Docstoc

Islam_G10

Document Sample
Islam_G10 Powered By Docstoc
					±∞
‰Ë_« ¡e'«
            WO ö   ù« WO d «      5D    K W Ëœ
                           w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë
                                 rOŠdë sLŠdë tKë r Ð




                                          5D K W ˜
                                    w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë




                    WOÄöÝù« WOÐd²Ã«
                               wÝUÝ_« dýUFë nBKÃ
                                         ‰Ë_« ¡e'«




                                                                       ÊuH R*«
·U Ž oKDÄ bL×Ä Æœ             …bO      uÐ√  UÂdÐ WFLł .œ           Î
                                                                  åUI MÄò ‘UOŽ vÝuÄ oOHý Æ œ

ÍËUM(« wM Š ÊU1≈               ÊU¹— kOH(« b³Ž œuF Ä                           dŽUAë ‰UL ÂU9
                                                                                            Ò

                    åZ¼UM*« eÂdÄ sŽò ÍË«dBIë Í“u     UÂdÐ
                5D K WÃËœ w wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë  —dÁ
Â≤∞∞µ /≤∞∞¥ wÝ«—bë ÂUFë sÄ «¡bÐ UNÝ—«bÄ w wÝUÝ_« dýUFë nBKà WOÄöÝù« WOÐd²Ã« »U²Â f¹—bð
                             Î




                                                                                               ÂUFë ·«d‡ýù«
                                                                 hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ Z¼UM*« W‡M' fOz—
                                                                  5ÝU¹ Õö Æœ ≠ Z¼UM*« eÂdÄ ÂUŽ d¹bÄ


                                                                                              Z¼UM*« e‡ÂdÄ
                                                                           hL(«uÐ√ dLŽÆœ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈

                                                                                                  WOMHë …dz«bë
                                                                                U‡ÂdÐ b‡z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d‡‡ý≈
                                                                               Ê«u‡ d¼UÄ ∫ w‡‡M ·«d‡ý≈
                                                                               vÝuÄ ¡UOKŽ ∫ r‡‡‡‡‡‡OL‡Bð
                                                                 Õu³‡×Ð Ê«bL‡Š Æ ∫ WŽU³DKà VÝu;« œ«bŽù«
                                                                  bF Ä ezU rFM*« b³Ž.œ.√ ∫ Íu‡Gà d¹d%
                                                                              dÄUŽ dLÝ ∫ bO‡‡‡‡‡‡‡CMð

                                              Íd³       WÄdJŽ …ËdŽ .œ ¨oOIë bOFÝ.œ ∫ wLKŽ rOJ%

                                                             WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ÃUNM* wMÞuë o¹dHë
                                    vHDBÄ V¹– …eLŠ Æœ                       åUÎI MÄò wÄËbIë wKŽ Ê«ËdÄ Æœ
                                       ÕbÐ s Š Íb−Ä                                     »UDŠ bOý— d¼UÄ
                                      wŽU dë 5 Š UNÄ                             gD³Ã« 5 Š e¹eFë b³Ž
                                                                                        WKAë qOKš ÊU ž


                                      WO d        « WO U « WF D «
                                          ‡¼ ±¥≤∂ØÂ≤∞∞µ
                     Z‡¼UM*« eÂdÄØ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“uà WþuH×Ä l‡³Dë ‚uIŠ lOLł c
                     5D K ≠ tKë «— …dO³Ã« ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJÄ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« eÂdÄ
                            ©π∑∞®≤≤π∂π≥∑∑ fÂU ©π∑∞®≤≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð
                                         e-mail:pcdc@palnet.com
                                                                                             bONL

   UŠuLÞ oOIײà ªWOMOD KHë WO uB)« wŽ«d¹ ÃUNMÄ l{Ë …—Ëd{ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë  √—
  …œU?O? ë ¡UM³Ã UL?NÄ U?ÝU?Ý√ b?F?¹ wMOD K ÃUNMÄ ¡UMÐ Ê≈ .»u?F?A?ë 5?Ð t?½U?JÄ cšQ¹ v²Š wMOD KHë VFAë
                  ÎÒ Î
                                                                             Î
  W¹dA³Ã« œ—«u*« WOLMð …«œ√Ë ¨w½U ½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«dÁu1bÃ«Ë rOIë aOÝd²Ã UÝUÝ√Ë wMOD KHë VFAKà WOMÞuë
                                                         Æ…—«“uKà WO L)« WD)« ∆œU³Ä UN² Ý— w²Ã« WÄ«b² *«
  w?Ãu?ð «c?à ªlL²:« ·«b¼√ oIײð UNÃöš sÄ w²Ã« rOKF²Kà W Ozdë WKOÝuë t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
  bOÐ vÃË_« …«œ_«Ë ¨rKF²Kà jOÝuë —bB*« t½_ ªÃUNM*« d UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²JÃUÐ W Uš W¹UMŽ …—«“uë
  Íd?Ý_« rKF²Ã«Ë WOK;« W UI¦Ã«Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF²Ã« qzUÝË sÄ ÁdOž vÃ≈ W U{≈ ¨VÃUDÃ«Ë rKF*«
                                                                                Æ…bŽU *« jzUÝuë sÄ U¼dOžË
  V²Jà wMOD KHë ÃUNMLKà UN²Dš sÄ W ÄU)« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞µØ≤∞∞¥ ® ÂUFë «c¼ …—«“uë  dÁ√
  sÄ WOÝUÝ_« ·uHBKà w¼Ë WIÐU ë qŠ«d*« V²Âd¹uDð vÃ≈ W U{ùUÐ ¨5OÝUÝ_« dýUFÃ«Ë fÄU)« 5HBë
                                   ÆW¹u½U¦Ã« WKŠd*« V²Â UNF³²²ÝË ¨lÝU²Ã« vÃ≈ ”œU ë sÄË ¨lЫdë vÃ≈ ‰Ë_«
    Î
  ¨UÐU²Â ≤≥∞ »—UI¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š …dAFë ·uHBKà  e$√ w²Ã« rKF*« WÃœ√Ë WOÝ—b*« V²Jë bFðË
  q?NÝ »uKÝQÐ X{dÔŽ  U?Äu?K?F?ÄË  U?½U?O?Ð s?Ä tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²Ã«Ë rOKF²Ã« WOKLŽ w WOÝUÝ√ …eO—
  WDA½_«Ë qzUÝuÃ«Ë ¨f¹—b²Ã« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë  «dýRÄ sLC²ð ¨WŽuM²Ä  «d³š dO u²Ã ªwIDMÄË
                                            ÆÁöŽ√ …—uÂc*« WO L)« WD)« ∆œU³Ä lÄ Â¡ö²ðË ¨.uI²Ã« VOÃUÝ√Ë
                                                            Î
  ¨U?N? ?¹—b?²?Ð ÊuÄuI¹ s¹cë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²Ã« W—UA0 U?Ò¹u?M?Ý U?¼ƒ«d?Ł≈Ë UN×OIMðË V²Jë WFł«dÄ r²ðË
   «dOG²Ã« lÄ Â¡ö²ð w ªd¹uD²Ã«Ë q¹bF²Kà WKÐUÁ WO³¹d&  UF³Þ WFЫdë vÃ≈ vÃË_« sÄ  UF³Dë …—«“uë ÈdðË
  ‰c?³ð UÄ —«bI0 œ«œeð wMOD KHë wÝ—b*« »U²Jë WLOÁ Ê≈ Æ…UO(«  «—UNÄË włuÃuMJ²Ã«Ë wLKFë ÂbI²Ã« w
  ÊuŁb×¹ s¹cë ¨WOÝ—b*« V²Jë œ«bŽ≈ ‰U−Ä w 5BB ²*« sÄ sJ2 œbŽ d³Â√ W—UAÄ sÄË œuNł sÄ tO
                                                                                                 Î
  w? Z?¼U?M?*« e?Âd?Ä U?N? Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« sÄ WFÝ«uë  UOKLFë ‰öš sÄ ¨rOKF²Ã« w U?Ò¹d¼uł «d?OOGð      Î
                                           ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Ícë sÞuë w dÞ w ëdšù«Ë nOÃQ²Ã« wÃU−Ä
   U?L?EM*«Ë  U ÝR*« vÃ≈ d¹bI²Ã«Ë dJAë q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ô wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë Ê≈
                   ÆZ¼UM*« ŸËdA* wÃU*« UNLŽbà ªUJO−KÐ WÄuJŠ W U ÐË WI¹bBÃ«Ë WOÐdFë ‰ËbÃ«Ë ¨WOÃËbë
  w? ¹—U²Ã« wMÞuë qLFë «c¼ “U$≈ w X—Uý w²Ã« ¨WOMÞuë W¹uÐd²Ã«  «¡UHJÃUÐ d H²Ã …—«“uë Ê√ ULÂ
  ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²Â—UAÄ vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²Jë œ«bŽSÐ ÂuIð w²Ã« ¨W¹uÐd²Ã« ÊU−Kë ‰öš sÄ
  ¨s?¹—d?;«Ë ¨5?H?ÃR?*«Ë ¨—«d?Áù«Ë ¨Z?¼U?M?*«e?Âd?ÄË ¨W?¹—«“u?ë Z?¼U?M?*« ÊU' qLAðË ¨tFÁuÄ V Š ö?         Î
  V²Jë ¡«dŁ≈ w 5—UA*«Ë ¨5FÐUDÃ«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5ÄUÝdÃ«Ë ¨5LLB*«Ë ¨qLFë  Uý—uÐ 5—UA*«Ë
                                                                               ÆoO³D²Ã« ¡UMŁ√ Ê«bO*« sÄ WOÝ—b*«
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
        Z¼UM*« e‡ÂdÄ
        Â ≤∞∞µ ‰uK¹√
                                                                                                   W‡‡ÄbIÄ
        Î      Î        Î        Î Ò
”UMKà «d¹c½Ë «dOAÐË U¹œU¼Ë ULKFÄ ¨sOLÃUFKà WLŠ— ÀuF³Lë vKŽ Âö Ã«Ë …öBë˨sOLÃUFë »— tKà bL×ë
                                                   Î                                                         Ò
                                                                                            Î
W¹œu³Ž sÄ ÊU ½ù« —d×OÃË ¨—uMë vÃ≈  ULKEë sÄ ”UMë Ãd Oà ¨¡wý qJà U½UO³ð »U²Jë tOÃ≈ tKë ‰e½√ ¨sOFLł√
    Ò       Ó        Ò Ô
¨t½U×³Ý tKë ZNMÄ ”UÝ√ vKŽ UNð—ULŽË ÷—_« w ·ö ²Ýô« W½UÄ√ ÊU ½ù« qL×Oà ¨ÁbŠË tKë …œU³Ž vÃ≈ dA³Ã«
                                                                               Î
WOŽUL²łô«Ë WO HMÃ«Ë WOŠËdÃ«Ë WOKIFë uLMë V½«uł lOLł w Î öÄUý öÄUJ²Ä ¡UMÐ rK Lë ÊU ½ù« WOB ý wM³¹ Ícë
  Ò              Ò        Ò                 Ò
                                                                           Î        Î            Î       Î
                                 ÆtFL²−ÄË tMÞËË tÒ²Ä√Ë tM¹œ WÄbš w UL¼U Ä U−²MÄ U×ÃU U½U ½≈ ÊuJOà ¨WOL −Ã«Ë          Ò
UM dŠ UL ÆVÃUDë WOB ý w UNK WIÐU ë uLMë V½«uł …UŽ«dÄ vKŽ »U²Jë «c¼ nOÃQð w UM dŠ bIÃË
qOK×²Ã«Ë dOJH²Kà rNÃuIŽ eH×ðË rNðU¹u² Ä lÄ VÝUM²ð W×{«Ë …—uBÐ ¡«eŽ_« W³KDë UMzUMÐ_ W dFLë r¹bIð vKŽ
                               Ò
¨W?³²JLë v?Ã≈ rNŽuł— VK?D²ð WDA½QÐ »U²Jë ¡«d?Ł≈ v?K?Ž UM dŠ UL ¨rNðUOŠ lÁ«uÐ W dFLë jÐ—Ë ¨VOÂd²Ã«Ë
                                        Ò
                          ÆdBFë UN³KD²¹Ë W¦¹b×ë WOLKFë WOMI²Ã« UN×O²ð w²Ã« WHK² Lë rKF²Ã« qzUÝË sÄ …œUH²Ýô«Ë
                                                       Ò
¡«—¬ s?Ä s¹bOH² Ä ¨WH¹dAë WÒM? Ã«Ë r¹dJë ʬdIë ’uBMÐ UNz«dŁ≈ v?KŽ »U²Jë ”Ë—œ ÷dŽ w UM dŠË
                                     ÆWO³¼cLÃ«Ë WONIHë  U ö ë sŽ œUF²Ðô« vKŽ ’d×ë lÄ ¨rNð«œUN²ł«Ë ¡ULKFë
                                          Ò      Ò
U?M½«uš≈ sÄ ułd½Ë Æw?ÂuK Ã«Ë w?½«b?łu?ë V?½U−ÃUÐ W¹UMFÃ«Ë  U¼U−Òðô«Ë r?O?I?ÃUÐ ÂUL²¼ô« vKŽ UM dŠ ULÂ
                      Ò               Ò
          ÆrNðd³šË rN öš≈Ë r¼œuN−Ð ô≈ o]Iײð sà »U²Jë sÄ …bzUHë ÒÊ_ÆtK pÖ vKŽ ’d×ë sOLKFLë
                                                                                 ∫w¼ »U²Jë UNÒMLCð w²Ã«  «bŠuëË
                                                                 Ì
sOLK Lë WÁöŽ `O{uð w WOL¼√ sÄ UNà ULà ¨WÐu²Ã« …—uÝ sÄ  U¹ü «dO Hð XMLCðË ∫r¹dJë ʬdIë …bŠË ≠±
                                  Ò                                          Î          Ò
                                                                                                               Ær¼dOGÐ
U‡Lè»U‡‡³Ý_« –U ð«Ë qLFKà rK Lë l bð UNÒ½√ ÊU‡OÐË ¨—bIë …bOIFÐ n‡¹dF²Ã« XÃËUMðË ∫…bOIFë …bŠË ≠≤
 ‚“dÃ«Ë …UO×ë vKŽ ÊUM¾LÞô« sÄRLë fH½ w ”dGð UN½√ UL ¨tÃULŽ√ sŽ ÊU ½ù« WOÃËR Ä sÄ ÁbÂRð
                                                                                   Æt½U×³Ý ÁbŠË tKë bOÐ pÖ Ê_
                                                                     Î
WM ë WÄbš w årNOKŽ tKë Ê«u{—ò sOFÐU²Ã«Ë WÐU×Bë œuN−Ð UH¹dFð XÒMLCðË ∫n¹dAë Y¹b×ë …bŠË ≠≥
                                                   ÆUNÒ²OL¼_ …UI²MLë W¹u³Më Y¹œUŠ_« iF³Ã UŠdýË ¨W¹u³Më
                                                                       Ò                                   Î
                                                                         Î
      ”Ë—bë sÄ pÖ w UÄ ÊUOÐË „u³ðË sOMŠ wðËežË WJÄ `²HÐ UH¹dFð XMLCðË ∫W¹u³Më …dO ë …bŠË ≠¥
                                                                                          Î
                            Æt²OB ýË ©tMŽ tKë w{—® o¹bBë dJÐ wÐ√ …dO Ð UH¹dFð XMLCð ULÂÆd³FëË
ÂUJŠ_ U½UOÐË ¨WONIHë V¼«cLÃ«Ë wŽdAë rJ×ë Ÿ«u½√Ë tÃu √Ë tIHë rKFÐ UH¹dFð XÒMLCðË ∫tIHë …bŠË ≠µ
          Î                                                                           Î
                                                                             Æ…—Ułù« ÂUJŠ√Ë UNŽ«u½√Ë  UÂdAë
                                                                   Î
 UŽu{uÄ X¦×Ð UL ¨UNÃuLýË ÂöÝù« w ‚öš_« WOL¼QÐ UH¹dFð XMLCðË ∫V¹cN²Ã«Ë ‚öš_« …bŠË ≠∂
                                                                                 Ò
                                                                                              Æ…ÒeFÃ«Ë d³BÃ«Ë ’öšù«
              ÆoO u²Ã« wÃË tKÃ«Ë ¨t «b¼√ oOI×ð d] O¹ Ê√Ë ¨»U²Jë «cNÐ lHM¹ Ê√ vÃUFðË t½U×³Ý tKë ‰Q ½
                                                          Ô


  ÊuHÃRLë
                                                                                                                                                         U‡‡‡¹u‡‡²;«
                                                                                                                             t uK Ë . dJ « ʬdI «




                                                                                                                                                                     u «
                                                                                                                                                                    v Ë_« …b
  ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©∂≠±® W u « …—u           ∫ ‰Ë_« ”—b «
 ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©±∂≠ ® W u « …—u            ∫ w U « ”—b «
±≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©≤∏≠± ® W u « …—u             ∫ Y U « ”—b «



                                                                                                                                  WO ö ù« …bOIF «




                                                                                                                                                                             …b u «
≤∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —bI U ÊU1ù«      ∫ l «d « ”—b «
≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ t UL √ s ÊU             ù« WO ËR                ∫ f U)« ”—b «




                                                                                                                                                                        WO U «
≤∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ v UF tK « bO q _«Ë ‚ “ d « ∫ ”œU                     « ”—b «




                                                                                                                        t uK Ë n dA « Y b(«




                                                                                                                                                                      …b u «
≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ åbM   «ò Y b(« …«Ë — ∫ l U « ”—b «
≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rKE « V «u                        ∫ s U « ”—b «




                                                                                                                                                                     W U «
≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO)« l «u                  ∫ l U « ”—b «



                                                                                                                          WH dA « W u M « …dO                   «


                                                                                                                                                                      u «
¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©‡ ∏® WJ `                                   ∫ d UF « ”—b «

µ∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©‡ ∏® 5M                    …Ë e        ∫ dA ÍœU(« ”—b «          WF «d « …b
µ¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©‡ π® „u …Ë e      ∫ dA w U « ”—b «
µ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ o bB « dJ u √ ∫ dA Y U « ”—b «



                                                                                                                                        w ö ù« tIH «
                                                                                                                                                                    …b u «




∂µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WONIH « V «c*«Ë tIH « rK                                ∫ dA l «d « ”—b «
∂π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w dA « rJ(«Ë tIH « ‰u √ rK                                  ∫ dA f U)« ”—b «
                                                                                                                                                                    U)«




  ≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN «u √Ë              U dA « ∫ dA ”œU « ”—b «
  ∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ …—U ù« ∫ dA l U « ”—b «
                                                                                                                                                                    Wu «




                                                                                                                                      V cN «Ë ‚ö _«
                                                                                                                                                                    « …b




   π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âö ù« w ‚ö _«                    ∫ dA s U « ”—b «
 ∏≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ’ö ù«      ∫ dA l U « ”—b «
                                                                                                                                                                    W œU




 ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rK *« …e                 ∫ ÊË dAF « ”—b «

 π∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ d B « ∫ ÊË dAF «Ë ÍœU(« ”—b «
       …b‡‡‡‡Šuë



         ±
tÄuKŽË .dJë ʬdIë




                      ≤
                                          ©±®
                                            ©∂≠±® WÐu²Ã« …—uÝ                           ±     ”—b??ë




                             kHŠË dO Hð




           «ËdOÝ∫

               ÂöŽ≈∫

    Âu¹∫
       åv×{_« bOŽòd×Më




     «uHÃU ¹ rÃ∫
                    Î
    …b¼UF*« ◊Ëdý sÄ UÞdý
    rJOKŽ «Ëd UM¹∫

            vCI½«∫




∫
            rNðUÂd% «u³Á«—



    ÊUÄ_« VKÞ ∫




                                                  ÆUNEHŠ W³KDë vKŽ qN Oà ªqBHë —«bÄ vKŽ …¡«dÐ …—uÝ  U¹¬ Ÿ“uð ©±®


≥
                                                                            …—u ë Íb¹ 5Ð
w³Më …œuŽ bFÐ …d−Në sÄ WFÝU²Ã« WM ë w XÃe½ ¨W¾ÄË ÊËdAŽË l ð UNðU¹¬ œbŽË¨WO½bÄ WÐu²Ã« …—uÝ
= ]         Ó                                                  Ï           Ô     Ò
                                                                                 .„u³ð …Ëež sÄ ©¶®
                                                                                     ÔÓ 
             dJ √
UN½√ …¡«dÐ …—uÝ vKŽ oKÞ√                                .©…¡«dÐ …—uÝ® UC¹√ UNzULÝ√ sÄ∫…—u ë ¡ULÝ√
                                                                      Î      
   .W×{UHÃ«Ë ¨WHýUJë
              ÆpÖ qKŽ√           .r¼œuNŽË sOÂdALë sÄ UNO √d³ð tKë Ê√∫rÝô« «cNÐ UN²OL ð V³ÝË
                                                          Ó] Ó Ò ]                       Ô
r¼œuNŽ «uCI½ s¹cë ÊuÂdALë ¡ôR¼Ë¨ÊUÄ_«Ë WLŠdë Ê«uMŽ WKL ³Ã« Ê√∫WKL ³Ã« sÄ U¼uKš V³ÝË
  Ó      Ô      ] Ó                               Ô     Ó       ]               = ÔÔ Ô
                                                                       .ÊUÄ√ ôË rNà WLŠ— ô sOLK Lë lÄ
                                                                                    Ó      Ó        Ó
                                                                    ∫sŽ …—u ë XŁb×ð∫UNðUŽu{uÄ
                                                                        Ô              Ô
                                                    .Èdš_«  UFL²−LÃUÐ wÄöÝù« lL²−Lë WÁöŽ -
                                                                     Ò            

              .rNFÄ r¼œuNFà r¼c³½Ë sOLK Lë vKŽ r¼dÄPðË r¼bIŠ ÊUOÐË ¨sOÂdALë WIOIŠ nA -
                                   Ó                        

                                                      .rNM³łË rNÝuH½ nF{ ÊUOÐË sOI UMLë `C -
                                                         ÚÔ                Ó         

rNëuÄ√Ë rNÓ H½√ sOÖUÐ ¨ÁdA½Ë t²¹ULŠË tKë s¹œ sŽ ŸU bKà «uIÐU ð s¹cë sOÁœUBë sOMÄRLë  UH ÊUOÐ -
  Ó                                   Ò            =     Ô        ] Ó         Ó           
                                                                                        
                                                                                   ÆpÖ qO³Ý w

                                                                             ©∂≠±®  U¹ü« Õdý
                                      WOÐdFë …d¹e−ë w sOÂdALÃUÐ sOLK Lë WÁöŽ
                                                                           Ô
                             Æ˝                                                          ˚∫vÃUFð ‰UÁ
t?Kë V? ½ bÁË ¨WO?ÐdFë …d?¹e?−ë w r¼œu?N?ŽË s?OÂdALë sÄ tÃuÝ—Ë t?Kë …¡«dÐ Êö?ŽSÐ …—u^ ?ë  √bÐ
Ô  Ó              Ò                                                    Ò                Ô
 W?KBë l?DÁ »u?łË sÄ …¡«d?³Ã« Ác¼ t²?ML?C?ð ULР«e²Ãô« »u?łË vKŽ «b?OÂQ𠨩¶® tÃu?ÝdÃË t ?HMà …¡«d?³Ã«
     Ò  Ú              Ô            Ú Ò                           Î                                 Ó
  ÓlÄ r¼œuNFà rNCI½ V³ Ъ«d²Šô« Ë√ WLBFë sÄ Ÿu½ ^Í√ rNà ӜuF¹ô v²Š ª»dFë …d¹eł w sOÂdALÃUÐ
                Ú                                  Ì                                            Ó
                                                                                                     Ò 
                                                                                             Æ©¶®tKë ‰uÝ—

 Æ˝                                                                                     ˚ ∫vÃUFð ‰UÁ

¨-qłË eŽ- tKë s¹œ sÄ rNHÁu?Ä UNO ÊuFł«d¹ dNý√ WFЗ√ »d?Fë wÂdAÄ W¹ü« Ác¼ w - t½U׳?Ý- tKë qNL¹Ô
  ]     ] Ò             Ó               Ì     Ó                                        ÔÒ Ô Ú
sÄ rNHÁuÄ U¼bFÐ ÊË—dI¹ rŁ ¨bŠ√ rNà ÷dF²¹ Ê√ ÊËœ rNÃÓULŽ√ ÊuÝ—UL¹Ë ¨ÊUÄ√Ë W¹]d×Ð s¹bë «c¼ UNO ÊuÝ—b¹Ë
     Ó      Ó      = Ô] Ï          Ó ]      Ó            Ó               Ì = Ó                Ó

                                                                                                         ¥
        Ò          Ò               = 
ª‰U²Ië ô≈ rNà fOK tKë s¹bà ¡«bFÃ«Ë „dAÃUÐ p^ L²Ã« vKŽ «Ëd √ ÊS ¨—«dIë «c¼ Ó VÁ«uŽ ÊuKLײ¹Ë ¨ÂöÝù«
                                                          ^ Ú                           ]
 .sOÂdALë bOÚ sÄ t²¹ULŠË tM¹œ vKŽ UþUHŠ pÖ˨ „dAë sÄ ≠»dFë Ó …d¹eł ≠ WÃUÝdë bNÄ dND¹Ô Ê√ b¹d¹ tKë Ê_
              Ó                    Î              Ú=                           = Ó Ó=           Ò ]
              ] Ú                Î                                                         ÔÒ Ô= ]
sÄ  ö ù« sÄ «uMJL?²¹ sà rN½]√ rNà UMO=³?Ä ¨tÓ H½ rNÔ u= ¹Ô˨ r¼—«dÁ V?Á«uŽ sÄ sOÂdALë vÃUF?ð tKë —c×¹ rŁ
                                                                              Ó
                                                                    Ó
     Æ…dšü« w b¹bAë »«cFë˨UO½bë w dÝ_« Ë√¨q²IÃUÐ rNÃ^c¹ÔË sOÂdALë Íe−OÝ t½]√Ë ¨t²LI½Ë tKë VCž
                                                                                                 Ò 

                                                                         d×Më Âu¹ ”UMë vÃ≈ tKë ÊöŽ≈
                                                                                                  ˚∫vÃUFð ‰UÁ
          Æ˝
           rKFð√
            Ò                       ÂuOë u¼Ë- d×Më Âu¹ w WFÝU²Ã« WM ë w sOÂdALë œuNŽ sÄ …¡«d³Ã« ÊöŽ≈ ¡Uł
                                    Ô           Ú ]                       Ó                        Ô
w?? ²? ?ë ÔW?? F? З_« d?? N? ?ý_« ¨ÂuOë pÖ w ”UMë sÄ œbŽ d³Â√ lL²−¹ YOŠ -bOFë Âu¹ ¨W−×ë Í– sÄ dýUFë
                        Ô                           Ò      Ì Ô Ô            Ô         Ó     Ò             Ô
s??Ä √b?³?ð  U?¹ü« U?N?ðd?–
d?ýU?F?ë w? Êö?Žù« Âu?¹              Ì
                                      dJÐ wÐQÐ o×KOà ¨ÊöŽù« «cNÐ ©
                                               Ó                                             Ô     Ó
                                                                       ® VÃUÞ wÐ√ sÐ wKŽ ©¶®‰uÝdë qÝ—√ bÁË
                                                                                  Ó ]
                                                                                                            
d?L² ðË ¨W−×ë Í– sÄ                                                       
                                      ∫wðü« sLCð ÍcÒë ÊöŽù« «cNÐ Ád³ ¹Ë ¨WM ë pKð w Z(« dOÄ√ ©
                                       Ó     Ò                      Ó                  =            ®o¹bBë
                                                                                                        Ò Ò
^               
  l??O? З s??Ä d??ýU??F? ë v?²?Š
  dNý_« dOž w¼Ë ¨dšü«                                                    Ó               
                                                           ÆdNý√ WFЗ√ rNÃUNÄ≈Ë sOÂdALë œuNŽ sÄ …¡«d³Ã« ±
                                                                 Ó              Ó                Ó
                .Âd×ë WFЗ_«
                                                                                 Ô 
                                      …œUŽ sÄ ÊU bI ¨ÊU¹dŽ XO³ÃUÐ ·uD¹ ôË ¨„dAÄ ÂUFë «c¼ bFÐ Z×¹ ô ≤
                                                                   Ô                         Ó ^ Ô Ó
                                                           Æ…«dŽ t³ý «d×ë XO³ÃUÐ ·«uDë »dFë iFÐ
                                                               Ô Ú                 Ô ] 
              dÂcð√      bNŽ tà sJ¹ rà sÄË ¨tðbÄ vÃ≈ tKłQ bNŽ ©¶® ‰uÝdë sOÐË tMOÐ ÊU sÄ ≥
                         Ï      Ú      Ú       ]       Ô   Ï        ] Ó        Ó
    ¨W¹d−Në d?Ný_« œbŽ√
      ]      Ó      ÔÒ                                                 Ì             Ô
                                                                      ÆdNý√ WFЗ√ tKłQ
                                                                             Ô
        .UNMÄ Âd×ë sOŽ√Ë
              ÓÔÔ Ô =
                                                                                Ô Ï      Ó] Ô
                                                                            ÆWLK Ä fH½ ô≈ WM−ë qšb¹ ô ¥
                   dJ √
                                      Ú ]
                                     «uK ðË ¨o×ë vÃ≈ «Ëb²¼«Ë ¨«uÐUð Ê≈ rN½√ sOÂdALKà WL¹dJë W¹ü« Ác¼ XMOÐ bÁË
                                             Ò         Ú Ó       Ô Ú      ]           Ô       Ô        Ú ]
                   Ú
»U??Ð Âö??Ýù« q??H? I? ¹ r??Ã
Ó      Ô                Ô
  v?²Š ”U?Më ÂU?Ä√ W?¹«b?Në «uK?þË ¨qÞU³ÃUÐ «uJ] LðË o(« s?Ž «u{dŽ√ Ê≈Ë ÆrNà d?Oš uN ªÊUŁË_« …œU³Ž sŽ
          Ò Ó                  Ò                      =         Ô    Ú        Ï
            .rNMÄ sOÂdALë ÆrOÃ_« tЫcŽË t³CžË tKë »UIŽ sÄ «u²KH¹ sK ≠ qłË eŽ ≠ tKë s¹bà rNz«bŽ vKŽ
                                                  Ò                    ]     ]    Ò       
                                                                   Ô
   øW¹ü« w pÖ bł√ s¹√
                     Ô
           .tOKŽ ‰b¹ UÄ sOÐ√
                 ^        Ô =
                                                                         UNðbÄ vÃ≈ œuNFÃUÐ ¡U uë »ułË
                                                                                                  ˚∫vÃUFð ‰UÁ
                                                                                Æ˝
Ì◊dAÐ q ¹ rÃË ¨tOKŽ k UŠË ¨bNŽ sOLK Lë sOÐË tMOÐ ÊU sÄ …¡«d³Ã« Ác¼ sÄ ≠t½U×³Ý ≠ tKë vM¦²Ý«
         Ô                  Ï                                                       ÔÒ


µ
              dJ √                   - tK?ë d?ÄQ¹ ¡ôR?N? ¨s?O?L?K? Lë vKŽ sOÂdALë sÄ «b?Š√ ÊËU?F?¹ rÃË ¨tÞËdý sÄ
                                       ÔÒ Ô                                            Î     Ú
Áœu?? N? F? Ð w??H? ¹ s?? ÄR??L? ë sO³ðË.UNOKŽ oH²Lë …bLë ¡UCI½« v²Š rNFÄ r¼bNFÐ «uÔ u¹ Ê√ sOMÄRLë ÁœU³Ž-vÃUFð
                       Ô             Ô =             ] Ò                    Ó            ÔÚ Ó          Ó
f?O?ÃË ¨vÃUFð tKÃ ¡U{—≈ Î            Ì                      Ó                      
                                  Ë√ W×KBÄ o?OI×ð fOà r¼dOž l?Ä r¼b?NFÐ sOMÄRLë ¡U uà l «bë Ê√ W?L¹dJë W¹ü«
                                            Ó                                                     ] Ô         Ô
      ÆWOB ý ÌW×KBLÃ
          ]
                                                                                            Ó
                                                                      ^  ÔÔÒ           Ò              Ò Ì
w?? ? p?? Ö o?? ³?? Þ√ n?? O? ? v?KŽ Êu?E U×¹ s¹cë s?OI²Lë ÁœU?³Ž V×¹ tK?ÃU? ¨vÃUFð tK?ë ÈuIð u¼ UL½≈ ¨W?FHMÄ
             Ô =                       Ó              Ó Ò       Ó
            øWOÄuOë wðUOŠ
               ]                                                                                            
                                                                                                        Ær¼œuNŽ


                                                                           ”UMë W¹«b¼ vÃ≈ ·bN¹ ÂöÝù«
                                                                                                         ˚∫vÃU‡Fð ‰UÁ
                         .˝
         Ò
        rKFð√                                                                               ÔÒ Ó
                                                               Ô Ì
                                             sOMÄRLë W¹ü« dÄQð¨dNý√ WFЗ√ w¼Ë¨sOÂdALë tKë qNÄ√ w²Ã« …d²Hë ¡UN²½« bFÐ
                                             Ó           Ô              Ô            Ó                             Ó
                                                                                                 
‰U?? ? ?²? ? ? Á s?? ? Ä Ô·b?? ? ?N? ? ? ë dOND²Ã pÖ˪rNðUÂd×ð W³Á«dÄË rNðd U×ÄË ¨»dFë …d¹eł w sOÂdALë ‰U²IÐ
                                                                                                                      
                                                                    ^
 r?¼d?¹d?×ð u¼ sOÂdALë tKë …œU³Ž vÃ≈ ”U?Më W¹«bNÃË ¨„dA?ë  ULKþË ÊUŁË_« …œU?³Ž sÄ WOÐdFë …d?¹e−ë
       Ô                                         Ò            Ò              Ú=                              ]
                            ^
¨W?¹œu??³?F?Ã«Ë r?K?E??ë s?Ä
     ]
                                                        Ó Ô                     
                                                 sOÐË rNMOÐ ‰u×ð w²Ã« qÞU³Ã« ÈuÁ WЗU×ÄË ¨qN−Ã«Ë rKEë sÄ r¼d¹d×ðË ¨vÃUFð
                                                 Ó              Ó                          ÚÓ     Ú^         
X?O?ž«uDë sÄ r¼–UI½≈Ë
W?¹d?Š r?N?½u?³?K? ?¹ s?¹c?ë                                                           ÆW¹«bNë Ác¼
                  . —UO²šô« ÊS? ªÂUJŠ_« sÄ U¼dOžË Ì…UÂ“Ë Ì…ö? sÄ ÂöÝù« dzUFý «uÄe?²Ã«Ë «uÐUð ÊS
                                                                
                              ]                                        Ó       Ô         Ô Ú
                                                         
                         ôË ¨s¹bë w …u?š≈ «Ë—U rN½_ªrNÃU²Á sŽ«uHÁu²¹ Ê√ s?OLK Lë sÄ VKD¹ tKë
                                 =      Î     Ô     Ò               ] Ú                Ô     Ó
ÁœU³FÐ r?OŠ— ¨»Uð sLà —UÒHž tKÃ«Ë ¨tK³Á UÄ V−¹ ÂöÝô« Ê_ªrNÃU?LŽ√ sÄ o³Ý UÄ vKŽ «u³ÝU×¹ Ê√ `B¹
        Ï              Ï     Ô       Ó      ^ ÓÓ      ]                             Ó ÔÚ ^
                                                                                                                      ÆsO³zU²Ã«

                                                         Ô Ú                             Ó
                                                    ÁËdO−¹ Ê√ rNOKŽ V−¹ sOLK LÃUÐ —U−²Ý« sÄ
                                                                    Ô
                                                                                                          ˚∫vÃUFð ‰UÁ
                                                                                                   Æ˝

              dJ √                               ¨«ËbłË U?LM¹√ WO?ÐdFë …d?¹e−ë wÂdAÄ ‰U?²Á »ułË W?IÐU ë W¹ü« XMO?Ð Ê√ bFÐ
                                                         Ô       ]                         Ó       Ô        Ô        ] Ú Ó
                  Ô                            Ô                    Ú Ô       Ó       Ô                          ] 
 s?? ? ?¹d?? ? Ä√ Z?? ? ?²? ? ? M? ? ?²? ? ?Ý√ VKD¹ sÄ oÐU] ë rJ×ë sÄ wM¦² ²Ã W¹ü« Ác¼  ¡Uł ¨rNà …UDFLë …bLë ¡UN²½« bFÐ     Ó
 W??¹ü« s??Ä U?L?¼b??O? H? ²?Ý√
                          Ô                        Ò Ó                           Ú Ó Ô               Ò             
                                                 ≠ tKë Âö «uFL Oà ÓÊUÄ_« ÊuDF¹ ¡ôRN ¨≠vÃUFð≠ tKë Âö ŸULÝ bBIÐ ÓÊUÄ_«
                 .©∂®rÁ—
                          t?O «uKšœ ÊS ¨s¹bë «c¼ W?I?OIŠ «u dF¹Ë s?O?LK Lë «uDÃU OÃË ¨ÁËdÐb?²¹Ë≠vÃUFð
                                     Ú      =      Ó              Ó                        ]
                        Ær¼—U¹œ vÃ≈ ÓsOLÃUÝ rNÃu Ë sOÄQð V−O rNM¹œ vKŽ «uIÐ Ê≈Ë ¨s¹bë w …uš≈ rN
                                                    Ô                        ÔÓ      =       Ï




                                                                                                                              ∂
                                                                     r‡¹u‡I²Ã«


                                                             =
                              ∫WOðü« VO«d²Ã«Ë  «œdHLë w½UFÄ `{Ë√
                                                        Ó                   ±

                                      .         ¨             ¨
    øWÄdJLë WJÄ vÃ≈ ÌVÃUÞ wÐ√ sÐ wKŽ tÐ qÝ—√ Ícë ÊöŽù« sLCð «–UÄ
        ]     Ó]                Ô ^       Ó ÚÔ ] Ô         Ó ]              ≤


                                          ∫WOðü«  U¹üUÐ œuBILë `{Ë√
                                                          Ó       Ô =       ≥
                                           .˝                 ˚ -√
                                          Æ˝                 ˚ -»

                               .˝                            ˚ -‡ł


          ÆÍd² œ w UN³²Â√˨WOðü« w½UFLë vÃ≈ dOAð w²Ã«  U¹ü« Ãd ²Ý√ ¥
                     Ô                        Ô      ]         Ô
                   Æ sOLK Lë dOž sÄ ¨t³KD¹ sLà ÊUÄ_« ¡UDŽ≈ - √
                                          Ô              Ô
                                .œuNFë vKŽ WE U×Lë »ułË - »
                                                       Ô
                                       Ò      
                          ÆsOÂdALë sÄ WOÐdFë …d¹e−ë dONDð ≠Ã
                                                       Ô
                          ÆÂöÝù« w ‰ušbë vKŽ bŠ√ ÁdJ¹ ô ≠œ
                                          ^       Ï ÔÓ Ô
                          Æ©¶® tÃuÝdÃË tà …¡«d³Ã« tKë V ½ ≠√ ∫qKŽ√
                                           Ó       Ô Ó          Ô = Ô       µ
                                       Ó 
                            Æd³Â_« Z(« Âu¹ …¡«d³Ã« ÊöŽ≈ ≠»
                                   =                 Ó
                     ÆrNÃU²Á q³Á dNý√ WFЗ√ sOÂdALë ‰UNÄ≈ ≠ Ã
                              Ó Ì      Ó              Ó
                         ÆU³Ož WÐu²Ã« …—uÝ sÄ©∂-±® WL¹dJë  U¹ü« uKð√ ∂
                          Î        ]                 Ó




∑
                                       ©±∂≠∑® WÐu²Ã« …—uÝ       ”—b??ë
                                                            ≤
                          kHŠË dO Hð




rJOKŽ «ËdB²M¹ ∫
     «uŽ«d¹ ô ∫
             WЫdÁ ∫
            «bNŽ ∫
            Î




         «uCI½ ∫

 «uBI²½«Ë «uÐUŽ∫


”˃— ∫
                    ]
                  ‰öCë




                                                                          ∏
 ∫
sÄ 5MÄR*« —Ëb w UÄ q¹e¹Ô
 .rNz«bŽ√ vKŽ r¼dBMÐ kOž
               Ú




     ÊuÐdIÄË W½UDÐ∫



                                           tÐ Âe²Ã« sÄ lÄ bNFë vKŽ ÿUH×ë »ułË
                                                                                     ˚∫vÃUFð ‰UÁ
                                      .˝
  Ô                    Ó    Ó      Ó         Ó     Ú Ó Ô ÚÔ Ô                   
«uCI½ s¹cë sOÂdALë lÄ r¼œuNŽ ÊuLK Lë Âd²×¹ Ê√ dJMð W¹üU ¨—UJ½ù« vMFLÐ W¹ü« w ÂUNH²Ýô« Ô     
          Ó Ú Ô               Ú                        
Êu?LK Lë √b?³¹ Ê√ “u?−¹ ö tC?I?M?¹ rÃË sOÂdALë sÄ Áb?NFÐ v] Ë sÄ U?Ä√ ¨s?O?LK Lë «u½UšË œu?NFë Ác¼
                                                                Ú Ó Ò                 Ô     Ó
                                            .tðbÄ vÃ≈ r¼bNFÐ «uH¹ Ê√ rNOKŽ V−¹ qÐ ¨tFÄ bNFë iIMÐ
                                               ]              ÔÓÚ          Ô    Ú     Ó        Ú

 tÐU× √ Âe²Ã« ‚U¦OÄË bNŽ q w WÄUŽ UN½√ ô≈ ¨tOKŽ tK¼√ k UŠ sOFÄ bNŽ sŽ Àbײð X½U Ê≈Ë W¹ü«Ë
 ÔÔ       Ó Ú Ì      Ì = Ô       ÏÒ      ] Ò        Ô Ó       Ì ] Ì        Ô ]    Ú    Ú Ô
Ót?Kë Ê_ ªb?NFë vKŽ ¡ôR?¼ r?OI² ¹ Ê√ ◊d?AÐ ¨r¼d?Ož lÄ r¼œu?NŽ v?K?Ž «uE U×¹ Ê√ o?Š√ Êu?MÄRLÃU ¨tÐ
    Ò ]                      Ó                      Ó                         Ú ^
                                                                        ] Ó ]            ^  Ô
                                     ÆoOŁ«uLÃ«Ë œuNFë vKŽ ÊuE U×¹ s¹cë sOI²Lë sOMÄRLë V×¹ vÃUFð

                                                               sOÂdALë ‰U²Á  «—d³Ä
                                                                                      ˚∫vÃUFð ‰UÁ



                              .˝

 Ó              
¨s?O?ÂdALë ¡ôR¼ ‰U?²Á w bŠ√ œœd?²¹ Ê√ d?JMð wN ¨Í—U?J½ù« ÂU?NH²Ýô« »u?KÝQÐ  U?¹ü« Ác¼  ¡Uł
                         Ï Ó] Ú Ô Ô              Ò                    Ô Ô            Ú
                                                          ∫w¼Ë ¨rNÃU²Á Vłuð w²Ã«  «—d³Lë sO³ðË
                                                                     Ó Ô     Ô        =     Ô = Ô
ÊËdB¹ rN½≈ qШbNFà U½“Ë ÊuLOI¹ ô˨ÌWЫdIà WÄdŠ ÊuŽ«d¹ ô rN½≈ Í√ªWÄ– ôË ô≈ sÄRÄ w Êu³Ád¹ ô rN½√ ±
  ^ Ô ]        Ì Î            Ô            Î Ô             Ò Ú    Ò      ÎÒ Ì         Ô Ó     ]


π
                                                                                  Ó
W d œuNFë Ác¼ ÊËd³²F¹Ë¨sOLK Lë lÄ r¼œuNŽ ÊuÄd²×¹ ô ÊuÂdALë ¡ôRN ¨sOMÄRLKà rNðË«bŽ vKŽ
  Î      Ó                         Ó    Ó
Ì                                                                                       
WЫdIà U½“Ë ÊuLOI¹ô˨«bNŽ ÊuŽ«d¹ô rN½S rNOKŽ ÊËdNE¹Ë¨sOLK Lë sÄ ÊuMJL²¹ UÄbMŽË¨rN H½√ W¹uI²Ã
       Î         Ô   Î               ]                              ]
                      Æ˝                                                                Ì 
                                                                            ˚∫vÃUFð ‰UÁ¨rŠ—ôË

             dJ √                                   Ô Ó ]  =] 
                               r?NMJÃ˨rN²?M Ã√ vKŽ d?NE¹ Ícë VOD?ë Âö?JÃUÐ sOLK Lë ¡U?{—≈ ÊuÃËU×¹ ≤
                                   ]                                                   Ó
                                  Ò                            Ò Î Ú Î ÚÔ 
s?Ä >q?? v?K?Ž ÎôU??¦?Ä d?–√ ¨tK?ë W?ŽU?Þ s?Ž Êuł—Uš ÊuIÝU rN½_ª«bIŠË U?CGÐ r¼—Ëb? w? ÊuH ¹      Ô
s?Ä …—u?Âc?L?ë  «—d?³L?ë .˝
                      =                                                             ˚∫vÃUFð ‰UÁ
 …dO= ë w t²Ý—œ UÄ ‰öš
             Ô       
                   .W¹u³Më
                         Ò ]
                                                      ÚÓ      Ò 
                             w ‰ušb?ë sÄ ”U?Më lM?ÄË ¨tK?ë q?O³Ý sŽ b?BKà W? d? Êu?Âd²¹ ô rN½√ ≥
                                        ^                                   = ] Î                    ]
                                                     
ÌW¹u?O½œ l? U?MÄ ÓqÐU?IÄ ·b?Në «c¼ o?O?I?×?²ÃªrNà W?ŠU?²Lë q?zUÝuë «b? ?²Ý« sŽ ÊuŽ—u?²?¹ ô˨tM¹œ
  ]      Ó                                                                              ]       
                                                                     ˚∫≠vÃUFð≠ ‰UÁ . W¹œUÄ V‡ÝUJÄË
                                                                                       Ì Ò= Ó
                                                                                  Æ˝

                                                                     lOL−Kà Õu²HÄ WÐu²Ã« »UÐ
                                                                            Ï        ]
                                                                                        ˚∫ vÃUFð ‰UÁ
˝
             dJ √                 WÐu²Ã« »UÐ Ê√ sOÂdALë ¡ôR¼ rz«d−à U¼dÂ– ‚UOÝ w WL¹dJë  U¹ü« `{uðË
                                       ] Ó ] Ó                           Ú         Ô       Ô     Ô =
W?? ÄU??Á≈ d?? – ^‰b??¹ Âö?? Ž- «uÄUÁ√Ë «uÐUð ÊS ¨ÂöÝûà rNðË«bŽË rNÃö{ sŽ WÐu²Kà W d rNODFð˨rNà Õu²HÄ
            Ô             Ó                                                      ] Î
                                     Ô      Ô Ú                                                   Ô     Ï
                  ]
w …UÂeë ¡U²¹≈Ë ¨…öBë
                    øW¹ü«
                           U?Ä r?N?O?K?ŽË¨rNà UÄ rNèsOMÄRLKà …u?š≈ U¼b?M?Ž Êu½uJ¹ rN½S …U?Âeë «uð¬Ë …ö?Bë
                                                              Î       Ó                 Ó ] Ô Ó Ó ]
WL?z√ W?¹ü« XB?š «–ULÃ- sOLK Lë sÄ «Ëb−¹ sK s¹bë w rNMFÞË œuIFKà rN¦J½ vKŽ «uKþ Ê≈ UÄ√ ¨rNOKŽ
Ó] Ô           ]                                                                        ^ Ú Ò
             ødÂcÃUÐ dHJë .rNLKþË rNOGÐ sŽ «uŽbðd¹ v²Š ‰öCë ”˃—Ë dHJë WLz_ WЗU×LÃ«Ë ‰U²Ië ô≈
                 =               ÚÔ                         ]                                    Ó     Ò
                                          ÚÓ                                        ] Ó

                                                        sOÂdALë ‰U²Ià Èdš√  «—d³Ä
                                                                                         ˚∫vÃUFð ‰UÁ
                                                       .˝

              dJ √           «ułdš√ rN ¨WJÄ wÂdALà sOLK Lë ‰U²Á —d³ð Èdš√ «—uÄ√ W¹ü« Ác¼ `{uð
                                 Ô  Ó         Ó]                  Ó Ô =Ô         Î    Ô     Ô = Ô
                               Ô        ] Ô                                   ^      Ó]         Ó ]
 tÔÃu?Á tOKŽ ^‰b?¹ UÄ Z²M²Ý√ «u¦J½ s¹cë r¼Ë ¨pÖ bFÐ sOMÄRLKà rNðË«bŽ vKŽ «uKþË ¨WJÄ sÄ ©¶® ‰uÝdë
                                                   Ó
 .˝...             ˚∫vÃUFð d?JÐ wMÐ WKO³Á  b?²Ž« UÄb?M?Ž¨‰U²IÃUÐ sOLK Lë «Ë√bÐ˨r¼œuNŽ «uC?I½Ë rN½UL¹√
                             Ì                                                            Ô
                                      Ô     Ú        Ó                              Ó             Ó
                                                 .©¶® tKë ‰uÝ— bNŽ w XKšœ w²Ã« WŽ«eš wMÐ WKO³Á vKŽ
                                                        Ò           ÚÓ  Ú       ] Ó         


                                                                                                          ±∞
                              Ò                             Ú
¨vA ¹ Ê√ oŠ√ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ tKÃU ¨rNMÄ ·u Ã«Ë sOÂdALë sÄ WOAÓ Ã« sÄ sOMÄRLë W¹ü« —c%Ë
    ÔÚ ^                                                                        Ô Ô=
                                                      Ô        Ú Ô
                                               Ætz«bŽ√ ‰U²ÁË ÁdÄQР«e²Ãô« sOMÄRLë vKŽ V−¹Ë
                                                                                        Ô

                                                                                                     dBMÃUÐ sOMÄRLë tKë bŽË
                                                                                                       ]
                                                                                                                                ˚∫vÃUFð ‰UÁ


                                                               Æ˝

                                                  Íb¹√ v?KŽ rOÃ_« »«c?F?ÃUÐ s¹d UJë bŽu?²?ðË ¨d?BMÃUÐ sOMÄRLë  U¹ü« b?Fð
                                                                                   Ô ]                        Ô     Ô Ó
                  Ò
                 rKFð√
                                                  t½U×³Ý t½√Ë ¨÷—_« w sOJL²Ã«Ë dBMÃUÐ sOMÄRLë bŽË -vÃUFð- tKÃU ªsOMÄRLë
                                                            ]                  Ú ]        ]             Ó             ÔÒ
t?? ? ?K?? ? ? ë ‰u?? ? ? Ý— q?? ? ?¾?? ? ? Ý
        Ò Ô                    Ó  Ô
                                                  d?F?A?¹ U¼b?M?ŽË ¨s?O?M?ÄR?Lë Íb¹√ v?K?Ž s?O?Âd?A?LÃUÐ W?×?ÝU?Jë W?L?¹e?N?ë o×?KO?Ý
                                                  Ô           Ó                                            Ó         Ó                Ô
b?? ?ý√ ”U?? M?? ë Í√ò∫©¶®
^ Ó Ó ] ^ Ó
                                                 Ó ÚÓ Ô  Ô                 Ú Ô ]           ] 
                               sÄ r¼«–¬ sLÄ rNEOž V¼cð˨r?¼—Ëb wHAð w²Ã« WÄ«dJÃ«Ë …eFÃUÐ ÊuLK Lë
                                           Ò                       Ó
                                   ø ¡öÐ
                                     Î Ó
Ô Ó Ú Ó ] Ô Ô Ó Ú
 q¦?Ä_« r?Ł ¨¡UO?³½Ó_«∫ Ó‰U?Á                                                                     . sOÂdALë
                             Ó
 Ôq?łd?ë vK?²?³?O?Ó ªq¦?Ä_U?Ó ÔWOÂeð˨sOMÄRLë Ô—U³²š« w¼ ‰U²Ië WÒOŽËdAÄ sÄ ÓWLJ×ë ]Ê√ Ô U¹ü« XMÒOÐ rŁ
    Ô ]    ÓÓÚÔ Ô ÓÚÓ
  ÊU ÊSÓ ªtM¹œ VÓ Š vKŽ
  Ó Ó Ú               Ó ÓÓ         . -vÃUFðË t½U׳Ý- tKë s¹œ sŽ UŽU œ ¡UDFÃ«Ë ‰c³Ã« vKŽ U¼b¹uFðË ¨rN H½√
                                                       Ò           Î          Ú          Ô             Ô
Ú Ó Ô Ô Ó ] ÓÚ Î Ú
Ê≈Ë ¨ÁƒöÐ b²ý« U³KÔ                      ÔÔ 
                                         tM¹œ
                                    r¼–U? ð«Ë ¨r?NOÃ≈ ÊuÂd?Ã«Ë tz«bŽ√ …ô«u?Ä s?Ä s?OMÄRLë -v?ÃUFð- tKë —c?×¹Ë
                                       Ò                Ô^                                      ÔÒ Ô= Ô
 vKŽ wK²Ð« WÁ— tM¹œ w
  ÓÓ Ó ÔÚ Ï ]                        ÊUÂ
                                        Ó Ó
                  .©±®åtM¹œ VÓ Š
                                   -v?ÃUFð- tKë Ê√ r?¼U¹≈ «dÂcÄ ¨r?N?O?Ã≈ ÊËQ?−K¹Ë ¨rNÐ ÊuL²×¹Ë ¨rN½uëu¹ W?½UDÐ
                                             ÓÒ ]        Ò Î =                                                 Î
                                  Ó
                                                                                   .r¼—Ëb tOHÚ ð UÄË rNÐuKIÐ rOKŽ
                                                                                       Ô         Ô               Ï

                                                                                                                                   w²OÐ Vł«Ë
                                                                                                                 Ì
                                                                                Æ©±∂-∑® WL¹dJë  U¹ü« UNOÃ≈ býdð —uÄ√ W Lš V²Â√
                                                                                        Ô       Ô           Ô         Ó



                                                                                                                                     r‡¹u‡I²Ã«

                                                                            ∫WOðü« WO½¬dIë VO«d²Ã«Ë  «œdHLë w½UFÄ `{Ë√
                                                                                     Ò                          Ó     Ô = Ô                   ±
                                                                        .        ¨                   ¨         ¨

                                                            ÆsOÂdALë ‰U²Ià  U¹ü« UNðd– w²Ã«  «—d³Lë sÄ WFЗ√ d–√ ≤
                                                                           Ô       Ú      Ò      =        Î        Ó

                                                                         . U¹ü« UN²×{Ë UL sOÂdALë ‰U²Á sÄ W¹UGë sOÐ√ ≥
                                                                          Ô       Ú Ò                      Ó      Ô = Ô
                                                          .`O× s Š Y¹bŠ ‰UÁË ¨ ¡ö³Ã« vKŽ d³Bë w ¡Uł UÄ »UÐ ¨tKë ‰uÝ— sŽ b¼eë »U²Â w ÍcÄd²Ã« tłdš√ ©±®


±±
                        ∫WOðü« WO½¬dIë  U¹üUÐ œuBILë `{Ë√ ¥
                                  Ò               Ó       Ô = Ô
    .˝                                             ˚ ≠√
          .˝                                     ˚ ≠»
  .˝                                               ˚≠Ã


                   ∫WOðü« w½UFLë vÃ≈ dOAð w²Ã«  U¹ü« Ãd ²Ý√ µ
                                      Ô      ]         Ô
                     .œuNFë iIMÐ ÊË√b³¹ ô ÊuLK Lë ≠√
                        Ô Ô  Ú Ó
                            .vAÚ ¹ Ê√ oŠ√-vÃUFð- tKë ≠»
                                  Ô ^            ÔÒ
                       .tÒKë s¹œ w ÊuMFD¹ ÊuÂdALë ≠Ã
                              
                     Æ”UMë W¹«b¼ vKŽ ’d×¹ ÂöÝù« ≠œ
                          ]            Ô      Ô

∫ vÃUFð tÃuÁ sÄ r¼œuNFÐ ¡U uKà sOMÄRLë l b¹ Ícë l «bë Z²M²Ý√ ∂
                                        Ô                Ô
         .˝                                                ˚
                                 Î Ó           Ú] 
                                ÆU³Ož WL¹dJë ”—bë  U¹¬ uKð√ ∑




                                                                    ±≤
                                   ©±®                                         ”—b??ë
                                     ©≤∏≠±∑® WÐu²Ã« …—uÝ               ≥
                      kHŠË dO Hð




           XKDÐ ∫




        rz«œ ∫



     Ê«uŽ√Ë —UB½√ ∫
    ]
 «uKC Ë «ËdŁ¬ ∫
                                                   Æ 5MŠ …Ëež ”—œ bFÐ ¨”—bë «c¼ vDF¹ Ê√ qCH¹ ©±®



±≥
      U¼uL²³ ²Â«∫
       UNHKðË UNÂö¼∫


              «ËdE²½« ∫




       UNFÝË rž— ∫
               WMO½QLÞ ∫




œU   w¼Ë W¹uMF*« WÝU−Më ∫
                  …bOIFë
                     Î
                     «dI ∫



         Ò
        rKFð√
 U?¹¬ d?O Hð w r?N*« sÄ
                      =
  U?Áö?F?ë W?Ý«—œ ʬd?I?ë
               Ô                                                       UNK³Á ULà  U¹ü« W³ÝUMÄ
  U?ÄË W?¹ü« s?OÐ  ö?B?ëËÒ                       ÚÓ                                   ]
                                  XMKŽ√Ë ¨œuNFKà rNCI½Ë sOÂdALë rz«dł sŽ WIÐU] ë  U¹ü« XŁb×ð Ê√ bFÐ
                                                                          Ô        Ô
  U?Ä «c?¼Ë¨U?¼ö?ðË√ U?NI³Ý
                          Ô Ó Ú Ô   Ô                 =       Ì         
  ¨W?³?ÝU?M?L?ë r?K?FÐ ·d?F?¹ rNFMÄ w¼Ë ¨sOÂdALë o×Ð Èdš√  «¡«dł≈ cOHM²Ã  U¹ü« Ác¼  ¡Uł¨ rNMÄ …¡«d³Ã«
                                                                              Ô         Ú           Ó
   .‰ËeMë
         ^  »U³Ý√ dOž u¼Ë
                        Ô                                                                    
                                                             Ætð—ULŽ vKŽ ·«dýù«Ë «d×ë XO³Ã« …—U¹“ sÄ

                                                                                                    ±¥
                                                                                 U¹ü« Õdý
                                                              y 
                                                sOMÄRLKà hÃUš oŠ błU Lë …—ULŽ
                                                         Ï               Ô
                                                                                        ˚∫vÃUFð ‰UÁ


                                                     .˝

X½UÂ√ ¡«uÝ ¨tKë błU Ä sÄ U?¾Oý ÊËdLF¹ rN½√ «uLŽe¹ Ê√ s?OÂdALKà `B¹ ô t½√ ÊU?²¹ü« ÊUðU¼ XMOÐ
      Ï      Ò            Î                  Ò        Ú              ^         Ò              Ú ]
                      W¹b³F²Ã« dzUFAë ¡«œQ ªW¹uMFÄ Â√¨UN½ËRAÐ ÂUOIÃ«Ë UNLOÄdðË UNzUM³Â¨W¹œUÄ …—ULFë
                        ] ^  ]                 Î Ò                                        Î ]Ò Ô
         Ò
        rKFð√
                                                            Ó        Ó Ò
                         «uFL−¹ Ê√ `B¹ ôË ¨r¼dH vKŽ …b¼Uý rNÃUF √Ë rNëuÁ√ Ê√ pÖ V³ÝË ¨UNO
                                Ú       ^            Ï                                     Ô
ô W¹œULë błU Lë …—ULŽ
     ]=
U?N?MO¹eð w W?G?ÃU³Lë wMF𠨉UF _«Ë ‰«uÁ_« w „d?Aë sOÐË Â«d×ë b?− Lë …—ULFÐ -vÃUFð- tK?ë WŽUÞ sOÐ
               Ó                               Ú = Ó                                  Ò
s?Ä «c?¼ Ê_ ªU?N?² dš“Ë -t?½U׳Ý- tK?ë d?OGà tłu?²¹ sÄË ¨b?Š√ tKë l?Ä U?N?O vŽb¹ Ê√ `B¹ ô t?Kë  u?O³
             ]                       Ò       Ú]            Ï Ò Ó               ÔÚ ^         Ò Ô
                       Ó 
V?? K? Á q?? G? ?A? ¹ Ê√ t??½Q?? ý
Ó        Ó                                         Æ—UMë ‰ušœ o×²Ý«Ë tKLŽ j³Š√ bÁ ÊuJ¹ t½S …œU³FÃUÐ
                                                          Ó                Ó Ó
                                                               ]                       Ô       ]
        .t ðö sŽ wKB*«   =
                                                                           y 
                    ô˨v?ÃU?Fð t?K?ë ÊËbŠu?¹ s?¹cë s?O?M?ÄR?LKà h?ÃUš o?Š b?łU? ?Lë …—U?LŽ Ê≈
                                Ó         =                        Ï                   Ó      ]
                                    Ò                              
ÊuðR¹Ë¨…öBë vKŽ ÊuE U×¹Ë ¨tðœU³ŽË tKë WŽUÞ vKŽ ÊuLOI² ¹Ë ¨dšü« ÂuOÃUÐ ÊuMÄR¹Ë¨U¾Oý tÐ ÊuÂdA¹
    Ô     ]                                                                          Î           Ô
rN ¨ÁdOž ÊuAÚ ¹ ôË ¨ÁbŠË tà ô≈ …œU³Fë w ÊuNłu²¹ ôË ¨rNÃUF √Ë rNëuÁ√ w tKà ÊuBKÚ ¹Ë¨…UÂeë
      Ó Ó Ú Ó Ó             Ò                 ]                                 ]          Ô Ó
                                                            . s¹b²NLë ÁœU³Ž sÄ Êu½uJ¹  UHBë ÁcNÐ
                                                                                         =

                                                                    Ó
                                                            ‰ULŽ_« ‰u³Á ”UOIÄ ÊUL¹ù«
                                                                                        ˚∫vÃUFð ‰UÁ



                                                                                   .˝
                                                       Ò
  ¨Â«d×ë b− Lë …—ULF ¨WM ×ë ‰ULŽ_« iF³Ð ÊuÄuI¹ s¹cë sOÂdALë sOÐ …«ËU Ä ô t½√  U¹ü« —dIð
                                                                           Ó       ] Ô      Ô=
                         ] Ó
W¹œu³FÃUÐ ÁbŠË ÁËœd √Ë ¨tKà qLFë «uBKš√ s¹cë sOMÄRLë sOÐË ¨ÊUDKÝ Ë√ ÁUł Ë√ W×KBLà ZO−×ë WÄbšË
                                               ]        Ó     Ì         Ì      Ì                 
   ]
                        .t½ÓU×³Ý tKë qO³Ý w «Ëb¼UłË¨dšü« ÂuOÃ«Ë tKÃUÐ rN½UL¹≈ vKŽ «uÄUI²Ý«Ë ¨WŽUDëË
                                 Ò                           Ò                             ]

ÊUL?¹ù« Ê√ w¼Ë ¨-vÃUFð-tKë b‡MŽ ‰U‡LŽ_« ‰u‡³Ià «Î—UOFÄË UÝU?OIÄ qJAð WLOEŽ …bŽUÁ `{uð  U¹ü«Ë
Ó          ]                  Ò Ó            Ó         Î        Ô = ÔÎ     Î     Ô =   Ô
  «uÂdý√ sOŠ «ÎdO³Â ULKþ «u³Jð—« ÊuÂdALë ¡ôR¼Ë ¨‰ULŽ_« ‰u³Á ”UÝ√ u¼ -t½U׳Ý- tà ’öšù«Ë ‚œUBë
         Ó           Î                                      Ó Ô                     Ó        Ó ]
     Æ Â«d×ë tKë XOÐ ÃU−×à rN²Äbš Óq³Ið sà pÃcÃË ªÊUŁË_« …œU³Fà U½UJÄ Â«d×ë b− Lë «uKFłË ¨tKÃUÐ
         ÓÓ     Ò           Ò      Ô        Ô                         Î   Ó      Ó         Ô     Ò


±µ
                  dJ √              rN½U?ÞË√ «uÂdðË ¨tÃuÝ—Ë t?KÃUÐ «u?MĬ s¹cë Ê√-v?ÃU?FðË t½U׳Ý- tKë sO?³¹ rŁ
                                         Ó     Ô                 Ò Ô        ] ]                   ÔÒ Ô =
s??¹c??ë »«u??Ł ÊU?? «–U??L?Ã
          Ô                         d³Â√Ë  Uł—bë rEŽ√ rNèrN H½√Ë rNëuÄQÐ tKë qO³Ý w «Ëb¼UłË¨rNM¹bÐ «—«d
                                    Ô              Ô                               Ò                        Î
w?? «Ëb?? ¼U?? łË «Ëd??łU??¼
    Î                Ò
sÄ U?ЫuŁ rEŽ√ tK?ë qO³Ý             UNO ÊËbK ¹ w²Ã« tðU?MłË t½«u{—Ë t²LŠdÐ r¼dAÐ bI ¨-t½U׳Ý- tKë bMŽ dł_«
                                                     Ò Ò                             ]
                                                                                                      Ò Ó Ú
            Ó
                           
Êu?? Äu?? I? ?¹ s??¹c??ë »«u?? Ł                                              ÆtHÚ Ë sŽ ‰uIFë e−Fð rOIÄ rOF½ w
                                                                                           Ô      Ô     Ì      Ì
ø«d×ë b− Lë           …—ULFÐ

                                                                   ]        Ó 
                                                          `ÃUB*«Ë Âbë jЫ˗ ‚u …bOIFë WDЫ—
                                                                                        Ô
                                                                                                      ˚∫vÃUFð ‰UÁ
                                                                         Æ˝
           ]          Ó               = Ó            Ó      ]      Î      Î Î Ô
  W?ЫdIÃ«Ë Âbë j?ЫËdà W?LOÁ ö ¨W?DЫ— q ‚u? …b?OIFë W?DЫ— Ê√ u¼Ë U?×{«Ë U?²ÐUŁ √b?³Ä W¹ü« Ác¼ —d?Ið
                                                                                                    Ô= Ô
5MÄR?Lë ÁœU³Ž sÄ -vÃUFð- tKë VKD¹ «cÃË ¨s¹bë WDЫ— lÄ X{—UFð Ê≈ …uš_«Ë ¡UÐxà ¡ôuë w WK¦L²Lë
                              ÔÒ Ô                       Ó Ú           Ú                             =
                    
t½S ¡UOÃË√ s¹d UJë c ²¹ sÄË ¨5MÄRLë …«œUFÄË dHJë vKŽ «Ëd √ Ê≈ ¡UOÃË√ rN½«uš≈Ë r¼¡UЬ «Ëc ²¹ ô Ê√
 Ò Ó                     Ú Ó                               ^ Ú Ó          Ó       Ó        Ò Ú
                                                        Æb¹bAë »«cFë oײ ¹Ë¨t HMà ULÃUþ ÊuJ¹
                                                          Ó     Ó        ^               Î    Ô

                                                                       VŠ q ‚u vÃUFð tKë VŠ
                                                                       Ò Ô = Ô         Ò Ò Ô
                                                                                                        ˚∫vÃUFð ‰UÁ


                                                                                           .˝
                  dJ √
                                      q v?KŽ Âb?I¹ Ê√ w?G³M¹ t?Kë V?Š Ê√ W?¹ü« Ác¼ w -v?ÃU?F?ðË t½U×³Ý -tK?ë sO?³¹
                                    Ò Ô      Ó] Ô             Ò ] Ô ]                                  ÔÒ =
            ] Ô
 ©¶®‰uÝdë …UOŠ X½UÂ
ÎU?ÒO?K?LÓŽ U?I?O?³?Dð t?ÐU?× √Ë ]
             Î
                                   Âb?Ã«Ë v?ÐdIë jЫ˗ l?Ä t?K?O³Ý w œU?N?−Ã«Ë tÃu?Ý—Ë tK?ë VŠ ÷—U?Fð «–≈Ë ¨V?Š
                                                          Ó            Ô                  Ò ^     Ó            Ò Ô
  .pÖ `{Ë√ .ÓW¹ü« ÁcNà ÂbI¹ Ê√ wG³MO ¨dłU²LÃ«Ë sÂU LÃ«Ë ‰«uÄ_U¨W¹uO½bë l UMLÃ«Ë W¹œULë `ÃUBLëË
            Ô =                   Ó= ÔÚ                                             ]             ]Ò    
                                    ÆW¹œULë rOIë ‚u rN½UL¹SÐ «uKF² ¹ Ê√Ë ¨pÖ q vKŽ -vÃUFð- tKë VŠ ÊuMÄRLë
                                      ] Ò    Ó Ó                 Ô     Ú        = Ô             ] Ô

         Ú                ÚÓ                    ]  
VKD¹ qÐ ‰«uÄ_UÐ W¹UMFë „dð Ë√ ¨WЫdIë ‰UL¼≈ Ë√¨rŠdë WK lDÁ vÃ≈ uŽb¹ ÂöÝù« Ê√ wMF¹ ô «c¼Ë
                                                                                  ] Ó
Ô                                                                           Ó
     
             ^                 Ô     Ô Ó                               
  ¨tð—U?−²Ð r²N¹Ë ¨tЗUÁ√ vÃ≈ s ׹˨tLŠ— q?B¹ rK LÃU ¨t½UL¹ù rK *« …U?OŠ w vÃË_« WLOIë ÊuJð Ê√
                                                 Ô                                     Ô  Ó    Ú
  .tЗ ÁU−ð tðU³ł«Ë sŽ tKGAð ô Ê√ ◊dAÐ  U³ODë sÄ tKë tKŠ√ U0 l²L²¹Ë ¨tÃUOŽ ‚“—Ë tÁ“— V Jà vF ¹Ë
    = Ó Ô                Ó        Ú       =]      ÔÒ ]        Ô ]                 

p?Ö «u?KF ÊS -t?½U?×³Ý -tK?ë VŠ v?KŽ ‰U*« Ë√ q¼_« V?Š .b?Ið sÄ 5M?ÄRLë -v?ÃU?Fð- tKë —c?×¹Ë
           Ú             Ò = Ô                   = Ô                              ÔÒ Ô= Ô
                                                         .…dšü«Ë UO½^bë w rNà tKë Ó»UIŽ «ËdE²MOK
                                                                                  ]                Ú
                                                                                                         w²OÐ Vł«Ë
                  .sOLK Ä dOž «u½U uà v²Š »—UÁ_« vÃ≈ ÊU Šù« »ułË vKŽ Êôb¹ UH¹dý U¹u³½ U¦¹bŠË√ WO½¬dÁ W¹¬ d–√
                                                                           Î     ÎÒ Î          ÎÒ Î Ô


                                                                                                                        ±∂
                                                                                t½U×³Ý tKë bMŽ sÄ dBMë
                                                                                 Ó       Ò           ÔÚ ]
                                                                                                                ˚∫vÃUFð ‰UÁ



                                                                      Æ˝
r?¼œb?Ž …d?¦?JÐ «Ëd?²ž« s?O?Š ¨r?NðU?O?Š sÄ ôU?¦?Ä  U?¹ü« Ác?¼ w? s?O?M?ÄRLë ÁœU?³?Fà -v?ÃU?Fð- t?K?ë »d?C¹
                  ^ Ó                        Î                                                    Ô Ò Ô
                  ÓÓÚÔÚ Ò Ô           Ú          ]
w? ÊuLK Lë ÂeN¹ Ê√ tK?ë WLJŠ  ¡UA ¨WKÁ s?Ä ÂuOë VKG½ s?à ∫«uÃUÁ sOŠ¨sOMŠ Âu?¹ pÖ˨rNðbŽË
                                                          Ó    Ó ÓÚ Ô            Ó       Ì ÚÓÔ                 ]
¨rNðb?Ž ôË rNðd?¦Â rNF?HMð rK ¨sOMŠ Íœ«Ë s?DÐ w n?OIŁË Ê“«u¼ sOLJ?Ð «u¾łu s?O?Š ¨WÂdFLë W¹«bÐ
      Ô]          Ô      Ú             ÚÓÔ         Ó      Ó      Ó        Ô   Ó
           ^ ÔÒ Ó             Ì] Ó       Ò Ô    Ò Ú ÔÚÓ
WMO½QLDë tKë ‰e½Q ¨tÐU× √ sÄ WKÁ lÄ ©¶®tKë ‰uÝ— ô≈ X³¦¹ rÃË ¨sOЗU¼ «uÃu ¨÷—_« rNOKŽ XÁU{Ë
Ó                                                                       Ú ]   Ô     Ô   Ú
  ¡«eł WŠœU dzU š rNÐ «uI×Ã√˨rNz«bŽ√ vKŽ «ËdB²½« v²Š rNFÄ qðUIð WJzöLÃUÐ r¼b¹√Ë rN²³ŁË ¨rNOKŽ
  Ó      Î      Ó          Ô                                Ó Ô                  ]   ]
»U−²Ý«Ë ¨tOKŽ qÂuðË ¨tÐ sĬ sLà t³N¹ -t½U׳Ý- tKë bMŽ sÄ dBMë Ê√ sOLK LKà ”—œ «c¼ w Ë ¨r¼dHÂ
  Ó               Ó ]                 Ô             Ò           Ó    ]            Ï
Ê≈ rNà ÏÕu²HÄ t²LŠ— Ó»UÐ Ê√ WÂdFLë sÄ «Ë^d Ë rNðd¦JÐ «Ë^d²ž« s¹cë sOMÄRLë -t½U׳Ý- bŽË rŁ ÆÁdÄ«Ë_
Ú                         ]                                      Ó ]                     Ó        
                                                                                                                    .«u×K √Ë «uÐUð
                                                                                                                       Ô       Ô

                                                       «d×ë b− Lë «uÐdI¹ Ê√ sOÂdALë lMÄ
                                                       Ó      Ó             Ú
                                                                                                                 ˚∫vÃUFð ‰UÁ
                    Æ˝
Y³) ªW?¹u?MFÄ W?ÝU$ w¼ U?L½≈Ë ¨r?N½«bÐ√ w X? ?Oà W?ÝU−Më Ác?¼Ë ¨f−½ 5?ÂdA*« Ê√ W?¹ü« Ác¼ —d?Ið
        ]      Ï             Ò              Ú      Ô                Ó Ó        ] Ô          Ô=
                 . r¼dzUFý ¡«œ_ «d(« b− *« «uÐdI¹ Ê√ 5ÂdALKà “u−¹ ô «cÃË ªrNÃULŽ√ œU Ë rNðbOIŽ
                              Ó      Ó                          Ô                           

tKë dÄ√ cOHMð ÂUÄ√ UIzUŽ ÊuJ¹ Ê√ `B¹ ô W¹œULë VÝUJLë vKŽ ’d×ë Ê√ sOMÄRLKà -vÃUFð -tKë sO³¹Ë
]           Ó Î        Ó       ^       ]=               Ó       ]                       ÔÒ Ô Ò
-t?½U׳Ý- tK?ë ÊS ‰U?Lë iFÐ 5?MÄR*« Âd?×OÝ l?M*« «c¼ ÊU? ÊS ¨Â«d?×ë X?O³Ã« …—U?¹“ s?Ä sOÂdALë lM?LÐ
            Ó] ]           Ó          Ô        Ô      Ó Ú                                            ÚÓ
                                                                          .r¹dJë ‚«“dë uN ¨tKC sÄ rNOMG¹Ë rNÁ“dOÝ
                                                                                  Ô Ò]                  Ô    Ô
                                                                                                                         …bzU
 Ó Ó Ú Ó Ú Ó  ÓÔ Ó Ï Ô Ó Ó Ó               ]  Ô Ó  ÓÚ Ó Ú Ô ÚÔ Ó Ó Ì  Ó Ô Ú Ô Ó Ú ^
 qLŽ√ ô Ê√ wÃUÐ√ UÄ∫qł— ‰UIÓ ¨©¶® tKë ‰uÝ— d³MÄ bMŽ XMÂ∫‰UÁ dOAÐ sÐ ÊULFMë sŽ∫u¼ ©±π®W¹ü« ‰Ëe½ V³Ý
 ‰UÁË.«d×ë b−Ú Lë dLŽ√ Ê√ ô≈ ÂöÝù« bFÐ öLŽ qLŽ√ ô Ê√ wÃUÐ√ UÄ ∫dš¬ ‰UÁË .ÃU×ë wIÝ√ Ê√ ô≈ ÂöÝù« bFÐ öLŽ
  Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ú Ó  Ó Ú Ó Ô Ú Ó Ú Ó   Ú  Ó Ú Ó Î Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ó  ÓÔ Ó Ô Ó Ó Ó Ó ] Ó Ú Ó  Ú Ô Ú Ó   Ú  Ó Ú Ó Ó Ó
 Âu¹ u¼Ë ©¶® tKë ‰uÝ— d³MÄ bMŽ rJð«uÚ √ «uFÓ dð ô∫‰UÁË dLŽ r¼dłeÓ .r²KÁ ULÄ qCÚ √ tKë qO³Ý w œUN−ë∫dš¬
 ÔÚ ÓÓ Ô Ó             ]  Ô Ó  ÓÚ Ó Ú Ú Ô Ó Ó Ó Ô Ú Ó Ó Ó Ó Ô Ó Ô Ú Ô Ó Ó Ó Ú ÔÚÔ ]  Ô Ó Ó  ]  Ó                  Ô Ó Ú ÔÓ
 ÃU×ë W¹UI?Ý r²KFł√ò ∫- qłË e?Ž - tKë ‰e½QÓ ¨tO r?²HK²š« UL?O t²O²H²?ÝUÓ XKšœ WFL−?ë XOKÓ «–≈ sJÃ˨W?FL−ë
 = Ó Ú Ó Ó Ó  Ú ÔÚÓ Ó Ó           ] Ó Ó ] Ó Ô ] Ó Ó ÚÓ  Ú ÔÚ Ó ÓÚ Ó Ô ÔÚÓÚ Ó Ú Ô Ú Ó Ó Ó Ó Ô Ô Ú Ô Ú] Ó  Ú  ÓÓ  Ó Ô Ô Ú
    .vÃUFð tKë qO³Ý w …œUNAë qC »UÐ ¨…—UÄô« »U²Â w rK Ä Á«Ë— Æ U¼dš¬ vÃ≈ W¹ü« ådšü« ÂuOÃ«Ë tKÃUÐ sĬ sL «d×ë b−Ú Lë …—ULŽË
                                                                  Ó   Ó Ó Ó       Ú ÓÚ Ó  ]  Ó Ó Ú Ó Ó  Ó Ó Ú   Ó Ú ÓÓ Ó  Ó


±∑
                                                                         r‡¹u‡I²Ã«

                                                  ∫WOðü«  ULKJë w½UFÄ `{Ë√
                                                                  Ó     Ô = Ô    ±

                                         .      ¨        ¨           ¨

                                                                      Ô = Ô
                                                       ∫wðüUÐ œuBILë `{Ë√
                                                              Ó                  ≤
                                                  Æ˝                ˚ ≠√
                                             Æ˝                    ˚ ≠»
                                      .˝                           ˚ ≠Ã
                         .˝                                         ˚ ≠œ

                                                             Ò 
                                   ∫WOðü« w½UFLë vÃ≈ dOAð w²Ã«  U¹ü« Ãd ²Ý√
                                                      Ô               Ô          ≥
                                   .sOMÄRLKà hÃUš oŠ błU Lë …—ULŽ ≠√
                                             Ï    y         Ô
                                       .‰ULŽ_« ‰u³Á ”UÝ√ u¼ ÊUL¹ù« ≠»
                                                 Ó Ô         Ô
                                           .WDЫ— q ‚u …bOIFë WDЫ— ≠Ã
                                                  = Ó            Ô

Æ˝                                                               ˚∫vÃUFð ‰UÁ     ¥
                                   
              ÆpÖ gÁU½√ ¨rŠdë WK lDÁ vÃ≈ uŽb¹ ʬdIë Ê√ wMFð ô W¹ü« Ác¼
                                                       ]
     ø”—bë  U¹¬ UN²ÃËUMð w²Ã«  UŽu{uLÃ«Ë sOMŠ Âu¹ sŽ Y¹b×ë sOÐ WÁöFë UÄ
            Ô       Ú       Ò              Ì ÚÓÔ                   Ô             µ
                              Æ…¡«dÐ …—uÝ sÄ ©≤∏-±∑ ® WL¹dJë  U¹ü« U³Ož uKð√
                                                      Ó              Î           ∂




                                                                                     ±∏
            …b‡‡‡‡Šuë



             ≤
     W?O?Äö?Ýù« …bOIFë




±π
                                                                                                                                           ”—bë
                                                                                        —b‡‡IÃUÐ ÊU‡‡1ù«                          ¥

                         dJ √                                         
                          ‰u?Ià ªtÐ ô≈ ÊU?L¹ù« `?B¹ ôË ¨W²? ë ÊUL¹ù« ÊU?—√ s?Ä —bIÃUÐ ÊU?L¹ù« b?F¹
                                       Ô       ^           ]                            Ô       ^ ÓÔ
            JM¹ sÄ rJŠ UÄ 
   ø—bIë d Ú Ô Ú Ó Ô
          Ô                 Ó  ÓÓ ] Ó Ú ÔÚ Ó
                          ¨t²?JzöÄË ¨tKÃUÐ s?ÄRð Ê√ò ∫ÊU?L¹ù« sŽ tÃQÝ ULà Âö? ë tOKŽ q¹d³−à ©¶®w?³Më
                                                                        Ò Ô           Ó              Ò
                                                                    © ±®
                                                                          = Ó Ó  ÚÓ  Ó Ó Ú  Ó  Ú ÔÓ    Ú ÓÚ Ó  Ô Ô Ó  ÔÔ Ó
                                                                       Æå ÁdýË ÁdOš —bIÃUÐ sÄRðË ¨dšü« ÂuOÃ«Ë ¨tKÝ—Ë ¨t³²ÂË

Ó         ]       
rKFë «c¼ Ê√ ô≈¨UNŁËbŠ q³Á ¡UOý_« rKF¹ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ tKë Ê√ vKŽ bÂRð ÂöÝù« w —bIë …bOIŽË
                       Ó Ó         Ó                   ÓÒ ]        Ô =               Ô
                               .pÖ sO³MÝ ”—bë «c¼ w Ë .—UO²šô« W]‡¹dŠ tÄd×¹ ôË ¨ÊU ½ù« d³−¹ ô
                                     Ô Ò                            Ó = Ô Ó      Ó       Ô

                                                                                                                               —bIë ÂuNHÄ
                                                                                                                                Ó
ö ¨tÃuBŠ q³Á ÊuJë «c¼ w l?IOÝ UÄ q ‰“_« cMÄ rKŽ-t½U׳Ý- tKë Ê√ s?ÄR½ Ê√∫ÁUMFÄ —bIÃUÐ ÊUL¹ù«
          Ó               Ô       ] Ô      Ô                 Ó ] Ó            Ô     Ó
            Ó Ï ] Ô ^         Ô     ÔÔ            Ô               Ú Ó Ó
∫vÃUFð ‰UÁ¨ÁbMŽ …—bIÄ UNK rNÃUł¬Ë rNÁ«“—√Ë œU³Fë ‰UF Q ¨Ád¹bIðË tKë rKŽ oÚ Ë ô≈ ÊuJë «c¼ w ¡wý lI¹
                                                                                               Ï   Ô
˝                                                                                                                                                     ˚
≥∫Q³Ý

szU u¼ ULÐ WŽU] ë pKð w Èd−Ó V²Â√∫‰UÁ rŁ¨rKIë vÃUFðË „—U³ð tKë oKš UÄ ‰Ë√ Ê≈ ò∫©¶® ‰UÁË
Ï  Ó Ó Ô Ó  Ó      Ó Ú      Ó Ó Ú ÔÚ Ó Ó ] Ô Ó ÓÓ Ú Ó Ó ÓÓ Ó Ó ÓÓ Ô ] Ó ÓÓ Ó Ó ] Ó ] 
                                                                                             .åWÄUOIë Âu¹ vÃ≈
                                                                                         ©≤ ® 
                                                                                                Ó Ó Ú  Ú Ó Ó
                Ò
               rKFð√
                                                t?²?¹dŠ w?G?K¹ ôË ¨ÊU? ?½ù« d?³−¹ ô U?N?ŁËbŠ q?³?Á ¡U?O?ý_UÐ o?³? Lë t?K?ë rK?ŽË
                                                   Ó ]= Ô     Ô       Ó       Ô Ô             Ó               Ô         Ò Ô Ú
          Ï
 ô qÄU t½U×³Ý tKë rKŽ
                      Ó                   Ô
 l??I?ð ôË ¨h?I?½ t?¹d?²?F?¹
 Ô                                              Ó q³Á ÁcOÄöð ZzU²½ lÁu²¹ bÁ ö?¦Ä rKFLÃU ªUNO dŁR¹ ô ¡U?Oý_UÐ rKFë Ê_ªÁ—UO²š«Ë
                                                                Ó   Ô Ò      Î Ô Ò               =                Ó Ú ]           Ó
   ¨t?L?K?Ž oÚ Ë ô≈ ¡U?O?ý_«
                    Ó Ó           Ô                                                                                  ] Ú
                                                ¨UNOKŽ ÊuKB×¹ w²Ã« rN−zU²½ w dŁR¹ ô «c¼ Ê√ ô≈ ¨rNÐ tðd³ à ÊUײÄöà «uÄbI²¹ Ê√
   d??³?−?¹ ô u??N? p?Ö l?ÄË
                                                          Ô                    Ô =           ] Ó]              
   Ô           Ô
     W?H? r?K?F?ë Ê_¨œU?³?F?ë
     Ï           Ó          ]         Ó         vKŽ ÓÊU? ½ù« «c¼ d?³−¹ ô ÔÊU ½ù« tK?F?H?O?Ý ULÐ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ tKë rK?Ž pÃcÂË
                                                                 Ô                 Ô                              Ô Ú
       ô˨…d?ŁR??Ä d?O?ž W??H?ýU?Â
                   = Ô Ï                        wFDÁ≠t½U׳Ý≠tKë rKŽ Ê√ vKŽ bOÂQ²Ã« lĨÁ—UO²š«Ë t𜫗SÐ tÐ ÂuI¹ uN ªqFHë «c¼
                                                Ï Ú Ó             Ò Ó Ú ]           Ó                     Ô
     dBILë Ë√ w UFKà `B¹
        =
                                                                      .QD Kà ÷dFÄË œËb×Ä rKFLë rKŽ ULMOÐ ¨tO QD Kà ‰U−Äô
                                        ^
                                                                             Ï ]   Ï      =     Ô Ú                  Ó
     t?? K? ?ë r?? K? ?F? Ð ]Z?? ²? ?×? ¹ Ê√
                                  ÆÁ—bÁË        ≠ t?Kë …œ«—≈ oÚ Ë l?I¹ UL½≈ Êu?Jë «c¼ w l?I¹ UÄ q Ê√ r?¹dJë ʬdIë  U?¹¬ bÂRðË
                                                     Ò         Ó Ó Ô       Ò              Ô       ] ]                Ô      =
                                                                                            ÆÊU Šù«Ë ÂöÝù«Ë ÊUL¹ù« »UÐ ¨ÊUL¹ù« »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©±®
                       ÆXÄUBë sÐ …œU³Ž Y¹bŠ w bLŠ√ËÆ—bIë w »UÐ ¨WM ë »U²Â w œË«œ uÐ√ËÆV¹dž `O× s Š ‰UÁË ¨rKIÃ«Ë Ê »UÐ ¨dO H²Ã« »U²Â w ÍcÄd²Ã« Á«Ë— ©≤®


                                                                                                                                                     ≤∞
vKŽ …—bIÃ«Ë …œ«—ù« W‡¹dŠ tODF¹Ë¨qIFÃUÐ ÊU ½ù« eOL¹ Ê√ ≠t½U׳Ý≠ t𜫗≈  ¡Uý bÁË .t²¾OAÄË ≠t½U׳Ý
                 Ó] = ÔÓ             Ó      Ó= Ú             Ô                
      Æ≠t½U׳Ý≠ tKë …œ«—≈ sŽ Ãd ¹ ô sO²ÃU×ë w u¼Ë¨dAëË√ dO ë o¹dÞ —U² ¹ ÊU ½ùU ª—UO²šô«
                 Ò            Ô       Ú              =]        Ó     Ô    Ô

                                                                               »U³Ý_UÐ cš_«Ë qLFë vÃ≈ l b¹ —bIÃUÐ ÊUL¹ù«
                                                                                         Ú             Ô     Ó
                   dJ √               œ«—√ sL? .U?NÐU³ÝQÐ Z?zU?²Më tO j?³ðdð oOÁœ r?J×Ä ÂU?E½ o Ë ¡U?Oý_« tKë o?Kš
                                      Ó Ú Ó               Ô            Ô      Ì    Ì Ó Ú Ô Ì   Ó Ó Ó       Ô Ò Ó
`{uð Èd?š√ W?K¦Ä√ d–√
Ô =               Î                     vÃ≈ ¡«b²¼ô« œ«—√ sL ªUNOÃ≈ tK uð w²Ã« »U³Ý_UÐ cš_« tOKF ZzU²Më vÃ≈ ‰u uë
                                            Ó     Ó Ú Ó            Ô                 Ô                    Ó
—b?IKà `O×Bë r?NHë Ê√
    Ó    Ó          Ó   ]
  q?LFë vÃ≈ ÊU ½ù« l? b¹
               Ó                      Ó            ]  Ó       
                                      bN²−¹Ë tO b−¹ Ê√ tOKF tKLŽ w ÕU−Më œ«—√ sÄ˨÷dLë h= A¹ Ê√ tOKF ¡«Ëbë
                                                                      Ó          Ú Ó          Ó     ÔÚ        
                      Ô
           .œUN²łô«Ë b'«Ë
                 Ò                              Î Ó Ô
                                      t?? Ãu?? I? à U?? I? ?Ú Ë¨q?? L? ?F? Ã«Ë w?? F? ? ? ?ë t?? O? ?K? F? ‚“d?? ë œ«—√ s?? Ä˨ÊU?? I? ðS?? Ð q?? L? ?F? ¹Ë
                                                                               Ô                            Ó             Ú Ó            Ú Ó
                          ±µ∫pKLë    .˝                                                                                                       ˚∫vÃUFð
                             Ú Ó Ú
»U?³Ý_UÐ cšQð rÃË WŠ«dë vÃ≈ XMÂ—Ë X?K«uð Ê≈˨WÄbI²ÄË W¹u?Á X׳ √ »U³Ý_UÐ  cš√ «–≈ WÄ_«Ë
         Ú           ]                     Ú   Î =     Î]                           Ô]
                                                                           . dšQðË XHK ð
                                                                            Ú ]     Ú ]
                                                                                                                                       Z²M²Ý√
                                                                                                                                       Ô
Y?×³Ã«Ë ¨»U³Ý_UÐ cš_«Ë¨œUN²łô«Ë b'«Ë¨»Ëƒbë qLFë vÃ≈ rK Lë l b¹ —bIKà `O×Bë rNHë
                                =       ]            Ó      Ô      Ó Ô          Ô
                                                            . UNMÄ …œUH²Ýöà ¡UOý_« sO½«uÁ sŽ
                                                                                
                                                                    Ú                  ] 
                                                           »U³Ý_UÐ cš_« vKŽ WÐU×BÃ«Ë ©¶®‰uÝdë …UOŠ sÄ nÁ«uÄ
                                                                                                       Ô
                   dJ √                                                        =                    Ò 
                                         UÄ ·«b¼_«Ë  U¹UGë oOI×ð vÃ≈ W¹œRLë »U³Ý_« –U ð« »ułË vKŽ ‰b¹ ULÄ            ^         Ò
  Ì         Ì
W?IÐUÝ ·u?H w? XÝ—œ         Ô                   Î              =                                Ô
                                         U?ÄbMŽ ö?¦L ¨U?NK —u?Ä_« w »U?³Ý_UÐ c?šQ¹ ÊU Y?OŠ ¨©¶® tKë ‰u?Ý— t?KF
                                                                                          Ô                          Ò Ô
                      
       »U³Ý_« d–√ …d−Në WŁœUŠ
                Ô               Ó
       Ò Ô
t?K??ë ‰u?Ý— U??¼c? ? ð« w?²??ë
                              Ò                                        Ó                 ]    
                                         tOKŽ —UýQ ¨r¼—UA²Ý«Ë tÐU× √ lLł …—uMLë WM¹bLë ËeGà »«eŠ_« lL−²Ð rKŽ
                                                                                                                          ^
g??¹d?Á s??Ä …U??−??M?K??à ©¶®
    Ì                                                   Ô                     
                                       r−N¹ ÚÊ√ ÔsJL¹ w²Ã«  UN−ë sÄ WM¹bLÃ«Ó ‰uŠ
                                       Ó                                                    Ì‚bMš dÚH×Ð © ® wÝ—UHë ÔÊULKÝ

W?? M??¹b?? L??ë v??Ã≈ ‰u?? u??ëË
                        
                                                                                                                   ^
                                      t¹b?O?Ð q?L?ŽË ¨W?×?O?B?M?ë ÁcNÐ c?šÚ_U?Ð ©¶® t?K?ë ‰u?Ý— œœd?²?¹ r?K ¨Ëb?F?ë U?N?MÄ
                                           Ú   Ó  Ó                                        Ò Ô           Ú]           ^
                          Æ…—uMLë]                  Î       Ó        ]          ÔÓ =              Ó
                                      ”QOë sŽ «bOFÐ œUN²łô«Ë b−ë rNLKFOà ¨‚bM ë dÚHŠ w tÐU× √ lÄ sO²H¹dAë                Ú
                                                                                                                       .Âö ²Ýô«Ë   
   ]    Ó Ó             Ô Ú 
»UD ë sÐ dLŽ sOMÄRLë dOÄ√ rNÓ »U³Ý_UÐ cš_« w UM¹ ô —bIÃUÐ ÊUL¹ù« Ê√ `{uð w²Ã« WK¦Ä_« sÄË
                                         Ó Ú           Ó     Ó      ] Ô =          
                     ] Ô
¨œUMł_« ¡«dÄ√ tOIK ¨WÐU×Bë —U³Â tFÄ˨„UM¼ sOLK Lë gOł bIH²¹ ÂUAë vÃ≈ UÄu¹ Ãdš bI ¨—bIKà ©
        Ô                         Ó        Ó        Ó    Ô ]    ]       Î Ó      Ú    Ó                                                                    ®
   ÓÓ Ó                                                                       ] 
u?Ð√ ‰UIÓ ¨…—uMLë W?M¹bLë vÃ≈ ŸułdÃUÐ dÄ√ rŁ ¨tÐU?× √ —UA²ÝU ¨ÂUAë ÷—Q?Ð lÁË bÁ ¡UÐuë Ê√ ÁËd³š√Ë
                ]                                  ]      Ó                                       Ó     ]
                         sÄ dH½ ¨rF½¨…bO³Ž UÐ√ U¹ UNÃUÁ „dOž uÃ∫dLŽ ‰UIÓ øtKë —bÁ sÄ «—«d √∫Õ«d−ë sÐ …bO³Ž
                         Ú ^ Ó Ú Ó Ó ÓÓ ÚÓÔ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ô ÚÓ Ú Ó Ô Ó Ô Ó Ó ]  Ó Ó Ú Î Ó Ó  ] Ó Ú Ô Ú ÓÓ ÚÓÔ
Íœ«uë U²Nł ∫ÊUðËbŽ W³?Bš U?L¼«b?Š≈¨ÊUðËb?Ž tà U¹œ«Ë X?D³?¼ qÐ≈ p?à ÊU uà X?¹√—√¨tK?ë —bÁ v?Ã≈ tK?ë —bÁ
                   ÓÚÔ ÏÓ  Ó Ô Ó Ú         ÓÓ Ú Ô Ô Ó Î Ó Ú Ó Ó Ó Ï  Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ó ÚÓÓ Ó  ]  Ó Ó Ó  ]  Ó Ó
          ©±® 
             ø tKë —bIÐ UN²OŽ— WÐb−ë XOŽ— Ê≈ËøtKë —bIÐ UN²OŽ— W³BÓ Ã« XOŽ— Ê≈ fOÃ√ ¨WÐbł Èdš_«Ë
                  ] Ó Ó  Ó ÓÚÓ Ó Ó ÓÚ Ó Ú Ó ÚÓ Ó Ú Ó ] Ó Ó  Ó ÓÚÓ Ó Ó ÓÚ Ú Ó ÚÓ Ó Ú  Ó ÚÓÓ Ï ÓÚ Ó Ó Ú Ô Ó
            ÆÊuŽUDë w ¡Uł UÄ »UÐ w pÃUÄË ÆW½UNJÃ«Ë …dODÃ«Ë ÊuŽUDë »UÐ ¨Âö ë »U²Â w rK ÄËÆÊuŽUDë w dÂc¹ UÄ »UÐ ¨VDë »U²Â w Í—U ³Ã« Á«Ë— ©±®


≤±
vÃ≈ q ËË »U³Ý_UÐ cš√ «–≈ ÊU ½ù« Ê√ åtKë —bÁ vÃ≈ tKë —bÁ sÄ d √ò∫© ® dLŽ ‰uÁ sÄ∫Z²M²Ý√
                                    Ò Ó        Ò Ó        ^ Ó
cš_« w dBÁ «–≈Ë ¨»U³Ý_« Ác¼ błË√ Ícë u¼ ≠t½U׳Ý≠ tKë Ê_¨ tKë —bÁ pÃc U¼ułd¹ w²Ã« ZzU²Më
       Ó] Ó      Ó                                       ÓÒ ]       Ò Ô                
                                                              ÆUC¹√ tKë —bÁ pÃc qAH »U³Ý_UÐ
                                                               Î      Ò ÔÓ
                                                                                   w²OÐ Vł«Ë
                    ] Ô Ô
 rNHë ULMOШdŁUFë tEŠ »bM¹Ë ¨VzUBLKà rK ² ¹Ë ¨qLFë sŽ fŽUI²O ª—bIKà tLN w TDÚ ¹ ”UMë iFÐ
 Ô                                     Ô                 Ô        Ó               Ô
                               ÆVzUBLÃ«Ë Ê«eŠúà Âö ²Ýô« ÂbŽË ¨◊UAMÃ«Ë b'« vKŽ YF³¹ —bIKà `O×Bë
                                                                  ] =        Ô     Ó Ô ]
           Æ—bIë WIOIŠ rNH¹ dšü«Ë¨—bIKà `O× dOž UÄuNHÄ qL×¹ UL¼bŠ√ ∫sOB ý sOÐ «—«uŠ V²Â√
             Ó Ó        Ô    Ô      Ó        Ó Î        Ô       Ô     Ú   Ó Î       Ô


                                                                                     r‡¹u‡I²Ã«

 ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√ ©✘® …—Uý≈Ë ¨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✔® …—Uý≈ l{√
                ]               Ó        Ó           ]            Ó        Ó     Ô      ±
                                            Î
                                           ÆULz«œ »U³Ý_UÐ rK Lë cšQ¹ Ê√ wG³M¹ ≠ √
                                                          Ô      Ó    Ú
                                                 ]
              ÆlÁ«uKà Âö ²Ýô« wMF¹ —bIë Ê√ rNH¹ »UD ë sÐ dLŽ sOMÄRLë dOÄ√ ÊUÂ≠»
                      Ó            ÓÓ ] Ô               Ô Ô             Ô

           Ï                       Ò                Ì
Æ—UO²šô« w —Ëœ ÊU ½ûà sJÃË ¨Ád¹bIðË tKë …œ«—S³ dý Ë√ dOš sÄ ÊU ½ù« »U √ UÄ ≠Ã
                      Ú                         >            Ó

                                                           .—bIÃUÐ ÊUL¹ù« ÂuNHÄ `{Ë√ ≤
                                                                         Ó     Ô = Ó Ô

                                                   .ÂöÝù« w —bIÃUÐ ÊUL¹ù« W½UJÄ sOÐ√ ≥
                                                             Ó           Ó     Ô =ÓÔ

                  .¡wý qJÐ ◊UŠ√ bÁ ≠t½U׳Ý≠ tKë rKŽ Ê√ vKŽ r¹dJë ʬdIë sÄ ‰b²Ý√
                       =                    Ò Ó Ú ]                        ^           ¥

                               .»U³Ý_UÐ cš_« »ułË vKŽ ©¶® ‰uÝdë …dOÝ sÄ q¦Ä√ µ
                                                         ]            =Ó Ô

                 Æ©                   Ó         Ó                             Ô = Ó Ô
                          ® …bO³Ž wÐ√ lÄ »UD ë sÐ dLŽ sOÐ —«u×ë sÄ ÁbOH²Ý√ UÄ `{Ë√ ∂
                            Ó




                                                                                                 ≤≤
                                                                                                                        ”—bë
                                             tÃULŽ√ sŽ ÊU ½ù« WOÃËR Ä
                                                               ]                                                µ
 Ó Ó Ó ^               Ô                             Ú Ó          ]        
tLKŽ pÖ q ¨ÊU ½ù« tKFH¹ UÄË ¨…UO×ë w Íd−¹ UÄË ¨ÊuJë w lI¹ UÄ Ê√ oÐU ë ”—bë w X dŽ
                                                               Ô                       Ó
UÄË øqLF¹ ULO dO] Ä Ë√ tÃUF √ vKŽ d³−Ä ÊU ½ù« qN ¨tŽuÁË q³Á ÿuH×Lë ÕuKë w t³²ÂË ≠t½U׳Ý≠ tKë
              Ï Ô                Ï    Ô                    Ó                    Ó           Ô
                                                         Ï                             ]=
                                             øtÃULŽ√ sŽ ‰ËR Ä u¼ q¼Ë øt𜫗≈Ë ÊU ½ù« W¹dŠ ÈbÄ

                                                                                               dO ÄË dO Ä ÊU ½ù«
                                                                                                ]    ÓÒ
                                                     Ú                                        Ó
                                                   ∫sOL Á vÃ≈ r IMð ¨tOKŽ Ë√ ÊU ½ù« sÄ lIð w²Ã« ‰UF _« Ê≈
                                                              Ô                        Ô
ôË UNF?Ú œ l?O?D² ¹ ôË ¨tMŽ «d?³ł tOKŽ Ë√ ÊU? ½ù« sÄ l?Ið ‰U?F √∫w¼Ë¨W¹œ«—≈ dOž ‰U?F √∫‰Ë_« r? Ië
     Ó Ô                    Î                       Ô Ï              ] Ô Ï
Ô        Ú                      ]                       Ó     ^      
lIð w²Ã« dO] ë Àœ«uŠË¨VKIë  UÁœË¨÷dLë˨ uLë˨dBIë˨‰uDë˨…dA³Ã« ÊuK¨U¼œ—           ]
-vÃUFð- tKë WLJŠ XCÁ tN³A¹ UÄË tK «cN ¨tMÄ bBÁ d‡‡Ož sÄ ÊU ½ù« sÄ l‡‡I¹ UÄ˨‰UL¼≈ ÊËœ
                  Ò Ô       Ú          Ô Ô           ^Ô                Ì                              Ô                   Ó
                      dJ √ ‰U?Á ¨tMÄ …œ«—≈ d?O?GÐ tMŽ «d³Úł l?I¹ t½_ªÊU? ?½ù« tOKŽ VÝU×¹ ô Ê√ t?ÃbŽË
                                                 Ì                   Î Ó Ô              Ô                Ó           Ú Ô
 W?? O?? ÃËR?? ? Ä `?? {Ë√
 Ó ]                   =                Æ©±® åtOKŽ «u¼dJ²Ý« UÄË ÊUOÚ MÃ«Ë QDÓ Ã« w²Ä√ sŽ “ËU−ð tKë Ê≈ ò∫©¶®
                                                ÚÓÓ Ô  Ú ÔÚ Ó Ó Ó Ó = Ó ÓÓ Ú ] Ô Ú Ó Ó Ó Ó Ó Ó ] ] 
  s?Ä t?   ÃU??L?Ž√ s?Ž ÊU? ?½ù«                                                                     Ï ]
                                  uN? ¨Á—UO²?š«Ë t𜫗SÐ ÊU ?½ù« sÄ lI?ð ‰UF √ w¼Ë¨W?¹œ«—≈Ï ‰UF √∫w?½U¦Ã« r ?Ië
                                                                                  Ô Ï
          ∫v‡‡ÃUFð tÃuÁ ‰öš
                         Ó
                                      Ì Ó                          
                               ˚ Ë√dÚ Á ÊËœ ¨ Á—UO²š«Ë t𜫗SÐ dAë qFH¹ Ë√ dO ë qFH¹Ë ÂUM¹Ë »dA¹Ë qÂQ¹
                                                                              ]] Ô           Ó                  Ô Ô       Ô
                                                                                                     Ô
                                  Ó ]                                                ] ^
                                  Âu¹ W?OÃËR ?Lë l{uÄË ¨»U?IFÃ«Ë »«u¦?ë q×Ä w?¼ ‰UF _« Ác¼Ë¨—U?³ł≈
                                                            Ô                                               Ô
                                   tKë tÐUŁ√ ÁœU³Ž lHM¹Ë vÃUFð tKë w{d¹ ULÐ qLŽË ÊU ½ù« s Š√ ÊS ¨WÄUOIë
                                   ÔÒ              Ó Ô                     ÓÒ          Ô Ó         Ô          Ó     Ú   
  ±µ∫¡«dÝù« .˝                           ∫vÃUFð ‰UÁ¨tKë tÐcŽ tëuÁ√Ë tÃUF √Ë tðU dBð w ¡UÝ√ Ê≈˨-t½U׳Ý-
                                                                ÔÒ ]                          ^
 ±∞≠∑∫fLAë   Æ˝                                                                                                       ˚

                                                                                               Ô ]
                                                                                  tÃULŽ√ W−O²½ qLײ¹ ÊU ½ù«
                                                                                         Ó
     ÌÓ Ú Ô Ì
v?KŽ …—bÁË W?¹dŠË q?IŽ sÄ tÐ vÃUFð t?Kë ÁeO?Ä ULŽ W?−ðU½ U¼—U?² ¹ w²Ã« t?ÃULŽ√ sŽ ÊU? ½ù« WO?ÃËR Ä Ê≈
                  Ì                Ô Ò ]            Ï       Ô        ]                   Ó]       ]
                         w²OÐ Vł«Ë rŁ ¨t?K p?Ãc?Ð tÄdÂË ÓÊU? ½ù« Óo?Kš -t?½U?׳Ý- t?K?ÃU? ¨—UO²šô«
                                           Ò     =Ô           ]                               Ô Ò
 Íd² œ w V²Â√Ë ¨dO H²Ã« V²Â vÃ≈ lł—√                  ‰UÁ .d?Aë sÄ Á—c?ŠË ¨q?Ýd?ë o¹dÞ sŽ d?O? ?ë qF vÃ≈ Ábý—√
                                                           = ]        ]                     
                Æ˝                      ˚∫vMFÄ                    ≥∫ÊU ½ù«   .˝                                             ˚∫vÃUFð
                                                                                   ±∞∫bK³Ã«   .˝                      ˚∫và UFð ‰UÁË
                                                                                  ÆwÝUMÃ«Ë ÁdJ*« ‚öÞ »UÐ ¨‚öDë »U²Â w WłUÄ sЫ tłdš√ ©±®


≤≥
U¼b?MŽ ÊU ½ù« ‰U?M?O ¨vÃUFð t?Kë Z?NMÄ oÚ Ë d?O ë o?¹d?Þ w UNH?Oþuð s?JL¹ tð«—bÁË ÊU? ½ù«  U?ÁUD
  Ó Ô         Ô              Ò        Ó Ó                  Ô      Ô      Ô               Ô
                                  Ô Ó Ô =]                         Ô         ]
     ÆÁ—UO²š« vKŽ U¼bMŽ ÊU ½ù« VÁUFO ¨dAë o¹dÞ w UNHOþuð sJL¹Ë ¨t²³×LÐ “uH¹Ë vÃUFð tKë v{—
                     Ó Ô                                     Ô                     Ô           Ò Ó 

                                                                               
u¼ ÊU? ½ù«Ë¨Â«d×ë o¹dDÐ l?³Að Ê√ s?JL¹Ë ¨‰ö×ë o¹dDÐ l?³Að Ê√ sJL¹ tðUłUŠË ÊU? ½ù« ez«džË
   Ô                        Ó ÔÚ Ô                         Ó ÔÚ Ô       Ô              Ô
WO M−ë tðe¹dž l³A¹ Ê√ tMJL¹Ë .«d×ë Ë√ ‰ö×ë qLFÃUÐ tÁ“— vKŽ qB×¹ Ê√ sJL¹ ÊU ½ùU ª—U² ¹ Ícë
Ó]       ÔÓ     Ó Ú Ô    Ô                                     Ó Ô      Ô   Ô
       Î              
WF¹dAÐ UÄe²KÄ ‰ö×ÃUÐ tðUłUŠË Áez«dž ÊU ½ù« l³ý√ ÊS ªÂd×Lë U½eë o¹dÞ sŽ Ë√¨‰ö×ë ëËeë o¹dÞ sŽ
                                Ó   Ô       Ó     Ú    ]       =                   ]
                                   .tÐUIŽË tЫcŽ oײݫ «d×ÃUÐ UNF³ý√ Ê≈Ë ¨t½«u{—Ë tЫu¦Ð “U -vÃUFð- tKë
                                     Ó      Ó ]                      Ú
W‡?O= Uš U?LNO -v?ÃUFð- tK?ë oKš dL²Ã«Ë V?MFÃU ¨d?Aë Ë√ d?O ë w UNH?Oþuð s?JL¹ ¡UOý_« h?zUBšË
Ó]                            ÔÒ      Ô      Ô           = ]            Ô      Ô             Ô
 Ê≈˪v?ÃUFð tK?ë U?M?ÐU?Ł√ ¨t²LF½ vKŽ-v?ÃUFð- tK?ë U½d?Jý˨ôö?Š U?L¼UMKÂ√ ÊS ¨d?L? ²Ã« W‡?O= UšË ¨ŸU?³ýù«
             ÔÒ                                 ÓÒ Ú          Î              Ú     ^     Ó]
                                                    ÆpÖ vKŽ-vÃUFð- tKë UM³ÁUŽ dL ë lM w UL¼UMÄb ²Ý«
                                                                    ÔÒ               


                                                                                                              Z²M²Ý√
                                                                                                              Ô
‰«uÁ√ sÄ tM?Ž —bB¹ UÄË ¨‰UF √ s?Ä tÐ ÂuI¹ UL?Ž WKÄUÂË WKÄU?ý WOÃËR Ä vÃU?Fð tKë ÂUÄ√ ‰ËR ?Ä ÊU ½ù« Ê√
Ì                 Ô                          Ò Î             Î       Î]     Ò Ó Ï           Ó       ]
  Ó   Ú  Ú Ó Ó Ô Ó Ó  Ô Ô Ú Ó Ó Ó Ô ]Ó  Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ì ÚÓ Ó Ó Ó Ô Ô Ó
rO tLKŽ sŽË ¨ÁUMÚÓ √ rO ÁdLŽ sŽ ‰QÚ ¹ v²Š WÄUOIë Âu¹ b³Ž UÄbÁ ‰Ëeð ô ò∫©¶® ‰UÁ ¨t𜫗SÐ tMÄ lIð  U dBðË
                                                                                              Ô Ì     ^
¨dOš s?Ä tÐ ÂuI¹ U?Ä vKŽ »U¦¹ ÊU? ½ùU ª©±®åÁöÐ√ rO? tLÚ ł s?ŽË ¨tIH½√ rO? Ë ¨t³ÓÓ ²Â« s?¹√ sÄ tÃUÄ s?ŽË ¨qFÓ
                            Ô                Ô ÚÓ Ó    Ú Ó Ó Ô Ó Ó ÚÓ Ó Ó Ô ÓÚ Ó ÚÓ Ú    Ó Ú Ó Ó Ó Ó
- qłË eŽ- tKÃUÐ ÊUL¹ù«Ë ¨-vÃUFð- tKë ‰bŽ  UOC²IÄ sÄ »UIFÃ«Ë »«u¦Ã« «c¼Ë .dý sÄ tÔ d²I¹ UÄ vKŽ VÁUF¹Ë
  ]   ]         Ô                   Ò  Ú              Ô       Ô ]            Ò                       Ô Ó
                                                                 ^               
                              Æ…dšü«Ë UO½bë w …œUF] ÃUÐ “uHOà ¨UO½bë …UO×ë w t²HOþuÐ ÂuI¹ ÊU ½ù« qF−¹
                                           ^               Ó                                Ô Ó           Ô

                                                                                              
                                                                        rK *« „uKÝ vKŽ —bIÃUÐ ÊU1ù«—UŁ¬
                                                                                        Ó

                                                                        Ï Ó        
                 ∫—UŁü« Ác¼ sÄË ¨rK Lë lL²−LÃ«Ë œdHë …UOŠ w WLOEŽ WOÐU−¹≈ —UŁ¬ —bIÃUÐ ÊUL¹ûÃ
                                                              Ï     Ï]
                         . dOJH²Ã«Ë Y×³Ã«Ë œUN²łô«Ë b−Kà tF œË¨tð«—bÁË sÄRLë  UÁUÞ …—U¦²Ý« ±
                                                     =       Ô                                       Ô
                          .VzUBLKà Âö ²Ýô«Ë ”QOÃ«Ë qKJë sŽ «bOFÐ ◊UAMÃ«Ë W¹uO×Ã«Ë ‰ƒUH²Ã« ≤
                                                          ÓÓ         Î     Ô ] ÔÒ                   Ô   ]
                 Ú Ô
v?Ã≈ ‰u uK?à tFÝË w? UÄ q ‰c?³¹Ë¨»U³?Ý_UÐ cšQ?¹ Ê√ bFÐ r?K ?LÃU ªf?HMë W?Š«—Ë ÊUM¾?LÞô« ≥
                               ] Ó                 Ó      Ú Ó Ô                    Ú] Ô          Ô
            ]                                           ÔÒ ]
‰UÁ Æbz«bAÃ«Ë VzUBLë ÂUÄ√ d³B¹Ë ¨t?à ≠t½U׳Ý≠ tKë —bÁ ULÐ lMI¹Ë v{d¹ U¼b?¹d¹ w²Ã« ZzU²Më
                              Ó Ô                                        Ô                 Ô        ]  ]
 Ó Ó Ó Ô ] Ó Ô Ú Ó Ó Ú    Ú Ô Ú  Ì Ó Ó Ó Ó Ó Ú ÓÓ Ï ÚÓ Ô ]Ô ÔÓ Ú Ó ]    Ú Ô Ú  Ú Ó Î Ó Ó
¨dJý ¡«dÝ t²?ÐUÓ √ Ê≈ ¨sÄRLKà ô≈ bŠ_ „«– fO?ÃË ¨dOš tK ÁdÄ√ Ê≈ ¨sÄRL?ë dÄ_ U³−Žò ∫©¶®
                                              .©≤®åtà «ÎdOš ÊUJÓ ¨ d³ÓÓ ¡«d{ t²ÐUÓ √ Ê≈Ë ¨tà «ÎdOš ÊUJÓ
                                                         ÚÓ Ó Ó    Ó Ô ] Ó Ô ÚÓ Ó Ú Ó Ô Ó ÚÓ Ó Ó
d?Ož Ìb?Š_ wM×M¹ ô t½UL¹SÐ ÎU?O?KF² Ä Î«e¹eŽ gOF¹ s?ÄR?LÃU ≠vÃUFð≠ tK?ë dOGà W¹œu³Fë sÄ —d?ײë ¥
                                              Ô        Ô                  ]        ]            Ô ^
                                                Æ`O×Ó sÓ Š Y¹bŠ ‰UÁË .»U ×ë ÊQý w ¡Uł UÄ »UÐ ¨WÄUOIë WH »U²Â w ÍcÄd²Ã« Á«Ë— ©±®
                                                    Ï Ó Ï  Ó
                                                                      .dOš tK ÁdÄ√ sÄRLë »UÐ ¨ozUÁdÃ«Ë b¼eë »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©≤®


                                                                                                                               ≤¥
·U ¹ ô˨ÊU UL¦OŠ o×ë ‰uI¹Ë ¨Ê«uNÃ«Ë ‰cÃUÐ v{d¹ ôË ¨tÐU √ rKþ vKŽ XJ ¹ ôË ¨tKë
Ô                        ]      Ô           Ó = ^                              Ô           Ò
        Ô         Ô           ^     Ì                        
  vKŽ ·u ë tF b¹ ôË ¨œœdð Ë√ ·uš ÊËœ tMÞËË tðbOIŽË tM¹œ sŽ l «b¹Ë ¨rzô WÄuà tKë w
                                                                    Ô        Ì ÓÓÚ Ó Ò
  ÔtKë V²Â UÄ ô≈ tÓ³OB¹ sà t½√˨ʫ—]bIÄ tÁ“—Ë tKł√ Ê√ sÄR¹ t½_ ªÊ«uNÃ«Ë ‰cKà ‚“dë Ë√¨…UO×ë
    ]                        ]           Ó       Ó      Ô   ]           = ^ 
                                                                                            .tÃ

                                                                                           r‡¹u‡I²Ã«

 ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√ ©✘® …—Uý≈˨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✔® …—Uý≈ l{√
              ]             Ó        Ó         ]          Ó                                 ±
                                     .tMŽ «d³ł lIð w²Ã« ‰ULŽ_« sŽ ‰ËR Ä ÊU ½ù« ≠√
                                          Î    Ô     ]           Ï     Ô
                .WÄUOIë Âu¹ UNOKŽ VÝU×¹ ÊU ½ù« dOBIð sŽ WLłUMë dO ë Àœ«uŠ ≠ »
                         Ó         Ô   Ô               Ô            Ô
                              .dAë Ë√ dO ë o¹dÞ oÚ Ë l³Að tðUłUŠË ÊU ½ù« ez«dž ≠Ã
                               Ò]                Ó Ó Ô ÓÚ Ô Ô            Ô
                                  .tMŽ «d³ł tOKŽ Ë√¨ÊU ½ù« sÄ lIð w²Ã« ‰UF _« vKŽ q¦Ä√
                                       Î                                         Ô =Ó Ô      ≤

                .tÃUF √ vKŽ ÊU ½ù« d³−¹ ô UNŽuÁË q³Á ¡UOý_UÐ o³ Lë tKë rKŽ -√∫qKŽ√
                           Ó      Ô            Ó           Ó    Ò Ô        Ô =           ≥

               .Á—UO²š«Ë t𜫗SÐ tMÄ lIð w²Ã« ‰ULŽ_« vKŽ jI VÝU×¹ ÊU ½ù« -»
                                   Ô                  Ú Ô Ó    Ô

               .pÖ `{Ë√ÆdAë Ë√ dO ë w ¡UOý_« hzUBš nþu¹ Ê√ ÊU ½ù« lOD² ¹
                    Ô =  Ò]                   Ó     Ó = Ú Ô        Ô                           ¥

                                                                                     Ô =
                                                                            ∫wðQ¹ UÄ qKŽ√ µ
                                                             Ô
                                          Ætð«—bÁË sÄRLë  UÁUÞ eH×¹ —bIÃUÐ ÊUL¹ù« ≠ √
                                                                       Ó
                                     ÆvÃUFð tKë dOGà W¹œu³Fë sÄ —dײ¹ —bIÃUÐ sÄRLë≠ »
                                            Ò         ]          Ô]     Ó     Ô
                                         .W¹uO×ë rz«œ UDA½ özUH²Ä qE¹ —bIÃUÐ sÄRLë ≠Ã
                                           ]      Ó Î       Î      ^    Ó     Ô




≤µ
                                                   Ò  Ô                                                              ”—bë
                                             vÃUFð tKë bOÐ qł_«Ë ‚“dë
                                                                  Ô =                                          ∂
         Ó
—bÁ UL tKł√Ë tÁ“— w u² ¹ v²Š  uL¹ sà ÊU ½ù« Ê√Ë ¨rNÃUł¬Ë œU³Fë ‚«“—√ —bÁ vÃUFð tKë Ê√ X dŽ
Ó] Ó           Ó Ó            Ó       Ó      ]         Ó           Ó    ]       ÓÒ Ò Ó
                øÊU ½ù« „uKÝ vKŽ ULNÐ ÊUL¹ù« dŁ√ UÄË øqł_«Ë ‚“dë sÄ q ÂuNHÄ UL Ætà vÃUFð tKë
                                              Ô          Ó    Ú=    >                      ÔÒ

                                                                                                     ‚“dë ÂuNHÄ
¨sJ LÃ«Ë ¨»«dAÃ«Ë ¨ÂUFD?ÃU UO½bë ŸU²Ä sÄ ª UÁuK Lë vKŽ tÐ vÃUFð tKë rFM¹ UÄ q u¼∫‚“dë
             ]      ]         ^                                   Ô ] Ô ÚÔ ^ Ô        Ô Ú=
                                                                                                                     
                                                                                                              ÆÁdOžË ¨‰ULëË

vÃUFð tKë ŸœË√ bÁË ÆoKš UÄ qÂË Ê«uO×Ã«Ë ÊU ½ù« ‚“d¹ Ícë uN ¨ÁbŠË ≠vÃUFð≠ tKë bOÐ ‚“dëË
      ÔÒ Ó                  ]   Ó        Ó      Ô       ]      Ó             Ò  Ô Ú=
      ±∞∫XKB Æ˝                                                   ]  Ú= 
                              ˚ ∫vÃUFð ‰UÁ ¨ UÁuK Lë  UłU×Ð wHð w²Ã« ‚“dë »U³Ý√ q ÊuJë w
                                                                                    ] 
                                                                                          ÓÒ ]           Ú]
                                                                   ˚∫vÃUFð tÃuÁ¨‚«“dë u¼ tKë Ê√ vKŽ bOÂQ²KÃË
                                                                                Ô ÒÒ
         µ∏∫ U¹—«cë Æ˝                                      ˚∫UC¹√ vÃUFð ‰UÁ˨≤≥≠≤≤∫ U¹—«cë ˝
                                                               Î

                                                                        Î UŽdý »uKDÄ ‚“dë VKDà wF] ë
                                                                               Ï      Ú=        Ô Ú
¨e−FÃ«Ë ‰uL Ã«Ë q Jë sÄ —cŠË.qLFÃ«Ë b−Ã«Ë ÕbJÃ«Ë bJÃ«Ë ‚“dë VKÞ w wF] ë vKŽ ÂöÝù« YŠ
  Ú Ó                   ]          =   Ú Ó = Ó  =                       Ô     ]
     ±µ∫pKLë ˝                                                            ˚∫‰uI¹ t½U×³Ý tKÃU
wF] ë vKŽ rN¦×ðË ¨ «dOš sÄ UNO ULÐ «uFH²MOà ”UMKà ÷—_« d] Ý ≠t½U׳Ý≠ tKë Ê√ sO³ð WL¹dJë W¹üU
 Ú          ^        ÚÓ                          Ó                  ÓÒ ] Ô = ÔÔ           Ô
                                                                         .◊UA½Ë b−Ð UN³ÂUMÄ w
                                                                                   >     

                  Ò        ^    Ó            Ú
∫©¶® ‰UI ¨t½U×³Ý tKë vKŽ qÂu²Ã« sOÐË »U³Ý_UÐ cš_« sOÐ lL−¹ rK Lë Ê√ ©¶® w³Më sOÐ bÁË
                                                       Ô    Ó      Ò      ^ ] ]
  WFzUł∫UÓ ULš ÕËdðË U? ULš ËbGð d?ODë ‚“d¹ U?L rJÁ“dà t?KÂuð oŠ t?Kë vKŽ r?²KÂuð r?J½√ uà ò
         Î       Ô Ô ÓÓ Î Ó    Ô Ú Ó Ó Ú] Ô Ô Ú Ó Ó Ó Ú Ô Ó Ó Ó Ó  ^ Ó Ó ] Ó  ] Ó Ó Ú ÔÚ ] Ó Ó Ú Ô ]Ó Ú Ó
      WF³ý∫U½UDÐ pÃcÂË ≠t½U׳Ý≠ tKë UNÁ“dO ¨UNš«d ‚“—Ë UNÁ“— VKDà …dJ³Ä vF ð dODÃU .©±®åU½UDÐ
           Î Ó                                                                                          Î Ó 
                                   ÔÒ Ô                                         Î              Ô
bÁË ¨‚«“dë u¼ vÃUFð tKë Ê√ rKF¹ t½_ªtOKŽ qÂu²Ä tKÃUÐ oKFÄ t³KÁË ¨b−¹Ë qLFO »U³Ý_UÐ cšQ¹ sÄRLë
     Ô ]]            ÓÒ Ò Ô        ]       Ï =    Ò Ï ] Ô         ^ Ó Ô             Ô    Ô
       =                  Ô        ^   Ò      Ú= 
qÐ ¨5?KÂu²?Lë r² Ã∫rNà ‰uI¹Ë¨qÂu?²Ã« W−×Ð ‚“dë V?K?Þ sŽ œuFIÃUÐ —c²F¹ sÄ —e?F¹ ©
                                                                      Ô         Ô=      ® dLŽ ÊUÂ
                                                                                          ÔÓ
                                                    ÆWC ôË U³¼– dDLð ô ¡UL ë Ê≈ ¨ÊuK«u²Lë r²½√
                                                       Ò       Î Ô Ô Ó                    ÓÔ
            Æ»UD ë sÐ dLŽ Y¹bŠ w bLŠ√ËÆb¼eë »U²Â w WłUÄ sÐ«Ë .`O× s Š Y¹bŠ ‰UÁ˨tKë vKŽ qÂu²Ã« »UÐ ¨b¼eë »U²Â w ÍcÄd²Ã« Á«Ë— ©±®
                                                                        Ï


                                                                                                                                ≤∂
             dJ √      »dI²¹ WÁb ‰UOFÃ«Ë fHMë vKŽ ‚UH½ô«Ë ‚“dë VK−à wF] ë ÂöÝù« bŽ ULÂ
                         Ô ] Ó ÓÔ Î         Ú]           Ú=        Ó Ú Ô        ]
            ∫vÃUFð ‰UÁ ÊU? ?½ûà v{d¹ ô Âö?Ýù« Ê_ ¨¡UŽbÃ«Ë …ö?B?ÃUÐ »dI?²¹ U?L?¨vÃUFð tK?ë v?Ã≈ UNÐ
                                   Ó   Ó        ]     ^  ]        Ô ] Ó ÓÔ            Ò
                    ˚
                                                                          Ó
                       ÆtłË s Š√ vKŽ …UO×ë w t²HOþuÐ ÂuI¹ Ê√ tà b¹d¹ qÐ ¨q JÃ«Ë œuFIÃ«Ë q«u²Ã«
                                                        Ó Ú      Ô               Ó          Ó Ô ]

                         qÂ√ UÄò∫©¶® t?Ãu?Á UNMÄ ¨…d?O¦Â q?LFë v?KŽ i?×ð w²Ã« W¹u?³Më Y?¹œUŠ_«Ë
                         Ó Ó Ó Ó                                    ^      Ò Ô] ] Ô
     .˝                                           Ï
                                                           ©±®
±≤∫È—uAë                                                     Æå Áb¹ qLŽ sÄ qÂQ¹ Ê√ sÄ «dOš jÁ UÄUFÞ bŠ√
                                                                    Ó  Ó Ó Ú Ó Ô ÚÓ Ú Ó Ú Î ÚÓ ^ Ó Î Ó Ó Ï Ó Ó
  Ác??¼ s??Ä Z??²? M? ²? Ý√ «–U?Ä
                          øW¹ü« vÃUFð tKë tL Á ULÐ lMI¹Ë v{d¹ ¨»U³Ý_UÐ cšQ¹Ë bJ¹Ë b−¹ Ê√ bFÐ sÄRLëË
                                      ÔÒ            Ô                  Ó     ]  ]  Ú Ó Ô
                                                      .ÁbŠË vÃUFð tKë bOÐ ‚“dë Ê√ rKF¹ t½_ª‚“— sÄ tÃ
                                                        Ó         Ò  Ó         ] ÓÔ     ]
             dJ √
                                                                  ÓÒ ]
 s??Ä W?? L? ?J? ×? ë `?? {Ë√ ‚“dë Ê√Ë ¨‚«“dë u¼ vÃUFðË t½U×³Ý tKë ÊQÐ rK Lë ÊUL¹≈ Ê√ `C²¹ pÃcÐË
        Ó                  =
                               Ó Ú= Ò        Ò]                                    Ó     ] Ô ]
 U??L? O? ”U??M? ë
                   ·ö??²? š«
                                    = 
                               ª‚“dë VKDà wF] Ã«Ë qLFë sŽ œuFIë vÃ≈ ÊU ½ûà UF «œ ÊuJ¹ Ê√ `B¹ ô —bIÄ
                                             Ú                               Î     Ó        Ú ^   Ï]
  .‚“— sÄ rNà tKë r Á Ò
                     Ô                                              .ÂöÝù« tÄdŠ Ícë q«u²Ã« sÄ «c¼ Ê_
                                                                                  ]       Ò  Ô                      Ò

                                                        vÃUFð tKë bOÐ ‚“dë ÊQÐ ÊUL¹ù« —UŁ¬
                                                                Ò        Ó Ú= ]          Ô
                      Î Ô                                               ÓÒ ] Ô
ªtðUOŠ w WLOEŽ WOÐU−¹≈ «—UŁ¬ „d²¹ «c¼ ÊS ª—bIÄ ‚“dë Ê√Ë ‚«“dë u¼ vÃUFð tKë Ê√ rK Lë sĬ «–≈
         Î     Î]                     ]   Ï] Ó Ú= Ò Ô ÒÒ
                                                                                              ∫UNMÄ

                          .tÃUOŽ ‚“—Ë tÁ“— vKŽ oKIÃ«Ë ·u ë sÄ —d×²Ã«Ë WMO½QLDÃUÐ —uFAë ±
                                                          ^       Ú ^ Ô

               ]                      Ò        
Ê√ rKF¹ sÄRLë Ê_ªWłU×Ã«Ë dIHë WÃUŠ w v²Š¨Â«d×ë ‰ULë »UM²ł«Ë¨WŽËdALë ‚dDÃUÐ ‚“dë VKÞ ≤
] Ô Ó                                                   Ô                  ^      = Ô
 ≥≠≤∫‚öDë.˝                                                                        Ò 
                                                          ˚∫vÃUFð ‰UÁ¨tÚÁ“d¹ vÃUFð tKë o]²¹ sÄ

hIMð ô WÁb?Bë Ê√ rKF¹ sÄRLë Ê_ªq? ³Ã«Ë `Aë sŽ œU?F²Ðô«Ë¨vÃUFð tKë q?O³Ý w ‚UH½ù« ≥
Ô Ô ÚÓ Ó       ] Ô     Ó      ]         = ^     Ô                Ò         Ô
                                                              .t—U³ðË Áb¹eð qÐ ‰ULë
                                                                Ô        Ô      Ó

bOÐ ‚“dë Ê√ rKŽ «–≈ sÄRLë Ê_ªÊ«uNÃ«Ë ‰cë sÄ —dײë˨o(« ‰uÁ w …√d−Ã«Ë WÄ«dJÃ«Ë …eFë ¥
    Ó = ]            Ó        ]           = ^     Ô^     =       Ô      Ô        Ô] 
                   .W¹œULë `ÃUBLKà U³KÞ rNI UM¹ sÃ˨s¹dšü« Íb−² ¹ sK ÁbŠË vÃUFð tKë
                       Ò            Î        Ó       Ó      Ó         Ó           Ò

                                                                         vÃUFð tKë bOÐ  uLë
                                                                                Ò        Ô
                           ˚∫v‡ÃUFð ‰UÁ¨Á—U³²š«Ë ÊU ½ù« ¡ö²Ðô …UO×Ã«Ë  uLë vÃU‡Fð tKë q‡Fł
                                                               Ó       Ó            ÔÒ Ó
tðUOŠ qG² O ¨…dšü« vÃ≈ o¹dÞ UO½bë …UO×ë Ê√ „—b¹ rK LÃ«Ë ≤∫pKLë .˝
 Ó ^                    Ï       ^ Ó        Ò Ô ÔÔ
        Æ V¹dÁ  uLë Ê√Ë …dOBÁ …UO×ë Ê√ rKF¹ t½_ ªqł_« ‰uDÐ tÓ H½ wML¹ôË ¨vÃUFð tKë WŽUÞ w
               Ó     ] Ï         Ó      ] Ô      Ò                    = Ô           Ò
                                                                 ÆÁbOÐ tKLŽË qłdë V  »UÐ ¨ŸuO³Ã« »U²Â w Í—U ³Ã« Á«Ë— ©±®


≤∑
        Ó Ó                                                         Ó
tÃuIèUNKł√ w u² ð v²Š fH½  uLð sÃ˨XOLLÃ«Ë wO×Lë uN ¨ÁbŠË vÃUFð ÁbOÐ …UO×Ã«Ë  uLë Ê√ rKF¹ rK LëË
                       Ï Ó             Ô                Ó                      Ó     ] Ô Ô
                  dJ √                   ±¥µ ∫Ê«dLŽ ‰¬   Æ˝                                                                   ˚ ∫≠t½U׳Ý≠
             ^
 ÊU?ðU¼ tOKŽ ‰b?ð UÄ d–√
       .ÊU²L¹dJë ÊU²¹ü«
                                        ≥¥∫·«dŽ_«  Æ˝                                                                  ˚∫≠t½U׳Ý≠tÃuÁË

Ó              ]        Ó          Ô            Ì Ô Ì      Ì
  Àœ«u×à Êu{dF²¹ s¹cë d¦Â√ UÄË ¨tðUOŠ XÃUÞ ‰UCŽ ÷dLÐ i¹dÄ Ë√ s= ë w sŽUÞ aOý sÄ rÂË
                                                                    =       Ì     Ì
  V³ ë Ê√Ë ¨ ≠t½U׳Ý≠ Áb?ŠË tKë bOÐ …UO×Ã«Ë  uLë Ê√ vKŽ qOÃœ ô≈ pÖ UÄË ¨UNMÄ Êu−M¹Ë «Îbł Ì…dDš
  Ó     ]                 Ó           Ó       Ó     ]        Ï  Ò                         Ò
                                                                                                             
                                                                                      ÆdOž fOà qł_« ¡UN²½« u¼  uLKà wIOI×ë
                                                                                       Ô            Ô               ]
                     w? WÐU×Bë sÄ d?O¦Â  uÄ Ê≈ «uÃUÁ s¹cë s?OI UMLë vKŽ -v?ÃUFð- tKë œ— bÁË
                  dJ √              Ì Ó       ] Ô          Ò                         ÔÒ ]
sÄ©±µ¥® W¹ü« ‰bð ÂöŽ
             ^                                          = Ô  Ó                
                                    ˚∫≠t½U׳Ý≠ ‰UI ËbFë WKðUILà rNłËdš V³ Ð ÊU bŠ√ …Ëež   Ì 
         øÊ«dLŽ ‰¬ … —uÝ                                                    ±µ¥ ∫Ê«dLŽ ‰¬ Æ˝




                                                   rK *« „uKÝ w tKë bOÐ qł_« ÊQÐ ÊU1ù« dŁ√
                                                                                         ÔÓ
                                   
                 ∫UNMÄ tÂuKÝË rK Lë fH½ w WLOEŽ —UŁ¬ pÃcÃË ªÁbŠË tKë bOÐ …UO×Ã«Ë  uLë Ê√ rK Lë sÄR¹
                                           Ï     Ï            Ó    Ò  Ó           Ó     ] Ô       Ô

                  dJ √               w r?OI² O ¨vÃUFð tKÃUÐ ÌWLz«œ ÌW?K vKŽ tKF−¹  uLÃUÐ r?K Lë ÊUL¹≈ ±
                                        Ô               Ò                   Ô                   Ô
                                                             ]  ]         Ó]        Ô  ÓÚÓ      
                                     ªW?Ðu²Ã« vÃ≈ Ÿd ¹Ë ¨qz«–dÃ«Ë W?Äd×Lë  «u?NAë sŽ b?F²³¹Ë ¨t?ÂuKÝ
                                                  Ô
   Ô ‰u?Á t?O?K?Ž ‰b?¹ Íc?ë U?Ä
                   ^
 Ú     ÔÚÓ
 s?Ä «Ëd¦?Â√ò∫©¶®w?³Më   = Ò        ÌWKHž WE×à w WOBFLë tMÄ XFÁË «–≈Ë ¨WE×à q w  uLë dE²M¹ t½_
                                                         Ô              Ú                             =    Ó           Ô       ]
          .å «cKë –U¼ d–
       ©±® 
                 ]   ]  Ú
                                                                       =                                  ]
                                      s??Ð d??L? Ž l?? œ U??Ä «c?¼Ë¨t??З ¡U??I? K? à «Îb??F? ²? ? Ä q?þË W??Ðu?²??ë v??Ã≈ Ÿ—U??Ý
                                      Ó Ó           Ó                                   Ò
                  dJ √                   Ô        Î                               Ó ÔÎ
                                     ÆådLŽ U¹ UEŽ«Ë  uLÃUÐ vHÂò tOKŽ gI½ ULðUš f³K¹ Ê√ ©            Ó                     Ò
                                                                                                                       ®»UD ë
     u?Lë ÊQ?Ð ÊU?L¹ù« ÊUÂ
    Ó         ] Ô                                      Ó ]                 Ò  Ó
                                     ôË b¹e¹ ô —bIÄ tKł√ Ê√˨ÁbŠË vÃUFð tKë bOÐ  uLë Ê√ rK Lë ÊUL¹≈ ≤
                                                                                       ]          Ô
                                         Ô     Ï]                Ó
       Ò  Ó
    tK?ë bOÐ ‚“d?Ã«Ë …U?O×ëË
                         Ó            
                                     tK?ł√ w b?¹e?¹ sà s?³?−ë Ê_ª u?Lë ·U? ¹ ô U?ŽU−ý t?K?F−¹ h?I?M¹
                                             Ó          Ó      ]   Ó     Ô        Î      Ô Ô    Ô
 »U??³? Ý√ r??¼√ s?Ä Áb??ŠË
  Ó            =             Ó
      w? s??O?L?K? ?L?ë —U?B?²?½«
         Ó                          Ô      Ó       ] ^        Î            Ô  ÚÔ Ô
                                     VKD¹Ë ¨Ê«uNÃ«Ë ‰cë vÐQO ¨U¾Oý ÁdLŽ sÄ hIMð ô WŽU−AÃ«Ë ¨WE×Ã
                                                                                                Î
      .pÖ `{Ë√ ¨rN—UFÄ
           Ô =                                                            ]                   Ó]
                                                            ˚∫vÃUFð ‰U‡Á¨t²Ä√Ë t HMà W‡Ä«dJÃ«Ë …eF‡Ã«
                                                                                      Ó
                                                                                          ∑∏∫¡U Më Æ˝


                                                                                                                             r‡¹u‡I²Ã«

                                                                                                                Ô =
                                                                                                   Æ‚“dë ÂuNHÄ `{Ë√ ±
                                                                                                      = Ó

                                      Î           Ò 
                                     ÆUŽdý »uKDÄ ‚“dë VKDà wF ë Ê√ vKŽ r¹dJë ʬdIë sÄ ‰b²Ý√ ≤
                                           Ï                Ó     ]                     ^
                                                   ÆV¹dž `O× s Š Y¹bŠ ‰UÁË ¨ uLë ¡«œ w ¡Uł UÄ »UÐ ¨tKë ‰uÝ— sŽ b¼eë »U²Â w ÍcÄd²Ã« Á«Ë— ©±®
                                                                 Ï


                                                                                                                                          ≤∏
                       ÆrK Lë „uKÝ vKŽ tKë bMŽ sÄ ‚“dë ÊQÐ ÊUL¹ù« —UŁ¬ sÄ s¹dŁ√ d–√ ≥
                                           Ò         Ó Ú= ]                  Ú

            
          ÆtÂuKÝË rK Lë fH½ w ÁbŠË tKë bOÐ …UO×Ã«Ë  uLë ÊQÐ ÊUL¹ù« —UŁ¬ sÄ s¹dŁ√ d–√
                             ÔÓ   Ò  Ó           Ó     ]                 Ú          ¥

     .˝                                                ˚ -√∫≠t½U׳Ý≠ tÃuIÐ œuBILë `{Ë√ µ
                                                                           Ó       Ô =

                            .˝                        ˚ -»

‚“d¹ UL r‡JÁ“dà tKÂuð oŠ tKë vKŽ r²KÂuð r‡J½√ uà ò ∫©¶® ‰uÝdë ‰uÁ sÄ Z²M²Ý√ «–UÄ
Ô Ô Ú Ó Ó Ó Ú Ô Ó Ó Ó Ó ^ Ó Ó ] Ó ] Ó Ó Ú ÔÚ ] Ó Ó Ú Ô ]Ó Ú Ó  ]         Ô               ∂

                                                            Ó  Ô Ô ÓÓ Î Ó  Ô Ú Ó Ó Ú]
                                                       øåU½UDÐ ÕËdðË U ULš ËbGð dODë

                                                                                   Ô =
                                                                          ∫wðQ¹ UÄ qKŽ√    ∑
Æqł_« ‰uDÐ tÓ H½ wML¹ ôË ¨tKë WŽUÞ vÃ≈ Ÿ—U ¹ tKF−¹ œb×Ä qł_« Ê√ rK Lë ÊUL¹≈ ≠√
                 Ò       Ò             Ô      Ô    Ï]   Ó    ]        Ô
                                     = ^ Ô          Ó    ]         
                            ÆÊ«uNÃ«Ë ‰cë i — ∫œb×Ä qł_« ÊQÐ ÊUL¹ù« —UŁ¬ sÄ ≠»
                                               Ï]

ÊU ½ù« œuFIà ÎW−Š ÊuJ¹ Ê√ `B¹ ô ≠t½U׳Ý≠ tKë sÄ —bIÄË œb×Ä ‚“dë ÊQÐ ÊUL¹ù« ≠Ã
             Ò Ô Ó      ^               Ò      Ï ] Ï]     Ó     ] Ô
                                                                    Ú
                                                                Æt³KDà wF] ë sŽ




≤π
      …b‡‡‡‡‡‡‡‡Šuë



        ¥ …d?O ë
W?¹u?³?M?ë




                       ¥¥
                                                                      Ó]Ó Ô Ú
                                                               ©‡¼ ∏® WJÄ `²Ó                                ±∞         ”—b??ë




           dÂcð√                 Ì     Ó Ó  ÓÚÓ Ô Ó    Ó Ó ÚÓ       ] ] ] Ó Ì   Ì
                           ÊUÂË ¨g?¹dÁ lÄ WO³¹b×ë `?KÔ ÂdÐ√ ©¶® w³Më Ê√ W?IÐUÝ ”Ë—œ w X dŽ
                                                                                        Ó
 Ô‰uÝdë ÓbIŽ ÌWMÝ Í√ w ÁbNŽË ©¶® ÌbL×Ä nKŠ w qšb¹ Ê√ qzU³Ië sÄ ¡Uý sÄ t½√ `KBë «c¼ œuMÐ sÄ
                   =                    ]         Ú   Ó                         Ó  Ú^   
  `?K?Ô Ìg?¹d?Á l?Ä ©¶® nKŠ w WŽ«eš XKšb ¨pÖ tK g¹dÁ nKŠ w qšb¹ Ê√ ¡Uý sÄË . pÖ tK
  Ó Ú           Ó          Ú      Ô      Ú                  Ì                Ó
                  ÓÚÓ Ô
               ø WO³¹b×ë
                                                        .g¹dÁ nKŠ w dJÐ uMÐ ÚXKšœË¨©¶®‰uÝdë
                                                                    Ú       Ì                 ]
UNOKŽ «Ë—UžQ ªWŽ«eš WKO³Á v?KŽ Ê«ËbFë vKŽ dJÐ wMÐ lÄ  dÄP² ¨bNFë vKŽ k U×ð rà UA¹dÁ sJÃË
               Ó ÓÔ                          Ì       Ó Ó Ú               Ú         Î    ]
wMÐË g?¹dÁ W½UO Ð Ád³ 𠩶®‰uÝ— vÃ≈ W?Ž«eš XKÝ—Q ¨ÊuMĬ ÊuM?¾LDÄ r¼Ë öOà UNÃUł— i?FÐ «uK²ÁË
     Ì            Ô Ô                  Ô     Ú                ^          Î         Ó
                                                                                                                     .Áb−M² ðË dJÐ
                                                                                                                       Ô       Ì
                                  w²OÐ Vł«Ë i?? I? ?½ s?? Ä t??²?? Ó d?? ²? ?Á« U?? Ä v?? K? Ž Âb?? M?? ÃU??Ð g?? ¹d?? Á X??] ? ?Š√
                                            Ì               Ô Ú                                Ó ] Ï                    Ú
Ë√¨W?¹u?³M?ë …d?O?= ?ë V?²Â b?Š√ v?Ã≈ l?ł—√
     ] ]                               Ô             ÊUOHÝ UÐ√ UNLOŽ“ XKÝ—Q ¨UNà sOLK Lë ‰U²Á XOAšË¨bNFKÃ
                                                                       Ó                                 Ó Ú
¨W?¹u??³?M?ë …d??O?= ? ë å CD òZ??Äb?L?ë ’d??I?ë t?K??F?H?O?Ý U?Ä l??K?D?²? ?¹Ë¨W?½b?N?ë œb??−?¹Ë¨—c?²?F?O?à W??M?¹b?L?ë v?Ã≈
   ] ]                                                   Ô               Ó               Ú Ô Ó=           Ó
                                    Î                                             Ú Ô
bMŽ ÓÊU?O?HÝ wÐ√ lÄ Èdł ULà UB] ?KÄ V²Â√Ë lłd ¨œ«—√ U?Ä vÃ≈ t³−¹ r?à ©¶® tKë ‰uÝ— Ê√ ô≈¨Êu?LK Lë
Ó                                                                                                Ò Ó       ] Ó Ò
                                      .WM¹bLë tÄËbÁ
                                       Ó                                  .ÊuLK Lë tOKŽ ÂbIOÝ UÄ ·dF¹ ô U³zUš WJÄ vÃ≈
                                                                                             Ô ÚÔ Ô                Î        ÓÒ

                                                                                                     Ó]
                                                                                                     WJÄ `² lzUÁË
                                                                                                            Ô
         ] ]
XKšœ w²Ã« WOÐdFë qzU³Ië vÃ≈ qÝ—√Ë ¨«ËeN−²¹ Ê√ WM¹bLë w sOLK Lë dÄ√Ë ¨WJÄ `² ©¶® w³Më —dÁ
                             Ó         ]                          Ó      Ó] Ó     ^ ] Ó ] Ó
ÃËd ë W¹dÝ vKŽ ©¶® ‰uÝdë ’dŠ bÁË .WM¹bLë vÃ≈ —uC×ÃUÐ U¼dÄQ¹Ë U¼dHM² ¹ ≠WM¹bLë ×Uš ≠ÂöÝù«
       ]=            Ô ] Ó ÓÓ                              Ô        Ô        Ó        Ó
                               Ì        Ó        Ó               Ï         Ò               
                              ƉU²Á ÊËœ rK ² ² UN¾łUH¹ v²Š ÁdO LÐ g¹dÁ rKFð ö¾Ã …ËeGë Ác¼ w WÂd×ëË
                                                        Ò             Ó
                                  ]                               ] Ó                 ^ ] Ó ]Ó
¨U?N?M?Ä s?O?ł—U Ã«Ë UNOÃ≈ sOKš«bë W? dFÄË ¨W?M?¹bLë ‚dÞ W?³Á«dLÐ W?ÐU×B?ë iFÐ © ¶® w?³Më n?KÂË
pKð vÃ≈ tłu²Ã« b¹d¹ ©¶® t½√ ”U?Më sEOà WÄdJLë WJÄ ÁU−ð« d¹UG¹ ÌÁU−ð« vÃ≈ …œU?²Á wÐ√ …œUOIÐ W¹dÝ qÝ—√Ë
          Ó^     Ô            Ò Ô       ]     ]       ÓÒ Ó Ò Ô           Ò    Ó                Î Ò Ó Ó
                                                                                                                             ÆWOŠUMë
                                                                                                                                  ]
 rNKÐ≈ ÊuD²L¹ …d?−NKà WMÄU¦Ã« WM] ë w ÊUCÄ— sÄ XKš dAFà w?ÄöÝù« gO−ë Ãdš œ«bF²Ýù« bFÐË
   Ó                       ]              Ó       Ú   ÌÚ ^            Ô      Ó            Ó
Ì·UAJ²Ý«Ë ŸöD²Ý« WÁd rNKFłË¨ÍbMł w²¾Ä w ©
           Ì         Ó           Ó       Ò                  ] Ó Ó Ó ÚÓ^
                                                         ® «uFë sÐ dOÐeë ©¶®‰uÝdë ÂbÁË ¨rNÃuOšË
                                                                                Ô ] ]         Ó
                                                                                                                       ÆgO−ë ÂUÄ√
                                                                                                                              Ó

¥µ
                      dJ √                            Ú   Ò        
                                           Ì bOFÝ wÐ√ sF ¨ËbFë lÄ WNł«uLKà «œ«bF²Ý« —UD ùUÐ ©¶®‰uÝdë dÄ√ bÁË
                                                                            Î                  ^      Ó
 
 d?? ?Ä√ s?? Ä W?? L? ?J? ?×? ?ë U?? Ä ¨rJà ÈuÁ√ dDHë˨ rÂËbŽ u׳BÄ rJ½≈ò ∫‰UÁ ©¶®tKë ‰uÝ— Ê√ Í—b)«
               Ô
                                         Ú Ô Ó Ó Ú Ó Ô Ú  Ú Ó Ú Ô = Ô Ó Ô =Ó Ô Ú Ô ]   Ó    ] =
   s??O?L?K? ?L?ë ©¶®w??³?M?ë
                            =
                       ø—UD ùUÐ                                                                 Æ©±®å«ËdDÚ QÓ
                                                                                                       Ô Ó
                                        WJ?Ä sŽ b?F³¹ ©Ê«d?NEë d?Ä® tLÝ« ÊU?J?Ä vÃ≈ q Ë v?²Š UL²?J²?Ä g?O−ë —UÝ
                                        ÓÒ        Ô        ] ^ Ó Ô Ì                           Î = Ó Ô
                       dJ √             ^ Ó Ú Ô Ó                  ^ ] Ó                            
                                        q q?FA¹ Ê√ œuM−ë ©¶® w³Më d?Ä√Ë ¨tO ÊuLK Lë dJ F ¨ «d?²Ä uKO …dAŽ
d?? Ä√ s?? Ä ÔW?? L? ?J? ?×? ?ë U?? Ä
 
Áœu?? M? −? à ©¶®‰u?? Ýd??ë
                   
                                         Ó                         Ú ] 
                                         ÊUOHÝ uÐ√ V¼–Ë ¨…—uŽcÄ X³N WHO¦Jë Ê«dOMë ÁcNÐ g¹dÁ X¾łu Æ«—U½ rNMÄ bŠ«Ë
                                                                                        Ï    Ú         Î        Ì
                              ]             
               ø—UMë ‰UFýSÐ sJL² ¨sOLK Lë gOł sÄ «uÐd²Á« v²Š «Ë—U
                                                                                                        Ì       Ì
                                                                                             ¨dÄ_« ŸöD²Ýô g¹dÁ sÄ ‰Uł— w
                                           ÁU?Žb ¨©¶® tKë ‰uÝ— v?Ã≈ Ácš√Ë ¨ÊUOHÝ UÐ√ ”U?³Fë —UłQ .r?¼dÝ√ sÄ ÊuLK? Lë
                                                                      Ó      Ó       Ô Ò Ó            
                                                                      Ó  Ú Ô  ÚÓ      Ó
                                                             ÆtŠ«dÝ oKÞQÓ sOðœUNAë bNýË ÊUOHÝ uÐ√ rKÝQ ¨ÂöÝù« vÃ≈
                                                               Ó
s?Ä ¨rF½ ∫‰UÁ ÆU¾O?ý tà XKFł uK?Ó ¨dÚ Hë «c¼ V×?¹ qł— ÊUOHÝ UÐ√ Ê≈ t?Kë ‰uÝ— U¹ ∫”U³F?ë ‰UIÓ ò
Ú Ó Ú Ó Ó Ó Ó Î Ú Ó Ô Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ó  Ó Ú Ó Ó ^  Ô Ï Ô Ó Ó ÓÚ Ô ÓÓ ]  ] Ó Ô Ó Ó Ô ]Ó Ú Ó Ó
                                          Æ©≤®åsĬ uNÓ tÐUÐ tOKŽ oKž√ sÄ˨sĬ uNÓ ÊUOHÝ wÐ√ —«œ qšœ
                                               Ï Ó Ô Ô Ó Ó  ÚÓ Ó Ó ÓÚ Ó Ú Ó Ó Ï Ó Ô Ó ÓÚ Ô Ó Ó Ó Ó Ó Ó
                      dJ √                                    
                                             dL¹ v²Š Íœ«uë oOCLÐ ÊUOHÝ UÐ√ f³×¹ Ê√ ”U³Fë sÄ ©¶® ‰uÝdë VKÞË
                                             ]                       Ó      Ó       Ú  Ò              Ô ]
      
wÐ√ f?³Š sÄ W?LJ×ë UÄ  Ô                                              ]Ô                                     Ò Ô
                                           ”U³Fë ‰QÝ W³O²Â  dÄ ULK¨tÄUÄ√ sÄ VzU²Jë lOLł  dL ¨U¼«dO tKë œuMł tÐ
                                           Ó             Ï      Ú                           Ô  Ú ]
            
Íœ«u?ë o?O?C?L?Ð ÊU?O?H?Ý    Ó
                                             ¨ —U?B?½_«Ë ÊËdłUNLë UNO ¡«dC ë t²?³O²Â w ©¶® tK?ë ‰uÝ— tÐ d?Ä v²Š UNMŽ
                                               Ô                                                 Ò Ô          ]
œu?? ?M? ? ł t?? Ð d?? ?L? ?ð v?? ?²? ?Š
Ô                  ]
                      øsOLK Lë                            ø¡ôR¼ sÄ ”U³Ž U¹ tKë ÊU׳Ý∫ÊUOHÝ uÐ√ ‰UI ¨b¹b×ë Êu ³K¹Ë
                                                                 Ú Ó Ô Ò     Ò Ó         Ó         Ó
                                                                .—UB½_«Ë s¹dłUNLë w tKë ‰uÝ— «c¼ ∫”U³Fë ‰UI
                                                                                     Ò Ô           Ô ]
°ULOEŽ …«bGë pOš√ sЫ pKÄ `³ √ bIà qCHë UÐ√ U¹ tKë˨WÁUÞ ôË q³Á ¡ôRNÐ bŠ_ UÄ∫ÊUOHÝ uÐ√ ‰UI
 Î     Ó            Ô     Ó                    ]            Ï Ó       Ì      Ó
                                                                                  .…u³Më UN½≈ ¨ÊUOHÝ UÐ√ U¹ ∫”U³Fë ‰UI
                                                                                   Ô] Ô^ Ò Ó                  Ô Ò
                                                                                                                ÆÊ–≈ rFM ∫‰UÁ
                                                                                                                 Ú Ó Ú
dAFÄ U¹ ¨tðu vKŽQÐ ÍœUM¹ ÃdšË ¨©¶® tKë ‰uÝ— UNKB¹ Ê√ q³Á WJÄ qšœ v²Š ÊUOHÝ uÐ√ ŸdÝ√Ë
Ó                                         Ò Ô     Ó Ú Ó Ó] Ó             Ò Ó      Ó
                                                           Ó                           Ì
uN tÐUÐ tOKŽ oKž√ sÄË ¨sĬ uN ÊUOHÝ wÐ√ —«œ qšœ sL ¨tÐ rJà q³Á ô ULO r¡Uł bÁ bL×Ä «c¼ ¨g¹dÁ
    Ó        Ó                Ó         Ó                                     Ï ]
                            .b− Lë vÃ≈Ë r¼—Ëœ vÃ≈ ”UMë ‚dH² ¨sĬ uN b− Lë qšœ sÄË ¨sĬ
                                                   Ô    Ó ]            Ó

                      dJ √
                                                                                         Ó      Ó]      Ô
                                                                                                WJÄ ‰ušœ WOHOÂ
                                                                                                    ]
           = ] 
©¶® w³Më W¾O¼ sOÐ Ê—UÁ√      Ô
                 ÓÒ                               Ó ] Ó Î
Êu?J?¹ UÄË WJ?Ä `?²? b?MŽ tÄdÂ√ UÄ È√— sOŠ tKà tÝ√— U¾ÞQDÄ UF{«u²Ä ÊUÂË ¨WJÄ sÄ ©¶® w³Më »d²Á«
                                         Ó                           Î                Ó]          ^ ]
…œU?? I? ë s??Ä Ád?? O? ?ž t??O? K? Ž
                   Ô                    ¨ tAOł Ÿ“Ë „UM¼Ë¨t²ÁU½ fL¹ œUJOà t²O×à dFý Ê√ v²Š ¨`²Hë sÄ tÐ t½U×³Ý tKë
                                           Ó                       Ô Ó          Ó ] Ó Ò                        ÔÒ
                     .s¹dB²MLë
                                                ]Ó        Ó ^                                            Ó
                                                                                ÆqLFë vÃuð «–≈ dH ë w dDHLë qC »UÐ ¨ÂuBë »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©±®
                                                                          ÆWJÄ d³š w ¡Uł UÄ »UÐ ¨¡wHÃ«Ë …—UÄù«Ë ëd ë »U²Â w œË«œ uÐ√ Á«Ë—©≤®


                                                                                                                                            ¥∂
                                               Ê√ b?O?Ãuë s?Ð b?ÃU?š dÄ√Ë ¨l?З_« U?NðU?N?ł sÄ W?J?Ä qšœË
                                                            Ó Ó                                 Ó
                             WJÄ `² sO³ð WD¹dš
                                                    Ó]                  Ó         Ó          Ó Ú Ó
                                               s?Ä WJ?Ä Êu?L?K Lë q?šb? ¨UNK?H?Ý√ sÄ tF?Ä s?LÐ q?šb¹
                                                                        Ò Î                              Ó Ô
                                                          s?Ы b?ÃUš ô≈ W?ÄËU?I?Ä r?NMÄ b?Š√ b?−?¹ rÃ˨r¼d?Ä√ Y?OŠ
                                                          Ó Ó                           Ï Ú
                                                           ÔsЫ ÔW?Äd?JŽ rNO sOÂdALë sÄ l?Lł tOIà bIK ¨bOÃuë
                                                                                             Ï
                                                               Ó
                                                          rNMÄ q²I ¨bÃUš rNKðUI ¨WOÄ√ sÐ Ê«uH Ë ¨qNł wÐ√
                                                                     Ï           ÓÒ Ô Ô
                                                                                                 ] Î
                                                          ·uO^ ë WÁ—UÐ ©¶® ‰uÝdë È√—Ë ¨ÊuÁU³Ã« d Ë «œbŽ
                                                                  Ó         Ô
                                                          ¨qðUI qðuÁ bÃUš t½≈ ∫tà qOI ¨pÖ dJ½Q ¨bOFÐ sÄ
                                                                     Ï     Ò
                                                                                       Ï ÚÓ  Ò Ô
                                                                                      ÆdOš tKë ¡UCÁ ∫‰UI
                                                          Î                             Ò Ô
                                                          UFýUš ÊUÂË ¨Â«d×ë XO³Ã« vÃ≈ ©¶®tKë ‰uÝ— t−ð«
                                                                                                    ÓÓ Ò
                                                                                   Ô          Î      Î        Î               ]
                                                          v??K? Ž `??²? H?ë …—u??Ý √d??I?¹ ¨«b??ÐU?Ž «d??«– ¨U??F? {«u??²?Ä t?K??Ã
                                                                             Ó
                                                          q?F− ¨U?L?M Êu²?ÝË ÌW?¾LŁö?Ł W?³?FJë ‰u?Š ÊUÂ˨t²?ÁU½
                                                                     Î            ^          Ô               Ó
                                                                               Ì
                                                           Êu?L?K? Lë˨Áb?¹ w œu?FÐ Èd?š_« u?Kð …b?Š«u?ë UNM?F?D¹
                                                                                                 Ó Ó                 Ô
                                                          o?¼“Ë o??×?ë ¡U?ł∫‰u??I?¹ u?¼Ë ¨t?H??K?š s?Ä U??N?½u?L?D??×?¹
                                                          Ó Ó Ó ^             Ô                  ÚÓ                =
                                                    ]                                     Î            Ô
                                                Ê–√Ë W?? ³? F? J? ë d??N? þ ‚u?? b??F? B? ôö?? Ð d??Ä√˨q??ÞU??³? ë
                                                                             Ó
                                                                       Ò Ó
»«eŠ_« Âe¼Ë¨Áb³Ž dB½Ë ¨ÁbŽË ‚b ¨tà Óp¹dý ô ÁbŠË tKë ô≈ tÃ≈ô∫‰UI ”UMë w VDšË¨…öBKÃ
Ó                  Ó Ó       Ó Ó Ó                      Ó                                 Ò     Ó              ]
  sÄ Âœ¬Ë¨Âœ¬ sÄ ”UM먡UÐüUÐ UNL^EFðË WO?K¼U−ë …u ½ rJMŽ V¼–√ bÁ tKë Ê≈ ¨g¹dÁ dAFÄ U¹ÆÆÆÁbŠË
     Ô    Ó      Ô              Ó        ]        Ó               Ó            ÓÒ Ò Ì         Ó              Ó
                                                                                                             Ó
                                                                                                    ˚∫vÃUFð tÃuÁ öð˨»«dð
                                                                                                       ±≥∫ «d−×Ã«Æ˝


             Ì                 Ï Î                  Ï
«u³¼–« ∫‰UI ¨r¹d Œ√ sÐ«Ë r¹d Œ√ ¨«dOš ∫«uÃUÁ ørJÐ qŽU w½√ ÊËdð UÄ ¨g¹dÁ dAFÄ U¹ ∫‰UÁ rŁ
                  Ì Ô     Ï                              Ò Ó Ú ÓÓ         Ó
                                                                                  Ô Ó^ Ô
                                                                               Æ ¡UIKDë r²½Q

     Ô ] Ó Ú = Ó Ô Ú ÓÓ Ô ] Ó Ó ] Ó Ó ] Ó ]  
öÓ ¨”UMë UNÄd×¹ rÃË tKë UNÄdŠ WJÄ Ê≈ò∫`²Hë Âu¹ ”UMë tÐ VÞUš ULO ‰UÁ ©¶® t½Ò√ ÊU OAë ÈË—Ë
                                                          Ó Ó                            
           lDI¹ ∫bCF¹ ÊSÓ ¨…d?−ý UNÐ bC?F¹ ôË ¨UÄœ UNÐ p?HÚ ¹ Ê√ dšü« ÂuOÃ«Ë t?KÃUÐ sÄR¹ ∆d?Äô q×¹
                     ÚÓ Ú  ÎÓ Ó Ó Ó  Ó Ú Ó Ó Î Ó Ó  Ó              ÓÚ Ó  Ú ÓÚ Ó  ]  Ô Ú Ô Ì  Ú ^ Ó
                   ] Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ú ÓÓ   Ô Ó  Ó  Ó Ú Ó Ó ] ]              ]  Ô Ó  Ó  Ó ] Ó Ó Ï Ó Ó
    tKFHà Z²Š«∫hšdð Ê–Q?¹ rÃË ¨tÃuÝdà ʖ√ bÁ t?Kë Ê≈ ∫«uÃuIÓ UN?O ©¶® tKë ‰uÝ— ‰U²I?à hšdð bŠ√
                                                                  Ô Ô Ó
                           U?N??²?Äd??×? Âu?O??ë U?N??²?Äd??Š  œU?Ž r?Ł¨—U??N?½ s??Ä W?ŽU??Ý U?N??O? w?à Ê–√ U??L?½≈Ë ¨r??J?Ã
                             Ó ÓÚ Ô Ó ÓÚ ÓÚ Ó ÔÓÚ Ô Ú Ó Ó ] Ô Ì Ó ÓÚ Î Ó Ó Ó                                   Ó Ó Ó ]Ó Ú Ô Ó
               dJ √                                                                 . ©±®åVzUGë b¼UAë mK³OÃ˨fÄ_UÐ
                                                                                                 Ó Ú Ô  ]  Ò Ó Ô Ú Ó  Ú Ó 
                      Ó Ò
ÂU??J?Š√ W??Äd??J?L?ë W?J??L?à WŽUDÃ«Ë lL ë vKŽ t½uF¹U³¹Ë rNÄöÝ≈ ÊuMKF¹ ©¶® w³Më vKŽ WJÄ q¼√ q³Á√Ë
Ï                                                                                      ÓÒ Ô
                                                             Ó         Ô     =
  UNMÄ sOMŁ« Z²M²Ý√ .WÒ Uš
                                                                                              .tÃuÝ—Ë tKÃ
                                                                                                       Ò
     .©¶® w³Më W³Dš sÄ
             Ò ]       Ô

                                               ÆWJÄ r¹d×ð »UÐ ¨Z×ë »U²Â w rK ÄË ¨VzUGë b¼UAë mK³Oà »UÐ ¨rKFë »U²Â w Í—U ³Ã« Á«Ë— ©±®


¥∑
                                                                                                Ó]  Ô
                                                                                                WJÄ `² ZzU²½
           Ó]  Ú Ó       = ]                  Ì                                       
X½U UN½_ ¨WJÄ `²Ó bFÐ UNK WOÐdFë …d¹e−ë w WŽd Ð ÂöÝù« dA²½« bI WLOEŽ ZzU²½ `²Hë «cNà ÊUÂ
                                                        Ô                   Ï     Ô
XK³Á√Ë ¨ÂöÝù« —UA²½« ÂUÄ√ …dO³Â W³IŽ Xë“ UNײHÐË ¨WOÐdFë …d¹e−ë w WOÝUO= Ã«Ë WOM¹bë …œUOIKà eÂdÄ r¼√
                    Ó Ï        Ï Ú           Ú      ]                   ]           = =           Ì    ]
                                     ˚∫vÃUFð ‰UÁ .UNÄöÝ≈ sKF𠩶® ‰uÝdë vKŽ WOÐdFë …d¹e−ë sÄ œu uë
                                                    Ó    Ô         ]         ]              Ô
≥-±∫dBMë .˝


                                                                                       WJÄ `² sÄ d³ŽË ”Ë—œ
                                      .sOÁœUBë ÁœU³Ž vKŽ tÐ sL¹ t½U×³Ý tKë bMŽ sÄ dBMë Ê≈ ≠±
                                                             ^ Ó Ó      Ò         Ó     ]
—U³ł =o(« Íb¹ sOÐ W½UJ²Ýô«Ë q^Ãc²Ã«Ë ¨qÄUJë »œ_«Ë¨ r'« l{«u²ÃUÐ ÊuJ¹ dBMÃUÐ ‰UH²Šù« - ≤
   Ò                                                   = Ó  Ô ] Ô          Ú ] Ô
            ÆtKà ÎöÃc²Ä ÎUFýUš tÝ√— U¾ÞQDÄ WJÄ ©¶® ‰uÝdë qšœ bI ¨÷—_«Ë  «ËUL ë
               ] =               Ó Î        ÓÒ        Ô ]                         
                                                       Ô ]
«c¼Ë ¨tOKŽ «ËdÄPðË ÁuЗUŠË ÁbKÐ sÄ Áułdš√Ë ÁË–¬ sLŽ ©¶® ‰uÝdë UHŽ bI ¨…—bILë bMŽ uHFë ≠≥
             ÔÓ                            ÔÚ Ó Ò                              Ó Ô ÚÓ
                                                                   
                                                          ÆÁuHŽË tLKŠ WFÝ vKŽ ‰b¹ ULÄ
                                                                                ^   Ò
                                                               …bzU
dOÐeÃ«Ë U½√ ©¶®tKë ‰uÝ— wM¦FÐ∫‰uI¹ ≠tMŽ tKë w{—≠ UOK?Ž XFLÝ ∫‰UÁ ¨l «— wÐ√ sÐ tKë bO³Ž sŽ
Ó ÚÓ^ Ó ÓÓ          ] Ô Ô Ó ÓÓ Ó Ô Ô Ó Ô ÚÓ Ô ] Ó Ó ÎÒ Ó Ô Ú Ó Ó Ó Ì Ó Ó  Ú ]  ÚÓÔ
         .UNMÄ ÁËcÔ Ó ¨ »U²Â UNFÄË WMOFþ UNÐ ÊSÓ ¨ŒUš W{Ë— «uðQð v²Š «uIKD½«∫‰UÁ ¨œuÝ_« sÐ œ«bILëË
           Ó Ú Ô Ô     Ï Ó Ó Ó Ó Ó Î Ó  Ó Ó  ]  Ì Ó Ó Ó Ú Ó ÔÚÓ ]Ó Ô Ó Ú Ó Ó  Ó Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ú  Ú Ó
          . »U²Jë włdš√ ∫UMKIÓ ¨WMOFEÃUÐ s×½ «–SÓ ªW{Ëdë vÃ≈ UMON²½« v²Š UMKOš UMÐ ÈœUFð UMIKD½UÓ
            Ó Ó Ú   Ú Ó ÓÚÔ  Ó  ]  Ô Ú Ó Ó   Ó Ú ] Ó ÓÚÓ ÓÚ ]Ó ÓÔÚÓ Ó Ó Ó Ó ÓÚ ÓÓ Ú
                                                                                           .»U²Â sÄ wFÄ UÄ∫ XÃUIÓ
                                                                                              Ó Ú   Ó Ó Ú Ó Ó
                          ÎÓ Ó
           dH ë w …√dLë∫WMOFþ
           dFAë …dOH{∫UÓN UIŽ
                                         .UN UIŽ sÄ t²łdšQÓ . »UO¦Ã« sOIKMà Ë√ ¨»U²Jë słdÚ ²Ã ∫UMKIÓ
                                           Ó Ó Ú Ô ÚÓ Ó Ú Ó Ó Ó= ] Ó ÚÔÓ Ú Ó Ó Ó Ú ]  ÔÓ ÓÚÔ
                             Ó
                        Î Ó ÚÔ
    rNMÄ fOÃË rNà UHOKŠ∫UIBKÄ
                  Î                                                              ∫tO «–SÓ ©¶® tKë ‰uÝ— tÐ UMOðQÓ
                                                                                   Ó          ] Ó Ô Ó   ÓÚÓÓ
                           iF³Ð r¼d³Ú ¹ ¨WJÄ q¼√ sÄ sOÂdALë sÄ ”U½√ vÃ≈ WF²KÐ wÐ√ sÐ VÞUŠ sÄ
                                Ú Ó Ú Ô Ô  Ô Ó ] Ó  Ú Ó Ú Ó  Ú Ô Ú Ú Ì ÓÔ Ó Ó Ó ÓÚ Ó Ó  Ú     Ó Ú
              dJ √ tKë ‰uÝ— U¹Ó ∫‰UÁ ø«c¼ UÄ VÞUŠ U¹Ó ∫©¶® tKë ‰uÝ— ‰UIÓ ¨©¶® tKë ‰uÝ— dÄ√Ó
                            ] Ó Ô Ó          Ó Ó Ó Ó Ó Ô  Ó             ] Ô Ô Ó Ó Ó             ]  Ô Ó Ú
 UN−²M²Ý√ Ì—uÄ√ ÓWŁöŁ d–√ pFÄ sÄ ÊUÂË ¨UN H½√ sÄ sÂ√ rÃË ¨g¹dÁ w UIBKÄ √dÄ« XM w½≈¨wKŽ q−Fð ô
   Ô                        Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ó Ó Ó Ô ÚÓ Ú Ú Ô Ó Ú ÓÓ Ì ÚÓ Ô Î Ó Ú Ô ÎÓ Ú Ô ÚÔ = ] Ó Ó Ú Ó Ú Ó
       ÆVÞUŠ WBÁ sÄ
               Ò
                            Ó Ó Ó Ú  Ô ÚÓÚ Ó Ú Ô Ó Ó Ú ÓÓ Ú  Ú Ó Ó  Ó Ô Ú Ó Ó ] Ó  Ï Ó Ó Ó Ú Ô Ó Ó   Ó Ô Ú Ú 
                            pÖ wMðUÓ –≈ X³³ŠQÓ ¨rNëuÄ√Ë rNOK¼√ UNÐ ÊuL×¹ WJLÐ  UЫdÁ rNà s¹dłUNLë sÄ
.ÂöÝù« bFÐ dHJÃUÐ U{— ôË «œ«bð—« ôË «dH XKFÓ UÄË ¨w²Ð«dÁ UNÐ ÊuL×¹ «b¹ r¼bMŽ c ð√ Ê√ rNO VÓ Më sÄ
      Ú  Ó Ú Ó ÚÔ Ú Î  Ó Î Ó Ú Ó Î ÚÔ Ô ÚÓ ÓÓ             Ó Ó Ó Ó  Ó Ô Ú Ó Î Ó Ú Ô Ó Ú Ó ]Ó Ú Ó Ú   ] Ú 
b?Á t½≈ ∫Ó‰UÁ. o U?MLë «c¼ oM?Ž »d{√ wMŽœ ¨t?Kë ‰uÝ— U¹ ∫dL?Ž ‰UÁ .rJÁbÓ b?IÃ∫©¶® tKë ‰u?Ý— ‰UIÓ
Ú Ó Ô ]      Ó  ÓÔ Ú Ó Ó Ó Ô Ô Ú  Ú Ó Ú Ó  ] Ó Ô Ó Ó Ô Ó Ô Ó Ó Ú Ô Ó Ó Ú Ó Ó                     ] Ô Ô Ó Ó Ó
    Æ©±®rJà ԠdHž bIÓ r²¾ý UÄ «uKLŽ«∫‰UIÓ —bÐ q¼√ vKŽ lKÞ« bÁ ÊuJ¹ Ê√ tKë qFà p¹—b¹ UÄË ¨«—bÐ bNý
         Ú Ô Ó Ú Ó Ó Ú Ó Ú ÔÚ Ó ÔÓ Ú Ó Ó Ì Ú Ó  Ú Ó ÓÓ Ó Ó] Ú Ó Ó Ô Ó Ú Ó Ó ] ] Ó Ó Ó  Ú Ô Ó Ó Î Ú Ó Ó  Ó

                                 Æ—bÐ q¼√ qzUC sÄ »UÐ ¨WÐU×Bë qzUC sÄ »U²Â w rK ÄË Æ”uÝU−ë »UÐ ¨dO Ã«Ë œUN−ë »U²Â w Í—U ³Ã« Á«Ë—


                                                                                                                               ¥∏
                                                                                r‡¹u‡I²Ã«
                                                         Ò                    Ô = Ô
                                                       ÆWJÄ `²Hà dýU³Lë V³ ë sOÐ√
                                                                 Ó       Ó             ±

                                                      .WJÄ `² ZzU²½ sÄ sO²−O²½ d–√
                                                       Ó]             Ú             ≤

                                              .WJÄ `² sÄ UNLKFð√ ”Ë—œ WŁöŁ Z²M²Ý√
                                               Ó]         Ô ] Ì      Ó    Ô           ≥

                                                                   ÓÒ  Ô
                                  øWOÐdFë …d¹e−ë w ÂöÝù« —UA²½« vKŽWJÄ `² dŁ√ UÄ
                                    Ò                                                  ¥

                                                                               Ô = Ô
                                                                              ∫qKŽ√    µ
                             ÆWJÄ `² w ÃËd ë W¹dÝ vKŽ ©¶® ‰uÝdë ’dŠ ≠√
                                Ó]                   =               ] Ó
                                                     
     ÆWÄd]JLë W]JÄ ÁU−ð« d¹UG¹ ÁU−ð« vÃ≈ …œU²Á wÐ√ …œUOIÐ W¹dÝ ©¶®‰uÝdë qÝ—√ ≠»
                Ó Ó        Ô ÔÌ =                           Î ] Ó  Ô ] Ó
                            ÆåsĬ uNÓ ÊUOHÝ wÐ√ —«œ qšœ sÄò∫©¶® ‰uÝdë ‰uÁ ≠Ã
                               Ï Ó Ô Ó ÓÚ Ô Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ú Ó          ] Ó


                                                                     
                                                 ∫wðQ¹ UÄ vKŽ ‰b¹ UÄ ”—bë sÄ d–√
                                                              ^                        ∂
                                           ]                  ] Ô
                             ÆWÂdFLë w WOMÄ_« dOЫb²Kà ©¶® ‰uÝdë «b ²Ý« ≠√
                                                       ]
                              ÆåtLz«eŽ vðRð UL tBš— vðRð Ê√ V×¹ tKë Ê≈ ò≠»
                                 Ô         ÓÚ Ô     Ô Ó Ô ÓÚ Ô ^ Ô Ó ]
                                       Ú]       ]      ÔÒ     Ú Ó Ô
                                ÆUNO bOBÃ«Ë WÄdJLë WJÄ —U−ý√ lDÁ r¹d×ð ≠Ã
                                                               Ú Ó Ô
                                                   Æ—bÐ …Ëež bNý sÄ W½UJÄ ≠œ
                                                     Ú Ó
     ÆWJÄ ‰ušœ bMŽ ©¶® ‰uÝdë qF ‰öš sÄ dBM]Ã«Ë “uHÃUÐ ‰UH²Šù« ÊuJ¹ nO Z²M²Ý√
      Ó]      Ó        ]  Ú         Ú             Ô      Ô                      ∑




¥π
                                                                                                            ”—b??ë
                                                      ©‡¼∏® 5MŠ …Ëež                                ±±
                                                                                                …ËeGë V³Ý
                    dJ √                 `² b?FÐË ¨WOÄöÝù« …u?ŽbKà W?¹œUFLë q?zU³Ië sÄ nOIŁË Ê“«u?¼ U?²KO³Á X½UÂ
                                              Ó      Ò                                          Ó
Ì·u??Ž s??Ð Ôp?? ÃU??Ä b??A? Š sÐ p?ÃUÄ ÊUÂË ¨rN²?L?łUNÄË sOLK Lë ‰U?²Á vKŽ U²LLB ¨¡«b?Fë «c¼ œ«œ“« WJÄ
       Ô                                                  
                                        Ô Ô                                                Ò      Ô                 Ò
                           Î
 »d?? ×? ?à Ϋd?? O? ?³?  U?? A? ?O? ł
                                        sÄ «dO³Â U?AOł lL− ¨sOLK Lë ‰U²Ià UÝULŠ ”U?Më bý√ sÄ Ê“«u¼ rOŽ“ Ì·uŽ
                                            Î    Î                               Î           =      Ó        Ô
t?F?Ä Ãd?š√Ë ¨sOLK Lë
                                             ‰UHÞ_«Ë ¡U? ?Më rNFÄ «u³×D «Ë ¨WÂdALë q?zU³Ië sÄ UL¼dOžË n?OIŁË Ê“«u¼
                                             Ó       Ó                                                 Ó      Ó
ÓœôË_«Ë ¡U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ë
          Ó
                    .WOýULÃ«Ë                                            .gO−ë dš¬ w r¼uKFłË ÌWOýUÄ sÄ ÊuJKL¹ UÄË
                                                                                
     øpÖ sÄ ÔWLJ×ë UÄ
                                                                                     …ËeGKà œ«bF²Ýô«
                    dJ √
w?³?Më …—U?F?²Ý« ‰b¹ Âö?Ž ÂU?Äù« ÈË— bÁË .»d?×Kà b?F?²ÝU ¨sOÂdALë gOł „d?ײР©¶® w³M?ë rKŽ
=        Ô        ^ Ó      Ô                            ]                        ^            ^ ]
  ÓÊ«u?H? s?Ä U?Ž«—œ√©¶® ∫‰UIÓ ¨UŽ«—œ√ sOMŠ Âu¹ tMÄ —UF²Ý« ©¶® tKë ‰uÝ— Ê√ò WOÄ√ sÐ Ê«uHÓ sŽ bLŠ√
               Î Ú           Ó Ó Î Ó Ú Ó Ì ÚÓÔ Ó Ú Ó Ô Ú Ó Ó ÓÚ        ] Ó Ô Ó ] Ó ]Ó Ô  Ú Ó Ó Ú Ú Ó Ô
      ø „dAÄ u¼Ë WOÄ√ sÐ
                    Ó                                          Æ©±®åW½uLCÄ W¹—UŽ qÐ∫‰UÁ ø bL×Ä U¹ U³Bž√
                                                                     ÏÓ Ú Ï  Ú Ó Ó
                                                                            Ô   Ó Ò Ó       Ó          Î Ú Ó Ó
                                                                                                       Ô ] Ó Ô Ó
                                 Ì               Î Ó         Ô Ì        Ì           ^ ] Ó
¨W?J?Ä r?N?Ð `?² s¹cë tÐU× √ sÄ ·ô¬ …dAŽ ¨U?HÃ√ d?A?Ž UMŁ« tÄ«uÁ r?OEŽ g?O?ł w ©¶® w³M?ë Ãdš
   Ò                                    Ô Ó
                       .…d−NKà sÄU¦Ã« ÂUFë sÄ ‰«uý dNý w pÖ ÊUÂË ¨«uLKÝ√ sLÄ WJÄ q¼√ sÄ ÊUHÃ√Ë
                                             Ó Ò Ó                          Ò ÓÒ
tÃuIÐ —ËdGë «c¼ r¹dJë ʬdIë —u bÁË ¨WKÁ sÄ ÂuOë VKG½ sà ∫ «uÃUÁË rNðd¦JÐ sOLK Lë iFÐ V−Ž√
      Ó          Ô      Ô       ]       Ò      Ó     Ó ÓÚ Ô                             Ô   Ó   Ô
                               ≤µ ∫WÐu²Ã«   Æ˝                                                                ˚∫vÃUFð

                                                                                      WÂdFLë lzUÁË
                                                                                              Ô
¨s?OMŠ v?Ã≈ s?OLK Lë g?O?ł —UÝ ¨ …d−NKà W?MÄU¦Ã« W?M ë w ‰«uý d?Ný sÄ ”œUÒ ?ë X³] ë Âu?¹ w Ë
 Ì ÚÓÔ                Ô                                      Ó ] Ó                       
                      =               ^
r¼bzUÁ rNOÃ≈ —b √Ë ¨»UFAÃ«Ë qš«bLÃ«Ë ‚dDë w szUL «uÁdHðË ¨UNOÃ≈ rNI³Ý bÁ sOÂdALë gOł ÊUÂË
   Ô                                                  Ó       ÔÒ                             Ô
               ÆbŠ«Ë qł— …bý rNOKŽ «ËbA¹ rŁ ¨Íœ«uë rNÃušœ bMŽ ‰U³MÃUÐ sOLK Lë «uIýd¹ ÊQÐ ÁdÄ√
                        Ì  Ó]           Ò Ò                          Ó  =                       Ú Ó
                Ò
«u?¾łuH ¨ ËbFë WD Ð ÊË—b¹ ô r¼Ë ¨tO ÊË—b?×M¹ «uŽdýË ¨sOMŠ Íœ«Ë «u?K Ë v²Š ÊuLK Lë —UÝ
          Ò                                          Ì ÚÓÔ Ó
¨rNÔ uH XÐdD{U ¨ UN−ë lOLł sÄ rNOKŽ ÊuKL×¹Ë ¨…—U−×ÃUÐ rN½uIýd¹Ë ¨ÂUN= ÃUÐ rN½uÄd¹ r¼ËbFÐ
        Ú                                                                                =
           ˚∫≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ tKë Á—u ULOEŽ U³Dš pÖ ÊUÂË ¨rNMÄ dO³Â œbŽ d Ë ¨dŽcë rNO »œË
                             ÔÒ ] Î         Î Ú Ó               Ï Ï ]         ÔÚ ^      ]
   ≤µ∫WÐu²Ã«   .˝
                                                                                ÆÊ«uH Y¹bŠ »UÐ ¨qzU³IëbM Ä w bLŠ√ Á«Ë—©±®


                                                                                                                      µ∞
                                                    sOMŠ …Ëež sO³ð WD¹dš




 wÐ√ sÐ wKŽË ¨dLŽË ¨d?JÐ wÐ√ ∫q¦Ä ¨WÐU×Bë iFÐ tFÄ X³ŁË ¨sOLOë  «– ©¶®tKë ‰uÝ— “U×½«
      =      Ó      Ì         Ô     ] Ô            Ó Ó          Ó        Ò Ô     Ó
sÐ bL×Ä U½√ ¨tKë ‰uÝ— U½√¨wÃ≈ ø”UMë UN¹√ s¹√∫ÍœUM¹ cš√ËÆr¼dOžË ¨VKDLë b³Ž sÐ ”U³FÃ«Ë ¨ÌVÃUÞ
Ô Ô Ò        Ò Ô          Ò            ^                          ]    ]
»U?×? √ U?¹ ¨s?¹d?łUNLë d?A?FÄ U¹ ¨—U?B?½_« d?A?F?Ä U?¹∫‰UI ¨”UM?ë w? ÍœU?M¹ Ê√ ”U?³?Fë dÄ√Ë .t?K?ëb?³Ž
Ó                          Ó                Ó                   ]        Ó    Ú Ó                Ò 
  Ó ‰uÝ— U¹ pO³?Ã∫Áu?ÐUłQ ¨sOLK Lë ”uH½ w W?ŽU−AÃ«Ë ÊUL¹ù« dŽUAÄ  U?LKJë Ác¼ XÂÒd×? ¨…d−Aë
            Ó Ú]                                    ]        Ó        Ô             Ú                 ]
                                                                                                    Ú]  Ò
                                                                                              ÆpO³Ã tKë
                                                                                       Ô
n?²?ÃU? ¨W?ÂdFLë v?K?Ž ©¶® ‰uÝd?ë ·dý√˨ ‰U?²?Ië b?²?ý«Ë ¨Èdš√ …d?Ä s?O?L?K? Lë g?Oł r?E?²½«Ë
]                             Ô ] Ó             Ô       ]            Î]                      Ó
s?Ä tFÄ s?ÄË Ì·uŽ sÐ p?ÃUÄ d Ë . —U?Ðœ_« «uÃËË ¨Êu?Âd?A?Lë ÂeN½« v²Š ÌW?ÃU? ³Ð «uKðUÁ˨tÃu?Š Êu?LK Lë
     Ó Ú Ó         Ô Ô      ]              ]                                             Ó
                                                                  ]                         
                         Æ…dO¦Â r½UGÄ r¼¡«—Ë sO—Uð UNÐ «uMBײ ¨ nzUDë vÃ≈ «uK Ë v²Š ¨tÄuÁ  ôUł—
                          Î     Ó       Ó                  ]
             dJ √
Ô              ^              Ó             Ô  Ô       Ú Ó                ]          Ó            ^ ] Ó Ò
…u?? ? ? ? ?Žœ ‰b?? ? ? ? ? ð Âö?? ? ? ? ?Ž ·c?Ið n?OIŁ  c?š√Ë ¨U?¼Ëd? U× n?zUD?ë vÃ≈ tF?Ä s?LÐ ©¶® w³?Më t?−ð«Ë
                     
  q?? ? ¼_ ©¶®‰u?? ? ?Ýd?? ? ?ë w ©¶® ‰uÝdë qþË ¨s?OLK Lë sÄ œbŽ q²?IÓ ¨‰U³MÃUÐ U?N½u?BŠ sÄ sOLK Lë
                                ]                  Ô ] ] Ó                  Ï Ó Ô            =
                      ]
             øW¹«bNÃUÐ nzUDë
                                                        ƉU×ð—ô« U¼bFÐ —dÁ UÄu¹ dAŽ WFCÐ nzUDKà Á—UBŠ
                                                                   Ó    Ò Î ÓÓ Ó            ]                    

Ô                                                                  Î          ] Ô      Ó
  iFÐ tà ‰UÁËÆåÊËbÄUŠ UMÐdà ÊËbÐUŽ Êu³zUð Êu³¹¬ò «uÃuÁ ∫tÐU× _ ‰UÁ ¨«bzUŽ ©¶® tKë ‰uÝ— qHÁË
                        =
                 ÆsOLK Ä rNÐ  √Ë UHOIŁ b¼« rNKë ∫‰UI ¨nOIŁ vKŽ tKë Ÿœ« ¨tKë ‰uÝ— U¹ ∫WÐU×Bë
                                 Ú Î      ]                        ÓÒ       Ò Ó              ]
ÆUNÄöÝ≈ sKFð WM¹bLÃUÐ ©¶®tKë ‰uÝ— vÃ≈ ÌnOIŁ œu Ë  ¡UłË ¨tO³½ …uŽœ t½U×³Ý tKë »U−²Ý« bÁË
   Ó    Ô                                    Ô            = Ó       Ó     ÔÒ Ó
Ó      ] ^                    Î   Î Ó ÚÓ      Ì ÚÓ Ô                    Ô
  ‰uÝ— Ê√ Í—U? ³Ã« ÈË— bI ¨U?M Š ¡öÐ sOKÐ√Ë ¨sOM?Š W?ÂdFÄ w sOLK Lë ¡U ½ i?FÐ X—Uý bÁË
                                                                                Ú
]Ô         Ò Ô                 Ó       
Â√∫©¶® tKë ‰uÝ— UNà ‰UI ¨W×KÞ wÐ√ UNłË“ l?Ä X½UÂË ¨ ÊU×KÄ XMÐÌ rOKÝ Â√ È√d XH²Ã« ©¶® tKë
                                             Ó Ú                Ó        ]Ô       Ó Ú      Ò
                                   Ó Ú Ó
d−M ë «c¼ UÄ ∫W×KÞ uÐ√ UNà ‰UI ≠d−Mš UNFÄ ÊUÂË ≠¨tKë ‰uÝ— U¹ wÄ√Ë X½√ wÐQÐ ¨rF½ ∫XÃUÁ ørOKÝ
ÔÓ Ú            Ó                                      Ò Ó       =
                                 ÔÚ               Ï    Ò      Ú    Ô    Ï Ó Ú
                            ÆtÐ t²−FÐ sOÂdALë sÄ bŠ√ wMÄ U½œ Ê≈ ¨tðcš√ d−Mš ∫XÃUÁørOKÝ Â√ U¹ pFÄ
                                                                                        ]      Ó


µ±
                                                                                                              rzUMGë l¹“uð
          Ì      ÓÒ                     Ô Ó ]      ]                            ^ ]
rzUMGë sÄ b¹eLÐ ≠WJÄ q¼√ sÄ r¼Ë ≠ rNÐuKÁ WHÃRLë hšË ¨sOKðUILë vKŽ rzUMGë ©¶® w³Më r] Á
                                                                        Ó
.UMÂd²¹Ë UA¹dÁ wDF¹ ¨tKë ‰uÝdà tKë dHG¹ ∫«uÃUÁË ¨pÖ sÄ rNÝuH½ w —UB½_« iFÐ błu ¨ UODŽ_«Ë
   Ô     Î           Ò        ÔÒ Ô                                      Ó   Ó          Ú Ô

∫‰UÁ rŁ ¨q¼√ tà u¼ ÍcÃUÐ tOKŽ vMŁ√Ë tKë bL×Ó ò∫rNO VDšË rNFL− ¨©¶® tKë ‰uÝ— pÖ mK³
 Ó Ó ] Ô Ï Ú ÓÔÓÓ Ô       ] ÚÓÓ ÓÚÓÓ Ó ] Ó Ó               Ó         Ó                Ò Ó
          VCž∫…błË rJð¬ rÃ√ ørJ? H½√ w U¼uL?ðbłË …błË ørJMŽ w?M²GKÐ WÃU?IÄ UĨ—UB½_« dA?FÄ U¹
                    Ó  Ó Ú Ô Ú ÓÓ Ú Ô Ô ÚÓ        Ó Ô ÔÚ Ó Ó ÏÓ  Ó Ú Ô ÚÓ ÚÓ ÓÓ Ï Ó Ó Ó  Ó ÚÓ Ó Ó Ú Ó Ó
                    Î Ó Ó qÐ∫«uÃUÁ ørJ?ÐuKÁ sOÐ tK?ë nÃQ ¡«bŽ√Ë øtKë rÂU?MžQ WÃUŽË øtKë r?«bN ôö{
             ¡«dI ∫WÃUŽ
                              Ô Ó Ú Ô ÔÔ Ó ÚÓ Ô ] Ó ]ÓÓ Î Ó Ú ÓÓ Ô ] Ú Ô ÓÚ ÓÓ Î Ó Ó Ó Ô ] Ú Ô Ó Ó Ó Î Ô
       ÎUÄËeNÄ∫ôËcÚ Ä Ó
                Î Ô Ó
 sÄ dO Oë ¡wAë∫ÌWŽUFà p³O−½ «–ULÐË∫«uÃUÁ ø—UB½_« dAFÄ U¹ wM½u³O−ð ô√ ∫‰UÁ .qCÚ √Ë sÄ√ tÃuÝ—Ë tKë
                             
                   Ó ÓÔ Ó Ô Ô Ó Ó Ó
                                          Ô Ó  Ó ÚÓ Ó Ó Ú Ó Ó Ó Ô  Ô Ó Ó Ó Ô Ó ÓÓ ^ Ó Ó Ô Ô Ô Ó Ó Ô ]
               UO½bë           r²ÁbB?KÓ r²KI?à r²¾ý uà t?KÃ«Ë UÄ√∫‰UÁ øqC?HÃ«Ë sLë tÃu?ÝdÃË tKÃË tK?ë ‰uÝ— U¹
                                Ú ÔÚ Ó Ó Ó Ú ÔÚÔ Ó Ú ÔÚ Ú Ó ] Ó Ó Ó Ó Ó Ô Ú Ó Ú Ó ^ Ó Ú      Ô Ó Ó ] Ó ] Ó Ô Ó Ó
                   ÔÓ Ú Ó Î 
           «uKKÐ∫«uKCš√ özU?ŽË¨„UM?¹ËP «b?¹dÞË ¨„U?½dB?M? ôËc ?Ä˨„UM?ÁbB? UÐc?JÄ U?M²?Oð√¨r?²Áb? Ë
              ]
                              Ó Ó Ó Ó ÚÓ Ó Î  Ó Ó Ó ÓÚ Ó Ó Ó Î Ô Ú Ó Ó Ó Ó Ú ] Ó Ó Î ] Ó Ô ÓÓ ÚÓÓ Ú ÔÚ = Ô Ó
vÃ≈ rJ²K?ÂË˨«uLKÚ O?à UÄuÁ UNÐ XH?ÃQð UO½bë s?Ä ÌWŽUFà w —U?B½_« dAFÄ U?¹ rJ H½√ w? rðbłË√ ¨„UMO?MžQÓ
 Ó Ú Ô ÔÚ Ó Ó Ó   Ô Ô Î Ú Ó Ó Ô Ú ]ÓÓ ÓÚ^ Ú Ó Ó Ô  Ó ÚÓ Ó Ó Ú Ó Ó Ú Ô Ô ÚÓ Ú ÔÚ Ó Ó Ó Ó ÓÚ ÓÚ Ó
             ]  Ô Ó  Ó Ô  Ú ÓÓ   ÓÚ Ó  ]  Ô ] Ó Ó Ú Ó Ú Ó  Ó ÚÓ Ó Ó Ú Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ó Ú Ô  Ú 
w ©¶® tKë ‰u?ÝdÐ ÊuF?łdðË ¨d?OF³Ã«Ë …U?AÃUÐ ”UM?ë V¼c¹ Ê√ —U?B½_« dA?FÄ U¹ Êu{d?ð öÓ √ ø rJ?ÄöÝ≈

Ô Ó ÚÓ Ú Ó Ó Ó Ó Î Ú  Ô ] Ó Ó Ó Ú ÓÓ  Ó ÚÓ Ú  ÎÓ Ú Ô ÚÔ Ó ÔÓ Ú  Ú Ú Ó  Ó Ì ] Ó Ô Ô Ú Ó  ] Ó Ú Ô  Ó 
—UB½_« XJKÝË U³Fý ”UMë pKÝ uÃË ¨—UB½_« sÄ √dÄ« XMJà …d−Në ôuà ÁbOÐ bL×Ä fH½ ÍcëuÓ ørJÃUŠ—

Ô Ú Ó Ú Ó Ó Ó Ó  Ó ÚÓ  ÓÚÓ Ó ÓÚÓÓ  Ó ÚÓ Ó ÓÚÓÓ Ó Ó ÚÓ  Ó Ú ] Ô ]  Ó ÚÓ Ó Ú  Ô Ú Ó Ó Î Ú 
ÂuIë vJ³Ó ∫‰UÁ ¨—UB½_« ¡U?MÐ√ ¡UMÐ√Ë ¨—UB½_« ¡UMÐ√Ë ¨—UB½_« rŠ—« rNKë ¨—UB½_« V?Fý XJKÓ Ã U³Fý
       Æ©±®åUMÁdHðË ©¶® tKë ‰uÝ— ·dB½« rŁ.UÎEŠË ULÚ Á tKë ‰uÝdÐ UMO{— ∫«uÃUÁË ¨r¼U×à «uKCš√ v²Š
             ÓÚ ] Ó ÓÓ    ] Ô Ô Ó Ó ÓÓ Ú ] Ô Ò Ó Ó Î       ]  Ô Ó Ó Ó          Ô ÓÓ Ú Ô Ó     ÔÓ Ú Ó ]Ó

               rKFð√                                                                          5MŠ …Ëež sÄ d³ŽË ”Ë—œ
               Ô ]
     ¡U?? ? ? ? M? ?ë q?? ?²? ? Á Âö?? Ýù« Âd?? ?Š
                        Ó                                ]                                           Ò Ì
                                                                                                                      Ì
                                                                    ”Ë—bë sÄË ¨wÄöÝù« a¹—U²Ã« w WÄUNë  «ËeGë sÄ sOMŠ …Ëež bFð
                                                                        ^        =                                                Ô   ^ ÓÔ
      È     Ó√— bI ¨»Ëd×ë w ‰UHÞ_«Ë                                                                                         …œUH² Lë d³FëË
                                                                                                             ∫wðQ¹ UÄ UNMÄ               Ó
 sOÓ             ÓÚ Ô Ó ]
              FL²−Ä ”UMë ©¶® tKë ‰uÝ—        ]
                                         Ì¡w?? ý v?? ?K?? ?Ž .tÐU³ÝQÐ «Ëcš√ «–≈ sOLK Lë vKŽ tÐ sL¹ ¨ÁbŠË tKë bMŽ sÄ dBMë ≠±
                                                             Ô Ó                                                   Ò 
                                                                                                  ^       Ó                     ÔÚ ]
 Î                  Ó
   ö?? ÔłÓ— Y?? ?ÓF?? ?Ó³?? ?Ó ª Ú Ó                       Ó
                                                                                         .…bFÃ«Ë œbFë …d¦JÐ —«d²žô« “u−¹ ôË
                                                                                            ] Ô                          Ô
     ø¡ôRÓ¼ ÓlÓL²?Úł« ÓÂöÓŽ ÚdE½«∫‰U?IÓ
                  Ô        Ó                     Ô Ú Ó Ó                                                         Ô
      ¨q??O?²?ÓÁ Ì…√Ód?ÚÄ« v?K?ÓŽ∫‰U?ÓI??Ó Ó¡U?Ó−?Ó ¨W?L?Šd?ë s?Ä ”U?Ý√ v?K?Ž r?N²?K?ÄU?F?ÄË ¨ s?¹dšü« v?Ã≈ ÊU? ?Šù« ≠≤
          Ì           Ó              Ó Ó                                  ]    Ì               Ô              Ó            Ô
      Ác?? ? ? ¼ X?? ? ? ?½U?? ? ?  U?? ? ? Ä∫‰U?? ? ? I?? ? ? Ó
                 Ó Ú Ó Ó Ó Ó Ó                                                                               .ÂöÝù« sÄ rNÔ?Ð dI¹    =
 Ô  Ó  Ó Ò Ó Ô Ú Ó Ó Ó Ó Ó Ó  Ó Ô 
 bÃUš WÄbILë vKŽË∫‰UÁ¨qðUI²Ã                          Æ·ËdEë dDš√ w tðU³ŁË ¨»d×ë w ©¶® w³Më …√dł ≠≥
                                                           ^          Ô                 =      Ô
 qÁ∫‰UIÓ öł— YF³Ó ¨bOÃÓuë sÚÐ ‰«u?Ä_« v?K?Ž ÁËd?Ł¬ b?I ¨©¶® ‰uÝd?K?à r?N³?ŠË —U?B?½_« q?C ≠¥
  Ú Ô Ó Ó Î Ô Ó Ó ÓÓ   Ú Ô                                               ]       ^         Ô
  ôË …√d?? Ä« s?? K?? ?²?? I?? ?¹ ô Ìb?? ?ÃU?? Ó ? ?Ã
     Ó ÎÓÓ Ú ] Ó Ô Ú Ó                                                                      .rzUMGëË
                           .©≤®åUHO Ž
                                 Î Ó                                   . rN³½Uł sÄ√ «–≈ sOÂdALÃUÐ W½UF²Ýô« “«uł ≠µ
                                                                           Ô Ó Ô                             Ô
                                                                                                         .Í—b ë bOFÝ wÐ√ bM Ä w bLŠ√ Á«Ë—©±®
                                                                               .dOł_« u¼ nO FÃ«Ë Më q²Á w »UÐ ¨œUN−ë »U²Â w œË«œ uÐ√ Á«Ë—©≤®
                                                                                               Æ¡U


                                                                                                                                            µ≤
                                                                                r‡¹u‡I²Ã«
                                     ∫W×O×Bë WÐUłùUÐ WOðü«  «—U³Fë w ⁄«dHë úÄ√
                                          ]                               Ó            ±
                                            Ì Ô                 
                                   ÆÆÆÆÆÆÆÆsOMŠ w sOÂdALë gOł bzUÁ ÊU ≠ √
                                                                       Ô
                                           Ì               
                               ÆÆÆÆÆÆÆÆsOMŠ w sOLK Lë gOł œbŽ mKÐ ≠»
                                                                  Ô
                                                      Ì
                          Æ…d−NKÃÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WM] ë w sOMŠ …Ëež XFÁË ≠Ã
                                                             Ô      Ú
                 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ sOMŠ …Ëež w ‰U²Ië w s—Uý wð«uKë ¡U Më sÄ ≠œ
                            Ì                     Ó Ú                =
                                                Ì            Ô
                                   ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ tÃuIÐ nOI¦Ã ©¶® ‰uÝdë UŽœ ≠‡¼

                                                                     
                                                               ÆsOMŠ …Ëež V³Ý sOÐ√
                                                                          Ó    =       ≤

                          Ò                            Ì]Ô
     ø s¹dO¦Jë —«d sÄ rždÃUÐ WÂdFLë W¹«bÐ w tÐU× √ sÄ WKŁË ©¶®‰uÝdë  U³Ł ‰b¹ ÂöŽ
                                                                ] Ô Ó^ Ó            ≥

                                             .sOMŠ …Ëež sÄ U¼bOH²Ý√ ”Ë—œ WŁöŁ d–√
                                              Ì Ô             Ô      Ì    Ó    Ô       ¥

          ÆWLJ×ë Ác¼ `{Ë√ Æ©¶® ‰uÝdë WLJŠ vKŽ ‰b¹ sOMŠ …Ëež bFÐ rzUMGë l¹“uð
           Ó          Ô =        ]              ^ Ì            Ó          Ô          µ

                                                                                Ô =
                                                                       ∫wðQ¹ UÄ qKŽ√   ∂
               Ɖ«uÄ_«Ë ¡U MÃ«Ë ‰UHÞ_« rNFÄ sOMŠ …Ëež w ÊuÂdALë V×D « ≠ √
                Ó       Ó = Ó            Ó Ì
                                                          Ì    
                                                ÆrÝù« «cNÐ sOMŠ …Ëež WOL ð ≠»
                                                                     Ô
                                          Ú ]          
                               ÆWÂdFLë w dBMë »U³Ý√ sÄ …QłUHLë dBMŽ bF¹ ≠ Ã
                                                                  Ô    ^ ÓÔ
                                                              ^                = Ô
                                                 ∫wðQ¹ UÄ vKŽ ‰b¹ Ícë nÁuLë œbŠ√
                                                                       Ó               ∑
                                                                      = ] Ô
                                                   Æ »d×ë w ©¶® w³Më …√dł ≠√
                                                                   ] Ô
                                                ÆsOÂdALÃUÐ ©¶® ‰uÝdë WLŠ— ≠»
                                                    ]Ô         
                                                 Æ—UHJë W×KÝQÐ W½UF²Ýù« “«uł ≠Ã
                                                                           Ô
                                                                 ] ^ Ô
                                         ÆrNà Ád¹bIðË —UB½úà ©¶® ‰uÝdë VŠ ≠œ
                                               Ô




µ≥
      …b‡‡‡‡‡‡‡‡Šuë



      µ t?I?H?ë
w?Äö?Ýù« Ú
Ò                      Ô




                           ∂¥
                                                                                                                      ”—bë
                                             WONIHë V¼«cLÃ«Ë tIHë rKŽ                                      ±¥
              Ò
             rKFð√                            sO³ð wN ªUNFOLł WHK² Lë  ôU−Lë w ”UMë Ó…UOŠ ÔWÒOÄöÝù« ÔWF¹dAë ÔrEÓMÔð
                                              Ô =                                                                          =
                                             ÓW?D?³?ðd?L?ë ÂU?J?Š_«Ë .Z?×?Ã«Ë ¨…U?Âe?Ã«Ë ¨Âu?B?Ã«Ë ¨…ö?B?ÃU? ∫ «œU?³?F?ë ÂU?J?Š√
t?? ?I? ?H? ?ë r?? K? ?Ž n?? ¹d?? F? ?ð
                                                            Ó          Ò             ]         ]         ]                   Ó
                    Î
r?? ?K? ? F? ? ë ∫U?? ? Šö?? ?D? ? «
Ò            Ò
                                             ¨ UÂdAÃ«Ë ¨…—Ułù«Ë ¨lO³ÃU ∫ öÄUFLë ÓÂUJŠ√Ë .‚öDÃ«Ë Ã«ËeÃU ∫…dÝ_UÐ
                                                        ]                                                  ]  ]
WOKLFë WOŽdAë ÂUJŠ_UÐ
      Ò              
U??N? ²??Ãœ√ s??Ä W??³? ? ²? J? L?ë       ÂUJŠ_« Ác¼ ”—b¹ Ícë rKFë ∫u¼ tIHë rKŽËÆ”UÒMë …UO×Ð ÔoKF²¹ ULÄ pÖ dOžË
                                           Ó                   Ô         ] Ô               Ô                    ]Ó             
                         ÆWÒOKOBH²Ã«                                                                                   Ó] Ô =
                                                                                                            ÆWOŽdAë UN²Ãœ√ sO³¹Ë
                                                                                                              Ò

                                                                                                       tIHë rKŽ …QA½
                                                                                                                 Ô
…U?O×Ð WD³ðdLë WOŽdAë ÂUJŠ_« sÄ «dO¦Â sOÐ t½√ pÖ sÄ˨rNL?OKFðË ”UMë W¹«bNà r¹dJë ʬdIë ‰e½
                    ]               Î      ]Ó Ò                       ]           Ô      Ô      Ó
Ô  Ô
V?O−¹ ÊU? U?L¨rNà UNK?O UHð sO?³¹Ë ¨ÂU?JŠ_« Ác¼ ”UMë r?KF¹ ©¶® ‰uÝd?ë ÊU?ÂË ¨rNðU dBðË ”U?Më
                      Ó       Ô =     Ó            Ó Ò Ô =        Ô ]                ^       Ò
                                         ÆU¹UCÁ sÄ rNà ÷dF¹ ULO vÃUFð ˇ« rJŠ ÔsO³¹Ë ¨rN²K¾Ý√ vKŽ
                                                       Ô ÚÓ           Ó Ô Ò
w tOÃ≈ «ułU²Š« dÄ√ q w rNM¹œ ÂUJŠ√ sOLK LKà ÊuMO³¹ © ® tÐU× √ ÊU ©¶® ‰uÝdë …U Ë bFÐË
                 Ì =             Ó                 =            Ô                ]             Ó
r¹dJë ʬdIë w tLJŠ b−¹ rÃË dÄ√ sŽ UL¼bŠ√ q¾Ý «–≈ ©
                  Ó Ô Ú      Ì                 Ô          ® dLŽË dJÐ uÐ√ ÊUÂË ¨rNðöÄUFÄË rNð«œU³Ž
                                                              Ô    Ì                               
  ÆtOKŽ ÊuIH²¹ ULÐ qLŽË r¼—UA²Ý«Ë ¨WÐU×Bë ¡UNI sÄ rKFÃUÐ dN²ý« sÄ lLł WH¹dAë W¹u³Më WM^ ë w ôË
            Ò      Ó Ó                  ]                                     ] Ò           Ò
             Ï                   Ó
ª»dFë dOž sÄ d?O¦Â ÂöÝù« w qšœË ¨WOÄöÝù« WÃËb?ë XF ð« sOFÐU²?ë wFÐUðË sOFÐU²?ë bNŽ w Ë
                                          Ô Ò      Ô ]       Ò      ]             ]
                      Î                                             Ô
                        UЫuÐ√ ¡U?NIHKà Xײ ¨…UO×ë ÊËRý nK²? Ä w …dO¦Â qzU ÄË l?zUÁË pÃcÐ  QAM
                                        Ú                         Ï            Ô           Ú
              Ò
             rKFð√
                                           öI² Ä ULKŽ `³ √Ë ¨tIHë rKŽ d¼œ“«Ë ¨l¹dA²Ã« Ê«bOÄ l ðU ¨dEMÃ«Ë Y׳ë sÄ
                                           ÒÎ    Î                  Ô Ó            Ú ] Ô      Ó Ò Ó ]
w?? ? ¹—U??²? ë q?? ? K? ?²??ë-
^                     Ô         ]
                                                                                                   ÆÁƒULKŽË tðUHÃRÄ tà tð«cÐ
                                                                                                      Ô           Ô ]       
                        
  ∫W??]O?? N? I? H? ë V?? ¼«c??L? K? Ã
  r?Ł WO?J?ÃU?L?ë r?Ł WO?H?M?×ë rNÁdÞ rNà ÊU ¡ULKŽ Íb¹√ vKŽ Íd−Në w½U¦Ã« ÊdIë W¹«bÐ w tM¹Ëbð √bÐ bÁË
         Ò                  Ò             Ô                                             Ò                    Ô
                                                                            Ò
      ÆWKÐUM×ë rŁ WÒOF UAë
                                        X?³ ?½ W?O?N?I? V?¼«c?Ä r?N?à X?½U?ÂË ¨WO?Žd?A?ë ÂU?J?Š_« ◊U?³?M?²?Ý« w? r?N−?¼U?M?ÄË
                                        Ú Ó ÔÏ Ò         Ô                       ] ]                                  Ô
                                                                                                      ∫V¼«cLë Ác¼ sÄ˨rNOÃ≈


                                                                                                      Ò ÓÓ Ô
                                                                                                      wHM×ë V¼cLë
                                                                                                                       Ô
                                                                                                               ∫V¼c*« ÂUÄ≈ …UOŠ
                                    ^       Ì
¨ ‡¼ ∏∞ WMÝ bÃË ¨ö √ wÝ—UHÃ«Ë «bÃuÄ w uJë ¨XÐUŁ sÐ ÊULFMë tLݫ˨WHOMŠ uÐ√ u¼ V¼cLë «c¼ ÂUÄ≈
                 Î   ^        Î                  Ô Ô         Ô    Ó                      Ô

∂µ
                       
·dŽ b?ÁË ¨‘ULIë …—U−ð w q?G²A¹ ÁbNŽ ‰Ë√ w? ÊUÂË ¨UNO s? œË ¨œ«bGÐ w ‡¼ ±µ∞ W?MÝ w= uðË
     Ô                        Ô        Ò                    Ó Ô Ó                Ó Ó
 …—U?−²ÃUÐ ‰UG²ýô« s?OÐ lL− ªÁdG? cMÄ r?KFKà t−ð« U?L¨s¹dšü« ‰ö?G²Ý« Âb?ŽË ¨WKÄUFLë ‚b?BÐ UNO
                     Ó           Ó Ô            ]          Ó                         
w U?MD UO?– ÊUÂË ¨tO U¾¹dł o×?ë w U?³K ¨WOB Aë Íu?Á-tKë tLŠ—- ÊUÂË ¨r?KFë fÃU?−Ä —uCŠË
  Î ÎÒ                Î      =       Î        ]       ]     ÔÒ          Ó                    
”UMÃU t?IHë w d׳²¹ Ê√ œ«—√ sÄ® ∫w?F UAë ÂU?Äù« tO ‰UÁ bI ¨tOKŽ ¡U?LKFë ¡UMŁ sÄ pÖ `C²?¹Ë ¨tIHë
   ]           ÓÒ                ^        Ô                                             Ô ]
                                                                                                  Ï
                                                                                  Æ©WHOMŠ wÐ√ vKŽ ‰UOŽ
                                                                                    Ó
    Ó         Ó        Ó
u¼ t²I¹dÞ tMŽ cš√Ë ¨tLKŽ d¦Â√ tMŽ vIKð Ícë Á–U²Ý√ s?JÃË ¨¡ULKFë sÄ dO¦Â sŽ WHOMŠ uÐ√ cš√ bÁË
                                    Ò     ] ÔÓ     ]                Ì       Ó
Ƈ¼ ±≤∞ WMÝ tðU Ë bFÐ ”—bë WIKŠ w t½UJÄ fKł rŁ¨WMÝ …dAŽ w½ULŁ tÄ“ô Ícë ÊULOKÝ wÐ√ sÐ œULŠ
         Ó         Ó  Ò              Ó              Î Ó Ú Ó                   Ò Ó         Ô Ô Ò
      
¨ÁdA½Ë V¼cLë s¹Ëbð w qCHë lłd¹ rNOÃ≈Ë ¨Í√dë Áu—UýË tëuÁ√ tMŽ «uIKð cOÄöð WHOMŠ wÐ_ ÊUÂË
                     Ô      Ô           Ó Ú]           Ó          Ú Ò Ô      Ó
                                                                                  
                        Æq¹cNë sÐ d “Ë ¨s ×ë sÐ bL×ÄË ¨nÝu¹ uÐ√∫cOÄö²Ã« ¡ôR¼ dNý√ sÄË
                          ÚÓ Ô Ô                Ô Ô ]       Ó Ô                        
                                                                                     ∫t²I¹dÞË t−NMÄ
                                                                                      Ô       Ô
 UOB ý ÊuJð vÃ≈ Èœ√ ULÄ ªUN½QAÐ r¼—ËU×¹Ë r¼dþUM¹Ë WÃQ Lë ÁcOÄöð vKŽ ÷dF¹ tHOMŠ uÐ√ ÊUÂ
         ^
   Ò              Ò Ò              Ô        Ô      Ó                    Ô  Ó
                                                           ÆtðUNOłuð qþ w ˨tðUOŠ w ÁcOÄöð
                                                                      =
         ]                                                                     Ú         Ô
    Æ廫uBÃUÐ vÃË√ uN UMÃuÁ sÄ s ŠQÐ U½¡Uł sL ¨tOKŽ U½—bÁ UÄ s Š√ «c¼ UM¹√—ò∫ÁcOÄö²Ã ‰uI¹ ÊUÂË
                                Ó           Ú Ó           Ú     Ô
   błË «–≈ tKë »U²JÐ cš¬ò∫‰UÁ t½√ pÖ sL ¨œUN²łô« w t²I¹dÞ vKŽ ‰b¹ UÄ WHOMŠ wÐ√ sŽ qI½ bÁË
  Ô          Ò         Ô                                               ^        Ó             Ó Ô
Ÿœ√Ë rNMÄ X¾ý ÚsÄ ‰uIÐ Ôcš¬¨t?ÐU× √ ‰uIÐ Ô cš√ bł√ rà ÚÊS ¨©¶® ˇ« ‰uÝ— WÒMÔ ³ ô≈Ë ¨rJ×ë tO
Ô          Ô       Ó                                 Ú                              Ò       Ó Ú Ô
                           Æ«ËbN²ł« UL bN²−¹ ÓWHOMŠ uÐ√ ÊU bI sOFÐU²Ã« vÃ≈ dÄ_« vN²½« «–≈ UÄ√ÆåÔX¾ý ÚsÄ
                                        Ô                                     Ô              Ò          Ó
WOK _« l?ł«dLë s ×ë sÐ bL×Ä  UHÃRÄ bFðË ¨tMŽ UN½uKIM¹Ë tëuÁ√ ÊuEH×¹ WHOMŠ wÐ√ cOÄöð ÊUÂ
ÓÒ     Ó              Ò      Ô ] ^ ÓÔ                    Ó            Ó         Ô
Æw šd Kà ◊u ³Lë˨nÝu¹ wÐ_ ëdÓ Ã« »U²Â∫UC¹√ …—uNALë V¼cLë V²Â sÄ˨wHM×ë V¼cLKÃ
   Ò       Ô         Ó Ô                Ô     Î                    
       ÆÈdš_« —UDÁ_« iFÐË sOD K Ë ¨Êœ—_«Ë ¨dBÄË ¨ÊU² ÂUÐË ¨‚«dFë w wHM×ë V¼cLë dA²M¹Ë
                           Ó   Ó    =         Ó       Ó                 ^        Ô    Ô

                                                                             wJÃULë V¼cLë
                                                                             Ò       Ô
                                                                                    ∫V¼cLë ÂUÄ≈ …UOŠ
                                                                                                 Ô
    Ó          ]
UNO w= uðË ¨…—uM?Lë WM¹bLë w? ‡¼π≥ WMÝ bÃË ¨w׳ _« f?½√ sÐ pÃUÄ ÂUÄù« u¼ V?¼cLë «c¼ ÂUÄ≈
                                      Ó         ^          Ì        Ô Ô     Ô                    Ô
           ^        ÚÓ                    Ô Ó Ô Ì 
»U²Jë w tIH²Ã«Ë tD³{Ë Y¹b×ë W¹«ËdÐ ÁdG cMÄ wMŽ¨r?KŽ XOÐ w pÃUÄ ÂUÄù« QA½ bÁËƇ¼±∑π WMÝ
                                                                          Ï     Ô                       Ó
 vKŽ ¡ULKFë oHð« bÁ˨ÁdBŽ w “U−×ë q¼√ ÂUÄ≈ ˇ« tLŠ— bF¹Ë ¨Y¹b×Ã«Ë tIHë w UÄUÄ≈ ÊUJ ¨WM^ ëË
      Ô         ]                        Ó Ó              ^ ÓÔ                         Î        ]
                          bNý Ê√ bFÐ ô≈ Y¹b×Ã«Ë ¡U² ûà pÃUÄ ÂUÄù« fK−¹ rÃË ¨tM¹œ w t²Ðö Ë t²ÄUÄ≈
                              Ú Ó Ò                      Ï        Ô                                
              dJ √
                                                                                            Î
                                                                              ÆrKFë q¼√ sÄ U Oý ÊuF³Ý tÃ
Ìp?ÃU?Ä ÂU?Äù« v?KŽ o?K?D?¹
                   Ô     Ô
                                    ^ ^ Ì               ÔÚÔ Ô                  
Æ…d?−?N?ë —«œ ÂUÄ≈ ∫VIà tðcÄöð UÄ√¨Íd¼eë »UNý s?Ð«Ë ¨eÄd¼ sÐ sLŠdë b³Ž ∫tšuOý dNý√ sÄË
                         Ô                       Ô                   ] Ô
                ^
         øpÖ ‰b¹ ÂöŽ                     Ô                 Ú Ó Ô Ò Ô               Ï ÓÔ
                                  ÆrÝUIë sÐ sLŠdë b³ŽË ¨V¼Ë sÐ tKë b³Ž ∫r¼dNý√ sÄË ¨d¦Â rN
                                                ] Ô

                                                                                                      ∂∂
                                                                                                                                 ∫t²I¹dÞË t−NMÄ
                                                                                                                                  Ô       Ô
ÊU?ÂË ¨—UÁuÃ«Ë W?MOJ] ÃUÐ tÝ—œ w? ·dŽË ¨ÂöJë u?GÃË ‰b?−ë sŽ t ¹—bð w b?F²³¹ p?ÃUÄ ÂUÄù« ÊUÂ
          Ó                    ÚÓ    Ó Ô           ÚÓ                    Ô    Ï     Ô
                                     Æ uBë lÚ —Ë jGKÃ«Ë ¡«dLë sÄ ¡wý t K−Ä w fOà öO³½ U³ONÄ ULÃUŽ
                                                                     Ï                Î Î       Î
                         ÒÔ                ]                            Ô
tÐ ‰UÁ UÄË ¨©¶® tÃuÝ— WMÝË ¨ˇ« »U²Â vKŽ WONIHë ÂUJŠ_« ◊U³M²Ý« w bL²F¹ ≠ ˇ« tLŠ— ≠ ÊUÂË
                                                                     Ô
                                  Ò 
             ÆWM¹bLë ¡UNI sÄ ÈuI²Ã«Ë rKFë q¼√ tOKŽ lLł√ UÄË ¨WÐU×Bë Á«Ë— UÄË ¨ÊËbý«dë ¡UHK ë
                                            Ô                      ]
©W?½Ëb?Lë® ∫»U?²ÂË ¨tÔ H½ p?ÃUÄ ÂU?Äù« tHÃ√ Íc?ë QÞu?Lë ∫»U?²Â w?J?ÃU?Lë V¼cLë V²Â d?Ný√ sÄË
     ]       Ô             Ï     Ô        ]     Ò ÓÒ         Ô    Ò                     
                                                                       Ì    
                                                       ÆÁcOÄöð WÞUÝuÐ pÃUÄ ÂUÄù« ¡«—¬ tO X½Ëœ Ícë
                                                                                    Ô      Ú Ó= Ô ]
                                                                              
                                          Æ—UDÁ_« sÄ U¼dOžË UOI¹d ≈ VKž√Ë dBÄË »dGLë w wJÃULë V¼cLë dA²M¹Ë
                                                                          Ó             ^       Ô      Ô

                                                                                                                    wF UAë V¼cLë
                                                                                                                    ^       Ô
                                                                                                                                         Ô
                                                                                                                                 ∫V¼c*« ÂUÄ≈ …UOŠ
            Ó    Ó Ó]       Ô Ó
¨‡?¼±µ∞ WMÝ s?OD KHÐ …e?ž w bÃË ¨f¹—œ≈ sÐ b?L×Ä tL?Ý«Ë ¨wF UAë ÂU?Äù« u¼ V?¼cLë «c¼ ÂUÄ≈
                                       Ô Ô       Ô      Ò       Ô                    Ô
                                                                   Ƈ¼≤∞¥ WMÝ dBÄ w w= uðË
                                                                            Ó Ó         Ó
                         dJ √                                  = Ó      Ô
                              u¼Ë ¡UÂcë  UÄöŽ tOKŽ  dNþ ¨ÊU Kë `OB ≠ ˇ« tLŠ— ≠ wF UAë ÊUÂ
                                     ] Ô            Ú                                ^
q? ¡U?M?Ł s?Ä Z?²?M?²Ý√ «–UÄ ¨sOMÝ dAŽ s?Ы u¼Ë pÃUÄ QÞuÄ kHŠË ¨sOMÝ l ²Ã r?¹dJë ʬdIë kHŠ ¨dOG
                               Ó     Ú Ó Ô      Ì     ]           Ó      Ó       Ó
øWLz_« sÄ ÁdOž vKŽ ÂUÄ≈
                                                ÂU?Äù« tMŽ ‰UI ¨¡U?L?K?Fë tOKŽ vMŁ√ bÁË ¨WMÝ …d?AŽ fLš s?Ы u¼Ë ”U?Më v² √Ë
                                                Ô               Ô                         Î ÓÚ      Ó     Ô      Ó
                                                                                                        Î
                                                    Æ©wF UAë sÄ wF UAë sÄ“ w ÂöÝù« vKŽ WMÄ rEŽ√ «bŠ√ rKŽ√ UÄ® ∫bLŠ√
                                                      Ò           =                               Î Ó         Ô         Ô
                                                                                                  ]       
                                                r?K Ä Ë¨wŽ«“Ë_«Ë ¨pÃUÄ ÂUÄù« ∫tIHë rNMŽ vI?Kð s¹cë tšuOý “dÐ√ sÄË
                                                Ô       Ò              Ô                  Ò
                Ò
               rKFð√                            ÆÍœ«dLë lOÐdÃ«Ë ¨w½eLë vO×¹ sÐ qOŽULÝ≈ ∫rNMÄ ÊËdO¦J tðcÄöð UÄ√ÆbÃUš sÐ
                                                 Ò       Ô        Ò       Ó Ô Ô                        Ô              Ô
Z?N?M?Ä∫Y?¹b?×?ë WÝ—bÄ
Ï                                                                                                                                ∫t²I¹dÞË t−NMÄ
                                                                                                                                   Ô      Ô
  W??M? ¹b??L? ë w? Q?A?½ w??N?I?     y                                                      =        
                                                  tN?I ÊUJ ¨t½UÄ“ w W? ËdFLë V?¼«cLë vKŽ ŸöÞô« wF UAë ÂU?Äûà d Oð
                                                   Ô                                          Ô
  ◊U?? ³? ?M? ?²? Ý« w?? b?? L? ?²? ?F? ¹
                                Ô
                 Ò
   v?K?Ž W?O?Žd?A?ë ÂU?J?Š_«                  Ó      ^       Ó ]       Î                                      Î
                                                »U²Â wF UAë nÃ√ÆULNMOÐ UDÝËË Í√dë q¼√ WÝ—bÄË Y¹b×ë WÝ—bÄ sOÐ UFÄUł
   ¨©¶®‰u??Ýd??ë Y??¹b??Š ]                                              .tIHë w ©Â_«® »U²ÂË ¨tIHë ‰u √ w ©WÃUÝdë®
                                                                                     =      Ó                       =
                     Ò
     c?š_« w? l?Ýu?²Ã« Âb?ŽË             
                                                Ê√ WÃUÝdë »U²Â w sOÐË ª◊U³M²Ýô« ‚dÞ ÁcOÄöð rKF¹ ≠ ˇ« tLŠ— ≠ ÊUÂË
                                                ]       =                 ]                  Ó           Ó       Ô =      Ô
                                    ÆÍ√dÃUÐ
     Z?? N? ?M? Ä∫Í√d?? ë W?? Ý—b??Ä
     Ï                    Ò                                      ] ]  ]                                               Ú
                                                ¨ŸU??L? łù«Ë ¨W??¹u??³? M??ë W??M??^ ? Ã«Ë ¨r??¹d??J?ë ʬd??I? ÃU??Ð c??š_« v??K? Ž Âu??I? ¹ t??³??¼c??Ä
                                                                                                                                      Ô           Ó
       ‚«d??F? ë w?? Q??A? ½ w??N? I?
                                     y                       
                                                V?¼cLë u¼Ë ¨s?L?OÃ«Ë s?O?D K Ë d?BÄ w w?F UAë V?¼cLë d?A?²?M¹ËÆ”UOIëË
                                                Ô                     Ó         Ó      ^        Ô       Ô
        Ú
        c?? ? ?š_« w?? ? ? l?? ? ? Ýu?? ? ?ðË
                              Ó Ò                                                                   ÆUO O½Ëb½√ w VÃUGë
                                                                                                                  Ô
                                    ÆÍ√dÃUÐÚÒ


∂∑
                                                                         wK³M×ë V¼cLë
                                                                         Ò       Ô
                       w²OÐ Vł«Ë                                                          Ô
                                                                                  ∫V¼c*« ÂUÄ≈ …UOŠ
 V²Â√Ë ¨rł«d²Ã« V²Â bŠ√ vÃ≈ lł—√
 Ô          Ò               Ô
                                  bÃË ¨w?½U³O?A?ë q³MŠ sÐ b?LŠ√ ÂUÄù« ∫u¼ V?¼c?Lë «c¼ ÂUÄ≈
                                       Ò Ú]             Ô Ô      Ô                       Ô
       .q³MŠ sÐ bLŠ√ ÂUÄù«  UH sŽ
               Ó                                   Ƈ¼≤¥± WMÝ UNO w= uð˨ ‡¼±∂¥ WMÝ œ«bG³Ð
                                                               Ó       Ó Ô             Ó Ó
                                          sÄ Xłdš®∫tO wF UAë ‰UÁ ÆWM^ ÃUÐ ULÃUŽË UNOI ÊU bÁË
                                             Ô             ^               ]   Î   Î
∫rNMÄ s?¹dO¦Â ŒuOý sŽ r?KFë bLŠ√ ÂUÄù« cš√ b?ÁËÆ©bLŠ√ sÄ rKŽ√ ôË tI √ ôU?ł— UNO XHK?š UL œ«bGÐ
               Ì          Ó     Ô     Ô                        Ó         Ó Î         Ô ]      Ó
d?JÐ uÐ√Ë ¨tKë b?³ŽË `?ÃU? ÁU?M?Ы∫rNMĨÊËdO¦J Ác?O?Äöð UÄ√ËÆWH?OMŠ w?Ð√ VŠU n?Ýu¹ u?Ð√Ë ¨wF U?Aë
            Ò          Ì                          Ô          Ò               Ô   Ó          Ò
                                                                                           Ɖö ë
                                                                                  ∫t²I¹dÞË t−NMÄ
                                                                                    Ô       Ô
                                                              
ªY¹b×ë w ÂUÄ≈Ë Ÿ—UÐ tOI uN ¨t¹b¹ vKŽ tIHð t½_ ªwF UAë ÂUÄù« WI¹dÞ sÄ W³¹dÁ bLŠ√ ÂUÄù« WI¹dÞ
            Ï      Ï Ï                   ] ] Ò                         Ï     Ó         Ô
                                 Ô ÔÔ Ì
©wMGLë® ∫UNMÄ …dO¦Â wK³M(« tIHë V²ÂËÆY¹bŠ nÃ√ sOFЗ√ sÄ d¦Â√ vKŽ Èu²Š« Ícë ©bMÚ Lë®∫ nÃ√ bÁË
               Ï     =                      Ó             Ó                    ] Ó Ó Ô      Ó ]
                                                                                                
                                                                               ÆwÝbILë WÄ«bÁ sÐô
                                                                                Ò         Ó
                                                                                      r‡¹u‡I²Ã«
                ∫Íd² œ vÃ≈  «—U³Fë qI½ bFÐ wðQ¹ ULÄ …—U³Ž q ÂUÄ√ ©✘® Ë ¨©✔® …—Uý≈ l{√
                                        ÚÓÓ                  = Ó              Ó      Ô       ±
                                                           
    ÆWKÐUM×ë rŁ WOJÃULë rŁ WOF UAë rŁ WOHM×ë ∫u¼ WFЗ_« V¼«cLKà w ¹—U²Ã« VOðd²Ã« ≠ √
                 ÔÒ          ÔÒ          ÔÒ                          ^       Ô
                                                        Ï                    Ó Ó
                                                 ÆtÔ H½ pÃUÄ ÂUÄù« ©W½ËbLë® V²Â ≠»
                                                              Ô     Ó
                                                      Ó Ó] Ó                   Ô
                                              ÆsOD KHÐ …ež w wF UAë ÂUÄù«Ó bÃË ≠Ã
                                               Ó                ^       Ô
                                 ]                            
                        Æs ×ë sÐ bL×Ä ÂUÄù« V²Â w¼ wHM×ë V¼cLë V²Â dNý√ ≠œ
                                             Ô      =                 Ô
                                             Ó     
                                      Æq³MŠ sÐ bLŠ√ ÂUÄù« aOý u¼ wF UAë ÂUÄù« ≠‡¼
                                                          Ô      ^       Ô
                                             Ƈ¼≤∞¥ WMÝ dBÄ w bLŠ√ ÂUÄù« w= uð ≠ Ë
                                                      Ó Ó          Ô   Ô      Ó Ô
                       Æ©      ®WÐU×Bë bNŽ vKŽ tð«cÐ ÎöI² Ä ULKŽ `³ √Ë tIHë ÊËœ ≠“
                                     ]              Ò         Î     Ó    Ô     Ó = Ô
                                                                               Ô = Ô
                                                                ÆÕöD ô« w tIHë ·dŽ√
                                                                          Ó                   ≤
                                                                                Ô =
                                                      ∫bNŽ vKŽ tIHë rKŽ ÊU nO `{Ë√
                                                                     Ô                        ≥
            ÆsOFÐU²Ã« wFÐUðË sOFÐU²Ã« ≠Ã
                  Ò               ]         Æ©     ® WÐU×Bë ≠»
                                                         ]           Æ©¶® ‰uÝdë ≠√
                                                                             ]
                                    ] ]                                     Ô =
                                  ÆWOŽdAë ÂUJŠ_« ◊U³M²Ý« w wF UAë ÂUÄù« V¼cÄ `{Ë√
                                                            =             Ó                   ¥

                      ÆWONIHë V¼«cLë »U× √ VBFð ÂbŽ vKŽ ‰b¹ UÄ ”—bë sÄ Ãd ²Ý√ µ
                        ]                        ^          ^       ]      Ô

                                                                                                  ∂∏
                             wŽdAë rJ(«Ë tIHë ‰u √ rKŽ                                                  ”—b??ë
                                                                                                   ±µ
  ] ]                      Ó] Ô = Ó ] ] Ó                       Ó ]           ]
øWOŽdAë ÂUJŠ_« Ÿ«u½√ UL ÆUN²Ãœ√ sO³¹Ë WOŽdAë ÂUJŠ_« ”—b¹ tIHë rKŽ Ê√ oÐU] ë ”—bë w UMÚ dŽ
                Ô                                       Ô
                                          øUN²Ãœ√ sÄ ÂUJŠ_« j³M² ð nOÂË øUNMÄ cšRð w²Ã« WÃœ_« UÄË
                                               ]      Ô      Ô Ó Ô               Ô Ô Ò ÔÒ
                                                                                            tIHë ‰u √ rKŽ
                                                                                              Ú         Ô Ú
             Ò
            rKFð√               Ô =   ]                         Ô  Ô ] Ô            
                              ∫sO³¹ Ícë uN ªWIÐU] ë WK¾Ý_« sŽ VO−¹ Ícë rKFë ∫u¼ tIHë ‰u √ rKŽ
                                                                                              Ô
                                                                       Ô Ó Ô ] Ó]
tIHë ‰u √ rKŽ n¹dFð ¡UNIHë UNOKŽ dO ¹ w²Ã« fÝ_«Ë bŽ«uIÃ«Ë ¨UNMÄ j³M² ð w²Ã« WÃœ_«Ë ¨ÂUJŠ_« Ÿ«u½√
                              Ô           Ô       Ó        Ó                                      Ó
r??K? F? ë u?¼ ∫ÎU??Šö??D? «                                               ] ]             
                                                                         ÆWOŽdAë ÂUJŠúà rNÞU³M²Ý« w
w?²?ë f?Ý_«Ë bŽ«u?I?ÃU?Ð
       
◊U?³?M?²?Ý« vÃ≈ UNÐ qÓ u²?¹ q?zU? Lë w Y?×?³¹ t?IHë r?KŽ Ê√ ∫t?IHë ‰u √ r?KŽË t?I?Hë rKŽ s?OÐ ‚d?HëË
                        ÓÔ             Ô            Ó ]                              Ó Ô
WOKLFë WOŽdAë ÂUJŠ_«
     ÆWOKOBH²Ã« UN²Ãœ√ sÄ ‰«uÄ_«Ë ¨…öBë ÊU—√ w ö¦Ä Y׳¹ tOIHÃU ª öÄUFLÃ«Ë  «œU³Fë w WOze−ë
                                        ]            Î          Ô                                  Ò
                                                  Ò Ó ] Ô= Ô           
                          l?C¹ uN tIHë ‰u? √ rKŽ UÄ√Ær?zUBë dDHð w?²Ã« —uÄ_«Ë ¨…UÂe?ë UNO V?−ð w²Ã«
                          Ô                    Ô                                 Ô ]         Ô
                                           Ô=        
’uBMà tz«dI²Ý« ‰öš sÄ tIHë ‰u √ rÃUŽ —dI¹ ‰U¦Lë q?O³Ý vKF ¨tOIHë UNOKŽ dO ¹ w²Ã« WÄUFë bŽ«uIë
                                         Ô                                     Ô          ÓÒ    Ó
 tÞU³M²Ý« w WÄUFë …bŽUIë Ác¼ tOIHë cšQO ¨r¹dײë bOH¹ wNMë Ê√˨»ułuë bOH¹ dÄ_« Ê√ WM^ Ã«Ë »U²Jë
             ÓÒ     Ó           Ô      Ô          ] Ô Ó         ]           Ô Ó      ] ]
…ö?? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ë »u?? ? ? ? ?łË ±±∞∫…dI³Ã« .˝                                                  Ò
                                                                                ˚∫vÃUFð tÃuÁ sÄ j³M² ¹Ë ¨WOŽdAë ÂUJŠúÃ
                                                                                                Ô
                                                          ÆU½=eë ÓWÄdŠ ≥≤∫¡«dÝù« .˝           ˚∫vÃUFð tÃuÁ sÄ˨…UÂeëË

            rKFð√
             Ò                                                                         Ò ]  Ú Ô Ô
                                                                                       wŽdAë rJ×ë ÂU Á√
 w?ŽdAë r?J?×ë n?¹d?Fð ¨W¼«dJÃ«Ë ¨»bMÃ«Ë ¨r¹d×²Ã«Ë »U−¹ù«∫wHOKJ²Ã« wŽdAë rJ×ë ÂU Á√ sÄ
 Ò                        Ô       Ô Ô      Ô    ] Ô                 Ò ]         
                      Î
   »U??D? š u?¼∫U??Šö?D? «
   Ô                                                                                 ÆWŠUÐù«Ë
     ‰U?F QÐ ÔoK?F²*« v?ÃUFð tKë
                  =            Ò
                    Î
Ϋd?O?O ðË√ U?³?KÞ sOHK?JLë ]                               Ì ] Ô 
                                              ÆÂU Á_« Ác¼ sÄ r Á q ”—bë «c¼ w ·dFMÝË
                                                                                 Ô =
                         Î Ú
                        ÆUF{Ë Ë√
                                                                                                                Î
                                                                                                        Vł«uë ∫ôË√
VÁUF¹Ë tKŽU »U¦¹ Y?O×Ð ¨Â«eÃù« tłË vKŽ tKF nK?JLë sÄ ≠ t½U×³Ý ≠ ˇ« VKÞ UÄ ∫u¼ Vł«uë
Ô   Ô Ô Ô ÔÔ                             Ó    ]                    Ô Ó             Ô
                                                                          
                                                     ÆÊUCÄ— Âu Ë ¨fL ë  «uKBÃU ªt—Uð
                                                      Ó                          ]      Ô
                                                                               
                                       ÆbOIÄ Vł«Ë˨oKDÄ Vł«Ë∫sOL Á vÃ≈ tz«œ√ XÁË —U³²ŽUÐ Vł«uë r IM¹Ë
                                        Ï ] Ï      Ï    Ï                                Ô      Ô


∂π
  Ú                                      Î Ô        = Ô
  Ê≈ tMOL¹ w YMŠ sL ¨ «—UHJë∫q¦Ä ¨tz«œ_ U²ÁË Ÿ—UAë sOF¹ rà Ícë u¼Ë∫oKDLë Vł«uë ≠
                         Ò                                                     Ô
                                                                                 Ó Ó
                        ÆÁ—U² ¹ Ícë XÁuë vÃ≈ d]š√ ¡Uý ÚÊ≈Ë ¨Î…dýU³Ä YM×ë bFÐ d]H ¡Uý
                            Ô                                               Ó
                        Ì ] Ì         Ó
Âu? Ë ¨fL ë  «u?KBÃU ¨sO?FÄ X?ÁË w tK?F ≠ t½U×³Ý ≠ ˇ« V?KÞ UÄ u¼∫bO?ILë Vł«uë ≠
                    ]                                      Ô Ó           ]       Ô
                                                                                       
                                                                                    ÆU¼dOžË ¨Z(«Ë ¨ÊUCÄ—
                                                                                             =     Ó
                                                               
                          ÆwzUH Vł«ËË ¨wMOŽ Vł«Ë ∫sOL Á vÃ≈ tz«œQÐ VÃUDLë —U³²ŽUÐ Vł«uë r IM¹Ë
                           y     Ï      y    Ï                                      Ô      Ô
                                                   Ì ] =
                                   √d³ð ôË ¨t?M?OFÐ nK?JÄ q s?Ä tK?F ˇ« V?KÞ Ícë u¼∫w?MOFë V?ł«uë ≠
                                   Ô                              Ó Ô Ó               Ò       Ô
                  dJ √                   ÆZ×Ã«Ë ¨…UÂeÃ«Ë ¨fL ë  «uKBë pÖ ‰U¦ÄË ¨tKFHÐ ô≈ t²Ä–
                                          ^          Ô ]    Ô        Ô   ]       Ô             Ò Ô]
 o?? ?O? ? I? ?% d?? ?Ł√ s?? O?? ?Ð√
                                      
                                       …öB ¨sOÁU³Ã« sŽ rŁù« jIÝ iF³Ã« tÄUÁ√ «–≈ Ícë u¼∫wzUHJë Vł«uë ≠
                                                         Ô           Ô                      Ô        Ô
                 Ó Ô =
                         
…eŽ w WOzUHJë  U³ł«uë U??N?×?ÃU??B? L?Ð o??K?F?²?¹ t?½_ª W??Ä_« Ÿu??L?−?Ä s?Ä »u??K? D?Ä u?N? Æ…“U??M?−?ë
   ]                                               Ô       Ò        Ò              Ï
                 ÆUN²CN½Ë WÄ_«
                                    Ò   dÄ_UÂ˨WÄ_« UNłU²×ð w²Ã« ÂuKFÃ«Ë ·d×Ã«Ë  UŽUMBë œU−¹S¨WÄUFë
                                               Ô]     Ô                             Ò                 Ò
                                   w²OÐ Vł«Ë                                     ÆdJMLë sŽ wNMÃ«Ë ·ËdFLÃUÐ
                                                                                      Ô       ]
   ¨wMOFë Vł«uë vKŽ WK¦Ä√ WŁöŁ d–√
    Ò                              Ó                       »uKDÄ t]½√ ô≈ ÔiF³Ã« tÐ ÂuI¹ ÊU Ê≈Ë wzUHJë Vł«uëË
                                                            Ï                       Ô    Ó Ú ^           Ô
 Ó        Ò                                     Ó
 d??O? ž ¨w??zU??H? J?ë V??ł«u??ë v??K? Ž U??N?K??¦? ÄË    bŠ√ rI¹ rà «–≈ËÆrNà d= Oð Ê√Ë ¨¡ôR¼ 5Fð Ê√ WÄ_« WOIÐ sÄ
                                                             Ï Ú ÔÓ              Ó ÔÚ             Ó ÔÚ Ò          Ò
                            .”—bë w …—uÂcLë
                               Ò                                           ÆUNFOLł WÄ_« XLŁ√ wzUHJë Vł«uë oOIײÐ
                                                                                                       
                                                                              Ô     ÔÒ      Ó Ó=                
                                                                                                               Î
                                                                                                       »ËbM*« ∫UO½UŁ
sÄËÆt—Uð VÁUF¹ ôË ¨tKŽU »U¦O ¨Â«eÃ≈ dOž sÄ tKF nKJLë sÄ - t½U׳Ý- ˇ« VKÞ UÄ ∫u¼ »ËbMLë
     Ô Ô             Ô Ô                    Ó  ]                  Ô             Ô
                                                         ] Ô                  Ó Ô Ô
                                        ÆÊUCÄ— dNý w `¹Ë«d²Ã« …ö Ë ¨WFL−ë Âu¹ qÚ Gë t²K¦Ä√
                                          Ó
                                                                                                                Î
                                                                                                         «d(« ∫U¦ÃUŁ
                                         Ó  ]
»U¦¹Ë ¨tKŽU VÁU?F¹ YO×Ð ¨Â«eÃù« tłË v?KŽ tÂdð nK?JLë sÄ ‡ t½U×³Ý ‡ ˇ« V?KÞ UÄ u¼∫«d×ë
Ô            Ô Ô Ó ÔÔ                                               Ô
   Æ˝                              ˚∫vÃUFð tÃuIà ¨d¹eM ë r×ÃË ÂbÃ«Ë W²OLë qÂ√ r¹dײÂÆt—Uð
                                                              Ò                         Ô
  ≥∫ …bzULë                                         Ï]
                                     ∫ÁdOGà Âd×ÄË tð«cà Âd×Ä∫sOL Á vÃ≈ Âd×Lë r IM¹Ë
                                         Ï                                Ô]
                         
¨W²OLë qÂ√ q¦Ä ¨—UCLÃ«Ë bÝUHLë sÄ tOKŽ Vðd²¹ ULà ¡«b²Ð« ‡ t½U×³Ý ‡ ˇ« tÄdŠ UÄ u¼ ∫tð«cà Âd×LÃU
         Ó      ]                       Ô ]       Î                 Ô    ]               Ô]
                                                                                       ÆdL ë »dýË
                                                                                        
        
ÆWFL−ë …ö XÁË lO³ÃU ¨tL¹d×ð wC²I¹ UÄ tà ÷dŽ rŁ ¨tK √ w UŽËdAÄ ÊU UÄ ∫ÁdOGà Âd×LëË
           Ó           Ô                     ] Ô        Î                    Ô]
                                                                                                                Î
                                                                                                        ÁËdJ*« ∫UFЫ—
VÁUF¹ ôË ¨t—Uð »U¦¹ YO×Ð ¨ÂeKÄ dOž U³KÞ tÂdð nKJLë sÄ ‡ t½U×³Ý ‡ tKë VKÞ UÄ ∫u¼ ÁËdJLë
Ô Ó Ô      Ô Ô       Ô       Ó Î         Ó     ]                   ÔÒ
                                                                    Ó          Ú ] 
                                               Æb− Lë vÃ≈ »U¼cë q³Á qB³Ã«Ë Âu¦Ã« qÂQ¨tKŽUÔ



                                                                                                                    ∑∞
                                                                                    ÕU³*« ∫UÎ ÄUš
  Ô        Ô Ô Ó        Ô Ô Ô               Ó Ó ]                  Ô ]
¨t—Uð ôË tKŽU VÁUF¹ ôË »U¦¹ ô YO×Ð ¨tÂdðË tKF sOÐ nKJLë ‡ t½U×³Ý ‡ ˇ« dOš UÄ∫ u¼ ÕU³Lë
                                                                                   Ô
                                        ÆWŠU³Lë WÐdý_«Ë WLFÞ_« sÄ ¡UA½ UÄ ‰ËUMð ∫t²K¦Ä√ sÄË
                                                                      Ô      Ô

                                                                                     r‡¹u‡I²Ã«
     ∫wðQ¹ ULO W×O×BëdOž …—U³Fë ÂUÄ√ ©✘® …—Uý≈ Ë ¨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✔® …—Uý≈ l{√
                    ]              Ó        Ó            ]            Ó        Ó     Ô     ±
                                                                       Ô
                                                    ÆwzUHÂ Vł«Ë ÊUCÄ— dNý ÂUO ≠√
                                                     Ò     Ï    Ó
                                                                   Ô
                                           Æ¡u{uë sMÝ sÄ ‚UAM²Ýô«Ë WCLCLë ≠»
                                                             Ô
                                         Ætð«cà Âd×Ä WFL−ë …ö XÁË lO³Ã« r¹d×ð ≠Ã
                                                ÏÒ               Ó        Ô
                                                   Ô Ô           Ô
                                                 ÆtKŽU VÁUF¹ ôË t—Uð »U¦¹ ÕU³Lë ≠œ
                                                                         ÔÔ
                                                                   
                                                        ÆwMOŽ Vł«Ë …“UM−ë …ö ≠‡¼
                                                         Ò    Ï            Ô
                                                                               Ô =
                                                        ÆtIHë ‰u √ rKFÐ œuBILë `{Ë√
                                                                         Ó                  ≤

                                                                      
                                                øtIHë ‰u √ rKŽË ¨tIHë rKŽ sOÐ ‚dHë UÄ    ≥

                                                                            Ò ÒÎ   = Ô
                                                                     ∫wðQ¹ ULÄ ö ·dŽ√      ¥
                                   Æ«d×ë ¨»ËbMLë ¨wzUHJë Vł«uë ¨wMOFë Vł«uë
                                    Ó       Ó        Ò       Ó       Ò      Ó
                                                                           Ò > Ô =
                    ÆÁËdJLë ¨Â«d×ë ¨wzUHJë Vł«uë ¨oKDLë Vł«uë ∫wðQ¹ U2 qJà q¦Ä√
                                      Ò       Ô              Ô                              µ

                                                           ∫wðQ¹ ULO wŽdAë rJ×ë sOÐ√
                                                                     ]      Ó     Ô =       ∂
                                                         ÆW{ËdHLë  «uKBë ¡«œ√ ≠√
                                                                        ] Ô
                                                                      Ó Ô
                                                              ÆWFL−ë Âu¹ q Gë ≠»
                                                                          Ô
                                                                Æd¹eM ë r×à qÂ√ ≠Ã
                                                                =]      ] Ô
                                                              ÆVODë ÂUFDë q √ ≠ œ
                                                                             
                                                            ÆVF²Ã« bFÐ WŠ«d²Ýô« ≠‡¼
                                                              ]        Ô
                                                     Ô      Ô      
                                                  Ætz«œ√ XÁË YOŠ sÄ Vł«uë ÂU Á√ œbŽ√
                                                                           Ó     Ô=         ∑




∑±
                                                           UNŽ«u½√Ë  UÂdAë                          ±∂       ”—b??ë




       Ó                        Ô = Ì]
bŠ«uë œdHë Ê_ ªrN²AOFÄ w rNOKŽ lÝuð W¹œUB²Á« l¹—UAÄ WÄUÁù ¨rNMOÐ ULO ÊËUF²Ã« vÃ≈ ”UMë ÃU²×¹
Ó            ]                                 Ó              Ó          ]       Ô Ò Ô
                                     ] Ô
                                ÆWÂdAë ÂöÝù« Ÿdý pÃcÃË ¨pÃcÐ ÂUOIKà ÂeK¹ UÄ dO uð lOD² ¹ ô bÁ
                                                                         Ô       Ó    Ô
qLA¹Ë ¨ÕUЗ_« oOI×ð bBIÐ sOFÄ ÍœUB²Á« Ì◊UAMÐ ÂUOIë vKŽ tO ÊUIH²¹ d¦Â√ Ë√ sOMŁ« sOÐ bIŽ WÂdAÃU
Ô                      Ì ] ÒÌ                            ] Ó                 Ï Ô ]
                                                                            Ó = Ô
  ÆWALÁ_« ÃU²½ù lMBÄ `² vKŽd¦Â√ Ë√ ÊUMŁ« oH²¹ ÊQ¨pÖ dOžË WŽ«—eÃ«Ë WŽUMBÃ«Ë …—U−²Ã« ◊UAMë «c¼
                           Ô             Ó Ò Ú        Ó    Ó = Ó =
     ÓÓ    Ó =                          Ô                                  Ô ]
lMÄ˨t²HOþË ÍœROà ‰ULë ‰Ë«bð √b³Ä oOI×ð vKŽ qLFð w¼Ë ¨tKOB×ðË ‰ULë —UL¦²Ý« ‚dÞ sÄ WÂdAëË
                                                                   Ì ] Ì                
                                                         Æ”UMë sÄ WMOFÄ W¾ b¹ w ÁdBŠ Ë√ Á“UM²Â«
                                                            Ò
                                    ]                          Î              Ô ]
 «c¼ w Ë ¨”UMë UNOÃ≈ ÃU²×¹ w²Ã«  UÂdAë Ÿ«u½√ sÄ Ÿu½ qJÐ WÒ Uš UÄUJŠ√ WOÄöÝù« WF¹dAë XMOÐ bÁË
          Ô Ò                                         = Î               ÔÒ              Ó]Ó
WÂdA?ë˨W?ЗU?CLë WÂdýË ¨‰ULŽ_« WÂdýË ¨ÊUMFë W?Âdý∫w¼Ë ¨UNMÄ Ÿ«u½√ WFЗ√ sŽ Àb?ײMÝ ”—bë
Ô ]                                                 Ô                 Ì            Ô ]        ]
                                                                                                               
                                                                                                            ÆWL¼U Lë


                                                                                                  ÊUMFë WÂdý

   
UÄ VÓ ?×?Ð ULNMOÐ `ÐdÃ«Ë ¨t?MÄ ÊU?³ J¹ q?LFÐ ÂU?OIKà ULNÃU?LÐ d¦Â√ Ë√ ÊU?MŁ« „d?²A¹ Ê√ w¼ ∫ÊU?MFë WÂdý
                  Ô =                 Ì                Ô                 Ó      Ú              Ô
                                                      .Ÿu bLë ‰ULë V ×Ð Ÿ“uð …—U Ã«Ë ¨tOKŽ ÊuIH²¹
                                                                               Ô ] Ô                   ]
                dJ √                                                                          
                                                                     ÚÓ
                                 ”√— ÊU? «–S ¨‰ULë ”√— w sO?J¹dAë ÍËU ð ÊU?MFë WÂdý w ◊d?²A¹ ôË
                                 Ô                                                                      Ô
W??Âd??ý ‰U?Ä ”√— ÊU? «–≈
                  Ô
l?? œ∫—U?M?¹œ n??Ã√ ÊU??M?F?ë
                    Ó
                                   W?¾?LFЗ√ d?šü« l? b¹Ë ¨—UM¹œ W?¾?L²Ý s?OJ?¹dAë b?Š√ l b¹ Ê√ “U?ł —U?M¹œ nÃ√ ‰U?Lë
                                         Ó Ô Ó Ó                        ]  Ú         Ô Ó       Ú         Ì    Ó 
l? œË ¨ ]ÌW??¾?L?²?Ý U?L?¼b?Š√
                           Ô                                  Ô ]Ô                 
                                   VÓ ×Ð Ÿ“u² dzU ë UÄ√ ¨tOKŽ oH²¹ UÄ VÓ ×Ð ÊUMFë WÂdý w `Ðdë Ÿ“u¹ËÆ—UM¹œ
                                         Ô ] Ô Ô        Ò                                  Ô = Ô ]
             ÌW?¾?LF?З√ d?šü«
X?½UÂË ¨ Ó Ô Ó
r?J ¨—UM¹œ W¾Ä …—U? ë
                                           Î                                                           
                                         ÆU¹ËU ²Ä ‰ULë ”√— ÊU «–≈ ô≈ ¨ÍËU ²ÃUÐ UN²L Á “u−¹ ôË ¨‰ULë ”√—
                                                                             ]     Ô     Ô
                      Ó Ô
         øULNMÄ q d ¹  y                       ]                                           Ì
                                 Ë√ UNHKð sLC¹ WÂdAë ‰«uÄ√ sÄ Áb¹ w UÄ vKŽ sOÄ√ ÊUMFë WÂdý w p¹dý qÂË
                                      ÓÓ Ô                                 Ï                      ^
             > Ó Ô          Ó                                     Ï
   Æj¹dHð ôË bFð ÊËœ ‰«uÄ_« pKð XJK¼ «–≈ sLC¹ ô˨kH×ë w dOBIð Ë√ j¹dHð tMÄ qBŠ «–≈ UNŽUO{
                                         Ô               Ï                            Ó

                                                                                                 ‰ULŽ_« WÂdý
                dJ √                 ^  Ó
                                 ¨¡UÂdAë q³Á s?Ä ‰ULŽ_UÐ ÂU?OIë ”UÝ√ vKŽ Âu?Ið w²Ã« w¼ ∫‰U?LŽ_« WÂdý
                                                                         Ô
W?Âdý s?O?Ð ‚d?Hë `?{Ë√
       Ó Ó          Ô =
.‰ULŽ_«   WÂdýË ¨ÊUMFë                    Ó ÚÔ  = Ó                     Ô
                                    ÆrNMOÐ Âd³Lë ‚UHðô« VÓ Š ÕUЗ_« ÊuL ²I¹ YO×Ð ¨5O d(« Ë√ 5OMN*« q¦Ä
                                                              Ó                     =        Ó =


                                                                                                                        ∑≤
s¹—U−½ Ë√¨rNCFÐ lÄ s?¹—U−½ ‚UHðU¨ÌWHK² Ä Ë√ ÌWIH²Ä Ì·dŠ Ë√ sN?Ä »U× √ „d²A¹ Ê√ pÖ ‰U¦ÄË
Ó ]                 Ó Ò  =                       ]    Ó      Ì Ó Ô       Ó     Ú      Ô
                                       .tOKŽ ÊUIH²¹ ULÐ ULNMOÐ V Jë ÊuJ¹Ë¨‰ULŽQÐ ÂUOIë vKŽ s¹œ«bŠË
                                                 Ò             Ô     Ô     Ì                Ó ]
                                                                                             
                                                                              ∫‰ULŽ_« WÂdý ÂUJŠ√ sÄ
Ê√ “u−¹ ö ¨WÂdAë ‰UÄ sÄ bF¹ qLŽ sÄ tÐ ÂuI¹ UÄ vKŽ `З sÄ ¡UÂdAë bŠ√ tOKŽ qB×¹ UÄ q ±
Ú Ô           ]         ^ ÓÔÌ                     Ì          Ó^ Ô          Ô       ^
                                        Ó  Ò             
                                   ÆrNMOÐ ‚UHðô« VÓ ×Ð tzUÂdý lÄ tL ²I¹ qÐ ¨tÐ œdHM¹
                                                                 Ó Ô             Ó

                        ] Ô              =         ^ Ó Ò
     Æ`Ðdë l¹“uð w ÍËU ²Ã« ◊d²A¹ ôË ¨‚UHðô« VÓ ×Ð ¡UÂdAë sOÐ WOÃULë ÕUЗ_« l¹“uð r²¹ ≤
        =                       Ô                                            Ô     ^

   >               Ò       Ó   Ô         Ó   Ô      Ï                Ì     ^
Ë√ bFð tMÄ qBŠ «–≈ ô≈ ‰ULë nKð sLC¹ ôË ¨t³ŠU Êu ¹ ô sOÄ√ ‰ULŽ_« WÂdý w p¹dý q ≥
                                                                          ÆdOBIð

                                                                                    WЗUCLë WÂdý
         Ò
        rKFð√       q?LFÃUÐ dšü« ÂuI¹Ë ¨‰U?Lë UL¼bŠ√ l? b¹ sO? dÞ sOÐ bIŽ∫WЗU?CLë WÂdý
                             Ô   Ô     Ó         Ô Ô         Ú        Ï      Ó      Ô
h ÒAë u¼ ∫»—UCLë ƉULë ”√— VŠU vKŽ …—U Ã«Ë ¨‚UHðô« V ×Ð ULNMOÐ `Ðdë ÊuJ¹ Ê√ vKŽ
Ô                                         Ô               =  Ó        Ó Ô    Ó     Ú
s?? ?¹c?? ?ë ’U?? ? ? ? ý_« Ë√
              Ô
WÂdý w qLFÃUÐ ÊuÄuI¹ .lL²−LÃ«Ë »—UCLÃ«Ë ‰ULë VŠU sÄ qJà W×KBLë oI×ð WЗUCLë WÂdýË
                                                  > Ó         Ô =          Ô
                    .WЗUCLë
                                                                       ∫wðQ¹UÄ ‰öš sÄ pÖ `C²¹Ë
                                                                                          Ô ]
                                                           Ì Ó 
vKŽ —bI¹ Ícë »—UCLë vÃ≈ UNF bO ¨‰«uÄ√ sÄ ÁbOÐ UÄ —UL¦²Ý« vKŽ —œUÁ dOž ‰ULë »— ÊuJ¹ bÁ ±
    Ô                       Ô                                                 ^ Ô
                                                                                 
                                        ƉULë »— W×KBÄ oIײð pÃcÐË ¨tà UNOLMO U¼—UL¦²Ý«
                                               = Ô      Ô ]                =
                       Ó Ô
r? ?²I¹Ë ¨tO d?łU²Oà Ád?Ož ‰UÄ c?šQ?O ¨‰ULë pKL¹ ô …—U?−²Ã« s? ×¹ Ícë »—U?CLë Êu?J¹ bÁË ≤
Ô            Ó                                      Ó        Ô   Ô      Ô       Ô
                                                                        = Ó
                                   Æ»—UCLë W×KBÄ oIײð pÃcÐË ¨‚UHðô« VÓ Š tFÄ `Ðdë
                                              Ô       Ô ]                          Ó Ó
          Ì ] Ì 
         ÆWMOFÄ W¾ b¹ w ‰ULë dB×M¹ ôË ¨…—U−²Ã« jAMðË ¨lL²−Lë W×KBÄ oIײð WЗUCLÃUÐË ≥
                        Ô     Ô             = Ô               Ô     Ô ]   
                                                                  Ô ^
                                                           ∫WOðü« ◊ËdAë WЗUCLë WÂdý w ◊d²A¹Ë
                                      Ó ]                                 Ó = ÔÚ
                     ÆqLFÃUÐ ÂUOIë sÄ sJL²Oè»—UCLë vÃ≈ ‰ULë ”√— ‰ULë VŠU rK ¹ Ê√ ±
                                                                Ó         Ô
U?LNMÄ bŠ«Ë q VOB½ Êu?J¹ Ê√ vKŽ ¨‚UHðô« VÓ ×Ð ‰U?Lë VŠU Ë »—UCLë s?OÐ `Ðdë Ÿ“u¹ ≤
       Ì    = Ô     Ó          Ú            Ò                                          Ó Ô = Ô ] Ô
                      s?]O?ÓF?Ô¹ Ê√ “u?−?¹ôË ¨ö?¦?Ä Y?K^¦?ë Ë√ n?B?M?ÃU? ¨`?=Ðd?ë s?Ä W?F?zUý W?B?Š
                      Ó          Ú Ô          Î                       =                   Î       Î
             dJ √            Ó Ô ] Ó              Ú                
                        «c?¼ dOž W?ÂdA?ë `Ðdð ô Ê√ ‰U?L²Šô ¨‰U?Lë sÄ Âu?KFÄ —«b?I?Ä UL¼bŠ_
                                                                                 Ï      Ï            
 d??B? Á s??Ä W?? L? J? ×? ë U??Ä
                  Ô                                                                   Æ—«bILë
 V??ŠU? v?K?Ž …—U?? ? ?ë
 W?? ? ?Âd?? ? ?ý w?? ? ? ‰U?? ? ? L? ? ? ë        Ô                       
                                              Ô               Ô]
                         øWЗUCLë »—UCLë ÊuJ¹Ë ¨‰U?Lë VŠU UNKL?ײ¹ WЗUCLë W?Âdý w …—U ë ≥
                                                  Ô                                    Ô


∑≥
.…—U      Ó ^                           
       ë qL×ð Ë√ ¨‰ULë ÊUL{ »—UCLë vKŽ ‰ULë VŠU ◊d²A¹ Ê√ `B¹ ôË ¨ÁbNł d š bÁ
                         Ó                      Ô   Ó     Ú ^         Ó

ªdOBIð Ë√ j?¹dHð tMÄ qBŠ «–≈ ô≈ WÂdAë ‰«u?Ä√ sÄ Áb¹ w UÄ ŸUO{ Ë√ nKð »—U?CLë sLC¹ ô ¥
          Ï          Ó       Ò      ]                    Ó       Ó     Ô      Ô
                                                                     ] 
                                                               ÆWÂdAë ‰«uÄ√ vKŽ ÏsOÄ√ tÒ½_


                                                                                         
                                                                                    WL¼U Lë WÂdAë
                                                                                               Ô        ]
  ¨Èd³Jë W¹œU?B²Áô« l¹—UALë c?OHM²Ã Ì U?Âdý ÂUOIà WÒÝUÄ ÔWłU×ë X?׳ √ W]¹œUB²Áô« …U?O×ë —uDð lÄ
            Ò                                          Î                                           ^ Ó
Ì           ]  
rNÝ√ vÃ≈ WÂdAë ‰UÄ ”√— rO Ið vKŽ WL¼U Lë  UÂdAë ÂuIðËÆWÄUFë …—U−²Ã«Ë ¨WLNLë  UŽUMBë ∫q¦Ä
                                         Ô       Ô        ] Ô        Ò         =   ] Ô            =
                                                                                                    Ì Ì
  bŠ«uë ÔpKL¹ UÄ —«bILÐ UNð—U š ÊuKÒLײ¹Ë ¨WÂd]Aë ÕUЗ√ sÄ ¡UÂdAë bOH² ¹ËÆ¡«dAÃ«Ë lO³Kà WKÐUÁ W¹ËU ²Ä
  Ô                         Ó                                    Ô ^ Ô                =
                                                                                                 
                                                                                           ÆUNLNÝ√ sÄ rNMÄ
              
 ÕUЗ√ sÄ …œUH²Ýô« w lzU³Ã« ÊUJÄ q×¹ Íd²ALë ÊS ¨ÁdOž U¼«d²ý«Ë tLNÝ√ lO³Ð ¡UÂdAë bŠ√ ÂUÁ «–≈Ë
                            Ó    ^   Ó       Ò     Ô                  ^ Ô
¡«dł√ Êu½uJO WÂdAë ÊËd¹b¹ s¹cë ÊuHþuLë UÄ√ÆUNLNÝ√ sÄ pKL¹ UÄ —«bILÐ UNð—U š qL×ð Ë√ ¨WÂdAë
Ó Ô            Ó ]            Ô        ]   Ò             Ô                        ^           ]
                                                Ó         Ú Ó
                                           ÆrNKLŽ qÐUIÄ UN½u{UI²¹ WÒ Uš  U³ðdÄ rNà ¨sOL¼U Lë bMŽ
                                                                  Ï     Ï ]                   Ó
Ó ] Ú 
VM−²ð Ê√ ◊dAÐË ¨WŠU³Ä UNÐ ÂuIð w²Ã« ‰ULŽ_« ÊuJð Ê√ ◊dAÐ ¨UŽdý …ezUł UN½√  UÂdAë Ác¼ rJŠË
                Î         Ô         Ô           Ú         Î   Ï      ]      ]      Ô Ú Ô
                                             Î                                 
                                           ÆôœUŽ UNŠUЗ√ l¹“uð ÊuJ¹ Ê√Ë ¨UNëuÄ√ —UL¦²Ý« w UÐdë
                                                         Ô       Ó                           =

                                                                                           r‡¹u‡I²Ã«

…—U³Fë ÂUÄ√ ©✘® …—Uý≈Ë ¨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✔® …—Uý≈ l{√Ë ¨d² bë vÃ≈ WOðü«  «—U³Fë qI½√ ±
       Ó        Ó           ]          Ó              Ô                Ó             Ô
                                                                                 ∫W×O×Bë dOž
                                                                                      ]
                                                  Ó         
           Æ‚UHð=ô« VÓ ×Ð ô ‰ULë ”√— VÓ ×Ð sO—UA²Lë sOÐ ÊUMFë WÂdý w …—U ë Ÿ“uðÔ ≠√
                                                                         Ô      Ô ]
                                          Ú                             Ô
                           ƉULë ”√— w sOJ¹dAë ÍËU ð ÊUMFë WÂdý w ◊d²A¹ ≠»     Ô
             ^ Ó         = Ô                                 
        ÆÊU¦K¦Ã« dšxÃË ¨`Ðdë YKŁ UL¼bŠ_ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ÊUMŽ WÂdý w ÊUMŁ« „d²ý«≠Ã
                                         Ó    Ú
       ÆdOBIð Ë√ j¹dHð tMÄ qBŠ «–≈ WÂdAë ‰«uÄ√ sÄ Áb¹ w UÄ nKð »—UCLë sLC¹ ≠ œ
                 Ï         Ó           ]                   Ó   Ô      Ô
 ÎÒ    Ì                   
¨U¹dNý —UM¹œ W¾Ä ÕUЗ_« sÄ »—UCLë WBŠ ÊuJð Ê√ vKŽ »—UCLÃ«Ë ‰ULë VŠU oHð« ≠‡¼
             Ó                     Ô   Ó    Ú      Ô             Ô    ]
                                                                
                                               ƉULë VŠUBà ÊuJð ÕUЗ_« sÄ vI³ð UÄË
                                                            Ô               ]
    ]           Î Ò Ì        Ô              Ú  Ó                      Ó
¨WÂdAë ÕUЗ√ sÄ U¹dNý —UM¹œ W¾Ä mK³Ä tà ÊuJ¹ Ê√ WЗUCLë WÂdý w ‰ULë VŠU ◊d²ý« ≠Ë
                                         Ó                             Ô
                           
                         Æ»—UCLë sOÐË tMOÐ WH UMÄ pÖ sŽ …bz«eë ÕUЗ_« r Ið Ê√ vKŽ
                                  Ó     Ó Î               Ô       Ô      Ó ÔÚ

                                                                                                       ∑¥
                    Ó    Ó         Ô      Ô]             ]
 ÆrNÝ√ sÄ ÊuJKL¹ UÄ VÓ Š sOL¼U Lë lOLł UNKLײ¹ WL¼U Lë WÂdAë w …—U
                                                                  Ô     ë ≠“

                                                             ∫wðQ¹ ULÄ Îö ·dŽ√
                                                                    Ò Ò Ô = Ô     ≤
                                                                  ]      ]
            ÆWЗUCLë WÂdý ¨‰ULŽ_« WÂdý ¨ÊUMFë WÂdý ¨WL¼U Lë WÂdAë¨WÂdAë
                                   Ô            Ô
                                                                    Ó ^ Ô= Ô
                                    ÆWЗUCLë WÂdý w U¼d^ uð Vł«uë ◊ËdAë œbŽ√
                                       Ó               Ô Ó                        ≥

                             > Ó                               Ô = Ô
 ÆlL²−LÃ«Ë »—UCLÃ«Ë ‰ULë VŠU sÄ qJà W×KBLë WЗUCLë WÂdý oI×ð nO `{Ë√
                                                      Ô    Ô = Ô                  ¥

                                         =
                                     ∫sÄ q w dzU
                                              Ô                            Ô =
                                                      Ã«Ë ÕUЗ_« r] Ið nO `{Ë√
                                                          Ô      Ô ÓÔ             µ

                                                                        ]
                   ÆWЗUCLë WÂdý ¨‰ULŽ_« WÂdý ¨ÊUMFë WÂdý ¨WL¼U Lë WÂdAë
                      Ó




∑µ
                                                                                          …—Ułù«                  ±∑        ”—b??ë




Ì «—UO?Ý Ë ¨UN½uMJ ¹ «—Ëœ ÊułU²×¹ ”UMÃU ¨UNOÃ≈ rN²łU×à ”U?Më vKŽ «dO Oð …—Ułù« ÂöÝù« Ÿdý
     ]                Î Ô            Ô Ò                     Ò      Î       Ó        Ô     Ó
                                                         Ì
Êu?ÄuIO ¡U?Oý_« Ác¼ ¡«d?ý Êu?F?O?D?²? ¹ ô bÁË ¨UN½uKLF² ¹  ô¬Ë r?NF?zU?C?Ð U?N?O?KŽ ÊuKL×¹Ë ¨UN½u³Âd¹
                    Ó                                             Ó
          rKFð√
           Ò                                                                                   .rNðUłUŠ oOIײà U¼—U−¾²ÝUÐ
                                                                                                                 
v?? ?K? ? Ž b?? ?I? ? Ž∫…—U?? ?łù« Ì…d?ł√ qÐUIÄ ÁdłQ²Ý« Ícë ¡wAÃUÐ ŸUH²½ô« sÄ d?łQ² Lë sJL¹ bIŽ∫…—UłùU
            Ï           Ô               ÔÓ       Ó                            Ó         Ô = Ó ÔÏ Ô
                  Ì
 ÆWÄuKFÄ …dłQÐ l UMLë                                                    .t³ŠUBà UJKÄ dłQ² Lë vI³¹Ë ¨WÄuKFÄ
                                                                                    Î  ÚÓ           ÔÓ     Ú Ô
                                                 ] Ò ] ]                         
                                            ∫WH¹dAë W¹u³Më WM^ Ã«Ë ¨r¹dJë ʬdIÃUÐ …—Ułù« WOŽËdAÄ X²³Ł bÁË
                                                                                            Ô]      Ú
≤∂∫hBIë.˝                                                                                                   
                                                                                           ˚∫vÃUFð ‰UÁ r¹dJë ʬdIë wH

 t?K?ë ‰u?Ý— ‰U?Á W?H?¹d?A?ë W?¹u?³?M?ë W?M?] ?ë w? Ë ∂∫‚öDë …—uÝ˝
 Ò Ô                      ]       ] ]                                                                      ˚∫vÃUFð ‰UÁË
                                                                               .åtÁdŽ n−¹ ÊÓ√ Óq³Á ÁdłÓ√ dOł_« «uDŽ√ò∫©¶®
                                                                         ©±®

                                                                                 Ô Ô Ó Ó ] Ó Ú ÚÓ ÔÓ Ú Ó  Ó      Ô Ú Ó
                                    Ò Ó        ]                           Ô ]
               ÆrNMOÐ Ÿ«eMë lMÄË ¨”UMë sOÐ qÄUF²Ã« j³Cà …—Ułù« ÂUJŠ√ WOÄöÝù« WF¹dAë XMOÐ bÁË
                  Ó  =                                         Ó     Ô ]               ]

                                                                                                          …—Ułù« Ÿ«u½√
                                                                                                           
                                                                                                      ∫UL¼ ÊUŽu½ …—Ułù«
                                    .U¼dOžË  ôü«Ë  «—UO] Ã«Ë sJ] ë —ËbÂ∫¡UOý_« l UMÄ vKŽ …—Uł≈ ±
                                                   Ò                                Ï

                                  Ô Ô             ]
                       ∫sOL Á vÃ≈ rÓ I¹ …—Ułù« sÄ ŸuMë «c¼ w dOł_«Ë∫qLFë vKŽ …—Uł≈ ≤
                                                              Ô                Ï
¨‰eMLë w ÂœU ÃU ¨ÁdOž ÊËœ sOFÄ h ý bMŽ qLF¹ Ícë h Aë u¼Ë ∫’U ë dOł_« ≠√
                   Ó Ì ] Ì              Ô          Ô    ]      Ò    Ô
                                                           Î >      Ì     
                                                         Æö¦Ä ÍdNý dłQÐ ”—U×ë Ë√
                                                               Ò
t³KD¹ sÄ =qJà q?LFÃUÐ ÊuÄuI¹ ¡ôRN ¨ UŽUÒ Ã« `=KBÄË ⁄U³BÃ«Ë ◊UO? ÃUÂ∫ÂUFë dOł_« ≠»
  Ô                                                   ]]              Ò    Ô
                                                                            Ì Ó
                                                                   Æœb×Ä dł√ qÐUIÄ
                                                                      ]
                                                                                                             …—Ułù« ◊Ëdý
                                                              
w? Â√¨¡U?Oý_« …—U?ł≈ w pÖ ÊU ¡«u?Ý ¨bI?Fë w? dÞ sÄ ‰u?³?IÃ«Ë »U?−¹ùUÐ ô≈ r?²¹ ô b?IŽ …—Ułù«
                               Î       Ú Ó                                 ^      Ï Ô
                                                                                                             .qLFë vKŽ …—Ułù«
                                                                                                                         
                                                                                          .dOł_« dł√ »UÐ ¨ÂUJŠ_« »U²Â w WłUÄ sЫ Á«Ë—©±®


                                                                                                                                    ∑∂
                                                                                          ∫wðü« …—Ułù« ◊Ëdý sÄË
                                                                                                 Ó
                                                                                    Ó  Ú ] Ó
                                                              ˚∫vÃUFð tÃuIêÁ«dÂ≈ UL½Ëœ sO dDë v{dÐ bIFë r²¹ Ê√ ±
                                                                                                     Ô     ] Ú
                                                               Æ˝
                                                       ≤π∫¡U Më
               Ò
              rKFð√
V?? −? ?¹ w?? ²? ?ë ◊Ëd?? A? ë             Ô      Î Ï                             Î
                                      r?ÃË ¨tJKL¹ ô U?¾Oý h ý dł√ «–S? ¨ÁdłR¹ ULà U?JÃUÄ dłR?Lë ÊuJ¹ Ê√ ≤
                                                                ]        Ô=              Ô=      Ó    Ú
d?? łR?? ?Ô*« w?? ? U?? ¼d?? ? «u?? ð
    = Ó                  Ô                     ÆbIFMð ô …—Ułù« ÊS tð—UłSÐ tKÂË bÁ ¡wAë pÖ pÃUÄ sJ¹
                                                Ô         Ó    ]           ]         ]      Ô     Ú
               ∫dłÚQ²Ú LëË
                  Ó
                             Ô
                                     ÎÒ Î                                   Î
                                  ö ¨UÄUð UH Ë n uÃUÐ Ë√ ¨…b¼UALÃUÐ pÖ r²¹Ë ¨UÄuKFÄ dłRLë ÊuJ¹ Ê√ ≥
ÊU?? ? ÊS?? ? ∫q?? ?I? ?F? ?ë-±                                       ^            Ô]     Ó    Ú
      Î                   
`Bð ô U½uM−Ä UL¼bŠ√ qÄUJë n uÃUÐ U¼œb×¹ Ë√ ¨U¼b¼UA¹ Ê√ ÊËœ …—UOÝ pðdł√∫‰UI¹ Ê√ `B¹
                                    Ó=         Ó     Ú Ó Î         Ô ]     ÔÚ ^
^               Ô
ô p?? ?Ãc?? ?ÂË ¨t?? ?ð—U?? ?ł≈
                      Ô
                                                                                       Ô       Ô Ô
                                                                           ÆUNðUH Ë UNFM WMÝË UNŽu½ YOŠ sÄ
                                                                              Ô
Ê«d??J? ] ? ë …—U?ł≈ `??B? ð
                     ]                                                                             ] Ô
                                               …—Ułù« w bÐ ô «cà ¨lO³Ã« ·ö Ð XÁRÄ bIŽ UN½_ ∫…—Ułù« …bÄ b¹b×ð ¥
                                                        ] Ô                  Ï ] Ï         Ò
        Ú Ó 
w?? ? ? s?? ? ?ÄË r?? ? ?zU?? ? M?? ? ?ëË
                                Ò
                                                                          ÆbÁUF²Ã« bMŽ U¼b¹b×ðË …bLë W dFÄ sÄ
                                                                                   Ó             Ò Ô
                    ÆrNLJŠ         Ú Ô
`??B? ð ö?? ∫e??O?O?L?²?ë-≤ qLFë vKŽ …dł_« w ¡«uÝ bIFë w dÞ sÄ qJà WÄuKFÄ …dł_« ÊuJð Ê√ µ
^                         ]                        ÚÓ Ò        > Ï         Ô     Ó   Ú
   ] = ] Ô
  d??O?G?B?ë w??³?B??ë …—U?ł≈                                                    Î
                                                              Æ sO dDë sOÐ WŽ“UMLKà UFDÁ pÃ–Ë ª¡UOý_« …—Uł≈ Ë√
                                                                 Ú
                         
e?O?LL?ë UÄ√ ¨e?O?L?Lëd?Ož
Ô =              =
     
 tà ʖ√ «–≈ tð—U?ł≈ `B?²
              Ô      ^ Ô
                      ÆtOÃË^

                                                                                                           r‡¹u‡I²Ã«

              ] ] ]                                   ]          Î
            ÆW¹u³Më WM^ ë sÄ dš¬Ë ¨r¹dJë ʬdIë sÄ UN²OŽËdAÄ vKŽ öOÃœ V²Â√Ë ¨…—Ułù« ·dŽ√
                               ÓÓ                                        Ô       Ó     Ô =                        ±

                                                                                            Æ…—Ułù« Ÿ«u½√ œbŽ√
                                                                                                    Ó     Ô=      ≤

                                                                                         
                                                                         ∫WOðü« qzU Lë w ÂöÝù« rJŠ Z²M²Ý√ ≥
                                                                                                Ó   Ô
                                                                                                Ô
                                                                          Æ…—Ułù« vKŽ s¹bÁUFë bŠ√ Á«dÂ≈ ≠√

                                                                                Ó      = =
                                                                       ÆtOÃË tà ʖ√ «–≈ eOL*« w³Bë …—Uł≈ ≠»
                                                                         ^                          Ô
                                                        ÆdłQ² Lë sŽ ÊUCÄ— dNý ÂuBOà rK Ä —U−¾²Ý« ≠Ã
                                                                      Ó     Ó         Ì    Ô




∑∑
        …b‡‡‡‡‡‡‡‡Šuë



      ∂‚öš_«
V¹cN²Ã«Ë
Ô   ]              Ô




                         ∑∏
                                                                                                           ”—bë
                                                   ÂöÝù« w ‚öš_«
                                                           Ô                                   ±∏
Ì q?ÄUý ÂUE½ s?L{ ”UMë sÄ Ád?OGÐË t HMÐË tI?ÃU Ð t²?ÁöŽ b¹b×ðË ¨ÊU ½ù« …U?OŠ r?OEM²Ã ÂöÝù« ¡Uł
        Ì Ó        Ò                                                               Ô
  ·bN¹Ë ¨U¼dOžË W¹uÐd²Ã«Ë WOIK Ã«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²Áô«Ë WO?ÝUOÒ Ã« …UO×ë V½«uł lOLł ‰ËUM²¹ qÄUÂË
  Ô               Ò ]       ]         ]           ]           ]                       Ó    Ô      Ì
Ô]           ^ ]          ]                   Ì       ]              
tЗ uŽb¹ ©¶® w³Më ÊUÂ˨lO dë oK Ã«Ë WKOCHë sÄ fÝ√ vKŽ WO½U ½ù« …UO×ÃUÐ ¡UIð—ô« vÃ≈ tK pÖ w
                                                                                       =
                                                            .©±®å ‚öš_« sÓ Š_ w½b¼«Ë ò∫‰uIO
                                                                     Ú Ó  Ú Ó  Ú Ó Ô
UÄË ød?A?³Ã« UNF?{Ë w²Ã« rEM?ë w ‚ö?š_« sÄ U¼d?Ož sŽ U¼e?OL?ð w²Ã« h?zU?B ë UÄË ø‚ö?š_« UL
     Ô         Ó      Ò  Ô ^                         Ô =      Ò Ô               Ô
                                                                                                 ø…UO×ë w UN²OL¼√
                                                                                                            Ô ]=

                                                                                   ÂöÝù« w ‚öš_«
             
WK{UHë ‚öš_« ”džË UN²OÂeðË ¨WO½U ½ù« fHMë dONDð UNIOIײà tÐU²Â tKë ‰e½√ w²Ã« b UILë rEŽ√ sÄ
                      Ô         Ô         ]    ] Ô          ÔÓ ÔÒ Ó       Ò          
                                                                            ]
                                                     ˚∫t½U×³Ý ‰UÁ¨»uOFÃ«Ë qz«–dë sÄ UNBOK ð˨UNO
                                                                                       Ô
W?O?Âe?²?Ð “u?HÃ«Ë Õö?H?ë ʬd?I?ë j?З U?LÂ
            Ó       Ó       Ô                   ˝
                                      ≤∫WFL'«
                                                ±¥∫vKŽ_« .˝                                    
                                                                               ˚∫t½U×³Ý ‰UI ¨UN³¹cNðË fHMë
                                                                                                        ]
UNÐ vKײ¹ w²Ã«  UHBë w¼ WOÄöÝù« ‚öš_«Ë .„uK^ ë —bB¹ UNMŽ w²Ã« l³DÃ«Ë WO−] ë u¼ ∫oK ëË
     ]      Ò Ô =        Ô]      Ô       Ô        Ô             Ô Ú] Ô ]
                                       . -vÃUFðË t½U׳Ý- tKë dÄ_ WÐU−²Ý« UNÐ nB²¹Ë ¨rK Lë
                                                         Ò  Î                Ô   ]   Ô
…öBÃUÐ tKë dÄ√ ULJ .vÃUFð tKë s¹œ qJA²Ã  öÄUFLÃ«Ë  «œU³FÃ«Ë …bOIFë ÂUJŠ√ lÄ qÄUJ²ð ‚öš_«Ë
     ]   ÔÒ                 Ò Ó Ú =                                           Ó Ô       Ô
 .W½UO Ã«Ë —bGÃ«Ë »cJë sŽ vN½Ë¨¡U uÃ«Ë W½UÄ_«Ë ‚bBë VłË√ bI ¨…—Ułù«Ë lO³Ã« ÂUJŠ√ sOÐË ¨…UÂeëË
            Ú Ó   Ó                    Ó     Ó = Ó                           Ó          ]    ]
                                                                                                   ^
                                                                              ˚∫vÃUFð tÃuÁ pÖ vKŽ ‰b¹ ULÄË
                                                                                                        Ò



            dJ √                                                                            ±∑∑∫…dI³Ã«Æ˝
 œ—Ë w²Ã« ÂUJŠ_« d–√
 Ú         Ó      Ô
                                                                         Ô = ÔÔ
…—u?Ý sÄ©±∑∑® W¹ü« w ¨WKÄUJ²LÃ«Ë …eOL²Lë t²OB ý sO³ðË ¨rK Lë …—u `{uð WL¹dJë W¹ü« ÁcN
                          Ó           Ó =      Ó]     Ô =          Ó                     Ô
                Æ…dI³Ã« W?K?ÄUJ²Ä …b?ŠË U¼—U?³²ŽUÐ ‚ö?š_«Ë  ö?ÄUFLÃ«Ë  «œU?³?FÃ«Ë …b?OIFë ‰ËU?M?²ð w¼Ë
                        Î         Î               Ó                              Ó        Ô
                                                                                        ]          Ô =
                                                                                ÆrK Lë WOB ý V½«uł qJAð
                                                                                              Ó
                                                              .…öBë w ¡UŽbë »UÐ ¨U¼dBÁË s¹d U Lë …ö »U²Â w rK Ä Á«Ë—©±®


∑π
                                                                                                 ‚öš_« ÂU Á√
                                                                                    ∫sOŽu½ vKŽ ÊuJð ‚öš_«
                                                                                               Ô    Ô
  =              ]     ]
¨‚bBÃ«Ë ¨l{«u²Ã«Ë ¨WLŠdë˨d³BÃ«Ë ¨œu−ë˨rK×ÃU ¨sÄRLë UNÐ vKײ¹ …œuL×Ä  UH ±
                                 ]             Ú    Ô           ] Ï          Ï
  Î    Î         Ô                            ]                             
¨ULOEŽ UЫuŁ UNÐ p] L²¹ sLà qFłË ¨ÂöÝù« UNOKŽ YŠ w²Ã«  UHBë sÄ U¼dOžË ¨bNFÃUÐ ¡U uëË
Ô ÔÚÓÓ  Ô Ú  Ô Ó    ] Ó  Ô Ú  Ô Ú  Ô Ó ÚÓ  Ó  Ú    Ô Ó ÔÌÚ Ó Ú  Ó
mK³Oà oKÔ Ã« sÚ Š VŠUÓ Ê≈Ë ¨oKÔ Ã« sÚ Š sÄ qIŁ√ Ê«eOLë w l{u¹ ¡wý sÄ UÄ ò∫©¶® ‰UÁ
                                                      ©±®
                                                         Æå…öBÃ«Ë ÂuBë VŠUÓ Wł—œ tÐ
                                                              ] Ó Ú ]       ÓÓ ÓÓ 

¨Ÿ«b ?Ã«Ë ¨WLOLM?ë˨W?³?OGÃU¨UNÐ nB²?¹ sÄ W?³ÁUŽ sÄ —c?ŠË¨UNMŽ t?K?ë vN½ WÄuÄcÄ  U?H ≤
                ]                   Ô     ] Ú Ó            ]         Ô Ò      Ï      Ï
                                            ÔÒ             =              Ú Ó         Ó
                                      ÆUNMŽ tKë vN½ w²Ã«  UHBë sÄ U¼dOžË —bGÃ«Ë ¨»cJëË

                                                                               
                                                                       ÂöÝù« w ‚öš_« hzUBš
                                                                                     Ô
                                                                 
                                                          ∫WOðü« hzUB ÃUÐ ÂöÝù« w ‚öš_« eOL²ð
                                                                                  Ô     Ô]
                                        Ò Î                                 Ò 
ŸuC ë sÄ «—d?×²Ä ¨tO¼«uMà U?ÐUM²ł«Ë tKà W?ŽUÞ UNÄe²K¹ r?K LÃU ∫tO¼«u½Ë tKë dÄ«Ë√ v?KŽ ÂuIð ±
              Î =             Î                    Ô      Ô                               Ô
]      
W¹œULë `?ÃU?BLë o?O?I×ð vKŽ UNР«e?²Ãô« ÂbI¹Ë ¨U?N²?HÃU Là tF? b?ð w²Ã«  «uNA?Ã«Ë  U¹dG?LKÃ
                                 Ó        Ô=                 Ô               ]     Ú
                                           Ó  ]          Ô Ô Î Ô
ÆVŠ√ sLÐ Ë√ tÐ —«d{ù« vÃ≈ pÖ Èœ√ uÃ˨¡UCIë ÂUÄ√ …œUNAë w ‚bB¹ ö¦Ä rK LÃU ¨W³¹dIë
 Ò                             ]

   Ì                         ] 
sÄ V½Uł vKŽdB²Ið ô˨w½U ½ù« ◊UAMë tłË√ lOLł qLAð YOŠ∫WKÄUý ÂöÝù« w ‚öš_« ≤
           Ô        =                   Ó    Ô    Ô                    Ô
                                                                          
                                               ∫wðüU pÖ ÊUOÐË ¨…UO×ë V½«uł
                                                          Ô
            ]                    
‚bBÃ«Ë ¨W¼«eMÃ«Ë ¨ U½UÄ_« ¡«œ√ Ë ¨œuIFë «d²Š« vÃ≈ ÂöÝù« uŽb¹∫ öÄUFLë Ê«bOÄ w ≠√
     =                                              Ô                    
                                                   
gGë sŽ vNM¹Ë¨UNÐU× _ ‚uI×ë ¡«œ√ w WKÞULLÃ«Ë ‰öG²Ýô« sŽ vNM¹Ë¨qÄUF²Ã« w
]
                                                                         ÆŸ«b ëË
       ] ] Ó                          
U‡L¨WOŽdë sOÐ …«ËU LÃ«Ë ‰bFÃUР«e²Ãô« rÂU×ë sÄ ÂöÝù« VKÞ∫WÝUO= ë Ê«bOÄ w Ë ≠»
                                 Ó                 Ô     Ó
                                     Ó                         
     Æ UFL²−Lë sÄ ÁdOžË rK Lë lL²−Lë sOÐ WÄd³Lë oOŁ«uLÃ«Ë œuNFë «d²ŠUÐ dÄ√
                   Ó Ó Ú                                      ] 
ÃU²½ù« w Ÿb³¹ Ê√Ë ¨tKLŽ sI²¹ Ê√ rK Lë sÄ ÂöÝù« VKÞ∫ÃU²½ù«Ë lOMB²Ã« ‰U−Ä w Ë ≠‡ł
         Ó Ú                              Ô     Ó
                                                       ^     ]  
                                                    ÆUNÄbIðË WÄ_« dOš oOIײÃ
                                                Ú Ô                    
             Æ·«dÝù«Ë ¨d¹c³²Ã« sŽ vN½Ë¨WŽUMIë «e²ÃUÐ ÂöÝù« dÄ√∫‚UH½ù« Ê«bOÄ w Ë ≠œ
                           ]                                 Ó

          Ï Ó Ô Ò
»cJë˨sÓ Š ‚bBÃU ¨‰b³²ð ôË dOG²ð ô ‚öš_« Ê√ wMF¹  U³¦Ã«Ë∫W²ÐUŁ ÂöÝù« w ‚öš_« ≥
Ô Ó                      Ô ]     Ô]     Ó         ]    Ô ]                 Ô
  Î] Ó Ó Î         Ô = Ó      Ï      =   Ô     Ô         
 Æ…dCÄ Â√ WFHMÄ tà ‚bBë VKł√ ¡«uÝ ‚bBÃUÐ Âe²K¹ rK LÃ«Ë ¨`ÃUBLë sŽdEMë iGÐ ¨`O³Á
                                                                    ] =      Ï

                                      ÆV¹dž Y¹bŠ tMŽ ‰UÁË oK ë s Š w ¡Uł UÄ »UÐ ¨tKë ‰uÝ— sŽ WKBÃ«Ë d³Ã« »U²Â w ÍcÄd²Ã« tłdš√ ©±®


                                                                                                                               ∏∞
  Ó „—U³ð- tKë sÄ Á«u½Ë dÄ«Ë√ wN ¨WOÄöÝù« …bOIFë sÄ UNÁU¦³½« ÂöÝù« w ‚öš_«  U³Ł V³ÝË
           Ò      Ì     Ô         ]                  Ô                      Ô
Âb?ŽË¨WO³ M?ÃUÐ r¼b?MŽ r ²ð –≈ ¨Èd?š_« »uFA?ë bMŽ ‚ö?š_« sŽ n?K² ð pÃcÐË ¨-v?ÃUFðË
             ] =       Ó Ô ] Ú                ^ Ó                  Ô
Ó         Ô =    Ó Ò          Ô     Ô                
VÝUJÄ rNà oI×ð UÄbMŽ ô≈ UNÐ UNÐU× √ Âe²K¹ ö ¨WFHMLÃ«Ë W×KBLë ”UOILà ŸuC Ã«Ë  U³¦Ã«
                                                                               ]
                                                                            ÆWMOFÄ
                                                                             Î ]

fM−Ã«Ë ÊuKë sŽ dEMë iGÐ WO½U ½ù« WÄ«dJë «d²Š« vKŽ ÂuIð wN ∫WO½U ½≈ ÂöÝù« w ‚öš_« ¥
             Ò       ] =     ]                      Ô         ]             Ô
  «e²ÃUÐ WO½U‡‡ ½ù« Ác‡‡¼d‡‡NEðË ∑∞∫¡«dÝù«Æ˝
         Ô]              Ô                                ˚∫‰uI¹ -t½U׳Ý- tKÃU ¨s¹bëË
                                                               Ô            ÔÒ       =
  vKŽ ô≈ «uK?ÄUF¹ Ê√ “u−¹ ô ¡ôR¼ v²× ¨t½ËœUF¹Ë ÂöÝù« ÊuNł«u¹ s¹cë sOHÃU Lë lÄ ‰bFë
              ÔÓ Ú Ô                             Ó                                  Ó
ÆrJF b¹∫                                                                                     Ì
                                                                ˚∫vÃUFð ‰UÁ ¨·UB½ù«Ë ‰bFë sÄ ”UÝ√
ÆÁdÂË iGÐ∫                                  ≤∫…bzU*«
                                                   Æ˝
                                                                             ÚÔ
rNÁuIŠ ’UI²½«Ë¨ wÄöÝù« lL²−Lë w ÊuAOF¹ s¹cë sOLK Lë dOž rKþ sÄ ©¶® w³M]ë —cŠ bÁË
                      =                                                                          ^ Ó]
ÓÚ ÓÔÔ  Ó       Ì Ú    ÚÓ Î Ó Ô Ú Ó Ó Ú  Ó Ó Ó Ú Ô Ó ] Ó Ú Ô Ó Ó Ú  Ó Ô Ó Ó Ó Ú Ó
Âu¹ t−O−Š U½ÓQÓÓ fH½Ó VOÞ dOGÐ U¾OÚý tMÄ cš√Ó Ë√Ó t²ÁUÞ ‚uÓ tHK Ë√Ó tBI²Ó½Ú« Ë√Ó «Îb¼UFÄ rKþ sÄ ô√Óò ∫©¶® ‰UI
                                                                                                        Æ©±®åWÄUOIë
                                                                                                              Ó Ó Ú
                                 w²OÐ Vł«Ë
 ^ Î       Ô          Ò 
 ‰bð WŁœUŠ d–√Ë ¨a¹—U²Ã« V²Â vÃ≈ lł—√
                                  Ô                                 lL²−LÃ«Ë œdHë …UOŠ w ‚öš_« dŁ√
                                                                                                   Ô
          Ó                  ]
       ÆÁdOž lÄ tKÄUFð w rK Lë WO½U ½≈ vKŽ            œd??H?ë v??K? Ž W??L? O? E?Ž —U?Ł¬ W??K? {U??H?ë ‚ö??š_U??Р«e??²? Ãö?Ã
                                                                                                                    
                                                                        Ï            Ï
                                                                                                                  ∫UNMÄ ¨lL²−LëË

ÆrOFMë  UMł w WFO dë  Uł—bÃUÐ “uHÃ«Ë rOEFë »«u¦Ã« t³ JðË ¨t½U×³Ý tKë sÄ UN³ŠU »dIð ±
       ]     Ò       ]              ] Ó        Ó        Ó ] Ô                         Ò  Ó     Ô =
 Ó Ó Ó Ó ÔÚ ÓÚ Ó Ó      Ó Ó Ú Ó Ú Ó Î Ú Ó = Ú Ô Ó Ú ÓÓ ] Ó Ú Ô =Ó Ó Ú Ô Ô Ú Ô Ó
U¼œUŽQÓ ÂuIë XJÓ Ó øWÄUOIë Âu¹ U K−Ä wMÄ rJÐdÁ√Ë wÃ≈ rJ³ŠQÐ rÂd³š√ ô√ ò∫‰uI¹ ©¶® w³MÃU       ^ ]
                               Æ©≤®åUIKÔš rJÔMÓ Š√ò∫‰UÓÁ¨tKë ‰uÝ— U¹ rFÓ½∫ÂuÓIë ‰UÓÁ¨UŁöŁ Ë√ sOÓðdÄ
                                       Î Ô Ú Ô Ú Ó            ] Ó Ô Ó ÓÚ Ó ÔÚ Ú Ó       Î ÓÚ Ó Ú ]Ó
                                  =  ] Ó                 ] Ó
             Æ «cë sŽ v{dÃ«Ë fHMë ÊUM¾LÞ«Ë ¨dOLCë WŠ«—Ë fHMë ¡UH t³ JðË œdHÃUÐ wIðdð ≤
                      ]                                                   ] Ó           Ô      
    s?Ž ΫbOFÐ ¨Â«d²Šô«Ë ÊËU?F²Ã«Ë W³?×LÃ«Ë …œuLë vKŽ Âu?Ið ”UMë sOÐ WO?ŽUL²łô«  U?ÁöFë qF−ð ≥
                                      ]        ]           Ô     ] Ó Ó]                             Ô
Ê√ rK LKà “u−¹ ôË ¨ÁbŽU ¹Ë t½ËUF¹ rK Lë uš√ rK LÃU ÆWO½U½_«Ë …¡UÝù«Ë ¡«b²Žô«Ë rKEë
Ú                 Ô             Ô        Ô             Ô           ]                                ^
lL²−Lë sÄ qF−¹ Ê√ t½Qý sÄ «c¼ËÆrNOKŽ Óf] −²¹ Ë√ rNÐU²G¹ Ë√ ¨rNOKŽ bI×¹ Ë√¨t½«uš≈ dI²×¹
                   Ó   Ú                                      Ó                    Ó        Ó     Ó
                                                      Æ’u dLë        ÊUOM³ÃU UJÝUL²Ä UH wÄöÝù«
                                                                                  Î       ÎÒ =
    ¨dÄ_« w —ËUA²Ã«Ë ¨qLFë ÊUIð«Ë ¨XÁuë «d?²ŠU ∫…UO×ë  ôU−Ä lOLł w lL²−LÃUÐ wIðdð ¥
               Ó                   Ô            Ô                           
       = Ô                                 Ó ÔÓ ^         Ó Ô
    ÆUNOÁ—Ë  UFL²−Lë ÂbI²Ã ”UÝ_« qJA¹ pÖ q ¨bŽuÃUР«e²Ãô«Ë ¨ÂUFë ‰ULë vKŽ ’d×ëË
                                   Ó                                                            Ô
                           ] Ó                          ]                    ]
                         ÆWÄ√ dOš ÂöÝù« WÄ√ ÊuJ²Ã UNOKŽ YŠË ‚öš_« Ác¼ vKŽ iŠ ÂöÝù«Ë
                                         Ô] Ó                                      Ô
                                  .gGÃ«Ë W½UO Ã«Ë WK¹–dÃ«Ë ·«d×½ù«Ë WL¹d−ë sÄ lL²−Lë wL×ð µ
                                         Ó        ]                          Ó        Ó
                                   =
                                                                         WÄcë q¼√ dOAFð w »UÐ ¡wHÃ«Ë …—UÄù«Ë ëd ë »U²Â w œË«œ uÐ√ Á«Ë—©±®
                                                                                              Æ’UFë sÐ ËdLŽ sÐ tKëb³Ž bM Ä w bLŠ√ Á«Ë— ©≤®


∏±
                                                                                                                            w²OÐ Vł«Ë
v?KŽ ‰b?¹ U?¦¹bŠ Ãd? ²Ý√Ë ¨Y?¹b×ë V?²Â b?Š√ Ë√ ¨n?¹dAë Y?¹b?×?ë W³²JÄ ©C.D® ZÄb?L?ë ’dIë v?Ã≈ lł—√
      ^ Î        Ô                     ÔÔ             ]                           Ó                  Ô Ó
                                                                                                                                         ∫wðü«

                                                                ÆsOLK Lë dOž lÄ tKÄUFð w sÓ ×ë oKÔ ÃUÐ rK Lë «e²Ã« ≠±
                                                                           Ó Ó  Ô         Ó  Ô               Ô
                                                                                                      ÆÊ«uO×ÃUÐ o dë ≠≤
                                                                                                                 Ô =
                                                                                                                         ÆW¾O³Ã« WÓ UE½ ≠≥
                                                                                                                                 Ô



                                                                                                                              r‡¹u‡I²Ã«
    ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√ ©✘® …—Uý≈Ë ¨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✔® …—Uý≈ l{√
                   Ò                Ó        Ó            Ò           Ó        Ó      Ô                                              ±
                                                   Æ  U³¦ÃUÐ ÂöÝù« w ‚öš_« r ²ð ≠√
                                                        ]              Ô        Ô ÓÓ
                                                                 =  Ó                
                                                    Æs¹b¼UFLÃ«Ë WÄcë q¼√ ¡«c¹≈ rK Lë ‚öš√ sÄ ≠»
                                                                                            Ú
                                                                                   
                                                                           ÆÊUL¹ù« —ULŁ sÄ …dLŁ ‚öš_« ≠ Ã
                                                                                           Ï Ô
                                                                                                
                                                                                      Æ…UO×ë w ‚öš_« WOL¼√ sOÐ√
                                                                                                      Ó     Ô =                      ≤

                                                                                                                     Ô =
                                                                                                            ∫wðQ¹ UÄ `{Ë√ ≥
                                                                                   Ï 
                                                                          ÆdOG²ð ô W²ÐUŁ ÂöÝù« w ‚öš_« ≠√
                                                                            Ò                    Ô
                                                                              ÆWKÄUý ÂöÝù« w Ô‚öš_« ≠»
                                                                     ÆUNðeŽË WÄ_« WCN½ w ‚öš_« —Ëœ ≠Ã
                                                                         ]     Ò                Ô
                                                                                .ÂöÝù« w ‚öš_« ÂuNHÄ `{Ë√ ¥
                                                                                              Ó     Ô =
                                                                         ∫WOðü« WOŽdAë ’uBMë sÄ Z²M²Ý√ «–UÄ µ
                                                                                  ]            Ó Ô
     ø˝                                                                                                ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠ √
                          © ±®
                                  Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ó Ó ÓÓ ÓÚ Ú Ó Ó Ó Ó Ó Ó = Ó
                             øå Óp½Uš sÄ sÔ ð ôË ¨pML²z« sÄ vÃ≈ W½UÄ_« œ√ò∫©¶® w³Më ‰UÁ ≠»




q?łd?ë w »UÐ ¨ŸuO³Ã« »U²Â w œË«œ uÐ√Ë V¹dž s Š Y¹bŠ∫‰UÁË ¨dL ë vÃ≈ l b¹ Ê√ rK LKà wNMë w ¡Uł UÄ »UÐ ¨tKë ‰uÝ— sŽ ŸuO³Ã« »U²Â w ÍcÄd²Ã« Á«Ë—©±®
                                                                                                                          .Áb¹ X×ð sÄ tIŠ cšQ¹


                                                                                                                                              ∏≤
                                                                                                                                ”—bë
                                                                                      ’öšù«                         ±π
wÁUÐË rNÃULŽ√Ë rNëuÁ√ w tÐ «uÄe²K¹ Ê√ sOMÄRLë ÁœU³Ž -t½U×³Ý -tKë dÄ√ lO — wÄöÝ≈ oKš ’öšù«
                                         Ú         Ó             ÔÒ Ó Ï y            Ï    Ô
                                µ ∫WMO³Ã«Æ˝                                                  
                                                                             ˚∫vÃUFð ‰UÁ ¨rNðUOŠ ÊËRý
Ì WFHMÄ vÃ≈ dE½ dOž sÄ tðU{dÄ wG²³¹Ë¨-vÃUFð -tKë tłË tKLŽË tÃuIÐ ÊU ½ù« bBI¹ Ê√ u¼∫’öšù«Ë
            Ì          Ó                    Ò Ó            Ô         Ó    Ú
                                                                                   ÆÊUDKÝ Ë√ ÌÁUł Ë√
                                w²OÐ Vł«Ë
                                                                       Î        ]=
                                                    ‰ULŽ_« ‰u³Ià UÝUÝ√ WOMë w ’öšù« ©¶® w³Më bŽ bÁË
                                                                                         Ó                    ^ ] ]
                       
 V²Â√Ë ¨Y¹b×ë V²Â ÕËdý vÃ≈ lł—√
 Ô                                   Ô               qJà UL½≈Ë  UOMÃUÐ ‰ULŽ_« UL½≈ ò ©¶®tKë ‰uÝ— ‰UÁ ¨U¼œ— Ë√
                                                    = Ô Ó ]Ó          ]= Ô Ó Ú Ó Ó ]                Ò Ô                =
   Ô Ó Ú
   ‰U?L?ŽÓ_« U?L?½≈ò ∫©¶® ‰u?Ýd?ë ‰u?Á W?³?ÝU?M?Ä
               Ó ]          ]          Ó                                                                                 Ì
                                                        Ó Ô  ÚÓ ÌÓÓ Ú Ó Ú Ó Ó Ô  Ô ÓÚÔ Ó Ô ÔÓ Ú  Ú Ó Ó Ú Ó Ó Ó Ó  Ú
                                                       UN×JM¹ …√dÄ« vÃ≈ Ë√ UN³OB¹ UO½œ vÃ≈ tðd−¼ X½U sLÓ Èu½ UÄ ∆dÄ«
                                    å....  UOMÃUÐ
                                              ]=                                             © ±® 
                                                                                                  ÆåtOÃ≈ dłU¼ UÄ vÃ≈ tðd−NÓ
                                                                                                      ÚÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ô ÔÓ Ú
   Î              Ò Ó                                  Ò Ó Ô Ô Ó                       ^ Ô
sŽ «b?O?FÐ ¨vÃUFð tK?ë tłË t³?ŠU? tÐ œ«—√ «–≈ ô≈ vÃUFð tK?ë bMŽ q?³I¹ ô q?LFë Ê√ v?KŽ ‰b¹ Y?¹b×ÃU
                             Ô                                                   ]
     .dł√ tKLŽ vKŽ tà fOK ¨¡Ídł tMŽ ‰UIOà qðUI¹ Ë√ ¨r¹d ‰UIOà tÃUÄ …U“ l b¹ sL ¨¡U¹dÃ«Ë WFL^ ë
      Ï                        Ï          Ó     Ú           Ï    Ó Ô  Ó Ú                   = 
 q?O³?Ý w p?Ö Í√¨¡U?¹— qðU?I¹Ë¨W?OL?Š qðU?I¹Ë¨W?ŽU−?ý q?ðUI?¹ qłd?ë sŽ ©¶® t?Kë ‰u?Ý— q¾?Ý b?I
 Ó       Ó Ó ^ Ó Î Ó Ô Ó ÔÓ Î ] Ó Ô Ó ÔÓ Î Ó Ó Ó Ô Ó Ô  Ô ] Ú Ó                  ] Ô Ô Ó Ó Ô
                     © ≤®
                                          Ó Ô ÓÚÔ Ú Ó   ] Ô Ó Ó Ó Ô Ó Ó Ó Ó Ú Ó
                         ÆåtKë qO³Ý w uNÓ UOKFë w¼ tKë WLK ÊuJ²Ã qðUÁ sÄò∫©¶®tKë ‰uÝ— ‰UIÓ øtKë
                            ]  Ó                                                      ] Ô Ô Ó Ó Ó ]
                                                                                                      Ô
                                                                                          ‰ULŽ_« ‰u³Á ◊Ëdý
                                 ÆwŽdý ÌqOÃœ vÃ≈ ÔqFHë bM² ¹ ÔYO×Ð ¨Ÿd]AKà ÎUI «uÄ ÔqLFë ÓÊuJ¹ Ê√ ±
                                  >                     Ô                                           Ú

                                           ˚∫vÃUFð ‰UÁ¨-vÃUFð-tKë Ê«u{— qO½ qLFKà l «bë ÊuJ¹ Ê√ ≤
                                                              Ò        Ó        Ô Ò Ó       Ú
                                                                                    ±±∞∫nNJë    Æ˝

                                                                                                       ¡U¹dë sÄ ÂöÝù« d¹c×ð
                                                                                                          =
                                w²OÐ Vł«Ë tÃ«u?ÁQ?Ð ÊU ?½ù« b?BI?¹ Ê√∫ÁU?MF?ÄË ¨’öšù« f?J?Ž∫¡U¹d?ë
                                                     Ô       Ó      Ú                  Ô
 ʬdIë ©C.D® Ë√ dO H²Ã« V²Â vÃ≈ lł—√
                 Ò            Ô
                                             ÁbŽË ¨ ÂöÝù« tЗUŠ bÁË .vÃUFð tKë ¡U{—≈ ô ”UMÒë ¡U{—≈ tÃULŽ√Ë
                                              ]      Ô                       Ò Ó               Ó
                                                            =       Ô                 Ó   Ô     Î
 sÄ ©±±∞® rÚÁ— W?¹xà Ϋd?O Hð V²Â√˨r?¹dJë ∫©¶® ‰U?I ¨„dA?ë w tKšb?¹Ë ¨t³ŠU? qLŽ j?³×¹ UL?OÄ– UI?Kš     Î
                              Ô
                                            Ó  Ó Ú Ó ¨ Ú = Ú Ó  Ó Ó ^
                                .nNJë …—uÝ qLŽ sLÓ „dAë sŽ ¡UÂdAë vMž√ U½√ ò ∫vÃUFðË „—U³ð tKë ‰uI¹
                                                                              ÓÚ Ó ÓÓ                 ÔÒ Ô
                                            tÓ H½ VÁ«d¹ sÄRLë˨©≥® åtÂdýË t²Âdð ÍdOž wFÄ tO „dý√ öLŽ
                                                  Ô     Ô            ÔÔ     Ô Ú Ó Ó Ó  ÚÓ Ó Ó  Ó Ó Ú Ó Î Ó Ó
                                .Í—U ³Kà kHKÃ«Ë WOMÃUÐ ‰ULŽ_« UL½≈ tÃuÁ »UШ…—UÄù« »U²Â w rK ÄË .wŠuë ¡bÐ »UÐ wŠuë ¡bÐ »U²Â w Í—U ³Ã« Á«Ë— ©±®
                                                                   .tKë qO³Ý w uN UOKFë w¼ tKë WLK ÊuJ²Ã qðUÁ sÄ »UÐ …—UÄù« »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©≤®
                                                                                          . tKë dOž tKLŽ w „dý√ sÄ »UÐ ¨b¼eë »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©≥®


∏≥
Ò Ô          Ó ] Ó            Ó                     ]              Ô Ó Ó  =
Ê√ rKF¹ t½]_ t²O½ VÁ«—Ë tÓ H½ VÝUŠ ‰U¦Lë q?O³Ý vKŽ ‚bBð «–≈ uN ¨tKLŽ j³×O ¡U?¹dë w lI¹ ô v²Š¨—c×¹Ë
                                                                                       Ó           Ô
                                                                          y Ó Ó Ó        Ó ] Ô         ]
                                            ˚∫vÃU‡Fð ‰UÁ¨¡U¹— Ë√¨ È–√ Ë√¨ sÄ UNDÃUš «–≈ WÁbBë q³I¹ô t‡Kë
                                                         Ï        Î
                                                                                                                                Æ˝
                                                                                                                      ≤∂¥ ∫…dI³Ã«


                                                                                                                    ’öšù« —u sÄ
                                                       ∫Á—u r¼√ sÄ˨…UO×ë  ôU−Ä v²ý w Í—Ëd{ ’öšù«
                                                           =                      ]    y     Ô

Ô ]              Ò Ó      Ô            Ó     Ú 
…ö?B?ÃU? ªvÃUFð tKë t?łË r?K? Lë UNÐ b?BI¹ Ê√ …œU?³Fë ‰u?³Á ◊Ëd?ý sÄ ∫…œU?³?Fë w ’öšù« ±
                                                                                   Ô
                  ˚∫vÃUFð ‰UÁ¨WOMÃUÐ ô≈ `Bð ô  «œU³Fë sÄ U¼dOžË Z×Ã«Ë …UÂeÃ«Ë ÂUOBëË
                                   ]=     ^                        Ô   ^ Ó      Ô ] Ô =
                            µ∫WMO³Ã«
                                   Æ˝

                           ] =             
’öšù« ◊dAÐ ¨ÂöÝù« w t²OL¼_ pÃ–Ë ¨sÄRLë Wł—œ rKFÃUÐ tKë l d¹∫rKFë w ’öšù« ≤
                                                  Ó              ÔÒ Ô     Ô
w d³?B?ë vKŽ Áb?ŽU ¹Ë ¨t³?KÞ w b−?ë vKŽ r?K Lë s?OF¹ r?KFë V?KÞ w ’öšù« Ê_¨t?O
  Ú]          Ô                =         Ó        Ô Ô              Ó     Ò
 Ò Ó
 tKà hKš√ sÄË ¨ Uł—bë vKŽ√ vÃ≈ ‰u uKà dH] ë˨‚U¼—ù«Ë ¨dN] ë öL×²Ä tOÃ≈ ‰u uë
                            ]                       Ó          Ó              Ó      Î =              
 UÄ√ ¨vÃUFð tKë tłË tLKFÐ wG²³¹ t½_ ¨”UMë lHM¹ ULO tLKŽ d= ¹ Ê√ tOKŽ qNÝ rKFë VKÞ w
  Ò           Ò Ó                  Ò Ó Ò Ô                   Ó Ó           Ú           Ô          
 ¨t½UL²Â Ë√ ¨”UM?ë ¡«c¹ù ÁdO ð sŽ Ÿ—u²¹ ô t½S? ÍœULë VÚ Jë Ë√ ¨…dNAKà r?KFë VKÞ sÄ
                     Ò                    Ô ]            = =      Ó             
                                                                                       ^ Ó        Ó     Ú Ó
÷«dž√ sÄ Ì÷dž oOIײà tLOKFð Ë√ rKFë rKFð sÄ ©¶® ‰uÝdë —cŠ bÁË ¨tMÄ ”UMë ÊUÄdŠË
                                               ^               Ô ] ]                        Ò 
 Ó Ô Ô   Ó  Ú Ó Ú Ó Ó Ó Ó   Ó  Ó Ô Ú Ó Ó Ó ÓÔ Ú   Ó  Ó Ô Ó Ú Ú Ó ÓÓ Ú Ó
 ÁułË tÐ ·dB¹ Ë√ ¨¡UNH^ ë tÐ Í—ULOà Ë√ ¨¡ULKFë tÐ Í—U−Oà rKFë VKÞ sÄ ò ∫©¶®‰UÁ¨UO½bë                 ^
                                                                      © ±®
                                                                                Ó Ô ] Ô Ó Ú Ó  ÚÓ 
                                                                          Æå —U]Më tKë tKÓšœ√ ¨tOÃ≈ ”U]Më

                                 Ò 
 U³KÞ WIALÃ«Ë VF²Ã« qLײ¹Ë¨vÃUFð tKë Ê«u{— ¡UG²Ð« tKLŽ sI²¹ rK LÃU ∫qLFë w ’öšù« ≥
Î Ó]          Ó ] Ô ]                       Ó       Ó Ô Ô                    Ô
                                                                               Ò 
                                                                      ÆvÃUFð tKë »«u¦Ã

                                                                                                         
                                                                                                   qLFë ÊUIð≈ vÃ≈ l b¹ ’öšù«
                                                                                                                   Ô
ÌW?½UÄQÐ t³ł«Ë ÍœRO? ¨tÃULŽ√ ÊUIðù h?K Lë l? bMO ¨WO?ÃËR LÃUÐ —uFA?ë fHMë w Y?F³¹ ’öšù«
          Ó     =                  Ô       Ô         ]           Ó ^  ]           Ô
w ‚bB¹Ë ¨Ÿ«b Ã«Ë gGë sŽ bF²³O ªtKë Ê«u{dà U³KÞ tÝË—œ œ«bŽù dN ¹ VÃUDÃU ÆWLOEŽ WOÃËR ÄË
     Ô Ô               =
                                 Ô     Ò          Î                Ô          ]       Ì]
                       ÆUNOKŽ k U×¹Ë WÝ—bLë o «dÄ sŽ WOÃËR LÃUÐ f×¹Ë ¨tOLKFÄË tzöÄ“ lÄ t²KÄUFÄ
                                Ô                         ]        ^           =      Ó
ÎWOÐdð rN²OÐdð vKŽ ’d׹˨rN³¹cNðË rNLOKF²Ã tFÝË w UÄ ‰c³O ªtÐöÞ vKŽ sOÄ√ t½QÐ dFA¹ rKFLëË
                    Ô                                    Ô        Ò      Ï     ] Ô      Ô =
                                        ]                                  Ú Ó
                                    ÆrN²Ä√Ë rNMÞËË rNM¹œ WÄbš w rN³ł«ËË r¼—ËbÐ «uÄuIOà ªWLOKÝ


 Ó Ó Ú  Ô ÚÓ Ï Ó Ï  Ó Ó Ó        ÔÓ Ó Ó
«c¼ sÄ ô≈ tÔ dF½ ô V¹dž Y¹bŠ «c¼ vÓ OŽ uÐ√ ‰UÁËÆUO½bë tLKFÐ VKD¹ sLO ¡Uł UÄ »UÐ ¨rKFë »U²Â w ÍcÄd²Ã«Ë ¨rKFÃUÐ ŸUH²½ô« »UÐ ¨WÄbILë w WłUÄ sЫ Á«Ë— ©±®
                                                                                                                                               Ú Ó Ú
                                                                                                                                            Æ tłuë


                                                                                                                                                   ∏¥
   Ô      Ó Ô       Ò                                            ]            Ô
tÐ ÂuI¹Ë tKLŽ sI²O ¨tKë …U{dÄ ¡U?G²Ð≈ UNO hK O ªtÃULŽ√ w W½UÄ_«Ë WO?ÃËR LÃUÐ f×¹ qÄUFëË
                               Ó           Ô                                 ^
       
‚uI×ë ¡«œ√ w qÞUL¹ ôË ¨ŸœU ¹ ô˨gG¹ ö ªs¹dšü« lÄ t²KÄUFÄ w ‚bB¹ dłU²Ã«ËÆtłË s Š√ vKŽ
               Ô           Ô           ^         Ó Ó             Ô      Ô Ò        
                                  Ì                                                    
                          ÆW½UÄ√Ë ‚bBÐ tMÞË sŽ l «b¹Ë ¨t²Ä√Ë tMÞË Êu ¹ ô sOÄ√ ÍbM−ëËÆUNÐU× _
                                               Ô        Ó] Ó Ô           Ï    ^
 Ó              
 tłË ¡UG²Ð« tC¹dÄ WŠ«— vKŽ dN ¹Ë ¨VŽU²Lë qLײ¹Ë¨ rNłöŽ w hK ¹Ë ÁU{dÄ ZÃUF¹ VO³DëË
                           Ô        Ó        Ô ]              Ô                Ô    Ô ]
 Æ¡UHAë w qÄ_« Ó»«uÐ√ rNÓÄUÄ√ Ô`²H¹Ë ¨rÃ_« qL×ð vKŽ rNMOF¹Ë¨WMO½QLDÃ«Ë WŠ«dÃUÐ ÁU{dÄ dFA¹Ë ¨tKë
     =                                     ^         Ô          ^        Ò          Ô       Ò

 ^                                           Ó Ô]                               ^Ô Ô
 qL?×?ð vKŽ rN½«bŽU ¹Ë ¨rN²?O?Ðd?ð ÊUM ×O ªrNzUMÐ√ ÁU?−ð WO?ÃËR LÃ«Ë W½UÄ_UÐ Ê«d?FA¹ Â_«Ë »_«Ë
                              Ó
            ÆrN²Ä√Ë rNMÞË WÄbš w ÊuL¼U ¹ sO×ÃU sOMÞ«uÄ «u½uJOà ªrNðU³ł«Ë ¡«œ√Ë ¨rNðUOÃËR Ä
                 ]                                                                          ]
      
sÄ ·u ÃUÐ dFA¹Ë¨rNà `BM¹ qШrNAG¹ ö ªœ«d _« ÊËRý W¹UŽ— s Š w bN²−¹Ë b−¹ rÂU×ëË
                Ô             Ô              ^                                        Ô         ^  ÓÔ
‰uÁ «d?Âc?²? ĨrN²?¹U?Ž—Ë rN²?Š«— vKŽ ’d?×?Ã«Ë ¨rNM?OÐ ‰b?F?Kà pÖ tF? b?¹Ë ¨rNL?J?Š w ¡UÝ√ Ê≈ t?Kë
Ó Î                                                           Ó                 Ô                       Ú  ]
 © ±®
        Ó ]Ó Ú  ÚÓÓ Ô ] Ó ] Ó   ] Ó  y Ó Ó Ô Ó Ô Ô Ó Ó Ú Ó Ô Ô Ó Î ] Ó Ô ]   Ú Ó Ó Ì ÚÓ Ú  Ó
     ÆåWM−ë tOKŽ tKë ÂdŠ ô≈ t²OŽdà ‘Už u¼Ë  uL¹ Âu¹  uL¹ WOŽ— tKë tOŽd²Ú ¹ b³Ž sÄ UÄ ò ∫©¶®w³Më         = ]
Ó         Ó                              Ô      Ì      Ì      Ó
…UÐU×Ä ôË …uý— ö ¨W½UÄQÐ tFL²−Ä ¡UMÐ√ WÄb Ð ÂuI¹Ë ¨ÊUIð≈Ë ‚bBÐ tKLŽ ÍœR¹ rÂU×ÃU nþuLëË
                                                                       =        Ô ]
                                                                                      
                                                            Æ¡«uÝ ÁdE½ w qJÃ«Ë ¨œ«d _« WKÄUFÄ w
                                                             Ï           ^ Ô
]         ^          
WOÃËR Lë qL×ðË ¨Vł«uë ¡«œ√Ë ¨dO ë qF vÃ≈ l bMO ªvÃUFð tKë WÐUÁ— rK Lë dFA² ¹ ’öšùUÐË
                                          Ô            ] Ó       Ô      Ô      
                                                                      ÔÒ
                                                 ÆtMŽ vÃUFðË „—U³ð tKë v{d¹ Ê√ tL¼Ë¨”UMë sŽ
                                                                               Ú ^      Ò

                                                                                                            r‡¹u‡I²Ã«
∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√ ©✘® …—Uý≈ ˨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✔® …—Uý≈ l{√
               ]               Ó        Ó           ]            Ó        Ó     Ô                                 ±
                                             Î         Ú Ò Ó           
                                            ÆUЫu ÊuJ¹ Ê√ tKë bMŽ qLFë ‰u³Ià wHJ¹ ≠ √
                                                  Ó
         Ò       Î               Ó Ô                           Ò Ô
  ÆvÃUFð tKë tłuà UBK Ä ÊU uÃË ¨tKLŽ qD³¹ dO ë qLFÐ ÊU ½ù« vKŽ ”UMë ¡UMŁ ≠ »

                                             ^         Î
                 ÆW×KBÄ tO ÊU «–≈ UL½≈Ë ¨·ËdEë lOLł w UÐuKDÄ fOà ’öšù« ≠Ã
                                     ]                             Ô
                                                      ]=                   Ô
                                                    ÆWOMë ’öš≈ ÊËœ  «œU³Fë q³Ið ô ≠œ
                                                                    Ô
                                                                                     Æ’öšù« ·dŽ√ ≤
                                                                                      Ó     Ô =
                                                      .vÃUFð tKë bMŽ ‰ULŽ_« ‰u³Ià sOÞdý d–√ ≥
                                                             Ò Ó                 Ú   Ô
                  ÆWH¹dAë W¹u³Më WM^ ë sÄ˨r¹dJë ʬdIë sÄ ’öšù« »ułË vKŽ ‰b²Ý√ ¥
                       ] ] ] ]                                              ^
                                                              .—UMë t²OŽdà ‘UGë wëuë ‚UIײݫ »UÐ ¨ÊUL¹ù« »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©±®


∏µ
                                                                     Ô                Ô ]
                                                                    ∫YOŠ sÄ ¡U¹dë sŽ Àb×ð√
                                                                               =                                µ
                                                                                          ÆtH¹dFð ≠√
                                                                                            Ô
                                                               .lL²−LÃ«Ë œdHë vKŽ ÁdDš ≠»
                                                                                   Ô
                                                                                  Æt²ÄdŠ qOÃœ ≠Ã
                                                                                          Ô
                                                                  . «œU³Fë sÄ tOKŽ ‰U¦Ä d–≠œ
                                                                                    Ì Ô

                                                 ∫ sÄ q WHOþË ¡«œ√ w ’öšù« dŁ√ `{Ë√
                                                      > Ô                    Ó Ô =                             ∂
                                                                                             ]
                                                                                         ÆVÃUDë ≠√
                                                                                         =
                                                                                       ÆrKFLë ≠»
                                                                                       ÆrÂU×ë ≠‡ł
                                                                                          ÆdłU²Ã« ≠œ
                                                                                              Ò
wFÄ tO „dý√ öLŽ qLŽ sLÓ „dAë sŽ ¡UÂdAë vMž√ U½√ ò∫vÃUFð tKë ‰UÁ∫©¶® ‰uÝdë ‰UÁ
 ÓÓ  Ó ÓÚ ÓÎ Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ú= Ú Ó Ó Ó^         ÓÚ Ó ÓÓ                      Ô ]                                  ∑

                                  ÆY¹b×ë «c¼ sÄ ÁbOH²Ý√ UÄ `{Ë√ .å ÓtÂdýË t²Âdð ÍdOž
                                                   Ô         Ô =       Ô    Ô ÔÚ Ó Ó Ó  ÚÓ
  Ó Ú Ó Ó  ÚÓÓ Ô ] ÔÔ Ó Ú ÓÓ  Ú Ú Ú  Ó Ó Ó Ú Ô Ó Ú Ó Ó Ô ] Ó ÚÓÓ Ó        ]  Ô ÓÓ 
   pKð ∫‰UÁ øtOKŽ ”UMë ÁbL×¹Ë dOÓ Ã« sÄ qLFë qLF¹ qłdë X¹√—√ ò ©¶® tKë ‰uÝdà qOÁ                           ∏
           ø¡U¹dë sÄ qLFë vKŽ ¡UM¦Ã« ©¶® ‰uÝdë bF¹ rà «–ULà ©±®.å  sÄRLë ÈdAÐ qłUŽ
               =               Ó ]         Ô ] ] ÔÓ                    Ú Ô Ú ÓÚ ÔÔ Ó




                                            ÆÁdCð ôË ÈdAÐ wN `ÃUBë vKŽ wMŁ√ «–≈ »UÐ ¨»«œü«Ë WKBÃ«Ë d³Ã« »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©±®


                                                                                                                         ∏∂
                                                                           rK *« …eŽ
                                                                                 Ô]                     ≤∞          ”—bë




 tFÄ -t½U׳Ý- tKë Ê√ rKF¹ sÄRLÃU ªWÄ«dJÃ«Ë WF dÃ«Ë …eFÃUÐ —uFAë sOMÄRLë ”uH½ w ÂöÝù« Ÿ—e¹
  Ó              ÓÒ ] Ô    Ô                    =      ]     Ó ^                      Ô
       ÔÒ      ]       Ô]      Ô]                  =               Ò ]
 „—U³ð tKë UNÄd w²Ã« WOÄöÝù« WÄ_« Ác¼Ë ¨rOEFë s¹bë «cNà wL²M¹ t½_ª …eFÃUÐ dFA¹ t½√ UL¨Áb¹R¹Ë t³×¹
                                                                               Ô     Ò      Ô =    ^
]hš bÁËÆvÃUFð tKë dOGà W¹œu³FÃ«Ë qN−Ã«Ë rKE?ë sÄ ÷—_« »uFý d¹d×ð ÓW½UÄ√ UNKLŠË U¼ÒeŽ√Ë vÃUFðË
                     Ò      ]              ^                                    ]
    ±∞∫dÞU ˝                                                            Ó                ]
                                       ˚∫vÃUFð ‰UÁ¨sOMÄRLë˩¶®tÃuÝ— UNÐ n ËË ¨…eFÃUÐ tÓ H½ tKë
                                                                                 Ó                   ÔÒ
                            øtðUOŠË tÂuKÝ vKŽ U¼—UŁ¬ UÄË ørK Lë …UOŠ w oIײð nOÂË ø…eFë vMFÄ UL
                                                  Ô                        Ô ]           ]
               
v?ÐQO ¨tðbOIŽË t½U?L¹SÐ ÍuÁ t½√ r?K Lë dFAO ¨WF d?Ã«Ë …uIÃUÐ —uFA?ë wMF¹ lO — wÄöÝ≈ o?Kš∫…eFë
                        y    Ò Ô        Ô        = ]         Ó ^          Ï    Ï     Ï      ]
                                                                                   Ó ]
                                                                                  ÆnFCÃ«Ë W½UJ²Ýô«
                                                                                           Ó
W?LOÄ– ‚öš√ Ác¼ Ê_ªd³?J²Ã«Ë ¡ö?F²Ýô«Ë —ËdG?ë sŽ Ôb?F²³¹Ë ¨l{«u²Ã«Ë …e?Fë sOÐ l?L−¹ r?K LëË
Ï      Ï         ]      ^ ]             Ô                   Ô ]      ] Ó Ô           Ô
V³ Ð ”UMë sÄ ÁdOž sÄ qC √ t½QÐ dFA¹ ÊU ½ù« qF−ð wN ¨UNMŽ œUF²Ðô« vÃ≈ UŽœË UNЗUŠË ÂöÝù« UNÄ–
         Ò           Ô      Ò Ô     Ó      Ô                                           Ô      ]
                          w²OÐ Vł«Ë wGë vKŽ dB¹Ë o×Kà VO−² ¹ ö ªt¼Uł Ë√ ¨t³ Š Ë√ ¨tÃUÄ
                                        Ò Ó     ^       =       Ô
 d?D?Ð ∫v?M?F?Ä d?= ? √Ë r?−?F?L?ë v?Ã≈ l?ł—√
                Ô                                  Ô Ó Ó Ô Ú Ú   ^ ]
                                                   dDÐ d³Jëò ©¶® w³Më ‰UÁ «cÃË ªs¹dšü« dI²×¹Ë ¨‰öCëË
                                                                                     Ó Ô           ]
                         Æ”UMë jLžË ¨o×ë          ‰uI¹ò∫wÝbIë Y¹b×ë w ©¶® ‰UÁË©±®å”UMë jLžË o×ë
                                                    Ô ÔÓ Ò                                     ] Ô Ú Ó Ó = Ó Ú
                                                   Î  Ó Ó Ó Ó Ú Ó  Ó  Ô Ó Ó Ó Ú Ó  Ó  Ô Ó Ú Ú Ô Ó Ó ÚÔ Ô ]
                                                   «bŠ«Ë w?MŽ“U½ s?Ä Í—«“≈ WLE?FÃ«Ë wz«œ— ¡U?¹d³J?ë t½U?×³Ý t?Kë
                Æ©≥®å d³ sÄ Ì…—– ‰UI¦Ä t³KÁ w ÊU sÄ WM−ë qšb¹ ôò∫©¶®‰UÁ˨©≤®årMNł w t²OIÃ√ ULNMÄ
                      Ì Ú Ú ] Ó Ô Ó Ú ÚÓ Ó Ó Ú Ó Ó ]Ó Ú Ô Ô Ú Ó                       Ó ]Ó Ó  Ô ÔÚÓ ÚÓ Ó Ô Ú
Ô     Ò Ò            Ó ^     Ó                        Ò        Ó ]
ÊuJ¹ t½S ¨tKë qO³Ý sŽ ÊËbB¹Ë¨tðuŽœ ÊuЗU×¹ s¹cë vÃUFð tKë ¡«bŽ√ ÂUÄ√ …eFÃUÐ dFA¹ –≈ rK LëË
                                                                               Ô    Ú Ô
 Æ˝                                         ˚∫-vÃUFð -tKë ‰uIà ¨rNOKŽ d³J²¹ ôË wKF² ¹ ô ¨sOMÄRLKà UF{«u²Ä
                                                                       Ô]                          Î
µ¥∫…bzU*«

                                                                                           ] 
                                                                                    rK Lë …eŽ d¼UEÄ sÄ
                                                         ]   ] Ò                  Î            Ô
                                         ∫pÖ d¼UEÄ sÄË ¨qłË eŽ tKÃUÐ t²K Ë t½UL¹SÐ «e¹eŽ rK Lë gOF¹
                                                                                          Ô
                                       Ò                   Ò  ]
‰«R^ ÃUÐ tłu²¹ ô˨Á«uÝ lOD¹ ô˨vÃUFð tKà ô≈ lC ¹ ö ªvÃUFð tKë dOGà W¹œu³Fë sÄ —dײ¹ ±
          Ô]                Ô                  Ô                                Ô]
  .vÃUFð tKë bOÐ tK pÖ Ê_ªtKł√ Ë√¨tÁ“— Ë√¨t H½ vKŽ ·U ¹ô˨-t½U׳Ý- tà ô≈ VKDë Ë√
         Ò  ]           ]                          Ô                  Ò  ]
                                                                                 t½UOÐË d³Jë r¹d×ð »UÐ ¨ÊUL¹ù« »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©±®
                                                           Æ…d¹d¼ wÐ√ bM Ä w bLŠ√Ë d³Jë w ¡Uł UÄ »UÐ ¨”U³Kë »U²Â w œË«œ uÐ√ Á«Ë—©≤®
                                                                                 Æt½UOÐË d³Jë r¹d×ð »UÐ ÊUL¹ù« »U²Â w rK Ä Á«Ë— ©≥®


∏∑
                                  Ò                                                          
∫v?ÃU?F?ð ‰U?Á¨e?¹e?F?ë Íu?I?ë t?K??ë v?Ã≈ b?M?²? ?¹ t?½_ª…u?I?ÃU?Ð d?F?A?O? ¨t?ðb?O?I?ŽË t?½U?L?¹S?Ð w?K?F?²? ?¹ ≤
                         =                    Ô               ]        Ô
                                   ≥∏∫…bzULë
                                            Æ˝                                                                ˚

.qLÂ_«Ë vLÝ_« w¼ -t½U×³Ý -tKë WF¹dý Ê√ rKF¹ t½_ ªvÃUFð tKë WF¹dý dOGà ŸuC ë i d¹ ≥
                           Ò Ó       Ò Ô      ]         Ò         Ó         Ô

                    
WÄ√ qF−¹ ULÄ ªtMÞËË tM¹œ sŽ UŽU œ tÃUÄË t H½ ‰c³Ã bF² ¹Ë s³−Ã«Ë nFCÃ«Ë s¼uë sÄ —dײ¹ ¥
Ó] Ô      Ò                 Î                    ^       Ô     Ú]               Ô]
                                                                             Î 
                                                                      Æ…e¹eŽ W]¹uÁ ÂöÝù«
               dJ √
 dLŽ ‰uÁ tOKŽ ‰b¹ UÄ sOÐ√ UNzœU?³Ä sŽ ‰“U?M?²ð ô˨UNÁu?I?Š vKŽÔ k? U%˨ o×?ë vKŽ W?Ä_« X?³¦ð µ
 Ó Ô                     ^ Ô =                 Ô                                =        Ô ] Ô
  ©                               
              ®∫ »U?? D? ? ë s??Ð UJ Lð  œ«œ“≈ U?LKÂËÆUN²?ÃUÝ—Ë U¼—Ëœ sŽ w?K ²ÃUÐ q?³?Iðô˨UNLOÁË
                                      Î ^ Ú         Ò                       =    Ô             
 t?? K? ë U??½e?? Ž√ Âu?? Á s??×? ½®
                ] Ï
                                                                 Ú        
                                      ”uH½ w W³O¼  œ«“ UNzœU³Ä vKŽ XE UŠË¨UNHÁ«uÄ vKŽ X²³ŁË¨UNM¹bÐ
                                             Î                                         Ú           
 U??M? O? G? ²? Ы ÊS? ¨Âö?ÝùU?Ð
      Æ©tKë UMÖ√ ÁdOGÐ …eFë
                    ÓÓ         Ò                                                           ÆUNz«bŽ√

                                                           …eFë vKŽ ‰bð WÐU×Bë …UOŠ sÄ nÁ«uÄ
                                                            ]         ^       ]            Ô
q³Á sÄ qÝ—√ U?LMOŠ ©
 Ó     Ó Ô Ó                   ® ÌdÄUŽ s?Ð wFЗ nÁuÄ …e?FÃUÐ —uFAë vKŽ ‰b?ð w²Ã« WÐU×B?ë nÁ«uÄ sÄË
                                         Ò      Ô      ]       ^        ^              ]
    Ó Ú             Ó Î        Ó Î
 UN³Â«— ‰e?¹ rK ¨tÝd?ð öÄUŠ tÝd? U³Â«— r?²Ý— vKŽ qšb? ¨r²Ý— vÃ≈ ôu?Ý— ©
                                        Ó                           Î                    Ì Ò        
                                                                                     ® ’UÁË wÐ√ sÐ b?FÝ
 t×Ä— v?KŽ QÂu?²?¹ q?³ÁQ ¨ÁuÂdð« ∫r²Ý— ‰UI ¨vÐQ pŠö?Ý l{ ∫tà «uÃUI ¨◊U? ³Ã« ·d?Þ UNÐ ”«œ v²Š
              ]                                    Ó                                   Ó         Ó
                   ÓÒ Ò y
 sÄ Ãd Mà UM¦F²Ð« tKë Ê≈ ∫wFЗ ‰UI ørJÐ ¡Uł UÄ∫r²Ý— ‰UI ¨UNLEFÄ ‚dš v²Š ©œU− ë® ‚—ULMë ‚u
       Ó                                        Ô             Ó       Ó                                 Ó
‰bŽ vÃ≈ ÊU¹œ_« —uł sÄË ¨UN²FÝ vÃ≈ UO½bë oO{ sÄË ¨œU³Fë »— …œU³Ž vÃ≈ œU³Fë …œU³Ž sÄ ÁœU³Ž sÄ ¡UA¹
   Ú Ó            Ú Ó                    ^               =                                          Ô
                                                                                                                   ÆÂöÝù«


                                                                                                            w²OÐ Vł«Ë
        .wÄöÝù« a¹—U²Ã« d³Ž rK Lë …eŽ vKŽ ‰bð nÁ«uÄ V²Â√ ¨X½d²½ù« «b ²ÝUÐ Ë√ ¨W³²JLë vÃ≈ ŸułdÃUÐ
                                           Ô




                                                                                                                         ∏∏
                                                                                         r‡¹u‡I²Ã«

 ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√ ©✘® …—Uý≈ Ë ¨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✔® …—Uý≈ l{√
              ]             Ó        Ó            ]          Ó        Ó     Ô             ±
                                                 ÆrK Lë oKš sÄ —ËdGÃ«Ë d³J]²Ã« ≠√
                                                                   Ô     Ô^
                                                             = ^ Ô        Ô
                                                   ÆÊ«uNÃ«Ë ‰cÃUÐ rK Lë q³I¹ ô ≠»
                        ÆÒo×ÃUÐ p^ L]²Ã« Ôi d¹Ë¨t³ MÐ ÊU ½ù« dšUH²¹ Ê√ wMF¹ d³Jë ≠Ã
                                                       Ô       Ó       Ú     Ô
                                                         ]
                                                    Æ…eFë oOIײРtà WÁöŽ ô rKFë ≠ œ
                                                                     Ó
                                                        Æ—U³J²Ýô«Ë …eFë sOÐ ‚dHë `{Ë√ ≤
                                                                     ] Ó Ó           Ô =
                                                   ÆrK Lë …UOŠ w …eFë oIײð nO sOÐ√
                                                                    ] Ô ]          Ô =        ≥

Ë√ UNzœU?³Ä sÄ Ì¡w?ý sŽ ‰“UM²ð ôË ¨o?×ë v?KŽ W²ÐUŁ W?Ä_« q?F−ð …eF?ëò ∫WOðü« …—U³Fë g?ÁU½√ ¥
                       Ô          =          Î Ó ] Ô           Ô]              Ó       Ô
                                                                                          
                                                                                    ÆåUNÁuIŠ

                                                                                        Ô =
                                                                             ∫wðQ¹ UÄ qKŽ√ µ
                                        Æs¹dÓšü« vKŽ ¡öF²Ýô«Ë —ËdÔGë wMFð ô …eFë ≠ √
                                                      Ó            Ó              Ô]
                                                              Ô ^ ]  
                                                   ÆWÄ«dJÃUÐ —uFAë …eFë d¼UEÄ sÄ ≠»
                                               ÆfHMë vMžË WHFÃUÐ rK Lë dFAð …eFë ≠Ã
                                                 Ú] Ó         ]     Ó      Ô Ô Ô]




∏π
                                                                                                    ”—bë
                                                                             d³Bë
                                                                              Ú]           ≤±
¨ ö?J?ALÃ«Ë »U?FB?ë ÊU? ?½ù« UNO t?ł«u?¹ ¨ÊU×²Ä«Ë ¡ö?²Ð« —«œ U?O½b?ë -v?ÃU?F?ðË t½U׳Ý- t?Kë q?Fł
           Ó   = Ô               Ô                 Ì      Ó      ^                       Ô Ò Ó
                                    .d³BÃUÐ wKײë tMÄ VKD²¹ ULÄ ªVzUBLÃ«Ë Á—UJLKà UNO ÷dF²¹Ë
                                      Ú]    Ó =        Ô ]     Ò                                Ô ]
Ì           Ó         Ò                               
fHMÐ Á—UJLë ‰UL²Š«Ë ¨ UOÃËR Lë qL×ðË ¨¡U³Ž_« WNł«uÄË ¨…œ«—ù« …uÁ wMF¹ d³Bë∫d³Bë ÂuNHÄ
                                 Ó ^           Ó               Ó]       Ô Ú]        Ô
                                                      .—U J½ô«Ë nFCÃ«Ë s¼uë sŽ …bOFÐ W¹uÁ
                                                                                    Ì   Ì]

oI×?OÃ˪WOŽdAë n?OÃUJ²?ÃUÐ ÂU?OIë sÄ sJL²Oà ÊU? ½ûà W¹—ËdCë  U?H=Bë sÄ d?³BëË∫d³Bë ÔW?OL¼√
Ó =          ] ]         ]              ]              ] ]                    Ô              ]
vÃ≈ ÃU²×ð WLNLë Ác¼Ë .t½U×³Ý tKë ZNMÄ vKŽ …UO×ë WÄUÁ≈Ë ¨÷—_« …—ULŽ∫w¼Ë¨UNà oKš w²Ã« WHOþuë
     Ô       Ô]                   Ò                 Ô                Ô                Ó Ô      Ó
 d¦Â√ w d³BÃUÐ sOMÄRLë ÁœU³Ž tKë dÄ√ pÃcà ªWLz«œ Ì…dÐU¦ÄË ¨Ì…d?O³Â ÌœuNłË ¨Ì…dO¦Â Ì UO×CðË ¨ÌW¹uÁ Ì…œ«—≈
 Ó       Ú]              Ó ÔÒ Ó                                                                 ]
                                                                       .r¹dJë ʬdIë w UF{uÄ sOF ð sÄ
                                                                                       Î     Ó

                                                                                 
                                                                          ÊUL¹ù« —ULŁ sÄ d³Bë
                                                                                         ÔÚ]
                              Ò Î                ]                      ÚÓ       
vÃ≈ b?M² ¹ t½√ d?FAO ªvÃUFð tKÃUÐ W?K œ«œ“« ULK ÊU? ½ù« fH½ w ÈuI¹ ÊU?L¹ù« —ULŁ sÄ …d?LŁ d³Bë
     Ô        Ò Ô                                                                             Ï   Ô
ÂU?Ä√ d?I?N?I²ð ôË ¨À«bŠ_« ÂUÄ√ —U?N?Mð ô   ÌW?³K …œ«—≈Ë ‘Q?ł W?ÞU?ÐdÐ …U?O×ë „d?²?FÄ q?šbO ¨Íu?I?ë e?¹eFë
                                                   Ì                           Ó       Ô
Ó Ô                          Ó Ô                                                                =
           Ò Ó                      Î Ô =               ] ] 
¨vÃUFð tKÃUÐ t²K ÍuIðË ¨ÊU ½ûà «œ«“ qJAð w²Ã«¨WOŽdAë nOÃUJ²Ã« sÄ dO¦Jë tKë Ÿdý bÁË ¨»UFBë
                      =                                                  ]     Ó       ÔÒ Ó              =
   Ô        Ô      ^ Ó       Ô ]         ]          
U¼dOžË ¨œUN−Ã«Ë ¨Z×Ã«Ë ¨ÂuBë˨…öBÃ«Ë ¨Ê¬dIë …¡«dÁ˨¡UŽbë∫UNMÄ ¨…dÐU¦LÃ«Ë ¨d³Bë vÃ≈ tF bðË
                                                          Ô      Ô ^                        ]       Ô
                                                                                            
                                                                                     ÆÈdš_« nOÃUJ²Ã« sÄ
                                                                                                 ]

                                                                »Ëƒbë qLFë vÃ≈ l b¹ d³Bë
                                                                  Ô]             Ô
¨tðU?¹UžË t «b¼√ oOI×ð q?O³Ý w ‚UALÃ«Ë »UFB?ë qL×ðË …d?ÐU¦LÃ«Ë qLFë vÃ≈ ÊU ½ù« l? b¹ d³Bë
                               =           =  ^                           Ó      Ô     Ô
¨pÖ bÂRð Âö] ë rNOKŽ ¡UO³½_« dOÝË .nK ²ÃUÐ ‰u³Ië Ë√¨rKEÃUÐ U{dë Ë√ ¨lÁ«uKà Âö ²Ýô« wMF¹ ôË
        Ô = Ô                     Ô Ó   ^              ^          =         Ó
.‚UALë «uNł«ËË bz«bAë vKŽ pÖ qO³Ý w «Ëd³B ªUNŠö ≈Ë  UFL²−Lë dOOG²Ã t½U×³Ý tKë rN¦FÐ bI
 ]               ]                                                           ÔÒ
                   Ó Ó                                            
¨t?ðuŽœ w w?³½ `−½ UL?à ¨tà Âö? ?²Ýô«Ë lÁ«uÃUÐ U{dë w?MF¹ s?×LÃ«Ë bz«b?Aë vKŽ d?³Bë ÊU uÃË
          y                  Ó                   =                              Ô
                      ÆtðU¹UžË tðUŠuLÞ vÃ≈ `KBÄ Ë√ rÃUŽ q] uð Ë√ ¨tÓ «b¼√ WOŽ«œ Ë√ dJHÄ oIŠ ULÃË
                                             Ï       Ï       Ó               Ï       Ï=     ] Ó Ó


                                                                                                          π∞
                                                                                                     d³Bë —u sÄ
                                           ∫wðQ¹ UÄ Á—u sÄË ¨tðUOŠ ÊËRý nK² Ä w ÊU ½ù« ÂeK¹ d³Bë
                                                                                                   Ó          Ô Ô ]
w »uF^AÃ«Ë rÄ_« W?CN½ w ÌdŁ√ sÄ tà ULà ªq?LFë ÊUIð≈ vKŽ ÂöÝù« YŠ∫q?LFë vKŽ d³Bë ±
                                                Ó                          Ô         ]                       Ô Ú]
v?Ã≈ ÌW?łU?×Ð q?L?F?ë ÔÊU?I?ðS? ªWO?ŽU?MB?Ã«Ë W?¹d?J?H?Ã«Ë U?NMÄ W?¹œU?B?²?Áô« ∫W?H?K?²? Lë …U?O?×?ë s?¹œU?OÄ
                                    Ò =            Ò                   Ò                                    
ÆtłË s Š√ vKŽ t²¹Už oI×¹Ë tKLŽ ÊU ½ù« ÍœR¹ v²ŠªlDIMðô …dÐU¦Ä˨q «u²Ä qLŽË¨d³
                      Ó Ó =           Ó Ô                                       Ì        Ì            Ì         Ì
                                                      Ó =
dOGÐ Ì…bOHÄ ZzU²½ vÃ≈ Ÿd² Ä q] u?²¹ q¼Ë ø rz«œ Ì◊UA½Ë Ì…dÐU¦ÄË d³ dOGÐ t²?MNÄ VO³Þ sI²¹ q¼Ë
           Ó         Ï     Ô                                  Ì       Ó Ï        Ô
                                        Ó     Ô         Ì       Ò            Ì ^
                              øq Jë Ë√ qKLë ·dFð ô …œ«—≈˨WIALÃ«Ë bN−Kà qL×ðË …U½UFÄÌ

Ú ]         Ò  = Ó           Ô          Ò
X?Ðdð «–≈ ô≈ »UFBë »u— —U² ð ôË ¨WŠ«dë vÃ≈ U?Lz«œ fHMë qOLð ∫rKFë V?KÞ vKŽ d³Bë ≤
                                                    Î      Ô ] Ô                        Ô
 r?KFë o?¹dÞ Ê_ ª‰ULÃ«Ë b?N−Ã«Ë XÁuÃUÐ ÌW?O×CðË ÌW?F?ÐU²Ä vÃ≈ ÃU²×¹ r?KFÃU ªd?³Bë o?Kš vKŽ
         Ó      ]                                               Ô     Ô          Ú] 
  Ê√Ë ¨tÓ b¼ ·dF¹ Ê√ tOKŽ rKFë VÃUD .VKDë w —«dL²Ýô«Ë …dÐU¦Lë vÃ≈ ÃU²×ð ¨WÁUýË WK¹uÞ
  Ú           Ó    Ú           Ô      ]                                Ô         ÏÒ    Ï
d?³Bë tF œ …dÄ qA ÊS ¨œuAMLë t b?¼Ë ÁUG²³Ä vÃ≈ qB¹ v²Š d?³BÃUÐ U×K ²Ä tI?OIײà vF ¹
Ô       Ó Î] Ó       Ú                    Ô        Ó    ]        Î =
                     ]         Ó               Ì                  Ó ÎÒ 
   ÆUNOÃ≈ vF ¹ w²Ã« W−O²Më vÃ≈ qB¹ v²Š ◊U³ŠùUÐ —uFý ÊËœ ¨Èdš_« uKð …dÄ WÃËU×Lë vÃ≈
                                                      Ó

ÊuÁœUBë ÊuMÄRLë eOL²Oèr¼d³² ¹Ë ÁœU³Ž wK²³¹ tKÃU ª…UO×ë sMÝ sÄ WMÝ ¡ö²Ðô«∫¡ö²Ðô« vKŽ d³Bë ≥
     Ò            Ó]       Ô       Ó           Ò                 Ï ]Ô                  Ô
                                  ˚∫vÃUFð ‰UÁ¨¡UOH √Ë ¡«bNý t½U×³Ý rNMÄ c ²¹Ë¨ÊËdÐUBë
                                                  Ó          Ó               Ó ]          Ò
                               w²OÐ Vł«Ë            ±µµ ∫…dI³Ã«   .˝
                                                   «cà ¨t½UL¹≈ —b?Á vKŽ rK Lë wK²³¹ vÃUFð tKëË
                                                                Ú       Ó                  ÔÒ
 r−FLë Ë√ ¨r¹dJë ʬdIë ©C.D® vÃ≈ lł—√
                  
                                                                                                             bý√ ÊUÂ
                                                                                                             ]
                                   
 V?²?Â√Ë ¨r?¹d?J?ë ʬd?I?ë ÿU?H?Ã_ ”d?N?H?L?ë
 Ô                                             …u?Žœ q?O?³Ý w È–_« «uKL?×?ð bI ¨¡U?O³½_« ¡ö?²Ð« ”U?Më
                                                                              ]            Ó      Î     Ò
              Æd³]Bë sŽ ÔÀ]bײð Ì U¹¬ ÀöŁ
                                       Ó
                                                                            
                                               v??K? Ž «u?²?³?ŁË ¨r?N?Ä«u?Á√ ¡«c??¹≈ v?K?Ž «Ëd?³? ˨ o??×?ë
                                                                                                     =
Í√ ò∫©¶® Ô‰uÝd?ë q¾Ý b?Á˨WL¹eŽ rNà nFCð Ë√ ¨…U?MÁ rNà s?OKð Ê√ ÊËœ rNzb?³ÄË rNðuŽœ
^ Ó                ]     Ô                       Ó               Ï         Ó     Ú Ó
ÔÔ  Ó Ó Ú                               ÓÓÚÔ Ô ÓÚ Ó Ô ÓÚ Ó ] Ô Ô ÓÚÓ Ó Ó Î Ó ^ Ó Ó  ]
tM¹œ ÊU ÊSÓ ¨t?M¹œ VÓ Š vKŽ qłd?ë vK²³OÓ ªq¦Ä_U?Ó q¦Ä_« rŁ ¨¡UO³½_«∫‰UÁ ø¡ö?Ð bý√ ”UMë
                        Ó ÓÓ Ô Ô ]
                           Õd³¹ ULÓ ¨tM¹œ VÓ Š vKŽ wK²Ð« WÁ— tM¹œ w ÊU Ê≈Ë ¨ÁƒöÐ b²ý« U³KÔ
                           Ô Ó ÚÓ Ó               Ó ÓÓ Ó ÔÚ Ï ]   Ó Ó Ú Ó ÔÔ Ó ] ÓÚ Î Ú
               dJ √                 .©±®åW¾ODš tOKŽ UÄ ÷—_« vKŽ wAL¹ tÂd²¹ v²Š b³FÃUÐ ¡ö³Ã«
                                            Ï Ó  Ó  ÚÓÓ Ó  Ú Ó    ÓÓ  Ú Ó Ô Ó Ô ÚÓ ]Ó  ÚÓ Ú  Ô ÓÚ
           ˚∫vÃUFð ‰UÁ d ¹ Ë√ t²OÐ ÂbN¹ bI ¨tðUOŠ ‰öš ÌWLÃRÄ Ì…dO¦Â s×Ä vÃ≈ rK Lë ÷dF²¹ bÁË
                        Ô            Ô ÔÓ                      Ó               Ì         Ô           Ô ]
                                       Ì                               Ì                   Î
                        Ë√ ¨Ì‰UCŽ ÷dLÐ »UB¹ Ë√ ¨ tÐU³Š√ sÄ bŠ√ Ë√ tK¼√ Ê«bIHÐ UC¹√ vK²³¹ bÁ˨tÃUÄ
                                                   Ô                                                     Ó
 .˝                    tÒKë bMŽ pÖ V ²×¹Ë d³B¹  ôU×ë Ác¼ q¦Ä w rK LÃU ¨tMÄ ¡ÍdÐ u¼ ULÐ rN²¹
                                                                                                          ]
                              Ó           Ô             Ô                           Ô              Ï
    øW¹ü« Ác¼ ‰bð ÂöŽ
                  Ó
≤¥∫…b− ë                 Ï ÚÓ Ô ]Ô ÔÓ Ú Ó ]    Ú Ô Ú  Ú Ó Î Ó Ó        
                       ¨dOš tK ÁdÄ√ Ê≈ ¨s?ÄRLë dÄ_ U³−Žò∫©¶® tÃu?Á w ‰uÝd?ë ÁUMŽ UÄ «c¼Ë ¨vÃUFð
                                                                                      Ô ]

                                           .`O×Ó sÓ Š Y¹bŠ ‰UÁËÆ¡ö³Ã« vKŽ d³Bë w ¡Uł UÄ »UÐ ¨tKë ‰uÝ— sŽ b¼eë »U²Â w ÍcÄd²Ã« Á«Ë—©±®
                                            Ï    Ï Ó Ï  Ó Ó Ó


π±
     .©±®å tà «dOš ÊUJÓ ¨d³Ó ¡«d{ t²ÐUÓ √ Ê≈Ë ¨tà «dOš ÊUJÓ ¨dJý ¡«dÝ t²ÐUÓ √ Ê≈ ¨sÄRLKà ô≈ bŠ_ „«– fOÃË
           Ô Ó Î ÚÓ Ó Ó Ó Ó Ô ] Ó Ô ÚÓ Ó Ú Ó Ô Ó Î ÚÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ô ] Ó Ô ÚÓ Ó Ú    Ú Ô Ú  Ì Ó Ó Ó Ó Ó ÚÓÓ

Ó            Ô =        
…œUF] ?ë tà oI×?ð w²Ã«  UŽUD?ë sÄ b¹bFë ¡«œ√ r?K Lë v?KŽ tKë VłË√ ∫ U?ŽUD?ë vKŽ d³Bë ¥
                            Ò             Ó                ÔÒ Ó            Ò           ]
  d?Ä_«Ë¨q¼_« vKŽ ‚UH½ù«Ë¨s¹bëuë dÐ˨Z?×Ã«Ë ¨…UÂeÃ«Ë ¨ÂUOBÃ«Ë ¨…öBÃU¨W?MO½QLDëË
                                      =   = Ó         Ò       =       ]         Ó  ^
                         Ì
  U¼—Ëb?Ð w?¼Ë ¨WL¹eŽË …œ«—≈Ë d³ vÃ≈ ÃU?²×ð  U?ŽUD?ë Ác¼Ë¨dJMLë sŽ w?NMë˨·Ëd?FLÃUÐ
                               Ì       Ô        Ô    Ò                   ]       
ÂU?OIë vKŽ tÓ H½ qL×Oà d³Bë vÃ≈ ÃU²×¹ ö¦Ä wKB?LÃU ¨d³Bë vKŽ tOÐdðË ÊU ½ù« …œ«—≈ ÍuIð
                  Ó       ]      Ô      Î     =         ]       = Ô        Ó      =
   Î
   tKà WŽUÞ b?¹bAë d×ë w g?D?FÃ«Ë Ÿu−ë vKŽ d³B¹ r?zUBë˨’—UIë œd³Ã« w d?−Hë …öBÃ
             ] =                            Ô    Ô                             
  w dL² ¹Ë ¨ÌtłË q?LÂ√ vKŽ ÊU ½ù« UN¹œR?¹ v²ŠÌd³ vÃ≈ ÃU?²×ð  UŽUDë q? pÃcÂËÆvÃUFð
       ]                     Ô       Ó =               Ô           Ò ^
              ¥µ∫…dI³Ã«Æ˝                                                               ˚∫vÃUFð ‰UÁ .UNz«œ√
                                                                                                       
            Ì       Ì] Ì                                                           
Ê_ªW²ÐUŁ WL¹eŽË W¹uÁ …œ«—≈ vÃ≈ ÃU²×¹ w UFLë sŽ œUF²Ðô«∫w UFLë sŽ œUF²Ðô« vKŽ d³Bë µ
]                                  Ô                      Ô                                 Ô ]
         Ò        Ó                  Ú]
  ¨vÃUFð tKë …U{dÄ ¡UG²Ð« UNÂdð vKŽ d³Bë sÄ bÐ ô «cÃ˨ «cKLÃ«Ë  «uNAë ÈuNð W¹dA³Ã« fHMë
                                                  ] Ô        Ò             ]          Ó] Ó Ò
                                     . ©≤®å «uNAÃUÐ —UMë XHŠË¨Á—UJLÃUÐ WM−ë XHŠò ©¶® ‰UÁ
                                             Ó Ó ]  Ô ]  ] Ô Ó  Ó Ó Ú  Ô ]Ó Ú  ] Ô

                                                                             Ò 
v?KŽ rN¦?ŠË¨rNOÃ≈ ¡UÝ√ sLŽ u?HFÃ«Ë `HB?ÃU?Ð sOMÄRLë ÁœU³Ž tKë d?Ä√∫”UMë ¡«c¹≈ vKŽ d?³Bë ∂
        ]                  ]          ]                  Ó ÔÒ Ó                           Ô Ò
‰U?Á ¨q?O?L?−ë `?HB?Ã«Ë r?K×?ë ”U?Ý√ u¼ d?³?B?Ã«Ë ¨ s?¹dšü« l?Ä W?Áö?Fë w r?K?×?ÃU?Ð oK? ?²Ã«
                 ]              Ô        Ô ]              Ó                               ^
    ]   Ú Ô Ú Ú  Î Ú Ó Ô Ó Ú Ó Ú Ô Ó Ó Ó Ó Ô  Ú ÓÓ Ó ] Ô  Ô  ] Ô  Ú Ô Ú
ô Íc?ë sÄR?Lë sÄ «d?ł√ rE?Ž√¨r¼«–√ vK?Ž d³?B¹Ë ”UM?ë jÃU?Ó ¹ Ícë s?ÄRL?ëò ∫©¶®‰uÝ—
                                                          Æ©≥®å ÚrÔ¼«–√ vKÓŽ Ôd³BÓ¹ ôÓË Ó”UMë jÃUÓ Ô¹
                                                                     ÓÓ Ó Ú                 ] Ô

                                                                                                      d³Bë bz«u
                                                                                                        Ò
                                                                                               ]
                                                ∫ UNMÄ ¨lL²−Lë vKŽË œdHë vKŽ œuFð …dO¦Â bz«u d³BKÃ
                                                                               Ô    Ï     Ô
       ±∞∫dÄeë   .˝                                       ˚ ∫vÃUFð ‰UÁ ¨WÄUOIë Âu¹ rOEFë dł_« ±
                                                                                 Ó Ô        Ô

ôË ÊeŠ ôË r¼ ôË ÌVÓ Ë ôË ÌVB½ sÄ rKÚ Lë VOB¹ UÄò ∫©¶®‰UÁ ¨U¹UD Ã«Ë »u½cë dOHJð ≤
 Ó Ì ÚÔ Ó > Ó Ó     Ó Ó Ó ÓÚ Ó Ô Ú Ô            Ô Ó                           ^ Ô
                               Ô Ó Ó Ó Ú  ÓÔ] Ó]Ó  ÓÔ Ó ÔÓÓ Ú ]
                          ©¥®ÆåÁU¹UDš sÄ UNÐ tKë dH ô≈ UNÂUA¹ WÂuAë v²Š rž ôË È–√
                                                                        ]Ó > Ó Ó Î Ó

                       .qLFë w b−Ã«Ë …dÐU¦LÃ«Ë d³BÃUÐ ô≈ ÊuJ¹ ô ÕU−Më Ê_ª…UO×ë w ÕU−Më ≥
                                =              Ò    Ò Ô         Ó ] ]                   Ô ]
                                                           . WÒO HMë WŠ«ÒdÃ«Ë ¨WMO½QLDÃUÐ —uFAë ¥
                                                             Ô Ò Ô                    ] Ô ^

¨W¹dJHë …uIë „ö?²Äô ̻˃œ qLŽ vÃ≈ ÃU?²×¹ tK pÖ Ê_ ªU¼—U?B²½«Ë UNÄbIðË W?Ä_« WCN½ µ
   ]        ] Ô                Ì       Ô       ]      Ò     Ô          Ô^       ÒÔ Ô
                                                                                ÆdOš tK ÁdÄ√ sÄRLë »UÐ ¨ozUÁdë »U²Â w rK Ä Á«Ë—©±®
                                                                                               ÆUNLOF½ WH Ë WM−ë »U²Â w rK Ä Á«Ë—©≤®
                                                    Æ¡ö³Ã« vKŽ d³Bë »UÐ ¨s²Hë »U²Â w WłUÄ sÐ«Ë ¨dLŽ sÐ tKëb³Ž bM Ä w bLŠ√ Á«Ë—©≥®
                                                                       Æv{dLë …—UH w ¡Uł UÄ »UÐ ¨v{dLë »U²Â w Í—U ³Ã« Á«Ë— ©¥®


                                                                                                                                π≤
lÄdBMë ÊS ¨tK pÖ oOI×ð vKŽ UNMOF¹ Ícë u¼ d³BÃ«Ë ¨WOŽUMBë WOłuÃuMJ²Ã«Ë ¨W¹dJ FëË
Ó Ó ] ]        =                    Ô             Ô Ò       ]     Ò               ]
                                                                                     .d³Bë
                                                                                        Ò
¨UN²Ä«dÂË UNðeŽ UM²Ä_ oI×MÃ˨UMðU¹UžË UM «b¼√ oOI×ð vÃ≈ qBMÃd³Bë oK Ð wKײKà ÂuOë UMłuŠ√ UÄË
    Ó       ÓÒ         Ó Ò                                Ó    Ò        =     Ó        Ó
                                                                          .rÄ_« sOÐ UN²½UJÄ UNà œuFðË
                                                                                Ó     Ô         Ó

                                                                                       r‡¹u‡I²Ã«

∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√ ©✘® …—Uý≈ Ë ¨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✔® …—Uý≈ l{√
             ]              Ó          Ó           Ò         Ó         Ó     Ô          ±
                                      ÆWOÃËR LKà qL×ð˨W¹uÁ Ì…œ«—≈ vÃ≈ ÃU²×¹ d³ÒBë ≠√
                                        Ò        Ì ^    Ò              Ô       Ô
                                    =                     Ò             
                         Æd³BÃUÐ wKײë vKŽ ÁbŽU ð vÃUFð tKÃUÐ sÄRLë WK …œU¹“ ≠»
                             Ò                 Ô                             Ô
                                                         Î ^  Ò ^
                                                 Æ¡ö²Ðöà U{dFð ”UMë qÁ√ ÊuMÄRLë ≠Ã
                                                      Ì               
                                             ÆqL×ðË d³ vÃ≈ ÃU²×¹ ô  «œU³Fë ¡«œ√ ≠œ
                                               ^              Ô               Ô
                                                   Ò ^  = =
                                        ÆU¼—UB²½«Ë WÄ_« ÂbIð  UÄuIÄ r¼√ sÄ d³Bë ≠‡¼
                                                                          Ô Ò
                                                                     .d³Bë ÂuNHÄ `{Ë√
                                                                        Ò Ó       Ô =       ≤

                                                               .d³Bë bz«u sÄ UFЗ√ d–√
                                                                  Ò          Î     Ô       ≥

                                                      .pÖ qKŽ√ ¨d³Bë vÃ≈ l b¹ ÊUL¹ù«
                                                           Ô =     Ò       Ô    Ô           ¥

                                  .pÖ gÁU½√¨d³Bë sÄ ŸuM Ã«Ë ŸuC ë Ê√ iF³Ã« rNH¹
                                       Ô      Ò      Ó       Ó         Ô     Ô             µ

                                                      .d³ vÃ≈ ÃU²×¹  UŽUDë qF -√∫qKŽ√
                                                              Ô         Ò Ó       Ô =       ∂
                                      .pÖ qKŽ√¨d³ vÃ≈ ÃU²×¹ w UFLë »UM²ł« -»
                                           Ô =         Ô             Ô




π≥
               lł«dLÃ«Ë —œUBLë
                                                         ∫dO H²Ã« V²Â ≠√
                            ÊuM×Ý —«œ ¨—uýUŽ sÐ d¼UDë bL×Ä ¨d¹uM²Ã«Ë d¹dײë ≠±
              ±π∏∏ WOLKFë V²Jë —«œ ¨ÍËUCO³Ã« dLŽ sÐ tKë b³Ž ¨ÍËUCO³Ã« dO Hð ≠≤
           ±πππ WOÃËbë —UJ _« XOÐ ¨dO¦Â sÐ dLŽ sÐ qOŽULÝ« ¨rOEFë ʬdIë dO Hð ≠≥
               ±ππµ WOLKFë V²Jë —«œ ¨ÍdA Äeë dLŽ sÐ bL×Ä ¨·UAJë dO Hð ≠¥
                                    ±ππ± dJHë —«œ ¨wKŠeë W³¼Ë ¨dOMLë dO H²Ã« ≠µ
                             ±π∏¥dJHë —«œ ¨Íd³Dë d¹dł sÐ bL×Ä ¨ÊUO³Ã« lÄUł ≠∂
            ±π∏µ À«d²Ã« ¡UOŠ≈ —«œ ¨w³ÞdIë bLŠ√ sÐ bL×Ä ¨Ê¬dIë ÂUJŠ_ lÄU−ë ≠∑
                    ≤∞∞± wÐdFë »U²Jë— «œ ¨w½UÂuAë wKŽ sÐ bL×Ä ¨d¹bIë `² ≠∏
                                   ±ππ≤ ‚ËdAë —«œ ¨VDÁ bOÝ ¨Ê¬dIë ‰öþ w ≠π
                   ±π∏∑ dJHë —«œ ¨wLÝUIë s¹bë ‰ULł bL×Ä ¨q¹ËQ²Ã« sÝU×Ä ≠±∞

                                                          ∫…bOIFë V²Â -»
          Æ ËdOÐ ∫WÃUÝdë W ÝRĨeFë wÐ√ sЫ wKŽ sÐ wKŽÆW¹ËU×Dë …bOIFë Õdý ≠±
                        Æ ËdOÐ ∫wÐdFë »U²Jë —«œ¨oÐUÝ bOÝÆWOÄöÝù« bzUIFë ≠≤
                   ÆoAÄœ ∫rKIë —«œ¨WJM³Š s Š sLŠdë b³ŽÆWOÄöÝù« …bOIFë ≠≥
                               ÆoAÄœ ¨rKIë —«œ¨wëeGë bL×ÄÆrK Lë …bOIŽ ≠¥
                                                        ∫Y¹b×ë V²Â ≠Ã
              ±ππ∏¡U uë —«œ ¨w³B×Oë vÝuÄ sÐ ÷UOŽ ¨rK Ä bz«uHÐ rKFLë ‰ULÂ≈ ≠±
                ‡¼±¥±¥ WOÄöÝù« W³²JLë ¨ÍËuMë ·dý sÐ vO×¹¨sO×ÃUBë ÷U¹— ≠≤
                           ±ππ¥dJHë —«œ ¨ÍcÄd²Ã« v OŽ sÐ bL×Ä ¨ÍcÄd²Ã« sMÝ ≠≥
              ±ππµ ≠b¹R*« —«œ ¨ÍËuMë ·dý sÄ vO×¹ ¨ÍËuMë ÕdAÐ rK Ä `O× -¥
±πππ WOÃËbë —UJ _« XOÐ ¨w½öI Fë d−Š sÐ wKŽ sÐ bLŠ√ ¨`O× ÕdAÐ Í—U³Ã« `² -µ
  ≤∞∞±WOLKFë V²Jë —«œ ¨wMOFë bLŠ√ sÐ œuL×Ĩ͗U ³Ã« `O× Õdý Í—UIë …bLŽ -∂

                                             ∫rł«d²Ã«Ë …dO ë V²Â ∫œ
                   ±πππWOLKFë V²Jë —«œ ¨Íe¹dI*« wKŽ sÐ bLŠ√ ¨ŸULÝ_« ŸU²Ä≈ -±
               ±π∏π dJHë —«œ ¨wKON ë s (« wÐ√ sÐ sLŠdë b³Ž ¨n½_« ÷Ëdë -≤
                  ±ππ∞WÃUÝdë W ÝRÄ ¨w³¼cë bLŠ√ sÐ bL×Ä ¨¡ö³Më ÂöŽ√ dOÝ -≥
                                ±π∑µqO'« —«œ ¨ÂUA¼ sÐ pK*« b³Ž ¨W¹u³Më …dO ë -¥
            ±ππ∑ÊUÁdHë —«œ ¨”—U uÐ√ —œUIë b³Ž bL×Ä ¨WOKOK% WÝ«—œ W¹u³Më …dO ë -µ
               ±πππrKIë —«œ ¨W³Ný uÐ√ bL×Ä ¨WM Ã«Ë Ê¬dIë ¡u{ w W¹u³Më …dO ë -∂
                            ±ππ∂ ”UHMë —«œ ¨wKFë rO¼«dÐ≈ ¨W¹u³Më …dO ë `O× -∑
                 ±ππ∞WOLKFë V²Jë —«œ ¨lOMÄ sÐ bFÝ sÐ bL×Ä ¨Èd³Jë  UI³Dë -∏
                              ±π∏∑ À«d²Kà ÊU¹dë —«œ ¨wëeGë bL×Ä ¨…dO ë tI -π
                 ±ππ± dJHë —«œ ¨wÞu³Ã« ÊUCÄ— bOFÝ bL×Ä ¨W¹u³Më …dO ë tI -±∞
                 ≤∞∞∞ÊU¹dë W ÝRÄ ¨iO³Ä bOFÝ bL×Ä ¨WÐU×Bë …UOŠ WŽuÝuÄ-±±




                                                                                 π¥
                                                                    ∫wÄöÝù« tIHë -‡¼
                      ±πππ ÂeŠ sЫ —«œ ¨Í«bG³Ã« wKŽ sÐ »U¼uë b³Ž ¨·ö)« YJ½ vKŽ ·«dýù« -±
                               ±ππ≥ WÃUÝdë W ÝuÄ ¨d³Ã« b³Ž sÐ tKë b³Ž sÐ nÝu¹ ¨—UÂc²Ýô« ≠≤
                                       ±ππ≥ WOLKFë V²Jë —«œ ¨wF UAë f¹—œ« sÐ bL×Ä ¨Â_« ≠≥
                                       ±π∏± W UI¦Kà d U½ —«œ ¨ÂöÝ sÐ rÝUIë bO³Ž uÐ√ ¨‰«uÄ_« ≠¥
                            ±ππ∑ WOLKFë V²Jë —«œ ¨w½UÝUJë œuF Ä sÐ dJÐ uÐ√ ¨lzUMBë lz«bÐ ≠µ
                                     ±ππµ ÂeŠ sЫ —«œ ¨bý— sÐ bLŠ√ sÐ bL×Ä ¨bN²:« W¹«bÐ ≠∂
                                           ±ππµ »dGë —«œ ¨w «dIë f¹—œ« sÐ bLŠ√ ¨…dOšcë ≠∑
                                         ±ππ∑ dJHë —«œ ¨wKOŠeë W³¼Ë ¨t²Ãœ√Ë wÄöÝù« tIHë ≠∏
                                              ±π∂π œUý—ù« —«œ ¨ÍËU{dIë nÝu¹ ¨…UÂeë tI ≠π
                                                       ±ππµ tIHë —«œ ¨oÐUÝ bOÝ ¨WM ë tI ≠±∞
                                   ≤∞∞± WOLKFë V²Jë —«œ ¨w šd ë WLz_« fLý ¨◊u ³*« ≠±±
                          ±ππµ À«d²Ã« ¡UOŠ≈ —«œ¨ÍËuMë ·dý sÐ vO×¹ ¨»cN*« Õdý ŸuL:« ≠±≤
                                         ±ππ¥ dJHë —«œ ¨tÄ«bÁ sÐ bLŠ√ sÐ tKë b³Ž ¨wMGLë ≠±≥

                                                                 ∫V¹cN²Ã«Ë ‚öš_« -Ë
                         ÆÂ≤∞∞± dAMÃ«Ë WŽU³DKà rÁ—_« —«œ ¨wëeGë bÄUŠ uÐ√ ¨s¹bë ÂuKŽ ¡UOŠ≈ ≠±
                          Ʊππµ WOLKFë V²Jë —«œ ¨wëeGë bÄUŠ uÐ√ ¨WM'« vÃ≈ s¹bÐUFë ÃUNMÄ ≠≤
                                      ÆÂ≤∞∞± ÂuOë —U³š√ W ÝRÄ ¨wëeGë bL×Ä ¨rK *« oKš ≠≥
                      Ƈ¼±≥ππ rKIë —«œ ¨w½«bO*« WJM³Š sLŠdë b³Ž ¨UN Ý√Ë WOÄöÝù« ‚öš_« ≠¥
                                                ÆW UI¦Ã« —«œ ¨iO³Ä bOFÝ bL×Ä ¨rK *« ‚öš√ ≠µ
                                      ÆwÄöÝù« V²J*« ¨wŽU³ ë vHDBÄ ¨WOŽUL²łô« UMÁöš√ ≠∂
                                                       Æo¹bBë —«œ ¨WOLOð sÐ≈ ¨WOŽdAë »«œü« ≠∑
                                                         Æ…UO(« W³²JÄ ¨wëeGë ¨ s¹bë w »œ_« ≠∏


                                                 ∫WO½Ëd²JÃù«Ë W³Ýu×Lë lł«dLë -“
     www.directory.naseej.com
     www.raddadi.com
     www.islamicfinder.org
     www.al-hodaonline.com
     www.islam-online.net/Arabic
     www.hadith.al-islam.com
     www.quran.al-islam.com
     www.islamweb.net

                                                                      C.D .dJë ʬdIë
                                                              C.D n¹dAë Y¹b(« WŽuÝuÄ
                                                                   C.D WONIHë WŽuL:«



πµ
                                                                                ∫qLFë «c¼ “U$« w r¼UÝ
                                                     ©Â≤∞∞≤/±±/≤≥ a¹—U²Ð d¹“uë —«dÁ®∫ W¹—«“uë Z¼UM*« WM'
        Î
       ©«uCŽ® d¹“uë VM¹“≠                  Î
                                           ©«uCŽ® W½—U“ œUNł ≠               ©UÎ Oz—® hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠
 ©d ë 5Ä√® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠                       Î
                                              ©«uCŽ® qO× ÂUA¼≠          ©fOzdë VzU½® rFM*« b³Ž tKë b³Ž Æœ ≠


                                                                                             ∫WFÐU²LKà WOMHë WM−Kë
     Î
    ©«uCŽ® ÍbÃU)« dOMÄ Æ√ ≠           ©«uCŽ®Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠
                                         Î                                              Î
                                                                                       ©UI MÄ® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠
©«uCŽ® .uI²Ã«Ë ”UOIëd¹bÄ≠
 Î                                         Î
                                         ©«uCŽ® b¹UJë w׳ Æ√ ≠                     ©Î«uCŽ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ‡
                                      ©«uCŽ® …bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠
                                       Î                                                   Î
                                                                                          ©«uCŽ®Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠


                                  ∫wÝUÝ_« dýUFë nBKà WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ÃUNM* qLFë  Uý—Ë w Êu—UA*«
                                 W(U —UB²½«      ≠              t½u Š dÐUł      ≠           ÕU²Hë b³Ž bL×Ä     ≠
                               w(UBë ÊU½bŽ      ≠            wŽ«dë rO¼«dÐ≈    ≠                   q u½ WKN½   ≠
                               ÊöŠeë Õ«dA½«     ≠            ÁœULŠ uÐ√ wH     ≠           rOŠdë b³Ž ‰UMÄ     ≠
                                 dIý_« Ê«ËdÄ     ≠             WFOЗ uÐ√ WLF½   ≠               dOÝ uÐ√ …UOŠ    ≠
                              ÍbMNë ÈbNë —u½   ≠              w «dAë WMOÄ√   ≠                Íd³ ‰«u½       ≠


                                  ∫ dýUFë nBKà WOÄöÝù« WOÐd²Ã« »U²Â ‰uŠ qLŽ  Uý—Ë w Êu—UA*«
      bOŽU Ä WLOF½ ≠      rÃUÝ œULŽ ≠       »u³NÞ ·UHŽ ≠          ‘uKŽ ÕU$ ≠ s¹—«b³Ã« bL×Ä ≠
        n¹U½ ÊULF½ ≠ …œuŽ wMР“UŠ ≠           …—UÄ« q¹U ≠      œU¹“ uÐ√ Ê«ËdÄ ≠ rýU¼ uÐ√ ‰ULł ≠
  WŠd uÐ√ .dJë b³Ž ≠  Íb¹—bë qOIŽ ≠           dLŽ Èb¼ ≠         Ê«bLŠ ÂUO¼ ≠    Âu¼dÐ rO¼«dÐ≈ ≠
      5 Š uÐ√ ‰öÐ ≠        «eŽ dŁu ≠      w−ÁbMš …bOГ ≠         …dL{ sFÄ ≠       d¹uÞ ÂöŠ√ ≠
          WÃËœ œUNÝ ≠  dIý_« ÊUNOł ≠         WIÞUIÞ bLŠ√ ≠        Ê«—bÐ ÈËb ≠ —U−Më Ê«błË ≠
      «œ«dł WOM Š ≠   —uCš« b¼U−Ä ≠             ÍbM¼ ¡UM¼ ≠   s¹bë d U½ vNÝ ≠ ÊuFLý uÐ√ bLŠ√ ≠
        Ê«bLŠ ÂUO¼ ≠ Vł— uÐ√ bL×Ä ≠            V¹Ë– .dÄ ≠         Í“u XFKÞ ≠       w OIë ÂU²š ≠
                       tO²O²Ý« WMOJÝ ≠        ŸËbŽœ tOłË ≠ wM¹d³'« nODKë b³Ž ≠ gD³Ã« e¹eFë b³Ž ≠
                        `ÃU WLŠ— ≠           Õö bL×Ä ≠ ÍË«dBIë  UÂdÐ ≠ tKë lM …b¹u¼ ≠
                          dJFë b¹U ≠       rO¼«dЫ WMOJÝ ≠      ÿuH×Ä qO³½ ≠ WÃöł uÐ√ dO³Ž ≠
                     VOD)« ÊUCÄ— ≠             Ê«bLŠ .— ≠      `O³ uÐ√ VKÞ ≠       bLŠ√ wÄUÝ ≠
                         bOF ë b½— ≠        …dÄUFð WLÞU ≠    WA²Më d×Ð œ«uł ≠    ‘UOŽ V¹œ√ ≠
                    .dJë b³Ž bL×Ä ≠        ‘dÞ_« dOLÝ ≠          p¹Ëbë ¡«b½ ≠ WÄöÝ tKë b³Ž ≠


                                                                            ∫ WC¹dFë ◊uD)« rOJ% WM'
                   ‘UOŽ oOHý Æœ ≠                WC¼«u½ qOŽULÝ« Æœ ≠                   d³ł rON bLŠ√ ÆœÆ√ ≠


                                tKë bL×Ð ‰Ë_« ¡e'« -

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:2529
posted:8/27/2010
language:German
pages:78