Surrender of Lease- French

REDDITION DE BAIL POUR la BONNE ET VALABLE CONSIDÉRATION, le reçu et la suffisance dont étant par ceci reconnu, ______________________________ (le " ; Lessee" ;), and_____________________________________________ (le " ; Lessor" ;), aux termes d'un certain accord de bail conclu entre les parties dated__________________, 200 (x) (le " ; Lease" ;), accepter par ceci mutuellement de se terminer et décommander l'effective___________________ de bail, 200 (x), et tous les droits et engagements sous le bail seront là-dessus décommandés sauf seulement pour tous les engagements sous le bail s'accroissant avant la date d'arrêt efficace. Cet accord liera sur les parties, leurs successeurs, assigne et les représentants personnels. Of_________________ signé de jour de this___, 200 (x). Locataire : _____________________________________ Bailleur : ______________________________________