴْو ًٙ ّ٠ٶ ٿٌٿٺ‬ ‫ٛيٍٹ. ٳيپ أًٍىًح ٫ڀْٺ كـش, ٙ طٔظ٤ْ٪ كڀيخ؟ أځ ٷيكٌح رز٬ٞ ڃخ ؿجض رو ٷيكخ, ّئػَ ٳْو, ًّنٸٚ‬ ‫ٷيٍه, ٳْ٠ْٶ ٛيٍٹ ٿٌٿٺ؟!. أځ ٫ڀْٺ كٔخريڂ, ًڃ٤خٿذ رييحّظيڂ ؿزَح؟. ً " ِ َڄَخ َنْض َ َِّ َحٿَو َََ‬ ‫ان أ َ نٌ ٌ ً ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫ٻ ِ ِْٗء َ ِْپ " ٳيٌ حٿٌٻْپ ٫ڀْيڂ, ّلٴ٦ أ٫ڄخٿيڂ, ًّـخُّيڂ ريخ أطڂ حٿـِحء.‬ ‫ُپ َ ٍ ًٻ ٌ‬ ‫" َځ َ ٌٌُُڅ حٳْ َ َح ُ ٷپْ َؤٌُْح ِ٬َْ٘ ِ ُ ٍَ ِؼِْو ُٴْ َ َ َخص َحىْ ٌُح َن حْٓ َ َ٬ْ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ ظَ ه ُ ٳ ط ر َ ٌٓ ٍ ڃ ڀ ِ ڃ ظَّ ٍ ً ٫ ڃ ِ ظ٤ ظ ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫"‬ ‫" َځ َ ٌٌُُڅ حٳْ َ َحه " أُ: حٳظٍَ ڃلڄي ىٌح حٿٸَآڅ؟. ٳؤؿخريڂ رٸٌٿو: " ٷپ " ٿيڂ " َؤْ ٌُح ِ٬َْ٘ ِ ُ ٍَ ِؼِْو‬ ‫ٳ ط ر َ ٌٓ ٍ ڃ ڀ ِ‬ ‫ُْ‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ ظَ ُ‬ ‫ُٴْ َ َ َخص َحىْ ٌُح َن حْٓ َ َ٬ْ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِڅ ُنْ ُڂ َخىِ ِْن ". أُ: اڅ ٻخڅ ٷي حٳظَحه, ٳبنو ٙ ٳَٵ رْنټڂ‬ ‫ڃ ظَّ ٍ ً ٫ ڃ ِ ظ٤ ظ ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ا ْ ٻ ظ ْ ٛ ٷ َ‬ ‫ًرْنو ٳِ حٿٴٜخكش ًحٿزٚٯش, ًأنظڂ حٕ٫يحء كٸخ, حٿلٌَّٜڅ رٰخّش ڃخ ّڄټنټڂ, ٫ڀَ ار٤خٽ ى٫ٌطو. ٳبڅ‬ ‫ٻنظڂ ٛخىٷْن, ٳؤطٌح ر٬َ٘ ٌٍٓ ڃؼڀو ڃٴظَّخص.‬ ‫" َ ِڅ َڂ َّْٔ َ ٌُِْح َ ُڂْ َخ٫َْ ٌُح ََڄَخ ُنِْٽ ِ ِڀْڂ حٿَو ََڅ ٿَخ َِو َِخ ُ َ َيپ َنْ ُڂ ُِْٔ ٌُڅ "‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ ظـ ز ٿټ ٳ ڀڄ أن أ ِ َ ر٬ ِ ڀ ِ ًأ ْ اٿ َ اٿ ىٌ ٳ َ ْ أ ظ ْ ڃ ڀڄ َ‬ ‫" َ ِڅ َڂ َّْٔ َ ٌُِْح َ ُڂ " ٫ڀَ ِٗء ڃن ًٿټڂ " َخ٫َْ ٌُح ََڄَخ ُنِْٽ ِ ِڀْڂ حٿَو " ڃن ٫ني حهلل, ٿٸْخځ حٿيٿْپ‬ ‫ٳ ڀڄ أن أ ِ َ ر٬ ِ ڀ ِ‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ ظـ ز ٿټ ْ‬ ‫ًحٿڄٸظ٠َ, ًحنظٴخء حٿڄ٬خٍٝ. " ََڅ ٿَخ َِو َِخ ٌُ " أُ: ًح٫ڀڄٌح " َ َو ٿَخ َِو َِخ ٌُ " أُ: ىٌ حٿڄٔظلٶ‬ ‫أن ُ اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫ًأ ْ اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫ٿٖٿٌىْش ًحٿ٬زخىس. " َيپ َنْ ُڂ ُِْٔ ٌُڅ " أُ: ڃنٸخىًڅ ٕٿٌىْظو, ڃٔظٔڀڄٌڅ ٿ٬زٌىّظو. ًٳِ ىٌه حّٓخص,‬ ‫ٳ َ ْ أ ظ ْ ڃ ڀڄ َ‬ ‫اٍٗخى اٿَ أنو ٙ ّنزِٰ ٿڀيح٫ِ اٿَ حهلل, أڅ ّٜيه ح٫ظَحٝ حٿڄ٬ظَْٟن, ًٙ ٷيف حٿٸخىكْن. هٌٜٛخ, اًح‬ ‫ٻخڅ حٿٸيف ٙ ڃٔظني ٿو, ًٙ ّٸيف ٳْڄخ ى٫خ اٿْو, ًأنو ٙ ّ٠ْٶ ٛيٍه, رپ ّ٤ڄجن رٌٿٺ, ڃخْٟخ ٫ڀَ أڃَه,‬ ‫ڃٸزٚ ٫ڀَ ٗؤنو. ًأنو ٙ ّـذ اؿخرش حٷظَحكخص حٿڄٸظَكْن, ٿٖىٿش حٿظِ ّوظخًٍنيخ. رپ ّټٴِ اٷخڃش حٿيٿْپ,‬ ‫حٿٔخٿڂ ٫ن حٿڄ٬خٍٝ, ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٿڄٔخثپ ًحٿڄ٤خٿذ. ًٳْيخ أڅ ىٌح حٿٸَآڅ, ڃ٬ـِ رنٴٔو, ٙ ّٸيٍ أكي ڃن‬ ‫حٿزَ٘, أڅ ّؤطِ رڄؼڀو, ًٙ ر٬َ٘ ٌٍٓ ڃؼڀو, رپ ًٙ ٌٍٓس ڃن ڃؼڀو. ٕڅ حٕ٫يحء حٿزڀٰخء حٿٴٜلخء, طليحىڂ‬ ‫حهلل رٌٿٺ, ٳڀڂ ّ٬خٌٍٟه, ٿ٬ڀڄيڂ أنيڂ ٙ ٷيٍس ٳْيڂ ٫ڀَ ًٿٺ. ًٳْيخ: أڅ ڃڄخ ّ٤ڀذ ٳْو حٿ٬ڀڂ, ًٙ ّټٴِ ٯڀزش‬ ‫حٿ٨ن, ٫ڀڂ حٿٸَآڅ, ً٫ڀڂ حٿظٌكْي. ٿٸٌٿو ط٬خٿَ: " َخ٫َْ ٌُح ََڄَخ ُنِْٽ ِ ِڀْڂ حٿَو ََڅ ٿَخ َِو َِخ ٌُ ".‬ ‫ٳ ڀڄ أن أ ِ َ ر٬ ِ ڀ ِ ًأ ْ اٿ َ اٿ ى َ‬



‫" َن َخڅ ُ ِّي حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ ِّ َ َيَخ ُ َٱ َِ ْ ِڂ َ٫ْ َخَ ُڂْ ِْيَخ َ ُڂْ ِْيَخ ٿَخ ُزْوَ ٌُڅ "‬ ‫ّ ٔ َ‬ ‫ڃ ْ ٻ َ َّ ُ لْ َ ي ًُ نظ نٌ ِ اٿ ي ْ أ ڄ ٿي ٳ ًى ٳ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " َن َخڅ ُ ِّي حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َ ِّ َ َيَخ ". أُ: ٻپ اٍحىطو, ڃٸٌٍٜس ٫ڀَ حٿلْخس حٿينْخ, ً٫ڀَ‬ ‫ڃ ْ ٻ َ َّ ُ لْ َ ي ًُ نظ‬ ‫ُّنظيخ, ڃن حٿنٔخء, ًحٿزنْن, ًحٿٸنخ٣َْ حٿڄٸن٤َس, ڃن حٿٌىذ, ًحٿٴ٠ش, ًحٿوْپ حٿڄٌٔڃش, ًحٕن٬خځ‬ ‫ًحٿلَع. ٷي َٛٱ ٍٯزظو, ًٓ٬ْو, ً٫ڄڀو, ٳِ ىٌه حْٕٗخء, ًٿڂ ّـ٬پ ٿيحٍ حٿٸَحٍ ڃن اٍحىطو, ْٗجخ.‬ ‫ٳيٌح ٙ ّټٌڅ اٙ ٻخٳَح, ٕنو ٿٌ ٻخڅ ڃئڃنخ, ٿټخڅ ڃخ ڃ٬و ڃن حّٗڄخڅ, ڃخ ّڄن٬و أڅ طټٌڅ ؿڄْ٪ اٍحىطو ٿڀيحٍ‬ ‫حٿينْخ. رپ نٴْ اّڄخنو ًڃخ طَْٔ ٿو ڃن حٕ٫ڄخٽ, أػَ ڃن آػخٍ اٍحىطو حٿيحٍ حٓهَس. ًٿټن ىٌح حٿ٘ٸِ, حٿٌُ‬ ‫ٻؤنو هڀٶ ٿڀينْخ ًكيىخ " ُ َٱ َِ ْ ِڂ َ٫ْ َخَ ُڂْ ِْيَخ " أُ: ن٬٤ْيڂ ڃخ ٷٔڂ ٿيڂ, ٳِ أځ حٿټظخد ڃن ػٌحد‬ ‫نٌ ِ اٿ ي ْ أ ڄ ٿي ٳ‬ ‫حٿينْخ. " َ ُڂْ ِْيَخ ٿَخ ُزْوَ ٌُڅ " أُ: ٙ ّنٸٌٜڅ ْٗجخ, ڃڄخ ٷيٍ ٿيڂ, ًٿټن ىٌح ڃنظيَ ن٬ْڄيڂ.‬ ‫ّ ٔ َ‬ ‫ًى ٳ‬ ‫"ًَُ ِٺ حَ ِّن َْْ َ ُڂْ ِِ حٿْآ ِ َس َِخ حٿَخٍ َ َ ِ٢ ڃَخ َ َ ٌُح ِْيَخ َ َخ٣پ ڃَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ ٿ َ ٿي ٳ هَ ِ اٿ ن ُ ًكز َ ٛن٬ ٳ ًر ِ ٌ ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫" ًَُ ِٺ حَ ِّن َْْ َ ُڂْ ِِ حٿْآ ِ َس َِخ حٿَخٍ " هخٿيّن ٳْيخ أريح, ٙ ّٴظَ ٫نيڂ حٿ٬ٌحد, ًٷي كَڃٌح ؿِّپ‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ ٿ َ ٿي ٳ هَ ِ اٿ ن ُ‬ ‫حٿؼٌحد. " َ َ ِ٢ ڃَخ َ َ ٌُح ِْيَخ " أُ: ٳِ حٿينْخ, أُ, ر٤پ ًحٟڄلپ ڃخ ٫ڄڀٌه ڃڄخ ّټْيًڅ رو حٿلٶ‬ ‫ًكز َ ٛن٬ ٳ‬ ‫ًأىڀو, ًڃخ ٫ڄڀٌه ڃن أ٫ڄخٽ حٿوَْ, حٿظِ ٙ أٓخّ ٿيخ, ًٙ ًؿٌى ٿَ٘٣يخ, ًىٌ حّٗڄخڅ.‬ ‫"أَ َ َن َخڅ َََ َِ َش ِن َ ِو َ َظٌُْ ُ َخ ِي ِنْو َ ِنْ َزِْو ِ َخد ٌُ ََ ِ َخڃًخ َ َكْ َش ًَُ ِٺ ُئْ ِ ٌُڅ ِو‬ ‫ٳڄ ْ ٻ َ ٫ڀ رْن ٍ ڃ ْ ٍر ِ ًّ ڀ ه ٗ ى ٌ ڃ ُ ًڃ ٷ ڀ ِ ٻظ ُ ڃ ٓ اڃ ًٍ ڄ ً أ ٿج َ ّ ڃن َ ر ِ‬ ‫َ َن َټْ َُ ِو ِن حٿْ َكْ َح ِ َخٿَخٍ ٌَْ ِ ُ ُ َڀَخ َ ُ ِِ َِْ َش ِنْو ا َو حٿْ َٶ ِن َ ِٺ ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ‬ ‫ًڃ ْ ّ ٴ ْ ر ِ ڃ َ ؤ ِ د ٳ ن ُ ڃ ٫يه ٳ طٺ ٳ ڃ ّ ٍ ڃ ُ ِن ُ ل ُ ڃ ْ ٍر َ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ‬ ‫ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ّ ڃن َ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ, كخٽ ٌٍٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًڃن ٷخځ ڃٸخڃو, ڃن ًٍػظو حٿٸخثڄْن ريّنو, ًكــو‬ ‫حٿڄٌٷنْن رٌٿٺ, ًأنيڂ ٙ ٌّٛٲ ريڂ ٯَْىڂ ًٙ ّټٌڅ أكي ڃؼڀيڂ ٳٸخٽ: " أَ َ َن َخڅ َََ َِ َش ِن َ ِو "‬ ‫ٳڄ ْ ٻ َ ٫ڀ رْن ٍ ڃ ْ ٍر ِ‬ ‫رخٿٌكِ حٿٌُ أنِٽ حهلل ٳْو حٿڄٔخثپ حٿڄيڄش, ًىٙثڀيخ حٿ٨خىَس, ٳظْٸن طڀٺ حٿزْنش. " َ َظٌُْه " أُ: ّظڀٌ ىٌه‬ ‫ًّ ڀ ُ‬ ‫حٿزْنش ًحٿزَىخڅ, رَىخڅ آهَ " َخ ِي ِنْو " ًىٌ ٗخىي حٿٴ٤َس حٿڄٔظٸْڄش, ًحٿ٬ٸپ حٿٜلْق كْن ٗيي‬ ‫ٗ ىٌ ڃ ُ‬ ‫كٸْٸش, ڃخ أًكخه حهلل ًَٗ٫و, ً٫ڀڂ ر٬ٸڀو كٔنو, ٳخُىحى رٌٿٺ, اّڄخنخ اٿَ اّڄخنو. ػڂ ٗخىي ػخٿغ " َ ِنْ َزْڀِو‬ ‫ًڃ ٷ ِ‬ ‫" ًىٌ " ِ َخد ٌُ ََ " حٿظٌٍحس, حٿظِ ؿ٬ڀيخ حهلل " ِ َخڃًخ " ٿڀنخّ " َ َكْ َش " ٿيڂ, ّ٘يي ٿيٌح حٿٸَآڅ‬ ‫ًٍ ڄ ٌ‬ ‫اڃ‬ ‫ٻظ ُ ڃ ٓ‬ ‫رخٿٜيٵ, ًٌّحٳٸو ٳْڄخ ؿخء رو ڃن حٿلٶ. أُ: أٳڄن ٻخڅ ريٌح حٿٌٛٲ, ٷي طٌحٍىص ٫ڀْو ٌٗحىي حّٗڄخڅ,‬ ‫ًٷخڃض ٿيّو, أىٿش حٿْٸْن, ٻڄن ىٌ ٳِ حٿ٨ڀڄخص ًحٿـيخٙص, ٿْْ روخٍؽ ڃنيخ؟!. ٙ ّٔظًٌڅ ٫ني حهلل, ًٙ‬ ‫٫ني ٫زخى حهلل. " ًَُ ِٺ " أُ: حٿٌّن ًٳٸٌح ٿٸْخځ حٕىٿش ٫نيىڂ. " ُئْ ِ ٌُڅ ِو " أُ: رخٿٸَآڅ هٸْٸش, ٳْؼڄَ ٿيڂ‬ ‫ّ ڃن َ ر ِ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫اّڄخنيڂ, ٻپ هَْ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. " َ َن َټْ َُ ِو ِن حٿْ َكْ َحد " أُ: ٓخثَ ٣ٌحثٲ أىپ حٍٕٝ,‬ ‫ًڃ ْ ّ ٴ ْ ر ِ ڃ َ ؤ ِ ِ‬ ‫ٿڄظلِرش ٫ڀَ ٍى حٿلٶ. " َخٿَخٍ ٌَْ ِ ُه " ٙ ري, ڃن ًًٍىه اٿْيخ " َڀَخ َ ُ ِِ َِْ َش ". أُ: ٳِ أىنَ ٗٺ‬ ‫ٳ طٺ ٳ ڃ ّ ٍ‬ ‫ٳ ن ُ ڃ ٫ي ُ‬ ‫" ِنْو ِ َو حٿْ َٶ ِن َ ِٺ ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ". اڃخ ؿيٚ ڃنيڂ, ًٟٚٙ. ًاڃخ ٧ڀڄخ ً٫نخىح,‬ ‫ڃ ُ ان ُ ل ُ ڃ ْ ٍر َ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڃن َ‬ ‫ًرْٰخ. ًاٙ, ٳڄن ٻخڅ ٷٜيه كٔنخ, ًٳيڄو ڃٔظٸْڄخ, ٳٚ ري أڅ ّئڃن رو, ٕنو ٍَّ, ڃخ ّي٫ٌه اٿَ حّٗڄخڅ‬ ‫ڃن ٻپ ًؿو.‬ ‫" َ َن َ٧َْڂ ِ َن حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ ًَُ ِٺ ُ٬ْ َ ٌُڅ َََ ٍِ ِڂ َ َ ٌُٽ حٿْؤَْٗ َخى َ َُخء حَ ِّن َ َ ٌُح َََ‬ ‫ًڃ ْ أ ڀ ُ ڃڄ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ أ ٿج َ ّ َٟ َ ٫ڀ َري ْ ًّٸ ُ ي ُ ىئٿ ِ ٿٌ َ ٻٌر ٫ڀ‬ ‫َِ ِڂ َٿَخ َ٬ْ َش حٿَو َََ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٍري ْ أ ٿ ن ُ ڀ ِ ٫ڀ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو ٙ أكي " َ٧َْڂ ِ َن حٳْ َ ٍَ َََ حٿَو َ ِرًخ " ًّيهپ ٳِ ىٌح, ٻپ ڃن ٻٌد ٫ڀَ حهلل, رنٔزش‬ ‫أ ڀ ُ ڃڄ ِ ظَ ٫ڀ ڀ ِ ٻٌ‬ ‫َّٗٺ ٿو, أً ًٛٴو رڄخ ٙ ّڀْٶ رـٚٿو, أً حٗهزخٍ ٫نو, رڄخ ٿڂ ّٸپ, أً حى٫خء حٿنزٌس, أً ٯَْ ًٿٺ, ڃن‬ ‫حٿټٌد ٫ڀَ حهلل. ٳيئٙء أ٫٨ڂ حٿنخّ ٧ڀڄخ " ًَُ ِٺ ُ٬ْ َ ٌُڅ َََ َ ِ ِڂ " ٿْـخُّيڂ ر٨ڀڄيڂ. ٳ٬نيڃخ ّلټڂ‬ ‫أ ٿج َ ّ َٟ َ ٫ڀ ٍري ْ‬ ‫٫ڀْيڂ رخٿ٬ٸخد حٿ٘يّي " َ َ ٌُٽ حٿْؤَْٗ َخى " أُ: حٿٌّن ٗييًح ٫ڀْيڂ رخٳظَحثيڂ ًٻٌريڂ: " َ َُخء حَ ِّن َ ٌَُح‬ ‫ىئٿ ِ ٿٌ َ ٻٌر‬ ‫ًّٸ ُ ي ُ‬ ‫َََ َِيڂ َٿَخ َ٬ْ َش حٿَو َََ حٿ َخِ ِْن ". أُ: ٿ٬نش ٙ طنٸ٤٪, ٕڅ ٧ڀڄيڂ ٛخٍ ًٛٴخ ٿيڂ ڃُٚڃخ, ٙ ّٸزپ‬ ‫٫ڀ ٍر ِ ْ أ ٿ ن ُ ڀ ِ ٫ڀ ٨ ٿڄ َ‬ ‫حٿظوٴْٲ.‬



‫"حَ ِّن َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو َ َزْ ٌُ َيَخ ِ َؿًخ َ ُڂ ِخٿْآ ِ َس ُڂ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ّٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ ًّ ٰ ن ٫ٌ ًى ْ ر هَ ِ ى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫ػڂ ًٛٲ ٧ڀڄيڂ ٳٸخٽ " حَ ِّن َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو " ٳٜيًح رؤنٴٔيڂ ٫ن ٓزْپ حهلل, ًىِ ٓزْپ حٿَٓپ,‬ ‫ٿٌ َ ّٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫حٿظِ ى٫ٌح حٿنخّ اٿْيخ, ًٛيًح ٯَْىڂ ٫نيخ, ٳٜخًٍح أثڄش ّي٫ٌڅ اٿَ حٿنخٍ. " َ َزْ ٌُ َيَخ " أُ: ٓزْپ حهلل‬ ‫ًّ ٰ ن‬ ‫" ِ َؿًخ " أُ: ّـظييًڅ ٳِ ڃْڀيخ, ًطْْ٘نيخ, ًطيـْنيخ, ٿظَْٜ ٫ني حٿنخّ, ٯَْ ڃٔظٸْڄش, ٳْلٔنٌڅ‬ ‫٫ٌ‬ ‫حٿزخ٣پ ًّٸزلٌڅ حٿلٶ, ٷزليڂ حهلل " َ ُڂ ِخٿْآ ِ َس ُڂ َخ ِ ًُڅ ". " ًَُ ِٺ َڂ َ ٌُ ٌُح ُ٬ْ ِ ِّنَ ِِ حٿْ ٍَْٝ "‬ ‫أ ٿج َ ٿ ْ ّټ ن ڃ ـِ ٳ ؤ ِ‬ ‫ًى ْ ر هَ ِ ى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫أُ: ٿٌْٔح ٳخثظْن حهلل, ٕنيڂ طلض ٷز٠ظو, ًٳِ ٓڀ٤خنو.‬ ‫"ًَُ ِٺ ٿڂ َ ٌٌُُح ُ٬ْ ِ ِّ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڃَخ َخڅ َ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِن ًَِْ َخء ُ َخ َٲ َ ُڂ حٿْ َ َحد ڃَخ َخ ٌُح‬ ‫أ ٿج َ َ ْ ّټ ن ڃ ـِ ن ٳ ؤ ِ ً ٻ َ ٿي ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ڃ ْ أ ٿْ َ ّ٠ ٫ ُ ٿي ُ ٬ٌ ُ ٻ ن‬ ‫َّْٔ َ ِْ ٌُڅ حٿ َڄْ٪ َڃَخ َخٌُح ُزْ ِ ًُڅ "‬ ‫ظ٤ ٬ َ ٔ َ ً ٻ ن ّ َٜ َ‬ ‫" َڃَخ َخڅ َ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِن ًَِْ َخء " ٳْيٳ٬ٌح ٫نيڂ حٿڄټًَه, أً ّلٜڀٌح ٿيڂ ڃخ ّنٴ٬يڂ, رپ طٸ٤٬ض ريڂ‬ ‫ً ٻ َ ٿي ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ڃ ْ أ ٿْ َ‬ ‫حٕٓزخد. " ُ َخ َٲ َ ُڂ حٿْ َ َحد " أُ: ّٰڀ٦ ًِّىحى, ٕنيڂ ٟڀٌح رؤنٴٔيڂ, ًأٟڀٌح ٯَْىڂ. " ڃَخ َخٌُح‬ ‫ٻن‬ ‫ّ٠ ٫ ُ ٿي ُ ٬ٌ ُ‬ ‫َّْٔ َ ِْ ٌُڅ حٿ َڄْ٪ " أُ: ڃن رٰ٠يڂ ٿڀلٶ, ًنٴٌٍىڂ ٫نو, ڃخ ٻخنٌح ّٔظ٤ْ٬ٌڅ, أڅ ّٔڄ٬ٌح آّخص حهلل,‬ ‫ظ٤ ٬ َ ٔ َ‬ ‫ٓڄخ٫خ ّنظٴ٬ٌڅ رو " َڄَخ َ ُڂ َن حٿ ٌَْ ِ َس ُ٬ْ ِ ِْن َ ََ ُڂ ُ َُ ُْٔ َنْ ِ َ ٌ َ َص ِنْ ٷَْٔ َ َس ". " َڃَخ َخٌُح‬ ‫ً ٻن‬ ‫ٌٍ ٍ‬ ‫ٳ ٿي ْ ٫ ِ ظ ٻَ ِ ڃ َٟ َ ٻؤني ْ كڄ ٌ ڃ ظ ٴَس ٳَ ْ ڃ‬ ‫ُزْ ِ ًُڅ " أُ: ّن٨ًَڅ ن٨َ ٫زَس ًطٴټَ, ٳْڄخ ّنٴ٬يڂ. ًانڄخ ىڂ ٻخٿٜڂ حٿزټڂ, حٿٌّن ٙ ّ٬ٸڀٌڅ.‬ ‫ّ َٜ َ‬ ‫"ًَُ ِٺ حَ ِّن هَ ِ ًُح َنْ ُ َ ُڂ َٟپ َنْ ُڂ ڃَخ َخٌُح َٴْ َ ًُڅ "‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ َٔ أ ٴٔي ْ ً َ َ ٫ ي ْ ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫" ًَُ ِٺ حَ ِّن هَ ِ ًُح َنْ ُ َ ُڂ " كْغ ٳٌطٌىخ, أ٫٨ڂ حٿؼٌحد, ًحٓظلٸٌح أٗي حٿ٬ٌحد. " َٟپ َنْ ُڂ ڃَخ‬ ‫ً َ َ ٫ يْ‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ َٔ أ ٴٔي ْ‬ ‫َخٌُح َٴْ َ ًُڅ " أُ: حٟڄلپ ىّنيڂ, حٿٌُ ّي٫ٌڅ اٿْو ًّلٔنٌنو, ًٿڂ طٰن ٫نيڂ آٿيظڂ, حٿظِ ّ٬زيًڅ ڃن‬ ‫ٻ ن ّ ظَ َ‬ ‫ىًڅ حهلل, ٿڄخ ؿخء أڃَ ٍرٺ.‬ ‫"ٿَخ َ َځ ََ ُڂْ ِِ حٿْآ ِ َس ُڂ حٿْ َهْ َ ًُڅ "‬ ‫ؿَ َ أني ٳ هَ ِ ى ُ ؤ َٔ َ‬ ‫" ٿَخ َ َځ " أُ: كٸخ ًٛيٷخ " ََ ُڂْ ِِ حٿْآ ِ َس ُڂ حٿْ َهْ َ ًُڅ ". كَٜ حٿؤخٍ ٳْيڂ, رپ ؿ٬پ ٿيڂ ڃنو‬ ‫أني ٳ هَ ِ ى ُ ؤ َٔ َ‬ ‫ؿَ َ‬ ‫أٗيه, ٿ٘يس كَٔطيڂ ًكَڃخنيڂ ًڃخ ّ٬خنٌڅ ڃن حٿڄ٘ٸش ًحٿ٬ٌحد. ٳنٔظـَْ رخهلل ڃن كخٿيڂ. ًٿڄخ ًٻَ كخٽ‬ ‫حٕٗٸْخء, ًٻَ أًٛخٱ حٿٔ٬يحء, ًڃخ ٿيڂ ٫ني حهلل ڃن حٿؼٌحد. ٳٸخٽ: " ِڅ حَ ِّن آ َ ٌُح " اٿَ ٷٌٿو " أَ َڀَخ‬ ‫ٳ‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن‬ ‫َ َ َ ًُڅ ".‬ ‫طٌٻَ َ‬ ‫" ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ََهْ ٌَُح ََِ َِ ِڂ ًَُ ِٺ َْٛ َخد حٿْ َ َش ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ "‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ًأ زظ اٿ ٍري ْ أ ٿج َ أ ل ُ ـن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ " ِڅ حَ ِّن آ ٌَُح " رٸڀٌريڂ, أُ ٛيٷٌح ًح٫ظَٳٌح, ٿڄخ أڃَ حهلل رخّٗڄخڅ رو, ڃن أٌٛٽ حٿيّن‬ ‫ا َ ٿٌ َ ڃن‬ ‫ًٷٌح٫يه. " َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص " حٿڄ٘ظڄڀش ٫ڀَ أ٫ڄخٽ حٿٸڀٌد ًحٿـٌحٍف, ًأٷٌحٽ حٿڀٔخڅ. " ََهْ ٌَُح ََِ‬ ‫ًأ زظ اٿ‬ ‫ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ‬ ‫َِ ِڂ " أُ: ه٠٬ٌح ٿو, ًحٓظټخنٌح ٿ٬٨ڄظو, ًًٿٌح ٿٔڀ٤خنو, ًأنخرٌح اٿْو رڄلزظو, ًهٌٳو, ًٍؿخثو,‬ ‫ٍري ْ‬ ‫ًحٿظ٠َ٩ اٿْو. " ًَُ ِٺ " حٿٌّن ؿڄ٬ٌح طڀٺ حٿٜٴخص " َْٛ َخد حٿْ َ َش ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ ". ٕنيڂ ٿڂ ّظَٻٌح‬ ‫أ ل ُ ـن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫ڃن حٿوَْ ڃ٤ڀزخ, اٙ أىٍٻٌه, ًٙ هَْح, اٙ ٓزٸٌح اٿْو.‬ ‫" َؼپ حٿْ َ ِّ َ ْن َخٿْ َ٫ْ ََ َحٿْ َ َڂ َحٿْ َ َِْ َحٿ َ ِْ٪ ىپ َّْٔ َ ِ َخڅ َ َڀًخ أَ َڀَخ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ڃ َ ُ ٴَ ٸ ِ ٻ ؤ ڄ ً ؤٛ ِ ً زٜ ِ ً ٔڄ ِ َ ْ ظٌّ ِ ڃؼ ٳ طٌٻَ َ‬ ‫" َؼپ حٿْٴ ِّ َ ْن " أُ: ٳَّٶ حٕٗٸْخء, ًٳَّٶ حٿٔ٬يحء. " َخٿْ َ٫ْ ََ َحٿْ َ َڂ " ىئٙء حٕٗٸْخء. " َحٿْ َ َِْ‬ ‫ً زٜ ِ‬ ‫ٻ ؤ ڄ ً ؤٛ ِ‬ ‫ڃ َ ُ ََ ٸ ِ‬ ‫َحٿ َ ِْ٪ " ڃؼپ حٿٔ٬يحء. " ىپ َّْٔ َ ِ َخڅ َ َڀًخ " ٙ ّٔظًٌڅ ڃؼٚ, رپ رْنيڄخ ڃن حٿٴَٵ, ڃخ ٙ ّؤطِ ٫ڀْو‬ ‫َ ْ ظٌّ ِ ڃؼ‬ ‫ً ٔڄ ِ‬ ‫حٿٌٛٲ. " أَ َڀَخ َ َ َ ًُڅ " حٕ٫ڄخٽ, حٿظِ طنٴ٬ټڂ, ٳظٴ٬ڀٌنيخ, ًحٕ٫ڄخٽ حٿظِ ط٠َٻڂ, ٳظظَٻٌنيخ.‬ ‫ٳ طٌٻَ َ‬ ‫" ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُكًخ ََِ ٌَْ ِو ِِِ َ ُڂ َ َِّ ُ ِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ن اٿ ٷ ڃ ِ ان ٿټ ْ نٌ ٌ ڃز ٌ‬ ‫أُ: " ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُكًخ " أًٽ حٿڄَٓڀْن " ََِ ٌَْ ِو " ّي٫ٌىڂ اٿَ حهلل ًّنيخىڂ ٫ن حٿَ٘ٹ ٳٸخٽ: " ِِِ‬ ‫ان‬ ‫اٿ ٷ ڃ ِ‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ن‬ ‫َ ُڂ َ َِّ ُ ِْن " أُ: رْنض ٿټڂ ڃخ أنٌٍطټڂ رو, رْخنخ ُحٽ رو حٗٗټخٽ.‬ ‫ٿټ ْ نٌ ٌ ڃز ٌ‬



‫"َڅ ٿَخ َ٬ْ ُ ًُح َِخ حٿَو ِِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ َِْڂ "‬ ‫أ ْ ط زي اٿ ڀ َ ان أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ أٿ ٍ‬ ‫" َڅ ٿَخ ط٬ْ ُ ًُح َِخ حٿَو " أُ: أهڀٌٜح حٿ٬زخىس هلل ًكيه, ًحطَٻٌح ٻپ ڃخ ّ٬زي ڃن ىًڅ حهلل. " ِِِ َ َخٱ‬ ‫ان أه ُ‬ ‫أ ْ َ زي ا ٿ ڀ َ‬ ‫ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ َِْڂ " اڅ ٿڂ طٸٌڃٌح رظٌكْي حهلل, ًط٤ْ٬ٌنِ.‬ ‫٫ ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ أ ٿ ٍ‬ ‫" َٸَخٽ حٿْڄَؤ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو ڃَخ َ َحٹ َِخ رَ ًََح ِؼَْنَخ َڃَخ َ َحٹ ح َ َ َٺ َِخ حَ ِّن ُڂ َ َح ُِنَخ َخ ُِ حٿ َأُْ‬ ‫ٳ َ َڀُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ٷ ڃ ِ نَ َ اٿ ٘ ڃ ڀ ً نَ َ طز٬ َ اٿ ٿٌ َ ى ْ أٍ ًٿ ر ى َ َ ِ‬ ‫َڃَخ َ ٍَ َ ُڂ ََ ْنَخ ِنْ َ٠پ رپ َ ُُ ُڂ َخ ِ ِْن "‬ ‫ً نَ ٿټ ْ ٫ڀ ڃ ٳ ْ ٍ َ ْ ن٨نټ ْ ٻ ًر َ‬ ‫" َٸَخٽ حٿْ ََؤ حَ ِّن َ َ ًُح ِنْ ٌَْ ِو " أُ: حَٕٗحٱ ًحٿَإٓخء, ٍحىّن ٿي٫ٌس نٌف ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٻڄخ ؿَص‬ ‫ٳ َ ڄڀُ ٿٌ َ ٻٴَ ڃ ٷ ڃ ِ‬ ‫حٿ٬خىس ٕڃؼخٿيڂ, أنيڂ أًٽ ڃن ٍى ى٫ٌس حٿڄَٓڀْن: " ڃَخ َ َحٹ َِخ رَ ًََح ِؼَْنَخ " ًىٌح ڃخن٪ - ِّ٫ڄيڂ - ٫ن‬ ‫نَ َ اٿ ٘ ڃ ڀ‬ ‫حطزخ٫و, ڃ٪ أنو - ٳِ نٴْ حٕڃَ - ىٌ حٿٌٜحد, حٿٌُ ٙ ّنزِٰ ٯَْه, ٕڅ حٿزَ٘, ّظڄټن حٿزَ٘, أڅ ّظڀٸٌح‬ ‫٫نو, ًَّحؿ٬ٌه ٳِ ٻپ أڃَ, روٚٱ حٿڄٚثټش. " َڃَخ َ َحٹ حَ َ َٺ َِخ حَ ِّن ُڂ َ َح ُِنَخ " أُ: ڃخ نٍَ حطز٬ٺ‬ ‫ً نَ َ طز٬ َ اٿ ٿٌ َ ى ْ أٍ ًٿ‬ ‫ڃنخ, اٙ حٍٕحًٽ ًحٿٔٴڀش, رِ٫ڄيڂ. ًىڂ - ٳِ حٿلٸْٸش - حَٕٗحٱ, ًأىپ حٿ٬ٸٌٽ, حٿٌّن حنٸخىًح ٿڀلٶ, ًٿڂ‬ ‫ّټٌنٌح ٻخٍٕحًٽ, حٿٌّن ّٸخٽ ٿيڂ حٿڄٖ, حٿٌّن حطز٬ٌح ٻپ ْٗ٤خڅ ڃَّي, ًحطوًٌح آٿيش ڃن حٿلـَ ًحٿ٘ـَ,‬ ‫ّظٸَرٌڅ اٿْيخ ًّٔـيًڅ. ٳيپ طٍَ أًٍٽ ڃن ىئٙء ًأهْ؟. ًٷٌٿيڂ: " َخ ُِ حٿ َأُْ " أُ. انڄخ حطز٬ٌٹ‬ ‫رى َ َ ِ‬ ‫ڃن ٯَْ طٴټَ ًًٍّش, رپ رڄـَى ڃخ ى٫ٌطيڂ, حطز٬ٌٹ. ّ٬نٌڅ رٌٿٺ, أنيڂ ٿٌْٔح ٫ڀَ رَْٜس ڃن أڃَىڂ,‬ ‫ًٿڂ ّ٬ڀڄٌح أڅ حٿلٶ حٿڄزْن, طي٫ٌ اٿْو ريحىش حٿ٬ٸٌٽ, ًرڄـَى ڃخ ّٜپ اٿَ أًٿِ حٕٿزخد, ّ٬َٳٌنو‬ ‫ًّظلٸٸٌنو. ٙ ٻخٕڃٌٍ حٿوٴْش, حٿظِ طلظخؽ اٿَ طؤڃپ, ًٳټَ ٣ٌّپ. " َڃَخ َ ٍَ َ ُڂ ََ ْنَخ ِنْ َ٠پ " أُ:‬ ‫ً نَ ٿټ ْ ٫ڀ ڃ ٳ ْ ٍ‬ ‫ٿٔظڂ أٳ٠پ ڃنخ ٳننٸخى ٿټڂ. " رپ َ ُُ ُڂ َخ ِ ِْن " ًٻٌرٌح ٳِ ٷٌٿيڂ ىٌح, ٳبنيڂ ٍأًح ڃن حّٓخص, حٿظِ ؿ٬ڀيخ‬ ‫َ ْ ن٨نټ ْ ٻ ًر َ‬ ‫حهلل ڃئّيس ٿنٌف, ڃخ ٌّؿذ ٿيڂ حٿـِځ حٿظخځ ٫ڀَ ٛيٷو.‬ ‫"ٷَخٽ َخ ٷٌْځ َ ََّْ ُڂ ِڅ ُنْض َََ َِ َش ِن َِِ َآ َخ ِِ َكْ َش ِن ِنْ ِ ِ َ ُ ِ َض ََ ْ ُڂ َ ُڀْ ِ ُ ُ ٌُىَخ ََنْ ُڂ َيَخ‬ ‫َ ّ َ ِ أٍأ ظ ْ ا ْ ٻ ُ ٫ڀ رْن ٍ ڃ ْ ٍر ً ط ن ٍ ڄ ً ڃ ْ ٫ يه ٳ٬ڄْ ْ ٫ڀ ټ ْ أن ِڃټڄ ًأ ظ ْ ٿ‬ ‫َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٻ ٍى َ‬ ‫ًٿيٌح " ٷَخٽ " ٿيڂ نٌف ڃـخًرخ " َخ ٌَْځ َ ََّْ ُڂ ِڅ ُنْض َََ َِ َش ِن َ ِِ " أُ: ٫ڀَ ّٸْن ًؿِځ, ّ٬نِ,‬ ‫ّ ٷ ِ أٍأ ظ ْ ا ْ ٻ ُ ٫ڀ رْن ٍ ڃ ْ ٍر‬ ‫َ‬ ‫ًىٌ حٿٌَٓٽ حٿټخڃپ حٿٸيًس, حٿٌُ ّنٸخى ٿو أًٿٌ حٕٿزخد, ًط٠ڄلپ ٳِ ؿنذ ٫ٸڀو, ٫ٸٌٽ حٿٴلٌٽ ڃن‬ ‫حٿَؿخٽ, ًىٌ حٿٜخىٵ كٸخ. ٳبًح ٷخٽ: انِ ٫ڀَ رْنش ڃن ٍرِ, ٳلٔزٺ ريٌح حٿٸٌٽ, ٗيخىس ٿو ًطٜيّٸخ. "‬ ‫َآ َخ ِِ َكْ َش ِن ِنْ ِه " أُ: أًكَ اٿِ ًأٍٓڀنِ, ًڃن ٫ڀِ رخٿييحّش. " َ ُ ِ َض ََ ْ ُڂ " أُ: هٴْض‬ ‫ٳ٬ڄْ ْ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫ً ط ن ٍ ڄ ً ڃ ْ ٫ يِ‬ ‫٫ڀْټڂ, ًريخ طؼخٷڀظڂ. " َ ُڀْ ِ ُ ُ ٌُىَخ " أُ: أنټَىټڂ ٫ڀَ ڃخ طلٸٸنخه, ًٗټټظڂ أنظڂ ٳْو؟ " ََنْ ُڂ َيَخ َخ ِ ٌُڅ‬ ‫ً أ ظ ْ ٿ ٻ ٍى َ‬ ‫أن ِڃټڄ‬ ‫" كظَ كَٛظڂ ٫ڀَ ٍى ڃخ ؿجض رو, ٿْْ ًٿٺ ٟخٍنخ, ًٿْْ رٸخىف ڃن ّٸْننخ ٳْو, ًٙ ٷٌٿټڂ ًحٳظَحإٻڂ‬ ‫٫ڀْنخ, ٛخىح ٿنخ ٫ڄخ ٻنخ ٫ڀْو. ًانڄخ ٯخّظو, أڅ ّټٌڅ ٛخىح ٿټڂ أنظڂ, ًڃٌؿزخ ٿ٬يځ حنٸْخىٻڂ ٿڀلٶ, طِ٫ڄٌڅ‬ ‫أنو رخ٣پ. ٳبًح ًٛڀض حٿلخٽ اٿَ ىٌه حٿٰخّش, ٳٚ طٸيٍ ٫ڀَ اٻَحىټڂ, ٫ڀَ ڃخ أڃَ حهلل, ًٙ اٿِحڃټڂ, ڃخ‬ ‫نٴَطڂ ٫نو, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ُڀْ ِ ُ ُ ٌُىَخ ََنْ ُڂ َيَخ َخ ِ ٌُڅ ".‬ ‫أن ِڃټڄ ًأ ظ ْ ٿ ٻ ٍى َ‬ ‫" َ َخ ٌَْځ ٿَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو َخٿًخ ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ حٿَو َڃَخ َنَخ ِ َخ ِى حَ ِّن آ َ ٌُح ِ َ ُڂ َُخ ٌُ َِ ِڂ ََ ِِِ‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ ڃ ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ڀ ِ ً أ ر٤ ٍ ِ ٿٌ َ ڃن اني ْ ڃڀ ٷ ٍري ْ ًٿټن‬ ‫ًّ ٷ ِ‬ ‫َ َح ُڂْ ٌَْڃًخ َـْ ٌَُڅ "‬ ‫أٍ ٻ ٷ ط يڀ َ‬ ‫" َ َخ ٌَْځ ٿَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو " أُ: ٫ڀَ ى٫ٌطِ اّخٻڂ " ڃَخ ٿَخ " ٳٔظٔظؼٸڀٌڅ حٿڄَٰځ. " ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ حٿَو‬ ‫ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ‬ ‫ًّ ٷ ِ‬ ‫" ًٻؤنيڂ ٣ڀزٌح ڃنو ٣َى حٿڄئڃنْن حٿ٠٬ٴخء. ٳٸخٽ ٿيڂ " َڃَخ َنَخ ِ َخ ِى حَ ِّن آ َ ٌُح " أُ: ڃخ ّنزِٰ ٿِ,‬ ‫ً أ ر٤ ٍ ِ ٿٌ َ ڃن‬ ‫ًٙ ّڀْٶ ًٿٺ, رپ أطڀٸخىڂ رخٿَكذ ًحٗٻَحځ, ًحٗ٫ِحُ ًحٗ٫٨خځ " ِ َ ُڂ َُخ ٌُ َ ِ ِڂ " ٳڄؼْزيڂ ٫ڀَ اّڄخنيڂ‬ ‫اني ْ ڃڀ ٷ ٍري ْ‬ ‫ًطٸٌحىڂ رـنخص حٿن٬ْڂ. " ََ ِِِ َ َح ُڂْ ٌَْڃًخ َـْ ٌَُڅ " كْغ طؤڃًَننِ, ر٤َى أًٿْخء حهلل, ًار٬خىىڂ ٫نِ.‬ ‫ًٿټن أٍ ٻ ٷ ط يڀ َ‬ ‫ًكْغ ٍىىطڂ حٿلٶ, ٕنيڂ أطزخ٫و, ًكْغ حٓظيٿڀظڂ ٫ڀَ ر٤ٚڅ حٿلٶ رٸٌٿټڂ " ِ َڄَخ َنَخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ " ًانو‬ ‫ان أ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ‬ ‫ٿْْ ٿنخ ٫ڀْټڂ ڃن ٳ٠پ.‬



‫" َ َخ ٌَْځ َن َنْ ُ ُ ِِ ِن حٿَو ِڅ َ َىْ ُ ُڂ أَ َڀَخ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ًّ ٷ ِ ڃ ْ ّ َٜن ڃ َ ڀ ِ ا ْ ٣َ طي ْ ٳ طٌٻَ َ‬ ‫" َ َخ ٌَْځ َن َنْ ُ ُ ِِ ِن حٿَو ِڅ َ َىْ ُ ُڂ " أُ: ڃن ّڄن٬نِ ڃن ٫ٌحرو, ٳبڅ ٣َىىڂ, ڃٌؿذ ٿڀ٬ٌحد‬ ‫ًّ ٷ ِ ڃ ْ ّ َٜن ڃ َ ڀ ِ ا ْ ٣َ طي ْ‬ ‫ًحٿنټخٽ, حٿٌُ ٙ ّڄن٬و ڃن ىًڅ حهلل ڃخن٪. " أَ َڀَخ َ َ َ ًُڅ " ڃخ ىٌ حٕنٴ٪ ٿټڂ ًحٕٛڀق, ًطيرًَڅ حٕڃٌٍ.‬ ‫ٳ طٌٻَ َ‬ ‫" َٿَخ أَ ٌُٽ َ ُڂ ِنْ ُِ َ َح ِن حٿَو َٿَخ َ٫َْڂ حٿْ َ ْذ َٿَخ أَ ٌُٽ ِِِ ََٺ َٿَخ أَ ٌُٽ َِ ِّن َِْ َ ُِ َ٫ْ ُ ُ ُڂ َن‬ ‫ً ٷ ُ ٿټ ْ ٫ ي هِ ث ُ ڀ ِ ً أ ڀ ُ ٰ َ ً ٷ ُ ان ڃڀ ٌ ً ٷ ُ ٿڀٌ َ ط ىٍ أ ْنټ ْ ٿ ْ‬ ‫ُئْ ِ َ ُڂ حٿَو َ ًَْح حٿَو َ٫َْڂ ِ َخ ِِ َنْ ُ ِ ِڂ ِِِ ًًِح َ ِن حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ڀ ُ أ ڀ ُ رڄ ٳ أ ٴٔي ْ ان ا ٿڄ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ّ طْي ُ ڀ ُ ه‬ ‫" َٿَخ أَ ٌُٽ َ ُڂ ِنْ ُِ َ َح ِن حٿَو َٿَخ َ٫َْڂ حٿْ َ ْذ َٿَخ أَ ٌُٽ ِِِ ََٺ " أُ: ٯخّظِ أنِ ٌٍٓٽ حهلل اٿْټڂ,‬ ‫ً ٷ ُ ٿټ ْ ٫ ي هِ ث ُ ڀ ِ ً أ ڀ ُ ٰ َ ً ٷ ُ ان ڃڀ ٌ‬ ‫أرَ٘ٻڂ, ًأنٌٍٻڂ, ًڃخ ٫يح ًٿٺ, ٳڀْْ رْيُ ڃن حٕڃَ ِٗء. ٳڀْٔض هِحثن حهلل ٫نيُ, أىرَىخ أنخ,‬ ‫ًأ٫٤ِ ڃن أٗخء, ًأكَځ ڃن أٗخء. " َٿَخ َ٫َْڂ حٿْ َ ْذ " ٳؤهزَٻڂ رَٔحثَٻڂ ًرٌح٣نټڂ " َٿَخ أَ ٌُٽ ِِِ‬ ‫ً ٷ ُ ان‬ ‫ً أ ڀُ ٰ َ‬ ‫ََٺ ". ًحٿڄ٬نَ: أنِ ٙ أى٫ِ ٍطزش ٳٌٵ ٍطزظِ, ًٙ ڃنِٿش ٌٍٓ حٿڄنِٿش, حٿظِ أنِٿنِ حهلل ريخ, ًٙ أكټڂ‬ ‫ڃڀ ٌ‬ ‫٫ڀَ حٿنخّ, ر٨نِ. " َٿَخ أَ ٌُٽ َِ ِّن َِْ َ ُِ َ٫ْ ُ ُ ُڂ " أُ: حٿ٠٬ٴخء حٿڄئڃنْن, حٿٌُ ّلظٸَىڂ حٿڄٖ حٿٌّن‬ ‫ً ٷ ُ ٿڀٌ َ ط ىٍ أ ْنټ ْ‬ ‫ٻٴًَح " َن ُئْ ِ َ ُڂ حٿَو َ ًَْح حٿَو َ٫َْڂ ِ َخ ِِ َنْ ُ ِ ِڂ ". ٳبڅ ٻخنٌح ٛخىٷْن ٳِ اّڄخنيڂ, ٳڀيڂ حٿوَْ حٿټؼَْ,‬ ‫ڀ ُ أ ڀ ُ رڄ ٳ أ ٴٔي ْ‬ ‫ٿ ْ ّ طْي ُ ڀ ُ ه‬ ‫ًاڅ ٻخنٌح ٯَْ ًٿٺ, ٳلٔخريڂ ٫ڀَ حهلل. " ِِِ ًًِح " أُ: اڅ ٷڀض ٿټڂ ْٗجخ ڃڄخ طٸيځ " َ ِن حٿ َخِ ِْن ".‬ ‫ٿڄ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ان ا‬ ‫ًىٌح طؤّْْ ڃنو, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ٿٸٌڃو, أڅ ّنزٌ ٳٸَحء حٿڄئڃنْن, أً ّڄٸظيڂ, ًاٷنخ٩ ٿٸٌڃو, رخٿ٤َٵ‬ ‫حٿڄٸن٬ش ٿڀڄنٜٲ.‬ ‫" َخٌُح َّخ ٌُ ُ َي َخ َٿْ َ َخ َ َٻْ ََْص ِ َحَ َخ َؤْ ِنَخ ِڄَخ َ ِ ُنَخ ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫ن ف ٷ ْ ؿ ى ظن ٳؤ ؼ َ ؿي ٿن ٳ ط ر ط٬ي ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٳڀڄخ ٍأًه, ٙ ّنټٲ ٫ڄخ ٻخڅ ٫ڀْو ڃن ى٫ٌطيڂ, ًٿڂ ّيٍٻٌح ڃنو ڃ٤ڀٌريڂ " َخٌُح َّخ ٌُ ُ َي َخ َٿْ َنَخ‬ ‫ن ف ٷْ ؿ ىظ‬ ‫ٷٿ‬ ‫َ َٻْ ََْص ِ َحَ َخ َؤْ ِنَخ ِڄَخ َ ِ ُنَخ ِڅ ُنْض ِن حٿ َخىِ ِْن ". ٳڄخ أؿيڀيڂ ًأٟڀيڂ, كْغ ٷخٿٌح ىٌه حٿڄٸخٿش, ٿنزْيڂ‬ ‫ٳؤ ؼ َ ؿي ٿن ٳ ط ر ط٬ي ا ْ ٻ َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫حٿنخٛق. ٳيٚ ٷخٿٌح: اڅ ٻخنٌح ٛخىٷْن: ّخ نٌف ٷي نٜلظنخ, ًأٗٴٸض ٫ڀْنخ, ًى٫ٌطنخ اٿَ أڃَ, ٿڂ ّظزْن ٿنخ,‬ ‫ٳنَّي ڃنٺ أڅ طزْنو ٿنخ. ٿننٸخى ٿٺ, ًاٙ ٳؤنض ڃ٘ټٌٍ ٳِ نٜلٺ. ٿټخڅ ىٌح حٿـٌحد حٿڄنٜٲ, ٿڀٌُ ٷي ى٫خ‬ ‫اٿَ أڃَ هٴِ ٫ڀْو. ًٿټنيڂ ٳِ ٷٌٿيڂ, ٻخًرٌڅ, ً٫ڀَ نزْيڂ ڃظـَثٌڅ. ًٿڂ َّىًح ڃخ ٷخٿو رؤىنَ ٗزيش,‬ ‫ٳ٠ٚ ٫ن أڅ َّىًه رلـش. ًٿيٌح ٫يٿٌح - ڃن ؿيڀيڂ ً٧ڀڄيڂ - اٿَ حٙٓظ٬ـخٽ رخٿ٬ٌحد, ًط٬ـِْ حهلل.‬ ‫"ٷَخٽ َِڄَخ َؤْ ِْ ُڂ ِو حٿَو ِڅْ َخء َڃَخ َنْ ُڂ ِ ُ٬ْ ِ ِّن "‬ ‫َ ان ّ ط ټ ْ ر ِ ڀ ُ ا ٗ َ ً أ ظ ْ رڄ ـِ َ‬ ‫ًٿيٌح أؿخريڂ نٌف ٫ڀْو حٿٔٚځ رٸٌٿو " َِڄَخ َؤْ ِْ ُڂ ِو حٿَو ِڅْ َخء " أُ: اڅ حٷظ٠ض ڃْ٘جظو ًكټڄظو, أڅ‬ ‫ان ّ ط ټ ْ ر ِ ڀ ُ ا ٗ َ‬ ‫ّنِٿو رټڂ, ٳ٬پ ًٿٺ. " َڃَخ َنْ ُڂ ِ ُ٬ْ ِ ِّن " هلل, ًأنخ ٿْْ رْيُ ڃن حٕڃَ ِٗء.‬ ‫ً أ ظ ْ رڄ ـِ َ‬ ‫" َٿَخ َنْ َ٬ ُڂ ُْٜ ِِ ِڅ َ َىْص َڅ َنْ َق َ ُڂ ِڅ َخڅ حٿَو ُ ِّي أڅ ُْٰ ِ َ ُڂ ٌُ َ ُ ُڂ ََِ ْو َُْ َ ٌُڅ "‬ ‫ً ّ ٴ ُټ ْ ن ل ا ْ أٍ ُ أ ْ أ ٜ َ ٿټ ْ ا ْ ٻ َ ڀ ُ َّ ُ َ ْ ّ ٌّټ ْ ى َ ٍرټ ْ ًاٿ ِ ط ؿ٬ َ‬ ‫" َٿَخ َنْ َ ُ ُڂ ُْٜ ِِ ِڅ َ َىْص َڅ َنْ َق َ ُڂ ِڅ َخڅ حٿَو ُ ِّي َڅ ُْٰ ِ َ ُڂ ". أُ: اڅ اٍحىس حهلل ٯخٿزش, ٳبنو‬ ‫ً ّ ٴ٬ټ ْ ن ل ا ْ أٍ ُ أ ْ أ ٜ َ ٿټ ْ ا ْ ٻ َ ڀ ُ َّ ُ أ ْ ّ ٌّټ ْ‬ ‫اًح أٍحى أڅ ٌّّٰټڂ, ٿَىٻڂ حٿلٶ. ٳڀٌ كَٛض ٯخّش ڃـيٌىُ, ًنٜلض ٿټڂ أطڂ حٿنٜق - ًىٌ ٷي ٳ٬پ‬ ‫٫ڀْو حٿٔٚځ - ٳڀْْ ًٿٺ رنخٳ٪ ٿټڂ ْٗجخ. " ٌُ َُ ُڂ " ّٴ٬پ رټڂ ڃخ ّ٘خء, ًّلټڂ ٳْټڂ, رڄخ َّّي " ََِ ْو‬ ‫ًاٿ ِ‬ ‫ى َ ٍرټ ْ‬ ‫َُْ َ ٌُڅ " ٳْـخُّټڂ رؤ٫ڄخٿټڂ.‬ ‫ط ؿ٬ َ‬ ‫"َځ َ ٌٌُُڅ حٳْ َ َح ُ ٷپ ِڅ حٳْ َ َّْ ُ ُ َ َڀِ ِؿْ َح ِِ ََنَخ ََُِء ِ َخ ُـْ ِ ٌُڅ "‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ ظَ ه ُ ْ ا ِ ظَ ظو ٳ٬َ َ ا َ ڃ ًأ ر ٌ ڃڄ ط َڃ َ‬ ‫" َځ َ ٌٌُُڅ حٳْ َ َحه " ىٌح حٿ٠ڄَْ ڃلظڄپ أڅ ّ٬ٌى اٿَ نٌف, ٻڄخ ٻخڅ حٿْٔخٵ ٳِ ٷٜظو ڃ٪ ٷٌڃو, ًأڅ‬ ‫أ ْ ّٸ ٿ َ ظَ ُ‬ ‫حٿڄ٬نَ: أڅ ٷٌڃو ّٸٌٿٌڅ: حٳظٍَ ٫ڀَ حهلل ٻٌرخ, ًٻٌد رخٿٌكِ حٿٌُ ِّ٫ڂ أنو ڃن حهلل, ًأڅ حهلل أڃَه أڅ‬ ‫ّٸٌٽ " ٷپ ِڅ حٳْ َ َّْ ُ ُ َ َڀِ ِؿْ َح ِِ ََنَخ ََُِء ِ َخ ُـْ ِ ٌُڅ " أُ: ٻپ ٫ڀْو ًٍُه " َٿَخ َ ٍِ َح ِ َس‬ ‫ً طِ ُ ً ٍُ ٌ‬ ‫ُ ْ ا ِ ظَ ظو ٳ٬َ َ ا َ ڃ ًأ ر ٌ ڃڄ ط َڃ َ‬ ‫ٍُِْ ُهْ ٍَ ". ًّلظڄپ أڅ ّټٌڅ ٫خثيح اٿَ حٿنزِ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًطټٌڅ ىٌه حّٓش ڃ٬ظَٟش,‬ ‫ً َأ َ‬ ‫ٳِ أػنخء ٷٜش نٌف ًٷٌڃو, ٕنيخ ڃن حٕڃٌٍ حٿظِ ٙ ّ٬ڀڄيخ اٙ حٕنزْخء. ٳڀڄخ َٗ٩ حهلل ٳِ ٷٜيخ ٫ڀَ‬ ‫ٌٍٓٿو, ًٻخنض ڃن ؿڄڀش حّٓخص حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٷو ًٍٓخٿظو, ًٻَ طټٌّذ ٷٌڃو ڃ٪ حٿزْخڅ حٿظخځ ٳٸخٽ: " َځ‬ ‫أْ‬



‫َ ٌٌُُڅ حٳْ َ َحه " أُ. ىٌح حٿٸَآڅ حهظڀٸو ڃلڄي ڃن طڀٸخء نٴٔو. أُ: ٳيٌح ڃن أ٫ـذ حٕٷٌحٽ ًأر٤ڀيخ, ٳبنيڂ‬ ‫ّٸ ٿ َ ظَ ُ‬ ‫ّ٬ڀڄٌڅ أنو ٿڂ ّٸَأ ًٿڂ ّټظذ, ًٿڂ َّكپ ٫نيڂ ٿيٍحٓش ٫ڀَ أىپ حٿټظخد, ٳـخء ريٌح حٿټظخد, حٿٌُ طليحىڂ‬ ‫أڅ ّؤطٌح رٌٍٔس ڃن ڃؼڀو. ٳبًح ُ٫ڄٌح - ڃ٪ ىٌح - أنو حٳظَحه, ٫ڀڂ أنيڂ ڃ٬خنيًڅ, ًٿڂ ّزٶ ٳخثيس ٳِ‬ ‫كـخؿيڂ. رپ حٿٚثٶ ٳِ ىٌه حٿلخٽ, حٗ٫َحٝ ٫نيڂ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ٷپ ِڅ حٳْ َ َّْ ُ ُ َ َڀِ ِؿْ َح ِِ " أُ‬ ‫ُ ْ ا ِ ظَ ظو ٳ٬َ َ ا َ ڃ‬ ‫ًنزِ ًٻٌرِ. " ََنَخ ََُِء ِ َخ ُـْ ِ ٌُڅ " أُ: ٳڀڂ طٔظڀـٌڅ ٳِ طټٌّزِ.‬ ‫ًأ ر ٌ ڃڄ ط َڃ َ‬ ‫" ًَُكِ ََِ ٌُف َ َو َن ُئْ ِن ِنْ ٌَْ ِٺ َِخ َنْ َي آ َ َ َڀَخ َزْ َجْ ِڄَخ َخ ٌُح َٴْ ٌَُڅ "‬ ‫ًأ ِ َ اٿ ن ٍ أن ُ ٿ ْ ّ ڃ َ ڃ ٷ ڃ َ اٿ ڃ ٷ ْ ڃن ٳ ط ظ ِ ْ ر ٻ ن ّ ٬ڀ َ‬ ‫ًٷٌٿو: " ًَُكِ ََِ ٌُف َ َو َن ُئْ ِن ِنْ ٌَْ ِٺ َِخ َنْ َي آ َن " أُ: ٷي ٷٌٔح. " َڀَخ َزْ َجْ ِڄَخ َخٌُح‬ ‫ٳ ط ظِ ْ ر ٻ ن‬ ‫ًأ ِ َ اٿ ن ٍ أن ُ ٿ ْ ّ ڃ َ ڃ ٷ ڃ َ اٿ ڃ ٷ ْ ڃ َ‬ ‫َٴْ ٌَُڅ " أُ: ٳٚ طلِڅ, ًٙ طزخٽ ريڂ, ًرؤٳ٬خٿيڂ. ٳبڅ حهلل, ٷي ڃٸظيڂ, ًأكٶ ٫ڀْيڂ ٫ٌحرو حٿٌُ ٙ َّى.‬ ‫ّ ٬ڀ َ‬ ‫" َحْٛ َ٪ حٿْ ُڀْٺ ِ َ٫ْ ُ ِنَخ َ َكْ ِنَخ َٿَخ ُ َخ ِزْ ِِ ِِ حَ ِّن ََ ٌُح َِ ُڂ ََُْٰ ٌُڅ "‬ ‫ً ن ِ ٴ َ رؤ ْن ًً ْ ً طو ٣ ن ٳ ٿٌ َ ٧ڀڄ اني ْ ڃ ٷ َ‬ ‫" َحْٛ َ٪ حٿْ ُڀْٺ ِ َ٫ْ ُ ِنَخ َ َكْ ِنَخ " أُ: رلٴ٨نخ, ًڃَأٍ ڃنخ, ً٫ڀَ ڃَٟخطنخ. " َٿَخ ُ َخ ِزْ ِِ ِِ حَ ِّن‬ ‫ً طو ٣ ن ٳ ٿٌ َ‬ ‫ً ن ِ ٴ َ رؤ ْن ًً ْ‬ ‫ََ ٌُح " أُ: ٙ طَحؿ٬نِ ٳِ اىٚٻيڂ. " َِ ُڂ ََُْٰ ٌُڅ " أُ: ٷي كٶ حٿٸٌٽ, ًنٴٌ ٳْيڂ حٿٸيٍ.‬ ‫اني ْ ڃ ٷ َ‬ ‫٧ڀڄ‬ ‫" َ َْٜ َ٪ حٿْ ُڀْٺ َ َُڄَخ ََ ََ ْو ََؤ ِنْ ٌَْ ِ ِ َ ِ ًُح ِنْ ُ ٷَخٽ ِڅ طَْٔ َ ًُح ِ َخ َ ِ َخ نَْٔ ََ ِنْ ُڂ َڄَخ طَْٔ َ ًُڅ‬ ‫وَ َ‬ ‫ًّ ن ُ ٴ َ ًٻڀ ڃ َ ٫ڀ ِ ڃڀٌ ڃ ٷ ڃو ٓوَ ڃ و َ ا ْ وَ ڃن ٳبن و ُ ڃ ټ ْ ٻ‬ ‫"‬ ‫ٳخڃظؼپ أڃَ ٍرو, ًؿ٬پ ّٜن٪ حٿٴڀٺ " َ َُڄَخ ََ ََ ْو ََؤ ِنْ ٌَْ ِو " ًٍأًح ڃخ ّٜن٪ " َ ِ ًُح ِنْ ُ ٷَخٽ‬ ‫ٓوَ ڃ و َ‬ ‫ًٻڀ ڃ َ ٫ڀ ِ ڃڀٌ ڃ ٷ ڃ ِ‬ ‫ِڅ طَْٔ َ ًُح ِ َخ " حٓڅ " َ ِ َخ نَْٔ ََ ِنْ ُڂ َڄَخ طَْٔ َ ًُڅ "‬ ‫وَ َ‬ ‫ٳبن و ُ ڃ ټ ْ ٻ‬ ‫ا ْ وَ ڃن‬ ‫"ٳَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ َن َؤْ ِْو َ َحد ُوْ ِّو َ َلپ ََ ْو َ َحد ُ ِْڂ "‬ ‫ٔ َ ط ڀڄ َ ڃ ْ ّ ط ِ ٫ٌ ٌ ّ ِ ِ ًّ ِ ُ ٫ڀ ِ ٫ٌ ٌ ڃٸ ٌ‬ ‫" ٳَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ َن َؤْ ِْو َ َحد ُوْ ِّو َ َلپ ََ ْو َ َحد ُ ِْڂ " نلن, أځ أنظڂ. ًٷي ٫ڀڄٌح ًٿٺ, كْن كپ‬ ‫ٔ َ ط ڀڄ َ ڃ ْ ّ ط ِ ٫ٌ ٌ ّ ِ ِ ًّ ِ ُ ٫ڀ ِ ٫ٌ ٌ ڃٸ ٌ‬ ‫ريڂ حٿ٬ٸخد.‬ ‫" َََ ًَِح َخء َڃْ ُنَخ ًَ َخٍ حٿٌَُ ُ ُڀْنَخ حكْڄپْ ِْيَخ ِن ٻپ ًَْ َ ْن حػْ َ ْن ََىَْٺ َِخ َنْ َ َٶ ََ ْو حٿْ ٌَٽ َ َن‬ ‫ِ ٳ ڃ ْ ُ ٍ ُ ؿ ِ ن ِ ًأ ڀ َ اٿ ڃ ٓز َ ٫ڀ ِ ٸ ْ ُ ًڃ ْ‬ ‫كظ ا ؿ َ أ َ ٳ َ ظن ٍ ٷ‬ ‫آ َن َڃَخ آ َن َ َو َِخ َِْپ "‬ ‫ڃ َ ً ڃ َ ڃ٬ ُ اٿ ٷڀ ٌ‬ ‫" َََ ًَِح َخء َڃْ ُنَخ " أُ ٷيٍنخ رٌٷض نًِٽ حٿ٬ٌحد ريڂ " ًَ َخٍ حٿ َ ٌٍُ " أُ: أنِٽ حهلل حٿٔڄخء رخٿڄخء‬ ‫ٳ َ ظن ُ‬ ‫كظ ا ؿ َ أ َ‬ ‫رخٿڄنيڄَ, ًٳـَ حٍٕٝ ٻڀيخ ٫ٌْنخ كظَ حٿظنخنَْ, حٿظِ ىِ ڃلپ حٿنخٍ ٳِ حٿ٬خىس, ًأر٬ي ڃخ ّټٌڅ ٫ن‬ ‫حٿڄخء, طٴـَص ٳخٿظٸَ حٿڄخء ٫ڀَ أڃَ, ٷي ٷيٍ. " ًَ ُڀْنَخ " ٿنٌف: " حكْڄپْ ِْيَخ ِن ٻپ ًَْ َ ْن حػْ َ ْن " أُ:‬ ‫ِ ٳ ڃ ْ ٍُُ ؿ ِ ن ِ‬ ‫ٷ‬ ‫ڃن ٻپ ٛنٲ ڃن أٛنخٱ حٿڄوڀٌٷخص, ًٻَ ًأنؼَ, ٿظزٸَ ڃخىس ٓخثَ حٕؿنخّ ًأڃخ رٸْش حٕٛنخٱ حٿِحثيس‬ ‫٫ن حٿًِؿْن, ٳبڅ حٿٔٴْنش ٙ ط٤ْٶ كڄڀيخ " ََىَْٺ َِخ َنْ َ َٶ ََ ْو حٿْ ٌَٽ " ڃڄن ٻخڅ ٻخٳَح, ٻخرنو حٿٌُ‬ ‫ًأ ڀ َ اٿ ڃ ٓز َ ٫ڀ ِ ٸ ْ ُ‬ ‫ٯَٵ. " َ َن آ َن " ًحٿلخٽ أنو " َڃَخ آ َن َ َو َِخ َِْپ ".‬ ‫ً ڃ َ ڃ٬ ُ اٿ ٷڀ ٌ‬ ‫ًڃ ْ ڃ َ‬ ‫"ًَٷَخٽ حٍْ َ ٌُح ِْيَخ رِْٔڂ حٿَو َـْ َحىَخ َ َُْ َخىَخ ِڅ َِِ َ َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ِ ڀ ِ ڃ َ ًڃ ٓ ا َ ٍر ٿٰٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫َ ٻز ٳ‬ ‫" ًَٷَخٽ " نٌف ٿڄن أڃَه حهلل أڅ ّلڄڀيڂ: " حٍْ َ ٌُح ِْيَخ رِْٔڂ حٿَو َـْ َحىَخ َ َُْ َخىَخ " أُ. طـَُ ٫ڀَ حٓڂ‬ ‫ِ ڀ ِ ڃ َ ًڃ ٓ‬ ‫ٻز ٳ‬ ‫َ‬ ‫حهلل, ًطَِٓ رظٔوَْه ًأڃَه. " ِڅ َِِ َ َ ٌٍُ َ ِْڂ " كْغ ٯٴَ ٿنخ, ًٍكڄنخ, ًنـخنخ ڃن حٿٸٌځ حٿ٨خٿڄْن.‬ ‫ا َ ٍر ٿٰٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫" َىِ َـْ ُِ ِ ِڂْ ِِ ٌَْؽ َخٿْ ِزَخٽ َ َخ ٍَ ٌُف حرْ َو َ َخ َ ِِ َ٬ِْٽ َّخ ُنِ حٍْ َذ َ َنَخ َٿَخ َ ُن َ٪‬ ‫ً ِ َ ط َ ري ٳ ڃ ٍ ٻ ـ ِ ًن ى ن ٌ ن ُ ًٻ څ ٳ ڃ ِ ٍ ر َ َ ٻ ْ ڃ٬ ً طټ ْ ڃ َ‬ ‫حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ټ ٳَ َ‬ ‫ػڂ ًٛٲ ؿَّخنيخ ٻؤنخ ن٘خىيىخ ٳٸخٽ: " َىِ َـْ ُِ ِ ِڂ " أُ: رنٌف, ًڃن ٍٻذ ڃ٬و " ِِ ٌَْؽ‬ ‫ٳ ڃ ٍ‬ ‫ً ِ َ ط َ ري ْ‬ ‫َخٿْ ِزَخٽ " ًحهلل كخٳ٨يخ ًكخٳ٦ أىڀيخ. " َ َخ ٍَ ٌُف حرْ َو " ٿڄخ ٍٻذ, ٿَْٻذ ڃ٬و " َ َخڅ " حرنو " ِِ‬ ‫ٳ‬ ‫ًٻ َ‬ ‫ًن ى ن ٌ ن ُ‬ ‫ٻ ـ ِ‬ ‫َ٬ِْٽ " ٫نيڂ, كْن ٍٻزٌح, أُ: ڃزظ٬يح ًأٍحى ڃنو, أڅ ّٸَد ٿَْٻذ. ٳٸخٽ ٿو: " َّخ ُنِ حٍْٻَذ َ َنَخ َٿَخ‬ ‫ْ ڃ٬ ً‬ ‫رَ َ‬ ‫ڃ ٍِ‬



‫َ ُن َ٪ حٿْ َخ ِ ِّن " ٳْْٜزٺ ڃخ ّْٜزيڂ.‬ ‫طټ ْ ڃ َ ټ ٳَ َ‬ ‫"ٷَخ َ َآ ُِ ََِ َزپ َ٬ْ ِ ُ ِِ ِن حٿْ َخ ِ ٷَخٽ ٿَخ َخ ِڂ حٿْ ٌَْځ ِن َڃَْ حٿَو َِخ َن َ ِڂ َكَخٽ َ ْ َ ُڄَخ حٿْ ٌَْؽ‬ ‫ٽ ٓ ً اٿ ؿ َ ٍ ّ ٜڄن ڃ َ ڄ ء َ ٫ ٛ َ ْ َ ڃ ْ أ ِ ڀ ِ اٿ ڃ ْ ٍك َ ً َ ر ني ڄ ُ‬ ‫َ َخڅ ِن حٿْ ََُْٰ ِْن "‬ ‫ٳټ َ ڃ َ ڄ ٷ َ‬ ‫" ٷَخٽ " حرنو, ڃټٌرخ ٕرْو, أنو ٙ ّنـٌ اٙ ڃن ٍٻذ حٿٔٴْنش. " َآ ُِ ََِ َزپ َ٬ْ ِ ُ ِِ ِن حٿْ َخء " أُ:‬ ‫ٓ ً اٿ ؿ َ ٍ ّ ٜڄن ڃ َ ڄ ِ‬ ‫َ‬ ‫ٓؤٍطٸِ ؿزٚ, أڃظن٪ رو ڃن حٿڄخء. " ٷَخٽ " نٌف: " ٿَخ َخ ِڂ حٿْ ٌَْځ ِن َڃَْ حٿَو َِخ َن َ ِڂ " ٳٚ ّ٬ٜڂ‬ ‫٫ ٛ َ ْ َ ڃ ْ أ ِ ڀ ِ اٿ ڃ ْ ٍك َ‬ ‫َ‬ ‫أكيح, ؿزپ ًٙ ٯَْه, ًٿٌ طٔزذ رٰخّش ڃخ ّڄټنو ڃن حٕٓزخد, ٿڄخ نـخ اڅ ٿڂ ّنـو حهلل. " َكَخٽ َ ْ َ ُڄَخ‬ ‫ً َ ر ني‬ ‫حٿْ ٌَْ ُ َ َخڅ " حٙرن " ِن حٿْ ََُْٰ ِْن ".‬ ‫ڃَ ڄ ٷ َ‬ ‫ڄ ؽ ٳټ َ‬ ‫"ًَ ِْپ َّخ ٍَْٝ حرَْ ِِ َخ َٹ َ َخ َ َخء أَٷِْ ِِ َ ِْٞ حٿْ َخء ًَ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ َحْٓ َ َص َََ حٿْ ٌُىُِ ًَ ِْپ ُ٬ْيًح‬ ‫ٷ َ أ ُ ڀ٬ ڃ ء ِ ًّ ٓڄ ُ ڀ٬ ًٯ َ ڄ ُ ٷ ِ َ ؤ ُ ً ظٌ ْ ٫ڀ ـ ِ ٷ َ ر‬ ‫ِڀْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٿ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ًَ ِْپ " ٿڄخ أٯَٷيڂ حهلل, ًنـَ نٌكخ ًڃن ڃ٬و " َّخ ٍَْٝ حرْڀ ِِ َخ َٹ " حٿٌُ هَؽ ڃنٺ, ًحٿٌُ نِٽ‬ ‫أ ُ َ٬ ڃ ء ِ‬ ‫ٷ َ‬ ‫اٿْٺ, حرڀ٬ِ حٿڄخء, حٿٌُ ٫ڀَ ًؿيٺ " َ َخ َ َخء أَٷِْ ِِ " ٳخڃظؼڀظخ ٕڃَ حهلل, ٳخرظڀ٬ض حٍٕٝ ڃخءىخ,‬ ‫ًّ ٓڄ ُ ڀ٬‬ ‫ًأٷڀ٬ض حٿٔڄخء. " َ ِْٞ حٿْ َخء " أُ: ن٠ذ ڃن حٍٕٝ. " ًَ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ " ريٚٹ حٿڄټٌرْن ًنـخس‬ ‫ٷ َِ ؤ ُ‬ ‫ًٯ َ ڄ ُ‬ ‫حٿڄئڃنْن. " َحْٓ َ َص " حٿٔٴْنش " َََ حٿْ ٌُ ُِ " أُ: أٍٓض ٫ڀَ ًٿٺ حٿـزپ حٿڄ٬ًَٱ ٳِ أٍٝ‬ ‫٫ڀ ـ ى ِ‬ ‫ً ظٌ ْ‬ ‫حٿڄٌٛپ. " ًَ ِْپ ُ٬ْيًح ِڀْ ٌَْځ حٿ َخِ ِْن " أُ: أطز٬ٌح ريٚٻيڂ ٿ٬نش ًر٬يح, ًٓلٸخ ٙ ِّحٽ ڃ٬يڂ.‬ ‫ٷ َ ر ٿ ٸ ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َ َخ ٍَ ٌُف َ َ ُ َٸَخٽ َد ِڅ حرْ ِِ ِن َىِِْ َِڅ َ٫ْ َٹ حٿْ َٶ ََنْض َكْ َڂ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًن ى ن ٌ ٍرو ٳ َ ٍ ِ ا َ ن ڃ ْ أ ڀ ًا َ ً ي َ ل ُ ًأ َ أ ټ ُ ل ٻڄ َ‬ ‫" َ َخ ٍَ ٌُف َ َ ُ َٸَخٽ َد ِڅ حرْ ِِ ِن َىِِْ َِڅ َ٫ْ َٹ حٿْ َٶ ". ًٷي ٷڀض ٿِ " حكْڄپْ ِْيَخ ِن ٻپ‬ ‫ِ ٳ ڃْ ٍُ‬ ‫ًن ى ن ٌ ٍرو ٳ َ ٍ ِ ا َ ن ڃ ْ أ ڀ ًا َ ً ي َ ل ُ‬ ‫ًَْ َ ْن حػْ َ ْن ََىَْٺ " ًٿن طوڀٲ ڃخ ً٫يطنِ رو. ٿ٬ڀو ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٿڄخ كڄڀظو حٿ٘ٴٸش, ًأڅ حهلل‬ ‫ُ ؿ ِ ن ِ ًأ ڀ َ‬ ‫ً٫يه رنـخس أىڀو, ٧ن أڅ حٿٌ٫ي ٿ٬ڄٌڃيڂ, ڃن آڃن, ًڃن ٿڂ ّئڃن, ٳڀٌٿٺ ى٫خ ٍرو رٌٿٺ حٿي٫خء. ًڃ٪ ىٌح,‬ ‫ٳٴٌٝ حٕڃَ ٿلټڄش حهلل حٿزخٿٰش, كْغ ٷخٽ: " ََنْض َكْ َڂ حٿْ َخ ِ ِْن ".‬ ‫ًأ َ أ ټ ُ ل ٻڄ َ‬ ‫"ٷَخٽ َّخ ٌُف ِ َو َْْ ِن َىِْٺ ِ َو َڄپ َ َْ َخِ ٍ َڀَخ طَْٔ َٿْ ِِ ڃَخ َْْ َٺ ِو ِڀْڂ ِ ِِ َ ِ ُٺ َڅ َ ٌُڅ ِن‬ ‫ٿ َ ٿ َ ر ِ ٫ ٌ ان أ٫٨ َ أ ْ طټ َ ڃ َ‬ ‫َ ن ُ ان ُ ٿ َ ڃ ْ أ ڀ َ ان ُ ٫ َ ٌ ٯ ُ ٛ ٿق ٳ ؤ ن‬ ‫حٿْ َخ ِِْن "‬ ‫ـ ىڀ َ‬ ‫" ٷَخٽ " حهلل ٿو: " ِ َو َْْ ِن َىِْٺ " حٿٌّن ً٫يطٺ ربنـخثيڂ " ِ َو َڄپ َ َْ َخِق " أُ: ىٌح حٿي٫خء‬ ‫ان ُ ٫ َ ٌ ٯ ُ ٛ ٿ ٍ‬ ‫ان ُ ٿ َ ڃ ْ أ ڀ َ‬ ‫َ‬ ‫حٿٌُ ى٫ٌص رو, ٿنـخس ٻخٳَ, ٙ ّئڃن رخهلل ًٙ ٌٍٓٿو. " َڀَخ طَْٔ َٿْ ِِ ڃَخ َْْ َٺ ِو ِڀْڂ " أُ: ڃخ ٙ ط٬ڀڂ‬ ‫ٿ َ ٿ َ رِ ٫ ٌ‬ ‫ٳ ؤن‬ ‫٫خٷزظو, ًڃآٿو, ًىپ ّټٌڅ هَْح, أً ٯَْ هَْ. " ِِِ َ ِ ُٺ َڅ َ ٌُڅ ِن حٿْ َخ ِِْن " أُ: أنِ أ٫٨ٺ‬ ‫ان أ٫٨ َ أ ْ طټ َ ڃ َ ـ ىڀ َ‬ ‫ً٫٨خ, طټٌڅ رو ڃن حٿټخڃڀْن, ًطنـٌ رو ڃن ٛٴخص حٿـخىڀْن. ٳلْنجٌ نيځ نٌف, ٫ڀْو حٿٔٚځ, نيحڃش ٗيّيس,‬ ‫٫ڀَ ڃخ ٛيٍ ڃنو,‬ ‫"ٷَخٽ َد ِِِ َ ًٌُ ِٺ َڅ أَْٓ ََٺ ڃَخ َْْ ِِ ِو ِڀْڂ ََِخ َْٰ َِ ِِ َ ََْ َڄْ ِِ َ ُن ِن حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫َ ٍ ِ ان أ٫ ُ ر َ أ ْ ؤٿ َ ٿ َ ٿ ر ِ ٫ ٌ ًاٿ ط ٴ ْ ٿ ًط ك ن أٻ ْ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫ً " ٷَخٽ َد ِِِ َ ًٌُ ِٺ َڅ أَْٓ ََٺ ڃَخ َْْ ِِ ِو ِڀْڂ ََِخ َْٰ َِ ِِ َ ََْ َڄْ ِِ َ ُن ِن حٿْ َخ ِ ِّن ".‬ ‫َ ٍ ِ ان أ٫ ُ ر َ أ ْ ؤٿ َ ٿ َ ٿ ر ِ ٫ ٌ ًاٿ ط ٴ ْ ٿ ًط ك ن أٻ ْ ڃ َ و َٓ َ‬ ‫ٳزخٿڄٰٴَس ًحٿَكڄش ّنـٌ حٿ٬زي ڃن أڅ ّټٌڅ ڃن حٿوخَّٓن. ًىٽ ىٌح, ٫ڀَ أڅ نٌكخ, ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٿڂ ّټن‬ ‫٫نيه ٫ڀڂ, رؤڅ ٓئحٿو ٿَرو, ٳِ نـخس حرنو, ڃلَځ. ىحهپ ٳِ ٷٌٿو " َٿَخ ُ َخ ِزْ ِِ ِِ حَ ِّن ََ ٌُح َِ ُڂ‬ ‫ً طو ٣ ن ٳ ٿٌ َ ٧ڀڄ اني ْ‬ ‫ََُْٰ ٌُڅ " رپ, ط٬خٍٝ ٫نيه حٕڃَحڅ, ً٧ن ىهٌٿو ٳِ ٷٌٿو: " ََىَْٺ ". ًر٬ي ىٌح, طزْن ٿو أنو ىحهپ ٳِ‬ ‫ًأ ڀ َ‬ ‫ڃ ٷ َ‬ ‫حٿڄنيِ ٫ن حٿي٫خء ٿيڂ, ًحٿڄَحؿ٬ش ٳْيڂ.‬ ‫" ِْپ َّخ ٌُف حىْ ِ٢ رِ ََخځ ِ َخ َ َ َ َخص ََ ْٺ َ َََ ُ َڂ ِ َن َ َٺ َُ َ ٌ َ ُ َ ِ ُ ُڂ ُڂ َڄَ ُ ُڂ ِ َخ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ٷ َ ن ُ ز ْ ٔڀ ٍ ڃن ًرَٻ ٍ ٫ڀ َ ً٫ڀ أڃ ٍ ڃڄ ْ ڃ٬ َ ًأڃڂ ٓنڄظ٬ي ْ ػ َ ّ ٔي ْ ڃن ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫" ِْپ َّخ ٌُف حىْ ِ٢ رِ ََخځ ِ َخ َ َ َ َخص ََ ْٺ َ َََ ُ َڂ ِ َن َ َٺ " ڃن حٓىڃْْن ًٯَْىڂ ڃن حًُٕحؽ‬ ‫ٷ َ ن ُ ز ْ ٔڀ ٍ ڃن ًرَٻ ٍ ٫ڀ َ ً٫ڀ أڃ ٍ ڃڄ ْ ڃ٬ َ‬ ‫حٿظِ كڄڀيخ ڃ٬و. ٳزخٍٹ حهلل ٳِ حٿـڄْ٪, كظَ ڃًٖح أٷ٤خٍ حٍٕٝ ًنٌحكْيخ. " َُ َ ٌ َ ُ َِ ُ ُڂ " ٳِ حٿينْخ‬ ‫ًأڃڂ ٓنڄظ٬ي ْ‬ ‫" ُڂ َڄَٔ ُڂ ِ َخ َ َحد َِْڂ " أُ: ىٌح حٗنـخء, ٿْْ رڄخن٪ ٿنخ ڃن أڅ ڃن ٻٴَ ر٬ي ًٿٺ, أكڀڀنخ رو حٿ٬ٸخد,‬ ‫ػ َ ّ ُي ْ ڃن ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬



‫ًاڅ ڃظ٬ٌح ٷڀْٚ, ٳْٔئهًٌڅ ر٬ي ًٿٺ.‬ ‫" ِڀْٺ ِن َنْ َخء حٿْ َ ْذ ٌُ ِْيَخ َِ ْٺ ڃَخ ُنْض َ٬َْ ُيَخ َنْض ََخ ٌَْ ُٺ ِنْ َزپ َ َح َخْٛ َِ ِڅ حٿْ َخ ِزَش ِڀْ َُ ِْن "‬ ‫ط َ ڃ ْ أ ز ِ ٰ ِ ن ك اٿ َ ٻ َ ط ڀڄ أ َ ًٿ ٷ ڃ َ ڃ ٷ ْ ِ ىٌ ٳ ز ْ ا َ ٬ ٷ َ ٿ ڄظٸ َ‬ ‫ٷخٽ حهلل ٿنزْو, ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ر٬ي ڃخ ٷٚ ٫ڀْو ىٌه حٿٸٜش حٿڄزٌٔ٣ش, حٿظِ ٙ ّ٬ڀڄيخ اٙ ڃن‬ ‫٫ڀْو رَٓخٿظو. " ِڀْٺ ِن َنْ َخء حٿْ َ ْذ ٌُ ِْيَخ َِ ْٺ ڃَخ ُنْض َ٬َْڄيَخ َنْض ََخ ٌَْ ُٺ ِنْ َزپ ٌََح " ٳْٸٌٿٌح: انو‬ ‫ط َ ڃ ْ أ ز ِ ٰ ِ ن ك اٿ َ ٻ َ ط ڀ ُ أ َ ًٿ ٷ ڃ َ ڃ ٷ ْ ِ ى‬ ‫ٻخڅ ّ٬ڀڄيخ. ٳخكڄي حهلل, ًحٗټَه, ًحٛزَ ٫ڀَ ڃخ أنض ٫ڀْو, ڃن حٿيّن حٿٸٌّڂ, ًحٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ًحٿي٫ٌس‬ ‫اٿَ حهلل. " ِڅ حٿْ َخ ِ َش ِڀْ َُ ِْن " حٿٌّن ّظٸٌڅ حٿَ٘ٹ ًٓخثَ حٿڄ٬خِٛ. ٳٔظټٌڅ ٿٺ حٿ٬خٷزش ٫ڀَ ٷٌڃٺ, ٻڄخ‬ ‫ا َ ٬ ٷز َ ٿ ڄظٸ َ‬ ‫ٻخنض ٿنٌف ٫ڀَ ٷٌڃو.‬ ‫" َََِ َخى َ َخ ُڂ ٌُ ًح ٷَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو ٯ ْ ُه ِڅ َنْ ُڂ َِخ ُٴْ َ ًُڅ "‬ ‫ًاٿ ٫ ٍ أه ى ْ ى ى َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ َ َ ُ ا ْ أ ظ ْ اٿ ڃ ظَ َ‬ ‫أُ ًأٍٓڀنخ " َََِ َخى " ًىڂ حٿٸزْڀش حٿڄ٬ًَٳش ٳِ حٕكٸخٱ, ڃن أٍٝ حٿْڄن. " َ َخ ُڂ " ٳِ حٿنٔذ "‬ ‫أه ى ْ‬ ‫ًاٿ ٫ ٍ‬ ‫ٌُىًح " ٿْظڄټنٌح ڃن حٕهٌ ٫نو ًحٿ٬ڀڂ رٜيٷو.‬ ‫ى‬ ‫" َخ ٌَْځ ٿَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو َؿًَْح ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ حٌَُِ َ َ َ ِِ أَٳڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ أ ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ٿ ٳ٤َن َ ط ٸڀ َ‬ ‫ّ ٷ ِ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڂ " َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه ِڅ َنْ ُڂ َِخ ُٴْ َ ًُڅ " أُ: أڃَىڂ ر٬زخىس حهلل ًكيه,‬ ‫ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ ا ْ أ ظ ْ اٿ ڃ ظَ َ‬ ‫َ‬ ‫ًنيخىڂ ٫ڄخ ىڂ ٫ڀْو, ڃن ٫زخىس ٯَْ حهلل, ًأهزَىڂ أنيڂ ٷي حٳظًَح ٫ڀَ حهلل حٿټٌد ٳِ ٫زخىطيڂ ٿَْٰه,‬ ‫ًطـٌِّىڂ ٿٌٿٺ, ًأًٟق ٿيڂ ًؿٌد ٫زخىس حهلل, ًٳٔخى ٫زخىس ڃخ ٌٓحه. ػڂ ًٻَ ٫يځ حٿڄخن٪ ٿيڂ ڃن حٙنٸْخى‬ ‫ٳٸخٽ " َخ ٌَْځ ٿَخ أَْٓ َُ ُڂ ََ ْو َؿًَْح ". أُ: ٯَحڃش ڃن أڃٌحٿټڂ, ٫ڀَ ڃخ ى٫ٌطټڂ اٿْو, ٳظٸٌٿٌح: ىٌح َّّي أڅ‬ ‫ؤٿټ ْ ٫ڀ ِ أ‬ ‫ّ ٷ ِ‬ ‫ّؤهٌ أڃٌحٿنخ, ًانڄخ أى٫ٌٻڂ ًأ٫ڀڄټڂ ڃـخنخ. " ِڅ َؿْ ُِ َِخ َََ حٌَُِ َ َ َ ِِ أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ " ڃخ أى٫ٌٻڂ‬ ‫ا ْ أ َ َ اٿ ٫ڀ ٿ ٳ٤َن ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫اٿْو, ًأنو ڃٌؿذ ٿٸزٌٿو, ڃنظٴِ حٿڄخن٪ ٫ن ٍىه.‬ ‫" َ َخ ٌَْځ حْٓ َْٰ ِ ًُح ََ ُڂ ُڂ ٌٌُُح َِ ْو َُْٓپ حٿ َ َخء ََ ْ ُڂ ِيْ َحًٍح َ َ ِىْ ُڂْ ُ َس ََِ ُ َ ِ ُڂ َٿَخ َ َ ٌََْح‬ ‫ًّ ٷ ِ ظ ٴَ ٍرټ ْ ػ َ ط ر اٿ ِ ّ ِ ِ ٔڄ َ ٫ڀ ټ ْ ڃ ٍ ًِّ ٻ ٷٌ ً اٿ ٷٌطټ ْ ً طظٌٿ‬ ‫ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ڃ َڃ َ‬ ‫" َ َخ ٌَْځ حْٓ َْٰ ِ ًُح ََ ُڂ " ٫ڄخ ڃ٠َ ڃنټڂ " ُڂ ٌٌُُح َِ ْو " ٳْڄخ طٔظٸزڀٌنو, رخٿظٌرش حٿنٌٜف, ًحٗنخرش‬ ‫ػ َ ط ر اٿ ِ‬ ‫ًّ ٷ ِ ظ ٴَ ٍرټ ْ‬ ‫اٿَ حهلل ط٬خٿَ. ٳبنټڂ اًح ٳ٬ڀظڂ ًٿٺ " َُْٓپ حٿ َ َخء ََ ْ ُڂ ِيْ َحًٍح " رټؼَس حٕڃ٤خٍ, حٿظِ طوٜذ ريخ‬ ‫ّ ِ ِ ٔڄ َ ٫ڀ ټ ْ ڃ ٍ‬ ‫حٍٕٝ, ًّټؼَ هَْىخ. " َ َ ِىْ ُڂْ ُ َس ََِ ُ َ ِ ُڂ " ٳبنيڂ ٻخنٌح ڃن أٷٌٍ حٿنخّ, ًٿيٌح ٷخٿٌح: "ڃن أٗي ڃنخ‬ ‫ًِّ ٻ ٷٌ ً اٿ ٷٌطټ ْ‬ ‫ٷٌس"؟. ٳٌ٫يىڂ أنيڂ اڅ آڃنٌح, ُحىىڂ ٷٌس اٿَ ٷٌطيڂ. " َٿَخ َ َ ٌََْح " ٫نو, أُ: ٫ن ٍرټڂ " ُـْ ِ ِْن " أُ:‬ ‫ڃ َڃ َ‬ ‫ً طظٌٿ‬ ‫ڃٔظټزَّن ٫ن ٫زخىطو, ڃظـَثْن ٫ڀَ ڃلخٍڃو.‬ ‫" َخٌُح َخ ٌُى ڃَخ ِجْ َنَخ ِ َِ َش َڃَخ َلْن ِ َخ ِ ِِ آِ َ ِنَخ َنْ ٌَِْٺ َڃَخ َلْن َٺ ِ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ّ ى ُ ؿ ظ رزْن ٍ ً ن ُ رظ ٍٻ ٿيظ ٫ ٷ ٿ َ ً ن ُ ٿ َ رڄ ڃن َ‬ ‫" َخٌُح " ٍحىّن ٿٸٌٿو: " َخ ٌُى ڃَخ ِجْ َنَخ ِ َِ َش " اڅ ٻخڅ ٷٜيىڂ رخٿزْنش حٿزْنش حٿظِ ّٸظَكٌنيخ, ٳيٌه ٯَْ‬ ‫ّ ى ُ ؿ ظ رزْن ٍ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ُٙڃش ٿڀلٶ, رپ حٿُٚځ أڅ ّؤطِ حٿنزِ رآّش, طيٽ ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخء رو. ًاڅ ٻخڅ ٷٜيىڂ أنو ٿڂ ّؤطيڂ رزْنش,‬ ‫ط٘يي ٿڄخ ٷخٿو رخٿٜلش, ٳٸي ٻٌرٌح ٳِ ًٿٺ. ٳبنو ڃخ ؿخء نزِ ٿٸٌڃو, اٙ ًر٬غ حهلل ٫ڀَ ّيّو, ڃن حّٓخص, ڃخ‬ ‫ّئڃن ٫ڀَ ڃؼڀو حٿزَ٘. ًٿٌ ٿڂ طټن ٿو آّش, اٙ ى٫ٌطو اّخىڂ ٗهٚٙ حٿيّن هلل, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًحٕڃَ‬ ‫رټپ ٫ڄپ ٛخٿق, ًهڀٶ ؿڄْپ, ًحٿنيِ ٫ن ٻپ هڀٶ ًڃْڂ, ڃن حٿَ٘ٹ رخهلل, ًحٿٴٌحكٖ, ًحٿ٨ڀڂ, ًأنٌح٩‬ ‫حٿڄنټَحص, ڃ٪ ڃخ ىٌ ڃ٘ظڄپ ٫ڀْو ىٌى, ٫ڀْو حٿٔٚځ, ڃن حٿٜٴخص, حٿظِ ٙ طټٌڅ اٙ ٿوْخٍ حٿوڀٶ‬ ‫ًأٛيٷيڂ, ٿټٴَ ريخ آّخص ًأىٿش, ٫ڀَ ٛيٷو. رپ أىپ حٿ٬ٸٌٽ, ًأًٿٌ حٕٿزخد, ًَّڅ أڅ ىٌه حّٓش, أٻزَ‬ ‫ڃن ڃـَى حٿوٌحٍٵ, حٿظِ َّحىخ ر٬ٞ حٿنخّ, ىِ حٿڄ٬ـِحص ٳٸ٢. ًڃن آّخطو, ًرْنخطو حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٷو,‬ ‫أنو ٗوٚ ًحكي, ٿْْ ٿو أنٜخٍ ًٙ أ٫ٌحڅ. ًىٌ َّٜم ٳِ ٷٌڃو, ًّنخىّيڂ, ًّ٬ـِىڂ, ًّٸٌٽ ٿيڂ: "‬ ‫ِِِ َ َ َڀْض َََ حٿَو َِِ َ َِ ُڂ ". " ِِِ ُْٗ ِي حٿَو َحْٗ َ ًُح َ ِِ ََُِء ِ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ ِن ًُ ِ ِ َ ِْ ًُ ِِ‬ ‫ان أ ي ُ ڀ َ ً يي أن ر ٌ ڃڄ ط َٻ َ ڃ ْ ى نو ٳټ ي ن‬ ‫ان طٌٻ ُ ٫ڀ ڀ ِ ٍر ًٍرټ ْ‬ ‫َ ِْ٬ًخ ُڂ ٿَخ ُنْ ِ ًُڅ ". ًىڂ حٕ٫يحء, حٿٌّن ٿيڂ حٿٔ٤ٌس ًحٿٰڀزش, ًَّّيًڅ ا٣ٴخء ڃخ ڃ٬و ڃن حٿنٌٍ, رؤُ‬ ‫ؿڄ ػ َ ط ٨َ ِ‬



‫٣َّٶ ٻخڅ, ًىٌ ٯَْ ڃټظَع, ًٙ ڃزخٽ ريڂ, ًىڂ ٫خؿًِڅ ٙ ّٸيًٍڅ أڅ ّنخٿٌه رِ٘ء ڃن حٿٌٔء, اڅ‬ ‫ٳِ ًٿٺ ّٓخص ٿٸٌځ ّ٬ٸڀٌڅ. ًٷٌٿيڂ " َڃَخ َلْن ِ َخ ِ ِِ آِ َ ِنَخ َنْ ٌَِْٺ " أُ: ٙ نظَٹ ٫زخىس آٿيظنخ‬ ‫ً ن ُ رظ ٍٻ ٿيظ ٫ ٷ ٿ َ‬ ‫ٿڄـَى ٷٌٿٺ, حٿٌُ ڃخ أٷڄض ٫ڀْو رْنش رِ٫ڄيڂ. " َڃَخ َلْن َٺ ِ ُئْ ِ ِْن " ًىٌح طؤّْْ ڃنيڂ ٿنزْيڂ,, ىٌى‬ ‫ً ن ُ ٿ َ رڄ ڃن َ‬ ‫٫ڀْو حٿٔٚځ, ٳِ اّڄخنيڂ, ًأنيڂ ٙ ِّحٿٌڅ ٳِ ٻٴَىڂ ّ٬ڄيٌڅ.‬ ‫"ِڅ َ ٌُٽ َِخ ح٫ْ َ َحٹ َ٬ْٞ آِ َ ِنَخ رِ ٌُ ٍ ٷَخٽ ِِِ ُْٗ ِي حٿَو َحْٗ َ ًُح َ ِِ ََُِء ِ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ا ْ نٸ ُ اٿ ظَ َ ر ُ ٿيظ ٔ ء َ ان أ ي ُ ڀ َ ً يي أن ر ٌ ڃڄ ط َٻ َ‬ ‫" ِڅ َ ٌُٽ " ٳْٺ " َِخ ح٫ْ َ َحٹ َ٬ْٞ آِ َ ِنَخ رِ ٌُء " أُ: أٛخرظٺ روزخٽ ًؿنٌڅ, ٳَٜص طيٌٍ رڄخ ٙ‬ ‫اٿ ظَ َ ر ُ ٿيظ ٔ ٍ‬ ‫ا ْ نٸ ُ‬ ‫ّ٬ٸپ. ٳٔزلخڅ ڃن ٣ز٪ ٫ڀَ ٷڀٌد حٿ٨خٿڄْن, ٻْٲ ؿ٬ڀٌح أٛيٵ حٿوڀٶ, حٿٌُ ؿخء رؤكٶ حٿلٶ, ريٌه‬ ‫حٿڄَطزش, حٿظِ ّٔظلِ حٿ٬خٷپ ڃن كټخّظيخ ٫نيڂ ٿٌٙ أڅ حهلل كټخىخ ٫نيڂ. ًٿيٌح رْن ىٌى, ٫ڀْو حٿٜٚس‬ ‫ًحٿٔٚځ, أنو ًحػٶ ٯخّش حٿٌػٌٵ, أنو ٙ ّْٜزو ڃنيڂ, ًٙ ڃن آٿيظيڂ أًٍ, ٳٸخٽ: " ِ ِِ ُْٗ ِي حٿَو َحْٗ َ ًُح‬ ‫ان أ ي ُ ڀ َ ً يي‬ ‫َِِ ََُِء ِ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫أن ر ٌ ڃڄ ط َٻ َ‬ ‫" ِن ًُ ِ ِ َ ِْ ًُ ِِ َ ِْ٬ًخ ُڂ ٿَخ ُنْ ِ ًُ ِِ "‬ ‫ڃ ْ ى نو ٳټ ي ن ؿڄ ػ َ ط ٨َ ن‬ ‫" ِن ًُ ِ ِ َ ِْ ًُ ِِ َ ِْ٬ًخ ". أُ: ح٣ڀزٌح اٿِ حٿ٠ٍَ ٻڀټڂ, رټپ ٣َّٶ طظڄټنٌڅ ريخ ڃنِ " ُڂ ٿَخ ُنْ ِ ًُڅ‬ ‫ػ َ ط ٨َ ِ‬ ‫ڃ ْ ى نو ٳټ ي ن ؿڄ‬ ‫" أُ: ٙ طڄيڀٌڅ.‬ ‫"ِِِ َ َ َڀْض َََ حٿَو َِِ َ َِ ُڂ ڃَخ ِن َح َش َِخ ٌُ آ ٌِ ِ َخ ِ َ ِيَخ ِڅ َ ِِ َََ ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫ان طٌٻ ُ ٫ڀ ڀ ِ ٍر ًٍرټ ْ ڃ ْ ى ر ٍ اٿ ى َ ه رن ْٛظ ا َ ٍر ٫ڀ َٛ ٍ ڃ ظٸ ٍ‬ ‫" ِِِ ٌَ َڀْض َََ حٿَو " أُ: ح٫ظڄيص ٳِ أڃَُ ٻڀو ٫ڀَ حهلل " َ ِِ َ َ ُ ُڂ " أُ: ىٌ هخٿٶ حٿـڄْ٪,‬ ‫ٍر ًٍرټ ْ‬ ‫ان ط َٻ ُ ٫ڀ ڀ ِ‬ ‫ًڃيرَنخ ًاّخٻڂ, ًىٌ حٿٌُ ٍرخنخ. " ڃَخ ِن َح َش َِخ ٌُ آ ٌِ ِ َخ ِ َ ِيَخ " ٳٚ طظلَٹ ًٙ طٔټن اٙ ربًنو. ٳڀٌ‬ ‫ڃ ْ ى ر ٍ اٿ ى َ ه رن ْٛظ‬ ‫حؿظڄ٬ظڂ ؿڄْ٬خ ٫ڀَ حّٗٸخ٩ رِ, ًحهلل ٿڂ ّٔڀ٤ټڂ ٫ڀِ, ٿڂ طٸيًٍح ٫ڀَ ًٿٺ, ٳبڅ ٓڀ٤ټڂ, ٳڀلټڄش أٍحىىخ. "‬ ‫ِڅ َِِ َََ ِ َح١ ُْٔ َ ِْڂ " أُ: ٫ڀَ ٫يٽ, ًٷٔ٢, ًكټڄش, ًكڄي ٳِ ٷ٠خثو ًٷيٍه, ًَٗ٫و ًأڃَه,‬ ‫ا َ ٍر ٫ڀ َٛ ٍ ڃ ظٸ ٍ‬ ‫ًٳِ ؿِحثو ًػٌحرو, ً٫ٸخرو. ٙ طوَؽ أٳ٬خٿو ٫ن حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, حٿظِ ّلڄي, ًّؼنَ ٫ڀْو ريخ.‬ ‫" َ ِڅ َ ٌََْح َ َي َرَْْٰ ُ ُڂ ڃَخ ٍُْ ِڀْض ِو َِ ْ ُڂ ََّْٔ َوِْٲ َِِ ٌَْڃًخ َ ْ َ ُڂ َٿَخ َ ُ ًُ َ ُ َ ْجًخ ِڅ َِِ َََ ٻپ‬ ‫ٳب ْ طٌٿ ٳٸ ْ أ ڀ ظټ ْ أ ٓ ُ ر ِ اٿ ټ ْ ً ظ ڀ ُ ٍر ٷ ٯ َٻ ْ ً ط٠َ نو ٗ ا َ ٍر ٫ڀ ُ ِ‬ ‫ِْٗء َ ِْ٦ "‬ ‫َ ٍ كٴ ٌ‬ ‫" َ ِڅ ٌٌََْح " ٫ڄخ ى٫ٌطټڂ اٿْو " َ َي َرَْْٰ ُ ُڂ ڃَخ ٍُْ ِڀْض ِو َِ ْټڂ " ٳڀڂ ّزٶ ٫ڀِ طز٬ش ڃن ٗؤنټڂ. "‬ ‫ٳٸ ْ أ ڀ ظټ ْ أ ٓ ُ ر ِ اٿ ُ ْ‬ ‫ٳب ْ ط َٿ‬ ‫ََّْٔ َوِْٲ َِِ ٌَْڃًخ َ ْ َ ُڂ " ّٸٌڃٌڅ ر٬زخىطو, ًٙ َّ٘ٻٌڅ رو ْٗجخ. " َٿَخ َ ُ ًُ َ ُ َ ْجًخ " ٳبڅ‬ ‫ً ط٠َ نو ٗ‬ ‫ً ظ ڀ ُ ٍر ٷ ٯ َٻ ْ‬ ‫ٍَٟٻڂ, انڄخ ّ٬ٌى اٿْټڂ, ٳخهلل ٙ ط٠َه ڃ٬ْٜش حٿ٬خْٛن. ًٙ طنٴ٬و ٣خ٫ش حٿ٤خث٬ْن "ڃن ٫ڄپ ٛخٿلخ‬ ‫ٳڀنٴٔو ًڃن أٓخء ٳ٬ڀْيخ". " ِڅ َِِ َََ ٻ ِ ِْٗء َ ِْ٦ ".‬ ‫ا َ ٍر ٫ڀ ُپ َ ٍ كٴ ٌ‬ ‫" ََ َخ َخء َڃْ ُنَخ َ َ ْ َخ ٌُىًح َحَ ِّن آ ٌَُح َ َو ِ َكْ َش ِ َخ َ َ َ ْ َخ ُڂ ِن َ َحد َِْ٦ "‬ ‫ًٿڄ ؿ َ أ َ نـ ن ى ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ ُ رَ ڄ ٍ ڃن ًنـ ن ى ْ ڃ ْ ٫ٌ ٍ ٯڀ ٍ‬ ‫" ََ َخ َخء َڃْ ُنَخ " أُ: ٫ٌحرنخ ربٍٓخٽ حٿَّق حٿ٬ٸْڂ, حٿظِ " ڃَخ َ ٍَ ِنْ ِْٗء َ َض ََ ْو َِخ َ ََظْو َخٿ َ ِْڂ‬ ‫طٌ ُ ڃ َ ٍ أط ْ ٫ڀ ِ اٿ ؿ٬ڀ ُ ٻ َڃ ِ‬ ‫ًٿڄ ؿ َ أ َ‬ ‫". " َ َ ْ َخ ٌُىًح َحَ ِّن آ ٌَُح َ َو ِ َكْ َش ِ َخ َ َ َ ْ َخ ُڂ ِن َ َحد َِْ٦ " أُ: ٫٨ْڂ ٗيّي, أكڀو حهلل رـ‬ ‫نـ ن ى ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ ُ رَ ڄ ٍ ڃن ًنـ ن ى ْ ڃ ْ ٫ٌ ٍ ٯڀ ٍ‬ ‫"٫خى", ٳؤٛزلٌح ٙ ٍَّ اٙ ڃٔخٻنيڂ.‬ ‫" َ ِڀْٺ َخى َ َ ًُح ِآ َخص َِ ِڂ َ َ ٌَْح ُ َُو َحَ َ ٌُح َڃَْ ٻپ َ َخٍ َ ِْي "‬ ‫ًط َ ٫ ٌ ؿلي ر ّ ِ ٍري ْ ً٫ٜ ٍٓڀ ُ ً طز٬ أ َ ُ ِ ؿز ٍ ٫ن ٍ‬ ‫" َ ِڀْٺ َخى " حٿٌّن أًٷ٪ حهلل ريڂ ڃخ أًٷ٪, ر٨ڀڂ ڃنيڂ ٕنيڂ " َ َ ًُح ِآ َخص َ ِ ِڂ " ًٿيٌح ٷخٿٌح: "ڃخ ؿجظنخ‬ ‫ؿلي ر ّ ِ ٍري ْ‬ ‫ًط َ ٫ ٌ‬ ‫رزْنش". ٳظزْن ريٌح, أنيڂ ڃظْٸنٌڅ ٿي٫ٌطو, ًانڄخ ٫خنيًح ًؿليًح " َ َ ٌَْح ُ َُو ". ٕڅ ڃن ٫َٜ‬ ‫ً٫ٜ ٍٓڀ ُ‬ ‫ٌٍٓٙ, ٳٸي ٫َٜ ؿڄْ٪ حٿڄَٓڀْن, ٕڅ ى٫ٌطيڂ ًحكيس.‬ ‫" َُطْ ِ ٌُح ِِ َ ِه حٿ ُنَْْخ َ٬ْ َش َ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش َٿَخ ِڅ َخىًح َ َ ًُح ََ ُڂ َٿَخ ُ٬ْيًح ِ َخ ٍ ٌَْځ ٌُى "‬ ‫ًأ ز٬ ٳ ىٌ ِ ي ٿ ن ً ًّ َ ٸْ ڃ ِ أ ا َ ٫ ٻٴَ ٍري ْ أ ر ٿ٬ ى ٷ ِ ى ٍ‬



‫" َحَ َ ٌُح َڃَْ ٻپ ََخٍ " أُ: ڃظٔڀ٢ ٫ڀَ ٫زخى حهلل رخٿـزًَص. " َن َي " أُ: ڃ٬خني ّٓخص حهلل. ٳ٬ٌٜح‬ ‫٫ ْ ٍّ‬ ‫ً طز٬ أ َ ُ ِ ؿز ٍ‬ ‫ٻپ نخٛق ًڃ٘ٴٶ ٫ڀْيڂ, ًحطز٬ٌح ٻپ ٯخٕ ٿيڂ, َّّي اىٚٻيڂ ٙ ؿَځ أىڀټيڂ حهلل. " َُطْ ِ ٌُح ِِ ىَ ِه حٿ ُنَْْخ‬ ‫ًأ ز٬ ٳ ٌ ِ ي‬ ‫َ٬ْ َش " ٳڄخ ڃن ًٷض ًؿْپ, اٙ ًٕنزخثيڂ حٿٸزْلش, ًأهزخٍىڂ حٿ٘نْ٬ش, ًٻَ ٌّٻًَڅ رو, ًًځ ّڀلٸيڂ " َ ٌَْځ‬ ‫ًّ َ‬ ‫ٿ نً‬ ‫حٿْ ِ َخ َش " ٿيڂ أّ٠خ ٿ٬نش. " َٿَخ ِڅ َخىًح َ َ ًُح ََ ُڂ " أُ: ؿليًح ڃن هڀٸيڂ ًٍُٷيڂ ًٍرخىڂ. " َٿَخ ُ٬ْيًح‬ ‫أ ر‬ ‫أ ا َ ٫ ٻٴَ ٍري ْ‬ ‫ٸْ ڃ ِ‬ ‫ِ َخ ٍ ٌَْځ ٌُى " أُ: أر٬يىڂ حهلل ٫ن ٻپ هَْ ًٷَريڂ ڃن ٻپ َٗ.‬ ‫ٿ٬ ى ٷ ِ ى ٍ‬ ‫" َََِ َ ٌُى َ َخ ُڂ َخِ ًخ ٷَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه ٌُ َنْ َ َ ُڂ ِن حٿْ ٍَْٝ َحْٓ َ٬ْ َ َ ُڂ‬ ‫ًاٿ ػڄ َ أه ى ْ ٛ ٿل َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ ى َ أ ٘ؤٻ ْ ڃ َ ؤ ِ ً ظ ڄَٻ ْ‬ ‫ِْ َخ َخْٓظْٰ ِ ًُه ُڂ ٌٌُُح َِ ْو ِڅ َِِ َ ِّذ ُ ِْذ "‬ ‫ٳ ي ٳ َ ٴَ ُ ػ َ ط ر اٿ ِ ا َ ٍر ٷَ ٌ ڃـ ٌ‬ ‫أُ أٍٓڀنخ " َََِ َ ٌُى " ًىڂ: ٫خى حٿؼخنْش, حٿڄ٬ًَٳٌڅ, حٿٌّن ّٔټنٌڅ حٿلـَ, ًًحىُ حٿٸٍَ. " َ َخ ُڂ "‬ ‫أه ى ْ‬ ‫ًاٿ ػڄ َ‬ ‫ٳِ حٿنٔذ " َخِلًخ " ٫زي حهلل ًٌٍٓٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ّي٫ٌىڂ اٿَ ٫زخىس حهلل ًكيه. " ٷَخٽ َخ ٌَْځ‬ ‫َّ ٷ ِ‬ ‫ٛٿ‬ ‫ح٫ْ ُ ًُح حٿَو " أُ: ًكيًه, ًأهڀٌٜح ٿو حٿيّن " ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه " ٙ ڃن أىپ حٿٔڄخء, ًٙ ڃن أىپ‬ ‫ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ‬ ‫زي ڀ َ‬ ‫حٍٕٝ. " ٌُ َنْ َ َ ُڂ ِن حٿْ ٍَْٝ " أُ: هڀٸټڂ ڃنيخ " َحْٓ َ٬ْ َ َ ُڂْ ِْيَخ " أُ: حٓظوڀٴټڂ ٳْيخ, ًأن٬ڂ‬ ‫ً ظ ڄَٻ ٳ‬ ‫ى َ أ ٘ؤٻ ْ ڃ َ ؤ ِ‬ ‫٫ڀْټڂ رخٿن٬ڂ, حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش, ًڃټنټڂ ٳِ حٍٕٝ, طزنٌڅ, ًطٌَٰٓڅ, ًطٍِ٫ٌڅ, ًطلَػٌڅ ڃخ ٗجظڂ,‬ ‫ًطنظٴ٬ٌڅ رڄنخٳ٬يخ, ًطٔظٰڀٌڅ ڃٜخٿليخ. ٳټڄخ أنو ٙ َّٗٺ ٿو ٳِ ؿڄْ٪ ًٿٺ, ٳٚ طَ٘ٻٌح رو ٳِ ٫زخىطو.‬ ‫" َخْٓ َْٰٴ ًُه " ڃڄخ ٛيٍ ڃنټڂ, ڃن حٿټٴَ, ًحٿَ٘ٹ, ًحٿڄ٬خِٛ, ًأٷڀ٬ٌح ٫نيخ. " ُڂ ٌُ ٌُح َِ ْو " أُ:‬ ‫ػ َ ط ر اٿ ِ‬ ‫ٳ ظ َِ ُ‬ ‫حٍؿ٬ٌح اٿْو رخٿظٌرش حٿنٌٜف, ًحٗنخرش. " ِڅ َِِ َ ِّذ ُ ِْذ " أُ: ٷَّذ ڃڄن ى٫خه ى٫خء ڃٔؤٿش, أً‬ ‫ا َ ٍر ٷَ ٌ ڃـ ٌ‬ ‫ى٫خء ٫زخىس. ّـْزو رب٫٤خثو ٓئحٿو, ًٷزٌٽ ٫زخىطو, ًاػخرظو ٫ڀْيخ, أؿپ حٿؼٌحد. ًح٫ڀڂ أڅ ٷَرو ط٬خٿَ‬ ‫نٌ٫خڅ: ٫خځ, ًهخٙ. ٳخٿٸَد حٿ٬خځ, ٷَرو ر٬ڀڄو, ڃن ؿڄْ٪ حٿوڀٶ, ًىٌ حٿڄٌٻٌٍ ٳِ ٷٌٿو ط٬خٿَ: " َ َلْن‬ ‫ًن ُ‬ ‫أَٷْ َد َِ ْو ِن َزپ حٿْ َ ِّي ". ًحٿٸَد حٿوخٙ, ٷَرو ڃن ٫خريّو, ًٓخثڀْو, ًڃلزْو, ًىٌ حٿڄٌٻٌٍ ٳِ ٷٌٿو‬ ‫َ ُ اٿ ِ ڃ ْ ك ْ ِ ٌٍ ِ‬ ‫ط٬خٿَ " َحْٓ ُي َحٷْ َ ِد ". ًٳِ ىٌه حّٓش, ًٳِ ٷٌٿو: " َِ َح َ ََٺ ِ َخ ُِ َِِ َ ِِِ َ ِّذ ُ ِْذ َ٫ْ َس‬ ‫ًاً ٓؤٿ َ ٫ز ى ٫ن ٳبن ٷَ ٌ أؿ ُ ى ٌ َ‬ ‫ً ـ ْ ً ظَ ْ‬ ‫حٿ َح٩ ". ًىٌح حٿنٌ٩, ٷَد ّٸظ٠ِ اٿ٤خٳو ط٬خٿَ, ًاؿخرظو ٿي٫ٌحطيڂ, ًطلٸْٸو ٿڄَحىطيڂ, ًٿيٌح ّٸَڅ,‬ ‫ي ِ‬ ‫رخٓڄو "حٿٸَّذ" حٓڄو "حٿڄـْذ". ٳڀڄخ أڃَىڂ نزْيڂ ٛخٿق ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًٍٯزيڂ ٳِ حٗهٚٙ هلل ًكيه,‬ ‫ٍىًح ٫ڀْو ى٫ٌطو, ًٷخرڀٌه أٗن٪ حٿڄٸخرڀش.‬ ‫" َخٌُح َّخ َخِ ُ َي ُنْ َ ِْنَخ ََْ ُ ًح َزپ ٌََح َ َنْ َخنَخ َڅ َ٬ْ ُي ڃَخ َ٬ْ ُي آ َخ ُنَخ َِ َنَخ َ ِِ َٺ ِ َخ َيْ ٌُنَخ َِ ْو‬ ‫ٛ ٿق ٷ ْ ٻ ض ٳ ڃ ؿٌ ٷ ْ َ ى أط ي أ ْ ن ز َ ّ ز ُ ر إ ًان ٿٴ ٗ ٍ ڃڄ ط ٫ اٿ ِ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ُ ِّذ "‬ ‫ڃَ ٍ‬ ‫" َخٌُح َّخ َخِ ُ َي ُنْ َ ِْنَخ ََْ ُ ًح َزپ ٌََح " أُ: ٷي ٻنخ نَؿٌٹ ًنئڃپ ٳْٺ حٿ٬ٸپ ًحٿنٴ٪. ًىٌح ٗيخىس‬ ‫ٛ ٿق ٷ ْ ٻ ض ٳ ڃ ؿٌ ٷ ْ َ ى‬ ‫ٷٿ‬ ‫ڃنيڂ, ٿنزْيڂ ٛخٿق, أنو ڃخ ُحٽ ڃ٬ًَٳخ رڄټخٍځ حٕهٚٵ ًڃلخٓن حٿْ٘ڂ, ًأنو ڃن هْخٍ ٷٌڃو. ًٿټنو, ٿڄخ‬ ‫ؿخءىڂ ريٌح حٕڃَ, حٿٌُ ٙ ٌّحٳٶ أىٌحءىڂ حٿٴخٓيس, ٷخٿٌح ىٌه حٿڄٸخٿش, حٿظِ ڃ٠ڄٌنيخ, أنٺ ٷي ٻنض ٻخڃٚ,‬ ‫ًحٓڅ أهڀٴض ٧ننخ ٳْٺ, ًَٛص رلخٿش ٙ َّؿَ ڃنٺ هَْ. ًًنزو, ڃخ ٷخٿٌه ٫نو: " َ َنْ َخنَخ َڅ َ٬ْ ُي ڃَخ َ٬ْ ُي‬ ‫أط ي أ ْ ن ز َ ّ ز ُ‬ ‫آ َخ ُنَخ " ًرِ٫ڄيڂ أڅ ىٌح, ڃن أ٫٨ڂ حٿٸيف ٳِ ٛخٿق, ٻْٲ ٷيف ٳِ ٫ٸٌٿيڂ, ً٫ٸٌٽ آرخثيڂ حٿ٠خٿْن,‬ ‫رإ‬ ‫ًٻْٲ ّنيخىڂ ٫ن ٫زخىس, ڃن ٙ ّنٴ٪ ًٙ ّ٠َ, ًٙ ّٰنِ ْٗجخ ڃن حٕكـخٍ, ًحٕٗـخٍ ًنلٌىخ. ًأڃَىڂ‬ ‫ربهٚٙ حٿيّن هلل ٍريڂ, حٿٌُ ٿڂ طِٽ ن٬ڄو ٫ڀْيڂ طظٍَ, ًاكٔخنو ٫ڀْيڂ ىحثڄخ ّنِٽ, حٿٌُ, ڃخ ريڂ ڃن‬ ‫ن٬ڄش, اٙ ڃنو, ًٙ ّيٳ٪ ٫نيڂ حٿْٔجخص اٙ ىٌ. " ََِنَخ َ ِِ َٺ ِ َخ َيْ ٌُنَخ َِ ْو ُ ِّذ " أُ: ڃخ ُٿنخ‬ ‫ًان ٿٴ ٗ ٍ ڃڄ ط ٫ اٿ ِ ڃَ ٍ‬ ‫ٗخٻْن ٳْڄخ ى٫ٌطنخ اٿْو, ٗټخ ڃئػَح ٳِ ٷڀٌرنخ حٿَّذ. ًرِ٫ڄيڂ أنيڂ ٿٌ ٫ڀڄٌح, ٛلش ڃخ ى٫خىڂ اٿْو,‬ ‫ٙطز٬ٌه, ًىڂ ٻٌرش ٳِ ًٿٺ, ًٿيٌح رْن ٻٌريڂ ٳِ ٷٌٿو:‬ ‫"ٷَخٽ َخ ٷٌْځ َ ََّْ ُڂ ِڅ ُنْض َََ َِ َش ِن َِِ َآ َخ ِِ ِنْو َكْ َ ً َ َن َنْ ُ ُ ِِ ِن حٿَو ِڅ َ َ ْ ُ ُ َڄَخ‬ ‫َ ّ َ ِ أٍأ ظ ْ ا ْ ٻ ُ ٫ڀ رْن ٍ ڃ ْ ٍر ً ط ن ڃ ُ ٍ ڄش ٳڄ ْ ّ َٜن ڃ َ ڀ ِ ا ْ ٫ٜ ظو ٳ‬ ‫َ ِّ ًُ َ ِِ َ َْ َوْ َِْ "‬ ‫طِ ي نن ٯ َ ط ٔ ٍ‬ ‫" ٷَخٽ َخ ٌَْځ َ ََّْ ُڂ ِڅ ُنْض َََ َِ َش ِن َِِ " أُ: رَىخڅ ًّٸْن ڃنِ " َآ َخ ِِ ِنْو َكْ َش " أُ: ڃن‬ ‫ًط ن ڃ ُ ٍ ڄً‬ ‫َ ّ ٷ ِ أٍأ ظ ْ ا ْ ٻ ُ ٫ڀ رْن ٍ ڃ ْ ٍر‬ ‫٫ڀِ رَٓخٿظو ًًكْو. أُ: أٳؤطخر٬ټڂ ٫ڀَ ڃخ أنظڂ ٫ڀْو, ًڃخ طي٫ٌننِ اٿْو؟. " َ َن َنْ ُ ُ ِِ ِن حٿَو ِڅ‬ ‫ٳڄ ْ ّ َٜن ڃ َ ڀ ِ ا ْ‬



‫َ َ ْ ُ ُ ٳڄَخ َ ِّ ًُ َ ِِ َ َْ َوْ َِْ " أُ: ٯَْ هٔخٍ ًطزخد, ًٍَٟ.‬ ‫٫ٜ ظو َ طِ ي نن ٯ َ ط ٔ ٍ‬ ‫" َ َخ ٌَْځ َ ِه َخ َش حٿَو َ ُڂ آ َ ً َ َ ًُىَخ َؤْٻپْ ِِ ٍَْٝ حٿَو َٿَخ َڄَ ٌُىَخ رِ ٌُ ٍ َ َؤْ ُ َ ُڂ َ َح ٌ َ ِّذ "‬ ‫ٔ ء ٳْ هٌٻ ْ ٫ٌ د ٷَ ٌ‬ ‫ًّ ٷ ِ ىٌ ِ ن ٷ ُ ڀ ِ ٿټ ْ ّش ٳٌٍ ط ُ ٳ أ ِ ڀ ِ ً ط ٔ‬ ‫" َ َخ ٌَْځ َ ِه َخ َش حٿَو َ ُڂ آ َش " ٿيخ َٗد ڃن حٿزجَ ٌّڃخ, ػڂ َّ٘رٌڅ ٻڀيڂ ڃن َٟ٫يخ, ًٿيڂ َٗد ٌّځ‬ ‫ًّ ٷ ِ ىٌ ِ ن ٷ ُ ڀ ِ ٿټ ْ ّ ً‬ ‫ڃ٬ڀٌځ. " َ َ ًُىَخ َؤْٻپْ ِِ ٍَْٝ حٿَو " أُ: ٿْْ ٫ڀْټڂ ڃن ڃئنظيخ ً٫ڀٴيخ ِٗء. " َٿَخ َڄَ ٌُىَخ رِ ٌُء "‬ ‫ٔ ٍ‬ ‫ً طٔ‬ ‫ٳٌٍ ط ُ ٳ أ ِ ڀ ِ‬ ‫أُ: ر٬ٸَ " َ َؤْ ُ َ ُڂ َ َح ٌ َ ِّذ "‬ ‫ٳْ هٌٻ ْ ٫ٌ د ٷَ ٌ‬ ‫" َ َ َ ًُ َخ َٸَخٽ َ ََ ٌُح ِِ َح ِ ُڂ ََخ َش ََخځ َِٺ َ٫ْي َ َْ َټْ ًُد "‬ ‫ٳ٬ٸَ ى ٳ َ طڄظ٬ ٳ ى ٍٻ ْ ػڀ ػ َ أّ ٍ ًٿ َ ً ٌ ٯ ُ ڃ ٌ ٍ‬ ‫" َ َ َ ًُ َخ َٸَخٽ " ٿيڂ ٛخٿق: " َ ََ ٌُح ِِ َح ِ ُڂ ََخ َش ََخځ َِٺ َ٫ْي َ َْ َټْ ًُد " رپ ٙ ري ڃن ًٷٌ٫و.‬ ‫طڄظ٬ ٳ ى ٍٻ ْ ػڀ ػ َ أّ ٍ ًٿ َ ً ٌ ٯ ُ ڃ ٌ ٍ‬ ‫ٳ٬ٸَ ى ٳ َ‬ ‫" ََ َخ َخء َڃْ ُنَخ َ َ ْنَخ َخِلًخ َحَ ِّن آ ٌَُح َ َو ِ َكْ َش ِ َخ َ ِن ُِِْ ٌَْ ِ ٌِ ِڅ َ َٺ ٌُ حٿْ َ ُِ حٿْ َ ِِّ "‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ أ َ نـ ٛ ٿ ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ ُ رَ ڄ ٍ ڃن ًڃ ْ ه ِ ّ ڃج ٍ ا َ ٍر َ ى َ ٸٌ ُ ٬ِ ُ‬ ‫" ََ َخ َخء َڃْ ُنَخ " رٌٷٌ٩ حٿ٬ٌحد " َ َ ْنَخ َخِلًخ َحَ ِّن آ ٌَُح َ َو ِ َكْ َش ِ َخ َ ِن ُِِْ ٌَْ ِ ٌِ " أُ:‬ ‫نـ ٛ ٿ ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ ُ رَ ڄ ٍ ڃن ًڃ ْ ه ِ ّ ڃج ٍ‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ أ َ‬ ‫نـْنخىڂ ڃن حٿ٬ٌحد ًحٿوُِ ًحٿٴ٠ْلش. " ِڅ َ َٺ ٌُ حٿْ َ ُِ حٿْ َ ِِّ " ًڃن ٷٌطو ً٫ِطو, أڅ أىڀٺ حٕڃڂ‬ ‫ا َ ٍر َ ى َ ٸٌ ُ ٬ِ ُ‬ ‫حٿ٤خٯْش, ًنـَ حٿَٓپ ًأطزخ٫يڂ.‬ ‫" ََ ٌَ حَ ِّن ََ ٌُح حٿ َ ْ َ ُ َ َْٛ َ ٌُح ِِ ِ َخ ِ ِڂ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًأه َ ٿٌ َ ٧ڀڄ ٜ لش ٳؤ زل ٳ ىّ ٍى ْ ؿ ػڄ َ‬ ‫" ََ ٌَ حَ ِّن ََ ٌُح حٿ َ ْ َش " ٳٸ٤٬ض ٷڀٌريڂ. " َ َْٛ َ ٌُح ِِ ِ َخ ِ ِڂ َخ ِ ِْن " أُ: هخڃيّن ٙ كَحٹ‬ ‫ٳؤ زل ٳ ىّ ٍى ْ ؿ ػڄ َ‬ ‫ًأه َ ٿٌ َ ٧ڀڄ ٜ ل ُ‬ ‫ٿيڂ.‬ ‫" َ َڅ َڂ َْٰ ٌَْح ِْيَخ َٿَخ ِڅ َ ٌُى َ َ ًُح ََ ُڂ َٿَخ ُ٬ْيًح ِ َ ٌُى "‬ ‫ٻؤ ْ ٿ ْ ّ ن ٳ أ ا َ ػڄ َ ٻٴَ ٍري ْ أ ر ٿؼڄ َ‬ ‫" َ َڅ َڂ َْٰ ٌَْح ِْيَخ " أُ: ٻؤنيڂ - ٿڄخ ؿخءىڂ حٿ٬ٌحد - ڃخ طڄظ٬ٌح ٳِ ىّخٍىڂ, ًٙ أنٌٔح ٳْيخ, ًٙ طن٬ڄٌح‬ ‫ٻؤ ْ ٿ ْ ّ ن ٳ‬ ‫ريخ ٌّڃخ ڃن حٿيىَ ٷي ٳخٍٷيڂ حٿن٬ْڂ, ًطنخًٿيڂ حٿ٬ٌحد حٿَٔڃيُ, حٿٌُ ّنٸ٤٪, ًحٿٌُ ٻؤنو ٿڂ ِّٽ. " َٿَخ ِڅ‬ ‫أ اَ‬ ‫َ ٌُى َ َ ًُح ََ ُڂ " أُ: ؿليًه ر٬ي أڅ ؿخءطيڂ حّٓش حٿڄزَٜس. " َٿَخ ُ٬ْيًح ِ َ ٌُى " ٳڄخ أٗٸخىڂ ًأًٿيڂ,‬ ‫أ ر ٿؼڄ َ‬ ‫ػڄ َ ٻٴَ ٍري ْ‬ ‫نٔظـَْ رخهلل ڃن ٫ٌحد حٿينْخ ًهِّيخ.‬ ‫" ََ َي َخ َص ُ ُُنَخ ِرْ َح ِْڂ ِخٿْ ٍََُْ٘ َخٌُح ََخ ًخ ٷَخ َ ََخ ٌ َڄَخ َ ِغ َڅ َخء ِ ِـپ َ ٌِْ "‬ ‫ٷ ٿ ٓڀ ڃ ٽ ٓڀ ځ ٳ ٿز َ أ ْ ؿ َ ر٬ ْ ٍ كن ٍ‬ ‫ًٿٸ ْ ؿ ء ْ ٍٓڀ ا َ ى َ ر ز‬ ‫أُ: " َٿ َي َخ َص ُ ُُنَخ " ڃن حٿڄٚثټش حٿټَحځ, ٌٍٓٿنخ " ِرْ َح ِْڂ " حٿوڀْپ " ِخٿْ ُْ٘ ٍَ " أُ: رخٿز٘خٍس‬ ‫ر ز َ‬ ‫اَى َ‬ ‫ًَٸ ْ ؿ ء ْ ٍٓڀ‬ ‫رخٿٌٿي, كْن أٍٓڀيڂ حهلل ٗىٚٹ ٷٌځ ٿٌ١, ًأڃَىڂ أڅ ّڄًَح ٫ڀَ ارَحىْڂ, ٳْزًَ٘ه ربٓلٶ. ٳڀڄخ ىهڀٌح‬ ‫٫ڀْو " َخٌُح ََخ ًخ ٷَخ َ ََخځ " أُ: ٓڀڄٌح ٫ڀْو, ًٍى ٫ڀيڂ حٿٔٚځ. ٳٴِ ىٌح ڃًَ٘٫ْش حٿٔٚځ, ًأنو ٿڂ ِّٽ‬ ‫ٷ ٿ ٓڀ ڃ ٽ ٓڀ ٌ‬ ‫ڃن ڃڀش ارَحىْڂ ٫ڀْو حٿٔٚځ ًأڅ حٿٔٚځ ٷزپ حٿټٚځ, ًأنو ّنزِٰ أڅ ّټٌڅ حٿَى, أرڀٮ ڃن حٙرظيحء, ٕڅ‬ ‫ٓٚڃيڂ رخٿـڄڀش حٿٴ٬ڀْش, حٿيحٿش ٫ڀَ حٿظـيى, ًٍىه رخٿـڄڀش حٕٓڄْش, حٿيحٿش ٫ڀَ حٿؼزٌص ًحٙٓظڄَحٍ,‬ ‫ًرْنيڄخ ٳَٵ ٻزَْ ٻڄخ ىٌ ڃ٬ڀٌځ ٳِ ٫ڀڂ حٿ٬َرْش. " َڄَخ َ ِغ " ارَحىْڂ ٿڄخ ىهڀٌح ٫ڀْو " َڅ َخء ِ ِـپ‬ ‫أ ْ ؿ َ ر٬ ْ ٍ‬ ‫ٳ ٿز َ‬ ‫َ ٌِْ " أُ: رخىٍ ٿزْظو, ٳخٓظل٠َ ْٕٟخٳو ٫ـٚ ڃٔظٌّخ ٫ڀَ حٿَٟٲ ٓڄْنخ, ٳٸَرو اٿْيڂ ٳٸخٽ: أٙ‬ ‫كن ٍ‬ ‫طؤٻڀٌڅ؟.‬ ‫" ََ َخ ٍََ َّْ ِ َ ُڂ ٿَخ َٜپ َِ ْو َ ِ َ ُڂ ًََْؿْ ِنْ ُڂ ِْ َ ً َخٌُح ٿَخ َ َٲ ِ َخ ٍُْ ِڀْنَخ ََِ ٌَْځ ٌُ١ "‬ ‫طو ْ ان أ ٓ اٿ ٷ ِ ٿ ٍ‬ ‫ٳڀڄ ٍأ أ يّي ْ ط ِ ُ اٿ ِ نټَى ْ ًأ َ َ ڃ ي ْ ه ٴش ٷ ٿ‬ ‫" ََ َخ ٍََ َّْ ِ َ ُڂ ٿَخ َٜپ َِ ْو " أُ: اٿَ طڀٺ حٿ٠ْخٳش " َ ِ َ ُڂ ًََْؿْ ِنْ ُڂ ِْ َش " ً٧ن أنيڂ أطٌه‬ ‫نټَى ْ ًأ َ َ ڃ ي ْ ه ٴ ً‬ ‫ٳڀڄ ٍأ أ يّي ْ ط ِ ُ اٿ ِ‬ ‫رَ٘ ًڃټًَه, ًًٿٺ ٷزپ أڅ ّ٬َٱ أڃَىڂ. " َخٌُح ٿَخ َ َٲ ِ َخ ٍُْ ِڀْنَخ ََِ ٌَْځ ٌُ١ " أُ: انخ ٍٓپ حهلل,‬ ‫طو ْ ان أ ٓ اٿ ٷ ِ ٿ ٍ‬ ‫ٷٿ‬ ‫أٍٓڀنخ حهلل اٿَ اىٚٹ ٷٌځ ٿٌ١.‬ ‫" َحڃْ ََ ُ ُ َخ ِ َ ٌ َ َ ِ َضْ َزَ ََْ َخىَخ ِبِْٓ َخٵ َ ِن َ َحء آِْ َخٵ َ٬ْ ٌُد "‬ ‫ً َأطو ٷ ثڄش ٳ٠لټ ٳ ٘ ن ر ل َ ًڃ ْ ًٍ ِ ل َ ّ ٸ َ‬



‫" َحڃْ ََ ُو " أُ: ًحڃَأس ارَحىْڂ " َخ ِ َش " طويځ أْٟخٳو " َ َ ِ َض " كْن ٓڄ٬ض رلخٿيڂ, ًڃخ أٍٓڀٌح‬ ‫ٳ٠لټ ْ‬ ‫ٷ ثڄ ٌ‬ ‫ً َأط ُ‬ ‫رو, ط٬ـزخ. " َزَ ََْ َخىَخ ِبِْٓ َخٵ َ ِن َ َحء آِْ َخٵ َ٬ْ ٌُد " ٳظ٬ـزض ڃن ًٿٺ‬ ‫ٳ ٘ ن ر ل َ ًڃ ْ ًٍ ِ ل َ ّ ٸ َ‬ ‫" َخَض َّخ ََّْظَخ ََِي ََنَخ َ ٌُُ َ ٌََح َ٬ِِْ َ ْوًخ ِڅ ٌََح ٿَِْ٘ء َ ِْذ "‬ ‫ٷ ٿ ْ ً ڀ أأٿ ُ ًأ ٫ـ ٌ ًى ر ڀ ٗ ا َ ى َ ٌ ٫ـ ٌ‬ ‫ً " َخَض َّخ ََّْ ََ ََِي ََنَخ َ ٌُُ َ ٌََح َ٬ِِْ َ ْوًخ " ٳيٌحڅ ڃخن٬خڅ ڃن ًؿٌى حٿٌٿي " ِڅ ٌََح ٿَِْ٘ء‬ ‫اَى َ ٌ‬ ‫ٷ ٿ ْ ً ڀظ أأٿ ُ ًأ ٫ـ ٌ ًى ر ڀ ٗ‬ ‫َ ِْذ ".‬ ‫٫ـ ٌ‬ ‫" َخٌُح َ َ٬ْ َ ِْن ِن َڃَْ حٿَو َكْ َش حٿَو َ َ َ َخ ُو ََ ْ ُڂ َىپ حٿْ َ ْض ِ َو َ ِْي َ ِْي "‬ ‫ٷ ٿ أط ـز َ ڃ ْ أ ِ ڀ ِ ٍ ڄ ُ ڀ ِ ًرَٻ ط ُ ٫ڀ ټ ْ أ ْ َ ز ِ ان ُ كڄ ٌ ڃـ ٌ‬ ‫" َخٌُح َ َ٬ْ َ ِْن ِن َڃَْ حٿَو " ٳبڅ أڃَه ٙ ٫ـذ ٳْو, ٿنٴًٌ ڃْ٘جظو حٿظخڃش ٳِ ٻپ ِٗء, ٳٚ ّٔظَٰد‬ ‫ٷ ٿ أط ـز َ ڃ ْ أ ِ ڀ ِ‬ ‫٫ڀَ ٷيٍطو ِٗء, ًهٌٜٛخ ٳْڄخ ّيرَه ًّڄ٠ْو, ٕىپ ىٌح حٿزْض حٿڄزخٍٹ. " َكْ َش حٿَو َ َ َ َخ ُو " أُ:‬ ‫ٍ ڄ ُ ڀ ِ ًرَٻ ط ُ‬ ‫ٙ طِحٽ ٍكڄظو, ًاكٔخنو, ًرَٻخطو, ًىِ: حٿِّخىس ڃن هَْه ًاكٔخنو, ًكڀٌٽ حٿوَْ حٗٿيِ " ََ ْ ُڂ أَىپ‬ ‫٫ڀ ټ ْ ْ َ‬ ‫حٿْ َ ْض ِ َو َ ِْي َ ِْي ". أُ: كڄْي حٿٜٴخص, ٕڅ ٛٴخطو, ٛٴخص ٻڄخٽ. كڄْي حٕٳ٬خٽ, ٕڅ أٳ٬خٿو, اكٔخڅ,‬ ‫ز ِ ان ُ كڄ ٌ ڃـ ٌ‬ ‫ًؿٌى, ًرَ, ًكټڄش, ً٫يٽ, ًٷٔ٢. ڃـْي, ًحٿڄـي: ىٌ ٫٨ڄش حٿٜٴخص ًٓ٬ظيخ, ٳڀو ٛٴخص حٿټڄخٽ; ًٿو‬ ‫ڃن ٻپ ٛٴش ٻڄخٽ, أٻڄڀيخ, ًأطڄيخ, ًأ٫ڄيخ.‬ ‫" ََ َخ َ َذ َن ِرْ َح ِْڂ حٿ ًَ٩ َ َخ َطْو حٿْ ُْ٘ ٍَ ُ َخ ُِ َخ ِِ ٌَْځ ٌُ١ "‬ ‫ٳڀڄ ًى َ ٫ ْ ا َ ى َ َ ْ ُ ًؿ ء ُ ز َ ّـ ىٿن ٳ ٷ ِ ٿ ٍ‬ ‫" ََ َخ َ َذ َن ِرْ َح ِْڂ حٿ ًَ٩ " حٿٌُ أٛخرو ڃن هْٴش أْٟخٳو " َ َخ َطْو حٿْ ُْ٘ ٍَ " رخٿٌٿي, حٿظٴض كْنجٌ,‬ ‫ًؿ ء ُ ز َ‬ ‫ٳڀڄ ًى َ ٫ ْ ا َ ى َ َ ْ ُ‬ ‫اٿَ ڃـخىٿش حٿَٓپ ٳِ اىٚٹ ٷٌځ ٿٌ١. ًٷخٽ ٿيڂ: "اڅ ٳْيخ ٿٌ٣خ, ٷخٿٌح نلن أ٫ڀڂ رڄن ٳْيخ, ٿننـْنو ًأىڀو,‬ ‫اٙ حڃَأطو".‬ ‫"ِڅ ِرْ َح ِْڂ َ َِْڂ َ َحه ُ ِْذ "‬ ‫ا َ ا َ ى َ ٿلڀ ٌ أً ٌ ڃن ٌ‬ ‫" ِڅ ِرْ َح ِْڂ َ َِْڂ " أُ: ًً هڀٶ ًٓ٬ش ٛيٍ, ً٫يځ ٯ٠ذ, ٫ني ؿيپ حٿـخىڀْن. " َ َحه " أُ: ڃظ٠َ٩‬ ‫أً ٌ‬ ‫ا َ ا َ ى َ ٿلڀ ٌ‬ ‫اٿَ حهلل ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص. " ُ ِْذ " أُ: ٍؿخ٩ اٿَ حهلل, رڄ٬َٳظو ًڃلزظو, ًحٗٷزخٽ ٫ڀْو, ًحٗ٫َحٝ‬ ‫ڃن ٌ‬ ‫٫ڄن ٌٓحه, ٳڀٌٿٺ ٻخڅ ّـخىٽ ٫ن ڃن كظڂ حهلل ريٚٻيڂ.‬ ‫"َّخ ِرْ َح ِْڂ َ٫ْ ِٝ َن ٌََح ِ َ ُ َي َخء َڃَْ َ ِٺ ََِ ُڂ آ ِْ ِڂ َ َحد َ َْ ََْ ًُى "‬ ‫ا َ ى ُ أ َ ْ ٫ ْ ى انو ٷ ْ ؿ َ أ ُ ٍر َ ًاني ْ ط ي ْ ٫ٌ ٌ ٯ ُ ڃ ى ٍ‬ ‫ٳٸْپ ٿو: " َّخ ِرْ َح ِْڂ َ٫ْ ِٝ َن ٌََح " حٿـيحٽ " ِ َ ُ َي َخء أڃَْ َ ِٺ " ريٚٻيڂ " َِ َ ُڂ آ ِْ ِڂ َ َحد‬ ‫ًاني ْ ط ي ْ ٫ٌ ٌ‬ ‫انو ٷ ْ ؿ َ َ ُ ٍر َ‬ ‫اَى ُأ َ ْ٫ ْى‬ ‫َ َْ ََْ ًُى " ٳٚ ٳخثيس ٳِ ؿيحٿٺ.‬ ‫ٯ ُڃ ى ٍ‬ ‫" ََ َخ َخ َص ُ ُُنَخ ٌُ ًخ ِِء ِ ِڂ َ َخٵ ِ ِڂ ٍَْ٫ًخ ًَٷَخٽ ٌََح ٌَْځ َ ِْذ "‬ ‫َ ى ّ ٌ ٫ٜ ٌ‬ ‫ًٿڄ ؿ ء ْ ٍٓڀ ٿ ٣ ٓ َ ري ْ ًٟ َ ري ْ ً‬ ‫" ََ َخ َخ َص ُ ُُنَخ " أُ: حٿڄٚثټش حٿٌّن ٛيًٍح ڃن ارَحىْڂ ٿڄخ أطٌح. " ٌُ ًخ ِِء ِ ِڂ " أُ: ٗٶ ٫ڀْو‬ ‫ٿ ٣ ٓ َ ري ْ‬ ‫ًٿڄ ؿ ء ْ ٍٓڀ‬ ‫ڃـْجيڂ. " َ َخٵ ِ ِڂ ٍَْ٫ًخ ًَٷَخٽ ٌََح ٌَْځ َ ِْذ " أُ: ٗيّي كَؽ. ٕنو ٫ڀڂ أڅ ٷٌڃو ٙ ّظَٻٌنيڂ,‬ ‫َ ى ّ ٌ ٫ٜ ٌ‬ ‫ًٟ َ ري ْ ً‬ ‫ٕنيڂ ٳِ ٌٍٛ ٗزخد, ؿَى, ڃَى, ٳِ ٯخّش حٿټڄخٽ ًحٿـڄخٽ, ًٿيٌح ًٷ٪ ڃخ ه٤َ رزخٿو.‬ ‫" َ َخ َ ُ ٌَْ ُو ُيْ َ ٌُڅ َِ ْو َ ِنْ َزپ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ حٿ َِ َخ ِ ٷَخٽ َخ ٌَْځ َ َُخء َ َخ ِِ ُن َ٣ْ ََ َ ُڂْ َخَ ٌُح‬ ‫ًؿ ءه ٷ ڃ ُ ّ َ٫ َ اٿ ِ ًڃ ٷ ْ ُ ٻ ن ّ ڄڀ َ ْٔج ص َ ّ ٷ ِ ىئٿ ِ رن ط ى َ أ ي ُ ٿټ ٳ طٸ‬ ‫حٿَو َٿَخ طوْ ًُ ِِ ِِ َ ْ ِِ ََْْ ِنْ ُڂ َؿپ ٍَ ِْي "‬ ‫ڀ َ ً ُ ِ ن ٳ ٟ ٴ أٿ َ ڃ ټ ْ ٍ ُ ٌ ٗ ٌ‬ ‫" َ َخ َ ُ ٌَْ ُو ُيْ َ ٌُڅ َِ ْو " أُ: َّٔ٫ٌڅ ًّزخىًٍڅ, َّّيًڅ أْٟخٳو رخٿٴخك٘ش, حٿظِ ڃخ ٓزٸيڂ اٿْيخ‬ ‫ًؿ ءه ٷ ڃ ُ ّ َ٫ َ اٿ ِ‬ ‫أكي ڃن حٿ٬خٿڄْن. " ٷَخٽ َخ ٌَْځ َ َُخء َ َخ ِِ ُن َ٣ْ ََ َ ُڂ " ڃن أْٟخٳِ, ًىٌح ٻڄخ ٫َٝ ٓڀْڄخڅ ٛڀَ‬ ‫َ ّ ٷ ِ ىئٿ ِ رن ط ى َ أ ي ُ ٿټ ْ‬ ‫حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٫ڀَ حٿڄَأطْن أڅ ّ٘ٶ حٿٌٿي حٿڄوظٜڂ ٳْو, ٙٓظوَحؽ حٿلٶ. ًٿ٬ڀڄو أڅ رنخطو ڃڄظن٪‬ ‫ڃنخٿين, ًٙ كٶ ٿيڂ ٳْين. ًحٿڄٸٌٜى حٕ٫٨ڂ, ىٳ٪ ىٌه حٿٴخك٘ش حٿټزٍَ. " َخ َ ٌُح حٿَو َٿَخ ُوْ ًُ ِِ ِِ‬ ‫ٳ طٸ ڀ َ ً ط ِ ن ٳ‬ ‫َ ْ ِِ " أُ: اڃخ أڅ طَح٫ٌح طٸٌٍ حهلل, ًاڃخ أڅ طَح٫ٌنِ ٳِ ْٟٴِ, ًٙ طوًِنِ ٫نيىڂ. " ََْْ ِنْ ُڂ‬ ‫أٿ َ ڃ ټ ْ‬ ‫ٟٴ‬



‫َؿپ ٍَ ِْي " ٳْنيخٻڂ, ًِّؿَٻڂ. ًىٌح ىٿْپ ٫ڀَ ڃًَؿيڂ ًحنلٚٿيڂ, ڃن حٿوَْ ًحٿڄًَءس.‬ ‫ٌٍُ ٌٗ‬ ‫" َخٌُح َ َي َِڄْض ڃَخ َ َخ ِِ َ َخ ِٺ ِن َٶ َِ َٺ َ َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِّي "‬ ‫ٷ ٿ ٿٸ ْ ٫ڀ َ ٿن ٳ رن ط َ ڃ ْ ك ٍ ًان َ ٿظ ڀ ُ نَ ُ‬ ‫" َخٌُح " ٿو: " َ َي َِڄْض ڃَخ َ َخ ِِ َ َخ ِٺ ِن َٶ َِ َٺ َ َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِّي " أُ: ٙ نَّي اٙ حٿَؿخٽ, ًٙ ٿنخ‬ ‫ٿٸ ْ ٫ڀ َ ٿن ٳ رن ط َ ڃ ْ ك ٍ ًان َ ٿظ ڀ ُ نَ ُ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٍٯزش ٳِ حٿنٔخء.‬ ‫"ٷَخٽ ٌَ َڅ ِِ ِ ُڂْ ُ َس ًَ آ ُِ ََِ ُٻْ ٍ َ ِّي "‬ ‫َ ٿ ْ أ َ ٿ رټ ٷٌ ً أ ْ ً اٿ ٍ ن ٗي ٍ‬ ‫ٳخٗظي ٷڀٶ ٿٌ١ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ً " ٷَخٽ ٌَ َڅ ِِ ِ ُڂْ ُ َس ًَ آ ُِ ََِ ُٻْ ٍ َ ِّي " ٻٸزْڀش ڃخن٬ش,‬ ‫َ ٿ ْ أ َ ٿ رټ ٷٌ ً أ ْ ً اٿ ٍ ن ٗي ٍ‬ ‫ٿڄن٬ظټڂ. ًىٌح رلٔذ حٕٓزخد حٿڄلٌٔٓش, ًاٙ, ٳبنو ّؤًُ اٿَ أٷٌٍ حٍٕٻخڅ ًىٌ حهلل, حٿٌُ ٙ ّٸٌځ‬ ‫ٿٸٌطو أكي, ًٿيٌح ٿڄخ رڀٮ حٕڃَ ڃنظيخه, ًحٗظي حٿټَد.‬ ‫" َخٌُح َّخ ٌُ١ ِ َخ ُٓپ َ ِٺ َن َ ٌُِح َِ ْ َ َؤََْٓ ِ َىِْٺ ِ ِ٤ْ٪ ِن حٿَْپ َٿَخ َڀْ َ ِض ِنْ ُڂ َ َي َِخ حڃْ ََطَٺ ِ َو‬ ‫ٿ ُ ان ٍ ُ ُ ٍر َ ٿ ْ ّٜڀ اٿ ٺ ٳ ِ رؤ ڀ َ رٸ ٍ ڃ َ ڀ ِ ً ّ ظٴ ْ ڃ ټ ْ أك ٌ اٿ َأ َ ان ُ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ُ ِْ ُيَخ ڃَخ َ َخ َ ُڂ ِڅ ٌَْ ِ َ ُڂ حٿ ُزْق ََْْ حٿ ُزْق ِ َ ِّذ "‬ ‫أٛ ري ْ ا َ ڃ ٫يى ُ ٜ ُ أٿ َ ٜ ُ رٸَ ٍ‬ ‫ڃٜ ز‬ ‫" َخٌُح " ٿو: " َّخ ٌُ١ ِ َخ ُٓپ َ ِٺ " أُ: أهزًَه رلخٿيڂ, ٿْ٤ڄجن ٷڀزو. " َن َ ٌُِح َِ ْٺ " رٌٔء. ػڂ‬ ‫ٿ ْ ّٜڀ اٿ َ‬ ‫ٿ ُ ان ٍ ُ ُ ٍر َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٷخٽ ؿزَّپ رـنخكو, ٳ٤ڄْ أ٫ْنيڂ, ٳخن٤ڀٸٌح ّظٌ٫يًڅ ٿٌ٣خ رڄـِء حٿٜزق. ًأڃَ حٿڄٚثټش ٿٌ٣خ, أڅ‬ ‫َُّٔ رؤىڀو " ِ ِ٤ْ٪ ِن حٿَْپ " أُ: رـخنذ ڃنو ٷزپ حٿٴـَ رټؼَْ, ٿْظڄټنٌح ڃن حٿز٬ي ٫ن ٷَّظيڂ. " َٿَخ‬ ‫ً‬ ‫رٸ ٍ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫َڀْ َ ِض ِنْ ُڂ َ َي " أُ: رخىًٍح رخٿوًَؽ, ًٿْټن ىڄټڂ حٿنـخس ًٙ طڀظٴظٌح اٿَ ڃخ ًٍحءٻڂ. " َِخ حڃْ ََطَٺ ِ َو‬ ‫اٿ َأ َ ان ُ‬ ‫ّ ظٴ ْ ڃ ټ ْ أك ٌ‬ ‫ُ ِْ ُيَخ " ڃن حٿ٬ٌحد " ڃَخ َ َخ َ ُڂ " ٕنيخ ط٘خٍٹ ٷٌڃيخ ٳِ حٗػڂ, ٳظيٿيڂ ٫ڀَ أْٟخٱ ٿٌ١, اًح نِٽ رو‬ ‫أٛ ري ُ‬ ‫ڃٜ ز‬ ‫أْٟخٱ. " ِڅ ٌَْ ِ َ ُڂ حٿ ُزْق " ٳټؤڅ ٿٌ٣خ, حٓظ٬ـپ ًٿٺ, ٳٸْپ ٿو: " ََْْ حٿ ُزْق ِ َ ِّذ ".‬ ‫أٿ َ ٜ ُ رٸَ ٍ‬ ‫ا َ ڃ ٫يى ُ ٜ ُ‬ ‫" ََ َخ َخء َڃْ ُنَخ َ َڀْنَخ َخِ َ َخ َخ َِيَخ ََڃْ ََْنَخ ََ ْيَخ ِ َخ َس ِنْ ِ ِْپ َنْ ٌُى "‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ أ َ ؿ٬ ٫ ٿْي ٓ ٳڀ ًأ ٤ ٫ڀ كـ ٍ ً ڃ ٓـ ٍ ڃ ٠ ٍ‬ ‫" ََ َخ َخء َڃْ ُنَخ " رنًِٽ حٿ٬ٌحد, ًاكٚٿو ٳْيڂ " َ َڀْنَخ " ىّخٍىڂ " َخِ َ َخ َخ َِيَخ " أُ. ٷڀزنخىخ ٫ڀْيڂ "‬ ‫٫ ٿْي ٓ ٳڀ‬ ‫ؿ٬‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ أ َ‬ ‫ََڃْ ََْنَخ ََ ْيَخ ِ َخ َس ِنْ ِ ِْپ " أُ: ڃن كـخٍس حٿنخٍ حٿ٘يّيس حٿلَحٍس " َنْ ٌُى " أُ. ڃظظخر٬ش, طظز٪‬ ‫ڃ٠ ٍ‬ ‫ًأ ٤ ٫ڀ كـ ٍ ً ڃ ٓـ ٍ‬ ‫ڃن ٌٗ ٫ن حٿٸَّش.‬ ‫" ُ َ َ َش ِنْي َ ِٺ َ َخ ىِ ِن حٿ َخِ ِْن ِ َ ِْي "‬ ‫ڃٌٔڃ ً ٫ َ ٍر َ ًڃ ِ َ ڃ َ ٨ ٿڄ َ رز٬ ٍ‬ ‫" ُ َ َ َش ِنْي َ ِٺ " أُ: ڃ٬ڀڄش, ٫ڀْيخ ٫ٚڃش حٿ٬ٌحد ًحٿٰ٠ذ. " َ َخ ىِ ِن حٿ َخِ ِْن " حٿٌّن‬ ‫ًڃ ِ َ ڃ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ڃٌٔڃ ً ٫ َ ٍر َ‬ ‫ّ٘خريٌڅ ٿٴ٬پ ٷٌځ ٿٌ١ " ِ َ ِْي ". ٳڀْلٌٍ حٿ٬زخى, أڅ ّٴ٬ڀٌح ٻٴ٬ڀيڂ, ٿجٚ ّْٜزيڂ ڃخ أٛخريڂ.‬ ‫رز٬ ٍ‬ ‫" َََِ َيْ َن َ َخ ُڂْ ُ َ ْ ًخ ٷَخٽ َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن َِو َ ْ ُه َٿَخ َنْ ُ ٌُح حٿْ ِټَْْخٽ َحٿْ ِْ َحڅ ِِِ‬ ‫ًاٿ ڃ ّ َ أه ى ٗ٬ ز َ ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ اٿ ٍ ٯ َ ُ ً ط ٸٜ ڄ َ ً ڄ ِ َ ان‬ ‫َ َح ُڂ ِو َْ َِِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ ُ ِْ٢ "‬ ‫أٍ ٻ ْ ر َ ٍ ًان أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ ڃل ٍ‬ ‫أُ ًأٍٓڀنخ " َََِ َيْ َن " حٿٸزْڀش حٿڄ٬ًَٳش, حٿٌّن ّٔټنٌڅ ڃيّن, ٳِ أىنَ ٳڀٔ٤ْن. " َ َخ ُڂ " ٳِ‬ ‫أه ى ْ‬ ‫ًاٿ ڃ ّ َ‬ ‫حٿنٔذ " ُ َ ْزًخ " ٕنيڂ ّ٬َٳٌنو, ًّظڄټنٌڅ ڃن حٕهٌ ٫نو. " ٷَخٽ " ٿيڂ: " َخ ٌَْځ ح٫ْ ُ ًُح حٿَو ڃَخ َ ُڂ ِن‬ ‫ّ ٷ ِ زي ڀ َ ٿټ ْ ڃ ْ‬ ‫َ‬ ‫ٗ٬‬ ‫َِو َ ْ ُه " أُ: أهڀٌٜح ٿو حٿ٬زخىس. ٳبنيڂ ٻخنٌح َّ٘ٻٌڅ. ًٻخنٌح - ڃ٪ َٗٻيڂ - ّزؤٌڅ حٿڄټْخٽ‬ ‫اٿ ٍ ٯ َ ُ‬ ‫ًحٿڄِْحڅ, ًٿيٌح نيخىڂ ٫ن ًٿٺ ٳٸخٽ: " َٿَخ َنْ ُ ٌُح حٿْ ِټَْْخٽ َحٿْ ِْ َحڅ " رپ أًٳٌح حٿټْپ ًحٿڄِْحڅ رخٿٸٔ٢.‬ ‫ً ط ٸٜ ڄ َ ً ڄ ِ َ‬ ‫" ِِِ َ َح ُڂ ِ َ َْ " أُ رن٬ڄش ٻؼَْس, ًٛلش, ًٻؼَس أڃٌحٽ ًرنْن, ٳخٗټًَح حهلل ٫ڀَ ڃخ أ٫٤خٻڂ, ًٙ‬ ‫ان أٍ ٻ ْ رو ٍ‬ ‫طټٴًَح رن٬ڄش حهلل, ٳِّْڀيخ ٫نټڂ. " َِِِ َ َخٱ ََ ْ ُڂ َ َحد ٌَْځ ُ ِْ٢ " أُ: ٫ٌحرخ ّلْ٢ رټڂ, ًٙ ّزٸَ‬ ‫ًان أه ُ ٫ڀ ټ ْ ٫ٌ َ ّ ٍ ڃل ٍ‬ ‫ڃنټڂ رخٷْش.‬ ‫" َ َخ ٌَْځ ًَْ ٌُح حٿْ ِټَْْخٽ َحٿْ ِْ َحڅ ِخٿْٸِْٔ٢ َٿَخ َزْوَ ٌُح حٿ َخّ أَْٗ َخ َ ُڂ َٿَخ َ٬ْ ٌَْح ِِ حٿْ ٍَْٝ ُٴْ ِ ِّن "‬ ‫ِ ً ط ٔ ن َ ْ ءى ْ ً ط ؼ ٳ ؤ ِ ڃ ٔي َ‬ ‫ًّ ٷ ِ أ ٳ ڄ َ ً ڄ ِ َ ر‬ ‫" َ َخ ٌَْځ ًَْ ٌُح حٿْ ِټَْْخٽ َحٿْ ِْ َحڅ ِخٿْٸِْٔ٢ " أُ: رخٿ٬يٽ حٿٌُ طٌَٟڅ أڅ ط٬٤ٌه. " َٿَخ َزْوَ ٌُح حٿ َخّ‬ ‫ً ط ٔ ن َ‬ ‫ِ‬ ‫ًّ ٷ ِ أ ٳ ڄ َ ً ڄ ِ َ ر‬



‫أَْٗ َخ َ ُڂ " أُ: ٙ طنٸٌٜح ڃن أْٗخء حٿنخّ, ٳظَٔٷٌىخ رؤهٌىخ, رنٸٚ حٿڄټْخٽ ًحٿڄِْحڅ. " َٿَخ َ٬ْ ٌَْح ِِ‬ ‫ً طؼ ٳ‬ ‫ْ ءى ْ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ ُٴْ ِ ِّن " ٳبڅ حٙٓظڄَحٍ ٫ڀَ حٿڄ٬خِٛ, ّٴٔي حٕىّخڅ, ًحٿ٬ٸخثي, ًحٿيّن, ًحٿينْخ, ًّيڀٺ حٿلَع,‬ ‫ؤ ِ ڃ ٔي َ‬ ‫ًحٿنٔپ.‬ ‫" َ ِ َش حٿَو َ َْ َ ُڂ ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن َڃَخ َنَخ ََ ْ ُڂ ِ َ ِْ٦ "‬ ‫رٸْ ُ ڀ ِ ه ٌ ٿټ ْ ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڃن َ ً أ ٫ڀ ټ ْ رلٴ ٍ‬ ‫" َ ِ َش حٿَو َ َْ َ ُڂ " أُ: ّټٴْټڂ ڃخ أرٸَ حهلل ٿټڂ ڃن حٿوَْ, ًڃخ ىٌ ٿټڂ. ٳٚ ط٤ڄ٬ٌح ٳِ أڃَ ٿټڂ ٫نو‬ ‫رٸْ ُ ڀ ِ ه ٌ ٿټ ْ‬ ‫ٯنْش, ًىٌ ٟخٍ ٿټڂ ؿيح. " ِڅ ُنْ ُڂ ُئْ ِ ِْن " ٳخ٫ڄڀٌح رڄٸظ٠َ حّٗڄخڅ. " َڃَخ َنَخ ََ ْ ُڂ ِ َ ِْ٦ " أُ:‬ ‫ً أ ٫ڀ ټ ْ رلٴ ٍ‬ ‫ا ْ ٻ ظ ْ ڃ ڃن َ‬ ‫ٿٔض رلخٳ٦ ٕ٫ڄخٿټڂ, ًًٻْپ ٫ڀْيخ. ًانڄخ حٿٌُ ّلٴ٨يخ, حهلل ط٬خٿَ, ًأڃخ أنخ, ٳؤرڀٰټڂ ڃخ أٍٓڀض رو.‬ ‫" َخٌُح َخ ُ َ ْذ َ ََخ ُٺ َؤْ ُ ُٹ َڅ َظْ ُٹ ڃَخ َ٬ْ ُي آ َخ ُنَخ ًَ َڅ َٴْ٬ َ ِِ َڃْ َحِنَخ ڃَخ نَ َخء ِ َٺ َ َنْض حٿْ َِْڂ‬ ‫٘ ُ ان َ ٿؤ َ لڀ ُ‬ ‫ٷ ٿ ّ ٗ٬ ُ أٛڀ ط َ ط ڃَ َ أ ْ ن َ َ ّ ز ُ ر إ أ ْ أ ْ ن َپ ٳ أ ٌ ٿ‬ ‫حٿ َ ِْي "‬ ‫َٗ ُ‬ ‫" َخٌُح َخ ُ َ ْذ َ ََخ ُٺ َؤْ ُ ُٹ َڅ َظْ ُٹ ڃَخ َ٬ْ ُي آ َخ ُنَخ " أُ: ٷخٿٌح ًٿٺ ٫ڀَ ًؿو حٿظيټڂ رنزْيڂ,‬ ‫ٷ ٿ ّ ٗ٬ ُ أٛڀ ط َ ط ڃَ َ أ ْ ن َ َ ّ ز ُ ر إ‬ ‫ًحٙٓظز٬خى ٗؿخرظيڂ ٿو. ًڃ٬نَ ٻٚڃيڂ: أنو ٙ ڃٌؿذ ٿنيْٺ ٿنخ, اٙ أنٺ طٜڀِ هلل, ًطظ٬زي ٿو. ٳبڅ ٻنض‬ ‫ٻٌٿٺ, أٳٌْؿذ ٿنخ أڅ نظَٹ ڃخ ّ٬زي آرخإنخ, ٿٸٌٽ ٿْْ ٫ڀْو ىٿْپ, اٙ أنو ڃٌحٳٶ ٿٺ, ٳټْٲ نظز٬ٺ, ًنظَٹ‬ ‫آرخءنخ حٕٷيڃْن, أًٿِ حٿ٬ٸٌٽ ًحٕٿزخد؟! ًٻٌٿٺ ٙ ٌّؿذ ٷٌٿٺ ٿنخ: " َڅ َٴْ٬ َ ِِ َڃْ َحِنَخ " ڃخ ٷڀض ٿنخ,‬ ‫أ ْ ن َپ ٳ أ ٌ ٿ‬ ‫ڃن ًٳخء حٿټْپ, ًحٿڄِْحڅ, ًأىحء حٿلٸٌٵ حٿٌحؿزش ٳْيخ, رپ ٙ نِحٽ نٴ٬پ ٳْيخ ڃخ ٗجنخ, ٕنيخ أڃٌحٿنخ, ٳڀْْ‬ ‫ٿٺ ٳْيخ طَٜٱ. ًٿيٌح ٷخٿٌح ٳِ طيټڄيڂ: " ِ َٺ َ َنْض حٿْ َِْڂ حٿ َ ِْي " أُ: انٺ أنض حٿٌُ, حٿلڀڂ ًحٿٌٷخٍ,‬ ‫ان َ ٿؤ َ لڀ ُ َٗ ُ‬ ‫ٿٺ هڀٶ, ًحٿَٗي ٿٺ ٓـْش, ٳٚ ّٜيٍ ٫نٺ اٙ ٍٗي, ًٙ طؤڃَ اٙ رَٗي, ًٙ طنيَ اٙ ٫ن ٯِ, أُ: ٿْْ‬ ‫حٕڃَ ٻٌٿٺ. ًٷٜيىڂ, أنو ڃٌٌٛٱ ر٬ټْ ىٌّن حٿٌٛٴْن: رخٿٔٴو ًحٿٌٰحّش. أُ: أڅ حٿڄ٬نَ: ٻْٲ طټٌڅ‬ ‫أنض حٿلڀْڂ حٿَْٗي, ًآرخإنخ ىڂ حٿٔٴيخء حٿٰخًّن؟!! ًىٌح حٿٸٌٽ حٿٌُ أهَؿٌه رْٰٜش حٿظيټڂ, ًأڅ حٕڃَ‬ ‫ر٬ټٔو, ٿْْ ٻڄخ ٧نٌه. رپ حٕڃَ ٻڄخ ٷخٿٌه. اڅ ٛٚطو طؤڃَه أڅ ّنيخىڂ, ٫ڄخ ٻخڅ ّ٬زي آرخإىڂ حٿ٠خٿٌڅ,‬ ‫ًأڅ ّٴ٬ڀٌح ٳِ أڃٌحٿيڂ ڃخ ّ٘خءًڅ, ٳبڅ حٿٜٚس طنيَ ٫ن حٿٴل٘خء ًحٿڄنټَ, ًأُ ٳل٘خء ًڃنټَ, أٻزَ ڃن‬ ‫٫زخىس ٯَْ حهلل, ًڃن ڃن٪ كٸٌٵ ٫زخى حهلل, أً َٓٷظيخ, رخٿڄټخّْپ, ًحٿڄٌحُّن, ًىٌ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ‬ ‫حٿلڀْڂ حٿَْٗي.‬ ‫"ٷَخٽ َخ ٌَْځ َ ََّْ ُڂ ِڅ ُنْض َََ َِ َش ِن َِِ َ ََُ َ ِِ ِنْو ُِْٷًخ كَ َنًخ َڃَخ ُ ِّي َڅ ُ َخِ َ ُڂ ََِ ڃَخ َنْ َخ ُڂ‬ ‫أ ي ٻْ‬ ‫ٔ ً أٍ ُ أ ْ أه ٿٴټ ْ اٿ‬ ‫َ ّ ٷ ِ أٍأ ظ ْ ا ْ ٻ ُ ٫ڀ رْن ٍ ڃ ْ ٍر ًٍ ٷن ڃ ُ ٍ‬ ‫َنْو ِڅ أ ِّي َِخ حٿْ َِْٛخف ڃَخ حْٓ َ َ٬ْض َڃَخ ٌَْ ِْ ِِ َِخ ِخٿَو ََ ْو َ َ َڀْض ََِ ْو ُ ِْذ "‬ ‫ظ٤ ُ ً ط ٳ ٸ اٿ ر ڀ ِ ٫ڀ ِ طٌٻ ُ ًاٿ ِ أن ُ‬ ‫٫ ُ ا ْ ٍُ ُ اٿ ب ڀ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڂ ٗ٬ْذ: " َخ ٌَْځ َ ََّْ ُڂ ِڅ ُنْض َََ َِ َش ِن َِِ " أُ: ّٸْن ً٣ڄؤنْنش, ٳِ ٛلش ڃخ ؿجض‬ ‫ّ ٷ ِ أٍأ ظ ْ ا ْ ٻ ُ ٫ڀ رْن ٍ ڃ ْ ٍر‬ ‫َ‬ ‫رو. " َ ََُ َ ِِ ِنْو ُِْٷًخ كَ َنًخ " أُ. أ٫٤خنِ حهلل ڃن أٛنخٱ حٿڄخٽ, ڃخ أ٫٤خنِ. " َڃَخ " أنخ " ُ ِّي َڅ‬ ‫أٍ ُ أ ْ‬ ‫ً‬ ‫ٔ‬ ‫ًٍ ٷن ڃ ُ ٍ‬ ‫ُ َخِ َ ُڂ ََِ ڃَخ َنْ َخ ُڂ َنْو " ٳڀٔض أٍّي أڅ أنيخٻڂ ٫ن حٿزوْ, ٳِ حٿڄټْخٽ, ًحٿڄِْحڅ, ًأٳ٬پ أنخ, كظَ‬ ‫أ ي ٻْ ٫ ُ‬ ‫أه ٿٴټ ْ اٿ‬ ‫طظ٤َٵ اٿِ حٿظيڄش ٳِ ًٿٺ. رپ ڃخ أنيخٻڂ ٫ن أڃَ, اٙ ًأنخ, أًٽ ڃزظيٍ ٿظَٻو. " ِڅ ُ ِّي َِخ حٿْ َِْٛخف ڃَخ‬ ‫ا ْ أٍ ُ اٿ ب ڀ َ‬ ‫حْٓ َ َ٬ْض " أُ: ٿْْ ٿِ ڃن حٿڄٸخٛي, اٙ أڅ طٜڀق أكٌحٿټڂ, ًطٔظٸْڂ ڃنخٳ٬ټڂ, ًٿْْ ٿِ ڃن حٿڄٸخٛي‬ ‫ظ٤ ُ‬ ‫حٿوخٛش ٿِ ًكيُ, ِٗء رلٔذ حٓظ٤خ٫ظِ. ًٿڄخ ٻخڅ ىٌح, ٳْو نٌ٩ طِٻْش ٿڀنٴْ, ىٳ٪ ىٌح رٸٌٿو: " َڃَخ‬ ‫ً‬ ‫ٌَْ ِْ ِِ َِخ ِخٿَو " أُ: ڃخ ّلٜپ ٿِ ڃن حٿظٌٳْٶ ٿٴ٬پ حٿوَْ, ًحٙنٴټخٹ ٫ن حٿَ٘ اٙ رخهلل ط٬خٿَ, ٙ‬ ‫ط ٳ ٸ اٿ ر ڀ ِ‬ ‫رلٌٿِ, ًٙ رٸٌطِ. " ََ ْو َ َ َڀْض " أُ: ح٫ظڄيص ٳِ أڃٌٍُ, ًًػٸض ٳِ ٻٴخّظو. " ََِ ْو ُ ِْذ " ٳِ أىحء‬ ‫ًاٿ ِ أن ُ‬ ‫٫ڀ ِ طٌٻ ُ‬ ‫ڃخ أڃَنِ رو, ڃن أنٌح٩ حٿ٬زخىحص. ًٳِ ىٌح حٿظٸَد اٿْو رٔخثَ أٳ٬خٽ حٿوَْحص. ًريٌّن حٕڃَّن, طٔظٸْڂ‬ ‫أكٌحٽ حٿ٬زي, ًىڂ حٙٓظ٬خنش رَرو, ًحٗنخرش اٿْو, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " َخ٫ْ ُيْه َ َ َٻپ ََ ْو " ًٷخٽ: " َِخٹ َ٬ْ ُي‬ ‫اّ َ ن ز ُ‬ ‫ٳ ز ُ ًطٌ َ ْ ٫ڀ ِ‬ ‫ََِخٹ نَْٔ َ ِْن ".‬ ‫ًاّ َ ظ٬ ُ‬ ‫" َ َخ ٌَْځ ٿَخ َـْ ِ ََ ُڂْ ِ َخ ِِ َڅ ُ ِْ َ ُڂ ِؼپ ڃَخ َ َخ َ ٌَْځ ٌُف ًَْ ٌَْځ ٌُى ًَْ ٌَْځ َخِق َ َخ ٌَْځ ٌُ١‬ ‫ًّ ٷ ِ ّ َڃنټ ٗٸ ٷ أ ْ ّٜ زټ ْ ڃ ْ ُ أٛ د ٷ َ ن ٍ أ ٷ َ ى ٍ أ ٷ َ ٛ ٿ ٍ ًڃ ٷ ُ ٿ ٍ‬ ‫ِنْ ُڂ ِ َ ِْي "‬ ‫ڃ ټ ْ رز٬ ٍ‬ ‫" َ َخ ٌَْځ ٿَخ َـْ ِ ََ ُڂْ ِ َخ ِِ " أُ: ٙ طلڄڀنټڂ ڃوخٿٴظِ ًڃ٘خٷظِ " َڅ ُ ِْ َ ُڂ " ڃن حٿ٬ٸٌرخص " ِؼپ ڃَخ‬ ‫ڃْ ُ‬ ‫أ ْ ّٜ زټ ُ‬ ‫ًّ ٷ ِ ّ َڃنټ ٗٸ ٷ‬



‫َ َخ َ ٌَْځ ٌُف ًَْ ٌَْځ ٌُى ًَْ ٌَْځ َخِق َ َخ ٌَْځ ٌُ١ ِنْ ُڂ ِ َ ِْي " ٙ ٳِ حٿيحٍ, ًٙ ٳِ حٿِڃخڅ‬ ‫أٛ د ٷ َ ن ٍ أ ٷ َ ى ٍ أ ٷ َ ٛ ٿ ٍ ًڃ ٷ ُ ٿ ٍ ڃ ټ ْ رز٬ ٍ‬ ‫" َحْٓ َْٰ ِ ًُح ََ ُڂ ُڂ ٌٌُُح َِ ْو ِڅ َِِ َ ِْڂ َ ًُى "‬ ‫ً ظ ٴَ ٍرټ ْ ػ َ ط ر اٿ ِ ا َ ٍر ٍك ٌ ًى ٌ‬ ‫" َحْٓ َْٰ ِ ًُح ََ ُڂ " ٫ڄخ حٷظَٳظڂ ڃن حٿٌنٌد " ُڂ ٌٌُُح َِ ْو " ٳْڄخ ّٔظٸزپ ڃن أ٫ڄخٍٻڂ, رخٿظٌرش حٿنٌٜف,‬ ‫ػ َ ط ر اٿ ِ‬ ‫ً ظ ٴَ ٍرټ ْ‬ ‫ًحٗنخرش اٿْو ر٤خ٫ظو, ًطَٹ ڃوخٿٴظو. " ِڅ َِِ َ ِْڂ َ ًُى " ٿڄن طخد ًأنخد, َّكڄو, ٳْٰٴَ ٿو, ًّظٸزپ‬ ‫ا َ ٍر ٍك ٌ ًى ٌ‬ ‫طٌرظو, ًّلزو. ًڃ٬نَ حٿٌىًى, ڃن أٓڄخثو ط٬خٿَ, أنو ّلذ ٫زخىه حٿڄئڃنْن, ًّلزٌنو, ٳيٌ "ٳ٬ٌٽ" رڄ٬نَ‬ ‫"ٳخ٫پ" ًڃ٬نَ "ڃٴ٬ٌٽ".‬ ‫" َخٌُح َخ ُ َ ْذ ڃَخ َٴْ َو َ ًَِْح ِ َخ َ ٌُٽ َِ َخ َ َ َح َ ِْنَخ َ ِْٴًخ ٌََْٿَخ َىْ ُٺ َ َ َڄْ َخٹ َڃَخ َنْض ََ ْنَخ‬ ‫ٷ ٿ ّ ٗ٬ ُ ن ٸ ُ ٻؼ ڃڄ طٸ ُ ًان ٿنَ ٹ ٳ ٟ٬ ًٿ ٍ ٤ َ ٿَؿ ن َ ً أ َ ٫ڀ‬ ‫ِ َ ِِّ "‬ ‫ر٬ِ ٍ‬ ‫" َخٌُح َخ ُ َ ْذ ڃَخ َٴْ َو َ ًَِْح ِ َخ َ ٌُٽ " أُ: ط٠ـًَح ڃن نٜخثلو ًڃٌح٫٨و ٿيڂ, ٳٸخٿٌح: "ڃخ نٴٸو‬ ‫ٷ ٿ ّ ٗ٬ ُ ن ٸ ُ ٻؼ ڃڄ طٸ ُ‬ ‫ٻؼَْح ڃڄخ طٸٌٽ" ًًٿٺ ٿزٰ٠يڂ ٿڄخ ّٸٌٽ, ًنٴَطيڂ ٫نو. " َِ َخ َ َ َح َ ِْنَخ َ ِْٴًخ " أُ: ٳِ نٴٔٺ, ٿٔض‬ ‫ًان ٿنَ ٹ ٳ ٟ٬‬ ‫ڃن حٿټزخٍ ًحٿَإٓخء رپ ڃن حٿڄٔظ٠٬ٴْن. " ٌََْٿَخ َىْ ُٺ " أُ: ؿڄخ٫ظٺ ًٷزْڀظٺ " َ َ َڄْ َخٹ َڃَخ َنْض‬ ‫ٿَؿ ن َ ً أ َ‬ ‫ًٿ ٍ ٤ َ‬ ‫ََ ْنَخ ِ َ ِِّ ". أُ: ٿْْ ٿٺ ٷيٍ ٳِ ٛيًٍنخ, ًٙ حكظَحځ ٳِ أنٴٔنخ, ًانڄخ حكظَڃنخ ٷزْڀظٺ, رظَٻنخ اّخٹ.‬ ‫٫ڀ ر٬ِ ٍ‬ ‫"ٷَخٽ َخ ٌَْځ َ َىْ ِِ َ َِ ََ ْ ُڂ ِن حٿَو َحَ ٌَْ ُ ٌُه َ َح َ ُڂ ِيْ ِ ًخ ِڅ َ ِِ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ ُ ِْ٢ "‬ ‫َ ّ ٷ ِ أٍ ٤ أ٫ ُ ٫ڀ ټ ْ ڃ َ ڀ ِ ً طو طڄ ُ ًٍ ءٻ ْ ٧ َّ ا َ ٍر ر ط ڄڀ َ ڃل ٌ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڂ ڃظَٷٸخ ٿيڂ, " َخ ٌَْځ َ َىْ ِِ َ َِ ََ ْ ُڂ ِن حٿَو ". أُ: ٻْٲ طَح٫ٌننِ ٕؿپ ٍى٤ِ, ًٙ‬ ‫ّ ٷ ِ أٍ ٤ أ٫ ُ ٫ڀ ټ ْ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫َ‬ ‫طَح٫ٌننِ هلل, ٳٜخٍ ٍى٤ِ أ٫ِ ٫ڀْټڂ ڃن حهلل. " َحَ ٌَْ ُ ٌُه َ َح َ ُڂ ِيْ ِ ًخ " أُ: نزٌطڂ أڃَ حهلل, ًٍحء‬ ‫ً طو طڄ ُ ًٍ ءٻ ْ ٧ َّ‬ ‫٧يٌٍٻڂ, ًٿڂ طزخٿٌح رو, ًٙ هٴظڂ ڃنو. " ِڅ َِِ ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ ُ ِْ٢ " ٙ ّوٴَ ٫ڀْو ڃن أ٫ڄخٿټڂ, ڃؼٸخٽ‬ ‫ا َ ٍر ر ط ڄڀ َ ڃل ٌ‬ ‫ًٍس, ٳِ حٍٕٝ, ًٙ ٳِ حٿٔڄخء, ٳْٔـخُّټڂ ٫ڀَ ڃخ ٫ڄڀظڂ أطڂ حٿـِحء.‬ ‫" َ َخ ٌَْځ ح٫ْ ٌَُح َََ َ َخ َ ِ ُڂ ِِِ َخڃ ٌ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ َن َؤْ ِْو َ َحد ُوْ ِّو َ َن ٌُ َخ ِد َحٍْ َ ٌُِح‬ ‫ًّ ٷ ِ ڄڀ ٫ڀ ڃټ نظټ ْ ان ٫ ِپ ٓ َ ط ڀڄ َ ڃ ْ ّ ط ِ ٫ٌ ٌ ّ ِ ِ ًڃ ْ ى َ ٻ ً ٌ ً طٸز‬ ‫ِِِ َ َ ُڂ ٍَ ِْذ "‬ ‫ان ڃ٬ټ ْ ٷ ٌ‬ ‫ًٿڄخ أ٫ٌْه ً٫ـِ ٫نيڂ ٷخٽ: " َخ ٌَْځ ح٫ْ ٌَُح َََ َ َخ َ ِ ُڂ " أُ. ٫ڀَ كخٿظټڂ ًىّنټڂ. " ِِِ َخڃ ٌ ٌَْٱ‬ ‫ان ٫ ِپ ٓ َ‬ ‫ّ ٷ ِ ڄڀ ٫ڀ ڃټ نظټ ْ‬ ‫َ٬َْ ٌُڅ َن َؤْ ِْو َ َحد ُوْ ِّو " ًّلپ ٫ڀْو ٫ٌحد ڃٸْڂ " َ َن ٌُ َخ ِد " أنخ أځ أنظڂ, ًٷي ٫ڀڄٌح رٌٿٺ‬ ‫ًڃ ْ ى َ ٻ ً ٌ‬ ‫ط ڀڄ َ ڃ ْ ّ ط ِ ٫ٌ ٌ ّ ِ ِ‬ ‫ًٿٺ كْن ًٷ٪ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٌحد. " َحٍْ َ ٌُِح " ڃخ ّلپ رِ " ِِِ َ َ ُڂ ٍَ ِْذ " ڃخ ّلپ رټڂ.‬ ‫ان ڃ٬ټ ْ ٷ ٌ‬ ‫ً طٸز‬ ‫" ََ َخ َخء َڃْ ُنَخ َ َ ْ َخ ُ َ ْزًخ َحَ ِّن آ ٌَُح َ َو ِ َكْ َش ِ َخ ََ َ َص حَ ِّن ََ ٌُح حٿ َ ْ َ ُ َ َْٛ َ ٌُح ِِ‬ ‫ًٿڄ ؿ َ أ َ نـ ن ٗ٬ ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ ُ رَ ڄ ٍ ڃن ًأهٌ ِ ٿٌ َ ٧ڀڄ ٜ لش ٳؤ زل ٳ‬ ‫ِ َخ ِ ِڂ َخ ِ ِْن "‬ ‫ىّ ٍى ْ ؿ ػڄ َ‬ ‫" ََ َخ َخء َڃْ ُنَخ " ربىٚٹ ٷٌځ ٗ٬ْذ " َ َ ْ َخ ُ َ ْزًخ َحَ ِّن آ َ ٌُح َ َو ِ َكْ َش ِ َخ ََ َ َص حَ ِّن ََ ٌُح‬ ‫نـ ن ٗ٬ ً ٿٌ َ ڃن ڃ٬ ُ رَ ڄ ٍ ڃن ًأهٌ ِ ٿٌ َ ٧ڀڄ‬ ‫ًٿڄ ؿ َ أ َ‬ ‫حٿ َ ْ َ ُ َ َْٛ َ ٌُح ِِ ِ َخ ِ ِڂ َخ ِ ِْن " ٙ طٔڄ٪ ٿيڂ ٌٛطخ, ًٙ طٍَ ڃنيڂ كَٻش‬ ‫ٜ لش ٳؤ زل ٳ ىّ ٍى ْ ؿ ػڄ َ‬ ‫" َ َڅ َڂ َْٰ ٌَْح ِْيَخ َٿَخ ُ٬ْيًح ِ َيْ َن َڄَخ َ ِ َص َ ٌُى "‬ ‫ٻؤ ْ ٿ ْ ّ ن ٳ أ ر ٿڄ ّ َ ٻ ر٬ي ْ ػڄ ُ‬ ‫" َ َڅ َڂ َْٰ ٌَْح ِْيَخ " أُ: ٻؤنيڂ ڃخ أٷخڃٌح ٳِ ىّخٍىڂ, ًٙ طن٬ڄٌح ٳْيخ كْن أطخىڂ حٿ٬ٌحد. " َٿَخ ُ٬ْيًح ِ َيْ َن‬ ‫أ ر ٿڄ ّ َ‬ ‫ٻؤ ْ ٿ ْ ّ ن ٳ‬ ‫" اً أىڀټيخ حهلل ًأهِحىخ " َڄَخ َ ِ َص َ ٌُى " أُ: ٷي حٗظَٻض ىخطخڅ حٿٸزْڀظخڅ, ٳِ حٿٔلٶ, ًحٿز٬ي,‬ ‫ٻ ر٬ي ْ ػڄ ُ‬ ‫ًحٿيٚٹ. ًٗ٬ْذ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٻخڅ ّٔڄَ ه٤ْذ حٕنزْخء, ٿلٔن ڃَحؿ٬ظو ٿٸٌڃو. ًٳِ ٷٜظو ڃن حٿٴٌحثي‬ ‫ًحٿ٬زَ, ِٗء ٻؼَْ. ڃنيخ: أڅ حٿټٴخٍ, ٻڄخ ّ٬خٷزٌڅ, ًّوخ٣زٌڅ, رؤٛپ حٗٓٚځ, ٳټٌٿٺ رَ٘حث٬و ًٳًَ٫و,‬ ‫ٕڅ ٗ٬ْزخ ى٫خ ٷٌڃو اٿَ حٿظٌكْي, ًاٿَ اّٴخء حٿڄټْخٽ ًحٿڄِْحڅ, ًؿ٬پ حٿٌ٫ْي, ڃَطزخ ٫ڀَ ڃـڄٌ٩ ًٿٺ.‬ ‫ًڃنيخ: أڅ نٸٚ حٿڄټخّْپ ًحٿڄٌحُّن, ڃن ٻزخثَ حٿٌنٌد, ًطوَ٘ حٿ٬ٸٌرش حٿ٬خؿڀش, ٫ڀَ ڃن ط٬خ٣َ ًٿٺ,‬ ‫ًأڅ ًٿٺ, ڃن َٓٷش أڃٌحٽ حٿنخّ. ًاًح ٻخڅ َٓٷظيڂ ٳِ حٿڄټخّْپ ًحٿڄٌحُّن, ڃٌؿزش ٿڀٌ٫ْي, ٳَٔٷظيڂ -‬ ‫٫ڀَ ًؿو حٿٸيَ ًحٿٰڀزش - ڃن رخد أًٿَ, ًأكٍَ. ًڃنيخ: أڅ حٿـِحء ٫ن ؿنْ حٿ٬ڄپ. ٳڄن روْ أڃٌحٽ‬



‫حٿنخّ, َّّي ُّخىس ڃخٿو, ٫ٌٷذ رنٸْٞ ًٿٺ, ًٻخڅ ٓززخ ٿًِحٽ حٿوَْ, حٿٌُ ٫نيه, ڃن حٿَُٵ ٿٸٌٿو: " ِ ِِ‬ ‫ان‬ ‫َ َح ُڂ ِو َْ " أُ: ٳٚ طظٔززٌح اٿَ ًُحٿو رٴ٬ڀټڂ. ًڃنيخ: أڅ ٫ڀَ حٿ٬زي, أڅ ّٸن٪ رڄخ آطخه حهلل, ًّٸن٪ رخٿلٚٽ‬ ‫أٍ ٻ ْ ر َ ٍ‬ ‫٫ن حٿلَحځ ًرخٿڄټخٓذ حٿڄزخكش, ٫ن حٿڄټخٓذ حٿڄلَڃش, ًأڅ ًٿٺ هَْ ٿو ٿٸٌٿو: " َ ِ َش حٿَو َ َْ َ ُڂ ".‬ ‫رٸْ ُ ڀ ِ ه ٌ ٿټ ْ‬ ‫ٳٴِ ًٿٺ, ڃن حٿزَٻش, ًُّخىس حٿَُٵ, ڃخ ٿْْ ٳِ حٿظټخٿذ ٫ڀَ حٕٓزخد حٿڄلَڃش, ڃن حٿڄلٶ, ًٟي‬ ‫حٿزَٻش. ًڃنيخ: أڅ ًٿٺ, ڃن ٿٌحُځ حّٗڄخڅ, ًآػخٍه, ٳبنو ٍطذ حٿ٬ڄپ رو, ٫ڀَ ًؿٌى حّٗڄخڅ. ٳيٽ, ٫ڀَ أنو‬ ‫اًح ٿڂ ٌّؿي حٿ٬ڄپ, ٳخّٗڄخڅ نخٷٚ, أً ڃ٬يًځ. ًڃنيخ: أڅ حٿٜٚس, ٿڂ طِٽ ڃًَ٘٫ش ٿٖنزْخء حٿڄظٸيڃْن,‬ ‫ًأنيخ ڃن أٳ٠پ حٕ٫ڄخٽ. كظَ انو ڃظٸٍَ ٫ني حٿټٴخٍ ٳ٠ڀيخ, ًطٸيّڄيخ ٫ڀَ ٓخثَ حٕ٫ڄخٽ, ًأنيخ طنيَ‬ ‫٫ن حٿٴل٘خء ًحٿڄنټَ, ًىِ ڃِْحڅ ٿّ٘ڄخڅ ًَٗحث٬و. ٳزبٷخڃظيخ ٫ڀَ ًؿييخ, طټڄپ أكٌحٽ حٿ٬زي, ًر٬يځ‬ ‫اٷخڃظيخ, طوظپ أكٌحٿو حٿيّنْش. ًڃنيخ: أڅ حٿڄخٽ حٿٌُ َُّٷو حهلل حٗنٔخڅ - ًاڅ ٻخڅ حهلل ٷي هٌٿو اّخه - ٳڀْْ‬ ‫ٿو أڅ ّٜن٪ ٳْو ڃخ ّ٘خء, ٳبنو أڃخنش ٫نيه, ٫ڀْو أڅ ّٸْڂ كٶ حهلل ٳْو, رؤىحء ڃخ ٳْو, ڃن حٿلٸٌٵ, ًحٙڃظنخ٩‬ ‫ڃن حٿڄټخٓذ, حٿظِ كَڃيخ حهلل ًٌٍٓٿو. ٙ ٻڄخ ِّ٫ڄو حٿټٴخٍ, ًڃن أٗزييڂ, أڅ أڃٌحٿيڂ, ٿيڂ أڅ ّٜن٬ٌح‬ ‫ٳْيخ ڃخ ّ٘خءًڅ ًّوظخًٍڅ,, ٌٓحء ًحٳٶ كټڂ حهلل, أً هخٿٴو. ًڃنيخ: أڅ ڃن طټڄڀش ى٫ٌس حٿيح٫ِ ًطڄخڃيخ,‬ ‫أڅ ّټٌڅ أًٽ ڃزخىٍ ٿڄخ ّؤڃَ ٯَْه رو. ًأًٽ ڃنظو, ٫ڄخ ّنيَ ٯَْه ٫نو, ٻڄخ ٷخٽ ٗ٬ْذ ٫ڀْو حٿٔٚځ: "‬ ‫َڃَخ ُ ِّي َڅ ُ َخِ َ ُڂ ََِ ڃَخ َنْ َخ ُڂ َنْو " ًٿٸٌٿو ط٬خٿَ: " َّخ َُيَخ حَ ِّن آ َ ٌُح ِڂ َ ٌٌُُڅ ڃَخ ٿَخ َٴْ ٌَُڅ ".‬ ‫ط ٬ڀ َ‬ ‫أّ ٿٌ َ ڃن ٿ َ طٸ ٿ َ‬ ‫أ ي ٻْ ٫ ُ‬ ‫ً أٍ ُ أ ْ أه ٿٴټ ْ اٿ‬ ‫ًڃنيخ: أڅ ً٧ْٴش حٿَٓپ, ًٓنظيڂ, ًڃڀظيڂ, اٍحىس حٗٛٚف, رلٔذ حٿٸيٍس ًحٗڃټخڅ, رظلْٜپ حٿڄٜخٿق‬ ‫ًطټڄْڀيخ, أً رظلْٜپ ڃخ ّٸيٍ ٫ڀْو ڃنيخ, ًريٳ٪ حٿڄٴخٓي ًطٸڀْڀيخ, ًَّح٫ٌڅ حٿڄٜخٿق حٿوخٛش. ًكٸْٸش‬ ‫حٿڄٜڀلش, ىِ حٿظِ طٜڀق ريخ أكٌحٽ حٿ٬زخى, ًطٔظٸْڂ ريخ أڃٌٍىڂ حٿيّنْش ًحٿينٌّْش. ًڃنيخ: أڅ ڃن ٷخځ رڄخ‬ ‫ّٸيٍ ٫ڀْو ڃن حٗٛٚف, ٿڂ ّټن ڃڀٌڃخ ًٙ ڃٌڃٌڃخ, ٳِ ٫يځ ٳ٬ڀو, ڃخ ٙ ّٸيٍ ٫ڀْو. ٳ٬ڀَ حٿ٬زي أڅ ّٸْڂ ڃن‬ ‫حٗٛٚف ٳِ نٴٔو, ًٳِ ٯَْه, ڃخ ّٸيٍ ٫ڀْو. ًڃنيخ: أڅ حٿ٬زي, ّنزِٰ ٿو أڅ ٙ ّظټپ ٫ڀَ نٴٔو ٣َٳش‬ ‫٫ْن. رپ ٙ ِّحٽ ڃٔظ٬ْنخ رَرو, ڃظٌٻٚ ٫ڀْو, ٓخثٚ ٿو حٿظٌٳْٶ. ًاًح كٜپ ٿو ِٗء ڃن حٿظٌٳْٶ, ٳڀْنٔزو‬ ‫ٿڄٌٿْو ًڃٔيّو, ًٙ ّ٬ـذ رنٴٔو ٿٸٌٿو: " َڃَخ ٌَْ ِْ ِِ َِخ ِخٿَو ََ ْو َ َ َڀْض ََِ ْو ُ ِْذ ". ًڃنيخ: حٿظَىْذ‬ ‫ً ط ٳ ٸ اٿ ر ڀ ِ ٫ڀ ِ طٌٻ ُ ًاٿ ِ أن ُ‬ ‫رؤهٌحص حٕڃڂ, ًڃخ ؿٍَ ٫ڀْيڂ, ًأنو ّنزِٰ أڅ طٌٻَ حٿٸٜٚ, حٿظِ ٳْيخ اّٸخ٩ حٿ٬ٸٌرخص رخٿڄـَڃْن, ٳِ‬ ‫ْٓخٵ حٿٌ٫٦ ًحٿِؿَ. ٻڄخ أنو ّنزِٰ ًٻَ ڃخ أٻَځ حهلل رو أىپ حٿظٸٌٍ, ٫ني حٿظَٯْذ, ًحٿلغ ٫ڀَ حٿظٸٌٍ.‬ ‫ًڃنيخ: أڅ حٿظخثذ ڃن حٿٌنذ ٻڄخ ّٔڄق ٿو ٫ن ًنزو, ًّ٬ٴَ ٫نو ٳبڅ حهلل ط٬خٿَ ّلزو ًٌّىه. ًٙ ٫َْس رٸٌٽ‬ ‫ڃن ّٸٌٽ "اڅ حٿظخثذ اًح طخد, ٳلٔزو أڅ ّٰٴَ ٿو, ًّ٬ٌى ٫ڀْو رخٿ٬ٴٌ, ًأڃخ ٫ٌى حٿٌى حٿلذ ٳبنو ٙ ّ٬ٌى".‬ ‫ٳبڅ حهلل ٷخٽ: " َحْٓ َْٰ ِ ًُح ََ ُڂ ُڂ ٌٌُُح َِ ْو ِڅ َِِ َ ِْڂ َ ًُى ". ًڃنيخ: أڅ حهلل ّيٳ٪ ٫ن حٿڄئڃنْن‬ ‫ً ظ ٴَ ٍرټ ْ ػ َ ط ر اٿ ِ ا َ ٍر ٍك ٌ ًى ٌ‬ ‫رؤٓزخد ٻؼَْس, ٷي ّ٬ڀڄٌڅ ر٬٠يخ, ًٷي ٙ ّ٬ڀڄٌڅ ْٗجخ ڃنيخ. ًٍرڄخ ىٳ٪ ٫نيڂ, رٔزذ ٷزْڀظيڂ, ًأىپ‬ ‫ً٣نيڂ حٿټٴخٍ, ٻڄخ ىٳ٪ حهلل ٫ن ٗ٬ْذ, ٍؿڂ ٷٌڃو, رٔزذ ٍى٤و. ًأڅ ىٌه حٿًَحر٢, حٿظِ ّلٜپ ريخ حٿيٳ٪‬ ‫٫ن حٗٓٚځ ًحٿڄٔڀڄْن, ٙ رؤّ رخٿٔ٬ِ ٳْيخ, رپ ٍرڄخ ط٬ْن ًٿٺ. ٕڅ حٗٛٚف ڃ٤ڀٌد, ٫ڀَ كٔذ‬ ‫حٿٸيٍس ًحٗڃټخڅ. ٳ٬ڀَ ىٌح, ٿٌ ٓ٬َ حٿڄٔڀڄٌڅ حٿٌّن طلض ًّٙش حٿټٴخٍ, ً٫ڄڀٌح ٫ڀَ ؿ٬پ حٿٌّٙش‬ ‫ؿڄيٌٍّش, ّظڄټن ٳْيخ حٕٳَحى ًحٿ٘٬ٌد, ڃن كٸٌٷيڂ, حٿيّنْش ًحٿينٌّْش, ٿټخڅ أًٿَ, ڃن حٓظٔٚڃيڂ ٿيًٿش‬ ‫طٸ٠ِ ٫ڀَ كٸٌٷيڂ, حٿيّنْش ًحٿينٌّْش, ًطلَٙ ٫ڀَ ارخىطيخ, ًؿ٬ڀيڂ ٫ڄڀش ًهيڃخ ٿيڂ. ن٬ڂ اڅ أڃټن أڅ‬ ‫طټٌڅ حٿيًٿش ٿڀڄٔڀڄْن, ًىڂ حٿلټخځ, ٳيٌ حٿڄظ٬ْن. ًٿټن ٿ٬يځ اڃټخڅ ىٌه حٿڄَطزش, ٳخٿڄَطزش حٿظِ ٳْيخ ىٳ٪‬ ‫ًًٷخّش ٿڀيّن ًحٿينْخ, ڃٸيڃش. ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫" ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُ ََ ِآ َخ ِنَخ ًَ ُڀْ َخڅ ُ ِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ڃ ٓ ر ّ ط ٓ ٤ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُ ََ " رن ٫ڄَحڅ " ِآ َخ ِنَخ " حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٵ ڃخ ؿخء رو, ٻخٿ٬ٜخ, ًحٿْي‬ ‫رّط‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ڃ ٓ‬ ‫ًنلٌىڄخ, ڃن حّٓخص حٿظِ أؿَحىخ حهلل ٫ڀَ ّيُ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ. " ًَ ُڀْ َخڅ ُ ِْن " أُ: كـش ٧خىَس‬ ‫ٓ ٤ ٍ ڃز ٍ‬ ‫رْنش, ٧يَص ٧يٌٍ حٿ٘ڄْ.‬ ‫"ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِ ِ َخَ َ ٌُح َڃْ َ َِْ ٌَْڅ َڃَخ َڃْ ُ َِْ ٌَْڅ ََِ ِْي "‬ ‫اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀجو ٳ طز٬ أ َ ٳ ٫ َ ً أ َ ٳ ٫ َ ر ٗ ٍ‬



‫" ََِ َِْ ٌَْڅ َ ََ ِو " أُ: أَٗحٱ ٷٌڃو, ٕنيڂ حٿڄظزٌ٫ٌڅ, ًٯَْىڂ طز٪ ٿيڂ, ٳڀڂ ّنٸخىًح ٿڄخ ڃ٪ ڃٌَٓ‬ ‫اٿ ٳ ٫ َ ًڃڀج ِ‬ ‫ڃن حّٓخص, حٿظِ أٍحىڂ اّخىخ, ٻڄخ طٸيځ رٔ٤يخ ٳِ ٌٍٓس حٕ٫َٱ " َخ َ َ ٌُح َڃْ َ َِْ ٌَْڅ َڃَخ َڃْ ُ َِْ ٌَْڅ‬ ‫ٳ طز٬ أ َ ٳ ٫ َ ً أ َ ٳ ٫ َ‬ ‫ََِ ِْي " رپ ىٌ ٟخٽ ٯخً, ٙ ّؤڃَ اٙ رڄخ ىٌ ٍَٟ ڃلٞ. ٙ ؿَځ - ٿڄخ حطز٬و ٷٌڃو - أٍىحىڂ ًأىڀټيڂ.‬ ‫ر ٍٗ‬ ‫" َٸْ ُ ُ ٌَْ َو ٌَْځ حٿْ ِ َخ َ ِ َ ًَْ َ َ ُڂ حٿَخٍ َ ِجْ حٿْ ٍِْى حٿْ ٌَْ ًُى "‬ ‫ّ يځ ٷ ڃ ُ ّ َ ٸْ ڃش ٳؤ ٍىى ُ ن َ ًر ْ َ ٌ ُ ڄ ٍ ُ‬ ‫" َٸْ ُ ُ ٌَْ َو ٌَْځ حٿْ ِ َخ َ ِ َ ًَْ َ َ ُڂ حٿَخٍ َ ِجْ حٿْ ٍِْى حٿْ ٌَْ ًُى َُطْ ِ ٌُح ِِ َ ِه " أُ: ٳِ حٿينْخ " َ٬ْ َش َ ٌَْځ‬ ‫ٿ ن ً ًّ َ‬ ‫ّ يځ ٷ ڃ ُ ّ َ ٸْ ڃش ٳؤ ٍىى ُ ن َ ًر ْ َ ٌ ُ ڄ ٍ ُ ًأ ز٬ ٳ ىٌ ِ‬ ‫حٿْ ِ َخ َش " أُ: ّڀ٬نيڂ حهلل ًڃٚثټظو, ًحٿنخّ أؿڄ٬ٌڅ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. " ِجْ حٿ ِٳْي حٿْ ََْ ٌُى " أُ: رجْ‬ ‫رْ َ َ ُ ڄ ٳ ُ‬ ‫ٸْ ڃ ِ‬ ‫ڃخ حؿظڄ٪ ٿيڂ, ًطَحىٱ ٫ڀْيڂ, ڃن ٫ٌحد حهلل, ًٿ٬نش حٿينْخ ًحٓهَس.‬ ‫" َِٺ ِن َنْ َخء حٿْ ُ ٍَ َ ُ ُو ََ ْٺ ِنْ َخ َخ ِڂ َ َ ِْي "‬ ‫ًٿ َ ڃ ْ أ ز ِ ٸَ نٸٜ ُ ٫ڀ َ ڃ ي ٷ ث ٌ ًكٜ ٌ‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ ٷٜٚ ىئٙء حٕڃڂ ڃ٪ ٍٓڀيڂ, ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ ٿٌَٓٿو: " َِٺ ِن َنْ َخء حٿْ ُ ٍَ َ ُ ُو ََ ْٺ "‬ ‫ًٿ َ ڃ ْ أ ز ِ ٸَ نٸٜ ُ ٫ڀ َ‬ ‫ٿظنٌٍ رو, ًّټٌڅ آّش ٫ڀَ ٍٓخٿظٺ, ًڃٌ٫٨ش ًًٻٍَ ٿڀڄئڃنْن. " ِنْ َخ َخ ِڂ " ٿڂ ّظڀٲ, رپ رٸِ ڃن آػخٍ‬ ‫ڃ ي ٷ ثٌ‬ ‫ىّخٍىڂ, ڃخ ّيٽ ٫ڀْيڂ. ًڃنيخ " َ َ ِْي " ٷي طييڃض ڃٔخٻنيڂ, ًحٟڄلڀض ڃنخُٿيڂ, ٳڀڂ ّزٶ ٿيخ أػَ.‬ ‫ًكٜ ٌ‬ ‫" َڃَخ ََڄْ َخ ُڂ ََ ِن ََ ٌُح َنْ ُ َ ُڂْ َڄَخ َٯْ َض َنْ ُڂ آِ َ ُ ُڂ حَ ِِ َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو ِنْ ِْٗء َ َخ َخء َڃَْ‬ ‫ً ٧ڀ ن ى ْ ًٿټ ْ ٧ڀڄ أ ٴٔي ٳ أ ن ْ ٫ ي ْ ٿيظي ُ ٿظ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ڃ َ ٍ ٿڄ ؿ َ أ ُ‬ ‫َ ِٺ َڃَخ َح ًُ ُڂ َ َْ َظْ ِْذ "‬ ‫ٍر َ ً ُ ى ى ْ ٯ َ ط ز ٍ‬ ‫" َڃَخ َڀڄْ َخ ُڂ " رؤهٌىڂ رؤنٌح٩ حٿ٬ٸٌرخص " ََ ِن ََ ٌُح َنْ ُ َ ُڂ " رخٿَ٘ٹ ًحٿټٴَ, ًحٿ٬نخى. " َڄَخ َٯْ َض‬ ‫ٳ أ ن ْ‬ ‫ًٿټ ْ ٧ڀڄ أ ٴٔي ْ‬ ‫ً ٧َ ن ى ْ‬ ‫َنْ ُڂ آِ َ ُ ُڂ حَ ِِ َيْ ٌُڅ ِن ًُڅ حٿَو ِنْ ِْٗء َ َخ َخء َڃَْ َ ِٺ " ًىټٌح ٻپ ڃن حٿظـؤ اٿَ ٯَْ حهلل, ٿڂ‬ ‫٫ ي ْ ٿيظي ُ ٿظ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ڃ َ ٍ ٿڄ ؿ َ أ ُ ٍر َ‬ ‫ّنٴ٬و ًٿٺ, ٫ني نًِٽ حٿ٘يحثي. " َڃَخ َح ًُ ُڂ َ َْ َظْ ِْذ " أُ. هٔخٍ ًىڃخٍ, رخٿ٠ي ڃڄخ ه٤َ رزخٿيڂ.‬ ‫ً ُى ىْ ٯ َ ط ز ٍ‬ ‫" َ َ َِٺ َهٌْ َ ِٺ ًَِح َ ٌَ حٿْ ُ ٍَ َىِ َخِ َش ِڅ َهْ َه َِْ ٌ َ ِّي "‬ ‫ًٻٌٿ َ أ ُ ٍر َ ا أه َ ٸَ ً ِ َ ٧ ٿڄ ٌ ا َ أ ٌ ُ أٿ ڂ ٗي ٌ‬ ‫أُ: ّٸٜڄيڂ رخٿ٬ٌحد ًّزْيىڂ, ًٙ ّنٴ٬يڂ, ڃخ ٻخنٌح ّي٫ٌڅ, ڃن ىًڅ حهلل ڃن ِٗء.‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َش ِ َن َخٱ َ َحد حٿْآ ِ َس َِٺ ٌَْځ َـْ ٌُ٩ َو حٿ َخّ َ َِٺ ٌَْځ ڃَْ٘ ٌُى "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ٿڄ ْ ه َ ٫ٌ َ هَ ِ ًٿ َ ّ ٌ ڃ ڄ ٌ ٿ ُ ن ُ ًًٿ َ ّ ٌ ي ٌ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ " حٿڄٌٻٌٍ, ڃن أهٌه ٿڀ٨خٿڄْن, رؤنٌح٩ حٿ٬ٸٌرخص. " َآ َش ِ َن َخٱ َ َحد حٿْآ ِ َس " أُ:‬ ‫ٿ ّ ً ٿڄ ْ ه َ ٫ٌ َ هَ ِ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ‬ ‫ٿ٬زَس ًىٿْٚ, ٫ڀَ أڅ أىپ حٿ٨ڀڂ ًحٗؿَحځ, ٿيڂ حٿ٬ٸٌرش حٿينٌّْش, ًحٿ٬ٸٌرش حٕهًَّش. ػڂ حنظٸپ ڃن ىٌح, اٿَ‬ ‫ًٛٲ حٓهَس ٳٸخٽ: " َِٺ ٌَْځ َـْ ٌُ٩ َو حٿ َخّ ". أُ: ؿڄ٬ٌح ٕؿپ ًٿٺ حٿٌْځ, ٿڀڄـخُحس, ًٿْ٨يَ ٿيڂ,‬ ‫ًٿ َ ّ ٌ ڃ ڄ ٌ ٿ ُ ن ُ‬ ‫ڃن ٫٨ڄش حهلل ً٫يٿو حٿ٬٨ْڂ, ڃخ رو ّ٬َٳٌنو كٶ حٿڄ٬َٳش. " َ َِٺ ٌَْځ ڃَْ٘ ٌُى " أُ: ّ٘ييه حهلل ًڃٚثټظو,‬ ‫ًً ٿ َ ّ ٌ ي ٌ‬ ‫ًؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷْن.‬ ‫" َڃَخ ُ َ ِ ُه َِخ ِ َؿپ َ٬ْ ًُى "‬ ‫ً نئهَ ُ اٿ ٿؤ َ ٍ ڃ ي ٍ‬ ‫" َڃَخ ُئ ِ ُه " أُ: اطْخڅ ٌّځ حٿٸْخڃش " َِخ ِ َؿپ َ٬ْ ًُى " اًح حنٴ٠َ أؿپ حٿينْخ ًڃخ ٷيٍ حهلل ٳْيخ ڃن‬ ‫اٿ ٿؤ َ ٍ ڃ ي ٍ‬ ‫ً ن َهَ ُ‬ ‫حٿوڀٶ, ٳلْنجي ّنٸڀيڂ اٿَ حٿيحٍ حٕهٍَ, ًّـَُ ٫ڀْيڂ أكټخڃو حٿـِحثْش, ٻڄخ أؿٍَ ٫ڀْيڂ ٳِ حٿينْخ,‬ ‫أكټخڃو حٿَ٘٫ْش.‬ ‫" ٌَْځ َؤْص ٿَخ َ ََڂ َٴْ َِخ ِ ًِْ ِ ِ َ ِنْ ُڂْ َٸِ ًَ َ ِْي "‬ ‫ّ َ ّ ِ طټڀ ُ ن ْ ٌ اٿ رب نو ٳڄ ي ٗ ِ ٌ ٓ٬ ٌ‬ ‫" ٌَْځ َؤْص " ًٿٺ حٿٌْځ, ًّـظڄ٪ حٿوڀٶ " ٿَخ َ ََڂ َٴْ َِخ ِ ًِْ ِو " كظَ حٕنزْخء, ًحٿڄٚثټش حٿټَحځ, ٙ‬ ‫طټڀ ُ ن ْ ٌ اٿ رب ن ِ‬ ‫ّ َّ ِ‬ ‫ّ٘ٴ٬ٌڅ اٙ ربًنو. " َ ِنْ ُڂ " أُ: حٿوڀٶ " َٸِ ًَ َ ِْي ". ٳخٕٗٸْخء, ىڂ حٿٌّن ٻٴًَح رخهلل, ًٻٌرٌح ٍٓڀو,‬ ‫ٗ ِ ٌ ٓ٬ ٌ‬ ‫ٳڄ ي ْ‬ ‫ً٫ٌٜح أڃَه. ًحٿٔ٬يحء, ىڂ: حٿڄئڃنٌڅ حٿڄظٸٌڅ.‬ ‫" َ َ َخ حَ ِّ َ َ ٌُح َ ِِ حٿَخٍ َ ُڂْ ِْيَخ َُ َِْ ًَ َ ِْٶ "‬ ‫ٳ ٌ ٗي ٌ‬ ‫ٳؤڃ ٿٌ ن ٗٸ ٳٴ ن ِ ٿي ٳ‬ ‫ًأڃخ ؿِحإىڂ " َ َ َخ حَ ِّ َ َ ٌُح " أُ: كٜڀض ٿيڂ حٿ٘ٸخًس, ًحٿوُِ ًحٿٴ٠ْلش. " َ ِِ حٿَخٍ " ڃنٰڄٌٔڅ‬ ‫ٳٴ ن ِ‬ ‫ٳؤڃ ٿٌ ن ٗٸ‬



‫ٳِ ٫ٌحريخ, ڃ٘ظي ٫ڀْو ٫ٸخريخ. " َ ُڂْ ِْيَخ " ڃن ٗيس ڃخ ىڂ ٳْو " َُ َِْ ًَ َ ِْٶ " ًىٌ أٗن٪ حٌٕٛحص‬ ‫ٳ ٌ ٗي ٌ‬ ‫ٿي ٳ‬ ‫ًأٷزليخ.‬ ‫" َخِ ِّ َ ِْيَخ َخ َح َض حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َِخ َخ َخء َ ُٺ ِڅ َ َ َ َ َخٽ ِڄَخ ُ ِّي "‬ ‫ه ٿي ن ٳ ڃ ى ڃ ِ ٔڄ ً ُ ً ؤ ُ اٿ ڃ ٗ َ ٍر َ ا َ ٍرٺ ٳ٬ ٌ ٿ َّ ُ‬ ‫" َخِ ِّ َ ِْيَخ " أُ: ٳِ حٿنخٍ, حٿظِ ىٌح ٫ٌحريخ " َخ َح َض حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َِخ َخ َخء َ ُٺ " أُ:‬ ‫ڃ ى ڃ ِ ٔڄ ً ُ ً ؤ ُ اٿ ڃ ٗ َ ٍر َ‬ ‫ه ٿي ن ٳ‬ ‫هخٿيّن ٳْيخ أريح, اٙ حٿڄيس حٿظِ ٗخء حهلل, أڅ ٙ ّټٌنٌح ٳْيخ, ٻڄخ ٷخٿو ؿڄيٌٍ حٿڄٴَّٔن. ٳخٙٓظؼنخء ٫ڀَ‬ ‫ىٌح, ٍحؿ٪ اٿَ ڃخ ٷزپ ىهٌٿيخ, ٳيڂ هخٿيًڅ ٳْيخ ؿڄْ٪ حُٕڃخڅ, ٌٍٓ حٿِڃن حٿٌُ ٷزپ حٿيهٌٽ ٳْيخ. " ِڅ‬ ‫اَ‬ ‫َ َ َ َ َخٽ ِڄَخ ُ ِّي " ٳټپ ڃخ أٍحى ٳ٬ڀو ًحٷظ٠ظو كټڄظو, ٳ٬ڀو, طزخٍٹ ًط٬خٿَ, ٙ َّىه أكي ٫ن ڃَحىه.‬ ‫ٍرٺ ٳ٬ ٌ ٿ َّ ُ‬ ‫" ََ َخ حَ ِّ َ ُ ِ ًُح َ ِِ حٿْ َ َش َخِ ِّ َ ِْيَخ َخ َح َض حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َِخ َخ َخء َ ُٺ َ َخء َ َْ‬ ‫ًأڃ ٿٌ ن ٓ٬ي ٳٴ ـن ِ ه ٿي ن ٳ ڃ ى ڃ ِ ٔڄ ً ُ ً ؤ ُ اٿ ڃ ٗ َ ٍر َ ٫٤ ً ٯ َ‬ ‫َـْ ًًُ "‬ ‫ڃ ٌ ٍ‬ ‫" ََ َخ حَ ِّ َ ُ ِ ًُح " أُ: كٜڀض ٿيڂ حٿٔ٬خىس, ًحٿٴٚف, ًحٿٴٌُ " َ ِِ حٿْ َ َش َخِ ِّ َ ِْيَخ َخ َحڃَض‬ ‫ٳٴ ـن ِ ه ٿي ن ٳ ڃ ى ِ‬ ‫ًأڃ ٿٌ ن ٓ٬ي‬ ‫حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َِخ َخ َخء َ ُٺ " ػڂ أٻي ًٿٺ رٸٌٿو. " َ َخء َ َْ َـْ ًًُ " أُ: ڃخ أ٫٤خىڂ حهلل ڃن‬ ‫٫٤ ً ٯ َ ڃ ٌ ٍ‬ ‫ٔڄ ً ُ ً ؤ ُ اٿ ڃ ٗ َ ٍر َ‬ ‫حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ, ًحٿڀٌس حٿ٬خٿْش, ٳبنو ىحثڂ ڃٔظڄَ, ٯَْ ڃنٸ٤٪ رٌٷض ڃن حًٕٷخص. نٔؤٽ حهلل حٿټَّڂ ڃن ٳ٠ڀو‬ ‫أڅ ّـ٬ڀنخ ڃنيڂ.‬ ‫" َڀَخ َ ُ ِِ َِْ َش ِ َخ َ٬ْ ُي َ َُخء ڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ َِخ َڄَخ َ٬ْ ُي آ َخ ُ ُڂ ِنْ َزپ َِ َخ َ ٌَُ ٌُ ُڂ َ ِْ َ ُڂ َ َْ‬ ‫ٳ طٺ ٳ ڃ ّ ٍ ڃڄ ّ ز ُ ىئٿ ِ ّ زي َ اٿ ٻ ّ ز ُ ر إى ْ ڃ ٷ ْ ُ ًان ٿڄ ٳ ى ْ نٜ زي ْ ٯ َ‬ ‫َنْ ٌُٙ "‬ ‫ڃٸ ٍ‬ ‫ّٸٌٽ حهلل ط٬خٿَ, ٿٌَٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " َڀَخ َ ُ ِِ َِْ َش ِ َخ َ٬ْ ُي َ َُخء " حٿڄَ٘ٻٌڅ, أُ:‬ ‫ٳ طٺ ٳ ڃ ّ ٍ ڃڄ ّ ز ُ ىئٿ ِ‬ ‫ٙ ط٘ٺ ٳِ كخٿيڂ, ًأڅ ڃخ ىڂ ٫ڀْو رخ٣پ, ٳڀْْ ٿيڂ, ىٿْپ َٗ٫ِ ًٙ ٫ٸڀِ. ًانڄخ ىٿْڀيڂ ًٗزيظيڂ, أنيڂ "‬ ‫ڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ َِخ َڄَخ َ٬ْ ُي آ َخ ُ ُڂ ِنْ َزپ ". ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ أڅ ىٌح, ٿْْ ر٘زيش, ٳ٠ٚ ٫ن أڅ ّټٌڅ ىٿْٚ, ٕڅ‬ ‫ّ زي َ ا ٿ ٻ ّ ز ُ ر إى ْ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫أٷٌحٽ ڃخ ٫يح حٕنزْخء, ّلظؾ ريخ. هٌٜٛخ أڃؼخٽ ىئٙء حٿ٠خٿْن, حٿٌّن ٻؼَ ه٤ؤىڂ ًٳٔخى أٷٌحٿيڂ, ٳِ‬ ‫أٌٛٽ حٿيّن. ٳبڅ أٷٌحٿيڂ, ًاڅ حطٴٸٌح ٫ڀْيخ, ٳبنيخ ه٤ؤ ًٟٚٽ. " َِ َخ َ ٌَُ ٌُ ُڂ َ ِْ َ ُڂ َ َْ َنْ ٌُٙ "‬ ‫ًان ٿڄ ٳ ى ْ نٜ زي ْ ٯ َ ڃ ٸ ٍ‬ ‫أُ: ٙ ري أڅ ّنخٿيڂ نْٜذ ڃن حٿينْخ, ڃڄخ ٻظذ ٿيڂ, ًاڅ ٻؼَ ًٿٺ حٿنْٜذ, أً ٍحٵ ٳِ ٫ْنٺ, ٳبنو ٙ ّيٽ‬ ‫٫ڀَ ٛٚف كخٿيڂ. ٳبى حهلل ّ٬٤ِ حٿيّنخ, ڃن ّلذ, ًڃن ٙ ّلذ, ًٙ ّ٬٤ِ حّٗڄخڅ ًحٿيّن حٿٜلْق, اٙ‬ ‫ڃن ّلذ. ًحٿلخٛپ أنو ٙ ّٰظَ رخطٴخٵ حٿ٠خٿْن, ٫ڀَ ٷٌٽ حٿ٠خٿْن ڃن آرخثيڂ حٕٷيڃْن. ًٙ ٫ڀَ ڃخ‬ ‫هٌٿيڂ حهلل, ًآطخىڂ ڃن حٿينْخ.‬ ‫" ََ َي آ َ ْنَخ ٌُ ََ حٿْ ِ َخ َ َخهْ ُِ َ ِْو ٌََْٿَخ َِ َ ٌ َ َ َض ِن َ ِٺ َ ُ٠ِ َ ْ َ ُڂ َِ َ ُڂ َ ِِ َٗٺ ِنْو ُ ِّذ "‬ ‫ٍ ڃ ُ ڃَ ٍ‬ ‫ًٿٸ ْ ط ڃ ٓ ټظ د ٳ ظڀٲ ٳ ِ ًٿ ٻڀڄش ٓزٸ ْ ڃ ْ ٍر َ ٿٸ ِ َ ر ني ْ ًاني ْ ٿٴ‬ ‫ّوزَ ن٬خٿَ, أنو آطَ ڃٌَٓ حٿټظخد, حٿٌُ ىٌ حٿظٌٍحس, حٿڄٌؿذ ٿٚطٴخٵ ٫ڀَ أًحڃَه ًنٌحىْو, ًحٙؿظڄخ٩,‬ ‫ًٿټن, ڃ٪ ىٌح, ٳبڅ حٿڄنظٔزْن اٿْو, حهظڀٴٌح ٳْو حهظٚٳخ, أَٟ ر٬ٸخثيىڂ, ًرـخڃ٬ظيڂ حٿيّنْش. " ٌََْٿَخ َِ َش‬ ‫ًٿ ٻڀڄ ٌ‬ ‫َ َ َض ِن َ ِٺ " رظؤهَْىڂ, ً٫يځ ڃ٬خؿڀظيڂ رخٿ٬ٌحد " َ ُ٠ِ َ ْ َ ُڂ " ربكٚٽ حٿ٬ٸٌرش رخٿ٨خٿڂ, ًٿټنو‬ ‫ٿٸ ِ َ ر ني ْ‬ ‫ٓزٸ ْ ڃ ْ ٍر َ‬ ‫ط٬خٿَ, حٷظ٠ض كټڄظو, أڅ أهَ حٿٸ٠خء رْنيڂ اٿَ ٌّځ حٿٸْخڃش, ًرٸٌح ٳِ ٗٺ ڃَّذ. ًاًح ٻخنض ىٌه كخٿيڂ,‬ ‫ڃ٪ ٻظخريڂ, ٳڄ٪ حٿٸَآڅ حٿٌُ أًكخه حهلل اٿْٺ, ٯَْ ڃٔظَٰد, ڃن ٣خثٴش حٿْيٌى, أڅ ٙ ّئڃنٌح رو, ًأڅ‬ ‫ّټٌنٌح ٳِ ٗٺ ڃنو ڃَّذ.‬ ‫" َِڅ ًُخ َ َخ َ ٌَُ ِ ََ ُڂ َ ُٺ َ٫ْ َخَ ُڂ ِ َو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ َ َِْ "‬ ‫ًا َ ٻڀ ٿڄ ٿْ ٳْني ْ ٍر َ أ ڄ ٿي ْ ان ُ ر ّ ڄڀ َ هز ٌ‬ ‫" َِڅ ًُخ َ َخ َ ٌَُ ِ ََ ُڂ َ ُٺ َ٫ْ َخَ ُڂ " أُ: ٙ ري أڅ ّٸ٠ِ حهلل رْنيڂ ٌّځ حٿٸْخڃش, رلټڄو حٿ٬يٽ, ٳْـخُُ‬ ‫ًا َ ٻڀ ٿڄ ٿْ ٳْني ْ ٍر َ أ ڄ ٿي ْ‬ ‫ٻٚ رڄخ ّٔظلٶ. " ِ َو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ " ڃن هَْ ًَٗ " َ َِْ " ٳٚ ّوٴَ ٫ڀْو ِٗء ڃن أ٫ڄخٿيڂ, ىٷْٸيخ‬ ‫هز ٌ‬ ‫ان ُ ر ّ ڄڀ َ‬ ‫ًؿڀْڀيخ.‬



‫" َخْٓ َ ِڂ َڄَخ ُ َِْص َ َن َخد َ َٺ َٿَخ َ٤ْ ٌَْح ِ َو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ َ َِْ "‬ ‫ٳ ظٸ ْ ٻ أڃ َ ًڃ ْ ط َ ڃ٬ َ ً ط ٰ ان ُ ر ط ڄڀ َ رٜ ٌ‬ ‫ػڂ ٿڄخ أهزَ ر٬يځ حٓظٸخڃظيڂ, حٿظِ أًؿزض حهظٚٳيڂ ًحٳظَحٷيڂ, أڃَ نزْو ڃلڄيح ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ًڃن‬ ‫ڃ٬و, ڃن حٿڄئڃنْن, أڅ ّٔظٸْڄٌح ٻڄخ أڃًَح, ٳْٔڀټٌح ڃخ َٗ٫و حهلل, ڃن حٿَ٘حث٪, ًّ٬ظٸيًح, ڃخ أهزَ حهلل ڃن‬ ‫حٿ٬ٸخثي حٿٜلْلش, ًٙ ٌِّّٰح ٫ن ًٿٺ, ّڄنش, ًٙ َّٔس, ًّيًڃٌح ٫ڀَ ًٿٺ, ًٙ ّ٤ٌٰح, رؤڅ ّظـخًًُح ڃخ‬ ‫كيه حهلل ٿيڂ ڃن حٙٓظٸخڃش. ًٷٌٿو " ِ َو ِڄَخ َ٬ْ ٌَُڅ َ َِْ " أُ: ٙ ّوٴَ ٫ڀْو ڃن أ٫ڄخٿټڂ ِٗء,‬ ‫ان ُ ر ط ڄڀ َ رٜ ٌ‬ ‫ًْٓـخُّټڂ ٫ڀْيخ. ٳٴْو طَٯْذ ٿٔڀٌٹ حٙٓظٸخڃش, ًطَىْذ ڃن ٟيىخ, ًٿيٌح كٌٍىڂ ٫ن حٿڄْپ اٿَ ڃن‬ ‫ط٬يٍ حٙٓظٸخڃش ٳٸخٽ:‬ ‫" َٿَخ ََْ ٌَُح ََِ حَ ِّن ََ ٌُح َ َڄَ َ ُڂ حٿَخٍ َڃَخ َ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِن ًَِْ َخء ُڂ ٿَخ ُنْ َ ًُڅ "‬ ‫ً ط ٻن اٿ ٿٌ َ ٧ڀڄ ٳظ ٔټ ُ ن ُ ً ٿټ ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ڃ ْ أ ٿْ َ ػ َ ط َٜ َ‬ ‫" َٿَخ ََْ ٌَُح ََِ حَ ِّن ََ ٌُح " ٳبنټڂ, اًح ڃڀظڂ اٿْيڂ, ًًحٳٸظڄٌىڂ ٫ڀَ ٧ڀڄيڂ, أً ٍْٟظڂ ڃخ ٫ڀْو ڃن‬ ‫ً ط ٻن اٿ ٿٌ َ ٧ڀڄ‬ ‫حٿ٨ڀڂ " ٳ َڄَ َ ُڂ حٿَخٍ " اڅ: ٳ٬ڀظڂ ًٿٺ " َڃَخ َ ُڂ ِن ًُڅ حٿَو ِن ًَِْ َخء " ّڄن٬ٌنټڂ ڃن ٫ٌحد حهلل, ًٙ‬ ‫ً ٿټ ْ ڃ ْ ى ِ ڀ ِ ڃ ْ أ ٿْ َ‬ ‫َظ ٔټ ُ ن ُ‬ ‫ّلٜڀٌڅ ٿټڂ ْٗجخ, ڃن ػٌحد حهلل. " ُڂ ٿَخ ُنْ َ ًُڅ " أُ: ٙ ّيٳ٪ ٫نټڂ حٿ٬ٌحد اًح ڃٔټڂ. ٳٴِ ىٌه حّٓش:‬ ‫ػ َ ط َٜ َ‬ ‫حٿظلٌَّ ڃن حٿَٻٌڅ اٿَ ٻپ ٧خٿڂ. ًحٿڄَحى رخٿَٻٌڅ, حٿڄْپ ًحٙن٠ڄخځ اٿْو ر٨ڀڄو, ًڃٌحٳٸظو, ٫ڀَ ًٿٺ,‬ ‫ًحٿَٟخ رڄخ ىٌ ٫ڀْو ڃن حٿ٨ڀڂ. ًاًح ٻخڅ ىٌح حٿٌ٫ْي ٳِ حٿَٻٌڅ اٿَ حٿ٨ڀڄش, ٳټْٲ كخٽ حٿ٨ڀڄش؟!! نٔؤٽ‬ ‫حهلل حٿ٬خٳْش ڃن حٿ٨ڀڂ.‬ ‫" َأَ ِڂ حٿ ََخس َََٳِ حٿَ َخٍ َ َُٴًخ ِن حٿَْپ ِڅ حٿْلَ َ َخص ٌُْ ِزْن حٿ َ ِ َخص َِٺ ِٻْ ٍَ ِڀ َح ِ ِّن "‬ ‫ً ٷ ِ ٜڀ َ ٣ َ ِ ني ِ ًُٿ ڃ َ ڀ ِ ا َ ٔن ِ ّ ى َ ْٔج ِ ًٿ َ ً َ ٿ ٌ ٻَ َ‬ ‫ّؤڃَ ط٬خٿَ: ربٷخڃش حٿٜٚس ٻخڃڀش " َََٳِ حٿَ َخٍ " أُ: أًٿو ًآهَه. ًّيهپ ٳِ ىٌح, ٛٚس حٿٴـَ,‬ ‫٣ َ ِ ني ِ‬ ‫ًٛٚطخ حٿ٨يَ ًحٿ٬َٜ. " َ َُٴًخ ِن حٿَْپ " ًّيهپ ٳِ ًٿٺ, ٛٚس حٿڄَٰد ًحٿ٬٘خء. ًّظنخًٽ ًٿٺ ٷْخځ‬ ‫ًُٿ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫حٿڀْپ, ٳبنيخ ڃڄخ طِٿٲ حٿ٬زي, ًطٸَرو اٿَ حهلل ط٬خٿَ. " ِڅ حٿْلَ َ َخص ٌُْ ِزْن حٿ َ ِ َخص " أُ: ٳيٌه حٿٜڀٌحص‬ ‫ا َ ٔن ِ ّ ى َ ْٔج ِ‬ ‫حٿوڄْ, ًڃخ أٿلٶ ريخ ڃن حٿظ٤ٌ٫خص, ڃن أٻزَ حٿلٔنخص. ًىِ - ڃ٪ أنيخ كٔنخص - طٸَد اٿَ حهلل,‬ ‫ًطٌؿذ حٿؼٌحد, ٳبنيخ طٌىذ حٿْٔجخص ًطڄلٌىخ. ًحٿڄَحى رٌٿٺ: حٿٰٜخثَ, ٻڄخ ٷْيطيخ حٕكخىّغ حٿٜلْلش,‬ ‫٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ڃؼپ ٷٌٿو: "ًحٿٜڀٌحص حٿوڄْ ًحٿـڄ٬ش اٿَ حٿـڄ٬ش, ًٍڃ٠خڅ اٿَ‬ ‫ٍڃ٠خڅ, ڃټٴَحص ٿڄخ رْنين ڃخ حؿظنزض حٿټزخثَ" رپ ٻڄخ ٷْيطيخ حّٓش حٿظِ ٳِ ٌٍٓس حٿنٔخء, ًىِ ٷٌٿو ٫ِ‬ ‫ًؿپ. " ِڅ َـْ َ ٌُِح َ َخ َِ ڃَخ ُنْ ٌَْڅ َنْو ُ َ َِ َنْ ُڂْ َِ َخ ِ ُڂ َ ُيْ ِڀْ ُڂ ُيْ َڀًخ َ ِّڄًخ ". ًٿٺ ًٿ٬پ حٗٗخٍس,‬ ‫ا ْ ط ظنز ٻز ث َ ط ي َ ٫ ُ نټٴ ْ ٫ ټ ْٓج طټ ْ ًن ه ټ ْ ڃ ه ٻَ‬ ‫ٿټپ ڃخ طٸيځ, ڃن ٿًِځ حٙٓظٸخڃش ٫ڀَ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ً٫يځ ڃـخًُطو ًط٬يّو, ً٫يځ حٿَٻٌڅ اٿَ حٿٌّن‬ ‫٧ڀڄٌح. ًحٕڃَ ربٷخڃش حٿٜٚس, ًرْخڅ أڅ حٿلٔنخص ٌّىزن حٿْٔجخص, حٿـڄْ٪ " ِٻْ ٍَ ِڀ َح ِ ِّن " ّٴيڄٌڅ‬ ‫ً َ ٿ ٌ ٻَ َ‬ ‫ريخ ڃخ أڃَىڂ حهلل رو, ًنيخىڂ ٫نو, ًّڄظؼڀٌڅ ٿظڀٺ حًٕحڃَ حٿلٔنش حٿڄؼڄَس ٿڀوَْحص, حٿيحٳ٬ش ٿڀًٍَ٘‬ ‫ًحٿْٔجخص.‬ ‫" َحْٛ َِْ َ ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ً ز ٳب َ ڀ َ ّ٠ ُ أ َ ڄ ٔن َ‬ ‫ًٿټن طڀٺ حٕڃٌٍ, طلظخؽ اٿَ ڃـخىيس حٿنٴْ, ًحٿٜزَ ٫ڀْيخ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َحْٛ َِ " أُ: حكزْ نٴٔٺ‬ ‫ً زْ‬ ‫٫ڀَ ٣خ٫ش حهلل, ً٫ن ڃ٬ْٜظو, ًاٿِحڃيخ ٿٌٿٺ, ًحٓظڄَ ًٙ ط٠ـَ. " َ ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ٳب َ ڀ َ ّ٠ ُ أ َ ڄ ٔن َ‬ ‫رپ ّظٸزپ حهلل ٫نيڂ أكٔن حٿٌُ ٫ڄڀٌح, ًّـِّيڂ أؿَىڂ, رؤكٔن ڃخ ٻخنٌح ّ٬ڄڀٌڅ. ًٳِ ىٌح طَٯْذ ٫٨ْڂ,‬ ‫ٿڀًِځ حٿٜزَ, رظٌّ٘ٶ حٿنٴْ حٿ٠٬ْٴش, اٿَ ػٌحد حهلل, ٻڀڄخ ًنض ًٳظَص.‬ ‫" ٌََْٿَخ َخڅ ِن حٿْ ُ ًُڅ ِنْ َزِْ ُڂ ًٌُُ َ ِ َش َنْ ٌَْڅ َن حٿْٴَ َخ ِ ِِ حٿْ ٍَْٝ َِخ َِْڀًخ ِ َن َنْ َ ْنَخ ِنْ ُڂ َحَ َ٪‬ ‫ٳڀ ٻ َ ڃ َ ٸَ ِ ڃ ٷ ڀټ ْ أ ٿ رٸْ ٍ ّ ي َ ٫ ِ ٔ ى ٳ ؤ ِ اٿ ٷڀ ڃڄ ْ أ ـ ڃ ي ْ ً طز َ‬ ‫حَ ِّن ََ ٌُح ڃَخ ُطَِْ ٌُح ِْو َ َخٌُح ُـْ ِ ِْن "‬ ‫أ ٳ ٳ ِ ًٻ ن ڃ َڃ َ‬ ‫ٿٌ َ ٧ڀڄ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ, اىٚٹ حٕڃڂ حٿڄټٌرش ٿڀَٓپ, ًأڅ أٻؼَىڂ ڃنلَٳٌڅ ٫ن أىپ حٿټظذ حٗٿيْش, ًًٿٺ ٻڀو‬ ‫ّٸ٠ِ ٫ڀَ حٕىّخڅ رخٿٌىخد ًحٟٙڄلٚٽ, ًٻَ أنو, ٿٌٙ أنو ؿ٬پ ٳِ حٿٸًَڅ حٿڄخْٟش رٸخّخ, ڃن أىپ‬ ‫حٿوَْ, ّي٫ٌڅ اٿَ حٿييٍ, ًّنيٌڅ ٫ن حٿٴٔخى ًحٿَىٍ, ٳلٜپ ڃن نٴ٬يڂ, ًأرٸْض رو حٕىّخڅ, ًٿټنيڂ‬



‫ٷڀْڀٌڅ ؿيح. ًٯخّش حٕڃَ, أنيڂ نـٌح, رخطزخ٫يڂ حٿڄَٓڀْن, ًٷْخڃيڂ رڄخ ٷخڃٌح رو ڃن ىّنيڂ, ًّټٌڅ كـش حهلل‬ ‫أؿَحىخ ٫ڀَ أّيّيڂ, ٿْيڀٺ ڃن ىڀٺ ٫ن رْنش ًّلْخ ڃن كِ ٫ن رْنش. ٿټن " َح َ َ٪ حَ ِّن ََ ٌُح ڃَخ ُطَِْ ٌُح‬ ‫أ ٳ‬ ‫ً طز َ ٿٌ َ ٧ڀڄ‬ ‫ِْو " أُ: حطز٬ٌح ڃخ ىڂ ٳْو ڃن حٿن٬ْڂ ًحٿظَٱ, ًٿڂ ّزٌٰح رو ريٙ. " َ َخ ٌُح ُـْ ِ ِْن " أُ: ٧خٿڄْن,‬ ‫ًٻ ن ڃ َڃ َ‬ ‫ٳ ِ‬ ‫رخطزخ٫يڂ ڃخ أطَٳٌح ٳْو, ٳڀٌٿٺ كٶ ٫ڀْيڂ حٿ٬ٸخد, ًحٓظؤٛڀيڂ حٿ٬ٌحد. ًٳِ ىٌح, كغ ٿيٌه حٕڃش, أڅ ّټٌڅ‬ ‫ٳْيڂ رٸخّخ ڃٜڀلٌڅ, ٿڄخ أٳٔي حٿنخّ, ٷخثڄٌڅ ريّن حهلل, ّي٫ٌڅ ڃن ٟپ اٿَ حٿييٍ, ًّٜزًَڅ ڃنيڂ, ٫ڀَ‬ ‫حًٍٕ, ًّزًَٜنيڂ ڃن حٿ٬ڄَ. ًٳِ ىٌه حٿلخٿش, أ٫ڀَ كخٿش َّٯذ ٳْيخ حٿَحٯزٌڅ, ًٛخكزيخ ّټٌڅ, اڃخڃخ‬ ‫ٳِ حٿيّن, اً ؿ٬پ ٫ڄڀو هخٿٜخ ٿَد حٿ٬خٿڄْن.‬ ‫" َڃَخ َخڅ َ ُٺ ِ ُيِْٺ حٿْ ُ ٍَ ِ ُڀْڂ ََىُْيَخ ُِْٜ ٌُڅ "‬ ‫ً ٻ َ ٍر َ ٿْ ڀ َ ٸَ ر٨ ٍ ًأ ڀ ڃ ڀل َ‬ ‫أُ: ًڃخ ٻخڅ حهلل ٿْيڀٺ حٿٸٍَ ر٨ڀڂ ڃنو ٿيڂ, ًحٿلخٽ أنيڂ ڃٜڀلٌڅ, أُ: ڃٸْڄٌڅ ٫ڀَ حٿٜٚف,‬ ‫ڃٔظڄًَڅ ٫ڀْو. ٿڄخ ٻخڅ حهلل ٿْيڀټيڂ, اٙ اًح ٧ڀڄٌح, ًٷخڃض ٫ڀْيڂ كـش حهلل. ًّلظڄپ, أڅ حٿڄ٬نَ: ًڃخ ٻخڅ‬ ‫ٍرٺ ٿْيڀٺ حٿٸٍَ ر٨ڀڄيڂ حٿٔخرٶ, اًح ٍؿ٬ٌح ًأٛڀلٌح ٫ڄڀيڂ, ٳبڅ حهلل ّ٬ٴٌ ٫نيڂ, ًّڄلٌح ڃخ طٸيځ ڃن‬ ‫٧ڀڄيڂ.‬ ‫" ٌََْ َخء َ ُٺ َ َ٬پ حٿ َخّ ُ َش َح ِ َس َٿَخ َ َحٌُڅ ُوْ َِ ِْن "‬ ‫ًٿ ٗ َ ٍر َ ٿـ َ َ ن َ أڃ ً ً كي ً ً ِّ ٿ َ ڃ ظڀٴ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ أنو ٿٌ ٗخء ٿـ٬پ حٿنخّ أڃش ًحكيس ٫ڀَ حٿيّن حٗٓٚڃِ, ٳبڅ ڃْ٘جظو ٯَْ ٷخَٛس, ًٙ ّڄظن٪‬ ‫٫ڀْو ِٗء. ًٿټنو حٷظ٠ض كټڄظو, أڅ ٙ ِّحٿٌح ڃوظڀٴْن, ڃوخٿٴْن ٿڀَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ڃظز٬ْن ٿڀٔزپ‬ ‫حٿڄٌٛڀش اٿَ حٿنخٍ, ٻپ ٍَّ حٿلٶ, ٳْڄخ ٷخٿو, ًحٿ٠ٚٽ ٳِ ٷٌٽ ٯَْه.‬ ‫"َِخ َن َ ِڂ َ ُٺ َِ َِٺ ََ َ ُڂ َ َ َض َِ َش َ ِٺ َ َڃَْ َڅ َ ََڂ ِن حٿْ ِ َش َحٿ َخّ َؿْ َ ِْن "‬ ‫اٿ ڃ ْ ٍك َ ٍر َ ًٿٌٿ َ هڀٸي ْ ًطڄ ْ ٻڀڄ ُ ٍر َ ٿؤ ڀؤ َ ؿين َ ڃ َ ـن ِ ً ن ِ أ ڄ٬ َ‬ ‫" َِخ َن َ ِڂ َ ُٺ " ٳييحىڂ اٿَ حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ ًحٿ٬ڄپ رو, ًحٙطٴخٵ ٫ڀْو. ٳيئٙء ٓزٸض ٿيڂ, ٓخرٸش‬ ‫اٿ ڃ ْ ٍك َ ٍر َ‬ ‫حٿٔ٬خىس, ًطيحٍٻظيڂ حٿ٬نخّش حٿَرخنْش, ًحٿظٌٳْٶ حٗٿيِ. ًأڃخ ڃن ٫يحىڂ, ٳيڂ ڃوًٌٿٌڅ ڃٌٻٌٿٌڅ اٿَ‬ ‫أنٴٔيڂ. ًٷٌٿو: " َِ َِٺ ََ َ ُڂ " أُ: حٷظ٠ض كټڄظو, أنو هڀٸيڂ, ٿْټٌڅ ڃنيڂ حٿٔ٬يحء ًحٕٗٸْخء,‬ ‫ًٿٌٿ َ هڀٸي ْ‬ ‫ًحٿڄظٴٸٌڅ ًحٿڄوظڀٴٌڅ, ًحٿٴَّٶ حٿٌُ ىيٍ حهلل, ًحٿٴَّٶ حٿٌُ كٸض ٫ڀْيڂ حٿ٠ٚٿش. ٿْظزْن ٿڀ٬زخى, ٫يٿو,‬ ‫ًكټڄظو, ًٿْ٨يَ, ڃخ ٻڄن ٳِ حٿ٤زخ٩ حٿزَّ٘ش, ڃن حٿوَْ ًحٿَ٘, ًٿظٸٌځ ٌٓٵ حٿـيخى ًحٿ٬زخىحص, حٿظِ ٙ‬ ‫طظڂ ًٙ طٔظٸْڂ, اٙ رخٙڃظلخڅ ًحٙرظٚء. ًٕنو " َ َ َض َِ َش َ ِٺ َ َڃَْ َڅ َ َ َڂ ِن حٿْ ِ َش َحٿ َخّ َؿْ َ ِْن‬ ‫ًطڄ ْ ٻڀڄ ُ ٍر َ ٿؤ ڀؤ َ ؿين َ ڃ َ ـن ِ ً ن ِ أ ڄ٬ َ‬ ‫" ٳٚ ري أڅ َّْٔ ٿڀنخٍ أىٚ, ّ٬ڄڀٌڅ رؤ٫ڄخٿيخ حٿڄٌٛڀش اٿْيخ.‬ ‫" َ ًُخ َ ُٚ ََ ْٺ ِن َنْ َخء حٿ ُٓپ ڃَخ ُ َ ِض ِ ِ ُ َح َٹ َ َخ َ َ ِِ َ ِه حٿْ َٶ َ ٌَْ ِ َش َ ِٻْ ٍَ ِڀْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ًٻڀ نٸ ُ ٫ڀ َ ڃ ْ أ ز ِ َ ُ ِ نؼز ُ رو ٳئ ى َ ًؿ ءٹ ٳ ىٌ ِ ل ُ ًڃ ٫٨ ٌ ًً َ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ٳِ ىٌه حٿٌٍٔس ڃن أهزخٍ حٕنزْخء, ڃخ ًٻَ, ًٻَ حٿلټڄش ٳِ ًٻَ ًٿٺ, ٳٸخٽ: " َ ًُخ َ ُٚ ََ ْٺ‬ ‫ًٻڀ نٸ ُ ٫ڀ َ‬ ‫ِن َنْ َخء حٿ ُٓپ ڃَخ ُ َ ِض ِ ِ ُ َح َٹ " أُ, ٷڀزٺ ٿْ٤ڄجن, ًّؼزض, ًطٜزَ, ٻڄخ ٛزَ أًٿِ حٿ٬ِځ ڃن‬ ‫ڃ ْ أ ز ِ َ ُ ِ نؼز ُ رو ٳئ ى َ‬ ‫حٿَٓپ. ٳبڅ حٿنٴٌّ طؤنْ رخٙٷظيحء ًطن٘٢ ٫ڀَ حٕ٫ڄخٽ, ًطَّي حٿڄنخٳٔش ٿَْٰىخ, ًّظؤّي حٿلٶ رٌٻَ‬ ‫ٌٗحىيه, ًٻؼَس ڃن ٷخځ رو. " َ َخ َ َ ِِ َ ِه " حٿٌٍٔس " حٿْ َٶ " حٿْٸْن, ٳٚ ٗٺ ٳْو, رٌؿو ڃن حٿٌؿٌه.‬ ‫لُ‬ ‫ًؿ ءٹ ٳ ىٌ ِ‬ ‫ٳخٿ٬ڀڂ رٌٿٺ, ڃن حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ, حٿٌُ ىٌ أٻزَ ٳ٠خثپ حٿنٴٌّ. " َ ٌَْ ِ َش َ ِٻْ ٍَ ِڀْ ُئْ ِ ِْن " أُ: ّظ٬٨ٌڅ‬ ‫ًڃ ٫٨ ٌ ًً َ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫رو, ٳَْطي٫ٌڅ ٫ن حٕڃٌٍ حٿڄټًَىش, ًّظٌٻًَڅ حٕڃٌٍ حٿڄلزٌرش هلل, ٳْٴ٬ڀٌنيخ.‬ ‫"ًَٷپ َِ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ح٫ْ ٌَُح َََ َ َخ َ ِ ُڂ ِ َخ َخ ٌُِڅ "‬ ‫ُ ْ ٿڀٌ َ ّ ڃن َ ڄڀ ٫ڀ ڃټ نظټ ْ ان ٫ ڃڀ َ‬ ‫ًأڃخ ڃن ٿْْ ڃن أىپ حّٗڄخڅ, ٳٚ طنٴ٬يڂ حٿڄٌح٫٦, ًأنٌح٩ حٿظٌٻَْ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ًَٷپ َِ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ُ ْ ٿڀٌ َ ّ ڃن َ‬ ‫ر٬ي ڃخ ٷخڃض ٫ڀْيڂ حّٓخص. " ح٫ْ ٌَُح َََ َ َخ َ ِ ُڂ " أُ: كخٿظټڂ حٿظِ أنظڂ ٫ڀْيخ " ِ َخ َخ ٌُِڅ " ٫ڀَ ڃخ‬ ‫ان ٫ ڃڀ َ‬ ‫ڄڀ ٫ڀ ڃټ نظټ ْ‬ ‫ٻنخ ٫ڀْو‬



‫" َحنْ َ ِ ًُح ِ َخ ُنْ َ ِ ًُڅ "‬ ‫ً ظ٨َ ان ڃ ظ٨َ َ‬ ‫" َحنْ َ ِ ًُح " ڃخ ّلپ رنخ " ِ َخ ُنْ َ ِ ًُڅ " ڃخ ّلپ رټڂ. ًٷي ٳٜپ حهلل رْن حٿٴَّٸْن, ًأٍٍ ٫زخىه, نَٜه‬ ‫ان ڃ ظ٨َ َ‬ ‫ً ظ٨َ‬ ‫ٿ٬زخىه حٿڄئڃنْن, ًٷڄ٬و ٕ٫يحء حهلل حٿڄټٌرْن.‬ ‫" ََِو َ ْذ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ََِ ْو َُْ َ٪ حٿْ َڃَْ ُُ ُ َخ٫ْ ُيْه َ َ َٻپ ََ ْو َڃَخ َ ُٺ ِ َخٳپ َ َخ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ًٿڀ ِ ٯ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ًاٿ ِ ّ ؿ ُ ؤ ُ ٻڀو ٳ ز ُ ًطٌ َ ْ ٫ڀ ِ ً ٍر َ رٰ ِ ٍ ٫ڄ ط ڄڀ َ‬ ‫" ََِو ٯ ْذ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " أُ: ڃخ ٯخد ٳْيڄخ, ڃن حٿوٴخّخ, ًحٕڃٌٍ حٿْٰزْش. " ََِ ْو َُْ َ٪ حٿْ َڃَْ‬ ‫ًاٿ ِ ّ ؿ ُ ؤ ُ‬ ‫ًٿڀ ِ َ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫ُُو " ڃن حٕ٫ڄخٽ ًحٿ٬ڄخٽ, ٳْڄِْ حٿوزْغ ڃن حٿ٤ْذ. " َخ٫ْ ُيْه َ َ َٻپ ََ ْو " أُ: ٷڂ ر٬زخىطو, ًىِ‬ ‫ٳ ز ُ ًطٌ َ ْ ٫ڀ ِ‬ ‫ٻڀ ُ‬ ‫ؿڄْ٪ ڃخ أڃَ حهلل رو ڃڄخ طٸيٍ ٫ڀْو, ًطٌٻپ ٫ڀَ حهلل ٳِ ًٿٺ. " َڃَخ َ ُٺ ِ َخٳپ َ َخ َ٬ْ ٌَُڅ " ڃن حٿوَْ‬ ‫ً ٍر َ رٰ ِ ٍ ٫ڄ ط ڄڀ َ‬ ‫ًحٿَ٘, رپ ٷي أكخ١ ٫ڀڄو رٌٿٺ, ًؿٍَ رو ٷڀڄو, ًْٓـَُ ٫ڀْو كټڄو, ًؿِحإه. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس ىٌى‬ ‫ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن, ًٛڀَ حهلل ٫ڀَ ڃلڄي ًٓڀڂ ًٻخڅ حٿٴَح٭ ڃن نٔوو ٳِ ٌّځ حٿٔزض ٳِ 12 ڃن‬ ‫ٗيَ ٍرْ٪ حٓهَ ٓنش 7431‬



‫سورة يوسف‬ ‫"حٿَ ِڀْٺ آ َخص حٿْ ِ َخد حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ط َ ّ ُ ټظ ِ ڄز ِ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أڅ آّخص حٿٸَآڅ ىِ " آ َخص حٿْ ِ َخد حٿْ ُ ِْن " أُ: حٿزْن حٿٌحٟلش أٿٴخ٧و, ًڃ٬خنْو.‬ ‫ّ ُ ټظ ِ ڄز ِ‬ ‫"ِ َخ َنْ َٿْ َخ ُ َُْآنًخ َ َ ِ ًخ َ ََ ُڂ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ان أ ِ ن ه ٷ ٫َرْ ٿ٬ڀټ ْ ط ٸڀ َ‬ ‫ًڃن رْخنو ًاّ٠خكو, أنو أنِٿو رخٿڀٔخڅ حٿ٬َرِ, أَٗٱ حٕٿٔنش, ًأرْنيخ. حٿڄزْن, ٿټپ ڃخ ّلظخؿو حٿنخّ,‬ ‫ڃن حٿلٸخثٶ حٿنخٳ٬ش. ًٻپ ىٌح حّٗ٠خف ًحٿظزْْن " َ ََ ُڂ َ٬ْ ٌُِڅ " أُ: ٿظ٬ٸڀٌح كيًىه, ًأٌٛٿو, ًٳًَ٫و,‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ط ٸڀ َ‬ ‫ًأًحڃَه, ًنٌحىْو. ٳبًح ٫ٸڀظڂ ًٿٺ ربّٸخنټڂ, ًحطٜٴض ٷڀٌرټڂ رڄ٬َٳظيخ, أػڄَ ًٿٺ, ٫ڄپ حٿـٌحٍف, ًحٙنٸْخى‬ ‫اٿْو. ً " َ ََ ُڂ َ٬ْ ٌُِڅ " أُ: طِىحى ٫ٸٌٿټڂ, رظټٍَ حٿڄ٬خنِ حٿَّ٘ٴش حٿ٬خٿْش, ٫ڀَ أًىخنټڂ. ٳظنظٸڀٌڅ ڃن‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ط ٸڀ َ‬ ‫كخٽ اٿَ أكٌحٽ, أ٫ڀَ ڃنيخ ًأٻڄپ.‬ ‫" َلْن َ ُٚ ََ ْٺ َكْ َن حٿْ َ َٚ ِڄَخ ًَْ َ ْنَخ َِ ْٺ ٌََح حٿْ َُْآڅ َِڅ ُنْض ِنْ َزِْو َ ِن حٿْ َخ ِِْن "‬ ‫ن ُ نٸ ُ ٫ڀ َ أ ٔ َ ٸٜ ِ ر أ ك اٿ َ ى ٸ َ ًا ْ ٻ َ ڃ ٷ ڀ ِ ٿڄ َ ٰ ٳڀ َ‬ ‫" َلْن َ ُٚ ََ ْٺ َكْ َن حٿْ َ َٚ " ًًٿٺ ٿٜيٷو, ًٓٚٓش ٫زخٍطو, ًًٍنٶ ڃ٬خنْو. " ِڄَخ ًَْ َ ْنَخ َِ ْٺ‬ ‫ر أ ك اٿ َ‬ ‫ن ُ نٸ ُ ٫ڀ َ أ ٔ َ ٸٜ ِ‬ ‫ٌََح حٿْ َُْآڅ " أُ: رڄخ حٗظڄپ ٫ڀْو ىٌح حٿٸَآڅ, حٿٌُ أًكْنخه اٿْٺ, ًٳ٠ڀنخٹ رو ٫ڀَ ٓخثَ حٕنزْخء, ًًحٹ‬ ‫ى ٸ َ‬ ‫ڃلٞ ڃنش, ڃن حهلل ًاكٔخڅ. " َِڅ ُنْض ِنْ َزِْو َ ِن حٿْ َخ ِِْن " أُ: ڃخ ٻنض طيٍُ, ڃخ حٿټظخد, ًٙ‬ ‫ًا ْ ٻ َ ڃ ٷ ڀ ِ ٿڄ َ ٰ ٳڀ َ‬ ‫حّٗڄخڅ, ٷزپ أڅ ٌّكِ حهلل اٿْٺ, ًٿټن ؿ٬ڀنخه نٌٍح, نييُ رو ڃن ن٘خء, ڃن ٫زخىنخ.‬ ‫"ًِْ ٷَخٽ ٌُ ُٲ ِ َ ِْو َّخ َ َض ِِِ ََّْض َ َي ٫َ ََ ٌَْ َزًخ َحٿ َڄْ َحٿْ َ ََ ََّْ ُ ُڂ ِِ َخ ِ ِّن "‬ ‫ا َ ّ ٓ ُ ٿؤر ِ أر ِ ان ٍأ ُ أك َ ٘ َ ٻ ٻ ً ٘ ْ َ ً ٸڄ َ ٍأ ظي ْ ٿ ٓ ؿي َ‬ ‫ًٿڄخ ڃيف ڃخ حٗظڄپ ٫ڀْو ىٌح حٿٸَآڅ, ڃن حٿٸٜٚ, ًأنو أكٔن حٿٸٜٚ ٫ڀَ حٗ٣ٚٵ, ٳٚ ٌّؿي ڃن‬ ‫حٿٸٜٚ, ٳِ ِٗء ڃن حٿټظذ, ڃؼپ ىٌح حٿٸَآڅ, ًٻَ ٷٜو ٌّٓٲ, ًأرْو, ًاهٌطو, حٿٸٜش حٿ٬ـْزش حٿلٔنش.‬ ‫ٳٸخٽ: " ًِْ ٷَخٽ ٌُ ُٲ " اٿَ " ِڅ َ َٺ َِْڂ َ ِْڂ ". ًح٫ڀڂ أڅ حهلل ًٻَ أنو ّٸٚ ٫ڀَ ٌٍٓٿو, أكٔن‬ ‫ا َ ٍر َ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫ا َّ ٓ ُ‬ ‫حٿٸٜٚ ٳِ ىٌح حٿټظخد. ػڂ ًٻَ ىٌه حٿٸٜش, ًرٔ٤يخ, ًًٻَ ڃخ ؿٍَ ٳْيخ, ٳ٬ڀڂ رٌٿٺ, أنيخ ٷٜش طخڃش,‬ ‫ٻخڃڀش كٔنش. ٳڄن أٍحى أڅ ّټڄڀيخ أً ّلٔنيخ, رڄخ ٌّٻَ ٳِ حَٗٓحثْڀْخص, حٿظِ ٙ ّ٬َٱ ٿيخ ٓني, ًٙ نخٷپ,‬ ‫ًأٯڀزيخ ٻٌد, ٳيٌ ڃٔظيٍٹ ٫ڀَ حهلل, ًڃټڄپ ٿِ٘ء, ِّ٫ڂ أنو نخٷٚ. ًكٔزٺ رؤڃَ ّنظيِ اٿَ ىٌح حٿلي‬ ‫ٷزلخ, ٳبڅ ط٠خ٫ْٲ ىٌه حٿٌٍٔس, ٷي ڃڀجض ٳِ ٻؼَْ ڃن حٿظٴخَْٓ, ڃن حٕٻخًّذ, ًحٕڃٌٍ حٿ٘نْ٬ش‬ ‫حٿڄنخٷ٠ش, ٿڄخ ٷٜو حهلل ط٬خٿَ رِ٘ء ٻؼَْ. ٳ٬ڀَ حٿ٬زي أڅ ّٴيڂ ٫ن حهلل, ڃخ ٷٜو, ًّي٩, ڃخ ٌٍٓ ًٿٺ, ڃڄخ‬ ‫ٿْْ ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ّنٸپ. ٳٸٌٿو ط٬خٿَ: " ًِْ ٷَخٽ ٌُ ُٲ ِ َ ِْو " ّ٬ٸٌد رن آلخٵ رن‬ ‫ا َ ّ ٓ ُ ٿؤر ِ‬ ‫ارَحىْڂ حٿوڀْپ, ٫ڀْيڂ حٿٜٚس ًحٿٔٚځ: " َّخ َ َض ِِِ ََّْض َ َي ٫َ ََ ٌَْ َزًخ َحٿ َڄْ َحٿْ َ ََ ََّْ ُ ُڂ ِِ‬ ‫أر ِ ان ٍأ ُ أك َ ٘ َ ٻ ٻ ً ٘ ْ َ ً ٸڄ َ ٍأ ظي ْ ٿ‬ ‫َخ ِ ِّن ". ٳټخنض ىٌه حٿَإّخ, ڃٸيڃش ٿڄخ ًٛپ اٿْو ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ڃن حٍٙطٴخ٩ ٳِ حٿيّنخ ًحٓهَس.‬ ‫ٓ ؿي َ‬ ‫ًىټٌح اًح أٍحى حهلل أڃَح ڃن حٌٕٛٽ حٿ٬٨خځ, ٷيځ رْن ّيّو ڃٸيڃش, طٌ٣جش ٿو, ًطٔيْٚ ٕڃَه, ًحٓظ٬يحىح ٿڄخ‬ ‫َّى ٫ڀَ حٿ٬زي ڃن حٿڄ٘خٵ, ًٿ٤ٴخ ر٬زيه, ًاكٔخنخ اٿْو. ٳؤًٿيخ ّ٬ٸٌد, رؤڅ حٿ٘ڄْ: أڃو, ًحٿٸڄَ أرٌه,‬ ‫ًحٿټٌحٻذ, اهٌطو. ًأنو ٓظنظٸپ رو حٕكٌٽ اٿَ أڅ َّْٜ اٿَ كخٽ ّو٠٬ٌڅ ٿو, ًّٔـيًڅ ٿو, اٻَحڃخ‬ ‫ًا٫٨خڃخ. ًأڅ ًٿٺ ٙ ّټٌڅ, اٙ رؤٓزخد طظٸيڃو ڃن حؿظزخء حهلل ٿو, ًحٛ٤ٴخثو اّخه, ًاطڄخځ ن٬ڄظو ٫ڀْو,‬ ‫رخٿ٬ڀڂ ًحٿ٬ڄپ, ًحٿظڄټْن ٳِ حٍٕٝ. ًأڅ ىٌه حٿن٬ڄش ٓظ٘ڄپ آٽ ّ٬ٸٌد, حٿٌّن ٓـيًح ٿو, ًٛخًٍح طز٬خ‬ ‫ٿو ٳْيخ ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َ َِٺ َـْ َ ِْٺ َ ُٺ "‬ ‫ًٻٌٿ َ ّ ظز َ ٍر َ‬ ‫"ٷَخٽ َّخ ُنِ ٿَخ َٸْ ُٚ ُإْ َخٹ َََ ِهْ َ ِ َ َ َ ِْ ًُح َٺ َ ْيًح ِڅ حٿ َ ْ َخڅ ِڀْ ِنْ َخڅ َ ًُ ُ ِْن "‬ ‫َ ر َ َ ط ٜ ْ ٍ ّ َ ٫ڀ ا ٌطٺ ٳْټ ي ٿ َ ٻ ا َ ٘ ٤ َ ٿ ب ٔ ِ ٫ي ٌ ڃز ٌ‬ ‫ًٿڄخ طڂ ط٬زَْىخ ٿٌْٓٲ, ٷخٽ ٿو أرٌه: " َّخ ُنِ ٿَخ َٸْ ُٚ ُإْ َخٹ َََ ِهْ َ ِ َ َ َ ِْ ًُح َٺ َ ْيًح " أُ:‬ ‫ر َ َ ط ٜ ْ ٍ ّ َ ٫ڀ ا ٌطٺ ٳْټ ي ٿ َ ٻ‬ ‫كٔيح ڃن ٫ني أنٴٔيڂ, رؤڅ طټٌڅ أنض حٿَثْْ حٿَّ٘ٲ ٫ڀْيڂ. " ِڅ حٿ َ ْ َخڅ ِڀْ ِنْ َخڅ َ ًُ ُ ِْن " ٙ ّٴظَ‬ ‫ا َ ٘ ٤ َ ٿ ب ٔ ِ ٫ي ٌ ڃز ٌ‬



‫٫نو, ٿْٚ ًٙ نيخٍح, ًٙ َٓح, ًٙ ؿيخٍح. ٳخٿز٬ي ٫ن حٕٓزخد, حٿظِ ّظٔڀ٢ ريخ ٫ڀَ حٿ٬زي, أًٿَ. ٳخڃظؼپ‬ ‫ٌّٓٲ أڃَ أرْو, ًٿڂ ّوزَ اهٌطو رٌٿٺ, رپ ٻظڄيخ ٫نيڂ.‬ ‫" َ َ َِٺ َـْ َ ِْٺ َ ُٺ َ ُ َِ ُٺ ِن َؤْ ِّپ حٿْ َ َخ ِّغ َ ُ ِڂ ِ٬ْ َ َو ََ ْٺ َ َََ آٽ َ٬ْ ٌُد َڄَخ َ َ َيَخ َََ‬ ‫ًٻٌٿ َ ّ ظز َ ٍر َ ًّ٬ڀڄ َ ڃ ْ ط ً ِ ؤك ى ِ ًّظ ُ ن ڄظ ُ ٫ڀ َ ً٫ڀ ِ ّ ٸ َ ٻ أطڄ ٫ڀ‬ ‫َ َ َّْٺ ِنْ َزپ ِرْ َح ِْڂ َآِْ َخٵ ِڅ َ َٺ َِْڂ َ ِْڂ "‬ ‫أرٌ َ ڃ ٷ ْ ُ ا َ ى َ ً ل َ ا َ ٍر َ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫" َ َ َِٺ َـْ َ ِْٺ َ ُٺ " أُ: ّٜ٤ٴْٺ ًّوظخٍٹ رڄخ ڃن رو ٫ڀْٺ ڃن حًٕٛخٱ حٿـڀْڀش, ًحٿڄنخٷذ‬ ‫ًٻٌٿ َ ّ ظز َ ٍر َ‬ ‫حٿـڄْڀش. " َ ُ َِ ُٺ ِن َؤْ ِّپ حٿْ َ َخ ِّغ " أُ: ڃن ط٬زَْ حٿَإّخ, ًرْخڅ ڃخ طجٌٽ اٿْو حٕكخىّغ حٿٜخىٷش,‬ ‫ًّ٬ڀڄ َ ڃ ْ ط ً ِ ؤك ى ِ‬ ‫ٻخٿټظذ حٿٔڄخًّش ًنلٌىخ. " َ ُ ِڂ ِ٬ْ َ َو ََ ْٺ " ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, رؤڅ ّئطْٺ ٳِ حٿينْخ كٔنش, ًٳِ‬ ‫ًّظ ُ ن ڄظ ُ ٫ڀ َ‬ ‫حٓهَس كٔنش. " َڄَخ َ َ َيَخ َََ َ َ َّْٺ ِنْ َزپ ِرْ َح ِْڂ َآِْ َخٵ " كْغ أن٬ڂ حهلل ٫ڀْيڄخ, رن٬ڂ ٫٨ْڄش‬ ‫ٻ أطڄ ٫ڀ أرٌ َ ڃ ٷ ْ ُ ا َ ى َ ً ل َ‬ ‫ًحٓ٬ش, ىّنْش, ًىنٌّْش. " ِڅ َ َٺ َِْڂ َ ِْڂ " أُ: ٫ڀڄو ڃلْ٢ رخْٕٗخء, ًرڄخ حكظٌص ٫ڀْو, ٟڄخثَ‬ ‫ا َ ٍر َ ٫ڀ ٌ كټ ٌ‬ ‫حٿ٬زخى, ڃن حٿزَ ًٯَْه. ٳْ٬٤ِ ٻٚ, ڃخ طٸظ٠ْو كټڄظو ًكڄيه, ٳبنو كټْڂ, ّ٠٪ حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ,‬ ‫ًّنِٿيخ ڃنخُٿيخ.‬ ‫"َ َي َخ َ ِِ ٌُ ُٲ َِهْ َ ِو آ َخص ِڀ َخ ِِْن "‬ ‫ٿٸ ْ ٻ څ ٳ ّ ٓ َ ًا ٌط ِ ّ ٌ ٿ ٔ ثڀ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َ َي َخ َ ِِ ٌُ ُٲ َِهْ َ ِو آ َخص " أُ ٫زَ ًأىٿش, ٫ڀَ ٻؼَْ ڃن حٿڄ٤خٿذ حٿلٔنش. "‬ ‫ٿٸ ْ ٻ څ ٳ ّ ٓ َ ًا ٌط ِ ّ ٌ‬ ‫ِڀ َخ ِِْن " أُ: ٿټپ ڃن ٓؤٽ ٫نيخ, رڀٔخڅ حٿلخٽ, أً رڀٔخڅ حٿڄٸخٽ. ٳبڅ حٿٔخثڀْن, ىڂ حٿٌّن ّنظٴ٬ٌڅ رخّٓخص‬ ‫ٿ ٔ ثڀ َ‬ ‫ًحٿ٬زَ. ًأڃخ حٿڄ٬ٌَٟڅ, ٳٚ ّنظٴ٬ٌڅ رخّٓخص, ًٙ رخٿٸٜٚ, ًحٿزْنخص.‬ ‫"ًِْ َخٌُح َ ٌُ ُٲ ََ ٌُه َ َذ ََِ َ ِْنَخ ِ َخ َ َلْن ُْٜ َش ِڅ َ َخنَخ َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن "‬ ‫ا ٷ ٿ ٿْ ٓ ُ ًأه ُ أك ُ اٿ أر ڃن ًن ُ ٫ ز ٌ ا َ أر ٿٴ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫" ًِْ َخٌُح " ٳْڄخ رْنيڂ: " َ ٌُ ُٲ ََ ٌُه " رنْخڃْن, أُ: ٗٸْٸو, ًاٙ, ٳټڀيڂ اهٌس. " َ َذ ََِ َ ِْنَخ ِ َخ‬ ‫أك ُ اٿ أر ڃن‬ ‫ٿْ ٓ ُ ًأه ُ‬ ‫ا ٷٿ‬ ‫َ َلْن ُْٜ َش " أُ: ؿڄخ٫ش, ٳټْٲ ّٴ٠ڀيڄخ رخٿڄلزش ًحٿ٘ٴٸش. " ِڅ َ َخنَخ َ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن " أُ: ٿٴِ ه٤ؤ‬ ‫ا َ أر ٿٴ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ًن ُ ٫ ز ٌ‬ ‫رْن, كْغ ٳ٠ڀيڄخ ٫ڀْنخ, ڃن ٯَْ ڃٌؿذ نَحه, ًٙ أڃَ ن٘خىيه.‬ ‫"حٷْ ٌُُح ٌُ ُٲ ًَ ح٣ْ َ ٌُه ًٍَْٟخ َوپ َ ُڂ َؿْو َ ِْ ُڂ َ َ ٌٌُُح ِن َ٬ْ ِ ِ ٌَْڃًخ َخِ ِْن "‬ ‫ّ ْ ُ ٿټ ْ ً ُ أر ټ ْ ًطټ ن ڃ ْ ر يه ٷ ٛ ٿل َ‬ ‫ظڀ ّ ٓ َ أ ِ َك ُ أ‬ ‫" حٷْ ٌُُح ٌُ ُٲ ًَ ح٣ْ َ ٌُه ًٍَْٟخ " أُ: ٯْزٌه ٫ن أرْو, ٳِ أٍٝ ر٬ْيس, ٙ ّظڄټن ڃن ٍإّظو ٳْيخ. ٳبنټڂ‬ ‫ظڀ ّ ٓ َ أ ِ َك ُ أ‬ ‫اًح ٳ٬ڀظڂ أكي ىٌّن حٕڃَّن " َوپ َ ُڂ َؿْو َ ِْ ُڂ ". أُ: ّظٸَ٭ ٿټڂ, ًّٸزپ ٫ڀْټڂ رخٿ٘ٴٸش ًحٿڄلزش, ٳبنو‬ ‫ّ ْ ُ ٿټ ْ ً ُ أر ټ ْ‬ ‫ٷي حٗظٰپ ٷڀزو رٌْٓٲ, ٰٗٚ, ٙ ّظٴَ٭ ٿټڂ. " َ َ ٌٌُُح ِن َ٬ْ ِه " أُ: ڃن ر٬ي ىٌح حٿٜنْ٪ " ٌَْڃًخ‬ ‫ٷ‬ ‫ًطټ ن ڃ ْ ر ي ِ‬ ‫َخِ ِْن " أُ: طظٌرٌڅ اٿَ حهلل, ًطٔظٰٴًَنو ڃن ر٬ي ًنزټڂ. ٳٸيڃٌح حٿ٬ِځ ٫ڀَ حٿظٌرش, ٷزپ ٛيًٍ حٿٌنذ‬ ‫ٛ ٿل َ‬ ‫ڃنيڂ طٔيْٚ ٿٴ٬ڀو, ًاُحٿش ٿ٘نخ٫ظو, ًطنْ٘٤خ ڃن ر٬٠يڂ ٿز٬ٞ.‬ ‫"ٷَخ َ َخثپ ِنْ ُڂ ٿَخ َٸْ ٌُُح ٌُ ُٲ ََٿْ ٌُ ُ ِِ َ َخ َش حٿْ ُذ َڀْ َ ِ٤ْو َ٬ْٞ حٿ َ َخ َس ِڅ ُنْ ُڂْ َخ ِِْن "‬ ‫ٽ ٷ ِ ٌ ڃ ي ْ ط ظڀ ّ ٓ َ ًأ ٸ ه ٳ ٯْ ر ِ ـ ِ ّ ظٸ ُ ر ُ ْٔ ٍ ِ ا ْ ٻ ظ ٳ ٫ڀ َ‬ ‫أُ: " ٷَخ َ َخثپ " ڃن اهٌس ٌّٓٲ, حٿٌّن أٍحىًح ٷظڀو, أً طز٬ْيه: " ٿَخ َٸْ ٌُُح ٌُ ُٲ " ٳبڅ ٷظڀو أ٫٨ڂ اػڄخ,‬ ‫ط ظڀ ّ ٓ َ‬ ‫ٽٷٌِ‬ ‫ًأٗن٪. ًحٿڄٸٌٜى ّلٜپ رظز٬ْيه ٫ن أرْو, ڃن ٯَْ ٷظپ, ًٿټن طٌٛڀٌح اٿَ طز٬ْيه رؤڅ طڀٸٌه " ِِ َ َخرَش‬ ‫ٳ ٯْ ِ‬ ‫حٿْ ُذ " ًطظٌ٫يًه, ٫ڀَ أنو ٙ ّوزَ ر٘ؤنټڂ, رپ ٫ڀَ أنو ٫زي ڃڄڀٌٹ آرٶ, ٕؿپ أڅ " َڀْ َ ِ٤ْو َ٬ْٞ‬ ‫ّ ظٸ ُ ر ُ‬ ‫ـ ِ‬ ‫حٿ ََخ َس " حٿٌّن َّّيًڅ ڃټخنخ ر٬ْيح, ٳْلظٴ٨ٌح ٳْو. ًىٌح حٿٸخثپ أكٔنيڂ ٍأّخ ٳِ ٌّٓٲ, ًأرَىڂ, ًأطٸخىڂ‬ ‫ْٔ ٍ ِ‬ ‫ٳِ ىٌه حٿٸ٠ْش. ٳبڅ ر٬ٞ حٿَ٘, أىٌڅ ڃن ر٬ٞ, ًحٿ٠ٍَ حٿوٴْٲ, ّيٳ٪ رو حٿ٠ٍَ حٿؼٸْپ. ٳڀڄخ حطٴٸٌح‬ ‫٫ڀَ ىٌح حٿَأُ " َخٌُح َّخ َ َخنَخ " اٿَ ٷٌٿو " ِ َخ ًًِح َ َخ ِ ًُڅ ".‬ ‫ان ا ٿو َٓ َ‬ ‫أر‬ ‫ٷٿ‬ ‫" َخٌُح َّخ َ َخنَخ ڃَخ َٺ ٿَخ َؤْ َ َخ َََ ٌُ ُٲ َِ َخ َو َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿ َ ط ڃن ٫ڀ ّ ٓ َ ًان ٿ ُ ٿن ٛل َ‬ ‫أر‬ ‫ٷٿ‬ ‫أُ: ٷخٽ اهٌس ٌّٓٲ, ڃظٌٛڀْن اٿَ ڃٸٜيىڂ ٕرْيڂ: " َّخ َ َخنَخ ڃَخ َٺ ٿَخ َؤْ َ َخ َََ ٌُ ُٲ َِ َخ َو‬ ‫ٿ َ ط ڃن ٫ڀ ّ ٓ َ ًان ٿ ُ‬ ‫أر‬ ‫َ َخ ِ ٌُڅ " أُ: ُٕ ِٗء ّيهڀٺ حٿوٌٱ ڃنخ, ٫ڀَ ٌّٓٲ, ڃن ٯَْ ٓزذ, ًٙ ڃٌؿذ؟ ًحٿلخٽ " َِ َخ‬ ‫ًان‬ ‫ٿن ٛل َ‬



‫َو َ َخ ِ ٌُڅ " أُ: ڃ٘ٴٸٌڅ ٫ڀْو, نٌى ٿو ڃخ نٌى ٕنٴٔنخ. ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ أڅ ّ٬ٸٌد ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٙ ّظَٹ‬ ‫ٿ ُ ٿن ٛل َ‬ ‫ٌّٓٲ ٌّىذ ڃ٪ اهٌطو ٿڀزَّش ًنلٌىخ. ٳڀڄخ نٴٌح ٫ن أنٴٔيڂ حٿظيڄش حٿڄخن٬ش, ٿ٬يځ آٍخٿو ڃ٬يڂ, ًٻًَح ٿو‬ ‫ڃن ڃٜڀلش ٌّٓٲ ًأنٔو, حٿٌُ ّلزو أرٌه ٿو, ڃخ ّٸظ٠ِ أڅ ّٔڄق ٍٗٓخٿو ڃ٬يڂ, ٳٸخٿٌح:‬ ‫"ٍَْ ِڀْو َ َنَخ َيًح ََْ َ٪ َ َڀْ َذ َِ َخ َو َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫أ ٓ ُ ڃ٬ ٯ ّ ط ْ ًّ ٬ ْ ًان ٿ ُ ٿل ٳ٨ َ‬ ‫" ٍَْ ِڀْو َ َنَخ َيًح ََْ َ٪ َ َڀْ َذ " أُ: ّظنِه ٳِ حٿزَّش ًّٔظؤنْ. " َِ َخ َو َ َخ ِ ٌُڅ " أُ ٓنَح٫ْو,‬ ‫ًان ٿ ُ ٿل ٳ٨ َ‬ ‫أ ٓ ُ ڃ٬ ٯ ّ ط ْ ًّ ٬ ْ‬ ‫ًنلٴ٨و ڃن ٻپ أًٍ َّّيه.‬ ‫"ٷَخٽ ِِِ َ َلْ ُ ُ ِِ َڅ ٌَْ ٌَُح ِو ََ َخٱ َڅ َؤْ َُو حٿ ِثْذ ََنْ ُڂ َنْو َخ ٌُِڅ "‬ ‫َ ان ٿْ ِنن أ ْ ط ىز ر ِ ًأه ُ أ ْ ّ ٻڀ ُ ٌ ُ ًأ ظ ْ ٫ ُ ٯ ٳڀ َ‬ ‫ٳؤؿخريڂ رٸٌٿو: " ِِِ َ َلْ ُ ُ ِِ َڅ ٌَْ ٌَُح ِو " أُ ڃـَى ًىخرټڂ رو, ّلِننِ, ًّ٘ٶ ٫ڀِ, ٕننِ ٙ أٷيٍ‬ ‫ان ٿْ ِنن أ ْ ط ىز ر ِ‬ ‫٫ڀَ ٳَحٷو, ًٿٌ ڃيس َّْٔس. ٳيٌح ڃخن٪ ڃن آٍخٿو ًڃخن٪ ػخڅ, ًىٌ: أنِ " ََ َخٱ َڅ َؤْ َُو حٿ ِثْذ ََنْ ُڂ‬ ‫ًأه ُ أ ْ ّ ٻڀ ُ ٌ ُ ًأ ظ ْ‬ ‫َنْو َخ ٌُِڅ " أُ: ٳِ كخٽ ٯٴڀظټڂ ٫نو, ٕنو َْٰٛ, ٙ ّڄظن٪ ڃن حٿٌثذ.‬ ‫٫ ُ ٯ ٳڀ َ‬ ‫" َخٌُح َ ِن َ ََو حٿ ِثْذ َ َلْن ُْٜ َش ِ َخ ًًِح َ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ٿج ْ أٻڀ ُ ٌ ُ ًن ُ ٫ ز ٌ ان ا ٿو َٓ َ‬ ‫" َخٌُح َ ِن َ ََو حٿ ِثْذ َ َلْن ُْٜ َش " أُ: ؿڄخ٫ش, كٌَّٜڅ ٫ڀَ كٴ٨و. " ِ َخ ًًِح َ َخ ِ ًُڅ " أُ: ٙ‬ ‫ان ا ٿو َٓ َ‬ ‫ٷ ٿ ٿج ْ أٻڀ ُ ٌ ُ ًن ُ ٫ ز ٌ‬ ‫هَْ ٳْنخ, ًٙ نٴ٪ َّؿَ ڃنخ, اڅ أٻڀو حٿٌثذ, ًٯڀزنخ ٫ڀْو. ٳڀڄخ ڃييًح ٕرْيڂ حٕٓزخد حٿيح٫ْش ٍٗٓخٿو,‬ ‫ً٫يځ حٿڄٌحن٪, ٓڄق كْنجٌ ربٍٓخٿو ڃ٬يڂ, ٕؿپ أنٔو.‬ ‫" ََ َخ َ َ ٌُح ِو ََؿْ َ ٌُح َڅ َـْ ٌَُ ُ ِِ َ َخ َش حٿْ ُذ ًََْ َ ْنَخ َِ ْو َ ُ َ ِ َ َ ُڂ ِ َڃْ ِ ِڂ ٌََح َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٳڀڄ ًىز ر ِ ًأ ڄ٬ أ ْ ّ ٬ڀ ه ٳ ٯْ ر ِ ـ ِ ًأ ك اٿ ِ ٿظنزجني ْ رؤ َى ْ ى ًى ْ‬ ‫أُ: ٿڄخ ًىذ اهٌس ٌّٓٲ, ر٬ي ڃخ أًڅ ٿو أرٌس, ً٫ِڃٌح أڅ ّـ٬ڀٌه ٳِ ٯْخرش حٿـذ, ٻڄخ ٷخٽ ٷخثڀيڂ,‬ ‫حٿٔخرٶ ًٻَه, ًٻخنٌح ٷخىٍّن ٫ڀَ ڃخ أؿڄ٬ٌح ٫ڀْو, ٳنٴًٌح ٳْو ٷيٍطيڂ, ًأٿٸٌه ٳِ حٿـذ. ػڂ اڅ حهلل, ٿ٤ٲ‬ ‫رو, رخڅ أًكَ اٿْو ًىٌ رظڀٺ حٿلخٽ حٿلَؿش. " َ ُ َِ ََ ُڂ ِ َڃْ ِ ِڂ ٌََح َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " أُ: ْٓټٌڅ ڃنٺ‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٿظنزجني ْ رؤ َى ْ ى ًى ْ‬ ‫ڃ٬خطزش ٿيڂ, ًاهزخٍ ٫ن أڃَىڂ ىٌح, ًىڂ ٙ ّ٘٬ًَڅ رٌٿٺ حٕڃَ. ٳٴْو ر٘خٍس ٿو, رؤنو ْٓنـٌ ڃڄخ ًٷ٪ ٳْو,‬ ‫ًأڅ حهلل ْٓـڄ٬و رؤىڀو ًاهٌطو, ٫ڀَ ًؿو حٿ٬ِ ًحٿظڄټْن ٿو, ٳِ حٍٕٝ.‬ ‫" َ َخ ًُح َ َخ ُڂ ٫ِ َخء َزْ ٌُڅ "‬ ‫ًؿ ء أر ى ْ ٘ ً ّ ټ َ‬ ‫" َ َخ ًُح َ َخ ُڂ ٫ِ َخء َزْ ٌُڅ " ٿْټٌڅ اطْخنيڂ, ڃظؤهَح ٫ن ٫خىطيڂ, ًرټخإىڂ ىٿْٚ ٿيڂ, ًٷَّنش ٫ڀَ‬ ‫ًؿ ء أر ى ْ ٘ ً ّ ټ َ‬ ‫ٛيٷيڂ.‬ ‫" َخٌُح َّخ َ َخنَخ َِخ َ َزْنَخ نَْٔ َ ِٶ َ َ َٻْنَخ ٌُ ُٲ ِنْي َ َخ ِ َخ َ َ ََو حٿ ِثْذ َڃَخ َنْض ِ ُئْ ِن َنَخ ٌََ ُ َخ َخىِ ِْن‬ ‫ظز ُ ًطَ ّ ٓ َ ٫ َ ڃظ ٫ن ٳؤٻڀ ُ ٌ ُ ً أ َ رڄ ڃ ٍ ٿ ًٿ ْ ٻن ٛ ٷ َ‬ ‫أر ان ًى‬ ‫ٷٿ‬ ‫"‬ ‫ٳٸخٿٌح - ڃ٬ظٌٍّن ر٬ٌٍ ٻخًد - " َّخ َ َخنَخ َِخ َ َزْنَخ نَْٔ َ ِٶ " اڃخ ٫ڀَ حٕٷيحځ, أً رخٿَڃِ ًحٿن٠خٽ. "‬ ‫ظز ُ‬ ‫أر ان ًى‬ ‫َ َ َٻْنَخ ٌُ ُٲ ِنْي َ َخ ِنَخ " طٌٳَْح ٿو ًٍحكش. " َ َ ََو حٿ ِثْذ " ٳِ كخٽ ٯْخرنخ ٫نو ًحٓظزخٷنخ. " َڃَخ َنْض‬ ‫ً أ َ‬ ‫ٳؤٻڀ ُ ٌ ُ‬ ‫ًطَ ّ ٓ َ ٫ َ ڃظ ٫‬ ‫ِ ُئْ ِن َنَخ ٌََ ُ َخ َخىِ ِْن " أُ: ح٫ظٌٍنخ ريٌح حٿ٬ٌٍ, ًحٿ٨خىَ أنٺ ٙ طٜيٷنخ, ٿڄخ ٳِ ٷڀزٺ ڃن حٿلِڅ‬ ‫رڄ ڃ ٍ ٿ ًٿ ْ ٻن ٛ ٷ َ‬ ‫٫ڀَ ٌّٓٲ, ًحٿَٷش حٿ٘يّيس ٫ڀْو.‬ ‫" َ َخ ًُح َََ َ ِْ ِو ِ َځ َ ِ ٍ ٷَخٽ رپْ َ ََض َ ُڂ َنْ ُ ُ ُڂ َڃْ ًح َ َزَْ َ ِْپ َحٿَو حٿْ ُْٔ َ َخڅ َََ ڃَخ‬ ‫ًؿ ء ٫ڀ ٷڄ ٜ ِ ري ٍ ٻٌد َ َ ٌٓٿ ْ ٿټ ْ أ ٴٔټ ْ أ َ ٳٜ ٌ ؿڄ ٌ ً ڀ ُ ڄ ظ٬ ُ ٫ڀ‬ ‫َ ِ ٌُڅ "‬ ‫طٜٴ َ‬ ‫ًٿټن ٫يځ طٜيّٸٺ اّخنخ, ٙ ّڄن٬نخ أڅ ن٬ظٌٍ رخٿ٬ٌٍ حٿلٸْٸِ, ًٻپ ىٌح, طؤٻْي ٿ٬ٌٍىڂ. ًڃڄخ أٻيًح رو‬ ‫ٷٌٿيڂ, أنيڂ " َ َخ ًُح َََ َ ِْ ِو ِ َځ َ ِد " ُ٫ڄٌح, أنو ىځ ٌّٓٲ, كْن أٻڀو حٿٌثذ, ٳڀڂ ّٜيٷيڂ أرٌىڂ‬ ‫ًؿ ء ٫ڀ ٷڄ ٜ ِ ري ٍ ٻٌ ٍ‬ ‫رٌٿٺ. ً " ٷَخٽ ": " رپْ َ ََض َ ُڂ َنْ ُ ُ ُڂ َڃًَْح " أُ: ُّنض ٿټڂ أنٴٔټڂ أڃَح ٷزْلخ ٳِ حٿظٴَّٶ رْنِ ًرْنو,‬ ‫َ ٌٓٿ ْ ٿټ ْ أ ٴٔټ ْ أ‬ ‫َ‬ ‫ٕنو ٍأٍ ڃن حٿٸَحثن ًحٕكٌحٽ, ًڃن ٍإّخ ٌّٓٲ, حٿظِ ٷٜيخ ٫ڀْو, ڃخ ىٿو ٫ڀَ ڃخ ٷخٽ. " َ َزَْ َ ِْپ‬ ‫ٳٜ ٌ ؿڄ ٌ‬



‫َحٿَو حٿْ ُْٔ َ َخڅ َََ ڃَخ َ ِ ٌُڅ " أُ: أڃخ أنخ, ٳٌ٧ْٴظِ ٓؤكَٙ ٫ڀَ حٿٸْخځ ريخ, ًىِ أنِ أٛزَ ٫ڀَ‬ ‫طٜٴ َ‬ ‫ً ڀ ُ ڄ ظ٬ ُ ٫ڀ‬ ‫ىٌه حٿڄلنش, ٛزَح ؿڄْٚ, ٓخٿڄخ ڃن حٿٔو٢ ًحٿظ٘ټِ اٿَ حٿوڀٶ, ًأٓظ٬ْن حهلل ٫ڀَ ًٿٺ, ٙ ٫ڀَ كٌٿِ‬ ‫ًٷٌطِ. ٳٌ٫ي ڃن نٴٔو ىٌح حٕڃَ ًٗټَ اٿَ هخٿٸو ٳِ ٷٌٿو: " ِ َڄَخ أَْٗ ٌُ َ ِِ َ ُِْ ِِ ََِ حٿَو " ٕڅ‬ ‫ټ رؼ ًك ن اٿ ڀ ِ‬ ‫ان‬ ‫حٿ٘ټٌٍ اٿَ حٿوخٿٶ, ٙ طنخٳِ حٿٜزَ حٿـڄْپ, ٕڅ حٿنزِ, اًح ً٫ي, ًٳَ.‬ ‫" َ َخ َصْ ََخ َ ٌ َ ٍَْ ٌَُح َح ِ َ ُڂْ َ َىََْ َٿْ َ ُ ٷَخٽ َّخ ُْ٘ ٍَ ٌََح َُخځ َأَ َ ًُه ِ َخ َش َحٿَو َِْڂ ِڄَخ‬ ‫ًؿ ء ْٓ ٍس ٳؤ ٓڀ ً ٍىى ٳؤ ٿ ى ٌه َ ر َ ى ٯڀ ٌ ً َٓ ُ ر٠ ٫ ً ً ڀ ُ ٫ڀ ٌ ر‬ ‫َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ّ ڄڀ َ‬ ‫أُ: ڃټغ ٌّٓٲ ٳِ حٿـذ, ڃخ ڃټغ, كظَ " َ َخ َصْ ََخ َس " أُ: ٷخٳڀش طَّي ڃَٜ. " َ ٍَْ ٌَُح َح ِ َ ُڂ‬ ‫ٳ ؤ ٓ ڀ ً ٍىى ْ‬ ‫ًؿ ء ْٓ ٍ ٌ‬ ‫" أُ. ٳَ٣يڂ ًڃٸيڃيڂ, حٿٌُ ّ٬ْ ٿيڂ حٿڄْخه, ًّٔزَىخ ًّٔظ٬ي ٿيڂ رظيْجش حٿلْخٝ ًنلٌ ًٿٺ. " َؤَىََْ "‬ ‫ٳ ٿ‬ ‫ًٿٺ حٿٌحٍى " َٿْ َه " ٳظ٬ڀٶ ٳْو ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًهَؽ. " ٷَخٽ َّخ ُْ٘ ٍَ ٌََح َُخځ " أُ: حٓظزَ٘‬ ‫َ ر َ ى ٯڀ ٌ‬ ‫ى ٌُ‬ ‫ًٷخٽ: ىٌح ٯٚځ نٴْْ. " َأَ َ ًُه ِ َخ َش " ًٻخڅ اهٌطو ٷَّزخ ڃنو, ٳخٗظَحه حٿْٔخٍس ڃنيڂ.‬ ‫ً َٓ ُ ر٠ ٫ ً‬ ‫"ًَ َ ًَْه ِ َ َن َوْ َ َح ِڂ َ٬ْ ًُ َس َ َخ ٌُح ِْو ِن حٿ َح ِ ِّن "‬ ‫َٗ ُ رؼڄ ٍ ر ْ ٍ ىٍ ى َ ڃ ي ى ٍ ًٻ ن ٳ ِ ڃ َ ِ ىي َ‬ ‫" ِ َ َن َوْ " أُ ٷڀْپ ؿيح, ٳَٔه رٸٌٿو: " َ َح ِڂ َ٬ْ ًُ َس َ َخ ٌُح ِْو ِن حٿ َح ِ ِّن ". ٕنو ٿڂ ّټن ٿيڂ‬ ‫ىٍ ى َ ڃ ي ى ٍ ًٻ ن ٳ ِ ڃ َ ِ ىي َ‬ ‫رؼڄ ٍ ر ْ ٍ‬ ‫ٷٜي, اٙ طْْٰزو, ًار٬خىه ٫ن أرْو, ًٿڂ ّټن ٿيڂ ٷٜي ٳِ أكٌ ػڄنو. ًحٿڄ٬نَ ٳِ ىٌح: أڅ حٿْٔخٍس, ٿڄخ‬ ‫ًؿيًه, ٫ِڃٌح أڅ ًَّٔح أڃَه, ًّـ٬ڀٌه ڃن ؿڄڀش ر٠خث٬يڂ, حٿظِ ڃ٬يڂ, كظَ ؿخء اهٌطو, ٳِ٫ڄٌح أنو‬ ‫٫زي أرٶ ڃنيڂ. ٳخٗظًَه ڃنيڂ, رٌٿٺ حٿؼڄن, ًحٓظٌػٸٌح ڃنيڂ ٳْو, ٿجٚ ّيَد, ًحهلل أ٫ڀڂ.‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ُِ حْٗ َ َحه ِن َِْٜ ِخڃْ ََ ِو َٻْ ِ ِِ َؼْ َحه ٫َ ََ َڅ ّنْ َ َنَخ ًَ َ َ ِ َه ََيًح َ َ َِٺ َ َ َخ ِ ٌُ ُٲَ ِِ‬ ‫ظَ ُ ڃ ْ ڃ َ ٿ َأط ِ أ َڃ ڃ ٌ ُ ٔ أ ْ َ ٴ٬ أ ْ نظوٌ ُ ًٿ ًٻٌٿ َ ڃټن ٿْ ٓ ٳ‬ ‫َ ٿٌ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ َِ ُ َِ َو ِن َؤْ ِّپ حٿْ َ َخ ِّغ َحٿَو َخِذ َََ َڃْ ِه ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ؤ ِ ًٿن٬ڀڄ ُ ڃ ْ ط ً ِ ؤك ى ِ ً ڀ ُ ٯ ٿ ٌ ٫ڀ أ َ ِ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫أُ ٿڄخ ًىذ رو حٿْٔخٍس اٿَ ڃَٜ, ًرخ٫ٌه ريخ, ٳخٗظَحه ٫ِِّ ڃَٜ. ٳڀڄخ حٗظَحه, أ٫ـذ رو, ًًَٛ‬ ‫٫ڀْو حڃَأطو ًٷخٽ: " َٻْ ِ ِِ َؼْ َحه ٫َ ََ َڅ َنْ َ َنَخ ًَ ََ ِ َه ََيًح " أُ: اڃخ أڅ ّنٴ٬نخ ٻنٴ٪ حٿ٬زْي, رؤنٌح٩‬ ‫أ َڃ ڃ ٌ ُ ٔ أ ْ ّ ٴ٬ أ ْ نظوٌ ُ ًٿ‬ ‫حٿويځ. ًاڃخ أڅ نٔظڄظ٪ ٳْو, حٓظڄظخ٫نخ رؤًٙىنخ, ًٿ٬پ ًحص أنو ٿڂ ّټن ٿيڄخ, ًٿي. " َ َ َِٺ َ َ َخ ِ ٌُ ُٲَ ِِ‬ ‫ًٻٌٿ َ ڃټن ٿْ ٓ ٳ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ " أُ: ٻڄخ َّٔنخ ٿو أڅ ّ٘ظَّو ٫ِِّ ڃَٜ, ًّټَڃو ىٌح حٗٻَحځ, ؿ٬ڀنخ ىٌح, ڃٸيڃش ٿظڄټْنو ٳِ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫حٍٕٝ, ڃن ىٌح حٿ٤َّٶ. " َِ ُ َِ َو ِن َؤْ ِّپ حٿْ َ َخ ِّغ " اًح رٸِ ٙ ٰٗپ ٿو ًٙ ىڂ ٌٍٓ حٿ٬ڀڂ ٛخٍ‬ ‫ًٿن٬ڀڄ ُ ڃ ْ ط ً ِ ؤك ى ِ‬ ‫ًٿٺ ڃن أٓزخد ط٬ڀڄو ٫ڀڄخ ٻؼَْح, ڃن ٫ڀڂ حٕكټخځ, ً٫ڀڂ حٿظ٬زَْ, ًٯَْ ًٿٺ. " َحٿَو َخِذ َََ َڃْ ِه "‬ ‫ً ڀ ُ ٯ ٿ ٌ ٫ڀ أ َ ِ‬ ‫أُ: أڃَه ط٬خٿَ نخٳٌ, ٙ ّز٤ڀو ڃز٤پ, ًٙ ّٰڀزو ڃٰخٿذ. " ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ ". ٳڀٌٿٺ ّـَُ‬ ‫ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫ڃنيڂ, ًّٜيٍ, ٳِ ڃٰخٿزش أكټخځ حهلل حٿٸيٍّش, ًىڂ أ٫ـِ, ًأٟ٬ٲ ڃن ًٿٺ.‬ ‫" ََ َخ ََٮ أَ ُ َه آ َ ْ َخه ُټْڄًخ َ ِڀْڄًخ َ َ َِٺ َـْ ُِ حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ًٿڄ رڀ َ ٗي ُ ط ن ُ ك ً٫ ًٻٌٿ َ ن ِ ڄ ٔن َ‬ ‫أُ: " ََ َخ ََٮ " ٌّٓٲ " أَ ُ َه " أُ: ٻڄخٽ ٷٌطو حٿڄ٬نٌّش ًحٿلْٔش, ًٛڀق ٕڅ ّظلڄپ حٕكڄخٽ حٿؼٸْڀش,‬ ‫ٗي ُ‬ ‫ًٿڄ رڀ َ‬ ‫ڃن حٿنزٌس, ًحٿَٓخٿش. " آ َ ْ َخه ُټْڄًخ َ ِڀْڄًخ " أُ: ؿ٬ڀنخه نزْخ ٌٍٓٙ, ً٫خٿڄخ ٍرخنْخ. " َ َ َٿِٺ َـْ ُِ‬ ‫ًٻٌ َ ن ِ‬ ‫ط ن ُ ك ً٫‬ ‫حٿْ ُلْ ِ ِْن " ٳِ ٫زخىس حٿوخٿٶ, رزٌٽ حٿـيي ًحٿنٜق ٳْيخ, ًاٿَ ٫زخى حهلل, رزٌٽ حٿنٴ٪ ًحٗكٔخڅ اٿْيڂ,‬ ‫ڄ ٔن َ‬ ‫نئطْيڂ ڃن ؿڄڀش حٿـِحء ٫ڀَ اكٔخنيڂ, ٫ڀڄخ نخٳ٬خ. ًىٽ ىٌح, ٫ڀَ أڅ ٌّٓٲ ٳِ ڃٸخځ حٗكٔخڅ, ٳؤ٫٤خه‬ ‫حهلل حٿلټڂ رْن حٿنخّ, ًحٿ٬ڀڂ حٿټؼَْ ًحٿنزٌس.‬ ‫" َ َح َ َطْو حَ ِِ ُ َ ِِ َ ْ ِيَخ َن َٴْ ِو َ ََ َض حٿْ َرْ َحد ًَ َخَض َ ْض َ َ ٷَخٽ َ َخً حٿَو ِ َو َِِ َكْ َن‬ ‫ًٍ ًى ُ ٿظ ىٌ ٳ ر ظ ٫ ْ ن ٔ ِ ًٯڀٸ ِ ؤ ٌ َ ٷ ٿ ْ ى َ ٿٺ َ ڃ٬ َ ڀ ِ ان ُ ٍر أ ٔ َ‬ ‫َؼْ َحُ ِ َو ٿَخ ُٴِْق حٿ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ڃ ٌ َ ان ُ ّ ڀ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫ىٌه حٿڄلنش حٿ٬٨ْڄش, أ٫٨ڂ ٫ڀَ ٌّٓٲ, ڃن ڃلنش اهٌطو, ًٛزَه ٫ڀْيخ, أ٫٨ڂ أؿَح, ٕنو ٛزَ حهظْخٍ,‬ ‫ڃ٪ ًؿٌى حٿيًح٫ِ حٿټؼَْس, ٿٌٷٌ٩ حٿٴ٬پ, ٳٸيځ ڃلزش حهلل ٫ڀْيخ. ًأڃخ ڃلنظو ربهٌطو, ٳٜزَه ٛزَ‬ ‫حٟ٤َحٍ, رڄنِٿش حٕڃَحٝ ًحٿڄټخٍه حٿظِ طْٜذ حٿ٬زي رَْٰ حهظْخٍه ًٿْْ ٿو ڃڀـؤ اٙ حٿٜزَ ٫ڀْيخ,‬



‫٣خث٬خ أً ٻخٍىخ. ًًٿٺ أڅ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, رٸِ ڃټَڃخ ٳِ رْض حٿ٬ِِّ. ًٻخڅ ٿو ڃن حٿـڄخٽ,‬ ‫ًحٿټڄخٽ, ًحٿزيخء, ڃخ أًؿذ ًٿٺ, أڅ " َ َح َ َطْو حَ ِِ ُ َ ِِ َ ْ ِيَخ َن َٴْ ِو " أُ: ىٌ ٯٚڃيخ, ًطيرَْىخ,‬ ‫ًٍ ًى ُ ٿظ ىٌ ٳ ر ظ ٫ ْ ن ٔ ِ‬ ‫ًحٿڄٔټن ًحكي, ّظَْٔ ٳْو اّٸخ٩ حٕڃَ حٿڄټًَه, ڃن ٯَْ ٗ٬ٌٍ أكي, ًٙ اكٔخّ رَ٘. ًُحىص حٿڄْٜزش,‬ ‫رؤڅ " َ ََ َض حٿْ َرْ َحد " ًٛخٍ حٿڄلپ هخٿْخ, ًىڄخ آڃنخڅ ڃن ىهٌٽ أكي ٫ڀْيڄخ, رٔزذ طٰڀْٶ حٕرٌحد.‬ ‫ًٯڀٸ ِ ؤ ٌ َ‬ ‫ًٷي ى٫ظو اٿَ نٴٔيخ " ًَ َخَض َ ْض َٺ " أُ: حٳ٬پ حٕڃَ حٿڄټًَه ًأٷزپ اٿِ. ًڃ٪ ىٌح, ٳيٌ ٯَّذ, ٙ‬ ‫ٷٿ ْى َٿ َ‬ ‫ّلظ٘ڂ ڃؼڀو, ڃخ ّلظ٘ڄو اًح ٻخڅ ٳِ ً٣نو, ًرْن ڃ٬خٍٳو. ًىٌ أَْٓ طلض ّيىخ, ًىِ ْٓيطو, ًٳْيخ ڃن‬ ‫حٿـڄخٽ, ڃخ ّي٫ٌ اٿَ ڃخ ىنخٿٺ. ًىٌ ٗخد ٫ِد, ًٷي طٌ٫يطو, اڅ ٿڂ ّٴ٬پ ڃخ طؤڃَس رو, رخٿٔـن, أً‬ ‫حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ. ٳٜزَ ٫ن ڃ٬ْٜش حهلل, ڃ٪ ًؿٌى حٿيح٫ِ حٿٸٌُ ٳْو, ٕنو ٷي ىڂ ٳْيخ, ىڄخ, طَٻو هلل, ًٷيځ‬ ‫ڃَحى حهلل ٫ڀَ ڃَحى حٿنٴْ حٕڃخٍس رخٿٌٔء. ًٍأٍ ڃن رَىخڅ ٍرو - ًىٌ ڃخ ڃ٬و ڃن حٿ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ,‬ ‫حٿڄٌؿذ, ٿظَٹ ٻپ ڃخ كَځ حهلل - ڃخ أًؿذ ٿو حٿز٬ي ًحٙنټٴخٱ, ٫ن ىٌه حٿڄ٬ْٜش حٿټزَْس. " ٷَخٽ َ َخً حٿَو‬ ‫َ ڃ٬ َ ڀ ِ‬ ‫" أُ.أ٫ًٌ رخهلل, أڅ أٳ٬پ ىٌح حٿٴ٬پ حٿٸزْق, ٕنو ڃڄخ ّٔو٢ حهلل, ًّز٬ي ٫نو, ًٕنو هْخنش ٳِ كٶ ْٓيُ,‬ ‫حٿٌُ أٻَځ ڃؼٌحُ. ٳٚ ّڀْٶ رِ, أڅ أٷخرڀو ٳِ أىڀو, رؤٷزق ڃٸخرڀش, ًىٌح ڃن أ٫٨ڂ حٿ٨ڀڂ ًحٿ٨خٿڂ ٙ ّٴڀق.‬ ‫ًحٿلخٛپ أنو ؿ٬پ حٿڄٌحن٪ ٿو ڃن ىٌح حٿٴ٬پ, طٸٌٍ حهلل, ًڃَح٫خس كٶ ْٓيه, حٿٌُ أٻَڃو, ًْٛخنش نٴٔو‬ ‫٫ن حٿ٨ڀڂ, حٿٌُ ٙ ّٴڀق ڃن ط٬خ٣خه. ًٻٌٿٺ ڃخ ڃن حهلل ٫ڀْو, ڃن رَىخڅ حّٗڄخڅ, حٿٌُ ٳِ ٷڀزو, ّٸظ٠ِ‬ ‫ڃنو, حڃظؼخٽ حًٕحڃَ, ًحؿظنخد حٿًِحؿَ. ًحٿـخڃ٪ ٿٌٿٺ ٻڀو. أڅ حهلل َٛٱ ٫نو حٿٌٔء ًحٿٴل٘خء, ٕنو ڃن‬ ‫٫زخىه حٿڄوڀْٜن ٿو, ٳِ ٫زخىحطيڂ, حٿٌّن أهڀٜيڂ حهلل, ًحهظخٍىڂ, ًحهظٜيڂ ٿنٴٔو, ًأٓيٍ ٫ڀْيڂ ڃن‬ ‫حٿن٬ڂ, ًَٛٱ ٫نيڂ حٿڄټخٍه, ڃخ ٻخنٌح رو ڃن هْخٍ هڀٸو.‬ ‫" َحْٓ َ َٸَخ حٿْ َخد ًَ َ َصْ َ ِْ َو ِن ُ َُ ََٿْ َ َخ َ ِ َىَخ َ ٍَ حٿْ َخ ِ َخَض ڃَخ َ َحء َن َ َحى ِ َىْڀِ َ ٌُءًح َِخ َڅ‬ ‫ً ظز ز َ ٷي ٷڄ ٜ ُ ڃ ْ ىر ٍ ًأ ٴْ ْٓي ٿي ز د ٷ ٿ ْ ؿِ ُ ڃ ْ أٍ َ رؤ ٺ ٓ اٿ أ ْ‬ ‫ُْٔ َن ًَ َ َحد َِْڂ "‬ ‫ّ ـ َ أ ْ ٫ٌ ٌ أ ٿ ٌ‬ ‫ًٿڄخ حڃظن٪ ڃن اؿخرش ٣ڀزيخ, ر٬ي حٿڄَحًىس حٿ٘يّيس, ًًىذ ٿْيَد ٫نيخ, ًّزخىٍ اٿَ حٿوًَؽ ڃن حٿزخد,‬ ‫ٿْظوڀٚ, ًّيَد ڃن حٿٴظنش. ٳزخىٍص اٿْو, ًط٬ڀٸض رؼٌرو, ٳ٘ٸض ٷڄْٜو. ٳڀڄخ ًٛٚ اٿَ حٿزخد, ٳِ طڀٺ‬ ‫حٿلخٽ, أٿٴْخ ْٓيىخ, أُ. ًُؿيخ ٿيٍ حٿزخد, ٳَأُ أڃَح ٗٶ ٫ڀْو. ٳزخىٍص اٿَ حٿټٌد, ًحى٫ض أڅ‬ ‫حٿڄَحًىس, ٷي ٻخنض ڃن ٌّٓٲ, ًٷخٿض: " ڃَخ َ َحء َن َ َحى ِ َىِْ َ ٌُءًح " ًٿڂ طٸپ " ڃن ٳ٬پ رؤىڀٺ ٌٓءح‬ ‫ؿِ ُ ڃ ْ أٍ َ رؤ ڀٺ ٓ‬ ‫" طزَثش ٿيخ, ًطزَثش ٿو أّ٠خ, ڃن حٿٴ٬پ. ًانڄخ حٿنِح٩ ٫ن حٍٗحىس, ًحٿڄَحًىه. " َِخ َڅ ُْٔ َن ًَ َ َحد‬ ‫ا ٿ أ ْ ّ ـ َ أ ْ ٫ٌ ٌ‬ ‫َِْڂ " أُ: أً ّ٬ٌد ٫ٌحرخ أٿْڄخ.‬ ‫أٿ ٌ‬ ‫"ٷَخٽ ىِ َح َ َطْ ِِ َن َٴْ ِِ ًَ َ ِ َ َخ ِي ِن َىِْيَخ ِڅ َخ َ َ ِْ ُ ُ ُي ِنْ ُز ٍ َ َيَ َض َ ٌُ ِن حٿْ َخ ِ ِْن‬ ‫َ ِ َ ٍ ًى ن ٫ ْ ن ٔ ٗيي ٗ ى ٌ ڃ ْ أ ڀ ا ْ ٻ څ ٷڄ ٜو ٷ َ ڃ ٷ ُپ ٳٜ ٷ ْ ًى َ ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫"‬ ‫ٳزَأ نٴٔو, ڃڄخ ٍڃظو رو, ًٷخٽ: " ىِ َح َ َطْ ِِ َن َٴْ ِِ " ٳلْنجٌ حكظڄڀض حٿلخٽ, ٛيٵ ٻپ ًحكي ڃنيڄخ,‬ ‫ِ َ ٍ ًى ن ٫ ْ ن ٔ‬ ‫ًٿٺ ّ٬ڀڂ أّيڄخ. ًٿټن حهلل ط٬خٿَ, ؿ٬پ ٿڀلٶ ًحٿٜيٵ, ٫ٚڃخص, ًأڃخٍحص طيٽ ٫ڀْو, ٷي ّ٬ڀڄيخ حٿ٬زخى, ًٷي‬ ‫ٙ ّ٬ڀڄٌنيخ. ٳڄن حهلل ٳِ ىٌه حٿٸ٠ْش, رڄ٬َٳش حٿٜخىٵ ڃنيڄخ, طزَثش ٿنزْو ًٛٴْو, ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ.‬ ‫ٳز٬غ ٗخىيح ڃن أىپ رْظيخ, ّ٘يي رٸَّنش ڃن ًؿيص ڃ٬و, ٳيٌ حٿٜخىٵ, ٳٸخٽ: " ِڅ َخ َ َ ِْ ُ ُ ُي ِنْ ُزپ‬ ‫ا ْ ٻ څ ٷڄ ٜو ٷ َ ڃ ٷ ُ ٍ‬ ‫َ َيَ َض َ ٌُ ِن حٿْ َخ ِ ِْن " ٕڅ ًٿٺ ّيٽ ٫ڀَ أنو ىٌ حٿڄٸزپ ٫ڀْيخ, حٿڄَحًى ٿيخ, حٿڄ٬خٿؾ, ًأنيخ أٍحىص‬ ‫ٳٜ ٷ ْ ًى َ ڃ َ ټ ًر َ‬ ‫أڅ طيٳ٬و ٫نيخ, ٳ٘ٸض ٷڄْٜو ڃن ىٌح حٿـخنذ.‬ ‫" َِڅ َخ َ َ ِْ ُ ُ ُي ِن ُ ُ ٍ َ َ َ َض َ ٌُ ِن حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫ًا ْ ٻ څ ٷڄ ٜو ٷ َ ڃ ْ ىرَ ٳټٌر ْ ًى َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫" َِڅ َخ َ َ ِْ ُ ُ ُي ِن ُ ُ ٍ َ َ َ َض َ ٌُ ِن حٿ َخىِ ِْن ". ٕڅ ًٿٺ, ّيٽ ٫ڀَ ىًَرو ڃنيخ, ًأنيخ ىِ‬ ‫ًا ْ ٻ څ ٷڄ ٜو ٷ َ ڃ ْ ىرَ ٳټٌر ْ ًى َ ڃ َ ٜ ٷ َ‬ ‫حٿظِ ٣ڀزظو, ٳ٘ٸض ٷڄْٜو ڃن ىٌح حٿـخنذ.‬ ‫" ََ َخ َأٍَ َ ِْ َ ُ ُي ِن ُ ُ ٍ ٷَخٽ ِ َو ِن َ ْ ِ ُن ِڅ َ ْ َ ُن َ ِْڂ "‬ ‫ٳڀڄ ٍ ٷڄ ٜو ٷ َ ڃ ْ ىرَ َ ان ُ ڃ ْ ٻ يٻ َ ا َ ٻ يٻ َ ٫٨ ٌ‬



‫" ََ َخ َأٍَ َ ِْ َ ُ ُي ِن ُ َُ " ٫َٱ رٌٿٺ ٛيٵ ٌّٓٲ ًرَحءطو, ًأنيخ ىِ حٿټخًرش. ٳٸخٽ ٿيخ ْٓيىخ: "‬ ‫ٳڀڄ ٍ ٷڄ ٜو ٷ َ ڃ ْ ىر ٍ‬ ‫ِ َو ِن ٻ ْ ِ ُن ِڅ َ ْ َ ُن َ ِْڂ " ًىپ أ٫٨ڂ ڃن ىٌح حٿټْي, حٿٌُ رَأص رو نٴٔيخ, ٿڄخ أٍحىص ًٳ٬ڀض,‬ ‫ان ُ ڃ ْ َ يٻ َ ا َ ٻ يٻ َ ٫٨ ٌ‬ ‫ًٍڃض رو نزِ حهلل, ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ.‬ ‫" ٌُ ُٲ َ٫ْ ِٝ َن ٌََح َحْٓ َْٰ ِ ُِ ِ َنْ ِٺ ِ َٺ ُنْض ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ّ ٓ ُ أ َ ْ ٫ ْ ى ً ظ ٴَ ٿٌ ز ِ ان ِ ٻ ِ ڃ َ و ٣ج َ‬ ‫ػڂ اڅ ْٓيىخ ٿڄخ طلٸٶ حٕڃَ, ٷخٽ ٿٌْٓٲ: " ٌُ ُٲ َ٫ْ ِٝ َن ٌََح ". أُ: حطَٹ حٿټٚځ ٳْو, ًطنخٓو,‬ ‫ّ ٓ ُأ َ ْ٫ ْى‬ ‫ًٙ طٌٻَه ٕكي, ٣ڀزخ ٿڀٔظَ ٫ڀَ أىڀو. " َحْٓ َْٰ ِ ُِ " أّظيخ حٿڄَأس " ِ َنْ ِٺ ِ َٺ ُنْض ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٿٌ ز ِ ان ِ ٻ ِ ڃ َ و ٣ج َ‬ ‫ً ظ ٴَ‬ ‫ٳؤڃَ ٌّٓٲ رخٗ٫َحٝ, ًأڃَىخ رخٙٓظٰٴخٍ ًحٿظٌرش.‬ ‫"ًَٷَخٽ نِْٔ َ ٌ ِِ حٿْ َ ِّ َش حڃْ ََس حٿْ َ ِِّ ُ َح ِ ُ َ َخىَخ َن َٴْ ِ ِ َيْ َ َ َيَخ ُ ًخ ِ َخ َ َ َح َخ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن "‬ ‫َ ٌس ٳ ڄي ن ِ َأ ُ ٬ِ ِ طَ ًى ٳظ ٫ ْ ن ٔو ٷ ٰٗٴ كز ان ٿنَ ى ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ّ٬نِ: أڅ حٿوزَ حٗظيَ ًٗخ٩ ٳِ حٿزڀي, ًطليع رو حٿنٌٔس, ٳـ٬ڀن ّڀڄنيخ, ًّٸڀن: " حڃْ ََس حٿْ َ ِِّ ُ َح ِى‬ ‫َأ ُ ٬ِ ِ طَ ً ُ‬ ‫َ َخىَخ َن َٴْ ِ ِ َيْ َ َ َيَخ ُ ًخ " أُ: ىٌح أڃَ ڃٔظٸزق, ىِ حڃَأس ٻزَْس حٿٸيٍ, ًًُؿيخ ٻزَْ حٿٸيٍ, ًڃ٪‬ ‫ٳظ ٫ ْ ن ٔو ٷ ٰٗٴ كز‬ ‫ىٌح, ٿڂ طِٽ طَحًى ٳظخىخ, حٿٌُ طلض ّيىخ, ًٳِ هيڃظيخ - ٫ن نٴٔو. ًڃ٪ ىٌح ٳبڅ كزو, ٷي رڀٮ ڃن ٷڀزيخ,‬ ‫ڃزڀٰخ ٫٨ْڄخ. " َيْ َ َ َيَخ ُ ًخ ", أُ: ًٛپ كزو اٿَ ٰٗخٱ ٷڀزيخ, ًىٌ: رخ٣نو ًٌّٓيحإه. ًىٌح أ٫٨ڂ ڃخ‬ ‫ٷ ٰٗٴ كز‬ ‫ّټٌڅ ڃن حٿلذ. " ِ َخ َ َ َح َخ ِِ َڀَخٽ ُ ِْن " كْغ ًؿيص ڃنيخ ىٌه حٿلخٿش, حٿظِ ٙ ّنزِٰ ڃنيخ, ًىِ‬ ‫ان ٿنَ ى ٳ ٟ ٍ ڃز ٍ‬ ‫كخٿش طل٢ ٷيٍىخ, ًط٠٬و ٫ني حٿنخّ. ًٻخڅ ىٌح حٿٸٌٽ ڃنين ڃټَح, ٿْْ حٿڄٸٌٜى رو, ڃـَى حٿڀٌځ ٿيخ,‬ ‫ًحٿٸيف ٳْيخ. ًانڄخ أٍىڅ أڅ ّظٌٛڀن ريٌح حٿټٚځ, اٿَ ٍإّش ٌّٓٲ, حٿٌُ ٳظنض رو حڃَأس حٿ٬ِِّ, ٿظلنٶ‬ ‫حڃَأس حٿ٬ِِّ, ًطَّين اّخه, ٿْ٬ٌٍنيخ ًٿيٌح ٓڄخه: ڃټَح, ٳٸخٽ:‬ ‫" ََ َخ َ ِ َض ِ َټْ ِ ِن ٍَْ ََض َِ ْ ِن ََ٫ْ َ َص َ ُن َُ َؤ َآ َض ٻپ َح ِ َس ِنْ ُ َ ِ ِْنًخ ًَ َخَض حهْ ُؽ ََ ْ ِن‬ ‫ٳڀڄ ٓڄ٬ ْ رڄ َى َ أ ٓڀ ْ اٿ ي َ ًأ ظي ْ ٿي َ ڃظټً ً ط ْ ُ َ ً كي ٍ ڃ ين ٓټ ٷ ٿ ِ َ ْ ٫ڀ ي َ‬ ‫ََ َخ ََّْ َو َٻْ ََْ َو ًَ َ َ٬ْن َّْ ِ َ ُن ًَ ُڀْن كَخٕ َِو َخ ٌََح رَ ًََح ِڅ ٌََح َِخ ََٺ َ ِّڂ "‬ ‫َ ٿڀ ِ ڃ ى ٘ ا ْ ى اٿ ڃڀ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫ٳڀڄ ٍأ ن ُ أ ز ن ُ ٷ٤ َ أ يّي َ ٷ َ‬ ‫" ََ َخ َ ِ َض ِ َټْ ِ ِن ٍَْ ََض َِ ْ ِن " طي٫ٌىن اٿَ ڃنِٿيخ ٿڀ٠ْخٳش. " ََ٫ْ َ َص َ ُن ُ َ َؤ " أُ: ڃلٚ‬ ‫ًأ ظي ْ ٿي َ ڃظټً‬ ‫ٳڀڄ ٓڄ٬ ْ رڄ َى َ أ ٓڀ ْ اٿ ي َ‬ ‫ڃيْؤ رؤنٌح٩ حٿٴَٕ ًحٿٌٓخثي, ًڃخ ّٸٜي رٌٿٺ ڃن حٿڄآٻپ حٿڀٌٌّس, ًٻخڅ ٳِ ؿڄڀش ڃخ أطض رو ًأك٠َطو,‬ ‫ٳِ طڀٺ حٿ٠ْخٳش, ٣٬خځ ّلظخؽ اٿَ ٓټْن, اڃخ أطَؽ, أً ٯَْه. " َآ َض ٻپ َح ِ َس ِنْ ُ َ ِ ِْنًخ " ٿْٸ٤٬ن‬ ‫ً ط ْ ُ َ ً كي ٍ ڃ ين ٓټ‬ ‫ريخ ًٿٺ حٿ٤٬خځ " ًَ َخَض " ٿٌْٓٲ: " حهْ ُؽ ََ ْ ِن " ٳِ كخٿش ؿڄخٿو ًريخثو. " ََ َخ ََّْ َو َٻْ ََْ َو " أُ:‬ ‫ٳڀڄ ٍأ ن ُ أ ز ن ُ‬ ‫َ ْ ٫ڀ ي َ‬ ‫ٷٿ ِ‬ ‫أ٫٨ڄنو ٳِ ٛيًٍىن, ًٍأّن ڃن٨َح ٳخثٸخ, ٿڂ ّ٘خىيڅ ڃؼڀو. " ًَ َ َ٬ْن " ڃن حٿيىٖ " َّْ ِ َ ُن " رظڀٺ‬ ‫أ يّي َ‬ ‫ٷ٤ َ‬ ‫حٿٔټخٻْن, حٿٚطِ ڃ٬ين. " ًَ ُڀْن كَخٕ َِو " أُ طنِّيخ هلل " َخ ٌََح رَ ًََح ِڅ ٌََح َِخ ََٺ َ ِّڂ ". ًًٿٺ أڅ‬ ‫ڃ ى ٘ ا ْ ى اٿ ڃڀ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫َ ٿڀ ِ‬ ‫ٷ َ‬ ‫ٌّٓٲ, أ٫٤ِ ڃن حٿـڄخٽ حٿٴخثٶ, ًحٿنٌٍ, ًحٿزيخء, ڃخ ٻخڅ رو آّش ٿڀنخ٧َّن, ً٫زَس ٿڀڄظؤڃڀْن.‬ ‫" َخَضْ َ َِ ُن حَ ُِ ُڄْ َُ ِِ ِْو ََ َي َح َىْ ُو َن َٴْ ِ ِ َخْٓ َ٬ْ َڂ ََ ِن َڂ َٴْ٬پ ڃَخ آ ُ ُه َ ُْٔ َ َن ََ َ ٌُنًخ ِن‬ ‫ٷ ٿ ٳٌٿټ َ ٿٌ ٿ ظنن ٳ ِ ًٿٸ ْ ٍ ً ط ُ ٫ ْ ن ٔو ٳ ظ ٜ َ ًٿج ْ ٿ ْ ّ َ ْ ڃَ ُ ٿْ ـن َ ًٿْټ ڃ َ‬ ‫حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٜ ٯَ َ‬ ‫ٳڀڄخ طٸٍَ ٫نيىن ؿڄخٽ ٌّٓٲ حٿ٨خىَ, ًأ٫ـزين ٯخّش حٿ٬ـذ, ً٧يَ ڃنين ڃن حٿ٬ٌٍ ٙڃَأس حٿ٬ِِّ,‬ ‫ِٗء ٻؼَْ - أٍحىص أڅ طَّين ؿڄخٿو حٿزخ٣ن, رخٿ٬ٴش حٿظخڃش - ٳٸخٿض - ڃ٬ڀنش ٿٌٿٺ, ًڃزْنش ٿلزو حٿ٘يّي,‬ ‫ٯَْ ڃزخٿْش, ًٕڅ حٿڀٌځ حنٸ٤٪ ٫نيخ ڃن حٿنٌٔس: " َ َِ ُن حَ ُِ ُڄْ ُ َ ِِ ِْو ََ َي َح َىْ ُو َن َٴْ ِوِ َخْٓ َ٬ْ َڂ‬ ‫ٳٌٿټ َ ٿٌ ٿ ظنن ٳ ِ ًٿٸ ْ ٍ ً ط ُ ٫ ْ ن ٔ ٳ ظ ٜ َ‬ ‫" أُ: حڃظن٪ ًىِ ڃٸْڄش ٫ڀَ ڃَحًىطو, ٿڂ طِىىخ ڃًٍَ حًٕٷخص, اٙ ٷڀٸخ ًڃلزش ًٌٗٷخ ٿٌٛخٿو ًطٌٷخ.‬ ‫ًٿيٌح ٷخٿض ٿو رل٠َطين: " ََ ِن َڂ َٴْ٬پ ڃَخ آ ُ ُه َ ُْٔ َ َن ََ َ ٌُڅ ِن حٿ َخ ِ ِّن ". ٿظڀـجو ريٌح حٿٌ٫ْي,‬ ‫ًٿج ْ ٿ ْ ّ َ ْ ڃَ ُ ٿْ ـن َ ًٿْټ َ ڃ َ ٜ ٯَ َ‬ ‫اٿَ كٌٜٽ ڃٸٌٜىىخ ڃنو.‬ ‫"ٷَخٽ َد حٿ ِـْن َ َذ ِٿِ ِ َخ َيْ ٌُ َ ِِ َِ ْو ََِخ َْٜ ِٱ َِِ َ ْ َ ُن َْٛذ َِ ْ ِن ََ ُن ِن حٿْ َخ ِِْن "‬ ‫َ ٍ ِ ٔ ُ أك ُ اَ َ ڃڄ ّ ٫ نن اٿ ِ ًاٿ ط َ ْ ٫ن ٻ يى َ أ ُ اٿ ي َ ًأٻ ْ ڃ َ ـ ىڀ َ‬ ‫ٳ٬ني ًٿٺ, ح٫ظٜڂ ٌّٓٲ رَرو, ًحٓظ٬خڅ رو ٫ڀَ ٻْيىن ً " ٷَخٽ َد حٿ ِـْن َ َذ ِٿِ ِ َخ َّيْ ٌُ َ ِِ َِ ْو‬ ‫َ ٍ ِ ٔ ُ أك ُ اَ َ ڃڄ ٫ نن اٿ ِ‬ ‫" ًىٌح ّيٽ, أڅ حٿنٌٔس, ؿ٬ڀن َّ٘څ ٫ڀَ ٌّٓٲ ٳِ ڃ٤خً٫ش ْٓيطو, ًؿ٬ڀن ّټينو ٳِ ًٿٺ. ٳخٓظلذ‬



‫حٿٔـن ًحٿ٬ٌحد حٿينٌُْ, ٫ڀَ ٿٌس كخَٟس, طٌؿذ حٿ٬ٌحد حٿ٘يّي. " ََِخ َْٜ ِٱ َ ِِ َ ْ َ ُن َْٛذ‬ ‫ًاٿ ط َ ْ ٫ن ٻ يى َ أ ُ‬ ‫َِ ْ ِن " أُ: أڃپ اٿْين, ٳبنِ ٟ٬ْٲ ٫خؿِ. اڅ ٿڂ طيٳ٪ ٫نِ حٿٌٔء, ٛزٌص اٿْين " ََ ُن ِن حٿْ َخ ِِْن‬ ‫ًأٻ ْ ڃ َ ـ ىڀ َ‬ ‫اٿ ي َ‬ ‫" ٳبڅ ىٌح ؿيپ. ٕنو آػَ ٿٌس ٷڀْڀش ڃنٰٜش, ٫ڀَ ٿٌحص ڃظظخر٬خص, ًٗيٌحص ڃظنٌ٫خص, ٳِ ؿنخص حٿن٬ْڂ.‬ ‫ًڃن آػَ ىٌح, ٫ڀَ ىٌح, ٳڄن أؿيپ ڃنو؟!! ٳبڅ حٿ٬ڀڂ ًحٿ٬ٸپ, ّي٫ٌ اٿَ طٸيّڂ أ٫٨ڂ حٿڄٜڀلظْن, ًأ٫٨ڂ‬ ‫حٿڀٌطْن, ًّئػَ, ڃخ ٻخڅ ڃلڄٌى حٿ٬خٷزش.‬ ‫" َخْٓ َ َخد َو َ ُ ُ َ َ َٱ َنْو َ ْ َ ُن ِ َو ٌُ حٿ َ ِْ٪ حٿْ َِْڂ "‬ ‫ٳ ظـ َ ٿ ُ ٍرو ٳَٜ َ ٫ ُ ٻ يى َ ان ُ ى َ ٔڄ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫" َخْٓ َ َخد َو َ ُو " كْن ى٫خه " َ َ َٱ َنْو َ ْ َ ُن " ٳڀڂ طِٽ طَحًىه ًطٔظ٬ْن ٫ڀْو, رڄخ طٸيٍ ٫ڀْو‬ ‫ٳَٜ َ ٫ ُ ٻ يى َ‬ ‫ٳ ظـ َ ٿ ُ ٍر ُ‬ ‫ڃن حٿٌٓخثپ, كظَ آّٔيخ, ًَٛٱ حهلل ٫نو ٻْيىخ. " ِ َو ٌُ حٿ َ ِْ٪ " ٿي٫خء حٿيح٫ِ " حٿْ َِْڂ " رنْظو‬ ‫٬ڀ ُ‬ ‫ان ُ ى َ ٔڄ ُ‬ ‫حٿٜخٿلش, ًرنْظو حٿ٠٬ْٴش حٿڄٸظ٠ْش ٗڃيحىه رڄ٬ٌنظو ًٿ٤ٴو. ٳيٌح ڃخ نـَ حهلل رو ٌّٓٲ ڃن ىٌه حٿٴظنش‬ ‫حٿڄڀڄش, ًحٿڄلنش حٿ٘يّيس. ًأڃخ أْٓخىه, ٳبنو ٿڄخ حٗظيَ حٿوزَ ًرخڅ, ًٛخٍ حٿنخّ ٳْيخ, رْن ٫خًٍ, ًٙثڂ,‬ ‫ًٷخىف.‬ ‫" ُڂ َيَح َ ُڂ ِن َ٬ْي ڃَخ ََ ُح حٿْآ َخص ََْْٔ ُ ُ َو َََ ِْن "‬ ‫ػ َ ر ٿي ْ ڃ ْ ر ِ ٍأً ّ ِ ٿ ـنن ُ كظ ك ٍ‬ ‫" َيَح َ ُڂ " أُ: ٧يَ ٿيڂ " ِن َ٬ْي ڃَخ ََ ُح حٿْآ َخص " حٿيحٿش ٫ڀَ رَحءطو. " ََْْٔ ُ ُ َو َ ََ ِْن " أُ:‬ ‫ٿ ـنن ُ كظ ك ٍ‬ ‫ڃ ْ ر ِ ٍأً ّ ِ‬ ‫ر ٿي ْ‬ ‫ٿْنٸ٤٪ رٌٿٺ, حٿوزَ, ًّظنخٓخه حٿنخّ. ٳبڅ حٿِ٘ء اًح ٗخ٩, ٿڂ ِّٽ ٌّٻَ, ًّْ٘٪, ڃ٪ ًؿٌى أٓزخرو, ٳبًح‬ ‫٫يڃض أٓزخرو نِٔ. ٳَأًح أڅ ىٌح ڃٜڀلش ٿيڂ, ٳؤىهڀٌه ٳِ حٿٔـن.‬ ‫" َ َهپ َ َو حٿ ِـْ َ َ َ َخ ِ ٷَخٽ َ َ ُ ُڄَخ ِِِ َ َح ِِ َ٫ْ َِ َڄًَْح ًَٷَخٽ حٿْآ ََ ِ ِِ َ َح ِِ َكْڄ ُ ٌَْٵ َأْ ِِ‬ ‫َ ه ُ ان أٍ ن أ ِپ ٳ َ ٍ ٓ‬ ‫ًى َ َ ڃ٬ ُ ٔ ن ٳظْ څ َ أكيى ان أٍ ن أ ٜ ُ ه‬ ‫ُزًِْح َؤْٻپ حٿ َ َْ ِنْو َِجْنَخ ِ َؤْ ِِّو ِ َخ َ َحٹ ِن حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ه ط ُ ُ ٤ ُ ڃ ُ نز رظ ً ڀ ِ ان نَ َ ڃ َ ڄ ٔن َ‬ ‫أُ ًٿڄخ ىهپ ٌّٓٲ حٿٔـن, ٻخڅ ڃن ؿڄڀش ڃن " َ َهپ َ َو حٿ ِـْ َ َ َ َخڅ " أُ: ٗخرخڅ, ٳَأٍ ٻپ ًحكي‬ ‫ًى َ َ ڃ٬ ُ ٔ ن ٳظْ ِ‬ ‫ڃنيڄخ ٍإّخ, ٳٸٜيخ ٫ڀَ ٌّٓٲ ٿْ٬زَىخ. " ٷَخٽ َ َ ُ ُڄَخ ِِِ َ َح ِِ َ٫ْ َِ َڄًَْح ًَٷَخٽ حٿْآ ََ ِِِ َ َح ِِ‬ ‫َ ه ُ ان أٍ ن‬ ‫َ أكيى ان أٍ ن أ ٜ ُ ه‬ ‫َكْڄ ُ ٌَْٵ َأْ ِِ ُزًِْح " ًًٿٺ حٿوزِ " َؤْٻپ حٿ َ َْ ِنْو ". " َ ِجْنَخ ِ َؤْ ِِّو " أُ: رظٴَْٔه, ًڃخ ّجٌٽ اٿْو‬ ‫نز رظ ً ڀ ِ‬ ‫ط ُُ ٤ ُڃ ُ‬ ‫أ ِپ ٳ َ ٍ ٓ ه‬ ‫أڃَه. ًٷٌٿيڄخ: " ِ َخ َ َحٹ ِن حٿْ ُلْ ِ ِْن " أُ: ڃن أىپ حٗكٔخڅ اٿَ حٿوڀٶ ٳؤكٔن اٿْنخ ٳِ ط٬زَْٹ‬ ‫ان نَ َ ڃ َ ڄ ٔن َ‬ ‫ٿَإّخنخ, ٻڄخ أكٔنض اٿَ ٯَْنخ, ٳظٌٓٚ ٿٌْٓٲ ربكٔخنو.‬ ‫"ٷَخٽ ٿَخ َؤْ ِْ ُڄَخ َ َخځ ََُُْ َخ ِو َِخ ََؤْ ُ ُڄَخ ِ َؤْ ِِّ ِ َزپ َڅ َؤْ ِ َ ُ َخ َِ ُڄَخ ِ َخ ََ َ ِِ َ ِِ ِ ِِ َ َٻْض َِشَ ٌَْځ‬ ‫َ ّ ط ټ ٣٬ ٌ ط ٷ ن ِ اٿ نز طټ رظ ً ڀو ٷ ْ َ أ ْ ّ طْټڄ ًٿټ ڃڄ ٫ڀڄن ٍر ان طَ ُ ڃڀ ٷ ٍ‬ ‫ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو َ ُڂ ِخٿْآ ِ َس ُڂ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ّ ڃن َ ر ڀ ِ ًى ْ ر هَ ِ ى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڄخ ڃـْزخ ٿ٤ڀزيڄخ: " ٿَخ َؤْ ِْ ُڄَخ َ َخځ ََُُْ َخ ِو َِخ ََؤْ ُ ُڄَخ ِ َؤْ ِِّ ِ َزپ َڅ َؤْ ِ َ ُڄَخ " أُ: ٳڀظ٤ڄجن‬ ‫ّ ط ټ ٣٬ ٌ ط ٷ ن ِ اٿ نز طټ رظ ً ڀو ٷ ْ َ أ ْ ّ طْټ‬ ‫َ‬ ‫ٷڀٌرټڄخ, ٳبنِ ٓؤرخىٍ اٿَ ط٬زَْ ٍإّخٻڄخ, ٳٚ ّؤطْټڄخ ٯيحإٻڄخ, أً ٫٘خإٻڄخ, أًٽ ڃخ ّـِء اٿْټڄخ, اٙ‬ ‫نزؤطټڄخ رظؤًّڀو, ٷزپ أڅ ّؤطْټڄخ. ًٿ٬پ ٌّٓٲ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٷٜي أڅ ّي٫ٌىڄخ اٿَ حّٗڄخڅ ٳِ‬ ‫ىٌه حٿلخٽ, حٿظِ ريص كخؿظيڄخ اٿْو, ٿْټٌڅ أنـ٪ ٿي٫ٌطو, ًأٷزپ ٿيڄخ. ػڂ ٷخٽ: " َِ ُڄَخ " حٿظ٬زَْ حٿٌُ‬ ‫ًٿټ‬ ‫ٓؤ٫زَه ٿټڄخ " ِ َخ ََ َ ِِ َِِ ". أُ: ىٌح ڃن ٫ڀڂ حهلل ٫ڀڄنْو, ًأكٔن اٿِ رو, ًًٿٺ " ِِِ َ َٻْض َِش‬ ‫ان طَ ُ ڃڀ َ‬ ‫ڃڄ ٫ڀڄن ٍر‬ ‫ٌَْځ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿَو َ ُڂ ِخٿْآ ِ َس ُڂ َخ ِ ًُڅ ". ًحٿظَٹ, ٻڄخ ّټٌڅ ٿڀيحهپ ٳِ ِٗء ػڂ ّنظٸپ ٫نو, ّټٌڅ‬ ‫ٷ ٍ ّ ڃن َ ر ڀ ِ ًى ْ ر هَ ِ ى ْ ٻ ٳَ َ‬ ‫ٿڄن ٿڂ ّيهپ ٳْو أٛٚ. ٳٚ ّٸخٽ: اڅ ٌّٓٲ, ٻخڅ ڃن ٷزپ, ٫ڀَ ٯَْ ڃڀش ارَحىْڂ.‬ ‫" َحَ َ٬ْض َِش آ َخ ِِ ِرْ َح ِْڂ َآِْ َخٵ َ َ٬ْ ٌُد ڃَخ َخڅ َنَخ َڅ ُْ٘ ِٹ ِخٿَو ِنْ ِْٗء َِٺ ِنْ َ٠پ حٿَو ََ ْنَخ‬ ‫ً طز ُ ڃڀ َ ر ث ا َ ى َ ً ل َ ًّ ٸ َ ٻ َ ٿ أ ْ ن َ َ ر ڀ ِ ڃ َ ٍ ًٿ َ ڃ ٳ ْ ِ ڀ ِ ٫ڀ‬ ‫َ َََ حٿ َخّ ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ټَ َ‬ ‫ً٫ڀ ن ِ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ‬ ‫" َحَ َ٬ْض َِش آ َخ ِِ ِرْ َح ِْڂ َآِْ َخٵ َ َ٬ْ ٌُد " ػڂ ٳَٔ طڀٺ حٿڄڀش رٸٌٿو: " ڃَخ َخڅ َنَخ َڅ َُِْ٘ٹ ِخٿَو ِن‬ ‫ٻ َ ٿ أ ْ ن َ ر ڀِ ڃ ْ‬ ‫ً طز ُ ڃڀ َ ر ث ا َ ى َ ً ل َ ًّ ٸ َ‬ ‫ِْٗء " رپ نٴَى حهلل رخٿظٌكْي, ًنوڀٚ ٿو حٿيّن ًحٿ٬زخىس. " َِٺ ِنْ َ٠پ حٿَو ََ ْنَخ َ َََ حٿ َخّ " أُ:‬ ‫ًٿ َ ڃ ٳ ْ ِ ڀ ِ ٫ڀ ً٫ڀ ن ِ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ىٌح ڃن أٳ٠پ ڃنظو ًاكٔخنو ًٳ٠ڀو ٫ڀْنخ, ً٫ڀَ ڃن ىيحه حهلل ٻڄخ ىيحنخ, ٳبنو ٙ أٳ٠پ ڃن ڃنش حهلل ٫ڀَ‬



‫حٿ٬زخى رخٗٓٚځ, ًحٿيّن حٿٸٌّڂ. ٳڄن ٷزڀو ًحنٸخى ٿو, ٳيٌ ك٨و, ًٷي كٜپ ٿو أٻزَ حٿن٬ڂ ًأؿپ حٿٴ٠خثپ. "‬ ‫ََ ِن َٻْؼَ حٿ َخّ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " ٳڀٌٿٺ طؤطْيڂ حٿڄنش ًحٗكٔخڅ, ٳٚ ّٸزڀٌنيخ, ًٙ ّٸٌڃٌڅ هلل رلٶ. ًٳِ ىٌح,‬ ‫ټَ َ‬ ‫ًٿټ َ أ َ َ ن ِ‬ ‫ڃن حٿظَٯْذ ٿڀ٤َّٶ, حٿظِ ىٌ ٫ڀْيخ, ڃخ ٙ ّوٴَ. ٳبڅ حٿٴظْْن - ٿڄخ طٸٍَ ٫نيه, أنيڄخ ٍأّخه ر٬ْن حٿظ٬٨ْڂ‬ ‫ًحٗؿٚٽ, ًأنو ڃلٔن ڃ٬ڀڂ - ًٻَ ٿيڄخ أڅ ىٌه حٿلخٿش, حٿظِ أنخ ٫ڀْيخ, ٻڀيخ ڃن ٳ٠پ حهلل ًاكٔخنو, كْغ‬ ‫ڃن ٫ڀِ رظَٹ حٿَ٘ٹ, ًرخطزخ٩ ڃڀش آرخثِ, ٳزيٌح ًٛڀض اٿَ ڃخ ٍأّظڄخ, ٳْنزِٰ ٿټڄخ أڅ طٔڀټخ ڃخ ٓڀټض.‬ ‫"َّخ َخكزِ حٿ ِـْن ٍََْ َخد ُ َ َ ِ ٌُڅ َ َْ َځ حٿَو حٿْ َح ِي حٿْ َ َخٍ "‬ ‫ٛ ِ َ ِ ٔ ِ أأ ر ٌ ڃظٴَٷ َ ه ٌ أ ِ ڀ ُ ٌ ك ُ ٸي ُ‬ ‫ػڂ َٛف ٿيڄخ رخٿي٫ٌس ٳٸخٽ: " َّخ َخ ِزِ حٿ ِـْن ٍََْ َخد ُ َ َ ِ ٌُڅ َ َْ َځ حٿَو حٿْ َح ِي حٿْ َ َخٍ " أُ:‬ ‫ٛ ك َ ِ ٔ ِ أأ ر ٌ ڃظٴَٷ َ ه ٌ أ ِ ڀ ُ ٌ ك ُ ٸي ُ‬ ‫أٍرخد ٫خؿِس ٟ٬ْٴش, ٙ طنٴ٪ ًٙ ط٠َ, ًٙ ط٬٤ِ ًٙ طڄن٪, ًىِ ڃظٴَٷش, ڃخ رْن أٗـخٍ, ًأكـخٍ,‬ ‫ًڃٚثټش, ًأڃٌحص, ًٯَْ ًٿٺ ڃن أنٌح٩ حٿڄ٬زٌىحص, حٿظِ ّظوٌىخ حٿڄَ٘ٻٌڅ. أًٿٺ " َ َْ َځ حٿَو " حٿٌُ‬ ‫ه ٌ أِ ڀُ‬ ‫ٿو ٛٴخص حٿټڄخٽ, " حٿْ َح ِي " ٳِ ًحطو, ًٛٴخطو, ًأٳ٬خٿو ٳٚ َّٗٺ ٿو ٳِ ِٗء ڃن ًٿٺ. " حٿْ َ َخٍ " حٿٌُ‬ ‫ٸي ُ‬ ‫ٌ كُ‬ ‫حنٸخىص حْٕٗخء ٿٸيَه ًٓڀ٤خنو, ٳڄخ ٗخء ٻخڅ ًڃخ ٿڂ ّ٘ؤ ٿڂ ّټن " ڃخ ڃن ىحرش اٙ ىٌ آهٌ رنخْٛظيخ ".‬ ‫ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ, أڅ ىٌح ٗؤنو ًًٛٴو, هَْ ڃن حٓٿيش حٿڄظٴَٷش, حٿظِ ىِ ڃـَى أٓڄخء, ٙ ٻڄخٽ ٿيخ, ًٙ‬ ‫ٳ٬خٽ ٿيّيخ.‬ ‫"ڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُ ِو َِخ أَْٓ َخ ً َ َ ْ ُ ٌُىَخ َنْ ُڂ َآ َخ ُ ُڂ ڃَخ َنِْٽ حٿَو ِيَخ ِنْ ُڀْ َخڅ ِڅ حٿْ ُټْڂ َِخ َِو َ ََ ََخ‬ ‫ط زي َ ڃ ْ ى ن ِ اٿ ڄ ء ٓڄ ظڄ أ ظ ْ ً ر إٻ ْ أ َ َ ڀ ُ ر ڃ ٓ ٤ ٍ ا ِ ل ُ اٿ ٿڀ ِ أڃ َ أٿ‬ ‫َ٬ْ ُ ًُح َِخ َِخه َِٺ حٿ ِّن حٿْ َِڂ ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط زي اٿ اّ ُ ًٿ َ ي ُ ٸْ ُ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " ڃَخ َ٬ْ ُ ًُڅ ِن ًُ ِو َِخ أَْٓ َخ ً َ َ ْ ُ ٌُىَخ َنْ ُڂ َآ َخ ُ ُڂ " أُ: ٻٌٔطڄٌىخ أٓڄخء, ٓڄْظڄٌىخ‬ ‫ط زي َ ڃ ْ ى ن ِ اٿ ڄ ء ٓڄ ظڄ أ ظ ْ ً ر إٻ ْ‬ ‫آٿيش, ًىِ ٙ ِٗء, ًٙ ٳْيخ ڃن ٛٴخص حٕٿٌىْش ِٗء. " ڃَخ َنِْٽ حٿَو ِيَخ ِنْ ُڀْ َخڅ " رپ أنِٽ حهلل‬ ‫أ َ َ ڀُ ر ڃ ٓ٤ ٍ‬ ‫حٿٔڀ٤خڅ رخٿنيِ ٫ن ٫زخىطيخ ًرْخڅ ر٤ٚنيخ. ًاًح ٿڂ ّنِٽ حهلل ريخ ٓڀ٤خنخ, ٿڂ ّټن ٣َّٶ, ًٙ ًْٓڀش, ًٙ‬ ‫ىٿْپ ٿيخ. " ِڅ حٿْ ُټْڂ َِخ َِو " ًكيه, ٳيٌ حٿٌُ ّؤڃَ ًّنيَ, ًَّ٘٩ حٿَ٘حث٪, ًّٔن حٕكټخځ. ًىٌ حٿٌُ "‬ ‫ا ِ ل ُ اٿ ٿڀ ِ‬ ‫َ ََ ََخ َ٬ْ ُ ًُح َِخ َِخه َِٺ حٿ ِّن حٿْ َِڂ " أُ: حٿڄٔظٸْڂ حٿڄٌٛپ اٿَ ٻپ هَْ, ًڃخ ٌٓحه ڃن حٕىّخڅ, ٳبنيخ‬ ‫أڃ َ أٿ ط زي اٿ اّ ُ ًٿ َ ي ُ ٸْ ُ‬ ‫ٯَْ ڃٔظٸْڄش, رپ ڃ٬ٌؿش, طٌٛپ اٿَ ٻپ َٗ. " ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " كٸخثٶ حْٕٗخء. ًاٙ ٳبڅ‬ ‫ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫حٿٴَٵ رْن ٫زخىس حهلل, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًرْن حٿَ٘ٹ رو, ڃن أ٧يَ حْٕٗخء ًأرْنيخ. ًٿټن ٿ٬يځ حٿ٬ڀڂ ڃن‬ ‫أٻؼَ حٿنخّ رٌٿٺ, كٜپ ڃنيڂ ڃخ كٜپ, ڃن حٿَ٘ٹ. ٳٌْٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ى٫خ ٛخكزِ حٿٔـن ٿ٬زخىس حهلل‬ ‫ًكيه, ًاهٚٙ حٿيّن ٿو. ٳْلظڄپ أنيڄخ حٓظـخرخ ًحنٸخىح, ٳظڄض ٫ڀْيڄخ حٿن٬ڄش. ًّلظڄپ أنيڄخ, ٿڂ ِّحٙ‬ ‫٫ڀَ َٗٻيڄخ, ٳٸخڃض ٫ڀْيڄخ - رٌٿٺ - حٿلـش.‬ ‫"َّخ َخكزِ حٿ ِـْن َ َخ َ َ ُ ُ َخ ََْْٔ ِِ َ َو َڄًَْح ََ َخ حٿْآ َ ُ ََْْٜ ُ َ َؤْٻپ حٿ َ َْ ِن َأْ ِوِ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ‬ ‫ٛ ِ َ ِ ٔ ِ أڃ أكيٻڄ ٳ ٸ ٍر ُ ه ًأڃ هَ ٳ ُ ڀذ ٳظ ُ ُ ٤ ُ ڃ ْ ٍ ٓ ٷ ِ َ ؤ ُ‬ ‫حٌَُِ ِْو طَْٔ َٴْ ِ َخڅ "‬ ‫ٿ ٳ ِ ظ ظْ ِ‬ ‫ػڂ انو, ٫ڀْو حٿٔٚځ, َٗ٩ ّ٬زَ ٍإّخىڄخ, ر٬ي ڃخ ً٫يىڄخ ًٿٺ. ٳٸخٽ: " َّخ َخ ِزِ حٿ ِـْن " اٿَ " حٿْ َڃَْ‬ ‫ؤ ُ‬ ‫ٛ كَ ِ ٔ ِ‬ ‫حٌَُِ ِْو طَْٔ َٴْ ِ َخڅ ". " َّخ َخ ِزِ حٿ ِـْن َ َخ َ َ ُ ُڄَخ " ًىٌ: حٿٌُ ٍأٍ أنو ّ٬َٜ هڄَح, ٳبنو ّوَؽ ڃن‬ ‫ٛ ك َ ِ ٔ ِ أڃ أكيٻ‬ ‫ٿ ٳ ِ ظ ظْ ِ‬ ‫حٿٔـن " ََْْٔ ِِ َ َو َڄًَْح " أُ: ّٔٸَ ْٓيه, حٿٌُ ٻخڅ ّويڃو هڄَح, ًًٿٺ ڃٔظڀِځ ٿوًَؿو ڃن حٿٔـن‬ ‫ٳ ٸ ٍر ُ ه‬ ‫" ََ َخ حٿْآ ََ " ًىٌ: حٿٌُ ٍأٍ أنو ّلڄپ ٳٌٵ ٍأٓو هزِح, طؤٻپ حٿ٤َْ ڃنو. " َ َُْٜ ُ َ َؤْٻپ حٿ َ َْ ِن‬ ‫ٳْ ڀذ ٳظ ُ ُ ٤ ُ ڃ ْ‬ ‫ًأڃ ه ُ‬ ‫َأْ ِو ", ٳبنو ٫زَ ٫ن حٿوزِ, حٿٌُ طؤٻڀو حٿ٤َْ, رڀلڂ ٍأٓو ًٗلڄو, ًڃخ ٳْو ڃن حٿڄن, ًأنو ٙ ّٸزَ‬ ‫ٍِٓ‬ ‫ًّٔظَ ٫ن حٿ٤ٌٍْ, رپ ّٜڀذ, ًّـ٬پ ٳِ ڃلپ, طظڄټن حٿ٤ٌٍْ ڃن أٻڀو. ػڂ أهزَىڄخ رؤڅ ىٌح حٿظؤًّپ,‬ ‫حٿٌُ طؤًٿو ٿيڄخ, أنو ٙ ري ڃن ًٷٌ٫و ٳٸخٽ: " ُ٠ِ حٿْ َڃَْ حٌَُِ ِْو طَْٔ َٴْ ِ َخڅ " أُ: طٔؤٙڅ ٫ن ط٬زَْه‬ ‫ٷ ِ َ ؤ ُ ٿ ٳ ِ ظ ظْ ِ‬ ‫ًطٴَْٔه.‬ ‫"ًَٷَخٽ َِ ُِ َن َ َو َخؽ ِنْ ُڄَخ حًْ َُْ ِِ ِنْي َ ِ َ َ َنْ َخه حٿ َ ْ َخڅ ِٻَْ َ ِ ِ ََ ِ َ ِِ حٿ ِـْن ِ٠ْ٪َ ِ ِْن "‬ ‫ٓن َ‬ ‫َ ٿڀٌ ٧ َ أن ُ ن ٍ ڃ ي ٻ ن ٫ َ ٍرٺ ٳؤ ٔ ُ ٘ ٤ ُ ً َ ٍرو ٳڀزغ ٳ ٔ ِ ر‬ ‫أُ: " ًَٷَخٽ " ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ " َِ ُِ َن َ َو َخؽ ِنْ ُڄَخ ", ًىٌ: حٿٌُ ٍأٍ أنو ّ٬َٜ هڄَح: "‬ ‫ٿڀٌ ٧ َ أن ُ ن ٍ ڃ ي‬ ‫َ‬



‫حًْ َُْ ِِ ِنْي َ ِٺ " أُ: حًٻَ ٿو ٗؤنِ ًٷٜظِ, ٿ٬ڀو َّٵ ٿِ, ٳْوَؿنِ ڃڄخ أنخ ٳْو. " َ َنْ َخه حٿ َ ْ َخڅ‬ ‫ٳؤ ٔ ُ ٘ ٤ ُ‬ ‫ٻ ن ٫ َ ٍر َ‬ ‫ِٻَْ َ ِو " أُ: ٳؤنَٔ حٿْ٘٤خڅ ًٿٺ حٿنخؿِ, ًٻَ حهلل ط٬خٿَ, ًًٻَ ڃخ ّٸَد اٿْو, ًڃن ؿڄڀش ًٿٺ نْٔخنو,‬ ‫ً َ ٍر ِ‬ ‫ًٻَ ٌّٓٲ, حٿٌُ ّٔظلٶ أڅ ّـخٍُ رؤطڂ حٗكٔخڅ, ًًٿٺ ٿْظڂ حهلل أڃَه ًٷ٠خءه. " ََ ِ َ ِِ حٿ ِـْن ِ٠ْ٪‬ ‫ٳڀزغ ٳ ٔ ِ ر َ‬ ‫ِ ِْن " ًحٿز٠٪: ڃن حٿؼٚع اٿَ حٿظٔ٪, ًٿيٌح ٷْپ: انو ٿزغ ٓز٪ ٓنْن. ًٿڄخ أٍحى حهلل أڅ ّظڂ أڃَه, ًّؤًڅ‬ ‫ٓن َ‬ ‫ٗهَحؽ ٌّٓٲ ڃن حٿٔـن, ٷيٍ ٿٌٿٺ ٓززخ ٗهَحؽ ٌّٓٲ, ًحٍطٴخ٩ ٗؤنو, ًا٫ٚء ٷيٍه, ًىٌ ٍإّخ‬ ‫حٿڄڀٺ.‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿْ َِٺ ِِِ ٍٍََ َزْ٪ َ َ َح ٍ ِ َخڅ َؤْ ُُ ُ َ َزْ٪ ِ َخٱ ًَ َزْ َ ُنْ َُخص ُ٠َْ َُ ََ َخرِ َخص َّخ َُيَخ‬ ‫َ ڄڀ ُ ان أ ٓ َ رٸَ ص ٓڄ ٍ ّ ٻڀين ٓ ٌ ٫ـ ٌ ٓ ٪ ٓ زڀ ٍ ه ٍ ًأه َ ّ ٔ ٍ أّ‬ ‫حٿْ ََؤ أَٳْ ٌُ ِِ ِِ ُإْ َخُ ِڅ ُنْ ُڂ ِڀ ُإَّْخ َ٬ْ ُ ًُڅ "‬ ‫ڄڀُ ظ ن ٳ ٍ ّ َ ا ْ ٻ ظ ْ ٿ َ ط زَ َ‬ ‫ٿڄخ أٍحى حهلل ط٬خٿَ أڅ ّوَؽ ٌّٓٲ ڃن حٿٔـن, أٍٍ حهلل حٿڄڀٺ ىٌه حٿَإّخ حٿ٬ـْزش, حٿظِ طؤًّڀيخ, ّظنخًٽ‬ ‫ؿڄْ٪ حٕڃش, ٿْټٌڅ طؤًّڀيخ ٫ڀَ ّي ٌّٓٲ, ٳْ٨يَ ڃن ٳ٠ڀو, ًّزْن ڃن ٫ڀڄو, ڃخ ّټٌڅ ٿو ٍٳ٬ش ٳِ‬ ‫حٿيحٍّن. ًڃن حٿظٸخىَّ حٿڄنخٓزش, أڅ حٿڄڀٺ حٿٌُ طَؿ٪ اٿْو أڃٌٍ حٿَ٫ْش ىٌ حٿٌُ ٍآىخ, ٍٙطزخ١ ڃٜخٿليخ‬ ‫رو. ًًٿٺ أنو ٍأٍ ٍإّخ, ىخٿظو, ٳـڄ٪ ٫ڀڄخء ٷٌڃو, ًًًُ حٿَأُ ڃنيڂ ًٷخٽ: " ِ ِِ ٍٍََ َزْ٪ َ َ َحص‬ ‫ان أ ٓ َ رٸَ ٍ‬ ‫ِ َخڅ َؤْ ُُ ُ َ َزْ٪ " أُ: ٓز٪ ڃن حٿزٸَحص " ِ َخٱ ". ًىٌح ڃن حٿ٬ـذ, أڅ حٿٔز٪ حٿ٬ـخٱ حٿيِرٚص,‬ ‫٫ـ ٌ‬ ‫ٓڄ ٍ ّ ٻڀين ٓ ٌ‬ ‫حٿٚطِ ٓٸ٤ض ٷٌطين, ّؤٻڀن حٿٔز٪ حٿٔڄخڅ, حٿظِ ٻن نيخّش ٳِ حٿٸٌس. ًٍأّض " ًَ َزْ َ ُنْ َُخص ُ٠َْ َُ ََ‬ ‫ٓ ٪ ٓ زڀ ٍ ه ٍ ًأه َ‬ ‫" أُ: ّؤٻڀين ٓز٪ ٓنزٚص أهَ " َخرِ َخص ". " َّخ َُيَخ حٿْ ََؤ أَٳْ ٌُ ِِ ِِ ُإْ َخُ " ٕڅ ط٬زَْ حٿـڄْ٪ ًحكي,‬ ‫أّ ڄڀُ ظ ن ٳ ٍ ّ َ‬ ‫ّ ٔ ٍ‬ ‫ًطؤًّڀين ِٗء ًحكي. " ِڅ ُنْ ُڂ ِڀ ُإَّْخ َ٬ْ ُ ًُڅ " ٳظلًَْح, ًٿڂ ّ٬َٳٌح ٿيخ ًؿيخ.‬ ‫ا ْ ٻ ظ ْ ٿ َ ط زَ َ‬ ‫" َخٌُح َْٟ َخع َكَْخځ َڃَخ َلْن ِ َؤْ ِّپ حٿْ َكَْخځ ِ َخِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ أ ٰ ُ أ ڀ ٍ ً ن ُ رظ ً ِ ؤ ڀ ِ ر٬ ٿڄ َ‬ ‫" َخٌُح َْٟ َخع َكَْخځ " أُ أكٚځ ٙ كخٛپ ٿيخ, ًٙ ٿيخ طؤًّپ. ًىٌح ؿِځ ڃنيڂ, رڄخ ٙ ّ٬ڀڄٌڅ, ًط٬ٌٍ‬ ‫ٷٿ أ ٰ ُأ ڀ ٍ‬ ‫ڃنيڂ, رڄخ ٿْْ ر٬ٌٍ. ػڂ ٷخٿٌح: " َڃَخ َلْن ِ َؤْ ِّپ حٿْ َكَْخځ ِ َخِ ِْن " أُ: ٙ ن٬زَ اٙ حٿَإّخ. ًأڃخ حٕكٚځ,‬ ‫ً ن ُ رظ ً ِ ؤ ڀ ِ ر٬ ٿڄ َ‬ ‫حٿظِ ىِ ڃن حٿْ٘٤خڅ, أً ڃن كيّغ حٿنٴْ, ٳبنخ ٙ ن٬زَىخ. ٳـڄ٬ٌح رْن حٿـيپ ًحٿـِځ, رؤنيخ أٰٟخص‬ ‫أكٚځ, ًحٗ٫ـخد رخٿنٴْ, رلْغ انيڂ ٿڂ ّٸٌٿٌح: ٙ ن٬ڀڂ طؤًّڀيخ, ًىٌح ڃن حٕڃٌٍ, حٿظِ ٙ طنزِٰ ٕىپ‬ ‫حٿيّن ًحٿلـخ. ًىٌح أّ٠خ, ڃن ٿ٤ٲ حهلل, رٌْٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ. ٳبنو ٿٌ ٫زَىخ حرظيحء - ٷزپ أڅ ّ٬َٟيخ‬ ‫٫ڀَ حٿڄٖ ڃن ٷٌڃو ً٫ڀڄخثيڂ, ٳْ٬ـًِح ٫نيخ - ٿڂ ّټن ٿيخ ًٿٺ حٿڄٌٷ٪. ًٿټن ٿڄخ ٫َٟيخ ٫ڀْيڂ, ٳ٬ـًِح‬ ‫٫ن حٿـٌحد, ًٻخڅ حٿڄڀٺ ڃيظڄخ ٿيخ, ٯخّش حٙىظڄخځ, ٳ٬زَىخ ٌّٓٲ - ًٷ٬ض ٫نيىڂ ڃٌٷ٬خ ٫٨ْڄخ. ًىٌح‬ ‫ن٨َْ ا٧يخٍ حهلل ٳ٠پ آىځ ٫ڀَ حٿڄٚثټش, رخٿ٬ڀڂ, ر٬ي أڅ ٓؤٿيڂ, ٳڀڂ ّ٬ڀڄٌح. ػڂ ٓؤٽ آىځ, ٳ٬ڀڄيڂ أٓڄخء ٻپ‬ ‫ِٗء, ٳلٜپ رٌٿٺ, ُّخىس ٳ٠ڀو. ًٻڄخ ّ٨يَ ٳ٠پ, أٳ٠پ هڀٸو, ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳِ حٿٸْخڃش,‬ ‫أڅ ّڀيڂ حهلل حٿوڀٶ, أڅ ّظ٘ٴ٬ٌح رآىځ, ػڂ رنٌف, ػڂ ارَحىْڂ, ػڂ ڃٌَٓ, ػڂ ٫َْٔ ٫ڀْيڂ حٿٔٚځ, ٳْ٬ظًٌٍڅ‬ ‫٫نيخ. ػڂ ّؤطٌڅ ڃلڄيح ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٳْٸٌٽ " أنخ ٿيخ أنخ ٿيخ ", ٳْ٘ٴ٪ ٳِ ؿڄْ٪ حٿوڀٶ, ًّنخٽ ًٿٺ‬ ‫حٿڄٸخځ حٿڄلڄٌى, حٿٌُ ّٰز٤و رو, حًٕٿٌڅ ًحٓهًَڅ. ٳٔزلخڅ ڃن هٴْض أٿ٤خٳو, ًىٷض ٳِ اّٜخٿو حٿزَ‬ ‫ًحٗكٔخڅ, اٿَ هٌحٙ أٛٴْخثو, ًأًٿْخثو.‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ُِ َـَخ ِنْ ُڄَخ َح َ ََ َ٬ْي ُ َش َنَخ ُ َِ ُ ُڂ ِ َؤْ ِِّ ِ َ ٍَْ ٌُِ ِِ "‬ ‫َ ٿٌ ن ڃ ي ً ىٻ َ ر َ أڃ ٍ أ أنزجټ ْ رظ ً ڀو ٳؤ ٓڀ ن‬ ‫" ًَٷَخٽ حَ ُِ َـَخ ِنْ ُڄَخ " أُ: ڃن حٿٴظْْن, ًىٌ: حٿٌُ ٍأٍ أنو ّ٬َٜ هڄَح, ًىٌ حٿٌُ أًٛخه ٌّٓٲ,‬ ‫َ ٿٌ ن ڃ ي‬ ‫أڅ ٌّٻَه ٫ني ٍرو " َح َ ََ َ٬ْي ُ َش " أُ: ًطٌٻَ ٌّٓٲ, ًڃخ ؿٍَ ٿو ٳِ ط٬زَْه ٿَإّخىڄخ, ًڃخ ًٛخه‬ ‫ً ىٻ َ ر َ أڃ ٍ‬ ‫رو, ً٫ڀڂ أنو ٻٴْپ رظ٬زَْ ىٌه حٿَإّخ ر٬ي ڃيس, ڃن حٿٔنْن ٳٸخٽ: " َنَخ ُ َ ِ ُ ُڂ ِ َؤْ ِِّ ِ َ ٍَْ ٌُِ ِِ " اٿَ ٌّٓٲ‬ ‫أ أنزجټ ْ رظ ً ڀو ٳؤ ٓڀ ن‬ ‫ٕٓؤٿو ٫نيخ.‬ ‫" ٌُ ُٲ َُيَخ حٿ ِ ِّٶ أَٳْ ِ َخ ِِ َزْ٪ َ َ َح ٍ ِ َخڅ َؤْ ُُ ُ َ َزْ٪ ِ َخٱ ًَ َزْ ِ ُنْ َُخص ُ٠َْ َُ ََ َخرِ َخص‬ ‫ّ ٓ ُ أّ ٜي ُ ظن ٳ ٓ ِ رٸَ ص ٓڄ ٍ ّ ٻڀين ٓ ٌ ٫ـ ٌ ٓ ٪ ٓ زڀ ٍ ه ٍ ًأه َ ّ ٔ ٍ‬ ‫َ َِِ ٍَْ ِ٪ ََِ حٿ َخّ َ ََ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٿ٬ڀ أ ؿ ُ اٿ ن ِ ٿ٬ڀي ْ ّ ڀڄ َ‬



‫ٳؤٍٓڀٌه, ٳـخء اٿْو, ًٿڂ ّ٬نٴو ٌّٓٲ ٫ڀَ نْٔخنو, رپ حٓظڄ٪ ڃخ ّٔؤٿو ٫نو, ًأؿخرو ٫ن ًٿٺ ٳٸخٽ: "‬ ‫ٌُ ُٲ َُيَخ حٿ ِ ِّٶ " أُ: ٻؼَْ حٿٜيٵ ٳِ أٷٌحٿو ًأٳ٬خٿو. " أَٳْ ِ َخ ِِ َزْ٪ َ َ َح ٍ ِ َخڅ َؤْ ُُ ُ َ َزْ٪‬ ‫ظن ٳ ٓ ِ رٸَ ص ٓڄ ٍ ّ ٻڀين ٓ ٌ‬ ‫ّ ٓ ُ أّ ٜي ُ‬ ‫ِ َخٱ ًَ َزْ ِ ُنْ َُخص ُ٠َْ َُ ََ َخرِ َخص َ َِِ ٍَْ ِ٪ ََِ حٿ َخّ َ ََ ُڂ َ٬َْ ٌُڅ " ٳبنيڂ ڃظٌ٘ٷٌڅ‬ ‫٫ـ ٌ ٓ ٪ ٓ زڀ ٍ ه ٍ ًأه َ ّ ٔ ٍ ٿ٬ڀ أ ؿ ُ اٿ ن ِ ٿ٬ڀي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٿظ٬زَْىخ, ًٷي أىڄظيڂ.‬ ‫"ٷَخٽ َِْ َ ٌُ َ َزْ َ ِ ِْن ََ ًخ َڄَخ َ َيْ ُڂْ َ َ ًُ ُ ِِ ُنْ ُِو َِخ َِْڀًخ ِ َخ َؤْ ٌُُڅ "‬ ‫َ ط ٍ٫ څ ٓ ٪ ٓن َ ىأر ٳ كٜ ط ٳٌٍ ه ٳ ٓ زڀ ِ اٿ ٷڀ ڃڄ ط ٻڀ َ‬ ‫ٳ٬زَ ٌّٓٲ, حٿٔز٪ حٿزٸَحص حٿٔڄخڅ, ًحٿٔز٪ حٿٔنزٚص حٿو٠َ, رؤنين ٓز٪ ٓنْن ڃوٜزخص, ًحٿٔز٪‬ ‫حٿزٸَحص حٿ٬ـخٱ, ًحٿٔز٪ حٿٔنزٚص حٿْخرٔخص, رؤنين ٓنْن ڃـيرخص. ًٿ٬پ ًؿو ًٿٺ - ًحهلل أ٫ڀڂ - أڅ‬ ‫حٿوٜذ ًحٿـيد - ٿڄخ ٻخڅ حٿلَع ڃزنْخ ٫ڀْو, ًأنو اًح كٜپ حٿوٜذ, ٷٌّض حٿًٍِ٩ ًحٿلًَع,‬ ‫ًكٔن ڃن٨َىخ, ًٻؼَص ٯٚٿيخ, ًحٿـيد رخٿ٬ټْ ڃن ًٿٺ. ًٻخنض حٿزٸَ, ىِ حٿظِ طلَع ٫ڀْيخ حٍٕٝ,‬ ‫ًطٔٸَ ٫ڀْيخ حٿلًَع ٳِ حٿٰخٿذ. ًحٿٔنزٚص, ىِ أ٫٨ڂ حٕٷٌحص ًأٳ٠ڀيخ, ٫زَىخ رٌٿٺ, ًؿٌى حٿڄنخٓزش.‬ ‫ٳـڄ٪ ٿيڂ ٳِ طؤًّڀيخ, رْن حٿظ٬زَْ, ًحٗٗخٍس ٿڄخ ّٴ٬ڀٌنو, ًّٔظ٬يًڅ رو, ڃن حٿظيحرَْ ٳِ ٓنِ حٿوٜذ,‬ ‫اٿَ ٓنِ حٿـيد ٳٸخٽ: " َِْ َ ٌُ َ َزْ َ ِ ِْن ََرًخ " أُ: ڃظظخر٬خص. " َڄَخ َ َيْ ُڂ " ڃن طڀٺ حٿًٍِ٩ "‬ ‫ٳ كٜ ط ْ‬ ‫ط ٍ٫ څ ٓ ٪ ٓن َ ىأ‬ ‫َ َ ًُه " أُ: حطَٻٌه " ِِ ُنْ ُِو " ٕنو أرٸَ ٿو ًأر٬ي ڃن حٙٿظٴخص اٿْو " َِخ َِْڀًخ ِ َخ َؤْ ٌُُڅ " أُ: ىرًَح‬ ‫اٿ ٷڀ ڃڄ ط ٻڀ َ‬ ‫ٳ ٓ زڀ ِ‬ ‫ٳٌٍ ُ‬ ‫أٻڀټڂ ٳِ ىٌه حٿٔنْن حٿوٜزش, ًٿْټن ٷڀْٚ, ٿْټؼَ ڃخ طيهًَڅ ًّ٬٨ڂ نٴ٬و ًًٷ٬و.‬ ‫" ُڂ َؤْ ِِ ِن َ٬ْي َِ َ َزْ ٌ ِ َحى َؤْ ُڀْن َخ َ َڃْ ُڂ َ ُن َِخ َِْڀًخ ِ َخ ُلْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ػ َ ّ ط ڃ ْ ر ِ ًٿٺ ٓ ٪ ٗي ٌ ّ ٻ َ ڃ ٷي ظ ْ ٿي َ اٿ ٷڀ ڃڄ ط ٜن َ‬ ‫" ُڂ َؤْ ِِ ِن َ٬ْي َِٺ " أُ: ر٬ي طڀٺ حٿٔنْن حٿٔز٪ حٿوٜزخص. " َزْ ٌ ِ َحى " أُ: ڃـيرخص " َؤْ ُڀْن ڃَخ‬ ‫ّٻ َ‬ ‫ٓ ٪ ٗي ٌ‬ ‫ػ َ ّ ط ڃ ْ ر ِ ًٿ َ‬ ‫َ َڃْ ُڂ َ ُن " أُ: ّؤٻڀن ؿڄْ٪ ڃخ حىهَطڄٌه, ًٿٌ ٻخڅ ٻؼَْح. " َِخ َِْڀًخ ِ َخ ُلْ ِ ٌُڅ " أُ: طڄن٬ٌنو ڃن‬ ‫اٿ ٷڀ ڃڄ ط ٜن َ‬ ‫ٷي ظ ْ ٿي َ‬ ‫حٿظٸيّڂ ٿين.‬ ‫" ُڂ َؤْ ِِ ِن َ٬ْي َِٺ َخ ٌ ِْو ُ َخع حٿ َخّ ًَ ِْو َ٬ْ ِ ًُڅ "‬ ‫ػ َ ّ ط ڃ ْ ر ِ ًٿ َ ٫ ځ ٳ ِ ّٰ ُ ن ُ ٳ ِ ّ َٜ َ‬ ‫" ُڂ َؤْ ِِ ِن َ٬ْي َِٺ " أُ: حٿٔز٪ حٿ٘يحى " َخ ٌ ِْو ُ َخع حٿ َخّ ًَ ِْو َ٬ْ ِ ًُڅ " أُ: ٳْو طټؼَ حٕڃ٤خٍ‬ ‫٫ ځ ٳ ِ ّٰ ُ ن ُ ٳ ِ ّ َٜ َ‬ ‫ػ َ ّ ط ڃ ْ ر ِ ًٿ َ‬ ‫ًحٿٌْٔٽ, ًطټؼَ حٿٰٚص, ًطِّي ٫ڀَ أٷٌحطيڂ, كظَ انيڂ ّ٬ًَٜڅ حٿ٬نذ ًنلٌه, ُّخىس ٫ڀَ أٻڀيڂ. ًٿ٬پ‬ ‫حٓظيٙٿو ٫ڀَ ًؿٌى ىٌح حٿ٬خځ حٿوٜذ, ڃ٪ أنو ٯَْ ڃَٜف رو ٳِ ٍإّخ حٿڄڀٺ. ٕنو ٳيڂ ڃن حٿظ٬زَْ,‬ ‫رخٿٔز٪ حٿ٘يحى, أڅ حٿ٬خځ حٿٌُ ّڀْيخ, طًِٽ رو ٗيطيخ. ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ, أنو ٙ ًِّٽ حٿـيد حٿڄٔظڄَ ٓز٪ ٓنْن‬ ‫ڃظٌحٿْخص, اٙ ر٬خځ ڃوٜذ ؿيح, ًاٙ ٿڄخ ٻخڅ ٿڀظٸيَّ ٳخثيس. ٳڀڄخ ٍؿ٪ حٿٌَٓٽ اٿَ حٿڄڀٺ ًحٿنخّ,‬ ‫ًأهزَىڂ رظؤًّپ ٌّٓٲ ٿڀَإّخ, ٫ـزٌح ڃن ًٿٺ, ًٳَكٌح ريخ أٗي حٿٴَف.‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿْ َِٺ حثْ ٌُ ِِ ِ ِ ََ َخ َخ َه حٿ َ ٌُ ُ ٷَخٽ حٍْ ِ٪ ََِ َ ِ َ َخْٓ َٿْو ڃَخ رَخٽ حٿ ِْٔ َس حٿَخ ِِ َ َ٬ْن َّْ ِ َ ُن‬ ‫ُ ن ٌ ِ ڀ ط ٷ٤ َ أ يّي َ‬ ‫َ ڄڀ ُ ظ ن رو ٳڀڄ ؿ ء ُ َٓ ٽ َ ؿ ْ اٿ ٍرٺ ٳ ؤ ُ‬ ‫ِڅ َِِ ِ َ ْ ِ ِن َِْڂ "‬ ‫ا َ ٍر رټ يى َ ٫ڀ ٌ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ًَٷَخٽ حٿْ َِٺ " ٿڄن ٫نيه " حثْ ٌُ ِِ ِو " أُ: رٌْٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ, رؤڅ ّوَؿٌه ڃن حٿٔـن,‬ ‫ظ ن رِ‬ ‫َ ڄڀ ُ‬ ‫ًّل٠ًَه اٿْو. " ََ َخ َخ َه حٿ َ ٌُٽ " ًأڃَه رخٿل٠ٌٍ ٫ني حٿڄڀٺ, حڃظن٪ ٫ن حٿڄزخىٍس اٿَ حٿوًَؽ,‬ ‫ٳڀڄ ؿ ء ُ َٓ ُ‬ ‫كظَ طظزْن رَحءطو حٿظخڃش, ًىٌح ڃن ٛزَه, ً٫ٸڀو ًٍأّو حٿظخځ. ًكْنجٌ " ٷَخٽ " ٿڀٌَٓٽ: " حٍْ ِ٪ ََِ َ ِٺ‬ ‫ؿ ْ اٿ ٍر َ‬ ‫َ‬ ‫" ّ٬نِ رو حٿڄڀٺ. " َخْٓ َٿْو ڃَخ رَخٽ حٿ ِْٔ َس حٿَخ ِِ َ َ٬ْن َّْ ِ َ ُن " أُ: حٓؤٿو, ڃخ ٗؤنين ًٷٜظين, ٳبڅ‬ ‫ُ ن ٌ ِ ڀ ط ٷ٤ َ أ يّي َ‬ ‫ٳ ؤُ‬ ‫أڃَىن ٧خىَ ڃظ٠ق " ِڅ َِِ ِ َ ْ ِ ِن َِْڂ ".‬ ‫ا َ ٍر رټ يى َ ٫ڀ ٌ‬ ‫"ٷَخٽ ڃَخ َ٤ْ ُ ُن ًِ َح َىْ ُن ٌُ ُٲ َن َٴْ ِ ِ ُڀْن كَخٕ َِو ڃَخ َِڄْنَخ ََ ْو ِنْ ٌُ ٍ َخَض حڃْ ََس حٿْ َ ِِّ حٿْآڅ‬ ‫َ ٿڀ ِ ٫ڀ ٫ڀ ِ ڃ ٓ ء ٷ ٿ ِ َأ ُ ٬ِ ِ َ‬ ‫َ ه زټ َ ا ْ ٍ ً ط َ ّ ٓ َ ٫ ْ ن ٔو ٷ َ‬ ‫َْٜ َٚ حٿْ َٶ َنَخ َح َىْ ُو َن َٴْ ِو َِ َو َ ِن حٿ َخىِ ِْن "‬ ‫ك ل َ ل ُ أ ٍ ً ط ُ ٫ ْ ن ٔ ِ ًان ُ ٿڄ َ ٜ ٷ َ‬ ‫ٳؤك٠َىن حٿڄڀٺ, ًٷخٽ: " ڃَخ َ٤ْ ُ ُن " أُ: ٗؤنټن " ًِ َح َىْ ُن ٌُ ُٲ َن َٴْ ِو " ٳيپ ٍأّظن ڃنو ڃخ‬ ‫اْ ًٍ ط َ ّ ٓ َ ٫ ْ ن ِٔ‬ ‫ه زټ َ‬ ‫َّّذ؟. ٳزَأنو ً " ُڀْن كَخٕ َِو ڃَخ َِڄْنَخ ََ ْو ِنْ ٌُء " أُ: ٙ ٷڀْپ ًٙ ٻؼَْ. ٳلْنجٌ ُحٽ حٿٔزذ,‬ ‫َ ٿڀ ِ ٫ڀ ٫ڀ ِ ڃ ٓ ٍ‬ ‫ٷ َ‬



‫حٿٌُ طزنِ ٫ڀْو حٿظيڄش, ًٿڂ ّزٶ اٙ ڃخ ٫ني حڃَأس حٿ٬ِِّ. " َخَض حڃْ ََس حٿْ َ ِِّ حٿْآڅ َْٜ َٚ حٿْ َٶ "‬ ‫ٷ ٿ ِ َأ ُ ٬ِ ِ َ ك ل َ ل ُ‬ ‫أُ: طڄلٚ ًطزْن, ر٬ي ڃخ ٻنخ نيهپ ٫ڀْو ڃن حٿٌٔء ًحٿظيڄش, ڃخ أًؿذ ٿو حٿٔـن. " َنَخ َحًَىْ ُو َن َٴِْٔو‬ ‫أ ٍ طُ ٫ ْ ن ِ‬ ‫َِ َو َ ِن حٿ َخىِ ِْن " ٳِ أٷٌحٿو ًرَحءطو.‬ ‫ًان ُ ٿڄ َ ٜ ٷ َ‬ ‫" َِٺ ِ َ٬َْڂ َِِ َڂ َ ُنْو ِخٿْ َ ْذ ََڅ حٿَو ٿَخ َيْ ُِ َ ْي حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًٿ َ ٿْ ڀ َ أن ٿ ْ أه ُ ر ٰ ِ ًأ َ ڀ َ ّ ي ٻ َ و ثن َ‬ ‫" َِٺ " حٗٷَحٍ, حٿٌُ أٷٍَص, أنِ ٍحًىص ٌّٓٲ " ِ َ٬َْڂ َِِ َڂ َ ُنْو ِخٿْ َ ْذ ". ّلظڄپ أڅ ڃَحىىخ‬ ‫ٿْ ڀ َ أن ٿ ْ أه ُ ر ٰ ِ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫رٌٿٺ, ًُؿيخ أُ: ٿْ٬ڀڂ أنِ كْن أٷٍَص, أنِ ٍحًىص ٌّٓٲ, أنِ ٿڂ أهنو رخٿْٰذ, أُ: ٿڂ ّـَ ڃنِ اٙ‬ ‫ڃـَى حٿڄَحًىس, ًٿڂ أٳٔي ٫ڀْو ٳَحٗو. ًّلظڄپ أڅ حٿڄَحى رٌٿٺ, ٿْ٬ڀڂ ٌّٓٲ, كْن أٷٍَص أنِ, أنخ حٿٌُ‬ ‫ٍحًىطو, ًأنو ٛخىٵ, أنِ ٿڂ أهنو ٳِ كخٽ ٯْزظو, ٫نِ. " ََڅ حٿَو ٿَخ َيْ ُِ َ ْي حٿْ َخ ِ ِْن " ٳبڅ ٻپ هخثن,‬ ‫ًأ َ ڀ َ ّ ي ٻ َ و ثن َ‬ ‫ٙ ري أڅ ط٬ٌى هْخنظو ًڃټَه ٫ڀَ نٴٔو, ًٙ ري أڅ ّظزْن أڃَه.‬ ‫" َڃَخ ُ َ ِة َٴْ ِِ ِڅ حٿَٴْ َ َ َخ َس ِخٿ ٌُء َِخ ڃَخ َ ِڂ َِِ ِڅ َ ِِ َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ً أرَ ُ ن ٔ ا َ ن ْ َ ٿؤڃ ٍ ٌ ر ٔ ِ اٿ ٍك َ ٍر ا َ ٍر ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ػڂ ٿڄخ ٻخڅ ٳِ ىٌح حٿټٚځ, نٌ٩ طِٻْش ٿنٴٔيخ, ًأنو ٿڂ ّـَ ڃنيخ ًنذ ٳِ ٗؤڅ ٌّٓٲ, حٓظيٍٻض ٳٸخٿض: "‬ ‫َڃَخ ُ َ ِة َٴْ ِِ " أُ: ڃن حٿڄَحًىس ًحٿيڂ, ًحٿلَٙ حٿ٘يّي, ًحٿټْي ٳِ ًٿٺ. " ِڅ حٿ َٴْ َ َ َخ َس ِخٿ ٌُء‬ ‫ا َ ن ْ َ ٿؤڃ ٍ ٌ ر ٔ ِ‬ ‫ً أرَ ُ ن ٔ‬ ‫" أُ: ٿټؼَْس حٕڃَ ٿٜخكزيخ رخٿٌٔء, أُ: حٿٴخك٘ش, ًٓخثَحٿٌنٌد, ٳبنيخ ڃَٻذ حٿْ٘٤خڅ, ًڃنيخ ّيهپ‬ ‫٫ڀَ حٗنٔخڅ " َِخ ڃَخ َ ِڂ َِِ " ٳنـخه ڃن نٴٔو حٕڃخٍس, كظَ ٛخٍص نٴٔو, ڃ٤ڄجنش اٿَ ٍريخ, ڃنٸخىس‬ ‫اٿ ٍك َ ٍر‬ ‫ٿيح٫ِ حٿييٍ, ڃظ٬خْٛش ٫ن ىح٫ِ حٿَىٍ, ٳٌٿٺ ٿْْ ڃن حٿنٴْ, رپ ڃن ٳ٠پ حهلل ًٍكڄظو ر٬زيه. " ِڅ‬ ‫اَ‬ ‫َِِ َ ٌٍُ " أُ: ىٌ ٯٴٌٍ ٿڄن طـَأ ٫ڀَ حٿٌنٌد ًحٿڄ٬خِٛ, اًح طخد ًأنخد. " َ ِْڂ " رٸزٌٽ طٌرظو,‬ ‫ٍك ٌ‬ ‫ٍر ٯٴ ٌ‬ ‫ًطٌٳْٸو ٿٖ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش. ًىٌح ىٌ حٿٌٜحد أڅ ىٌح ڃن ٷٌٽ حڃَأس حٿ٬ِِّ, ٙ ڃن ٷٌٽ ٌّٓٲ. ٳبڅ‬ ‫حٿْٔخٵ ٳِ ٻٚڃيخ, ًٌّٓٲ اً ًحٹ ٳِ حٿٔـن, ٿڂ ّل٠َ.‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿْ َِٺ حثْ ٌُ ِِ ِو أَْٓ َوِْْٜو ِ َٴْ ِِ ََ َخ ََ َ ُ ٷَخٽ ِ َٺ حٿْ ٌَْځ َ َّْنَخ َ ِْن َ ِْن "‬ ‫َ ڄڀ ُ ظ ن ر ِ ظ ڀ ُ ٿن ٔ ٳڀڄ ٻڀڄو َ ان َ ْ َ ٿي ڃټ ٌ أڃ ٌ‬ ‫ٳڀڄخ طلٸٶ حٿڄڀٺ ًحٿنخّ, رَحءس ٌّٓٲ حٿظخڃش, أٍٓپ اٿْو حٿڄڀٺ ًٷخٽ: " حثْ ٌُ ِِ ِو أَْٓ َوِْْٜو ِ َٴْ ِِ "‬ ‫ظ ن ر ِ ظ ڀ ُ ٿن ٔ‬ ‫أُ: أؿ٬ڀو ڃن هڀٜخثِ, ًڃٸَرخ ٿيُ ٳؤطٌه رو ڃټَڃخ ڃلظَڃخ. " ََ َخ ََ َو " أ٫ـزو ٻٚڃو, ًُحى ڃٌٷ٬و‬ ‫ٳڀڄ ٻڀڄ ُ‬ ‫٫نيه ٳٸخٽ ٿو: " ِ َٺ حٿْ ٌَْځ َ َّْنَخ " أُ: ٫نينخ " َ ِْن َ ِْن " أُ: ڃظڄټن, أڃْن ٫ڀَ حَٕٓحٍ.‬ ‫ڃټ ٌ أڃ ٌ‬ ‫ان َ ْ َ ٿي‬ ‫"ٷَخٽ حؿْ َڀْ ِِ َََ َ َح ِن حٿْ ٍَْٝ ِِِ َ ِْ٦ َِْڂ "‬ ‫َ ٬ ن ٫ڀ هِ ث ِ ؤ ِ ان كٴ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫" ٷَخٽ " ٌّٓٲ ٣ڀزخ ٿڀڄٜڀلش حٿ٬خڃش: " حؿْ َڀْ ِِ َََ َ َح ِن حٿْ ٍَْٝ " أُ: ٫ڀَ هِحثن ؿزخّخص حٍٕٝ‬ ‫٬ ن ٫ڀ هِ ث ِ ؤ ِ‬ ‫َ‬ ‫ًٯٚٿيخ, ًٻْٚ, كخٳ٨خ, ڃيرَح. " ِِِ َ ِْ٦ َِْڂ " أُ: كٴْ٦ ٿڀٌُ أطٌٙه, ٳٚ ّ٠ْ٪ ڃنو ِٗء ٳِ ٯَْ‬ ‫ان كٴ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ڃلڀو, ًٟخر٢ ٿڀيحهپ ًحٿوخٍؽ, ٫ڀْڂ رټْٴْش حٿظيرَْ, ًحٗ٫٤خء, ًحٿڄن٪, ًحٿظَٜٱ ٳِ ؿڄْ٪ أنٌح٩‬ ‫حٿظَٜٳخص. ًٿْْ ًٿٺ كَٛخ ڃن ٌّٓٲ ٫ڀَ حٿٌّٙش, ًانڄخ ىٌ ٍٯزش ڃنو, ٳِ حٿنٴ٪ حٿ٬خځ. ًٷي ٫َٱ‬ ‫ڃن نٴٔو ڃن حٿټٴخّش, ًحٕڃخنش, ًحٿلٴ٦, ڃخ ٿڂ ّټٌنٌح ّ٬َٳٌنو. ٳڀٌٿٺ ٣ڀذ ڃن حٿڄڀٺ, أڅ ّـ٬ڀو ٫ڀَ‬ ‫هِحثن حٍٕٝ ٳـ٬ڀو حٿڄڀٺ ٫ڀَ هِحثن حٍٕٝ, ًًٙه اّخىخ.‬ ‫" َ َ َِٺ َ َ َخ ِ ٌُ ُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َ َ َأ ِنْيَخ َ ْغ َّ َخء ُ ِْذ ِ َكْ َ ِنَخ َن نَ َخء َٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ‬ ‫ًٻٌٿ َ ڃټن ٿْ ٓٲ ٳ ؤ ِ ّظزٌُ ڃ ك ُ ٘ ُ نٜ ُ رَ ڄظ ڃ ْ ٘ ُ ً ن٠ ُ أ َ‬ ‫حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ڄ ٔن َ‬ ‫ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ َِٺ " أُ ريٌه حٕٓزخد ًحٿڄٸيڃخص حٿڄٌٻٌٍس. " َ َ َخ ِ ٌُ ُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َ َ َأ ِنْيَخ َ ْغ‬ ‫ڃټن ٿْ ٓٲ ٳ ؤ ِ ّظزٌُ ڃ ك ُ‬ ‫ًٻٌٿ َ‬ ‫َّ َخء " ٳِ ٫ْٖ ٍٯي, ًن٬ڄش ًحٓ٬ش, ًؿخه ٫َّٞ. " ُ ِْذ ِ َكْ َ ِنَخ َن نَ َخء " أُ: ىٌح ٫ن ٍكڄش‬ ‫نٜ ُ رَ ڄظ ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫٘ ُ‬ ‫حهلل رٌْٓٲ, حٿظِ أٛخرو ريخ, ًٷيٍىخ ٿو, ًٿْٔض ڃٸٌٍٜس ٫ڀَ ن٬ڄش حٿينْخ. " َٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫ً ن٠ ُ أ َ ڄ ٔن َ‬ ‫ًٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ ڃن ٓخىحص حٿڄلٔنْن ٳڀو ٳِ حٿينْخ كٔنش, ًٳِ حٓهَس كٔنش, ًٿيٌح ٷخٽ:‬



‫" ََ َؿَْ حٿْآ ِ َس َ َْ َِ ِّن آ ٌَُح َ َخٌُح ََ ٌُڅ "‬ ‫ًٿؤ ُ هَ ِ ه ٌ ٿڀٌ َ ڃن ًٻ ن ّظٸ َ‬ ‫" ََ َؿَْ حٿْآ ِ َس َ َْ " ڃن أؿَ حٿينْخ " َِ ِّن آ ٌَُح َ َخٌُح ََ ٌُڅ " أُ: ٿڄن ؿڄ٪ رْن حٿظٸٌٍ ًحّٗڄخڅ.‬ ‫ٿڀٌ َ ڃن ًٻ ن ّظٸ َ‬ ‫ًٿؤ ُ هَ ِ ه ٌ‬ ‫ٳزخٿظٸٌٍ, طظَٹ حٕڃٌٍ حٿڄلَڃش, ڃن ٻزخثَ حٿٌنٌد ًٰٛخثَىخ. ًرخّٗڄخڅ حٿظخځ, ّلٜپ طٜيّٶ حٿٸڀذ,‬ ‫رڄخ أڃَ حهلل رخٿظٜيّٶ رو, ًطظز٬و أ٫ڄخٽ حٿٸڀٌد, ًأ٫ڄخٽ حٿـٌحٍف, ڃن حٿٌحؿزخص ًحٿڄٔظلزخص.‬ ‫" َ َخء ِهْ َس ٌُ ُ َ َ َ ٌَُح ََ ْ ِ َ َََ َ ُڂ َ ُڂ َو ُنْ ِ ًُڅ "‬ ‫ًؿ َ ا ٌ ُ ّ ٓٲ ٳيهڀ ٫ڀ و ٳ٬ ٳي ْ ًى ْ ٿ ُ ڃ ټَ َ‬ ‫أُ: ٿڄخ طٌٿَ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ هِحثن حٍٕٝ, ىرَىخ أكٔن طيرَْ. ٳٍِ٩ ٳِ أٍٝ ڃَٜ ؿڄْ٬يخ,‬ ‫ٳِ حٿٔنْن حٿوٜزش, ًٍُ٫خ ىخثڀش, ًحطوٌ ٿيخ حٿڄلٚص حٿټزخٍ, ًؿزخ ڃن حٕ٣٬ڄش, ْٗجخ ٻؼَْح, ًكٴ٨و,‬ ‫ًٟز٤و ٟز٤خ طخڃخ. ٳڀڄخ ىهڀض حٿٔنٌڅ حٿڄـيرش, ًٍَٓ حٿـيد, كظَ ًٛپ اٿَ ٳڀٔ٤ْن, حٿظِ ّٸْڂ ٳْيخ‬ ‫ّ٬ٸٌد ًرنٌه. ٳؤٍٓپ ّ٬ٸٌد رنْو, ٕؿپ حٿڄَْس اٿَ ڃَٜ. " َ َخء ِهْ َس ٌُ ُ َ َ َ ٌَُح ََ ْوِ َ َََ َ ُڂ‬ ‫ًؿ َ ا ٌ ُ ّ ٓٲ ٳيهڀ ٫ڀ ٳ٬ ٳي ْ‬ ‫َ ُڂ َو ڃنْ ِ ًُڅ " أُ: ٿڂ ّ٬َٳٌه.‬ ‫ًى ْ ٿ ُ ُ ټَ َ‬ ‫" ََ َخ َ َ َ ُڂ ِ َ َخ ِ ِڂْ ٷَخٽ حثْ ٌُ ِِ ِ َم َ ُڂ ِن َ ِْ ُڂ َٿَخ َ ًَْڅ َ ِِ ًُ ِِ حٿْ َْپ ََنَخ َ َْ حٿْ ُنْ ِِْن "‬ ‫ًٿڄ ؿيِى ْ رـي ُى َ ظ ن رؤ ٍ ٿټ ْ ڃ ْ أر ټ ْ أ طَ َ أن أ ٳ ټ َ ًأ ه ُ ڄ ِٿ َ‬ ‫" ََ َخ َ َ َ ُڂ ِ َ َخ ِ ِڂ " أُ: ٻخٽ ٿيڂ ٻڄخ ٻخڅ ّټْپ ٿَْٰىڂ. ًٻخڅ ڃن طيرَْه حٿلٔن, أنو ٙ ّټْپ ٿټپ‬ ‫ًٿڄ ؿيِى ْ رـي ُى ْ‬ ‫ًحكي, أٻؼَ ڃن كڄپ ر٬َْ. ًٻخڅ ٷي ٓؤٿيڂ ٫ن كخٿيڂ, ٳؤهزًَه أڅ ٿيڂ أهخ ٫ني أرْو, ًىٌ رنْخڃْن. " ٷَخٽ‬ ‫َ‬ ‫" ٿيڂ: " حثْ ٌُ ِِ ِ َم َ ُڂ ِن َ ِْ ُڂ " ػڂ ٍٯزيڂ ٳِ حٗطْخڅ رو ٳٸخٽ: " َٿَخ َ ًَْڅ َ ِِ ًُ ِِ حٿْ َْپ ََنَخ َ َْ‬ ‫أ طَ َ أن أ ٳ ټ َ ًأ ه ُ‬ ‫ظ ن رؤ ٍ ٿټ ْ ڃ ْ أر ټ ْ‬ ‫حٿْ ُنْ ِِْن " ٳِ حٿ٠ْخٳش ًحٗٻَحځ.‬ ‫ڄ ِٿ َ‬ ‫" َ ِڅ َڂ طؤْ ٌُ ِِ ِ ِ َڀَخ َْپ َ ُڂ ِنْ ُِ َٿَخ َٸْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ َ ط ن رو ٳ ٻ َ ٿټ ْ ٫ ي ً ط َر ِ‬ ‫ػڂ ٍىزيڂ ر٬يځ حٗطْخڅ رو, ٳٸخٽ: " َ ِڅ َڂ َؤْ ٌُ ِِ ِ ِ َڀَخ َْپ َ ُڂ ِنْ ُِ َٿَخ َٸْ َ ٌُڅ ". ًًٿٺ, ٿ٬ڀڄو‬ ‫ٳب ْ ٿ ْ ط ط ن رو ٳ ٻ َ ٿټ ْ ٫ ي ً ط َر ِ‬ ‫رخٟ٤َحٍىڂ, اٿَ حٗطْخڅ اٿْو, ًأڅ ًٿٺ ّلڄڀيڂ ٫ڀَ حٗطْخڅ رو.‬ ‫" َخٌُح َ ُ َح ِى َنْو َ َخه َِ َخ َ َخ ٌُِڅ "‬ ‫ٷ ٿ ٓنَ ً ُ ٫ ُ أر ُ ًان ٿٴ ٫ڀ َ‬ ‫" َخٌُح َ ُ َح ِى َنْو َ َخه " ىٽ ىٌح ٫ڀَ أڅ ّ٬ٸٌد ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٻخڅ ڃٌٿ٬خ رو, ٙ ّٜزَ ٫نو, ًٻخڅ ّظٔڀَ‬ ‫ٷ ٿ ٓنَ ً ُ ٫ ُ أر ُ‬ ‫رو ر٬ي ٌّٓٲ, ٳڀٌٿٺ حكظخؽ اٿَ ڃَحًىس ٳِ ر٬ؼو ڃ٬يڂ " َِ َخ ٿ َخ ٌُِڅ " ٿڄخ أڃَطنخ رو.‬ ‫ًان َٴ ٫ڀ َ‬ ‫"ًَٷَخٽ ِ ِظْ َخ ِو حؿْ ٌَُح ِ َخ َ َ ُڂْ ِِ ِ َخِ ِڂ َ ََ ُڂ َ٬َِْ ٌُ َيَخ ًَِح حنْ ََ ٌُح ََِ َىِْ ِڂ َ ََ ُڂ ََْ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ ٿٴ ْ ن ِ ٬ڀ ر٠ ٫ظي ٳ ٍك ٿي ْ ٿ٬ڀي ْ ّ ٳ ن ا ٸڀز اٿ أ ڀي ْ ٿ٬ڀي ْ ّ ؿ٬ َ‬ ‫" ًَٷَخٽ " ٌّٓٲ " ِ ِظْ َخ ِو " حٿٌّن ٳِ هيڃظو: " حؿْ ٌَُح ِ َخ٫ َ ُڂ " أُ: حٿؼڄن حٿٌُ حٗظًَح رو ڃن حٿڄَْس.‬ ‫٬ڀ ر٠ َظي ْ‬ ‫ٿٴ ْ ن ِ‬ ‫َ‬ ‫" ِِ ِ َخِ ِڂ َ ََ ُڂ َ٬َِْ ٌُ َيَخ " أُ: ر٠خ٫ظيڂ اًح ٍأًىخ ر٬ي ًٿٺ, ٳِ ٍكخٿيڂ. " َ ََ ُڂ ََْ ِ ٌُڅ " ٙ‬ ‫ٿ٬ڀي ْ ّ ؿ٬ َ‬ ‫ٳ ٍك ٿي ْ ٿ٬ڀي ْ ّ ٳ ن‬ ‫ٕؿپ حٿظلَؽ ڃن أهٌىخ ٫ڀَ ڃخ ٷْپ. ًحٿ٨خىَ, أنو أٍحى أڅ َّٯزيڂ ٳِ اكٔخنو اٿْيڂ, رخٿټْپ ٿيڂ ٻْٚ‬ ‫ًحٳْخ ػڂ ا٫خىس ر٠خ٫ظيڂ اٿْيڂ, ٫ڀَ ًؿو ٙ ّلٌٔڅ ريخ, ًٙ ّ٘٬ًَڅ ٿڄخ ّؤطِ, ٳبڅ حٗكٔخڅ ٌّؿذ‬ ‫ٿ٘نٔخڅ طڄخځ حٿٌٳخء ٿڀڄلٔن.‬ ‫" ََ َخ َ َ ٌُح ََِ َ ِْ ِڂْ َخٌُح َّخ َ َخنَخ ُ ِ٪ ِ َخ حٿْ َْ ُ َ ٍَْٓپ َ َنَخ َ َخنَخ َټْظپ َِ َخ َو َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫أر ڃن َ ڃن ټ پ ٳؤ ِ ْ ڃ٬ أه ن َ ْ ًان ٿ ُ ٿل ٳ٨ َ‬ ‫ٳڀڄ ٍؿ٬ اٿ أر ي ٷ ٿ‬ ‫" ََ َخ َ َ ٌُح ََِ َ ِْ ِڂْ َخٌُح َّخ َ َخنَخ ُ ِ٪ ِ َخ حٿْ َْپ " أُ: اڅ ٿڂ طَٓپ ڃ٬نخ أهخنخ. " َ ٍَْٓپ َ َنَخ َ َخنَخ‬ ‫ٳؤ ِ ْ ڃ٬ أه‬ ‫أر ڃن َ ڃن ټ ُ‬ ‫ٳڀڄ ٍؿ٬ اٿ أر ي ٷ ٿ‬ ‫َټْظپ " أُ: ٿْټٌڅ ًٿٺ ٓززخ ٿټْڀنخ. ػڂ حٿظِڃٌح ٿو رلٴ٨و ٳٸخٿٌح: " َِ َخ َو َ َخ ِ ٌُڅ " ڃن أڅ ّ٬َٝ ٿو ڃخ‬ ‫ًان ٿ ُ ٿل ٳ٨ َ‬ ‫ن َْ‬ ‫ّټَه.‬ ‫"ٷَخٽ ىپ آ َ ُ ُڂ ََ ْو َِخ َڄَخ َ ِنْ ُ ُڂ َََ َ ِْو ِنْ َز ُ َخٿَو َ َْ َخ ِ٨ًخ َ ٌُ ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن "‬ ‫َ َ ْ ڃنټ ْ ٫ڀ ِ اٿ ٻ أڃ ظټ ْ ٫ڀ أه ِ ڃ ٷ ْپ ٳ ڀ ُ ه ٌ ك ٳ ًى َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڂ ّ٬ٸٌد ٫ڀْو حٿٔٚځ: " ىپ آ َ ُ ُڂ ََ ْو َِخ َڄَخ َ ِنْ ُ ُڂ َََ َ ِْو ِنْ َزپ ". أُ: طٸيځ ڃنټڂ‬ ‫َ ْ ڃنټ ْ ٫ڀ ِ اٿ ٻ أڃ ظټ ْ ٫ڀ أه ِ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫حٿظِحځ, أٻؼَ ڃن ىٌح, ٳِ كٴ٦ ٌّٓٲ, ًڃ٪ ىٌح, ٳڀڂ طٴٌح رڄخ ٫ٸيطڂ ڃن حٿظؤٻْي, ٳٚ أػٶ رخٿظِحڃټڂ‬



‫ًكٴ٨ټڂ, ًانڄخ أػٶ رخهلل ط٬خٿَ. " َخٿَو َ َْ َخ ِ٨ًخ َ ٌُ ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن " أُ: ّ٬ڀڂ كخٿِ, ًأٍؿٌ أڅ‬ ‫ٳ ڀ ُ ه ٌ ك ٳ ًى َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫َّكڄنِ, ٳْلٴ٨و ًَّىه ٫ڀِ, ًٻؤنو ٳِ ىٌح حٿټٚځ, ٷي ٙڅ ٍٗٓخٿو ڃ٬يڂ.‬ ‫" ََ َخ َ َ ٌُح َ َخ َ ُڂ َ َ ًُح ِ َخ َ َ ُڂ ُ َص َِ ْ ِڂْ َخٌُح َّخ َ َخنَخ ڃَخ َزْ ِِ َ ِه ِ َخ َ ُنَخ ُ َص َِ ْنَخ َ َ َِْ‬ ‫ن ٰ ىٌ ِ ر٠ ٫ظ ٍى ْ اٿ ًنڄ ُ‬ ‫أر‬ ‫ًٿڄ ٳظل ڃظ ٫ي ْ ًؿي ر٠ ٫ظي ْ ٍى ْ اٿ ي ٷ ٿ‬ ‫َىَْنَخ َ َلْ َ٦ َ َخنَخ َ َِْ َحى َْپ َ َِْ َِٺ َْپ َّ َِْ "‬ ‫أ ڀ ًن ٴ ُ أه ًن ى ُ ٻ َ ر٬ ٍ ًٿ َ ٻ ٌ ٔ ٌ‬ ‫ػڂ انيڂ " ََ َخ َ َ ٌُح َ َخ َ ُڂ َ َ ًُح ِ َخ َ َ ُڂ ُ َص َِ ْ ِڂ ". ىٌح ىٿْپ, ٫ڀَ أنو ٷي ٻخڅ ڃ٬ڀٌڃخ ٫نيىڂ, أڅ‬ ‫ًٿڄ ٳظل ڃظ ٫ي ْ ًؿي ر٠ ٫ظي ْ ٍى ْ اٿ ي ْ‬ ‫ٌّٓٲ ٷي ٍىىخ ٫ڀْيڂ رخٿٸٜي, ًأنو أٍحى أڅ ّڄڀټيڂ اّخىخ. " َخٌُح " ٕرْيڂ - طَٯْزخ ٳِ آٍخٽ أهْيڂ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ڃ٬يڂ -: " َّخ َ َخنَخ ڃَخ َزْ ِِ " أُ: أُ ِٗء ن٤ڀذ ر٬ي ىٌح حٗٻَحځ حٿـڄْپ, كْغ ًٳَ ٿنخ حٿټْپ, ًٍى ٫ڀْنخ‬ ‫نٰ‬ ‫أر‬ ‫ر٠خ٫ظنخ, ٫ڀَ حٿٌؿو حٿلٔن, حٿڄظ٠ڄن ٿ٘هٚٙ, ًڃټخٍځ حٕهٚٵ؟ " َ ِه ِ َخ َ ُنَخ ُ َص َِ ْنَخ َ َ َِْ‬ ‫ىٌ ِ ر٠ ٫ظ ٍى ْ اٿ ًنڄ ُ‬ ‫َىَْنَخ " أُ: اًح ًىزنخ رؤهْنخ, ٛخٍ ٓززخ ٿټْڀو ٿنخ, ٳنڄَْ أىڀنخ, ًنؤطِ ٿيڂ, رڄخ ىڂ ڃ٠٤ًَڅ اٿْو ڃن‬ ‫أ ڀ‬ ‫حٿٸٌص. " َ َلْ َ٦ َ َخنَخ َ َِْ َحى َْپ َ َِْ " ربٍٓخٿو ڃ٬نخ, ٳبنو ّټْپ ٿټپ ًحكي كڄپ ر٬َْ. " َِٺ َْپ َّ َِْ‬ ‫ًٿ َ ٻ ٌ ٔ ٌ‬ ‫ًن ٴ ُ أه ًن ى ُ ٻ َ ر٬ ٍ‬ ‫" أُ: ٓيپ, ٙ ّنخٿٺ ڃنو ٍَٟ, ٕڅ حٿڄيس ٙ ط٤ٌٽ, ًحٿڄٜڀلش ٷي طزْنض.‬ ‫"ٷَخٽ َن ٍُْ َِو َ َ ُڂ َََ ُئْ ٌُڅ ٌَْ ِٸًخ ِن حٿَو َ َؤْ َُ ِِ ِو َِخ َڅ ُ َخ١ ِ ُڂْ ََ َخ آ ٌَْه ٌَْ ِ َ ُڂْ ٷَخٽ حٿَو َََ‬ ‫َ ٿ ْ أ ٓڀ ُ ڃ٬ټ ْ كظ ط ط ِ ڃ ػ ڃ َ ڀ ِ ٿظ طنن ر ِ اٿ أ ْ ّل َ رټ ٳڀڄ ط ُ ڃ ػٸي َ ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫ڃَخ َ ٌُٽ َ ِْپ "‬ ‫نٸ ُ ًٻ ٌ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڂ ّ٬ٸٌد: " َن ٍُْ َِو َ َ ُڂ َََ ُئْ ٌُ ِِ ٌَْ ِٸًخ ِن حٿَو " أُ: ٫ييح ػٸْٚ,, ًطلڀٴٌڅ رخهلل "‬ ‫ٿ ْ أ ٓڀ ُ ڃ٬ټ ْ كظ ط ط ن ڃ ػ ڃ ْ ڀ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َؤْ َُ ِِ ِو َِخ َڅ ُ َخ١ ِ ُڂ " أُ: اٙ أڅ ّؤطِ أڃَ, ٙ ٷزپ ٿټڂ رو, ًٙ طٸيًٍڅ ىٳ٬و. " ََ َخ آ ٌَْه ٌَْ ِ َ ُڂ "‬ ‫ٳڀڄ ط ُ ڃ ػٸي ْ‬ ‫ٿظ طنن ر ِ اٿ أ ْ ّل َ رټ ْ‬ ‫٫ڀَ ڃخ ٷخٽ ًأٍحى " ٷَخٽ حٿَو َََ ڃَخ َ ٌُٽ َ ِْپ " أُ طټٴْنخ ٗيخىطو ٫ڀْنخ, ًكٴ٨و ًٻٴخٿظو.‬ ‫نٸ ُ ًٻ ٌ‬ ‫َ ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫"ًَٷَخٽ َّخ َنِ ٿَخ َيْ ٌُُح ِن َخد َح ِي َحىْ ٌُُح ِن َرْ َحد ُ َ َ ِ َش َڃَخ ُٯْ ِِ َنْ ُڂ ِن حٿَو ِنْ ِْٗء ِڅ‬ ‫َ ر ِ َ ط هڀ ڃ ْ ر ٍ ً ك ٍ ً هڀ ڃ ْ أ ٌ ٍ ڃظٴَٷ ٍ ً أ ن ٫ ټ ْ ڃ َ ڀ ِ ڃ َ ٍ ا ِ‬ ‫حٿْ ُټْڂ َِخ َِو ََ ْو َ َ َڀْض َ ََ ْ ِ َڀْ َ َ َٻپ حٿْ ُ َ َ ٌُِڅ "‬ ‫ل ُ اٿ ٿڀ ِ ٫ڀ ِ طٌٻ ُ ً٫ڀ و ٳ ْظٌ َ ِ ڄظٌٻڀ َ‬ ‫ػڂ ٿڄخ أٍٓڀو ڃ٬يڂ, ًٛخىڂ, اًح ىڂ ٷيڃٌح ڃَٜ, أڅ " ٿَخ َيْ ٌُُح ِن َخد َح ِي َحىْ ٌُُح ِن َرْ َحد ُ َ َ ِٷَش‬ ‫ط هڀ ڃ ْ ر ٍ ً ك ٍ ً هڀ ڃ ْ أ ٌ ٍ ڃظٴَ ٍ‬ ‫" ًًٿٺ ٕنو هخٱ ٫ڀْيڂ حٿ٬ْن, ٿټؼَطيڂ ًريخء ڃن٨َىڂ, ٿټٌنيڂ أرنخء ٍؿپ ًحكي, ًىٌح ٓزذ. ًاٙ " َڃَخ‬ ‫ً‬ ‫ُٯْ ِِ َنْ ُڂ ِن حٿَو ِنْ ِْٗء " ٳخٿڄٸيٍ, ٙ ري أڅ ّټٌڅ. " ِڅ حٿْ ُټْڂ َِخ َِو " أُ حٿٸ٠خء, ٷ٠خإه, ًحٕڃَ‬ ‫ا ِ ل ُ اٿ ٿڀ ِ‬ ‫أ ن ٫ ټْ ڃ َ ڀِ ڃ َ ٍ‬ ‫أڃَه. ٳڄخ ٷ٠خه ًكټڂ رو, ٙ ري أڅ ّٸ٪. " ََ ْو َ َ َڀْض " أُ: ح٫ظڄيص ٫ڀَ حهلل, ٙ ٫ڀَ ڃخ ًْٛظټڂ رو‬ ‫٫ڀ ِ طٌٻ ُ‬ ‫ڃن حٿٔزذ. " َ ََ ْ ِ َڀْ َ َ َٻپ حٿْ ُ َ َ ٌُِڅ " ٳبڅ رخٿظٌٻپ, ّلٜپ ٻپ ڃ٤ڀٌد, ًّنيٳ٪ ٻپ ڃَىٌد.‬ ‫ً٫ڀ و ٳ ْظٌ َ ِ ڄظٌٻڀ َ‬ ‫" ََ َخ َ ٌَُح ِن َ ْغ َ َ َ ُڂ ٌَُ ُڂ ڃَخ َخڅ ُْٰ ِِ َنْ ُڂ ِن حٿَو ِنْ ِْٗء َِخ َخ َ ً ِِ َٴْ َ٬ْ ٌُدَ َ َخىَخ‬ ‫ًٿڄ ىهڀ ڃ ْ ك ُ أڃَى ْ أر ى ْ ٻ َ ّ ن ٫ ي ْ ڃ َ ڀ ِ ڃ َ ٍ اٿ ك ؿش ٳ ن ْ ِ ّ ٸ ٷ٠‬ ‫َِ َو َ ًُ ِڀْڂ ِڄَخ ََڄْ َخه ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ًان ُ ٿٌ ٫ ٍ ٿ ٫ڀ ن ُ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫" ََ َخ " ًىزٌح ً " َ ٌَُح ِن َ ْغ َ َ َ ُڂ ٌَُ ُڂ ڃَخ َخڅ " ًٿٺ حٿٴ٬پ " ُْٰ ِِ َنْ ُڂ ِن حٿَو ِنْ ِْٗء َِخ‬ ‫ّ ن ٫ ي ْ ڃ َ ڀ ِ ڃ َ ٍ اٿ‬ ‫ىهڀ ڃ ْ ك ُ أڃَى ْ أر ى ْ ٻ َ‬ ‫ًٿڄ‬ ‫َخ َ ً ِِ َٴْ َ٬ْ ٌُ َ َ َخىَخ " ًىٌ ڃٌؿذ حٿ٘ٴٸش, ًحٿڄلزش ٿًٖٙى, ٳلٜپ ٿو ٳِ ًٿٺ, نٌ٩ ٣ڄؤنْنش,‬ ‫ك ؿش ٳ ن ْ ِ ّ ٸ د ٷ ٠‬ ‫ًٷ٠خء ٿڄخ ٳِ هخ٣َه. ًٿْْ ىٌح ٷٌٍٜح ٳِ ٫ڀڄو, ٳبنو ڃن حٿَٓپ حٿټَحځ, ًحٿ٬ڀڄخء حٿَرخنْْن. ًٿيٌح ٷخٽ‬ ‫٫نو: " ًِ َو َ ًُ ِڀْڂ " أُ: ٿٜخكذ ٫ڀڂ ٫٨ْڂ " ِڄَخ ََڄْ َخه " أُ: ٿظ٬ڀْڄنخ اّخه, ٙ رلٌٿو ًٷٌطو أىٍٻو,‬ ‫ٿ ٫ڀ ن ُ‬ ‫َان ُ ٿٌ ٫ ٍ‬ ‫رپ رٴ٠پ حهلل ًط٬ڀْڄو. " ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ٫ٌحٷذ حٕڃٌٍ, ًىٷخثٶ حْٕٗخء ًٻٌٿٺ أىپ حٿ٬ڀڂ‬ ‫ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫ڃنيڂ, ّوٴَ ٫ڀْيڂ ڃن حٿ٬ڀڂ ًأكټخڃو, ًٿٌحُڃو ِٗء ٻؼَْ.‬ ‫" ََ َخ َ ٌَُح َََ ٌُ ُٲ آ ٍَ َِ ْو َ َخ ُ ٷَخٽ ِِِ َنَخ َ ٌُ َ َڀَخ طزْ َجْ ِڄَخ َخ ٌُح َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ًٿڄ ىهڀ ٫ڀ ّ ٓ َ ً اٿ ِ أه ه َ ان أ أه ٹ ٳ َ ظ ِ ْ ر ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫أُ: ٿڄخ ىهپ اهٌس ٌّٓٲ ٫ڀَ ٌّٓٲ " آ ٍَ َِ ْو َ َخه " أُ: ٗٸْٸو ًىٌ " رنْخڃْن " حٿٌُ أڃَىڂ‬ ‫ً اٿ ِ أه ُ‬ ‫رخٗطْخڅ رو, ًٟڄو اٿْو, ًحهظٜو ڃن رْن اهٌطو, ًأهزَه رلٸْٸش حٿلخٽ. " ٷَخٽ ِ ِِ َنَخ َ ٌُ َ َڀَخ َزْ َجْ "‬ ‫َ ان أ أه ٹ ٳ ط ظ ِ ْ‬ ‫أُ: ٙ طلِڅ " ِڄَخ َخٌُح َ٬ْ ٌَُڅ " ٳبڅ حٿ٬خٷزش هَْ ٿنخ. ػڂ أهزَه رڄخ َّّي أڅ ّٜن٪ ًّظلْپ ٿزٸخثو ٫نيه‬ ‫ر ٻ ن ّ ڄڀ َ‬ ‫اٿَ أڅ ّنظيِ حٕڃَ.‬



‫" ََ َخ َ َ َ ُڂ ِ َ َخ ِ ِڂ َ٬پ حٿ ِ َخ َ َ ِِ َكپ َ ِْو ُڂ َ َڅ ُ َ ِڅ َ َ ُيَخ حٿْ َِْ ِ َ ُڂ ٿَ َخٍِ ٌُڅ "‬ ‫ٳڀڄ ؿيِى ْ رـي ُى ْ ؿ َ َ ٔٸ ّش ٳ ٍ ْ ِ أه ِ ػ َ أً َ ڃئً ٌ أّظ ٬ ُ انټ ْ ٔ ٷ َ‬ ‫" ََ َخ َ َ َ ُڂ ِ َ َخ ِ ِڂ " أُ: ٻخٽ ٿټپ ًحكي ڃن اهٌطو, ًڃن ؿڄڀظيڂ أهٌه ىٌح. " َ٬پ حٿ ِ َخَّش " ًىٌ:‬ ‫ؿ َ َ ٔٸ َ‬ ‫ٳڀڄ ؿيِى ْ رـي ُى ْ‬ ‫حٗنخء حٿٌُ َّ٘د رو, ًّټخٽ ٳْو " ِِ َكپ َ ِْو ُڂ " أً٫ٌح ڃظخ٫يڂ. ٳڀڄخ حن٤ڀٸٌح ًحىزْن, " َ َڅ ُئَ ِڅ‬ ‫أً َ ڃ ً ٌ‬ ‫ٳ ٍ ْ ِ أه ِ ػ َ‬ ‫ََ ُيَخ حٿْ َِْ َِ ُڂ ٿَ َخٍِ ٌُڅ ". ًٿ٬پ ىٌح حٿڄئًڅ, ٿڂ ّ٬ڀڂ رلٸْٸش حٿلخٽ.‬ ‫أّظ ٬ ُ انټ ْ ٔ ٷ َ‬ ‫" َخٌُح َأَٷْ ٌَُح ََ ْ ِڂ َخًَح َٴْ ِ ًُڅ "‬ ‫ٷ ٿ ً ز ڀ ٫ ڀ ي ْ ڃ ط ٸي َ‬ ‫" َخٌُح " أُ: اهٌس ٌّٓٲ " َأَٷْ ٌَُح ََ ْ ِڂ " ٗر٬خى حٿظيڄش. ٳبڅ حٿٔخٍٵ, ٿْْ ٿو ىڂ اٙ حٿز٬ي ًحٙن٤ٚٵ‬ ‫ً زڀ ٫ڀ ي ْ‬ ‫ٷٿ‬ ‫٫ڄن َٓٵ ڃنو, ٿظٔڀڂ ٿو َٓٷظو. ًىئٙء, ؿخءًح ڃٸزڀْن اٿْيڂ, ٿْْ ٿيڂ ىڂ اٙ اُحٿش حٿظيڄش, حٿظِ ٍڃٌح ريخ‬ ‫٫نيڂ. ٳٸخٿٌح ٳِ ىٌه حٿلخٽ: " َخًَح َٴْ ِ ًُڅ " ًٿڂ ّٸٌٿٌح " ڃخ حٿٌُ َٓٷنخ " ٿـِڃيڂ رؤنيڂ رَحء ڃن‬ ‫ڃ ط ٸي َ‬ ‫حٿَٔٷش.‬ ‫" َخٌُح َٴْ ِي ُ َح٩ حٿْ َِٺ َِ َن َخء ِو ِڄپ َ َِْ ََنَخ ِو َ ِْڂ "‬ ‫ٷ ٿ ن ٸ ُ ٌٛ َ ڄڀ ِ ًٿڄ ْ ؿ َ ر ِ ك ْ ُ ر٬ ٍ ًأ ر ِ ُ٫ ٌ‬ ‫" َخٌُح َٴْ ِي ُ َح٩ حٿْ َِٺ َِ َن َخء ِو ِڄپ َ َِْ " أُ: أؿَس ٿو, ٫ڀَ ًؿيحنو " ََنَخ ِو َ ِْڂ " أُ:‬ ‫ًأ ر ِ ُ٫ ٌ‬ ‫ٷ ٿ ن ٸ ُ ٌٛ َ ڄڀ ِ ًٿڄ ْ ؿ َ ر ِ ك ْ ُ ر٬ ٍ‬ ‫ٻٴْپ, ًىٌح ّٸٌٿو حٿڄظٴٸي.‬ ‫" َخٌُح َخٿَو َ َي َِڄْ ُڂ ڃَخ ِجْنَخ ِ ُٴْ ِ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ َڃَخ َُخ َخٍِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ط ڀ ِ ٿٸ ْ ٫ڀ ظ ْ ؿ ٿن ٔي ٳ ؤ ِ ً ٻن ٓ ٷ َ‬ ‫" َخٌُح َخٿَو َ َي َِڄْ ُڂ ڃَخ ِجْنَخ ِ ُٴْ ِ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ " رـڄْ٪ أنٌح٩ حٿڄ٬خِٛ. " َڃَخ ُ َخ َخٍِ ِْن " ٳبڅ‬ ‫ً ٻن ٓ ٷ َ‬ ‫ٷ ٿ ط ڀ ِ ٿٸ ْ ٫ڀ ظ ْ ؿ ٿن ٔي ٳ ؤ ِ‬ ‫حٿَٔٷش, ڃن أٻزَ أنٌح٩ حٿٴٔخى ٳِ حٍٕٝ. ًانڄخ أٷٔڄٌح ٫ڀَ ٫ڀڄيڂ, أنيڂ ٿٌْٔح ڃٴٔيّن ًٙ ٓخٍٷْن,‬ ‫ٕنيڂ ٫َٳٌح أنيڂ ٓزًَح ڃن أكٌحٿيڂ ڃخ ّيٿيڂ ٫ڀَ ٫ٴظيڂ ًًٍ٫يڂ, ًأڅ ىٌح حٕڃَ ٙ ّٸ٪ ڃنيڂ ر٬ڀڂ ڃن‬ ‫حطيڄٌىڂ, ًىٌح أرڀٮ ٳِ نٴِ حٿظيڄش, ڃن أڅ ٿٌ ٷخٿٌح: " طخهلل ٿڂ نٴٔي ٳِ حٍٕٝ ًٿڂ نَٔٵ ".‬ ‫" َخٌُح َڄَخ َ َح ُه ِڅ ُنْ ُڂ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ٳ ؿِ إ ُ ا ْ ٻ ظ ْ ٻ ًر َ‬ ‫" َخٌُح َڄَخ َ َح ُه " أُ: ؿِحء ىٌح حٿٴ٬پ " ِڅ ُنْ ُڂ َخ ِ ِْن " رؤڅ ٻخڅ ڃ٬ټڂ؟‬ ‫ا ْ ٻ ظ ْ ٻ ًر َ‬ ‫ٷ ٿ ٳ ؿِ إ ُ‬ ‫" َخٌُح َ َح ُه َن ُ ِ َ ِِ َكِْ ِ َ ٌُ َ َح ُه َ َِٺ َـْ ُِ حٿ َخِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ؿِ إ ُ ڃ ْ ًؿي ٳ ٍ ڀو ٳي َ ؿِ إ ُ ٻٌٿ َ ن ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َخٌُح َ َح ُه َن ُ ِ َ ِِ َكِْ ِ َ ٌُ " أُ حٿڄٌؿٌى ٳِ ٍكڀو " َ َح ُه " رؤڅ ّظڄڀټو ٛخكذ حٿَٔٷش.‬ ‫ؿِ إ ُ‬ ‫ٷ ٿ ؿِ إ ُ ڃ ْ ًؿي ٳ ٍ ڀو ٳي َ‬ ‫ًٻخڅ ىٌح ٳِ ىّنيڂ أڅ حٿٔخٍٵ اًح ػزظض ٫ڀْو حٿَٔٷش, ٻخڅ ڃڀټخ ٿٜخكذ ٿڄخٽ حٿڄًَٔٵ, ًٿيٌح ٷخٿٌح: "‬ ‫َ َِٺ َـْ ُِ حٿ َخِ ِْن ".‬ ‫ٻٌٿ َ ن ِ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" َ َ َأ ِ ًَْ ِ َ ِ ِڂْ َزپ ِ َخء َ ِْو ُڂ حْٓ َوْ َ َيَخ ِن ِ َخء َ ِْو َ َِٺ ِيْنَخ ِ ٌُ ُٲ ڃَخ َخڅ ِ َؤْ ٌُ َ َخ ُ ِِ ِّن‬ ‫ٳزيَ رؤ ٫ْظي ٷ ْ َ ً٫ ِ أه ِ ػ َ ظ َؿ ڃ ْ ً٫ ِ أه ِ ٻٌٿ َ ٻ ٿْ ٓ َ ٻ َ ٿْ ه َ أه ه ٳ ى ِ‬ ‫حٿْ َِٺ َِخ َڅ َّ َخء حٿَو ََْ َ٪ َ َ َخص َن نَ َخء ًَ ٌَْٵ ٻپ ُِ ِڀْڂ َِْڂ "‬ ‫ڄڀ ِ اٿ أ ْ ٘ َ ڀ ُ ن ٳ ُ ىٍؿ ٍ ڃ ْ ٘ ُ ٳ َ ُ ِ ً ٫ ٍ ٫ڀ ٌ‬ ‫" َ َ َأ " حٿڄٴظٖ " ِ ًَْ ِ َ ِ ِڂْ َزپ ِ َخء َ ِْو " ًًٿٺ ٿظًِٽ حٿَّزش حٿظِ ّ٨ن أنيخ ٳ٬ڀض رخٿٸٜي. " ُڂ " ٿڄخ‬ ‫ػَ‬ ‫رؤ ٫ْظي ٷ ْ َ ً٫ ِ أه ِ‬ ‫ٳزيَ‬ ‫ٿڂ ّـي ٳِ أً٫ْظيڂ ْٗجخ " حْٓ َوْ َ َيَخ ِن ِ َخء َ ِْو " ًٿڂ ّٸپ " ًؿيىخ, أً َٓٷيخ أهٌه " ڃَح٫خس‬ ‫ظ َؿ ڃ ْ ً٫ ِ أه ِ‬ ‫ٿڀلٸْٸش حٿٌحٷ٬ش. ٳلْنجٌ طڂ ٿٌْٓٲ ڃخ أٍحى ڃن رٸخء أهْو ٫نيه, ٫ڀَ ًؿو ٙ ّ٘٬َ رو اهٌطو. ٷخٽ ط٬خٿَ: "‬ ‫َ َِٺ ِيْنَخ ِ ٌُ ُٲ " أُ: َّٔنخ ٿو ىٌح حٿټْي, حٿٌُ طٌٛپ رو اٿَ أڃَ ٯَْ ڃٌڃٌځ " ڃَخ َخڅ ِ َؤْ ٌُ َ َخ ُ ِِ‬ ‫ٻ َ ٿْ ه َ أه ه ٳ‬ ‫ٻٌٿ َ ٻ ٿْ ٓ َ‬ ‫ِّن حٿْ َِٺ " ٕنو ٿْْ ڃن ىّنو أڅ ّظڄڀٺ حٿٔخٍٵ, ًانڄخ ٿو ٫نيىڂ, ؿِحء آهَ. ٳڀٌ ٍىص حٿلټٌڃش اٿَ ىّن‬ ‫ى ِ ڄڀ ِ‬ ‫حٿڄڀٺ, ٿڂ ّظڄټن ٌّٓٲ ڃن ارٸخء أهْو ٫نيه. ًٿټنو ؿ٬پ حٿلټڂ ڃنيڂ, ٿْظڂ ٿو ڃخ أٍحى. ٷخٽ ط٬خٿَ " ََْٳَ٪‬ ‫ن ُ‬ ‫َ َ َخص َن نَ َخء " رخٿ٬ڀڂ حٿنخٳ٪, ًڃ٬َٳش حٿ٤َٵ حٿڄٌٛڀش اٿَ ڃٸٜيىخ, ٻڄخ ٍٳ٬نخ ىٍؿخص ٌّٓٲ. "‬ ‫ىٍؿ ٍ ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫ًَ ٌَْٵ ٻپ ُِ ِڀْڂ َِْڂ " ٳټپ ٫خٿڂ, ٳٌٷو ڃن ىٌ أ٫ڀڂ ڃنو كظَ ّنظيِ حٿ٬ڀڂ اٿَ ٫خٿڂ حٿْٰذ ًحٿ٘يخىس.‬ ‫ٳ َ ُ ِ ً ٫ ٍ ٫ڀ ٌ‬



‫" َخٌُح ِڅ َّْٔ ِٵْ َ َيْ َ َٵ َم َو ِنْ َز ُ َؤَ َ َىَخ ٌُ ُ ُ ِِ َٴْ ِو ََڂ ُزْ ِىَخ َ ُڂْ ٷَخٽ َنْ ُڂْ ََ َ َخنًخ َحٿَو‬ ‫ٷ ٿ ا ْ َ ٳٸ َٓ َ أ ٌ ٿ ُ ڃ ٷ ْپ ٳ َٓ ّ ٓٲ ٳ ن ٔ ِ ًٿ ْ ّ ي ٿي َ أ ظ ٗ ٌ ڃټ ً ڀ ُ‬ ‫َ٫َْڂ ِڄَخ َ ِ ٌُڅ "‬ ‫أ ڀ ُ ر طٜٴ َ‬ ‫ٳڀڄخ ٍأٍ اهٌس ٌّٓٲ ڃخ ٍأًح " َخٌُح ِڅ َّْٔ ِٵ " ىٌح حٕم, ٳڀْْ ىٌح ٯَّزخ ٫نو. " َ َيْ َ َٵ َم َو ِن‬ ‫ٳٸ َٓ َ أ ٌ ٿ ُ ڃ ْ‬ ‫ٷٿ ا ْ َ ْ‬ ‫َزپ " ّ٬نٌڅ: ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ. ًڃٸٌٜىىڂ طزَثش أنٴٔيڂ ًأڅ ىٌح ًأهخه, ًٷي ّٜيٍ ڃنيڂ ڃخ ّٜيٍ‬ ‫ٷْ ُ‬ ‫ڃن حٿَٔٷش, ًىڄخ ٿْٔخ ٗٸْٸْن ٿنخ. ًٳِ ىٌح ڃن حٿٰٞ ٫ڀْيڄخ, ڃخ ٳْو, ًٿيٌح: أَٓىخ ٌّٓٲ ٳِ نٴٔو "‬ ‫ََڂ ُزْ ِىَخ َ ُڂ " أُ ٿڂ ّٸخرڀيڂ ٫ڀَ ڃخ ٷخٿٌه رڄخ ّټَىٌڅ, رپ ٻ٨ڂ حٿْٰ٦, ًأَٓ حٕڃَ ٳِ نٴٔو. ً " ٷَخٽ "‬ ‫َ‬ ‫ًٿ ْ ّ ي ٿي ْ‬ ‫ٳِ نٴٔو " َنْ ُڂْ ََ َ َخنًخ " كْغ ًڃڄظڄٌنخ رڄخ أنظڂ ٫ڀَ أَٗ ڃنو. " َحٿَو َ٫َْڂ ِڄَخ َ ِ ٌُڅ " ڃنخ, ڃن‬ ‫ً ڀ ُ أ ڀ ُ ر طٜٴ َ‬ ‫أ ظ ٗ ٌ ڃټ‬ ‫ًٛٴنخ رخٿَٔٷش, ّ٬ڀڂ حهلل أنخ رَحء ڃنيخ. ػڂ ٓڀټٌح ڃ٬و, ڃٔڀٺ حٿظڄڀٶ, ٿ٬ڀو ّٔڄق ٿيڂ رؤهْيڂ.‬ ‫" َخٌُح َّخ َُيَخ حٿْ َ ِِّ ِڅ َو َ ًخ َ ْوًخ َ ِْ ًح َ ٌُ َ َ َنَخ َ َخ َو ِ َخ َ َحٹ ِن حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫أّ ٬ِ ُ ا َ ٿ ُ أر ٗ ٻز َ ٳو ْ أكي ڃټ ن ُ ان نَ َ ڃ َ ڄ ٔن َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫" َخٌُح َّخ َُيَخ حٿْ َ ِِّ ِڅ َو َ ًخ َ ْوًخ َ ًَِْح " أُ: ًانو ٙ ّٜزَ ٫نو, ًْٓ٘ٶ ٫ڀْو ٳَحٷو. " َ ٌُ َ َ َنَخ‬ ‫ٳو ْ أكي‬ ‫أّ ٬ِ ُ ا َ ٿ ُ أر ٗ ٻز‬ ‫ٷٿ‬ ‫َ َخ َو ِ َخ َ َحٹ ِن حٿْ ُلْ ِ ِْن " ٳؤكٔن اٿْنخ ًاٿَ أرْنخ رٌٿٺ.‬ ‫ڃټ ن ُ ان نَ َ ڃ َ ڄ ٔن َ‬ ‫"ٷَخٽ َ َخً حٿَو َڅ َؤْ ٌُ َِخ َن َ َيْنَخ َ َخ َنَخ ِنْ َه ِ َخ ًًِح َ َخِ ٌُڅ "‬ ‫َ ڃ٬ َ ڀ ِ أ ْ ن ه َ اٿ ڃ ْ ًؿ ڃظ ٫ ٫ ي ُ ان ا ٿ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٌّٓٲ " َ َخً حٿَو َڅ َؤْ ٌُ َِخ َن َ َيْنَخ َ َخ َنَخ ِنْ َه " أُ: ىٌح ٧ڀڂ ڃنخ, ٿٌ أهٌنخ حٿزَُء, رٌنذ‬ ‫ڃ٬ َ ڀ ِ أ ْ ن ه َ اٿ ڃ ْ ًؿ ڃظ ٫ ٫ ي ُ‬ ‫َ‬ ‫ڃن ًؿينخ ڃظخ٫نخ ٫نيه, ًٿڂ ّٸپ " ڃن َٓٵ " ٻپ ىٌح طلَُ ڃن حٿټٌد. " ِ َخ ًًِح " أُ: اڅ أهٌنخ ٯَْ ڃن‬ ‫ان ا‬ ‫ًؿي ٳِ ٍكڀو " َ َخِ ٌُڅ " كْغ ًٟ٬نخ حٿ٬ٸٌرش ٳِ ٯَْ ڃٌٟ٬يخ.‬ ‫ٿ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ََ َخ حْٓ َ ْؤَ ٌُح ِنْو ََ ٌُح َ ًِخ ٷَخٽ َ ِْ ُ ُڂ ََڂ َ٬َْ ٌُح َڅ َ َخٻڂْ َي َ ٌَ ََ ْ ُڂ ٌَْ ِٸًخ ِن حٿَو َ ِنْ َزپ ڃَخ‬ ‫ٳڀڄ ظ ٓ ڃ ُ هڀٜ نـْ َ ٻز َى ْ أٿ ْ ط ڀڄ أ َ أر ُ ٷ ْ أه َ ٫ڀ ټ ْ ڃ ػ ڃ َ ڀ ِ ًڃ ٷ ْ ُ‬ ‫َ َ٣ْ ُڂْ ِِ ٌُ ُ َ ََن َرْ َف حٿْ ٍَْٝ َََ َؤْ َڅ ِِ َ ِِ ًَ َلْ ُڂ حٿَو ِِ َ ٌُ َ َْ حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٳَ ظ ٳ ّ ٓٲ ٳڀ ْ أ َ َ ؤ َ كظ ّ ً َ ٿ أر أ ْ ّ ټ َ ڀ ُ ٿ ًى َ ه ُ ل ٻڄ َ‬ ‫أُ: ٳڀڄخ حٓظْؤّ اهٌس ٌّٓٲ ڃن ٌّٓٲ أڅ ّٔڄق ٿيڂ رؤهْيڂ " ََ ٌُح َ ِ ًخ " أُ: حؿظڄ٬ٌح ًكيىڂ,‬ ‫هڀٜ نـْ‬ ‫ٿْْ ڃ٬يڂ ٯَْىڂ, ًؿ٬ڀٌح ّظنخؿٌڅ ٳْڄخ رْنيڂ. " ٷَخٽ َ ِْ ُ ُڂ ََڂ َ٬َْ ٌُح َڅ َ َخ ُڂْ َي َ ٌَ ََ ْ ُڂ ٌَْ ِٸًخ ِن‬ ‫َ ٻز َى ْ أٿ ْ ط ڀڄ أ َ أر ٻ ٷ ْ أه َ ٫ڀ ټ ْ ڃ ػ ڃ َ‬ ‫حٿَو " ٳِ كٴ٨و, ًأنټڂ طؤطٌڅ رو اٙ أڅ ّلخ١ رټڂ " َ ِنْ َزپ َخ َ َ٣ْ ُڂْ ِِ ٌُ ُٲ ". ٳخؿظڄ٪ ٫ڀْټڂ‬ ‫ًڃ ٷ ْ ُ ڃ ٳَ ظ ٳ ّ ٓ َ‬ ‫ڀِ‬ ‫حٕڃَحڅ, طٴَّ٤ټڂ حٿٔخرٶ ٳِ ٌّٓٲ, ً٫يځ اطْخنټڂ رؤهْو رخٿٚكٶ, ٳڀْْ ٿِ ًؿو أًحؿو رو أرِ. " ََن‬ ‫ٳڀ ْ‬ ‫َرْ َف حٿْ ٍَْٝ " أُ: ٓؤٷْڂ ٳِ ىٌه حٍٕٝ, ًٙ أُحٽ ريخ " َ ََ َؤْ َڅ ِِ َ ِِ ًَ َلْ ُڂ حٿَو ِِ " أُ: ّٸيٍ‬ ‫كظ ّ ً َ ٿ أر أ ْ ّ ټ َ ڀ ُ ٿ‬ ‫أَ َ ؤ َ‬ ‫ٿِ حٿڄـِء, أً ڃ٪ أهِ " َ ٌُ َ َْ حٿْ َخ ِ ِْن ".‬ ‫ًى َ ه ُ ل ٻڄ َ‬ ‫"حٍْ ِ ٌُح ََِ َ ِْ ُڂْ َ ٌٌُُح َّخ َ َخنَخ ِڅ حرْ َ َ َ َٵ َ َخ َ ِيْنَخ َِخ ِڄَخ َِڄْنَخ َڃَخ ُ َخ ِڀْ َ ْذ َخ ِ ِْن "‬ ‫أر ا َ نٺ َٓ َ ًڃ ٗي اٿ ر ٫ڀ ً ٻن ٿ ٰ ِ ك ٳ٨ َ‬ ‫ؿ٬ اٿ أر ټ ٳٸ ٿ‬ ‫ػڂ ًٛخىڂ رڄخ ّٸٌٿٌڅ ٕرْيڂ ٳٸخٽ: " حٍْ ِ ٌُح ََِ َ ِْ ُڂْ َ ٌٌُُح َّخ َ َخنَخ ِڅ حرْ َ َ َ َٵ " أُ: ًأهٌ رَٔٷظو,‬ ‫أر ا َ نٺ َٓ َ‬ ‫ؿ٬ اٿ أر ټ ٳٸ ٿ‬ ‫ًٿڂ ّلٜپ ٿنخ أڅ نؤطْٺ رو, ڃ٪ ڃخ رٌٿنخ ڃن حٿـيي ٳِ ًٿٺ. ًحٿلخٽ, أنخ ڃخ ٗيينخ رِ٘ء ٿڂ ن٬ڀڄو, ًانڄخ‬ ‫ٗيينخ رڄخ ٫ڀڄنخ, ٕننخ ٍأّنخ حٿٌٜح٩, حٓظوَؽ ڃن ٍكڀو. " َڃَخ ُ َخ ِڀْ َ ْذ َخ ِ ِْن " أُ: ٿٌ ٻنخ ن٬ڀڂ‬ ‫ً ٻن ٿ ٰ ِ ك ٳ٨ َ‬ ‫حٿْٰذ, ٿڄخ كَٛنخ, ًرٌٿنخ حٿڄـيٌى ٳِ ًىخرو ڃ٬نخ, ًٿڄخ أ٫٤ْنخٹ ٫يٌىنخ ًڃٌحػْٸنخ, ٳڀڂ ن٨ن أڅ حٕڃَ‬ ‫ْٓزڀٮ ڃخ رڀٮ.‬ ‫" َحْٓؤٽ حٿْ ََْ َش حَ ِِ َُخ ِْيَخ َحٿْ َِْ حَ ِِ أَٷْ َڀْ َخ ِْيَخ َِ َخ َ َخىِ ٌُڅ "‬ ‫ً َ ِ ٸ ّ َ ٿظ ٻن ٳ ً ٬ َ ٿظ ز ن ٳ ًان ٿٜ ٷ َ‬ ‫" َحْٓؤٽ " اڅ ٗټټض ٳِ ٷٌٿنخ " حٿْ ََْ َش حَ ِِ َُخ ِْيَخ َحٿْ َِْ حَ ِِ أَٷْ َڀْ َخ ِْيَخ " ٳٸي ح٣ڀ٬ٌح ٫ڀَ ڃخ‬ ‫ٸ ّ َ ٿظ ٻن ٳ ً ٬ َ ٿظ ز ن ٳ‬ ‫ً َِ‬ ‫أهزَنخٹ رو " َِ َخ َ َخىِ ٌُڅ " ٿڂ نټٌد, ًٿڂ نَْٰ, ًٿڂ نزيٽ, رپ ىٌح حٿٌحٷ٪.‬ ‫ًان ٿٜ ٷ َ‬ ‫"ٷَخٽ رپْ َ ََض َ ُڂ َنْ ُ ُ ُڂ َڃْ ًح َ َزَْ َ ِْپ ٫َ ََ حٿَو َڅ َؤْ ِ َ ِِ ِ ِڂ َ ِْ٬ًخ ِ َو ٌُ حٿْ َِْڂ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫َ َ ٌٓٿ ْ ٿټ ْ أ ٴٔټ ْ أ َ ٳٜ ٌ ؿڄ ٌ ٔ ڀ ُ أ ْ ّ طْن ري ْ ؿڄ ان ُ ى َ ٬ڀ ُ لټ ُ‬ ‫ٳڀڄخ ٍؿ٬ٌح اٿَ أرْيڂ, ًأهزًَه ريٌح حٿوزَ, حٗظي كِنو, ًط٠خ٫ٲ ٻڄيه, ًحطيڄيڂ أّ٠خ ٳِ ىٌه حٿٸ٠ْش,‬ ‫ٻڄخ حطيڄيڂ ٳِ حًٕٿَ. ً " ٷَخٽ رپْ َ ََض َ ُڂ َنْ ُ ُ ُڂ َڃْ ًح َ َزَْ َ ِْپ " أُ: أٿـؤ ٳِ ًٿٺ, اٿَ حٿٜزَ‬ ‫َ َ ٌٓٿ ْ ٿټ ْ أ ٴٔټ ْ أ َ ٳٜ ٌ ؿڄ ٌ‬



‫حٿـڄْپ, حٿٌُ ٙ ّٜلزو طٔو٢, ًٙ ؿِ٩, ًٙ ٗټٌٍ ٿڀوڀٶ. ػڂ ٿـؤ اٿَ كٌٜٽ حٿٴَؽ, ٿڄخ ٍأٍ أڅ‬ ‫حٕڃَ حٗظي, ًحٿټَرش حنظيض ٳٸخٽ: " ٫َ ََ حٿَو َڅ َؤْ ِ َ ِِ ِ ِڂ َ ِْ٬ًخ " أُ: ٌّٓٲ ً " رنْخڃْن ", ًأهٌىڂ‬ ‫ٔ ڀ ُ أ ْ ّ طْن ري ْ ؿڄ‬ ‫حٿټزَْ, حٿٌُ أٷخځ ٳِ ڃَٜ. " ِ َو ٌُ حٿْ َِْڂ " حٿٌُ ّ٬ڀڂ كخٿِ, ًحكظْخؿِ اٿَ طٴَّـو ًڃنظو,‬ ‫ان ُ ى َ ٬ڀ ُ‬ ‫ًحٟ٤َحٍُ اٿَ اكٔخنو. " حٿْ َ ِْڂ " حٿٌُ ؿ٬پ ٿټپ ِٗء ٷيٍح, ًٿټپ أڃَ ڃنظيَ, رلٔذ ڃخ حٷظ٠ظو‬ ‫لټ ُ‬ ‫كټڄظو حٿَرخنْش.‬ ‫" َ َ َََ َنْ ُڂ ًَٷَخٽ َّخ أَ َ ََ َََ ٌُ ُٲ َحرْ َ َض َ ْ َخه ِن حٿْ ُِْ ِ َ ٌُ َ ِْڂ "‬ ‫ًطٌٿ ٫ ي ْ َ ٓٴ ٫ڀ ّ ٓ َ ً ْ٠ ْ ٫ ن ُ ڃ َ ل څ ٳي َ ٻ٨ ٌ‬ ‫أُ: ًطٌٿَ ّ٬ٸٌد ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ٫ن أًٙىه, ر٬ي ڃخ أهزًَه ىٌح حٿوزَ, ًحٗظي رو حٕٓٲ ًحَٕٓ,‬ ‫ًحرْ٠ض ٫ْنخه ڃن حٿلِڅ, حٿٌُ ٳِ ٷڀزو, ًحٿټڄي حٿٌُ أًؿذ ٿو ٻؼَس حٿزټخء, كْغ حرْ٠ض ٫ْنخه ڃن‬ ‫ًٿٺ. " ٳ ٌُ َ ِْڂ " أُ: ڃڄظڀت حٿٸڀذ ڃن حٿلِڅ حٿ٘يّي. " ًَٷَخٽ َّخ أَ َ ََ َََ ٌُ ُٲ " أُ: ٧يَ ڃنو ڃخ‬ ‫َ ٓٴ ٫ڀ ّ ٓ َ‬ ‫َي َ ٻ٨ ٌ‬ ‫ٻڄن ڃن حٿيڂ حٿٸيّڂ, ًحٿٌ٘ٵ حٿڄٸْڂ, ًًٻَطو ىٌه حٿڄْٜزش حٿوٴْٴش, رخٿنٔزش ٿًٖٿَ, حٿڄْٜزش حًٕٿَ,‬ ‫" َخٌُح َخٿَو َٴْ َؤ ٌَْ َُ ٌُ ُٲ َََ َ ٌُڅ َ ًَٟخ ًَ َ ٌُڅ ِن حٿْ َخِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ط ڀ ِ ط ظُ ط ٻ ُ ّ ٓ َ كظ طټ َ كَ أ ْ طټ َ ڃ َ ي ٿټ َ‬ ‫ٳٸخٽ ٿو أًٙىه - ڃظ٬ـزْن ڃن كخٿو -: " َخٿَو َٴْ َؤ ٌَْ َُ ٌُ ُٲ " أُ: ٙ طِحٽ طٌٻَ ٌّٓٲ ٳِ ؿڄْ٪‬ ‫ط ڀ ِ ط ظُ ط ٻ ُ ّ ٓ َ‬ ‫أكٌحٿٺ. " َََ َ ٌُڅ َ ًَٟخ " أُ: ٳخنْخ ٙ كَحٹ ٳْٺ, ًٙ ٷيٍس ٫ڀَ حٿټٚځ. " ًَ َ ٌُڅ ِن حٿْ َخِ ِْن "‬ ‫أ ْ طټ َ ڃ َ ي ٿټ َ‬ ‫كظ طټ َ كَ‬ ‫أُ: ٙ طظَٹ ًٻَه ڃ٪ ٷيٍطٺ ٫ڀَ ًٻَه أريح.‬ ‫"ٷَخٽ َِڄَخ أَْٗ ٌُ َِِ َ ُِْ ِِ ََِ حٿَو ََ٫َْڂ ِن حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ټ رؼ ًك ن اٿ ڀ ِ ًأ ڀ ُ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫َ ان‬ ‫" ٷَخٽ " ّ٬ٸٌد " َِڄَخ أَْٗ ٌُ َِِ " أُ: ڃخ أرض ڃن حٿټٚځ " َ ُِْ ِِ " حٿٌُ ٳِ ٷڀزِ " ََِ حٿَو " ًكيه ٙ‬ ‫اٿ ڀ ِ‬ ‫ًك ن‬ ‫ټ رؼ‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫اٿْټڂ ًٙ اٿَ ٯَْٻڂ ڃن حٿوڀٶ ٳٸٌٿٌح ڃخ ٗجظڂ " ََ٫َْڂ ِن حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ڃن أنو َْٓىىڂ ٫ڀِ ًّٸَ‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ًأ ڀ ُ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫٫ْنِ رخٙؿظڄخ٩ ريڂ.‬ ‫"َّخ َنِ حًْ َ ٌُح َ َلَ َ ٌُح ِن ٌُ ُٲ ََ ِْو َٿَخ َ ْؤَ ٌُح ِن ًَْف حٿَو ِ َو ٿَخ َ ْجْ ِن ًَْف حٿَو َِخ حٿْ ٌَْځ‬ ‫ر ِ َ ىز ٳظ ٔٔ ڃ ْ ّ ٓ َ ًأه ِ ً ط ٓ ڃ ْ ٍ ِ ڀ ِ ان ُ ّ َ ُ ڃ ْ ٍ ِ ڀ ِ اٿ ٸ ُ‬ ‫حٿْ َخ ِ ًُڅ "‬ ‫ټ ٳَ َ‬ ‫أُ: ٷخٽ ّ٬ٸٌد ٫ڀْو حٿٔٚځ ٿزنْو " َّخ َنِ حًْ َ ٌُح َ َلَ َ ٌُح ِن ٌُ ُٲ ََ ِْو ". أُ: حكٌَٛح ًحؿظييًح‬ ‫ر ِ َ ىز ٳظ ٔٔ ڃ ْ ّ ٓ َ ًأه ِ‬ ‫٫ڀَ حٿظٴظْٖ ٫نيڄخ " َٿَخ َ ْؤَ ٌُح ِن ًَْف حٿَو ". ٳبڅ حٿَؿخء, ٌّؿذ ٿڀ٬زي, حٿٔ٬ِ ًحٙؿظيخى, ٳْڄخ ٍؿخه,‬ ‫ً ط ٓ ڃ ْ ٍ ِ ڀِ‬ ‫ًحّٗخّ: ٌّؿذ ٿو حٿظؼخٷپ ًحٿظزخ٣ئ. ًأًٿَ ڃخ ٍؿخ حٿ٬زخى, ٳ٠پ حهلل ًاكٔخنو, ًٍكڄظو, ًًٍكو. " ِ َو ٿَخ‬ ‫ان ُ‬ ‫َ ْجْ ِن ًَْف حٿَو َِخ حٿْ ٌَْځ حٿْ َخ ِ ًُڅ ". ٳبنيڂ - ٿټٴَىڂ - ّٔظز٬يًڅ ٍكڄظو, ًٍكڄظو ر٬ْيس ڃنيڂ, ٳٚ‬ ‫ّ َ ُ ڃ ْ ٍ ِ ڀ ِ اٿ ٸ ُ ټ ٳَ َ‬ ‫طظ٘زيٌح رخٿټخٳَّن. ًىٽ ىٌح ٫ڀَ أنو رلٔذ اّڄخڅ حٿ٬زي, ّټٌڅ ٍؿخإه ٍكڄش حهلل ًًٍكو.‬ ‫" ََ َخ َ ٌَُح ََ ْ ِ َخٌُح َّخ َُيَخ حٿْ َ ِِّ ڃَ َنَخ ََىَْنَخ حٿ َُ َ ِجْنَخ ِ ِ َخ َش ُِْ َخ ٍ َ ًَْٱ َنَخ حٿْ َْپ َ ََٜ َٵ‬ ‫أّ ٬ِ ُ ٔ ًأ ڀ ٠ ُ ًؿ رز٠ ٫ ٍ ڃ ؿ س ٳؤ ِ ٿ ټ َ ًط ي ْ‬ ‫ٳڀڄ ىهڀ ٫ڀ و ٷ ٿ‬ ‫ََ ْنَخ ِڅ حٿَو َـْ ُِ حٿْ ُ َ َ ِ ِْن "‬ ‫٫ڀ ا َ ڀ َ ّ ِ ڄظٜيٷ َ‬ ‫ٳٌىزٌح " ََ َخ َ ٌَُح ََ ْو " أُ: ٫ڀَ ٌّٓٲ " َخٌُح " ڃظ٠َ٫ْن اٿْو: " َّخ َ ُيَخ حٿْ َ ِِّ ڃَ َنَخ َأَىَْنَخ‬ ‫أّ ٬ِ ُ ٔ ً ڀ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٳڀڄ ىهڀ ٫ڀ ِ‬ ‫حٿ َُ َ ِجْنَخ ِ ِ َخ َش ُِْ َخ ٍ َ ًَْٱ َنَخ حٿْ َْپ َ َ َ َٵ ََ ْنَخ " أُ: ٷي حٟ٤ٍَنخ نلن ًأىڀنخ " َ ِجْنَخ‬ ‫ًؿ‬ ‫٠ ُ ًؿ رز٠ ٫ ٍ ڃ ؿ س ٳؤ ِ ٿ ټ َ ًطٜي ْ ٫ڀ‬ ‫ِ ِ َخ َش ُِْ َخس " أُ: ڃيٳٌ٫ش ڃَٯٌد ٫نيخ, ٿٸڀظيخ, ً٫يځ ًٷٌ٫يخ حٿڄٌٷ٪. " َ ًَْٱ َنَخ حٿْ َْپ " أُ: ڃ٪‬ ‫ٳؤ ِ ٿ ټ َ‬ ‫رز٠ ٫ ٍ ڃ ؿ ٍ‬ ‫٫يځ ًٳخء حٿ٬َٝ, ًطٜيٵ ٫ڀْنخ رخٿِّخىس ٫ن حٿٌحؿذ. " ِڅ حٿَو َـْ ُِ حٿْ ُ َ َ ِ ِْن " رؼٌحد حٿينْخ‬ ‫ا َ ڀ َ ّ ِ ڄظٜيٷ َ‬ ‫ًحٓهَس.‬ ‫"ٷَخٽ ىپ َِڄْ ُڂ َخ َ َڀْ ُڂ ِ ٌُ ُٲ ََ ِْو ًِ َنْ ُڂ َخ ٌُِڅ "‬ ‫َ َ ْ ٫ڀ ظ ْ ڃ ٳ٬ ظ ْ رْ ٓ َ ًأه ِ ا ْ أ ظ ْ ؿ ىڀ َ‬ ‫ٳڀڄخ حنظيَ حٕڃَ, ًرڀٮ أٗيه, ٍٵ ٿيڂ ٌّٓٲ ٍٷش ٗيّيس, ً٫َٳيڂ رنٴٔو, ً٫خطزيڂ ٳٸخٽ: " ىپ َِڄْ ُڂ ڃَخ‬ ‫َ ْ ٫ڀ ظ ْ‬ ‫َ َڀْ ُڂ ِ ٌُ ُٲ ََ ِْو " أڃخ ٌّٓٲ ٳ٨خىَ ٳ٬ڀيڂ ٳْو. ًأڃخ أهٌه, ٳڀ٬ڀو - ًحهلل أ٫ڀڂ - ٷٌٿيڂ: " ِڅ َّْٔ ِٵْ َٸَي‬ ‫اْ َ ٳ ْ‬ ‫ٳ٬ ظ ْ رْ ٓ َ ًأه ِ‬



‫َ َٵ َم َو ِنْ َزپ ". أً أڅ حٿلخىع حٿٌُ ٳَٵ رْنو ًرْن أرْو, ىڂ حٿٔزذ ٳْو, ًحٕٛپ حٿڄٌؿذ ٿو. " اًِ‬ ‫ْ‬ ‫َٓ َ أ ٌ ٿ ُ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫َنْ ُڂ َخ ٌُِڅ " ًىٌح نٌ٩ ح٫ظٌحٍ ٿيڂ رـيڀيڂ, أً طٌرْن ٿيڂ اً ٳ٬ڀٌح ٳ٬پ حٿـخىڀْن, ڃ٪ أنو ٙ ّنزِٰ, ًٙ‬ ‫أ ظ ْ ؿ ىڀ َ‬ ‫ّڀْٶ ڃنيڂ.‬ ‫" َخٌُح َ ِ َٺ َ َنْض ٌُ ُ ُ ٷَخٽ َنَخ ٌُ ُٲ َ ٌََح َ ِِ َي َن حٿَو ََ ْنَخ ِ َو َن َ َٶ َ َْٜ َِْ َ ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِْ٪‬ ‫ٷ ٿ أثن َ ٿؤ َ ّ ٓٲ َ أ ّ ٓ ُ ًى أه ٷ ْ ڃ َ ڀ ُ ٫ڀ ان ُ ڃ ْ ّظ ِ ًّ ز ٳب َ ڀ َ ّ٠ ُ‬ ‫َؿَْ حٿْ ُلْ ِ ِْن "‬ ‫أ َ ڄ ٔن َ‬ ‫ٳ٬َٳٌح أڅ حٿٌُ هخ٣زيڂ, ىٌ ٌّٓٲ ٳٸخٿٌح: " َ ِ َٺ َ َنْض ٌُ ُ ُ ٷَخٽ َنَخ ٌُ ُٲ َ ٌََح َ ِِ َي َن حٿَو ََ ْنَخ‬ ‫أثن َ ٿؤ َ ّ ٓٲ َ أ ّ ٓ ُ ًى أه ٷ ْ ڃ َ ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫" رخّٗڄخڅ ًحٿظٸٌٍ, ًحٿظڄټْن ٳِ حٿينْخ, ًًٿٺ رٔزذ حٿٜزَ ًحٿظٸٌٍ. " ِ َو َن َ َٶ َ َْٜ َِ " أُ: ّظٸِ‬ ‫ان ُ ڃ ْ ّظ ِ ًّ ز ْ‬ ‫ٳ٬پ ڃخ كَځ حهلل, ًّٜزَ ٫ڀَ حٓٙځ ًحٿڄٜخثذ, ً٫ڀَ حًٕحڃَ, رخڃظؼخٿيخ " َ ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ‬ ‫ٳب َ ڀ َ ّ٠ ُ أ َ‬ ‫حٿْ ُلْ ِ ِْن " ٳبڅ ىٌح, ڃن حٗكٔخڅ, ًحهلل ٙ ّ٠ْ٪ أؿَ ڃن أكٔن ٫ڄٚ.‬ ‫ڄ ٔن َ‬ ‫" َخٌُح َخٿَو َ َي آ َ َٹ حٿَو ََ ْنَخ َِڅ ُ َخ َ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ط ڀ ِ ٿٸ ْ ػَ َ ڀ ُ ٫ڀ ًا ْ ٻن ٿو ٣ج َ‬ ‫" َخٌُح َخٿَو َ َي آ َ َٹ حٿَو ََ ْنَخ " أُ: ٳ٠ڀٺ ٫ڀْنخ, رڄټخٍځ حٕهٚٵ, ًڃلخٓن حٿْ٘ڂ, ًأٓؤنخ اٿْٺ ٯخّش‬ ‫ٷ ٿ ط ڀ ِ ٿٸ ْ ػَ َ ڀ ُ ٫ڀ‬ ‫حٗٓخءس, ًكَٛنخ ٫ڀَ اّٜخٽ حًٍٕ اٿْٺ, ًحٿظز٬ْي ٿٺ ٫ن أرْٺ, ٳآػَٹ حهلل ط٬خٿَ, ًڃټنٺ ڃڄخ طَّيه "‬ ‫َِڅ ُ َخ ٿ َخ ِ ِْن ".‬ ‫ًا ْ ٻن َو ٣ج َ‬ ‫"ٷَخٽ ٿَخ َؼْ ِّذ ََ ْ ُڂ حٿْ ٌَْځ َْٰ َِ حٿَو َ ُڂ َ ٌُ ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن "‬ ‫َ ط َ َ ٫ڀ ټ ُ ْ َ ّ ٴ ُ ڀ ُ ٿټ ْ ًى َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫" ٷَخٽ " ٿيڂ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٻَڃخ ًؿٌىح: " ٿَخ َؼْ ِّذ ََ ْ ُڂ حٿْ ٌَْځ " أُ: ٙ أػَد ٫ڀْټڂ ًٙ أٿٌڃټڂ‬ ‫ط َ َ ٫ڀ ټ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫" َْٰ َِ حٿَو َ ُڂ َ ٌُ ٍَْ َڂ حٿ َح ِ ِْن ". ٳٔڄق ٿيڂ ٓڄخكخ طخڃخ, ڃن ٯَْ ط٬َْْ ٿيڂ ٫ڀَ ًٻَ حٿٌنذ‬ ‫ّ ٴ ُ ڀ ُ ٿټ ْ ًى َ أ ك ُ َ كڄ َ‬ ‫حٿٔخرٶ, ًى٫خ ٿيڂ رخٿڄٰٴَس ًحٿَكڄش, ًىٌح نيخّش حٗكٔخڅ, حٿٌُ ٙ ّظؤطَ اٙ ڃن هٌحٙ حٿوڀٶ, ًهْخٍ‬ ‫حٿڄٜ٤ٴْن.‬ ‫"حًْ ٌَُح ِ َ ِْ ِِ َ َح َ َٿْ ٌُه َََ َؿْو َ ِِ َؤْص َ ًَِْح َأْ ٌُ ِِ ِ َىِْ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫ىز رٸڄ ٜ ىٌ ٳؤ ٸ ُ ٫ڀ ً ِ أر ّ ِ رٜ ً ط ن رؤ ڀټ ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫أُ: ٷخٽ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٗهٌطو: " حًْ ٌَُح ِ َ ِْ ِِ َ َح َ َٿْ ٌُه َََ َؿْو َ ِِ َؤْص َ ًَِْح " ٕڅ ٻپ‬ ‫ىز رٸڄ ٜ ىٌ ٳؤ ٸ ُ ٫ڀ ً ِ أر ّ ِ رٜ‬ ‫ىحء ّيحًٍ ر٠يه. ٳيٌح حٿٸڄْٚ - ٿڄخ ٻخڅ ٳْو أػَ ٍّق ٌّٓٲ, حٿٌُ أًى٩ ٷڀذ أرْو ڃن حٿلِڅ, ًحٿٌ٘ٵ,‬ ‫ڃخ حهلل رو ٫ڀْڂ - أٍحى أڅ ّ٘ڄو, ٳظَؿ٪ اٿْو ًٍكو, ًطظَحؿ٪ اٿْو نٴٔو, ًَّؿ٪ اٿْو رَٜه. ًهلل ٳِ ًٿٺ‬ ‫كټڂ ًأَٓحٍ, ٙ ّ٤ڀ٪ ٫ڀْيخ حٿ٬زخى, ًٷي ح٣ڀ٪ ٌّٓٲ ڃن ًٿٺ ٫ڀَ ىٌح حٕڃَ. " َأْ ٌُ ِِ ِؤَىِْ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫ً ط ن ر ڀټ ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫أُ: أًٙىٻڂ ً٫َْ٘طټڂ, ًطٌحر٬ټڂ ٻڀيڂ, ٿْلٜپ طڄخځ حٿڀٸخء, ًًِّٽ ٫نټڂ نټي حٿڄ٬ْ٘ش, ًٟنٺ حٿَُٵ.‬ ‫" ََ َخ َ ََض حٿْ ِْ ُ ٷَخٽ ٌَُ ُڂ ِِِ َ َ ِي ِّق ٌُ ُٲ ٌَْٿَخ َڅ ُ َ ِ ًُڅ "‬ ‫ًٿڄ ٳٜڀ ِ ٬ َ َ أر ى ْ ان ٿؤؿ ُ ٍ َ ّ ٓ َ ٿ أ ْ طٴني ِ‬ ‫" ََ َخ َ ََض حٿْ َِْ " ٫ن أٍٝ ڃَٜ, ڃٸزڀش اٿَ أٍٝ ٳڀٔ٤ْن, ٗڂ ّ٬ٸٌد ٍّق حٿٸڄْٚ ٳٸخٽ: " ِِِ‬ ‫ان‬ ‫ًٿڄ ٳٜڀ ِ ٬ ُ‬ ‫َ َ ِي ِّق ٌُ ُٲ ٌَْٿَخ َڅ ُ َ ِ ًُڅ " أُ: طٔوًَڅ ڃنِ, ًطِ٫ڄٌڅ أڅ ىٌح حٿټٚځ, ٛيٍ ڃنِ, ڃن ٯَْ‬ ‫ٿؤؿ ُ ٍ َ ّ ٓ َ ٿ أ ْ طٴني ِ‬ ‫ٗ٬ٌٍ, ٕنو ٍأٍ ڃنيڂ ڃن حٿظ٬ـذ ڃن كخٿو, ڃخ أًؿذ ٿو ىٌح حٿٸٌٽ.‬ ‫" َخٌُح َخٿَو ِ َٺ َ ِِ ََخِٺ حٿْ َ ِّڂ "‬ ‫ٷ ٿ ط ڀ ِ ان َ ٿٴ ٟڀ ٿ َ ٸي ِ‬ ‫ٳٌٷ٪ ڃخ ٧نو ريڂ ٳٸخٿٌح: " َخٿَو ِ َٺ َ ِِ ََخِٺ حٿْ َ ِّڂ " أُ: ٙ طِحٽ طخثيخ ٳِ رلَ ٿـِ ٙ طيٍُ ڃخ‬ ‫ط ڀ ِ ان َ ٿٴ ٟڀ ٿ َ ٸي ِ‬ ‫طٸٌٽ.‬ ‫" ََ َخ َڅ َخء حٿْزَ َِْ َٿْ َخه َََ َؿْ ِ ِ َخٍْ َي َ ِْ ًح ٷَخٽ ََڂ أَٷپ َ ُڂ ِ ِِ َ٫َْڂ ِن حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ٳڀڄ أ ْ ؿ َ ٘ ُ أ ٸ ُ ٫ڀ ً يو ٳ ط َ رٜ َ َ أٿ ْ ُ ْ ٿټ ْ ان أ ڀ ُ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫" ََ َخ َڅ َخء حٿْزَ َِْ " رٸَد حٙؿظڄخ٩ رٌْٓٲ ًاهٌطو ًأرْيڂ. " َٿْ َخه " أُ: حٿٸڄْٚ " َََ َؿْيِو‬ ‫٫ڀ ً ِ‬ ‫أٸ ُ‬ ‫ٳڀڄ أ ْ ؿ َ ٘ ُ‬ ‫َخٍْ َي َ ًَِْح " أُ: ٍؿ٪ اٿَ كخٿو حًٕٿَ رَْٜح, ر٬ي أڅ حرْ٠ض ٫ْنخه ڃن حٿلِڅ. ٳٸخٽ ٿڄن ك٠َه ڃن‬ ‫ٳ ط َ رٜ‬



‫أًٙىه ًأىڀو, حٿٌُ ٻخنٌح ّٴنيًڅ ٍأّو, ًّظ٬ـزٌڅ ڃنو ڃنظَٜح ٫ڀْيڂ, ڃٰظز٤خ رن٬ڄش حهلل ٫ڀْو: " ََڂ أَٷپ‬ ‫أٿ ْ ُ ْ‬ ‫َ ُڂ ِِِ أ٫َْڂ ِن حٿَو ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " كْغ ٻنض ڃظَؿْخ ٿڀٸخء ٌّٓٲ, ڃظَٷزخ ٿًِحٽ حٿيڂ ًحٿٰڂ ًحٿلِڅ.‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ٿټ ْ ان َ ڀ ُ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫" َخٌُح َّخ َ َخنَخ حْٓ َْٰ َِ َ َخ ُ ٌُ َنَخ ِ َخ ُ َخ َخ ِ ِْن "‬ ‫ظ ٴ ْ ٿن ًن ر ان ٻن ه ٣ج َ‬ ‫أر‬ ‫ٷٿ‬ ‫ٳؤٷًَح رٌنزيڂ ً " َخٌُح َّخ َ َخنَخ حْٓ َْٰ َِ َ َخ ُ ٌُ َنَخ ِ َخ ُ َخ َخ ِ ِْن " كْغ ٳ٬ڀنخ ڃ٬ٺ ڃخ ٳ٬ڀنخ.‬ ‫ظ ٴ ْ ٿن ًن ر ان ٻن ه ٣ج َ‬ ‫أر‬ ‫ٷٿ‬ ‫"ٷَخ َ ٌَْٱ أَْٓ َْٰ َِ َ ُڂ َِِ ِ َو ٌُ حٿْ َ ٌٍُ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫ٽ ٓ َ ظ ٴ ُ ٿټ ْ ٍر ان ُ ى َ ٰٴ ُ َك ُ‬ ‫" ٷَخٽ " ڃـْزخ ٿ٤ڀزظيڂ, ًڃَٔ٫خ ٗؿخرظيڂ: " ٌَْٱ أَْٓ َْٰ َِ َټڂ َ ِِ ِ َو ٌُ حٿْ َ ٌٍُ حٿ َ ِْڂ " ًٍؿخثِ رو,‬ ‫ٓ َ ظ ٴ ُ ٿ ُ ْ ٍر ان ُ ى َ ٰٴ ُ َك ُ‬ ‫َ‬ ‫أڅ ّٰٴَ ٿټڂ, ًَّكڄټڂ, ًّظٰڄيٻڂ رَكڄظو. ًٷي ٷْپ: انو أهَ حٙٓظٰٴخٍ ٿيڂ اٿَ ًٷض حٿٔلَ حٿٴخٟپ,‬ ‫ٿْټٌڅ أطڂ ٿٚٓظٰٴخٍ, ًأٷَد ٿ٘ؿخرش.‬ ‫" ََ َخ َهٌُح َََ ٌُ ُٲ آ ٍَ َِ ْو َ َ َّْو ًَٷَخٽ حىْ ٌُُح َِْٜ ِڅْ َخء حٿَو آ ِ ِْن "‬ ‫ٳڀڄ ى َڀ ٫ڀ ّ ٓ َ ً اٿ ِ أرٌ ِ َ هڀ ڃ َ ا ٗ َ ڀ ُ ڃن َ‬ ‫أُ: " ََ َخ " طـيِ ّ٬ٸٌد ًأًٙىه ًأىڀيڂ أؿڄ٬ٌڅ, ًحٍطلڀٌح ڃن رٚىىڂ, ٷخٛيّن حٿٌٌٛٽ اٿَ ٌّٓٲ‬ ‫ٳڀڄ‬ ‫ٳِ ڃَٜ ًٓټنخىخ. ٳڀڄخ ًٛڀٌح اٿْو, ً " َ ٌَُح َََ ٌُ ُٲ آ ٍَ َِ ْو َ َ َّْو " أُ: ٟڄيڄخ اٿْو,‬ ‫ىهڀ ٫ڀ ّ ٓ َ ً اٿ ِ أرٌ ِ‬ ‫ًحهظٜيڄخ رٸَرو, ًأريٍ ٿيڄخ ڃن حٿزَ ًحٗكٔخڅ, ًحٿظزـْپ ًحٗ٫٨خځ ْٗجخ ٫٨ْڄخ. " ًَٷَخٽ " ٿـڄْ٪ أىڀو:‬ ‫َ‬ ‫" حىْ ٌُُح َِْٜ ِڅْ َخء حٿَو آ ِ ِْن " ڃن ؿڄْ٪ حٿڄټخٍه ًحٿڄوخًٱ. ٳيهڀٌح ٳِ ىٌه حٿلخٽ حٿٔخٍس, ًُحٽ‬ ‫هڀ ڃ َ ا ٗ َ ڀ ُ ڃن َ‬ ‫٫نيڂ حٿنٜذ ًنټي حٿڄ٬ْ٘ش, ًكٜپ حٿًٍَٔ ًحٿزيـش.‬ ‫" ٍََ َ٪ َر َّْو َََ حٿْ ََٕ َ َ ًُح َ ُ ُ َيًح ًَٷَخٽ َّخ َ َض ٌََح َؤْ ِّپ ُإْ َخُ ِنْ َز ُ َي َ ََيَخ َِِ َ ًخ ًَٷَي‬ ‫َ أر ِ ى ط ً ُ ٍ ّ َ ڃ ٷ ْپ ٷ ْ ؿ٬ڀ ٍر كٸ ْ‬ ‫ً ٳ َ أ ٌَ ِ ٫ڀ ٬ ْ ِ ًهَ ٿو ٓـ‬ ‫َكْ َن ِِ ًِ َهْ َ َ ِِ ِن حٿ ِـْن َ َخء ِ ُڂ ِن حٿْ َيًْ ِن َ٬ْي أڅ َِ٭ حٿ َ ْ َخڅ َ ْ ِِ َ َ ْن ِهْ َ ِِ ِڅ َ ِِ‬ ‫أ ٔ َ ر ا ْ أ َؿن ڃ َ ٔ ِ ًؿ َ رټ ْ ڃ َ ز ِ ڃ ْ ر ِ َ ْ ن َ َ ٘ ٤ ُ ر ن ًر َ ا ٌط ا َ ٍر‬ ‫َ ِْٲ ِڄَخ َّ َخء ِ َو ٌُ حٿْ َِْڂ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ٿ٤ ٌ ٿ ٘ ُ ان ُ ى َ ٬ڀ ُ لټ ُ‬ ‫" ٍََ َ٪ َ َ َّْو َََ حٿْ ََٕ " أُ: ٫ڀَ ََّٓ حٿڄڀٺ, ًڃـڀْ حٿ٬ِ. " َ َ ًُح َ ُ ُ َيًح " أُ: أرٌه, ًأڃو,‬ ‫ًهَ ٿو ٓـ‬ ‫ً ٳ َ أرٌ ِ ٫ڀ ٬ ْ ِ‬ ‫ًاهٌطو, ٓـٌىح ٫ڀَ ًؿو حٿظ٬٨ْڂ ًحٿظزـْپ ًحٗٻَحځ. " ًَٷَخٽ " ٿڄخ ٍأٍ ىٌه حٿلخٽ, ًٍأٍ ٓـٌىىڂ ٿو:‬ ‫َ‬ ‫" َّخ َ َض ٌََح َؤْ ِّپ ُإْ َخُ ِنْ َزپ " كْن ٍأُ أكي ٫َ٘ ٻٌٻزخ, ًحٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ ٿو ٓخؿيّن. ٳيٌح‬ ‫أر ِ ى ط ً ُ ٍ ّ َ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫ًٷٌ٫يخ, حٿٌُ آٿض اٿْو ًًٛڀض " َي َ ََيَخ َِِ َ ًخ " ٳڀڂ ّـ٬ڀيخ أٰٟخع أكٚځ. " ًَ َي َكْ َن ِِ "‬ ‫ٷْ أ ٔ َ ر‬ ‫ٷ ْ ؿ٬ڀ ٍر كٸ‬ ‫اكٔخنخ ؿْٔڄخ " ًِ َهْ َ َ ِِ ِن حٿ ِـْن َ َخء ِ ُڂ ِن حٿْ َيًْ ". ًىٌح ڃن ٿ٤ٴو, ًكٔن ه٤خرو, ٫ڀْو‬ ‫ا ْ أ َؿن ڃ َ ٔ ِ ًؿ َ رټ ْ ڃ َ ز ِ‬ ‫حٿٔٚځ, كْغ ًٻَ كخٿو ٳِ حٿٔـن, ًٿڂ ٌّٻَ كخٿو ٳِ حٿـذ, ٿظڄخځ ٫ٴٌه ٫ن اهٌطو, ًأنو ٙ ٌّٻَ ًٿٺ‬ ‫حٿٌنذ, ًأڅ اطْخنټڂ ڃن حٿزخىّش, ڃن اكٔخڅ حهلل. ٳڀڂ ّٸپ: ؿخء رټڂ ڃن حٿـٌ٩ ًحٿنٜذ. ًٙ ٷخٽ: " أكٔن‬ ‫رټڂ " رپ ٷخٽ " َكْ َن ِِ ". ؿ٬پ حٗكٔخڅ, ٫خثيح اٿْو. ٳظزخٍٹ ڃن ّوظٚ رَكڄظو ڃن ّ٘خء ڃن ٫زخىه,‬ ‫أ ٔ َر‬ ‫ًّيذ ٿيڂ ڃن ٿينو ٍكڄش, انو ىٌ حٿٌىخد. " ِن َ٬ْي َڅ َِ٭ حٿ َ ْ َخڅ َ ْ ِِ َ َ ْن ِهْ َ ِِ " ٳڀڂ ّٸپ " نِ٭‬ ‫ڃ ْ ر ِ أ ْ ن َ َ ٘ ٤ ُ ر ن ًر َ ا ٌط‬ ‫حٿْ٘٤خڅ اهٌطِ " رپ ٻؤڅ حٿٌنذ ًحٿـيپ, ٛيٍ ڃن حٿ٤َٳْن. ٳخٿلڄي هلل, حٿٌُ أهٍِ حٿْ٘٤خڅ ًىكَه,‬ ‫ًؿڄ٬نخ ر٬ي طڀٺ حٿٴَٷش حٿ٘خٷش. " ِڅ َِِ َ ِْٲ ِڄَخ َّ َخء " ٌّٛپ رَه ًاكٔخنو اٿَ حٿ٬زي, ڃن كْغ ٙ‬ ‫ا َ ٍر ٿ٤ ٌ ٿ ٘ ُ‬ ‫ّ٘٬َ, ًٌّٛڀو اٿَ حٿڄنخُٽ حٿَٳْ٬ش ڃن أڃٌٍ ّټَىيخ. " ِ َو ٌُ حٿْ َِْڂ " حٿٌُ ّ٬ڀڂ ٧ٌحىَ حٕڃٌٍ‬ ‫ان ُ ى َ ٬ڀ ُ‬ ‫ًرٌح٣نيخ, ًَٓحثَ حٿ٬زخى ًٟڄخثَىڂ. " حٿْ َ ِْڂ " ٳِ ًٟ٬و حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ, ًٌٓٷو حٕڃٌٍ اٿَ‬ ‫لټ ُ‬ ‫أًٷخطيخ حٿڄٸيٍس ٿيخ.‬ ‫" َ ِ َي آ َ ْ َ ِِ ِن حٿْ ُڀْٺ َ ََڄْ َ ِِ ِن َؤْ ِّپ حٿْ َ َخ ِّ ِ َخ َِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َنْض َِِِ ِِ حٿ ُنَْْخ‬ ‫ٍد ٷ ْ ط ظن ڃ َ ڄ ِ ً٫ڀ ظن ڃ ْ ط ً ِ ؤك ى غ ٳ ٣ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ أ َ ًٿْ ٳ ي‬ ‫َحٿْآ ِ َس ٌََ َ ِِ ُِْٔڄًخ ََٿْ ِٸْ ِِ ِخٿ َخِ ِْن "‬ ‫ً هَ ِ ط ٳن ڃ ڀ ًأ ل ن ر ٜ ٿل َ‬ ‫ٿڄخ أطڂ حهلل ٿٌْٓٲ ڃخ أطڂ ڃن حٿظڄټْن ٳِ حٍٕٝ ًحٿڄڀٺ ًأٷَ ٫ْنو رؤرٌّو ًاهٌطو ًر٬ي حٿ٬ڀڂ حٿ٬٨ْڂ حٿٌُ‬ ‫أ٫٤خه حهلل اّخه ٳٸخٽ ڃٸَح رن٬ڄش حهلل ٗخٻَح ٿيخ ىح٫ْخ رخٿؼزخص ٫ڀَ حٗٓٚځ " َ ِ َي آ َ ْ َ ِِ ِن حٿْ ُڀْٺ "‬ ‫ٍد ٷ ْ ط ظن ڃ َ ڄ ِ‬ ‫ًًٿٺ أنو ٻخڅ ٫ڀَ هِحثن حٍٕٝ ًطيرَْىخ ًًَُّح ٻزَْح ٿڀڄڀٺ " َ ََڄْ َ ِِ ِن َؤْ ِّپ حٿْ َ َخ ِّغ " أُ‬ ‫ً٫ڀ ظن ڃ ْ ط ً ِ ؤك ى ِ‬



‫ڃن طؤًّپ أكخىّغ حٿټظذ حٿڄنِٿش ًطؤًّپ حٿَإّخ ًٯَْ ًٿٺ ڃن حٿ٬ڀڂ " َخ َِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َنْض َٿِ‬ ‫ٳ ٣ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ أ َ ًِ ِ‬ ‫ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس ٌََ َ ِِ ُِْٔڄًخ " أُ أىځ ٫ڀِ حٗٓٚځ ًػزظنِ ٫ڀْو كظَ طظٌٳخنِ ٫ڀْو, ًٿڂ ّټن ىٌح ى٫خء‬ ‫ٳ ي ً هَ ِ ط ٳن ڃ ڀ‬ ‫رخٓظ٬ـخٽ حٿڄٌص, " ََٿْ ِٸْ ِِ ِخٿ َخِ ِْن " ڃن حٕنزْخء حٕرَحٍ ًحٕٛٴْخء حٕهْخٍ.‬ ‫ًأ ل ن ر ٜ ٿل َ‬ ‫" َِٺ ِن َنْ َخء حٿْ َ ْذ ٌُ ِْو َِ ْٺ َڃَخ ُنْض َ َّْ ِڂ ًِ َؿْ َ ٌُح َڃْ َ ُڂ َ ُڂ َڄْ ُ ًُڅ "‬ ‫ًٿ َ ڃ ْ أ ز ِ ٰ ِ ن ك ِ اٿ َ ً ٻ َ ٿي ي ْ ا ْ أ ڄ٬ أ َى ْ ًى ْ ّ ټَ َ‬ ‫ٿڄخ ٷٚ حهلل ىٌه حٿٸٜش ٫ڀَ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ٷخٽ حهلل ٿو: " َِٺ " حٿنزؤ حٿٌُ أهزَنخٹ رو " ِن‬ ‫ڃْ‬ ‫ًٿ َ‬ ‫َنْ َخء حٿْ َ ْذ ٌُ ِْو َِ ْٺ " ًٿٌٙ اّلخإنخ اٿْٺ, ٿڄخ ًٛپ اٿْٺ ىٌح حٿوزَ حٿـڀْپ. ًأنٺ " َڃَخ ُنْض "‬ ‫ً ٻ َ‬ ‫أ ز ِ ٰ ِ ن ك ِ اٿ َ‬ ‫كخَٟح " َ َّْ ِڂ ًِ َؿْ َ ٌُح َڃْ َ ُڂ " ُ: اهٌس ٌّٓٲ " َ ُڂ َڄْ ُ ًُڅ " رو, كْن ط٬خٷيًح ٫ڀَ حٿظٴَّٶ رْنو‬ ‫ًى ْ ّ ټَ َ‬ ‫ٿي ي ْ ا ْ أ ڄ٬ أ َى ْ‬ ‫ًرْن أرْو, ٳِ كخٿش, ٙ ّ٤ڀ٪ ٫ڀْيخ اٙ حهلل ط٬خٿَ, ًٙ ّڄټن أكيح أڅ ّٜپ اٿَ ٫ڀڄيخ, اٙ رظ٬ڀْڂ حهلل ٿو‬ ‫اّخىخ. ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ ٿڄخ ٷٚ ٷٜش ڃٌَٓ, ًڃخ ؿٍَ ٿو, ًٻَ حٿلخٽ حٿظِ ٙ ٓزْپ ٿڀوڀٶ اٿَ ٫ڀڄيخ اٙ‬ ‫رٌكْو ٳٸخٽ: " ًڃخ ٻنض رـخنذ حٿَٰرِ اً ٷ٠ْنخ اٿَ ڃٌَٓ حٕڃَ, ًڃخ ٻنض ڃن حٿ٘خىيّن " حّٓخص, ٳيٌح‬ ‫أىٽ ىٿْپ, ٫ڀَ أڅ ڃخ ؿخء ريخ ٌٍٓٽ حهلل كٶ ًٛيٵ.‬ ‫" َڃَخ َٻْ ََ حٿ َخّ ٌََ َ َْٛض ِ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ً أ ؼ ُ ن ِ ًٿ ْ كَ َ رڄ ڃن َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " َڃَخ َٻْ ََ حٿ َخّ ٌََ َ َْٛض " ٫ڀَ اّڄخنيڂ " ِ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫رڄ ڃن َ‬ ‫ً أ ؼ ُ ن ِ ًٿ ْ كَ َ‬ ‫ٳبڅ ڃيحٍٻيڂ ًڃٸخٛيىڂ, ٷي أٛزلض ٳخٓيس, ٳٚ ّنٴ٬يڂ كَٙ حٿنخٛلْن ٫ڀْيڂ, ًٿٌ ٫يڃض حٿڄٌحن٪,‬ ‫رؤنيڂ ٻخنٌح ّ٬ڀڄٌنيڂ, ًّي٫ٌنيڂ اٿَ ڃخ ٳْو حٿوَْ ٿيڂ, ًىٳ٪ حٿَ٘ ٫نيڂ, ڃن ٯَْ أؿَ ًٙ ٫ٌٝ, ًٿٌ‬ ‫أٷخڃٌح ٿيڂ ڃن حٿٌ٘حىي ًحّٓخص حٿيحٙص ٫ڀَ ٛيٷيڂ, ڃخ أٷخڃٌح.‬ ‫" َڃَخ طَْٔ َُ ُڂ ََ ْو ِن َؿَْ ِڅ ٌُ َِخ ِٻَْ ِڀْ َخَ ِْن "‬ ‫ؤٿي ْ ٫ڀ ِ ڃ ْ أ ٍ ا ْ ى َ اٿ ً ٌ ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ً‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َڃَخ طَْٔ َُ ُڂ ََ ْو ِن َؿَْ ِڅ ٌُ َِخ ِٻَْ ِڀْ َخَ ِْن " ّظٌٻًَڅ رو ڃخ ّنٴ٬يڂ, ٿْٴ٬ڀٌه, ًڃخ‬ ‫ؤٿي ْ ٫ڀ ِ ڃ ْ أ ٍ ا ْ ى َ اٿ ً ٌ ٿ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ً‬ ‫ّ٠َىڂ ٿْظَٻٌه.‬ ‫" َ َ َِن ِن آ َ ٍ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َ ُ ًُڅ ََ ْيَخ َ ُڂ َنْيَخ ُ٬ْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ًٻؤّ ْ ڃ ْ ّش ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ّڄَ َ ٫ڀ ًى ْ ٫ ڃ َٟ َ‬ ‫" َ َ َِن " أُ: ًٻڂ " ِن آ َ ٍ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َ ُ ًُڅ ََ ْيَخ " ىحٿش ٿيڂ ٫ڀَ طٌكْي حهلل " َ ُڂ َنْيَخ‬ ‫ًى ْ ٫‬ ‫ڃ ْ ّش ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ّڄَ َ ٫ڀ‬ ‫ًٻؤّ ْ‬ ‫ُ٬ْ ِ ٌُڅ ".‬ ‫ڃ َٟ َ‬ ‫" َڃَخ ُئْ ِن َٻْ َ ُ ُڂ ِخٿَو َِخ َ ُڂ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ّ ڃ ُ أ ؼَى ْ ر ڀ ِ اٿ ًى ْ ڃ َٻ َ‬ ‫ًڃ٪ ىٌح ًاڅ ًؿي ڃنيڂ ر٬ٞ حّٗڄخڅ " َڃَخ ُئْ ِن َٻْ َ ُ ُڂ ِخٿَو َِخ َ ُڂ ُْ٘ ِ ٌُڅ ". ٳيڂ ًاڅ أٷًَح‬ ‫ً ّ ڃ ُ أ ؼَى ْ ر ڀ ِ اٿ ًى ْ ڃ َٻ َ‬ ‫رَرٌرْش حهلل ط٬خٿَ, ًأنو حٿوخٿٶ حٿَحُٵ حٿڄيرَ ٿـڄْ٪ حٕڃٌٍ, ٳبنيڂ َّ٘ٻٌڅ ٳِ أٿٌىْش حهلل ًطٌكْيه.‬ ‫ٳيئٙء حٿٌّن ًٛڀٌح اٿَ ىٌه حٿلخٽ, ٿڂ ّزٶ ٫ڀْيڂ اٙ أڅ ّلپ ريڂ حٿ٬ٌحد, ًّٴخؿجيڂ حٿ٬ٸخد ًىڂ آڃنٌڅ,‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫"أَ َ َ ٌُِح َڅ َؤْ ِ َ ُڂ َخ ِ َش ِن َ َحد حٿَو ًَ َؤْ ِ َ ُڂ حٿ َخ َش َْٰ َش َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٳؤڃن أ ْ ط طْي ْ ٯ ْٗ ٌ ڃ ْ ٫ٌ ِ ڀ ِ أ ْ ط طْي ُ ٔ ٫ ُ ر ظ ً ًى ْ‬ ‫" أَ َ َ ٌُِح " أُ: حٿٴخ٫ڀٌڅ ٿظڀٺ حٕٳ٬خٽ, حٿڄ٬ٌَٟڅ ٫ن آّخص حهلل " َڅ َؤْ ِ َ ُڂ َخ ِ َش ِن َ َحد حٿَو " أُ:‬ ‫أ ْ ط طْي ْ ٯ ْٗ ٌ ڃ ْ ٫ٌ ِ ڀ ِ‬ ‫ٳؤڃن‬ ‫٫ٌحد, ّٰ٘خىڂ ًّ٬ڄيڂ, ًّٔظؤٛڀيڂ. " ًَ َؤْ ِ َ ُڂ حٿ َخ َش َْٰ َش " أُ: ٳـؤس " َ ُڂ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " أُ: ٳبنيڂ‬ ‫٬َ َ‬ ‫ًى ْ‬ ‫أ ْ ط طْي ُ ٔ ٫ ُ ر ظ ً‬ ‫ٷي حٓظٌؿزٌح ًٿٺ, ٳڀْظٌرٌح اٿَ حهلل ًٿْظَٻٌح, ڃخ ّټٌڅ ٓززخ ٳِ ٫ٸخريڂ.‬ ‫"ٷپ َ ِ ِ َ ِِِْ َىْ ٌُ ََِ حٿَو َََ َ ِْ َس َنَخ َ َن حَ َ َ ِِ ًَٓزْ َخڅ حٿَو َڃَخ َنَخ ِن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن "‬ ‫ُ ل َ ڀ ِ ً أ ڃ َ ڄ َٻ َ‬ ‫ُ ْ ىٌه ٓز ڀ أ ٫ اٿ ڀ ِ ٫ڀ رٜ َ ٍ أ ًڃ ِ طز٬ن‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " ٷپ " ٿڀنخّ " َ ِ ِ َ ِِِْ " أُ: ٣َّٸِ, حٿظِ أى٫ٌح اٿْيخ,‬ ‫ىٌه ٓز ڀ‬ ‫ُْ‬ ‫ًىِ حٿٔزْپ حٿڄٌٛڀش اٿَ حهلل, ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو, حٿڄظ٠ڄنش ٿڀ٬ڀڂ رخٿلٶ, ًحٿ٬ڄپ رو, ًاّؼخٍه ًاهٚٙ‬



‫حٿيّن هلل ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو. " َىْ ٌُ ََِ حٿَو " أُ: أكغ حٿوڀٶ ًحٿ٬زخى, ٫ڀَ حٿٌٌٛٽ اٿَ ٍريڂ,‬ ‫أ ٫ اٿ ڀ ِ‬ ‫ًأٍٯزيڂ ٳِ ًٿٺ, ًأٍىزيڂ ڃڄخ ّز٬يىڂ ٫نو. ًڃ٪ ىٌح, ٳؤنخ " َََ َ ِْ َس " ڃن ىّنِ, أُ: ٫ڀَ ٫ڀڂ‬ ‫٫ڀ رٜ َ ٍ‬ ‫ًّٸْن, ڃن ٯَْ ٗٺ ًٙ حڃظَحء, ًٙ ڃَّش. " َنَخ " ٻٌٿٺ " َڃن ح َ َ َ ِِ " ّي٫ٌ اٿَ حهلل, ٻڄخ أى٫ٌ, ٫ڀَ‬ ‫ً َ ِ طز٬ن‬ ‫أ‬ ‫رَْٜس ڃن أڃَه. " ًَ ُزْ َخڅ حٿَو " ٫ڄخ ّنٔذ اٿْو, ڃڄخ ٙ ّڀْٶ رـٚٿو, أً ّنخٳِ ٻڄخٿو. " َڃَخ َنَخ ِن‬ ‫ً أ ڃَ‬ ‫ٓ ل َ ڀِ‬ ‫حٿْ ُْ٘ ِ ِْن " ٳِ ؿڄْ٪ أڃٌٍُ, رپ أ٫زي حهلل, ڃوڀٜخ ٿو حٿيّن.‬ ‫ڄ َٻ َ‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزِْٺ َِخ ِ َخٿًخ ٌُ ِِ َِ ْ ِڂ ِن َىپ حٿْ ُ ٍَ أَ ََڂ َّ ِْ ًُح ِِ حٿْ ٍَْ ِ َ َنْ ُ ًُح َ ْٲ َخڅ‬ ‫ً أ ٓ ڃ ٷ ڀ َ اٿ ٍؿ ن ك اٿ ي ْ ڃ ْ أ ْ ِ ٸَ ٳڀ ْ ٔ َ ٳ ؤ ٝ ٳْ ٨َ ٻ َ ٻ َ‬ ‫َخ ِ َش حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ ََ َحٍ حٿْآ ِ َس َ َْ َِ ِّن حَ ٌَْح أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫٫ ٷز ُ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ ًٿي ُ هَ ِ ه ٌ ٿڀٌ َ طٸ ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫ػڂ ٷخٽ ط٬خٿَ " َڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزِْٺ َِخ ِ َخٿًخ " أُ: ٿڂ نَٓپ ڃٚثټش ًٙ ٯَْىڂ ڃن أٛنخٱ حٿوڀٶ. ٳُٖ‬ ‫ً أ ٓ ڃ ٷ ڀ َ اٿ ٍؿ‬ ‫ِٗء ّٔظَٰد ٷٌڃٺ ٍٓخٿظٺ, ًِّ٫ڄٌڅ أنو ٿْْ ٫ڀْيڂ ٳ٠پ. ٳڀٺ ٳْڄن ٷزڀٺ ڃن حٿڄَٓڀْن أٌٓس كٔنش‬ ‫" ٌُ ِِ َِ ْ ِڂ ِن َىپ حٿْ ُ ٍَ " أُ: ٙ ڃن حٿزخىّش, رپ ڃن أىپ حٿٸٍَ, حٿٌّن ىڂ أٻڄپ ٫ٸٌٙ, ًأٛق آٍحء,‬ ‫ن ك اٿ ي ْ ڃ ْ أ ْ ِ ٸَ‬ ‫ًٿْظزْن أڃَىڂ, ًّظ٠ق ٗؤنيڂ. " أَ ََڂ َّ ِْ ًُح ِِ حٿْ ٍَْٝ " اًح ٿڂ ّٜيٷٌح ٿٸٌٿٺ. " َ َنْ ُ ًُح َ ْٲ َخڅ‬ ‫ٳْ ٨َ ٻ َ ٻ َ‬ ‫ٳڀ ْ ٔ َ ٳ ؤ ِ‬ ‫َخ ِ َش حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ " ٻْٲ أىڀټيڂ حهلل رظټٌّزيڂ. ٳخكًٌٍح, أڅ طٸْڄٌح ٫ڀَ ڃخ ٷخڃٌح ٫ڀْو, ٳْْٜزټڂ ڃخ‬ ‫٫ ٷز ُ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫أٛخريڂ. " ََ َحٍ حٿْآ ِ َس " أُ: حٿـنش ًڃخ ٳْيخ, ڃن حٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ. " َ َْ َِ ِّن ح َ ٌَْح " حهلل, ٳِ حڃظؼخٽ‬ ‫ه ٌ ٿڀٌ َ طٸ‬ ‫ًٿي ُ هَ ِ‬ ‫أًحڃَه, ًحؿظنخد نٌحىْو. ٳبڅ ن٬ْڂ حٿينْخ, ڃنٰٚ ڃنټي, ڃنٸ٤٪. ًن٬ْڂ حٓهَس, طخځ ٻخڃپ, ٙ ّٴنَ أريح, رپ‬ ‫ىٌ ٫ڀَ حٿيًحځ, ٳِ طِحّي ًطٌحٛپ, " ٫٤خء ٯَْ ڃـًًٌ " " أَ َڀَخ َ٬ْ ٌُِڅ " أُ: أٳٚ طټٌڅ ٿټڂ ٫ٸٌٽ,‬ ‫ٳ ط ٸڀ َ‬ ‫طئػَ حٿٌُ ىٌ هَْ, ٫ڀَ حٕىنَ.‬ ‫" َََ ًَِح حْٓ َ ْجْ حٿ ُٓپ َ ٌَُح ََ ُڂْ َي ُ ٌُِح َخ َ ُڂ َْٜ ُ َخ َ ُـِ َن نَ َخء َٿَخ ُ َى َؤْ ُنَخ َن حٿْ ٌَْځ‬ ‫ظ َ َ َ ُ ُ ً٧ن أني ٷ ْ ٻٌر ؿ ءى ْ ن َن ٳن ِ َ ڃ ْ ٘ ُ ً َّ ُ ر ٓ ٫ ِ ٸ ِ‬ ‫كظ ا‬ ‫حٿْ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ڄ َڃ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ: أنو َّٓپ حٿَٓپ حٿټَحځ, ٳْټٌريڂ حٿٸٌځ حٿڄـَڃٌڅ حٿڀجخځ. ًأڅ حهلل ط٬خٿَ ّڄيڀيڂ, ٿَْؿ٬ٌح اٿَ‬ ‫حٿلٶ. ًٙ ِّحٽ حهلل ّڄيڀيڂ كظَ انو طٜپ حٿلخٽ اٿَ ٯخّش حٿ٘يس ڃنيڂ ٫ڀَ حٿَٓپ. كظَ اڅ حٿَٓپ - ٫ڀَ‬ ‫ٻڄخٽ ّٸْنيڂ, ًٗيس طٜيّٸيڂ رٌ٫ي حهلل ًً٫ْيه - ٍرڄخ أنو ّو٤َ رٸڀٌريڂ, نٌ٩ ڃن حّٗخّ, ًنٌ٩ ڃن‬ ‫ٟ٬ٲ حٿ٬ڀڂ ًحٿظٜيّٶ. ٳبًح رڀٮ حٕڃَ ىٌه حٿلخٽ " َخ َ ُڂ َْٜ ُ َخ َ ُـِ َن نَ َخء " ًىڂ حٿَٓپ‬ ‫ؿ ءى ْ ن َن ٳن ِ َ ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫ًأطزخ٫يڂ. " َٿَخ ُ َى َؤْ ُنَخ َن حٿْ ٌَْځ حٿْ ُـْ ِ ِْن " أُ: ًٙ َّى ٫ٌحرنخ, ٫ڄن حؿظَځ, ًطـَأ ٫ڀَ حهلل " ٳڄخ‬ ‫ً َّ ُ ر ٓ ٫ ِ ٸ ِ ڄ َڃ َ‬ ‫ٿيڂ ڃن ٷٌس ًٙ نخَٛ ".‬ ‫"َ َي َخ َ ِِ َ َ ِ ِڂ ِزْ َس ًُِِِ حٿْ َٿْ َخد ڃَخ َخڅ َ ِّؼًخ ُٴْ َ ٍَ ََ ِن َْٜ ِّٶ حَ ُِ َ ْن َ َّْو َ َٴْ ِْپ ٻپ‬ ‫ٿٸ ْ ٻ څ ٳ ٷٜٜي ْ ٫ َ ٌ ٿؤ ٿ ؤ ز ِ ٻ َ كي ّ ظَ ًٿټ ْ ط ي َ ٿٌ ر َ ّي ِ ًط ٜ َ ُ ِ‬ ‫ِْٗء َ ُ ًٍ َ َكْ َش ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫َ ٍ ًىي ًٍ ڄ ً ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫" َ َي َخ َ ِِ َ َ ِ ِڂ " أُ ٷٜٚ حٕنزْخء ًحٿَٓپ ڃ٪ ٷٌڃيڂ. " ِزْ َس ًُِِِ حٿْ َٿْ َخد " أُ: ّ٬ظزًَڅ‬ ‫٫ َ ٌ ٿؤ ٿ ؤ ز ِ‬ ‫ٿٸ ْ ٻ څ ٳ ٷٜٜي ْ‬ ‫ريخ, أىپ حٿوَْ, ًأىپ حٿَ٘. ًأڅ ڃن ٳ٬پ ڃؼپ ٳ٬ڀيڂ, نخٿو ڃخ نخٿيڂ, ڃن ٻَحڃش, أً اىخنش. ًّ٬ظزًَڅ ريخ‬ ‫أّ٠خ, ڃخ هلل, ڃن ٛٴخص حٿټڄخٽ ًحٿلټڄش حٿ٬٨ْڄش, ًأنو حهلل, حٿٌُ ٙ طنزِٰ حٿ٬زخىس اٙ ٿو, ًكيه ٙ َّٗٺ‬ ‫ٿو. ًٷٌٿو " ڃَخ َخڅ َ ِّؼًخ ُٴْ َ ٍَ " أُ: ڃخ ٻخڅ ىٌح حٿٸَآڅ, حٿٌُ ٷٚ حهلل رو ٫ڀْټڂ ڃن أنزخء حٿْٰذ ڃخ‬ ‫ٻ َ كي ّ ظَ‬ ‫ٷٚ, ڃن حٕكخىّغ حٿڄٴظَحس حٿڄوظڀٸش. " ََ ِن " ٻخڅ طٜيّٶ " حَ ُِ َ ْن َ َّْو " ڃن حٿټظذ حٿٔخرٸش,‬ ‫ٿٌ ر َ ّي ِ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫ٌّحٳٸيخ, ًّ٘يي ٿيخ رخٿٜلش. " َ َٴْ ِْپ ٻ ِ ِْٗء " ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زخى, ڃن أٌٛٽ حٿيّن ًٳًَ٫و, ًڃن‬ ‫ًط ٜ َ ُپ َ ٍ‬ ‫حٕىٿش ًحٿزَحىْن. " َ ُ ًٍ َ َكْ َش ِ ٌَْځ ُئْ ِ ٌُڅ " ٳبنيڂ - رٔزذ ڃخ ّلٜپ ٿيڂ رو ڃن حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ ًاّؼخٍه‬ ‫ًىي ًٍ ڄ ٌ ٿٸ ٍ ّ ڃن َ‬ ‫ ّلٜپ ٿيڂ حٿييٍ, ًرڄخ ّلٜپ ٿيڂ ڃن حٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ, طلٜپ ٿيڂ حٿَكڄش. ** ٳٜپ ٳِ ًٻَ‬‫ِٗء ڃن حٿ٬زَ ًحٿٴٌحثي حٿظِ حٗظڄڀض ٫ڀْيخ ىٌه حٿٸٜش حٿ٬٨ْڄش حٿظِ ٷخٽ حهلل ٳِ أًٿيخ " َلْن َ ُٚ ََ ْٺ‬ ‫ن ُ نٸ ُ ٫ڀ َ‬ ‫َكْ َن حٿْٸ َٚ " ًٷخٽ " َ َي َخ َ ِِ ٌُ ُٲ َِهْ َ ِو آ َخص ِڀ َخ ِِْن " ًٷخٽ ٳِ آهَىخ " َ َي َخڅَ ِِ‬ ‫ٿٸ ْ ٻ ٳ‬ ‫ٿٸ ْ ٻ څ ٳ ّ ٓ َ ًا ٌط ِ ّ ٌ ٿ ٔ ثڀ َ‬ ‫أ ٔ َ َٜ ِ‬ ‫َ َ ِ ِڂ ِزْ َس ًُِِِ حٿْ َٿْ َخد " ٯَْ ڃخ طٸيځ ڃ٤خًّيخ ڃن حٿٴٌحثي. ٳڄن ًٿٺ, أڅ ىٌه حٿٸٜش, ڃن أكٔن‬ ‫ٷٜٜي ْ ٫ َ ٌ ٿؤ ٿ ؤ ز ِ‬ ‫حٿٸٜٚ ًأًٟليخ, ًأرْنيخ, ٿڄخ ٳْيخ ڃن أنٌح٩ حٿظنٸٚص, ڃن كخٽ اٿَ كخٽ, ًڃن ڃلنش اٿَ ڃلنش, ًڃن‬



‫ڃلنش اٿَ ڃنلش ًڃنش, ًڃن ًٽ اٿَ ٫ِ ًڃن ٍٵ اٿَ ڃڀٺ, ًڃن ٳَٷش ًٗظخص, اٿَ حؿظڄخ٩ ًحثظٚٱ, ًڃن‬ ‫كِڅ اٿَ ًٍَٓ, ًڃن ٍهخء اٿَ ؿيد, ًڃن ؿيد اٿَ ٍهخء, ًڃن ْٟٶ اٿَ ٓ٬ش, ًڃن انټخٍ اٿَ‬ ‫ٷَحٍ. ٳظزخٍٹ ڃن ٷٜيخ, ٳؤكٔنيخ, ًًٟليخ ًرْنيخ. ًڃنيخ: أڅ ٳْيخ أٛٚ ٿظ٬زَْ حٿَإّخ, ٳبڅ ٫ڀڂ حٿظ٬زَْ,‬ ‫ڃن حٿ٬ڀٌځ حٿڄيڄش, حٿظِ ّ٬٤ْيخ حهلل ڃن ّ٘خء ڃن ٫زخىه, ًاڅ أٯڀذ ڃخ طزنَ ٫ڀْو, حٿڄنخٓزش ًحٿڄ٘خريش ٳِ‬ ‫حٙٓڂ ًحٿٜٴش. ٳبڅ ٍإّخ ٌّٓٲ, حٿظِ ٍأٍ ٳْيخ حٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ, ًأكي ٫َ٘ ٻٌٻزخ ٿو ٓخؿيّن, ًؿو‬ ‫حٿڄنخٓزش ٳْيخ: أڅ ىٌه حٕنٌحٍ, ىِ ُّنش حٿٔڄخء ًؿڄخٿيخ, ًريخ ڃنخٳ٬يخ. ٳټٌٿٺ حٕنزْخء ًحٿ٬ڀڄخء, ُّنش‬ ‫ٿٍٖٝ ًؿڄخٽ, ًريڂ ّيظيٍ ٳِ حٿ٨ڀڄخص, ٻڄخ ّييٍ ريٌه حٕنٌحٍ, ًٕڅ حٕٛپ أرٌه ًأڃو, ًاهٌطو ىڂ‬ ‫حٿٴَ٩. ٳڄن حٿڄنخٓذ أڅ ّټٌڅ حٕٛپ, أ٫٨ڂ نٌٍح, ًؿَڃخ, ٿڄخ ىٌ ٳَ٩ ٫نو. ٳڀٌٿٺ ٻخنض حٿ٘ڄْ أڃو,‬ ‫ًحٿٸڄَ أرخه, ًحٿټٌحٻذ اهٌطو. ًڃن حٿڄنخٓزش أڅ حٿ٘ڄْ, ٿٴ٦ ڃئنغ, ٳڀٌٿٺ ٻخنض أڃو, ًحٿٸڄَ ًحٿټٌح ٻذ,‬ ‫ڃٌٻَحص, ٳټخنض ٕرْو ًاهٌطو. ًڃن حٿڄنخٓزش, أڅ حٿٔخؿي ڃ٬٨ڂ ڃلظَځ ٿڀڄٔـٌى ٿو, ًحٿڄٔـٌى, ڃ٬٨ڂ‬ ‫ڃلظَځ. ٳڀٌٿٺ, ىٽ ًٿٺ, ٫ڀَ أڅ ٌّٓٲ ّټٌڅ ڃ٬٨ڄخ ڃلظَڃخ, ٫ني أرٌّو ًاهٌطو. ًڃڄن ُٙځ ًٿٺ, أڅ‬ ‫ّټٌڅ ڃـظزَ ڃٴ٠ٚ, ٳِ حٿ٬ڀڂ ًحٿٴ٠خثپ, حٿڄٌؿزش ٿٌٿٺ. ًٿٌٿٺ ٷخٽ أرٌه: " ًٻٌٿٺ ّـظزْٺ ٍرٺ ًّ٬ڀڄٺ‬ ‫ڃن طؤًّپ حٕكخىّغ ". ًڃن حٿڄنخٓزش ٳِ ٍإّخ حٿٴظْْن, أڅ حٿَإّخ حًٕٿَ, حٿظِ ٍأٍ ٛخكزيخ, أنو ّ٬َٜ‬ ‫هڄَح, أڅ حٿٌُ ّ٬َٜ هڄَح ٳِ حٿ٬خىس, ّټٌڅ هخىڃخ ٿَْٰه, ًحٿ٬َٜ ّٸٜي ٿَْٰه. ٳڀٌٿٺ أًٿو رڄخ ّجٌٽ‬ ‫اٿْو, أنو ّٔٸِ ٍرو, ًًٿٺ ڃظ٠ڄن ٿوًَؿو ڃن حٿٔـن. ًأًٽ ٍإّخ حٓهَ, أُ: أنو ّلڄپ ٳٌٵ ٍأٓو‬ ‫هزِح, طؤٻپ حٿ٤َْ ڃنو, رؤڅ ؿڀيس ٍأٓو ًٿلڄو, ًڃخ ٳِ ًٿٺ ڃن حٿڄن, أنو ىٌ حٿٌُ ّلڄپ, ًأنو ْٓزَُ‬ ‫ٿڀ٤ٌٍْ, رڄلپ طظڄټن ڃن حٕٻپ ڃن ٍأٓو. ٳَأٍ ڃن كخٿو أنو ْٓٸظپ ًّٜڀذ ر٬ي ڃٌطو ٳْزَُ ٿڀ٤ٌٍْ‬ ‫ٳظؤٻپ ڃن ٍأٓو. ًًٿٺ ٙ ّټٌڅ اٙ رخٿٜڀذ ر٬ي حٿٸظپ. ًأًٽ ٍإّخ حٿڄڀٺ, ٿڀزٸَحص ًحٿٔنزٚص, رخٿٔنْن‬ ‫حٿڄوٜزش, ًحٿٔنْن حٿڄـيرش. ًًؿو حٿڄنخٓزش, أڅ حٿڄڀٺ, رو طَطز٢ أكٌحٽ حٿَ٫ْش ًڃٜخٿليخ, ًرٜٚكو‬ ‫طٜڀق, ًرٴٔخىه طٴٔي. ًٻٌٿٺ حٿٔنٌڅ, ريخ ٛٚف أكٌحٽ حٿَ٫ْش, ًحٓظٸخڃش أڃَ حٿڄ٬خٕ, أً ٫يڃو. ًأڃخ‬ ‫حٿزٸَ, ٳبنيخ طلَع حٍٕٝ ٫ڀْيخ, ًّٔظٸَ ٫ڀْيخ حٿڄخء. ًاًح أهٜزض حٿٔنش, ٓڄنض, ًاًح أؿيرض, ٛخٍص‬ ‫٫ـخٳخ. ًٻٌٿٺ حٿٔنخرپ ٳِ حٿوٜذ, طټؼَ ًطو٠َ, ًٳِ حٿـيد, طٸپ ًطْزْ ًىِ أٳ٠پ ٯٚٽ حٍٕٝ.‬ ‫ًڃنيخ: ڃخ ٳْيخ ڃن حٕىٿش, ٫ڀَ ٛلش نزٌس ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, كْغ ٷٚ ٫ڀَ ٷٌڃو ىٌه حٿٸٜش‬ ‫حٿ٤ٌّڀش, ًىٌ ٿڂ ّٸَأ ٻظذ حًٕٿْن, ًٙ ىحٍّ أكيح. َّحه ٷٌڃو, رْن أ٧يَىڂ, ٛزخكخ ًڃٔخء, ًىٌ أڃِ‬ ‫ٙ ّو٢ ًٙ ّٸَأ. ًىِ ڃٌحٳٸش, ٿڄخ ٳِ حٿټظذ حٿٔخرٸش, ًڃخ ٻخڅ ٿيّيڂ, اً أؿڄ٬ٌح أڃَىڂ ًىڂ ّڄټًَڅ.‬ ‫ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ حٿز٬ي ٫ن أٓزخد حٿَ٘, ًٻظڄخڅ ڃخ طوَ٘ ڃ٠َطو, ٿٸٌٽ ّ٬ٸٌد ٿٌْٓٲ " ٿَخ َٸْ ُٚ‬ ‫طٜ ْ‬ ‫ُإْ َخٹ َََ ِهْ َ ِ َ َ َ ِْ ًُح َٺ َ ْيًح ". ًڃنيخ أنو ّـٌُ ًٻَ حٗنٔخڅ رڄخ ّټَه ٫ڀَ ًؿو حٿنْٜلش ٿَْٰه‬ ‫ٍ ّ َ ٫ڀ ا ٌطٺ ٳْټ ي ٿ َ ٻ‬ ‫ٿٸٌٿو: " َ َ ِْ ًُح َٺ َ ْيًح ". ًڃنيخ: أڅ ن٬ڄش حهلل ٫ڀَ حٿ٬زي, ن٬ڄش ٫ڀَ ڃن ّظ٬ڀٶ رو, ڃن أىپ رْظو,‬ ‫ٳْټ ي ٿ َ ٻ‬ ‫ًأٷخٍرو, ًأٛلخرو, ًأنو ٍرڄخ ٗڄڀيڂ, ًكٜپ ٿيڂ ڃخ كٜپ ٿو ٓززو, ٻڄخ ٷخٽ ّ٬ٸٌد ٳِ طٴَْٔه ٿَإّخ‬ ‫ٌّٓٲ " َ َ َِٺ َـْ َ ِْٺ َ ُٺ َ ُ َِ ُٺ ِن َؤْ ِّپ حٿْ َ َخ ِّغ َ ُ ِڂ ِ٬ْ َ َو ََ ْٺ َ َََ آٽ َ٬ْ ٌُد ". ًٿڄخ طڄض‬ ‫ًٻٌٿ َ ّ ظز َ ٍر َ ًّ٬ڀڄ َ ڃ ْ ط ً ِ ؤك ى ِ ًّظ ُ ن ڄظ ُ ٫ڀ َ ً٫ڀ ِ ّ ٸ َ‬ ‫حٿن٬ڄش ٫ڀَ ٌّٓٲ, كٜپ ٓٽ ّ٬ٸٌد, ڃن حٿ٬ِ ًحٿظڄټْن ٳِ حٍٕٝ, ًحٿًٍَٔ ًحٿٰز٨ش, ڃخ كٜپ‬ ‫رٔزذ ٌّٓٲ. ًڃنيخ: أڅ حٿ٬يٽ ڃ٤ڀٌد ٳِ ٻپ حٕڃٌٍ, ٙ ٳِ ڃ٬خڃڀش حٿٔڀ٤خڅ ٍ٫ْظو ٳٸ٢, ًٙ ٳْڄخ ىًنو,‬ ‫رپ كظَ ٳِ ڃ٬خڃڀش حٿٌحٿي ًٕٙىه, ٳِ حٿڄلزش ًحّٗؼخٍ, ًٯَْه, ًأڅ ٳِ حٗهٚٽ رٌٿٺ, ّوظپ ٫ڀْو حٕڃَ,‬ ‫ًطٴٔي حٕكٌحٽ. ًٿيٌح, ٿڄخ ٷيځ ّ٬ٸٌد ٌّٓٲ ٳِ حٿڄلزش, ًآػَه ٫ڀَ اهٌطو, ؿٍَ ڃنيڂ ڃخ ؿٍَ ٫ڀَ‬ ‫أنٴٔيڂ, ً٫ڀَ أرْيڂ ًأهْيڂ. ًڃنيخ: حٿلٌٍ ڃن ٗئځ حٿٌنٌد, ًأڅ حٿٌنذ حٿٌحكي, ّٔظظز٪ ًنٌرخ ڃظ٬يىس, ًٙ‬ ‫ّظڂ ٿٴخ٫ڀو, اٙ ر٬ي ؿَحثڂ. ٳبهٌس ٌّٓٲ, ٿڄخ أٍحىًح حٿظٴَّٶ رْنو ًرْن أرْو, حكظخٿٌح ٿٌٿٺ رؤنٌح٩ ڃن‬ ‫حٿلْپ, ًٻٌرٌح ٫يس ڃَحص, ًًًٍُح ٫ڀَ أرْيڂ ٳِ حٿٸڄْٚ ًحٿيځ, حٿٌُ ٳْو, ًٳِ اطْخنيڂ ٫٘خء ّزټٌڅ,‬ ‫ًٙ طٔظز٬ي أنو ٷي ٻؼَ حٿزلغ ٳْيخ, ٳِ طڀٺ حٿڄيس, رپ ٿ٬پ ًٿٺ حطٜپ اٿَ أڅ حؿظڄ٬ٌح رٌْٓٲ. ًٻڀڄخ ٛخٍ‬ ‫حٿزلغ, كٜپ ڃن حٗهزخٍ رخٿټٌد, ًحٙٳظَحء, ڃخ كٜپ. ًىٌح ٗئځ حٿٌنذ, ًآػخٍه حٿظخر٬ش, ًحٿٔخرٸش,‬ ‫ًحٿٚكٸش. ًڃنيخ: أڅ حٿ٬زَس ٳِ كخٽ حٿ٬زي, رټڄخٽ حٿنيخّش, ٙ رنٸٚ حٿزيحّش. ٳبڅ أًٙى ّ٬ٸٌد, ٫ڀْو حٿٔٚځ,‬ ‫ؿٍَ ڃنيڂ ڃخ ؿٍَ, ٳِ أًٽ حٕڃَ, ڃڄخ ىٌ أٻزَ أٓزخد حٿنٸٚ ًحٿڀٌځ, ػڂ حنظيَ أڃَىڂ اٿَ حٿظٌرش‬



‫حٿنٌٜف, ًحٿٔڄخف حٿظخځ, ڃن ٌّٓٲ, ًڃن أرْيڂ, ًحٿي٫خء رخٿڄٰٴَس ًحٿَكڄش. ًاًح ٓڄق حٿ٬زي ٫ن كٸو,‬ ‫ٳخهلل هَْ حٿَحكڄْن. ًٿيٌح - ٳِ أٛق حٕٷٌحٽ - أنيڂ ٻخنٌح أنزْخء ٿٸٌٿو ط٬خٿَ " ًََْ َ ْنَخ ََِ ِرْ َح ِْڂ‬ ‫ًأ ك اٿ ا َ ى َ‬ ‫َآِْ َخ ِْپ َآِْ َخٵ َ َ٬ْ ٌُد َحٿْؤَْٓ َخ١ ". ًحٕٓزخ١ ىڂ: أًٙى ّ٬ٸٌد حٙػنخ ٫َ٘, ًًٍّظيڂ. ًڃڄخ ّيٽ‬ ‫ً ڄ ٫ َ ً ل َ ًّ ٸ َ ً ز ِ‬ ‫٫ڀَ ًٿٺ, أڅ ٳِ ٍإّخ ٌّٓٲ, أنو ٍآىڂ ٻٌحٻذ نَْس, ًحٿټٌحٻذ ٳْيخ حٿنٌٍ ًحٿييحّش, ًًٿٺ ڃن ٛٴخص‬ ‫حٕنزْخء, ٳبڅ ٿڂ ّټٌنٌح أنزْخء, ٳبنيڂ ٫ڀڄخء ىيحس. ًڃنيخ: ڃخ ڃن حهلل رو ٫ڀَ ٌّٓٲ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ,‬ ‫ڃن حٿ٬ڀڂ, ًحٿلڀڂ, ًڃټخٍځ حٕهٚٵ, ًحٿي٫ٌس اٿَ حهلل, ًاٿَ ىّنو, ً٫ٴٌه ٫ن اهٌطو حٿوخ٣جْن, ٫ٴٌح‬ ‫رخىٍىڂ رو, ًطڂ ًٿٺ رؤڅ ٙ ّؼَد ٫ڀْيڂ, ًٙ ّ٬َْىڂ رو. ػڂ رَه حٿ٬٨ْڂ رؤرٌّو, ًاكٔخنو ٗهٌطو, رپ ٿ٬ڄٌځ‬ ‫حٿوڀٶ. ًڃنيخ: أڅ ر٬ٞ حٿَ٘, أىٌڅ ڃن ر٬ٞ, ًحٍطټخد أهٲ حٿ٠ٍَّن, أًٿَ ڃن حٍطټخد أ٫٨ڄيڄخ.‬ ‫ٳبڅ اهٌس ٌّٓٲ, ٿڄخ حطٴٸٌح ٫ڀَ ٷظپ ٌّٓٲ, أً اٿٸخثو أٍٟخ ًٷخٽ ٳخثپ ڃنيڂ: " ٿَخ َٸْ ٌُُح ٌُ ُٲ ََٿْ ٌُ ُ ِِ‬ ‫ط ظڀ ّ ٓ َ ًأ ٸ ه ٳ‬ ‫َ َخ َش حٿْ ُذ " ٻخڅ ٷٌٿو أكٔن ڃنيڂ ًأهٲ, ًرٔززو هٲ ٫ن اهٌطو حٗػڂ حٿټزَْ. ًڃنيخ: أڅ حٿِ٘ء اًح‬ ‫ٯْ ر ِ ـ ِ‬ ‫طيحًٿظو حّٕيُ, ًٛخٍ ڃن ؿڄڀش حٕڃٌحٽ, ًٿڂ ّ٬ڀڂ أنو ٻخڅ ٫ڀَ ٯَْ حٿَ٘٩, أنو ٙ اػڂ ٫ڀَ ڃن رخَٗه,‬ ‫رزْ٪, أً َٗحء, أً هيڃش, أً حنظٴخ٩, أً حٓظ٬ڄخٽ. ٳبڅ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ, رخ٫و اهٌطو رْ٬خ كَحڃخ, ٙ‬ ‫ّـٌُ. ػڂ ًىزض رو حٿْٔخٍس اٿَ ڃَٜ, ٳزخ٫ٌه ريخ, ًرٸِ ٫ني ْٓيه ٯٚڃخ ٍٷْٸخ, ًٓڄخه حهلل ْٓيح, ًٻخڅ‬ ‫٫نيىڂ رڄنِٿش حٿٰٚځ حٿَٷْٶ حٿڄټَځ. ًڃنيخ: حٿلٌٍ ڃن حٿوڀٌس رخٿنٔخء, حٿٚثِ ّوَ٘ ڃنين حٿٴظنش, ًحٿلٌٍ‬ ‫أّ٠خ ڃن حٿڄلزش, حٿظِ ّوَ٘ ٍَٟىخ. ٳبڅ حڃَأس حٿ٬ِِّ, ؿٍَ ڃنيخ ڃخ ؿٍَ, رٔزذ حنٴَحىىخ رٌْٓٲ,‬ ‫ًكزيخ حٿ٘يّي ٿو, حٿٌُ ڃخ طَٻيخ, كظَ ٍحًىطو طڀٺ حٿڄَحًىس, ػڂ ٻٌرض ٫ڀْو, ٳٔـن - رٔززيخ - ڃيس ٣ٌّڀش.‬ ‫ًڃنيخ: أڅ حٿيڂ حٿٌُ, ىڂ رو ٌّٓٲ رخٿڄَأس, ػڂ طَٻو هلل, ڃڄخ َّٷْو اٿَ حهلل ُٿٴَ, ٕڅ حٿيڂ ىح٩ ڃن ىًح٫ِ‬ ‫حٿنٴْ, حٕڃخٍس رخٿٌٔء, ًىٌ ٣زْ٬ش ٕٯڀذ حٿوڀٶ. ٳڀڄخ ٷخرپ رْنو ًرْن ڃلزش حهلل ًهْ٘ظو, ٯڀزض ڃلزش حهلل‬ ‫ًهْ٘ظو, ىح٫ِ حٿنٴْ ًحٿيٌٍ. ٳټخڅ ڃڄن " هخٱ ڃٸخځ ٍرو ًنيَ حٿنٴْ ٫ن حٿيٌٍ ". ًڃن حٿٔز٬ش حٿٌّن‬ ‫ّ٨ڀيڂ حهلل ٳِ ٧پ ٫َٗو, ٌّځ ٙ ٧پ اٙ ٧ڀو, أكيىڂ ٍؿپ ى٫ظو حڃَأس ًحص ڃنٜذ ًؿڄخٽ, ٳٸخٽ: انِ‬ ‫أهخٱ حهلل. ًانڄخ حٿيڂ حٿٌُ ّٚځ ٫ڀْو حٿ٬زي, حٿيڂ حٿٌُ ّٔخٻنو, ًَّْٜ ٫ِڃخ, ٍرڄخ حٷظَڅ رو حٿٴ٬پ. ًڃنيخ:‬ ‫أڅ ڃن ىهپ حّٗڄخڅ ٷڀزو, ًٻخڅ ڃوڀٜخ هلل, ٳِ ؿڄْ٪ أڃٌٍه ٳبڅ حهلل ّيٳ٪ ٫نو رزَىخڅ اّڄخنو, ًٛيٵ‬ ‫اهٚٛو, ڃن أنٌح٩ حٿٌٔء ًحٿٴل٘خء ًأٓزخد حٿڄ٬خِٛ, ڃخ ىٌ ؿِحء ّٗڄخنو ًاهٚٛو ٿٸٌٿو. " ًَ َڂ ِيَخ‬ ‫ىَ ر‬ ‫ٌَْٿَخ َڅ ٍََ َُْ َخڅ َ ِو َ َِٺ ِ َْٜ ِٱ َنْو حٿ ٌُء َحٿْ َلْ َخء ا َو ِن ِ َخ ِنَخ حٿْ ُوَْ ِْن " ٫ڀَ ٷَحءس ڃن‬ ‫ٿ أ ْ ٍأ ر ى َ ٍر ِ ٻٌٿ َ ٿن َ َ ٫ ُ ٔ َ ً ٴ ٘ َ ِن ُ ڃ ْ ٫ز ى ڄ ڀٜ َ‬ ‫ٷَأىخ رټَٔ حٿٚځ. ًڃن ٷَأىخ رخٿٴظق, ٳبنو ڃن اهٚٙ حهلل اّخه, ًىٌ ڃظ٠ڄن ٗهٚٛو ىٌ رنٴٔو. ٳڀڄخ‬ ‫أهڀٚ ٫ڄڀو هلل, أهڀٜو حهلل, ًهڀٜو ڃن حٿٌٔء ًحٿٴل٘خء. ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ ٿڀ٬زي, اًح ٍأٍ ڃلٚ ٳْو ٳظنش‬ ‫ًأٓزخد ڃ٬ْٜش, أڅ ّٴَ ڃنو, ًّيَد, ٯخّش ڃخ ّڄټنو, ٿْظڄټن ڃن حٿظوڀٚ ڃن حٿڄ٬ْٜش. ٕڅ ٌّٓٲ‬ ‫٫ڀْو حٿٔٚځ - ٿڄخ ٍحًىطو حٿظِ ىٌ ٳِ رْظيخ - ٳَ ىخٍرخ, ّ٤ڀذ حٿزخد, ٿْظوڀٚ ڃن َٗىخ. ًڃنيخ: أڅ‬ ‫حٿٸَحثن ّ٬ڄپ ريخ, ٫ني حٙٗظزخه. ٳڀٌ طوخٛڂ ٍؿپ ًحڃَأطو ٳِ ِٗء, ڃن أًحنِ حٿيحٍ, ٳڄخ ّٜڀق ٿڀَؿپ,‬ ‫ٳبنو ٿڀَؿپ, ًڃخ ّٜڀق ٿڀڄَأس, ٳيٌ ٿيخ, ىٌح اًح ٿڂ ّټن رْنش. ًٻٌح ٿٌ طنخُ٩ نـخٍ ًكيحى ٳِ آٿش كَٳظيڄخ,‬ ‫ڃن ٯَْ رْنش. ًحٿ٬ڄپ رخٿٸْخٳش, ٳِ حٕٗزخه ًحٕػَ, ڃن ىٌح حٿزخد. ٳبڅ ٗخىي ٌّٓٲ, ٗيي رخٿٸَّنش, ًكټڂ‬ ‫ريخ ٳِ ٷي حٿٸڄْٚ, ًحٓظيٽ رٸيه ڃن ىرَه ٫ڀَ ٛيٵ ٌّٓٲ ًٻٌريخ. ًڃڄخ ّيٽ ٫ڀَ ىٌه حٿٸخ٫يس, أنو‬ ‫حٓظيٽ رٌؿٌى حٿٌٜح٩ ٳِ ٍكپ أهْو ٫ڀَ حٿلټڂ ٫ڀْو رخٿَٔٷش, ڃن ٯَْ رْنش ٗيخىس, ًٙ اٷَحٍ. ٳ٬ڀَ‬ ‫ىٌح, اًح ًؿي حٿڄًَٔٵ ٳِ ّي حٿٔخٍٵ, هٌٜٛخ اًح ٻخڅ ڃ٬ًَٳخ رخٿَٔٷش, ٳبنو ّلټڂ ٫ڀْو رخٿَٔٷش, ًىٌح‬ ‫أرڀٮ ڃن حٿ٘يخىس. ًٻٌٿٺ ًؿٌى حٿَؿپ ّظٸْؤ حٿوڄَ, أً ًؿٌى حٿڄَأس حٿظِ ٙ ًُؽ ٿيخ ًٙ ْٓي, كخڃٚ, ٳبنو‬ ‫ّٸخځ رٌٿٺ, حٿلي, ڃخ ٿڂ ّٸڂ ڃخن٪ ڃنو. ًٿيٌح ٓڄَ حهلل ىٌح حٿلټڂ ٗخىيح ٳٸخٽ: " ًَ َ ِ َ َخ ِي ِن َىِْيَخ ".‬ ‫ٗيي ٗ ى ٌ ڃ ْ أ ڀ‬ ‫ًڃنيخ: ڃخ ٫ڀْو ٌّٓٲ, ڃن حٿـڄخٽ حٿ٨خىَ ًحٿزخ٣ن. ٳبڅ ؿڄخٿو حٿ٨خىَ, أًؿذ ٿڀڄَأس حٿظِ ىٌ ٳِ رْظيخ,‬ ‫ڃخ أًؿذ. ًٿڀنٔخء حٿٚطِ ؿڄ٬ظين كْن ٿڄنيخ ٫ڀَ ًٿٺ أڅ ٷ٤٬ن أّيّين ًٷڀن " َخ ٌََح رَ ًََح ِڅ ىٌََح َِخ‬ ‫ڃ ى ٘ ا ْ اٿ‬ ‫ََٺ َ ِّڂ ". ًأڃخ ؿڄخٿو حٿزخ٣ن, ٳيٌ حٿ٬ٴش حٿ٬٨ْڄش ٫ن حٿڄ٬ْٜش, ڃ٪ ًؿٌى حٿيًح٫ِ حٿټؼَْس ٿٌٷٌ٫يخ,‬ ‫ڃڀ ٌ ٻَ ٌ‬ ‫ًٗيخىس حڃَأس حٿ٬ِِّ ًحٿنٌٔس ر٬ي ًٿٺ, رزَحءطو. ًٿيٌح ٷخٿض حڃَأس حٿ٬ِِّ: " ََ َي َح َىْ ُو َن َٴْ ِو‬ ‫ًٿٸ ْ ٍ ً ط ُ ٫ ْ ن ٔ ِ‬ ‫َخْٓ َ٬ْ َڂ ". ًٷخٿض ر٬ي ًٿٺ: " حٿْآڅ َْٜ َٚ حٿْ َٶ َنَخ َح َىْ ُو َن َٴْ ِو َِ َو َ ِن حٿ َخىِ ِْن ". ًٷخٿض‬ ‫َ ك ل َ ل ُ أ ٍ ً ط ُ ٫ ْ ن ٔ ِ ًان ُ ٿڄ َ ٜ ٷ َ‬ ‫ٳ ظ َٜ‬



‫حٿنٌٔس: " كَخٕ َِو ڃَخ َِڄْنَخ ََ ْو ِنْ ٌُء ". ًڃنيخ: أڅ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ, حهظخٍ حٿٔـن ٫ڀَ‬ ‫َ ٿڀ ِ ٫ڀ ٫ڀ ِ ڃ ٓ ٍ‬ ‫حٿڄ٬ْٜش. ٳيټٌح ّنزِٰ ٿڀ٬زي, اًح حرظڀِ رْن أڃَّن - اڃخ ٳ٬پ ڃ٬ْٜش, ًاڃخ ٫ٸٌرش ىنٌّْش - أڅ ّوظخٍ‬ ‫حٿ٬ٸٌرش حٿينٌّْش, ٫ڀَ ڃٌحٷ٬ش حٿٌنذ حٿڄٌؿذ ٿڀ٬ٸٌرش حٿ٘يّيس, ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس. ًٿيٌح ڃن ٫ٚڃخص‬ ‫حّٗڄخڅ, أڅ ّټَه حٿ٬زي أڅ ّ٬ٌى ٳِ حٿټٴَ, ر٬ي أڅ أنٸٌه حهلل ڃنو, ٻڄخ ّټَه أڅ ّڀٸَ ٳِ حٿنخٍ. ًڃنيخ: أنو‬ ‫ّنزِٰ ٿڀ٬زي, أڅ ّڀظـت اٿَ حهلل, ًّلظڄِ رلڄخه ٫ني ًؿٌى أٓزخد حٿڄ٬ْٜش, ًّظزَأ ڃن كٌٿو ًٷٌطو, ٿٸٌٽ‬ ‫ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ " ََِخ َْٜ ِٱ َِِ َ ْ َ ُن َْٛذ َِ ْ ِن ََ ُن ِن حٿْ َخ ِِْن ". ًڃنيخ: أڅ حٿ٬ڀڂ ًحٿ٬ٸپ‬ ‫ًاٿ ط َ ْ ٫ن ٻ يى َ أ ُ اٿ ي َ ًأٻ ْ ڃ َ ـ ىڀ َ‬ ‫ّي٫ٌحڅ ٛخكزيڄخ اٿَ حٿوَْ, ًّنيْخنو ٫ن حٿَ٘. ًأڅ حٿـيپ, ّي٫ٌ ٛخكزو اٿَ ڃٌحٳٸش ىٌٍ حٿنٴْ, ًاڅ‬ ‫ٻخڅ ڃ٬ْٜش ٟخٍح ٿٜخكزو. ًڃنيخ: أنو ٻڄخ ٫ڀَ حٿ٬زي ٫زٌىّش هلل ٳِ حٿَهخء, ٳ٬ڀْو ٫زٌىّش ٿو ٳِ حٿ٘يس.‬ ‫ٳـ " ٌّٓٲ " ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٿڂ ِّٽ ّي٫ٌ اٿَ حهلل, ٳڀڄخ ىهپ حٿٔـن, حٓظڄَ ٫ڀَ ًٿٺ, ًى٫خ حٿٴظْْن اٿَ‬ ‫حٿظٌكْي, ًنيخىڄخ ٫ن حٿَ٘ٹ. ًڃن ٳ٤نظو ٫ڀْو حٿٔٚځ, أنو ٿڄخ ٍأٍ ٳْيڄخ ٷخرڀْش ٿي٫ٌطو, كْغ ٧نخ ٳْو‬ ‫حٿ٨ن حٿلٔن ًٷخٙ: " ِ َخ َ َحٹ ِن حٿْ ُلْ ِ ِْن " ًأطْخه ٕڅ ّ٬زَ ٿيڄخ ٍإّخىڄخ, ٳَآىڄخ, ڃظٌ٘ٷْن ٿظ٬زَْىخ‬ ‫ان نَ َ ڃ َ ڄ ٔن َ‬ ‫٫نيه - ٍأٍ ًٿٺ ٳَٛش, ٳخنظيِىخ, ٳي٫خىڄخ اٿَ حهلل ط٬خٿَ, ٷزپ أڅ ّ٬زَ ٍإّخىڄخ ٿْټٌڅ أنـق ٿڄٸٌٜىه,‬ ‫ًأٷَد ٿلٌٜٽ ڃ٤ڀٌرو. ًرْن ٿيڄخ أًٙ, أڅ حٿٌُ أًٛڀو اٿَ حٿلخٽ حٿظِ ٍأّخه ٳْيخ, ڃن حٿټڄخٽ ًحٿ٬ڀڂ,‬ ‫اّڄخنو, ًطٌكْيه, ًطَٻو ڃڀش ڃن ٙ ّئڃن رخهلل ًحٿٌْځ حٓهَ, ًىٌح ى٫خء ٿيڄخ رڀٔخڅ حٿلخٽ. ػڂ ى٫خىڄخ‬ ‫رخٿڄٸخٽ, ًرْن ٳٔخى حٿَ٘ٹ, ًرَىن ٫ڀْو, ًكٸْٸش حٿظٌكْي, ًرَىن ٫ڀْو. ًڃنيخ: أنو ّزيأ رخٕىڂ ٳخٕىڂ,‬ ‫ًأنو اًح ٓجپ حٿڄٴظِ, ًٻخڅ حٿٔخثپ ٳِ كخؿش أٗي ٿَْٰ ڃخ ٓؤٽ ٫نو, أنو ّنزِٰ ٿو أڅ ّ٬ڀڄو ڃخ ّلظخؽ اٿْو‬ ‫ٷزپ أڅ ّـْذ ٓئحٿو. ٳبڅ ىٌح, ٫ٚڃش ٫ڀَ نٜق حٿڄ٬ڀڂ ًٳ٤نظو, ًكٔن اٍٗخىه ًط٬ڀْڄو. ٳبڅ ٌّٓٲ - ٿڄخ‬ ‫ٓؤٿو حٿٴظْخڅ ٫ن حٿَإّخ - ٷيځ ٿيڄخ ٷزپ ط٬زَْىخ - ى٫ٌطيڄخ اٿَ حهلل ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو. ًڃنيخ: أڅ ڃن ًٷ٪‬ ‫ٳِ ڃټًَه ًٗيس, ٙ رؤّ أڅ ّٔظ٬ْن رڄن ٿو ٷيٍس ٫ڀَ طوڀْٜو, أً حٗهزخٍ رلخٿو, ًأڅ ىٌح, ٙ ّټٌڅ‬ ‫ٗټٌٍ ٿڀڄوڀٌٵ ٳبڅ ىٌح, ڃن حٕڃٌٍ حٿ٬خىّش, حٿظِ ؿٍَ حٿ٬َٱ رخٓظ٬خنش حٿنخّ, ر٬٠يڂ رز٬ٞ. ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ ٌّٓٲ, ٿڀٌُ ٧ن أنو نخؽ ڃن حٿٴظْْن: " حًْ َُْ ِِ ِنْي َ ِٺ ". ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ ًّظؤٻي ٫ڀَ حٿڄ٬ڀڂ,‬ ‫ٻ ن ٫ َ ٍر َ‬ ‫حٓظ٬ڄخٽ حٗهٚٙ حٿظخځ ٳِ ط٬ڀْڄو ًأڅ ٙ ّـ٬پ ط٬ڀْڄو, ًْٓڀش ٿڄ٬خًٟش أكي ٳِ ڃخٽ, أً ؿخه, أً نٴ٪,‬ ‫ًأڅ ٙ ّڄظن٪ ڃن حٿظ٬ڀْڂ, أً ٙ ّنٜق ٳْو, اًح ٿڂ ّٴ٬پ حٿٔخثپ ڃخ ٻڀٴو رو حٿڄ٬ڀڂ. ٳبڅ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٷي‬ ‫ٷخٽ, ًًَٛ أكي حٿٴظْْن, أڅ ٌّٻَه ٫ني ٍرو, ٳڀڂ ٌّٻَه ًنَٔ. ٳڀڄخ ريص كخؿظيڂ اٿَ ٓئحٽ ٌّٓٲ,‬ ‫أٍٓڀٌح ًٿٺ حٿٴظَ, ًؿخءه ٓخثٚ ڃٔظٴظْخ ٫ن طڀٺ حٿَإّخ, ٳڀڂ ّ٬نٴو ٌّٓٲ, ًٙ ًروو, ٿظَٻو ًٻَه رپ‬ ‫أؿخرو ٫ن ٓئحٿو, ؿٌحرخ طخڃخ ڃن ٻپ ًؿو. ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ ٿڀڄٔجٌٽ أڅ ّيٽ حٿٔخثپ ٫ڀَ أڃَ ّنٴ٬و, ڃڄخ‬ ‫ّظ٬ڀٶ رٔئحٿو, ًَّٗيه اٿَ حٿ٤َّٶ, حٿظِ ّنظٴ٪ ريخ, ٳِ ىّنو ًىنْخه, ٳبڅ ىٌح ڃن ٻڄخٽ نٜلو ًٳ٤نظو,‬ ‫ًكٔن اٍٗخىه. ٳبڅ ٌّٓٲ, ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٿڂ ّٸظَٜ ٫ڀَ ط٬زَْ ٍإّخ حٿڄڀٺ. رپ ىٿيڂ - ڃ٪ ًٿٺ - ٫ڀَ ڃخ‬ ‫ّٜن٬ٌڅ ٳِ طڀٺ حٿٔنْن حٿڄوٜزخص, ڃن ٻؼَس حٿٍِ٩, ًٻؼَس ؿزخّظو. ًڃنيخ: أنو ٙ ّٚځ حٗنٔخڅ ٫ڀَ‬ ‫حٿٔ٬ِ ٳِ ىٳ٪ حٿظيڄش ٫ن نٴٔو, ً٣ڀذ حٿزَحءس ٿيخ, رپ ّلڄي ٫ڀَ ًٿٺ, ٻڄخ حڃظن٪ ٌّٓٲ ٫ن حٿوًَؽ ڃن‬ ‫حٿٔـن كظَ طظزْن ٿيڂ رَحءطو رلخٽ حٿنٌٔس, حٿٚطِ ٷ٤٬ن أّيّين. ًڃنيخ: ٳ٠ْڀش حٿ٬ڀڂ, ٫ڀڂ حٕكټخځ‬ ‫ًحٿَ٘٩, ً٫ڀڂ ط٬زَْ حٿَإّخ, ً٫ڀڂ حٿظيرَْ ًحٿظَرْش; ًأنو أٳ٠پ ڃن حٿٌٍٜس حٿ٨خىَس, ًٿٌ رڀٰض ٳِ‬ ‫حٿلٔن ؿڄخٽ ٌّٓٲ. ٳبڅ ٌّٓٲ - رٔزذ ؿڄخٿو - كٜڀض ٿو طڀٺ حٿڄلنش, ًحٿٔـن, ًرٔزذ ٫ڄڀو, كٜپ‬ ‫ٿو حٿ٬ِ ًحٿَٳ٬ش, ًحٿظڄټْن ٳِ حٍٕٝ. ٳبڅ ٻپ هَْ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ڃن آػخٍ حٿ٬ڀڂ ًڃٌؿزخطو. ًڃنيخ:‬ ‫أڅ ٫ڀڂ حٿظ٬زَْ, ڃن حٿ٬ڀٌځ حٿَ٘٫ْش, ًأنو ّؼخد حٗنٔخڅ ٫ڀَ ط٬ڀڄو ًط٬ڀْڄو, ًأڅ ط٬زَْ حٿَإّخ, ىحهپ ٳِ‬ ‫حٿٴظٌٍ, ٿٸٌٿو ٿڀٴظْْن: " ُ٠ِ حٿْ َڃَْ حٌَُِ ِْو طَْٔ َٴْ ِ َخڅ " ًٷخٽ حٿڄڀٺ " أَٳْ ٌُ ِِ ِِ ُإْ َخُ ". ًٷخٽ حٿٴظَ‬ ‫ظ ن ٳ ٍ ّ َ‬ ‫ٷ ِ َ ؤ ُ ٿ ٳ ِ ظ ظْ ِ‬ ‫ٿٌْٓٲ: " أَٳْ ِ َخ ِِ َزْ٪ َ َ َحص " حّٓخص. ٳٚ ّـٌُ حٗٷيحځ ٫ڀَ ط٬زَْ حٿَإّخ, ڃن ٯَْ ٫ڀڂ. ًڃنيخ: أنو ٙ‬ ‫ظن ٳ ٓ ِ رٸَ ٍ‬ ‫رؤّ أڅ ّوزَ حٗنٔخڅ ٫ڄخ ٳِ نٴٔو, ڃن ٛٴخص حٿټڄخٽ ڃن ٫ڀڂ أً ٫ڄپ, اًح ٻخڅ ٳِ ًٿٺ ڃٜڀلش, ًٿڂ‬ ‫ّٸٜي رو حٿ٬زي حٿَّخء, ًٓڀڂ ڃن حٿټٌد. ٿٸٌٽ ٌّٓٲ: " حؿْ َڀْ ِِ َََ َ َح ِن حٿْ ٍَْٝ ِ ِِ َ ِْ٦ َِْڂ ".‬ ‫٬ ن ٫ڀ هِ ث ِ ؤ ِ ان كٴ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫ًٻٌٿٺ ٙ طٌځ حٿٌّٙش, اًح ٻخڅ حٿڄظٌٿِ ٳْيخ, ّٸٌځ رڄخ ّٸيٍ ٫ڀْو ڃن كٸٌٵ حهلل, ًكٸٌٵ ٫زخىه, ًأنو ٙ رؤّ‬ ‫ر٤ڀزيخ, اًح ٻخڅ أ٫٨ڂ ٻٴخءس ڃن ٯَْه. ًانڄخ حٿٌُ ٌّځ, اًح ٿڂ ّټن ٳْو ٻٴخّش, أً ٻخڅ ڃٌؿٌىح ٯَْه ڃؼٚ,‬



‫أً أ٫ڀَ ڃنو, أً ٿڂ َّى ريخ اٷخڃش أڃَ حهلل. ٳزيٌه حٕڃٌٍ, ّنيَ ٫ن ٣ڀزيخ, ًحٿظ٬َٝ ٿيخ. ًڃنيخ: أڅ حهلل‬ ‫ًحٓ٪ حٿـٌى ًحٿټَځ, ّـٌى ٫ڀَ ٫زيه, روَْ حٿينْخ ًحٓهَس, ًأڅ هَْ حٓهَس, ٿو ٓززخڅ: حّٗڄخڅ,‬ ‫ًحٿظٸٌٍ. ًأنو هَْ ڃن ػٌحد حٿينْخ ًڃڀټيخ. ًأڅ حٿ٬زي ّنزِٰ ٿو أڅ ّي٫ٌ نٴٔو, ًٌّ٘ٷيخ ٿؼٌحد حهلل, ًٙ‬ ‫ّي٫يخ طلِڅ, اًح ٍأص ُّنش أىپ حٿينْخ ًٿٌحطيخ, ًىِ ٯَْ ٷخىٍس ٫ڀْيخ, رپ ّٔڀزيخ رؼٌحد حهلل حٕهًَُ,‬ ‫ًٳ٠ڀو حٿ٬٨ْڂ ٿٸٌٿو ط٬خٿَ: " ََ َؿَْ حٿْآ ِ َس َ َْ َِ ِّن آ ٌَُح َ َخ ٌُح َ َ ٌُڅ ". ًڃنيخ: أڅ ؿزخّش حٍُٕحٵ -‬ ‫ًٿؤ ُ هَ ِ ه ٌ ٿڀٌ َ ڃن ًٻ ن ّظٸ َ‬ ‫اًح أٍّي ريخ حٿظٌٓ٬ش ٫ڀَ حٿنخّ, ڃن ٯَْ ٍَٟ ّڀلٸيڂ - ٙ رؤّ ريخ, ٕڅ ٌّٓٲ أڃَىڂ رـزخّش حٍُٕحٵ‬ ‫ًحٕ٣٬ڄش, ٳِ حٿٔنْن حٿڄوٜزخص, ٿٚٓظ٬يحى ٿڀٔنْن حٿڄـيرش. ًأڅ ىٌح ٯَْ ڃنخٷٞ ٿڀظٌٻپ ٫ڀَ حهلل, رپ‬ ‫ّظٌٻپ حٿ٬زي ٫ڀَ حٿ٬زي ًّ٬ڄپ حٕٓزخد حٿظِ طنٴ٬و, ٳِ ىّنو ًىنْخه. ًڃنيخ: كٔن طيرَْ ٌّٓٲ, ٿڄخ طٌٿَ‬ ‫هِحثن حٍٕٝ, كظَ ٻؼَص ٫نيىڂ حٿٰٚص ؿيح, ًكظَ ٛخٍ أىپ حٕٷ٤خٍ, ّٸٜيًڅ ڃَٜ ٿ٤ڀذ حٿڄَْس‬ ‫ڃنيخ, ٿ٬ڀڄيڂ رٌٳٌٍىخ ٳْيخ, ًكظَ انو ٻخڅ ٙ ّټْپ ٕكي اٙ ڃٸيحٍ حٿلخؿش حٿوخٛش أً أٷپ, ٙ ِّّي ٻپ‬ ‫ٷخىځ ٫ڀَ ٻْپ ر٬َْ ًكڄڀو. ًڃنيخ: ڃًَ٘٫ْش حٿ٠ْخٳش, ًأنيخ ڃن ٓنن حٿڄَٓڀْن, ًاٻَحځ حٿ٠ْٲ ٿٸٌٽ‬ ‫ٌّٓٲ ٗهٌطو " َٿَخ َ ًَْڅ َِِ ًُ ِِ حٿْ َْپ ََنَخ َ َْ حٿْ ُنْ ِِْن ". ًڃنيخ: أڅ ٌٓء حٿ٨ن - ڃ٪ ًؿٌى‬ ‫أ طَ َ أن أ ٳ ټ َ ًأ ه ُ ڄ ِٿ َ‬ ‫حٿٸَحثن حٿيحٿش ٫ڀْو - ٯَْ ڃڄنٌ٩ ًٙ ڃلَځ. ٳبڅ ّ٬ٸٌد ٷخٽ ًٕٙىه - ر٬ي ڃخ حڃظن٪ ڃن آٍخٽ ٌّٓٲ‬ ‫ڃ٬يڂ كظَ ٫خٿـٌه أٗي حٿڄ٬خٿـش, ػڂ ٷخٽ ٿيڂ ر٬ي ڃخ أطٌه, ًُ٫ڄٌح أڅ حٿٌثذ أٻڀو " رپْ َ َٿَض َ ُڂ َنْ ُ ُ ُڂ‬ ‫َ ٌٓ ْ ٿټ ْ أ ٴٔټ ْ‬ ‫َڃًَْح ". ٷخٽ ٿيڂ ٳِ حٕم حٓهَ: " ىپ آ َ ُ ُڂ ََ ْو َِخ َڄَخ َ ِنْ ُ ُڂ َََ َ ِْو ِنْ َزپ ". ػڂ ٿڄخ حكظزٔو‬ ‫َ ْ ڃنټ ْ ٫ڀ ِ اٿ ٻ أڃ ظټ ْ ٫ڀ أه ِ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫أ‬ ‫ٌّٓٲ ٫نيه, ًؿخء اهٌطو ٕرْيڂ ٷخٽ ٿيڂ: " رپْ َ ََض َ ُڂ َنْ ُ ُ ُڂ َڃًَْح " ٳيڂ ٳِ حٕهَْس - ًاڅ ٿڂ ّټٌنٌح‬ ‫َ ٌٓٿ ْ ٿټ ْ أ ٴٔټ ْ أ‬ ‫ڃٴَ٣ْن, ٳٸي ؿٍَ ڃنيڂ, ڃخ أًؿذ ٕرْيڂ, أڅ ٷخٽ ڃخ ٷخٽ, ڃن ٯَْ اػڂ ٫ڀْو ًٙ كَؽ. ًڃنيخ: أڅ‬ ‫حٓظ٬ڄخٽ حٕٓزخد حٿيحٳ٬ش ٿڀ٬ْن ًٯَْىخ ڃن حٿڄټخٍه, أً حٿَحٳ٬ش ٿيخ ر٬ي نًِٿيخ, ٯَْ ڃڄنٌ٩, رپ ؿخثِ,‬ ‫ًاڅ ٻخڅ ٙ ّٸ٪ ِٗء اٙ رٸ٠خء ًٷيٍ. ٳبڅ حٕٓزخد أّ٠خ, ڃن حٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ ٕڃَ ّ٬ٸٌد, كْغ ٷخٽ‬ ‫ٿزنْو, " َّخ َنِ ٿَخ َيْ ٌُُح ِن َخد َح ِي َحىْ ٌُُح ِن َرْ َحد ُ َ َ ِ َش ". ًڃنيخ: ؿٌحُ حٓظ٬ڄخٽ حٿڄټخّي, حٿظِ‬ ‫ر ِ َ ط هڀ ڃ ْ ر ٍ ً ك ٍ ً هڀ ڃ ْ أ ٌ ٍ ڃظٴَٷ ٍ‬ ‫ّظٌٛپ ريخ اٿَ حٿلٸٌٵ, ًأڅ حٿ٬ڀڂ رخٿ٤َٵ حٿوٴْش حٿڄٌٛڀش اٿَ ڃٸخٛيىخ, ڃڄخ ّلڄي ٫ڀْو حٿ٬زي. ًانڄخ‬ ‫حٿڄڄنٌ٩, حٿظلْپ ٫ڀَ آٸخ١ ًحؿذ, أً ٳ٬پ ڃلَځ. ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ ٿڄن أٍحى أڅ ٌّىڂ ٯَْه, رؤڃَ ٙ‬ ‫ّلذ أڅ ّ٤ڀ٪ ٫ڀْو, أڅ ّٔظ٬ڄپ حٿڄ٬خٍّٞ حٿٸٌٿْش ًحٿٴ٬ڀْش, حٿڄخن٬ش ڃن حٿټٌد. ٻڄخ ٳ٬پ ٌّٓٲ, كْغ‬ ‫أٿٸَ حٿٌٜح٩ ٳِ ٍكپ أهْو, ػڂ حٓظوَؿيخ ڃنو, ڃٌىڄخ أنو ٓخٍٵ, ًٿْْ ٳْو اٙ حٿٸَّنش حٿڄٌىڄش ٗهٌطو.‬ ‫ًٷخٽ ر٬ي ًٿٺ: " َ َخً حٿَو َڅ َؤْ ٌُ َِخ َن َ َيْنَخ َ َخ َنَخ ِنْ َه " ًٿڂ ّٸپ " ڃن َٓٵ ڃظخ٫نخ " ًٻٌٿٺ ٿڂ‬ ‫ڃ٬ َ ڀ ِ أ ْ ن ه َ اٿ ڃ ْ ًؿ ڃظ ٫ ٫ ي ُ‬ ‫ّٸپ " انخ ًؿينخ ڃظخ٫نخ ٫نيه " رپ أطَ رټٚځ ٫خځ, ّٜڀق ٿو ًٿَْٰه. ًٿْْ ٳِ ًٿٺ ڃلًٌٍ, ًانڄخ ٳْو‬ ‫اّيخځ أنو ٓخٍٵ, ٿْلٜپ حٿڄٸٌٜى حٿلخَٟ, ًأڅ ّزٸَ ٫نيه أهٌه, ًٷي ُحٽ ٫ن حٕم ىٌح حّٗيخځ, ر٬ي ڃخ‬ ‫طزْنض حٿلخٽ. ًڃنيخ: أنو ٙ ّـٌُ ٿ٘نٔخڅ أڅ ّ٘يي اٙ رڄخ ٫ڀڄو, ًطلٸٸو رڄ٘خىيس, أً هزَ ڃن ّؼٶ رو,‬ ‫ًط٤ڄجن اٿْو حٿنٴْ ٿٸٌٿيڂ: " َ َخ َ ِيْنَخ َِخ ِڄَخ َِڄْنَخ ". ًڃنيخ: ىٌه حٿڄلنش حٿ٬٨ْڄش, حٿظِ حڃظلن حهلل ريخ‬ ‫ًڃ ٗي اٿ ر ٫ڀ‬ ‫نزْو ًٛٴْو, ّ٬ٸٌد ٫ڀْو حٿٔٚځ, كْغ ٷ٠َ رخٿظٴَّٶ, رْنو ًرْن حرنو ٌّٓٲ, حٿٌُ ٙ ّٸيٍ ٫ڀَ ٳَحٷو‬ ‫ٓخ٫ش ًحكيس, ًّلِنو ًٿٺ أٗي حٿلِڅ. ٳلٜپ حٿظٴَّٶ رْنو ًرْنو, ڃيس ٣ٌّڀش, ٙ طٸَٜ ٫ن ػٚػْن ٓنش.‬ ‫ًّ٬ٸٌد ٿڂ ّٴخٍٵ حٿلِڅ ٷڀزو ٳِ ىٌه حٿڄيس " َحرْ َ َض َ ْ َخه ِن حٿْ ُِْ ِ َ ٌُ َ ِْڂ ". ػڂ حُىحى رو حٕڃَ‬ ‫ً ْ٠ ْ ٫ ن ُ ڃ َ ل څ ٳي َ ٻ٨ ٌ‬ ‫ٗيس, كْن ٛخٍ حٿٴَحٵ رْنو ًرْن حرنو حٿؼخنِ, ٗٸْٶ ٌّٓٲ. ىٌح ىٌ ٛخرَ ٕڃَ حهلل, ڃلظٔذ حٕؿَ ڃن‬ ‫حهلل, ٷي ً٫ي ڃن نٴٔو حٿٜزَ حٿـڄْپ, ًٙ ٗٺ أنو ًٳِ رڄخ ً٫ي رو. ًٙ ّنخٳِ ًٿٺ, ٷٌٿو: " َِڄَخ أَْٗ ٌُ َ ِِ‬ ‫ټ رؼ‬ ‫ان‬ ‫َ ُِْ ِِ اََ حٿَو " ٳبڅ حٿ٘ټٌٍ اٿَ حهلل, ٙ طنخٳِ حٿٜزَ. ًانڄخ حٿٌُ ّنخٳْو, حٿ٘ټٌٍ اٿَ حٿڄوڀٌٷْن.‬ ‫ًك ن ِٿ ڀ ِ‬ ‫ًڃنيخ: أڅ حٿٴَؽ ڃ٪ حٿټَد; ًأڅ ڃ٪ حٿ٬َٔ َّٔح. ٳبنو ٿڄخ ٣خٽ حٿلِڅ ٫ڀَ ّ٬ٸٌد, ًحٗظي رو اٿَ أنيَ‬ ‫ڃخ ّټٌڅ, ػڂ كٜپ حٟٙ٤َحٍ ٓٽ ّ٬ٸٌد, ًڃٔيڂ حٿ٠َ, أًڅ حهلل كْنجٌ, رخٿٴَؽ. ٳلٜپ حٿظٚٷِ, ٳِ‬ ‫أٗي حًٕٷخص اٿْو كخؿش ًحٟ٤َحٍح, ٳظڂ رٌٿٺ حٕؿَ, ًكٜپ حٿًٍَٔ. ً٫ڀڂ ڃن ًٿٺ, أڅ حهلل ّزظڀِ‬ ‫أًٿْخءه رخٿ٘يس ًحٿَهخء, ًحٿ٬َٔ ًحٿَْٔ ٿْڄظلن ٛزَىڂ ًٗټَىڂ, ًِّىحى - رٌٿٺ - اّڄخنيڂ ًّٸْنيڂ‬ ‫ً٫َٳخنيڂ. ًڃنيخ: ؿٌحُ اهزخٍ حٗنٔخڅ رڄخ ّـي, ًڃخ ىٌ ٳْو, ڃن ڃَٝ, أً ٳٸَ ًنلٌىڄخ, ٫ڀَ ٯَْ‬ ‫ًؿو حٿظٔو٢. ٕڅ اهٌس ٌّٓٲ ٷخٿٌح: " َّخ َُيَخ حٿْ َ ِِّ ڃَ َنَخ ََىَْنَخ حٿ َُ " ًٿڂ ّنټَ ٫ڀْيڂ ٌّٓٲ.‬ ‫أّ ٬ِ ُ ٔ ًأ ڀ ٠ ُ‬



‫ًڃنيخ: ٳ٠ْڀش حٿظٸٌٍ, ًأڅ ٻپ هَْ ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ٳڄن آػخٍ حٿظٸٌٍ ًحٿٜزَ, ًأڅ ٫خٷزش أىڀيڄخ,‬ ‫أكٔن حٿ٬ٌحٷذ ٿٸٌٿو: " َي َن حٿَو ََ ْنَخ ِ َو َن ََٶ َ َْٜ َِْ َ ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ِْ٪ َؿَْ حٿْ ُلْ ِ ِْن ". ًڃنيخ:‬ ‫ٷ ْ ڃ َ ڀ ُ ٫ڀ ان ُ ڃ ْ ّظ ِ ًّ ز ٳب َ ڀ َ ّ٠ ُ أ َ ڄ ٔن َ‬ ‫أنو ّنزِٰ ٿڄن أن٬ڂ حهلل ٫ڀْو رن٬ڄش, ر٬ي ٗيس, ًٳٸَ, ًٌٓء كخٽ, أڅ ّ٬ظَٱ رن٬ڄش حهلل ٫ڀْو, ًأڅ ٙ ِّحٽ‬ ‫ًحٻَح كخٿو حًٕٿَ, ٿْليع ٿٌٿٺ ٗټَح ًٻڀڄخ ًٻَىخ, ٿٸٌٽ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٔٚځ: " ًَ َي َكْ َن ِِ ًِ‬ ‫ٷْ أ ٔ َ ر اْ‬ ‫َهْ َ َ ِِ ِن حٿ ِـْن َ َخء ِ ُڂ ِن حٿْ َيًْ ". ًڃنيخ: ٿ٤ٲ حهلل حٿ٬٨ْڂ رٌْٓٲ, كْغ نٸڀو ٳِ طڀٺ حٕكٌحٽ,‬ ‫أ َؿن ڃ َ ٔ ِ ًؿ َ رټ ْ ڃ َ ز ِ‬ ‫ًأًٛپ اٿْو حٿ٘يحثي ًحٿڄلن, ٿٌْٛڀو ريخ اٿَ أ٫ڀَ حٿٰخّخص, ًٍٳْ٪ حٿيٍؿخص. ًڃنيخ: أنو ّنزِٰ ٿڀ٬زي أڅ‬ ‫ّظڄڀٶ اٿَ حهلل ىحثڄخ, ٳِ طؼزْض اّڄخنو, ًّ٬ڄپ حٕٓزخد حٿڄٌؿزش ٿٌٿٺ, ًّٔؤٽ حهلل كٔن حٿوخطڄش, ًطڄخځ‬ ‫حٿن٬ڄش ٿٸٌٽ ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ: " َ ِ َي آ َ ْ َ ِِ ِن حٿْ ُڀْٺ َ ََڄْ َ ِِ ِن َؤْ ِّپ حٿْ َ َخ ِّغِ َخ َِ‬ ‫ٍد ٷ ْ ط ظن ڃ َ ڄ ِ ً٫ڀ ظن ڃ ْ ط ً ِ ؤك ى ٳ ٣ َ‬ ‫حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َنْض َِِِ ِِ حٿ ُنَْْخ َحٿْآ ِ َس ٌََ َ ِِ ُِْٔڄًخ ََٿْ ِٸْ ِِ ِخٿ َخِ ِْن ". ٳيٌح ڃخ َّٔ حهلل ڃن‬ ‫ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ أ َ ًٿْ ٳ ي ً هَ ِ ط ٳن ڃ ڀ ًأ ل ن ر ٜ ٿل َ‬ ‫حٿٴٌحثي ًحٿ٬زَ, ٳِ ىٌه حٿٸٜش حٿڄزخٍٻش, ًٙ ري أڅ ّ٨يَ ٿڀڄظيرَ حٿڄظٴټَ ٯَْ ًٿٺ. ٳنٔؤٿو ط٬خٿَ, ٫ڀڄخ‬ ‫نخٳ٬خ, ً٫ڄٚ ڃظٸزٚ, انو ؿٌحى ٻَّڂ. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس ٌّٓٲ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن‬



‫"حٿڄَ ِڀْٺ آ َخص حٿْ ِ َخد َحَ ُِ ُنِْٽ َِ ْٺ ِن َ ِٺ حٿْ َٶ ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ط َ ّ ُ ټظ ِ ً ٿٌ أ ِ َ اٿ َ ڃ ْ ٍر َ ل ُ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڃن َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ: أڅ ىٌح حٿٸَآڅ, ىٌ آّخص حٿټظخد حٿيحٿش, ٫ڀَ ٻپ ڃخ ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زخى ڃن أٌٛٽ حٿيّن‬ ‫ًٳًَ٫و, ًأڅ حٿٌُ أنِٽ اٿَ حٿٌَٓٽ ڃن ٍرو, ىٌ حٿلٶ حٿڄزْن. ٕڅ اهزخٍه ٛيٵ, ًأًحڃَه, ًنٌحىْو,‬ ‫٫يٽ, ڃئّيس رخٕىٿش ًحٿزَحىْن حٿٸخ٣٬ش. ٳڄن أٷزپ ٫ڀْو, ً٫ڀَ ٫ڀڄو, ٻخڅ ڃن أىپ حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ, حٿٌُ‬ ‫ٌّؿذ ٿيڂ ٫ڀڄيڂ رو, حٿ٬ڄپ رڄخ أًؿذ حهلل. " ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ " ريٌح حٿٸَآڅ, اڃخ ؿيٚ,‬ ‫ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڃن َ‬ ‫ًا٫َحٟخ ٫نو, ً٫يځ حىظڄخځ رو, ًاڃخ ٫نخىح ً٧ڀڄخ. ٳڀٌٿٺ أٻؼَ حٿنخّ, ٯَْ ڃنظٴ٬ْن رو, ٿ٬يځ حٿٔزذ‬ ‫حٿڄٌؿذ ٿٚنظٴخ٩.‬ ‫"حٿَو حَ ُِ ٍَ َ٪ حٿ َ َخ َحص ِ َ َْ َ َي َ ًَْ َيَخ ُڂ حْٓ َ ٍَ َََ حٿْ ََٕ ًَ َ ََ حٿ َڄْ َحٿْ َ ََ ٻپ َـْ ُِ‬ ‫ڀ ُ ٿٌ ٳ َ ٔڄ ً ِ رٰ ِ ٫ڄ ٍ طَ ن ػ َ ظٌ ٫ڀ ٬ ْ ِ ٓو َ ٘ ْ َ ً ٸڄ َ ُ ٌ ّ َ‬ ‫ِ َؿپ ُٔ ًَ ُ ََِ حٿْ َڃَْ ُ َٜپ حٿْآ َخص َ ََ ُڂ ِِ َخء َِ ُڂ ٌُ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٿؤ َ ٍ ڃ َڄ ّير ُ ؤ َ ّٴ ِ ُ ّ ِ ٿ٬ڀټ ْ رڀٸ ِ ٍرټ ْ ط ٷن َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن حنٴَحىه رخٿوڀٶ ًحٿظيرَْ, ًحٿ٬٨ڄش ًحٿٔڀ٤خڅ, حٿيحٽ ٫ڀَ أنو ًكيه حٿڄ٬زٌى, حٿٌُ ٙ طنزِٰ‬ ‫حٿ٬زخىس اٙ ٿو ٳٸخٽ: " حٿَو حَ ُِ ٍَ َ٪ حٿ َ َخ َحص " ٫ڀَ ٫٨ڄيخ ًحطٔخ٫يخ, رٸيٍطو حٿ٬٨ْڄش. " ِ َ َْ َ َي‬ ‫رٰ ِ ٫ڄ ٍ‬ ‫ڀ ُ ٿٌ ٳ َ ٔڄ ً ِ‬ ‫َ ًَْ َيَخ " أُ ٿْْ ٿيخ ٫ڄي ڃن طلظيخ, ٳبنو ٿٌ ٻخڅ ٿيخ ٫ڄي, ٿَأّظڄٌىخ. " ُڂ " ر٬ي ڃخ هڀٶ حٿٔڄخًحص‬ ‫ػَ‬ ‫طَ ن‬ ‫ًحٍٕٝ " حْٓ َ ٍَ َََ حٿْ ََٕ " حٿ٬٨ْڂ حٿٌُ ىٌ أ٫ڀَ حٿڄوڀٌٷخص, حٓظٌحء ّڀْٶ رـٚٿو, ًّنخٓذ ٻڄخٿو.‬ ‫ظٌ ٫ڀ ٬ ْ ِ‬ ‫" ًَ َ ََ حٿ َڄْ َحٿْ َ ََ " ٿڄٜخٿق حٿ٬زخى ًڃٜخٿق ڃٌحْٗيڂ ًػڄخٍىڂ. " ٻپ " ڃن حٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ "‬ ‫ُِ‬ ‫ٓو َ ٘ ْ َ ً ٸڄ َ‬ ‫َـْ ُِ " رظيرَْ حٿ٬ِِّ حٿ٬ڀْڂ. " ََِ َؿپ ُ َ ًَ " رَْٔ ڃنظ٨ڂ, ٙ ّٴظَحڅ, ًٙ ّنْخڅ, كظَ ّـِء حٕؿپ‬ ‫اٿ أ َ ٍ ڃٔڄ‬ ‫ّ َ‬ ‫حٿڄٔڄَ ًىٌ ٣ِ حهلل ىٌح حٿ٬خٿڂ, ًنٸڀيڂ اٿَ حٿيحٍ حٓهَس, حٿظِ ىِ ىحٍ حٿٸَحٍ. ٳ٬ني ًٿٺ ّ٤ٌُ حهلل‬ ‫حٿٔڄخًحص, ًّزيٿيخ, ًَّْٰ حٍٕٝ ًّزيٿيخ. ٳظټٌٍ حٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ, ًّـڄ٪ رْنيڄخ, ٳْڀٸْخڅ ٳِ حٿنخٍ, ٿٍَْ‬ ‫ڃن ٫زيىڄخ أنيڄخ ٯَْ أىپ ٿڀ٬زخىس ٳْظلَٔ رٌٿٺ أٗي حٿلَٔس, ًٿْ٬ڀڂ حٿٌّن ٻٴًَح, أنيڂ ٻخنٌح ٻخًرْن.‬ ‫ًٷٌٿو " ُ ََِ حٿْ َڃَْ ُ َٜپ حٿْآ َخص " ىٌح ؿڄ٪ رْن حٿوڀٶ ًحٕڃَ. أُ: ٷي حٓظٌٍ حهلل حٿ٬٨ْڂ ٫ڀَ ََّٓ‬ ‫ّير ُ ؤ َ ّٴ ِ ُ ّ ِ‬ ‫حٿڄڀٺ, ّيرَ حٕڃٌٍ ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿ٬ڀٌُ ًحٿٔٴڀِ. ٳْوڀٶ ًَُّٵ, ًّٰنِ, ًّٴٸَ, ًَّٳ٪ أٷٌحڃخ, ًّ٠٪‬ ‫آهَّن, ًّ٬ِ ًٌّٽ, ًّوٴٞ ًَّٳ٪, ًّٸْپ حٿ٬ؼَحص, ًّٴَؽ حٿټَرخص, ًّنٴٌ حٕٷيحٍ ٳِ أًٷخطيخ, حٿظِ‬ ‫ٓزٶ ريخ ٫ڀڄو, ًؿٍَ ريخ ٷڀڄو. ًَّٓپ ڃٚثټظو حٿټَحځ, ٿظيرَْ ڃخ ؿ٬ڀيڂ ٫ڀَ طيرَْه. ًّنِٽ حٿټظذ‬ ‫حٗٿيْش ٫ڀَ ٍٓڀو, ًّزْن ڃخ ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زخى ڃن حٿَ٘حث٪, ًحًٕحڃَ ًحٿنٌحىِ, ًّٴٜڀيخ ٯخّش حٿظٴْٜپ,‬ ‫رزْخنيخ, ًاّ٠خكيخ ًطڄِْْىخ. " َ ََ ُڂ " رٔزذ ڃخ أهَؽ ٿټڂ ڃن حّٓخص حٕٳٸْش, ًحّٓخص حٿٸَآنْش. " ِِ َخء‬ ‫رڀٸ ِ‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ‬ ‫َِ ُڂ ٌُ ِ ٌُڅ " ٳبڅ ٻؼَس حٕىٿش ًرْخنيخ ًًٌٟكيخ, ڃن أٓزخد كٌٜٽ حٿْٸْن, ٳِ ؿڄْ٪ حٕڃٌٍ حٗٿيْش,‬ ‫ٍرټ ْ ط ٷن َ‬ ‫هٌٜٛخ ٳِ حٿ٬ٸخثي حٿټزخٍ, ٻخٿز٬غ ًحٿنٌٍ٘ ًحٗهَحؽ ڃن حٿٸزٌٍ. ًأّ٠خ, ٳٸي ٫ڀڂ أڅ حهلل ط٬خٿَ, كټْڂ‬ ‫ٙ ّوڀٶ حٿوڀٶ ٓيٍ, ًٙ ّظَٻيڂ ٫زؼخ. ٳټڄخ أنو أٍٓپ ٍٓڀو, ًأنِٽ ٻظزو, ٕڃَ حٿ٬زخى ًنيْيڂ, ٳٚ ري أڅ‬ ‫ّنٸڀيڂ اٿَ ىحٍ, ّلپ ٳْيخ ؿِحإه, ٳْـخٍُ حٿڄلٔنْن رؤكٔن حٿـِحء, ًّـخٍُ حٿڄْٔجْن ربٓخءطيڂ.‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َي حٿْ ٍَْٝ َ َ٬ َ ِْيَخ َ َحِٓ ََنْ َخًٍح َ ِن ٻپ حٿ َ َ َحص َ٬ َ ِْيَخ ًَْ َ ْن حػْ َ ْن ُْٰ ِِ حٿَْپ‬ ‫ًى َ ٿٌ ڃ َ ؤ َ ًؿ َپ ٳ ًٍ ِ َ ًأ ي ًڃ ْ ُ ِ ؼڄَ ِ ؿ َپ ٳ ُ ؿ ِ ن ِ ّ ٘ ڀ َ‬ ‫حٿَ َخٍ ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ َ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ني َ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ّظٴټَ َ‬ ‫" َ ٌُ حَ ُِ َي حٿْ ٍَْٝ " أُ: هڀٸيخ ٿڀ٬زخى, ًًٓ٬يخ, ًرخٍٹ ٳْيخ, ًڃيىيخ ٿڀ٬زخى, ًأًى٩ ٳْيخ ڃن‬ ‫ًى َ ٿٌ ڃ َ ؤ َ‬ ‫ڃٜخٿليڂ ڃخ أًى٩. " َ َ٬ َ ِْيَخ َ َحِٓ " أُ: ؿزخٙ ٫٨خڃخ, ٿجٚ طڄْي رخٿوڀٶ. ٳبنو ٿٌٙ حٿـزخٽ, ٿڄخىص‬ ‫ًؿ َپ ٳ ًٍ ِ َ‬ ‫رؤىڀيخ, ٕنيخ ٫ڀَ طْخٍ ڃخء, ٙ ػزٌص ٿيخ, ًٙ حٓظٸَحٍ, اٙ رخٿـزخٽ حٿًَحِٓ, حٿظِ ؿ٬ڀيخ حهلل أًطخىح ٿيخ.‬ ‫ًؿ٬پ ٳْيخ " ََنْ َخًٍح ", طٔٸِ حٓىڃْْن ًريخثڄيڂ ًكًَػيڂ. ٳؤهَم ريخ ڃن حٕٗـخٍ ًحٿًٍِ٩ ًحٿؼڄخٍ,‬ ‫ًأ ي‬ ‫هَْح ٻؼَْح ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ِن ٻپ حٿَ َ َحص َ٬ َ ِْيَخ ًَْ َ ْن حػْ َ ْن " أُ: ٛنٴْن, ڃڄخ ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زخى.‬ ‫ًڃ ْ ُ ِ ؼڄَ ِ ؿ َپ ٳ ُ ؿ ِ ن ِ‬



‫" ُْٰ ِِ حٿَْپ حٿَ َخٍ " ٳظ٨ڀڂ حٓٳخٵ, ٳْٔټن ٻپ كٌْحڅ اٿَ ڃؤًحه, ًّٔظَّلٌڅ ڃن حٿظ٬ذ ًحٿنٜذ ٳِ‬ ‫ّ ٘ ڀ َ ني َ‬ ‫حٿنيخٍ. ػڂ اًح ٷ٠ٌح ڃؤٍريڂ ڃن حٿنٌځ, ٯِ٘ حٿنيخٍ حٿڀْپ, ٳبًح ىڂ ڃٜزلٌڅ ّنظًَ٘څ ٳِ ڃٜخٿليڂ‬ ‫ًأ٫ڄخٿيڂ ٳِ حٿنيخٍ. " ًڃن ٍكڄظو, ؿ٬پ ٿټڂ حٿڀْپ ًحٿنيخٍ ٿظٔټنٌح ٳْو, ًطزظٌٰح ڃن ٳ٠ڀو, ًٿ٬ڀټڂ‬ ‫ط٘ټًَڅ ". " ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص " ٫ڀَ حٿڄ٤خٿذ حٗٿيْش " ِ ٌَْځ َ َ َ َ ًُڅ " ٳْيخ, ًّن٨ًَڅ ٳْيخ ن٨َس‬ ‫ٿٸ ٍ ّظٴټَ َ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ‬ ‫ح٫ظزخٍ ىحٿش ٫ڀَ أڅ حٿٌُ هڀٸيخ ًىرَىخ, ًَٛٳيخ, ىٌ حهلل حٿٌُ ٙ اٿو اٙ ىٌ, ًٙ ڃ٬زٌى ٌٓحه, ًأنو ٫خٿڂ‬ ‫حٿْٰذ ًحٿ٘يخىس, حٿَكڄن حٿَكْڂ, ًأنو حٿٸخىٍ ٫ڀَ ٻپ ِٗء, حٿلټْڂ ٳِ ٻپ ِٗء, حٿڄلڄٌى ٫ڀَ ڃخ هڀٸو‬ ‫ًأڃَ رو, طزخٍٹ ًط٬خٿَ.‬ ‫"ًَ ِِ حٿْؤٍْ ِ ِ َ٪ ُ َ َخ ِ َحص َ ََخص ِن َ٫ْ َخد َ ٍَ٩ َ َ ِْپ ِنْ َحڅ َ َ َْ ِنْ َحڅ ُْٔ ََ ِ َخء َحكِي‬ ‫ٳ َ ٝ ٷ٤ ٌ ڃظـ ًٍ ٌ ًؿن ٌ ڃ ْ أ ن ٍ ًُ ْ ٌ ًنو ٌ ٛ ٌ ٌ ًٯ ُ ٛ ٌ ٍ ّ ٸ رڄ ٍ ً ٍ‬ ‫َ ُ َ٠پ َ٬ْ َيَخ َََ َ٬ْ ٍ ِِ حٿُْٻپ ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ًنٴ ِ ُ ر ٠ ٫ڀ ر ٞ ٳ ؤ ُ ِ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ّ ٸڀ َ‬ ‫ًڃن حّٓخص ٫ڀَ ٻڄخٽ ٷيٍطو, ًريّ٪ ٛن٬ظو, " ًَ ِِ حٿْ ٍَْ ِ ِ َ٪ ُ َ َخ ِ َحص َ َ َخص " ٳْيخ أنٌح٩‬ ‫ٳ ؤ ٝ ٷ٤ ٌ ڃظـ ًٍ ٌ ًؿن ٌ‬ ‫حٕٗـخٍ " ِن َ٫ْ َخد َ ٍَ٩ َ َ ِْپ " ًٯَْ ًٿٺ. ًحٿنوْپ حٿظِ ر٬٠يخ " ِنْ َحڅ " أُ: ٫يس أٗـخٍ ٳِ‬ ‫ٌٛ ٌ‬ ‫ڃ ْ أ ن ٍ ًُ ْ ٌ ًنو ٌ‬ ‫أٛپ ًحكي. " َ َ َْ ِنْ َحڅ " رؤڅ ٻخڅ ٻپ ٗـَس ٫ڀَ كيطيخ. ًحٿـڄْ٪ " ُْٔ ََ ِ َخء َح ِي " ًأٍٟو‬ ‫ّ ٸ رڄ ٍ ً ك ٍ‬ ‫ًٯ ُ ٛ ٌ ٍ‬ ‫ًحكيس " َ ُ َ٠پ َ٬ْ َيَخ َََ َ٬ْ ٍ ِِ حٿُْٻپ " ٿٌنخ, ً٣٬ڄخ, ًنٴ٬خ, ًٿٌس. ٳيٌه أٍٝ ٣ْزش, طنزض حٿټٖ‬ ‫ًنٴ ِ ُ ر ٠ ٫ڀ ر ٞ ٳ ؤ ُ ِ‬ ‫ًحٿ٬٘ذ حٿټؼَْ, ًحٕٗـخٍ ًحٿًٍِ٩. ًىٌه أٍٝ طٚٛٸيخ, ٙ طنزض ٻٚء, ًٙ طڄٔٺ ڃخء. ًىٌه طڄٔٺ‬ ‫حٿڄخء, ًٙ طنزض حٿټٖ. ًىٌه طنزض حٿٍِ٩ ًحٕٗـخٍ, ًٙ طنزض حٿټٖ. ًىٌه حٿؼڄَس كڀٌس, ًىٌه ڃَس, ًىٌه‬ ‫رْن ًٿٺ. ٳيپ ىٌح حٿظنٌ٩, ٳِ ًحطيخ ً٣زْ٬ظيخ؟ أځ ًٿٺ طٸيَّ حٿ٬ِِّ حٿَكْڂ؟ " ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ‬ ‫َ٬ْ ٌُِڅ " أُ: ٿٸٌځ ٿيڂ ٫ٸٌٽ طييّيڂ اٿَ ڃخ ّنٴ٬يڂ, ًطٸٌىىڂ اٿَ ڃخ َّٗيًڅ رو ًّ٬ٸڀٌڅ ٫ن حهلل,‬ ‫ّ ٸڀ َ‬ ‫ًٛخّخه ًأًحڃَه ًنٌحىْو. ًأڃخ أىپ حٗ٫َحٝ, ًأىپ حٿزٚىس, ٳيڂ ٳِ ٧ڀڄخطيڂ ّ٬ڄيٌڅ, ًٳِ ٯَْىڂ‬ ‫ّظَىىًڅ. ٙ ّيظيًڅ اٿَ ٍريڂ ٓزْٚ, ًٙ ّ٬ٌڅ ٿو ٷْٚ.‬ ‫" َِڅ َ٬ْ َذْ َ َ َ ٌ ٌَُْ ُڂ َ ٌَِح ُ َخ ُ َحرًخ َ ِ َخ َ ِِ َڀْٶ َ ِّي ًَُ ِٺ حَ ِّن َ َ ًُح ِ َ ِ ِڂ ًََُجِٺ حٿْ َٯْڀَخ ُ ِِ‬ ‫ًا ْ ط ـ ٳ٬ـذ ٷ ٿي ْ أث ٻن طَ أثن ٿٴ ه ٍ ؿي ٍ أ ٿج َ ٿٌ َ ٻٴَ رَري ْ ًأ ٿ َ ؤ ٽ ٳ‬ ‫َ٫ْ َخ ِ ِڂ ًََُ ِٺ َْٛ َخد حٿَخٍ ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ "‬ ‫أ ن ٷي ْ ًأ ٿج َ أ ل ُ ن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫ّلظڄپ أڅ ڃ٬نَ ٷٌٿو " َِڅ َ٬ْ َذ " ڃن ٫٨ڄش حهلل ط٬خٿَ, ًٻؼَس أىٿش حٿظٌكْي. ٳبڅ حٿ٬ـذ - ڃ٪ ىٌح -‬ ‫ًا ْ ط ـ ْ‬ ‫انټخٍ حٿڄټٌرْن, ًطټٌّزيڂ رخٿز٬غ. ًٷٌٿيڂ " َ ٌَِح ُ َخ ُ َحرًخ َ ِ َخ ٿ ِِ َڀْٶ َ ِّي " أُ: ىٌح ر٬ْي ٳِ ٯخّش‬ ‫أث ٻن طَ أثن َٴ ه ٍ ؿي ٍ‬ ‫حٙڃظنخ٩ رِ٫ڄيڂ, أنيڂ ر٬ي ڃخ ٻخنٌح طَحرخ, أڅ حهلل ّ٬ْيىڂ. ٳبنيڂ - ڃن ؿيڀيڂ - ٷخٌٓح ٷيٍس حٿوخٿٶ رٸيٍس‬ ‫حٿڄوڀٌٵ. ٳڀڄخ ٍأًح ىٌح ڃڄظن٬خ, ٳِ ٷيٍس حٿڄوڀٌٵ, ٧نٌح أنو ڃڄظن٪ ٫ڀَ ٷيٍس حٿوخٿٶ. ًنٌٔح أڅ حهلل هڀٸيڂ‬ ‫أًٽ ڃَس, ًٿڂ ّټٌنٌح ْٗجخ. ًّلظڄپ أڅ ڃ٬نخه: ًاڅ ط٬ـذ ڃن ٷٌٿيڂ ًطټٌّزيڂ ٿڀز٬غ, ٳبڅ ًٿٺ ڃن‬ ‫حٿ٬ـخثذ. ٳبڅ حٿٌُ طٌٟق ٿو حّٓخص, ًٍَّ ڃن حٕىٿش حٿٸخ٣٬ش ٫ڀَ حٿز٬غ, ڃخ ٙ ّٸزپ حٿ٘ٺ ًحٿَّذ, ػڂ‬ ‫ّنټَ ًٿٺ, ٳبڅ ٷٌٿو ڃن حٿ٬ـخثذ. ًٿټن ًٿٺ ٙ ّٔظَٰد ٫ڀَ " ًَُ ِٺ حَ ِّن َ َ ًُح ِ َ ِ ِڂ " ًؿليًح‬ ‫أ ٿج َ ٿٌ َ ٻٴَ رَري ْ‬ ‫ًكيحنْظو, ًىِ أ٧يَ حْٕٗخء ًأؿٚىخ. " ًََُ ِٺ حٿْ َٯْڀَخٽ " حٿڄخن٬ش ٿيڂ ڃن حٿييٍ " ِِ َ٫ْ َخ ِ ِڂ " كْغ‬ ‫ٳ أ ن ٷي ْ‬ ‫ًأ ٿج َ ؤ ُ‬ ‫ى٫ٌح اٿَ حّٗڄخڅ, ٳڀڂ ّئڃنٌح, ً٫َٝ ٫ڀْيڂ حٿييٍ ٳڀڂ ّيظيًح. ٳٸڀزض ٷڀٌريڂ ًأٳجيطيڂ, ٫ٸٌرش ٫ڀَ أنيڂ‬ ‫ٿڂ ّئڃنٌح رو أًٽ ڃَس. " ًََُ ِٺ َْٛ َخد حٿَخٍ ُڂْ ِْيَخ َخِ ًُڅ " ٙ ّوَؿٌڅ ڃنيخ أريح.‬ ‫ًأ ٿج َ أ ل ُ ن ِ ى ٳ ه ٿي َ‬ ‫" ََّْٔ َ٬ْ ٌُِ َٺ ِخٿ َِ َ ِ َزپ حٿْلَ َ َش ًَ َي ََض ِنْ َزِْ ِڂ حٿْ َ َُخص َِڅ َ َٺ َ ًُ َْٰ ِ َس ِڀ َخّ َََ ُڀْ ِ ِڂ‬ ‫ً ظ ـڀ ن َ ر ْٔجش ٷ ْ َ ٔن ِ ٷ ْ هڀ ْ ڃ ٷ ڀي ُ ڄؼڀ ُ ًا َ ٍر َ ٿٌ ڃ ٴَ ٍ ٿ ن ِ ٫ڀ ٧ ڄي ْ‬ ‫َِڅ َ َٺ ٿَ َ ِّي حٿْ ِ َخد "‬ ‫ًا َ ٍر َ ٘ي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن ؿيپ حٿڄټٌرْن ٿٌَٓٿو, حٿڄَ٘ٻْن ٿو, حٿٌّن ً٫٨ٌح ٳڀڂ ّظ٬٨ٌح, ًأٷْڄض ٫ڀْيڂ حٕىٿش,‬ ‫ٳڀڂ ّنٸخىًح ٿيخ. رپ ؿخىًَح رخٗنټخٍ, ًحٓظيٿٌح رلڀڂ حهلل حٿٌحكي حٿٸيخٍ ٫نيڂ, ً٫يځ ڃ٬خؿڀظيڂ رٌنٌريڂ, أنيڂ‬ ‫٫ڀَ كٶ, ًؿ٬ڀٌح ّظ٬ـڀٌڅ حٿٌَٓٽ رخٿ٬ٌحد, ًّٸٌٽ ٷخثڀيڂ: " حٿڀيڂ اڅ ٻخڅ ىٌح ىٌ حٿلٶ ڃن ٫نيٹ,‬ ‫ٳؤڃ٤َ ٫ڀْنخ كـخٍس ڃن حٿٔڄخء, أً حثظنخ ر٬ٌحد أٿْڂ ". ًحٿلخٽ أنو " ًَ َي ََض ِنْ َزِْ ِڂ حٿْ َ َُخص " أُ:‬ ‫ٷ ْ هڀ ْ ڃ ٷ ڀي ُ ڄؼڀ ُ‬ ‫ًٷخث٪ حهلل ًأّخڃو ٳِ حٕڃڂ حٿڄټٌرْن, أٳٚ ّظٴټًَڅ ٳِ كخٿيڂ, ًّظَٻٌڅ ؿيڀيڂ. " َِڅ َ َٺ َ ًُ َْٰ ِ َس‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿٌ ڃ ٴَ ٍ‬



‫ِڀ َخّ َََ ُڀْ ِ ِڂ " أُ: ٙ ِّحٽ هَْه اٿْيڂ, ًاكٔخنو, ًرَه, ً٫ٴٌه نخُٙ اٿَ حٿ٬زخى. ًىڂ ٙ ِّحٽ‬ ‫ٿ ن ِ ٫ڀ ٧ ڄي ْ‬ ‫َٗٻيڂ, ً٫ْٜخنيڂ اٿْو ٛخ٫يح. ّ٬ٌٜنو ٳْي٫ٌىڂ اٿَ رخرو, ًّـَڃٌڅ, ٳٚ ّلَڃيڂ هَْه ًاكٔخنو. ٳبڅ‬ ‫طخرٌح اٿْو, ٳيٌ كزْزيڂ, ٕنو ّلذ حٿظٌحرْن, ًّلذ حٿڄظ٤يَّن ًاڅ ٿڂ ّظٌرٌح, ٳيٌ ٣زْزيڂ, ّزظڀْيڂ‬ ‫رخٿڄٜخثذ, ٿْ٤يَىڂ ڃن حٿڄ٬خّذ " ٷپ ّخ ٫زخىُ حٿٌّن أَٓٳٌح ٫ڀَ أنٴٔيڂ ٙ طٸن٤ٌح ڃن ٍكڄش حهلل اڅ‬ ‫حهلل ّٰٴَ حٿٌنٌد ؿڄْ٬خ, انو ىٌ حٿٰٴٌٍ حٿَكْڂ ". " َِڅ َ َٺ ٿَ َ ِّي حٿْ ِ َخد " ٫ڀَ ڃن ٿڂ ِّٽ ڃَٜح‬ ‫ًا َ ٍر َ ٘ي ُ ٬ٸ ِ‬ ‫٫ڀَ حٿٌنٌد, ٷي أرَ حٿظٌرش ًحٙٓظٰٴخٍ ًحٙٿظـخء اٿَ حٿ٬ِِّ حٿٰٴخٍ. ٳڀْلٌٍ حٿ٬زخى ٫ٸٌرخطو رؤىپ حٿـَحثڂ,‬ ‫ٳبڅ أهٌه أٿْڂ ٗيّي.‬ ‫" َ َ ٌُٽ حَ ِّن َ َ ًُح ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو آ َش ِن َ ِو َِڄَخ َنْض ُنْ ٍِ َِټ ِ ٌَْځ َخى "‬ ‫ًّٸ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ّ ٌ ڃ ْ ٍر ِ ان أ َ ڃ ٌ ٌ ًٿ ُپ ٷ ٍ ى ٍ‬ ‫أُ: ًّٸظَف حٿټٴخٍ ٫ڀْٺ ڃن حّٓخص, حٿظِ ّ٬ْنٌڅ ًّٸٌٿٌڅ: " ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو آ َش ِن َ ِو " ًّـ٬ڀٌڅ ىٌح‬ ‫ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ّ ٌ ڃ ْ ٍر ِ‬ ‫حٿٸٌٽ ڃنيڂ. ٫ٌٍح ٿيڂ ٳِ ٫يځ حٗؿخرش اٿَ حٿٌَٓٽ. ًحٿلخٽ, أنو ڃنٌٍ, ٿْْ ٿو ڃن حٕڃَ ِٗء, ًحهلل ىٌ‬ ‫حٿٌُ ّنِٽ حّٓخص. ًٷي أّيه رخٕىٿش حٿزْنخص, حٿظِ ٙ طوٴَ ٫ڀَ أًٿِ حٕٿزخد, ًريخ ّيظيُ ڃن ٷٜيه حٿلٶ.‬ ‫ًأڃخ حٿټخٳَ, حٿٌُ - ڃن ٧ڀڄو ًؿيڀو - ّٸظَف ٫ڀَ حهلل حّٓخص, ٳيٌح حٷظَحف ڃنو, رخ٣پ ًٻٌد ًحٳظَحء.‬ ‫ٳبنو ٿٌ ؿخءطو أُ آّش ٻخنض, ٿڂ ّئڃن ًٿڂ ّنٸي, ٕنو ٿڂ ّڄظن٪ ڃن حّٗڄخڅ, ٿ٬يځ ڃخ ّيٿو ٫ڀَ ٛلظو, ًانڄخ‬ ‫ًٿٺ, ٿيٌٍ نٴٔو, ًحطزخ٩ ٗيٌطو. " َِټ ِ ٌَْځ َخى " أُ: ىح٩ ّي٫ٌ اٿَ حٿييٍ, ڃن حٿَٓپ ًأطزخ٫يڂ.‬ ‫ًٿ ُپ ٷ ٍ ى ٍ‬ ‫ًڃ٬يڂ ڃن حٕىٿش ًحٿزَحىْن, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ ٛلش ڃخ ڃ٬يڂ ڃن حٿييٍ.‬ ‫"حٿَو َ٬َْڂ ڃَخ َلْڄپ ٻپ ُنْ ََ َڃَخ َ ِْٞ حٿْ ٍَْ َخځ َڃَخ َِْ َحى َٻ ُ ِْٗء ِنْ َه ِ ِٸْ َحٍ "‬ ‫ڀ ُ ّ ڀ ُ ط ِ ُ ُ ُ أ ؼ ً طٰ ُ ؤ ك ُ ً ط ى ُ ً ُپ َ ٍ ٫ ي ُ رڄ ي ٍ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ر٬ڄٌځ ٫ڀڄو, ًٓ٬ش ح٣ٚ٫و, ًاكخ٣ظو رټپ ِٗء ٳٸخٽ: " حٿَو َ٬َْڂ ڃَخ َلْڄپ ٻپ ُنْ ََ " ڃن‬ ‫ڀُ ّ ڀُ ط ِ ُ ُ ُ أ ؼ‬ ‫رنِ آىځ ًٯَْىڂ. " َڃَخ َ ِْٞ حٿْ ٍَْ َخځ " أُ: طنٸٚ ڃڄخ ٳْيخ, اڃخ أڅ ّيڀٺ حٿلڄپ, أً ّظ٠خءٽ أً‬ ‫ً طٰ ُ ؤ ك ُ‬ ‫ّ٠ڄلپ. " َڃَخ َِْ َحى " حٍٕكخځ ًطټزَ حٕؿنش حٿظِ ٳْيخ. " َٻ ُ ِْٗء ِنْ َه ِ ِٸْ َحٍ " ٙ ّظٸيځ ٫ڀْو ًٙ‬ ‫ً ُپ َ ٍ ٫ ي ُ رڄ ي ٍ‬ ‫ً ط ىُ‬ ‫ّظؤهَ, ًٙ ِّّي ًٙ ّنٸٚ اٙ رڄخ طٸظ٠ْو كټڄظو ً٫ڀڄو.‬ ‫" َخِڂ حٿْ َ ْذ َحٿ َ َخ َس حٿْ َ َِْ حٿْ ُ َ٬َخٽ "‬ ‫٫ ٿ ُ ٰ ِ ً ٘ي ى ِ ټز ُ ڄظ ِ‬ ‫ٳبنو " َخِڂ حٿْ َ ْذ َحٿ َ َخ َس حٿْ َ َِْ " ٳِ ًحطو, ًأٓڄخثو, ًٛٴخطو " حٿْ ُ َ٬َخٽ " ٫ڀَ ؿڄْ٪ هڀٸو, رٌحطو‬ ‫ڄظ ِ‬ ‫٫ ٿ ُ ٰ ِ ً ٘ي ى ِ ټز ُ‬ ‫ًٷيٍطو, ًٷيَه.‬ ‫" َ َحء ڃنْ ُڂ َن أَ ََ حٿْ ٌَٽ َ َن َ ََ ِو َ َن ٌُ ُْٔ َوْٲ ِخٿَْپ ًَ َخ ِد ِخٿ َ َخٍ "‬ ‫ٌٓ ٌ ِ ټ ْ ڃ ْ ٓ َ ٸ ْ َ ًڃ ْ ؿي َ ر ِ ًڃ ْ ى َ ڃ ظ ٍ ر ڀ ِ ٓ ٍ ٌ ر ني ِ‬ ‫" َ َحء ِنْ ُڂ " ٳِ ٫ڀڄو ًٓڄ٬و, ًٷيَه. " َن أَ ََ حٿْ ٌَٽ َ َن َ ََ ِو َ َن ٌُ ُْٔ َوْٲ ِخٿَْپ " أُ:‬ ‫ڃ ْ ٓ َ ٸ ْ َ ًڃ ْ ؿي َ ر ِ ًڃ ْ ى َ ڃ ظ ٍ ر ڀ ِ‬ ‫ٌٓ ٌ ڃ ټ ْ‬ ‫ڃٔظٸَ رڄټخڅ هٴِ ٳْو. " ًَ َخ ِد ِخٿَ َخٍ " أُ: ىحهپ َٓرو ٳِ حٿنيخٍ, ًحٿَٔد ىٌ: ڃخ ّٔظوٴَ ٳْو‬ ‫ٓ ٍ ٌ ر ني ِ‬ ‫حٗنٔخڅ, اڃخ ؿٌٱ رْظو, أً ٯخٍ, أً ڃٰخٍس, أً نلٌ ًٿٺ.‬ ‫"َو ُ َ ِ َخص ِن َ ْن َ َّْو َ ِن َڀْ ِو َلْ َ ٌُ َو ِن َڃَْ حٿَو ِڅ حٿَو ٿَخ ُ َ َِ ڃَخ ِ ٌَْځ َ ََ ُ َِ ًُح ڃَخ ِ َنْ ُ ِ ِڂ‬ ‫رؤ ٴٔي ْ‬ ‫ٿ ُ ڃ٬ٸز ٌ ڃ ْ ر ِ ّي ِ ًڃ ْ ه ٴ ِ ّ ٴ٨ ن ُ ڃ ْ أ ِ ڀ ِ ا َ ڀ َ ّْٰ ُ رٸ ٍ كظ َّْٰ‬ ‫ًََِح َ َحى حٿَو ِ ٌَْ ٍ ٌُ ًح َڀَخ َ َى َو َڃَخ َ ُڂ ِن ًُ ِو ِن َحٽ "‬ ‫ًا أٍ َ ڀ ُ رٸ ځ ٓ ء ٳ ڃَ َ ٿ ُ ً ٿي ْ ڃ ْ ى ن ِ ڃ ْ ً ٍ‬ ‫" َو " أُ ٿ٘نٔخڅ " ُ َ ِ َخص " ڃن حٿڄٚثټش, ّظ٬خٷزٌڅ ٳِ حٿڀْپ ًحٿنيخٍ. " ِن َ ْن َ َّْو َ ِن َڀْ ِو‬ ‫ڃ ْ ر ِ ّي ِ ًڃ ْ ه ٴ ِ‬ ‫ڃ٬ٸز ٌ‬ ‫ٿُ‬ ‫َلْ َ ٌُ َو ِن َڃَْ حٿَو " أُ: ّلٴ٨ٌڅ رينو ًًٍكو, ڃن ٻپ ڃن َّّيه رٌٔء, ًّلٴ٨ٌڅ ٫ڀْو أ٫ڄخٿو, ًىڂ‬ ‫ّ ٴ٨ ن ُ ڃ ْ أ ِ ڀ ِ‬ ‫ڃُٚڃٌڅ ٿو ىحثڄخ. ٳټڄخ أڅ ٫ڀڂ حهلل ڃلْ٢ رو, ٳخهلل ٷي أٍٓپ ىئٙء حٿلٴ٨ش ٫ڀَ حٿ٬زخى, رلْغ ٙ طوٴَ‬ ‫أكٌحٿيڂ ًٙ أ٫ڄخٿيڂ, ًٙ ّنَٔ ڃنيخ ْٗجخ. " ِڅ حٿَو ٿَخ ُ ََِ ڃَخ ِ ٌَْځ " ڃن حٿن٬ڄش ًحٗكٔخڅ, ًٍٯي حٿ٬ْٖ‬ ‫ا َ ڀ َ ّْٰ ُ رٸ ٍ‬ ‫" َََ ُ َِ ًُح ڃَخ ِ َنْ ُ ِ ِڂ " رؤڅ ّنظٸڀٌح ڃن حّٗڄخڅ اٿَ حٿټٴَ, ًڃن حٿ٤خ٫ش اٿَ حٿڄ٬ْٜش. أً ڃن ٗټَ ن٬ڂ‬ ‫رؤ ٴٔي ْ‬ ‫كظ َّْٰ‬ ‫حهلل اٿَ حٿز٤َ ريخ, ٳْٔڀزيڂ حهلل اّخىخ ٫ني ًٿٺ. ًٻٌٿٺ اًح ٯَْ حٿ٬زخى, ڃخ رؤنٴٔيڂ ڃن حٿڄ٬ْٜش, ٳخنظٸڀٌح اٿَ‬ ‫٣خ٫ش حهلل, ٯَْ حهلل ٫ڀْيڂ, ڃخ ٻخنٌح ٳْو ڃن حٿ٘ٸخء, اٿَ حٿوَْ ًحٿًٍَٔ ًحٿٰز٤ش ًحٿَكڄش. " َاًَِح َ َحى‬ ‫ً أٍ َ‬



‫حٿَو ِ ٌَْ ٍ ٌُءًح " أُ: ٫ٌحرخ ًٗيس, ًأڃَح ّټَىٌنو, ٳبڅ اٍحىطو, ٙ ري أڅ طنٴٌ ٳْيڂ. ٳـبنو " َڀَخ َََى ٿَو "‬ ‫ٳ ڃ َ ُ‬ ‫ڀ ُ رٸ ځ ٓ‬ ‫ًٙ أكي ّڄن٬يڂ ڃنو. " َڃَخ َ ُڂ ِن ًُ ِو ِن َحٽ " ّظٌٿَ أڃٌٍىڂ, ٳْـڀذ ٿيڂ حٿڄلزٌد, ًّيٳ٪ ٫نيڂ‬ ‫ً ٿي ْ ڃ ْ ى ن ِ ڃ ْ ً ٍ‬ ‫حٿڄټًَه. ٳڀْلًٌٍح ڃن حٗٷخڃش ٫ڀَ ڃخ ّټَه حهلل, هْ٘ش أڅ ّلپ ريڂ ڃن حٿ٬ٸخد ڃخ ٙ َّى ٫ن حٿٸٌځ‬ ‫حٿڄـَڃْن.‬ ‫" ٌُ حَ ُِ ُ ِّ ُڂ حٿْ ََْٵ ٌَْٳًخ َ َ َ٬ًخ َ ُنْ٘ت حٿ َ َخد حٿِٸَخٽ "‬ ‫ى َ ٿٌ َّ ټ ُ ز َ ه ً٣ڄ ًّ ِ ُ ٔل َ ؼ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ٌُ حَ ُِ ُ ِّ ُڂ حٿْ ََْٵ ٌَْٳًخ َ َ َ٬ًخ " أُ: ّوخٱ ڃنو حٿٌٜح٫ٶ ًحٿييځ, ًأنٌح٩ حٿ٠ٍَ,‬ ‫ى َ ٿٌ َّ ټ ُ ز َ ه ً٣ڄ‬ ‫٫ڀَ ر٬ٞ حٿؼڄخٍ ًنلٌىخ, ًّ٤ڄ٪ ٳِ هَْه ًنٴ٬و. " َ ُنْ٘ت حٿ َ َخد حٿ ِٸَخٽ " رخٿڄ٤َ حٿَِّٰ, حٿٌُ رو‬ ‫ًّ ِ ُ ٔل َ ؼ َ‬ ‫نٴ٪ حٿ٬زخى ًحٿزٚى.‬ ‫" َ ُ َِق حٿ َ٫ْي ِ َڄْ ِه َحٿْ ََخ ِ َش ِن ِْ َ ِو َ َُْٓپ حٿ َ َح ِ َ ٳ ُ ِْذ ِيَخ َن َّ َخء َ ُڂ ُ َخ ٌُِ َ ِِ حٿَو‬ ‫ًّٔز ُ َ ُ رل ي ِ ً ڄڀ ثټ ُ ڃ ْ ه ٴظ ِ ًّ ِ ُ ٌٜ ٫ٶ َْٜ ُ ر ڃ ْ ٘ ُ ًى ْ ّـ ىٿ څ ٳ ڀ ِ‬ ‫َ ُ َ َ ِّي حٿْ ِلَخٽ "‬ ‫ًىٌ ٗي ُ ڄ ِ‬ ‫" َ ُ َِق حٿ َ٫ْي ِ َڄْ ِه " ًىٌ حٿٌٜص, حٿٌُ ّٔڄ٪ ڃن حٿٔلخد حٿڄِ٫ؾ ٿڀ٬زخى, ٳيٌ هخٟ٪ ٿَرو, ڃٔزق‬ ‫ًّٔز ُ َ ُ رل ي ِ‬ ‫رلڄيه. " ً " طٔزق " حٿْ ََخ ِ َش ِن ِْ َ ِو " أُ: ه٘٬خ ٿَريڂ, هخثٴْن ڃن ٓ٤ٌطو. " َ َُْٓپ حٿ َ َح ِٶ "‬ ‫ًّ ِ ُ ٌٜ ٫ َ‬ ‫ڄڀ ثټ ُ ڃ ْ ه ٴظ ِ‬ ‫ًىِ ىٌه حٿنخٍ, حٿظِ طوَؽ ڃن حٿٔلخد. " َ ُ ِْذ ِيَخ َن َّ َخء " ڃن ٫زخىه, رلٔذ ڃخ ٗخءه ًأٍحىه "‬ ‫ٳْٜ ُ ر ڃ ْ ٘ ُ‬ ‫َ ُڂ ُ َخ ٌُِ َ ِِ حٿَو َ ُ َ َ ِّي حٿْ ِلَخٽ " أُ: ٗيّي حٿلٌٽ ًحٿٸٌس, ٳٚ َّّي ْٗجخ اٙ ٳ٬ڀو, ًٙ ّظ٬خَٛ‬ ‫ًى ْ ّـ ىٿ څ ٳ ڀ ِ ًىٌ ٗي ُ ڄ ِ‬ ‫٫ڀْو ِٗء, ًٙ ّٴٌطو ىخٍد.‬ ‫" َو َ٫ْ َس حٿْ َٶ َحَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُ ِو ٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ َ ُڂ رِِْ٘ء َِخ َ َخ ِ٢ َ َ ْو ََِ حٿْ َخء ِ َزُْ َ َخه َ َخ ٌُ‬ ‫ظـ ز َ ٿي ْ َ ٍ اٿ ٻز ٓ ِ ٻٴ ِ اٿ ڄ ِ ٿْ ڀٮ ٳ ُ ًڃ ى َ‬ ‫ٿ ُ ى ٌ ُ ل ِ ً ٿٌ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ن ِ‬ ‫ِ َخِ ِو َ َخ ُ َخء حٿْ َخ ِ ِّن َِخ ِِ َڀَخٽ "‬ ‫رز ٿٰ ِ ًڃ ى٫ ُ ټ ٳَ َ اٿ ٳ ٟ ٍ‬ ‫ٳبًح ٻخڅ ىٌ ًكيه, حٿٌُ ٌّٔٵ ٿڀ٬زخى حٕڃ٤خٍ ًحٿٔلذ, حٿظِ ٳْيخ ڃخىس أٍُحٷيڂ, ًىٌ حٿٌُ ّيرَ حٕڃٌٍ,‬ ‫ًطو٠٪ ٿو حٿڄوڀٌٷخص حٿ٬٨خځ, حٿظِ ّوخٱ ڃنيخ, ًطِ٫ؾ حٿ٬زخى, ًىٌ ٗيّي حٿٸٌس - ٳيٌ حٿٌُ ّٔظلٶ أڅ‬ ‫ّ٬زي ًكيه ًٙ َّٗٺ ٿو. ًٿيٌح ٷخٽ: " َو َ٫ْ َس حٿْ َٶ " اٿَ " َِخ ِِ َڀَخٽ ". " َو " أُ: هلل ًكيه "‬ ‫ٿُ‬ ‫اٿ ٳ ٟ ٍ‬ ‫ٿ ُ ى ٌُ ل ِ‬ ‫َ٫ْ َس حٿْ َٶ " ًىِ: ٫زخىطو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو ًاهٚٙ ى٫خء حٿ٬زخىس, ًى٫خء حٿڄٔؤٿش ٿو ط٬خٿَ. أُ: ىٌ‬ ‫ى ٌُ ل ِ‬ ‫حٿٌُ ّنزِٰ أڅ َّٜٱ ٿو حٿي٫خء, ًحٿوٌٱ, ًحٿَؿخء, ًحٿلذ, ًحٿَٯزش, ًحٿَىزش, ًحٗنخرش, ٕڅ أٿٌىْظو,‬ ‫ىِ حٿلٶ, ًأٿٌىْش ٯَْه, رخ٣ڀش. " َحَ ِّن َيْ ٌُڅ ِن ًُ ِو " ڃن حًٕػخڅ, ًحٕنيحى, حٿظِ ؿ٬ڀٌىخ َٗٻخء‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ٫ َ ڃ ْ ى ن ِ‬ ‫هلل. " ٿَخ َّْٔ َ ِْ ٌُڅ َ ُڂ " أُ: ٿڄن ّي٫ٌىخ ًّ٬زيىخ, رِ٘ء ٷڀْپ ًٙ ٻؼَْ, ٙ ڃن أڃٌٍ حٿينْخ, ًٙ ڃن أڃٌٍ‬ ‫ظـ ز َ ٿي ْ‬ ‫حٓهَس. " َِخ َ َخ ِ٢ َ َ ْو ََِ حٿْ َخء " حٿٌُ ٙ طنخٿو ٻٴخه ٿز٬يه. " ِ َزُْٮ " رزٔ٢ ٻٴْو اٿَ حٿڄخء " َخه ", ٳبنو‬ ‫ٳُ‬ ‫ٿْ ڀ َ‬ ‫اٿ ٻز ٓ ِ ٻٴ ِ اٿ ڄ ِ‬ ‫٫٤٘خڅ, ًڃن ٗيس ٫٤٘و, ّظنخًٽ رْيه ًّزٔ٤يخ اٿَ حٿڄخء حٿڄڄظن٪ ًٌٛٿيخ اٿْو, ٳٚ ّٜپ اٿْو. ٻٌٿٺ‬ ‫حٿټٴخٍ, حٿٌّن ّي٫ٌڅ ڃ٪ حهلل آٿيش, ٙ ّٔظـْزٌڅ ٿيڂ رِ٘ء, ًٙ ّنٴ٬ٌنيڂ ٳِ أٗي حًٕٷخص اٿْيڂ كخؿش,‬ ‫ٕنيڂ ٳٸَحء, ٻڄخ أڅ ڃن ى٫ٌىڂ ٳٸَحء, ٙ ّڄڀټٌڅ ڃؼٸخٽ ًٍس ٳِ حٍٕٝ ًٙ ٳِ حٿٔڄخء ًڃخ ٿيڂ ٳْيخ ڃن‬ ‫َٗٹ, ًڃخ ٿو ڃنيڂ ڃن ٧يَْ. " َ َخ ُ َخء حٿْ َخ ِ ِّن َِخ ِِ ٟڀَخٽ " ٿز٤ٚڅ ڃخ ّي٫ٌڅ ڃن ىًڅ حهلل.‬ ‫ًڃ ى٫ ُ ټ ٳَ َ اٿ ٳ َ ٍ‬ ‫ٳز٤ڀض ٫زخىطيڂ ًى٫خإىڂ, ٕڅ حٿٌْٓڀش طز٤پ رز٤ٚڅ ٯخّظيخ. ًٿڄخ ٻخڅ حهلل ط٬خٿَ, ىٌ حٿڄڀٺ حٿلٶ حٿڄزْن,‬ ‫ٻخنض ٫زخىطو كٸخ, ڃظٜڀش حٿنٴ٪ رٜخكزيخ ٳِ حٿينْخ حٓهَس. ًط٘زْو ى٫خء حٿټخٳَّن ٿَْٰ حهلل, رخٿٌُ ّزٔ٢‬ ‫ٻٴْو اٿَ حٿڄخء ٿْزڀٮ ٳخه ڃن أكٔن حٕڃؼڀش. ٳبڅ ًٿٺ ط٘زْو رؤڃَ ڃلخٽ, ٳټڄخ أڅ ىٌح ڃلخٽ, ٳخٿڄ٘زو رو‬ ‫ڃلخٽ. ًحٿظ٬ڀٶ ٫ڀَ حٿڄلخٽ, ڃن أرڀٮ ڃخ ّټٌڅ ٳِ نٴِ حٿِ٘ء ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " اڅ حٿٌّن ٻٴًَح ًٻٌرٌح‬ ‫رآّخطنخ ٙ طٴظق ٿيڂ أرٌحد حٿٔڄخء ًٙ ّيهڀٌڅ حٿـنش كظَ ّڀؾ حٿـڄپ ٳِ ٓڂ حٿوْخ١ ".‬ ‫" ََِو َّْٔ ُي َنْ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ٌَْ٫ًخ َ ََْىًخ َ َِخُ ُڂ ِخٿْ ُ ًُ َحٿْآَٛخٽ "‬ ‫ِ‬ ‫ًٿڀ ِ ـ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ٣ ًٻ ً٧ڀ ٿي ْ ر ٰي ِ ً‬ ‫أُ: ؿڄْ٪ ڃخ حكظٌص ٫ڀْو حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ ٻڀيخ, هخٟ٬ش ٿَريخ, طٔـي ٿو " ٌَْ٫ًخ َ ََْىًخ ". ٳخٿ٤ٌ٩‬ ‫٣ ًٻ‬ ‫ٿڄن ّؤطِ رخٿٔـٌى ًحٿو٠ٌ٩, حهظْخٍح, ٻخٿڄئڃنْن. ًحٿټَه, ٿڄن ّٔظټزَ ٫ن ٫زخىس ٍرو, ًكخٿو ًٳ٤َطو,‬



‫طټٌرو ٳِ ًٿٺ. " َ َِخُ ُڂ ِخٿْ ُ ًُ َحٿْآَٛخٽ " أُ: ًطٔـي ٿو ٧ٚٽ حٿڄوڀٌٷخص, أًٽ حٿنيخٍ ًآهَه, ًٓـٌى‬ ‫ِ‬ ‫ً٧ڀ ٿي ْ ر ٰي ِ ً‬ ‫ٻپ ِٗء,, رلٔذ كخٿو ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " ًاڅ ڃن ِٗء اٙ ّٔزق رلڄيه ًٿټن ٙ طٴٸيٌڅ طٔزْليڂ ".‬ ‫"ٷپ َن َد حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْ ِ ٷپ حٿَ ُ ٷپ أَ َخَ ٌَْ ُڂ ِن ًُ ِو ًَِْ َخء ٿَخ َڄِْ ٌُڅ ِ َنْ ُ ِ ِڂ َٴْ٬ًخ َٿَخ َ ًح ٷپ‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ٍ ُ ٔڄ ً ِ ً ؤ ٝ ُ ِ ڀو ُ ْ ٳ طو ط ْ ڃ ْ ى ن ِ أ ٿْ َ ّ ڀټ َ ٿؤ ٴٔي ْ ن ً َٟ ُ ْ‬ ‫ىپ َّْٔ َ ُِ حٿْ َ٫ْ ََ َحٿْ َ َِْ َځ ىپ طَْٔ َ ُِ حٿ ُُ َخص َحٿٌٍُ َځ َ ٌَُح َِ ِ ُ َ َخء ََ ٌُح َ َڀْ ِوِ َظَ َخرَو‬ ‫َ ْ ظٌ ؤ ڄ ً زٜ ُ أ ْ َ ْ ظٌ ٨ڀڄ ُ ً ن ُ أ ْ ؿ٬ڀ ٿڀو َٗٻ َ هڀٸ ٻو ٸ ٳ ٘ َ‬ ‫حٿْ َڀْٶ ََ ْ ِڂْ ٷپ حٿَو َخِٶ ٻ ِ ِْٗء َ ٌُ حٿْ َح ِي حٿْ َ َخٍ "‬ ‫و ُ ٫ڀ ي ُ ِ ڀ ُ ه ٿ ُ ُپ َ ٍ ًى َ ٌ ك ُ ٸي ُ‬ ‫ٳبًح ٻخنض حٿڄوڀٌٷخص ٻڀيخ طٔـي ٿَريخ ٣ٌ٫خ ًٻَىخ, ٻخڅ ىٌ حٗٿو كٸخ, حٿڄ٬زٌى حٿڄلڄٌى كٸخ, ًاٙىْش‬ ‫ٯَْه رخ٣ڀش. ًٿيٌح ًٻَ ر٤ٚنيخ ًرَىن ٫ڀْو رٸٌٿو: " ٷپ َن َد حٿ َ َخ َحص " اٿَ " حٿْ َح ِي حٿْ َ َخٍ ".‬ ‫ٌ ك ُ ٸي ُ‬ ‫ُ ْ ڃ ْ ٍ ُ ٔڄ ً ِ‬ ‫أُ: ٷپ ٿيئٙء حٿڄَ٘ٻْن رو, أًػخنخ ًأنيحىح, ّلزٌنيخ ٻڄخ ّلزٌڅ حهلل, ًّزٌٿٌڅ ٿيخ أنٌح٩ حٿظٸَرخص‬ ‫ًحٿ٬زخىحص: أٳظخىض ٫ٸٌٿټڂ, كظَ حطوٌطڂ ڃن ىًنو أًٿْخء, طظٌٿٌنيڂ رخٿ٬زخىس, ًٿٌْٔح رؤىپ ٿٌٿٺ؟ ٳبنيڂ " ٿَخ‬ ‫َڄِْ ٌُڅ ِ َنْ ُ ِ ِڂ َٴْ٬ًخ َٿَخ َ ًح ", ًطظَٻٌڅ ًّٙش ڃن ىٌ ٻخڃپ حٕٓڄخء ًحٿٜٴخص, حٿڄخٿٺ ٿٖكْخء‬ ‫ّ ڀټ َ ٿؤ ٴٔي ْ ن ً َٟ‬ ‫ًحٕڃٌحص, حٿٌُ رْيه حٿوڀٶ ًحٿظيرَْ, ًحٿنٴ٪ ًحٿ٠َ؟ ٳڄخ طٔظٌُ ٫زخىس حهلل ًكيه, ً٫زخىس حٿڄَ٘ٻْن رو. "‬ ‫ٷپ ىپ َّْٔ َ ُِ حٿْ َ٫ْ ََ َحٿْ َ َِْ َځ ىپ طَْٔ َ ُِ حٿ ُُ َخص َحٿٌٍُ "؟ ٳبڅ ٻخڅ ٫نيىڂ ٗٺ ًحٗظزخه, ًؿ٬ڀٌح‬ ‫ُ ْ َ ْ ظٌ ؤ ڄ ً زٜ ُ أ ْ َ ْ ظٌ ٨ڀڄ ُ ً ن ُ‬ ‫ٿو َٗٻخء, ُ٫ڄٌح أنيڂ هڀٸٌح ٻوڀٸو, ًٳ٬ڀٌح ٻٴ٬ڀو, ٳؤُٽ ٫نيڂ ىٌح حٙٗظزخه ًحٿڀزْ, رخٿزَىخڅ حٿيحٽ ٫ڀَ‬ ‫طٴَى حٗٿو رخٿٌكيحنْش. ٳٸپ ٿيڂ: " حٿَو َخِٶ ٻ ِ ِْٗء " ٳبنو ڃن حٿڄلخٽ أڅ ّوڀٶ ِٗء ڃن حْٕٗخء نٴٔو.‬ ‫ڀ ُ ه ٿ ُ ُپ َ ٍ‬ ‫ًڃن حٿڄلخٽ أّ٠خ, أڅ ٌّؿي ڃن ىًڅ هخٿٶ. ٳظ٬ْن أڅ ٿيخ اٿيخ هخٿٸخ, ٙ َّٗٺ ٿو ٳِ هڀٸو, ٕنو حٿٌحكي‬ ‫حٿٸيخٍ. ٳبنو ٙ طٌؿي حٿٌكيس ًحٿٸيَ, اٙ هلل ًكيه. ٳخٿڄوڀٌٷخص ًٻپ ڃوڀٌٵ, ٳٌٷو ڃوڀٌٵ ّٸيَه ػڂ ٳٌٵ‬ ‫ًٿٺ حٿٸخىَ, ٷخىَ أ٫ڀَ ڃنو, كظَ ّنظيِ حٿٸيَ ٿڀٌحكي حٿٸيخٍ. ٳخٿٸيَ ًحٿظٌكْي, ڃظُٚڃخڅ, ڃظ٬ْنخڅ هلل‬ ‫ًكيه. ٳظزْن رخٿيٿْپ حٿ٬ٸڀِ حٿٸخىَ, أڅ ڃخ ّي٫َ ڃن ىًڅ حهلل, ٿْْ ٿو ِٗء ڃن هڀٶ حٿڄوڀٌٷخص, ًرٌٿٺ‬ ‫ٻخنض ٫زخىطو رخ٣ڀش.‬ ‫"َنِْٽ ِن حٿ َ َخء َخ ً ٳَ َخَض ًَْ ِ َش ِ َ َ ِ َخ َخكْ َڄپ حٿ َْپ َ َ ًح َح ًِْخ َ ِ َخ ٌُ ِ ًُڅ ََ ْ ِ ِِ حٿَخٍ حرْ ِ َخء‬ ‫أ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٔ ٿ ْ أ ىّ ٌ رٸيٍى ٳ ظ َ َ ٔ ُ ُري ٍ ر ًڃڄ ّ ٷي َ ٫ڀ و ٳ ن ِ ظٰ َ‬ ‫ِڀْ َش ًَ َ َخ٩ َ َي ِؼُْو َ َِٺ َ٠ْ ِد حٿَو حٿْ َٶ َحٿْ َخ٣ َ َ َ َخ حٿ َ َ ُ َ ٌَْ َذ ُ َخء ََ َخ ڃَخ َنْٴَ٪ حٿ َخ َ َ َڄْ ُغ‬ ‫ك ْ ٍ أ ْ ڃظ ٍ ُر ٌ ڃ ڀ ُ ٻٌٿ َ ّ َ ُ ڀ ُ ل َ ً ز ِپ ٳؤڃ ِري ٳْ ى ُ ؿٴ ً ًأڃ ّ ُ ن ّ ٳْ ټ ُ‬ ‫ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َِٺ َ٠ْ ِد حٿَو حٿْ َڃْؼَخٽ "‬ ‫ٳ ؤ ِ ٻٌ ٿ َ ّ َ ُ ڀ ُ ؤ َ‬ ‫ٗزو ط٬خٿَ حٿييٍ, حٿٌُ أنِٽ ٫ڀَ ٌٍٓٿو ٿلْخس حٿٸڀٌد ًحًٍٕحف, رخٿڄخء حٿٌُ أنِٿو ٿلْخس حٕٗزخف. ًٗزو‬ ‫ڃخ ٳِ حٿييٍ ڃن حٿنٴ٪ حٿ٬خځ حٿټؼَْ, حٿٌُ ّ٠٤َ اٿْو حٿ٬زخى, رڄخ ٳِ حٿڄ٤َ ڃن حٿنٴ٪ حٿ٬خځ حٿ٠ًٍَُ.‬ ‫ًٗزو حٿٸڀٌد حٿلخڃڀش ٿڀييٍ ًطٴخًطيخ, رخًٕىّش حٿظِ طْٔپ ٳْيخ حٿٌْٔٽ. ٳٌحى ٻزَْ, ّٔ٪ ڃخء ٻؼَْح, ٻٸڀذ‬ ‫ٻزَْ, ّٔ٪ ٫ڀڄخ ٻؼَْح. ًًحى َْٰٛ, ّؤهٌ ڃخء ٷڀْٚ,, ٻٸڀذ َْٰٛ, ّٔ٪ ٫ڀڄخ ٷڀْٚ, ًىټٌح. ًٗزو ڃخ‬ ‫ّټٌڅ ٳِ حٿٸڀٌد ڃن حٿ٘يٌحص ًحٿ٘زيخص, ٫ني ًٌٛٽ حٿلٶ اٿْيخ, رخٿِري حٿٌُ ّ٬ڀٌ حٿڄخء, ًّ٬ڀٌ ڃخ ٌّٷي‬ ‫٫ڀْو حٿنخٍ ڃن حٿلڀْش حٿظِ َّحى طوڀْٜيخ ًٓزټيخ, ًأنيخ ٙ طِحٽ ٳٌٵ حٿڄخء ٣خٳْش ڃټيٍس ٿو, كظَ طٌىذ‬ ‫ًط٠ڄلپ, ًّزٸَ ڃخ ّنٴ٪ حٿنخّ ڃن حٿڄخء حٿٜخٳِ, ًحٿلڀْش حٿوخٿٜش. ٻٌٿٺ حٿ٘زيخص ًحٿ٘يٌحص, ٙ ِّحٽ‬ ‫حٿٸڀذ ّټَىيخ, ًّـخىيىخ رخٿزَحىْن حٿٜخىٷش, ًحٍٗحىحص حٿـخُڃش, كظَ طٌىذ ًط٠ڄلپ, ًّزٸَ حٿٸڀذ‬ ‫هخٿٜخ ٛخٳْخ, ٿْْ ٳْو اٙ ڃخ ّنٴ٪ حٿنخّ ڃن حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ, ًاّؼخٍه, ًحٿَٯزش ٳْو. ٳخٿزخ٣پ ٌّىذ ًّڄلٸو‬ ‫حٿلٶ " ِڅ حٿْ َخ٣پ َخڅ َ ٌُٷًخ ". ًٷخٽ ىنخ: " َ َِٺ َ٠ْ ِد حٿَو حٿْ َڃْؼَخٽ " ٿْظ٠ق حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ‬ ‫ٻٌ ٿ َ ّ َ ُ ڀ ُ ؤ َ‬ ‫ا َ ز ِ َ ٻ َ ُى‬ ‫ًحٿييٍ ًحٿ٠ٚٽ.‬ ‫"َِ ِّن حْٓ َ َخٌُح ِ َِ ِڂ حٿْ ُْٔ ََ َحَ ِّن َڂ َّْٔ َ ٌُِْح َو ٌَ َڅ َ ُڂ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ ِْ٬ًخ َ ِؼَْو َ َو َخٳْ َ ًَْح‬ ‫ٿڀٌ َ ظـ ر ٿَري ُ ل ن ً ٿٌ َ ٿ ْ ظـ ز ٿ ُ ٿ ْ أ َ ٿي ْ ڃ ٳ ؤ ِ ؿڄ ًڃ ڀ ُ ڃ٬ ُ ٿ ظي‬ ‫ِو ًَُ ِٺ َ ُڂْ ٌُء حٿْلِ َخد َ َؤْ َح ُڂ َ ََڂ َ ِجْ حٿْ ِ َخى "‬ ‫ر ِ أ ٿج َ ٿي ٓ ُ ٔ ِ ًڃ ً ى ْ ؿين ُ ًر ْ َ ڄي ُ‬ ‫ٿڄخ رْن ط٬خٿَ, حٿلٶ ڃن حٿزخ٣پ, ًٻَ أڅ حٿنخّ ٫ڀَ ٷٔڄْن: ڃٔظـْذ ٿَرو, ٳٌٻَ ػٌحرو, ًٯَْ ڃٔظـْذ,‬ ‫ٳٌٻَ ٫ٸخرو ٳٸخٽ: " َِ ِّن حْٓ َ َخٌُح ِ َِ ِڂ " أُ: حنٸخىص ٷڀٌريڂ ٿڀ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ, ًؿٌحٍكيڂ ٿٖڃَ ًحٿنيِ,‬ ‫ٿڀٌ َ ظـ ر ٿَري ُ‬ ‫ًٛخًٍح ڃٌحٳٸْن ٿَريڂ ٳْڄخ َّّيه ڃنيڂ. ٳڀيڂ " حٿْ ُْٔ ََ " أُ: حٿلخٿش حٿلٔنش, ًحٿؼٌحد حٿلٔن. ٳڀيڂ ڃن‬ ‫ل ن‬



‫حٿٜٴخص أؿڀيخ, ًڃن حٿڄنخٷذ أٳ٠ڀيخ. ًڃن حٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ, ڃخ ٙ ٫ْن ٍأص, ًٙ أًڅ ٓڄ٬ض, ًٙ‬ ‫ه٤َ ٫ڀَ ٷڀذ رَ٘. " َحَ ِّن َڂ َّْٔ َ ٌُِْح َو " ر٬ي ڃخ َٟد ٿيڂ حٕڃؼخٽ, ًرْن ٿيڂ حٿلٶ, ٿيڂ حٿلخٿش‬ ‫ً ٿٌ َ ٿ ْ ظـ ز ٿ ُ‬ ‫ٯَْ حٿلٔنش. ً " ٌَ َڅ َ ُڂ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ ِْ٬ًخ " ڃن ًىذ ًٳ٠ش ًٯَْىخ. " َ ِؼَْو َ َو َخٳْ َ ًَْح رِو "‬ ‫ًڃ ڀ ُ ڃ٬ ُ ٿ ظي ِ‬ ‫ٿ ْ أ َ ٿي ْ ڃ ٳ ؤ ِ ؿڄ‬ ‫ڃن ٫ٌحد ٌّځ حٿٸْخڃش, ڃخ طٸزپ ڃنيڂ, ًأنَ ٿيڂ ًٿٺ؟!!. " ًَُ ِٺ َ ُڂْ ٌُء حٿْلِ َخد ", ًىٌ حٿلٔخد حٿٌُ‬ ‫أ ٿج َ ٿي ٓ ُ ٔ ِ‬ ‫ّؤطِ ٫ڀَ ٻپ ڃخ أٓڀٴٌه, ڃن ٫ڄپ ْٓت, ًڃخ ْٟ٬ٌه ڃن كٸٌٵ ٫زخىه ٷي ٻظذ ًٿٺ, ًٓ٤َ ٫ڀْيڂ, ًٷخٿٌح:‬ ‫" ّخ ًّڀظنخ ڃخٽ ىٌح حٿټظخد, ٙ ّٰخىٍ َْٰٛس ًٙ ٻزَْس اٙ أكٜخىخ, ًًؿيًح ڃخ ٫ڄڀٌح كخَٟح ًٙ ّ٨ڀڂ‬ ‫ٍرٺ أكيح ". ًر٬ي ىٌح حٿلٔخد حٿْٔت, " َ َؤْ َح ُڂ َ ََڂ " حٿـخڃ٬ش ٿټپ ٫ٌحد, ڃن حٿـٌ٩ حٿ٘يّي,‬ ‫ًڃ ً ى ْ ؿين ُ‬ ‫ًحٿ٬٤ٖ حٿٌؿْ٪, ًحٿنخٍ حٿلخڃْش, ًحٿِٷٌځ, ًحٿِڃيََّ, ًحٿ٠َّ٪, ًؿڄْ٪ ڃخ ًٻَه حهلل ڃن أٛنخٱ‬ ‫حٿ٬ٌحد. " َ ِجْ حٿْ ِ َخى " أُ: حٿڄٸَ, ًحٿڄٔټن, ڃٔټنيڂ.‬ ‫ًر ْ َ ڄي ُ‬ ‫"أَ َ َن َ٬َْڂ ََڄَخ ُنِْٽ َِ ْٺ ِن َ ِٺ حٿْ َٶ َ َن ٌُ َ٫ْ ََ َِڄَخ ّ َ َ ََ ًٌُُ حٿْ َٿْ َخد "‬ ‫ٳڄ ْ ّ ڀ ُ أن أ ِ َ اٿ َ ڃ ْ ٍر َ ل ُ ٻڄ ْ ى َ أ ڄ ان َظٌٻ ُ أ ٿ ؤ ز ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: ڃٴَٷخ رْن أىپ حٿ٬ڀڂ ًحٿ٬ڄپ ًرْن ٟيىڂ: " أَ َ َن َ٬َْڂ َ َڄَخ ُنِْٽ َِ ْٺ ِن َ ِٺ حٿْ َٶ " ٳٴيڂ‬ ‫ٳڄ ْ ّ ڀ ُ أن أ ِ َ اٿ َ ڃ ْ ٍر َ ل ُ‬ ‫ًٿٺ, ً٫ڄپ رو. " َ َن ٌُ َ٫ْ ََ " ٙ ّ٬ڀڂ حٿلٶ, ًٙ ّ٬ڄپ رو, ٳزْنيڄخ ڃن حٿٴَٵ, ٻڄخ رْن حٿٔڄخء‬ ‫ٻڄ ْ ى َ أ ڄ‬ ‫ًحٍٕٝ. ٳلٸْٶ رخٿ٬زي, أڅ ّظٌٻَ ًّظٴټَ, أُ حٿٴَّٸْن, أكٔن كخٙ, ًهَْ ڃآٙ, ٳْئػَ ٣َّٸيخ, ًّٔڀٺ‬ ‫هڀٲ ٳَّٸيخ. ًٿټن ڃخ ٻپ أكي, ّظٌٻَ ڃخ ّنٴ٬و ًّ٠َه. " َِڄَخ َ َ َ ََ ًٌُُ حٿْ َٿْ َخد " أُ: أًٿٌ حٿ٬ٸٌٽ‬ ‫ان ّظٌٻ ُ أ ٿ ؤ ز ِ‬ ‫حٿَُّنش, ًحٍٓحء حٿټخڃڀش, حٿٌّن ىڂ, ٿذ حٿ٬خٿڂ, ًٛٴٌس رنِ آىځ. ٳبڅ ٓؤٿض ٫ن ًٛٴيڂ, ٳٚ طـي أكٔن‬ ‫ڃن ًٛٲ حهلل ٿيڂ رٸٌٿو:‬ ‫"حَ ِّن ٌُ ٌُڅ ِ َيْي حٿَو َٿَخ َنْ ُ ٌُڅ حٿْ ِْ َخٵ "‬ ‫ٿٌ َ ّ ٳ َ ر٬ ِ ڀ ِ ً ّ ٸ٠ َ ڄ ؼ َ‬ ‫" حَ ِّن ٌُ ٌُڅ ِ َيْي حٿَو " حٿٌُ ٫ييه اٿْيڂ, ًحٿٌُ ٫خىيىڂ ٫ڀْو ڃن حٿٸْخځ رلٸٌٷو ٻخڃڀش ڃٌٳَس, ٳخٿٌٳخء‬ ‫ٿٌ َ ّ ٳ َ ر٬ ِ ڀ ِ‬ ‫ريخ, طٌٳْظيخ كٸيخ, ڃن حٿظنڄْش ٿيخ, ًحٿنٜق ٳْيخ. ًطڄخځ حٿٌٳخء ريخ, أنيڂ " َٿَخ َنْ ُ ٌُڅ حٿْ ِْ َخٵ " أُ: حٿ٬يي‬ ‫ً ّ ٸ٠ َ ڄ ؼ َ‬ ‫حٿٌُ ٫خىيًح حهلل ٫ڀْو. ٳيهپ ٳِ ًٿٺ, ؿڄْ٪ حٿڄٌحػْٶ ًحٿ٬يٌى, ًحّٕڄخڅ ًحٿنًٌٍ, حٿظِ ّ٬ٸيىخ حٿ٬زخى. ٳٚ‬ ‫ّټٌڅ حٿ٬زي ڃن أًٿِ حٕٿزخد, حٿٌّن ٿيڂ حٿؼٌحد حٿ٬٨ْڂ, اٙ رؤىحثيخ ٻخڃڀش, ً٫يځ نٸ٠يخ ًرؤيخ.‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌُِڅ ڃَخ َ ََ حٿَو ِو َڅ ٌُٛپ َ َوْ ٌَْڅ ََ ُڂ َ َ َخ ٌُ َ ٌُء حٿْلِ َخد "‬ ‫ً ٿٌ َ ّٜڀ َ أڃ َ ڀ ُ ر ِ أ ْ ّ َ َ ًّ ٘ َ ٍري ْ ًّو ٳ څ ٓ َ ٔ ِ‬ ‫" َحَ ِّن َ ٌُِڅ ڃَخ َ ََ حٿَو ِو َڅ ٌُٛپ " ًىٌح ٫خځ ٳِ ٻپ ڃخ أڃَ حهلل رٌٛڀو, ڃن حّٗڄخڅ رو,‬ ‫ً ٿٌ َ ّٜڀ َ أڃ َ ڀ ُ ر ِ أ ْ ّ َ َ‬ ‫ًرٌَٓٿو, ًڃلزظو, ًڃلزش ٌٍٓٿو, ًحٙنٸْخى ٿ٬زخىطو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًٿ٤خ٫ش ٌٍٓٿو. ًّٜڀٌڅ آرخءىڂ‬ ‫ًأڃيخطيڂ, رزَىڂ رخٿٸٌٽ ًحٿٴ٬پ, ً٫يځ ٫ٸٌٷيڂ. ًّٜڀٌڅ حٕٷخٍد ًحٍٕكخځ, رخٗكٔخڅ اٿْيڂ, ٷٌٙ ًٳ٬ٚ.‬ ‫ًّٜڀٌڅ ڃخ رْنيڂ ًرْن حًُٕحؽ, ًحٕٛلخد, ًحٿڄڄخٿْٺ, رؤىحء كٸيڂ, ٻخڃٚ ڃٌٳَح, ڃن حٿلٸٌٵ حٿيّنْش‬ ‫ًحٿينٌّْش. ًحٿٔزذ حٿٌُ ّـ٬پ حٿ٬زي ًحٛٚ ڃخ أڃَ حهلل رو, أڅ ٌّٛپ هْ٘ش حهلل, ًهٌٱ ٌّځ حٿلٔخد,‬ ‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َوْ ٌَْڅ ََ ُڂ " أُ: ّوخٳٌنو, ٳْڄن٬يڂ هٌٳيڂ ڃنو, ًڃن حٿٸيًځ ٫ڀْو ٌّځ حٿلٔخد, أڅ‬ ‫ًّ ٘ َ ٍري ْ‬ ‫ّظـَأًح ٫ڀَ ڃ٬خِٛ حهلل, أً ّٸًَٜح ٳِ ِٗء ڃڄخ أڃَ حهلل رو, هٌٳخ ڃن حٿ٬ٸخد, ًٍؿخء ٿڀؼٌحد.‬ ‫" َحَ ِّن َ َ ًُح حرْ ِ َخء َؿْو َِ ِڂ َأَ َخ ٌُح حٿ ََخس ََنْ َ ٌُح ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂْ ِ ًح َ ََخ ِ َش َ َيْ َ ًُڅ ِخٿْلَ َنَش‬ ‫ً ٿٌ َ ٛزَ ظٰ َ ً ِ ٍري ْ ً ٷ ڃ ٜڀ َ ًأ ٴٸ ڃڄ ٍ ن ى َٓ ً٫ڀ نْ ً ًّ ٍء َ ر ٔ ِ‬ ‫حٿ َِ َش ًَُ ِٺ َ ُڂ ُٸْ ََ حٿ َحٍ "‬ ‫ْٔج َ أ ٿج َ ٿي ْ ٫ ز ي ِ‬ ‫" َحَ ِّن َ َ ًُح " ٫ڀٍخٿڄؤڃٌٍحص رخڃظؼخٿيخ, ً٫ن حٿڄنيْخص رخٙنټٴخٱ ٫نيخ, ًحٿز٬ي ڃنيخ, ً٫ڀَ أٷيحٍ‬ ‫ً ٿٌ َ ٛزَ‬ ‫حهلل حٿڄئٿڄش, ر٬يځ طٔو٤يخ. ًٿټن رَ٘١ أڅ ّټٌڅ ًٿٺ حٿٜزَ " حرْ ِ َخء َؿْو َ ِ ِڂ " ٙ ٿَْٰ ًٿٺ ڃن‬ ‫ظٰ َ ً ِ ٍري ْ‬ ‫حٿڄٸخٛي ًحٕٯَحٝ حٿٴخٓيس, ٳبڅ ىٌح ىٌ حٿٜزَ حٿنخٳ٪, حٿٌُ ّلزْ رو حٿ٬زي نٴٔو, ٣ڀزخ ٿڄَٟخس ٍرو,‬ ‫ًٍؿخء ٿڀٸَد ڃنو. ًحٿل٨ٌس رؼٌحرو, ىٌ حٿٜزَ حٿٌُ ڃن هٜخثٚ أىپ حّٗڄخڅ. ًأڃخ حٿٜزَ حٿڄ٘ظَٹ,‬ ‫حٿٌُ ٯخّظو حٿظـڀي, ًڃنظيخه, حٿٴوَ, ٳيٌح ّٜيٍ ڃن حٿزَ ًحٿٴخؿَ, ًحٿڄئڃن ًحٿټخٳَ, ٳڀْْ ىٌ حٿڄڄيًف,‬ ‫٫ڀَ حٿلٸْٸش. " َأَ َخ ٌُح حٿ ََخس " رؤٍٻخنيخ, ًًَٗ٣يخ, ًڃټڄٚطيخ, ٧خىَح ًرخ٣نخ. " ََنْ َ ٌُح ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ‬ ‫ًأ ٴٸ ڃڄ ٍ ن ى ْ‬ ‫ً ٷ ڃ ٜڀ َ‬



‫ِ ًح َ ََخ ِ َش " ىهپ ٳِ ًٿٺ, حٿنٴٸخص حٿٌحؿزش, ٻخٿِٻٌحص, ًحٿټٴخٍحص, ًحٿنٴٸخص حٿڄٔظلزش, ًأنيڂ ّنٴٸٌڅ,‬ ‫َٓ ً٫ڀ نْ ً‬ ‫كْغ ى٫ض حٿلخؿش اٿَ حٿنٴٸش, َٓح ً٫ٚنْش. " َ َيْ َ ًُڅ ِخٿْلَ َ َش حٿ َ ِ َش " أُ: ڃن أٓخء اٿْيڂ, رٸٌٽ أً‬ ‫ًّ ٍء َ ر ٔن ِ ْٔج َ‬ ‫ٳ٬پ, ٿڂ ّٸخرڀٌه رٴ٬ڀو, رپ ٷخرڀٌه رخٗكٔخڅ اٿْو. ٳْ٬٤ٌڅ ڃن كَڃيڂ, ًّ٬ٴٌڅ ٫ڄن ٧ڀڄيڂ, ًّٜڀٌڅ ڃن‬ ‫ٷ٤٬يڂ, ًّلٔنٌڅ اٿَ ڃن أٓخء اٿْيڂ. ًاًح ٻخنٌح ّٸخرڀٌڅ حٿڄِٔء رخٗكٔخڅ, ٳڄخ ٧نٺ رَْٰ حٿڄِٔء؟! "‬ ‫ًَُ ِٺ " حٿٌّن ًٛٴض ٛٴخطيڂ حٿـڀْڀش, ًڃنخٷزيڂ حٿـڄْڀش " َ ُڂ ُٸْ ََ حٿ َحٍ ". ٳَٔىخ رٸٌٿو: " ََخص ٫َيْڅ‬ ‫ؿن ِ ٍ‬ ‫ٿي ْ ٫ ز ي ِ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫" أُ: اٷخڃش, ٙ ًِّٿٌڅ ڃنيخ, ًٙ ّزٌٰڅ ٫نيخ كٌٙ, ٕنيڂ ًَّڅ ٳٌٷيخ, ٯخّش ٿڄخ حٗظڄڀض ٫ڀْو ڃن حٿن٬ْڂ,‬ ‫ًحٿًٍَٔ, حٿٌُ طنظيِ اٿْو حٿڄ٤خٿذ ًحٿٰخّخص. ًڃن طڄخځ ن٬ْڄيڂ ًٷَس أ٫ْنيڂ, أنيڂ " َيْ ٌُُ َيَخ َ َن ََق‬ ‫ّ هڀ ن ًڃ ْ ٛڀ َ‬ ‫ِن آ َخ ِ ِڂ ََُْ َح ِ ِڂ َ ُ َِخ ِ ِڂ " ڃن حٿٌٻٌٍ ًحٗنخع ًٻٌٿٺ حٿن٨َحء ًحٕٗزخه, ًحٕٛلخد, ًحٕكزخد,‬ ‫ڃ ْ ر ثي ْ ًأ ً ؿي ْ ًًٍّ طي ْ‬ ‫ٳبنيڂ ڃن ٷزْپ أًُحؿيڂ ًًٍّخطيڂ. " َحٿْ ََخ ِ َش َيْ ٌُُڅ ََ ْ ِڂ ِن ٻپ َخد " ّينجٌنيڂ رخٿٔٚڃش, ًٻَحڃش‬ ‫ً ڄڀ ثټ ُ ّ هڀ َ ٫ڀ ي ْ ڃ ْ ُ ِ ر ٍ‬ ‫حهلل ٿيڂ ًّٸٌٿٌڅ: " ََخځ ََ ْ ُڂ " أُ: كڀض ٫ڀْټڂ حٿٔٚڃش ًحٿظلْش ڃن حهلل, كٜڀض ٿټڂ. ًًٿٺ ڃظ٠ڄن‬ ‫ٓڀ ٌ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫ٿًِحٽ ٻپ ڃټًَه, ًڃٔظڀِځ ٿلٌٜٽ ٻپ ڃلزٌد. " ِڄَخ َ ََْ ُڂ " أُ: رٔزذ ٛزَٻڂ, ًىٌ حٿٌُ‬ ‫ر ٛز ط ْ‬ ‫أًٛڀټڂ اٿَ ىٌه حٿڄنخُٽ حٿ٬خٿْش, ًحٿـنخڅ حٿٰخٿْش. " َ ِ٬ْڂ ُٸْ ََ حٿ َحٍ " ٳلٸْٶ رڄن نٜق نٴٔو, ًٻخڅ ٿيخ‬ ‫ٳن َ ٫ ز ي ِ‬ ‫٫نيه ٷْڄش, أڅ ّـخىيىخ, ٿ٬ڀيخ طؤهٌ ڃن أًٛخٱ أًٿِ حٕٿزخد رنْٜذ. ًٿ٬ڀيخ طل٨َ ريٌه حٿيحٍ, حٿظِ ىِ‬ ‫ڃنْش حٿنٴٌّ, ًًٍَٓ ًٍٕحف, حٿـخڃ٬ش ٿـڄْ٪ حٿڀٌحص ًحٕٳَحف. ٳڀڄؼڀيخ, ٳڀْ٬ڄپ حٿ٬خڃڀٌڅ, ًٳْيخ,‬ ‫ٳڀْظنخٳْ حٿڄظنخٳٌٔڅ.‬ ‫" َحَ ِّن َنْ ُ ٌُڅ َيْي حٿَو ِن َ٬ْي ِْ َخ ِو َ َٸْ َ ٌُڅ ڃَخ َ ََ حٿَو ِو َڅ ٌُٛپ َ ُٴْ ِ ًُ َ ِِ حٿْ ٍَْٝ ًَُجِٺ‬ ‫ً ٿٌ َ ّ ٸ٠ َ ٫ َ ڀ ِ ڃ ْ ر ِ ڃ ؼ ٷ ِ ًّ ٤٬ َ أڃ َ ڀ ُ ر ِ أ ْ ّ َ َ ًّ ٔي څ ٳ ؤ ِ أ ٿ َ‬ ‫َ ُڂ حٿَ٬ْ َش ََ ُڂْ ٌُء حٿ َحٍ "‬ ‫ٿي ُ ڀ ن ُ ًٿي ٓ ُ ي ِ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ كخٽ أىپ حٿـنش, ًٻَ أڅ أىپ حٿنخٍ, ر٬ټْ ڃخ ًٛٴيڂ رو ٳٸخٽ ٫نيڂ: " حَ ِّن َنْ ُ ٌُڅ َيْي حٿَو‬ ‫ٿٌ َ ّ ٸ ٠ َ ٫ َ ڀ ِ‬ ‫ِن َ٬ْي ِْ َخ ِو " أُ: ڃن ر٬ي ڃخ أٻيه ٫ڀْيڂ ٫ڀَ أّيُ ٍٓڀو, ًٯڀ٦ ٫ڀْيڂ, ٳڀڂ ّٸخرڀٌه رخٙنٸْخى ًحٿظٔڀْڂ,‬ ‫ڃ ْ ر ِ ڃ ؼ ٷِ‬ ‫رپ ٷخرڀٌه رخٗ٫َحٝ ًحٿنٸٚ. " َ َٸْ َ ٌُڅ ڃَخ َ ََ حٿَو ِو َڅ ٌُٛپ " ٳڀڂ ّٜڀٌح ڃخ رْنيڂ ًرْن ٍريڂ‬ ‫ًّ ٤٬ َ أڃ َ ڀ ُ ر ِ أ ْ ّ َ َ‬ ‫رخّٗڄخڅ ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ًٙ ًٛڀٌح حٍٕكخځ ًٙ أىًح حٿلٸٌٵ, رپ أٳٔيًح ٳِ حٍٕٝ, رخٿټٴَ‬ ‫ًحٿڄ٬خِٛ, ًحٿٜي ٫ن ٓزْپ حهلل, ًحرظٰخثيخ ٫ٌؿخ. " ًَُ ِٺ َيڂ حٿَ٬ْ َش " أُ حٿز٬ي ًحٿٌځ, ڃن حهلل ًڃٚثټظو,‬ ‫أ ٿج َ ٿ ُ ُ ڀ ن ُ‬ ‫ً٫زخىه حٿڄئڃنْن. " ََ ُڂْ ٌُء حٿ َحٍ " ًىِ: حٿـلْڂ, رڄخ ٳْيخ ڃن حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ.‬ ‫ًٿي ٓ ُ ي ِ‬ ‫"حٿَو َزْ ُ٢ حٿ ُِْٵ ِ َن َّ َخء َ َٸْ ٍِ ًَ َ ِ ٌُح ِخٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َڃَخ حٿْ َ َخس حٿ ُنْ َخ ِِ حٿْآ ِ َس َِخ َظَخ٩ "‬ ‫ڀ ُ ّ ٔ ُ َ َ ٿڄ ْ ٘ ُ ًّ ي ُ ٳَك ر لْ ِ ي ً لْ ُ ي ْ ٳ هَ ِ اٿ ڃ ٌ‬ ‫أُ: ىٌ ًكيه, ٌّٓ٪ حٿَُٵ ًّزٔ٤و ٫ڀَ ڃن ّ٘خء, ًّٸيٍه ًّ٠ْٸو ٫ڀَ ڃن ّ٘خء. " ًَ َ ِ ٌُح " أُ:‬ ‫ٳَك‬ ‫حٿټٴخٍ " ِخٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ " ٳَكخ, أًؿذ ٿيڂ أڅ ّ٤ڄجنٌح ريخ, ًّٰٴڀٌح ٫ن حٓهَس, ًًٿٺ ٿنٸٜخڅ ٫ٸٌٿيڂ. "‬ ‫ر لْ ِ ي‬ ‫َڃَخ حٿْ َ َخس حٿ ُنْ َخ ِِ حٿْآ ِ َس َِخ َ َخ٩ " أُ: ِٗء كٸَْ, ّظڄظ٪ رو ٷڀْٚ, ًّٴخٍٵ أىڀو ًأٛلخرو, ًّ٬ٸزيڂ‬ ‫ً لْ ُ ي ْ ٳ هَ ِ اٿ ڃظ ٌ‬ ‫ًّٚ ٣ٌّٚ.‬ ‫" َ َ ٌُٽ حَ ِّن َ َ ًُح ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو آ َش ِن َ ِ ِ ٷپ ِڅ حٿَو ُ٠پ َن َّ َخء َ َيْ ُِ َِ ْو َن َ َخد "‬ ‫ًّٸ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ ّ ٌ ڃ ْ ٍرو ُ ْ ا َ ڀ َ ّ ِ ُ ڃ ْ ٘ ُ ًّ ي اٿ ِ ڃ ْ أن َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أڅ حٿٌّن ٻٴًَح رآّخص حهلل, ّظ٬نظٌڅ ٫ڀَ ٌٍٓٽ حهلل, ًّٸظَكٌڅ ًّٸٌٿٌڅ: " ٌَْٿَخ ُنِْٽ ََ ْو‬ ‫ٿ أ ِ َ ٫ڀ ِ‬ ‫آ َش ِن ٍ ِو " ًرِ٫ڄيڂ أنيخ ٿٌ ؿخءص ٓڃنٌح, ٳؤؿخريڂ حهلل رٸٌٿو: " ٷپ ِڅ حٿَو ُ٠پ َن َّ َخء َ َيْ ُِ َِ ْو‬ ‫ُ ْ ا َ ڀ َ ّ ِ ُ ڃ ْ ٘ ُ ًّ ي اٿ ِ‬ ‫ّ ٌ ڃ ْ َر ِ‬ ‫َن َ َخد " أُ: ٣ڀذ ٌٍٟحنو. ٳڀْٔض حٿييحّش ًحٿ٠ٚٽ رؤّيّيڂ, كظَ ّـ٬ڀٌح ًٿٺ ڃظٌٷٴخ ٫ڀَ حّٓخص.‬ ‫ڃ ْ أن َ‬ ‫ًڃ٪ ًٿٺ, ٳيڂ ٻخًرٌڅ, ٳڀٌ أننخ نِٿنخ اٿْيڂ حٿڄٚثټش ًٻڀڄيڂ حٿڄٌطَ, ًكَ٘نخ ٫ڀْيڂ ٻپ ِٗء ٷزٚ, ڃخ‬ ‫ٻخنٌح ٿْئڃنٌح اٙ أڅ ّ٘خء حهلل, ًٿټن أٻؼَىڂ ّـڀيٌڅ. ًٙ ّڀِځ أڅ ّؤطِ حٿٌَٓٽ, رخّٓش, حٿظِ ّ٬ْنٌنيخ,‬ ‫ًّٸظَكٌنيخ, رپ اًح ؿخءىڂ رآّش, ًطزْن ڃخ ؿخء رو ڃن حٿلٶ, ٻٴَ ًٿٺ, ًكٜپ حٿڄٸٌٜى, ًٻخڅ أنٴ٪ ٿيڂ‬ ‫ڃن ٣ڀزيڂ حّٓخص حٿظِ ّ٬ْنٌنيخ. ٳبنيخ ٿٌ ؿخءطيڂ ٣زٶ ڃخ حٷظَكٌح, ٳڀڂ ّئڃنٌح ريخ, ٿ٬خؿڀيڂ حٿ٬ٌحد.‬ ‫"حَ ِّن آ ٌَُح َ َ٤ْ َ ِ ُ ٌُُ ُ ُڂ ِ ِٻَْ حٿَو َٿَخ ِ ِٻَْ حٿَو َ٤ْ َ ِن حٿْ ٌُُد "‬ ‫ٿٌ َ ڃن ًط ڄجن ٷڀ ري ْ رٌ ِ ڀ ِ أ رٌ ِ ڀ ِ ط ڄج ُ ٸڀ ُ‬



‫ػڂ ًٻَ ط٬خٿَ ٫ٚڃش حٿڄئڃنْن ٳٸخٽ: " حَ ِّن آ ٌَُح َ َ٤ْ َ ِ ُ ٌُُ ُ ُڂ ِ ِٻَْ حٿَو " أُ: ًِّٽ ٷڀٸيخ‬ ‫ٿٌ َ ڃن ًط ڄجن ٷڀ ري ْ رٌ ِ ڀ ِ‬ ‫ًحٟ٤َحريخ, ًطل٠َىخ أٳَحكيخ ًٿٌحطيخ. " َٿَخ ِ ِٻَْ حٿَو َ٤ْ َ ِن حٿْ ٌُُد " أُ: كٸْٶ ريخ, ًكَُ أڅ ٙ‬ ‫أ رٌ ِ ڀ ِ ط ڄج ُ ٸڀ ُ‬ ‫ط٤ڄجن ٿِ٘ء ٌٍٓ ًٻَه, ٳبنو ٙ ِٗء أٿٌ ٿڀٸڀٌد ًٙ أكڀَ, ڃن ڃلزش هخٿٸيخ, ًحٕنْ رو ًڃ٬َٳظو.‬ ‫ً٫ڀَ ٷيٍ ڃ٬َٳظيخ رخهلل ًڃلزظيخ ٿو, ّټٌڅ ًٻَىخ ٿو. ىٌح ٫ڀَ حٿٸٌٽ رؤڅ ًٻَ حهلل, ىٌ ًٻَ حٿ٬زي ٿَرو,‬ ‫ڃن طٔزْق, ًطيڀْپ, ًطټزَْ ًٯَْ ًٿٺ. ًٷْپ: اڅ حٿڄَحى رٌٻَ حهلل, ٻظخرو, حٿٌُ أنِٿو, ًٻٍَ ٿڀڄئڃنْن.‬ ‫ٳ٬ڀَ ىٌح, ڃ٬نَ ٣ڄؤنْنش حٿٸڀذ رٌٻَ حهلل: أنيخ كْن ط٬َٱ ڃ٬خنِ حٿٸَآڅ ًأكټخڃو, ط٤ڄجن ٿيخ, ٳبنيخ طيٽ‬ ‫٫ڀَ حٿلٶ حٿڄزْن, حٿڄئّي رخٕىٿش ًحٿزَحىْن, ًرٌٿٺ ط٤ڄجن حٿٸڀٌد, ٳبنيخ ٙ ط٤ڄجن حٿٸڀٌد, اٙ رخٿْٸْن‬ ‫ًحٿ٬ڀڂ, ًًٿٺ ٳِ ٻظخد حهلل, ڃ٠ڄٌڅ ٫ڀَ أطڂ حٿٌؿٌه ًأٻڄڀيخ. ًأڃخ ڃخ ٌٓحه ڃن حٿټظذ, حٿظِ ٙ طَؿ٪‬ ‫اٿْو, ٳٚ ط٤ڄجن ريخ, رپ ٙ طِحٽ ٷڀٸش ڃن ط٬خٍٝ حٕىٿش, ًط٠خى حٕكټخځ.‬ ‫"حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ٌُ ََ َ ُڂ َ ُْٔن َآد "‬ ‫ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ٣ ر ٿي ْ ًك ُ ڃ ٍ‬ ‫" ًٿٌ ٻخڅ ڃن ٫ني ٯَْ حهلل ٿٌؿيًح ٳْو حهظٚٳخ ٻؼَْح " ًىٌح انڄخ ّ٬َٳو ڃن هزَ ٻظخد حهلل, ًطيرَه,‬ ‫ًطيرَ ٯَْه ڃن أنٌح٩ حٿ٬ڀٌځ, ٳبنو ّـي رْنيخ ًرْنو ٳَٷخ ٫٨ْڄخ. ػڂ ٷخٽ ط٬خٿَ: " حَ ِّن آ َ ٌُح َ َ ٌُِح‬ ‫ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ‬ ‫حٿ َخِ َخص " أُ: آڃنٌح رٸڀٌريڂ رخهلل, ًڃٚثټظو, ًٻظزو, ًٍٓڀو, ًحٿٌْځ حٓهَ, ًٛيٷٌح ىٌح حّٗڄخڅ,‬ ‫ٜ ٿل ِ‬ ‫رخٕ٫ڄخٽ حٿٜخٿلش, أ٫ڄخٽ حٿٸڀٌد, ٻڄلزش حهلل, ًهْ٘ظو. ًٍؿخثو, ًأ٫ڄخٽ حٿـٌحٍف, ٻخٿٜٚس ًنلٌىخ. "‬ ‫ٌُ ََ َيڂ َ ُْٔن َآد " أُ: ٿيڂ كخٿش ٣ْزش, ًڃَؿ٪ كٔن. ًًٿٺ رڄخ ّنخٿٌڅ, ڃن ٌٍٟحڅ حهلل ًٻَحڃظو,‬ ‫٣ ر ٿ ُ ْ ًك ُ ڃ ٍ‬ ‫ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ًأڅ ٿيڂ ٻڄخٽ حٿَحكش, ًطڄخځ حٿ٤ڄؤنْنش. ًڃن ؿڄڀش ًٿٺ, ٗـَس ٣ٌرَ, حٿظِ ٳِ حٿـنش,‬ ‫حٿظِ َّْٔ حٿَحٻذ ٳِ ٧ڀيخ, ڃخثش ٫خځ ڃخ ّٸ٤٬يخ, ٻڄخ ًٍىص ريخ حٕكخىّغ حٿٜلْلش.‬ ‫" َ َِٺ ٍَْ َڀْ َخ َ ِِ ُ َ ٍ َي ََض ِنْ َزِْيَخ ُ َڂ ِ َظٌُْ ََ ْ ِڂ حَ ُِ ًَْ َ ْنَخ َِ ْٺ َ ُڂ َټْ ُ ًُڅ ِخٿ َكْ َ ِ ٷپ ٌُ‬ ‫ٻٌٿ َ أ ٓ ن ٹ ٳ أڃش ٷ ْ هڀ ْ ڃ ٷ ڀ أڃ ٌ ٿظ ڀ َ ٫ڀ ي ُ ٿٌ أ ك اٿ َ ًى ْ ّ ٴَ َ ر َ ڄن ُ ْ ى َ‬ ‫َِِ ٿَخ َِو َِخ ٌُ ََ ْو َ َ َڀْض ََِ ْو َ َخد "‬ ‫اٿ َ اٿ ى َ ٫ڀ ِ طٌٻ ُ ًاٿ ِ ڃظ ِ‬ ‫ٍر‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " َ َِٺ ٍَْ َڀْ َخٹ " اٿَ ٷٌڃٺ طي٫ٌ اٿَ حٿييٍ. " ِِ ُ َشٍ ٷَي‬ ‫ٳ أڃ ْ‬ ‫ٻٌ ٿ َ أ ٓ ن َ‬ ‫ََض ِنْ َزِْيَخ ُ َڂ " أٍٓڀنخ ٳْيڂ ٍٓڀنخ. ٳڀٔض رزي٩ ڃن حٿَٓپ, كظَ ّٔظنټًَح ٍٓخٿظٺ. ًٿٔض طٸٌٽ ڃن‬ ‫هڀ ْ ڃ ٷ ڀ أڃ ٌ‬ ‫طڀٸخء نٴٔٺ. رپ طظڀٌ ٫ڀْيڂ آّخص حهلل, حٿظِ أًكخىخ حهلل اٿْٺ, حٿظِ ط٤يَ حٿٸڀٌد, ًطِٻِ حٿنٴٌّ. ًحٿلخٽ أڅ‬ ‫ٷٌڃٺ, ّټٴًَڅ رخٿَكڄن, ٳڀڂ ّٸخرڀٌح ٍكڄظو ًاكٔخنو - حٿظِ أ٫٨ڄيخ أڅ أٍٓڀنخٹ اٿْيڂ ٌٍٓٙ, ًأنِٿنخ‬ ‫٫ڀْٺ ٻظخرخ - رخٿٸزٌٽ ًحٿ٘ټَ, رپ ٷخرڀٌىخ رخٗنټخٍ ًحٿَى. ٳٚ ّ٬ظزًَڅ رڄن هٚ ڃن ٷزڀيڂ, ڃن حٿٸًَڅ‬ ‫حٿڄټٌرش, ٻْٲ أهٌىڂ حهلل رٌنٌريڂ. " ٷپ ٌُ َِِ ٿَخ َِو َِخ ٌُ " ًىٌح ڃظ٠ڄن حٿظٌكْيّن, طٌكْي حٕٿٌىْش,‬ ‫اٿ َ اٿ ى َ‬ ‫ُ ْ ى َ ٍر‬ ‫ًطٌكْي حٿَرٌرْش. ٳيٌ ٍرِ, حٿٌُ ٍرخنِ رن٬ڄو, ڃنٌ أًؿينِ, ًىٌ اٿيِ حٿٌُ " ََ ْو َ َ َڀْض " ٳِ ؿڄْ٪‬ ‫٫ڀ ِ طٌٻ ُ‬ ‫أڃٌٍُ " ََِ ْو ُ ِْذ " أُ: أٍؿ٪ ٳِ ؿڄْ٪ ٫زخىحطِ, ًٳِ كخؿخطِ.‬ ‫ًاٿ ِ أن ُ‬ ‫" ٌََ َ َ َُْآ ًخ ُِ َص ِو حٿْ ِزَخٽ ًَْ ُ ِ َض ِو حٿْ ٍَْٝ ًَ ُِڂ ِو حٿْ ٌَْ ََ رپ َِو حٿْ َڃَْ َ ِْ٬ًخ أَ ََڂ َ ْؤّ حَ ِّن‬ ‫ًٿ ْ أڅ ٷ ن َْٓ ْ ر ِ ـ ُ أ ٷ٤٬ ْ ر ِ ؤ ُ أ ْ ٻڀ َ ر ِ ڄ ط َ ْ ٿڀ ِ ؤ ُ ؿڄ ٳڀ ْ ّ َ ِ ٿٌ َ‬ ‫آ ٌَُح َڅ ٌَ َّ َخء حٿَو َ َ ٍَ حٿ َخّ َ ِْ٬ًخ َٿَخ َ َحٽ حَ ِّن َ َ ًُح ُ ِْ ُ ُڂ ِڄَخ َ َ ٌُح َخ ِ َش ًَ َل ُ َ ِّزًخ‬ ‫ڃن أ ْ ٿ ْ ٘ ُ ڀ ُ ٿيي ن َ ؿڄ ً ِّ ُ ٿٌ َ ٻٴَ طٜ زي ْ ر ٛن٬ ٷ ٍ٫ ٌ أ ْ ط ُپ ٷَ‬ ‫ِن َح ِ ِڂ َََ َؤْطِ َ٫ْي حٿَو ِڅ حٿَو ٿَخ ُوِْٲ حٿْ ِْ َخى "‬ ‫ڃ ْ ى ٍى ْ كظ ّ ِ َ ً ُ ڀ ِ ا َ ڀ َ ّ ڀ ُ ڄ ٬ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ٳ٠پ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ٫ڀَ ٓخثَ حٿټظذ حٿڄنِٿش -: " ٌََ َ َ َُْآنًخ " ڃن حٿټظذ حٗٿيْش "‬ ‫ًٿ ْ أڅ ٷ‬ ‫ُِ َص ِو حٿْ ِزَخٽ " ٫ن أڃخٻنيخ " ًَْ ُ ِ َض ِو حٿْ ٍَْٝ " ؿنخنخ ًأنيخٍح " ًَ ُِڂ ِو حٿْ ٌَْ ََ " ٿټخڅ ىٌح‬ ‫أ ْ ٻڀ َ ر ِ ڄ ط‬ ‫أ ٷ٤٬ ْ ر ِ ؤ ُ‬ ‫َْٓ ْ ر ِ ـ ُ‬ ‫حٿٸَآڅ. " رپ َِو حٿْ َڃَْ َ ِْ٬ًخ " ٳْؤطِ رخّٓخص, حٿظِ طٸظ٠ْيخ كټڄظو. ٳڄخ رخٽ حٿڄټٌرْن, ّٸظَكٌڅ ڃن‬ ‫َ ْ ٿڀ ِ ؤ ُ ؿڄ‬ ‫حّٓخص - ڃخ ّٸظَكٌڅ؟ ٳيپ ٿيڂ ًٿَْٰىڂ ڃن حٕڃَ ِٗء؟. " أَ ََڂ َ ْؤّ حَ ِّن آ َ ٌُح َڅ ٌَ َّ َخء حٿَو َيَ ٍَ‬ ‫ٳڀ ْ ّ َ ِ ٿٌ َ ڃن أ ْ ٿ ْ ٘ ُ ڀ ُ ٿ ي‬ ‫حٿ َخّ َ ِْ٬ًخ " ٳڀْ٬ڀڄٌح أنو ٷخىٍ ٫ڀَ ىيحّظيڂ ؿڄْ٬خ, ًٿټن ٙ ّ٘خء ًٿٺ, رپ ّييُ ڃن ّ٘خء ًّ٠پ ڃن‬ ‫ن َ ؿڄ‬ ‫ّ٘خء. " َٿَخ َ َحٽ حَ ِّن َ َ ًُح " ٫ڀَ ٻٴَىڂ, ٙ ّ٬ظزًَڅ, ًٙ ّظ٬٨ٌڅ. ًحهلل ط٬خٿَ ٌّحٿِ ٫ڀْيڂ حٿٸٌحٍ٩,‬ ‫ً ِّ ُ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫حٿظِ طْٜزيڂ ٳِ ىّخٍىڂ, أً طلپ ٷَّزخ ڃنيخ, ًىڂ ڃًَٜڅ ٫ڀَ ٻٴَىڂ " َ ََ َؤْطِ َ٫ْي حٿَو " حٿٌُ‬ ‫كظ ّ ِ َ ً ُ ڀ ِ‬ ‫ً٫يىڂ رو, ٿنًِٽ حٿ٬ٌحد حٿڄظٜپ, حٿٌُ ٙ ّڄټن ٍٳ٬و. " ِڅ حٿَو ٿَخ ُوِْٲ حٿْ ِْ َخى " ًىٌح طييّي ًطوٌّٲ‬ ‫ا َ ڀَ ّ ڀ ُ ڄ ٬ َ‬



‫ٿيڂ ڃن نًِٽ, ڃخ ً٫يىڂ حهلل رو ٫ڀَ ٻٴَىڂ, ً٫نخىىڂ, ً٧ڀڄيڂ.‬ ‫" ََ َي حْٓ ُيْ ِة ِ ُٓپ ِنْ َزِْ َ َ َڃَْ ْض َِ ِّن َ َ ًُح ُڂ َ ٌَْ ُ ُڂْ َ َ ْٲ َخڅ ِ َخد "‬ ‫ًٿٸ ِ ظ ِ َ رَ ُ ٍ ڃ ٷ ڀٺ ٳؤ ڀ ُ ٿڀٌ َ ٻٴَ ػ َ أه طي ٳټ َ ٻ َ ٫ٸ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿٌَٓٿو - ڃؼزظخ ٿو, ًڃٔڀْخ - " ََ َي حْٓ ُيْ ِة ِ ُٓپ ِنْ َزِْٺ " ٳڀٔض أًٽ ٌٍٓٽ, ٻٌد‬ ‫ًٿٸ ِ ظ ِ َ رَ ُ ٍ ڃ ٷ ڀ َ‬ ‫ًأًًُ " َ َڃَْ ْض َِ ِّن َ َ ًُح " رَٓڀيڂ, أُ: أڃيڀظيڂ ڃيس, كظَ ٧نٌح أنيڂ ٯَْ ڃ٬ٌرْن. " ُڂ َهٌَْ ُ ُڂ "‬ ‫ػ َ أ طي ْ‬ ‫ٳؤ ڀ ُ ٿڀٌ َ ٻٴَ‬ ‫رؤنٌح٩ حٿ٬ٌحد " َ َ ْٲ َخڅ ِ َخد " ٻخڅ ٫ٸخرخ ٗيّيح, ً٫ٌحرخ أٿْڄخ. ٳٚ ّٰظَ ىئٙء حٿٌّن ٻٌرٌٹ,‬ ‫ٳټ َ ٻ َ ٫ٸ ِ‬ ‫ًحٓظيِأًح رٺ, ربڃيخٿنخ ٳڀيڂ أٌٓس ٳْڄن ٷزڀيڂ ڃن حٕڃڂ, ٳڀْلًٌٍح أڅ ّٴ٬پ ريڂ ٻڄخ ٳ٬پ رؤًٿجٺ.‬ ‫"أَ َ َن ُ َ َخ ِڂ َََ ٻپ َٴْ ِڄَخ ٻَ َ َض َ َ ٌَُح َِ ِ ُ َ َخ َ ٷپْ َ ٌُ ُڂ َځ ُ َ ِ ٌُ َو ِڄَخ ٿَخ َ٬َْ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ َځ‬ ‫ّ ڀڂ ٳ ؤ ِ أ ْ‬ ‫ٳڄ ْ ىٌ ٷ ث ٌ ٫ڀ ُ ِ ن ْ ٍ ر ٔز ْ ًؿ٬ڀ ٿڀو َٗٻ ء ُ ٓڄ ى ْ أ ْ طنزج ن ُ ر‬ ‫ِ َخ َِ ِن حٿْ ٌَٽ رپ ُِن َِ ِّن َ َ ًُح َټْ ُ ُڂ َ ُ ًُح َن حٿ َ ِْپ َ َن ُ٠ْڀپ حٿَ ُ َڄَخ َو ِن َخى "‬ ‫ر٨ ى ٍ ڃ َ ٸ ْ ِ َ ْ ُّ َ ٿڀٌ َ ٻٴَ ڃ َى ْ ًٛي ٫ ِ ٔز ِ ًڃ ْ ّ ِ ِ ڀو ٳ ٿ ُ ڃ ْ ى ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " أَ َ َن ُ َ َخ ِڂ َََ ٻپ َٴْ ِڄَخ ٻَ َ َض " رخٿـِحء حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ, رخٿ٬يٽ ًحٿٸٔ٢, ًىٌ:‬ ‫ٳڄ ْ ىٌ ٷ ث ٌ ٫ڀ ُ ِ ن ْ ٍ ر ٔز ْ‬ ‫حهلل طزخٍٹ ًط٬خٿَ, ٻڄن ٿْْ ٻٌٿٺ؟ ًٿيٌح ٷخٽ: " َ َ ٌَُح َِ ِ ُ َ َخء " ًىٌ حهلل حٕكي, حٿٴَى, حٿٜڄي,‬ ‫ًؿ٬ڀ ٿڀو َٗٻ َ‬ ‫حٿٌُ ٙ َّٗٺ ٿو, ًٙ ني ًٙ ن٨َْ. " ٷپ " ٿيڂ, اڅ ٻخنٌح ٛخىٷْن: " َ ٌُ ُڂ " ٿن٬ڀڂ كخٿيڂ. " َځ ُ َِ ٌُنَو‬ ‫أ ْ طنزج ُ‬ ‫ٓڄ ى ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ِڄَخ ٿَخ َ٬ْڀ ُ ِِ حٿْ ٍَْٝ " ٳبنو اًح ٻخڅ ٫خٿڂ حٿْٰذ ًحٿ٘يخىس, ًىٌ ٙ ّ٬ڀڂ ٿو َّٗټخ, ٫ڀڂ رٌٿٺ, ر٤ٚڅ‬ ‫ّ َڂ ٳ ؤ ِ‬ ‫ر‬ ‫ى٫ٌٍ حٿَّ٘ٺ ٿو ًأنټڂ رڄنِٿش حٿٌُ ّ٬ڀڂ حهلل أڅ ٿو َّٗټخ, ًىٌ ٙ ّ٬ڀڄو, ًىٌح أر٤پ ڃخ ّټٌڅ, ًٿيٌح‬ ‫ٷخٽ: " َځ ِ َخ َِ ِن حٿْ ٌَٽ " أُ: ٯخّش ڃخ ّڄټن ڃن ى٫ٌٍ حٿَّ٘ٺ ٿو ط٬خٿَ, أنو ر٨خىَ أٷٌحٿټڂ. ًأڃخ ٳِ‬ ‫أ ْ ر٨ ى ٍ ڃ َ ٸ ْ ِ‬ ‫حٿلٸْٸش, ٳٚ اٿو اٙ حهلل, ًٿْْ أكي ڃن حٿوڀٶ, ّٔظلٶ ْٗجخ ڃن حٿ٬زخىس. " رپ ُ ِن َِ ِّن َ َ ًُح َټْ ُ ُڂ "‬ ‫َ ْ ُّ َ ٿڀٌ َ ٻٴَ ڃ َى ْ‬ ‫حٿٌُ ڃټًَه, ًىٌ ٻٴَىڂ, ًَٗٻيڂ, ًطټٌّزيڂ ّٓخص حهلل. " َ ُ ًُح َن حٿ َ ِْپ " أُ: ٫ن حٿ٤َّٶ‬ ‫ًٛي ٫ ِ ٔز ِ‬ ‫حٿڄٔظٸْڄش, حٿڄٌٛڀش اٿَ حهلل, ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو. " َ َن ُ٠ْڀپ حٿَ ُ َڄَخ َو ِن َخى " ٕنو ٿْْ ٕكي ڃن‬ ‫ًڃ ْ ّ ِ ِ ڀو ٳ ٿ ُ ڃ ْ ى ٍ‬ ‫حٕڃَ ِٗء.‬ ‫"َ ُڂ َ َح ٌ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ََ َ َحد حٿْآ ِ َس أَ َٶ َڃَخ َ ُڂ ِن حٿَو ِن َحٵ "‬ ‫ٿي ْ ٫ٌ د ٳ لْ ِ ي ًٿ٬ٌ ُ هَ ِ ٗ ُ ً ٿي ْ ڃ َ ڀ ِ ڃ ْ ً ٍ‬ ‫" َ ُڂ َ َح ٌ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ََ َ َحد حٿْآ ِ َس أَ َٶ " ڃن ٫ٌحد حٿينْخ, ٿ٘يطو ًىًحڃو. " َڃَخ َ ُڂ ِن حٿَو‬ ‫ً ٿي ْ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫ٿي ْ ٫ٌ د ٳ لْ ِ ي ًٿ٬ٌ ُ هَ ِ ٗ ُ‬ ‫ِن َحٵ " ّٸْيڂ ڃن ٫ٌحرو, ٳ٬ٌحرو اًح ًؿيو اٿْيڂ, ٙ ڃخن٪ ڃنو.‬ ‫ڃ ًْ ٍ‬ ‫" َؼپ حٿْـ َش حَ ِِ ُ ِي حٿْ َُ ٌُڅ َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ ُ ُُ َخ َح ِڂ َ ُِيَخ ِڀْٺ ُٸْ ََ حَ ِّن حَ ٌَْح َ ُٸْ ََ‬ ‫ڃ َ ُ َن ِ ٿظ ً٫ َ ڄظٸ َ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ أٻڀي ى ث ٌ ً٧ڀ ط َ ٫ ز ٿٌ َ طٸ ً٫ ز‬ ‫حٿْ َخ ِ ِّن حٿَخٍ "‬ ‫ټ ٳَ َ ن ُ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َؼپ حٿْ َ َش حَ ِِ ُ ِي حٿْ َُ ٌُڅ " حٿٌّن طَٻٌح ڃخ نيخىڂ حهلل ٫نو, ًٿڂ ّٸًَٜح ٳْڄخ أڃَىڂ رو,‬ ‫ڃ َ ُ ـن ِ ٿظ ً٫ َ ڄظٸ َ‬ ‫أُ ٛٴظيخ ًكٸْٸظيخ " َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ " أنيخٍ حٿ٬ٔپ, ًأنيخٍ حٿوڄَ, ًأنيخٍ حٿڀزن, ًأنيخٍ حٿڄخء‬ ‫ط َ ڃ ْط ظ ؤي ُ‬ ‫حٿظِ طـَُ ٳِ ٯَْ أهيًى. ٳظٔٸَ طڀٺ حٿزٔخطْن, ًحٕٗـخٍ, ٳظلڄپ ؿڄْ٪ أنٌح٩ حٿؼڄخٍ. " ُ ُُ َخ َح ِڂ‬ ‫أٻڀي ى ث ٌ‬ ‫َ ُِيَخ " ىحثڂ أّ٠خ. " ِڀْٺ ُٸْ ََ حَ ِّن حَ ٌَْح " أُ: ڃآٿيڂ ً٫خٷزظيڂ, حٿظِ اٿْيخ ًَّْٜڅ. " َ ُٸْ ََ‬ ‫ً٫ ز‬ ‫ط َ ٫ ز ٿٌ َ طٸ‬ ‫ً٧ڀ‬ ‫حٿْ َخ ِ ِّن حٿَخٍ " ٳټڂ رْن حٿٴَّٸْن ڃن حٿٴَٵ حٿڄزْن؟!!‬ ‫ټ ٳَ َ ن ُ‬ ‫" َحَ ِّن آ َ ْ َخ ُڂ حٿْ ِ َخد َٴْ َ ٌُڅ ِڄَخ ُنِْٽ َِ ْٺ َ ِن حٿْ َكْ َحد َن ُنْ َِ َ٬ْ َ ُ ٷپ ِ َڄَخ ُ َِْص َڅ َ٫ْ ُي حٿَو‬ ‫ً ٿٌ َ ط ن ى ُ ټظ َ ّ َك َ ر أ ِ َ اٿ َ ًڃ َ ؤ ِ ِ ڃ ْ ّ ټ ُ ر ٠و ُ ْ ان أڃ ُ أ ْ أ ز َ ڀ َ‬ ‫َٿَخ ُْٗ ِٹ ِو َِ ْو َىْ ٌُ ََِ ْو َآد "‬ ‫ً أ َ َ ر ِ اٿ ِ أ ٫ ًاٿ ِ ڃ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َحَ ِّن آ َ ْ َخ ُڂ حٿْ ِ َخد " أُ: ڃننخ ٫ڀْيڂ رو ًرڄ٬َٳظو. " َٴْ َ ٌُڅ ِڄَخ ُنِْٽ َِ ْٺ " ٳْئڃنٌڅ‬ ‫ّ َك َ ر أ ِ َ اٿ َ‬ ‫ً ٿٌ َ ط ن ى ُ ټظ َ‬ ‫رو, ًّٜيٷٌنو, ًّٴَكٌڅ رڄٌحٳٸش حٿټظذ ر٬٠يخ ٿز٬ٞ, ًطٜيّٶ ر٬٠يخ ر٬٠خ, ًىٌه كخٽ ڃن آڃن, ڃن‬ ‫أىپ حٿټظخد. " َ ِن حٿْ َكْ َحد َن ُنْ َِ َ٬ْ َو " أُ: ًڃن ٣ٌحثٲ حٿټٴخٍ حٿڄنلَٳْن ٫ن حٿلٶ, ڃن ّنټَ‬ ‫ًڃ َ ؤ ِ ِ ڃ ْ ّ ټ ُ ر ٠ ُ‬ ‫ر٬ٞ ىٌح حٿٸَآڅ, ًٙ ّٜيٷو. " ٳڄن حىظيٍ ٳڀنٴٔو, ًڃن ٟپ ٳبنڄخ ّ٠پ ٫ڀْيخ " انڄخ أنض ّخ ڃلڄي‬ ‫ڃنٌٍ, طي٫ٌح اٿَ حهلل. " ٷپ َِڄَخ ُ َِْص َڅ َ٫ْ ُي حٿَو َٿَخ ُْٗ ِٹ ِو " أُ: ربهٚٙ حٿيّن هلل ًكيه. " َِ ْو‬ ‫اٿ ِ‬ ‫ُ ْ ان أڃ ُ أ ْ أ ز َ ڀ َ ً أ َ َ ر ِ‬ ‫َىْ ٌُ ََِ ْو َآد " أُ: ڃَؿ٬ِ حٿٌُ أٍؿ٪ رو اٿْو, ٳْـخُّنِ رڄخ ٷڄض رو ڃن حٿي٫ٌس, اٿَ ىّنو, ًحٿٸْخځ‬ ‫أ ٫ ًاٿ ِ ڃ ِ‬



‫رڄخ أڃَص رو.‬ ‫" َ َ َِٺ َنْ َٿْ َخه ُټْڄًخ َ َ ِ ًخ ََ ِن حَ َ٬ْض َىْ َح َ ُڂ َ٬ْ َڃَخ َخ َٹ ِن حٿْ ِڀْڂ ڃَخ َٺ ِن حٿَو ِن َٿِ َٿَخ َحٵ "‬ ‫ًٻٌٿ َ أ ِ ن ُ ك ٫َرْ ًٿج ِ طز َ أ ٌ ءى ْ ر ي ؿ ء َ ڃ َ ٬ ِ ٿ َ ڃ َ ڀ ِ ڃ ْ ًِ ٍ ً ً ٍ‬ ‫أُ: ًٿٸي أنِٿنخ ىٌح حٿٸَآڅ ًحٿټظخد, كټڄخ ٫َرْخ, أُ: ڃلټڄخ ڃظٸنخ, رؤًٟق حٕٿٔنش, ًأٳٜق حٿڀٰخص, ٿجٚ‬ ‫ّٸ٪ ٳْو ٗٺ ًحٗظزخه, ًٿٌْؿذ أڅ ّظز٪ ًكيه, ًٙ ّيحىن ٳْو, ًٙ ّظز٪ ڃخ ّ٠خىه ًّنخٷ٠و, ڃن أىٌحء حٿٌّن‬ ‫ٙ ّ٬ڀڄٌڅ. ًٿيٌح طٌ٫ي ٌٍٓٿو - ڃ٪ أنو ڃ٬ٌٜځ - ٿْڄظن ٫ڀْو ر٬ٜڄظو, ًٿْټٌڅ ٕڃظو أٌٓس ٳِ حٕكټخځ,‬ ‫ٳٸخٽ: " ََ ِن حَ َ٬ْض َىْ َح َ ُڂ َ٬ْ َڃَخ َخ َٹ ِن حٿْ ِڀْڂ " حٿزْن حٿٌُ ّنيخٹ ٫ن حطزخ٩ أىٌحثيڂ. " ڃَخ َٺ ِن‬ ‫ٿ َڃ َ‬ ‫ًٿج ِ طز َ أ ٌ ءى ْ ر ي ؿ ء َ ڃ َ ٬ ِ‬ ‫حٿَو ِن َٿِ " ّظٌٙٹ ٳْلٜپ ٿٺ حٕڃَ حٿڄلزٌد. " َٿَخ َحٵ " ّٸْٺ ڃن حٕڃَ حٿڄټًَه.‬ ‫ً ً ٍ‬ ‫ڀ ِ ڃ ْ ًِ ٍ‬ ‫" ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ُ ُڀًخ ِنْ َزِْٺ َ َ َڀْنَخ َ ُڂ َُْ َحؿًخ َ ُ ِ َش َڃَخ َخڅ ََِ ٌُٽ َڅ َؤْطِ ِآ َش َِخ ِ ًِْڅ حٿَو ِټپ َؿپ‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ٍٓ ڃ ٷ ڀ َ ًؿ٬ ٿي ْ أ ً ًًٍّ ً ً ٻ َ ٿ ٓ ٍ أ ْ ّ ِ َ ر ّ ٍ اٿ رب ِ ڀ ِ ٿ ُ ِ أ َ ٍ‬ ‫ِ َخد "‬ ‫ٻظ ٌ‬ ‫أُ: ٿٔض أًٽ ٌٍٓٽ أٍٓپ اٿَ حٿنخّ, كظَ ّٔظَٰرٌح ٍٓخٿظٺ. " ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ُ ُڀًخ ِنْ َزِْٺ َ َ َڀْنَخ َ ُڂ‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ٍٓ ڃ ٷ ڀ َ ًؿ٬ ٿي ْ‬ ‫َُْ َحؿًخ َ ُ ِ َش " ٳٚ ّ٬ْزٺ أ٫يحإٹ, رؤڅ ّټٌڅ ٿٺ أًُحؽ ًًٍّش, ٻڄخ ٻخڅ ٗهٌحنٺ حٿڄَٓڀْن. ٳُٖ ِٗء‬ ‫أ ً ًًٍّ ً‬ ‫ّٸيكٌڅ ٳْٺ رٌٿٺ؟ ًىڂ ّ٬ڀڄٌڅ أڅ حٿَٓپ ٷزڀٺ ٻٌٿٺ اٙ ٕؿپ أٯَحٟيڂ حٿٴخٓيس ًأىٌحثيڂ. ًاڅ ٣ڀزٌح‬ ‫ڃنٺ آّش حٷظَكٌىخ, ٳڀْْ ٿٺ ڃن حٕڃَ ِٗء. " َڃَخ َخڅ ََِ ٌُٽ َڅ َؤْطِ ِآ َش َِخ ِ ًِْڅ حٿَو " ًحهلل ٙ ّؤًڅ‬ ‫ً ٻ َ ٿ ٓ ٍ أ ْ ّ ِ َ ر ّ ٍ اٿ رب ِ ڀ ِ‬ ‫ٳْيخ, اٙ ٳِ ًٷظيخ حٿٌُ ٷيٍه ًٷ٠خه. " ِټپ َؿپ ِ َخد " ٙ ّظٸيځ ٫ڀْو, ًٙ ّظؤهَ ٫نو. ٳڀْْ حٓظ٬ـخٿيڂ‬ ‫ٿ ُ ِ أ َ ٍ ٻظ ٌ‬ ‫رخّٓخص أً حٿ٬ٌحد, ڃٌؿزخ, ٕڅ ّٸيځ حهلل ڃخ ٻظذ أنو ّئهَ, ڃ٪ أنو ط٬خٿَ ٳ٬خٽ ٿڄخ َّّي.‬ ‫" َڄْ ٌُح حٿَو ڃَخ َّ َخء َ ُؼْ ِض َ ِنْ َه ُځ حٿْ ِ َخد "‬ ‫ّ ل ڀ ُ ٘ ُ ًّ ز ُ ً٫ ي ُ أ ُ ټظ ِ‬ ‫" َڄْ ٌُح حٿَو ڃَخ َّ َخء " ڃن حٕٷيحٍ " َ ُ َ ِض " ڃخ ّ٘خء ڃنيخ, ًىٌح حٿڄلٌ ًحٿظَْْٰ, ٳِ ٯَْ ڃخ ٓزٶ رو‬ ‫ًّؼز َ‬ ‫ّ ل ڀُ ٘ ُ‬ ‫٫ڀڄو, ًٻظزو ٷڀڄو, ٳبڅ ىٌح ٙ ّٸ٪ ٳْو طزيّپ ًٙ طَْْٰ, ٕڅ ًٿٺ ڃلخٽ ٫ڀَ حهلل, أڅ ّٸ٪ ٳِ ٫ڀڄو نٸٚ, أً‬ ‫هڀپ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ِنْ َه ُځ حٿْ ِ َخد " أُ: حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥, حٿٌُ طَؿ٪ اٿْو ٓخثَ حْٕٗخء, ٳيٌ أٛڀيخ,‬ ‫ً٫ ي ُ أ ُ ټظ ِ‬ ‫ًىِ ٳًَ٩ ًٗ٬ذ. ٳخٿظَْْٰ ًحٿظزيّپ, ّٸ٪ ٳِ حٿٴًَ٩ ًحٿ٘٬ذ, ٻؤ٫ڄخٽ حٿٌْځ ًحٿڀْڀش, حٿظِ طټظزيخ‬ ‫حٿڄٚثټش, ًّـ٬پ حهلل ٿؼزٌطيخ أٓزخرخ, ًٿڄلٌىخ أٓزخرخ, ٙ طظ٬يٍ طڀٺ حٕٓزخد, ڃخ ٍٓڂ ٳِ حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥.‬ ‫ٻڄخ ؿ٬پ حهلل حٿزَ, ًحٿٜڀش, ًحٗكٔخڅ, ڃن أٓزخد ٣ٌٽ حٿ٬ڄَ, ًٓ٬ش حٿَُٵ. ًٻڄخ ؿ٬پ حٿڄ٬خِٛ, ٓززخ‬ ‫ٿڄلٶ رَٻش حٿَُٵ ًحٿ٬ڄَ. ًٻڄخ ؿ٬پ أٓزخد حٿنـخس ڃن حٿڄيخٿٺ ًحٿڄ٬خ٣ذ, ٓززخ ٿڀٔٚڃش. ًؿ٬پ‬ ‫حٿظ٬َٝ ٿٌٿٺ, ٓززخ ٿڀ٬٤ذ. ٳيٌ حٿٌُ ّيرَ حٕڃٌٍ, رلٔذ ٷيٍطو ًاٍحىطو. ًڃخ ّيرَه ڃنيخ, ٙ ّوخٿٲ ڃخ‬ ‫ٷي ٫ڀڄو ًٻظزو, ٳِ حٿڀٌف حٿڄلٴٌ٥.‬ ‫" َِڅ ڃَخ ُ ِ َ َٺ َ٬ْٞ حَ ُِ َ ِ ُ ُڂ ًَ َ ٌََ َ َ َ َ َ َِڄَخ ََ ْٺ حٿْ ََخ٭ َ ََ ْنَخ حٿْلِ َخد "‬ ‫ٔ ُ‬ ‫ًا ْ نَّن َ ر َ ٿٌ ن٬يى ْ أ ْ نظ ٳْنٺ ٳبن ٫ڀ َ زڀ ُ ً٫ڀ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ, ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: ٙ ط٬ـپ ٫ڀْيڂ, ربٛخرش ڃخ ٌّ٫يًڅ ڃن حٿ٬ٌحد. ٳيڂ, اڅ‬ ‫حٓظڄًَح ٫ڀَ ٣ْٰخنيڂ ًٻٴَىڂ, ٳٚ ري أڅ ّْٜزيڂ ڃخ ً٫يًح رو. " َِڅ ڃَخ ُ ِ َ َٺ " اّخه ٳِ حٿينْخ, ٳظٸَ‬ ‫ًا ْ نَّن َ‬ ‫رٌٿٺ ٫ْنٺ. رپ ىِ ڃزنْش ٫ڀَ حٿٸٔ٢ ًحٿ٬يٽ ًحٿلڄي ٳٚ ّظ٬ٸزيخ أكي, ًٙ ٓزْپ اٿَ حٿٸيف ٳْيخ. " ًَ‬ ‫أْ‬ ‫َ ٌََ َ َ َٺ " ٷزپ اٛخرظيڂ, ٳڀْْ ًٿٺ ٰٗٚ ٿٺ " َ َِڄَخ ََ ْٺ حٿْ ََخ٭ " ًحٿظزْْن ٿڀوڀٶ. " َ ََ ْنَخ حٿْلِ َخد "‬ ‫ٔ ُ‬ ‫ً٫ڀ‬ ‫ٳبن ٫ڀ َ زڀ ُ‬ ‫نظ ٳْن َ‬ ‫ٳنلخٓذ حٿوڀٶ ٫ڀَ ڃخ ٷخڃٌح رو, رڄخ ٫ڀْيڂ, أً ْٟ٬ٌه, ًنؼْزيڂ أً ن٬خٷزيڂ.‬ ‫"َ ََڂ ًََْح َ َخ َؤْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َنْ ُ ُيَخ ِن َ٣ْ َح ِيَخ َحٿَو َلْ ُڂ ٿَخ ُ َ ِذ ِ ُټْ ِو َ ُ َ َ ِّ٪ حٿْلِ َخد "‬ ‫أًٿ ْ ّ َ أن ن ط ؤ َ ن ٸٜ ڃ ْ أ َ ٳ ً ڀ ُ ّ ټ ُ ڃ٬ٸ َ ٿل ڄ ِ ًىٌ َٓ ُ ٔ ِ‬ ‫ػڂ ٷخٽ - ڃظٌ٫يح ٿڀڄټٌرْن - " َ ََڂ َ ًَْح َ َخ َؤْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َنْ ُٜيَخ ِن َ٣ْ َح ِيَخ ": ٷْپ ربىٚٹ حٿڄټٌرْن,‬ ‫أًٿ ْ َّ أن ن ط ؤ َ ن ٸ ُ ڃ ْ أ َ ٳ‬ ‫ًحٓظجٜخٽ حٿ٨خٿڄْن. ًٷْپ: رٴظق رڀيحڅ حٿڄَ٘ٻْن, ًنٸٜيڂ ٳِ أڃٌحٿيڂ ًأريحنيڂ, ًٷْپ ٯَْ ًٿٺ ڃن‬ ‫حٕٷٌحٽ. ًحٿ٨خىَ - ًحهلل أ٫ڀڂ - أڅ حٿڄَحى رٌٿٺ, أڅ أٍحِٟ ىئٙء حٿڄټٌرْن ؿ٬پ حهلل, ّٴظليخ ًّـظخكيخ,‬ ‫ًّلپ حٿٸٌحٍ٩ رؤ٣َحٳيخ, طنزْيخ ٿيڂ ٷزپ أڅ ّـظخكيڂ حٿنٸٚ, ًٌّٷ٪ حهلل ريڂ ڃن حٿٸٌحٍ٩, ڃخ ٙ َّىه أكي.‬



‫ًٿيٌح ٷخٽ: " َحٿَو َلْ ُڂ ٿَخ ُ َ ِذ ِ ُټْ ِو " ًّيهپ ٳِ ىٌح, كټڄو حٿَ٘٫ِ, ًحٿٸيٍُ ًحٿـِحثِ. ٳيٌه‬ ‫ً ڀ ُ ّ ټ ُ ڃ٬ٸ َ ٿل ڄ ِ‬ ‫حٕكټخځ, حٿظِ ّلټڂ حهلل ٳْيخ, طٌؿي ٳِ ٯخّش حٿلټڄش ًحٗطٸخڅ, ٙ هڀپ ٳْيخ ًٙ نٸٚ. رپ ىِ ڃزنْش ٫ڀَ‬ ‫حٿٸٔ٢ ًحٿ٬يٽ ًحٿلڄي, ٳٚ ّظ٬ٸزيخ أكي ًٙ ٓزْپ اٿَ حٿٸيف ٳْيخ. روٚٱ كټڂ ٯَْه, ٳبنو ٷي ٌّحٳٶ‬ ‫حٿٌٜحد, ًٷي ٙ ٌّحٳٸو. " َ ُ َ َ ِّ٪ حٿْلِ َخد " أُ: ٳٚ ّٔظ٬ـڀٌح رخٿ٬ٌحد, ٳبڅ ٻپ ڃخ ىٌ آص, ٳيٌ‬ ‫ًىٌ َٓ ُ ٔ ِ‬ ‫ٷَّذ.‬ ‫"ًَ َي َ ََ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂْ ََِو حٿْ َټَْ َ ِْ٬ًخ َ٬َْڂ ڃَخ َټْ ِذ ٻپ َٴْ ًَ َ َ٬َْڂ حٿْ ُ َخٍ ِ َن ُٸْ ََ حٿ َحٍ "‬ ‫ٷ ْ ڃټ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ٳڀڀ ِ ڄ ُ ؿڄ ّ ڀ ُ ط ٔ ُ ُ ُ ن ْ ٍ ْٓ ڀ ُ ټٴ ُ ٿڄ ْ ٫ ز ي ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ًَ َي َ ََ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ " رَٓڀيڂ, ًرخٿلٶ حٿٌُ ؿخءص رو حٿَٓپ, ٳڀڂ ّٰن ٫نيڂ ڃټَىڂ,‬ ‫ٷ ْ ڃټ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫ًٿڂ ّٜن٬ٌح ْٗجخ, ٳبنيڂ ّلخٍرٌڅ حهلل ًّزخًٍُنو. " ََِو حٿْ َټَْ َ ِْ٬ًخ " أُ: ٙ ّٸيٍ أكي أڅ ّڄټَ ڃټَح‬ ‫ٳڀڀ ِ ڄ ُ ؿڄ‬ ‫اٙ ربًنو, ًطلض ٷ٠خثو ًٷيٍه. ٳبًح ٻخنٌح ّڄټًَڅ ريّنو, ٳبڅ ڃټَىڂ, ْٓ٬ٌى ٫ڀْيڂ رخٿوْزش ًحٿنيځ. ٳبڅ‬ ‫حهلل " َ٬ْڀڂ ڃَخ َټْ ِذ ٻپ َٴْ " أُ: ىٌڃيخ ًاٍحىحطيخ ًأ٫ڄخٿيخ حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش. ًحٿڄټَ, ٙ ري أڅ ّټٌڅ‬ ‫ّ َ ُ ط ٔ ُ ُ ُ نْ ٍ‬ ‫ڃن ٻٔزيخ, ٳٚ ّوٴَ ٫ڀَ حهلل ڃټَىڂ. ٳْڄظن٪ أڅ ّڄټًَح ڃټَح ّ٠َ حٿلٶ ًأىڀو, ًّٴْيىڂ ْٗجخ. " ًَ َ َ٬َْڂ‬ ‫ْٓ ڀ ُ‬ ‫حٿْ ُ َخٍ ِ َن ُٸْ ََ حٿ َحٍ " أُ: أٿيڂ أً ٿَٓڀو؟ ًڃن حٿڄ٬ڀٌځ أڅ حٿ٬خٷزش ٿڀڄظٸْن, ٙ ٿڀټٴَ ًأىڀو.‬ ‫ټٴ ُ ٿڄ ْ ٫ ز ي ِ‬ ‫" َ َ ٌُٽ حَ ِّن َ َ ًُح ٿَْٔض َُْ ًَخ ٷپ َ ََ ِخٿَ ِ َ ِْيًح َ ْ ِِ َ َ ْ َ ُڂ َ َن ِنْ َه ِڀْڂ حٿْ ِ َخد "‬ ‫َ ڃ ٓڀ ُ ْ ٻٴ ر ڀو ٗي ر ن ًر نټ ْ ًڃ ْ ٫ ي ُ ٫ ُ ټظ ِ‬ ‫ًّٸ ُ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫" َ َ ٌُٽ حَ ِّن َ َ ًُح ٿَْٔض َُْ َڀًخ " أُ: ّټٌرٌنٺ, ًّټٌرٌڅ ڃخ أٍٓڀض رو. " ٷپ " ٿيڂ - اڅ ٣ڀزٌح ٫ڀَ‬ ‫ُْ‬ ‫َڃ ٓ‬ ‫ًّٸ ُ ٿٌ َ ٻٴَ‬ ‫ًٿٺ ٗيْيح: " َ ََ ِخٿَ ِ َ ِْيًح َ ْ ِِ َ َ ْ َ ُڂ " ًٗيخىطو رٸٌٿو ًٳ٬ڀو ًاٷَحٍه. أڃخ ٷٌٿو, ٳْڄخ أًكخه حهلل اٿَ‬ ‫ٻٴ ر ڀو ٗي ر ن ًر نټ ْ‬ ‫أٛيٵ هڀٸو, ڃڄخ ّؼزض رو ٍٓخٿظو. ًأڃخ ٳ٬ڀو, ٳٖڅ حهلل ط٬خٿَ أّي ٌٍٓٿو, ًنَٜه نَٜح هخٍؿخ ٫ن ٷيٍطو‬ ‫ًٷيٍس أٛلخرو ًأطزخ٫و, ًىٌح ٗيخىس ڃنو ٿو رخٿٴ٬پ ًحٿظؤّْي. ًأڃخ اٷَحٍه, ٳبنو أهزَ حٿٌَٓٽ ٫نو, أنو‬ ‫ٌٍٓٽ, ًأنو أڃَ حٿنخّ رخطزخ٫و. ٳڄن حطز٬و, ٳڀو ٌٍٟحڅ حهلل ًٻَحڃظو. ًڃن ٿڂ ّظز٬و, ٳڀو حٿنخٍ ًحٿٔو٢,‬ ‫ًكپ ٿو ڃخٿو ًىڃو, ًحهلل ّٸَه ٫ڀَ ًٿٺ, ٳڀٌ طٸٌٽ ٫ڀْو ر٬ٞ حٕٷخًّپ, ٿ٬خؿڀو رخٿ٬ٸٌرش. " َ َن ِنْ َه ِڀْڂ‬ ‫ًڃ ْ ٫ ي ُ ٫ ُ‬ ‫حٿْ ِ َخد " ًىٌح ٗخڃپ ٿټپ ٫ڀڄخء أىپ حٿټظخرْن. ٳبنيڂ ّ٘يي ڃنيڂ ٿڀٌَٓٽ, ڃن آڃن, ًحطز٪ حٿلٶ, ٳَٜف‬ ‫ټظ ِ‬ ‫رظڀٺ حٿ٘يخىس حٿظِ ٫ڀْو. ًڃن ٻظڂ ًٿٺ, ٳبهزخٍ حهلل ٫نو, أڅ ٫نيه ٗيخىس, أرڀٮ ڃن هزَه. ًٿٌ ٿڂ ّټن ٫نيه‬ ‫ٗيخىس, ٿَى حٓظ٘يخىه رخٿزَىخڅ. ٳٔټٌطو ّيٽ ٫ڀَ أڅ ٫نيه ٗيخىس ڃټظٌڃش. ًانڄخ أڃَ حهلل رخٓظ٘يخى أىپ‬ ‫حٿټظخد, ٕنيڂ أىپ ىٌح حٿ٘ؤڅ. ًٻپ أڃَ, انڄخ ّٔظ٘يي ٳْو أىڀو, ًڃن ىڂ أ٫ڀڂ رو ڃن ٯَْىڂ. روٚٱ ڃن‬ ‫ىٌ أؿنزِ ٫نو, ٻخٕڃْْن, ڃن ڃَ٘ٻِ حٿ٬َد ًٯَْىڂ, ٳٚ ٳخثيس ٳِ حٓظ٘يخىىڂ, ٿ٬يځ هزَطيڂ ًڃ٬َٳظيڂ.‬ ‫ًحهلل أ٫ڀڂ. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿَ٫ي - ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن‬



‫سورة إبراهيم‬ ‫" حٿَ ِ َخد َنْ َٿْ َخه َِ ْٺ ِ ُوْ ِؽ حٿ َخّ ِن حٿ ُُ َخص ََِ حٿٌٍُ ِ ًِْڅ َ ِ ِڂ ََِ ِ َح١ حٿْ َ ِِّ حٿْ َ ِْي "‬ ‫ٻظ ٌ أ ِ ن ُ اٿ َ ٿظ َ َ ن َ ڃ َ ٨ڀڄ ِ اٿ ن ِ رب ِ ٍري ْ اٿ َٛ ِ ٬ِ ِ لڄ ِ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, أنو أنِٽ ٻظخرو ٫ڀَ ٌٍٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٿنٴ٪ حٿوڀٶ, ٿْوَؽ حٿنخّ ڃن‬ ‫٧ڀڄخص حٿـيپ ًحٿټٴَ ًحٕهٚٵ حٿْٔجش, ًأنٌح٩ حٿڄ٬خِٛ, اٿَ نٌٍ حٿ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ, ًحٕهٚٵ حٿلٔنش.‬ ‫ًٷٌٿو " ِ ًِْڅ َِ ِڂ " أُ: ٙ ّلٜپ ڃنيڂ حٿڄَحى حٿڄلزٌد هلل, اٙ ربٍحىس ڃن حهلل ًڃ٬ٌنش. ٳٴْو كغ ٿڀ٬زخى‬ ‫رب ِ ٍري ْ‬ ‫٫ڀَ حٙٓظ٬خنش رَريڂ. ػڂ ٳَٔ حٿنٌٍ حٿٌُ ّييّيڂ اٿْو ىٌح حٿټظخد, ٳٸخٽ: " ََِ ِ َح١ حٿْ َ ِِّ حٿْ َ ِْي "‬ ‫اٿ َٛ ِ ٬ِ ِ لڄ ِ‬ ‫أُ: حٿڄٌٛپ اٿْو ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظو, حٿڄ٘ظڄپ ٫ڀَ حٿ٬ڀڂ رخٿلٶ ًحٿ٬ڄپ رو. ًٳِ ًٻَ " حٿ٬ِِّ حٿلڄْي "‬ ‫ر٬ي ًٻَ حٿَٜح١ حٿڄٌٛپ اٿْو, اٗخٍس اٿَ أڅ ڃن ٓڀټو, ٳيٌ ٫ِِّ ر٬ِس حهلل, ٷٌُ, ًٿٌ ٿڂ ّټن ٿو أنٜخٍ‬ ‫اٙ حهلل, ڃلڄٌى ٳِ أڃٌٍه, كٔن حٿ٬خٷزش.‬ ‫"حٿَو حَ ُِ َو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َّپ ِڀْ َخ ِ ِّن ِن َ َح ٍ َ ِّي "‬ ‫ڀ ِ ٿٌ ٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ ًً ْ ٌ ٿ ټ ٳَ َ ڃ ْ ٫ٌ د ٗي ٍ‬ ‫ًٿْيٽ ًٿٺ ٫ڀَ أڅ َٛح١ حهلل, ڃن أٻزَ حٕىٿش ٫ڀَ ڃخ هلل, ڃن ٛٴخص حٿټڄخٽ, ًن٬ٌص حٿـٚٽ. ًأڅ حٿٌُ‬ ‫نٜزو ٿ٬زخىه, ٫ِِّ حٿٔڀ٤خڅ, كڄْي, ٳِ أٷٌحٿو, ًأٳ٬خٿو, ًأكټخڃو. ًأنو ڃؤٿٌه ڃ٬زٌى رخٿ٬زخىحص, حٿظِ ىِ‬ ‫ڃنخُٽ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ. ًأنو ٻڄخ أڅ ٿو ڃڀٺ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, هڀٸخ ًٍُٷخ, ًطيرَْح, ٳڀو حٿلټڂ ٫ڀَ‬ ‫٫زخىه رؤكټخڃو حٿيّنْش, ٕنيڂ ڃڀټو, ًٙ ّڀْٶ رو أڅ ّظَٻيڂ ٓيٍ. ٳڀڄخ رْن حٿيٿْپ ًحٿزَىخڅ, طٌ٫ي ڃن ٿڂ‬ ‫ّنٸي ٿٌٿٺ ٳٸخٽ: " َ َّپ ِڀْ َخ ِ ِّن ِن َ َح ٍ َ ِّي " ٙ ّٸيٍ ٷيٍه, ًٙ ٌّٛٲ أڃَه.‬ ‫ًً ْ ٌ ٿ ټ ٳَ َ ڃ ْ ٫ٌ د ٗي ٍ‬ ‫"حَ ِّن َّْٔ َ ٌُِڅ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َََ حٿْآ ِ َس َ َ ُ ًُڅ َنْ َ ِْپ حٿَو َ َزْ ٌُ َيَخ ِ َؿًخ ًَُ ِ َ ِِ َڀَخٽ َ ِْي "‬ ‫ٿٌ َ ظلز َ لْ َ ي ٫ڀ هَ ِ ًّٜي َ ٫ ٓز ِ ڀ ِ ًّ ٰ ن ٫ٌ أ ٿجٺ ٳ ٟ ٍ ر٬ ٍ‬ ‫ػڂ ًٛٴيڂ رؤنيڂ " حَ ِّن َّْٔ َ ٌُِڅ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ َََ حٿْآ ِ َس " ٳٌَٟح ريخ, ًح٣ڄؤنٌح, ًٯٴڀٌح ٫ن حٿيحٍ‬ ‫ٿٌ َ ظلز َ لْ َ ي ٫ڀ هَ ِ‬ ‫حٓهَس. " َ َ ُ ًُڅ " حٿنخّ " َنْ َ ِْپ حٿَو " حٿظِ نٜزيخ ٿ٬زخىه, ًرْنيخ ٳِ ٻظزو, ً٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو,‬ ‫٫ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫ًّٜي َ‬ ‫ٳيئٙء ٷي نخرًٌح ڃٌٙىڂ رخٿڄ٬خىحس ًحٿڄلخٍرش. " َ َزْ ٌُ َيَخ " أُ: ٓزْپ حهلل " ِ َؿًخ " أُ: ّلٌَٛڅ ٫ڀَ‬ ‫٫ٌ‬ ‫ًّ ٰ ن‬ ‫طيـْنيخ ًطٸزْليخ, ٿڀظنٴَْ ڃنيخ, ًٿټن ّؤرَ حهلل اٙ أڅ ّظڂ نٌٍه ًٿٌ ٻَه حٿټخٳًَڅ. " ًَُ ِٺ " حٿٌّن ًٻَ‬ ‫أ ٿج َ‬ ‫ًٛٴيڂ " ِِ َڀَخٽ َ ِْي " ٕنيڂ ٟڀٌح, ًأٟڀٌح ًٗخٷٌح حهلل ًٌٍٓٿو, ًكخٍرٌىڂ. ٳؤُ ٟٚٽ أر٬ي ڃن‬ ‫ٳ ٟ ٍ ر٬ ٍ‬ ‫ىٌح؟!!. ًأڃخ أىپ حّٗڄخڅ, ٳ٬ټْ ىئٙء, ّئڃنٌڅ رخهلل ًآّخطو, ًّٔظلزٌڅ حٓهَس ٫ڀَ حٿينْخ, ًّي٫ٌڅ اٿَ‬ ‫ٓزْپ حهلل ًّلٔنٌنيخ, ڃيڄخ أڃټنيڂ, ًّزٌٰڅ حٓظٸخڃظيخ.‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِن ٍَ ٌُٽ َِخ ِڀِ َخ ِ ٌَْ ِو ِ ُ َِن َ ُڂْ َ ُ٠پ حٿَو َن َّ َخء َ َيْ ُِ َن َّ َخء َ ٌُ حٿْ َ ِِّ حٿْ َ ِْڂ‬ ‫ً أ ٓ ڃ ْ ٓ ٍ اٿ ر ٔ څ ٷ ڃ ِ ٿْزْ َ ٿي ٳْ ِ ُ ڀ ُ ڃ ْ ٘ ُ ًّ ي ڃ ْ ٘ ُ ًى َ ٬ِ ُ لټ ُ‬ ‫"‬ ‫ًىٌح ڃن ٿ٤ٴو ر٬زخىه, أنو ڃخ أٍٓپ ٌٍٓٙ, اٙ رڀٔخڅ ٷٌڃو, ٿْزْن ٿيڂ ڃخ ّلظخؿٌڅ اٿْو, ًّظڄټنٌڅ ڃن‬ ‫ط٬ڀڂ ڃخ أطَ رو. روٚٱ ڃخ ٿٌ أطَ ٫ڀَ ٯَْ ٿٔخنيڂ, ٳبنيڂ ّلظخؿٌڅ اٿَ طڀٺ حٿڀٰش, حٿظِ ّظټڀڂ ريخ, ػڂ‬ ‫ّٴيڄٌڅ ٫نو. ٳبًح رْن حٿٌَٓٽ ڃخ أڃًَح رو, ًنيٌح ٫نو, ًٷخڃض ٫ڀْيڂ كـش حهلل, ٳْ٠پ حهلل ڃن ّ٘خء, ڃڄن‬ ‫ٿڂ ّنٸي ٿڀييٍ, ًّييُ ڃن ّ٘خء, ڃڄن حهظٜو رَكڄظو. ًىٌ حٿ٬ِِّ حٿلټْڂ, حٿٌُ - ڃن ٫ِطو - أنو حنٴَى‬ ‫رخٿييحّش ًحٟٗٚٽ, ًطٸڀْذ حٿٸڀٌد اٿَ ڃخ ٗخء. ًڃن كټڄظو, أنو ٙ ّ٠٪ ىيحّظو ًٙ اٟٚٿو, اٙ رخٿڄلپ‬ ‫حٿٚثٶ رو. ًّٔظيٽ ريٌه حّٓش حٿټَّڄش, ٫ڀَ أڅ ٫ڀٌځ حٿ٬َرْش حٿڄٌٛڀش اٿَ طزْْن ٻٚڃو ًٻٚځ ٌٍٓٿو,‬ ‫أڃٌٍ ڃ٤ڀٌرش, ڃلزٌرش هلل, ٕنو ٙ ّظڂ ڃ٬َٳش ڃخ أنِٽ ٫ڀَ ٌٍٓٿو اٙ ريخ. اٙ اًح ٻخڅ حٿنخّ ٳِ كخٿش, ٙ‬ ‫ّلظخؿٌڅ اٿْيخ, ًًٿٺ اًح طڄَنٌح ٫ڀَ حٿ٬َرْش, ًن٘ؤ ٫ڀْيخ َْٰٛىڂ, ًٛخٍص ٣زْ٬ش ٿيڂ, ٳلْنجٌ ٷي‬ ‫حٻظٴٌح حٿڄئنش ًٛڀلٌح ٕڅ ّظڀٸٌح ٫ن حهلل ً٫ن ٌٍٓٿو, حرظيحء, ٻڄخ طڀٸَ حٿٜلخرش " 4.‬ ‫" ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ٌُ ََ ِآ َخ ِنَخ َڅ َهْ ِؽْ ٌَْ َٺ ِن حٿ ُُ َخص ََِ حٿ ٌٍُ َ َ َِْ ُڂ ِ َ َخځ حٿَو ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ڃ ٓ ر ّ ط أ ْ أ َ ٷ ڃ َ ڃ َ ٨ڀڄ ِ اٿ ن ِ ًًٻ ى ْ رؤّ ِ ڀ ِ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ‬



‫ِټپ ََخ ٍ َ ٌٍُ "‬ ‫ٿ ُ ِ ٛز ٍ ٗټ ٍ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ: أنو أٍٓپ ڃٌَٓ رآّخطو حٿ٬٨ْڄش, حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٵ ڃخ ؿخء رو ًٛلظو, ًأڃَه رڄخ أڃَ حهلل رو‬ ‫ٌٍٓٿو ڃلڄيح ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, رپ ًرڄخ أڃَ رو ؿڄْ٪ حٿَٓپ ٷٌڃيڂ. " َڅ َهْ ِؽْ ٌَْ َٺ ِن حٿ ُُ َخص‬ ‫أ ْ أ َ ٷ ڃ َ ڃ َ ٨ڀڄ ِ‬ ‫ََِ حٿٌٍُ " أُ: ٧ڀڄخص حٿـيپ ًحٿټٴَ ًٳًَ٫و, اٿَ نٌٍ حٿ٬ڀڂ ًحّٗڄخڅ ًطٌحر٬و. " َ َ َِْ ُڂ ِ ََخځ حٿَو "‬ ‫ًًٻ ى ْ رؤّ ِ ڀ ِ‬ ‫اٿ ن ِ‬ ‫أُ: رن٬ڄو ٫ڀْيڂ, ًاكٔخنو اٿْيڂ ًرؤّخڃو ٳِ حٕڃڂ حٿڄټٌرْن, ًًٷخث٬و رخٿټخٳَّن, ٿْ٘ټًَح ن٬ڄو, ًٿْلًٌٍح‬ ‫٫ٸخرو. " ِ َ ِِ َِٺ " أُ: ٳِ أّخځ حهلل ٫ڀَ حٿ٬زخى " ِټپ ََخ ٍ َ ٌٍُ " أُ: ٛزخٍ ٳِ حٿ٠َحء ًحٿ٬َٔ‬ ‫ٿ ُ ِ ٛز ٍ ٗټ ٍ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ‬ ‫ًحٿ٠ْٶ, ٗټٌٍ ٫ڀَ حٿَٔحء ًحٿن٬ڄش.‬ ‫" ًَِْ ٷَخٽ ٌُ ََ ِ ٌَْ ِو حًْ ُ ًُح ِ٬ْ َش حٿَو ََ ْ ُڂ ًِ َنْ َخ ُڂ ِن آ ِ َِْ ٌَْڅ َّ ٌُ ٌُ َ ُڂْ ٌُء حٿْ َ َحد َ ُ َِ ٌُڅ‬ ‫ًا َ ڃ ٓ ٿٸ ڃ ِ ٻَ ن ڄ َ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ ا ْ أ ـ ٻ ْ ڃ ْ ٽ ٳ ٫ َ ٔ ڃ نټ ٓ َ ٬ٌ ِ ًٌّرل َ‬ ‫َرْ َخ َ ُڂ ََّْٔ َلْ ٌُڅ نِ َخ َ ُڂ ًَ ِِ َِ ُڂ ََخء ِن َِ ُڂ َ ِْڂ "‬ ‫أ ن ءٻ ْ ً ظ ْ َ ٔ ءٻ ْ ٳ ًٿټ ْ رڀ ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ٫٨ ٌ‬ ‫ٳبنو ّٔظيٽ رؤّخڃو, ٫ڀَ ٻڄخٽ ٷيٍطو, ً٫ڄْڂ اكٔخنو, ًطڄخځ ٫يٿو ًكټڄظو. ًٿيٌح حڃظؼپ ڃٌَٓ ٫ڀْو حٿٔٚځ‬ ‫أڃَ ٍرو, ٳٌٻَىڂ ن٬ڂ حهلل ٳٸخٽ: " حًْ ُ ًُح ِ٬ْ َش حٿَو ََ ْ ُڂ " أُ: رٸڀٌرټڂ ًأٿٔنظټڂ. " ًِ َنْ َخ ُڂ ِن آٽ‬ ‫اْ أ ـ ٻْ ڃ ْ ِ‬ ‫ٻَ ن ڄ َ ڀ ِ ٫ڀ ټ ْ‬ ‫َِْ ٌَْڅ َّ ٌُ ٌُ َ ُڂ " أُ: ٌّٿٌنټڂ " ٌُء حٿْ َ َحد " أُ أٗيه, ًٳَٔ ًٿٺ رٸٌٿو: " َ ُ َ ِ ٌُڅ َرْ َخ َ ُڂ‬ ‫ًٌّرل َ أ ن ءٻ ْ‬ ‫ٓ َ ٬ٌ ِ‬ ‫ٳ ٫ َ ٔ ڃ نټ ْ‬ ‫ََّْٔ َلْ ٌُڅ نِ َخ َ ُڂ " أُ: ّزٸٌنين ٳٚ ّٸظڀٌنين. " ًَ ِِ َِ ُڂ " حٗنـخء " ََخء ِن َ ِ ُڂ َ ِْڂ " أُ: ن٬ڄش‬ ‫رڀ ٌ ڃ ْ ٍرټ ْ ٫٨ ٌ‬ ‫ٳ ًٿټ ْ‬ ‫ً ظ ْ َ ٔ ءٻ ْ‬ ‫٫٨ْڄش. أً ٳِ ًٿټڂ حٿ٬ٌحد, حٿٌُ حرظڀْظڂ رو ڃن ٳَ٫ٌڅ ًڃٖه حرظٚء ڃن حهلل ٫٨ْڂ ٿټڂ, ٿْن٨َ ىپ‬ ‫ط٬ظزًَڅ أځ ٙ؟‬ ‫" ًَِ َ َ َڅ َُ ُڂ َ ِنْ َ ََْ ُڂ َ َ ِّ ََ ُڂ ََ ِن َ ََْ ُڂ ِڅ َ َح ِِ ٿَ َ ِّي "‬ ‫ًا ْ طؤً َ ٍرټ ْ ٿج ٗټ ط ْ ٿؤُ ينټ ْ ًٿج ْ ٻٴ ط ْ ا َ ٫ٌ ر ٘ي ٌ‬ ‫ًٷخٽ ٿيڂ - كخػخ ٫ڀَ ٗټَ ن٬ڂ حهلل -: " ًَِ َ َ َڅ َُ ُڂ " أُ أ٫ڀڂ ًً٫ي. " َ ِنْ َ ََْ ُڂ َ َ ِّ ََ ُڂ " ڃن‬ ‫ٿج ٗټ ط ْ ٿؤُ ينټ ْ‬ ‫ًا ْ طؤً َ ٍرټ ْ‬ ‫ن٬ڄِ " ََ ِن َ ََْ ُڂ ِڅ َ َح ِِ ٿَ َ ِّي " ًڃن ًٿٺ, أڅ ِّّپ ٫نيڂ حٿن٬ڄش, حٿظِ أن٬ڂ ريخ ٫ڀْيڂ. ًحٿ٘ټَ ىٌ‬ ‫ًٿج ْ ٻٴ ط ْ ا َ ٫ٌ ر ٘ي ٌ‬ ‫ح٫ظَحٱ حٿٸڀذ رن٬ڂ حهلل, ًحٿؼنخء ٫ڀَ حهلل ريخ, ًَٛٳيخ ٳِ ڃَٟخس حهلل ط٬خٿَ, ًٻٴَ حٿن٬ڄش, ٟي ًٿٺ.‬ ‫"ًَٷَخٽ ٌُ ََ ِڅ َټْ ُ ًُح َنْ ُڂ َ َنْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ ِْ ًخ َ ِڅ حٿَو ٿ َنِ َ ِْي "‬ ‫َ ڃ ٓ ا ْ ط ٴَ أ ظ ْ ًڃ ٳ ؤ ِ ؿڄ ٬ ٳب َ ڀ َ َٰ ِ ٌ كڄ ٌ‬ ‫" ًَٷَخٽ ٌُ ََ ِڅ َټْ ُ ًُح َنْ ُڂ َ َنْ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ ِْ٬ًخ " ٳڀن ط٠ًَح حهلل ْٗجخ. " َ ِڅ حٿَو َ َنِ َ ِْي "‬ ‫ٳب َ ڀ َ ٿٰ ِ ٌ كڄ ٌ‬ ‫َ ڃ ٓ ا ْ ط ٴَ أ ظ ْ ًڃ ٳ ؤ ِ ؿڄ‬ ‫ٳخٿ٤خ٫خص ٙ طِّي ٳِ ڃڀټو, ًحٿڄ٬خِٛ, ٙ طنٸٚ. ًىٌ ٻخڃپ حٿٰنَ, كڄْي ٳِ ًحطو, ًأٓڄخثو ًٛٴخطو,‬ ‫ًأٳ٬خٿو. ٿْْ ٿو ڃن حٿٜٴخص, اٙ ٻپ ٛٴش كڄي ًٻڄخٽ. ًٙ ڃن حٕٓڄخء اٙ ٻپ حٓڂ كٔن. ًٙ ڃن‬ ‫حٕٳ٬خٽ, اٙ ٻپ ٳ٬پ ؿڄْپ.‬ ‫"ََڂ َؤْ ِ ُڂ َ َؤ حَ ِّن ِنْ َزِْ ُڂْ ٌَْځ ٌُف َ َخى َ َ ٌُى َحَ ِّن ِن َ٬ْ ِ ِڂ ٿَخ َ٬َْ ُ ُڂ َِخ حٿَو َخ َطْ ُڂ ُ ُُ ُڂ‬ ‫أٿ ْ ّ طټ ْ نزُ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀټ ٷ ِ ن ٍ ً٫ ٍ ًػڄ َ ً ٿٌ َ ڃ ْ ر يى ْ ّ ڀڄي ْ اٿ ڀ ُ ؿ ء ي ْ ٍٓڀي ْ‬ ‫ِخٿْ َِ َخ ِ َ َ ًُح َّْ ِ َ ُڂْ ِِ أَٳْ َح ِ ِڂ ًَ َخٌُح ِ َخ َ ََْنَخ ِڄَخ ٍُْ ِڀْ ُڂ ِو َِ َخ َ ِِ َٺ ِ َخ َيْ ٌُ َنَخ َِ ْو ُ ِّذ "‬ ‫ر زْن ص ٳَى أ يّي ٳ ٌ ىي ْ ٷ ٿ ان ٻٴ ر أ ٓ ظ ْ ر ِ ًان ٿٴ ٗ ٍ ڃڄ ط ٫ ن اٿ ِ ڃَ ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃوٌٳخ ٫زخىه, ڃخ أكڀو رخٕڃڂ حٿڄټٌرش, كْن ؿخءطيڂ حٿَٓپ, ٳټٌرٌىڂ, ٳ٬خٷزيڂ رخٿ٬ٸخد‬ ‫حٿ٬خؿپ, حٿٌُ ٍآه حٿنخّ ًٓڄ٬ٌه ٳٸخٽ: " ََڂ َؤْ ِ ُڂ َ َؤ حَ ِّن ِنْ َزِْ ُڂْ ٌَْځ ٌُف َ َخى َ َ ٌُى ". ًٷي ًٻَ‬ ‫أٿ ْ ّ طټ ْ نزُ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀټ ٷ ِ ن ٍ ً٫ ٍ ًػڄ َ‬ ‫حهلل ٷٜٜيڂ ٳِ ٻظخرو, ًرٔ٤يخ. " َحَ ِّن ِن َ٬ْ ِ ِڂ ٿَخ َ٬َْ ُ ُڂ َِخ حٿَو " ڃن ٻؼَطيڂ, ًٻٌڅ أهزخٍىڂ‬ ‫ً ٿٌ َ ڃ ْ ر يى ْ ّ ڀڄي ْ اٿ ڀ ُ‬ ‫حنيٍٓض. ٳيئٙء ٻڀيڂ " َخ َطْ ُڂ ُ ُُ ُڂ ِخٿْ َِ َخص " أُ: رخٕىٿش حٿيحٿش ٫ڀَ ٛيٵ ڃخ ؿخءًح رو. ٳڀڂ َّٓپ‬ ‫ؿ ء ي ْ ٍٓڀي ْ ر زْن ِ‬ ‫حهلل ٌٍٓٙ, اٙ أطخه ڃن حّٓخص, ڃخ ّئڃن ٫ڀَ ڃؼڀو حٿَ٘. ٳلْن أطظيڂ ٍٓڀيڂ رخٿزْنخص ٿڂ ّنٸخىًح ٿيخ, رپ‬ ‫حٓظټزًَح ٫نيخ. " َ َ ًُح َّْ ِ َ ُڂْ ِِ أَٳْ َح ِ ِڂ " أُ: ٿڂ ّئڃنٌح رڄخ ؿخءًح رو, ًٿڂ ّظٴٌىٌح رِ٘ء ڃڄخ ّيٽ‬ ‫ٳَى أ يّي ٳ ٌ ىي ْ‬ ‫٫ڀَ حّٗڄخڅ ٻٸٌٿو " َـْ ٌَُڅ َ َخ ِ َ ُڂْ ِِ آ َح ِ ِڂ ِن حٿ َ َح ِٶ َ ٍَ حٿْ ٌَْص ". " ًَ َخٌُح " َّٛلخ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ّ ٬ڀ َ أٛ ر٬ي ٳ ً ني ْ ڃ َ ٌٜ ٫ ِ كٌ َ ڄ ِ‬ ‫ٿَٓڀيڂ: " ِ َخ َ ََْنَخ ِڄَخ ٍُْ ِڀْ ُڂ ِو َِ َخ َ ِِ َٺ ِ َخ َيْ ٌُ َنَخ َِ ْو ُ ِّذ " أُ: ڃٌٷ٪ ٳِ حٿَّزش, ًٷي ٻٌرٌح‬ ‫ان ٻٴ ر أ ٓ ظ ْ ر ِ ًان ٿٴ ٗ ٍ ڃڄ ط ٫ ن اٿ ِ ڃَ ٍ‬ ‫ٳِ ًٿٺ ً٧ڀڄٌح.‬ ‫" َخَض ُ ُُ ُڂ أَ ِِ حٿَ ِ َ ٌ َخ َِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َيْ ٌُ ُڂ ِ َْٰ َِ َ ُڂ ِن ُ ٌُ ِ ُڂ َ ُ َ ِ َ ُڂ ََِ َؿپ‬ ‫ٷ ٿ ْ ٍٓڀي ْ ٳ ڀو ٗٺ ٳ ٣ ِ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ّ ٫ ٻ ْ ٿْ ٴ َ ٿټ ْ ڃ ْ ًن رټ ْ ًّئهَٻ ْ اٿ أ َ ٍ‬



‫ُ َ ًَ َخٌُح ِڅ َنْ ُڂ َِخ رَ ََ ِؼُْنَخ ُ ِّ ًُڅ َڅ َ ُ ًُنَخ َ َخ َخڅ َ٬ْ ُي آ َخ ُ َخ َؤْ ٌُنَخ رِ ُڀْ َخڅ ُ ِْن "‬ ‫ڃٔڄ ٷ ٿ ا ْ أ ظ ْ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀ طَ ي َ أ ْ طٜي ٫ڄ ٻ َ ّ ز ُ ر إن ٳ ط ٔ ٤ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ًٿيٌح " َخَض " ٿيڂ " ُ ُُ ُڂ أَ ِِ حٿَ ِ َٺ " أُ: ٳبنو أ٧يَ حْٕٗخء ًأؿٚىخ. ٳڄن ٗٺ ٳِ حهلل " َخ َِ‬ ‫ٳ٣ِ‬ ‫ٍٓڀي ْ ٳ ڀو ٗ ٌ‬ ‫ٷٿ ِ‬ ‫حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " حٿٌُ ًؿٌى حْٕٗخء ڃٔظني اٿَ ًؿٌىه, ٿڂ ّټن ٫نيه ػٸش رِ٘ء ڃن حٿڄ٬ڀٌڃخص, كظَ‬ ‫ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ‬ ‫حٕڃٌٍ حٿڄلٌٔٓش. ًٿيٌح هخ٣زظيڂ حٿَٓپ, ه٤خد ڃن ٙ ّ٘ٺ ٳْو ًٙ ّٜڀق حٿَّذ ٳْو. " َيْ ٌُ ُڂ " اٿَ‬ ‫ّ ٫ ٻْ‬ ‫ڃنخٳ٬ټڂ ًڃٜخٿلټڂ " ِ َْٰ َِ َ ُڂ ِن ُ ٌُ ِ ُڂ َ ُ َ ِ َ ُڂ ََِ َؿپ ُ َ ًَ " أُ: ٿْؼْزټڂ ٫ڀَ حٙٓظـخرش‬ ‫ٿْ ٴ َ ٿټ ْ ڃ ْ ًن رټ ْ ًّئهَٻ ْ اٿ أ َ ٍ ڃٔڄ‬ ‫ٿي٫ٌطو, رخٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ, ٳڀڂ ّي٫ټڂ ٿْنظٴ٪ ر٬زخىطټڂ, رپ حٿنٴ٪ ٫خثي اٿْټڂ. ٳَىًح ٫ڀَ ٍٓڀيڂ, ٍى‬ ‫حٿٔٴيخء حٿـخىڀْن " ًَ َخٌُح " ٿيڂ: " ِڅ َنْ ُڂ َِخ رَ ََ ِؼُْنَخ " أُ: ٳټْٲ طٴ٠ڀٌننخ رخٿنزٌس ًحٿَٓخٿش. "‬ ‫ا ْ أ ظ ْ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀ‬ ‫ٷٿ‬ ‫ُ ِّ ًُڅ أڅ َ ُ ًُنَخ َ َخ َخڅ َ٬ْ ُي آ َخ ُنَخ " ٳټْٲ نظَٹ ٍأُ حٓرخء ًَْٓطيڂ, ٿَأّټڂ؟ ًٻْٲ ن٤ْ٬ټڂ ًأنظڂ‬ ‫طَ ي َ َ ْ طٜي ٫ڄ ٻ َ ّ ز ُ ر إ‬ ‫رَ٘ ڃؼڀنخ؟ " َؤْ ٌُنَخ رِ ُڀْ َخڅ ُ ِْن " أُ: رلـش ًرْنش ٧خىَس. ًڃَحىىڂ رْنش ّٸظَكٌنيخ ىڂ, ًاٙ ٳٸي طٸيځ‬ ‫ٳ ط ٔ ٤ ٍ ڃز ٍ‬ ‫أڅ ٍٓڀيڂ ؿخءطيڂ رخٿزْنخص.‬ ‫" َخَض َيڂ ُ ُُ ُڂ ِڅ َلْن َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ ََ ِن حٿَو َ ُن َََ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه َڃَخ َخڅ َنَخ َڅ َؤْ ِ َ ُڂ‬ ‫ٷ ٿ ْ ٿ ُ ْ ٍٓڀي ْ ا ْ ن ُ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ ًٿټ َ ڀ َ ّڄ ُ ٫ڀ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ ً ٻ َ ٿ أ ْ ن طْټ ْ‬ ‫رِ ُڀْ َخڅ َِخ ِ ًِْڅ حٿَو َ َََ حٿَ ِ َڀْ َ َ َٻپ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٔ ٤ ٍ اٿ رب ِ ڀ ِ ً٫ڀ ڀو ٳ ْظٌ َ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫" َخَض َ ُڂ ُ ُُ ُڂ " ڃـْزْن ٙٷظَحكيڂ ًح٫ظَحٟيڂ: " ِڅ َلْن َِخ رَ ََ ِؼُْ ُڂ " أُ: ٛلْق ًكٸْٸش, انخ‬ ‫ا ْ ن ُ اٿ ٘ ٌ ڃ ڀټ ْ‬ ‫ٷ ٿ ْ ٿي ْ ٍٓڀي ْ‬ ‫رَ٘ ڃؼڀټڂ,. " ََ ِن " ٿْْ ٳِ ًٿٺ, ڃخ ّيٳ٪ ڃخ ؿجنخ رو ڃن حٿلٶ, ٳبڅ " حٿَو َ ُن َََ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه‬ ‫ڀ َ ّڄ ُ ٫ڀ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ‬ ‫ًٿټ ْ‬ ‫" ٳبًح ڃن حهلل ٫ڀْنخ رٌكْو ًٍٓخٿظو, ٳٌٿٺ ٳ٠ڀو ًاكٔخنو, ًٿْْ ٕكي أڅ ّلـَ ٫ڀَ حهلل ٳ٠ڀو ًّڄن٬و‬ ‫ڃن طٴ٠ڀو. ٳخن٨ًَح ڃخ ؿجنخٻڂ رو, ٳبڅ ٻخڅ كٸخ, ٳخٷزڀٌه, ًاڅ ٻخڅ ٯَْ ًٿٺ, ٳَىًه ًٙ طـ٬ڀٌح كخٿنخ,‬ ‫كـش ٿټڂ ٫ڀَ ٍى ڃخ ؿجنخٻڂ رو. ًٷٌٿټڂ: " ٳخثظٌنخ رٔڀ٤خڅ ڃزْن " ٳبڅ ىٌح ٿْْ رؤّيّنخ, ًٿْْ ٿنخ ڃن‬ ‫حٕڃَ ِٗء. " َڃَخ َخڅ َنَخ َڅ َؤْ ِ َ ُڂ رِ ُڀْ َخڅ َِخ ِ ًِْڅ حٿَو " ٳيٌ حٿٌُ اڅ ٗخء ؿخءٻڂ رو ًاڅ ٗخء, ٿڂ ّؤطټڂ‬ ‫ً ٻ َ ٿ أ ْ ن طْټ ْ ٔ ٤ ٍ اٿ رب ِ ڀ ِ‬ ‫رو, ًىٌ ٙ ّٴ٬پ اٙ ڃخ ىٌ ڃظٸ٠ِ كټڄظو ًٍكڄظو. " َ َََ حٿَو " ٙ ٫ڀَ ٯَْه " َڀْ َ َ َٻپ حٿْ ُئْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳ ْظٌ َ ِ ڄ ڃن َ‬ ‫ً٫ڀ ڀ ِ‬ ‫ٳْ٬ظڄيًڅ ٫ڀْو ٳِ ؿڀذ ڃٜخٿليڂ, ًىٳ٪ ڃ٠خٍىڂ, ٿ٬ڀڄيڂ رظڄخځ ٻٴخّظو, ًٻڄخٽ ٷيٍطو, ً٫ڄْڂ اكٔخنو.‬ ‫ًّؼٸٌڅ رو, ٳِ طَْْٔ ًٿٺ, ًرلٔذ ڃخ ڃ٬يڂ ڃن حّٗڄخڅ ّټٌڅ طٌٻڀيڂ.‬ ‫" َڃَخ َنَخ ََخ َ َ َٻپ َََ حٿَو ًَ َي َ َح َخ ُ َُنَخ ََ َْٜ ِ َڅ َََ ڃَخ آ َّْ ُ ٌُنَخ َ َََ حٿَ ِ َڀْ َ َ َٻپ حٿْ ُ َ َ ٌُِڅ "‬ ‫ً ظڄ ً٫ڀ ڀو ٳ ْظٌ َ ِ ڄظٌٻڀ َ‬ ‫ً ٿ أٿ نظٌ َ َ ٫ڀ ڀ ِ ٷ ْ ىي ن ٓزڀ ًٿن زَ َ ٫ڀ‬ ‫ٳ٬ڀڂ ريٌح, ًؿٌد حٿظٌٻپ, ًأنو ڃن ٿٌحُځ حّٗڄخڅ, ًڃن حٿ٬زخىحص حٿټزخٍ, حٿظِ ّلزيخ حهلل ًَّٟخىخ, ٿظٌٷٲ‬ ‫ٓخثَ حٿ٬زخىحص ٫ڀْو. " َڃَخ َنَخ ََخ َ َ َٻپ َََ حٿَو ًَ َي َ َح َخ ٓ َُنَخ " أُ: أُ ِٗء ّڄن٬نخ ڃن حٿظٌٻپ ٫ڀَ‬ ‫ً ٿ أٿ نظٌ َ َ ٫ڀ ڀ ِ ٷ ْ ىي ن ُزڀ‬ ‫حهلل, ًحٿلخٽ, أننخ ٫ڀَ حٿلٶ ًحٿييٍ. ًڃن ٻخڅ ٫ڀَ حٿلٶ ًحٿييٍ, ٳبڅ ىيحه, ٌّؿذ ٿو طڄخځ حٿظٌٻپ.‬ ‫ًٻٌٿٺ ڃخ ّ٬ڀڂ ڃن أڅ حهلل ڃظټٴپ رڄ٬ٌنش حٿڄيظيُ ًٻٴخّظو, ّي٫ٌ اٿَ ًٿٺ. روٚٱ ڃن ٿڂ ّټن ٫ڀَ حٿلٶ‬ ‫ًحٿييٍ, ٳبنو ٿْْ ٟخڃنخ ٫ڀَ حهلل, ٳبڅ كخٿو ڃنخٷ٠ش ٿلخٽ حٿڄظٌٻپ. ًٳِ ىٌح ٻخٗٗخٍس ڃن حٿَٓپ, ٫ڀْيڂ‬ ‫حٿٜٚس ًحٿٔٚځ ٿٸٌڃيڂ, رآّش ٫٨ْڄش. ًىٌ أڅ ٷٌڃيڂ - ٳِ حٿٰخٿذ - أڅ ٿيڂ حٿٸيَ ًحٿٰڀزش ٫ڀْيڂ. ٳظليػيڂ‬ ‫ٍٓڀيڂ, رؤنيڂ ڃظٌٻڀٌڅ ٫ڀَ حهلل, ٳِ ىٳ٪ ٻْيىڂ ًڃټَىڂ, ًؿخُڃٌڅ رټٴخّظو اّخىڂ. ًٷي ٻٴخىڂ حهلل َٗىڂ‬ ‫ڃ٪ كَٛيڂ ٫ڀَ اطٚٳيڂ, ًا٣ٴخء ڃخ ڃ٬يڂ ڃن حٿلٶ. ٳْټٌڅ ىٌح, ٻٸٌٽ نٌف ٿٸٌڃو: " ّخ ٷٌځ اڅ ٻخڅ ٻزَ‬ ‫٫ڀْټڂ ڃٸخڃِ ًطٌٻَُْ رآّخص حهلل, ٳ٬ڀَ حهلل طٌٻڀض, ٳؤؿڄ٬ٌح أڃَٻڂ ًَٗٻخءٻڂ, ػڂ ٙ ّټن أڃَٻڂ ٫ڀْټڂ‬ ‫ٯڄش, ػڂ حٷ٠ٌح اٿِ ًٙ طن٨ًَڅ " حّٓخص. ًٷٌٽ ىٌى ٫ڀْو حٿٔٚځ " انِ أٗيي حهلل ًحٗييًح, أنِ رَُء‬ ‫ڃڄخ طَ٘ٻٌڅ ڃن ىًنو ٳټْيًنِ ؿڄْ٬خ ػڂ ٙ طن٨ًَڅ ". " ََ َْٜ ِ َڅ َََ ڃَخ آ َّْ ُ ٌُنَخ " أُ: ًٿنٔظڄَڅ‬ ‫ً ظڄ‬ ‫ًٿن زَ َ ٫ڀ‬ ‫٫ڀَ ى٫ٌطټڂ, ًً٫٨ټڂ, ًطٌٻَْٻڂ, ًٙ نزخٿِ رڄخ ّؤطْنخ ڃنټڂ, ڃن حًٍٕ, ٳبنخ ٓنٌ٣ن أنٴٔنخ ٫ڀَ ڃخ ّنخٿنخ‬ ‫ڃنټڂ ڃن حًٍٕ, حكظٔخرخ ٿٖؿَ, ًنٜلخ ٿټڂ, ٿ٬پ حهلل أڅ ّييّټڂ ڃ٪ ٻؼَس حٿظٌٻَْ. " َ َََ حٿَو " ًكيه ٙ‬ ‫ً٫ڀ ڀ ِ‬ ‫٫ڀَ ٯَْه " َڀْ َ َ َٻپ حٿْ ُ َ َ ٌُِڅ " ٳبڅ حٿظٌٻپ ٫ڀْو, ڃٴظخف ٿټپ هَْ. ًح٫ڀڂ أڅ حٿَٓپ, ٫ڀْيڂ حٿٜٚس‬ ‫ٳ ْظٌ َ ِ ڄظٌٻڀ َ‬ ‫ًحٿٔٚځ, طٌٻڀيڂ ٳِ أ٫ڀَ حٿڄ٤خٿذ ًأَٗٱ حٿڄَحطذ, ًىٌ حٿظٌٻپ ٫ڀَ حهلل, ٳِ اٷخڃش ىّنو ًنَٜه,‬ ‫ًىيحّش ٫زْيه, ًاُحٿش حٿ٠ٚٽ ٫نيڂ, ًىٌح أٻڄپ ڃخ ّټٌڅ ڃن حٿظٌٻپ.‬



‫"ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح ِ ُ ُِ ِڂ َ ُوْ ِ ََ ُڂ ِن ٍَْ ِنَخ ًَ َ َ ٌُ ُ َ ِِ َِ ِ َخ َ ًَْ ََ َِ ْ ِڂ َ ُ ُڂ َ ُيِْ َن حٿ َخِ ِْن‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ ٿَٓڀي ْ ٿن َؿنټ ْ ڃ ْ أ ٟ أ ْ ٿظ٬ ىڅ ٳ ڃڀظن ٳؤ ك اٿ ي ْ ٍري ْ ٿن ڀټ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫"‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ى٫ٌس حٿَٓپ ٿٸٌڃيڂ ًىًحڃيڂ ٫ڀَ ًٿٺ, ً٫يځ ڃڀڀيڂ, ًٻَ ڃنظيَ ڃخ ًٛڀض ريڂ حٿلخٽ, ڃ٪‬ ‫ٷٌڃيڂ ٳٸخٽ: " ًَٷَخٽ حَ ِّن َ َ ًُح ِ ُ ُِ ِڂ " ڃظٌ٫يّن ٿيڂ - " ٿ ُوْ ِ َ َ ُڂ ِن ٍَْ ِنَخ ًَ َ َ ٌُ ُ َ ِِ َِ ِنَخ "‬ ‫َن َؿنټ ْ ڃ ْ أ ٟ أ ْ ٿظ٬ ىڅ ٳ ڃڀظ‬ ‫َ ٿٌ َ ٻٴَ ٿَٓڀي ْ‬ ‫ًىٌح أرڀٮ ڃخ ّټٌڅ ڃن حٿَى, ًٿْْ ر٬ي ىٌح ٳْيڂ, ڃ٤ڄ٪. ٕنو ڃخ ٻٴخىڂ أڅ أ٫ٌَٟح ٫ن حٿييٍ, رپ‬ ‫طٌ٫يًىڂ رخٗهَحؽ ڃن ىّخٍىڂ ًنٔزٌىخ اٿَ أنٴٔيڂ, ًُ٫ڄٌح أڅ حٿَٓپ, ٙ كٶ ٿيڂ ٳْيخ. ًىٌح ڃن أ٫٨ڂ‬ ‫حٿ٨ڀڂ, ٳبڅ حهلل أهَؽ ٫زخىه اٿَ حٍٕٝ, ًأڃَىڂ ر٬زخىطو, ًٓوَ ٿيڂ حٍٕٝ ًڃخ ٫ڀْيخ, ّٔظ٬ْنٌڅ ريخ‬ ‫٫ڀَ ٫زخىطو. ٳڄن حٓظ٬خڅ رٌٿٺ ٫ڀَ ٫زخىس حهلل, كپ ٿو ًٿٺ, ًهَؽ ڃن حٿظز٬ش. ًڃن حٓظ٬خڅ رٌٿٺ ٫ڀَ‬ ‫حٿټٴَ ًأنٌح٩ حٿڄ٬خِٛ, ٿڂ ّټن ًٿٺ هخٿٜخ ٿو, ًٿڂ ّلپ ٿو. ٳ٬ڀڂ أڅ أ٫يحء حٿَٓپ ٳِ حٿلٸْٸش, ٿْْ ٿيڂ‬ ‫ِٗء ڃن حٍٕٝ, حٿظِ طٌ٫يًح حٿَٓپ ربهَحؿيڂ ڃنيخ. ًاڅ ٍؿ٬نخ اٿَ ڃـَى حٿ٬خىس, ٳبڅ حٿَٓپ ڃن‬ ‫ؿڄڀش أىپ رٚىىڂ, ًأٳَحى ڃنيڂ. ٳُٖ ِٗء ّڄن٬ٌنيڂ كٸخ ٿيڂ, َّٛلخ ًحٟلخ؟!! ىپ ىٌح اٙ ڃن ٫يځ‬ ‫حٿيّن ًحٿڄًَءس رخٿټڀْش؟ ًٿيٌح ٿڄخ حنظيَ ڃټَىڂ رخٿَٓپ اٿَ ىٌه حٿلخٽ, ڃخ رٸِ كْنجٌ, اٙ أڅ ّڄ٠ِ حهلل‬ ‫أڃَه, ًّنَٜ أًٿْخءه. " َ ًَْ ََ َِ ْ ِڂ َُ ُڂ َ ُيِْ َن حٿ َخِ ِْن " رؤنٌح٩ حٿ٬ٸٌرخص.‬ ‫ٳؤ ك اٿ ي ْ ٍري ْ ٿن ڀټ َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫" ََ ُْٔ ِ َن ُڂ حٿْ ٍَْٝ ِن َ٬ْ ِ ِڂ َِٺ ِ َن َخٱ َ َخ ِِ َ َخٱ ً ِْي "‬ ‫ًٿن ټنَټ ُ ؤ َ ڃ ْ ر يى ْ ًٿ َ ٿڄ ْ ه َ ڃٸ ڃ ًه َ َ٫ ِ‬ ‫" ََ ُْٔ ِ ََ ُڂ حٿْ ٍَْٝ ِن َ٬ْ ِ ِڂ َِٺ " أُ: حٿ٬خٷزش حٿلٔنش حٿظِ ؿ٬ڀيخ حهلل ٿڀَٓپ ًڃن طز٬يڂ, ؿِحء " ِ َن‬ ‫ٿڄ ْ‬ ‫ًٿن ټننټ ُ ؤ َ ڃ ْ ر يى ْ ًٿ َ‬ ‫َخٱ َ َخ ِِ " ٫ڀْو ٳِ حٿينْخ, ًٍحٷذ حهلل ڃَحٷزش ڃن ّ٬ڀڂ أنو َّحه. " َ َخٱ َ ِْي " أُ: ڃخ طٌ٫يص رو‬ ‫ًه َ ً٫ ِ‬ ‫ه َ ڃٸ ڃ‬ ‫ڃن ٫ٜخنِ, ٳؤًؿذ ٿو ًٿٺ, حٙنټٴخٱ ٫ڄخ ّټَىو حهلل, ًحٿڄزخىٍس اٿَ ڃخ ّلزو حهلل.‬ ‫" َحْٓ َٴْ َ ٌُح َ َخد ٻپ ََخٍ َ ِْي "‬ ‫ً ظ ظل ًه َ ُ ُ ؿز ٍ ٫ن ٍ‬ ‫" َحْٓ َٴْ َ ٌُح " أُ: حٿټٴخٍ, أُ: ىڂ حٿٌّن ٣ڀزٌح, ًحٓظ٬ـڀٌح ٳظق حهلل ًٳَٷخنو, رْن أًٿْخثو ًأ٫يحثو, ٳـخءىڂ‬ ‫ً ظ ظل‬ ‫ڃخ حٓظٴظلٌح رو, ًاٙ ٳخهلل ٫ڀْڂ كڀْڂ, ٙ ّ٬خؿپ ڃن ٫ٜخه رخٿ٬ٸٌرش. " َ َخد ٻپ َ َخٍ َ ِْي " أُ: هَٔ‬ ‫ًه َ ُ ُ ؿز ٍ ٫ن ٍ‬ ‫ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ڃن طـزَ ٫ڀَ حهلل ً٫ڀَ حٿلٶ, ً٫ڀَ ٫زخى حهلل, ًحٓظټزَ ٳِ حٍٕٝ, ً٫خني حٿَٓپ,‬ ‫ًٗخٷيڂ.‬ ‫" ِن َ َح ِو َ ََڂ َ ُْٔ ََ ِن َخء َ ِّي "‬ ‫ڃ ْ ًٍ ث ِ ؿين ُ ًّ ٸ ڃ ْ ڃ ٍ ٛي ٍ‬ ‫" ِن َ َح ِو َ ََڂ " أُ: ؿينڂ ٿيٌح حٿـزخٍ حٿ٬نْي رخٿڄَٛخى, ٳٚ ري ٿو ڃن ًًٍىىخ, ٳٌْحٵ كْنجٌ حٿ٬ٌحد‬ ‫ڃ ْ ًٍ ث ِ ؿين ُ‬ ‫حٿ٘يّي. " َ ُْٔ ََ ِن َخء َ ِّي " ٳِ ٿٌنو, ً٣٬ڄو, ًٍحثلظو حٿوزْؼش, ًىٌ ٳِ ٯخّش حٿلَحٍس.‬ ‫ًّ ٸ ڃ ْ ڃ ٍ ٛي ٍ‬ ‫" َ َ َ َ ُو َٿَخ َ َخى ُ ِْ ُو َ َؤْ ِْو حٿْ ٌَْص ِن ٻپ َ َخڅ َ َخ ٌُ ِ َ ِض َ ِن َ َح ِو َ َحد َِْ٦ "‬ ‫ّظـَ٫ ُ ً ّټ ُ ّٔ ٰ ُ ًّ ط ِ ڄ ُ ڃ ْ ُ ِ ڃټ ٍ ًڃ ى َ رڄْ ٍ ًڃ ْ ًٍ ث ِ ٫ٌ ٌ ٯڀ ٌ‬ ‫" َ َ َ َ ُو " ڃن حٿ٬٤ٖ حٿ٘يّي " َٿَخ َ َخى ُ ِْ ُو " ٳبنو اًح ٷَد اٿَ ًؿيو, ٌٗحه, ًاًح ًٛپ اٿَ ر٤نو,‬ ‫ً ّټ ُ ّٔ ٰ ُ‬ ‫ّظـَ٫ ُ‬ ‫ٷ٤٪ ڃخ أطَ ٫ڀْو ڃن حٕڃ٬خء. " َ َؤْ ِْو حٿْ ٌَْص ِن ٻپ َ َخڅ َ َخ ٌُ ِ َ ِض " أُ: ّؤطْو حٿ٬ٌحد حٿ٘يّي ڃن‬ ‫ًّ ط ِ ڄ ُ ڃ ْ ُ ِ ڃټ ٍ ًڃ ى َ رڄْ ٍ‬ ‫ٻپ نٌ٩ ڃن أنٌح٩ حٿ٬ٌحد, ًٻپ نٌ٩ ڃنو, ڃن ٗيطو ّزڀٮ اٿَ حٿڄٌص ًٿټن حهلل ٷ٠َ أڅ ٙ ّڄٌطٌح ٻڄخ ٷخٽ‬ ‫ط٬خٿَ: , ٙ ّٸ٠ِ ٫ڀْيڂ ٳْڄٌطٌح ًٙ ّوٴٲ ٫نيڂ ڃن ٫ٌحريخ ٻٌٿٺ نـُِ ٻپ ٻٴٌٍ * " ًىڂ‬ ‫ّٜ٤َهٌڅ ٳْيخ ". " َ ِن َ َح ِو " أُ: حٿـزخٍ حٿ٬نْي " َ َحد َِْ٦ " أُ: ٷٌُ ٗيّي, ٙ ّ٬ڀڂ ًٛٴو‬ ‫٫ٌ ٍ ٯ ڀ ٍ‬ ‫ًڃ ْ ًٍ ث ِ‬ ‫ًٗيطو, اٙ حهلل ط٬خٿَ.‬ ‫" َؼپ حَ ِّن َ َ ًُح ِ َِ ِڂ َ٫ْ َخُ ُڂ َ َ َخى حْٗ َ َص ِو حٿ ِّ ُ ِِ ٌَْځ َخ ِٲ ٿَخ َٸْ ِ ًُڅ ِ َخ ٻَ َ ٌُح َََ‬ ‫ڃ َ ُ ٿٌ َ ٻٴَ رَري ْ أ ڄ ٿي ْ ٻَڃ ٍ ظي ْ ر ِ َ ق ٳ ّ ٍ ٫ ٛ ٍ ّ يٍ َ ڃڄ ٔز ٫ڀ‬ ‫ِْٗء َِٺ ٌُ حٿ َڀَخٽ حٿْ َ ِْي "‬ ‫َ ٍ ًٿ َ ى َ ٠ ُ ز٬ ُ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن أ٫ڄخٽ حٿټٴخٍ حٿظِ ٫ڄڀٌىخ: اڃخ أڅ حٿڄَحى ريخ, حٕ٫ڄخٽ حٿظِ ٫ڄڀٌىخ هلل, رؤنيخ ٳِ ًىخريخ‬ ‫ًر٤ٚنيخ ًحٟڄلٚٿيخ ٻخٟڄلٚٽ حٿَڃخى, حٿٌُ ىٌ أىٵ حْٕٗخء ًأهٴيخ, اًح حٗظيص رو حٿَّق ٳِ ٌّځ‬



‫٫خٛٲ ٗيّي حٿيزٌد, ٳبنو ٙ ّزٸَ ڃنو ْٗجخ, ًٙ ّٸيٍ ڃنو ٫ڀَ ِٗء ٌّىذ ًّ٠ڄلپ. ٳټٌٿٺ أ٫ڄخٽ‬ ‫حٿټٴخٍ " ٿَخ َٸْ ِ ًُڅ ِ َخ ٻَ َ ٌُح َََ ِْٗء " ًٙ ٫ڀَ ڃؼٸخٽ ًٍس ڃنو, ٕنو ڃزنِ ٫ڀَ حٿټٴَ ًحٿظټٌّذ. "‬ ‫ّ يٍ َ ڃڄ ٔز ٫ڀ َ ٍ‬ ‫َِٺ ٌُ حٿ َڀَخٽ حٿْ َ ِْي " كْغ ر٤پ ٓ٬ْيڂ, ًحٟڄلپ ٫ڄڀيڂ. ًاڃخ أڅ حٿڄَحى رٌٿٺ, أ٫ڄخٽ حٿټٴخٍ حٿظِ‬ ‫ًٿ َ ى َ ٠ ُ ز٬ ُ‬ ‫٫ڄڀٌىخ, ٿْټْيًح ريخ حٿلٶ. ٳبنيڂ ّٔ٬ٌڅ ًّټيكٌڅ ٳِ ًٿٺ, ًڃټَىڂ ٫خثي ٫ڀْيڂ, ًٿن ّ٠ًَح حهلل ًٍٓڀو‬ ‫ًؿنيه ًڃخ ڃ٬يڂ, ڃن حٿلٶ ْٗجخ.‬ ‫" ََڂ ََ َڅ حٿَو ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ِخٿْ َٶ ِڅ َّ َؤ ٌُْ ِزْ ُڂ َ َؤْص ِ َڀْٶ َ ِّي "‬ ‫أٿ ْ ط َ أ َ ڀ َ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ر ل ِ ا ْ ٘ ْ ّ ى ټ ْ ًّ ِ رو ٍ ؿي ٍ‬ ‫ّنزو ط٬خٿَ ٫زخىه رؤڅ " حٿَو ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ِخٿْ َٶ " أُ: ٿْ٬زيه حٿوڀٶ ًّ٬َٳٌه, ًّؤڃَىڂ‬ ‫ڀ َ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ر ل ِ‬ ‫ًّنيخىڂ, ًٿْٔظيٿٌح ريڄخ, ًڃخ ٳْيڄخ, ٫ڀَ ڃخ ٿو, ڃن ٛٴخص حٿټڄخٽ. ًٿْ٬ڀڄٌح أڅ حٿٌُ هڀٶ حٿٔڄخًحص‬ ‫ًحٍٕٝ - ٫ڀَ ٫٨ڄيڄخ ًٓ٬ظيڄخ - ٷخىٍ ٫ڀَ أڅ ّ٬ْيىڂ هڀٸخ ؿيّيح, ٿْـخُّيڂ ربكٔخنيڂ ًآخءطيڂ, ًأڅ‬ ‫ٷيٍطو ًڃْ٘جظو, ٙ طٸَٜ ٫ن ًٿٺ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ِڅ َّ َؤ ٌُْ ِزْټڂ َ َؤْص ِ َڀْٶ َ ِّي ". ّلظڄپ أڅ حٿڄ٬نَ:‬ ‫ا ْ ٘ ْ ّ ى ُ ْ ًّ ِ رو ٍ ؿي ٍ‬ ‫اڅ ّ٘ؤ ٌّىزټڂ ًّؤص رٸٌځ ٯَْٻڂ, ّټٌنٌڅ أ٣ٌ٩ هلل ڃنټڂ. ًّلظڄپ أڅ حٿڄَحى: اڅ ّ٘ؤ ّٴنْټڂ, ػڂ ّ٬ْيٻڂ‬ ‫رخٿز٬غ هڀٸخ ؿيّيح. ًّيٽ ٫ڀَ ىٌح حٙكظڄخٽ, ڃخ ًٻَه ر٬يه, ڃن أكٌحٽ ٌّځ حٿٸْخڃش.‬ ‫" َ َخ َِٺ َََ حٿَو ِ َ ِِّ "‬ ‫ًڃ ًٿ َ ٫ڀ ڀ ِ ر٬ِ ٍ‬ ‫" َ َخ َِٺ َََ حٿَو ِ َ ِِّ " أُ: رڄڄظن٪ رپ ىٌ ٓيپ ٫ڀْو ؿيح. " ڃخ هڀٸټڂ ًٙ ر٬ؼټڂ اٙ ٻنٴْ ًحكيس "‬ ‫ًڃ ًٿ َ ٫ڀ ڀ ِ ر٬ِ ٍ‬ ‫" ًىٌ حٿٌُ ّزيأ حٿوڀٶ ػڂ ّ٬ْيه ًىٌ أىٌڅ ٫ڀْو ".‬ ‫" َ َ َ ًُح َِو َ ِْ ًخ َٸَخٽ حٿ ُ َ َخء َِ ِّن حْٓ َټْ َ ًُح ِ َخ ُ َخ َ ُڂ َ َ ًخ َيپ َنْ ُڂ ُْٰ ٌُڅ َ َخ ِن ٫َ َحد حٿَو ِن‬ ‫ًرَُ ٿڀ ِ ؿڄ ٬ ٳ َ ٠٬ٴ ُ ٿڀٌ َ ظ زَ ان ٻن ٿټ ْ طز٬ ٳ َ ْ أ ظ ْ ڃ ن َ ٫ن ڃ ْ ٌ ِ ڀ ِ ڃ ْ‬ ‫ِْٗ ٍ َخٌُح ٌَ َ َحنَخ حٿَو َ َ َّْ َخ ُڂْ َ َحء ََ ْنَخ َ َ ِ٫ْنَخ َځ َ ََْنَخ ڃَخ َنَخ ِن َ ِْٚ "‬ ‫ٿ ڃ ْ ڃل ٍ‬ ‫َ ء ٷ ٿ ٿ ْ ىي ڀ ُ ٿيي ن ٻ ٌٓ ٌ ٫ڀ أؿِ أ ْ ٛز‬ ‫" َ َ َ ًُح " أُ: حٿوٚثٶ " َِو َ ِْ٬ًخ " كْن ّنٴن ٳِ حٿٌٍٜ, ٳْوَؿٌڅ ڃن حٕؿيحع اٿَ ٍريڂ, ٳْٸٴٌڅ‬ ‫ٿڀ ِ ؿڄ‬ ‫ًرَُ‬ ‫ٳِ أٍٝ ڃٔظٌّش, ٷخ٩ ٛٴٜٲ, ٙ طٍَ ٳْيخ ٫ٌؿخ ًٙ أڃظخ ًّزًَُڅ ٿو, ٙ ّوٴَ ٫ڀْو ڃنيڂ هخٳْش.‬ ‫ٳبًح رًَُح, ٛخًٍح ّظلخؿٌڅ, ًٻپ ّيٳ٪ ٫ن نٴٔو, ًّيحٳ٪ ڃخ ّٸيٍ ٫ڀْو ًٿټن أنِ ٿيڂ ًٿٺ؟ " َٸَخٽ‬ ‫ٳ َ‬ ‫حٿ ُ َ َخء " أُ: حٿظخر٬ٌڅ ًحٿڄٸڀيًڅ " َِ ِّن حْٓ َټْ َ ًُح " ًىڂ: حٿڄظزٌ٫ٌڅ, حٿٌّن ىڂ ٷخىس ٳِ حٿ٠ٚٽ: "‬ ‫ٿڀٌ َ ظ زَ‬ ‫٠٬ٴ ُ‬ ‫ِ َخ ُ َخ َټڂ َ َ٬ًخ " أُ: ٳِ حٿينْخ, أڃَطڄٌنخ رخٿ٠ٚٽ, ًُّنظڄٌه ٿنخ, ٳؤٯٌّظڄٌنخ. " َيپ َنْ ُڂ ُْٰ ٌُڅ َ َخ ِن‬ ‫ٳ َ ْ أ ظ ْ ڃ ن َ ٫ن ڃ ْ‬ ‫ان ٻن ٿ ُ ْ طز‬ ‫َ َحد حٿَو ِنْ ِْٗء " أُ: ًٿٌ ڃؼٸخٽ ًٍس. " َخٌُح " أُ: حٿڄظزٌ٫ٌڅ ًحٿَإٓخء " أٯٌّنخٻڂ ٻڄخ ٯٌّنخ " ً‬ ‫ٷٿ‬ ‫٫ٌ ِ ڀ ِ ڃ َ ٍ‬ ‫" ٌَ َ َحنَخ حٿَو َ َ َّْ َخ ُڂ " ٳٚ ّٰنِ أكي أكيح. " َ َحء ََ ْنَخ َ َ ِ٫ْنَخ " ڃن حٿ٬ٌحد " َځ َ ََْنَخ " ٫ڀْو. "‬ ‫أ ْ ٛز‬ ‫ٌٓ ٌ ٫ڀ أؿِ‬ ‫ٿ ْ ىي ڀ ُ ٿيي ن ٻ ْ‬ ‫ڃَخ َنَخ ِن َ ِْٚ " أُ: ٙ ڃڀـؤ نڀـؤ اٿْو, ًٙ ڃيَد ٿنخ ڃن ٫ٌحد حهلل.‬ ‫ٿ ڃ ْ ڃل ٍ‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿ َ ْ َخڅ َ َخ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ ِڅ حٿَو َ َ َ ُڂ َ٫ْي حٿْ َٶ َ َ َيْ ُ ُڂْ َ َهَْٴْ ُ ُڂ َڃَخ َخڅ ِِ ََ ْ ُڂ ِن‬ ‫َ ٘ ٤ ُ ٿڄ ٷ ِ َ ؤ ُ ا َ ڀ َ ً٫يٻ ْ ً َ ل ِ ًً٫ طټ ٳؤ ڀ ظټ ْ ً ٻ َ ٿ ٫ڀ ټ ْ ڃ ْ‬ ‫ُڀْ َخڅ َِخ َڅ َ ٌَْ ُ ُڂْ َخْٓ َ َزْ ُڂ ِِ َڀَخ ٌَُ ٌُ ِِ ٌَُ ٌُح َنْ ُ َ ُڂ ڃَخ َنَخ ِ ُْٜ ِ ِ ُڂ َڃَخ َنْ ُڂ ِ ُْٜ ِهِ ِِِ‬ ‫ٓ ٤ ٍ اٿ أ ْ ى٫ طټ ٳ ظـ ظ ْ ٿ ٳ طڀ ڃ ن ًٿ ڃ أ ٴٔټ ْ أ رڄ َهټ ْ ً أ ظ ْ رڄ َ ِ َ ان‬ ‫َ ََْص ِڄَخ أَْٗ َٻْ ُ ٌُ ِِ ِنْ َزپ ِڅ حٿ َخِ ِْن َ ُڂ َ َحد َِْڂ "‬ ‫َ ظڄ ن ڃ ٷ ْ ُ ا َ ٨ ٿڄ َ ٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬ ‫ٻٴ ُ ر‬ ‫أُ: " ًَٷَخٽ حٿ َ ْ َخڅ " حٿٌُ ىٌ ٓزذ ٿټپ َٗ ّٸ٪ ًًٷ٪ ٳِ حٿ٬خٿڂ, ڃوخ٣زخ ٕىپ حٿنخٍ, ًڃظزَثخ ڃنيڂ "‬ ‫َ ٘٤ ُ‬ ‫َ َخ ُ٠ِ حٿْ َڃَْ " ًىهپ أىپ حٿـنش حٿـنش ًأىپ حٿنخٍ حٿنخٍ: " ِڅ حٿَو َ َ َ ُڂ َ٫ْي حٿْ َٶ " ٫ڀَ أٿٔنش‬ ‫ا َ ڀ َ ً٫يٻ ْ ً َ ل ِ‬ ‫ٿڄ ٷ ِ َ ؤ ُ‬ ‫ٍٓڀو, ٳڀڂ ط٤ْ٬ٌه, ٳڀٌ أ٣٬ظڄٌه, ٕىٍٻظڂ حٿٴٌُ حٿ٬٨ْڂ. " َ َ َيْ ُ ُڂ " حٿوَْ " َ َهَْٴْ ُ ُڂ " أُ: ٿڂ ّلٜپ,‬ ‫ٳؤ ڀ ظټ ْ‬ ‫ًً٫ طټ ْ‬ ‫ًٿن ّلٜپ ٿټڂ ڃخ ڃنْظټڂ رو, ڃن حٕڃخنِ حٿزخ٣ڀش. " َڃَخ َخڅ ِِ ََ ْ ُڂ ِنْ ُڀْ َخڅ " أُ: ڃن كـش ٫ڀَ‬ ‫ً ٻ َ ٿ ٫ڀ ټ ْ ڃ ٓ ٤ ٍ‬ ‫طؤّْي ٷٌٿِ. " َِخ َڅ َ ٌَْ ُ ُڂْ َخْٓ َ َزْ ُڂ ِِ " أُ: ىٌه نيخّش ڃخ ٫نيُ, أنِ ى٫ٌطټڂ اٿَ ڃَحىٍ, ًُّنظو ٿټڂ,‬ ‫اٿ أ ْ ى٫ طټ ٳ ظـ ظ ْ ٿ‬ ‫ٳخٓظـزظڂ ٿِ, حطزخ٫خ ٕىٌحثټڂ ًٗيٌحطټڂ. ٳبًح ٻخنض حٿلخٽ ريٌه حٿٌٍٜس " َڀَخ ٌَُ ٌُ ِِ ٌَُ ٌُح َنْ ُ َ ُڂ "‬ ‫ٳ طڀ ڃ ن ًٿ ڃ أ ٴٔټ ْ‬ ‫ٳؤنظڂ حٿٔزذ, ً٫ڀْټڂ حٿڄيحٍ ٳِ ڃٌؿذ حٿ٬ٸخد. " ڃَخ َنَخ ِ ُْٜ ِ ِ ُڂ " أُ: رڄْٰؼټڂ ڃن حٿ٘يس حٿظِ أنظڂ ريخ‬ ‫أ رڄ َهټ ْ‬ ‫" َڃَخ َنْ ُڂ ِ ُْٜ ِهِ " ٻپ ٿو ٷٔ٢ ڃن حٿ٬ٌحد. " ِِِ َ ََْص ِڄَخ أَْٗ َٻْ ُ ٌُ ِِ ِنْ َزپ " أُ: طزَأص ڃن‬ ‫َ ظڄ ن ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫ان ٻٴ ُ ر‬ ‫ً أ ظ ْ رڄ َ ِ َ‬ ‫ؿ٬ڀټڂ ٿِ َّٗټخ ڃ٪ حهلل, ٳڀٔض َّٗټخ هلل, ًٙ طـذ ٣خ٫ظِ. " ِڅ حٿ َخِ ِْن " ٕنٴٔيڂ ر٤خ٫ش حٿْ٘٤خڅ "‬ ‫ا َ ٨ ٿڄ َ‬ ‫َ ُڂ َ َحد َِْڂ " هخٿيّن ٳْو أريح. ًىٌح ڃن ٿ٤ٲ حهلل ر٬زخىه, أڅ كٌٍىڂ ڃن ٣خ٫ش حٿْ٘٤خڅ ًأهزَ‬ ‫ٿي ْ ٫ٌ ٌ أٿ ٌ‬



‫رڄيحهڀو, حٿظِ ّيهپ ڃنيخ ٫ڀَ حٗنٔخڅ ًڃٸخٛيه ٳْو, ًأنو ّٸٜي أڅ ّيهڀو حٿنَْحڅ. ًىنخ رْن ٿنخ أنو اًح‬ ‫ىهپ حٿنخٍ ىٌ ًؿنيه, أنو ّظزَأ ڃنيڂ ىٌه حٿزَحءس, ًّټٴَ رَ٘ٻيڂ " ًٙ ّنزجٺ ڃؼپ هزَْ ". ًح٫ڀڂ أڅ حهلل‬ ‫ًٻَ ٳِ ىٌه حّٓش, أڅ حٿْ٘٤خڅ ٿْْ ٿو ٓڀ٤خڅ. ًٷخٽ ٳِ آّش أهٍَ " انڄخ ٓڀ٤خنو ٫ڀَ حٿٌّن ّظٌٿٌنو,‬ ‫ًحٿٌّن ىڂ رو ڃَ٘ٻٌڅ ". ٳخٿٔڀ٤خڅ حٿٌُ نٴخه ٫نو, ىٌ ٓڀ٤خڅ حٿلـش ًحٿيٿْپ. ٳڀْْ ٿو كـش أٛٚ, ٫ڀَ‬ ‫ڃخ ّي٫ٌ اٿْو. ًانڄخ نيخّش ًٿٺ, أڅ ّٸْڂ ڃن حٿ٘زو ًحٿظِّْنخص, ڃخ رو ّظـَأًڅ ٫ڀَ حٿڄ٬خِٛ. ًأڃخ‬ ‫حٿٔڀ٤خڅ, حٿٌُ أػزظو, ٳيٌ حٿظٔڀ٢ رخٗٯَحء ٫ڀَ حٿڄ٬خِٛ ًٕٿْخثو ّئُىڂ اٿَ حٿڄ٬خِٛ أُح, ًىڂ حٿٌّن‬ ‫ٓڀ٤ٌه ٫ڀَ أنٴٔيڂ, رڄٌحٙطو, ًحٙٿظلخٵ رلِرو. ًٿيٌح ٿْْ ٿو ٓڀ٤خڅ ٫ڀَ حٿٌّن آڃنٌح ً٫ڀَ ٍريڂ‬ ‫ّظٌٻڀٌڅ.‬ ‫" َُىْهپ حَ ِّن آ ٌَُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ َخِ ِّ َ ِْيَخ ِ ًِْڅ َِ ِڂ َ َِ ُ ُڂْ ِْيَخ‬ ‫ًأ ِ َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ه ٿي ن ٳ رب ِ ٍري ْ طلْظي ٳ‬ ‫ََخځ "‬ ‫ٓڀ ٌ‬ ‫ًٿڄخ ًٻَ ٫ٸخد حٿ٨خٿڄْن, ًٻَ ػٌحد حٿ٤خث٬ْن ٳٸخٽ: " َُىْهپ حَ ِّن آ َ ٌُح َ َ ٌُِح حٿ َخِ َخص " أُ:‬ ‫ًأ ِ َ ٿٌ َ ڃن ً٫ڄڀ ٜ ٿل ِ‬ ‫حٿٌّن ٷخڃٌح رخٿيّن, ٷٌٙ, ً٫ڄٚ, ًح٫ظٸخىح. " ََخص َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ " ٳْيخ ڃن حٿڀٌحص ًحٿ٘يٌحص,‬ ‫ؿن ٍ ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ‬ ‫ڃخ ٙ ٫ْن ٍأص, ًٙ أًڅ ٓڄ٬ض, ًٙ ه٤َ ٫ڀَ ٷڀذ رَ٘. " َخِ ِّ َ ِْيَخ ِ ًِْڅ َ ِ ِڂ " أُ: ٙ رلٌٿيڂ‬ ‫ه ٿي ن ٳ رب ِ ٍري ْ‬ ‫ًٷٌطيڂ, رپ رلٌٽ حهلل ًٷٌطو. " َ َِ ُ ُڂْ ِْ َخ ََخځ " أُ: ّلِْ ر٬٠يڂ ر٬٠خ رخٿٔٚځ, ًحٿظلْش, ًحٿټٚځ‬ ‫طلْظي ٳ ي ٓڀ ٌ‬ ‫حٿ٤ْذ.‬ ‫"ََڂ ََ َ ْٲ َ َد حٿَو َ َڀًخ َِ َش َِ َش ٻَ َ َ َس َِ َش َُْٛيَخ َخ ِض ًَ ََْ ُ َخ ِِ حٿ َ َخء "‬ ‫أٿ ْ ط َ ٻ َ َٟ َ ڀ ُ ڃؼ ٻڀڄ ً ٣ْز ً ٘ـَ ٍ ٣ْز ٍ أ ڀ ػ ر ٌ ٳ ٫ي ٳ ٔڄ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ََڂ ََ َ ْٲ َ َد حٿَو َ َڀًخ َِ َش َِ َش " ًىِ ٗيخىس أڅ ٙ اٿو اٙ حهلل, ًٳًَ٫يخ. "‬ ‫أٿ ْ ط َ ٻ َ َٟ َ ڀ ُ ڃؼ ٻڀڄ ً ٣ْز ً‬ ‫ٻَ َ َ َس َِ َش " ًىِ حٿنوڀش " َُْٛيَخ َخ ِض " ٳِ حٍٕٝ " ًَ ََْ ُيَخ " ڃنظَ٘ " ِِ حٿ َ َخء " ًىِ ٻؼَْس‬ ‫ٳ ٔڄ ِ‬ ‫ٳ ٫‬ ‫أ ڀ ػر ٌ‬ ‫٘ـَ ٍ ٣ْز ٍ‬ ‫حٿنٴ٪ ىحثڄخ. " ُئْ ِِ ُ َُيَخ " أُ ػڄَطيخ " ٻپ ِْن ِ ًِْڅ َِيَخ ". ٳټٌٿٺ ٗـَس حّٗڄخڅ, أٛڀيخ ػخرض ٳِ‬ ‫ُ َ ك ٍ رب ِ ٍر‬ ‫ط ط أٻڀ‬ ‫ٷڀذ حٿڄئڃن, ٫ڀڄخ, ًح٫ظٸخىح. ًٳَ٫يخ ڃن حٿټڀڂ حٿ٤ْذ, ًحٿ٬ڄپ حٿٜخٿق, ًحٕهٚٵ حٿڄَْٟش, ًحٓىحد‬ ‫حٿلٔنش, ٳِ حٿٔڄخء ىحثڄخ, ّٜ٬ي اٿَ حهلل ڃنو, ڃن حٕ٫ڄخٽ ًحٕٷٌحٽ, حٿظِ طوَؿيخ ٗـَس حّٗڄخڅ, ڃخ ّنظٴ٪‬ ‫رو حٿڄئڃن, ًّنظٴ٪ ٯَْه. " َ َ٠ْ ِد حٿَو حٿْ َڃْؼَخٽ ِڀ َخّ َ ََ ُڂ َ َ َ َ ًُڅ " ڃخ أڃَىڂ رو ًنيخىڂ ٫نو. ٳبڅ‬ ‫ًّ َ ُ ڀ ُ ؤ َ ٿ ن ِ ٿ٬ڀي ْ ّظٌٻَ َ‬ ‫ٳِ َٟد حٕڃؼخٽ, طٸَّزخ ٿڀڄ٬خنِ حٿڄ٬ٸٌٿش, ڃن حٕڃؼخٽ حٿڄلٌٔٓش, ًّظزْن حٿڄ٬نَ حٿٌُ أٍحىه حهلل, ٯخّش‬ ‫حٿزْخڅ, ًّظ٠ق, ٯخّش حٿٌٌٟف, ًىٌح ڃن ٍكڄظو, ًكٔن ط٬ڀْڄو. ٳڀڀو أطڂ حٿلڄي ًأٻڄڀو ًأ٫ڄو. ٳيٌه ٛٴش‬ ‫ٻڀڄش حٿظٌكْي ًػزخطيخ, ٳِ ٷڀذ حٿڄئڃن.‬ ‫" َ َؼپ َِ َش َ ِْ َش ٻَ َ َ َس َ ِْ َش حؿْ ُ َض ِنْ ٌَْٵ حٿْ ٍَْٝ ڃَخ َيَخ ِنْ َ َحٍ "‬ ‫ًڃ َ ُ ٻڀڄ ٍ هز ؼ ٍ ٘ـَ ٍ هز ؼ ٍ ظؼ ْ ڃ ٳ ِ ؤ ِ ٿ ڃ ٷَ ٍ‬ ‫ػڂ ًٻَ ٟيىخ ًىِ: ٻڀڄش حٿټٴَ, ًٳَ٫يخ ٳٸخٽ: " َ َؼپ َِ َش َ ِْ َش ٻَ َ َ َس َ ِْ َش " حٿڄؤٻپ ًحٿڄ٤٬ڂ,‬ ‫ًڃ َ ُ ٻڀڄ ٍ هز ؼ ٍ ٘ـَ ٍ هز ؼ ٍ‬ ‫ًىِ: ٗـَس حٿلن٨پ ًنلٌىخ. " حؿْ ُ َض " ىٌه حٿ٘ـَس " ِنْ ٌَْٵ حٿْ ٍَْٝ ڃَخ َيَخ ِنْ َ َحٍ " أُ: ػزٌص‬ ‫ڃ ٳ ِ ؤ ِ ٿ ڃ ٷَ ٍ‬ ‫ظؼ ْ‬ ‫ٳٚ ٫ًَٵ طڄٔټيخ, ًٙ ػڄَس ٛخٿلش, طنظـيخ, رپ اڅ ًؿي ٳْيخ ػڄَس, ٳيِ ػڄَس هزْؼش. ٻٌٿٺ ٻڀڄش حٿټٴَ‬ ‫ًحٿڄ٬خِٛ, ٿْْ ٿيخ ػزٌص نخٳ٪ ٳِ حٿٸڀذ, ًٙ طؼڄَ اٙ ٻپ ٷٌٽ هزْغ, ً٫ڄپ هزْغ, ّئًُ ٛخكزو, ًٙ‬ ‫ّٜ٬ي اٿَ حهلل ڃنو ٫ڄپ ٛخٿق, ًٙ ّنٴ٪ نٴٔو ًٙ ّنظٴ٪ رو ٯَْه.‬ ‫" ُ َ ِض حٿَو حَ ِّن آ ٌَُح ِخٿْ ٌَٽ حٿَخ ِ ِ ِِ حٿْ َ َخس حٿ ُنَْْخ ًَ ِِ حٿْآ ِ َس َ ُ٠پ حٿَو حٿ َخِ ِْن َ َٴْ٬پ حٿَو ڃَخ َّ َخء‬ ‫ّؼز ُ ڀ ُ ٿٌ َ ڃن ر ٸ ْ ِ ؼ رض ٳ لْ ِ ي ٳ هَ ِ ًّ ِ ُ ڀ ُ ٨ ٿڄ َ ًّ َ ُ ڀ ُ ٘ ُ‬ ‫"‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ: أنو ّؼزض ٫زخىه حٿڄئڃنْن أُ: حٿٌّن ٷخڃٌح رڄخ ٫ڀْيڂ ڃن حّٗڄخڅ حٿٸڀزِ حٿظخځ, حٿٌُ ّٔظڀِځ‬ ‫أ٫ڄخٽ حٿـٌحٍف ًّؼڄَىخ. ٳْؼزظيڂ حهلل ٳِ حٿلْخس حٿينْخ, ٫ني ًًٍى حٿ٘زيخص, رخٿييحّش اٿَ حٿْٸْن. ً٫ني‬ ‫٫ًَٝ حٿ٘يٌحص رخٍٗحىس حٿـخُڃش, ٫ڀَ طٸيّڂ ڃخ ّلزو حهلل ٫ڀَ ىٌٍ حٿنٴْ ًڃَحىىخ. ًٳِ حٓهَس ٫ني‬ ‫حٿڄٌص, رخٿؼزخص ٫ڀَ حٿيّن حٗٓٚڃِ, ًحٿوخطڄش حٿلٔنش. ًٳِ حٿٸزَ ٫ني ٓئحٽ حٿڄڀټْن, ٿڀـٌحد حٿٜلْق,‬ ‫اًح ٷْپ ٿڀڄْض " ڃن ٍرٺ؟ ًڃخ ىّنٺ؟ ًڃن نزْٺ؟ " ىيحىڂ ٿڀـٌحد حٿٜلْق, رؤڅ ّٸٌٽ حٿڄئڃن: " حهلل‬



‫ٍرِ, ًحٗٓٚځ ىّنِ, ًڃلڄي نزِْ ". " َ ُ٠پ حٿَو حٿ َخِ ِْن " ٫ن حٿٌٜحد ٳِ حٿينْخ ًحٓهَس, ًڃخ‬ ‫ًّ ِ ُ ڀ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫٧ڀڄيڂ حهلل ًٿټنيڂ ٧ڀڄٌح أنٴٔيڂ. ًٳِ ىٌه حّٓش, ىٙٿش ٫ڀَ ٳظنش حٿٸزَ, ً٫ٌحرو, ًن٬ْڄو, ٻڄخ طٌحطَص رٌٿٺ‬ ‫حٿنٌٜٙ ٫ن حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, ٳِ حٿٴظنش ًٛٴظيخ, ًن٬ْڂ حٿٸزَ ً٫ٌحرو.‬ ‫"ََڂ ََ ََِ حَ ِّن َ ٌَُح ِ٬ْ َش حٿَو ُٴًَْح ََ ٌَُح ٌَْ َ ُڂ َحٍ حٿْ َ َحٍ "‬ ‫أٿ ْ ط َ اٿ ٿٌ َ ريٿ ن ڄ َ ڀ ِ ٻ ًأكڀ ٷ ڃي ْ ى َ زٌ ِ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ كخٽ حٿڄټٌرْن ٿٌَٓٿو, ڃن ٻٴخٍ ٷَّٖ, ًڃخ آٽ اٿْو أڃَىڂ: " ََڂ ََ ََِ حَ ِّن َ ٌَُح‬ ‫أ ٿ ْ ط َ ا ٿ ٿٌ َ ري ٿ‬ ‫ِ٬ْ َش حٿَو ُٴًَْح " ًن٬ڄش حهلل ىِ: آٍخٽ ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, اٿْيڂ ّي٫ٌىڂ اٿَ اىٍحٹ حٿوَْحص ٳِ‬ ‫ن ڄَ ڀِ ٻ‬ ‫حٿينْخ ًحٓهَس, ًاٿَ حٿنـخس ڃن ًٍَٗ حٿينْخ ًحٓهَس. ٳزيٿٌح ىٌه حٿن٬ڄش, رَىىخ, ًحٿټٴَ ريخ ًحٿٜي ٫نيخ,‬ ‫رؤنٴٔيڂ. ًٛيىڂ ٯَْىڂ كظَ " ََ ٌَُح ٌَْ َ ُڂ َحٍ حٿْ َ َحٍ " ًىِ: حٿنخٍ, كْغ طٔززٌح ٟٗٚٿيڂ,‬ ‫ًأكڀ ٷ ڃي ْ ى َ زٌ ِ‬ ‫ٳٜخًٍح ًرخٙ ٫ڀَ ٷٌڃيڂ, ڃن كْغ ّ٨ن نٴ٬يڂ. ًڃن ًٿٺ أنيڂ, ُّنٌح ٿيڂ حٿوًَؽ ٌّځ " ريٍ " ٿْلخٍرٌح‬ ‫حهلل ًٌٍٓٿو. ٳـٍَ ٫ڀْيڂ ڃخ ؿٍَ, ًٷظپ ٻؼَْ ڃن ٻزَحثيڂ ًٛنخىّيىڂ, ٳِ طڀٺ حٿٌٷ٬ش.‬ ‫" َ ََڂ ٌََْْٜ َيَخ َ ِجْ حٿْ َ َحٍ "‬ ‫ؿين َ ّ ڀ ن ًر ْ َ ٸَ ُ‬ ‫" َ ََڂ ٌَّْْٜ َيَخ " أُ: ّلْ٢ ريڂ كَىخ, ڃن ؿڄْ٪ ؿٌحنزيڂ " َ ِجْ حٿْ َ َحٍ "‬ ‫ًر ْ َ ٸَ ُ‬ ‫ؿين َ َ ڀ ن‬ ‫" َ َ ٌَُح َِو َنْ َحىًح ِ ُ ٌُِح َنْ َ ِِْ ِ ٷپ َ ََ ٌُح َ ِڅ َ ِْ َ ُڂ ََِ حٿ َخٍ "‬ ‫ًؿ٬ڀ ٿڀ ِ أ ي ٿْ٠ڀ ٫ ٓز ڀو ُ ْ طڄظ٬ ٳب َ ڃٜ َٻ ْ اٿ ن ِ‬ ‫" َ َ ٌَُح َِو َنْ َحىًح " أُ: ن٨َحء ًَٗٻخء " ِ ُ ٌُِح َنْ َ ِِْو " أُ: ٿْ٠ڀٌح حٿ٬زخى ٫ن ٓزْپ حهلل, رٔزذ‬ ‫ٿْ٠ڀ ٫ ٓز ڀ ِ‬ ‫ًؿ٬ڀ ٿڀ ِ أ ي‬ ‫ڃخ ؿ٬ڀٌح حهلل ڃن حٕنيحى, ًى٫ٌىڂ اٿَ ٫زخىطيخ. " ٷپ " ٿيڂ ڃظٌ٫يح: " َ َ َ ٌُح " رټٴَىڂ ًٟٚٿټڂ ٷڀْٚ,‬ ‫طڄظ٬‬ ‫ُْ‬ ‫ٳڀْْ ًٿٺ رنخٳ٬ټڂ. " َ ِڅ َ ِْ َ ُڂ ََِ حٿَخٍ " أُ: ڃآٿټڂ ًڃؤًحٻڂ ٳْيخ, ًرجْ حٿڄَْٜ.‬ ‫ٳب َ ڃٜ َٻ ْ اٿ ن ِ‬ ‫"ٷپ ِ ِ َخ ُِ حَ ِّن آ ٌَُح ُ ِْ ٌُح حٿ ََخس َ ُنْ ِ ٌُح ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂْ ِ ًح َ ََخ ِ َش ِنْ َزپ َڅ َؤْطِ ٌَْځ ٿَخ َ ْ ٌ ِْو‬ ‫ُ ْ ٿ٬ز ى َ ٿٌ َ ڃن ّٸ ڄ ٜڀ َ ًّ ٴٸ ڃڄ ٍ ن ى َٓ ً٫ڀ نْ ً ڃ ٷ ْ ِ أ ْ ّ ِ َ ّ ٌ ر ٪ ٳ ِ‬ ‫َٿَخ ِڀَخٽ "‬ ‫ً ه ٌ‬ ‫أُ: " ٷپ ِ ِ َخ ُِ حَ ِّن آ ٌَُح " آڃَح ٿيڂ رڄخ ٳْو ٯخّش ٛٚكيڂ, ًأڅ ّنظيًِح حٿٴَٛش, ٷزپ أڅ ٙ ّڄټنيڂ‬ ‫ُ ْ ٿ٬ز ى َ ٿٌ َ ڃن‬ ‫ًٿٺ: " ُ ِْ ٌُح حٿ ََخس " ٧خىَح ًرخ٣نخ " َ ُنْ ِ ٌُح ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ " أُ: ڃن حٿن٬ڂ حٿظِ أن٬ڄنخ ريخ ٫ڀْيڂ, ٷڀْٚ‬ ‫ًّ ٴٸ ڃڄ ٍ ن ى ْ‬ ‫ّٸ ڄ ٜڀ َ‬ ‫أً ٻؼَْح " ِ ًح َ ََخ ِ َش ". ًىٌح ّ٘ڄپ حٿنٴٸش حٿٌحؿزش, ٻخٿِٻخس, ًنٴٸش ڃن طـذ ٫ڀْو نٴٸظو, ًحٿڄٔظلزش,‬ ‫َٓ ً٫ڀ نْ ً‬ ‫ٻخٿٜيٷخص ًنلٌىخ. " ِنْ َزپ َڅ َؤْطِ ٌَْځ ٿَخ َ ْ ٌ ِْو َٿَخ ِڀَخٽ " أُ: ٙ ّنٴ٪ ٳْو ِٗء, ًٙ ٓزْپ اٿَ‬ ‫ڃ ٷْ ِ أ ْ ّ ِ َ ّ ٌ ر ٪ ٳ ِ ً ه ٌ‬ ‫حٓظيٍحٹ ڃخ ٳخص, ٙ رڄ٬خًٟش رْ٪ ًَٗحء, ًٙ ريزش هڀْپ ًٛيّٶ. ٳټپ حڃَة ٿو ٗؤڅ ّٰنْو. ٳڀْٸيځ حٿ٬زي‬ ‫ٿنٴٔو, ًٿْن٨َ ڃخ ٷيڃو ٿٰي, ًٿْظٴٸي أ٫ڄخٿو, ًّلخٓذ نٴٔو, ٷزپ حٿلٔخد حٕٻزَ.‬ ‫"حٿَو حَ ُِ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ََنِْٽ ِن حٿ َ َخء َخ ً َ َهْ َؽ ِو ِن حٿ َ َ َحص ُِْٷًخ َ ُڂ ًَ َ ََ َ ُڂ‬ ‫ڀ ُ ٿٌ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ًأ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٳؤ َ َ ر ِ ڃ َ ؼڄَ ِ ٍ ٿټ ْ ٓو َ ٿټ ُ‬ ‫حٿْ ُڀْٺ ِ َـْ ِ َ ِِ حٿْ َلَْ ِ َڃْ ِه ًَ َ ََ َ ُڂ حٿْ َنْ َخٍ "‬ ‫ٴ َ ٿظ َُ ٳ ز ِ رؤ َ ِ ٓو َ ٿټ ُ ؤ ي َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ: أنو ًكيه " حَ ُِ ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ " ٫ڀَ حطٔخ٫يڄخ ً٫٨ڄيڄخ. " ََنِْٽ ِن حٿ َ َخء‬ ‫ًأ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ‬ ‫ٿٌ هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ‬ ‫َخء " ًىٌ: حٿڄ٤َ حٿٌُ ّنِٿو حهلل ڃن حٿٔلخد. " َ َهْ َؽ ِو " أُ: رٌٿٺ حٿڄخء " ِن حٿ َ َ َحص " حٿڄوظڀٴش‬ ‫ڃ َ ؼڄَ ِ‬ ‫ٳؤ َ َ ر ِ‬ ‫ڃ ً‬ ‫حٕنٌح٩. " ُِْٷًخ َ ُڂ " ًٍُٷخ ٕن٬خڃټڂ " ًَ َ ََ َ ُڂ حٿْ ُڀْٺ " أُ: حٿٔٴن ًحٿڄَحٻذ. " ِ َـََُِْ ِِ حٿْ َلَْ‬ ‫ٳ ز ِ‬ ‫ٿظ‬ ‫ٓو َ ٿټ ُ ٴ َ‬ ‫ٍ ٿټ ْ‬ ‫ِ َڃْ ِه " ٳيٌ حٿٌُ َّٔ ٿټڂ ٛن٬ظيخ, ًأٷيٍٻڂ ٫ڀْيخ, ًكٴ٨يخ ٫ڀَ طْخٍ حٿڄخء, ٿظلڄڀټڂ, ًطلڄپ طـخٍحطټڂ‬ ‫رؤ َ ِ‬ ‫ًأڃظ٬ظټڂ, اٿَ رڀي طٸٜيًنو. " ًَ َ ََ َ ُڂ حٿْ َنْ َخٍ " ٿظٔٸِ كًَػټڂ ًأٗـخٍٻڂ, ًطَ٘رٌح ڃنيخ.‬ ‫ٓو َ ٿټ ُ ؤ ي َ‬ ‫"ًَ َ ََ َ ُڂ حٿ َڄْ َحٿْ َ ََ َح ِ َ ْن ًَ َ ََ َ ُڂ حٿَْپ َحٿَ َخٍ "‬ ‫ٓو َ ٿټ ُ ٘ ْ َ ً ٸڄ َ ى ثز ِ ٓو َ ٿټ ُ ڀ َ ً ني َ‬ ‫" ًَ َ ََ َ ُڂ حٿ َڄْ َحٿْ َ ََ َح ِ َ ْن " ٙ ّٴظَحڅ, ًٙ ّنْخڅ, ّٔ٬ْخڅ ٿڄٜخٿلټڂ, ڃن كٔخد أُڃنظټڂ‬ ‫ٓو َ ٿټ ُ ٘ ْ َ ً ٸڄ َ ى ثز ِ‬ ‫ًڃٜخٿق أريحنټڂ, ًكٌْحنخطټڂ, ًًٍُ٫ټڂ, ًػڄخٍٻڂ. " ًَ َ ََ َ ُڂ حٿَْپ " ٿظٔټنٌح ٳْو " َحٿَ َخٍ "‬ ‫ً ني ِ‬ ‫ٓو َ ٿټ ُ ڀ َ‬ ‫ڃزَٜح, ٿظزظٌٰح ڃن ٳ٠ڀو.‬



‫" َآ َخ ُڂ ِن ٻپ َخ َ َٿْ ُ ٌُه َِڅ َ ُ ًُح ِ٬ْ َش حٿَو ٿَخ ُلْ ٌُىَخ ِڅ حٿْ ِنْ َخڅ َ ٌَُځ َ َخٍ "‬ ‫ً ط ٻ ْ ڃ ْ ُ ِ ڃ ٓؤ ظڄ ُ ًا ْ ط٬ي ن ڄ َ ڀ ِ ط ٜ ا َ ب ٔ َ ٿ٨ڀ ٌ ٻٴ ٌ‬ ‫" َآ َخ ُڂ ِن ٻپ َخ َ َٿْ ُ ٌُه " أُ: أ٫٤خٻڂ ڃن ٻپ ڃخ ط٬ڀٸض رو أڃخنْټڂ ًكخؿظټڂ, ڃڄخ طٔؤٿٌنو اّخه. رڀٔخڅ‬ ‫ً ط ٻ ْ ڃ ْ ُ ِ ڃ ٓؤ ظڄ ُ‬ ‫حٿلخٽ, أً رڀٔخڅ حٿڄٸخٽ, ڃن أن٬خځ, ًآٙص, ًٛنخ٫خص ًٯَْ ًٿٺ. " َِڅ َ ُ ًُح ِ٬ْ َش حٿَو ٿَخ ُلْ ٌُىَخ "‬ ‫ًا ْ ط٬ي ن ڄ َ ڀ ِ ط ٜ‬ ‫ٳ٠ٚ ٫ن ٷْخڃټڂ ر٘ټَىخ " ِڅ حٿْ ِنْ َخڅ َ ٌَُځ َ َخٍ " أُ: ىٌه ٣زْ٬ش حٗنٔخڅ ڃن كْغ ىٌ ٧خٿڂ ڃظـَة‬ ‫ا َ ب ٔ َ ٿ٨ڀ ٌ ٻٴ ٌ‬ ‫٫ڀَ حٿڄ٬خِٛ, ڃٸَٜ ٳِ كٸٌٵ ٍرو, ٻٴخٍ ٿن٬ڂ حهلل, ٙ ّ٘ټَىخ ًٙ ّ٬ظَٱ ريخ, اٙ ڃن ىيحه حهلل, ٳ٘ټَ‬ ‫ن٬ڄو, ً٫َٱ كٶ ٍرو, ًٷخځ رو. ٳٴِ ىٌه حّٓخص, ڃن أٛنخٱ ن٬ڂ حهلل ٫ڀَ حٿ٬زخى, ِٗء ٫٨ْڂ, ڃـڄپ,‬ ‫ًڃٴٜپ, ّي٫ٌ حهلل رو حٿ٬زخى اٿَ حٿٸْخځ ر٘ټَه ًًٻَه, ًّلؼيڂ ٫ڀَ ًٿٺ, ًَّٯزيڂ ٳِ ٓئحٿو ًى٫خثو, آنخء‬ ‫حٿڀْپ ًحٿنيخٍ, ٻڄخ أڅ ن٬ڄظو, طظټٍَ ٫ڀْيڂ, ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص.‬ ‫" ًَِْ ٷَخٽ ِرْ َح ِْڂ َد حؿْ٬پ ٌََح حٿْ ََي آ ِنًخ َحؿْ ُزْ ِِ َ َنِ َڅ َ٬ْ ُي حٿْ َْٛ َخځ "‬ ‫ًا َ ا َ ى ُ ٍ ِ َ ْ ى زڀ َ ڃ ً ن ن ًر ِ َ أ ْ ن ز َ ؤ ن َ‬ ‫أُ: ًحًٻَ ارَحىْڂ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ٳِ ىٌه حٿلخٿش حٿـڄْڀش. " ًَِْ ٷَخٽ ِرْ َح ِْڂ َد حؿْ٬پ ىٌََح حٿْ َڀَي‬ ‫زَ‬ ‫ًا َ ا َ ى ُ ٍ ِ َ ْ‬ ‫" أُ: حٿلَځ " آ َ َخ ". ٳخٓظـخد حهلل ى٫خءه َٗ٫خ ًٷيٍح, ٳلَڃو حهلل ٳِ حٿَ٘٩, ًَّٔ ڃن أٓزخد كَڃظو,‬ ‫ڃن‬ ‫ٷيٍح, ڃخ ىٌ ڃ٬ڀٌځ. كظَ انو ٿڂ َّىه ٧خٿڂ رٌٔء, اٙ ٷٜڄو حهلل ٻڄخ ٳ٬پ رؤٛلخد حٿٴْپ ًٯَْىڂ. ًٿڄخ‬ ‫ى٫خ ٿو رخٕڃن, ى٫خ ٿو ًٿزنْو رخٕڃن ٳٸخٽ: " َحؿْ ُزْ ِِ َ َنِ َڅ َ٬ْ ُي حٿْ َْٛ َخځ ". أُ: حؿ٬ڀنِ ًاّخىڂ, ؿخنزخ‬ ‫ً ن ن ًر ِ َ أ ْ ن ز َ ؤ ن َ‬ ‫ر٬ْيح ٫ن ٫زخىىخ, ًحٗٿڄخځ ريخ. ػڂ ًٻَ حٿڄٌؿذ ٿوٌٳو ٫ڀْو ً٫ڀَ رنْو, رټؼَس ڃن حٳظظن ًحرظڀَ ر٬زخىطيخ,‬ ‫ٳٸخٽ:‬ ‫" َد َِين ََْٟڀْن َ ًَِْح ِن حٿ َخ ِ َ َن َ ِ َ ِِ َ ِ َو ِِِ َ َن َ َخ ِِ َ ِ َٺ َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ٍ ِ ان ُ َ أ ڀ َ ٻؼ ڃ َ ن ّ ٳڄ ْ طز٬ن ٳبن ُ ڃن ًڃ ْ ٫ٜ ن ٳبن َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫" َد َِ ُن ََْٟڀْن َ ًَِْح ِن حٿ َخّ " أُ: ٟڀٌح رٔززيخ. " َ َن َ ِ َ ِِ " ٫ڀَ ڃخ ؿجض رو ڃن حٿظٌكْي‬ ‫ٳڄ ْ طز٬ن‬ ‫ٍ ِ اني َ أ ڀ َ ٻؼ ڃ َ ن ِ‬ ‫ًحٗهٚٙ هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن " َ ِ َو ِِِ " ٿظڄخځ حٿڄٌحٳٸش ًڃن أكذ ٷٌڃخ ًحطز٬يڂ, حٿظلٶ ريڂ. " َ َن‬ ‫ًڃ ْ‬ ‫ٳبن ُ ڃن‬ ‫َ َخ ِِ َ ِ َٺ َ ٌٍُ َ ِْڂ " ًىٌح ڃن ٗٴٸش حٿوڀْپ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, كْغ ى٫خ ٿڀ٬خْٛن رخٿڄٰٴَس‬ ‫٫ٜ ن ٳبن َ ٯٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًحٿَكڄش ڃن حهلل, ًحهلل طزخٍٹ ًط٬خٿَ, أٍكڂ ڃنو ر٬زخىه, ٙ ّ٬ٌد اٙ ڃن طڄَى ٫ڀْو.‬ ‫" ََنَخ ِِِ أَْٓ َنْض ِن ُ َِ ِِ ِ َحى َ َْ ُِ ٍَ٩ ِنْي َ ْ ِٺ حٿْ ُ َ َځ َ َنَخ ِ ُ ِْ ٌُح حٿ ََخ َ َخؿْ٬پ أَٳْ ِ َس ِن‬ ‫ټ ُ ڃ ْ ًٍّظ رٌ ٍ ٯ ِ ً ُ ْ ٍ ٫ َ ر ظ َ ڄلَ ِ ٍر ٿْٸ ڄ ٜڀ س ٳ َ ْ جي ً ڃ َ‬ ‫ٍر ان‬ ‫حٿ َخّ َيْ ُِ َِ ْ ِڂ َحٍْ ُٷْ ُڂ ِن حٿَ َ َحص َ ََ ُڂ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ن ِ ط ٌ اٿ ي ْ ً ُ ي ْ ڃ َ ؼڄَ ِ ٿ٬ڀي ْ ټَ َ‬ ‫" ََنَخ ِِِ أَْٓ َنْض ِن ُ َِ ِِ ِ َحى َ َْ ُِ ٍَ٩ ِنْي َ ْ ِٺ حٿْڄ َ َځ " ًًٿٺ أنو أطَ د " ىخؿَ " أځ‬ ‫ټ ُ ڃ ْ ًٍّظ رٌ ٍ ٯ ِ ً ُ ْ ٍ ٫ َ ر ظ َ ُلَ ِ‬ ‫ٍر ان‬ ‫آڄخ٫ْپ ًرخرنيخ آڄخ٫ْپ, ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ, ًىٌ ٳِ حٿَٟخ٩, ڃن حٿ٘خځ, كظَ ًٟ٬يڄخ ٳِ ڃټش,‬ ‫ًىِ - اً ًحٹ - ٿْْ ٳْيخ ٓټن, ًٙ ىح٩, ًٙ ڃـْذ. ٳڀڄخ ًٟ٬يڄخ, ى٫خ ٍرو ريٌح حٿي٫خء, ٳٸخٽ -‬ ‫ڃظ٠َ٫خ ڃظٌٻٚ ٫ڀَ ٍرو: " ََنَخ ِِِ أَْٓ َنْض ِن ُ َِ ِِ " أُ: ٙ ٻپ ًٍّظِ, ٕڅ آلخٵ ٳِ حٿ٘خځ,‬ ‫ټ ُ ڃ ْ ًٍّظ‬ ‫ٍر ان‬ ‫ًرخٷِ رنْو ٻٌٿٺ, ًانڄخ أٓټن ٳِ ڃټش, آڄخ٫ْپ ًًٍّظو. ًٷٌٿو: " ِ َحى َ َْ ُِ ٍَ٩ " أُ: ٕڅ أٍٝ‬ ‫رٌ ٍ ٯ ِ ً ُ ْ ٍ‬ ‫ڃټش ٿڂ ّټن ٳْيخ ڃخء. " ََنَخ ِ ُ ِْ ٌُح حٿ ََخس " أُ: حؿ٬ڀيڂ ڃٌكيّن ڃٸْڄْن حٿٜٚس, ٕڅ اٷخڃش حٿٜٚس ڃن‬ ‫ٍر ٿْٸ ڄ ٜڀ َ‬ ‫أهٚ, ًأٳ٠پ حٿ٬زخىحص حٿيّنْش, ٳڄن أٷخڃيخ, ٻخڅ ڃٸْڄخ ٿيّنو. " َخؿْ٬پ أَٳْ ِ َس ِن حٿ َخّ َيْ ُِ َِ ْ ِڂ " أُ:‬ ‫ٳ َ ْ جي ً ڃ َ ن ِ ط ٌ ا ٿ ي ْ‬ ‫طلزيڂ, ًطلذ حٿڄٌٟ٪ حٿٌُ ىڂ ٓخٻنٌڅ ٳْو. ٳؤؿخد حهلل ى٫خءه, ٳؤهَؽ ڃن ًٍّش آڄخ٫ْپ, ڃلڄيح ٛڀَ‬ ‫حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, كظَ ى٫خ ًٍّظو اٿَ حٿيّن حٗٓٚڃِ, ًاٿَ ڃڀش أرْيڂ ارَحىْڂ, ٳخٓظـخرٌح ٿو ًٛخًٍح‬ ‫ڃٸْڄِ حٿٜٚس. ًحٳظَٝ حهلل كؾ ىٌح حٿزْض, حٿٌُ أٓټن رو ًٍّش ارَحىْڂ, ًؿ٬پ ٳْو َٓح ٫ـْزخ, ؿخًرخ‬ ‫ٿڀٸڀٌد, ٳيِ طلـو, ًٙ طٸ٠ِ ڃنو ً٣َح ٫ڀَ حٿيًحځ. رپ ٻڀڄخ أٻؼَ حٿ٬زي حٿظَىى اٿْو, حُىحى ٌٗٷو, ً٫٨ڂ‬ ‫ًٿ٬و ًطٌٷو. ًىٌح َٓ اٟخٳظو ط٬خٿَ اٿَ نٴٔو حٿڄٸيٓش. " َحٍْ ُٷْ ُڂ ِن حٿ َ َ َحص َ ََ ُڂ َّْ٘ ُ ًُڅ " ٳؤؿخد‬ ‫ً ُ ي ْ ڃ َ ؼڄَ ِ ٿ٬ڀي ْ ټَ َ‬ ‫حهلل ى٫خءه. ٳٜخٍ ّـزِ اٿْو, ػڄَحص ٻپ ِٗء. ٳبنٺ طٍَ ڃټش حٿڄَ٘ٳش ٻپ ًٷض, ًحٿؼڄخٍ ٳْيخ ڃظٌٳَس,‬ ‫ًحٍُٕحٵ طظٌحٿَ اٿْيخ ڃن ٻپ ؿخنذ.‬



‫" ََنَخ ِ َٺ َ٬َْڂ ڃَخ ُوْ ِِ َڃَخ ُ٬ِْن َڃَخ َوْ ََ َََ حٿَو ِنْ ِْٗ ٍ ِِ حٿْ ٍَْٝ ََخ ِِ حٿ َ َخء "‬ ‫ٍر ان َ ط ڀ ُ ن ٴ ً ن ڀ ُ ً ّ ٴ ٫ڀ ڀ ِ ڃ َ ء ٳ ؤ ِ ًٿ ٳ ٔڄ ِ‬ ‫" ََنَخ ِ َٺ َ٬َْڂ ڃَخ ُوْ ِِ َڃَخ ُ٬ِْن " أُ: أنض أ٫ڀڂ رنخ ڃنخ. ٳنٔؤٿٺ ڃن طيرَْٹ ًطَرْظٺ ٿنخ, أڅ طَْٔ ٿنخ‬ ‫ٍر ان َ ط ڀ ُ ن ٴ ً ن ڀ ُ‬ ‫ڃن حٕڃٌٍ حٿظِ ن٬ڀڄيخ, ًحٿظِ ٙ ن٬ڀڄيخ, ڃخ ىٌ ڃٸظ٠َ ٫ڀڄٺ ًٍكڄظٺ. " َڃَخ َوْ ََ َََ حٿَو ِنْ ِْٗء‬ ‫ً ّ ٴ ٫ڀ ڀ ِ ڃ َ ٍ‬ ‫ِِ حٿْ ٍَْٝ ََخ ِِ حٿ َ َخء " ًڃن ًٿٺ, ىٌح حٿي٫خء حٿٌُ ٿڂ ّٸٜي رو حٿوڀْپ اٙ حٿوَْ, ًٻؼَس حٿ٘ټَ هلل‬ ‫ٳ ؤ ِ ًٿ ٳ ٔڄ ِ‬ ‫ٍد حٿ٬خٿڄْن.‬ ‫"حٿْ َڄْي َِو حَ ُِ َ َذ ِِ َََ حٿْ ِ ََ آِْ َخ ِْپ َآِْ َخٵ ِڅ َِِ ٿَ َ ِْ٪ حٿ ُ َخء "‬ ‫ل ُ ٿڀ ِ ٿٌ ًى َ ٿ ٫ڀ ټز ِ ڄ ٫ َ ً ل َ ا َ ٍر ٔڄ ُ ي٫ ِ‬ ‫" حٿْ َڄْي َِو حَ ُِ َ َذ ِِ َََ حٿْ ِ ََ آِْ َخ ِْپ َآِْ َخٵ " ٳٌٿٺ ڃن أٻزَ حٿن٬ڂ. ًٻٌنو ٫ڀَ حٿټزَ, ٳِ‬ ‫ل ُ ٿڀ ِ ٿٌ ًى َ ٿ ٫ڀ ټز ِ ڄ ٫ َ ً ل َ‬ ‫كخٽ حّٗخّ ڃن حًٕٙى, ن٬ڄش أهٍَ. ًٻٌنيڂ أنزْخء ٛخٿلْن, أؿپ ًأٳ٠پ. " ِڅ َ ِِ ٿَ َ ِْ٪ حٿ ُ َخء "‬ ‫ا َ ٍر ٔڄ ُ ي٫ ِ‬ ‫أُ: ٿٸَّذ حٗؿخرش, ڃڄن ى٫خه, ًٷي ى٫ٌطو, ًٿڂ ّوْذ ٍؿخثِ.‬ ‫" َد حؿْ َڀْ ِِ ُ ِْڂ حٿ ََخس َ ِن ُ َِ ِِ ََنَخ َ َ َزپ ُ َخء "‬ ‫ٍ ِ ٬ ن ڃٸ َ ٜڀ ِ ًڃ ْ ًٍّظ ٍر ًطٸَ ْ ى٫ ِ‬ ‫ػڂ ى٫خ ٿنٴٔو ًٿٌٍّظو ٳٸخٽ: " َد حؿْ َڀْ ِِ ُ ِْڂ حٿ ََخس َ ِن ُ ِ َ ِِ َ َنَخ َ َ َزپ ُ َخء َ َنَخ حٯْ َِ ِِ‬ ‫ٍ ِ ٬ ن ڃٸ َ ٜڀ ِ ًڃ ْ ًٍّظ ٍر ًطٸَ ْ ى٫ ِ ٍر ٴ ْ ٿ‬ ‫َِ َحِ َُ َِڀْ ُئْ ِ ِْن ٌَْځ َ ٌُځ حٿْلِ َخد ". ٳخٓظـخد حهلل ٿو ٳِ ًٿٺ ٻڀو, اٙ أڅ ى٫خءه ٕرْو, انڄخ ٻخڅ ٫ن‬ ‫ًٿٌ ٿي َ ًٿ ڄ ڃن َ ّ َ ّٸ ُ ٔ ُ‬ ‫ڃٌ٫يس ً٫يه اّخه, ٳڀڄخ طزْن ٿو أنو ٫يً هلل, طزَأ ڃنو. ػڂ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َٿَخ َلْ َ َن حٿَو َخ ِڀًخ " اٿَ "‬ ‫ً ط ٔز َ ڀ َ ٯ ٳ‬ ‫َأَٳْ ِ َ ُ ُڂ َ َحء ".‬ ‫ً جيطي ْ ىٌ ٌ‬ ‫" َٿَخ َلْ َ َن حٿَو َخ ِڀًخ َ َخ َ٬ْڄپ حٿ َخِ ٌُڅ َِڄَخ ُ َ ِ ُ ُڂ ِ ٌَْځ طَْ٘ َ ُ ِْو حٿْ َرْ َخٍ "‬ ‫ً ط ٔز َ ڀ َ ٯ ٳ ٫ڄ ّ َ ُ ٨ ٿڄ َ ان ّئهَى ْ ٿْ ٍ وٚ ٳ ِ ؤ ٜ ُ‬ ‫ىٌح ً٫ْي ٗيّي ٿڀ٨خٿڄْن, ًطٔڀْش ٿڀڄ٨ڀٌڃْن. ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َٿَخ َلْ َ َن حٿَو َخ ِڀًخ َ َخ َ٬ْڄپ حٿ َخِ ٌُڅ "‬ ‫ً ط ٔز َ ڀ َ ٯ ٳ ٫ڄ ّ َ ُ ٨ ٿڄ َ‬ ‫كْغ أڃيڀيڂ ًأىٍ ٫ڀْيڂ حٍُٕحٵ, ًطَٻيڂ ّظٸڀزٌڅ ٳِ حٿزٚى, آڃنْن ڃ٤ڄجنْن. ٳڀْْ ٳِ ىٌح, ڃخ ّيٽ ٫ڀَ‬ ‫كٔن كخٿيڂ, ٳبڅ حهلل ّڄڀِ ٿڀ٨خٿڂ ًّڄيڀو, ٿِْىحى اػڄخ, كظَ اًح أهٌه, ٿڂ ّٴڀظو " ًٻٌٿٺ أهٌ ٍرٺ اًح أهٌ‬ ‫حٿٸٍَ ًىِ ٧خٿڄش اڅ أهٌه أٿْڂ ٗيّي ". ًحٿ٨ڀڂ - ىينخ - ّ٘ڄپ حٿ٨ڀڂ ٳْڄخ رْن حٿ٬زي ًٍرو, ً٧ڀڄو ٿ٬زخى‬ ‫حهلل. " َِڄَخ ُ َ ِ ُ ُڂ ِ ٌَْځ طَْ٘ َ ُ ِْو حٿْ َرْ َخٍ " أُ: ٙ ط٤َٱ ڃن ٗيس ڃخ طٍَ, ڃن حٕىٌحٽ ًڃخ‬ ‫ان ّئهَى ْ ٿْ ٍ وٚ ٳ ِ ؤ ٜ ُ‬ ‫أُ٫ـيخ ڃن حٿٸٚٷپ.‬ ‫" ُيْ ِ ِْن ُٸْ ِ ِِ ُ ًُ ِ ِڂ ٿَخ ََْ َي َِ ْ ِڂ ََْ ُ ُڂ َأَٳْ ِ َ ُ ُڂ َ َحء "‬ ‫ڃ ٤٬ َ ڃ ن٬ ٍء ٓي ْ ّ ط ُ اٿ ي ْ ٣ ٳي ْ ً جيطي ْ ىٌ ٌ‬ ‫" ُيْ ِ ِْن " أُ: ڃَٔ٫ْن اٿَ اؿخرش حٿيح٫ِ كْن ّي٫ٌىڂ اٿَ حٿل٠ٌٍ رْن ّيُ حهلل حٿلٔخد, ٙ حڃظنخ٩‬ ‫ڃ ٤٬ َ‬ ‫ٿيڂ ًٙ ڃلْٚ, ًٙ ڃڀـؤ. " ُٸْ ِ ِِ ُ ًُ ِ ِڂ " أُ: ٍحٳ٬ْيخ ٷي ٯڀض أّيّيڂ اٿَ حًٕٷخڅ, ٳخٍطٴ٬ض ٿٌٿٺ,‬ ‫ڃ ن٬ ٍء ٓي ْ‬ ‫ٍءًٓيڂ. " ٿَخ ََْ َي َِ ْ ِڂ ََْ ُ ُڂ َأَٳْ ِ َ ُ ُڂ َ َحء " أُ: أٳجيطيڂ ٳخٍٯش ڃن ٷڀٌريڂ, ٷي ٛ٬يص اٿَ حٿلنخؿَ,‬ ‫ّ ط ُ اٿ ي ْ ٣ ٳي ْ ً جيطي ْ ىٌ ٌ‬ ‫ٿټنيخ ڃڄڀٌءس ڃن ٻپ ىڂ ًٯڂ, ًكِڅ ًٷڀٶ.‬ ‫" ََنْ ٍِ حٿ َخّ ٌَْځ َؤْ ِْ ِڂ حٿْ َ َح ُ َ َ ٌُٽ حَ ِّن ََ ٌُح ََنَخ َ َِْنَخ ََِ َؿ ٍ َ ِّذ ُ ِذ َ٫ْ َطَٺ َ ََزِ٪ حٿ ُٓپ‬ ‫ًأ ٌ ِ ن َ ّ َ ّ ط ي ُ ٬ٌ د ٳْٸ ُ ٿٌ َ ٧ڀڄ ٍر أه اٿ أ َپ ٷَ ٍ نـ ْ ى ٌ َ ًنظ ِ َ ُ َ‬ ‫َ ََڂ َ ٌٌُُح أَٷْ َڄْ ُڂ ِنْ َزپ ڃَخ َ ُڂ ِن َ َحٽ "‬ ‫أًٿ ْ طټ ن ٔ ظ ْ ڃ ٷ ْ ُ ٿټ ْ ڃ ْ ًُ ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " ََنْ ٍِ حٿ َخّ ٌَْځ َؤْ ِْ ِڂ حٿْ َ َحد " أُ: ٛٲ ٿيڂ طڀٺ‬ ‫ً أ ٌ ِ ن َ ّ َ ّ ط ي ُ ٬ٌ ُ‬ ‫حٿلخٽ, ًكٌٍىڂ ڃن حٕ٫ڄخٽ حٿڄٌؿزش ٿڀ٬ٌحد, حٿٌُ كْن ّؤطِ ٳِ ٗيحثيه ًٷٚٷڀو. " َ َ ٌُٽ حَ ِّن ََ ٌُح "‬ ‫ٳْٸ ُ ٿٌ َ ٧ڀڄ‬ ‫رخٿټٴَ ًحٿظټٌّذ, ًأنٌح٩ حٿڄ٬خِٛ, نخىڃْن ٫ڀَ ڃخ ٳ٬ڀٌح, ٓخثڀْن ٿڀَؿ٬ش ٳِ ٯَْ ًٷظيخ. " ََنَخ َ َِْنَخ‬ ‫ٍر أه‬ ‫ََِ َؿ ٍ َ ِّذ " أُ: ٍىنخ اٿَ حٿينْخ, ٳبنخ ٷي أرَٜنخ. " ُ ِذ َ٫ْ َ َٺ " ًحهلل ّي٫ٌ اٿَ ىحٍ حٿٔٚځ "‬ ‫نـ ْ ى ٌط َ‬ ‫اٿ أ َپ ٷَ ٍ‬ ‫َ ََ ِ٪ حٿ ُٓپ " ًىٌح ٻڀو, ٕڃپ حٿظوڀٚ ڃن حٿ٬ٌحد حٕٿْڂ, ًاٙ ٳيڂ ٻٌرش ٳِ ىٌح حٿٌ٫ي " ٳڀٌ ٍىًح,‬ ‫ًنظز ِ َ ُ َ‬ ‫ٿ٬خىًح ٿڄخ نيٌح ٫نو ". ًٿيٌح ٌّروٌڅ ًّٸخٽ ٿيڂ: " َ ََڂ َ ٌٌُُح أَٷْ َڄْ ُڂ ِنْ َزپ ڃَخ َ ُڂ ِن ًََحٽ " ٫ن‬ ‫أًٿ ْ طټ ن ٔ ظ ْ ڃ ٷ ْ ُ ٿټ ْ ڃ ْ ُ ٍ‬ ‫حٿينْخ, ًحنظٸخٽ اٿَ حٓهَس, ٳيخ, ٷي طزْن ٿټڂ كنؼټڂ. ٳِ اٷٔخڃټڂ, ًٻٌرټڂ ٳْڄخ طي٫ٌڅ. ًٿْْ ٫ڄڀټڂ ٷخَٛح‬ ‫ٳِ حٿينْخ ڃن أؿپ حّٓخص حٿزْنخص. رپ " ًَ َ َنْ ُڂْ ِِ ڃَ َخ ِن حَ ِّن ََ ٌُح َنْ ُ َ ُڂ َ َ َ َن َ ُڂ َ ْ َ َ َڀْنَخ ِ ِڂ‬ ‫ٓټ ظ ٳ ٔ ٻ ِ ٿٌ َ ٧ڀڄ أ ٴٔي ْ ًطزْ َ ٿټ ْ ٻ ٲ ٳ٬ ري ْ‬



‫" ڃن أنٌح٩ حٿ٬ٸٌرخص؟ ًٻْٲ أكپ حهلل ريڂ حٿ٬ٸٌرخص, كْن ٻٌرٌح رخّٓخص حٿزْنخص, ًَٟرنخ ٿټڂ حٕڃؼخٽ‬ ‫حٿٌحٟلش حٿظِ ٙ طي٩ أىنَ ٗٺ ٳِ حٿٸڀذ اٙ أُحٿظو. ٳڀڂ طنٴ٪ ٳْټڂ طڀٺ حّٓخص, رپ أ٫َٟظڂ, ًىڃظڂ ٫ڀَ‬ ‫رخ٣ڀټڂ, كظَ ٛخٍ ڃخ ٛخٍ: ًًٛڀظڂ اٿَ ىٌح حٿٌْځ حٿٌُ ٙ ّنٴ٪ ٳْو ح٫ظٌحٍ, ڃن ح٫ظٌٍ رزخ٣پ.‬ ‫"ًَ َي َ َ ًُح َټْ َ ُڂ َ ِنْي حٿَو َټْ ُ ُڂ َِڅ َخڅ َټْ ُ ُڂ ِ َ ًُٽ ِنْو حٿْ ِزَخٽ "‬ ‫ٷ ْ ڃټَ ڃ َى ْ ً٫ َ ڀ ِ ڃ َى ْ ًا ْ ٻ َ ڃ َى ْ ٿظِ َ ڃ ُ ـ ُ‬ ‫" ًَ َي َټ ًُح " أُ: حٿڄټٌرٌڅ ٿڀَٓپ " َټْ ُ ُڂ " حٿٌُ ًٛڀض اٿْو اٍحىطيڂ, ًٷيًٍح ٫ڀْو. " َ ِنْي حٿَو‬ ‫ً٫ َ ڀ ِ‬ ‫ڃ َى ْ‬ ‫ٷ ْ ڃ ََ‬ ‫َټْ ُ ُڂ " أُ: ىٌ ڃلْ٢ رو ٫ڀڄخ ًٷيٍس, ًٷي ٫خى ڃټَىڂ ٫ڀْيڂ " ًٙ ّلْٶ حٿڄټَ حٿْٔت اٙ رؤىڀو " "‬ ‫ڃ َى ْ‬ ‫َِڅ َخڅ َټْ ُ ُڂ ِ َ ًُٽ ِنْو حٿْ ِزَخٽ " أُ: ًٿٸي ٻخڅ ڃټَ حٿټٴخٍ حٿڄټٌرْن ٿڀَٓپ, رخٿلٶ, ًرڄن ؿخء رو -‬ ‫ًا ْ ٻ َ ڃ َى ْ ٿظِ َ ڃ ُ ـ ُ‬ ‫ڃن ٫٨ڄو - ٿظًِٽ حٿـزخٽ حٿَحْٓخص رٔززو, ٫ن أڃخٻنيخ. أُ: " ڃټًَح ڃټَح ٻزخٍح " ٙ ّٸخىٍ ٷيٍه ًٿټن‬ ‫حهلل ٍى ٻْيىڂ ٳِ نلٌٍىڂ. ًّيهپ ٳِ ىٌح, ٻپ ڃن ڃټَ ڃن حٿڄوخٿٴْن ٿڀَٓپ, ٿْنَٜ رخ٣ٚ, أً ّز٤پ‬ ‫كٸخ. ًحٿٸٜي أڅ ڃټَىڂ, ٿڂ ّٰن ٫نيڂ ْٗجخ, ًٿڂ ّ٠ًَح حهلل ْٗجخ, ًانڄخ ًَٟح أنٴٔيڂ.‬ ‫" َڀَخ َلْٔ َن حٿَو ُوِْٲ َ٫ْ ِه ُ َُو ِڅ حٿَو َ ِِّ ًُ حنْ ِ َخځ "‬ ‫ٳ ط َز َ ڀ َ ڃ ڀ َ ً ي ِ ٍٓڀ ُ ا َ ڀ َ ٫ِ ٌ ً ظٸ ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َڀَخ َلْ َ َن حٿَو ُوِْٲ َ٫ْ ِه ُ َُو " رنـخطيڂ, ًنـخس أطزخ٫يڂ ًٓ٬خىطيڂ, ًاىٚٹ أ٫يحثيڂ‬ ‫ٳ ط ٔز َ ڀ َ ڃ ڀ َ ً ي ِ ٍٓڀ ُ‬ ‫ًهٌٙنيڂ ٳِ حٿينْخ, ً٫ٸخريڂ ٳِ حٓهَس. ٳيٌح ٙ ري ڃن ًٷٌ٫و, ٕنو ً٫ي رو حٿٜخىٵ ٷٌٙ, ٫ڀَ أٿٔنش‬ ‫أٛيٵ هڀٸو, ًىڂ: حٿَٓپ, ًىٌح أ٫ڀَ ڃخ ّټٌڅ ڃن حٕهزخٍ. هٌٜٛخ, ًىٌ ڃ٤خرٶ ٿڀلټڄش حٗٿيْش,‬ ‫ًحٿٔنن حٿَرخنْش, ًٿڀ٬ٸٌٽ حٿٜلْلش. ً " ِڅ حٿَو " ٙ ّ٬ـِه ِٗء, ٳبنو " َ ِِّ ًُ حنْ ِ َخځ ".‬ ‫٫ِ ٌ ً ظٸ ٍ‬ ‫ا َ ڀَ‬ ‫" ٌَْځ ُ َيٽ حٿْ ٍَْٝ َ َْ حٿْ ٍَْٝ َحٿ َ َخ َحص َ َ َ ًُح َِو حٿْ َح ِي حٿْ َ َخٍ "‬ ‫ّ َ طز َ ُ ؤ ُ ٯ َ ؤ ِ ً ٔڄ ً ُ ًرَُ ٿڀ ِ ٌ ك ِ ٸي ِ‬ ‫أُ: اًح أٍحى أڅ ّنظٸڂ ڃن أكي, ٳبنو ٙ ّٴٌطو ًٙ ّ٬ـِه, ًًٿٺ ٳِ ٌّځ حٿٸْخڃش. " ٌَْځ ُ َيٽ حٿْ ٍَْٝ َ َْ‬ ‫ّ َ طز َ ُ ؤ ُ ٯ َ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ َحٿ َ َخ َحص " طزيٽ ٯَْ حٿٔڄخًحص. ًىٌح حٿظزيّپ, طزيّپ ٛٴخص, ٙ طزيّپ ًحص, ٳبڅ حٍٕٝ ٌّځ‬ ‫ؤ ِ ً ٔڄ ً ُ‬ ‫حٿٸْخڃش طٌُٔ ًطڄي ٻڄي حٕىّڂ, ًّڀٸَ ڃخ ٫ڀَ ٧يَىخ ڃن ؿزپ ًڃ٬ڀڂ, ٳظَْٜ ٷخ٫خ ٛٴٜٴخ, ٙ طٍَ ٳْيخ‬ ‫٫ٌؿخ ًٙ أڃظخ. ًطټٌڅ حٿٔڄخء, ٻخٿڄيپ, ڃن ٗيس أىٌحٽ ًٿٺ حٿٌْځ, ػڂ ّ٤ٌّيخ حهلل ط٬خٿَ رْڄْنو. " َ َ َ ًُح‬ ‫ًرَُ‬ ‫" أُ: حٿوٚثٶ ڃن ٷزٌٍىڂ اٿَ ٌّځ ر٬ؼيڂ, ًنٌٍ٘ىڂ ٳِ ڃلپ ٙ ّوٴَ ڃنيڂ ٫ڀَ حهلل ِٗء. " َِو حٿْ َحكِي‬ ‫ٿڀ ِ ٌ ِ‬ ‫حٿْ َ َخٍ " أُ: حٿڄنٴَى ر٬٨ڄظو ًأٓڄخثو ًٛٴخطو, ًأٳ٬خٿو حٿ٬٨ْڄش, ًٷيَه ٿټپ حٿ٬ٌحٿڂ ٳټڀيخ طلض طَٜٳو‬ ‫ٸي ِ‬ ‫ًطيرَْه, ٳٚ ّظلَٹ ڃنيخ ڃظلَٹ, ًٙ ّٔټن ٓخٻن اٙ ربًنو.‬ ‫" َ َ ٍَ حٿْ ُـْ ِ ِْن ٌَْ َ ٌِ ُ َ َ ِْ َ ِِ حٿْ َْٛ َخى "‬ ‫ًطَ ڄ َڃ َ ّ ڃج ٍ ڃٸَن ن ٳ ؤ ٴ ِ‬ ‫" َ َ ٍَ حٿْ ُـْ ِ ِْن " أُ: حٿٌّن ًٛٴيڂ حٗؿَحځ, ًٻؼَس حٿٌنٌد. " ٌَْ َ ٌِ " ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ " ُ َ َ ِْنَ ِِ‬ ‫ڃٸَن ٳ‬ ‫ّ ڃج ٍ‬ ‫ًطَ ڄ َڃ َ‬ ‫حٿْ َْٛ َخى " أُ: ّٔڀٔپ ٻپ أىپ ٫ڄپ ڃن حٿڄـَڃْن, رٔٚٓپ ڃن نخٍ, ٳْٸخىًڅ اٿَ حٿ٬ٌحد, ٳِ أًٽ‬ ‫ؤ ٴِ‬ ‫ٌٍٛس ًأٗن٬يخ, ًأر٘٬يخ.‬ ‫" َ َح ُِْ ُڂ ِنْ َ ِ َحڅ َ َْٰ ََ ُ ٌُ َ ُڂ حٿَخٍ "‬ ‫َٓ ر ڀي ْ ڃ ٷ٤َ ٍ ًط ٘ ًؿ ىي ُ ن ُ‬ ‫" َ َح ِْڀ ُڂ " أُ: ػْخريڂ " ِنْ َ ِ َحڅ " ًًٿٺ ٿ٘يس حٗظ٬خٽ حٿنخٍ ٳْيڂ ًكَحٍطيخ, ًنظن ٍّليخ. " َ َْٰ ََ‬ ‫ًط ٘‬ ‫ڃ ٷ٤َ ٍ‬ ‫َٓ ر ُي ْ‬ ‫ُ ٌُ َ ُڂ " حٿظِ ىِ أَٗٱ ڃخ ٳِ أريحنيڂ " حٿَخٍ " أُ: طلْ٢ ريخ, ًطٜٚىخ ڃن ٻپ ؿخنذ, ًٯَْ‬ ‫ن َ‬ ‫ًؿ ىي ُ‬ ‫حٿٌؿٌه ڃن رخد أًٿَ ًأكٍَ. ًٿْْ ىٌح ٧ڀڄخ ڃن حهلل, ًانڄخ ىٌ ؿِحء ٿڄخ ٷيڃٌح ًٻٔزٌح, ًٿيٌح ٷخٽ‬ ‫ط٬خٿَ: " ِ َـْ ُِ حٿَو ٻپ َٴْ ڃَخ ٻَ َ َض " ڃن هَْ ًَٗ, رخٿ٬يٽ ًحٿٸٔ٢, " ِڅ حٿَ َ َ ِّ٪ حٿْلِ َخد "‬ ‫ا َ ڀو َٓ ُ ٔ ِ‬ ‫ٔز ْ‬ ‫ٿْ ِ َ ڀ ُ ُ َ ن ْ ٍ‬ ‫ٻٸٌٿو ط٬خٿَ: " حٷْ َ َد ِڀ َخّ كِ َخ ُ ُڂ َ ُڂْ ِِ َٴَْش ُ٬ْ ِ ٌُڅ ". ًّلظڄپ أڅ ڃ٬نخه: َّٓ٪ حٿڄلخٓزش,‬ ‫ظَ َ ٿ ن ِ ٔ ري ْ ًى ٳ ٯ ڀ ٍ ڃ َٟ َ‬ ‫ٳْلخٓذ حٿوڀٶ ٳِ ٓخ٫ش ًحكيس ٻڄخ َُّٷيڂ ًّيرَىڂ رؤنٌح٩ حٿظيحرَْ, ٳِ ٿل٨ش ًحكيس, ٙ ّٰ٘ڀو ٗؤڅ ٫ن‬ ‫ٗؤڅ, ًٿْْ ًٿٺ ر٬َْٔ ٫ڀْو.‬



‫" ٌََح ََخ٭ ِڀ َخّ َِ ُنْ َ ًُح ِو َِ َ٬َْ ٌُح ََ َخ ٌُ َِو َح ِي َِ َ َ ََ ًٌُُ حٿْ َٿْ َخد "‬ ‫ى رڀ ٌ ٿ ن ِ ًٿْ ٌٍ ر ِ ًٿْ ڀڄ أنڄ ى َ اٿ ٌ ً ك ٌ ًٿٌْٻ َ أ ٿ ؤ ز ِ‬ ‫ٳڀڄخ رْن حٿزْخڅ حٿڄزْن ٳِ ىٌح حٿٸَآڅ, ٷخٽ ٳِ ڃيكو: " ٌََح ََخ٭ ِڀ َخّ " أُ: ّظزڀٌٰڅ رو, ًّظًِىًڅ اٿَ‬ ‫ى رڀ ٌ ٿ ن ِ‬ ‫حٿٌٌٛٽ اٿَ أ٫ڀَ حٿڄٸخڃخص ًأٳ٠پ حٿټَحڃخص, ٿڄخ حٗظڄپ ٫ڀْو ڃن حٌٕٛٽ ًحٿٴًَ٩, ًؿڄْ٪ حٿ٬ڀٌځ‬ ‫حٿظِ ّلظخؿيخ حٿ٬زخى. " َِ ُنْ َ ًُح ِو " ٿڄخ ٳْو ڃن حٿظَىْذ ڃن أ٫ڄخٽ حٿَ٘, ًڃخ أ٫ي حهلل ٕىڀيخ ڃن‬ ‫ًٿْ ٌٍ ر ِ‬ ‫حٿ٬ٸخد. " َِ َ٬َْ ٌُح ََ َخ ٌُ َِو َح ِي " كْغ َٛٱ ٳْو ڃن حٕىٿش ًحٿزَحىْن, ٫ڀَ أٿٌىْظو ًًكيحنْظو, ڃخ‬ ‫ًٿْ ڀڄ أنڄ ى َ اٿ ٌ ً ك ٌ‬ ‫ٛخٍ ًٿٺ كٶ حٿْٸْن. " َِ َ َ ََ ًٌُُ حٿْ َٿْ َخد " أُ: حٿ٬ٸٌٽ حٿټخڃڀش, ڃخ ّنٴ٬يڂ, ٳْٴ٬ڀٌنو ًڃخ ّ٠َىڂ,‬ ‫ًٿٌْٻ َ أ ٿ ؤ ز ِ‬ ‫ٳْظَٻٌنو, ًرٌٿٺ ٛخًٍح أًٿِ حٕٿزخد ًحٿزٜخثَ. اً رخٿٸَآڅ, حُىحىص ڃ٬خٍٳيڂ ًآٍحإىڂ, ًطنٌٍص‬ ‫أٳټخٍىڂ, ٿڄخ أهًٌه ٯ٠خ ٣َّخ, ٳبنو ٙ ّي٫ٌ اٙ اٿَ أ٫ڀَ حٕهٚٵ ًحٕ٫ڄخٽ ًأٳ٠ڀيخ. ًٙ ّٔظيٽ ٫ڀَ‬ ‫ًٿٺ اٙ رؤٷٌٍ حٕىٿش ًأرْنيخ. ًىٌه حٿٸخ٫يس اًح طيٍد ريخ حٿ٬زي حٿٌٻِ, ٿڂ ِّٽ ٳِ ٛ٬ٌى ًٍٷِ ٫ڀَ‬ ‫حٿيًحځ ٳِ ٻپ هٜڀش كڄْيس. ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس ارَحىْڂ حٿوڀْپ, ٫ڀْو حٿٜٚس‬ ‫ًحٿٔٚځ.‬



‫"حٿَ ِڀْٺ آ َخص حٿْ ِ َخد ًَ َُْآڅ ُ ِْن "‬ ‫ط َ ّ ُ ټظ ِ ٷ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃ٬٨ڄخ ٿټظخرو, ڃخىكخ ٿو: " ِڀْٺ آ َخص حٿْ ِ َخد " أُ: حّٓخص حٿيحٿش ٫ڀَ أكٔن حٿڄ٬خنِ,‬ ‫ط َ ّ ُ ټظ ِ‬ ‫ًأٳ٠پ حٿڄ٤خٿذ. " ًَ َُْآڅ ُ ِْن " ٿڀلٸخثٶ, رؤكٔن ٿٴ٦ ًأًٟلو, ًأىٿو ٫ڀَ حٿڄٸٌٜى. ًىٌح ڃڄخ ٌّؿذ‬ ‫ٷ ٍ ڃز ٍ‬ ‫٫ڀَ حٿوڀٶ, حٙنٸْخى اٿْو, ًحٿظٔڀْڂ ٿلټڄو ًطڀٸْو رخٿٸزٌٽ, ًحٿٴَف ًحٿًٍَٔ.‬ ‫" ُ َڄَخ َ َى حَ ِّن َ َ ًُح ٌَ َخٌُح ُِْٔ ِْن "‬ ‫ٍر ٌّ ُ ٿٌ َ ٻٴَ ٿ ْ ٻ ن ڃ ڀڄ َ‬ ‫ٳؤڃخ ڃن ٷخرپ ىٌه حٿن٬ڄش حٿ٬٨ْڄش رَىىخ, ًحٿټٴَ ريخ, ٳبنو ڃن حٿڄټٌرْن حٿ٠خٿْن, حٿٌّن ْٓؤطِ ٫ڀْيڂ ًٷض,‬ ‫ّظڄنٌڅ أنيڂ ڃٔڀڄٌڅ, أُ: ڃنٸخىًڅ ٕكټخڃو, ًًٿٺ كْن ّنټ٘ٲ حٿٰ٤خء, ًط٨يَ أًحثپ حٓهَس, ًڃٸيڃخص‬ ‫حٿڄٌص ٳبنيڂ ٳِ أكٌحٽ حٓهَس ٻڀيخ, ّظڄنٌڅ أنيڂ ڃٔڀڄٌڅ, ًٷي ٳخص ًٷض حٗڃټخڅ. ًٿټنيڂ ٳِ ىٌه حٿينْخ‬ ‫ڃٰظًَڅ.‬ ‫" ٍَْ ُڂ َؤْ ٌُُح َ َ َ ََ ٌُح َ ُڀْ ِ ِڂ حٿْ َڃ ُ ٳَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ً ى ْ ّ ٻڀ ًّظڄظ٬ ًّ يي ُ ؤ َپ ٔ َ ّ ڀڄ َ‬ ‫" ٍَْ ُڂ َؤْ ٌُُح َ َ َ ََ ٌُح " رڀٌحطيڂ " َ ُڀْ ِ ِڂ حٿْ َڃپ " أُ: ّئڃڀٌڅ حٿزٸخء ٳِ حٿينْخ, ٳْڀيْيڂ ٫ن حٓهَس. "‬ ‫ًّ يي ُ ؤ َ ُ‬ ‫ً ى ْ ّ ٻڀ ًّظڄظ٬‬ ‫ٳَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ " أڅ ڃخ ىڂ ٫ڀْو رخ٣پ, ًأڅ أ٫ڄخٿيڂ ًىزض هَٔحنخ ٫ڀْيڂ, ًٙ ّٰظًَح ربڃيخٽ حهلل ط٬خٿَ,‬ ‫ٔ َ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٳبڅ ىٌه, ٓنظو ٳِ حٕڃڂ.‬ ‫" َڃَخ َىَْټْنَخ ِنْ ََْ َش َِخ ََيَخ ِ َخد َ٬ٌُْځ "‬ ‫ً أ ڀ ڃ ٷ ّ ٍ اٿ ًٿ ٻظ ٌ ڃ ڀ ٌ‬ ‫" َڃَخ َىَْټْنَخ ِنْ ََْ َش " ٻخنض ڃٔظلٸش ٿڀ٬ٌحد " َِخ ََيَخ ِ َخد َ٬ٌُْځ " ڃٸيٍ ٗىٚٻيخ.‬ ‫اٿ ًٿ ٻظ ٌ ڃ ڀ ٌ‬ ‫ً أ ڀ ڃ ٷ ٍّ‬ ‫"ڃَخ طَْٔ ِٶ ِن ُ َش َ ََيَخ َڃَخ َّْٔ َؤْ ِ ًُڅ "‬ ‫ظ هَ َ‬ ‫ز ُ ڃ ْ أڃ ٍ أؿڀ ً‬ ‫" ڃَخ طَْٔ ِٶ ِن ُ َش َ ََيَخ َڃَخ َّْٔ َؤْ ِ ًُڅ " ًاٙ, ٳخٿٌنٌد ٙ ري ڃن ًٷٌ٩ أػَىخ, ًاڅ طؤهَ.‬ ‫ظ هَ َ‬ ‫ز ُ ڃ ْ أڃ ٍ أؿڀ ً‬ ‫"ًَ َخٌُح َّخ َُيَخ حَ ُِ ُِٽ ََ ْو حٿ ِٻَْ ِ َٺ َ َـْ ٌُڅ "‬ ‫أّ ٿٌ ن ِ َ ٫ڀ ِ ٌ ُ ان َ ٿڄ ن ٌ‬ ‫ٷٿ‬ ‫أُ: ًٷخٽ حٿڄټٌرٌڅ ٿڄلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, حٓظيِحء ًٓوَّش: " ّخ أّيخ حٿٌُ نِٽ ٫ڀْو حٿٌٻَ "‬ ‫٫ڀَ ُ٫ڄٺ " انٺ ٿڄـنٌڅ " اً ط٨ن أنخ ٓنظز٬ٺ, ًنظَٹ ڃخ ًؿينخ ٫ڀْو آرخءنخ, ٿڄـَى ٷٌٿٺ: " ٿٌ ڃخ‬ ‫طؤطْنخ رخٿڄٚثټش " ّ٘ييًڅ ٿٺ رٜلش ڃخ ؿجض رو " اڅ ٻنض ڃن حٿٜخىٷْن " ٳڀڄخ ٿڂ طؤص رخٿڄٚثټش, ٳڀٔض‬ ‫رٜخىٵ. ًىٌح ڃن أ٫٨ڂ حٿ٨ڀڂ ًحٿـيپ. أڃخ حٿ٨ڀڂ, ٳ٨خىَ, ٳبڅ ىٌح طـَإ ٫ڀَ حهلل ًط٬نض رظ٬ْْن حّٓخص,‬ ‫حٿظِ ٿڂ ّوظَىخ, ًكٜپ حٿڄٸٌٜى ًحٿزَىخڅ ريًنيخ, ڃن حّٓخص حٿټؼَْس, حٿيحٿش ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخء رو. ًأڃخ‬ ‫حٿـيپ, ٳبنيڂ ؿيڀٌح ڃٜڀلظيڂ ڃن ڃ٠َطيڂ. ٳڀْْ ٳِ انِحٽ حٿڄٚثټش, هَْ ٿيڂ, رپ ٙ ّنِٽ حهلل حٿڄٚثټش‬ ‫اٙ رخٿلٶ حٿٌُ ٙ اڃيخٽ ٫ڀَ ڃن ٿڂ ّظز٬و ًّنٸي ٿو. " ًڃخ ٻخنٌح اًح " أُ: كْن طنِٽ حٿڄٚثټش, اڅ ٿڂ‬ ‫ّئڃنٌح, ًٿن ّئڃنٌح " ڃن٨َّن " أُ: رڄيڄڀْن. ٳٜخٍ ٣ڀزيڂ ٗنِحٽ حٿڄٚثټش, ط٬ـْٚ ٕنٴٔيڂ رخٿيٚٹ‬ ‫ًحٿيڃخٍ. ٳبڅ حّٗڄخڅ ٿْْ ٳِ أّيّيڂ, ًانڄخ ىٌ رْي حهلل. " ًٿٌ أننخ نِٿنخ اٿْيڂ حٿڄٚثټش ًٻڀڄيڂ حٿڄٌطَ‬ ‫ًكَ٘نخ ٫ڀْيڂ ٻپ ِٗء ٷزٚ ڃخ ٻخنٌح ٿْئڃنٌح اٙ أڅ ّ٘خء حهلل, ًٿټن أٻؼَىڂ ّـيڀٌڅ " ًّټٴْيڂ ڃن‬ ‫حّٓخص, اڅ ٻخنٌح ٛخىٷْن, ىٌح حٿٸَآڅ حٿ٬٨ْڂ ًٿيٌح ٷخٽ ىنخ:‬ ‫"ِ َخ َلْن َ َٿْنَخ حٿ ِٻَْ َِ َخ َو َ َخ ِ ٌُڅ "‬ ‫ان ن ُ نِ ٌ َ ًان ٿ ُ ٿل ٳ٨ َ‬ ‫" انخ نلن نِٿنخ حٿٌٻَ " أُ: حٿٸَآڅ حٿٌُ ٳْو ًٻٍَ ٿټپ ِٗء, ڃن حٿڄٔخثپ ًحٿيٙثپ حٿٌحٟلش, ًٳْو‬



‫ّظٌٻَ ڃن أٍحى حٿظٌٻَ. " ًانخ ٿو ٿلخٳ٨ٌڅ " أُ: ٳِ كخٽ انِحٿو, ًر٬ي انِحٿو. ٳٴِ كخٽ انِحٿو كخٳ٨ٌڅ‬ ‫ٿو, ڃن حٓظَحٵ ٻپ ْٗ٤خڅ ٍؿْڂ. ًر٬ي انِحٿو أًى٫و حهلل ٳِ ٷڀذ ٌٍٓٿو, ًحٓظٌى٫و ٳِ ٷڀٌد أڃظو,‬ ‫ًكٴ٦ حهلل أٿٴخ٧و ڃن حٿظَْْٰ ٳْيخ, ًحٿِّخىس ًحٿنٸٚ, ًڃ٬خنْو, ڃن حٿظزيّپ. ٳٚ ّلَٱ ڃلَٱ ڃ٬نَ ڃن‬ ‫ڃ٬خنْو, اٙ ًٷْٞ حهلل ٿو ڃن رْن حٿلٶ حٿڄزْن. ًىٌح ڃن أ٫٨ڂ آّخص حهلل ًن٬ڄو ٫ڀَ ٫زخىه حٿڄئڃنْن. ًڃن‬ ‫كٴ٨و: أڅ حهلل ّلٴ٦ أىڀو ڃن أ٫يحثيڂ, ًٙ ّٔڀ٢ ٫يًح ّـظخكيڂ.‬ ‫" ََ َي ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزِْ َ ِِ ِ َ٪ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ أ ٓ ڃ ٷ ڀٺ ٳ ْٗ ِ ؤًٿ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو اً ٻٌرو حٿڄَ٘ٻٌڅ: ٿڂ ِّٽ ىٌح ىأد حٕڃڂ حٿوخٿْش ًحٿٸًَڅ حٿڄخْٟش: " ًٿٸي أٍٓڀنخ ڃن‬ ‫ٷزڀٺ ٳِ ْٗ٪ حًٕٿْن ". أُ, ٳَٷيڂ ًؿڄخ٫ظيڂ, ٍٓٚ.‬ ‫" َڃَخ َؤْ ِْ ِڂ ِن ٍَ ٌُٽ َِخ َخٌُح ِو َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ً ّ ط ي ْ ڃ ْ ٓ ٍ اٿ ٻ ن ر ِ ظ ِث َ‬ ‫" ًڃخ ّؤطْيڂ ڃن ٌٍٓٽ " ّي٫ٌىڂ اٿَ حٿلٶ ًحٿييٍ " اٙ ٻخنٌح رو ّٔظيِثٌڅ ". " ٻٌٿٺ نٔڀټو " أُ:‬ ‫نيهپ حٿظټٌّذ " ٳِ ٷڀٌد حٿڄـَڃْن " أُ: حٿٌّن ًٛٴيڂ حٿ٨ڀڂ ًحٿزيض, ٫خٷزنخىڂ ٿڄخ ط٘خريض ٷڀٌريڂ‬ ‫رخٿټٴَ ًحٿظټٌّذ, ًط٘خريض ڃ٬خڃڀظيڂ ٕنزْخثيڂ, ًٍٓڀيڂ رخٙٓظيِحء ًحٿٔوَّش ً٫يځ حّٗڄخڅ, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" ٙ ّئڃنٌڅ رو ًٷي هڀض ٓنش حًٕٿْن " أُ: ٫خىس حهلل ٳْيڂ, ربىٚٹ ڃن ٿڂ ّئڃن رآّخص حهلل.‬ ‫" ٌََْ َ َلْنَخ ََ ْ ِڂ َخرًخ ِن حٿ َ َخ ِ َ ٌَُح ِْو َ٬ْ ُ ٌُڅ "‬ ‫ًٿ ٳظ ٫ڀ ي ْ ر ڃ َ ٔڄ ء ٳ٨ڀ ٳ ِ ّ َؿ َ‬ ‫أُ: ًٿٌ ؿخءطيڂ ٻپ آّش ٫٨ْڄش, ٿڂ ّئڃنٌح ًٻخرًَح. " ًٿٌ ٳظلنخ ٫ڀْيڂ رخرخ ڃن حٿٔڄخء " ٳٜخًٍح‬ ‫ّ٬َؿٌڅ ٳْو, ًّ٘خىيًنو, ٫ْخنخ رؤنٴٔيڂ, ٿٸخٿٌح - ڃن ٧ڀڄيڂ ً٫نخىىڂ, ڃنټَّن ٿيٌه حّٓش: - " انڄخ ٓټَص‬ ‫أرٜخٍنخ " أُ: أٛخريخ ٓټَ ًٯ٘خًس, كظَ ٍأّنخ ڃخ ٿڂ نَ " رپ نلن ٷٌځ ڃٔلًٌٍڅ " أُ: ٿْْ ىٌح‬ ‫رلٸْٸش, رپ ىٌح ٓلَ. ًٷٌځ ًٛڀض ريڂ حٿلخٽ اٿَ ىٌح حٗنټخٍ, ٳبنيڂ ٙ ڃ٤ڄ٪ ٳْيڂ ًٙ ٍؿخء. ػڂ ًٻَ‬ ‫حّٓخص حٿيحٙص ٫ڀَ ڃخ ؿخءص رو حٿَٓپ ڃن حٿلٶ ٳٸخٽ: " ًٿٸي ؿ٬ڀنخ ٳِ حٿٔڄخء رًَؿخ " اٿَ " رَحُٷْن‬ ‫".‬ ‫" ََ َي َ َڀْ َخ ِِ حٿ َ َخء ُ ًُؿًخ َ َََخىَخ ِڀَخ ِ ِّن "‬ ‫ًٿٸ ْ ؿ٬ ن ٳ ٔڄ ِ رَ ًُّن ٿ ن ٧َ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃزْنخ ٻڄخٽ حٷظيحٍه ًٍكڄظو روڀٸو: " ًٿٸي ؿ٬ڀنخ ٳِ حٿٔڄخء رًَؿخ " أُ: نـٌڃخ ٻخٕرَحؽ,‬ ‫ًحٕ٫ٚځ حٿ٬٨خځ ّيظيٍ ريخ ٳِ ٧ڀڄخص حٿزَ ًحٿزلَ. " ًُّنخىخ ٿڀنخ٧َّن ", ٳبنو ٿٌٙ حٿنـٌځ, ٿڄخ ٻخڅ‬ ‫ٿڀٔڄخء ىٌح حٿڄن٨َ حٿزيِ, ًحٿيْجش حٿ٬ـْزش. ًىٌح ڃڄخ ّي٫ٌ حٿنخ٧َّن اٿَ حٿظؤڃپ ٳْيخ, ًحٿن٨َ ٳِ ڃ٬خنْيخ,‬ ‫ًحٙٓظيٙٽ ريخ, ٫ڀَ رخٍّيخ.‬ ‫" َ َ ِ٨ْ َخىَخ ِن ٻ ِ َ ْ َخڅ َ ِْڂ "‬ ‫ًكٴ ن ڃ ْ ُپ ٗ ٤ ٍ ٍؿ ٍ‬ ‫" ًكٴ٨نخىخ ڃن ٻپ ْٗ٤خڅ ٍؿْڂ " اًح حٓظَٵ حٿٔڄ٪, أطز٬ظو حٿ٘يذ حٿؼٌحٷذ, ٳزٸْض حٿٔڄخء, ٧خىَىخ,‬ ‫ڃـڄٚ رخٿنٌځ حٿنَْحص, ًرخ٣نيخ, ڃلًَٓخ ڃڄنٌ٫خ, ڃن حٓٳخص.‬ ‫"َِخ َن حْٓ َ َٵ حٿ َڄْ َ َ َطْ َ َ ُ ِ َخد ُ ِْن "‬ ‫اٿ ڃ ِ ظَ َ ٔ ٪ ٳؤ ز٬و ٗي ٌ ڃز ٌ‬ ‫" اٙ ڃن حٓظَٵ حٿٔڄ٪ " أُ: ٳِ ر٬ٞ حًٕٷخص, ٷي ّٔظَٵ ر٬ٞ حٿْ٘خ٣ْن حٿٔڄ٪, روٴْش ًحهظّٚ. "‬ ‫ٳؤطز٬و ٗيخد ڃزْن " أُ: رْن ڃنَْ, ّٸظڀو, أً ّوزڀو. ٳَرڄخ أىٍٻو حٿ٘يخد, ٷزپ أڅ ٌّٛڀيخ حٿْ٘٤خڅ اٿَ‬ ‫ًٿْو, ٳْنٸ٤٪ هزَ حٿٔڄخء ٫ن حٍٕٝ. ًٍرڄخ أٿٸخىخ اٿَ ًٿْو, ٷزپ أڅ ّيٍٻو حٿ٘يخد, ٳْ٠يڄخ ًّټٌد‬ ‫ڃ٬يخ ڃخثش ٻٌرش. ًّٔظيٽ رظڀٺ حٿټڀڄش حٿظِ, ٓڄ٬ض ڃن حٿٔڄخء.‬ ‫" َحٿْ ٍَْٝ َ َىْ َخىَخ ََٿْ َ ْ َخ ِْيَخ َ َحِٓ ََنْ َظْ َخ ِْيَخ ِن ٻ ِ ِْٗء ٌَْ ًُڅ "‬ ‫ً ؤ َ ڃي ن ًأ ٸ ن ٳ ًٍ ِ َ ًأ ز ن ٳ ڃ ْ ُپ َ ٍ ڃ ُ ٍ‬



‫" ًحٍٕٝ ڃيىنخىخ " أُ ًٓ٬نخىخ ٓ٬ش, ّظڄټن حٓىڃٌْڅ ًحٿلٌْحنخص ٻڀيخ, ڃن حٙڃظيحى رؤٍؿخثيخ,‬ ‫ًحٿظنخًٽ ڃن أٍُحٷيخ, ًحٿٔټٌڅ ٳِ نٌحكْيخ. " ًأٿٸْنخ ٳْيخ ًٍحِٓ " أُ: ؿزخٙ ٫٨خڃخ, طلٴ٦ حٍٕٝ‬ ‫ربًڅ حهلل, أڅ طڄْي, ًطؼزيخ أڅ طًِٽ. " ًأنزظنخ ٳْيخ ڃن ٻپ ِٗء ڃًٌُڅ " أُ: نخٳ٪ ڃظٸٌځ, ّ٠٤َ اٿْو‬ ‫حٿ٬زخى ًحٿزٚى, ڃخ رْن نوْپ, ًأ٫نخد, ًأٛنخٱ حٕٗـخٍ, ًأنٌح٩ حٿنزخص, ًحٿڄ٬خىڅ.‬ ‫" َ َ َڀْنَخ َ ُڂْ ِْيَخ َ َخّٖ َ َن ٿَْٔ ُڂ َو ِ َحُِ ِْن "‬ ‫ًؿ٬ ٿټ ٳ ڃ٬ ِ َ ًڃ ْ ظ ْ ٿ ُ رَ ٷ َ‬ ‫" ًؿ٬ڀنخ ٿټڂ ٳْيخ ڃ٬خّٖ " ڃن حٿلَع, ًڃن حٿڄخْٗش, ًڃن أنٌح٩ حٿڄټخٓذ ًحٿلَٱ. " ًڃن ٿٔظڂ ٿو‬ ‫رَحُٷْن " أُ: أن٬ڄنخ ٫ڀْټڂ ر٬زْي ًاڃخء, ًأن٬خځ, ٿنٴ٬ټڂ, ًڃٜخٿلټڂ, ًٿْْ ٫ڀْټڂ ٍُٷيخ, رپ هٌٿټڂ حهلل‬ ‫اّخىخ, ًطټٴپ رؤٍُحٷيخ.‬ ‫" َِڅ ِنْ ِْٗء َِخ ِنْ َنَخ َ َح ِ ُو َڃَخ ُ َ ُِو َِخ ِ َ ٍَ َ٬ٌُْځ "‬ ‫ًا ْ ڃ َ ٍ اٿ ٫ ي هِ ثن ُ ً ننِٿ ُ اٿ رٸي ٍ ڃ ڀ ٍ‬ ‫أُ: ؿڄْ٪ حٍُٕحٵ ًأٛنخٱ حٕٷيحٍ, ٙ ّڄڀټيخ أكي اٙ حهلل. ٳوِحثنيخ رْيه, ّ٬٤ِ ڃن ّ٘خء, ًّڄن٪ ڃن‬ ‫ّ٘خء, رلٔذ كټڄظو ًٍكڄظو حٿٌحٓ٬ش. " َڃَخ ُ َ ُِو " أُ: حٿڄٸيٍ ڃن ٻپ ِٗء, ڃن ڃ٤َ ًٯَْه. " َِخ‬ ‫اٿ‬ ‫ً ننِٿ ُ‬ ‫ِ َ ٍَ َ٬ٌُْځ " ٳٚ ِّّي ٫ڀَ ڃخ ٷيٍه حهلل, ًٙ ّنٸٚ ڃنو.‬ ‫رٸي ٍ ڃ ڀ ٍ‬ ‫" ٍََْ َڀْنَخ حٿ ِ َخف َ َح ِ َ َ َنْ َٿْنَخ ِن حٿ َ َخء َخ ً َؤَْٓ َ ْ َخ ُ ٌُه َڃَخ َنْ ُڂ َو ِ َخ ِ ِْن "‬ ‫ًأ ٓ َّ َ ٿٌ ٷق ٳؤ ِ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ء ٳ ٸ ن ٻڄ ُ ً أ ظ ْ ٿ ُ رو ُن َ‬ ‫أُ: ًٓوَنخ حٿَّخف, ٍّخف حٿَكڄش, طڀٸق حٿٔلخد, ٻڄخ ّڀٸق حٿٌٻَ حٕنؼَ. ٳْن٘ؤ ٫ن ًٿٺ, حٿڄخء, ربًڅ حهلل,‬ ‫ٳْٔٸْو حهلل حٿ٬زخى, ًڃٌحْٗيڂ, ًأٍٟيڂ, ًّزٸَ ٳِ حٍٕٝ ڃيهَح ٿلخؿخطيڂ ًًٍَٟحطيڂ, ڃخ ىٌ ڃٸظ٠َ‬ ‫ٷيٍطو ًٍكڄظو. " َڃَخ َنْ ُڂ َو ِ َخ ِ ِْن " أُ: ٙ ٷيٍس ٿټڂ ٫ڀَ هِنو ًحىهخٍه. ًٿټن حهلل ّوِنو ٿټڂ,‬ ‫ً أ ظ ْ ٿ ُ رو ُن َ‬ ‫ًّٔڀټو ّنخرْ٪ ٳِ حٍٕٝ, ٍكڄش رټڂ, ًاكٔخنخ اٿْټڂ.‬ ‫" َِ َخ َ َلْن ُلْ ِِ َ ُ ِْض َ َلْن حٿْ َح ِ ٌُڅ "‬ ‫ًان ٿن ُ ن ْ ًنڄ ُ ًن ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫أُ: ىٌ ًكيه, ٙ َّٗٺ ٿو, حٿٌُ ّلِْ حٿوڀٶ ڃن حٿ٬يځ, ر٬ي أڅ ٿڂ ّټٌنٌح ْٗجخ ڃٌٻٌٍح ًّڄْظيڂ ٓؿخٿيڂ,‬ ‫حٿظِ ٷيٍىخ " َ َلْن حٿْ َح ِ ٌُڅ " ٻٸٌٿو: " ِ َخ َلْن َ ِع حٿْ ٍَْٝ َ َن ََ ْيَخ ََِ ْنَخ َُْ َ ٌُڅ ". ًٿْْ ًٿٺ‬ ‫ان ن ُ نَ ُ ؤ َ ًڃ ْ ٫ڀ ًاٿ ّ ؿ٬ َ‬ ‫ًن ُ ٌ ٍػ َ‬ ‫ر٬ِِّ, ًٙ ڃڄظن٪ ٫ڀَ حهلل, ٳبنو ط٬خٿَ ّ٬ڀڂ حٿڄٔظٸيڃْن ڃن حٿوڀٶ ًحٿڄٔظؤهَّن ڃنيڂ, ًّ٬ڀڂ ڃخ طنٸٚ‬ ‫حٍٕٝ ڃنيڂ, ًڃخ طٴَٵ ڃن أؿِحثيڂ. ًىٌ حٿٌُ, ٷيٍطو ٙ ّ٬ـِىخ ڃ٬ـِ, ٳْ٬ْي ٫زخىه هڀٸخ ؿيّيح,‬ ‫ًّلَ٘ىڂ اٿْو. " ِ َو َ ِْڂ َِْڂ " ّ٠٪ حْٕٗخء ڃٌحٟ٬يخ, ًّنِٿيخ ڃنخُٿيخ, ًّـخُُ ٻپ ٫خڃپ ر٬ڄڀو,‬ ‫ان ُ كټ ٌ ٫ڀ ٌ‬ ‫اڅ هَْح ٳوَْ, ًاڅ َٗح ٳَ٘.‬ ‫" ََ َي ََٸْنَخ حٿْ ِنْ َخڅ ِن َڀَْٜخٽ ِن َ َب ڃَْٔ ٌُڅ "‬ ‫ٍ ڃ ْ كڄٍ ن ٍ‬ ‫ًٿٸ ْ هڀ ب ٔ َ ڃ ْ ٛ‬ ‫ٌّٻَ ط٬خٿَ ن٬ڄظو ًاكٔخنو ٫ڀَ أرْنخ آىځ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ًڃخ ؿٍَ ڃن ٫يًه ارڀْْ, ًٳِ ٟڄن ًٿٺ,‬ ‫حٿظلٌَّ ٿنخ ڃن َٗه ًٳظنظو, ٳٸخٽ ط٬خٿَ: " ََ َي ََٸْنَخ حٿْ ِنْ َخڅ " أُ آىځ ٫ڀْو حٿٔٚځ " ِن َڀَْٜخٽ ِن‬ ‫ٍڃ ْ‬ ‫ڃ ْٛ‬ ‫ًٿٸ ْ هڀ ب ٔ َ‬ ‫َ َب ڃَْٔ ٌُڅ " أُ: ڃن ٣ْن ٷي ّزْ, ر٬ي ڃخ هڄَ كظَ ٛخٍ ٿو ٛڀٜڀش ًٌٛص, ٻٌٜص حٿٴوخٍ.‬ ‫كڄٍ ن ٍ‬ ‫ًحٿلڄؤ حٿڄٔنٌڅ, حٿ٤ْن حٿڄظَْٰ ٿٌنو ًٍّلو, ڃن ٣ٌٽ ڃټؼو.‬ ‫" َحٿْ َخڅ ََٸْ َخه ِنْ َزپ ِن َخٍ حٿ َ ٌُځ "‬ ‫ً ـ َ هڀ ن ُ ڃ ٷ ْ ُ ڃ ْ ن ِ ٔڄ ِ‬ ‫" َحٿْ َخڅ " ًىٌ: أرٌ حٿـن أُ: ارڀْْ " ََٸْ َخه ِنْ َزپ " هڀٶ آىځ " ِن َخٍ حٿ َ ٌُځ " أُ: ڃن حٿنخٍ‬ ‫ڃ ْ ن ِ ٔڄ ِ‬ ‫هڀ ن ُ ڃ ٷ ْ ُ‬ ‫ً ـ َ‬ ‫حٿ٘يّيس حٿلَحٍس.‬ ‫" ًَِْ ٷَخٽ َ ُٺ ِڀْ ََخ ِ َش ِِِ َخِٶ رَ ًََح ِن َڀَْٜخٽ ِن َ َب ڃَْٔ ٌُڅ "‬ ‫ٍ ڃ ْ كڄٍ ن ٍ‬ ‫ًا َ ٍر َ ٿ ڄڀ ثټ ِ ان ه ٿ ٌ ٘ ڃ ْ ٛ‬ ‫ٳڀڄخ أٍحى حهلل هڀٶ آىځ ٷخٽ ٿڀڄٚثټش: " ِِِ َخِٶ رَ ًََح ِن َڀَْٜخٽ ِن َ َب ڃَْٔ ٌُ ٍ َ ِ َح َ َّْ ُو " ؿٔيح‬ ‫ٍ ڃ ْ كڄٍ ن څ ٳبً ٌٓ ظ ُ‬ ‫ان ه ٿ ٌ ٘ ڃ ْ ٛ‬



‫طخڃخ " َ َ َوْ ُ ِْو ِن ًُ ِِ َ َ ٌُح َ ُ َخ ِ ِّن " ٳخڃظؼڀٌح أڃَ ٍريڂ‬ ‫ًنٴ ض ٳ ِ ڃ ْ ٍ ك ٳٸ٬ ٿو ٓ ؿي َ‬ ‫"ٳَ َ َي حٿْ ََخ ِ َش ُُ ُڂ َؿْ َ ٌُڅ "‬ ‫ٔـ َ ڄڀ ثټ ُ ٻڀي ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫" ٳَ َ َي حٿْ ََخ ِ َش ُُ ُڂ َؿْ َ ٌُڅ ". طؤٻْي ر٬ي طؤٻْي, ٿْيٽ ٫ڀَ أنو ٿڂ ّظوڀٲ ڃنيڂ أكي, ًًٿٺ, ط٬٨ْڄخ ٕڃَ‬ ‫ٔـ َ ڄڀ ثټ ُ ٻڀي ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫حهلل, ًاٻَحڃخ ٓىځ, كْغ ٫ڀڂ ڃخ ٿڂ ّ٬ڀڄٌح.‬ ‫"َِخ ِرِْْْ َ ََ َڅ َ ٌُڅ َ٪ حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫اٿ ا ڀ َ أر أ ْ ّټ َ ڃ َ ٔ ؿي َ‬ ‫" َِخ ِرِْْْ َ ََ َڅ َ ٌُڅ َ٪ حٿ َخ ِ ِّن " ًىٌح أًٽ ٫يحًطو ٓىځ ًًٍّظو. ٷخٽ حهلل: " ٷَخٽ َّخ ِرِْْْ ڃَخ ٿَٺ ََخ‬ ‫َ أٿ‬ ‫َ اڀ ُ‬ ‫اٿ ا ڀ َ أر أ ْ ّټ َ ڃ َ ٔ ؿي َ‬ ‫َ ٌُڅ َ٪ حٿ َخ ِ ِّ َ ٷَخٽ َڂ َ ُن ِؤَْٓ ُي ِزَ ََ ََٸْ َو ِن َڀَْٜخٽ ِن َ َب ڃَْٔ ٌُڅ ". ٳخٓظټزَ ٫ڀَ أڃَ حهلل,‬ ‫ٍ ڃ ْ كڄٍ ن ٍ‬ ‫طټ َ ڃ َ ٔ ؿي ن َ ٿ ْ أٻ ْ ٿ ـ َ ٿ ٘ ٍ هڀ ظ ُ ڃ ْ ٛ‬ ‫ًأريٍ حٿ٬يحًس ٓىځ ًًٍّظو, ًأ٫ـذ ر٬نَٜه ًٷخٽ: أنخ هَْ ڃن آىځ.‬ ‫"ٷَخ َ َخهْ ُؽ ِنْ َخ َ ِ َٺ َ ِْڂ "‬ ‫ٽ ٳ َ ْ ڃ ي ٳبن َ ٍؿ ٌ‬ ‫" ٷَخٽ " حهلل - ڃ٬خٷزخ ٿو ٫ڀَ ٻٴَه ًحٓظټزخٍه - " َخهْ ُؽ ِنْ َخ َ ِ َٺ َ ِْڂ ". أُ: ڃ٤ًَى ًڃز٬ي ڃن ٻپ‬ ‫ٳ َ ْ ڃ ي ٳبن َ ٍؿ ٌ‬ ‫َ‬ ‫هَْ. " َِڅ ََ ْٺ حٿَ٬ْ َش " أُ: حٿٌځ, ًحٿ٬ْذ, ًحٿز٬ي ٫ن ٍكڄش حهلل " ََِ ٌَْځ حٿ ِّن ". ٳٴْيخ, ًڃخ أٗزييخ,‬ ‫اٿ ّ ِ ي ِ‬ ‫ًا َ ٫ڀ َ ڀ ن َ‬ ‫ىٿْپ ٫ڀَ أنو ْٓٔظڄَ ٫ڀَ ٻٴَه, ًر٬يه ڃن حٿوَْ.‬ ‫"ٷَخٽ َ ِ َ َنْ َِْ ِِ ََِ ٌَْځ ُزْ َ ٌُڅ "‬ ‫َ ٍد ٳؤ ٨ ن اٿ ّ ِ ّ ٬ؼ َ‬ ‫" ٷَخٽ َ ِ َ َنْ َِْ ِِ " أُ: أڃيڀنِ " ََِ ٌَْځ ُزْ َ ٌُ َ ٷَخ َ َ ِ َٺ ِن حٿْ ُنْ َ ِّن ََِ ٌَْځ حٿٌَْٷْض حٿْ َ٬ٌُْځ ".‬ ‫ِ ڄڀ ِ‬ ‫اٿ ّ ِ ّ ٬ؼ څ ٽ ٳبن َ ڃ َ ڄ ٨َ َ اٿ ّ ِ‬ ‫َ ٍد ٳ ؤ ٨ ن‬ ‫ًٿْْ اؿخرش حهلل ٿي٫خثو, ٻَحڃش ٳِ كٸو, ًانڄخ ًٿٺ, حڃظلخڅ ًحرظٚء ڃن حهلل ٿو ًٿڀ٬زخى, ٿْظزْن حٿٜخىٵ‬ ‫حٿٌُ ّ٤ْ٪ ڃٌٙه ىًڅ ٫يًه, ڃڄن ٿْْ ٻٌٿٺ. ًٿٌٿٺ كٌٍنخ ڃنو, ٯخّش حٿظلٌَّ, ًَٗف ٿنخ, ڃخ َّّيه ڃنخ.‬ ‫"ٷَخٽ َد ِڄَخ َٯْ َّْ َ ِِ َُ َِ َن َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ََُٯْ ِ ََ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫َ ٍ ِ ر أ ٌ ظن ٿؤُّن َ ٿي ٳ ؤ ِ ًٿؤ ٌّني ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫" ٷَخٽ َد ِڄَخ َٯْ َّْ َ ِِ َُ َِ َن َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ " أُ: أُّن ٿيڂ حٿينْخ, ًأى٫ٌىڂ اٿَ اّؼخٍىخ ٫ڀَ حٕهٍَ,‬ ‫َ ٍ ِ ر أ ٌ ظن ٿؤُّن َ ٿي ٳ ؤ ِ‬ ‫كظَ ّټٌنٌح ڃنٸخىّن ٿټپ ڃ٬ْٜش.‬ ‫"َِخ ِ َخ َٹ ِنْ ُڂ حٿْ ُوَْ ِْن "‬ ‫اٿ ٫ز ى َ ڃ ي ُ ڄ ڀٜ َ‬ ‫" ََُٯْ َِّ ُڂ َؿْ َ ِْن " أُ: أٛيىڂ ٻڀيڂ ٫ن حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ. " َِخ ِ َخ َٹ ِنْ ُڂ حٿْ ُوَْ ِْن " أُ: حٿٌّن‬ ‫اٿ ٫ز ى َ ڃ ي ُ ڄ ڀٜ َ‬ ‫ًٿؤ ٌ َني ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫أهڀٜظيڂ ًحؿظزْظيڂ, ٗهٚٛيڂ, ًاّڄخنيڂ, ًطٌٻڀيڂ.‬ ‫"ٷَخٽ ٌََح ِ َح١ َڀِ ُْٔ َ ِْڂ "‬ ‫َ ى َٛ ٌ ٫َ َ ڃ ظٸ ٌ‬ ‫ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ: " ٌََح ِ َح١ َڀِ ُْٔ َ ِْڂ " أُ: ڃ٬ظيٽ ڃٌٛپ اٿِ, ًاٿَ ىحٍ ٻَحڃظِ.‬ ‫ى َٛ ٌ ٫َ َ ڃ ظٸ ٌ‬ ‫"ِڅ ِ َخ ُِ َْْ َٺ ََ ْ ِڂْ ُڀْ َخڅ َِخ َن حَ َ َٺ ِن حٿْ َخ ِّن "‬ ‫ا َ ٫ز ى ٿ َ ٿ َ ٫ڀ ي ٓ ٤ ٌ اٿ ڃ ِ طز٬ َ ڃ َ ٰ ً َ‬ ‫" ِڅ ِ َخ ُِ َْْ َٺ ََ ْ ِڂْ ُڀْ َخڅ " طڄْڀيڂ رو اٿَ ڃخ ط٘خء ڃن أنٌح٩ حٿ٠ٚٙص, رٔزذ ٫زٌىّظيڂ ٿَريڂ,‬ ‫ا َ ٫ز ى ٿ َ ٿ َ ٫ڀ ي ٓ ٤ ٌ‬ ‫ًحنٸْخىىڂ ًٕحڃَه, أ٫خنيڂ حهلل ً٫ٜڄيڂ ڃن حٿْ٘٤خڅ. " َِخ َن ح َ َ َٺ " ٳَِٟ رٌّٙظٺ ً٣خ٫ظٺ, ريٙ‬ ‫اٿ ڃ ِ طز٬ َ‬ ‫ڃن ٣خ٫ش حٿَكڄن. " ِن حٿْ َخ ِّن " ًحٿٰخًُ: ٟي حٿَحٗي, ٳيٌ: حٿٌُ ٫َٱ حٿلٶ ًطَٻو. ًحٿ٠خٽ: حٿٌُ‬ ‫ڃ َ ًٰ َ‬ ‫طَٻو ڃن ٯَْ ٫ڀڂ ڃنو رو.‬ ‫" َِڅ َ ََڂ َ ٌَْ ِ ُ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫ًا َ ؿين َ ٿڄ ٫يى ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫" َِڅ ؿ ََڂ َ ٌَْ ِ ُ ُڂ َؿْ َ ِْن " أُ: ارڀْْ ًؿنٌىه. " َ َخ َزْ َش َرْ َحد " ٻپ رخد أٓٴپ ڃن حٓهَ. " ِټپ‬ ‫ٿُ ِ‬ ‫ٿي ٓ ٬ ُ أ ٌ ٍ‬ ‫ًا َ َين َ ٿڄ ٫يى ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫َخد ِنْ ُڂ " أُ: ڃن أطزخ٩ ارڀْْ " ُِْء َٸْ ٌُځ " رلٔذ أ٫ڄخٿيڂ. ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ ُزْ ِ ٌُح ِْ َخ ُڂ‬ ‫ٳټ ټز ٳ ي ى ْ‬ ‫ؿ ٌڃٔ ٌ‬ ‫ر ٍ ڃ يْ‬



‫َحٿْ َخ ًُڅ َ ٌُُى ِرِْْْ َؿْ َ ٌُڅ ". ًٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ ڃخ أ٫ي ٕ٫يحثو, أطزخ٩ ارڀْْ, ڃن حٿنټخٽ ًحٿ٬ٌحد‬ ‫ً ٰ ً َ ًؿن ُ ا ڀ َ أ ڄ٬ َ‬ ‫حٿ٘يّي, ًٻَ ڃخ أ٫ي ًٕٿْخثو ڃن حٿٴ٠پ حٿ٬٨ْڂ, ًحٿن٬ْڂ حٿڄٸْڂ ٳٸخٽ: " ِڅ حٿْ ُ َ ِْن " اٿَ " ٌُ حٿْ َ َحد‬ ‫ى َ ٬ٌ ُ‬ ‫ا َ ڄظٸ َ‬ ‫حٿْ َِْڂ ".‬ ‫ؤٿ ُ‬ ‫"ِڅ حٿْ َُ ِْ َ ِِ ََخص َ ُ ٌُڅ "‬ ‫ا َ ڄظٸ ن ٳ ؿن ٍ ً٫ْ ٍ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " ِڅ حٿْ َُ ِْن " حٿٌّن حطٸٌح ٣خ٫ش حٿْ٘٤خڅ, ًڃخ ّي٫ٌىڂ اٿْو, ڃن ؿڄْ٪ حٿٌنٌد ًحٿ٬ْٜخڅ "‬ ‫ا َ ڄظٸ َ‬ ‫ِِ ََخص َ ُ ٌُڅ " ٷي حكظٌص ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٕٗـخٍ, ًأّن٬ض ٳْيخ ؿڄْ٪ حٿؼڄخٍ حٿڀٌٌّس, ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص.‬ ‫ٳ ؿن ٍ ً٫ْ ٍ‬ ‫"حىْ ٌُُىَخ رِ ََخځ آ ِ ِْن "‬ ‫ٔڀ ٍ ڃن َ‬ ‫هڀ‬ ‫ًّٸخٽ ٿيڂ كخٽ ىهٌٿيخ: " حىْ ٌُُىَخ رِ ََخځ آ ِ ِْن " ڃن حٿڄٌص, ًحٿنٌځ ًحٿنٜذ, ًحٿڀٌٰد, ًحنٸ٤خ٩ ِٗء‬ ‫ٔڀ ٍ ڃن َ‬ ‫هڀ‬ ‫ڃن حٿن٬ْڂ, حٿٌُ ىڂ ٳْو أً نٸٜخنو, ًڃن حٿڄَٝ, ًحٿلِڅ, ًحٿيڂ, ًٓخثَ حٿڄټيٍحص. " َ َ َ٫ْنَخ َخ ِِ‬ ‫ًنِ ڃ ٳ‬ ‫ُ ًُ ِ ِڂ ِن ٯپ " ٳظزٸَ ٷڀٌريڂ ٓخٿڄش, ڃن ٻپ ٯپ, ًكٔي, ڃظٜخٳْش ڃظلخرش " اهٌحنخ ٫ڀَ ٍَٓ‬ ‫ٛي ٍى ْ ڃ ْ ِ ٍ‬ ‫ڃظٸخرڀْن ". ىٽ ًٿٺ ٫ڀَ طِحًٍىڂ, ًحؿظڄخ٫يڂ, ًكٔن أىريڂ ٳْڄخ رْنيڂ, ٳِ ٻٌڅ ٻپ ڃنيڂ ڃٸخرٚ ٿٔهَ,‬ ‫ٙ ڃٔظيَّح ٿو, ڃظټجْن ٫ڀَ طڀٺ حٿٍَٔ حٿڄِّنش, رخٿٴَٕ ًحٿڀئٿئ, ًأنٌح٩ حٿـٌحىَ.‬ ‫"ٿَخ َڄَ ُ ُڂْ ِْيَخ َ َذ َ َخ ُڂ ِنْيَخ ِ ُوْ َ ِْن "‬ ‫ّ ٔي ٳ نٜ ٌ ًڃ ى ْ ڃ رڄ َؿ َ‬ ‫" ٿَخ َڄَ ُ ُڂْ ِْيَخ َ َذ " ٙ ٧خىَ ًٙ رخ٣ن. ًًٿٺ, ٕڅ حهلل ّن٘جيڂ ن٘ؤس ًكْخس ٻخڃڀش, ٙ طٸزپ ْٗجخ ڃن‬ ‫ّ ٔي ٳ نٜ ٌ‬ ‫حٓٳخص. " َ َخ ُڂ ِنْيَخ ِ ُوْ َ ِْن " ٫ڀَ ٓخثَ حًٕٷخص. ًٿڄخ ًٻَ ڃخ ٌّؿذ حٿَٯزش ًحٿَىزش, ڃن‬ ‫ًڃ ى ْ ڃ رڄ َؿ َ‬ ‫ڃٴ٬ٌٙص حهلل, ڃن حٿـنش, ًحٿنخٍ, ًٻَ ڃخ ٌّؿذ ًٿٺ ڃن أًٛخٳو ط٬خٿَ ٳٸخٽ:‬ ‫" َزت ِ َخ ُِ َِِ َنَخ حٿْ َ ٌٍُ حٿ َ ِْڂ "‬ ‫نِ ْ ٫ز ى أن أ ٰٴ ُ َك ُ‬ ‫" َزت ِ َخ ُِ " أُ: أهزَىڂ هزَح ؿخُڃخ, ڃئّيح رخٕىٿش. " َِِ َنَخ حٿْ َ ٌٍُ حٿ َ ِْڂ " ٳبنيڂ اًح ٫َٳٌح ٻڄخٽ‬ ‫أن أ ٰٴ ُ َك ُ‬ ‫نِ ْ ٫ز ى‬ ‫ٍكڄظو ًڃٰٴَطو, ٓ٬ٌح رخٕٓزخد حٿڄٌٛڀش ٿيڂ اٿَ ٍكڄظو, ًأٷڀ٬ٌح ٫ن حٿٌنٌد, ًطخرٌح ڃنيخ, ٿْنخٿٌح‬ ‫ڃٰٴَطو.‬ ‫" ََڅ َ َح ِِ ٌُ حٿْ َ َحد حٿْ َِْڂ "‬ ‫ً أ َ ٫ٌ ر ى َ ٬ٌ ُ ؤ ٿ ُ‬ ‫ًڃ٪ ىٌح, ٳٚ ّنزِٰ أڅ ّظڄخىٍ ريڂ حٿَؿخء اٿَ كخٽ حٕڃن ًحٗىٙٽ. ٳنزجيڂ " ََڅ َ َح ِِ ٌُ حٿْ٬َ َحد حٿ َِْڂ‬ ‫ً أ َ ٫ٌ ر ى َ ٌ ُ ْ ؤ ٿ ُ‬ ‫" أُ: ٙ ٫ٌحد ٳِ حٿلٸْٸش, اٙ ٫ٌحد حهلل, حٿٌُ ٙ ّٸخىٍ ٷيٍه, ًٙ ّزڀٮ ٻنيو, ن٬ًٌ رو ڃن ٫ٌحرو. ٳبنيڂ‬ ‫اًح ٫َٳٌح أنو " ٙ ّ٬ٌد ٫ٌحرو أكي * ًٙ ٌّػٶ ًػخٷو أكي " كًٌٍح, ًر٬يًح ٫ن ٻپ ٓزذ ٌّؿذ ٿيڂ‬ ‫حٿ٬ٸخد. ٳخٿ٬زي, ّنزِٰ أڅ ّټٌڅ ٷڀزو ىحثڄخ, رْن حٿوٌٱ ًحٿَؿخء, ًحٿَٯزش ًحٿَىزش. ٳبًح ن٨َ اٿَ ٍكڄش‬ ‫ٍرو ًڃٰٴَطو, ًؿٌىه ًاكٔخنو, أكيع ٿو ًٿٺ حٿَؿخء ًحٿَٯزش. ًاًح ن٨َ اٿَ ًنٌرو ًطٸَْٜه ٳِ كٸٌٵ‬ ‫ٍرو, أكيع ٿو حٿوٌٱ ًحٿَىزش ًحٗٷٚ٩ ٫نيخ.‬ ‫" َ َِجْ ُڂ َن َ ْٲ ِرْ َح ِْڂ "‬ ‫ًنز ي ْ ٫ ْ ٟ ِ ا َ ى َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " َ َِجْ ُڂ َن َ ْٲ ِرْ َح ِْڂ ". أُ: ٫ن طڀٺ حٿٸٜش حٿ٬ـْزش,‬ ‫ًنز ي ْ ٫ ْ ٟ ِ ا َ ى َ‬ ‫ٳبڅ ٳِ ٷٜٺ ٫ڀْيڂ أنزخء حٿَٓپ, ًڃخ ؿٍَ ٿيڂ, ڃخ ٌّؿذ ٿيڂ حٿ٬زَس, ًحٙٷظيحء ريڂ. هٌٜٛخ, ارَحىْڂ‬ ‫حٿوڀْپ, حٿٌُ أڃَنخ حهلل أڅ نظز٪ ڃڀظو. ًْٟٴو ىڂ: حٿڄٚثټش حٿټَحځ, أٻَڃو حهلل رؤڅ ؿ٬ڀيڂ أْٟخٳو.‬ ‫"ًِ َ ٌَُح ََ ْ ِ َ َخٌُح ََخ ًخ ٷَخٽ ِ َخ ِنْ ُڂ َ ٌُِڅ "‬ ‫ا ْ ىهڀ ٫ڀ و ٳٸ ٿ ٓڀ ڃ َ ان ڃ ټ ْ ًؿڀ َ‬ ‫" ًِ َ ٌَُح ََ ْ ِ َ َخٌُح ََخڃًخ " أُ: ٓڀڄٌح ٫ڀْو, ٳَى ٫ڀْيڂ " ٷَخٽ ِ َخ ِنْ ُڂ َ ٌُِڅ " أُ: هخثٴٌڅ. ٕنو ٿڄخ‬ ‫َ ان ڃ ټ ْ ًؿڀ َ‬ ‫ا ْ ىهڀ ٫ڀ و ٳٸ ٿ ٓڀ‬ ‫ىهڀٌح ٫ڀْو, ًكٔزيڂ ٌْٟٳخ, ًىذ ڃَٔ٫خ اٿَ رْظو, ٳؤك٠َ ٿيڂ ْٟخٳظيڂ, ٫ـٚ كنٌْح ٳٸيڃو اٿْيڂ. ٳڀڄخ‬ ‫ٍأٍ أّيّيڂ ٙ طٜپ اٿْو, هخٱ ڃنيڂ أڅ ّټٌنٌح ٿٌٜٛخ أً نلٌىڂ.‬



‫" َخٌُح ٿَخ ٌَْؿپ ِ َخ ُزَ ِ ُٹ ِ َُخځ َِْڂ "‬ ‫ط َ ْ ان ن َ٘ َ رٰڀ ٍ ٫ڀ ٍ‬ ‫ٷٿ‬ ‫" َخٌُح " ٿو: " ٿَخ ٌَْؿپ ِ َخ ُزَ ِ ُٹ ِ َُخځ َِْڂ " ًىٌ: آلٶ ٫ڀْو حٿٜٚس ًحٿٔٚځ. ط٠ڄنض ىٌه حٿز٘خٍس,‬ ‫ط َ ْ ان ن َ٘ َ رٰڀ ٍ ٫ڀ ٍ‬ ‫ٷٿ‬ ‫رؤنو ًٻَ ٙ أنؼَ, ٫ڀْڂ, أُ: ٻؼَْ حٿ٬ڀڂ. ًٳِ حّٓش حٕهٍَ " َرَ ََْ َخه ِبِْٓ َخٵ َ ِ ًخ ِن حٿ َخِ ِْن ".‬ ‫ً ٘ ن ُ ر ل َ نزْ ڃ َ ٜ ٿل َ‬ ‫"ٷَخٽ َرَ ََْ ُ ٌُ ِِ َََ َڅ ڃَ َنِ حٿْ ِ َ ُ َ ِڂ ُزَ ِ ًُ َِ "‬ ‫َ أ ٘ طڄ ن ٫ڀ أ ْ ٔ ِ َ ټزَ ٳز َ ط َ٘ ن‬ ‫ٷخٽ ٿيڂ ڃظ٬ـزخ ڃن ىٌه حٿز٘خٍس: " َرَ ََْ ُ ٌُ ِِ " رخٿٌٿي " َََ َڅ ڃَ َنِ حٿْ ِ ََ " ًٛخٍ نٌ٩ اّخّ ڃنو "‬ ‫٫ڀ أ ْ ٔ ِ َ ټز ُ‬ ‫أ ٘ طڄ ن‬ ‫َ ِڂ ُزَ ِ ًُڅ " أُ: ٫ڀَ أُ ًؿو طزًَ٘څ ًٷي ٫يڃض حٕٓزخد؟‬ ‫ٳز َ ط َ٘ َ‬ ‫" َخٌُح رَ ََْ َخٹ ِخٿْ َ ِ َڀَخ َ ُن ِن حٿْ َخ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ٘ ن َ ر لٶ ٳ طټ ْ ڃ َ ٸ ن٤ َ‬ ‫" َخٌُح رَ ََْ َخٹ ِخٿْ َٶ " حٿٌُ ٙ ٗٺ ٳْو, ٕڅ حهلل ٫ڀَ ٻپ ِٗء ٷيَّ, ًأنظڂ رخٿوٌٜٙ - ّخ أىپ ىٌح‬ ‫ٷٿ ٘ ن َر ل ِ‬ ‫حٿزْض - ٍكڄش حهلل ًرَٻخطو ٫ڀْټڂ, ٳٚ ّٔظَٰد ٳ٠پ حهلل ًاكٔخنو اٿْټڂ. " َڀَخ َ ُن ِن حٿْ َخ ِ ِْن " حٿٌّن‬ ‫ٳ طټ ْ ڃ َ ٸ ن٤ َ‬ ‫ّٔظز٬يًڅ ًؿٌى حٿوَْ, رپ ٙ طِحٽ ٍحؿْخ ٿٴ٠پ حهلل ًاكٔخنو, ًرَه ًحڃظنخنو. ٳؤؿخريڂ ارَحىْڂ رٸٌٿو:‬ ‫"ٷَخٽ َ َن َٸْ َ٢ ِن َكْ َش َ ِو َِخ حٿ َخٌُڅ "‬ ‫َ ًڃ ْ ّ ن ُ ڃ ْ ٍ ڄ ِ ٍر ِ اٿ ٠ ٿ َ‬ ‫" َ َن َٸْ َ٢ ِن َكْ َش َ ِو َِخ حٿ َخٌُڅ " حٿٌّن ٙ ٫ڀڂ ٿيڂ رَريڂ, ًٻڄخٽ حٷظيحٍه. ًأڃخ ڃن أن٬ڂ حهلل ٫ڀْو‬ ‫ًڃ ْ ّ ن ُ ڃ ْ ٍ ڄ ِ ٍر ِ اٿ ٠ ٿ َ‬ ‫رخٿييحّش ًحٿ٬ڀڂ حٿ٬٨ْڂ, ٳٚ ٓزْپ اٿَ حٿٸنٌ١ اٿْو, ٕنو ّ٬َٱ ڃن ٻؼَس حٕٓزخد ًحٿٌٓخثپ ًحٿ٤َٵ,‬ ‫ٿَكڄش حهلل, ْٗجخ ٻؼَْح. ػڂ ٿڄخ رًَ٘ه ريٌه حٿز٘خٍس, ٫َٱ أنيڂ ڃَٓڀٌڅ ٕڃَ ڃيڂ.‬ ‫"ٷَخ َ َڄَخ َ٤ْ ُ ُڂ َُيَخ حٿْ َُْ ٌَُڅ "‬ ‫ٽ ٳ ه زټ ْ أّ ڄ ٓڀ َ‬ ‫أُ: " ٷَخٽ " حٿوڀْپ ٫ڀْو حٿٔٚځ ٿڀڄٚثټش " َڄَخ َ٤ْ ُ ُڂ َُيَخ حٿْڄَْ ٌَُڅ ". أُ: ڃخ ٗؤنټڂ, ًُٕ ِٗء‬ ‫ٳ ه زټ ْ أّ ُ ٓڀ َ‬ ‫َ‬ ‫أٍٓڀظڂ؟‬ ‫" َخٌُح ِ َخ ٍُْ ِڀْنَخ ََِ ٌَْځ ُـْ ِ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ ان أ ٓ اٿ ٷ ٍ ڃ َڃ َ‬ ‫" َخٌُح ِ َخ ٍُْ ِڀْنَخ ََِ ٌَْځ ُـْ ِ ِْن " أُ: ٻؼَ ٳٔخىىڂ, ً٫٨ڂ َٗىڂ, ٿن٬ٌريڂ ًن٬خٷزيڂ. " َِخ آٽ ٌُ١ ِ َخ‬ ‫اٿ َ ٿ ٍ ان‬ ‫ٷ ٿ ان أ ٓ اٿ ٷ ٍ ڃ َڃ َ‬ ‫َ ُ َ ٌُ ُڂ َؿْ َ ِْن " أُ: اٙ ٿٌ٣خ, ًأىڀو " َِخ حڃْ ََ َ ُ َ ٍَْنَخ َِيَخ َ ِن حٿْ َخ ِ ِّن " أُ: حٿزخٷْن رخٿ٬ٌحد. ًأڃخ‬ ‫اٿ َأطو ٷي ان ٿڄ َ ٰ رَ َ‬ ‫ٿڄنـ ى ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫ٿٌ١, ٳڀنوَؿنو ًأىڀو, ًننـْيڂ ڃنيخ: ٳـ٬پ ارَحىْڂ, ّـخىٽ حٿَٓپ ٳِ اىٚٻيڂ, ًَّحؿ٬يڂ. ٳٸْپ ٿو: " ّخ‬ ‫ارَحىْڂ أ٫َٝ ٫ن ىٌح انو ٷي ؿخء أڃَ ٍرٺ ًانيڂ آطْيڂ ٫ٌحد ٯَْ ڃَىًى " ٳٌىزٌح ٫نو.‬ ‫" ََ َخ َخء آٽ ٌُ١ حٿْ َُْ ٌَُڅ "‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ َ ٿ ٍ ڄ ٓڀ َ‬ ‫" ََ َخ َخء آٽ ٌُ١ حٿْ َُْ ٌَُ َ ٷَخٽ " ٿيڂ ٿٌ١ " َِ ُڂْ ٌَْځ ُنْ َ ًُڅ " أُ: ٙ أ٫َٳټڂ ًٙ أىٍُ ڃن أنظڂ.‬ ‫انټ ٷ ٌ ڃ ټَ َ‬ ‫ٳڀڄ ؿ َ َ ٿ ٍ ڄ ٓڀ څ َ‬ ‫" َخٌُح رپ ِجْ َخٹ ِڄَخ َخ ٌُح ِْو َڄْ َ ًُڅ "‬ ‫ٷ ٿ َ ْ ؿ ن َ ر ٻ ن ٳ ِ ّ ظَ َ‬ ‫" َخٌُح رپ ِجْ َخٹ ِڄَخ َخ ٌُح ِْو َڄْ َ ًُڅ " أُ: ؿجنخٹ ر٬ٌحريڂ حٿٌُ ٻخنٌح ّ٘ټٌڅ ٳْو, ًّټٌرٌنٺ كْن‬ ‫ٷ ٿ َ ْ ؿ ن َ ر ٻ ن ٳ ِ ّ ظَ َ‬ ‫طٌ٫يىڂ رو. " ََ َ ْ َخٹ ِخٿْ َٶ " حٿٌُ ٿْْ رخٿيِٽ " َِ َخ َ َخىِ ٌُڅ " ٳْڄخ ٷڀنخ ٿٺ.‬ ‫ًان ٿٜ ٷ َ‬ ‫ًأط ن َ ر ل ِ‬ ‫" َؤََْٓ ِ َىِْٺ ِ ِ٤ْ٪ ِن حٿَْپ َحَ ِ٪ َىْ َخ َ ُڂ َٿَخ َڀْ َ ِض ِنْ ُڂ َ َي َحڃْ ٌُح َ ْغ ُئْ َ ًُڅ "‬ ‫ٳ ِ رؤ ڀ َ رٸ ٍ ڃ َ ڀ ِ ً طز ْ أ ر ٍى ْ ً ّ ظٴ ْ ڃ ټ ْ أك ٌ ً ٠ ك ُ ط ڃَ َ‬ ‫" َؤََْٓ ِ َىِْٺ ِ ِ٤ْ٪ ِن حٿَْپ " أُ: ٳِ أػنخثو كْن طنخځ حٿ٬ٌْڅ, ًٙ ّيٍُ أكي ٫ن ڃَٔحٹ. " َحَ ِ٪‬ ‫ً طز ْ‬ ‫ٳ ِ رؤ ڀ َ رٸ ٍ ڃ َ ڀ ِ‬ ‫َىْ َخ َ ُڂ َٿَخ َڀْ َ ِض ِنْ ُڂ َ َي " أُ: رخىًٍح ًأَٓ٫ٌح. " َحڃْ ٌُح َ ْغ ُئْ َ ًُڅ " ٻؤڅ ڃ٬يڂ ىٿْٚ ّيٿيڂ‬ ‫ً ٠ ك ُ ط ڃَ َ‬ ‫أ ر ٍى ْ ً ّ ظٴ ْ ڃ ټ ْ أك ٌ‬ ‫اٿَ أّن ّظٌؿيٌڅ. " ًَ َ َ ْنَخ َِ ْو َِٺ " أُ: أهزَنخه هزَح ٙ ڃؼنٌّش ٳْو.‬ ‫ٷ٠ اٿ ِ ًٿ َ‬



‫"ًَ َ َ ْنَخ َِ ْو َِٺ حٿْ َڃَْ َڅ َح َِ َ َُخء َٸْ ٌُ٩ ُْٜ ِ ِْن "‬ ‫ٷ٠ اٿ ِ ًٿ َ ؤ َ أ َ ى ر َ ىئٿ ِ ڃ ٤ ٌ ڃ زل َ‬ ‫" َڅ َح َِ َ َُخء َٸْ ٌُ٩ ُْٜ ِ ِْن " أُ: ْٜٓزليڂ حٿ٬ٌحد حٿٌُ ّـظخكيڂ ًّٔظؤٛڀيڂ. " َ َخء َىپ‬ ‫ًؿ َ أ ْ ُ‬ ‫أ َ ى ر َ ىئٿ ِ ڃ ٤ ٌ ڃ زل َ‬ ‫حٿْ َ ِّ َش " أُ: حٿڄيّنش حٿظِ ٳْيخ ٷٌځ ٿٌ١ " َّْٔ َزْ ِ ًُڅ " أُ. ّزَ٘ ر٬٠يڂ ر٬٠خ, رؤْٟخٱ ٿٌ١,‬ ‫ظ َ٘ َ‬ ‫ڄي ن ِ‬ ‫ًٛزخكش ًؿٌىيڂ ًحٷظيحٍىڂ ٫ڀْيڂ, ًًٿٺ ٿٸٜيىڂ ٳ٬پ حٿٴخك٘ش ٳْيڂ. ٳـخءًح كظَ ًٛڀٌح اٿَ رْض‬ ‫ٿٌ١, ٳـ٬ڀٌح ّ٬خٿـٌڅ ٿٌ٣خ ٫ڀَ أْٟخٳو, ًٿٌ١ ّٔظ٬ٌْ ڃنيڂ ًّٸٌٽ:‬ ‫"ٷَخٽ ِڅ َ َُخء َ ْ ِِ َڀَخ َٴْ َ ٌُڅ "‬ ‫َ ا َ ىئٿ ِ ٟ ٴ ٳ ط ٠ل ِ‬ ‫" ِڅ َ َُخء َ ْ ِِ َڀَخ َٴْ َ ٌُ ِِ َحَ ٌُح حٿَو َٿَخ ُوْ ًُ ِِ " أُ: ٍحٷزٌح حهلل أًٽ ًٿٺ, ًاڅ ٻخڅ ٿْْ ٳْټڂ‬ ‫ا َ ىئٿ ِ ٟ ٴ ٳ ط ٠ل ن ً طٸ ڀ َ ً ط ِ ن‬ ‫هٌٱ ڃن حهلل, ٳٚ طٴ٠لٌڅ ٳِ أْٟخٳِ, ًطنظيټٌح ڃنيڂ كَڃظيڂ رٴ٬پ حٕڃَ حٿ٘نْ٪.‬ ‫" َخٌُح ًََڂ َنْ َٺ َن حٿْ َخَ ِْن "‬ ‫ٷ ٿ أ َٿ ْ ن ي َ ٫ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ً " َخٌُح " ٿو ؿٌحرخ ٫ن ٷٌٿو ًٙ طوًِڅ ٳٸ٢: " َ ََڂ َنْ َٺ َن حٿْ َخَ ِْن " أڅ ط٠ْٴيڂ, ٳنلن ٷي‬ ‫أًٿ ْ ن ي َ ٫ ِ ٬ ٿڄ َ‬ ‫ٷٿ‬ ‫أنٌٍنخٹ, ًڃن أنٌٍ ٳٸي أ٫ٌٍ. " ٷَخٽ " ٿيڂ ٿٌ١ ڃن ٗيس حٕڃَ حٿٌُ أٛخرو: " َ َُخء َ َخ ِِ ِڅ ُنْ ُڂْ َخ ِِْن‬ ‫ىئٿ ِ رن ط ا ْ ٻ ظ ٳ ٫ڀ َ‬ ‫َ‬ ‫". ٳڀڂ ّزخٿٌح رٸٌٿو, ًٿيٌح ٷخٽ حهلل ٿٌَٓٿو ڃلڄي ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " َ َڄْ ُٹ ِ َ ُڂ َ ِِ َټْ َ ِ ِڂ َ٬ْ َ ٌُڅ‬ ‫ٿ٬ َ َ اني ْ ٿٴ ٓ َطي ْ ّ ڄي َ‬ ‫" ًىٌه حٿٔټَس, ىِ ٓټَس ڃلزش حٿٴخك٘ش, حٿظِ ٙ ّزخٿٌڅ ڃ٬يخ ر٬ٌٽ ًٙ ٿٌځ.‬ ‫" َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َ ْ َش َُِْ٘ ِْن "‬ ‫ٳؤهٌ ي ُ ٜ ل ُ ڃ ٷ َ‬ ‫ٳڀڄخ رْنض ٿو حٿَٓپ كخٿيڂ, ُحٽ ٫ن ٿٌ١ ڃخ ٻخڅ ّـيه ڃن حٿ٠ْٶ ًحٿټَد. ٳخڃظؼپ أڃَ ٍرو ًٍَٓ رؤىڀو‬ ‫ٿْٚ, ٳنـٌح. ًأڃخ أىپ حٿٸَّش " َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َ ْ َش َُِْ٘ ِْن " أُ: ًٷض ًَٗٵ حٿ٘ڄْ, كْغ ٻخنض حٿ٬ٸٌرش‬ ‫ٳؤهٌ ي ُ ٜ ل ُ ڃ ٷ َ‬ ‫٫ڀْيڂ أٗي. " َ َ َڀْنَخ َخِ َ َخ َخ َِيَخ " أُ: ٷڀزنخ ٫ڀْيڂ ڃيّنظيڂ. " ََڃْ ََْنَخ ََ ْ ِڂ ِ َخ َس ِنْ ِ ِْپ ". طظز٪‬ ‫ًأ ٤ ٫ڀ ي ْ كـ ٍ ً ڃ ٓـ ٍ‬ ‫ٳـ٬ ٫ ٿْي ٓ ٳڀ‬ ‫ٳْيخ ڃن ٌٗ ڃن حٿزڀي.‬ ‫"ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِڀْ ُ ٌََ ِ ِْن "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿ ڄظ ٓڄ َ‬ ‫" ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِڀْ ُ ٌََ ِ ِْن " أُ: حٿڄظؤڃڀْن حٿڄظٴټَّن, حٿٌّن ٿيڂ ٳټَ ًًٍّش ًٳَحٓش, ّٴيڄٌڅ ريخ ڃخ‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿ ڄظ ٓڄ َ‬ ‫أٍّي رٌٿٺ, ڃن أڅ ڃن طـَأ ٫ڀَ ڃ٬خِٛ حهلل, هٌٜٛخ ىٌه حٿٴخك٘ش حٿ٬٨ْڄش, أڅ حهلل ْٓ٬خٷزيڂ رؤٗن٪‬ ‫حٿ٬ٸٌرخص, ٻڄخ طـَأًح ٫ڀَ أٗن٪ حٿْٔجخص.‬ ‫" ََِيَخ َزِ َ ِْپ ُ ِْڂ "‬ ‫ًان ٿ ٔز ٍ ڃٸ ٍ‬ ‫" ََِيَخ " أُ: ڃيّنش ٷٌځ ٿٌ١ " َزِ َ ِْپ ُ ِْڂ " ٿڀٔخٿټْن, ّ٬َٳو ٻپ ڃن طَىى ٳِ طڀٺ حٿيّخٍ " ِ َ ِِ َٿِٺ‬ ‫اڅ ٳ ً َ‬ ‫ٿ ٔز ٍ ڃٸ ٍ‬ ‫ًان‬ ‫َآ َش ِڀْ ُئْ ِ ِْن ". ًٳِ ىٌه حٿٸٜش ڃن حٿ٬زَ: ٫نخّظو ط٬خٿَ روڀْڀو ارَحىْڂ. ٳبڅ ٿٌ٣خ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ڃن‬ ‫ٿ ّ ً ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫أطزخ٫و, ًڃن آڃن رو ٳټؤنو طڀڄٌْ ٿو. ٳلْن أٍحى حهلل اىٚٹ ٷٌځ ٿٌ١, كْن حٓظلٸٌح ًٿٺ, أڃَ ٍٓڀو أڅ‬ ‫ّڄًَح ٫ڀَ ارَحىْڂ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٻِ ّزًَ٘ه رخٿٌٿي, ًّوزًَه رڄخ ر٬ؼٌح ٿو, كظَ انو ؿخىٿيڂ ٫ڀْو حٿٔٚځ‬ ‫ٳِ اىٚٻيڂ, كظَ أٷن٬ٌه, ٳ٤خرض نٴٔو. ًٻٌٿٺ ٿٌ١ ٫ڀْو حٿٔٚځ, ٿڄخ ٻخنٌح أىپ ً٣نو, ٳَرڄخ أهٌطو حٿَٷش‬ ‫٫ڀْيڂ ًحٿَأٳش ريڂ, ٷيٍ حهلل ڃن حٕٓزخد, ڃخ رو ّ٘ظي ٯْ٨و ًكنٸو ٫ڀْيڂ, كظَ حٓظز٤ؤ اىٚٻيڂ ٿڄخ ٷْپ ٿو:‬ ‫" اڅ ڃٌ٫يىڂ حٿٜزق أٿْْ حٿٜزق رٸَّذ ". ًڃنيخ: أڅ حهلل ط٬خٿَ, اًح أٍحى أڅ ّيڀٺ ٷَّش, ُحى َٗىڂ‬ ‫ً٣ْٰخنيڂ. ٳبًح حنظيَ, أًٷ٪ ريڂ ڃن حٿ٬ٸٌرخص ڃخ ّٔظلٸٌنو.‬ ‫" َِڅ َخڅ َْٛ َخد حٿْ َّْ َش َ َخِ ِْن "‬ ‫ًا ْ ٻ َ أ ل ُ ؤ ټ ِ ٿ٨ ٿڄ َ‬ ‫ًىئٙء ٷٌځ ٗ٬ْذ, ن٬ظيڂ حهلل ًأٟخٳيڂ اٿَ حّٕټش, ًىٌ: حٿزٔظخڅ ٻؼَْ حٕٗـخٍ, ٿٌْٻَ ن٬ڄظو ٫ڀْيڂ,‬ ‫ًأنيڂ ڃخ ٷخڃٌح ريخ, رپ ؿخءىڂ نزْيڂ ٗ٬ْذ, ٳي٫خىڂ اٿَ حٿظٌكْي, ًطَٹ ٧ڀڂ حٿنخّ ٳِ حٿڄټخّْپ‬ ‫ًحٿڄٌحُّن, ً٫خؿڀيڂ ٫ڀَ ًٿٺ ٫ڀَ أٗي حٿڄ٬خٿـش, ٳخٓظڄًَح ٫ڀَ ٧ڀڄيڂ ٳِ كٶ حٿوخٿٶ, ًٳِ كٶ‬ ‫حٿوڀٶ, ًٿيٌح, ًٛٴيڂ, ىنخ, رخٿ٨ڀڂ. " َخنْ َ َڄْنَخ ِنْ ُڂ " ٳؤهٌىڂ ٫ٌحد ٌّځ حٿ٨ڀش, انو ٻخڅ ٫ٌحد ٌّځ ٫٨ْڂ.‬ ‫ٳ ظٸ ڃ ي ْ‬



‫" ََِ ُڄَخ " أُ: ىّخٍ ٷٌځ ٿٌ١, ًأٛلخد حّٕټش " َ ِ ِ َخځ ُ ِْن " أُ: ٿز٤َّٶ ًحٟق, ّڄَ ريڂ حٿڄٔخٳًَڅ‬ ‫ٿزبڃ ٍ ڃز ٍ‬ ‫ًاني‬ ‫ٻپ ًٷض, ٳْزْن ڃن آػخٍىڂ ڃخ ىٌ ڃ٘خىي رخٕرٜخٍ, ٳْ٬ظزَ رٌٿٺ أًٿٌح حٕٿزخد.‬ ‫" ََ َي َ َد َْٛ َخد حٿْ ِـَْ حٿْ َُْ َِْن "‬ ‫ًٿٸ ْ ٻٌ َ أ ل ُ ل ِ ڄ ٓڀ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن أىپ حٿلـَ, ًىڂ, ٷٌځ ٛخٿق, حٿٌّن ٻخنٌح ّٔټنٌڅ حٿلـَ حٿڄ٬ًَٱ ٳِ أٍٝ حٿلـخُ,‬ ‫أنيڂ ٻٌرٌح حٿڄَٓڀْن, أُ: ٻٌرٌح ٛخٿلخ. ًڃن ٻٌد ٌٍٓٙ, ٳٸي ٻٌد ٓخثَ حٿَٓپ, ٙطٴخٵ ى٫ٌطيڂ. ًٿْْ‬ ‫طټٌّذ ر٬٠يڂ ٿ٘وٜو, رپ ٿڄخ ؿخء رو ڃن حٿلٶ حٿٌُ حٗظَٹ ؿڄْ٪ حٿَٓپ رخٗطْخڅ رو. " َآ َ ْ َخ ُڂ آ َخ ِنَخ‬ ‫ًط ن ىْ ّ ط‬ ‫" حٿيحٿش ٫ڀَ ٛلش ڃخ ؿخءىڂ رو ٛخٿق ڃن حٿلٶ, ًڃن ؿڄڀظيخ: طڀٺ حٿنخٷش, ىِ ڃن آّخص حهلل حٿ٬٨ْڄش.‬ ‫" َآ َ ْ َخ ُڂ آ َخ ِ َخ َ َخ ٌُح َنْيَخ ُ٬ْ ِ ِْن "‬ ‫ً ط ن ى ْ ّ طن ٳټ ن ٫ ڃ َٟ َ‬ ‫" َ َخ ٌُح َنْيَخ ُ٬ْ ِ ِْن " ٻزَح ًطـزَح ٫ڀَ حهلل. " َ َخٌُح " - ڃن ٻؼَس ان٬خځ حهلل ٫ڀْيڂ - " َنْ ِ ٌُڅ ِن‬ ‫ّ لظ َ ڃ َ‬ ‫ًٻ ن‬ ‫ٳټ ن ٫ ڃ َٟ َ‬ ‫حٿْ ِزَخٽ ُ ٌُطًخ آ ِ ِْن " ڃن حٿڄوخًٱ ڃ٤ڄجنْن ٳِ ىّخٍىڂ. ٳڀٌ ٗټًَح حٿن٬ڄش, ًٛيٷٌح نزْيڂ ٛخٿلخ, ٫ڀْو‬ ‫ـ ِ رْ ڃن َ‬ ‫حٿٔٚځ, ٕىٍ حهلل ٫ڀْيڂ حٍُٕحٵ, ًٕٻَڃيڂ رؤنٌح٩ ڃن حٿؼٌحد حٿ٬خؿپ ًحٓؿپ. ًٿټنيڂ - ٿڄخ ٻٌرٌح,‬ ‫ً٫ٸًَح حٿنخٷش, ً٫ظٌح ٫ن أڃَ ٍريڂ, ًٷخٿٌح: " ّخ ٛخٿق حثظنخ رڄخ ط٬ينخ, اڅ ٻنض ڃن حٿٜخىٷْن ".‬ ‫" َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َ ْ َش ُْٜ ِ ِْن "‬ ‫ٳؤهٌ ي ُ ٜ ل ُ ڃ زل َ‬ ‫" َ َ َ َطْ ُڂ حٿ َ ْ َش ُْٜ ِ ِْن ". ٳظٸ٤٬ض ٷڀٌريڂ ٳِ أؿٌحٳيڂ, ًأٛزلٌح ٳِ ىحٍىڂ ؿخػڄْن ىڀټَ, ڃ٪ ڃخ‬ ‫ٳؤهٌ ي ُ ٜ ل ُ ڃ زل َ‬ ‫ّظز٪ ًٿٺ, ڃن حٿوُِ ًحٿڀ٬نش حٿڄٔظڄَس. " َڄَخ َٯْ ََ َنْ ُڂ ڃَخ َخ ٌُح َټْ ِ ٌُڅ " ٕڅ أڃَ حهلل اًح ؿخء, ٙ‬ ‫ٳ أ ن ٫ ي ْ ٻ ن ّ ٔز َ‬ ‫َّىه ٻؼَس ؿنٌى, ًٙ ٷٌس أنٜخٍ, ًٙ ٯِحٍس أڃٌحٽ.‬ ‫" َڃَخ ََٸْنَخ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ َڃَخ َ ْ َ ُڄَخ َِخ ِخٿْ َٶ َِڅ حٿ َخ َش َآ ِ َ ٌ َخْٛ َق حٿ َٴْق حٿْ َ ِْپ "‬ ‫ً هڀ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ً ر ني اٿ ر ل ِ ًا َ ٔ ٫ َ ٿ طْش ٳ ٴ ِ ٜ َ ـڄ َ‬ ‫أُ: ڃخ هڀٸنخىڄخ ٫زؼخ رخ٣ٚ, ٻڄخ ّ٨ن أ٫يحء حهلل. رپ ڃخ هڀٸنخىڄخ " َِخ ِخٿْ َٶ " حٿٌُ ڃنو, أڅ طټٌنخ رڄخ‬ ‫اٿ ر ل ِ‬ ‫ٳْيڄخ ىحٿظْن ٫ڀَ ٻڄخٽ هخٿٸيڄخ, ًحٷظيحٍه, ًٓ٬ش ٍكڄظو, ًكټڄظو, ً٫ڀڄو حٿڄلْ٢, ًأنو حٿٌُ ٙ طنزِٰ‬ ‫حٿ٬زخىس اٙ ٿو, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو. " َِڅ حٿ َخ َش َآ ِ َش " ٙ ٍّذ ٳْيخ, ٕڅ هڀٶ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ حرظيحء,‬ ‫ًا َ ٔ ٫ َ ٿ طْ ٌ‬ ‫أٻزَ ڃن هڀٶ حٿنخّ ڃَس أهٍَ. " َخْٛ َق حٿ َٴْق حٿْ َ ِْپ " ًىٌ حٿٜٴق, حٿٌُ ٙ أًّش ٳْو, رپ ٷخرپ‬ ‫ٳ ٴ ِ ٜ َ ـڄ َ‬ ‫آخءس حٿڄِٔء رخٗكٔخڅ, ًًنزو رخٿٰٴَحڅ, ٿظنخٽ ڃن ٍرٺ, ؿِّپ حٕؿَ ًحٿؼٌحد, ٳبڅ ٻپ ڃخ ىٌ آص ٳيٌ‬ ‫ٷَّذ. ًٷي ٧يَ ٿِ ڃ٬نَ أكٔن ڃڄخ ًٻَص ىنخ. ًىٌ: أڅ حٿڄؤڃٌٍ رو, ىٌ حٿٜٴق حٿـڄْپ, أُ: حٿلٔن‬ ‫حٿٌُ ٷي ٓڀڂ ڃن حٿلٸي, ًحًّٕش حٿٸٌٿْش ًحٿٴ٬ڀْش. ىًڅ حٿٜٴق حٿٌُ ٿْْ رـڄْپ, ًىٌ: حٿٜٴق ٳِ ٯَْ‬ ‫ڃلڀو. ٳٚ, ّٜٴق, كْغ حٷظ٠َ حٿڄٸخځ حٿ٬ٸٌرش, ٻ٬ٸٌرش حٿڄ٬ظيّن حٿ٨خٿڄْن, حٿٌّن ٙ ّنٴ٪ ٳْيڂ اٙ حٿ٬ٸٌرش,‬ ‫ًىٌح ىٌ حٿڄ٬نَ.‬ ‫"ِڅ َ َٺ ٌُ حٿْ ََخٵ حٿْ َِْڂ "‬ ‫ا َ ٍر َ ى َ وڀ ُ ٬ڀ ُ‬ ‫" ِڅ َ َٺ ٌُ حٿْ ََخٵ " ٿټپ ڃوڀٌٵ " حٿْ َِْڂ " رټپ ِٗء, ٳٚ ّ٬ـِه أكي ڃن ؿڄْ٪ ڃخ أكخ١ رو ٫ڀڄو,‬ ‫٬ڀ ُ‬ ‫ا َ ٍر َ ى َ وڀ ُ‬ ‫ًؿٍَ ٫ڀْو هڀٸو, ًًٿٺ: ٓخثَ حٿڄٌؿٌىحص.‬ ‫" ََ َي آ َ ْ َخ َ َزْ٬ًخ ِن حٿْ َ َخ ِِ َحٿْ َُْآڅ حٿْ َ ِْڂ "‬ ‫ًٿٸ ْ ط ن ٹ ٓ ڃ َ ڄؼ ن ً ٸ َ ٬٨ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ڃڄظنخ ٫ڀَ ٌٍٓٿو: " ًٿٸي آطْنخٹ ٓز٬خ ڃن حٿڄؼخنِ " ًىن - ٫ڀَ حٿٜلْق - حٿٌٍٔ حٿٔز٪‬ ‫حٿ٤ٌحٽ: " حٿزٸَس " " ًآٽ ٫ڄَحڅ ", ً " حٿنٔخء " ً " حٿڄخثيس " ً " حٕن٬خځ " ً " حٕ٫َحٱ " ً "‬ ‫حٕنٴخٽ " ڃ٪ " حٿظٌرش ". أً أنيخ ٳخطلش حٿټظخد ٕنيخ ٓز٪ آّخص. ٳْټٌڅ ٫٤ٲ " ًحٿٸَآڅ حٿ٬٨ْڂ " ٫ڀَ‬ ‫ًٿٺ, ڃن رخد ٫٤ٲ حٿ٬خځ ٫ڀَ حٿوخٙ, ٿټؼَس ڃخ ٳِ حٿڄؼخنِ ڃن حٿظٌكْي, ً٫ڀٌځ حٿْٰذ, ًحٕكټخځ‬ ‫حٿـڀْڀش, ًطؼنْيخ ٳْيخ. ً٫ڀَ حٿٸٌٽ, رؤڅ " حٿٴخطلش " ىِ حٿٔز٪ حٿڄؼخنِ, ڃ٬نخىخ: أنيخ ٓز٪ آّخص, طؼنَ ٳِ‬



‫ٻپ ٍٻ٬ش. ًحًح ٻخڅ حهلل ٷي أ٫٤خه حٿٸَآڅ حٿ٬٨ْڂ ڃ٪ حٿٔز٪ حٿڄؼخنِ, ٻخڅ ٷي أ٫٤خه أٳ٠پ ڃخ ّظنخٳْ ٳْو‬ ‫حٿڄظنخٳٌٔڅ, ًأ٫٨ڂ ڃخ ٳَف رو حٿڄئڃنٌڅ. " ٷپ رٴ٠پ حهلل ًرَكڄظو ٳزٌٿٺ ٳڀْٴَكٌح ىٌ هَْ ڃڄخ ّـڄ٬ٌڅ‬ ‫". ًٿٌٿٺ ٷخٽ ر٬يه:‬ ‫"ٿَخ َ ُ َڅ َ ْ َ ْٺ ََِ ڃَخ ََ٬ْنَخ ِو َُْ َحؿًخ ِنْ ُڂ َٿَخ َلْ َڅ ََ ْ ِڂ َحهْ ِٞ َ َخ َٺ ِڀْ ُئْ ِ ِْن "‬ ‫ڃظ ر ِ أ ً ڃ ي ْ ً ط ِ ْ ٫ڀ ي ْ ً ٴ ْ ؿن ك َ ٿ ڄ ڃن َ‬ ‫طڄي َ ٫ ن َ اٿ‬ ‫" ٙ طڄيڅ ٫ْنْٺ اٿَ ڃخ ڃظ٬نخ رو أًُحؿخ ڃنيڂ " أُ: ٙ ط٬ـذ ا٫ـخرخ ّلڄڀٺ ٫ڀَ اٰٗخٽ ٳټَٹ,‬ ‫ر٘يٌحص حٿينْخ, حٿظِ طڄظ٪ ريخ حٿڄظَٳٌڅ, ًحٯظَ ريخ حٿـخىڀٌڅ, ًحٓظٰن رڄخ آطخٹ حهلل, ڃن حٿڄؼخنِ ًحٿٸَآڅ‬ ‫حٿ٬٨ْڂ. " ًٙ طلِڅ ٫ڀْيڂ " ٳبنيڂ ٙ هَْ ٳْيڂ َّؿَ, ًٙ نٴ٪ َّطٸذ.‬ ‫"ًَٷپ ِِِ َنَخ حٿ َ َِّ حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ُ ْ ان أ نٌ ُ ڄز ُ‬ ‫ٳڀٺ ٳِ حٿڄئڃنْن ٫نيڂ, أكٔن حٿزيٽ, ًأٳ٠پ حٿ٬ٌٝ. " ًحهٴٞ ؿنخكٺ ٿڀڄئڃنْن " أُ أٿن ٿيڂ ؿخنزٺ,‬ ‫ًكٔن ٿيڂ هڀٸٺ, ڃلزش, ًاٻَحڃخ, ًطٌىىح. " ًٷپ انِ أنخ حٿنٌَّ حٿڄزْن " أُ: ٷڂ رڄخ ٫ڀْٺ ڃن حٿنٌحٍس,‬ ‫ًأىحء حٿَٓخٿش, ًحٿظزڀْٮ ٿڀٸَّذ ًحٿز٬ْي, ًحٿ٬يً, ًحٿٜيّٶ. ٳبنٺ اًح ٳ٬ڀض ًٿٺ, ٳڀْْ ٫ڀْٺ ڃن كٔخريڂ‬ ‫ڃن ِٗء, ًڃخ ڃن كٔخرٺ ٫ڀْيڂ ڃن ِٗء.‬ ‫" َڄَخ َنْ َٿْنَخ َََ حٿْ ُٸْظَ ِ ِْن "‬ ‫ٻ أ ِ ٫ڀ ڄ ٔڄ َ‬ ‫ًٷٌٿو. " ٻڄخ أنِٿنخ ٫ڀَ حٿڄٸظٔڄْن " أُ. ٻڄخ أنِٿنخ حٿ٬ٸٌرش ٫ڀَ ر٤ٚڅ ڃخ ؿجض رو, حٿٔخ٫ْن ٿٜي‬ ‫حٿنخّ ٫ن ٓزْپ حهلل.‬ ‫"حَ ِّن ؿ ٌَُح حٿْ َُْآڅ ِ ِْن "‬ ‫ٿٌ َ َ٬ڀ ٸ َ ٫٠ َ‬ ‫" حٿٌّن ؿ٬ڀٌح حٿٸَآڅ ٫٠ْن " أُ: أٛنخٳخ, ًأ٫٠خءح, ًأؿِحءح, َّٜٳٌنو رلٔذ ڃخ ّيًٌنو. ٳڄنيڂ ڃن‬ ‫ّٸٌٽ: ٓلَ, ًڃنيڂ ڃن ّٸٌٽ: ٻيخنش ًڃنيڂ ڃن ّٸٌٽ ڃٴظٍَ اٿَ ٯَْ ًٿٺ ڃن أٷٌحٽ حٿټٴَس حٿڄټٌرْن رو,‬ ‫حٿٌّن ؿ٬ڀٌح ٷيكيڂ ٳْو, ٿْٜيًح حٿنخّ ٫ن حٿييٍ.‬ ‫" َ َ َ ِٺ َنَْٔ َََ ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫ٳٌٍر َ ٿ ؤٿني ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫" ٳٌٍرٺ ٿنٔؤٿنيڂ أؿڄ٬ْن " أُ: ؿڄْ٪ ڃن ٷيف ٳْو ً٫خرو, ًكَٳو ًريٿو " ٫ڄخ ٻخنٌح ّ٬ڄڀٌڅ ". ًٳِ‬ ‫ىٌح أ٫٨ڂ طَىْذ, ًُؿَ ٿيڂ ٫ن حٗٷخڃش ٫ڀَ ڃخ ٻخنٌح ّ٬ڄڀٌڅ.‬ ‫" َخْٛي٩ ِڄَخ ُئْ ََ ََ٫ْ ِٝ َن حٿْ ُْ٘ ِ ِْن "‬ ‫ٳ َ ْ ر ط ڃ ُ ًأ َ ْ ٫ ِ ڄ َٻ َ‬ ‫ػڂ أڃَ حهلل ٌٍٓٿو حڅ ٙ ّزخٿِ ريڂ, ًٙ رَْٰىڂ, ًأڅ ّٜي٩ رڄخ أڃَ حهلل, ًّ٬ڀن رٌٿٺ ٿټپ أكي ًٙ ّ٬ٌٷنو‬ ‫٫ن أڃَه ٫خثٶ ًٙ طٜيه أٷٌحٽ حٿڄظيٌٻْن. " ًأ٫َٝ ٫ن حٿڄَ٘ٻْن " أُ ٙ طزخٽ ريڂ, ًحطَٹ‬ ‫ڃ٘خطڄظيڂ ًڃٔخرظيڂ, ڃٸزٚ ٫ڀَ ٗؤنٺ. " انخ ٻٴْنخٹ حٿڄٔظيِثْن " رٺ ًرڄخ ؿجض رو, ًىٌح ً٫ي ڃن حهلل‬ ‫ٿٌَٓٿو, أڅ ٙ ّ٠َه حٿڄٔظيِثٌڅ, ًأڅ ّټٴْو حهلل اّخىڂ رڄخ ٗخء ڃن أنٌح٩ حٿ٬ٸٌرش.‬ ‫"حَ ِّن َـْ ٌَُڅ َ٪ حٿَو َِيًخ آ َ َ ٳَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ّ ٬ڀ َ ڃ َ ڀ ِ اٿ هَ ٔ َ ّ ڀڄ َ‬ ‫ًٷي ٳ٬پ ط٬خٿَ, ٳبنو ڃخ ط٨خىَ أكي رخٙٓظيِحء رٌَٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ًرڄخ ؿخء رو, اٙ أىڀټو‬ ‫حهلل, ًٷظڀو َٗ ٷظڀش. ػڂ ًٻَ ًٛٴيڂ ًأنيڂ ٻڄخ ّئًًنٺ ّخ ٌٍٓٽ حهلل. ٳبنيڂ أّ٠خ, ّئًًڅ حهلل " حٿٌّن‬ ‫ّـ٬ڀٌڅ ڃ٪ حهلل اٿيخ آهَ " ًىٌ ٍريڂ ًهخٿٸيڂ, ًڃنو رَىڂ " ٳٌٔٱ ّ٬ڀڄٌڅ " ٯذ أٳ٬خٿيڂ اًح ًٍىًح‬ ‫حٿٸْخڃش. " ًٿٸي ن٬ڀڂ أنٺ ّ٠ْٶ ٛيٍٹ رڄخ ّٸٌٿٌڅ " ٿٺ ڃن حٿظټٌّذ ًحٙٓظيِحء. ٳنلن ٷخىًٍڅ ٫ڀَ‬ ‫حٓظجٜخٿيڂ رخٿ٬ٌحد, ًحٿظ٬ـْپ ٿيڂ رڄخ ّٔظلٸٌنو, ًٿټن حهلل ّڄيڀيڂ ًٙ ّيڄڀيڂ.‬



‫"ٳَ َِق ِ َڄْي َ ِٺ َ ُن ِن حٿ َخ ِ ِّن "‬ ‫ٔز ْ رل ِ ٍر َ ًٻ ْ ڃ َ ٔ ؿي َ‬ ‫" ٳـ " أنض ّخ ڃلڄي " ٓزق رلڄي ٍرٺ ًٻن ڃن حٿٔخؿيّن " أُ: أٻؼَ ڃن ًٻَ حهلل, ًطٔزْلو, ًطلڄْيه,‬ ‫ًحٿٜٚس, ٳبڅ ًٿٺ ٌّٓ٪ حٿٜيٍ, ًَّ٘كو, ًّ٬ْنٺ ٫ڀَ أڃٌٍٹ.‬ ‫" َح٫ْ ُي َ َٺ َََ َؤْ ِ َٺ حٿْ َ ِْن "‬ ‫ً ز ْ ٍر َ كظ ّ طْ َ ْٸ ُ‬ ‫" ًح٫زي ٍرٺ كظَ ّؤطْٺ حٿْٸْن " أُ: حٿڄٌص, أُ: حٓظڄَ ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص ٫ڀَ حٿظٸَد اٿَ حهلل رؤنٌح٩‬ ‫حٿ٬زخىحص. ٳخڃظؼپ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ أڃَ ٍرو, ٳڀڂ ِّٽ ىحثزخ ٳِ حٿ٬زخىس, كظَ أطخه حٿْٸْن ڃن ٍرو ٛڀَ‬ ‫حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, طٔڀْڄخ ٻؼَْح. طڂ طٴَْٔ ٌٍٓس حٿلـَ - ًحٿلڄي هلل ٍد حٿ٬خٿڄْن أڃْن‬



‫سورة النحل‬ ‫"َ ََ َڃَْ حٿَ ِ َڀَخ طَْٔ َ٬ْ ٌُِ ُ ُزْ َخ َو َ َ َخََ َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫أط أ ُ ڀو ٳ ظ ـڀ ه ٓ ل ن ُ ًط٬ ٿ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃٸَرخ ٿڄخ ً٫ي رو ڃلٸٸخ ٿٌٷٌ٫و - " َ ََ َڃَْ حٿَ ِ َڀَخ طَْٔ َ٬ْ ٌُِه ". ٳبنو آص, ًڃخ ىٌ آص, ٳبنو‬ ‫أط أ ُ ڀو ٳ ظ ـڀ ُ‬ ‫ٷَّذ. " ُزْ َخ َو َ َ َخََ َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ " ڃن نٔزش حٿَّ٘ٺ, ًحٿٌٿي, ًحٿٜخكزش, ًحٿټٲء, ًٯَْ ًٿٺ, ڃڄخ‬ ‫ٓ ل ن ُ ًط٬ ٿ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫نٔزو اٿْو حٿڄَ٘ٻٌڅ, ڃڄخ ٙ ّڀْٶ رـٚٿو, أً ّنخٳِ ٻڄخٿو. ًٿڄخ نِه نٴٔو ٫ڄخ ًٛٴو رو أ٫يحإه, ًٻَ‬ ‫حٿٌكِ حٿٌُ ّنِٿو ٫ڀَ أنزْخثو, ڃڄخ ّلذ حطزخ٫و, ٳِ ًٻَ ڃخ ّنٔذ هلل, ڃن ٛٴخص حٿټڄخٽ ٳٸخٽ:‬ ‫" ُ َِٽ حٿْ ََخ ِ َش ِخٿ ًُف ِن َڃْ ِه َََ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه َڅ َنْ ِ ًُح َ َو ٿَخ َِو َِخ َ َخ َخ َ ٌُڅ "‬ ‫ّن ِ ُ ڄڀ ثټ َ ر َ ِ ڃ ْ أ َ ِ ٫ڀ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ أ ْ أ ٌٍ أن ُ اٿ َ اٿ أن ٳ طٸ ِ‬ ‫" ُ َِٽ حٿْ ََخ ِ َش ِخٿ ًُف ِن َڃْ ِه " أُ: رخٿٌكِ حٿٌُ رو كْخس حًٍٕحف " َََ َن َّ َخء ِن ِ َخ ِه " ڃڄن‬ ‫٫ڀ ڃ ْ ٘ ُ ڃ ْ ٫ز ى ِ‬ ‫ّن ِ ُ ڄڀ ثټ َ ر َ ِ ڃ ْ أ َ ِ‬ ‫ّ٬ڀڄو ٛخٿلخ. ٿظلڄپ ٍٓخٿظو. ًُريس ى٫ٌس حٿَٓپ ٻڀيڂ ًڃيحٍىخ, ٫ڀَ ٷٌٿو: " َڅ َنْ ِ ًُح َ َو ٿَخ َِو َِخ َنَخ‬ ‫أ ْ أ ٌٍ أن ُ اٿ َ اٿ أ‬ ‫". أُ: ٫ڀَ ڃ٬َٳش حهلل ط٬خٿَ ًطٌكيه, ٳِ ٛٴخص حٿ٬٨ڄش, حٿظِ ىِ ٛٴخص حٕٿٌىْش, ً٫زخىطو ًكيه ٙ‬ ‫َّٗٺ ٿو, ٳيِ حٿظِ أنِٽ ريخ ٻظزو, ًأٍٓپ ريخ ٍٓڀو, ًؿ٬پ حٿَ٘حث٪ ٻڀيخ طي٫ٌ اٿْيخ, ًطلغ ًطـخىي ڃن‬ ‫كخٍريخ, ًٷخځ ر٠يىخ. ػڂ ً ٻَ حٕىٿش ًحٿزَحىْن ٫ڀَ ًٿٺ ٳٸخٽ:‬ ‫" ََٶ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ِخٿْ َٶ َ َخََ َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫هڀ َ ٔڄ ً ِ ً ؤ َ ر ل ِ ط٬ ٿ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫" َڀْٶ حٿ َ َخ َحص " اٿَ " َ َ َح ُڂ َؿْ َ ِْن ". ىٌه حٿٌٍٔس, طٔڄَ ٌٍٓس حٿن٬ڂ, ٳبڅ حهلل ًٻَ ٳِ أًٿيخ,‬ ‫ٿيي ٻ ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫ه ِ ٔڄ ً ِ‬ ‫أٌٛٽ حٿن٬ڂ ًٷٌح٫يىخ, ًٳِ آهَىخ, ڃظڄڄخطيخ ًڃټڄٚطيخ. ٳؤهزَ أنو هڀٶ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ رخٿلٶ,‬ ‫ٿْٔظيٽ ريڄخ حٿ٬زخى ٫ڀَ ٫٨ڄش هخٿٸيڄخ, ًڃخ ٿو ڃن ن٬ٌص حٿټڄخٽ, ًّ٬ڀڄٌح أنو هڀٸيڄخ ٓټنخ ٿ٬زخىه حٿٌّن‬ ‫ّ٬زيًنو, رڄخ ّؤڃَىڂ رو, ٳِ حٿَ٘حث٪ حٿظِ أنِٿيخ ٫ڀَ أٿٔنش ٍٓڀو, ًٿيٌح نِه نٴٔو ٫ن َٗٹ حٿڄَ٘ٻْن رو‬ ‫ٳٸخٽ: " َ َخََ َ َخ ُْ٘ ِ ٌُڅ " أُ: طنِه ًط٬خ٧ڂ ٫ن َٗٻيڂ, ٳبنو حٗٿو كٸخ, حٿٌُ ٙ طنزِٰ حٿ٬زخىس,‬ ‫ط٬ ٿ ٫ڄ ّ َٻ َ‬ ‫ًحٿلذ, ًحٿٌٽ, اٙ ٿو ط٬خٿَ. ًٿڄخ ًٻَ هڀٶ حٿٔڄخًحص ًحٍٕٝ, ًٻَ هڀٶ ڃخ ٳْيڄخ.‬ ‫" ََٶ حٿْبنْ َخڅ ِن ُ٤ْ َ ٍ َ ًَِح ٌُ َ ِْڂ ُ ِْن "‬ ‫هڀ َ ِ ٔ َ ڃ ْ ن ٴش ٳب ى َ هٜ ٌ ڃز ٌ‬ ‫ًريأ رؤَٗٱ ًٿٺ ًىٌ حٗنٔخڅ ٳٸخٽ: " ََٶ حٿْ ِنْ َخڅ ِن ُ٤ْ َش " ٿڂ ِّٽ ّيرَىخ, ًَّرْيخ, ًّنڄْيخ, كظَ‬ ‫هڀ َ ب ٔ َ ڃ ْ ن ٴ ٍ‬ ‫ٛخٍص رَ٘ح طخڃخ, ٻخڃپ حٕ٫٠خء حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش. ٷي ٯڄَه رن٬ڄو حٿَِّٰس, كظَ اًح حٓظظڂ, ٳوَ رنٴٔو‬ ‫ًأ٫ـذ ريخ " َ ًَِح ٌُ َ ِْڂ ُ ِْن ". ّلظڄپ أڅ حٿڄَحى: ٳبًح ىٌ هْٜڂ ٿَرو, ّټٴَ رو, ًّـخىٽ ٍٓڀو,‬ ‫ٳب ى َ هٜ ٌ ڃز ٌ‬ ‫ًّټٌد رآّخطو. ًنِٔ هڀٸو حًٕٽ, ًڃخ أن٬ڂ حهلل ٫ڀْو رو, ڃن حٿن٬ڂ, ٳخٓظ٬خڅ ريخ ٫ڀَ ڃ٬خْٛو. ًّلظڄپ أڅ‬ ‫حٿڄ٬نَ: أڅ حهلل أن٘ؤ حٓىڃِ ڃن ن٤ٴش. ػڂ ٿڂ ِّٽ ّنٸڀو ڃن ٣ٌٍ اٿَ ٣ٌٍ, كظَ ٛخٍ ٫خٷٚ ڃظټڀڄخ, ًح‬ ‫ًىن ًٍأُ, ّوخٛڂ ًّـخىٽ. ٳڀْ٘ټَ حٿ٬زي ٍرو حٿٌُ أًٛڀو اٿَ ىٌه حٿلخٽ, حٿظِ ٿْْ ٳِ اڃټخنو حٿٸيٍس‬ ‫٫ڀَ ِٗء ڃنيخ.‬ ‫" َحٿْ َنْ َخځ ََ َيَخ َ ُڂْ ِْ َخ ِٱْء َ َ َخ ِ٪ َ ِنْيَخ َؤْ ٌُُڅ "‬ ‫ً ؤ ٬ َ هڀٸ ٿټ ٳ ي ى ٌ ًڃن ٳ ُ ًڃ ط ٻڀ َ‬ ‫" َحٿْ َنْ َخځ ََ َيَخ َ ُڂ " أُ ٕؿڀټڂ, ًٕؿپ ڃنخٳ٬ټڂ ًڃٜخٿلټڂ. ًڃن ؿڄڀش ڃنخٳ٬يخ حٿ٬٨ْڄش " َ ُڂْ ِْيَخ‬ ‫ٿټ ٳ‬ ‫ً ؤ ٬ َ هڀٸ ٿټ ْ‬ ‫ِٱْء " ڃڄخ طظوًٌڅ ڃن أٌٛحٳيخ ًأًرخٍىخ, ًأٗ٬خٍىخ, ًؿڀٌىىخ, ڃن حٿؼْخد, ًحٿٴَٕ, ًحٿزٌْص.‬ ‫ى ٌ‬ ‫" ََ ُڂْ ِْيَخ َڄَخٽ ِْن ُ ِّ ٌُڅ َ ِْن طَْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫ًٿټ ٳ ؿ ٌ ك َ طَ ل َ ًك َ َك َ‬ ‫" ً " ٿټڂ ٳْيخ " َ َخ ِ٪ " ٯَْ ًٿٺ " َ ِنْيَخ َؤْ ٌُُڅ ". " ََ ُڂْ ِْيَخ َڄَخٽ ِْن ُ ِّ ٌُڅ َ ِْن طَْٔ َ ٌُڅ "‬ ‫ًٿټ ٳ ؿ ٌ ك َ طَ ل َ ًك َ َك َ‬ ‫ًڃ ط ٻڀ َ‬ ‫ڃن ٳ ُ‬ ‫َ‬ ‫أُ: ٳِ ًٷض ًٍحكيخ ًٓټٌنيخ, ًًٷض كَٻظيخ ًَٓكيخ. ًًٿٺ أڅ ؿڄخٿيخ, ٙ ّ٬ٌى اٿْيخ ڃنو ِٗء, ٳبنټڂ,‬ ‫أنظڂ حٿٌّن طظـڄڀٌڅ ريخ, رؼْخرټڂ, ًأًٙىٻڂ, ًأڃٌحٿټڂ, ًط٬ـزٌڅ رٌٿٺ. " َ َلْڄپ َػْ َخَ ُڂ " ڃن حٕكڄخٽ‬ ‫ًط ِ ُ أ ٸ ٿټ ْ‬



‫حٿؼٸْڀش, رپ ًطلڄڀټڂ أنظڂ " ََِ ََي َڂ َ ٌٌُُح َخِ ِْو َِخ رِ ِٶ حٿْ َنْٴْ " ًٿټن حهلل, ًٿڀيخ ٿټڂ. ٳڄنيخ ڃخ‬ ‫اٿ رڀ ٍ ٿ ْ طټ ن ر ٿٰ ِ اٿ ٘ ِ ؤ ُ ِ‬ ‫طَٻزٌنو, ًڃنيخ ڃخ طلڄڀٌڅ ٫ڀْو ڃخ ط٘خءًڅ, ڃن حٕػٸخٽ, اٿَ حٿزڀيحڅ حٿز٬ْيس, ًحٕٷ٤خٍ حٿ٘خث٬ش. " ِڅ‬ ‫اَ‬ ‫ََ ُڂ َ َ ًُٱ َ ِْڂ " انو ٓوَ ٿټڂ ڃخ ط٠٤ًَڅ اٿْو ًطلظخؿٌنو. ٳڀو حٿلڄي, ٻڄخ ّنزِٰ ٿـٚٽ ًؿيو,‬ ‫ٍرټ ْ ٿَء ٌ ٍك ٌ‬ ‫ً٫٨ْڂ ٓڀ٤خنو, ًٓ٬ش ؿٌىه ًرَه.‬ ‫" َحٿْ َْپ َحٿْ َِٰخٽ َحٿْ َ َِْ ِ ََْ ٌَُىَخ َ ِّ َش َ َوُْٶ ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ً و َ ً ز َ ً لڄ َ ٿظ ٻز ًُ ن ً ًّ ڀ ُ‬ ‫" َحٿْ َْپ َحٿْ َِٰخٽ َحٿْ َ َِْ " ٓوَنخىخ ٿټڂ " ِ ََْ ٌَُىَخ َ ِّ َش ". أُ: طخٍس طٔظ٬ڄڀٌنيخ ٿڀ٠ًٍَس ٳِ‬ ‫ٿظ ٻز ًُ ن ً‬ ‫ً و َ ً ز َ ً لڄ َ‬ ‫حٿَٻٌد, ًطخٍس ٕؿپ حٿـڄخٽ ًحٿِّنش. ًٿڂ ٌّٻَ حٕڃَ, ٕڅ حٿزٰخٽ ًحٿلڄَْ, ڃلَځ أٻڀيخ. ًحٿوْپ ٙ‬ ‫طٔظ٬ڄپ - ٳِ حٿٰخٿذ - ٿٖٻپ, رپ ّنيَ ٫ن ًرليخ ٕؿپ حٕٻپ, هٌٳخ ڃن حنٸ٤خ٫يخ, ًاٙ ٳٸي ػزض ٳِ‬ ‫حٿٜلْلْن, أڅ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ, أًڅ ٳِ ٿلٌځ حٿوْپ. " َ َوُْٶ ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ڃڄخ ّټٌڅ ر٬ي‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ًّ ڀ ُ‬ ‫نًِٽ حٿٸَآڅ ڃن حْٕٗخء, حٿظِ َّٻزيخ حٿوڀٶ ٳِ حٿزَ, ًحٿزلَ, ًحٿـٌ, ًّٔظ٬ڄڀٌنيخ ٳِ ڃنخٳ٬يڂ‬ ‫ًڃٜخٿليڂ ٳبنو ٿڂ ٌّٻَىخ رؤ٫ْخنيخ, ٕڅ حهلل ط٬خٿَ ٿڂ ٌّٻَ ٳِ ٻظخرو, اٙ ڃخ ّ٬َٳو حٿ٬زخى, أً ّ٬َٳٌڅ‬ ‫ن٨َْه. ًأڃخ ڃخ ٿْْ ٿو ن٨َْ ٳِ ُڃخنيڂ, ٳبنو ٿٌ ًٻَ ٿڂ ّ٬َٳٌه, ًٿڂ ّٴيڄٌح حٿڄَحى رو. ٳٌْٻَ أٛٚ‬ ‫ؿخڃ٬خ, ّيهپ ٳْو ڃخ ّ٬ڀڄٌڅ, ًڃخ ٙ ّ٬ڀڄٌڅ. ٻڄخ ًٻَ ن٬ْڂ حٿـنش, ًٓڄَ ڃنو ڃخ ن٬ڀڂ ًن٘خىي ن٨َْه,‬ ‫ٻخٿنوپ ًحٕ٫نخد ًحٿَڃخڅ. ًأؿڄپ ڃخ ٙ ن٬َٱ ٿو ن٨َْح ٳِ ٷٌٿو " ِْ ِڄَخ ِن ٻ ِ َخ ِ َش ًَْ َخڅ ".‬ ‫ٳ ي ڃ ْ ُپ ٳ ٻي ٍ ُ ؿ ِ‬ ‫ٳټٌٿٺ ىنخ, ًٻَ ڃخ ن٬َٳو, ڃن حٿڄَحٻذ, ٻخٿوْپ, ًحٿزٰخٽ, ًحٿلڄَْ, ًحٗرپ, ًحٿٔٴن. ًأؿڄپ حٿزخٷِ ٳِ‬ ‫ٷٌٿو " َ َوُْٶ ڃَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ ". ًٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ, حٿ٤َّٶ حٿلٔنَ, ًأڅ حهلل ٷي ؿ٬پ ٿڀ٬زخى, ڃخ ّٸ٤٬ٌنو رو‬ ‫ط ڀڄ َ‬ ‫ًّ ڀ ُ‬ ‫ڃن حٗرپ ًٯَْىخ, ًٻَ حٿ٤َّٶ حٿڄ٬نٌُ حٿڄٌٛپ اٿْو ٳٸخٽ:‬ ‫" َ َََ حٿَ ِ َْٜي حٿ َ ِْپ َ ِنْيَخ َخ َِ ٌََْ َخء َ َ َح ُڂ َؿْ َ ِْن "‬ ‫ً٫ڀ ڀو ٷ ُ ٔز ِ ًڃ ؿ ث ٌ ًٿ ٗ َ ٿيي ٻ ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫" َ َََ حٿَ ِ َْٜي حٿ َ ِْپ " أُ: حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, حٿٌُ ىٌ أٷَد حٿ٤َٵ ًأهَٜىخ, ڃٌٛپ اٿَ حهلل,‬ ‫ً٫ڀ ڀو ٷ ُ ٔز ِ‬ ‫ًاٿَ ٻَحڃظو. ًأڃخ حٿ٤َّٶ حٿـخثَ ٳِ ٫ٸخثيه ًأ٫ڄخٿو, ًىٌ: ٻپ ڃخ هخٿٲ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ, ٳيٌ ٷخ٣٪‬ ‫٫ن حهلل, ڃٌٛپ اٿَ ىحٍ حٿ٘ٸخء. ٳٔڀٺ حٿڄيظيًڅ حٿَٜح١ حٿڄٔظٸْڂ ربًڅ ٍريڂ, ًٟپ حٿٰخًًڅ ٫نو,‬ ‫ًٓڀټٌح حٿ٤َٵ حٿـخثَس. " ٌََْ َخء َ َ َح ُڂ َؿْ َ ِْن " ًٿټنو ىيٍ ر٬٠خ, ٻَڃخ ًٳ٠ٚ, ًٿڂ ّيي آهَّن,‬ ‫ًٿ ٗ َ ٿيي ٻ ْ أ ڄ٬ َ‬ ‫كټڄش ڃنو ً٫يٙ.‬ ‫" ٌُ حَ ُِ َنِْٽ ِن حٿ َ َخء َخء َ ُڂ ِنْ ُ َ َحد َ ِنْ ُ َ َ ٌ ِْو ُ ِْ ٌُڅ "‬ ‫ى َ ٿٌ أ َ َ ڃ َ ٔڄ ِ ڃ ً ٿټ ْ ڃ و َٗ ٌ ًڃ و ٗـَ ٳ ِ طٔ ڄ َ‬ ‫ّنزو حهلل ط٬خٿَ ريٌه حّٓش حٗنٔخڅ ٫ڀَ ٫٨ڄش ٷيٍطو ًكؼيڂ ٫ڀَ حٿظٴټَ كْغ هظڄيخ رٸٌٿو " ِ ٌَْځ َ َ َ َ ًُڅ‬ ‫ٿٸ ٍ ّظٴټَ َ‬ ‫" ٫ڀَ ٻپ ٷيٍس حهلل, حٿٌُ أنِٽ ىٌح حٿڄخء ڃن حٿٔلخد حٿَٷْٶ حٿڀ٤ْٲ, ًٍكڄظو, كْغ ؿ٬پ ٳْو ڃخء‬ ‫ٯَِّح ڃنو َّ٘رٌڅ, ًطَ٘د ڃٌحْٗيڂ, ًّٔٸٌڅ ڃنو كًَػيڂ, ٳظوَؽ ٿيڂ حٿؼڄَحص حٿټؼَْس, ًحٿن٬ڂ‬ ‫حٿ٬ِِّس.‬ ‫"ًَ َ ََ َ ُڂ حٿَْپ َحٿَ َخٍ َحٿ َڄْ َحٿْ َ ََ َحٿُ ٌُځ ُ َ َ َحص ِ َڃْ ِه ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫ٓو َ ٿټ ُ ڀ َ ً ني َ ً ٘ ْ َ ً ٸڄ َ ً نـ ُ ڃٔوَ ٌ رؤ َ ِ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ّ ٸڀ َ‬ ‫أُ: ٓوَ ٿټڂ ىٌه حْٕٗخء ٿڄنخٳ٬ټڂ, ًأنٌح٩ ڃٜخٿلټڂ, رلْغ ٙ طٔظٰنٌڅ ٫نيخ أريح. ٳزخٿڀْپ طٔټنٌڅ‬ ‫ًطنخڃٌڅ, ًطٔظَّلٌڅ. ًرخٿنيخٍ طنظًَ٘څ ٳِ ڃ٬خّ٘ټڂ, ًڃنخٳ٪ ىّنټڂ ًىنْخٻڂ. ًرخٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ, ڃن‬ ‫حٿ٠ْخء, ًحٿنٌٍ, ًحَٗٗحٵ, ًاٛٚف حٕٗـخٍ ًحٿؼڄخٍ, ًحٿنزخص, ًطـٴْٲ حٿَ٣ٌرخص, ًاُحٿش حٿزًَىس‬ ‫حٿ٠خٍس ٿٍٖٝ, ًٿٖريحڅ, ًٯَْ ًٿٺ ڃن حٿ٠ًٍَّخص ًحٿلخؿْخص, حٿظخر٬ش ٿٌؿٌى حٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ.‬ ‫ًٳْيڄخ, ًٳِ حٿنـٌځ, ڃن حٿِّنش ٿڀٔڄخء ًحٿييحّش, ٳِ ٧ڀڄخص حٿزَ ًحٿزلَ, ًڃ٬َٳش حًٕٷخص, ًكٔخد‬ ‫حُٕڃنش, ڃخ طظنٌ٩ ىٙٙطيخ, ًطظَٜٱ آّخطيخ. ًٿيٌح ؿڄ٬يخ ٳِ ٷٌٿو " ِ َ ِِ َِٺ َآ َخص ِ ٌَْځ َ٬ْ ٌُِڅ "‬ ‫اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ٍ ٿٸ ٍ ّ ٸڀ َ‬ ‫أُ: ٿڄن ٿيڂ ٫ٸٌٽ ّٔظ٬ڄڀٌنيخ ٳِ حٿظيرَ ًحٿظٴټَ, ٳْڄخ ىِ ڃيْؤس ٿو, ڃٔظ٬يس, ط٬ٸپ ڃخ طَحه, ًطٔڄ٬و. ٙ‬ ‫ٻن٨َ حٿٰخٳڀْن حٿٌّن ك٨يڂ ڃن حٿن٨َس, ك٦ حٿزيخثڂ, حٿظِ ٙ ٫ٸپ ٿيخ.‬



‫" َ َخ َ َأ َ ُڂْ ِِ حٿْ ٍَْٝ ُوْ َِٴًخ َٿْ َح ُو ِ َ ِِ َِٺ َآ َش ِ ٌَْځ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ًڃ ًٍَ ٿټ ٳ ؤ ِ ڃ ظڀ أ ٌ ن ُ اڅ ٳ ًٿ َ ٿ ّ ً ٿٸ ٍ ٌّٻَ َ‬ ‫أُ: ٳْڄخ ًٍأ حهلل ًنَ٘ ٿڀ٬زخى, ڃن ٻپ ڃخ ٫ڀَ ًؿو حٍٕٝ, ڃن كٌْحڅ, ًأٗـخٍ, ًنزخص, ًٯَْ ًٿٺ, ڃڄخ‬ ‫طوظڀٲ أٿٌحنو, ًطوظڀٲ ڃنخٳ٬و آّش ٫ڀَ ٻڄخٽ ٷيٍس حهلل, ً٫ڄْڂ اكٔخنو, ًٓ٬ش رَه, ًأنو حٿٌُ ٙ طنزِٰ‬ ‫حٿ٬زخىس اٙ ٿو, ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو. " ِ ٌَْځ َ َ َ ًُڅ " أُ: ّٔظل٠ًَڅ ٳِ ًحٻَطيڂ, ڃخ ّنٴ٬يڂ ڃن حٿ٬ڀڂ‬ ‫ٿٸ ٍ ٌّٻَ َ‬ ‫حٿنخٳ٪, ًّظؤڃڀٌڅ ڃخ ى٫خىڂ حهلل اٿَ حٿظؤڃپ ٳْو, كظَ ّظٌٻًَح رٌٿٺ, ڃخ ىٌ ىٿْپ ٫ڀْو.‬ ‫" َ ٌُ حٌَُِ َ ََ حٿْ َلَْ ِ َؤْ ٌُُح ِنْو َلْڄًخ َ ِ ًخ َطَْٔ َوْ ِ ٌُح ِنْو ِڀْ َش َڀْزَ ٌُ َيَخ َ َ ٍَ حٿْ ُڀْٺ َ َح ََِ ِْو‬ ‫ًى َ ٿ ٓو َ ز َ ٿظ ٻڀ ڃ ُ ٿ ٣َّ ً ظ َؿ ڃ ُ ك ْ ً ط ٔ ن ًطَ ٴ َ ڃٌ ه ٳ ِ‬ ‫َِ َزْ َ ٌُح ِنْ َ٠ِْو ََ ََ ُڂ طَْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫ًٿظ ظٰ ڃ ٳ ڀ ِ ًٿ٬ڀټ ْ ټَ َ‬ ‫أُ: ىٌ ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو " حٌَُِ َ ََ حٿْ َلَْ " ًىْؤه ٿڄنخٳ٬ټڂ حٿڄظنٌ٫ش. " ِ َؤْ ٌُُح ِنْو َلْڄًخ َ ِ ًخ "‬ ‫ٿظ ٻڀ ڃ ُ ٿ ٣َّ‬ ‫ٿ ٓو َ ز َ‬ ‫ًىٌ, حٿٔڄٺ, ًحٿلٌص, حٿٌُ طٜ٤خىًنو ڃنو. " َطَْٔ َوْ ِ ٌُح ِنْو ِڀْ َش َڀْزَ ٌُ َيَخ " ٳظِّيٻڂ ؿڄخٙ ًكٔنخ‬ ‫ً ظ َؿ ڃ ُ ك ْ ً ط ٔ ن‬ ‫اٿَ كٔنټڂ. " َ َ ٍَ حٿْ ُڀْٺ " أُ: حٿٔٴن ًحٿڄَحٻذ " َ َح ِ َ ِْو " أُ طڄوَ ٳِ حٿزلَ حٿ٬ـخؽ حٿيخثپ,‬ ‫ڃٌ هَ ٳ ِ‬ ‫ًطَ ٴ َ‬ ‫رڄٸيڃيخ, كظَ طٔڀٺ ٳْو ڃن ٷ٤َ اٿَ آهَ, طلڄپ حٿڄٔخٳَّن ًأٍُحٷيڂ, ًأڃظ٬ظيڂ, ًطـخٍحطيڂ, حٿظِ‬ ‫ّ٤ڀزٌڅ ريخ حٍُٕحٵ ًٳ٠پ حهلل ٫ڀْيڂ. " ََ ََ ُڂ طَْ٘ ُ ًُڅ " حٿٌُ َّٔ ٿټڂ ىٌه حْٕٗخء ًىْؤىخ, ًطؼنٌڅ‬ ‫ًٿ٬ڀټ ْ ټَ َ‬ ‫٫ڀَ حهلل حٿٌُ ڃن ريخ. ٳڀڀو ط٬خٿَ حٿلڄي ًحٿ٘ټَ, ًحٿؼنخء, كْغ أ٫٤َ حٿ٬زخى ڃن ڃٜخٿليڂ ًڃنخٳ٬يڂ, ٳٌٵ‬ ‫ڃخ ّ٤ڀزٌڅ, ًأ٫ڀَ ڃخ ّظڄنٌڅ, ًآطخىڂ ڃن ٻپ ڃخ ٓؤٿٌه, ٙ نلِٜ ػنخء ٫ڀْو, رپ ىٌ ٻڄخ أػنَ ٫ڀَ نٴٔو.‬ ‫" ََٿْ ََ ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َحِٓ َڅ َ ِْي ِ ُڂ ََنْ َخًٍح ًَ ُ ُڀًخ َ ََ ُڂ َيْ َ ًُڅ "‬ ‫ٓز ٿ٬ڀټ ْ ط ظي َ‬ ‫ًأ ٸ ٳ ؤ ِ ًٍ ِ َ أ ْ طڄ َ رټ ْ ًأ ي‬ ‫أُ: " َأٿْ ََ " حهلل ط٬خٿَ ٕؿپ ٫زخىه " ِِ حٿْ ٍَْٝ َ َحِٓ " ًىِ: حٿـزخٽ حٿ٬٨خځ ٿجٚ طڄْي ريڂ‬ ‫ٳ ؤ ِ ًٍ ِ َ‬ ‫ًَ ٸ‬ ‫ًط٠٤َد رخٿوڀٶ, ٳْظڄټنٌڅ ڃن كَع حٍٕٝ ًحٿزنخء, ًحٿَْٔ ٫ڀيْخ. ًڃن ٍكڄظو ط٬خٿَ أڅ ؿ٬پ ٳْيخ‬ ‫أنيخٍح, ٌّٔٷيخ ڃن أٍٝ ر٬ْيس, اٿَ أٍٝ ڃ٠٤َس اٿْيخ ٿٔٸْيڂ ًٓٸِ ڃٌحْٗيڂ ًكًَػيڂ, أنيخٍح ٫ڀَ‬ ‫ًؿو حٍٕٝ, ًأنيخٍح ٳِ ر٤نيخ ّٔظوَؿٌنيخ رلٴَىخ, كظَ ّٜڀٌح اٿْيخ ٳْٔظوَؿٌنيخ رڄخ ٓوَ حهلل ٿيڂ‬ ‫ڃن حٿيًحٿِ ًحٓٙص ًنلٌىخ. ًڃن ٍكڄظو أڅ ؿ٬پ ٳِ حٍٕٝ ٓزٚ أُ: ٣َٷخ طٌٛپ اٿَ حٿيّخٍ‬ ‫حٿڄظنخثْش. " َ ََ ُڂ َيْ َ ًُڅ " حٿٔزْپ اٿْيخ كظَ انٺ طـي أٍٟخ ڃ٘ظزټش رخٿـزخٽ, ڃٔڀٔڀش ٳْيخ, ًٷي ؿ٬پ حهلل‬ ‫ٿ٬ڀټ ْ ط ظي َ‬ ‫ٳْڄخ رْنيخ ڃنخٳٌ ًڃٔخٿٺ ٿڀٔخٿټْن.‬ ‫"أَ َ َن َوُْٶ َ َن ٿَخ َوُْٶ أَ َڀَخ َ َ َ ًُڅ "‬ ‫ٳڄ ْ ّ ڀ ُ ٻڄ ْ ّ ڀ ُ ٳ طٌٻَ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ ط٬خٿَ ڃخ هڀٸو ڃن حٿڄوڀٌٷخص حٿ٬٨ْڄش, ًڃخ أن٬ڂ رو ڃن حٿن٬ڂ حٿ٬ڄْڄش, ًٻَ أنو ٙ ّ٘زيو أكي ًٙ‬ ‫ٻٲء ٿو ًٙ ني ٿو, ٳٸخٽ: " أَ َ َن َوُْٶ " ؿڄْ٪ حٿڄوڀٌٷخص, ًىٌ حٿٴ٬خٽ ٿڄخ َّّي " َ َن ٿَخ َوُْٶ " ْٗجخ, ٙ‬ ‫ٻڄ ْ ّ ڀ ُ‬ ‫ٳڄ ْ ّ ڀ ُ‬ ‫ٷڀْٚ, ًٙ ٻؼَْح. " أَ َڀَخ َ َ َ ًُڅ " ٳظ٬َٳٌڅ أڅ حٿڄنٴَى رخٿوڀٶ, أكٶ رخٿ٬زخىس ٻڀيخ. ٳټڄخ أنو ًحكي ٳِ هڀٸو‬ ‫ٳ طٌٻَ َ‬ ‫ًطيرَْه, ٳبنو ًحكي ٳِ اٿيْظو ًطٌكْيه, ً٫زخىطو.‬ ‫" َِڅ َ ُ ًُح ِ٬ْ َش حٿَو ٿَخ ُلْ ٌُىَخ ِڅ حٿَو َ َ ٌٍُ َ ِْڂ "‬ ‫ًا ْ ط٬ي ن ڄ َ ڀ ِ ط ٜ ا َ ڀ َ ٿٰٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًٻڄخ أنو ٿْْ ٿو ڃ٘خٍٹ, اً أن٘ؤٻڂ ًأن٘ؤ ٯَْٻڂ, ٳٚ طـ٬ڀٌح ٿو أنيحىح ٳِ ٫زخىطو, رپ أهڀٌٜح ٿو حٿيّن. "‬ ‫َِڅ َ ُ ًُح ِ٬ْ َش حٿَو " ٫يىح ڃـَىح ٫ن حٿ٘ټَ " ٿَخ ُلْ ٌُىَخ " ٳ٠ٚ ٫ن ٻٌنټڂ ط٘ټًَنيخ. ٳبڅ ن٬ڄو‬ ‫ط ٜ‬ ‫ًا ْ ط٬ي ن ڄ َ ڀ ِ‬ ‫حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش ٫ڀَ حٿ٬زخى, ر٬يى حٕنٴخّ ًحٿڀل٨خص, ڃن ؿڄْ٪ أٛنخٱ حٿن٬ڂ, ڃڄخ ّ٬َٱ حٿ٬زخى, ًڃڄخ‬ ‫ٙ ّ٬َٳٌڅ, ًڃخ ّيٳ٪ ٫نيڂ ڃن حٿنٸڂ, ٳؤٻؼَ ڃن أڅ طلَٜ. " اڅ حٿَو َ َ ٌٍُ َ ِْڂ " ََّٟ ڃنټڂ رخٿَْْٔ‬ ‫ِ َ ڀ َ ٿٰٴ ٌ ٍك ٌ‬ ‫ڃن حٿ٘ټَ, ڃ٪ ان٬خڃو حٿټؼَْ.‬ ‫" َحٿَو َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِ ًُڅ َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ "‬ ‫ً ڀ ُ ّ ڀ ُ طَٔ َ ً ط ڀن َ‬ ‫ًٻڄخ أڅ ٍكڄظو ًحٓ٬ش, ًؿٌىه ٫ڄْڂ, ًڃٰٴَطو ٗخڃڀش ٿڀ٬زخى, ٳ٬ڀڄو ڃلْ٢ ريڂ. " َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِ ًُڅ َڃَخ‬ ‫ّ ڀ ُ طَٔ َ ً‬ ‫ُ٬ِْ ٌُڅ " روٚٱ ڃن ٫زي ڃن ىًنو. ٳبنيڂ " ٿَخ َوُْ ٌُ َ َ ْجًخ " ٷڀْٚ ًٙ ٻؼَْح " َ ُڂ ُوَْ ٌُڅ ". ٳټْٲ‬ ‫ًى ْ ّ ڀٸ َ‬ ‫ّ ڀٸ څ ٗ‬ ‫ط ڀن َ‬



‫ّوڀٸٌڅ ْٗجخ ڃ٪ حٳظٸخٍ ٳِ اّـخىىڂ اٿَ حهلل ط٬خٿَ؟!!‬ ‫"َڃْ َحص َ َْ َكْ َخء َڃَخ َّْ٘ ُ ًُڅ ََخڅ ُزْ َ ٌُڅ "‬ ‫٬َ َ أّ َ ّ ٬ؼ َ‬ ‫أ ٌ ٌٯ ُأ ْ ًٍ‬ ‫ًڃ٪ ىٌح, ٿْْ ٳْيڂ ڃن أًٛخٱ حٿټڄخٽ ِٗء, ٙ ٫ڀڂ, ًٙ ٯَْه. " َڃْ َحص َ َْ َكْ َخء " ٳٚ طٔڄ٪, ًٙ‬ ‫أ ٌ ٌٯ ُأ ْ ٍ‬ ‫طزَٜ, ًٙ ط٬ٸپ ْٗجخ, أٳنظوٌ ىٌه آٿيش ڃن ىًڅ ٍد حٿ٬خٿڄْن. ٳظزخ ٿ٬ٸٌٽ حٿڄَ٘ٻْن, ڃخ أٟڀيخ, ًأٳٔيىخ,‬ ‫كْغ ٟڀض ٳِ أ٧يَ حْٕٗخء ٳٔخىح. ًًٌٓح رْن حٿنخٷٚ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه ٳٚ أًٛخٱ ٻڄخٽ, ًٙ ِٗء‬ ‫ڃن حٕٳ٬خٽ, ًرْن حٿټڄخٽ ڃن ؿڄْ٪ حٿٌؿٌه حٿٌُ ٿو ٻپ ٛٴش ٻڄخٽ, ًٿو ڃن طڀٺ حٿٜٴش أٻڄڀيخ ًأ٫٨ڄيخ.‬ ‫ٳڀو حٿ٬ڀڂ حٿڄلْ٢ رټپ حْٕٗخء, ًحٿٸيٍس حٿ٬خڃش, ًحٿَكڄش حٿٌحٓ٬ش, حٿظِ ڃٖص ؿڄْ٪ حٿ٬ٌحٿڂ. ًحٿلڄي‬ ‫ًحٿڄـي ًحٿټزَّخء ًحٿ٬٨ڄش, حٿظِ ٙ ّٸيٍ أكي ڃن حٿوڀٶ, أڅ ّلْ٢ رز٬ٞ أًٛخٳو ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫"َِ ُ ُڂ َِو َح ِ ٌ َخَ ِّن ٿَخ ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿْآ ِ َ ِ ٌُُ ُ ُڂ ُنْ ِ َس َ ُڂ ُْٔ َټْ ِ ًُڅ "‬ ‫اٿيټ ْ اٿ ٌ ً كي ٳ ٿٌ َ ّ ڃن َ ر هَس ٷڀ ري ْ ڃ ټَ ٌ ًى ْ ڃ ظ زَ َ‬ ‫" َِ ُ ُڂ اَو َح ِي " ًىٌ: حهلل حٕكي حٿٴَى حٿٜڄي حٿٌُ ٿڂ ّڀي ًٿڂ ّټن ٿو ٻٴٌح أكي. ٳؤىپ حّٗڄخڅ ًحٿ٬ٸٌٽ,‬ ‫اٿيټ ْ ِٿ ٌ ً ك ٌ‬ ‫أكڀظو ٷڀٌريڂ ً٫٨ڄظو, ًأكزظو كزخ ٫٨ْڄخ, ًَٛٳٌح ٿو ٻپ ڃخ حٓظ٤خ٫ٌح ڃن حٿٸَرخص حٿزينْش ًحٿڄخٿْش,‬ ‫ًأ٫ڄخٽ حٿٸڀٌد ًأ٫ڄخٽ حٿـٌحٍف, ًأػنٌح ٫ڀْو رؤٓڄخثو حٿلٔنَ, ًٛٴخطو, ًأٳ٬خٿو حٿڄٸيٓش. " َخَ ِّن ٿَخ‬ ‫ٳ ٿٌ َ‬ ‫ُئْ ِ ٌُڅ ِخٿْآ ِ َ ِ ٌُُ ُ ُڂ ُنْ ِ َس " ٿيٌح حٕڃَ حٿ٬٨ْڂ حٿٌُ ٙ ّنټَه اٙ أ٫٨ڂ حٿوڀٶ, ؿيٚ ً٫نخىح, ًىٌ:‬ ‫ّ ڃن َ ر هَس ٷڀ ري ْ ڃ ټَ ٌ‬ ‫طٌكْي حهلل " َ ُڂ ُْٔ َټْ ِ ًُڅ " ٫ن ٫زخىطو.‬ ‫ًى ْ ڃ ظ زَ َ‬ ‫"ٿَخ َ َځ َڅ حٿَو َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِ ًُڅ َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ ِ َو ٿَخ ُ ِذ حٿْ ُْٔ َټْ ِ ِّن "‬ ‫ؿَ َ أ َ ڀ َ ّ ڀ ُ َّٔ َ ً ّ ڀن َ ان ُ ّل ُ ڄ ظ زَ َ‬ ‫" ٿَخ َ َځ " أُ: كٸخ ٙ ري " َڅ حٿَو َ٬َْڂ ڃَخ ُ ِ ًُڅ َڃَخ ُ٬ِْ ٌُڅ " ڃن حٕ٫ڄخٽ حٿٸزْلش " ِ َو ٿَخ ُ ِذ‬ ‫ان ُ ّل ُ‬ ‫أ َ ڀ َ ّ ڀ ُ َّٔ َ ً ّ ڀن َ‬ ‫ؿَ َ‬ ‫حٿْ ُْٔ َټْ ِ ِّن " رپ ّزٰ٠يڂ أٗي حٿزٰٞ, ًْٓـخُّيڂ ڃن ؿنْ ٫ڄڀيڂ " اڅ حٿٌّن ّٔظټزًَڅ ٫ن ٫زخىطِ‬ ‫ڄ ظ زَ َ‬ ‫ْٓيهڀٌڅ ؿينڂ ىحهَّن ".‬ ‫" َِ َح ِْپ َ ُڂ َخًَح َنِْٽ َُ ُڂْ َخٌُح أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن "‬ ‫ًاً ٷ َ ٿي ْ ڃ أ َ َ ٍرټ ٷ ٿ ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ - ڃوزَح ٫ن ٗيس طټٌّذ حٿڄَ٘ٻْن رآّخص حهلل: " َِ َح ِْپ َ ُڂ َخًَح َنِْٽ َ ُ ُڂ " أُ: اًح ٓؤٿٌح‬ ‫ًاً ٷ َ ٿي ْ ڃ أ َ َ ٍرټ ْ‬ ‫٫ن حٿٸَآڅ ًحٿٌكِ, حٿٌُ ىٌ أٻزَ ن٬ڄش أن٬ڂ حهلل ريخ ٫ڀَ حٿ٬زخى. ٳڄخًح ٷٌٿټڂ رو؟ ًىپ ط٘ټًَڅ ىٌه‬ ‫حٿن٬ڄش ًط٬ظَٳٌڅ ريخ, أځ طټٴًَڅ ًط٬خنيًڅ؟ ٳْټٌڅ ؿٌحريڂ أٷزق ؿٌحد ًأٓڄـو, ٳْٸٌٿٌڅ ٫نو: انو "‬ ‫أَ َخ َِْ حٿْ َ َِْن " أُ: ٻٌد حهظڀٸو ڃلڄي ٫ڀَ حهلل, ًڃخ ىٌ اٙ ٷٜٚ حًٕٿْن حٿظِ ّظنخٷڀيخ حٿنخّ, ؿْٚ‬ ‫ٓ ٣ ُ ؤًٿ َ‬ ‫ر٬ي ؿْپ, ڃنيخ حٿٜيٵ ًڃنيخ حٿټٌد. ٳٸخٿٌح ىٌه حٿڄٸخٿش, ًى٫ٌح أطزخ٫يڂ اٿْيخ, ًكڄڀٌح, ًٍُىڂ, ًًٍُ ڃن‬ ‫حنٸخى ٿيڂ اٿَ ٌّځ حٿٸْخڃش. ًٷٌٿو: " َ ِن ًَْ َحٍ حَ ِّن ُ ٌُِ َ ُڂ ِ َ َْ ِڀْڂ " أُ: ڃن أًُحٍ حٿڄٸڀيّن حٿٌّن‬ ‫ًڃ ْ أ ُ ِ ٿٌ َ ّ٠ڀ ني ْ رٰ ِ ٫ ٍ‬ ‫ٙ ٫ڀڂ ٫نيىڂ, اٙ ڃخ ى٫ٌ اٿْو, ٳْلڄڀٌڅ اػڂ ڃخ ى٫ٌىڂ اٿْو. ًأڃخ حٿٌّن ّ٬ڀڄٌڅ, ٳټپ ڃٔظٸپ رـَڃو, ٕنو‬ ‫٫َٱ ڃخ ٫َٳٌح. " ََخ َخء ڃَخ َ ِ ًُڅ " أُ: رجْ ڃخ كڄڀٌح ڃن حٿٌٍُ حٿڄؼٸپ ٿ٨يٌٍىڂ, ڃن ًٍُىڂ,‬ ‫أٿ ٓ َ ٍِّ َ‬ ‫ًًٍُ ڃن أٟڀٌه.‬ ‫" َي َ ََ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂْ َ َ ََ حٿَو ُنْ َخ َ ُڂ ِن حٿْ َ َح ِ ِ َ ََ ََ ْ ِڂ حٿ َٸْٲ ِنْ ٌَْ ِ ِڂ ََ َخ ُڂ حٿْ٬َ َحد ِن‬ ‫ٷ ْ ڃټ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ٳؤط ڀ ُ ر ْ ني ْ ڃ َ ٸٌ ٫ي ٳو َ ٫ڀ ي ُ ٔ ُ ڃ ٳ ٷي ْ ًأط ى ُ ٌ ُ ڃ ْ‬ ‫َ ْغ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫ك ُ‬ ‫" َي َ ََ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ " رَٓڀيڂ, ًحكظخٿٌح رؤنٌح٩ حٿلْپ, ٫ڀَ ٍى ڃخ ؿخءًىڂ رو, ًرنٌح ڃن ڃټَىڂ,‬ ‫ٷ ْ ڃټ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫ٷٌٍٜح ىخثڀش. " َ َ ََ حٿَو ُنْ َخ َ ُڂ ِن حٿْ َ َح ِي " أُ: ؿخءىخ حٕڃَ ڃن أٓخٓيخ ًٷخ٫يطيخ. " َ ََ ََ ْ ِڂ‬ ‫ٳو َ ٫ڀ ي ُ‬ ‫ٳؤط ڀ ُ ر ْ ني ْ ڃ َ ٸٌ ٫ ِ‬ ‫حٿ َٸْٲ ِنْ ٌَْ ِ ِڂ " ٳٜخٍ ڃخ رنٌه ٫ٌحرخ, ٫ٌرٌح رو. " ََ َخ ُڂ حٿْ َ َحد ِن َ ْغ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ " ًًٿٺ أنيڂ‬ ‫٬َ َ‬ ‫ًأط ى ُ ٬ٌ ُ ڃ ْ ك ُ‬ ‫ٔ ُ ڃ ٳ ٷي ْ‬ ‫٧نٌح أڅ ىٌح حٿزنْخڅ ْٓنٴ٬يڂ, ًّٸْيڂ حٿ٬ٌحد, ٳٜخٍ ٫ٌحريڂ ٳْڄخ رنٌه ًأٛڀٌه. ًىٌح ڃن أكٔن حٕڃؼخٽ,‬ ‫ٳِ ار٤خٽ حهلل ڃټَ أ٫يحثو. ٳبنيڂ ٳټًَح ًٷيًٍح ٳْڄخ ؿخءص رو حٿَٓپ ٿڄخ ٻٌرٌىڂ, ًؿ٬ڀٌح ٿيڂ أٌٛٙ‬ ‫ًٷٌح٫ي ڃن حٿزخ٣پ, َّؿ٬ٌڅ اٿْيخ, ًَّىًڅ ريخ ڃخ ؿخءص رو حٿَٓپ. ًحكظخٿٌح أّ٠خ, ٫ڀَ اّٸخ٩ حٿڄټًَه‬



‫ًحٿ٠ٍَ رخٿَٓپ ًڃن طز٬يڂ. ٳٜخٍ ڃټَىڂ ًرخٙ ٫ڀْيڂ, ٳٜخٍ طيرَْىڂ ٳْو طيڃَْىڂ. ًًٿٺ ٕڅ ڃټَىڂ‬ ‫ْٓت " ًٙ ّلْٶ حٿڄټَ حٿْٔت اٙ رؤىڀو ". ىٌح ٳِ حٿينْخ, ًٿ٬ٌحد حٓهَس أكٍَ, ًٿيٌح ٷخٽ: " ُڂ ٌَْځ‬ ‫ػَ ّ َ‬ ‫حٿْ ِ َخ َش ُوْ ِّ ِڂ " أُ ّٴ٠ليڂ ٫ڀَ ٍءًّ حٿوٚثٶ, ًّزْن ٿيڂ ٻٌريڂ, ًحٳظَحءىڂ ٫ڀَ حهلل.‬ ‫ٸْ ڃ ِ ّ ِ ي ْ‬ ‫" ُڂ ٌَْځ حٿْ ِ َخ َش ُوْ ِّ ِڂ َ َ ٌُٽ َّْ َ ُ َ َخثِ حَ ِّن ُنْ ُڂ ُ َخ ٌُ َ ِْ ِڂْ ٷَخٽ حَ ِّن ًُ ٌُح حٿْ ِڀْڂ ِڅ حٿْ ُِِْ حٿْ ٌَْځ‬ ‫ػ َ ّ َ ٸْ ڃ ِ ّ ِ ي ْ ًّٸ ُ أ ن َٗٻ ِ َ ٿٌ َ ٻ ظ ْ ط٘ ٷ څ ٳ ي َ ٿٌ َ أ ط ٬ َ ا َ و َ ْ َ‬ ‫َحٿ ٌُء َََ حٿْ َخ ِ ِّن "‬ ‫ً ٔ َ ٫ڀ ټ ٳَ َ‬ ‫" َ َ ٌُٽ َّْ َ ُ َ َخثِ حَ ِّن ُنْ ُڂ ُ َخ ٌُ َ ِْ ِڂ " أُ: طلخٍرٌڅ ًط٬خىًڅ حهلل ًكِرو ٕؿڀيڂ, ًطِ٫ڄٌڅ‬ ‫ًّٸ ُ أ ن َٗٻ ِ َ ٿٌ َ ٻ ظ ْ ط٘ ٷ څ ٳ ي ْ‬ ‫أنيڂ َٗٻخء هلل. ٳبًح ٓؤٿيڂ ىٌح حٿٔئحٽ, ٿڂ ّټن ٿيڂ ؿٌحد, اٙ حٗٷَحٍ ر٠ٚٿيڂ, ًحٙ٫ظَحٱ ر٬نخىىڂ‬ ‫ٳْٸٌٿٌڅ " ٟڀٌح ٫نخ ًٗييًح ٫ڀَ أنٴٔيڂ أنيڂ ٻخنٌح ٻخٳَّن ". " ٷَخٽ حَ ِّن ًُ ٌُح حٿْ ِڀْڂ " أُ: حٿ٬ڀڄخء‬ ‫َ ٿٌ َ أ ط ٬ َ‬ ‫حٿَرخنٌْڅ " ِڅ حٿْ ُِِْ حٿْ ٌَْځ " أُ: ٌّځ حٿٸْخڃش " َحٿ ٌُء " أُ: ٌٓء حٿ٬ٌحد " َََ حٿْ َخ ِ ِّن ". ًٳِ ىٌح‬ ‫٫ڀ ټ ٳَ َ‬ ‫ً ٔ َ‬ ‫اَ و َ ْ َ‬ ‫ٳ٠ْڀش أىپ حٿ٬ڀڂ, ًأنيڂ حٿنخ٣ٸٌڅ رخٿلٶ ٳِ ىٌه حٿينْخ, ًٌّځ ّٸٌځ حٕٗيخى, ًأڅ ٿٸٌٿيڂ, ح٫ظزخٍح ٫ني حهلل‬ ‫ً٫ني هڀٸو. ػڂ ًٻَ ڃخ ّٴ٬پ ريڂ ٫ني حٿٌٳخس, ًٳِ حٿٸْخڃش ٳٸخٽ:‬ ‫"حَ ِّن َظٌَ َخ ُڂ حٿْ ََخ ِ َش َخِ ِِ َنْ ُ ِ ِڂْ َ َٿْ َ ُح حٿ ََڂ ڃَخ ُ َخ َ٬ْڄپ ِنْ ٌُء َََ ِڅ حٿَو َِْڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ‬ ‫ٿٌ َ ط َ ٳ ى ُ ڄڀ ثټ ُ ٧ ٿڄ أ ٴٔي ٳؤ ٸٌ ٔڀ َ ٻن ن َ ُ ڃ ٓ ٍ رڀ ا َ ڀ َ ٫ڀ ٌ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫"‬ ‫" حَ ِّن َ ٌََ َخ ُڂ حٿْ ََخ ِ َش َخِ ِِ َنْ ُ ِ ِڂ " أُ: طظٌٳخىڂ ٳِ ىٌه حٿلخٽ, حٿظِ ٻؼَ ٳْيخ ٧ڀڄيڂ ًٯْيڂ, ٷي ٫ڀڂ‬ ‫ٿٌ َ طظ ٳ ى ُ ڄڀ ثټ ُ ٧ ٿڄ أ ٴٔي ْ‬ ‫ڃخ ّڀٸَ حٿ٨ڀڄش ٳِ ًٿٺ حٿڄٸخځ, ڃن أنٌح٩ حٿ٬ٌحد ًحٿوُِ ًحٗىخنش. " َ َٿْ َ ُح حٿ ََڂ " أُ: حٓظٔڀڄٌح,‬ ‫ٳؤ ٸٌ ٔڀ َ‬ ‫ًأنټًَح ڃخ ٻخنٌح ّ٬زيًڅ ڃن ىًڅ حهلل ًٷخٿٌح: " ڃَخ ُ َخ َ٬ْڄپ ِنْ ٌُء ". ٳْٸخٽ ٿيڂ: " َََ " ٻنظڂ ط٬ڄڀٌڅ‬ ‫رڀ‬ ‫ٻن ن َ ُ ڃ ٓ ٍ‬ ‫حٿٌٔء, ً " ِڅ حٿَو َِْڂ ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ " ٳٚ ّٴْيٻڂ حٿـلٌى ْٗجخ. ًىٌح ٳِ ر٬ٞ ڃٌحٷٲ حٿٸْخڃش,‬ ‫ا َ ڀ َ ٫ڀ ٌ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫ّنټًَڅ ڃخ ٻخنٌح ٫ڀْو ٳِ حٿينْخ, ٧نخ ڃنيڂ أنو ّنٴ٬يڂ. ٳبًح ٗييص ٫ڀْيڂ ؿٌحٍكيڂ, ًطزْن ڃخ ٻخنٌح ٫ڀْو‬ ‫أٷًَح, ًح٫ظَٳٌح. ًٿيٌح ٙ ّيهڀٌڅ حٿنخٍ, كظَ ّ٬ظَٳٌح رٌنٌريڂ.‬ ‫" َخىْ ٌُُح َرْ َحد َ ََڂ َخِ ِّ َ ِْ َخ ََ ِجْ َؼْ ٍَ حٿْ ُ َ َِ ِّن "‬ ‫ٳ هڀ أ ٌ َ ؿين َ ه ٿي ن ٳ ي ٳڀز ْ َ ڃ ٌ ڄظټزَ َ‬ ‫ٳبًح ىهڀٌح أرٌحد ؿينڂ, ٳټپ أىپ ٫ڄپ ّيهڀٌڅ ڃن حٿزخد حٿٚثٶ رلخٿيڂ. " ََ ِجْ َؼْ ٍَ حٿْ ُ َ َِ ِّن " نخٍ‬ ‫ٳڀز ْ َ ڃ ٌ ڄظټزَ َ‬ ‫ؿينڂ, ٳبنيخ ڃؼٌٍ حٿلَٔس ًحٿنيځ, ًڃنِٽ حٿ٘ٸخء ًحٕٿڂ, ًڃلپ حٿيڄٌځ ًحٿٰڄٌځ, ًڃٌٟ٪ حٿٔو٢ ڃن‬ ‫حٿلِ حٿٸٌْځ. ٙ ّٴظَ ٫نيڂ ڃن ٫ٌحريخ, ًٙ َّٳ٪ ٫نيڂ ٌّڃخ ڃن أٿْڂ ٫ٸخريخ, ٷي أ٫َٝ ٫نيڂ حٿَد‬ ‫حٿَكْڂ, ًأًحٷيڂ حٿ٬ٌحد حٿ٬٨ْڂ.‬ ‫"ًَ ِْپ َِ ِّن حَ ٌَْح َخًَح َنِْٽ َُ ُڂْ َخٌُح َ ًَْح َِ ِّن َكْ َ ٌُح ِِ َ ِه حٿ ُنَْْخ كَ َ َش ََ َحٍ حٿْآ ِ َس َ َْ ََ ِ٬ْڂ‬ ‫ٷ َ ٿڀٌ َ طٸ ڃ أ َ َ ٍرټ ٷ ٿ ه ٿڀٌ َ أ ٔن ٳ ىٌ ِ ي ٔن ٌ ًٿي ُ هَ ِ ه ٌ ًٿن َ‬ ‫َحٍ حٿْ َُ ِْن "‬ ‫ى ُ ڄظٸ َ‬ ‫ٿڄخ ًٻَ حهلل ٷْپ حٿڄټٌرْن رڄخ أنِٽ حهلل, ًٻَ ڃخ ٷخٿو حٿڄظٸٌڅ, ًأنيڂ ح٫ظَٳٌح ًأٷًَح, رؤڅ ڃخ أنِٽ حهلل ن٬ڄش‬ ‫٫٨ْڄش, ًهَْ ٫٨ْڂ حڃظن حهلل رو ٫ڀَ حٿ٬زخى, ٳٸزڀٌح طڀٺ حٿن٬ڄش, ًطڀٸٌىخ رخٿٸزٌٽ ًحٙنٸْخى, ًٗټًَح حهلل‬ ‫٫ڀْيخ, ٳ٬ڀڄٌىخ, ً٫ڄڀٌح ريخ. " َِ ِّن َكْ ٌَُح " ٳِ ٫زخىس حهلل ط٬خٿَ, ًأكٔنٌح اٿَ ٫زخى حهلل, ٳڀيڂ " ِِ ىَ ِه‬ ‫ٳ ٌِ‬ ‫ٿڀٌ َ أ ٔن‬ ‫حٿ ُنَْْخ كَ َ َش " ٍُٵ ًحٓ٪, ً٫ْ٘و ىنْش, ً٣ڄؤنْنش ٷڀذ, ًأڃن, ًًٍَٓ. " ََ َحٍ حٿْآ ِ َس َ َْ " ڃن ىٌه‬ ‫ًٿي ُ هَ ِ ه ٌ‬ ‫ي ٔن ً‬ ‫حٿيحٍ, ًڃخ ٳْيخ ڃن أنٌح٩ حٿڀٌحص ًحٿڄ٘ظيْخص, ٳبڅ ىٌه, ن٬ْڄيخ ٷڀْپ, ڃلٌ٘ رخٓٳخص, ڃنٸ٤٪. روٚٱ ن٬ْڂ‬ ‫حٓهَس, ًٿيٌح ٷخٽ: " ََ ِ٬ْڂ َحٍ حٿْ َُ ِْن‬ ‫ًٿن َ ى ُ ڄظٸ َ‬ ‫" ََخص َيْڅ َيْ ٌُُ َيَخ َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ َ ُڂْ ِْيَخ ڃَخ َّ َخ ًُڅ َ َِٺ َـْ ُِ حٿَو حٿْ ُ َ ِْن "‬ ‫٘ ء َ ٻٌٿ َ ّ ِ ڀ ُ ڄظٸ َ‬ ‫ؿن ُ ٫ ٍ ّ هڀ ن ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ٿي ٳ‬ ‫ََخص َيْڅ َيْ ٌُُ َيَخ َـْ ُِ ِن َلْ ِيَخ حٿْ َنْ َخٍ َ ُڂْ ِْيَخ ڃَخ َّ َخ ًُڅ " أُ: ڃيڄخ طڄنض أنٴٔيڂ, ًط٬ڀٸض رو‬ ‫٘ء َ‬ ‫ؿن ُ ٫ ٍ ّ هڀ ن ط َ ڃ ْ ط ظ ؤ ي ُ ٿي ٳ‬ ‫اٍحىطيڂ, كٜپ ٿيڂ ٫ڀَ أٻڄپ حٿٌؿٌه ًأطڄيخ. ٳٚ ّڄټن أڅ ّ٤ڀزٌح نٌ٫خ ڃن أنٌح٩ حٿن٬ْڂ, حٿٌُ ٳْو ٿٌس‬ ‫حٿٸڀٌد, ًًٍَٓ حًٍٕحف, اٙ ًىٌ كخَٟ ٿيّيڂ, ًٿيٌح ّ٬٤ِ حهلل أىپ حٿـنش, ٻپ ڃخ طڄنٌه ٫ڀْو كظَ انو‬



‫ٌّٻَىڂ أْٗخء ڃن حٿن٬ْڂ, ٿڂ طو٤َ ٫ڀَ ٷڀٌريڂ. ٳظزخٍٹ حٿٌُ, ٙ نيخّش ٿټَڃو, ًٙ كي ٿـٌىه, حٿٌُ ٿْْ‬ ‫ٻڄؼڀو ِٗء ٳِ ٛٴخص ًحطو, ًٛٴخص أٳ٬خٿو, ًآػخٍ طڀٺ حٿن٬ٌص, ً٫٨ڄش حٿڄڀٺ ًحٿڄڀټٌص. " ٻَ َٿِٺ َـْ ُِ‬ ‫ٌ َّ ِ‬ ‫حٿَو حٿْ َُ ِْن " ٿٔو٢ حهلل ً٫ٌحرو, رؤىحء ڃخ أًؿزو ٫ڀْيڂ, ڃن حٿٴًَٝ, ًحٿٌحؿزخص, حٿڄظ٬ڀٸش رخٿٸڀذ,‬ ‫ڀ ُ ڄظٸ َ‬ ‫ًحٿزيڅ, ًحٿڀٔخڅ, ڃن كٸو, ًكٶ ٫زخىه, ًطَٹ ڃخ نيخىڂ حهلل ٫نو.‬ ‫"حَ ِّن َ ٌََ َخ ُڂ حٿْ ََخ ِ َش َِ ِْن َ ٌٌُُ َ ََخځ ََ ْ ُڂ حىْ ٌُُح حٿْ َ َش ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْ ٌَُڅ "‬ ‫ٿٌ َ طظ ٳ ى ُ ڄڀ ثټ ُ ٣ْز َ ّٸ ٿ څ ٓڀ ٌ ٫ڀ ټ ُ هڀ ـن َ ر ٻ ظ ْ ط ڄڀ َ‬ ‫" حَ ِّن ط ٌََ َخ ُڂ حٿْ ََخ ِ َش " ڃٔظڄَّن ٫ڀَ طٸٌحىڂ " َِ ِْن " أُ: ٣خىَّن ڃ٤يَّن ڃن ٻپ نٸٚ ًىنْ,‬ ‫٣ْز َ‬ ‫ٿٌ َ َظ ٳ ى ُ ڄڀ ثټ ُ‬ ‫ّظ٤َٵ اٿْيڂ, ًّوپ ٳِ اّڄخنيڂ. ٳ٤خرض ٷڀٌريڂ رڄ٬َٳش حهلل ًڃلزظو, ًأٿٔنظيڂ رٌٻَه, ًحٿؼنخء ٫ڀْو,‬ ‫ًؿٌحٍكيڂ ر٤خ٫ظو ًحٗٷزخٽ ٫ڀْو. " َ ٌٌُُ َ ََخځ ََ ْ ُڂ " حٿظلْش حٿټخڃڀش, هخٛش ٿټڂ, ًحٿٔٚڃش ڃن ٻپ‬ ‫ّٸ ٿ څ ٓڀ ٌ ٫ڀ ټ ُ‬ ‫آٳش. ًٷي ٓڀڄظڂ ڃن ٻپ ڃخ طټَىٌڅ " حىْ ٌُُح حٿْ َ َش ِڄَخ ُنْ ُڂ َ٬ْڄٌُڅ " ڃن حّٗڄخڅ رخهلل, ًحٙنٸْخى ٕڃَه.‬ ‫هڀ ـن َ ر ٻ ظ ْ ط َڀ َ‬ ‫ٳبڅ حٿ٬ڄپ ىٌ حٿٔزذ ًحٿڄخىس, ًحٕٛپ ٳِ ىهٌٽ حٿـنش, ًحٿنـخس ڃن حٿنخٍ. ًًٿٺ حٿ٬ڄپ, كٜپ ٿيڂ‬ ‫رَكڄش حهلل ًڃنظو, ٙ رلٌٿيڂ ًٷٌطيڂ.‬ ‫"ىپ َنْ٨ ًُڅ َِخ َڅ َؤْ ِ َ ُڂ حٿْ ََخ ِ َش ًَ َؤْطِ َڃَْ َ ِٺ َ َِ َ َ٬پ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ َڃَخ ََ َ ُڂ حٿَو ََ ِن‬ ‫َ ْ ّ َُ َ اٿ أ ْ ط طْي ُ ڄڀ ثټ ُ أ ْ ّ ِ َ أ ُ ٍر َ ٻٌٿٺ ٳ َ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ ً ٧ڀڄي ُ ڀ ُ ًٿټ ْ‬ ‫َخٌُح َنْ ُ َ ُڂ َ٨ِْ ٌُڅ "‬ ‫ٻ ن أ ٴٔي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: ىپ ّن٨َ ىئٙء حٿٌّن ؿخءطيڂ حّٓخص, ٳڀڂ ّئڃنٌح, ًًٻًَح, ٳڀڂ ّظٌٻًَح. " َِخ َڅ َؤْ ِ َ ُڂ‬ ‫اٿ أ ْ ط طْي ُ‬ ‫حٿْ ََخ ِ َش " ٿٸزٞ أًٍحكيڂ " ًَ َؤْطِ َڃَْ َ ِٺ " رخٿ٬ٌحد حٿٌُ ْٓلپ ريڂ, ٳبنيڂ ٷي حٓظلٸٌح ًٷٌ٫و ٳْيڂ.‬ ‫أ ْ ّ ِ َ أ ُ ٍر َ‬ ‫ڄڀ ثټ ُ‬ ‫" َ َِ َ َ٬پ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂ " ٻٌرٌح ًٻٴًَح, ػڂ ٿڂ ّئڃنٌح, كظَ نِٽ ريڂ حٿ٬ٌحد. " َڃَخ ََ َ ُڂ حٿَو " اً‬ ‫ً ٧ڀڄي ُ ڀ ُ‬ ‫ٻٌٿٺ ٳ َ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ْ‬ ‫٫ٌريڂ " ََ ِن َخٌُح َنْ ُ َ ُڂ َ٨ِْ ٌُڅ " ٳبنيخ ڃوڀٌٷش ٿ٬زخىس حهلل, ٿْټٌڅ ڃآٿيخ اٿَ ٻَحڃش حهلل, ٳ٨ڀڄٌىخ,‬ ‫ًٿټ ْ ٻ ن أ ٴٔي ْ ّ ڀڄ َ‬ ‫ًطَٻٌح ڃخ هڀٸض ٿو, ً٫ٌَٟىخ ٿ٘ىخنش حٿيحثڄش, ًحٿ٘ٸخء حٿڄُٚځ.‬ ‫" َ َ َخ َ ُڂْ َِ َخص ڃَخ َ ٌُِح َ َخٵ ِ ِڂ ڃَخ َخٌُح ِو َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ "‬ ‫ٳؤٛ ري ْٓج ُ ٫ڄڀ ًك َ ري ْ ٻ ن ر ِ ظ ِث َ‬ ‫" َ َ َخ َ ُڂْ َِ َخص ڃَخ َ ٌُِح " أُ: ٫ٸٌرخص أ٫ڄخٿيڂ ًآػخٍىخ. " َ َخٵ ِ ِڂ " أُ: نِٽ " ڃَخ َخٌُح ِو‬ ‫ٻ ن رِ‬ ‫ًك َ ري ْ‬ ‫ٳؤٛ ري ْٓج ُ ٫ڄڀ‬ ‫َّْٔ َيْ ِ ٌُڅ " ٳبنو ٻخنٌح اًح أنٌٍطيڂ ٍٓڀيڂ رخٿ٬ٌحد, حٓظيِأًح رو, ًٓوًَح ڃڄن أهزَ رو ٳلپ ريڂ ًٿٺ‬ ‫ظ ِث َ‬ ‫حٕڃَ حٿٌُ ٓوًَح ڃنو.‬ ‫"ًَٷَخٽ حَ ِّن أَْٗ َ ٌُح ٌَْ َخء حٿَو ڃَخ َ َيْنَخ ِن ًُ ِو ِنْ ِْٗء َلْن َٿَخ آ َخ ُنَخ َٿَخ َ َڃْنَخ ِن ًُ ِو ِنْ ِْٗء‬ ‫َ ٿٌ َ َٻ ٿ ٗ َ ڀ ُ ٫ز ڃ ْ ى ن ِ ڃ َ ٍ ن ُ ً ر إ ً كَ ڃ ْ ى ن ِ ڃ َ ٍ‬ ‫َ َِ َ َ٬پ حَ ِّن ِنْ َزِْ ِڂْ َيپ َََ حٿ ُٓپ َِخ حٿْ ََخ٭ حٿْ ُ ِْن "‬ ‫ٻٌٿٺ ٳ َ َ ٿٌ َ ڃ ٷ ڀي ٳ َ ْ ٫ڀ َ ُ ِ اٿ زڀ ُ ڄز ُ‬ ‫أُ: حكظؾ حٿڄَ٘ٻٌڅ ٫ڀَ َٗٻيڂ رڄْ٘جش حهلل, ًأڅ حهلل ٿٌ ٗخء, ڃخ أَٗٻٌح, ًٙ كَڃٌح ْٗجخ ڃن حٕن٬خځ,‬ ‫حٿظِ أكڀيخ ٻخٿزلَْس, ًحٿٌْٛڀش ًحٿلخځ, ًنلٌىخ, ڃن ىًنو. ًىٌه كـش رخ٣ڀش, ٳبنيخ ٿٌ ٻخنض كٸخ, ڃخ‬ ‫٫خٷذ حهلل حٿٌّن ڃن ٷزڀيڂ, كْغ أَٗٻٌح رو, ٳ٬خٷزيڂ أٗي حٿ٬ٸخد. ٳڀٌ ٻخڅ ّلذ ًٿٺ ڃنيڂ, ٿڄخ ٫ٌريڂ.‬ ‫ًٿْْ ٷٜيىڂ رٌٿٺ, اٙ ٍى حٿلٶ حٿٌُ ؿخءص رو حٿَٓپ, ًاٙ ٳ٬نيىڂ ٫ڀڂ, أنو ٙ كـش ٿيڂ ٫ڀَ حهلل. ٳبڅ‬ ‫حهلل أڃَىڂ ًنيخىڂ, ًڃټنيڂ ڃن حٿٸْخځ رڄخ ٻڀٴيڂ, ًؿ٬پ ٿيڂ ٷٌس ًڃْ٘جش طٜيٍ ٫نيخ أٳ٬خٿيڂ. ٳخكظـخؿيڂ‬ ‫رخٿٸ٠خء ًحٿٸيٍ, ڃن أر٤پ حٿزخ٣پ. ىٌح, ًٻپ أكي ّ٬ڀڂ رخٿلْ, ٷيٍس حٗنٔخڅ ٫ڀَ ٻپ ٳ٬پ َّّيه, ڃن ٯَْ‬ ‫أڅ ّنخُ٫و ڃنخُ٩. ٳـڄ٬ٌح رْن طټٌّذ حهلل ًطټٌّذ ٍٓڀو, ًطټٌّذ حٕڃٌٍ حٿ٬ٸڀْش, ًحٿلْٔش. " َيپ َََ‬ ‫ٳ َ ْ ٫ڀ‬ ‫حٿ ُٓپ َِخ حٿْ ََخ٭ حٿْ ُ ِْن " أُ: حٿزْن, حٿ٨خىَ, حٿٌُ ّٜپ اٿَ حٿٸڀٌد, ًٙ ّزٸَ ٕكي ٫ڀَ حهلل كـش. ٳبًح‬ ‫َ ُ ِ اٿ زڀ ُ ڄز ُ‬ ‫رڀٰظيڂ حٿَٓپ أڃَ ٍريڂ ًنيْو, ًحكظـٌح ٫ڀْيڂ رخٿٸيٍ, ٳڀْْ ٿڀَٓپ ڃن حٕڃَ ِٗء, ًانڄخ كٔخريڂ ٫ڀَ‬ ‫حهلل ٫ِ ًؿپ.‬ ‫" ََ َي َ َؼْ َخ ِِ ٻپ ُ َش ٍَ ٌُٿًخ َڅ ُ٫ْ ُ ًُح حٿَو َحؿْ َ ٌُِح حٿ َخ ٌُ َ َ ِنْ ُڂ َن َ ٍَ حٿَو َ ِنْ ُڂ َن َ َض ََ ْو‬ ‫ًٿٸ ْ ر٬ ن ٳ ُ ِ أڃ ٍ ٓ أ ِ ح زي ڀ َ ً ظنز ٤ ٯ ص ٳڄ ي ْ ڃ ْ ىي ڀ ُ ًڃ ي ْ ڃ ْ كٸ ْ ٫ڀ ِ‬ ‫حٿ ََخَ ُ ٳَ ِْ ًُح ِِ حٿْ ٍَْ ِ َخنْ ُ ًُح َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُ َ ِ ِْن "‬ ‫٠ڀ ٿش ٔ َ ٳ ؤ ٝ ٳ ٨َ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄټٌر َ‬



‫ّوزَ ط٬خٿَ, أڅ كـظو ٷخڃض ٫ڀَ ؿڄْ٪ حٕڃڂ, ًحنو ڃخ ڃن أڃش ڃظٸيڃش أً ڃظؤهَس, اٙ ًر٬غ حهلل ٳْيخ‬ ‫ٌٍٓٙ ًٻڀيڂ ڃظٴٸٌڅ ٫ڀَ ى٫ٌس ًحكيس, ًىّن ًحكي, ًىٌ: ٫زخىس حهلل ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو " َڅ ُ٫ْ ُ ًُح حٿَو‬ ‫أ ِ ح زي ڀ َ‬ ‫َحؿْ َ ٌُِح حٿ َخ ٌُص ". ٳخنٸٔڄض حٕڃڂ, رلٔذ حٓظـخرظيخ ٿي٫ٌس حٿَٓپ ً٫يڃيخ, ٷٔڄْن. " َ ِنْ ُڂ َن ىَ ٍَ‬ ‫ٳڄ ي ْ ڃ ْ ي‬ ‫ً ظنز ٤ ٯ َ‬ ‫حٿَو " ٳخطز٬ٌح حٿڄَٓڀْن, ٫ڀڄخ, ً٫ڄٚ. " َ ِنْ ُڂ َن َ َض ََ ْو حٿ ََخَش " ٳخطز٪ ٓزْپ حٿِٰ. " ٳَ ِْ ًُح ِِ‬ ‫َٔ ٳ‬ ‫ًڃ ي ْ ڃ ْ كٸ ْ ٫ڀ ِ ٠ڀ ٿ ُ‬ ‫ڀُ‬ ‫حٿْ ٍَْٝ " رؤريحنټڂ ًٷڀٌرټڂ " َخنْ ًَُح َ ْٲ َخڅ َخ ِ َش حٿْ ُ َ ِ ِْن " ٳبنټڂ ٓظًَڅ ڃن ًٿٺ, حٿ٬ـخثذ, ٳٚ‬ ‫ٳ ٨ ٻ َ ٻ َ ٫ ٷز ُ ڄټٌر َ‬ ‫ؤ ِ‬ ‫طـي ڃټٌرخ, اٙ ٻخڅ ٫خٷزظو حٿيٚٹ.‬ ‫"ِڅ َلْ ِٙ َََ ُ َح ُڂْ َ ِڅ حٿَو ٿَخ َيْ ُِ َن ُ٠پ َڃَخ َ ُڂ ِن َخ ِ ِّن "‬ ‫ا ْ ط َ ْ ٫ڀ ىي ى ٳب َ ڀ َ ّ ي ڃ ْ ّ ِ ُ ً ٿي ْ ڃ ْ ن َٛ َ‬ ‫" ِڅ َلْ ِٙ َََ ُ َح ُڂ " ًطزٌٽ ؿييٹ ٳِ ًٿٺ " َ ِڅ حٿَو ٿَخ َيْ ُِ َن ُ٠پ " ًٿٌ ٳ٬پ ٻپ ٓزذ ٿڂ‬ ‫ٳب َ ڀ َ ّ ي ڃ ْ ّ ِ ُ‬ ‫ا ْ ط َ ْ ٫ ڀ ىي ى ْ‬ ‫ّييه اٙ حهلل. " َڃَخ َ ُڂ ِن َخ ِ ِّن " ّنًَٜنيڂ ڃن ٫ٌحد حهلل ًّٸٌنيڂ رؤٓو.‬ ‫ً ٿي ْ ڃ ْ ن َٛ َ‬ ‫" َأَٷْ َ ٌُح ِخٿَو َيْي َّْ َخ ِ ِڂ ٿَخ َزْ َغ حٿَو َن َ ٌُص َََ َ٫ْيًح ََ ْو َ ًخ ََ ِن َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ً ٔڄ ر ڀ ِ ؿ َ أ ڄ ني ْ ّ ٬ ُ ڀ ُ ڃ ْ ّڄ ُ رڀ ً ٫ڀ ِ كٸ ًٿټ َ أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ ٫ن حٿڄَ٘ٻْن حٿڄټٌرْن ٿٌَٓٿو, أنيڂ " أَٷْ َ ٌُح ِخٿَو َيْي َّْ َخ ِ ِڂ " أُ: كڀٴٌح أّڄخنخ ڃئٻيس‬ ‫ٔڄ ر ڀ ِ ؿ َ أ ڄ ني ْ‬ ‫ڃٰڀ٨ش ٫ڀَ طټٌّذ حهلل, ًأنو ٙ ّز٬غ حٕڃٌحص, ًٙ ّٸيٍ ٫ڀَ اكْخثيڂ, ر٬ي أڅ ٻخنٌح طَحرخ. ٷخٽ ط٬خٿَ‬ ‫ڃټٌرخ ٿيڂ: " َََ " ْٓز٬ؼيڂ, ًّـڄ٬يڂ, ٿٌْځ ٙ ٍّذ ٳْو " َ٫ْيًح ََ ْو َ ًخ " ٙ ّوڀٴو ًٙ َّْٰه " ََ ِن‬ ‫ًٿټ َ‬ ‫ً ٫ڀ ِ كٸ‬ ‫رڀ‬ ‫َٻْ ََ حٿ َخّ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " ًڃن ؿيڀڂ حٿ٬٨ْڂ, انټخٍىڂ حٿز٬غ ًحٿـِحء. ػڂ ًٻَ حٿلټڄش ٳِ حٿـِحء ًحٿز٬غ‬ ‫أ ؼ َ ن ِ ّ ڀڄ َ‬ ‫ٳٸخٽ: " ِ ُ َِن َ ُ ُخَ ُِ َوْ َِ ٌُ َ ِْو " ڃن حٿڄٔخثپ حٿټزخٍ ًحٿٰٜخٍ, ٳْزْن كٸخثٸيخ ًٌّٟليخ. " َِ َ٬َْڂ‬ ‫ًٿْ ڀ َ‬ ‫ٿْزْ َ ٿيڄ ٿٌ ّ ظڀٴ څ ٳ ِ‬ ‫حَ ِّن َ َ ًُح ََ ُڂ َخٌُح َخ ِ ِْن " كظَ ًَّح أ٫ڄخٿيڂ كَٔحص ٫ڀْيڂ. ًڃخ نٴ٬ظيڂ آٿيظيڂ, حٿظِ ّي٫ٌڅ ڃ٪‬ ‫ٿٌ َ ٻٴَ أني ْ ٻ ن ٻ ًر َ‬ ‫حهلل ڃن ِٗء, ٿڄخ ؿخء أڃَ ٍرٺ ًكْن ًَّڅ ڃخ ّ٬زيًڅ, ك٤زخ ٿـينڂ, ًطټٌٍ حٿ٘ڄْ ًحٿٸڄَ, ًطظنخػَ‬ ‫حٿنـٌځ, ًّظ٠ق ٿڄن ّ٬زيىخ, أنيخ ٫زْي ڃٔوَحص, ًأنين ڃٴظٸَحص اٿَ حهلل ٳِ ؿڄْ٪ حٿلخٙص, ًٿْْ ًٿٺ‬ ‫٫ڀَ حهلل رٜ٬ذ ًٙ ٗيّي, ٳبنو اًح أٍحى ْٗجخ ٷخٽ ٿو: ٻن ٳْټٌڅ, ڃن ٯَْ ڃنخُ٫ش ًٙ حڃظنخ٩, رپ ّټٌڅ‬ ‫٫ڀَ ٣زٶ ڃخ أٍحىه ًٗخءه.‬ ‫" َحَ ِّن َخ َ ًُح ِِ حٿَو ِن َ٬ْي ڃَخ ُِ ٌُح َ ُ َ ِ ََ ُڂْ ِِ حٿ ُنَْْخ كَ َ َش ََ َؿَْ حٿْآ ِ َس َٻْ ََ ٌَ َخٌُح َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ً ٿٌ َ ى ؿَ ٳ ڀ ِ ڃ ْ ر ِ ٧ڀڄ ٿنزٌثني ٳ ي ٔن ً ًٿؤ ُ هَ ِ أ ز ُ ٿ ْ ٻ ن ّ ڀڄ َ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ رٴ٠پ حٿڄئڃنْن حٿڄڄظلنْن " َحَ ِّن َخ َ ًُح ِِ حٿَو " أُ: ٳِ ٓزْڀو, ًحرظٰخء ڃَٟخطو " ِن‬ ‫ڃْ‬ ‫ً ٿٌ َ ى ؿَ ٳ ڀ ِ‬ ‫َ٬ْي ڃَخ ٧ِ ٌُح " رخًّٕش ًحٿڄلنش ڃن ٷٌڃيڂ, حٿٌّن ّٴظنٌنيڂ ٿَْىًىڂ اٿَ حٿټٴَ ًحٿَ٘ٹ, ٳظَٻٌح حًٕ٣خڅ‬ ‫ر ِ ُڀڄ‬ ‫ًحٿوٚڅ, ًحنظٸڀٌح ٫نيخ ٕؿپ ٣خ٫ش حٿَكڄن. ٳٌٻَ ٿيڂ ػٌحرْن, ػٌحرخ ٫خؿٚ ٳِ حٿينْخ, ڃن حٿَُٵ حٿٌحٓ٪,‬ ‫ًحٿ٬ْٖ حٿينِء, حٿٌُ ٍأًه ٫ْخنخ, ر٬ي ڃخ ىخؿًَح, ًحنظًَٜح ٫ڀَ أ٫يحثيڂ, ًحٳظظلٌح حٿزڀيحڅ, ًٯنڄٌح‬ ‫ڃنيخ حٿٰنخثڂ حٿ٬٨ْڄش, ٳظڄٌٿٌح, ًآطخىڂ حهلل ٳِ حٿينْخ كٔنش. " ََ َؿَْ حٿْآ ِ َس " حٿٌُ ً٫يىڂ حهلل ٫ڀَ ٿٔخڅ‬ ‫ًٿؤ ُ هَ ِ‬ ‫ٌٍٓٿو هَْ, ً " َٻْ ََ " ڃن أؿَ حٿينْخ ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ " حَ ِّن آ َ ٌُح َ َخ َ ًُح َ َخ َ ًُح ِِ َ ِْپ حٿَو‬ ‫ٿٌ َ ڃن ًى ؿَ ًؿ ىي ٳ ٓز ِ ڀ ِ‬ ‫أ زُ‬ ‫ِ َڃْ َحِ ِڂ ََنْ ُ ِ ِڂ َ٫ْ َڂ َ َ َش ِنْي حٿَو ًََُ ِٺ ُڂ حٿْ َخ ِ ًُڅ ُزَ ِ ُ ُڂ َ ُ ُڂ ِ َكْ َش ِنْو َ ِْٟ َحڅ َ ََخص‬ ‫رؤ ٌ ٿي ْ ًأ ٴٔي ْ أ ٨ ُ ىٍؿ ً ٫ َ ڀ ِ ًأ ٿج َ ى ُ ٴ ثِ َ ّ َ٘ى ْ ٍري ْ رَ ڄ ٍ ڃ ُ ًٍ ٌ ٍ ًؿن ٍ‬ ‫َ ُڂْ ِْيَخ َ ِْڂ ُ ِْڂ َخِ ِّ َ ِْيَخ َ َيًح ِڅ حٿَو ِنْ َه َؿَْ َ ِْڂ ". ًٷٌٿو: " ٌَ َخ ٌُح َ٬َْ ٌُڅ " أُ: ٿٌ ٻخڅ‬ ‫ٿ ْ ٻ ن ّ ڀڄ َ‬ ‫ٿي ٳ ن٬ ٌ ڃٸ ٌ ه ٿي ن ٳ أر ا َ ڀ َ ٫ ي ُ أ ٌ ٫٨ ٌ‬ ‫ٿيڂ ٫ڀڂ ًّٸْن رڄخ ٫ني حهلل ڃن حٕؿَ ًحٿؼٌحد ٿڄن آڃن رو ًىخؿَ ٳِ ٓزْڀو, ٿڂ ّظوڀٲ ٫ن ًٿٺ أكي.‬ ‫"حَ ِّن َ َ ًُح َ َََ َِ ِڂ َ َ َ ٌَُڅ "‬ ‫ٿٌ َ ٛزَ ً٫ڀ ٍري ْ ّظٌٻڀ َ‬ ‫ػڂ ًٻَ ًٛٲ أًٿْخثو ٳٸخٽ " حَ ِّن َ َ ًُح " ٫ڀَ أًحڃَ حهلل ً٫ن نٌحىْو, ً٫ڀَ أٷيحٍ حهلل حٿڄئٿڄش,‬ ‫ٿٌ َ ٛزَ‬ ‫ً٫ڀَ حًّٕش ٳْو, ًحٿڄلن " َ َََ َِ ِڂ َ َ َ ٌَُڅ " أُ: ّ٬ظڄيًڅ ٫ڀْو ٳِ طنٴٌْ ڃلخرو, ٙ ٫ڀَ أنٴٔيڂ.‬ ‫ً٫ڀ ٍري ْ ّظٌٻڀ َ‬ ‫ًرٌٿٺ طنـق أڃٌٍىڂ, ًطٔظٸْڂ أكٌحٿيڂ, ٳبڅ حٿٜزَ ًحٿظٌٻپ, ڃٚٹ حٕڃٌٍ ٻڀيخ. ٳڄخ ٳخص أكيح ِٗء ڃن‬ ‫حٿوَْ, اٙ ٿ٬يځ ٛزَه, ًرٌٽ ؿييه ٳْڄخ أٍّي ڃنو, أً ٿ٬يځ طٌٻڀو ًح٫ظڄخىه ٫ڀَ حهلل.‬ ‫" َڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزِْٺ َِخ ِ َخٿًخ ٌُ ِِ َِ ْ ِڂْ َخْٓ ٌَُح َىپ حٿ ِٻَْ ِڅ ُنْ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ "‬ ‫ً أ ٓ ڃ ٷ ڀ َ اٿ ٍؿ ن ك اٿ ي ٳ ؤٿ أ ْ َ ٌ ِ ا ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬



‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ ٿنزْو ڃلڄي, ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ: " َڃَخ ٍَْ َڀْنَخ ِنْ َزِْٺ َِخ ِ َخٿًخ " أُ: ٿٔض رزي٩ ڃن‬ ‫ً أ ٓ ڃ ٷ ڀ َ اٿ ٍؿ‬ ‫حٿَٓپ, ٳڀڂ نَٓپ ٷزڀٺ ڃٚثټش, رپ ٍؿخٙ ٻخڃڀْن ٙ نٔخء. " ٌُ ِِ َِ ْ ِڂ " ڃن حٿَ٘حث٪ ًحٕكټخځ, ڃخ ىٌ‬ ‫ن ك اٿ ي ْ‬ ‫ڃن ٳ٠ڀو ًاكٔخنو ٫ڀَ حٿ٬زْي, ڃن ٯَْ أڅ ّؤطٌح رِ٘ء ڃن ٷزپ أنٴٔيڂ. " َخْٓ ٌَُح َىپ حٿ ِٻَْ " أُ:‬ ‫ٳ ؤٿ أ ْ َ ٌ ِ‬ ‫حٿټظذ حٿٔخرٸش " ِڅ ُنْ ُڂ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ " نزؤ حًٕٿْن, ًٗټټظڂ: ىپ ر٬غ حهلل ٍؿخٙ؟ ٳخٓؤٿٌح أىپ حٿ٬ڀڂ رٌٿٺ,‬ ‫ا ْ ٻ ظ ْ ط ڀڄ َ‬ ‫حٿٌّن نِٿض ٫ڀْيڂ حٿِرَ ًحٿزْنخص, ٳ٬ڄڀٌىخ ًٳيڄٌىخ. ٳبنيڂ ٻڀيڂ, ٷي طٸٍَ ٫نيىڂ, أڅ حهلل ڃخ ر٬غ اٙ‬ ‫ٍؿخٙ ٌّكَ اٿْيڂ ڃن أىپ حٿٸٍَ. ً٫ڄٌځ ىٌه حّٓش, ٳْيخ ڃيف أىپ حٿ٬ڀڂ, ًأڅ أ٫ڀَ أنٌح٫و, حٿ٬ڀڂ رټظخد‬ ‫حهلل حٿڄنِٽ. ٳبڅ حهلل أڃَ ڃن ٙ ّ٬ڀڂ, رخٿَؿٌ٩ اٿْيڂ, ٳِ ؿڄْ٪ حٿلٌحىص. ًٳِ ٟڄنو, ط٬يّپ ٕىپ حٿ٬ڀڂ,‬ ‫ًطِٻْش ٿيڂ, كْغ أڃَ رٔئحٿيڂ, ًأڅ رٌٿٺ ّوَؽ حٿـخىپ ڃن حٿظز٬ش. ٳيٽ ٫ڀَ أڅ حهلل حثظڄنيڂ ٫ڀَ ًكْو‬ ‫ًطنِّڀو, ًأنيڂ ڃؤڃًٌٍڅ رظِٻْش أنٴٔيڂ, ًحٙطٜخٱ رٜٴخص حٿټڄخٽ. ًأٳ٠پ أىپ حٿٌٻَ, أىپ ىٌح حٿٸَآڅ‬ ‫حٿ٬٨ْڂ ٳبنيڂ أىپ حٿٌٻَ ٫ڀَ حٿلٸْٸش, ًأًٿَ ڃن ٯَْىڂ ريٌح حٙٓڂ, ًٿيٌح ٷخٽ ط٬خٿَ: " ََنْ َٿْنَخ َِ ْٺ‬ ‫ًأ ِ اٿ َ‬ ‫حٿ ِٻَْ " أُ: حٿٸَآڅ حٿٌُ ٳْو ًٻَ ڃخ ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زخى, ڃن أڃٌٍ ىّنيڂ ًىنْخىڂ, حٿ٨خىَس ًحٿزخ٣نش. "‬ ‫ٌ َ‬ ‫ِ ُ َِن ِڀ َخّ ڃَخ ُِٽ َِ ْ ِڂ " ًىٌح ٗخڃپ ٿظزْن أٿٴخ٧و, ًطزْْن ڃ٬خنْو. " ََ ََ ُڂ َ َ َ َ ًُڅ " ٳْو,‬ ‫ًٿ٬ڀي ْ ّظٴټَ َ‬ ‫ٿظزْ َ ٿ ن ِ ن ِ َ اٿ ي ْ‬ ‫ٳْٔظوَؿٌڅ ڃن ٻنٌُه ً٫ڀٌڃو, رلٔذ حٓظ٬يحىىڂ, ًاٷزخٿيڂ ٫ڀْو.‬ ‫"أَ َ َ ِن حَ ِّن َ َ ًُح حٿ َِ َخص َڅ َوْ ِٲ حٿَو ِ ِڂ حٿْ ٍَْٝ ًَ َؤْط َ ُڂ حٿْ َ َحد ِن َ ْغ ٿَخ َّْ٘ ُ ًُڅ "‬ ‫٬َ َ‬ ‫ٳؤڃ َ ٿٌ َ ڃټَ ْٔج ِ أ ْ ّ ٔ َ ڀ ُ ري ُ ؤ َ أ ْ ّ ِْي ُ ٬ٌ ُ ڃ ْ ك ُ‬ ‫ىٌح طوٌّٲ ڃن حهلل ط٬خٿَ ٕىپ حٿټٴَ ًحٿظټٌّذ, ًأنٌح٩ حٿڄ٬خِٛ, ڃن أڅ ّؤهٌىڂ رخٿ٬ٌحد ٫ڀَ ٯَس,‬ ‫ًىڂ ٙ ّ٘٬ًَڅ. اڃخ أڅ ّؤهٌىڂ حٿ٬ٌحد ڃن ٳٌٷيڂ, أً ڃن أٓٴپ ڃنيڂ, رخٿؤٲ أً ٯَْه ًاڃخ ٳِ كخٽ‬ ‫طٸڀزيڂ ًٰٗڀيڂ, ً٫يځ ه٤ٌٍ حٿ٬ٌحد رزخٿيڂ. ًاڃخ ٳِ كخٽ طوٌٳيڂ ڃن حٿ٬ٌحد. ٳڀٌْٔح رڄ٬ـِّن حهلل, ٳِ‬ ‫كخٿش ڃن ىٌه حٕكٌحٽ, رپ ىڂ طلض ٷز٠ظو, ًنٌحْٛيڂ رْيه.‬ ‫"ًَ َؤْ ُ َ ُڂ َََ َ َ ُ ٍ َ ِڅ ََ ُڂ َ َ ًُٱ َ ِْڂ "‬ ‫أ ْ ّ هٌى ْ ٫ڀ طوٌٱ ٳب َ ٍرټ ْ ٿَء ٌ ٍك ٌ‬ ‫ًٿټنو ٍءًٱ ٍكْڂ, ٙ ّ٬خؿپ حٿ٬خْٛن رخٿ٬ٸٌرش, رپ ّڄيڀيڂ ًّ٬خٳْيڂ ًَُّٷيڂ ًىڂ ّئًًنو, ًّئًًڅ‬ ‫أًٿْخءه. ًڃ٪ ىٌح ّٴظق ٿيڂ أرٌحد حٿظٌرش, ًّي٫ٌىڂ اٿَ حٗٷٚ٩ ٫ن حٿْٔجخص, حٿظِ ط٠َىڂ, ًّ٬يىڂ رٌٿٺ,‬ ‫أٳ٠پ حٿټَحڃخص, ًڃٰٴَس ڃخ ٛيٍ ٫نيڂ ڃن حٿٌنٌد. ٳڀْٔظق حٿڄـَځ ڃن ٍرو, أڅ طټٌڅ ن٬ڂ حهلل ٫ڀْو‬ ‫نخُٿش ٳِ ؿڄْ٪ حٿلخٙص, ًڃ٬خْٛو ٛخ٫يس اٿَ ٍرو ٳِ ٻپ حًٕٷخص. ًٿْ٬ڀڂ أڅ حهلل ّڄيپ ًٙ ّيڄپ, ًأنو‬ ‫اًح أهٌ حٿ٬خِٛ, أهٌه أهٌ ٫ِِّ ڃٸظيٍ. ٳڀْظذ اٿْو, ًٿَْؿ٪ ٳِ ؿڄْ٪ أڃٌٍه اٿْو, ٳبنو ٍءًٱ ٍكْڂ.‬ ‫ٳخٿزيحٍ حٿزيحٍ اٿَ ٍكڄظو حٿٌحٓ٬ش, ًرَه حٿ٬ڄْڂ, ًٓڀٌٹ حٿ٤َٵ حٿڄٌٛڀش اٿَ ٳ٠پ حٿَد حٿَكْڂ, أٙ,‬ ‫ًىِ طٸٌحه, ًحٿ٬ڄپ رڄخ ّلزو ًَّٟخه.‬ ‫"َ ََڂ ًََْح ََِ ڃَخ ََٶ حٿَو ِنْ ِْٗء َ َ ََؤ َِخُو َن حٿْ َ ِْن َحٿ َ َخث ِ ُ َيًح َِو َ ُڂ َح ِ ًُڅ "‬ ‫هڀ َ ڀ ُ ڃ َ ٍ ّظٴُْ ٧ڀ ٿ ُ ٫ ِ ْڄ ِ ً ٘ڄ ِپ ٓـ ٿڀ ِ ًى ْ ى هَ َ‬ ‫أًٿ ْ ّ َ اٿ‬ ‫ّٸٌٽ ط٬خٿَ: " َ ََڂ َ ًَْح " أُ: حٿ٘خٻٌڅ ٳِ طٌكْي ٍريڂ ً٫٨ڄظو ًٻڄخٿو. " ََِ ڃَخ ََٶ حٿَو ِنْ ِْٗء "‬ ‫هڀ َ ڀ ُ ڃ َ ٍ‬ ‫اٿ‬ ‫أًٿ ْ َّ‬ ‫أُ: اٿَ ؿڄْ٪ ڃوڀٌٷخطو, ًٻْٲ طظٴْؤ أ٧ڀظيخ. " َن حٿْ َ ِْن َحٿ َ َخث ِ ُ َيًح َِو " أُ: ٻڀيخ ٓخؿيس ٿَريخ,‬ ‫٫ ِ ْڄ ِ ً ٘ڄ ِپ ٓـ ٿڀ ِ‬ ‫هخٟ٬ش ٿ٬٨ڄظو ًؿٚٿو. " َ ُڂ َح ِ ًُڅ " أُ: ًٿْڀٌڅ طلض حٿظٔوَْ ًحٿظيرَْ, ًحٿٸيَ. ڃخ ڃنيڂ أكي, اٙ‬ ‫ًى ْ ى هَ َ‬ ‫ًنخْٛظو رْي حهلل, ًطيرَْه ٫نيه.‬ ‫" ََِو َّْٔ ُي َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِن َح َش َحٿْ ََخ ِ َش َ ُڂ ٿَخ َّْٔ َټْ ِ ًُڅ "‬ ‫ظ زَ َ‬ ‫ًٿڀ ِ ـ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ ڃ ْ ى ر ٍ ً ڄڀ ثټ ُ ًى ْ‬ ‫" ََِو َّْٔ ُي َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َ َخ ِِ حٿْ ٍَْٝ ِن َح َش " ڃن حٿلٌْحنخص حٿنخ٣ٸش ًحٿٜخڃظش. " َحٿْ ََخ ِټَش "‬ ‫ً ڄڀ ث ِ‬ ‫ًٿڀ ِ ـ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ًڃ ٳ ؤ ِ ڃ ْ ى ر ٍ‬ ‫حٿټَحځ, هٜيڂ ر٬ي حٿ٬ڄٌځ, ٿٴ٠ڀيڂ, ًَٗٳيڂ, ًٻؼَس ٫زخىطيڂ, ًٿيٌح ٷخٽ: " َ ُڂ ٿَخ َّْٔ َټْ ِ ًُڅ " أُ: ٫ن‬ ‫ظ زَ َ‬ ‫ًى ْ‬ ‫٫زخىطو, ٫ڀَ ٻؼَطيڂ, ً٫٨ڄش أهٚٷيڂ ًٷٌطيڂ, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َن َّْٔ َنْ ِٲ حٿْڄَ ِْق َڅ َ ٌُڅ َزْيًح َِو‬ ‫ٿ ْ ظ ټ َ ٔ ُ أ ْ ّټ َ ٫ ٿڀ ِ‬ ‫َٿَخ حٿْ ََخث َش حٿْ ُ َ َ ٌُڅ ".‬ ‫ً ڄڀ ِټ ُ ڄٸَر َ‬



‫" َ َخ ٌُڅ ََ ُڂ ِنْ ٌَْ ِ ِڂ َ َٴْ ٌَُڅ ڃَخ ُئْ َ ًُڅ "‬ ‫ّو ٳ َ ٍري ْ ڃ ٳ ٷي ْ ًّ ٬ڀ َ ّ ڃَ َ‬ ‫" َ َخ ٌُڅ ََ ُڂ ِنْ ٌَْ ِ ِڂ " ٿڄخ ڃيكيڂ رټؼَس حٿ٤خ٫ش, ًحٿو٠ٌ٩ هلل, ڃيكيڂ رخٿوٌٱ ڃن حهلل حٿٌُ ىٌ‬ ‫ّو ٳ َ ٍري ْ ڃ ٳ ٷي ْ‬ ‫ٳٌٷيڂ رخٿٌحص ًحٿٸيَ, ًٻڄخٽ حًٕٛخٱ, ٳيڂ أًٙء طلض ٷيَه. " َ َٴْ ٌَُڅ ڃَخ ُئْ َ ًُڅ " أُ: ڃيڄخ أڃَىڂ‬ ‫ًّ ٬ڀ َ ّ ڃَ َ‬ ‫حهلل ط٬خٿَ, حڃظؼڀٌح ٕڃَه, ٣ٌ٫خ ًحهظْخٍح. ًٓـٌى حٿڄوڀٌٷخص هلل ط٬خٿَ ٷٔڄخڅ: ٓـٌى حٟ٤َحٍ, ًىٙٿش‬ ‫٫ڀَ ڃخ ٿو ڃن ٛٴخص حٿټڄخٽ. ًىٌح ٫خځ ٿټپ ڃوڀٌٵ, ڃن ڃئڃن ًٻخٳَ, ًرَ ًٳخؿَ, ًكٌْحڅ نخ٣ٶ‬ ‫ًٯَْه. ًٓـٌى حهظْخٍ, ّوظٚ رؤًٿْخثو ً٫زخىه حٿڄئڃنْن, حٿڄٚثټش, ًٯَْىڂ ڃن حٿڄوڀٌٷخص.‬ ‫"ًَٷَخٽ حٿَو ٿَخ ََ ِ ًُح َِ َ ْن حػْ َ ْن َِ َخ ٌُ َِو َح ِ ٌ َ َِخ َ َخٍْ َ ٌُڅ "‬ ‫َ ڀ ُ طظوٌ اٿي ِ ن ِ انڄ ى َ اٿ ٌ ً كي ٳبّ ُ ٳ ىز ِ‬ ‫ّؤڃَ ط٬خٿَ, ر٬زخىطو ًكيه ٙ َّٗٺ ٿو, ًّٔظيٽ ٫ڀَ ًٿٺ رخنٴَحىه رخٿن٬ڂ ٳٸخٽ: " ٿَخ َ َ ِ ًُح َِ َ ْن حػْ َ ْن "‬ ‫طظوٌ اٿي ِ ن ِ‬ ‫أُ: طـ٬ڀٌڅ ٿو َّٗټخ ٳِ اٿيْظو. ًىٌ " َِ َخ ٌُ َِو َح ِي " ڃظٌكي ٳِ حًٕٛخٱ حٿ٬٨ْڄش, ڃظٴَى‬ ‫انڄ ى َ اٿ ٌ ً ك ٌ‬ ‫رخٕٳ٬خٽ ٻڀيخ. ٳټڄخ أنو حٿٌحكي ٳِ ًحطو, ًأٓڄخثو, ًن٬ٌطو, ًأٳ٬خٿو, ٳڀظٌكيًه ٳِ ٫زخىطو. ًٿيٌح ٷخٽ: "‬ ‫َ َِخ َ َخٍْ َ ٌُڅ " أُ: هخٳٌنِ, ًحڃظؼڀٌح أڃَُ, ًحؿظنزٌح نيِْ, ڃن ٯَْ أڅ طَ٘ٻٌح رِ ْٗجخ ڃن‬ ‫ٳبّ ُ ٳ ىز ِ‬ ‫حٿڄوڀٌٷخص, ٳبنيخ ٻڀيخ هلل ط٬خٿَ ڃڄڀٌٻش.‬ ‫" ََو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ََو حٿ ِّن َح ِزًخ أَ َ َ َْ حٿَو ََ ٌُڅ "‬ ‫ًٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ًٿ ُ ي ُ ً ٛ ٳٰ َ ڀ ِ طظٸ َ‬ ‫" ََو َخ ِِ حٿ َ َخ َحص َحٿْ ٍَْٝ ََو حٿ ِّن َح ِزًخ " أُ: حٿيّن, ًحٿ٬زخىس, ًحٿٌٽ ٳِ ؿڄْ٪ حًٕٷخص, هلل‬ ‫ًٿ ُ ڃ ٳ ٔڄ ً ِ ً ؤ ِ ًٿ ُ ي ُ ً ٛ‬ ‫ًكيه, ٫ڀَ حٿوڀٶ أڅ ّوڀٌٜه هلل, ًّنٜزٌٰح ر٬زٌىّظو.‬ ‫" َڃَخ ِ ُڂ ِن ِ٬ْ َ ٍ َ ِن حٿَو ُڂ ًَِح ڃَ َ ُڂ حٿ ُ ُ َ َِ ْو َـْ َ ًُڅ "‬ ‫ً رټ ْ ڃ ْ ن ڄش ٳڄ َ ڀ ِ ػ َ ا ٔټ ُ ٠َ ٳبٿ ِ ط ؤٍ َ‬ ‫" أَ َ َ َْ حٿَو ََ ٌُڅ " ڃن أىپ حٍٕٝ أً أىپ حٿٔڄخًحص, ٳبنيڂ ٙ ّڄڀټٌڅ ٿټڂ َٟح ًٙ نٴ٬خ, ًحهلل‬ ‫ٳٰ َ ڀ ِ طظٸ َ‬ ‫حٿڄنٴَى, رخٿ٬٤خء ًحٗكٔخڅ. " َڃَخ ِ ُڂ ِن ِ٬ْ َش " ٧خىَس ًرخ٣نش " َ ِن حٿَو " ٙ أكي َّ٘ٻو ٳْيخ. " ُڂ‬ ‫ػَ‬ ‫ٳڄ َ ڀ ِ‬ ‫ً رټ ْ ڃ ْ ن ڄ ٍ‬ ‫ًَِح ڃَ َ ُڂ حٿ َُ " ڃن ٳٸَ, ًڃَٝ, ًٗيس " َ َِ ْو َـْ َ ًُڅ " أُ: ط٠ـٌڅ رخٿي٫خء ًحٿظ٠َ٩, ٿ٬ڀڄټڂ أنو‬ ‫ٳبٿ ِ ط ؤٍ َ‬ ‫ا ٔټ ُ ٠ ُ‬ ‫ٙ ّيٳ٪ حٿ٠َ ًحٿ٘يس اٙ ىٌ. ٳخٿٌُ حنٴَى رب٫٤خثټڂ ڃخ طلزٌڅ, ًَٛٱ ڃخ طټَىٌڅ, ىٌ حٿٌُ ٙ طنزِٰ‬ ‫حٿ٬زخىس اٙ ٿو ًكيه. ًٿټن ٻؼَْح ڃن حٿنخّ, ّ٨ڀڄٌڅ أنٴٔيڂ, ًّلڄيًڅ ن٬ڄش حهلل ٫ڀْيڂ اًح نـخىڂ ڃن‬ ‫حٿ٘يس. ٳبًح ٛخًٍح ٳِ كخٽ حٿَهخء, أَٗٻٌح رو ر٬ٞ ڃوڀٌٷخطو حٿٴٸَْس, ًٿيٌح ٷخٽ:‬ ‫" ُڂ ًَِح ٻَ َٲ حٿ َُ َنْ ُڂ ِ َح َ ِّٶ ِنْ ُڂ ِ َِ ِڂ ُْ٘ ِ ٌُڅ "‬ ‫ػ َ ا ٘ َ ٠ َ ٫ ټ ْ اً ٳَ ٌ ڃ ټ ْ رَري ْ ّ َٻ َ‬ ‫" ِ َټْ ُ ًُح ِڄَخ آ َ ْ َخ ُڂ " أُ: أ٫٤ْنخىڂ, كْغ نـْنخىڂ ڃن حٿ٘يس, ًهڀٜنخىڂ ڃن حٿڄ٘ٸش. " َ َ ََ ٌُح " ٳِ‬ ‫ٳظڄظ٬‬ ‫ٿْ ٴَ ر ط ن ى ْ‬ ‫ىنْخٻڂ ٷڀْٚ " ٳَ ٌَْٱ َ٬َْ ٌُڅ " ٫خٷزش ٻٴَٻڂ.‬ ‫ٔ َ ط ڀڄ َ‬ ‫" َ َـْ ٌَُڅ ِڄَخ ٿَخ َ٬َْ ٌُڅ َ ِْزًخ ِ َخ ََُٷْ َخ ُڂ َخٿَو َ ُْٔ َُن َ َخ ُنْ ُڂ َٴْ َ ًُڅ "‬ ‫ّ ڀڄ َ نٜ ڃڄ ٍ ن ى ْ ط ڀ ِ ٿظ ؤٿ َ ٫ڄ ٻ ظ ْ ط ظَ َ‬ ‫ًّ ٬ڀ َ ٿ‬ ‫ّوزَ ط٬خٿَ, ٫ن ؿيپ حٿڄَ٘ٻْن, ً٧ڀڄيڂ, ًحٳظَحثيڂ ٫ڀَ حهلل حٿټٌد, ًأنيڂ ّـ٬ڀٌڅ ٕٛنخڃيڂ, حٿظِ ٙ‬ ‫ط٬ڀڂ, ًٙ طنٴ٪, ًٙ ط٠َ - نْٜزخ ڃڄخ ٍُٷيڂ حهلل, ًأن٬ڂ رو ٫ڀْيڂ. ٳخٓظ٬خنٌح رَُٷو ٫ڀَ حٿَ٘ٹ رو,‬ ‫ًطٸَرٌح رو اٿَ أٛنخځ ڃنلٌطش, ٻڄخ ٷخٽ ط٬خٿَ: " َ َ ٌَُح َِو ڃ َخ َ َأ ِن حٿْ ََْع َحٿْ َنْ َخځ َ ِْ ًخ َ َخٌُح‬ ‫ًؿ٬ڀ ٿڀ ِ ِڄ ًٍَ ڃ َ ل ِ ً ؤ ٬ ِ نٜ ز ٳٸ ٿ‬ ‫ٌََح َِو ِ َ٫ْ ِ ِڂ َ ٌََح ٿِ ُ َ َخ ِ َخ َڄَخ َخڅ ٿِ ُ َ َخ ِ ِڂْ َڀَخ َٜپ ََِ حٿَو " حّٓش, ًٷخٽ " َخٿَو َ ُْٔ َُن َ َخ ُنْ ُڂ‬ ‫ط ڀ ِ ٿظ ؤٿ َ ٫ڄ ٻ ظ ْ‬ ‫ى ٿڀ ِ رِ ڄي ْ ًى َ٘ٻ ثن ٳ ٻ َ َ٘ٻ ثي ٳ ّ ِ ُ اٿ ڀ ِ‬ ‫َٴْ َ ًُڅ ". ًٷخٽ: " َحٿَو َ ِڅ َ ُڂ َځ َََ حٿَو َٴْ َ ًُڅ َڃَخ َن حَ ِّن َٴْ َ ًُڅ َََ حٿَو حٿْ ٌَِد ٌَْځ حٿْ ِ َخڃَ�