Le 8 janvier 2009
Fiche d’information
Le service PerLE simplifie l’obtention des permis et licences pour les entreprises canadiennes Service offert en ligne, PerLE est utile aux entreprises canadiennes, car il les aide à déterminer les permis et licences dont elles ont besoin et la façon dont elles peuvent les obtenir. Pour ce faire, les utilisateurs n’ont qu’à répondre à une série de questions sur le type d’entreprise qu’ils veulent lancer ou exploiter et les activités qu’ils envisagent d’entreprendre. Ensuite, PerLE génère automatiquement une liste de tous les permis et licences nécessaires par ordre de gouvernement, y compris des renseignements essentiels sur chacun. La liste comprend aussi des liens vers les sites des diverses administrations où les entrepreneurs peuvent obtenir des détails et, dans certains cas, faire des demandes en ligne. PerLE est aussi utile aux administrations, car il les aide à fournir plus facilement aux entreprises des renseignements précis sur les permis et licences. Le service est offert en ligne, mais on peut aussi y accéder par d’autres moyens, tels que le téléphone ou les centres de services en personne, ce qui permet de fournir de meilleurs services à la clientèle. Le service PerLE est maintenant offert dans plus de 160 villes situées dans 10 provinces et territoires. Industrie Canada est le ministère fédéral responsable de l’initiative PerLE et il appuie les fonctions centralisées du projet. Le gouvernement du Canada est pleinement engagé à créer un environnement d’affaires concurrentiel qui soutient l’innovation et réduit les formalités administratives. Le service PerLE est une mesure complémentaire à l’engagement du gouvernement de réduire le fardeau de la paperasserie des petites entreprises de 20 p. 100. PerLE doit son succès, en partie, au partenariat établi entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux et les administrations régionales et municipales. Ce partenariat fonctionne selon un modèle de gouvernance partagée, de prévision des coûts et de prise de décisions conjointe. Chaque partenaire doit fournir ses renseignements au service PerLE et les mettre à jour. Au sein du gouvernement du Manitoba, le bureau de PerLE de la province, qui relève du ministère de la Compétitivité, de la Formation professionnelle et du Commerce, a le mandat d’amener les administrations régionales à offrir cet important service partout au Manitoba. Le gouvernement du Manitoba s’est engagé à élargir la portée du service PerLE dans la province, comme indiqué dans le discours portant sur le budget de 2008. PerLE représente une partie intégrante de l’initiative de guichet multiservice pour les entreprises du Manitoba, qui vise à améliorer l’accès aux services et aux renseignements destinés aux entreprises, ce qui permet de réduire les formalités administratives. Cet outil interactif et intelligent qui simplifie l’obtention des permis et licences se trouve sur le site suivant : www.gov.mb.ca/business. Consultez le site www.perle-bizpal.ca pour obtenir une liste complète des partenaires.
La ville de Steinbach est reconnue comme une importante plaque tournante dans la région sud-est du Manitoba pour les activités commerciales, récréatives et communautaires. En tant que collectivité connaissant la croissance la plus rapide au Manitoba, Steinbach offre de nombreuses occasions dans le domaine du développement et de la croissance des entreprises. L’agroindustrie, l’industrie manufacturière et le secteur des services profitent des avantages que procurent une vaste clientèle et une économie locale vigoureuse. Le succès est davantage garanti grâce à des taux d’imposition favorables, à la proximité de nombreux marchés, et à l’accès à des services fiables d’expédition et de transport de marchandises. Plusieurs grands concessionnaires d’automobiles, quatre chaînes nationales d’épiceries, de nombreuses exploitations de franchise nationales et des centaines d’autres magasins et services prospères contribuent à la riche diversité de la communauté et de l’économie de Steinbach. Le gouvernement du Manitoba s’est engagé à élargir la portée du service PerLE dans la province, comme indiqué dans le discours portant sur le budget de 2008. PerLE représente une partie intégrante de l’initiative de guichet multiservice pour les entreprises du Manitoba, qui vise à améliorer l’accès aux services et aux renseignements destinés aux entreprises, ce qui permet de réduire les formalités administratives. Cet outil interactif et intelligent qui simplifie l’obtention des permis et licences se trouve sur le site suivant : www.gov.mb.ca/business. Consultez le site www.perle-bizpal.ca pour obtenir une liste complète des partenaires.