Rb 14pp Bro German 08

Document Sample
Rb 14pp Bro German 08 Powered By Docstoc
					                                                                                                                                                                                                                                                                 Gewährleistung der Integrität von Schraubverbindungen
“unsere Expertise und unsere Dienstleistungen                                                                                rotabolt.co.uk
                                                                                                                                                                                                                                                                 ENERGIEERZEUGUNG
zielen auf einen globalen Markt ab”...
                                                                                                                             +44 (0)1384 214442
G   Gestaltung von Verbindungen                                      G   Standortbewertungen
                                                                                                                             sales@rotabolt .co.uk
G   Gestaltung von Schrauben                                         G   Schraubverbindungstechnik – Schulung




                                                                                                                                                                    Gestaltung und Herstellung: designbrand ltd Tel: +44 (0)845 055 9216 www.designbrand.co.uk
G   Auswahl von Legierungen                                          G   LDAR
G   Anwendungstechnik                                                G   Anzugstechnik – Auswahl
G   Metallurgie                                                      G   Installation vor Ort                                                                                                                                                                                       ÖL UND GAS

G   Management von Schraubverbindungen




“Gewährleistung von Integrität und Zuverlässigkeit”

BSI-Akkreditierung                         Germanischer Lloyd                          DIBt                                                                                                                                                                                                      CHEMISCHE VERFAHRENSTECHNIK
                                           Windenergie-Garantie
RotaBolt ist von BSI gemäß BS EN ISO       Germanischer Lloyd ist eine                 Verwendung von RotaBolt-Technologie
9001:2000 akkreditiert. Unsere Verfahren   unabhängige Zulassungs- und                 im allgemeinen Bauwesen
und Arbeitsweisen zielen auf               Zertifizierungsorganisation. Sie hat die    (z. B. Windtürme).
Gewährleistung der Produktqualität,        Verwendung der RotaBolt-
laufende Verbesserung, Mitarbeiter-        Kontrollsysteme für allgemeine
förderung und Kundenzufriedenheit ab.      industrielle Zwecke genehmigt. Die
                                           Zertifizierung stützte sich auf ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               TRANSPORT
                                           umfassendes, an der Hamburger
                                           Bundeswehr-Universität durchgeführtes
                                           Produktprüfungsprogramm. RotaBolt
                                           wurde auf Genauigkeit und
                                           Wiederholbarkeit, Ermüdungsfestigkeit
                                           und Beständigkeit gegen dynamische
                                                                                                                             James Walker Rotabolt Ltd
                                           Belastung und Temperaturbelastung
                                           geprüft. Die Ergebnisse von                                                       Peartree Business Park
        FM 09646
                                           Korrosionsprüfungen durch die in                                                  Peartree Lane
                                           Großbritannien ansässige Defence                                                  Dudley
                                           Research Agency flossen ebenfalls in                                              West Midlands DY2 0UW       FM 09646
                                           das Zulassungsverfahren ein.
                                                                                                                             England


                                                                                                                             Fax: +44 (0)1384 455186
gewährleistete Integrität von Schraubverbindungen
                     RotaBolt-Spannungskontrolltechnologie
                  gewährleistet die Integrität, Zuverlässigkeit
                  und Sicherheit von Schraubverbindungen.

                                                                  >>   gesenkte Wartungskosten

                                                                  >>   effizientere Konstruktion

                                                                  >>   gesenkte Installationskosten


     Für 100%ige Zuverlässigkeit ist die Spannungskontrolle
      unverzichtbar. Unsere einzigartigen Befestigungsmittel
   erzielen die richtige Sollspannung bei der Installation und
  während der gesamten Lebenszeit der Schraubverbindung.


                                                                  >>   verbesserte Sicherheit

                                                                  >>   gesenkte Baukosten

                                                                  >>   optimierte Konstruktionsleistung


            In den Sparten Offshore-Suche und -Förderung,
      Raffinerien, chemische Verfahrenstechnik und Energie,
           Bauwesen, Rüstung und Transport sind wir in der
                         Spannungskontrolle global führend.


                                                                  >>   gesenkte Betriebskosten

                                                                  >>   grünere Umweltprogramme

                                                                  >>   verlängerte Lebensdauer von Betriebsmitteln
“leckfreie Umgebungen”                                                                           “fit and forget”
RotaBolt-Befestigungsmittel für die               Druckeindämmung, vibrations-                   Ermüdung                                        Strukturelles Rutschen
Spannungskontrolle gewährleisten                  bedingter Lockerung, Ermüdung
                                                                                                 Zyklischen Belastungen ausgesetzte              RotaBolts werden für Fernmeldetürme,
Verbindungsintegrität überall, wo                 und strukturellem Rutschen                     Schraubverbindungen sind für ermüdungs-         Straßenbrücken, Kräne, mechanische
Schraubverbindungen der                           ausgesetzt sind.                               bedingtes Versagen anfällig. Zum Versagen       Handlingsysteme und extreme militärische
                                                                                                 kommt es, wenn Schrauben mit ungenügender       Umgebungen benutzt. Sie sind die Lösung für
Druckeindämmung                                   Vibrationsbedingtes Lockern                    Schraubenspannung angezogen werden – die        gewährleistete Zuverlässigkeit.
                                                                                                 zyklische Belastung übersteigt die Ermüdungs-
RotaBolts sorgen für Verbindungsintegrität an     Wenn Schrauben nicht mit der richtigen
                                                                                                 festigkeit der Schraube und resultiert in
Druckgefäßen, Reaktoren, Wärmeaustauschern        Spannung angezogen werden, stellt
                                                                                                 einem Ermüdungsriss.
und Rohrleitungsflanschen mit hoher Integrität.   vibrationsbedingtes Lockern ein geläufiges
                                                                                                 In den Sparten Bauwesen, Transport,                     BAU
Unsere Technologie hilft, leckfreie               Problem dar. Unsere Spannungskontroll-
Umgebungen zur Realität zu machen.                technologie gewährleistet die Integrität von   Maschinenbau und Energieerzeugung sind
                                                  Montageelementen, Gleisen, Kupplungs-          RotaBolt-Befestigungsmittel bei so genannten‚
                                                  elementen und Schienenfahrzeugen.              Fit & Forget’-Programmen wegweisend.
   ÖL UND GAS




                                                                                                                  TRANSPORT/VERKEHR




                                                   ENERGIEERZEUGUNG
“Spannungskontrolle – für die Integrität von                                               “Wir sind in der Spannungskontrolltechnologie
Schraubverbindungen kritisch”                                                              global führend”
Die Integrität von Schraubver-                   Traditionelle Anzugsverfahren wie z. B.   90-95% aller versagenden Schraubver-   kontrolle bei der Installation und
bindungen stützt sich auf drei                   Drehmomentspannung und                    bindungen sind ungenügender            während der gesamten Lebensdauer
Faktoren:                                        hydraulische Spannung messen die          Schraubenspannung bei der              der Schraubverbindung. Sie
                                                 aufgebrachte Anstrengung und nicht        Installation zuzuschreiben.            ermöglichen die unkomplizierte,
  G   Gestaltung der Verbindung                  die an der Schraubverbindung erzielte                                            präzise und kontinuierliche Messung.
                                                                                           Spannungskontrolle ist für die
  G   Schraubengüte                              Spannung.
                                                                                           Zuverlässigkeit und Sicherheit         Kein anderes Produkt auf dem Markt
  G   Spannungskontrolle
                                                 Selbst wenn der Bediener geschult ist     von Schraubverbindungen von            gewährleistet die für die Integrität von
                                                 und die Installationsverfahren peinlich   kritischer Bedeutung.                  Schraubverbindungen aussch-
Die beiden ersten dieser Faktoren
                                                 genau befolgt werden, kann es zum                                                laggebende Spannungskontrolle.
werden kontrolliert und gemessen.                                                          RotaBolts gewährleisten – auf
                                                 Versagen kommen, wenn nicht alle drei
                                                                                           einzigartige Weise – Spannungs-
Die am Ende des Anzugszyklus erzielte            Zuverlässigkeitsfaktoren richtig
Schraubenspannung ist unbekannt.                 gemessen werden.

                        RotaBolt-Anzugstechnik




                                                                                                                                                          RotaBolt-Schnittdarstellung mit
                                                                                                                                                               speziellem Anzeiger und
                                                                                                                                                                   RotaCap-Baugruppe.
  “Jede Schraube wird 100% durch Belastungsprüfung                                                                   “bis zu 25 Meter entfernt sichtbar”
  kalibriert”
  Taktile Kontrolle                                                                                                 Visuelle Kontrolle

  RotaBolt 1                                              RotaBolt 2                                                Vision

  Die Anfang der 1980er Jahre erfundene RotaBolt-         Bietet noch umfassendere Spannungskontrolle bei           Mit derselben Spannungskontrolltechnologie wie
  Originaltechnologie ist und bleibt einzigartig:         Installation, Anziehen und Betriebsprüfung:               das RotaBolt-Originalprodukt ist Vision das weltweit
                                                                                                                    einzige Befestigungsmittel, das eine deutliche
  >>       Normschrauben werden mit unserem               >>       Zwei Spannungseinstellungen in einem             visuelle Anzeige des Spannungsverlusts bis zu 25
           Anzeiger und einer RotaCap, die beim                    einzigen Sensor.                                 Meter entfernt sichtbar liefert.
           Erreichen der richtigen Spannung
           arretiert, ausgerüstet.                        >>       Ein dualer Lastanzeiger hat eine äußere          >>       Ideal, wo sich Fingerspitzenprüfungen als
                                                                   Kappe für hohe Spannungseinstellung und                   schwierig erweisen.
  >>       Bei jeglichem Spannungsverlust lockert                  eine innere Kappe für niedrige Spannung.
           sich die Kappe sofort.
                                                          >>       Ermöglicht die Auswahl eines betrieblichen
                                                                                                                    Vision
  >>       Jede Schraube wird 100% durch                           Spannungsbereichs für Überlast- oder
           Belastungsprüfung kalibriert und ist auf                Wartungskontrolle.
           +/- 5 % genau.

  RotaBolt 1                                              RotaBolt 2




>> gesenkte Wartungskosten              >> effizientere Konstruktion      >> gesenkte Installationskosten       >> verbesserte Sicherheit        >> grüneres Umweltprogramm   >> verbesserte betriebliche Leistung
“Durch Technologie gelenkte Kontrolle”                                                                           “längerlebiges Produkt”                                                                                                        unsere Kunden

                                                                                                                                                                                                                                                AMEC                        David Brown Vehicle Transport   Metronet Rail BCV
Direkte Längenmessung
                                                                                                                                                                                                                                                Associated British Ports    Doosan                          Mitsubishi Heavy Industries
                                                                                                                                                                                                                                                Acordis Acetate             Dow Corning                     MOD
Die RotaBolt-Technologie wurde auf die                     Anwendung und Beibehaltung der Last
standardmäßige, in ASME PCC-1-2000 dargestellte            zu garantieren.                                                                                                                                                                      Alstec                      E.ON                            National Oilwell
Anzeige-Stangenschraube angewandt, um eine                                                                                                                                                                                                      Alstom                      Expro                           New South Wales State Rail
neue Generation von Schrauben zu entwickeln.               Das Unternehmen hat seine Technologie auf die
                                                           Herstellung von Schrauben angewandt, die –                                                                                                                                           Applied Materials           Exxon Mobil                     Authority
Diese Anzeige-Stangenschraube benutzt direkte              individuell – 100% durch Belastungsprüfung                                                                                                                                           Aughinish Alumina           Favelle Favco Cranes            Nippon Oil
Längenmessung zur Beurteilung der aufgebrachten            kalibriert werden und mit einem speziellen Anzeiger
Last – die neue RotaBolt-Version des                       zur Dehnungsmessung ausgerüstet sind. Die                                                                                                                                            Balfour Beatty              FMC                             NTL
Befestigungsmittels liefert eine wesentlich                Dehnungsmessung jeder Schraube wird                                                                                                                                                  BAe                         Halliburton KBR                 Petronas
genauere Messung der Schraubenspannung                     individuell zertifiziert.                             Schutz von Schrauben und                                       RotaBolt “High-Performance”-
                                                                                                                 verschraubten Anwendungen                                      Schmierstoffe                                                   BASF                        Huntsman Tioxide                Petroplus
anhand der Dehnung, um gleichmäßige
                                                                                                                                                                                                                                                BJ Services                 Ineos Chlor                     Shell
                                                                                                                            G    Einfacher Einbau                               Graphit-Fett
                                                                                                                            G    Widerstandsfähig und dauerhaft                 Dicke Paste, die 50 Gew.-% Graphit enthält. Gute Adhäsion auf
                                                                                                                                                                                                                                                Bluewater                   Invista                         Sparrows Offshore
                                                                                                                            G    Kosteneffektiv                                 Metalloberflächen, lässt sich relativ leicht auftragen. Ohne    BNFL                        Jaguar                          Suzlon Energy
                                                                                                                                                                                Lösungsmittelanteile.                                           Bombardier Transportation   Kemira GrowHow                  Talisman Energy(UK)
                                                                                                                 SW -       Sicherungskappen für Sechskantschrauben
                                                                                                                            und -muttern – für praktisch jede Anwendung
                                                                                                                            geeignet.                                                                                                           BP                          Kvaerner Oil & Gas              Terex Comedil
                                                                                                                                                                                Molyon-Fett
                                                                                                                 TSW -      Teleskop-Kappen für große Schraubenlänge über       Weiche Beschaffenheit mit reinem, hochwertigem Moly-            British Energy              Kenz Cranes                     Transocean
                                                                                                                            der Mutter – höhenverstellbar und für Anwen-        bdändisulfid in Form von Feinpartikeln. Gute Adhäsion und       Butterly Engineering        Liebherr                        Vetco Gray
                                                                                                                            dungen mit großen Schraubenenden geeignet.
                                                                                                                                                                                guter Auftrag auf Metalloberflächen, und Molybdändisulfid-
                                                                                                                                                                                                                                                Cegelec                     Lindsey Oil Refinery            Vestas Wind Systems
                                                                                                                 ASW -      Bajonett-Kappen für Sechskantschrauben und -        Schmierfilm verbleibt auf der Oberfläche, selbst nachdem der
                                                                                                                            muttern – ideal für Schraubverbindungen, die        Fett-Träger verschwunden ist.                                   Conoco Phillips             MAN B&W Diesel                  WFEL
                                                                                                                            laufender Überwachung bedürfen.
                                                                                                                                                                                                                                                Cooper Cameron              Maersk Oil & Gas
                                                                                                                 B-         Schraubkappen für Schraubengewinde zum
                                                                                                                            Schutz der Gewindeenden – können für praktisch                                                                      Corus                       Marathon Oil
                                                                                                                            alle Typen selbst bei extremen Umgebungs-
                                                                                                                            bedingungen benutzt werden.

                                                                                                                 BM -       Schraubkappen für Schrauben und Muttern –
                                                                                                                            ‘selbstschneidende’ Einschraubpassung, die
                                                                                                                            unabhängig von Schraubenkopf und Form der
                                                                                                                            Mutter arbeitet.

                                                                                                                 KSW -      Keilkappen für Radmuttern und -schrauben, in
                                                                                                                            verschiedenen Höhen erhältlich.
RotaBolt’s Indicating Rod Bolt (Anzeige-Stangenschraube)
                                                                                                                 ISK -      Innensechskant-Kappen für Inbusschrauben.

                                                                                                                 EB/EBM -   Diese neue Kappe wird als 2K-Formteil hergestellt
                                                                                                                            – geeignet für Offshore-Anwendungen und andere
                                                                                                                            Industrien mit hoher Feuchtigkeit.