Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out
Get this document free

Les Fêtes de Ramire by Rameau

VIEWS: 78 PAGES: 85

									Jean-Philippe Rameau Voltaire

Les Fêtes de Ramire

1745

Copyright © 2007 Nicolas Sceaux. Licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License

2

Documents originaux : LE TEMPLE DE LA GLOIRE, FESTE donnée a Versailles le 27 Novembre 1745. Remise au Theatre de l Academie Royale de Musique le 19 Avril 1746, la Musique de M. Rameau. LES FESTES DE RAMIRE Mise en Musique Par Monsieur Rameau, 1746. http://www.bibliotheques.versailles.fr
 

3

TABLE DES MATIÈRES
Les Fêtes de Ramire
Ouverture Scène Première Fatime : Ô mort, vient terminer les douleurs de ma vie Fatime, Isbe Scène II Un guerrier, chœur : Jeune beauté, cessez de vous plaindre Entrée des guerriers Un guerrier : Lorsque Vénus vient embellir la Terre Air en trio Deux guerriers : Si quelque tiran vous oprime Symphonie Chœur : À votre présence tout doit s'enflammer Passepied Scène III Fatime, Isbe Scène IV Entrée des Bohémiens Un devin : Nous enchaînons le temps Le devin : L'astre éclatant et doux de la fille de l'onde Premier menuet Deuxième menuet Tambourin Scène V Fatime, Isbe Scène VI Ramire, Fatime Ramire : Grâces, Plaisirs, Amours Scène Dernière Sarabande en rondeau Trio des trois Grâces : La nature en vous formant Gavotte en rondeau Une Grâce : Echo, voix errante La même Grâce : Vents furieux, tristes tempêtes Premier menuet Deuxième menuet La même Grâce : Non, le plus grand empire ne peut remplir un cœur Gavotte vive Une autre Grâce, chœur : Beauté fière, objet charmant Ramire : Le pardonnerez-vous cet amour qui m'enchaîne Fatime : Ah ! n'est-ce pas assez des maux que j'ai soufferts Entrée des Français Chaconne Duo, chœur : Amour, dieu charmant Chaconne Ramire, chœur : Mars, Amour, sont nos dieux Deuxième chaconne Ramire, chœur : La gloire toujours nous appelle Chaconne 11 12 14 17 20 21 22 23 23 24 25 25 26 27 28 28 30 30 31 32 34 36 37 38 42 48 48 49 50 51 53 54 54 57 60 62 67 71 73 5

4 Ramire, un guerrier : À jamais sans partage unissez vos droits Sarabande Première gavotte Deuxième gavotte Ramire : Ces beaux nœuds, peuples heureux Musette Premier tambourin Deuxième tambourin 74 79 80 81 82 83 84 85

OUVERTURE

5

LES FÊTES DE RAMIRE
Le théâtre représente une prison

OUVERTURE

Marqué P Violons
es rs

2 Violons
rs

P Cors 2 Cors Haute-contre et tailles Basse continue
es

4

6
8

LES FÊTES DE RAMIRE

12

doux

doux

doux

16

fort

fort

fort

OUVERTURE

7

Gracieusement à demi jeu Violons sans hautbois

2 4 2 4

Basses

6

fort

doux

fort

doux

12

18

25

fort doux

fort

doux

fort doux

fort

doux

8

LES FÊTES DE RAMIRE

Gai P violons
rs

3 8
doux

2 violons

es

3 8
doux

P cors

rs

3 8 3 8 3 8
doux

2 cors Haute contres Tailles

es

3 8
doux

Basse continue

3 8

8

fort

fort

fort

fort

OUVERTURE
17

9

26

10
33

LES FÊTES DE RAMIRE

doux

doux

doux

doux

doux

41

fort

fort

fort

SCÈNE PREMIÈRE
50

11

Flûtes

tous

doux

fort

SCÈNE PREMIÈRE
F ATIME, I SBE, confidente de Fatime.

Lent Violons
doux

F ATIME
Ô mort, viens ter mi ner les dou

Basse Continue

5

5

6

6

5

doux

5

7

fort

leurs

de ma vi e,

viens,

viens ter mi ner

les dou leurs

de ma vi

e.

5

4

6

6

2

6

6 5

6 4

7

fort

12
14

LES FÊTES DE RAMIRE

3 4
doux

3 4
J ai vu tom
¡

ber mon trône et ma pa

tri e, mon

père est des cen

3 4
6 6 6 5 4
21

5

6 4

7

Fin.

doux

7

5

7

du dans la nuit du tré

pas,

les vain queurs a vec bar ba

ri

e,

en ces lieux ont trai né

mes pas. Ô

5

6

9

6

6

9

6 4 5

Dal Segno.

I SBE

3 4
Al phonse est un cru el vain queur, mais Ra mi re son fils, a tou te sa va leur, sans a voir sa fier té bar

3 4
6 6 5 6 6 5 4 7

5

3 4 3 4
6 7 5 7 6 5 4
¡

ba

re;

sou vent dans ses bon

tés, le jus te Ciel ré

pa re

les maux qu il

fit dans sa fu

10

F ATIME

reur.

Du sang dont il est né,

la haine est im pla ca ble, tu con nais notre in i mi

tié.

Non,

5

6 5

7

SCÈNE PREMIÈRE
14

13

3 4
¡

non,

n at ten dons pas

de pi

tié

de

cet te

race

in

e

xo

ra

ble.

3 4
4

18

Le théâtre change et représente un lieu agréable.

3 4
Trompettes

3 4
Timballes

3 4
Que

3 4

22

I SBE

3 4
vois - je! Quel pro dige a chan gé ce sé

3 4
jour? Ô Ciel! Quel dieu nous fa vo ri se? Fa time est

3 4

3 4
6 5 7

28

7

6

7

6

4

¡

belle,

et Fa time est sur

pri

se?

Ah!

ce dieu, sans doute

est l A

mour.

14

LES FÊTES DE RAMIRE

SCÈNE II
F ATIME, I SBE, Chœurs et troupes de guerriers.

Hautbois

3 4

U N G UERRIER

3 4
Jeu ne beau té, ces sez de vous plain dre, c est vous qu il faut crain dre; ba nis sez vos ter
¡ ¡

Basse Continue

3 4
7 6 7 6 7 5

8

reurs:

ré gnez

sur nos cœurs.

Ré

gnez

sur

nos cœurs.

9

6 5

6

9

6 5

7

6

6 5

6 4

7

SCÈNE II
¢

15

CH

UR

P violons et hautbois

rs

3 4

2 violons et hautbois

es

3 4

Haute-contre et tailles

3 4

L E G UERRIER

3 4

3 4
Jeu ne beau té, ces sez de vous plain dre, c est vous qu il faut crain dre; ba nis sez vos ter
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

3 4
Jeu ne beau té, ces sez de vous plain dre, c est vous qu il faut crain dre; ba nis sez vos ter

3 4
Jeu ne beau té, ces sez de vous plain dre, c est vous qu il faut crain dre; ba nis sez vos ter

Basse continue

3 4
Tous

16
8

LES FÊTES DE RAMIRE Hautbois seul

Ré gnez

ces

sez de vous plain dre.

Ré gnez

16

Ré

gnez

Ré

gnez

Ré

gnez

¡

¡

reurs:

c est vous qu il faut crain

¡

¡

reurs:

c est vous qu il faut

¡

¡

reurs:

c est vous qu il faut

crain dre; ces

sez de vous plain dre.

crain dre; ces

sez de vous plain dre.

dre; Ré gnez

Hautbois seul

Tous

sur nos cœurs.

Ré

gnez

sur nos cœurs.

sur nos cœurs.

Ré

gnez

sur nos cœurs.

sur nos cœurs.

Ré

gnez

sur nos cœurs.

sur nos cœurs.

Ré

gnez

sur nos cœurs.

Basson seul

Tous

SCÈNE II

17

ENTRÉE DES GUERRIERS

P trompettes 2 trompettes P violons et hautbois 2 violons et hautbois Haute-contre Taille Timbales Basse continue
es rs es

rs

7

18
13

LES FÊTES DE RAMIRE

19

SCÈNE II
25

19

32

20

LES FÊTES DE RAMIRE

Léger L E G UERRIER

3 4 3 4
6 6 6 5 6 6 6 6 +4 5
¡ ¡

Lors que Vé nus vient em

bel lir

la ter

re, c est dans nos champs qu elle é

ta blit sa

Basse Continue

8

cour.

Le ter

ri

ble

dieu de

la guer re, le

ter

ri

ble

dieu de

la

guer

re,

5
16

lent

dés ar

mé dans ses

bras,

sou rit

au tendre a mour. Le

ter

ri

ble

6
23

6

+4

6

6

7

6 4

+4

64

7

Fin.
lent

dieu de

la

guer re, le

ter

ri

ble

dieu de

la

guer

re,

dés ar

mé dans ses

5
30

6

6

+4

6

6

bras,

sou rit

au tendre a mour.

Tou jours la beau té dis pos se des in vin ci bles guer

7 6
37

+4

6 4

7

5

6

6

6

7

7

5

¡

riers,

et le char mant a

mour

est sur un lit de

ro ses

à l om bre des

lau riers. Lors que Vé -

6

6

Dal Segno.

6

SCÈNE II

21

AIR EN TRIO

Violons et hautbois

3 4
doux

3 4
doux

3 4
6

Tous fort

fort

12

doux

fort

doux Bassons

fort

Basses
19

fort

Hautbois

doux

fort

Hautbois

doux

fort

doux
25

Bassons

Tous fort Tous fort
3

3

Tous

22
31

LES FÊTES DE RAMIRE

3

doux

3

doux Bassons

Basses

37

1.

2.

fort

doux

fort

fort Tous fort

doux

fort

doux

fort

2 G UERRIER

e

3 4
Si quel que ti ran vous o pri me, il va tom ber la vic

3 4
¡

ti

me

de

la

3 4
4 6 6

3 4

4

3 8
mour et de la va leur, il va tom ber sous le glai ve ven geur, il va tom ber sous le glai ve ven

3 8
6 6 5 7 6 9 6 5 7

SCÈNE II
8

23

P G UERRIER

er

3 8
¡ ¡

geur.

À

vo tre pré sen ce tout doit s en flam mer, pour vo tre dé

fen ce tout doit

s ar mer.

3 8
6 6 6 6 7 6 7 4 7

Symphonie P hautbois
rs

2 hautbois

es

Bassons

Chœur

¡

À

vo tre

pré

sen ce

tout

doit

s en flam

¡

À

vo tre

pré

sen ce

tout

doit

s en flam

¡

À

vo tre

pré

sen ce

tout

doit

s en flam

mer,

pour

vo

tre

dé

fen ce

tout

mer,

pour

vo tre

dé

fen ce

tout

mer.

Bassons

24
7

LES FÊTES DE RAMIRE

Tous

Passepied Trompettes

Violons et hautbois Basse

Timbales Fin.

9

¡

Pour

vo

tre

dé

fen

ce

tout

doit

s ar

¡

¡

doit

s ar

mer.

Pour

vo

tre

dé

fen

ce

tout

doit

s ar

¡

¡

doit

s ar

mer.

Pour

vo

tre

dé

fen

ce

tout

doit

s ar

mer.

mer.

mer.

Hautbois

Bassons

Tous

Tous

Dal Segno.

SCÈNE IV

25

SCÈNE III
F ATIME, I SBE.

F ATIME

3 4
Qu ai - je
¡

3 4
jets ont en chan té mes yeux! Quoi, du sé jour af

vu!

Quels ob

3 4
+4
4

3 4
6 6
I SBE

3 4 3 4
7
8
¡

freux d u ne pri son pro fon
¡

de,

on nous trans por

te dans les cieux!

C est le bra ve Ra

5

mire,

ou

le

maî

tre

du

mon

de,

qui pour vous em bel lit

ces

lieux.

6

6

6 5

4

SCÈNE IV
F ATIME, I SBE, chœur et troupe de Bohémiens, de Bohémiennes, de devins et de devineresses, qui entrent en dansant.

ENTRÉE DES BOHÉMIENS

Violons Haute-contre Taille Basses

26
8

LES FÊTES DE RAMIRE

doux

fort

doux

fort

doux

fort

doux
15

fort

22

doux

fort

doux

doux

fort

doux

doux

fort

doux

doux

fort

doux

U N D EVIN

3 4
Nous en chai nons le temps, le plai sir suit nos

3 4
pas, nous por tons dans nos

Basse Continue

3 4
6 5 7

3 4

4

3 4
cœurs la fla teuse es pé ran ce, nous leur don nons la jou is san ce des biens

3 4
9 5 6 5 6

SCÈNE IV
8

27

9
12

6 5

4

5

6

6 5

4

3 4
¡

rien; char me de l a ve nir, vous ê
¡

tes le seul bien

qu il

reste à la fai blesse hu

mai ne.

3 4
7 6
page 25.

On reprend l Entrée des Bohémiens
£

L E D EVIN

3 4 3 4
6 6 +4
¡

L astre

é cla tant et doux

de la fil

le de

l on

de, qui de vance ou qui suit le

Basse Continue
4

3 4 3 4
7
8
¡

3 4
vous re com men çait son tour; Mars a vou lu su nir pour le bon heur du

jour,

pour

3 4
7 7 +4

3 4
¡

mon de

à

la pla

nè

te de l A

mour. Mais quand les fa veurs cé

les tes sur nos jours pré ci

3 4
6
12

6 5

+4 6

4

7

5

3 4
eux al laient se rassem bler, des dieux in hu mains et fu nes tes

3 4
se plai sent à les trou bler.

3 4
6

3 4

¡

¡

¡

¡

mê

me qu ils n ont pas.

Le pré sent fuit,

il

nous en

traî ne,

le pas sé

n est plus

28

LES FÊTES DE RAMIRE

PREMIER MENUET

Violons

3 4 3 4 3 4 3 4

Haute-contre

Taille

Basses

8

DEUXIÈME MENUET

P hautbois

rs

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

2 hautbois

es

P bassons

rs

2 bassons

es

Basses

SCÈNE IV
8

29

Fin.

17

25

Da Capo.

30

LES FÊTES DE RAMIRE

TAMBOURIN

4 fois en tournant Violons
doux

Haute-contre
doux

Taille
doux

Basses
doux

Fin.

fort

fort

fort

fort

Dal Segno.

SCÈNE V
F ATIME, I SBE.

I SBE

3 4
Pou vez - vous bien dou ter en co re que ce hé ros soit sou mis à vos lois! Ces jeux,

3 4 3 4
9 6 5 7 6 5 6 4 6 7

3 4
6

3 4 3 4
5 6 7 6 6 4
¡

3 4
ces dan ses et ces voix, tout vous a dit qu il vous a do re. Ces jeux, ces

3 4

SCÈNE VI
11

31

3 4
dan ses et ces voix, tout vous a

3 4 3 4
5 6 6 9 6 5 4
F ATIME
¡

3 4
dit qu il vous a do re.

3 4

3 4

16

3 4
Ah! que Ra mire est dan geu reux! Et que sa cap tive est à plain dre. Je bra vais le hé

3 4
6 5
24

6

6 6 4 5

4

32

reux!

Et que sa cap tive est à

plain

R AMIRE, F ATIME, I SBE.

R AMIRE

3 4
M est - il per mis de pa raître à vos yeux? Et de rendre hom mage à des char mes, plus puis

3 4
7 5 6

¡

ros,

et je com mence à crain dre

l a mant sou mis

et gé né reux!

Ah! que Ra mire est dan geu

I SBE

F ATIME

dre.

Je le vois.

Sa pré sence au gmen te mes a lar mes.

6

6

7

6

SCÈNE VI

3 4
¡

3 4

32
5

LES FÊTES DE RAMIRE

F ATIME

3 4
sants, plus vic to ri eux, plus res pec tés que nos ar mes.

3 4
Le sort et la va leur m ont sou mis à vos

3 4
4
11

3 4
6 7 6 6 4 6

3 4
lois. Mon âme est in ter di te, des maux, où par vos mains le sort me pré ci pi te, et des pro di ges que je

3 4
6
R AMIRE

5

5

15

3 4
vois. Je ra mène à vos pieds vo tre sui te fi dè le, vos su jets em pres sés vien nent vous o bé

3 4
7
19

7

3 4 3 4
6 4 2 5 6 4 4 6 7 6 5 4
¡

ir. Que j en vie rai leur
¡

sort, en é ga lant leur

zè le!

Qu ils sont heu reux

de vous ser

Une troupe paraît au fond du théâtre, sous la forme des Grâces, des Amours, des Plaisirs et des Jeux.

Ariette Violons Haute-contre et taille R AMIRE

Gracieux

Grâ ces, Plai sirs,

A mours,

Basse Continue

¡

vir!

SCÈNE VI
5

33

hâ tez - vous

de pa raî

tre,

bril

lez

9

bril

lez

hâ tez - vous de pa

13

raî

tre,

bril lez

par

vos

ap pats.

Bril lez

par vos

ap

9 6 5
18

6 4

pats, bril lez

par vos

ap pats.

6

6

34

LES FÊTES DE RAMIRE

R AMIRE
Ce sont là vos su jets, vous de vez les con naî tre; ont - ils ja

3 4
mais quit té vos [???]

Basse Continue

3 4

SCÈNE DERNIÈRE
Chœur et troupe de la suite de Ramire, sous la forme des Grâces, des Amours et des Plaisirs, et les acteurs précédents

SARABANDE EN RONDEAU

Flûtes et violons

3 4
doux

Haute-contre

3 4
doux

Taille

3 4
doux

Basses

3 4
doux

7

SCÈNE DERNIÈRE
14

35

Fin.

Flutes

P violons

rs

2 violons

es

Tous

Dal Segno.

36

LES FÊTES DE RAMIRE

TRIO DES TROIS GRACES

P G RACE

re

3 4
La na ture en vous for mant, près de vous, nous fit naî tre; loin de vos

2 G RACE

e

3 4
La na ture en vous for mant, près de vous, nous fit naî tre; loin de vos

3 G RACE

e

3 4
La na ture en vous for mant, près de vous, nous fit naî tre; loin de vos

Violons

3 4

5

yeux nous ne pou vions pa raî tre. Nous vous ser vons fi dè le ment.

Mais le char mant a

yeux nous ne pou vions pa raî tre. Nous vous ser vons

fi dè le ment. Mais le char mant a

mour

yeux nous ne pou vions pa raî tre. Nous vous ser vons

fi dè le ment. Mais le char mant a mour

11

mour

est no tre pre mier maî tre.

Le char mant a

mour est no tre pre mier

maî tre.

¡

est no tre pre mier maî tre.

L a mour,

¡

est no tre pre mier maî tre.

L a mour,

le char mant a

mour est no tre pre mier maî

tre.

le char mant a

mour est no tre pre mier

maî

tre.

SCÈNE DERNIÈRE

37

GAVOTTE EN RONDEAU

Flûtes Violons Haute-contre Taille Basses

6

11

Fin.

38
17

LES FÊTES DE RAMIRE

23

Da Capo.

P Flûtes 2 Flûtes P Violons 2 Violons Haute-contre et taille U NE G RACE
es rs es

es

3 4
doux

3 4 3 4
doux

3 4 3 4 3 4
E cho, voix er ran te, Lé

Basse Continue

3 4
doux moins doux doux moins doux

SCÈNE DERNIÈRE
6

39

très doux

moins doux

très doux

moins doux

gère

ha bi

tan

te

de ce

sé jour,

E cho,

6

6 5

6 4

7

12

très doux

très doux

¡

fil

le

de l A mour,

Ros si

gnol

a mou

40
17

LES FÊTES DE RAMIRE

doux

un violon seul

doux

reux,

doux

Zé phi

re,

on

de pu

re,

5 2

5

7

5

6

21

Vif et louré

3 4
doux

3 4 3 4
doux

3 4 3 4 3 4
ré pé tez a vec moi ce que dit la Na tu te: Il

3 4
6 9 6 5 6 4 7

SCÈNE DERNIÈRE
26

41

faut

ai

mer

à

son tour.

6

6

5

4

3

33

Il

faut

ai

mer

6

6

6 5

42
39

LES FÊTES DE RAMIRE

très doux

très doux

très doux

très doux

très doux

à

son

tour.

6 4

7

6 5

6 4

7

6 5

6 4

7

On reprend la gavotte

page 37.

Ariette vive Flûtes et violons Haute-contre

Taille L A MEME G RACE Basse Continue

6

6

6

6 5

7

SCÈNE DERNIÈRE
6

43

6

5

9

8

6

9

6 5

12

4

7

18

doux

doux

doux

Vents

fu

ri eux

tris

tes tem

doux

6

6

6

9

6

6 5

44
24

LES FÊTES DE RAMIRE

fort

pê

tes,

fuy ez

de

nos cli

mats,

6

30

doux

fuy ez, fuy ez,

vents

fu ri eux,

fuy ez, fuy ez,

tris tes tem

37

fort

fort

fort

pê

tes,

fuy

ez

de nos cli mats.

9

6 5

6 5

4

7

fort

SCÈNE DERNIÈRE
44

45

doux

doux

doux

Tris tes tem pê

9

6 5

6 6 4 7 5

doux

5

51

tes,

vents

fu ri eux

fuy ez

9

8

5

57

un peu fort

de nos cli

mats

7

7

7

7

46
62

LES FÊTES DE RAMIRE

doux

fuy ez,

fuy ez

6

6

9

6 5

7

68

Lent

fort

fort

fort

de

nos cli mats.

Beaux

6 4

5 4

7

fort

Fin.

SCÈNE DERNIÈRE
76

47

Flutes

P violons doux 2 violons
es

rs

doux

jours,

le vez - vous sur nos tê

tes, fleurs, nais

sez

sur nos pas. Beaux jours, le vez

86

Vite

- vous sur nos tê tes, fleurs, nais sez

sur nos

pas.

Vents

fu

ri -

6

6 Dal Segno.

48

LES FÊTES DE RAMIRE

PREMIER MENUET

Violons et flûtes Haute-contre

3 4 3 4 3 4 3 4

Taille Basse continue

9

DEUXIÈME MENUET

P Violons et flûtes 2 Violons et flûtes Haute-contre
es

rs

3 4
doux

3 4
doux

3 4
doux

Taille Basse continue

3 4
doux

3 4
doux

SCÈNE DERNIÈRE
8

49

16

23

1.

2.

L A MEME G RACE Basse Continue

3 4
Non, le plus grand em pi re ne peut rem plir un cœur.

3 4

50
9

LES FÊTES DE RAMIRE

GAVOTTE VIVE

Deux fois en tournant P
res

Flûtes

2 Flûtes

es

P Violons
très doux

rs

2 Violons

es

Haute-contre
très doux

Taille

Basse continue

¡

Char mant vain queur, dieu sé

duc teur,

c est

ton dé

li

re qui fait le bon heur.

SCÈNE DERNIÈRE
5

51

Fin.

11

doux

doux

Dal Segno.

U NE AUTRE G RACE
Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au da ce du plus tendre a

Basse Continue

6

7

7

6 5

6

6

5

¡

6

5

52
5

LES FÊTES DE RAMIRE

mant. Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au
¡

da ce du plus tendre a

6

7 7

7

6 5

6

6

5

6

4

7

10

mant. Toi seule est cau se de ce qu il o
¡

se,

toi

seule al lu mas ses feux, quel crime est plus par don

2

5

4

6

5

7 7 6

+4

6 5

16

6 4

7

Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au
¡

Beau té fière, ob jet char mant, par donne, fais grâ ce, par donne à l au
¡

Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au
¡

Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au

Violons Haute-contre et taille Basse Continue

¡

¢

¡

na

ble,

c est ce

lui

de vos beaux yeux, en les voy ant tout mor tel

est cou

pa

ble.

+4

6

6
CH UR

6

6

6 5

da ce du plus

tendre a

da ce du plus

tendre a

da ce du plus tendre

a

da ce du plus

tendre a

SCÈNE DERNIÈRE
5

53

mant. Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au da ce du plus
¡ ¡ ¡ ¡

tendre a mant.

mant. Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au da ce du plus

tendre a mant.

mant. Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au da ce du plus tendre a

mant.

mant. Beau té fière, ob jet char mant, par don ne, fais grâ ce, par donne à l au da ce du plus tendre a

mant.

R AMIRE
Le par don ne rez

3 4 3 4
5
¡

3 4
cet a mour qui m en chaî ne? Nos cri mi nels a

- vous

3 4

4

3 4 3 4
6
¡

3 4
ïeux se sont tou jours ha is, la mour, dont mon cœur est é

3 4

7

3 4
pris, est cent fois plus fort, est cent fois plus fort que leur hai ne.

3 4
6

54

LES FÊTES DE RAMIRE

Air. F ATIME

3 4
¡ ¡

Ah!

n est - ce pas as sez

de maux

que

j ai

souf ferts? ah!

ah!

3 4
6

12

prê me;

faut - il en

cor tri om pher de moi - mê me,

Fatime donne la main à Ramire, une nouvelle troupe des suivants de Ramire se joint aux autres

ENTRÉE DES FRANÇAIS
CHACONNE

Violons

3 4 3 4 3 4 3 4

Haute-contre

Taille

Basses

¡

n est - ce pas as sez
¡

de maux que j ai souf ferts?

Mes peu ples sont vain cus par votre ef fort su

Fin.

6

et me don ner

de nou veaux fers.

Da Capo.

SCÈNE DERNIÈRE
7

55

14

20

doux

26

fort

doux

doux

doux

56
32

LES FÊTES DE RAMIRE

fort

fort

fort

38

43

doux

fort

49

SCÈNE DERNIÈRE
56

57

doux

doux

doux

DUO

Deux suivants de Ramire

3 4
A mour, dieu char mant, ta puis san ce a for mé ce nou veau sé jour, tout res sent i

3 4
A mour, dieu char mant, ta puis san ce a for mé ce nou veau sé jour, tout res sent i

3 4
6 6 6 4 6 5 6 4 6 6 5 6 6 6 5 6 6 5 6 6 6 4

6

ci

ta pré sen ce, et

le monde en tier est ta cour. Tes fa vo ris

les plus ché ris, sont les en fants

ci

ta pré sen ce, et

le monde en tier est ta cour.

6 5

6 4

6

6 5

6

6

6 5

6

6

5

6

9

6 5

5

58
13

LES FÊTES DE RAMIRE

5

6 5

19

re. A mour, dieu char

mant, ta puis san

A mour, dieu char mant,

ta puis san

A mour, dieu char mant,

ta puis san

A mour, dieu char mant,

ta puis san

¡

¡

de

la vic toi re: c est par tes feux qu ils sont heu reux; tes biens sont le prix de

leur gloi

ce

a

for

mé ce

nou veau sé jour, tout res sent i

ce

a

for

mé ce

nou veau sé jour, tout res sent i

ce

a

for

mé ce

nou veau sé jour, tout res sent i

ce

a

for

mé ce

nou veau sé jour, tout res sent i

SCÈNE DERNIÈRE
25

59

ci

ta pré sen ce,

et

le monde en tier est ta cour. Tes fa vo ris

les plus ché ris, sont for més par

ci

ta pré sen ce,

et

le monde en tier est ta cour.

ci

ta pré sen ce,

et

le monde en tier est ta cour.

ci

ta pré sen ce,

et

le monde en tier est ta cour.

6

9

6 5

4

60
32

LES FÊTES DE RAMIRE

C est par tes feux qu ils sont heu reux; tes biens sont le
¡ ¡

C est par tes feux qu ils sont heu reux; tes biens sont le
¡ ¡

C est par tes feux qu ils sont heu reux; tes biens sont le
¡ ¡

6

5

6 7 5

Violons

3 4
doux

Haute-contre

3 4
doux

Taille

3 4
doux

Basses

3 4
doux

¡

¡

la

vic toi re; C est par tes feux qu ils sont heu reux; tes biens sont le

prix

de leur gloi

re.

prix

de leur gloi

re.

prix

de leur gloi

re.

prix

de leur gloi

re.

CHACONNE

SCÈNE DERNIÈRE
6

61

fort

fort

fort

fort

12

doux

fort

doux

fort

doux

fort

doux

fort

18

24

doux

fort

62
30

LES FÊTES DE RAMIRE

37

doux

doux

doux

3 4
Mars, A mour, sont nos dieux; nous les

3 4
Nous les

3 4
Nous les

3 4
R AMIRE
Nous les

3 4
Mars, A mour, sont nos dieux; nous les ser vons tous deux.

3 4 3 4 3 4
5

SCÈNE DERNIÈRE
7

63

ser

vons tous deux.

Vo

ser vons

tous deux.

Vo

ser vons

tous deux.

Vo

ser vons

tous deux.

Vo

Ac cou rez a près tant d a lar mes, vo lez, plai sirs, en fants des cieux,
¡

vo lez

6

9

6 5

6

6

+4

6 5

64
14

LES FÊTES DE RAMIRE

lez,

plai sirs.

lez,

plai sirs.

lez,

plai sirs.

lez,

plai sirs.

6

9

6 5

6 +4 5

6

4

5

¡

au cri de Mars, au bruit des ar mes; mê lez vos sons har mo

ni eux à tant d ex ploits vic to ri

7

SCÈNE DERNIÈRE
21

65

Mars, A mour, sont nos dieux; nous les ser

vons tous deux.

Nous les ser vons

tous deux.

Nous les ser vons

tous deux.

Nous les ser vons

tous deux.

eux, plai sirs, me su

rez tous vos char mes.

Ac cou rez, plai

6

6 5

28

sirs, vo lez

en fants des cieux,

vo lez

vo

2

5

6

6

7

5

66
34

LES FÊTES DE RAMIRE

Vo

lez,

plai sirs,
e

en

fants des cieux,

2 dessus

Vo

lez,

plai sirs,

lez

en

fants des cieux.

Vo

2

nds

violons

7

6 5

4

7

42

au cri de

Mars,

au bruit des

ar

mes; mê lez

vos

sons har

mo

ni

Au cri de

Mars,

au bruit des

ar

mes; mê lez

vos

sons

har mo

ni

Au cri de

Mars,

au bruit des

ar

mes; mê lez

vos

sons har

mo

ni

Au cri de

Mars,

au bruit des

ar

mes; mê lez

vos

sons har

mo

ni

lez

Vo lez

vo lez, plai

sirs,

en fants

des

SCÈNE DERNIÈRE
46

67

cieux,

Vo

lez vo

lez

vo lez, plai

DEUXIÈME CHACONNE

P

res

Flûtes

3 4
doux fort doux fort

2 Flûtes P Violons
es rs

es

3 4
doux fort doux

3 4
doux fort doux fort

2 Violons Haute-contre Taille Basses

3 4
doux fort doux

3 4 3 4 3 4

¡

eux, plai sirs, me su

rez

tous

vos char mes à tant d ex ploits vic

¡

eux, plai sirs, me su

rez

tous

vos char mes à tant d ex ploits vic

¡

eux, plai sirs, me su

rez

tous

vos char mes à tant d ex ploits vic

¡

eux, plai sirs, me su

rez

tous

vos char mes à tant d ex ploits vic

to

ri

eux.

to

ri

eux.

to

ri

eux.

to

ri

eux.

sirs, en fants

des cieux,

68
9

LES FÊTES DE RAMIRE

doux

doux

doux

doux

doux

doux

19

fort

doux

fort

doux

fort

doux

fort

doux

fort

doux

fort

doux

fort

doux

fort

doux

doux

doux

SCÈNE DERNIÈRE
30

69

40

70
52

LES FÊTES DE RAMIRE

plus doux

fort

plus doux

fort

plus doux

fort

doux

plus doux

fort

doux

SCÈNE DERNIÈRE
63

71

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
¡ ¡ ¡

La gloi re tou jours

nous

ap

pel

le,

nous mar chons sous

ses é

ten dards, brû lant de l ar

La gloi re tou jours

nous

ap

pel

le,

nous mar chons sous

ses é

ten dards, brû lant de l ar

La gloi re tou

jours

nous ap

pel

le,

nous mar chons sous ses

é

ten dards, brû lant de l ar

¡

¢

CH

UR

3 4
La gloi re tou jours nous ap pel le, nous mar chons sous ses é ten dards, brû lant de l ar

72
6

LES FÊTES DE RAMIRE

¡

deur

la plus bel le, pour el le, pour l A mour et Mars. Char mants plai sirs, no bles ha zards, par ta gez tou

¡

deur

la

plus bel le, pour el le, pour l A mour et Mars.

¡

deur

la

plus bel le, pour el le, pour l A mour et Mars. Char mants plai sirs, no bles ha zards, par ta gez tou

¡

deur

la plus bel le, pour el le, pour l A mour et Mars.

R AMIRE

U N S UIVANT

SCÈNE DERNIÈRE
13

73

Char mants plai sirs, no bles ha zards, par ta gez tou jours

no tre zè

le.

jours

no tre zè

le. Char mants plai sirs, no bles ha zards, par ta gez tou jours

no tre zè

le.

Char mants plai sirs, no bles ha zards, par ta gez tou

jours no tre zè

le.

jours no tre zè

le. Char mants plai sirs, no bles ha zards, par ta gez tou

jours no tre zè

le.

CHACONNE

P Violons

rs

3 4
doux

2 Violons

es

3 4
doux

Haute-contre

3 4
doux

Taille

3 4
doux

Basses

3 4

74
5

LES FÊTES DE RAMIRE

fort

fort

fort

fort

10

doux

doux

doux

doux

DUO

P Violons 2 Violons Bassons R AMIRE
es

rs

3 4 3 4 3 4 3 4
À ja mais sans par ta ge u nis sez vos droits

U N G UERRIER

3 4
À ja

Basses

3 4

SCÈNE DERNIÈRE
5

75

u nis

sez

vos droits;

que le

mê

me

cou

mais sans par

ta

ge

u nis

sez

vos

droits;

que le

mê

me

cou

5

9

6 5

10

ra

ge

tri

om

phe sous

les

mê

mes

ra

ge

tri

om

phe sous

les

mê

mes

7

+4

6

6

7

6

6

76
15

LES FÊTES DE RAMIRE

lois,

tri

om

phe

sous les mê

mes

lois,

tri

om

phe

sous les mê

mes

6 4

6

6 4

6 5

4

6

6 5

6 4

7

20

lois,

à

ja

mais sans par

ta

ge

u nis

sez

vos

droits

lois.

À ja mais sans

par

ta

ge

u nis sez

vos

SCÈNE DERNIÈRE
25

77

que le

mê

me

cou

ra

ge

tri

om

droits

que le

mê

me

cou

ra

ge

tri

om

6

5

9

5

30

phe,

tri

om

phe sous

les

mê

mes lois,

phe,

tri

om

phe sous les

mê

mes lois,

6

6 4

6 5

6

+4

6

6 5

6 4

7

78
36

LES FÊTES DE RAMIRE

tri

om

phe,

tri

tri

om

phe,

5

6

6 4

6 5

+4

41

om

phe

sous les

mê

mes lois.

tri

om

phe

sous les

mê

mes

lois.

7

6

6 4

7

SCÈNE DERNIÈRE

79

SARABANDE

Flûtes

3 4 3 4
doux

P Violons

rs

2 Violons

es

3 4
doux

Haute-contre

3 4
doux

Taille

3 4
doux

Basses

3 4
doux

8

80
16

LES FÊTES DE RAMIRE

25

PREMIÈRE GAVOTTE

P

res

Flûtes

2 Flûtes P Violons
doux doux doux
rs

es

2 Violons
doux doux doux

es

Basses

SCÈNE DERNIÈRE
7

81

doux

doux

14

doux

fort

doux

fort

DEUXIÈME GAVOTTE

Flûtes

P Violons

rs

2 Violons

es

82
5

LES FÊTES DE RAMIRE

Fin.

11

Dal Segno.

On reprend la première gavotte.

R AMIRE

3 4
Ces beaux nœuds, peu ples heu reux, met tront le comble à vo tre gloi re, ces beaux

Un Hautbois seul Basse continue

3 4 3 4
6 6 9 6 5 7

5

nœuds, peu ples heu reux, met tront le

comble à tous vos

vœux.

Le dieu Mars dons les ha

6

6

9

6 5

5

6 4

SCÈNE DERNIÈRE
10

83

7

6 4

+4 6 +4

MUSETTE

P Violons et hautbois 2 Violons et hautbois Haute-contre et taille P Bassons
rs es

rs

3 4
doux

3 4
doux

3 4
doux

3 4
doux

Basses et bassons

3 4
doux

5

¡

zards, vous voit dis pu ter la

vic toi re, et l a mour en ce beau jour, voit vos cœur

u nis à

sa cour.

6 4

7 6 4

+4

6 4 7 5

84
11

LES FÊTES DE RAMIRE

3

PREMIER TAMBOURIN

En rondeau Violons Haute-contre Taille Bassons Basses

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

5

Fin.

SCÈNE DERNIÈRE
11

85

Dal Segno.

DEUXIÈME TAMBOURIN

Violons

2 4 2 4 2 4 2 4 2 4

Haute-contre

Taille

Bassons

Basses

Le premier tambourin se reprend

2 4

FIN
Copyright © 2007 Nicolas Sceaux <nicolas.sceaux@free.fr> . Typeset using www. LilyPond .org version 2.11.28 . Sheet music from www. MutopiaProject .org • Free to download, with the freedom to distribute, modify and perform.
Licensed under the Creative Commons Attributio 3.0 License, for details see: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0


								
To top