Evropský portál současné

Document Sample
Evropský portál současné Powered By Docstoc
					                                                         Europass-dodatky k osvědčení jsou vydávány                                                                                 Europass-Cerificate Supplements are issued                                                   Europass Suplements (Erläuterungen zum Abschlusszeugnisse)                                     Les descriptifs complémentaires du certificat sont délivrés
                                                           Národním ústavem odborného vzdělávání                                                                           by the National Institute of Technical and Vocational Education                                           werden vom Nationalinstitut für Berufs- und Fachbildung                             par l´Institut national de la formation professionnelle par l‘intermédiaire
                                                  prostřednictvím Národního centra Europass Česká republika                                                             through the medium of the National Europass Centre Czech Republic                                        mithilfe vom Nationalzentrum Europass Tschechische Republik                                           du Centre Europass de la République tchèque.
                                                                   na základě žádosti škol.                                                                                                on the basis of school requests.                                                      auf der Grundlage der Beantragungen der Schulen ausgegeben                                             Ils sont délivrés sur les demandes des écoles.

                                                                                                             Přehled hotových Europass-dodatků k osvědčení                                  An overview of all completed Europass supplements                                   Übersicht der fertigen Europass Supplemente (Erläuterung zum Abschlusszeugnisse)                                  Récapitulation des Europass complémentaires relatifs
                                                                                                                       pro současné obory vzdělání                            for graduates of the present fields of secondary technical and vocational schools                             für gegenwärtige Berufe der Berufs- und Fachmittelschulen                                           aux options contemporaines pour la formation secondaire.

                                     Oborová skupina
                                    Occupational Cluster                                                                       Kód a obor vzdělání                                                                  Code and Field of Education                                                                      Kode und Ausbildungsberuf                                                                        Code et domaine d'étude
                                       Berufsgruppe
                                    Groupe de branches
     Ekologie a ochrana ţivotního prostředí                                           16-01-M/001 Ochrana a tvorba ţivotního prostředí                            16-01-M/001 Environmental Protection and Creation
     Ecology and Environment Protection                                               16-01-M/004 Ekologie a ochrana krajiny                                      16-01-M/004 Landscape Ecology and Protection                                                    16-01-M/004 Ökologie und Landschaftsschutz
16
     Ökologie und Umweltschutz                                                        16-01-M/005 Ochrana a obnova ţivotního prostředí                            16-01-M/005 Environmental Protection and Renewal
     Écologie et protection de l´environnement                                        16-02-M/001 Průmyslová ekologie                                             16-02-M/001 Industrial Ecology

     Hornictví a hornická geologie, hutnictví a slévárenství                          21-43-L/001 Hutník operátor                                                 21-43-L/001 Metallurgist - Operator
     Mining Industry and Mining Geology, Metallurgy and Foundry Industry              21-52-H/005 Hutník                                                          21-52-H/005 Metallurgist
21
     Bergbau und Montangeologie, Hütten- und Gießereiwesen
     Industrie minière et géologie minière, métallurgie et fonderie

     Strojírenství a strojírenská výroba                                              23-41-M/001 Strojírenství                                                   23-41-M/001 Mechanical Engineering                                                              23-41-M/001 Maschinenbau                                                                         23-41-M/001 Industrie mécanique
     Mechanical Engineering and Machine Building                                      23-43-L/506 Provozní technika                                               23-43-L/506 Operations Technician                                                               23-43-L/506 Betriebstechnik
23   Maschinenbau und Maschinenbauproduktion                                          23-43-L/506 Provozní technika (dálkové studium)                             23-43-L/506 Operations Technician (distance study)                                              23-43-L/506 Betriebstechnik (Fernstudium)
     Industrie mécanique et fabrication de constructions mécaniques                   23-43-L/506 Provozní technika (večerní studium)                             23-43-L/506 Operations Technician (evening classes)
                                                                                      23-44-L/001 Mechanik strojů a zařízení                                      23-44-L/001 Mechanic for Machines and Equipment                                                 23-44-L/001 Maschinen- und Anlagenmechaniker                                                     23-44-L/001 Mécanicien de machines et équipements
                                                                                      23-45-L/001 Mechanik seřizovač                                              23-45-L/001 Mechanic Machine Setter                                                             23-45-L/001 Mechaniker-Werkzeugeinsteller
                                                                                      23-45-L/003 Mechanik seřizovač                                              23-45-L/003 Mechanic Machine Setter
                                                                                      23-45-L/004 Mechanik seřizovač mechatronik                                  23-45-L/004 Mechanic Machine Setter for Mechatronics                                            23-45-L/004 Mechaniker-Werkzeugeinsteller (Mechatroniker)
                                                                                      23-45-L/005 Mechanik číslicově řízených strojů                              23-45-L/005 Mechanic for Numerically Controlled Machines
                                                                                      23-45-L/009 Letecký mechanik                                                23-45-L/009 Aircraft Mechanic
                                                                                      23-45-M/003 Strojník poţární techniky                                       23-45-M/003 Fire Technology Operator
                                                                                      23-45-M/004 Silniční doprava                                                23-45-M/004 Road Transport                                                                      23-45-M/004 Straßenverkehr                                                                       23-45-M/004 Transport routier
                                                                                      23-45-M/005 Silniční doprava - provoz a údrţba vozidel                      23-45-M/005 Road Transport - Vehicle Operation and Maintenance                                  23-45-M/005 Straßenverkehr - Wagenbetrieb und Wagenwartung                                       23-45-M/005 Transports routiers - exploitation et maintenance des véhicules
                                                                                      23-45-M/006 Silniční doprava - diagnostika motorových vozidel               23-45-M/006 Road Transport - Motor Vehicle Diagnostics
                                                                                      23-51-E/004 Zámečnické práce a údrţba                                       23-51-E/004 Locksmith Work and Maintenance                                                                                                                                                       23-51-E/004 Travaux de serrurerie et entretien
                                                                                      23-51-E/005 Zámečnické práce ve stavebnictví                                23-51-E/005 Locksmith Work in Construction
                                                                                      23-51-E/501 Strojírenská výroba                                             23-51-E/501 Engineering Production                                                              23-51-E/501 Maschinenbau
                                                                                      23-51-H/001 Zámečník                                                        23-51-H/001 Locksmith                                                                           23-51-H/001 Schlosser
                                                                                      23-51-H/007 Mechanik opravář - stroje a zařízení                            23-51-H/007 Repairs Mechanic - Machines and Equipment
                                                                                      23-52-H/001 Nástrojař                                                       23-52-H/001 Toolmaker                                                                           23-52-H/001 Werkzeugmacher
                                                                                      23-55-H/002 Klempíř - strojírenská výroba                                   23-55-H/002 Tinsmith - Engineering Production                                                   23-55-H/002 Klempner - Maschinenbau
                                                                                      23-56-E/004 Obráběcí práce                                                  23-56-E/004 Surfacing Work
                                                                                      23-56-H/001 Obráběč kovů                                                    23-56-H/001 Metalworker                                                                         23-56-H/001 Metallzerspaner
                                                                                      23-56-H/006 Obráběč kovů - obsluha číslicově řízených strojů                23-56-H/006 Metalworker - NC Machines Operator
                                                                                      23-61-H/001 Lakýrník                                                        23-61-H/001 Painter                                                                             23-61-H/001 Lackierer
                                                                                      23-62-H/001 Optik                                                           23-62-H/001 Optician
                                                                                      23-62-H/006 Jemný mechanik                                                  23-62-H/006 Light Mechanic
                                                                                      23-63-H/001 Hodinář                                                         23-63-H/001 Watchmaker
                                                                                      23-63-H/001 Hodinář (dálkové studium)                                       23-63-H/001 Watchmaker (distance study)
                                                                                      23-64-E/003 Strojně montáţní práce - automontáţní práce                     23-64-E/003 Mechanical-assembly Work – Automobile-assembly Work
                                                                                      23-66-H/001 Mechanik opravář                                                23-66-H/001 Repairs Mechanic                                                                    23-66-H/001 Mechaniker Reparateur
                                                                                      23-68-E/001 Technické sluţby v autoservisu                                  23-68-E/001 Technical Services in Automobile Service Station
                                                                                      23-68-E/501 Technické sluţby v autoservisu                                  23-68-E/501 Technical Services in Automobile Service Station                                    23-68-E/501 Technischer Kundendienst in Autowerkstätten
                                                                                      23-68-H/001 Automechanik                                                    23-68-H/001 Auto Mechanic                                                                       23-68-H/001 Kraftfahrzeugmechaniker                                                              23-68-H/001 Mécanicien automobile

     Elektrotechnika, telekomunikační a výpočetní technika                            26-41-L/501 Elektrotechnika                                                 26-41-L/501 Electrical Engineering                                                              26-41-L/501 Elektrotechniker
     Electrical Engineering, Telecommunication and Computer Technology                26-41-L/501 Elektrotechnika (dálkové studium)                               26-41-L/501 Electrical Engineering (distance study)
26   Elektrotechnik, Fernmelde- und Rechentechnik                                     26-41-L/501 Elektrotechnika (večerní studium)                               26-41-L/501 Electrical Engineering (evening classes)
     Électrotechnique, techniques de télécommunications et techniques informatiques   26-41-L/506 Provozní elektrotechnika                                        26-41-L/506 Electrical Engineering Operations
                                                                                      26-41-L/506 Provozní elektrotechnika (dálkové studium)                      26-41-L/506 Electrical Engineering Operations (distance study)
                                                                                      26-41-M/002 Elektrotechnika                                                 26-41-M/002 Electrical Engineering                                                              26-41-M/002 Elektrotechnik
                                                                                      26-41-M/002 Elektrotechnika (dálkové studium)                               26-41-M/002 Electrical Engineering (distance study)                                             26-41-M/002 Elektrotechnik (Fernstudium)
                                                                                      26-42-L/001 Mechanik silnoproudých zařízení                                 26-42-L/001 Mechanic of Heavy-current Equipment
                                                                                      26-42-M/001 Zařízení silnoproudé elektrotechniky                            26-42-M/001 Heavy-current Electrical Equipment
                                                                                      26-42-M/001 Zařízení silnoproudé elektrotechniky (dálkové studium)          26-42-M/001 Heavy-current Electrical Equipment (distance study)
                                                                                      26-43-L/001 Mechanik elektronik                                             26-43-L/001 Electronics Mechanic                                                                26-43-L/001 Elektronikmechaniker
                                                                                      26-43-M/004 Slaboproudá elektrotechnika                                     26-43-M/004 Light-current Electrical Engineering                                                26-43-M/004 Schwachstromtechnik
                                                                                      26-44-M/001 Automatizační technika                                          26-44-M/001 Automation Technology                                                               26-44-M/001 Automatisierungstechnik
                                                                                      26-45-L/005 Telekomunikační mechanik                                        26-45-L/005 Telecommunications Mechanic
                                                                                      26-46-L/505 Autoelektronika                                                 26-46-L/505 Auto Electronics
                                                                                      26-47-M/001 Výpočetní technika                                              26-47-M/001 Computer Technology                                                                 26-47-M/001 Rechentechnik
                                                                                      26-47-M/002 Elektronické počítačové systémy                                 26-47-M/002 Electronic Computer Systems                                                         26-47-M/002 Elektronische Computersysteme                                                        26-47-M/002 Systèmes électroniques informatiques
                                                                                      26-47-M/003 Informační technologie - aplikace osobních počítačů             26-47-M/003 Information Technology - PC Applications
                                                                                      26-47-M/004 Správce informačních systémů                                    26-47-M/004 Information Systems Administrator                                                   26-47-M/004 Informationssystemverwalter
                                                                                      26-47-M/006 Počítačové elektronické systémy                                 26-47-M/006 Computer Electronics Systems
                                                                                      26-47-M/006 Počítačové elektronické systémy (distanční studium)             26-47-M/006 Computer Electronics Systems (distance study)
                                                                                      26-51-H/001 Elektrikář                                                      26-51-H/001 Electrician                                                                         26-51-H/001 Elektriker
                                                                                      26-51-H/001 Elektrikář (dálkové studium)                                    26-51-H/001 Electrician (distance study)                                                        26-51-H/001 Elektriker (Fernstudium)
                                                                                      26-51-H/002 Elektrikář pro slaboproud                                       26-51-H/002 Light-current Electrician                                                           26-51-H/002 Schwachstromelektriker
                                                                                      26-51-H/002 Elektrikář pro slaboproud (dálkové studium)                     26-51-H/002 Light-current Electrician (distance study)
                                                                                      26-51-H/003 Elektrikář pro silnoproud                                       26-51-H/003 Heavy-current Electrician
                                                                                      26-51-H/003 Elektrikář pro silnoproud (dálkové studium)                     26-51-H/003 Heavy-current Electrician (distance study)                                          26-51-H/003 Starkstromelektriker (Fernstudium)
                                                                                      26-52-H/002 Elektromechanik - stroje a zařízení                             26-52-H/002 Electrical Mechanic – Machines and Equipment
                                                                                      26-52-H/004 Mechanik elektrotechnických zařízení                            26-52-H/004 Mechanic for Electricity Facilities                                                 26-52-H/004 Mechaniker für elektrotechnische Anlagen
                                                                                      26-52-H/004 Mechanik elektrotechnických zařízení (distanční studium)                                                                                                        26-52-H/004 Mechaniker für elektrotechnische Anlagen (Fernstudium)
                                                                                      26-53-H/001 Mechanik elektronických zařízení                                26-53-H/001 Mechanic for Electronics Facilities                                                 26-53-H/001 Mechaniker für elektronische Anlagen
                                                                                      26-57-H/001 Autoelektrikář                                                  26-57-H/001 Auto Electrician                                                                    26-57-H/001 Autoelektriker                                                                       26-57-H/001 Electricien automobile
                                                                                      26-59-H/001 Spojový mechanik                                                26-59-H/001 Telecommunications Mechanic

     Technická chemie a chemie silikátů                                               28-41-J/001 Chemicko farmaceutická výroba                                   28-41-J/001 Chemical and Pharmaceutical Production
     Technical Chemistry and Silicate Chemistry                                       28-41-M/008 Chemicko-farmaceutická výroba                                   28-41-M/008 Chemical and Pharmaceutical Production                                              28-41-M/008 Chemisch-pharmazeutische Produktion
28
     Technische Chemie und Silikatchemie                                              28-42-L/012 Chemik - operátor - průmyslová chemie                           28-42-L/012 Chemist-operator - Industrial Chemistry                                             28-42-L/012 Operator-Chemiker - Industriechemie
     Chimie technique et chimie des silicates                                         28-44-M/001 Aplikovaná chemie                                               28-44-M/001 Applied Chemistry                                                                   28-44-M/001 Angewandte Chemie
                                                                                      28-44-M/002 Aplikovaná chemie - analytická chemie                           28-44-M/002 Applied Chemistry - Analytical Chemistry                                            28-44-M/002 Angewandte Chemie - analytische Chemie
                                                                                      28-44-M/003 Aplikovaná chemie - chemické technologie                        28-44-M/003 Applied Chemistry – Chemical Technology
                                                                                      28-44-M/004 Aplikovaná chemie - farmaceutické substance                     28-44-M/004 Applied Chemistry - Pharmaceutical Substances                                       28-44-M/004 Angewandte Chemie - pharmazeutische Substanzen
                                                                                      28-44-M/005 Aplikovaná chemie - ochrana ţivotního prostředí                 28-44-M/005 Applied Chemistry - Environment Protection                                          28-44-M/005 Angewandte Chemie - Umweltschutz
                                                                                      28-44-M/006 Aplikovaná chemie - výpočetní technika v chemii                 28-44-M/006 Applied Chemistry - Computer Technician in Chemistry
                                                                                      28-44-M/007 Aplikovaná chemie - podnikový management                        28-44-M/007 Applied Chemistry - Business Management                                             28-44-M/007Angewandte Chemie - Unternehmungsmanagement
                                                                                      28-45-L/501 Sklářský průmysl                                                28-45-L/501 Glass Industry
                                                                                      28-45-L/501 Sklářský průmysl (dálkové studium)                              28-45-L/501 Glass Industry (distance study)
                                                                                      28-51-H/001 Chemik-laborant                                                 28-51-H/001 Chemist-laboratory Technician
                                                                                      28-57-E/001 Keramické práce                                                 28-57-E/001 Ceramic Work
                                                                                      28-57-H/007 Keramik                                                         28-57-H/007 Ceramist
                                                                                      28-58-E/002 Výroba dutého skla                                              28-58-E/002 Hollow Glass Production
                                                                                      28-58-H/005 Sklář                                                           28-58-H/005 Glass Worker
                                                                                      28-61-H/005 Brusič skla                                                     28-61-H/005 Glass Cutter
                                                                                      28-62-H/003 Malíř skla a keramiky                                           28-62-H/003 Glass and Ceramics Painter

     Potravinářství a potravinářská chemie                                            29-41-L/502 Potravinářský průmysl                                           29-41-L/502 Food Industry                                                                       29-41-M/001 Lebensmitteltechnologien
     Food Industry and Food Chemistry                                                 29-41-M/001 Technologie potravin                                            29-41-M/001 Food Technology
29
     Lebensmittelindustrie und Lebensmittelchemie                                     29-42-M/001 Analýza potravin                                                29-42-M/001 Food Analysis                                                                       29-42-M/001 Analyse von Lebensmitteln
     Industrie alimentaire et chimie alimentaire                                      29-43-M/003 Technologie potravin - zpracování mouky                         29-43-M/003 Food Technology - Processing Flour
                                                                                      29-44-L/502 Potravinářská technologie - zpracování masa                     29-44-L/502 Foodstuffs Technology - Meat Processing
                                                                                      29-44-L/502 Potravinářská technologie - zpracování masa (dálkové studium)   29-44-L/502 Foodstuffs Technology - Meat Processing (distance study)
                                                                                      29-44-M/001 Technologie potravin - zpracování masa                          29-44-M/001 Food Technology - Meat Processing
                                                                                      29-45-M/001 Technologie potravin - kvasná technologie                       29-45-M/001 Food Production Technology - Fermentation Technology
                                                                                      29-45-M/001 Technologie potravin - kvasná technologie (dálkové studium)     29-45-M/001 Food Production Technology - Fermentation Technology (distance study)
                                                                                      29-46-M/001 Technologie potravin - zpracování mléka                         29-46-M/002 Food Technology - Milk Processing                                                   29-46-M/002 Nahrungsmitteltechnologie - Milchverarbeitung
                                                                                  29-47-M/001 Technologie potravin - technologie tuků                                 29-47-M/001 Food Technology - Fats Technology
                                                                                  29-51-E/501 Potravinářská výroba                                                    29-51-E/501 Food Industry                                                                     29-51-E/501 Lebensmittelproduktion
                                                                                  29-53-E/002 Pekařské práce                                                          29-53-E/002 Bakery Work                                                                       29-53-E/002 Bäckereiarbeiten
                                                                                  29-53-H/001 Pekař                                                                   29-53-H/001 Baker                                                                             29-53-H/001 Bäcker
                                                                                  29-54-E/003 Cukrářské práce                                                         29-54-E/003 Confectionary Work                                                                29-54-E/003 Konditorarbeiten
                                                                                  29-54-H/001 Cukrář                                                                  29-54-H/001 Confectioner                                                                      29-54-H/001 Konditor
                                                                                  29-54-H/002 Cukrář - výroba                                                         29-54-H/002 Confectioner - Production                                                         29-54-H/002 Konditor - Produktion
                                                                                  29-56-H/001 Řezník-uzenář                                                           29-56-H/001 Butcher-meat smoker                                                               29-56-H/001 Fleischer-Wurstmacher
                                                                                  29-56-H/002 Řezník-uzenář - výroba                                                  29-56-H/002 Butcher-meat smoker - Production                                                  29-56-H/002 Fleischer-Selcher - Produktion
                                                                                  29-56-H/003 Řezník-uzenář - prodej                                                  29-56-H/003 Butcher-meat smoker - Sales                                                       29-56-H/003 Fleischer-Selcher - Verkauf
                                                                                  29-57-H/002 Sladovník-pivovarník                                                    29-57-H/002 Maltster-brewer

     Textilní výroba a oděvnictví                                                 31-41-M/004 Textilní výroba a podnikatelství                                        31-41-M/004 Textile Production and Business
     Textile Production and Clothing Industry                                     31-43-L/004 Operátor oděvní výroby - oděvní výroba                                  31-43-L/004 Clothing Industry Operator - Clothes Production
31
     Textilproduktion und Bekleidungswesen                                        31-43-L/006 Operátor oděvní výroby - obchodní činnost                               31-43-L/006 Clothing Industry Operator - Business Activities                                  31-43-L/006 Geschäftstechnisches Personal in der Bekleidungsproduktion - Geschäftstätigkeit
     Production textile et industrie de la confection                             31-43-L/501 Oděvnictví                                                              31-43-L/501 Clothing Industry                                                                 31-43-L/501 Konfektion
                                                                                  31-43-L/501 Oděvnictví (dálkové studium)                                            31-43-L/501 Clothing Industry (distance study)                                                31-43-L/501 Konfektion (Fernstudium)
                                                                                  31-43-M/001 Oděvnictví                                                              31-43-M/001 Clothing Industry                                                                 31-43-M/001 Konfektion
                                                                                  31-43-M/001 Oděvnictví (dálkové studium)                                            31-43-M/001 Clothing Industry (distance study)
                                                                                  31-53-E/003 Tkalcovské práce                                                        31-53-E/003 Weaving Work
                                                                                  31-58-H/001 Krejčí                                                                  31-58-H/001 Tailor                                                                            31-58-H/001 Schneider
                                                                                  31-59-E/001 Šití oděvů                                                              31-59-E/001 Sewing Clothes

     Koţedělná a obuvnická výroba a zpracování plastů                             32-52-E/001 Brašnářské a sedlářské práce                                            32-52-E/001 Bag and Saddle Making                                                             32-52-E/001 Täschner und Sattlerarbeiten
     Tanning Industry and Shoe production and Plastic Processing                  32-52-H/001 Brašnář                                                                 32-52-H/001 Bag Maker
32
     Leder- und Schuhproduktion, Kunststoffverarbeitung
     Industrie des cuirs et des peaux, cordonnerie et traitement des plastiques

     Zpracování dřeva a výroba hudebních nástrojů                                 33-41-L/006 Operátor dřevařské a nábytkářské výroby                                 33-41-L/006 Operator of Wood and Furniture Production                                         33-41-L/006 Operator in der Holz- und Möbelproduktion
     Wood Processing and Musical Instrument Manufacturing                         33-41-M/002 Dřevené konstrukce                                                      33-41-M/002 Wooden Structures
33
     Holzverarbeitung und Musikinstrumentenherstellung                            33-42-L/502 Dřevařská a nábytkářská výroba                                          33-42-L/502 Wood and furniture production
     Traitement du bois et fabrication d´instruments de musique                   33-42-L/502 Dřevařská a nábytkářská výroba (dálkové studium)                        33-42-L/502 Wood and furniture production (distance study)
                                                                                  33-42-M/001 Nábytkářství                                                            33-42-M/001 Furniture Production
                                                                                  33-42-M/003 Nábytkářská a dřevařská výroba                                          33-42-M/003 Furniture and Wood Production                                                     33-42-M/003 Möbelherstellung und Holzbearbeitung
                                                                                  33-52-E/001 Kartáčnické a košíkářské práce                                          33-52-E/001 Brush and Basket Work
                                                                                  33-54-H/003 Mechanik hudebních nástrojů - strunné nástroje                                                                                                                        33-54-H/003 Musikinstrumentenmechaniker - Saiteninstrumente
                                                                                  33-56-E/001 Truhlářské práce                                                        33-56-E/001 Joinery Work
                                                                                  33-56-E/004 Tesařské a truhlářské práce - truhlářské práce ve stavebnictví          33-56-E/004 Carpentry and Joinery Work - Joinery Work in the Construction Industry
                                                                                  33-56-H/001 Truhlář                                                                 33-56-H/001 Joiner                                                                            33-56-H/001 Tischler
                                                                                  33-56-H/002 Truhlář - výroba nábytku                                                33-56-H/002 Joiner - Furniture Production                                                     33-56-H/002 Tischler - Möbelherstellung
                                                                                  33-56-H/003 Truhlář - dřevěné konstrukce                                            33-56-H/003 Joiner - Wooden Structures                                                        33-56-H/003 Tischler - Holzkonstruktionen
                                                                                  33-57-E/502 Zpracování dřeva                                                                                                                                                      33-57-E/502 Holzverarbeitung
                                                                                  33-59-E/001 Čalounické práce                                                        33-59-E/001 Upholstery Work                                                                   33-59-E/001 Polsterarbeiten
                                                                                  33-59-H/001 Čalouník                                                                33-59-H/001 Upholsterer                                                                       33-59-H/001 Polsterer

     Polygrafie, zpracování papíru, filmu a fotografie                            34-41-L/501 Polygrafický průmysl                                                                                                                                                  34-41-L/501 Polygrafische Industrie
     Printing and Paper, Film and Photography Processing                          34-41-M/001 Polygrafie                                                              34-41-M/001 Printing
34
     Polygrafie, Papier-, Film- und Fotogestaltung                                34-42-M/001 Obalová technika                                                        34-42-M/001 Packaging Technician
     Polygraphie, traitement du papier, des films et des photographies            34-52-H/001 Tiskař na polygrafických strojích                                       34-52-H/001 Printer on Polygraphic Machines
                                                                                  34-52-L/001 Tiskař na polygrafických strojích                                       34-52-L/001 Printer on Polygraphic Machines                                                   34-52-L/001 Drucker auf polygraphischen Maschinen
                                                                                  34-53-H/001 Reprodukční grafik                                                      34-53-H/001 Reproduction Designer
                                                                                  34-53-L/002 Reprodukční grafik pro média                                            34-53-L/002 Reproduction Graphic Designer for Media                                           34-53-L/002 Reproduktionsgrafiker für Medien
                                                                                  34-56-H/001 Fotograf                                                                34-56-H/001 Photographer                                                                      34-56-H/001 Fotograf
                                                                                  34-57-E/001 Knihařské práce                                                         34-57-E/001 Bookbinding Work
                                                                                  34-57-H/001 Knihař                                                                  34-57-H/001 Bookbinder

     Stavebnictví, geodézie a kartografie                                         36-41-M/001 Pozemní stavitelství                                                    36-41-M/001 Building Construction                                                             36-41-M/001 Hochbau
     Construction, Surveying and Cartography                                      36-41-M/004 Stavebnictví - stavební obnova                                          36-41-M/004 Civil Engineering - Renewal of Buildings                                          36-41-M/004 Bauwesen - bauliche Erneuerung
36
     Bauwesen, Geodäsie und Kartografie                                           36-43-M/001 Stavební materiály                                                      36-43-M/001 Construction Materials
     Bâtiment, géodésie et cartographie                                           36-44-L/502 Stavební provoz                                                         36-44-L/502 Construction Operations
                                                                                  36-44-L/502 Stavební provoz (dálkové studium)                                       36-44-L/502 Construction Operations (distance study)
                                                                                  36-45-M/002 Technická zařízení budov                                                36-45-M/002 Technical Equipment of Buildings                                                  36-45-M/002 Gebäudeanlagentechnik
                                                                                  36-45-M/002 Technická zařízení budov (distanční studium)                            36-45-M/002 Technical Equipment of Buildings (distance study)
                                                                                  36-45-M/002 Technická zařízení budov (distanční studium zkrácené)                   36-45-M/002 Technical Equipment of Buildings (distance study)
                                                                                  36-46-M/001 Geodézie                                                                36-46-M/001 Geodesy
                                                                                  36-46-M/002 Geodézie                                                                36-46-M/002 Geodesy                                                                           36-46-M/002 Geodäsie
                                                                                  36-47-M/001 Stavebnictví                                                            36-47-M/001 Civil Engineering                                                                 36-47-M/001 Bauwesen                                                                          36-47-M/001 Bâtiment
                                                                                  36-47-M/001 Stavebnictví (distanční studium)                                        36-47-M/001 Civil Engineering (distance study)
                                                                                  36-47-M/001 Stavebnictví (distanční studium zkrácené)                               36-47-M/001 Civil Engineering (distance study)
                                                                                  36-52-H/001 Instalatér                                                              36-52-H/001 Plumber                                                                           36-52-H/001 Installateur
                                                                                  36-55-H/001 Klempíř - stavební výroba                                               36-55-H/001 Metalworker – construction production                                             36-55-H/001 Klempner - Bauproduktion
                                                                                  36-56-H/001 Kominík                                                                 36-56-H/001 Chimney Sweep
                                                                                  36-57-E/005 Malířské, lakýrnické a natěračské práce - malířské a natěračské práce   36-57-E/005 House Painting, Varnishing and Painting work - House Painting and Painting work   36-57-E/005 Maler, Lackier- und Anstricharbeiten - Maler- und Anstricharbeiten
                                                                                  36-57-H/001 Malíř                                                                   36-57-H/001 Painter                                                                           36-57-H/001 Maler
                                                                                  36-64-H/001 Tesař                                                                   36-64-H/001 Carpenter
                                                                                  36-59-H/001 Podlahář                                                                36-59-H/001 Floorer
                                                                                  36-66-H/001 Montér suchých staveb                                                   36-66-H/001 Plasterboard Builder                                                              36-66-H/001 Monteur im Trockenbau
                                                                                  36-67-E/001 Zednické práce                                                          36-67-E/001 Bricklaying Work                                                                  36-67-E/001 Maurerarbeiten
                                                                                  36-67-E/002 Stavební práce                                                          36-67-E/002 Building Work
                                                                                  36-67-E/003 Stavební výroba                                                         36-67-E/003 Building Manufacture
                                                                                  36-67-E/503 Stavební výroba                                                         36-67-E/503 Building Manufacture                                                              36-67-E/503 Bauproduktion
                                                                                  36-67-H/001 Zedník                                                                  36-67-H/001 Bricklayer                                                                        36-67-H/001 Maurer
                                                                                  36-67-H/001 Zedník (dálkové studium)                                                36-67-H/001 Bricklayer (distance study)                                                       36-67-H/001 Maurer (Fernstudium)
                                                                                  36-67-H/004 Obkladač                                                                36-67-H/004 Floor and Wall Tiler
                                                                                  36-69-E/001 Pokrývačské práce                                                       36-69-E/001 Roofing Work
                                                                                  36-69-H/001 Pokrývač                                                                36-69-H/001 Roofer                                                                            36-69-H/001 Dachdecker

     Doprava a spoje                                                              37-41-L/009 Operátor provozu a ekonomiky dopravy                                    37-41-L/009 Transport Operations and Transport Economy Operator
     Transport and Communications                                                 37-41-L/503 Dopravní provoz                                                         37-41-L/503 Transport Systems                                                                 37-41-L/503 Verkehrsbetrieb
37
     Verkehr und Fernmeldewesen                                                   37-41-L/503 Dopravní provoz (dálkové studium)                                       37-41-L/503 Transport Systems (distance study)
     Transports et connexions                                                     37-41-L/503 Dopravní provoz (večerní studium)                                       37-41-L/503 Transport Systems (evening classes)
                                                                                  37-41-M/006 Provoz a ekonomika dopravy                                              37-41-M/006 Transport Operations and Transport Economy                                        37-41-M/006 Verkehrsbetrieb und Verkehrswirtschaft
                                                                                  37-42-L/003 Poštovní manipulant                                                     37-42-L/003 Postal Handler
                                                                                  37-42-L/501 Poštovní provoz (dálkové studium)                                       37-42-L/501 Postal Operation (distance study)
                                                                                  37-42-M/001 Poštovní a peněţní sluţby                                               37-42-M/001 Postal and Financial Services
                                                                                  37-51-H/001 Manipulant poštovního provozu a přepravy                                37-51-H/001 Handler at a Postal Operation and Transportation
                                                                                  37-52-H/001 Ţelezničář                                                              37-52-H/001 Railway Worker                                                                    37-52-H/001 Eisenbahner im Betriebsdienst

     Speciální a interdisciplinární technické obory                               39-41-L/001 Autotronik                                                              39-41-L/001 Automotive Mechanic                                                               39-41-L/001 Autotroniker
     Special and Interdisciplinary Technical Fields                               39-41-L/002 Mechanik instalatérských a elektrotechnických zařízení budov            39-41-L/002 Mechanic of Plumbing and Electrotechnical Equipment in Buildings                  39-41-L/002 Mechaniker von Installationsanlagen und technischen Anlagen in Gebäuden
39
     Spezielle und interdisziplinäre technische Fachgebiete                       39-41-M/003 Mechatronika                                                            39-41-M/003 Mechatronics                                                                      39-41-M/003 Mechatronik
     Départements techniques spécifiques et interdisciplinaires                   39-41-M/004 Elektrotechnika a strojírenství                                         39-41-M/004 Electrical Engineering and Mechanical Engineering

     Zemědělství a lesnictví                                                      44-04-M/001 Rostlinolékařství                                                       41-04-M/001 Herbal Medicine                                                                   41-04-M/001 Phytopathologie
     Agriculture and Forestry                                                     41-41-M/001 Agropodnikání                                                           41-41-M/001 Business in Agriculture                                                           41-41-M/001 Agrounternehmen                                                                   41-41-M/001 Entreprise agricole
41
     Landwirtschaft und Forstwesen                                                41-41-M/001 Agropodnikání (dálkové studium)                                         41-41-M/001 Business in Agriculture (distance study)                                          41-41-M/001 Agrounternehmen (Fernstudium)
     Agriculture et sylviculture                                                  41-43-L/004 Chovatel cizokrajných zvířat                                            41-43-L/004 Keeper of Exotic Animals
                                                                                  41-43-L/507 Trenérství dostihových a sportovních koní                               41-43-L/507 Race and Sports Horse Training
                                                                                  41-43-L/507 Trenérství dostihových a sportovních koní (dálkové studium)             41-43-L/507 Race and Sports Horse Training (distance study)
                                                                                  41-43-M/001 Rybářství                                                               41-43-M/001 Fisheries
                                                                                  41-44-L/501 Zahradnictví                                                            41-44-L/501 Horticulture
                                                                                  41-44-L/501 Zahradnictví (dálkové studium)                                          41-44-L/501 Horticulture (distance study)
                                                                                  41-44-M/001 Zahradnictví                                                            41-44-M/001 Horticulture                                                                      41-44-M/001 Gartenbau
                                                                                  41-45-M/001 Mechanizace a sluţby                                                    41-45-M/001 Mechanisation and Services                                                        41-45-M/001 Mechanisierung und Kundendienst
                                                                                  41-46-M/001 Lesnictví                                                               41-46-M/001 Forestry                                                                          41-46-M/001 Forstwesen
                                                                                  41-51-E/006 Farmářské práce                                                         41-51-E/006 Farm Work                                                                         41-51-E/006 Farmarbeiter
                                                                                  41-51-E/501 Zemědělská výroba                                                       41-51-E/501 Agricultural Production
                                                                                  41-51-H/007 Zemědělec, hospodyňka                                                   41-51-H/007 Farmer, Housekeeper                                                               41-51-H/007 Landwirt, Landwirtin
                                                                                  41-51-H/008 Krajinář                                                                41-51-H/008 Landscape Gardener
                                                                                  41-51-H/011 Farmář                                                                  41-51-H/011 Farmer                                                                            41-51-H/011 Farmer
                                                                                  41-51-H/013 Včelař (dálkové studium)                                                41-51-H/013 Beekeeper (distance study)                                                        41-51-H/013 Imker (Fernstudium)
                                                                                  41-52-E/008 Květinářské práce - květinářské a aranţérské práce                      41-52-E/008 Floricultural Work - Floricultural and Arranging Work
                                                                                  41-52-E/011 Zahradnické práce                                                       41-52-E/011 Garden Work                                                                       41-52-E/011 Gartenbauarbeiten
                                                                                  41-52-H/001 Zahradník                                                               41-52-H/001 Gardener                                                                          41-52-H/001 Gärtner
                                                                                  41-53-H/008 Jezdec a ošetřovatel dostihových koní                                   41-53-H/008 Jockey and Race Horse Attendant
                                                                      41-53-H/008 Jezdec a ošetřovatel dostihových koní (dálkové studium)           41-53-H/008 Jockey and Race Horse Attendant (distance study)
                                                                      41-53-H/010 Chovatel koní a jezdec                                            41-53-H/010 Horse Breeder and Rider
                                                                      41-54-H/002 Kovář a podkovář                                                  41-54-H/002 Blacksmith and Farrier                                                           41-54-H/002 Schmied / Huf- und Beschlagschmied
                                                                      41-55-E/002 Opravářské práce                                                  41-55-E/002 Repair Work                                                                      41-55-E/002 Reparaturarbeiten
                                                                      41-55-H/003 Opravář zemědělských strojů                                       41-55-H/003 Agricultural Machine Repairman                                                   41-55-H/003 Reparaturmechaniker für landwirtschaftliche Geräte
                                                                      41-56-E/501 Lesní výroba                                                      41-56-E/501 Forest Production
                                                                      41-56-H/001 Mechanizátor lesní výroby                                         41-56-H/001 Forest Machine Operator

     Veterinářství a veterinární prevence                             43-41-M/001 Veterinární prevence                                              43-41-M/001 Veterinary Prevention
     Veterinary Science and Veterinary Care
43
     Veterinärwesen und tierärztliche Prävention
     Médecine vétérinaire et prévention vétérinaire

     Zdravotnictví                                                    53-41-H/002 Ošetřovatel                                                       53-41-H/002 Orderly                                                                          53-41-H/002 Krankenpfleger
     Health Services                                                  53-41-J/004 Zubní instrumentářka                                              53-41-J/004 Dental Nurse                                                                     53-41-J/004 Instrumentenschwester der Stomatologie
53
     Gesundheitswesen                                                 53-41-M/001 Všeobecná sestra                                                  53-41-M/001 General Nurse                                                                    53-41-M/001 Allgemeine Schwester                                                          53-41-M/001 Infirmière générale
     Soins de santé                                                   53-41-M/001 Všeobecná sestra (dálkové studium)                                53-41-M/001 General Nurse (distance study)                                                   53-41-M/001 Allgemeine Schwester (Fernstudium)
                                                                      53-41-M/001 Všeobecná sestra (večerní studium)                                53-41-M/001 General Nurse (evening classes)                                                  53-41-M/001 Allgemeine Schwester (Abendschule)                                            53-41-M/001 Infirmière générale (cours du soir)
                                                                      53-41-M/007 Zdravotnický asistent                                             53-41-M/007 Health Assistant                                                                 53-41-M/007 Pflegeassistent
                                                                      53-41-M/007 Zdravotnický asistent (dálkové studium)                           53-41-M/007 Health Assistant (distance study)                                                53-41-M/007 Pflegeassistent (Fernstudium )
                                                                      53-41-M/007 Zdravotnický asistent (večerní studium)                           53-41-M/007 Health Assistant (evening classes)
                                                                      53-41-M/008 Nutriční asistent                                                 53-41-M/008 Nutrition Assistant                                                              53-41-M/008 Ernährungsassistent
                                                                      53-43-M/001 Zdravotní laborant                                                53-43-M/001 Laboratory Assistant in Health Care                                              53-43-M/001 Medizinischer Laborant
                                                                      53-43-M/002 Farmaceutický laborant                                            53-43-M/002 Pharmaceutical Laboratory Assistant                                              53-43-M/002 Pharmalaborant
                                                                      53-43-M/005 Laboratorní asistent                                              53-43-M/005 Laboratory Assistant                                                             53-43-M/005 Laborassistent
                                                                      53-44-M/001 Zubní technik                                                     53-44-M/001 Dental Technician                                                                53-44-M/001 Zahntechniker
                                                                      53-44-M/003 Oční technik                                                      53-44-M/003 Ophthalmic Technician
                                                                      53-44-M/006 Oční technik bez získání způsobilosti zdravotnického pracovníka   53-44-M/006 Ophthalmic Technician without Gaining the Competence of Health Care Staff        53-44-M/006 Optiker ohne Zulassung als medizinisches Personal
                                                                      53-44-M/007 Asistent zubního technika                                         53-44-M/007 Dental Technician Assistant                                                      53-44-M/007 Zahntechnikerassistent
                                                                      53-44-M/008 Ortoticko-protetický technik                                      53-44-M/008 Orthotic and Prosthetic Technician
                                                                      53-45-M/001 Dietní sestra                                                     53-45-M/001 Dietary Nurse                                                                    53-45-M/001 Diätschwester

     Filozofie, teologie
     Philosophy, Theology
61
     Philosophie, Theologie
     Philosophie, théologie

     Ekonomika a administrativa                                       63-41-L/505 Podnikatel                                                        63-41-L/505 Businessman                                                                      63-41-L/505 Unternehmer
     Economics and Administration                                     63-41-L/510 Podnikatelství pro obchod a peněţnictví                           63-41-L/510 Trade and Banking Business
63
     Ökonomie und Verwaltung                                          63-41-L/510 Podnikatelství pro obchod a peněţnictví (dálkové studium)         63-41-L/510 Trade and Banking Business (distance study)
     Économie et administration                                       63-41-L/511 Podnikatelství malých firem                                       63-41-L/511 Small Company Business                                                           63-41-L/511 Unternehmungsführung kleinerer Firmen
                                                                      63-41-L/511 Podnikatelství malých firem (dálkové studium)                     63-41-L/511 Small Company Business (distance study)                                          63-41-L/511 Unternehmungsführung kleinerer Firmen (Fernstudium)
                                                                      63-41-L/512 Podnikatelská administrativa                                      63-41-L/512 Business Administration
                                                                      63-41-L/515 Obchodně podnikatelské činnosti (dálkové studium)                 63-41-L/515 Commercial and Business Activities (distance study)
                                                                      63-41-L/516 Provoz a řízení obchodních a výrobních firem                      63-41-L/516 Operation and Management of Business and Production Companies
                                                                      63-41-L/516 Provoz a řízení obchodních a výrobních firem (dálkové studium)    63-41-L/516 Operation and Management of Business and Production Companies (distance study)
                                                                      63-41-M/004 Obchodní akademie                                                 63-41-M/004 Business Academy                                                                 63-41-M/004 Handelsakademie                                                               63-41-M/004 Ecole secondaire commerciale
                                                                      63-41-M/004 Obchodní akademie (dálkové studium)                               63-41-M/004 Business Academy (distance study)
                                                                      63-41-M/006 Obchodně podnikatelská činnost                                    63-41-M/006 Commercial Business Activity                                                     63-41-M/006 Unternehmertätigkeit
                                                                      63-41-M/009 Podnikání, obchod a sluţby                                        63-41-M/009 Business, Trade and Services
                                                                      63-41-M/013 Podnikatel                                                        63-41-M/013 Businessman                                                                      63-41-M/013 Unternehmer
                                                                      63-41-M/017 Specialista pro obchodní a manaţerskou činnost                    63-41-M/017 Trade and Management Specialist
                                                                      63-41-M/018 Podnikové hospodaření                                             63-41-M/018 Company Management                                                               63-41-M/018 Betriebswirtschaft
                                                                      63-41-M/022 Podnikatel pro obchod a sluţby                                    63-41-M/022 Commerce and Services Businessman
                                                                      63-41-M/022 Podnikatel pro obchod a sluţby (dálkové studium)                  63-41-M/022 Commerce and Services Businessman (distance study)
                                                                      63-41-M/022 Podnikatel pro obchod a sluţby (distanční studium)                63-41-M/022 Commerce and Services Businessman (distance study)
                                                                      63-41-M/025 Zahraniční obchod                                                 63-41-M/025 Foreign Trade
                                                                      63-41-M/025 Zahraniční obchod (distanční studium)                             63-41-M/025 Foreign Trade (distance study)
                                                                      63-41-M/027 Podnikání, řízení a obchod                                        63-41-M/027 Business, Managment and Trade                                                    63-41-M/027 Unternehmungsführung, Management und Handel
                                                                      63-41-M/037 Provoz a řízení kulturních subjektů                               63-41-M/037 Operation and Management of Cultural Entities
                                                                      63-41-M/040 Informatika v ekonomice                                           63-41-M/040 Information Science in Economics                                                 63-41-M/040 Wirtschaftsinformatik
                                                                      63-41-M/114 Podnikové hospodaření - mezinárodní obchod                        63-41-M/114 Company Management - International Trade
                                                                      63-41-M/115 Podnikové hospodaření - cestovní ruch                             63-41-M/115 Company Management - Tourism
                                                                      63-41-M/116 Podnikové hospodaření - výpočetní technika a ekonomika            63-41-M/116 Company Management - Computer Technology and Economics
                                                                      63-42-L/502 Technicko-hospodářské a správní činnosti                          63-42-L/502 Technical-economic and Administrative Activities
                                                                      63-42-L/502 Technicko-hospodářské a správní činnosti (dálkové studium)        63-42-L/502 Technical-economic and Administrative Activities (distance study)                63-42-L/502 Wirtschaftstechnische Tätigkeiten und Verwaltung (Fernstudium)
                                                                      63-43-M/001 Bankovnictví a pojišťovnictví                                     63-43-M/001 Banking and Insurance Business
                                                                      63-51-H/002 Technickoadministrativní pracovník                                63-51-H/002 Technical-administrative staff

     Podnikání v oborech, odvětví                                     64-41-L/515 Podnikání v technických povoláních                                64-41-L/515 Business in the Field of   Technical Occupations                                 64-41-L/515 Unternehmer in technischen Berufen
     Entrepreneurship in Fields, Sectors                              64-41-L/515 Podnikání v technických povoláních (dálkové studium)              64-41-L/515 Business in the Field of   Technical Occupations (distance study)
64
     Unternehmungstätigkeiten in Fachgebieten, Zweigen                64-41-L/515 Podnikání v technických povoláních (večerní studium)              64-41-L/515 Business in the Field of   Technical Occupations (evening classes)               64-41-L/515 Unternehmer in technischen Berufen (Abendschule)
     Activités d´entrepreneurs dans les domaines, dans les branches   64-41-L/516 Podnikání v technických povoláních                                64-41-L/516 Business in the Field of   Technical Occupations
                                                                      64-41-L/520 Podnikání v oborech obchodu a sluţeb                              64-41-L/520 Business in the Field of   Trade and Services
                                                                      64-41-L/521 Podnikání v oborech obchodu a sluţeb                              64-41-L/521 Business in the Field of   Trade and Services                                    64-41-L/521 Unternehmen in den Fachbereichen Handel und Serviceleistungen
                                                                      64-41-L/521 Podnikání v oborech obchodu a sluţeb (večerní studium)                                                                                                         64-41-L/521 Unternehmen in den Fachbereichen Handel und Serviceleistungen (Abendschule)
                                                                      64-41-L/524 Podnikání                                                         64-41-L/524 Business                                                                         64-41-L/524 Unternehmen                                                                   64-41-L/524 Entreprise
                                                                      64-41-L/524 Podnikání (dálkové studium)                                       64-41-L/524 Business (distance study)                                                        64-41-L/524 Unternehmen (Fernstudium)
                                                                      64-41-L/524 Podnikání (večerní studium)                                       64-41-L/524 Business (evening classes)                                                       64-41-L/524 Unternehmen (Abendstudium)                                                    64-41-L/524 Entreprise (cours du soir)
                                                                      64-41-M/001 Podnikání a sluţby                                                64-41-M/001 Business and Services
                                                                      64-42-L/012 Obchodně provozní pracovník civilního letectví                    64-42-L/012 Business - Operational Worker of Civil Aviation
                                                                      64-42-M/003 Strojírenská technická administrativa                             64-42-M/003 Technical Administrative in Engineering                                          64-42-M/003 Maschinenbautechnische Verwaltung
                                                                      64-42-M/009 Management strojírenství                                          64-42-M/009 Engineering Management                                                           64-42-M/009 Maschinenbaumanagement
                                                                      64-42-M/012 Management aplikace osobních počítačů                             64-42-M/012 PC Application Management
                                                                      64-42-M/013 Management elektrotechniky                                        64-42-M/013 Electrical Engineering Management                                                64-42-M/013 Elektrotechnisches Management
                                                                      64-42-M/014 Management výpočetní techniky                                     64-42-M/014 Management of Computer Technology
                                                                      64-42-M/022 Management potravinářských výrob                                  64-42-M/022 Food Production Management
                                                                      64-42-M/024 Management textilu a oděvnictví                                   64-42-M/024 Management of Textile and Clothing Industry                                      64-42-M/024 Management in der Textil- und Bekleidungsindustrie
                                                                      64-42-M/027 Management ve stavebnictví                                        64-42-M/027 Construction Management                                                          64-42-M/027 Management im Bauwesen
                                                                      64-42-M/027 Management ve stavebnictví (dálkové studium)                      64-42-M/027 Construction Management (distance study)
                                                                      64-42-M/034 Management obchodních firem a sportovních klubů                   64-42-M/034 Management of Business Companies and Sports Clubs                                64-42-M/034 Management von Handelsfirmen und Sportklubs
                                                                      64-42-M/036 Management obchodu                                                64-42-M/036 Trade Management                                                                 64-42-M/036 Handelsmanagement                                                             64-42-M/036 Management commercial
                                                                      64-42-M/037 Management obchodu a sluţeb                                       64-42-M/037 Trade and Services Management
                                                                      64-42-M/039 Management obchodu a sluţeb                                       64-42-M/039 Trade and Services Management
                                                                      64-42-M/040 Management cestovního ruchu                                       64-42-M/040 Management of Tourism                                                            64-42-M/040 Tourismusmanagement
                                                                      64-42-M/043 Management a turismus                                             64-42-M/043 Management and Tourism                                                           64-42-M/043 Management und Tourismus                                                      64-42-M/043 Management et tourisme
                                                                      64-42-M/044 Manaţer mezinárodní přepravy a obchodu                            64-42-M/044 International Transportation and Trade Manager                                   64-42-M/044 Manager für internationalen Transport und Handel
                                                                      64-42-M/048 Management a podnikání v umění a reklamě                          64-42-M/048 Art and Advertising Management and Business
                                                                      64-42-M/048 Management a podnikání v umění a reklamě (distance study)         64-42-M/048 Art and Advertising Management and Business (distance study)
                                                                      64-43-M/001 Ekonomika zemědělství a výţivy                                    64-43-M/001 Economy of Agriculture and Food
                                                                      64-43-M/002 Ekonomika zemědělství a výţivy                                    64-43-M/002 Economy of Agriculture and Food                                                  64-43-M/002 Wirtschaft - Landwirtschaft und Ernährung
                                                                      64-43-M/007 Ekonomika a cestovní ruch                                         64-43-M/007 Economy and Tourism
                                                                      65-42-M/011 Sluţby cestovního ruchu                                           65-42-M/011Tourism Services                                                                  65-42-M/011 Tourismusleistungen

     Gastronomie, hotelnictví a turismus                              65-41-L/005 Číšník - servírka                                                 65-41-L/005 Waiter - Waitress
     Gastronomy, Hotel Industry, Tourism                              65-41-L/006 Kuchař, kuchařka                                                  65-41-L/006 Cook                                                                             65-41-L/006 Koch, Köchin
65
     Gastronomie, Hotelwesen und Tourismus                            65-41-L/504 Společné stravování                                               65-41-L/504 Public Catering                                                                  65-41-L/504 Gemeinschaftsverpflegung
     Gastronomie, hôtellerie et tourisme                              65-41-L/504 Společné stravování (dálkové studium)                             65-41-L/504 Public Catering (distance study)
                                                                      65-42-L/502 Podnikatelství pro hotely a cestovní ruch (dálkové studium)       65-42-L/502 Hotels and Tourism Business (distance study)
                                                                      65-42-M/004 Hotelnictví a turismus                                            65-42-M/004 Hospitality and Tourism                                                          65-42-M/004 Hotelwesen und Tourismus                                                      65-42-M/004 Hôtellerie et tourisme
                                                                      65-42-M/004 Hotelnictví a turismus (dálkové studium)                          65-42-M/004 Hospitality and Tourism (distance study)
                                                                      65-42-M/005 Management turismu a sluţeb                                       65-42-M/005 Management of Tourism and Services
                                                                      65-42-M/006 Management turistických sluţeb                                    65-42-M/006 Management of Tourist Services                                                   65-42-M/006 Tourismusmanagement
                                                                      65-51-E/001 Provoz společného stravování                                      65-51-E/001 Public Catering Services                                                         65-51-E/001 Gemeinschaftsverpflegungsbetrieb
                                                                      65-51-E/501 Provoz společného stravování                                      65-51-E/501 Public Catering Services                                                         65-51-E/501 Gemeinschaftsverpflegungsbetrieb
                                                                      65-51-E/501 Provoz společného stravování (distanční studium)                                                                                                               65-51-E/501 Gemeinschaftsverpflegungsbetrieb (Fernunterricht)
                                                                      65-51-H/002 Kuchař-číšník pro pohostinství                                    65-51-H/002 Cook-waiter for Restaurant Service                                               65-51-H/002 Koch - Kellner für die Gastwirtschaft                                         65-51-H/002 Cuisinier - serveur dans la restauration
                                                                      65-51-H/002 Kuchař-číšník pro pohostinství (distanční studium)                                                                                                             65-51-H/002 Koch - Kellner für die Gastwirtschaft (Fernunterricht)
                                                                      65-51-H/006 Kuchař-číšník - pohostinství                                      65-51-H/006 Cook-waiter - Restaurant Service                                                 65-51-H/006 Koch - Kellner - Gastronomie
                                                                      65-51-H/006 Kuchař-číšník - pohostinství (dálkové studium)                    65-51-H/006 Cook-waiter - Restaurant Service (distance study)
                                                                      65-51-H/006 Kuchař-číšník - pohostinství (distanční studium)                                                                                                               65-51-H/006 Koch - Kellner – Gastronomie (Fernunterricht)
                                                                      65-52-E/001 Kuchařské práce                                                   65-52-E/001 Cookery                                                                          65-52-E/001 Küchenarbeiten
                                                                      65-52-H/001 Kuchař                                                            65-52-H/001 Cook                                                                             65-52-H/001 Koch                                                                          65-52-H/001 Cuisinier
                                                                      65-52-H/001 Kuchař (dálkové studium)                                          65-52-H/001 Cook (distance study)
                                                                      65-53-H/001 Číšník - servírka                                                 65-53-H/001 Waiter - Waitress                                                                65-53-H/001 Kellner - Serviererin                                                         65-53-H/001 Serveur - serveuse
                                                                65-53-H/001 Číšník - servírka (dálkové studium)                                                       65-53-H/001 Waiter - Waitress (distance study)

     Obchod                                                     66-41-L/008 Obchodník                                                                                 66-41-L/008 Tradesman                                                                                      66-41-L/008 Kaufmann
     Trade                                                      66-41-L/008 Obchodník (dálkové studium)                                                               66-41-L/008 Tradesman (distance study)
66
     Handel                                                     66-41-L/501 Provoz obchodu                                                                            66-41-L/501 Operating a Business                                                                           66-41-L/501 Geschäftsführung
     Commerce                                                   66-41-L/501 Provoz obchodu (dálkové studium)                                                          66-41-L/501 Operating a Business (distance study)                                                          66-41-L/501 Geschäftsbetrieb (Fernstudium)
                                                                66-42-L/503 Propagace                                                                                 66-42-L/503 Publicity                                                                                      66-42-L/503 Werbung
                                                                66-43-M/001 Knihkupectví                                                                              66-43-M/001 Bookselling                                                                                    66-43-M/001 Buchhandel
                                                                66-51-E/003 Prodavačské práce                                                                         66-51-E/003 Salesperson
                                                                66-51-E/501 Obchodní provoz                                                                           66-51-E/501 Commerce Operation                                                                             66-51-E/501 Geschäftsbetrieb
                                                                66-51-H/002 Prodavač                                                                                  66-51-H/002 Salesperson
                                                                66-51-H/003 Prodavač - potravinářské zboţí                                                            66-51-H/003 Salesperson - Grocery (distance study)                                                         66-51-H/003 Verkäufer - Lebensmittel
                                                                66-51-H/003 Prodavač - potravinářské zboţí (dálkové studium)                                          66-51-H/003 Salesperson - Grocery (distance study)                                                         66-51-H/003 Verkäufer - Lebensmittel (Fernstudium)
                                                                66-51-H/004 Prodavač - smíšené zboţí                                                                  66-51-H/004 Salesperson - General Store                                                                    66-51-H/004 Verkäufer - Gemischtwaren
                                                                66-51-H/004 Prodavač - smíšené zboţí (dálkové studium)                                                66-51-H/004 Salesperson - General Store (distance study)                                                   66-51-H/004 Verkäufer - Gemischtwaren (Fernstudium)
                                                                66-51-H/005 Prodavač - elektrotechnické zboţí                                                         66-51-H/005 Salesperson - Electrotechnical Goods                                                           66-51-H/005 Verkäufer – Elektrotechnik
                                                                66-51-H/005 Prodavač - elektrotechnické zboţí (dálkové studium)                                       66-51-H/005 Salesperson - Electrotechnical Goods (distance study)
                                                                66-51-H/006 Prodavač - drogistické zboţí                                                              66-51-H/006 Salesperson - Chemist’s Goods                                                                  66-51-H/006 Verkäufer - Drogeriewaren
                                                                66-51-H/006 Prodavač - drogistické zboţí (dálkové studium)                                            66-51-H/006 Salesperson - Chemist’s Goods (distance study)                                                 66-51-H/006 Verkäufer - Drogeriewaren (Fernstudium)
                                                                66-51-H/007 Prodavač - motorová vozidla                                                               66-51-H/007 Salesperson - Motor Vehicles
                                                                66-51-H/009 Prodavač - textil a oděv                                                                  66-51-H/009 Salesperson - Textiles and Clothing                                                            66-51-H/009 Verkäufer - Textil und Bekleidung
                                                                66-51-H/015 Prodavač - textil, oděvy a obuv                                                           66-51-H/015 Salesperson - Textile, Clothing and Footwear                                                   66-51-H/015 Verkäufer – Textil, Bekleidung und Schuhe
                                                                66-51-H/015 Prodavač - textil, oděvy a obuv (dálkové studium)                                         66-51-H/015 Salesperson - Textile, Clothing and Footwear (distance study)
                                                                66-51-H/016 Prodavač - drobné zboţí, klenoty a nábytek                                                66-51-H/016 Salesperson - Smallware, Jewellery and Furniture
                                                                66-51-H/017 Prodavač - průmyslové zboţí                                                               66-51-H/017 Salesperson - Industrial Goods                                                                 66-51-H/017 Verkäufer - Industriewaren
                                                                66-51-H/017 Prodavač - průmyslové zboţí (dálkové studium)                                             66-51-H/017 Salesperson - Industrial Goods (distance study)                                                66-51-H/017 Verkäufer - Industriewaren (Fernstudium)
                                                                66-51-H/018 Prodavač - květiny                                                                        66-51-H/018 Salesperson - Flowers
                                                                66-51-H/022 Prodavač a výrobce lahůdek                                                                66-51-H/022 Salesperson and Delicacies Producer                                                            66-51-H/022 Verkäufer und Hersteller von Feinkost
                                                                66-51-H/022 Prodavač a výrobce lahůdek (distanční studium)                                                                                                                                                       66-51-H/022 Verkäufer und Hersteller von Feinkost (Fernunterricht)
                                                                66-51-H/501 Obchodní provoz                                                                                                                                                                                      66-51-H/501 Geschäftsbetrieb
                                                                66-52-H/001 Aranţér                                                                                   66-52-H/001 Display Artist                                                                                 66-52-H/001 Arrangeur/Dekorateur
                                                                66-53-H/003 Operátor skladování                                                                       66-53-H/003 Warehouse Operator

     Právo, právní a veřejnosprávní činnost                     68-41-M/005 Komerční právo                                                                            68-41-M/005 Commercial Law
     Law, Legal and Public Administration                       68-41-M/005 Komerční právo (distanční studium)                                                        68-41-M/005 Commercial Law (distance study)
68
     Recht, rechtliche und öffentlich-rechtliche Tätigkeit      68-41-M/006 Právní administrativa                                                                     68-41-M/006 Legal Administration
     Droit, activités juridiques et activités de droit public   68-42-M/002 Veřejnoprávní ochrana                                                                     68-42-M/002 Protection Realting to Public Low
                                                                68-42-M/003 Bezpečnostně právní činnost                                                               68-42-M/003 Security Legal Activity
                                                                68-43-M/001 Veřejnosprávní činnost                                                                    68-43-M/001 Public Administration                                                                          68-43M/001 Verwaltungsöffentliche Tätigkeit                                                                     68-43-M/001 Activités d’administration publique
                                                                68-43-M/001 Veřejnosprávní činnost (dálkové studium)                                                  68-43-M/001 Public Administration (distance study)                                                         68-43M/001 Verwaltungsöffentliche Tätigkeit (Fernstudium)
                                                                68-43-M/001 Veřejnosprávní činnost (večerní studium)                                                  68-43-M/001 Public Administration (evening classes)
                                                                68-43-M/002 Diplomatické sluţby a Public Relations                                                    68-43-M/002 Diplomatic Services and Public Relations
                                                                68-43-M/005 Provoz diplomatických sluţeb                                                              68-43-M/005 Diplomatic Services Operation                                                                  68-43-M/005 Diplomatischer Dienst

     Osobní a provozní sluţby                                   69-41-L/004 Kosmetička                                                                                69-41-L/004 Cosmetician                                                                                    69-41-L/004 Kosmetikerin
     Personal Care and Services                                 69-41-L/502 Vlasová kosmetika                                                                         69-41-L/502 Hair Cosmetician
69
     Persönliche Dienstleistungen und Betriebsdienste           69-41-M/001 Masér sportovní a rekondiční                                                              69-41-M/001 Sports and Reconditioning Masseur
     Services personnels et d´exploitation                      69-51-H/001 Kadeřník                                                                                  69-51-H/001 Hairdresser                                                                                    69-51-H/001 Friseur
                                                                69-51-H/001 Kadeřník (distanční studium)                                                                                                                                                                         69-51-H/001 Friseur (Fernunterricht)
                                                                69-52-H/001 Kosmetička                                                                                69-52-H/001 Cosmetician
                                                                69-53-E/001 Práce v autoservisu                                                                       69-53-E/001 Work in a Car Repair Service
                                                                69-53-H/001 Rekondiční a sportovní masér                                                              69-53-H/001 Recondition and Sports Masseur
                                                                69-53-H/003 Provoz sluţeb                                                                             69-53-H/003 Operating Services                                                                             69-53-H/003 Dienstleistungsbetrieb
                                                                69-55-E/005 Práce ve zdravotnických a sociálních zařízeních - pečovatelské práce                      69-55-E/005 Work in Health and Social Facilities - Care Work                                               69-55-E/005 Arbeit in Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Sozialfürsorge - - Betreuungspflege
                                                                69-55-J/001 Charitativní sluţby                                                                       69-55-J/001 Charity Services

     Publicistika, knihovnictví a informatika                   72-41-M/001 Knihovnické a informační systémy a sluţby                                                 72-41-M/001 Library and Information Systems and Services                                                   72-41-M/001 Bibliotheks- und Informationssysteme und Dienstleistungen
     Opinion Journalism, Librarianship and Informatics          72-41-M/002 Metody a technika informační práce                                                        72-41-M/002 Information Methods and Technology                                                             72-41-M/002 Methoden und Techniken der Informationsarbeit
72
     Publizistik, Bibliothekswesen und Informatik
     Journalisme politique, bibliothèques et informatique

     Tělesná kultura, tělovýchova a sport
     Body-building, Physical Training and Athletics
74
     Körperkultur, Körpererziehung und Sport
     Culture du corps, éducation physique et sport

     Pedagogika, učitelství a sociální péče                     75-31-M/004 Pedagogika volného času                                                                   75-31-M/004 Pedagogy of Free Time
     Pedagogy and Social Welfare                                75-31-M/005 Předškolní a mimoškolní pedagogika                                                        75-31-M/005 Preschool and Out-of-school Pedagogy                                                           75-31-M/005 Vorschul- und Freizeitpädagogik
75
     Pädagogik und Sozialfürsorge                               75-31-M/008 Výchova dětí předškolního a mladšího školního věku                                        75-31-M/008 Education of Children Aged Pre-school and Infant School
     Pédagogie, enseignement et soins sociaux                   75-41-M/002 Sociální péče                                                                             75-41-M/002 Social Services                                                                                75-41-M/002 Sozialfürsorge                                                                                      75-41-M/002 Services sociaux
                                                                75-41-M/003 Sociální péče - pečovatelská činnost                                                      75-41-M/003 Social Services - Caring Activities                                                            75-41-M/003 Sozialfürsorge - Betreuungsdienst
                                                                75-41-M/004 Sociální péče - sociálněsprávní činnost                                                   75-41-M/004 Social Services - Social-administrative Activity                                               75-41-M/004 Sozialfürsorge - sozialrechtliche Tätigkeit                                                         75-41-M/004 Assistance sociale – activités administratives et sociales
                                                                75-41-M/006 Výchovná a humanitární činnost                                                            75-41-M/006 Educational and Humanitarian Activity
                                                                75-41-M/008 Sociální činnost - sociální pečovatelství                                                 75-41-M/008 Social Activity - Social Caring
                                                                75-41-M/009 Sociální činnost - sociální vychovatelství                                                75-41-M/009 Social Activity - Social Pedagogy
                                                                75-41-M/012 Výchovná a humanitární činnost - sociálně výchovná činnost                                75-41-M/012 Educational and Humanitarian Activity – Socio-educational Activity
                                                                75-41-M/013 Výchovná a humanitární činnost - administrativní činnost                                  75-41-M/013 Educational and Humanitarian Activity – Socio-administration Activity

     Obecně odborná příprava                                    78-41-M/005 Rodinná škola - veřejnosprávní sluţby                                                     78-41-M/005 Family School - Public Administration Services
     General-Skilled Preparation                                78-42-M/001 Technické lyceum                                                                          78-42-M/001 Technical Lyceum                                                                               78-42-M/001 Technisches Lyzeum                                                                                  78-42-M/001 Lycée technique
78
     Allgemeine Fachausbildung                                  78-42-M/002 Ekonomické lyceum                                                                         78-42-M/002 Economic Lyceum                                                                                78-42M/002 Ökonomisches Lyzeum                                                                                  78-42-M/002 Lycée d’enseignement économique
     Préparation spécialisée                                    78-42-M/003 Pedagogické lyceum                                                                        78-42-M/003 Pedagogical Lyceum                                                                             78-42-M/003 Pädagogisches Lyzeum                                                                                78-42-M/003 Lycée pédagogique
                                                                78-42-M/005 Zdravotnické lyceum                                                                       78-42-M/005 Medical Lyceum                                                                                 78-42-M/005 Medizinisches Lyzeum
                                                                78-42-M/006 Přírodovědné lyceum                                                                       78-42-M/006 Lyceum of Natural Science                                                                      78-42-M/006 Naturwissenschaftliches Lyzeum
                                                                78-62-C/001 Praktická škola jednoletá                                                                 78-62-C/001 One-year training school
                                                                78-62-C/002 Praktická škola dvouletá                                                                  78-62-C/002 Two-year training school

     Obecná příprava                                            79-41-K/001 Gymnázium                                                                                 79-41-K/001 Gymnazium (secondary general education school)                                                 79-41-K/001 Gymnasium                                                                                           79-41-K/001 Lycée d’enseignement secondaire
     General Preparation                                        79-41-K/401 Gymnázium                                                                                 79-41-K/401 Gymnazium (secondary general education school)                                                 79-41-K/401 Gymnasium                                                                                           79-41-K/401 Lycée d’enseignement secondaire
79
     Allgemeine Ausbildung                                      79-41-K/408 Gymnázium - ţivé jazyky                                                                   79-41-K/408 Gymnazium (secondary general education school) - Live Languages
     Préparation générale                                       79-41-K/413 Gymnázium - tělesná výchova                                                               79-41-K/413 Gymnazium (secondary general education school) - Physical Education
                                                                79-41-K/420 Gymnázium - sportovní příprava                                                            79-41-K/420 Gymnazium (secondary general education school) - SportsTtraining                               79-41-K/420 Gymnasium - Sportbildung
                                                                79-41-K/601 Gymnázium                                                                                 79-41-K/601 Gymnazium (secondary general education school)                                                 79-41-K/601 Gymnasium
                                                                79-41-K/701 Gymnázium                                                                                 79-41-K/001 Gymnazium (secondary general education school)
                                                                79-41-K/801 Gymnázium                                                                                 79-41-K/801 Gymnazium (secondary general education school)                                                 79-41-K/801 Gymnasium                                                                                           79-41-K/801 Lycée d’enseignement secondaire

     Umění a uţité umění                                        82-41-M/001 Uţitá malba                                                                               82-41-M/001 Applied Painting
     Art and the Applied Arts                                   82-41-M/002 Uţitá fotografie a média                                                                  82-41-M/002 Applied Photography and Media
82
     Kunst und angewandte Kunst                                 82-41-M/007 Propagační výtvarnictví - propagační grafika                                              82-41-M/007 Promotional Arts - Advertising Graphics
     Arts et arts appliqués                                     82-41-M/008 Propagační výtvarnictví - výstavnictví                                                    82-41-M/008 Promotional Arts - Organisation of Exhibitions
                                                                82-41-M/009 Propagační výtvarnictví - aranţování                                                      82-41-M/009 Promotional Arts - Arranging                                                                   82-41-M/009 Werbedesign - Dekorateur
                                                                82-41-M/012 Výtvarné zpracování kovů a drahých kamenů - plošné a plastické rytí                       82-41-M/012 Artistic Processing of Metals and Precious Stones - Flat and Plastic Engraving                 82-41-M/012 Künstlerische Verarbeitung von Metallen und Edelsteinen - Oberflächen- und Tiefengravur
                                                                82-41-M/013 Výtvarné zpracování kovů a drahých kamenů - umělecké kovářství a zámečnictví              82-41-M/013 Artistic Processing of Metals and Precious Stones - Artistic Blacksmithery and Locksmithery    82-41-M/013 Künstlerische Verarbeitung von Metallen und Edelsteinen - Kunstschmieden und Kunstschlosserei
                                                                82-41-M/014 Výtvarné zpracování kovů a drahých kamenů - zlatnictví a stříbrnictví                     82-41-M/014 Artistic Processing of Metals and Precious Stones - Golmithery and Silversmithery              82-41-M/014 Künstlerische Verarbeitung von Metallen und Edelsteinen - Edelschmiedekunst
                                                                82-41-M/015 Výtvarné zpracování kovů a drahých kamenů - broušení a rytí drahých kamenů                82-41-M/015 Artistic Processing of Metals and Precious Stones - Cutting and Engraving of Precious Stones   82-41-M/015 Künstlerische Verarbeitung von Metallen und Edelsteinen - Schleifen und Schneiden von Edelsteinen
                                                                82-41-M/016 Výtvarné zpracování kovů a drahých kamenů - umělecké odlévání                             82-41-M/016 Artistic Processing of Metals and Precious Stones - Artistic Casting                           82-41-M/016 Künstlerische Verarbeitung von Metallen und Edelsteinen - Kunstgießen
                                                                82-41-M/022 Modelářství a návrhářství oděvů                                                           82-41-M/022 Clothes Designing                                                                              82-41-M/022 Bekleidungsdesigner
                                                                82-41-M/026 Konstrukce a tvorba nábytku                                                               82-41-M/026 Furniture Construction and Production
                                                                82-41-M/030 Tvarování dřeva a řezbářství                                                              82-41-M/030 Wood Forming and Carving
                                                                82-41-M/034 Tvarování průmyslových výrobků - průmyslový design                                        82-41-M/034 Industrial Product Forming - Industrial Design
                                                                82-41-M/037 Výtvarné zpracování keramiky a porcelánu - vytváření keramiky                             82-41-M/037 Artistic Porclain and Ceramics Design - Ceramics Production
                                                                82-41-M/040 Výtvarné zpracování skla – broušení a vzorování broušeného skla                           82-41-M/040 Artistic Glass Treatment – Glass Cutting and Cut Glass Decorating
                                                                82-41-M/041 Výtvarné zpracování skla - hutní tvarování skla                                           82-41-M/041 Artistic Glass Design - Metallurgical Glass Forming
                                                                82-41-M/042 Výtvarné zpracování skla - tvarování, malování a leptání skla                             82-41-M/042 Artistic Glass Desing - Glass Forming, Painting and Etching
                                                                82-41-M/047 Textilní výtvarnictví - tkalcovská tvorba                                                 82-41-M/047 Textile Arts - Weaving
                                                                82-41-M/049 Textilní výtvarnictví - ruční výtvarné zpracování textilií                                82-41-M/049 Textile Arts - Processing Craft Textiles by Hand
                                                                82-41-M/050 Textilní výtvarnictví - pletařská tvorba                                                  82-41-M/050 Textile Arts - Knitting Creation                                                               82-51-H/003 Goldschmied und Juwelier
                                                                82-41-M/051 Textilní výtvarnictví – krajkářská a vyšívačská tvorba                                    82-41-M/051 Textile Arts – Lace and Embroidery Creation
                                                                82-41-M/053 Textilní výtvarnictví - tvorba dekoračních předmětů z textilních a přírodních materiálů   82-41-M/053 Textile Arts - Creation of Decorations from Textile and Natural Materials
                                                                82-41-M/058 Kamenosochařství - kamenosochařská tvorba                                                 82-41-M/058 Stone Sculpturing – Stone Sculpture Creation
                                                                82-51-H/001 Umělecký kovář a zámečník                                                                 82-51-H/001 Art Blacksmith and Locksmith                                                                   82-51-H/001 Kunstschmied und Schlosser
                                                                82-51-H/003 Zlatník a klenotník                                                                       82-51-H/003 Goldsmith and Jeweller                                                                                                                                                                                         82-51-H/003 Orfèvre et bijoutier joaillier
                                                                82-51-H/006 Umělecký truhlář                                                                          82-51-H/006 Art Joiner
                                                                82-51-L/006 Uměleckořemeslné zpracování dřeva - práce truhlářské                                      82-51-L/006 Art Woodworking - Carpentry Work
                                                                82-51-L/008 Uměleckořemeslné zpracování dřeva - práce čalounické a dekoratérské                       82-51-L/008 Art Woodworking - Upholstery and Design Work
                                    82-51-L/009 Uměleckořemeslná stavba hudebních nástrojů - strunné nástroje   82-51-L/009 Applied Art, Creation of Musical Instruments - String Instruments

     Teorie vojenského umění
     Theory of the Art of Warfare
91
     Theorie der Kriegskunst
     Théorie de l´art militaire

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:5
posted:9/6/2010
language:Czech
pages:56