Docstoc

La Pandemia de Gripe Influenza in Spanish

Document Sample
La Pandemia de Gripe Influenza in Spanish Powered By Docstoc
					La Pandemia de Gripe (Influenza)
Para Quinto y Sexto Grados

¿Qué es una Pandemia?
• Es un brote de una enfermedad infecciosa que afecta a muchas personas en todo el mundo (global) • Pandemia de Gripe (Influenza) es una gripe o flu global que enferma gravemente a muchas personas

¿Qué es la Gripe (Influenza) Aviar?
• Los pájaros que adquieren la gripe aviar pueden enfermarse gravemente y hasta pueden morir • Es causado por la variante H5N1 de la Influenza A • La gripe aviar puede ser la próxima pandemia

¿Qué es un Virus?
• Es una partícula microscópica que muchas veces puede causar enfermedades en las célula de las plantas, animales, y bacterias. • Los virus no pueden replicarse sin una célula huésped. • Los virus no son típicamente considerados organismos vivos.

¿Los Virus son Visibles?
Un virus es tan pequeño, que sólo es visible con un microscopio especial, llamado microscopio ultra

¿Qué es H5N1 (Virus de la Influenza A Subtipo H5N1) ?
• H5N1 es una variación del virus de la Influenza A • Es capaz de causar enfermedades en animales (incluyendo humanos y aves) • La gripe (influenza) aviar es causada por el virus H5N1

¿Cómo es Transmitido el Virus?
• Las aves infectadas transmiten el virus de la gripe (influenza) por su: – Saliva – Secreción nasal – Feces

• Los seres humanos infectados propagan el virus tosiendo y estornudando.
• Otra manera en que el virus es propagado es cuando una persona toca una superficie que ha sido contaminada

¿Cómo se Contagia la Gente con la Gripe Aviar?
La Gripe Aviar puede ser propagada: • De pájaro a pájaro • De pájaro a personas • De personas a personas tocando superficies que han tenido contacto directo con las partículas líquidas de la tos o de los estornudos de una persona infectada. • Si toca a un pájaro infectado o muerto ¡también usted puede enfermarse!

¿Qué hace la Gripe Aviar a la Gente?
• Usted puede ponerse MUY enfermo y puede morirse. • Podría tener:
– – – – – – Tos Dolor de la cabeza Dolor de la garganta Dolor del estómago Dolor de todo el cuerpo También puede tener fiebre alta

¿Qué es la Diferencia entre la Gripe Estacional y la Gripe Aviar?
La Influenza Estacional
•Los humanos pueden desarrollar immunidad a esta gripe (influenza) • Hay una vacuna disponible • Los ancianos y los niños pequeños éstan en peligro • Miles mueren de esta gripe •Se transmite entre los humanos • Es causado por el virus de Influenza A y B • Pueden ser transmitidos por contacto directo e indirecto. •Ambos son enfermedades del sistema respiratorio •Ambos son muy contagiosos

La Gripe Aviar
•Los humanos tienen poca o ninguna immunidad a ésta gripe (influenza) • En éste momento, no hay vacuna disponible • Todas las edades están en peligro • Millones pueden morir de ésta influenza • El virus puede ser transmitido de los pájaros a los humanos • Es causado por el virus H5N1 • Los síntomas son severos y mortales

Para Prevenir la Transmisión de la Gripe Aviar:
• Lávese las manos • Cúbrase la boca y la naríz cuando tosa o estornude. • Manténgase a distancia de las personas que puedan estar enfermas. • Quédese en casa si está enfermo.

Lávese las Manos
• Asegúrese de lavarse las manos después de tocar diferentes superficies para estar libre de cualquier gérmen con el que haya estado en contacto. • Lávese las manos con jabón y agua por más o menos veinte segundos • Otra manera de limpiar las manos es usar gel antiséptico para manos (limpiador bactericida) según se necesite

¡Protejese!
• ¡Nunca ponga las manos en su boca sin lavarlas! • Los gérmenes en sus manos pueden entrar en su cuerpo

Asegúrese de:
• Cubrir su boca y naríz cuando tosa o estornude para que los gérmenes no se propaguen. • Los gérmenes pueden entrar en su cuerpo cuando respira y pueden hacer mucho daño.

Si ve un Pájaro Enfermo o Muerto:
• Informe a un adulto • ¡NO TOQUE NI JUEGUE CON UN PÁJARO ENFERMO O MUERTO!

ACTUALMENTE:
• No hay una pandemia de gripe (influenza) • La influenza aviar es una gran preocupación porque puede ser la próxima pandemia • El lavarse las manos y otras prácticas protectivas ayudarán a reducir el peligro de contagio o la proliferación de la gripe aviar

Preparado por: El Centro de Preparación para Emergencias de Salud Pública Universidad de Loma Linda Escuela de Salud Pública www.lluophp.org


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Stats:
views:115
posted:4/29/2008
language:
pages:17