president carter pardons

Document Sample
president carter pardons Powered By Docstoc
					                                                                             1980          Federal grants approved to renovate the Brewery and the
                                                                                           Angela Westover House, bringing the JPNDC back from the                                          1985                                                                                                                                                              1988                                                                                                                                                           1992
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    George Carroll, owner of a notorious property on the corner of Paul Gore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    andLamartine Streets, is sentenced to house arrest in the building until he agrees                                                                                                                                                                      2000                                                                                                                     2003
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The JPNDC is one of three organizations across the country highlighted by the Rockefeller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Foundation for innovative workforce development initiatives

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    to make it habitable

                                                                                           brink of bankruptcy.                                                                                                 JPNDC spearheads the JP Community Planning Coalition, bringing together 18 groups to                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *The Catherine Gallagher Cooperative opens, providing homes for 34 low-income families and transforming
                                                                                                                                                                                                                create guidelinesfor future development. The effort includes a Hispanic Caucus, ensuring                                                                                                                                                                                                                            *The Boston Globe features the Brewery as part of its series “Saving the Cities: What Works”                                                                                                                                                             The National Community Development Initiative selects JPNDC as                                                                                           the appearance of Heath Street                                                                                                              Mike’s Fitness, Tony Williams School of Dance and Children’s Music
                                                                                           *JPNDC starts Neighborhood Energy Company, an energy retrofit business that lasts two years                                                                                                                                                                                       First JP World’s Fair held                                                                                                                             *Rodney King is beaten on videotape by LA police, spurring major uprising
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             one of five CDCs acrossthe country that have had a catalytic effect                                                                                      *U.S. launches Iraq war, declaring “weapons of mass destruction” to be imminent threat to world security                                    Center of JP open in newly renovated space at The Brewery
                                                                                           *Ronald Reagan elected president                                                                                     that JP’s growing Latino community is included in discussions.                                                                                               *A PBS documentary focusing onthe nationwide housing crisis, “Locked out of the American Dream,”features                                               *Bill Clinton elected president
                                                                                           *John Lennon assassinated.
                                                                                                                                                                                                                *The Arborway green line trolley is “temporarily” discontinued between Heath Street and Forest Hills                                                         JPNDC’s Scattered Site Coop                                                                                                                            *Median home sales price in JP hits low of $81,000                                                                                                                                                                                                       on neighborhood revitalization                                                                                                                                                                                                                                                                       *65 low-income seniors move into the Julia Martin House, named for a long-time
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bromley-Heath activist
                                                                                                                                                                                                                *Hole in ozone layer discovered.                                                                                                                             *George H.W. Bush defeats Massachusetts governor Michael Dukakis in presidential race                                                                  *El Oriental de Cuba opens                                                                                                                 JPNDC launches two new economic initiatives, Jobs for Jamaica                                                 * The JPNDC joins withCity Life and other groups in a suit against the City of Boston                                                                    El JPNDC es una de tres organizaciones en el país destacada por el Rockefeller                                                              *Deval Patrick elected governor of Massachusetts
                                                                                           Se aprueban los fondos federales para renovar la Cervecería                                                                                                                                                                                                                       *Compact discs outsell vinyl records for first time
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *Johnny Carson retires from the Tonight Show                                                                                               Plain and the Family Child Care program                                                                       for its agreement with South Boston political leaders, which would have awarded the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             majority of linkage funds from waterfront development to South Boston                                                                                    Foundation por sus iniciativas innovadoras en el desarrollo de la fuerza trabajadora                                                        *Arsonists target JP small businesses in three separateattacks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *Hyde/Jackson designated a Main Street district, creating a new source of assistance and renovation funds for
                                                                                           y la AngelaWestover House, sacando al JPNDC de una posible                                                           El JPNDC encabeza la Coalición de Planificación Comunitaria de Jamaica Plain, uniendo                                                                                                                                                                                                                               George Carroll, propietario de una notoria propiedad en la esquina de Paul Gore                             small businesses                                                                                                                             *George W. Bush elected president in closest and most controversial election in US history                                                               *Abre la Cooperativa Catherine Gallagher, proveyendo hogares para 34 familias de bajos ingresos y                                           *Hyde Square declared “Boston’s Latin Quarter”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *A Boston Globeheadlinereads, “Funky, culturally and economically diverse… welcometo Jamaica Plain”                                          *Kennedy Butter & Eggs closes                                                                                                                            transformando la apariencia de Heath Street
                                                                                           bancarrota.                                                                                                          a 18 grupos y agencias, lascuales crearían los parámetros para los futuros desarrollos                                                                       Se lleva a cabo la primera Feria Mundial de JP                                                                                                         y Lamartine, essentenciado a arresto domiciliario en su propio edificio hasta que                           *The Neighborhood House on Amory Street closes after 100 years as a Settlement House; the building is developed                                                                                                                                                                                       *Los EU emprenden la guerra con Iraq, declarando que las “armas de destrucción masiva” son una amenaza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *Pluto loses its status as a planet

                                                                                           *El JPNDC comienza Neighborhood Energy Company, una compañía de energía que dura dos años                            en JP. El esfuerzo incluye un Caucus Hispano, asegurando quela creciente comunidad                                                                           *Un documental de PBS que enfoca la crisis de vivienda en toda la nación, “Locked out ofthe American                                                   lo convierta en lugar habitable                                                                             as market-rate condominiums                                                                                                                                                                                                                                                                           para la seguridad mundial
                                                                                           *Ronald Reagan es electo Presidente                                                                                  Latina de JP sea incluída en las discusiones sobre el futuro de la comunidad.                                                                                Dream,” presenta la Cooperativa JP Scattered Sites                                                                                                     *El Boston Globe distingue a la Cervecería como parte de su serie “Saving the Cities: What Works”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *Woolworth’s closes                                                                                                                          La Iniciativa Nacional de Desarrollo Comunitario selecciona al
                                                                                           *Asesinana John Lennon                                                                                                                                                                                                                                                            *George H.W. Bush derrota al gobernador de Massachusetts Michael Dukakisen la contienda presidencial                                                   *Palizaa Rodney King por la policía de LA es grabada en videocinta, desatando peor insurrección
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *Princess Dianadies                                                                                                                          JPNDC como uno de los cinco CDCs en todo el país que han tenido                                                                                                                                                                                                                                      Mike’s Fitness, Tony Williams School of Dance y Children’s Music
                                                                                                                                                                                                                *El tranvía Arborway de la línea verde es descontinuado “temporeramente” entre la Calle Heath y Forest Hills
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             *Los discos compactos por primera vez se venden más que los discos de acetato                                                                          *Bill Clinton es electoPresidente                                                                                                                                                                                                                        un efectocatalítico en la revitalización del vecindario                                                                                                                                                                                                                                              Center of JP abren en el reciente-mente renovado espacio de la

                                                                                                                                                                                                                *Se descubre un hueco enla capa de ozono.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *El precio medio en ventas de casas en JP alcanza una baja de $81,000                                       El JPNDC lanza dos nuevas iniciativas de desarrollo económico, Empleos para                                                                  *El JPNDC se une a City Life y otros grupos en una demanda contra el acuerdo de la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *Se abre El Oriental de Cuba                                                                                Jamaica Plain y elprograma de adiestramiento para Cuidado de Niños Familiar                                                                  ciudad de Boston con líderes políticos de South Boston el cual otorgaría la mayoría                                                                                                                                                                                                                  *65 ancianos de bajos ingresos se mudan a Julia Martin House, nombrado en honor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *Johnny Carson se retira del Tonight Show                                                                                                                                                                                                                de los fondos para desarrollo de la bahía a South Boston                                                                                                                                                                                                                                             de una activista de Bromley-Heath
       After an 18-month planning process involving 150                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         *Hyde/Jackson es designado comodistrito de Main Street, creando una nueva fuente de fondos para
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ayuda y renovaciones para pequeñosnegocios                                                                                                   *George W.Bush es electo Presidente en las elecciones más controvertibles de la historia de EU                                                                                                                                                                                                       *Deval Patrickes elegido gobernador de Massachusetts
       residents, the JPNDC is incorporated in June.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *Un titular del Boston Globe dice, “ Cultural y económicamente diverso…bienvenido a Jamaica Plain”                                           *Cierra sus puertas la tienda Kennedy Butter & Eggs                                                                                                                                                                                                                                                  *Incendiarios prenden fuego a pequeños negocios de

                                                                                                                                                                                                      1984                                                                                                                                                                                   1989
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *La Neighborhood Housecierra después de 100 años operando como Settlement House; el edificio se ha                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                JP en tres ataques separados
       *President Carter pardons Vietnam War draft evaders
       *First Star Wars Movie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Forest Glen tenants organize with City Life to protect their building from sale to                                                      Hyde Square Cooperative opens                                                 desarrollado como condominios a precio de mercado                                                                                                                                                                                                                                                                                  JPNDC and Urban Edge sign commitment to work together to                                                       *Hyde Square es declarado “Boston’s LatinQuarter”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *Muere la Princesa Diana
                                                                                           AIDS identified                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         redevelop Jackson Square                                                                                       *Pluto pierde su estatus de planeta

                                                                                                                                                                                                                                                                                 1986                                                                                                                                                                                                                                               1993                                                                                                                                                                                                                                                                                         2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *Thomas Menino elected Mayor of Boston
                                                                                           *First woman appointed to US Supreme Court                                                                                                                                                                                                                                                                                     a privatedeveloper; the JPNDC agrees to develop it as a limited-equity co-op                                                            *Hailer Pharmacy closes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *200,000 killed in Asian tsunami
       La Corporación de Desarrollo de Jamaica Plain es                                    *JP Licks opens for business                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *Hyde Square neighbors come together to form the HydeSquare Task Force, later incorporated in 1991
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *Hyde Square’s Blessed Sacrament Church closes after 112 years
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *Berlin Wall falls
       incorporada en junio, luego de unproceso de planificación                                                                                                                             Mayor Kevin White leaves office after 16 years. Ray Flynn,                                                                                                                                                                   *Exxon Valdez crashes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Abre sus puertas la Cooperativa Hyde Square                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *Boston Red Sox win World Series against St. Louis Cardinals
       de 18 meses que incluyó a 150 residentes.                                           Se identifica el SIDA                                                                             who defeated Mel King, becomes Mayor of Boston                                                                                                                                                                               *First World Wide Web server and browser developed.                                                                                     *Thomas Menino es electo Alcalde de Boston
                                                                                           *Se nombra la primera mujer a la Corte Suprema de EU
                                                                                                                                                                                             *Apple introduces Macintosh personal computer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *Cierra HailerPharmacy                                                                                                                                                                                                                                           Pondview Apartments residents elect their first board of directors
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     JPNDC y Urban Edge firman un compromiso para

       *Carter perdona alos evasores del servicio militar de Vietnam                       *JP Licks abre sus puertas.                                                                                                                                                         JPNDC begins development of JP Scattered Site Cooperative                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           *More than 200 JP and Roxbury residents gather at Roxbury Community College for a community planning
       *La primera película de Star Wars.
                                                                                                                                                                                                                                                                               *For safety reasons, workers remove 40 feet of the 150-foot Haffenreffer tower at the                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               charrette on the future of Jackson Square
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     redesarrollar Jackson Square
                                                                                                                                                                                             El Alcalde Kevin White deja sus funciones después de 16                                                                                                                                                                      Los inquilinos de Forest Glen y City Life se organizan paraproteger                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *200,000 muertos a causa del tsunami en Asia
                                                                                                                                                                                                                                                                               Brewery; the chimney now reads “fenreffer.”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           The Nate Smith House, 45 apartments for low-income elders, opens in culmination

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *22 families move into affordable ownership hous-ing built by the JPNDC and Back of the Hill CDC
                                                                                                                                                                                             años. Ray Flynn, quien derrotó a Mel King, se convierte                           *Major nuclear disaster occurs at Chernobyl power station in Soviet Union                                                                  su edificio de venderse a un desarrollador privado; elJPNDC accede                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       *JPNDC is chosen by the Boston Housing Authority todevelop housing for frail elderly at 90 Bickford St., part of                                                  *Cierra después de 112 años la Iglesia Blessed Sacrament de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a desarrollar el edificio como una cooperativade equidad limitada                                                                                                                                                                                                          of a 15-year neighborhood struggle over the former George Carroll buildings                                                                                                                                                                                                                     Hyde Square

                                                                                                                                                                                             en alcaldede Boston                                                               *US space shuttle Challenger explodes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *City Life and JPNDC launch the “Campaign of Conscience” to combat the displacement of low-income
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bromley-Heath campus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *JPNDC joins with City Lifeand the Hyde Square Task Force to increase voter turnout by 80% in Hyde, Jackson
                                                                                                                                                                                             * Apple introduce la computadora personal Macintosh                                                                                                                                                                          *Vecinos de Hyde Square se reunen paraformar el Comité de Hyde Square, incorporado luego in 1991                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           *Los Boston Red Sox ganan la Serie Mundial contra los
                                                                                                                                                                                                                                                                               *City Life/Vida Urbana declares Jamaica Plain an “Eviction Free Zone” to challenge real
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *Cae la Pared de Berlín                                                                                                                                                                                                                                                    people fromJP                                                                                                                 and Egleston Square                                                                                                                                               Cardenales de St. Louis
                                                                                                                                                                                                                                                                               estate speculation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *JPNDC and Back of the Hill CDC launch planning process for the future of vacant lots in the Back of                          *Terrorists use passenger airplanes to attack the World Trade Center and Pentagon, killing more than 3,000
                                                                                                                         The Haffenreffer Brewery is placed on the National Register                                                                                                                                                                                                                                      *Choque del Exxon Valdez

                                                                                                                                                                                                                                                                               *Jamaica Plain Neighborhood Council formed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rent control is defeated in a statewide ballot initiative, although a majority of                                                                              the Hill

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   civilians andvastly altering the US political landscape
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          *Seimplementan el primer server y browser de la Red Cibernética
                                                                                                                         of Historic Places *Michael Jackson releases Thriller                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        voters in the three citieswith rent control vote to maintain it                                                                                                *First Harry Potter bookpublished in U.S.                                                                                     *1990s economic boom crashes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      *O.J. Simpson saga erupts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *According to the 2000 census, for the firsttime, people of color make up the majority of Boston’s population
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           11 first-time homebuyers, four with household incomes
                                                                                                                                                                                                                                                                               El JPNDC comienza el desarrollo de la cooperativa “Scattered Sites”                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   La Nate Smith House, 45 unidades para envejecientes de bajos ingresos, abre sus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       under $50,000,move into the Hyde/Jackson Homes on

                                                                                                                         El JPNDC consigue colocar la Cervecería en el Registro                                                                                                * Por razones de seguridad, los trabajadores removieron 40 pies de la torre Haffenreffer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     puertas culminando la lucha de 15 años del vecindario                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 scattered lots in Hyde and JacksonSquares
                                                                                                                                                                                                                                                                               de 150 pies en la Cervecería; en la chimenea ahora se lee “fenreffer.”                                                                                                                                                                                 Es derrotado el control de alquiler en una iniciativa de votaciones a nivel estatal,                                                                                                                                                                                                         Residentes de Pondview Apartments eligen su primera junta de
       Tradewinds youth housing rehab program, a project of the JPNDC, starts                                            Nacional de Lugares Históricos *Michael Jackson estrena Thriller                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aunque la mayoría de los electores en las tres ciudades con control dealquiler                                                                                 *City Life/Vida Urbana y el JPNDC lanzanla “Campaña de Conciencia” para combatir los desalojos de la                          directores y celebran la terminación de las renovaciones                                                                                                                                                                                                                *JPNDC celebrates 30th anniversary
                                                                                                                                                                                                                                                                               *Desastre nuclear de Chernobyl en la Unión Soviética
       to renovate homes along the Southwest Corridor. United Way features

       Tradewinds on its National Football League Monday Night Football slots.                                                                                                                                                                                                 *Estalla el transbordador espacial Challenger                                                                                                                                                                                                          votaron a favor de mantenerla                                                                                                                                  personas de bajos ingresos de JP                                                                                              *Más de 200 residentes de JP y Roxbury se reúnen en el Roxbury Community College                                                                                                                                                                                        *More to come!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *Comienza el proceso de planificación para el futuro de numerosos lotes vacantes delvecindario Back of                        para untaller comunitario de planificación sobre el futuro de terrenos baldíos en
                                                                                                                                                                                                                                                                               *City Life/Vida Urbana declara a Jamaica Plain como “Zona Libre de Desalojos” para retar el                                                                                                                                                            *Comienza la saga de O.J. Simpson                                                                                                                                                                                                                                                            Jackson Square
                                                                                                                                                                                                                                                                               alza de especulaciones de bienes raíces                                                                                          The JPNDC and City of Boston sponsor a neighborhood fair to launch a $1million                                                                                                                                                                                                       the Hill (BOTH) por el JPNDC y BOTHCDC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *22 familias se mudana los primeros22 hogares económicosconstruídos por laasociación entre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *Se publica el primer librode Harry Potter en los EU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                renovation of the Brewery                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  11 primeros compradores de casa, cuatro de ellos con

       El programa de rehabilitación de viviendas para jóvenes Tradewinds, un                                                                                                                                                                                                  * Se forma el consejoVecinal de Jamaica Plain.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      el JPNDC y BOTHCDC

       proyecto delJPNDC, comienza a renovar viviendas a lo largo del Southwest                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 *Nelson Mandela freed; South African parliament repeals apartheid laws                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             *El JPNDCes escogido por la Autoridad de Vivienda de Boston para desarrollar vivienda para ancianos                                                                                                                                                                     ingresos menores de$50,000 se mudan a Hyde/Jackson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   en la Calle Bickford
       Corridor. United Way publica un reportaje especial sobre Tradewinds en                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *The Simpsons debuts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 JPNDC purchases Blessed Sacrament from the Boston Archdiocese                                         Homes en lotes esparcidos por Hyde y Jackson Square

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *JPNDC se une a City Life/Vida Urbana y al Comité de Hyde Square para aumentar la participación de losvotantes en un
       su espacio National Football League Monday Night Football.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Terrorists’ car bomb blows up Oklahoma City federal building.                                                                                                                                                                                                           80% en Hyde Square, Jackson Square y Egleston Square                                                                                                              *10 families move into the Lamartine Homes for first-time homebuyers, built where homes               *El JPNDC celebra su 30 moaniversario
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *Terroristas utilizan aviones de pasajeros para atacar las torres del WorldTrade Center y el Pentágono,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                El JPNDC y la Ciudad de Boston auspician una feria vecinal para comenzar la                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        matando a más de 3,000 civiles y alterando grandemente las plataformas políticas y económicas de los EU                                                           had been destroyed to make way for a highway four decades earlier                                     *¡Y más!

                                                                                                             JPNDC purchases the Brewery                                                                                                                                                                                                                                                                        renovación del bloque central de la Cerveceríaa un costo de $1 millón de dólares                                                           Un carro bomba terrorista explotó en el edificio federal de Oklahoma City.                                                                                                                                                                                              *Decae el augeeconómico de los años 90                                                                                                                            *BRA designates Partners for Jackson, the joint venture led by JPNDC, Urban Edge andHyde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   *De acuerdo al censo del año 2000, por primera vez las personas de color constituyen la mayoría de la población de Boston                                         Square Task Force, as official developers of eight acres in Jackson Square
                                                                                                             *Angela Westover House opens for 11 frail seniors                                                                                                                                                                                                                                                  *Queda libre Nelson Mandela; el Parlamento Sur Africano revoca las leyes del apartheid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *Hurricane Katrina wreaks catastrophic damage on the Gulf Coast, unprecedented in the
                                                                                                             *JPNDC and City Life team up to fight development of JP High School                                                                                                                                                                                                                                *Debutan los Simpsons

                                                                                                             as market-rate condos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    JPNDC purchases Pondview Apartments, where 60 families had been at high                                                                                                                                                                                                                                          *Median sales price for single-family homes in JP hits $500,000, up 68% from 2000
       JPNDC secures funding from HUD to develop a former nursing home as the Angela                         *First cell phone service tested in Chicago
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    risk of displacement

                                                                                                             *Cabbage Patch Kids craze
       Westover House, congregate housing for frail elders.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Rockvale Circle Cooperative opens with affordable homes for 15 families

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *The BRA steps in to facilitate a planning process around the future of vacant land in Jackson Square
       * American hostages held in Iran                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             *Milky Way opens                                                                                                                                                                    *The JPNDC and Fenway CDC launch the “Boston Health Care and Training Institute,” a major new collaboration                  JPNDC compra Blessed Sacrament de la Arquidiócesis de Boston
       * Sandinistas take power in Nicaragua                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stop & Shop and new home for Martha Eliot Health Center, developed by a partnership                             *The world awaits the consequences of “Y2K”                                                                                                                                         with employers and other organizations to help neighborhood residentsand entry-level workers move up the
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *10 familias se mudan a Lamartine Homes para primeros compradoresde casa, construidas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        JPNDC begins to target the Hyde/Jackson neighborhood

       * Three Mile Island accident galvanizes                                                               El JPNDC compra la Cervecería                                                                                                                   President Reagan accepts responsibility for Iran-Contra scandal                                                                                                                                                                                                                                        among JPNDC, Bromley-Heath TMC and private developer Mordechai Levin, open                                                                                                                                                                                                                          career ladder in the health care sector

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     donde se había destruido casas para hacer espacio para la autopista cuatro décadas
         anti-nuclear movement
                                                                                                             *Abre sus puertas el Angela Westover House para 11 ancianos                                                                                     *Elevated Orange Line tracks dismantled; the new Orange Line starts running along the Southwest Corridor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        for major revitalization efforts                                                                                                                            *JPNDC begins offering tech-nical assistance to small businesses in JP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *American Idolpremieres
       * First Wake Up the Earth festival                                                                    delicados de salud                                                                                                                                                                                                                                                                         *First Gulf War
                                                                                                                                                                                                                                                             *Boston Beer Company opens atthe Brewery                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                *BRA designa Partners forJackson, la sociedad dirigida por el JPNDC, Urban Edge y el
                                                                                                             *El JPNDCy City Life se unen para luchar contra el desarrollo de JP                                                                             *Prozac released for use in U.S.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        *Cold War ends as Soviet Union dissolves
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *Cloned sheep “Dolly” born                                                                                      El JPNDC compra los Pondview Apartments, donde 60 familias                                                                                                                                        Se abre la Cooperativa de Rockvale Circle con vivienda económica para 15                                       Comité de Hyde Square, como desarrolladores oficiales de ocho acres en Jackson Square
                                                                                                             High School en condominios a precios del mercado                                                                                                                                                                                                                                           *Nirvana releases “Smells like Teen Spirit”                                                                                                                                                                                                                                 se encontraban en riesgo de ser desalojadas                                                                                                                                                       familias
       El JPNDC asegura sus primeros fondos del                                                              *Se experimentacon el primer servicio de teléfono celular en Chicago                                                                                                                                                                                                                       *JP Gazette begins publication
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *El BRA dice presente y facilita un enorme proceso de planificación sobre el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     *Huracán Katrina hace estragos catastróficos en la Costa del Golfo, suceso sin precedentes

       departamento federal de Desarrollo Urbano y                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Abren sus puertas Stop & Shop y el nuevo hogar del Centro de Salud Martha                                                                                                                                                                                                                                         *El JPNDC y Fenway CDC lanzan el“Instituto de Entrenamiento de Cuidados de Salud eInvestigación                en los Estados Unidos
                                                                                                             *Manía de los muñecos Cabbage Patch Kids                                                                                                        El Presidente Reagan acepta responsabilidad por el escándalo Irán-Contra                                                                                                                                                                                                                               Eliot, desarrollados por laasociación única entre el JPNDC, Bromley Heath Tenant                                futuro de Jackson Square                                                                                                                                                                          de Boston,” una nueva colaboración con empleadores y otras organizaciones para adiestrar a                     *Los precios de ventas para hogares de una sóla familia en JP llegan a $500,000, 68% más
       Vivienda, para desarrollar un antiguo hogar de ancianos como vivienda congregada                                                                                                                                                                      *Se desmantelan las vías del tren elevado de la Línea Anaranjada; la Línea Anaranjada comienza a funcionar                                 El JPNDC comienza a enfocar el vecindario de Hyde/Jackson                                                                                                   Management Corporation y el desarrollador privado Mordechai Levin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    *Abre suspuertas el club Milky Way                                                                                                                                                                residentes de los vecindarios y otros trabajadores para queocupen posiciones de empleo de un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      altonivel de destrezas y de una buenaremuneración                                                              que en el 2000
                                                                                                                                                                                                                                                             por el Southwest Corridor.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             *El mundo espera las consecuencias del “Y2K”
       para envejecientes delicados desalud, la Casa Angela Westover.                                                                                                                                                                                        *Boston Beer Company abre sus puertas en la Cervecería
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        para renovaciónes mayores                                                                                                                                   *El JPNDC comienza a ofrecer asistencia técnica a pequeños negocios de JP                                                                                                                                                                                                                                         *Comienza American Idol
       *Irán retiene Americanos como rehenes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            *Primera Guerra del Golfo
                                                                                                                                                                                                                                                             *Se pone en venta elmedicamento Prozac en los Estados Unidos                                                                                                                                                                                                                                           *Nace la oveja clonada “Dolly”
       *Los Sandinistas toman el poderen Nicaragua                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      * Termina la Guerra Fría cuando se disuelve la Unión Soviética
       *Accidente en Three Mile Island estimula el movimiento anti-nuclear                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              *Elgrupo de rock Nirvana publica “Smells like Teen Spirit”
       *Primer Festival delDespertar de la Tierra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       *Comienza a publicarse el JP Gazette

Shared By: