Título: Haydn 2009 en Viena Autor: Asociación Vienesa de Turismo Extensión: 1.297 palabras (9.210 teclados) Los derechos de uso para este artículo son propiedad de la Asociación Vienesa de Turismo. Hasta nueva orden este artículo puede imprimirse sin costes – también de forma parcial y modificada. Por favor, envíe muestras a: WienTourismus, Medienmanagement, media.rel@wien.info, A-1020 Viena. Las informaciones en este artículo no están garantizadas. Actualizado en agosto de 2008.
1 1
Haydn 2009 en Viena
2009 se cumple el 200º aniversario de la muerte de Joseph Haydn (1732–1809). Los amigos de la música en todo el mundo se centrarán en este año de jubileo en la vida y la obra de este importante compositor que inició su carrera en Viena en el coro de niños cantores. Y que tras su trabajo para el príncipe Esterházy en la región que hoy es Burgenland (Austria) y Hungría, regresó a la capital de la música para disfrutar de su fama mundial durante 19 años.
En Viena se puede acceder a auténticos lugares históricos y a la música del maestro al más alto nivel. Lo más destacado La Casa de Haydn -“Haydnhaus“ (6., Haydngasse 19) – situada aquella época en la periferia de la ciudad – fue el domicilio vienés de Haydn durante doce años. Su gran admirador Napoleón (¡en la época del asedio de Viena!) ordenó colocar una guardia de honor delante de la casa del moribundo compositor en mayo de 1809. Aquí se crearon los grandiosos oratorios “La creación” y “Las estaciones“. El museo -tras una renovación- se reabrirá el 28 de enero: una cita obligatoria para los admiradores de Haydn. En la Casa de la Música -“Haus der Musik“ (1., Seilerstätte 30)-, el museo interactivo del sonido en Viena, hay una sala dedicada sólo a Haydn: un calendario, la partida de matrimonio de Haydn, una descripción de su vida diaria y una documentación interactiva ilustran su vida, junto a documentos de su matrimonio, de su ciudadanía de honor y retratos de sus alumnos. También está presente su papagayo, que sabía decir „Papa Haydn“ y cantar los primeros compases del Himno Imperial. En julio y agosto el Cuarteto Imperial ofrece en el patio, cada domingo, conciertos de entrada gratuita centrados en Haydn. Para 2009 se proyecta además una exposición extraordinaria y proyecciones de conciertos filmados, así como guías y conciertos para niños. En 1740 el director de la orquesta de la vienesa Catedral de San Esteban descubrió al pequeño Joseph cuando tenía 8 años y lo llevó a Viena como niño cantor de coro. Haydn gozó de una formación musical durante nueve años en el coro los Niños Cantores de Viena en la Catedral de San Esteban. Al mismo tiempo era un requerido cantante en las casas de 2 1
la nobleza vienesa (actuó también ante la emperatriz María Teresa en el Palacio de Schönbrunn). A los 28 años Joseph Haydn se casó en la Catedral de San Esteban con Maria Anna Keller, hija de un fabricante de pelucas, pero lamentablemente no era el amor de su vida. Él hubiese preferido a su hermana...
La Casa de Mozart -“Mozarthaus“ (1., Domgasse 5) era punto de encuentro de los más
selectos artistas vieneses: aquí el agraciado genio musical Wolfgang Amadeus Mozart descubrió a su “amigo paternal” Haydn el 2 de febrero de 1785. Mozart compuso los seis “Cuartetos de Haydn” dedicados a su amigo entre los años 1782 y 1785 en la Casa de Mozart; el estreno mundial de tres de ellos tuvo lugar también aquí. En el año de Haydn se podrá ver la exposición extraordinaria del 19 de mayo hasta el 20 de septiembre titulada „Haydn - Hasse - Mozart. Modelos de un genio musical“. Las funciones matinales de los domingos, bajo el lema de „Mozart, Haydn y sus contemporáneos – alhajas y rarezas musicales“ (ocho conciertos en la primera mitad del año) prometen ser un deleite musical.
En torno a la plaza de San Miguel -“Michaelerplatz“- hay múltiples encuentros con Haydn: Entre 1750 y 1755 fue en la Casa de San Miguel -“Michaelerhaus“ (1., Am Kohlmarkt 11, placa conmemorativa) tanto criado como también discípulo del maestro Nicola Porpora. También conoció aquí al poeta de la Corte Pietro Metastasio. A pesar de todas las privaciones, reconoció: “Yo podía trabajar en mi piano comido por los gusanos pero no envidiaba la suerte de ningún rey“
En la vecina Iglesia de San Miguel -“Michaelerkirche“ el Joseph Haydn de 17 años tocaba el órgano. En 2009 se celebrará en el monasterio de esta iglesia un ciclo a lo largo de todo el año que ofrecerá la totalidad de los 69 cuartetos de cuerda de Haydn,
Una placa conmemorativa a la izquerda de la Puerta de San Miguel del Palacio Imperial (“Michaelertor der Hofburg“) recuerda al antiguo Teatro de la Ciudad que estuvo aquí hasta el año 1888 y donde el Himno Imperial de Haydn fue estrenado con motivo del cumpleaños del emperador Francisco II el 12 de febrero de 1797 y celebró un gran triunfo. Esta melodía, sin duda la más conocida de Haydn, fue el himno de Austria hasta 1918 (“Dios salve al Emperador“) y otra vez entre 1929 y 1938 (“Sed bendecidos sin final“). Los patriotas alemanes cantaban con ella desde 1841 el texto de Hoffmann von Fallersebens „Alemania, Alemania por encima de todo“, hace más de 50 años se canta como himno nacional de Alemania la tercera estrofa („Unidad y justicia y libertado para la patria alemana“) con la melodía de Haydn. El Autógrafo del Himno Imperial de Haydn se expondrá junto a 3 1
borradores, fragmentos de la partitura del Cuarteto Imperial, su primera versión impresa y otras piezas en la Biblioteca Nacional de Austria, en una muestra (28.11.2008-1.2.2009) que da inicio al Año de Haydn: la suntuosa sala imperial barroca “Prunksaal“, que se usó desde 1730 como biblioteca de la corte, será el digno marco de la exposición. El Reloj Anker (Ankeruhr) (1., Hoher Markt 10–11) – un puente construido en 1917 en estilo modernista Jugendstil, que por encima de una pequeña callejuela conecta las dos partes del edificio del patio Anker (“Anker-Hof”) - muestra a Haydn (como único burgués) en la sociedad imperial. Con el correr de doce horas pasan doce figuras o parejas de figuras de la historia sobre el puente – entre ellas Carlomagno, la emperatriz María Teresa y su consorte, y el emperador Francisco I. En el espacio entre las doce horas y la una se ve aparecer a Joseph Haydn. En el desfile con música de todas las figuras a las doce del mediodía suena con Haydn una de sus melodías.
La lápida funeraria original
de Haydn se encuentra en el actual Parque de Haydn
(“Haydnpark“, 12., Gaudenzdorfer Gürtel; antiguo cementerio Hundsturmer 1783 -1874). El epitafio (traducido del latín) incluye las palabras: “No moriré del todo“. Una placa conmemorativa indica que la osamenta de Haydn se trasladó el 6 de noviembre de 1820 a la iglesia Bergkirche de Eisenstadt. El cráneo de Haydn fue robado pocos días después de su muerte y tras largas peripecias encontró su última morada en 1954, también en la Bergkirche. Desde abril y hasta octubre los guías de Viena ofrecen cada sábado y domingo paseos por la ciudad guiados, que van tras las huellas del maestro – quizás la mejor manera de conocer todo lo que hay de Haydn en Viena. Bajo el título “Le Matin - Le Midi - Le Soir” (según la sinfonía “Tageszeiten“) tienen lugar viajes de un día en autobús con guías de historia del arte y conciertos en Viena, Rohrau y Eisenstadt (6.6., 17.7., 21.8., 10.10.).
El Año de Haydn se conmemorará por todo lo alto en el Musikverein, el El Dorado de la música clásica en Viena: tanto en su programa musical como también por dos exposiciones sobre Haydn del más elevado nivel (finales de marzo – finales de junio: “Joseph Haydn en Londre”“, octubre-diciembre: “Joseph Haydn. Príncipes, Mecenas, Clientes“). No menos que 37 conciertos de Haydn tendrán lugar en la primera mitad del año, con orquestas de renombre como el Concentus Musicus Wien dirigido por Nikolaus Harnoncourt (la misa de Haydn y „L'isola disabitata“). Riccardo Muti al frente de la Filarmónica de Viena inaugura el 4 de abril el festival OsterKlang (Festival de Pascuas). “Crossing Haydn“ es el lema en la sala cristalina: Haydn será también relatado, bailado y filmado. 4 1
En el Konzerthaus de Viena se escucharán obras de Haydn de todos los géneros (50 veces sólo entre enero y junio), desde oratorios (“La creación“, “Il ritorno di Tobia“) hasta obras sinfónicas (en la inauguración de la 34 Fiesta Internacional de la Música en mayo los filarmónicos de Viena bajo la batuta de Nikolaus Harnoncourt interpretarán sinfonías de Haydn y uno de sus conciertos para violoncello). En la actuación de la orquesta invitada Musiciens du Louvre - Grenoble con la dirección de Marc Minkowksi sonarán en cuatro veladas la totalidad de las doce “sinfonías londinenses“ de Haydn. La Kammeroper Vienesa – Ópera de cámara siempre con buenas sorpresas – presenta la temprana ópera de Haydn “Le pescatrici“ (“Las pescadoras“, 21.2. - 21.3.) y en otoño presenta, en su producción “Galatea“ una contraposición de obras musicales desde Händel hasta hoy, pasando por Haydn y Mozart. Momentos culminantes de la música serán las representaciones de “La Creación“ el 29, 30 y 31 de mayo en la Academia de las Ciencias de Austria, ofrecidas por la Academia de Viena bajo la dirección de Martin Haselböck. Hace cerca de 200 años el propio Haydn escuchó aquí uno de sus oratorios – el público, entre ellos estaba Beethoven, quedó entusiasmado. Pero fue la última aparición en público del maestro. También el Belvedere se convierte en un escenario: el 15 y el 27 de mayo sonará el „tono de Haydn“ en el edificio barroco. Cerca de 25 „Veladas Haydn 2009“ - que permitirán
disfrutar de conciertos en la Basílica barroca Maria Treu, donde Haydn también tocaba el órgano, y cenas barrocas en el restaurante Piaristenkeller, que se encuentra al lado de la basílica. En la Igleisa de San Agustín („Augustinerkirche“) se interpretarán todas las misas de Haydn en el marco de los servicios ofrecidos los domingos (entre 5 de abril y el 28 de junio), además el coro Los Niños Cantores de Viena cantarán, como miembros de la Orquesta de la Corte, varias veces misas de Haydn en la capilla imperial. Algo extraordinario ofrecerá la Noche de concierto “Haydn al piano“ el 6 de junio en la Colección Instrumentos Musicales Antiguos del Museo de Historia del Arte: los instrumentos de tecla originales usados habitualmente en la época de Haydn (clavicordios, clavecines, pianos-forte, claviórganos, etc.) resucitan el mundo sonoro del clasicismo vienés con las composiciones de Haydn.
En el teatro lírico más joven de Viena, el Theater an der Wien, se ofrecerá en marzo el estreno mundial de la ópera miniatura de Bernhard Lang “Haydn bricht auf“ (“Haydn se lanza
5 1
“) – Haydn inspira hasta hoy. El maestro Nikolaus Harnoncourt, que cumplirá 80 años en 2009, estrenará el 5 de diciembre de 2009 una nueva escenificación de “Il Mondo della Luna“, sin duda la ópera más famosa de Haydn. Tobias Moretti será el director de escena de esta producción de primera clase, con la que concluirá el Año de Haydn.
Más información: Lugares, actos, paquetes y vídeos relacionados con Haydn “Haydn 2009“, banco de datos sobre actos “Haydn-Event-Datenbank“: www.wien.info > Veranstaltungen (actos) > Haydn 2009 Artículos sobre el Año Haydn 2009 (datos biográficos, obra, lugares, etc.) encontrará en el banco de datos de artículos bajo: www.b2b.wien.info > Medien Services Información sobre el Año Haydn 2009 in Viena, Baja Austria, Burgenlando y Sopron ofrece la página web de ArGe Haydn 2009 (formada por organizaciones turísticas de las citadas regiones):
www.haydn2009.net
Haydn Sales Manual 2009 (unas 110 páginas; lugares, actos, paquetes en Viena, Baja Austria, Burgenland y Sopron relacionados con Haydn): www.b2b.wien.info > Für die Reisebranche (para el sector del turismo)
6 1