VENI CREATOR
Inno – Rabano Mauro, IX secolo
Vvbdv bfv v vesvbdv brdv v vhvbjv hb.v {vbvbhv bdv v bfvbhv uhv v vjvbkv jb.v ]v vö Vhv v Jkv vbygvbrdvb Hjv v bdvbfvhb.v {v v Ghv vbfv v besvfvb fgfv vbdv bSdvbdbmv bv v}ó Vvv vb dv vbfvesvb dv v rdvbhvb jvb hb.v {v hv dv v v bfvbhv uhvbjv kv jb.v v bv bv]ö Vvhv v v Jkvbygv vrdvbHjv v b dvb fvbhb.v {vGhv v vfvbesvbfv fgfv bdv vbSdvb dbmv vbvb}ó Vbbv vbdv vfv besvbdv vbrdvb v bhvb jvb hb.v {vhv v bdv v bfvbhv buhvbvbjv bkvb jb.v v vb]ö Vbb hv vbJkvbygv vb rdv Hjv dvb v v fvb hb.v{v Ghv vfvbesv bvfvbfgfv v bdvb Sdvb dbmv bvbv}ó Vbbv bdv vfv vesvb vdv rdvb v hv bjvbhb.v {vbhv bdv v v fv bhvbuhvbv vbjv bkvbjb.v b v]ö Vhv bJkvbvbygv brdv Hjv vdvb bfv bhb.v {vb bGhvbfvesv bfvb vbfgfv v dv bSdvb dbmv v b v bv}ó
Ve-ni, cre- á- tor Spi-ri-tus, mentes tu-ó-rum vi-si-ta, imple su-pérna grá-ti-a, quae tu cre- ásti, péctora. 2 Qui dice- ris Pa-rácli-tus, donum De-i al-tissimi, fons vivus, ignis, cá-ri-tas et spi-ri- tá-lis úncti- o. 3 Tu septi- fórmis múne-re, dextrae De-i tu di-gi-tus, tu ri-te pro-missum Patris sermóne di-tans gúttu-ra. 4 Accénde lumen sénsibus, infúnde amórem cordibus, infirma nostri córpo-ris, virtúte firmans pérpe-ti.
Vvv vbdv bfv v vesvbdv rdvb vbhv b jvb hb.v {vbhvbdv v vfv vbhv uhvbv vjv kvbjb.v vb]ö Vvbhv bJkvygv rdv vbHjv v vbdvbfvb hb.v {vb Ghvbfv besv bfv vb fgfv bdvb Sdvbdbmv v v v }ó Vbbv vbdv vb fv v besvbdv brdvb v hv bvb jvb hb.v {v bhv bdv bfv bvhvbv uhvbv bjvb kvbjb.vb]ö Vvhv bJkvbygvbrdv vbHjv v b dvb fvb hb.v {vbvb Ghvbfv besv bfvb v fgfv dv bvb Sdvdbmv v bv}v bdfdv Sdmnv v}
5 Hostem re-péllas lóngi- us pacémque dones pró-tinus; ductóre sic te praévi- o, vi-témus omne nóxi- um. 6 Per te sci- ámus da Patrem noscámus atque Fi-lí- um, te utri- úsque Spi-rí-tum credámus omni témpore. A-men
Vieni, o Spirito creatore, le nostre menti illumina, riempi della tua grazia i cuori che hai creato. O dolce consolatore, dono dell’Altissimo, acqua viva, fuoco, amore santo crisma dell’anima. Dito della mano di Dio, promesso dal Salvatore, irradia i tuoi sette doni, suscita in noi la parola. Sii luce all’intelletto, fiamma ardente nel cuore; rinvigorisci l’anima nei nostri corpi deboli. Dal male tu ci liberi, reca in dono la pace, la tua guida invincibile ci preservi dal male. Luce d’eterna sapienza, svelaci il grande mistero di Dio Padre e del Figlio uniti in un solo Amore. Amen.
SCHOLA GREGORIANA MEDIOLANENSIS
– Giovanni Vianini
trascritto da Ambrogio De Agostini