corporate brochure (German)

Document Sample
corporate brochure (German) Powered By Docstoc
					          Paprima


                    a cut above the rest
Deutsch
Progressiv




                                                                                    Jet-X 4000




Firmenprofil                                              Unsere innovative Technik gewährleistet vermehrte
Paprima war mit Abstand die erste Firma welche            Sicherheit und geringere, durch Spitzenüberführung
1988 die erste Hochdruckwasserstrahl Schneid-             verursachte Ausfallzeiten. Unsere Produkte tragen
anlage in der Papierindustrie eingeführt hat. Paprima     entscheidend zum technischen Fortschritt bei. Mit
UHD Wasserstrahlanlagen sind weltweit anerkannt für       der hochmodernen Wasserstrahl-Technologie,- wofür
Betriebszuverlässigkeit, und unentbehrlich für hoch-      mehrere Internationale Patente erteilt wurden,- wer-
moderne Papiererzeugungsmaschinen.                        den optimale Überführungsgeschwindigkeiten und
                                                          hohe Nutzungsgrade in der Produktion erzielt.
Wir fertigen Schneidanlagen für die Druck- und
Hygienepapier-, sowie auch für die Karton- und Zell-      Paprima’s Produkte sind anerkannt für hohe Qualität.
stoffindustrie, und sind weltweit führend bei der         Unsere Stärke liegt in der Fähigkeit maßgeschnei-
Herstellung von maßgefertigten Wasserstrahl Spitzen-      derte Systemlösungen anzubieten. Wir sind führend
schneidern sowie Rand- und Formatschneidanlagen.          in der Entwicklung spezieller SPS und DCS
Außerdem stellen wir herkömmliche Gautschknechte,         Steuerungslogik, sowie der Herstellung elektrischer
Kreismesser Spitzenschneider, Streifenüberführungs-       und pneumatischer Steuerschränke welche in die
systeme, sowie Hochdruckwasserstrahl Reinigungs-          bestehenden Standardsysteme des Betreibers einge-
anlagen für Trocken- und Naßsiebe her. Unsere Anlagen     bunden werden.
können schlüsselfertig geliefert werden, einschließlich
der Dokumentation, Inbetriebnahme und Schulung in
jeweiliger Kundensprache.Wir fertigen unsere eigenen
Hochdruckwasser Pumpen welche zuverlässig und mit
einem Minimum an Wartung eine hohe Verfügbarkeit
erreichen.
Innovativ

                                   Jet-X PZR                                        Trim-Jet H




Spitzenschneider                                            sind serienmäßig mit einem Doppeldüsen
Paprima hat viele neue Konstruktionsmerkmale ent-           Redundanzsystem ausgerüstet womit eine optimale
wickelt und in die Industrie eingeführt: Die Tragbalken     Verfügbarkeit gewährleistet wird.
mit geringen Einbaumaßen für Spitzenschneider, und
Siebreinigungsanlagen sind mit einer speziellen Innen-      Wasserstrahl Rand- und Formatschneiden
einheit ausgerüstet auf welcher die ganze Antriebs-         Die Herstellung von superkalandrierten (SC) Druck-
einheit, sowie andere Komponenten aufgebaut sind.           papieren sowie LWC Papieren erfordert weiche, softnip
Diese werden fest in der Maschine installiert. Für War-     beheizte Kalanderwalzen um einen Höchstgrad an Glanz
tungsarbeiten kann die Inneneinheit jederzeit – mit mini-   und Bedruckbarkeit zu erreichen. Um vorzeitige
malem Kraneinsatz – entfernt werden.                        Beschädigung des Walzenbelags durch Überhitzung
                                                            der Randzone zu verhindern, muß die Papierbahn
Schon 1989 hat Paprima optische Kodierer zur präzisen       breiter über den Walzenkörper gefahren werden.
Positionsbestimmung der Streifenstellung eingeführt,        Damit entsteht eine niedrige Dichte und Schlaffheit
sowie auch frequenzgesteuerte Antriebe mit sanften          an der Randzone welche die Aufrollung am Tambour
Beschleunigungen und Geschwindigkeiten welche an            stark beeinträchtigt. Die Ränder müßen deshalb
die jeweilige Papiersorte angepaßt sind. Alle               vorzugsweise durch Wasserstrahl Randschneider
Bedienungsfunktionen werden manuell über die                entfernt werden.
Steuerkonsolen vor Ort eingegeben. Diese sind mit
Digitalanzeige für Alarmmeldungen und Schritte zur          Auf Streichmaschinen ist es von Vorteil beschädigte
Fehlerbehebung ausgerüstet, und können über die             und ungleichmäßige Ränder schon vor der ersten
DCS Bildschirme eingelesen werden. Der Jet-X 4000           Streichanlage zu trennen. Damit wird die Oszillierung
Doppelantrieb-Spitzenschneider, – für das Aufführen von     der Ränder vermieden welche Streichmasse hinter die
Softnip Kalandern und Streichmaschinen                      Schaberklingen führt und diese als erhärtete Maße auf-
entwickelt, – nutzt diese Vorteile: Der Spitzenschneider    baut wodurch deren Standzeit verringert wird. Diese
schneidet die Spitze und bewegt diese mit zwei              Beispiele von Papierrandbeschädigungen sind bekannte
unabhängigen Antrieben zur Mitte der Maschine.              Ursachen die zu Bahnabriß und Qualitätseinbußen
Gleichzeitig verbreitert sich die Spitze um einen           führen, welche durch einen Wasserstrahl Rand-
höheren Bahnzug zu verkraften.                              schneider behoben werden können.

Die optimal wirkende Schnittkraft des Wasserstrahls         Bei einlagigen Hygiene Papieren erfordert der
wird mit Schneiden auf dem Trockenzylinder, oder            Produktionsablauf Formatschneiden auf kleinere
durch Einsatz eines patentierten Schneidkopfs im freien     Breiten über einen Umroller. Dies führt oft zu einem
Zug gewährleistet. Letzterer verhindert, daß die            Engpass in der Produktionsgeschwindigkeit der
Papierbahn durch die Kraft des aufprallenden                Maschine weil die Leerspulen nicht schnell genug
Wasserstrahls von der Düse weggedrückt wird. Eine           zur Maschine zurückgeführt werden können.
ähnliche Einrichtung wird auch verwendet beim Einsatz
von Kreismessern oder einfachen Messerklingen.              Um der Maschine nachzukommen ist die Belegschaft
Paprima’s mechanische Spitzenschneider können zu            bemüht die Geschwindigkeit des Umrollers zu
einem späteren Zeitpunkt auch auf Wasserstrahl              erhöhen was wiederum höhere Bahnzüge erfordert;
umgerüstet werden.                                          oder es wird versucht den Rückstand durch vermehrte
                                                            Abschwartmenge wett zu machen. Durch höhere
Die Schnittqualität des Wasserstrahls ist präzise und       Bahnzüge verliert das Papier jedoch einen Teil des
sauber und wird weder durch den Trockengehalt, das          Kreppvolumens. Ausserdem führen höhere Wickel-
Feuchtequerprofil, die Papiersorte, das Flächengewicht      geschwindikeiten zu vermehrtem Verschleiß der
noch die Maschinengeschwindigkeit beinträchtigt.            Keismesser, zum Abfall der Schnittqualität und zur
Hohe Traversiergeschwindigkeiten können realisiert          Staubanfälligkeit. Dies sind weitere Beispiele von
werden, da der Schneidkopf nicht durch die                  Produktions- und Qualitätseinbußen welche durch
Papierbahn, sondern an ihr vorbei geführt wird, –           Paprima’s Wasserstrahl Formatschneider vor dem
und dies mit optimaler Effizienz und höchster Sicherheit    Poperoller vermieden werden können.
für das Bedienerpersonal. Unsere Spitzenschneider
Ansprechbar




                                              Trim-Jet P                                        Threadr V




Siebreinigung                                              Qualität von Paprima
Feltscan Reinigungsanlagen für Trocken- und Naßsiebe       Unser gesamtes Team – von der Entwicklung über die
werden auf der Papiermaschine zur Reinigung von            Herstellung bis zur abschließenden Qualitätskontrolle –
Naßfilzen und Trockensieben eingesetzt. Diese              hat nur ein Ziel vor Augen: wir möchten zufriedene
Komponenten, sowie auch Kalkschlammsiebtrommeln            Kunden. Alle Teile aus eigener Herstellung sowie einge-
sind mit einem, oder mehreren Sprühköpfen aus-             kaufte Fertigteile werden einer strengen Qualitätskon-
gerüstet, aus denen Wasser und Luft, – oder auch nur       trolle unterworfen. Vor der Auslieferung wird jedes
Luft austritt, -wobei die Sprühköpfe so ausgerichtet       System, inklusive der elektrischen Steuerung, eingehend
sind, daß die gesamte Sieboberfläche erfaßt wird. Der      geprüft und Bescheinigt. Unsere Anlagen laufen
Reinigungsvorgang erfolgt kontinuierlich traversierend     garantiert, termingerecht und mit hoher Verfügbarkeit.
über die gesamte Bahnbreite, wobei die Traversier-
geschwindigkeit an die Umfangslänge der Trockensiebe       Paprima fertigt nach europäischen und amerikanischen
und die Geschwindigkeit der Maschine angepasst             Maßen. Alle unsere Produkte unterliegen den
werden kann.                                               Bestimmungen der CE-Zertifizierung.

Sonderangebote für Spitzenüberführungen                    Kundendienst
Paprima’s Produktreihe wird durch neue, zum Patent         Die Papier-, Karton- und Zellstoffindustrie arbeitet rund
angemeldete Wasserstrahl Streifenabschlag- sowie           um die Uhr und Ausfallzeiten kosten viel Geld. Paprima
Streifenüberführungssysteme mit Vakuumband bzw.            ist bekannt dafür, daß Ersatzteile nach Bestellung meist
Blasblechen für Karton- und Zellstoffmaschinen ergänzt.    noch am gleichen Tage das Werk verlassen. Unsere
Beide Vorrichtungen – als Zusatzeinrichtung, oder als      Wartungsingenieure sind zuverlässig und stehen Ihnen
integriertes System, – sichern dem Betreiber erhebliche    für die Inbetriebnahme, Schulung, Umrüstung oder
Kosten- und Kapitalersparungen.                            Reparatur Ihrer Anlage ohne Verzug zur Verfügung.
Zuverlässig

                                                                            Reel-Jet




Unsere Produkte                                      Spitzenschneider
Paprima’s Anlagen arbeiten zuverlässig und tragen    Nasspartie
spürbar zur Steigerung der Produktivität bei. Zu     Jet-X™ PZR         Einfach-, und
unserem Kundenstamm zählen die bekanntesten                             Doppelgautschknecht,
Papier- und Kartonhersteller sowie bedeutende                           sowie Randschneider
Papiermaschinenhersteller mit Nachfolgeaufträgen.
Wir fertigen Komponenten für die größten, schnell-
                                                     Trockenpartie Spitzenschneider
sten und leistungsstärksten Maschinen der Welt und
                                                     Jet-X™ 1000 K      Mit Messerklinge
für jede Papiersorte. Unsere Produkte werden
ausnahmslos aus Edelstahl gefertigt, auch wenn sie   Jet-X™ 1000 R      Mit Kreismesser
nur für die Trockenpartie bestimmt sind.
                                                     Jet-X™ 2000        Wasserstrahl mit Einfachantrieb
                                                                        und Redundanzdüsensystem
                                                     Jet-X™ 4000        Wasserstrahl mit Doppelantrieb
                                                                        und Redundanzdüsensystem


                                                     Überführsysteme
                                                     Threadr™           Spitzenüberführsysteme
                                                     Choppr™            Wasserstrahl
                                                                        Streifenabschlagsystem


                                                     Siebreinigung
                                                     Feltscan™          Einzel-Hochdruckwasserstrahl
                                                                        Reinigungsanlagen für
                                                                        Trockensiebe und Naßfilze


                                                     Wasserstrahl Rand- und Formatschneider
                                                     On-line und off-line
                                                     Publikationspapiere
                                                     Trim-Jet™ P         Randschnneider
                                                     Hygiene Papiere
                                                     Trim-Jet™ H         Rand-, und Formatschneider


                                                     Wasserstrahl Tambourwechsel
                                                     Reel-Jet™          Wasserstrahl
                                                                        Tambourwechselsystem


                                                     Hochdruckwasser Pumpensysteme
                                                     Jet-X™             Hochdruckwasser Pumpen
Paprima’s Hochdruckwasserstrahl Schneidanlagen sind weltweit
anerkannt für Betriebszuverlässigkeit. Sie sind unentbehrlich für die
Erzeugung von Papier und Karton auf hochmodernen
Papiermaschinen.




                     Hauptsitz                   Vertretung
                     Paprima Industries Inc.
                     75 Guthrie
                     Dorval (Montréal), Québec
                     Canada H9P 2P1
                     Tel. 514 422-9555
                     Fax 514 422-9777
                     sales@paprima.ca
                     www.paprima.ca

                                                                        G+A/1500/0502




                                           Paprima
                                                 a cut above the rest