Docstoc

Arabic_Language_G8

Document Sample
Arabic_Language_G8 Powered By Docstoc
					∏ W uGK « ÂuKF «
‰Ë_« ¡e'«
                          5D K W ˜
                   w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë
                    rOŠdë sLŠdë tKë r Ð




                           5D K W ˜
                     w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë



             W¹uGKëÂuKFë
                    wÝUÝ_« sÄU¦Ã« nBKÃ

                      ‰Ë_« ¡e−ë




                                                           ÊuH R*«
WO Lý uÐ√ v OŽ Æœ                       wŁužd³Ã« nODKë b³ŽÆœÆ√
                                              åUÎI‡‡ MÄò

     œULŠ qOKš Æœ                                  rK Ä dLŽ Æ√
    …d UMÄ wKŽ Æ√                             wÂdJë qOLł Æ√
             ©Z¼UM*« eÂdÄ ® VOD)« bL×Ä bLŠ√
       5D K WÃËœ w wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë  —dÁ
                             Î
Â≤∞∞≥ Ø≤∞∞≤ wÝ«—bë ÂUFë sÄ «¡bÐ UNÝ—«bÄ w »U²Jë «c¼ f¹—bð



                                                                ∫ ÂUFë ·«dýù«
                                             Z¼UM*« WM' fOz— ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ
                                         Æ Z?¼UM*« eÂdÄ ÂUŽ d¹bÄ ≠ 5ÝU¹ Õö              Æœ

                                    ∫ WOÐdFë WGKë ÃUNM* wMÞuë o¹dHë
   åo MLKà U³zU½ò Í—uMë œ«uł bL×Ä Æœ Æ√
           Î                                              åUI MÄò WO Lý uÐ√ v OŽ Æœ
                                                           Î
                              VOD)« bLŠ√                                  —uHGë b³Ž 5Ä√
                   ÊUAš uÐ√ .dJë b³Ž Æœ                                       œULŠ qOKš.œ
                       å «—dIÄò rK Ä dLŽ
                         Î                                                     Ê«bOLŠ wKŽ
                                 “U³Ã« dO Oð                                   »u³NÞ vMÄ
                                                                           U dŽ Èu$ Æœ


                             hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ∫ÍuÐdðË w‡‡M ·«dý≈
                                        Ê«u d¼UÄ ∫ w‡‡M ·«dý≈
                               Í—uMë œ«uł bL×ÄÆœÆ√ ∫ r‡‡‡‡O‡Jײë
                                         bLŠ ”UM¹≈ ∫ r‡‡‡‡OLB²Ã«
                                       Í“u ÊUNLÝ√ ∫WŽU‡³‡‡‡‡‡‡Þ


                       WO d       « WO U « WF D «
                             ‡¼ ±¥≤¥ØÂ≤∞∞≥
        Z¼UM*« eÂdÄØ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“uà WþuH×Ä l³Dë ‚uIŠ lOLł c
         5D K ≠ tKë «— …dO³Ã« ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJÄ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« eÂdÄ
                ©π∑∞®≤≤¥∞±µµ∞ fÂU ©π∑∞®≤≤¥∞∂±∑¥ ÊuHKð
                        E-mail: PCDC@PALNET.COM
                                                                   bONL

Z?¼U?M?*« d?¹u?D?ð Ÿu?{uÄ UNðQA½ cMÄ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë XF{Ë
                      Î
5Ð ÃUNM*« bOŠu²Ð ö?F?  √bÐ WNł sÄ wN ¨UNKLFà WO−Oð«d²Ýô« ·«b¼_« bŠ√
Z?¼U?M?*« w? W?K?I?½ Àb%  √bÐ Èdš√ WNł sÄË ¨…ežË WHCë w sÞuë wŠUMł
ÃUNM*« WDš —«dÁ≈ cMÄË ¨wLKFÃ«Ë włuÃuMJ²Ã« ÂbI²Kà …UŽ«dÄ ªÁ«u²×Ä YOŠ sÄ
WD)« cOHMð vKŽ qLFð …—«“uÃ«Ë ¨Â±ππ∏ ÂUŽ wF¹dA²Ã« fK:« sÄ wMOD KHë
¨—«dÁù«Ë ¨nOÃQ²Ã«Ë ¨rOJ×²Ã«Ë ¨WC¹dFë ◊uD)« WžUO ∫XKLý qŠ«dÄ …bŽ vKŽ
r?E?F?Ä s?Ä 5?HÃR*«Ë 5¹uÐd²Ã« sÄ lÝ«Ë ŸUDÁ „«dý≈ w …—«“uë WÝUOÝ o Ë
                                                              ÆlL²:«  UŽUDÁ
”œU Ã«Ë w½U¦Ã«Ë ‰Ë_« ·uHBë V²Â ÃU²½ùWO½U¦Ã«Ë vÃË_« 5²KŠd*« ¡UN²½« lÄË
                                         Î
ÂbIð ¨Â≤∞∞± ‡ ≤∞ ∞∞ wÝ«—bë ÂUFë sÄ «¡bÐ UNIO³Dð - w²Ã« WOÝUÝ_« lÐU ëË
V²Â UN³IFð ¨5OÝUÝ_« sÄU¦Ã«Ë YÃU¦Ã« 5HBKà W¦ÃU¦Ã« WKŠd*« V²Â ÂUFë «c¼ …—«“uë
lOL' XKL²Â« bÁ Z¼UM*« WDš ÊuJð pÃcÐË ¨WÄœUIë  «uM ë w Èdš_« ·uHBë
                                                   Î
¨s¹d¹bÄË ¨5 dAÄ sÄ Ê«bO*« w W¹uÐd²Ã« …œUOIë vKŽ «œuIFÄ qÄ_« qE¹Ë¨·uHBë
d?³²Fð YOŠ ¨rNz«—¬Ë rNðUEŠöÄ ¡«bÐ≈Ë WD)« Ác¼ ÕU$ù ª—uÄ√ ¡UOÃË√Ë ¨5LKFÄË
     ÆWIŠöë a Më WŽU³Þ bMŽ pÖ …UŽ«d* ¨WO³¹d& UÎ ½ vÃË_« WM ë w V²Jë
d¹bI²Ã«Ë dJAë q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ ô wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë Ê≈
WI¹bBÃ«Ë WOÐdFë ‰ËbÃ«Ë ¨W Uš uJ ½uOë Ë WOÃËbë  ULEM*«Ë  U ÝR*« vÃ≈
             ÆŸËdALKà wÃU*«Ë wMHë ULNLŽbà ¨W Uš UJO−KÐË UOÃUD¹≈ w²ÄuJŠË
                                      Î
¨WC¹dŽ ◊uDš ‚d sÄ tFÁuÄ V Š ö ¨WOMÞuë ÊU−Kë …—«“uë dJAð ULÂ
W?A?ÁU?M?Ä q?L?Ž  U?ý—Ë w? 5?—U?A?ÄË ¨r?OJ%Ë d¹d% ÊU'Ë ¨nOÃQð ‚d Ë
vKŽ qLŽË ¨wMÞuë ŸËdA*« «c¼ “U$≈ w „—Uý sÄ qÂË ¨—«dÁ≈ ÊU'Ë ¨»U²Jë
                              ÆWÃËbÃ«Ë sÞuë ¡UMÐ w rN Oà ª—uMë vÃ≈ tł«dš≈
    wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
            Z¼UM*« eÂdÄ
         ≤∞∞≤ ‡ ‰uK‡‡‡‡¹√
                                                                                              WÄbIÄ
…œUÄ n Ë o Ë wMOD KHë ÃUNM*« w W¹uGKë ÂuKFë V²Â WK KÝ w ‰Ë_« u¼Ë »U²Jë «c¼ l{Ë∫WÄbIÄ
  ÆUNЫœ¬Ë WOÐdFë WGKë Y׳* WC¹dFë ◊uD)« w œ—Ë UL wÝUÝ_« sÄU¦Ã« nBë W³KDà W¹uGKë ÂuKFë
ÆU¼d UMŽË ¨UNŽ«u½√ ∫WKL'« ∫q¦Ä WO dBÃ«Ë W¹u×Më YŠU³*« iF³Ã WÄUŽ WFł«dÄ vKŽ »U²Jë Íu²×¹
W?×?B?ë Y?O?Š s?Ä q?F?H?ë Ÿ«u?½√¨ Ær? ?Á q?  U?Äö?ŽË ¨·d?(«Ë ¨q?F?H?Ã«Ë ¨r?Ýô« ∫W?L?K?J?ë ÂU Á√Ë
Æ`?O?×?B?Ã«Ë ¨œËb?L?*«Ë ¨’uIM*«Ë ¨—uBI*« ∫‰ö²Žô«Ë W×Bë YOŠ sÄ rÝô« Ÿ«u½√Ë ¨‰ö²Žô«Ë
        ÆsÄU¦Ã« nBë w W¹uGKë ÂuKFë œ«uÄ WÝ«—bà tMÄ bÐ ô Ícë ”UÝ_« WÄUFë WFł«d*« œ«uÄ qJAðË
¨W?ÄU?F?ë W?F?ł«d?*« W?Ý«—œ ‰Ë_« w?Ý«—bë qBHë w r²¹ ¨5OÝ«—œ 5KB vKŽ »U²Jë œ«uÄ XŽ“Ë bÁË
s?Ä U?¹U?C?Á ”—b?²? w½U¦Ã« wÝ«—bë qBHë w UÄ√ ÆWO dBë U¹UCIë iFÐË ¨ «u _« rKŽ w WÄbIÄË
                                                                                            ÆwÐdFë u×Më
W?Ðd?& 5?D? ?K? ”—«b?Ä w? 5?J?L?²Ã« WKŠdÄ w WÝ«—bÃ«Ë WEŠö*UÐ wðuBë Èu² *« ‰ËUMð bF¹Ë
 U?ÞU?A?½ ‰ö?š s?Ä U?N?{d?Ž r?²? ¨W?Áu?A?Ä W?KNÝ WI¹dDÐ W¹uGKë  «u _« …œUÄ .bIð wŽË— «cà ª…bz«—
¨Z?zU?²?M?ë b dðË ¨WOð«cë WEŠö*« vKŽ bL²Fð ¨ UŽuL−Ä Ë√ œ«d √ qJý vKŽ W³KDë UNÐ ÂuI¹ ¨WŽuM²Ä
d¼«uEë iFÐ WEŠöÄ w WKŽU WOÐU−¹≈ W—UAÄ W³KDë „—UA¹ pÃcÐË ¨tNOłuðË rKF*« W³Á«d0 ¨q− ðË
                                                  Î
             ÆUNà oK²Ä œd−Ä ô W dF*« lM w U—UAÄ VÃUDë bF¹Ë ¨UNMÄ WOKJë bŽ«uIë ◊U³M²Ý«Ë W¹uGKë
                                                                  Ò
r?Ý« ∫q?¦?Ä ¨ U?I?²?A?*« i?FÐË ¨b¹e*«Ë œd:«Ë ªw dBë Ê«eO*« ‰ËUMð - w dBë Èu² *« sÄË
WO{—√  UŽu{u*« Ác¼ qJAðË ÆqOCH²Ã« rÝ«Ë ¨WN³A*« WHBÃ«Ë ¨WGÃU³*« mO Ë ¨‰uFH*« rÝ«Ë ¨qŽUHë
                                       Î
ÂuKF*« sL ¨‚UI²ýô« …d¼Uþ u¼Ë UOzUMÐ WOÐdFë tÐ “U²9 UÄ r¼√ fJFðË ¨w dBë ”—bë UNOKŽ ÂuI¹ W³K
w? v?Ðd?I?ë s?Ä  ö? U?NDÐdð  UŽuL−ÄË dÝ√ w Ÿ“u²ð WOÐdFë  «œdH*« Ê√Ë ¨WOÁUI²ý« WGà WOÐdFë Ê√
         ÆV Më q √ w …bŠË rNFL& –U √Ë ÊuDÐË dzUAŽË qzU³Á w »dFë œ«d _« Ÿ“u²¹ UL w½UF*«
                        Î
u?×Më »«uÐ√ qJà U?ÝU?Ý√ bFð u×Më rKŽ sÄ  UŽu{uÄ XÄbÁ bI w½U¦Ã« wÝ«—bë qBHë w UÄ√
b?ÁË ÆU?Nð«eO2 r¼√ sÄ »«dŽù« Ê√Ë ¨WÐdFÄ WGà WOÐdFë Ê_ »«dŽù« …d¼Uþ vKŽ eOÂd²Ã« - bI ¨wÐdFë
»«dŽù«  UÄöŽ Ê√ vKŽ bOÂQ²Ã« -Ë ¨·d(«Ë ¨qFHÃ«Ë ¨rÝô« ∫WLKJë ÂU ÁQÐ »«dŽù« Ÿu{uÄ jЗ
w? ¡UM³Ã« …d¼Uþ ‰ËUMð - UL ¨qJAë Ë√ WGOBÃ«Ë WHOþuë ∫UL¼ 5 Oz— 5KÄUŽ vKŽ nÁu²ð ¡ULÝ_« w
 UŽu{uÄ iFÐ ◊U³ð—ô qNÝ√ t½√ rž— ¡UM³Ã« Ÿu{uÄ dš√ bÁË ¨·Ëd(«Ë ‰UF _«Ë ¡ULÝ_« w WOÐdFë
tÐ Âe−¹ UÄ vKŽ dÄ_« qF vM³¹® Ÿ—UC*« qFHë Âeł vKŽ nÁu²¹ Ícë dÄ_« qF ¡UMÐ q¦Ä ¨»«dŽùUÐ ¡UM³Ã«
                                                                                                Æ©tŽ—UCÄ
W?¹U?M?F?Ð …—U?²? ?Ä W?K?¦?Ä√Ë ’u?B?½ w? d?E?Më ÂUF½≈Ë ¡«dI²Ýô« WI¹dDÐ »U²Jë  UŽu{uÄ X{dŽË
’uB½ ‰öš sÄ WÝ«—bë œ«uÄ .bIð vKŽ UM dŠ bÁË ¨WŠËdD*«  UŽu{uLKà WOKJë bŽ«uIë ◊U³M²Ýô
                                                                      Î
VÃUDë vKŽ qI¦½ ô v²Š ŸuM²ðË bŽ«uIë VFA²ð UÄbMŽ WK¦Ä_« vÃ≈ U½UOŠ√ U½Q'Ë ¨pÖ sJÄ√ ULK WKÄUJ²Ä
                                                                               ÆtM¼– X²A½Ë ¨¡«dI²Ýô« w
v?K?Ž —U?J _«Ë 5ÄUC*UÐ oKF²ð WK¾Ý√ UNOKð ¨WK¦Ä√ Ë√ ’uB½ qJý vKŽ  ¡Uł bI ”Ë—bë WOMÐ sŽ UÄ√
rKF*« ÂUÄ√ Õu²HÄ ‰U:«Ë ¨’uBMKà oOÁbë rNHKà WKOÝË ô≈ bŽ«uIë UÄË ¨W¹UGë u¼ hMë rN Ê√ —U³²Ž«
œuI¹Ë ¨”—bë Ÿu{u0 WIKF²*« W¹uGKë d¼«uEë ¡«dI²Ý« WK¾Ý_« wK¹Ë ÆW³ÝUMÄ U¼«d¹ w²Ã« WK¾Ý_« W U{ù
¨bOIF²Ã« sÄ WOÃUš ¨‰ËUM²Ã« W³¹dÁ WKNÝ WGKÐ bŽ«uIë WžUO - bÁË ¨WOKJë bŽ«uIë ◊U³M²Ý« vÃ≈ ¡«dI²Ýô«
¨»«d?Žù« s?Ä W?Ãu?K×Ä Ã–ULMÐ √b³ð  U³¹—bð pÖ wK¹Ë Æwð«cë rKF²Ã« vKŽ W³KDë  «—bÁ “eF²ð pÃcÐË
                                                                                      Î
w? U?M? d?Š b?ÁË ¨W?¾?ýU?M?ë t?MÄ UJý U*UÞ Ícë »«dŽù« vKŽ VÃUDë »—b²¹ v²Š ö?O?K?Á U?NMÄ U½d¦Â√ bÁË
 UOze' WKÄUý WŽuM²Ä ÊuJð Ê√Ë ¨wÐU²Jë vÃ≈ ÍuHAë sÄË ¨VFBë vÃ≈ qN ë sÄ Ã—b²Ã« vKŽ  U³¹—b²Ã«
                                                       ÆW¹uGKë  UIO³D²Ã« vÃ≈ ÊuJð UÄ »dÁ√ w¼Ë ¨”Ë—bë
                                                                                                    Î
 U? d?A?*«Ë 5?L?K?F?*«Ë  U?L?K?F?*« s?Ä q?ÄQ?M? ¨W?O?³?¹d?& W?F?³Þ »U²Jë sÄ WF³Dë Ác¼ Ê√ vÃ≈ dOA½ «d?Oš√Ë
d?¹u?D?ð q?ł√ s?Ä r?N?ðU?E?Šö?ÄË rNðUŠ«d²ÁUÐ U½ËœËe¹ Ê√ WÁöŽ tà sÄ qÂË W³KDÃ«Ë 5B²<«Ë ¨5 dA*«Ë
                                          Î
                                         ÆUHKÝ U½d¹bIðË ¨U½dJý q¹eł lÄ ¨U¼UML²½ w²Ã« …—uBë vÃ≈ »U²Jë

                                                     oO u²Ã« wÃË tKëË
  ÊuHÃR*«
                                                    U‡‡‡¹u‡‡²;«

                                       W UF « WF «d*«




                                                                               u «
                                                                            v Ëô« …b
≥                            WKL'« Ÿ«u √ ∫ ‰Ë_« ”—b «




                                                                              Ë_«
                             WLKJ « Ÿ«u √ ∫ w U « ”—b «
±≤   ‰ö ô«Ë W B « YO s qFH « Ÿ«u √ ∫ Y U « ”—b «
±µ           WOM « YO s r ô« Ÿ«u √ ∫ l «d « ”—b «




                             «u _« rK w W bI




                                                             WO U U« «…b…bu «u «
±π                                 bON9∫ f U)« ”—b «

≤±
                   uB « W U u eOOL « ∫”œU          « ”—b «




                                                              WO
≤¥
                      d ¬s     u     eOO9 ∫ l U    « ”—b «

≤∂
           WO dF « W uGK « «u _« œb ∫ s U « ”—b «

≤π
            ÊU    ù« bM w uB « “UN'«∫      l U « ”—b «

≥∞
                 WO dF « «u _« ×U      ∫ d UF « ”—b «


                         ·dB « rK s               U u{u
                                                                …b u «
≥µ                     w dB « Ê«eO*« ∫dA ÍœU(« ”—b «
¥≥                       b e*«Ë œd:«∫ dA w U « ”—b «
                                                             W U «



µ∞                    q UH « r « ∫ dA Y U « ”—b «

µ∂                      ‰uFH*« r «∫ dA l «d « ”—b «

∂≥                    WG U *« mO ∫ dA f U)« ”—b «

∂                 WN A*« WHB «∫ dA ”œU             « ”—b «

 ≥                   qOCH « r «∫ dA l U            « ”—b «
                                                           ±
                                                           …b‡Šuë

                                                   Ô
                                             ∫WFł«d*«
 © WOKFHë WKL−Ã«Ë ¨WOLÝô«WKL−ë ® WKL−ë
   Ô       Ô        Ô     Ô          Ú Ô  ∫ ‰Ë_« ”—bë
                                              ] Ô Ú]
                                                Ò Ô ÚÒ
         ©Ô·d×Ã«Ë ¨qFHÃ«Ë ¨rÝô« ® ÔWLKJë ∫ w½U¦Ã« ”—bë
                   Ô       Ô
Ô          ÔÒ        Ô
‰ö²Žô«Ë W×Bë YOŠ sÄ qFHë Ÿ«u½√ ∫ YÃU¦Ã« ”—bë
                                      Ô          Ò Ô ÚÒ
    Ô∫                             Ô
       WOM³Ã« ÔYOŠ sÄ rÝô« Ÿ«u½√ ∫ lЫdë ”—bÃ«Ò Ô Ú]
© `O×BÃ«Ë ¨ œËbLLÃ«Ë ¨ ’uIMLÃ«Ë ¨ —uBILë®
  Ô Ò       Ô          Ô          Ô




                                                                     ≤
                                                                                           ±
                                                                                          ”—bë
                                                   WKL'« Ÿ«u½√
                                                WKL'«

                                   WOKF WKLł                  WOLÝ« WKLł
    r?¼√ s?Ä UN½√ U?L¨ t H?½ sŽ ¡d?*« U?NÐ d³F¹ w?²Ã« q?zUÝuë r?¼√ sÄ W?GKë bF?ð¨W?³KD?ë U½¡«eŽ√
    =          ] Ó         Ú ÓÚ Ó Ô           =Ó Ô              =       Ô      ^ Ó Ô    ]      Ó
      ÊUJà U¼ôuÃË ¨W³ÁUF²*« ‰UOł_« d³Ž W dF*« XKI½ UNÐ ¨ dA³Ã« wMÐ 5Ð q «u²Ã«Ë ‰UBðô« qzUÝË
      Ó               Ó             Ó ÚÓ Ô               Ô                          ]       =
                                                          ÆWÃuN−Ä rÝöÞ bOF³Ã«Ë V¹dIë w{U*«
                                                           Î    Ó Ó    Ô       Ô

         Ô                Ô            Ô        Ô ]     ] Ó       
     ô ÊU? ½ù«® qL'« sÄÔ W?ŽuL−Ä u¼ ÊU? ½ù« tLK?J²¹ UÄ Ê√ WIÐUÒ Ã« ·u?HBë w r²Ú d?Ž bIÃ
                                                                       ^        Ô Ó Ó
    WO?ÐdFë w WKL'« Ê√ r² dŽËÆÂUð b?OHÄ vMFÄ vKŽ ‰«bë Âö?Jë w¼ W?KL'«Ë¨©qL−Ð ô≈ rKJ²¹
      ]         Ó     ]         Ò Ì        Î        Ò ] Ô            Ô                Ô ]
                        Ó           Ô
                     Æ÷—_« ÕöHë Àd×¹ ∫q¦Ä ¨WOKF Ë ¨WOÐdŽ ”bIë∫ q¦Ä¨ WOLÝ«∫ ÊUŽu½
                              Ô                      ]     Ï    Ô        Ó    Ò

                                                                             ∫Ê√ dÂc²½
                                                                   Ò Ò
                                                     ÆÂUð vMFÄ vKŽ ‰«bë ÂöJë w¼ WKL'«

                                                                      ∫ UL¼ ÊUŽu½ WKL'« ≠≤
ô≈ √b?²?³?*« ÊuJ¹ ô˨ l dë ULNL?J?ŠË¨d³šË √b²³Ä sÄ Êu?J²ðË∫ W?O?LÝ« WKLł ≠±
   Ô                          ÔÔ                     Ò
                                 Î      Î                           Î
        ∫ ÊuJO d³)« UÄ√Æ WKLł Ë√¨öF Ë√¨ U dŠ √b²³*« ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ö ¨ ULÝ«
                     Ò Î

                                                                Î     Î
                                              Æ wMÞË sOD K ∫q¦Ä¨«œdHÄ ULÝ« ≠√
                                                     Ô      Ó
                                     Ò      Ô Ô Ô
                                  Æ‚dAë sÄ lKDð fLAë ∫q¦Ä¨WOKF WKLł ≠»
                                                                 Î
                                   ÆWKNÝ t²K¾Ý√ ÊUײÄô« ∫q¦Ä ¨WOLÝ« WKLł≠Ã
                                    Ï     Ô     Ô
                                ÆlOL−ë ‚u Êu½UIë ∫q¦Ä¨©·dþ® WKLł t³ý ≠œ
                                        Ó Ô
                      dŽUAë sDÐ w vMFLë ∫q¦Ä¨©—Ëd−ÄË —Uł®WKLł t³ý≠ ‡¼
≥
             Æ¡U*« »cŽ∫q¦Ä ÌWMOFÄ Ì ôUŠ w √b²³*« vKŽ d³)« ÂbI²¹ Ê√ sJ1Ë
                   Ï Ú Ó      Ò                      Ô     Ò
∫‡Ð qŽUHë bFÐ vðR¹ bÁ˨d U *« œUŽ ∫q¦Ä¨qŽU Ë qF sÄ ÊuJ²ðË∫WOKF WKLł ≠≤
                        Ô      Ó                     Ò     Ï

                                        Æ WÃUÝdë  √dÁ ∫q¦Ä ¨tÐ ‰uFH*« ≠√
                                          Ó       Ô

Æ©±∫`²Hë®                       Î
                          åUMO³Ä Uײ pà UMײ U½≈ ò∫q¦Ä ¨oKD*« ‰uFH*« ≠»

                         Î
             ÆWH UFë sÄ U uš XO³Ã« sÄ Ãdš√ rà ∫q¦Ä ¨tKł_ ‰uFH*« ≠Ã

                                               Î
                                              Æ«bž wI²K½∫q¦Ä ¨·dEë ≠œ

                                  Æs¹dB²MÄ Êu³Žöë œUŽ ∫q¦Ä ¨‰U(« ≠‡¼
                                           Ó

                       Î
                      ÆUÐU²Â s¹dAŽ WÝ—b*« W³²JÄ X¹b¼√ ∫q¦Ä ¨eOOL²Ã« ≠Ë

wðQO tÐ ‰uFH*« UÄ√ ¨WIÐU ë WK¦Ä_« q w 5³²¹ UL qFHë vKŽ qŽUHë ÂbI²¹ ôË
                                                         ∫WOðü« —uBë vKŽ

                        WOÐdFë WGKë bL×Ä V×¹ ∫q¦Ä¨qŽUHÃ«Ë qFHë bFÐ ≠√
                         ]      Ó     Ï    ^

                      bL×Ä WOÐdFë WGKë V×¹∫q¦Ä ¨qŽUHÃ«Ë qFHë sOÐ ≠ »
                      Ï    Ó       Ó     ^

                               bL×Ä V×¹ WOÐdFë WGKë ∫q¦Ä¨qFHë q³Á ≠Ã
                               Ï    ^ Ô ]       Ó

                                                                  U³¹—bð
                                                                    ©±® V¹—bð
                                                                          Ô
                                 ∫t?O?K¹ Ícë ‰«R ë sŽ VOł√ Ë ¨wðü« hMë √dÁ√
                                                                     ]
X OÃË ¨v{uÓ X Oà w¼Ë¨UNà lC ð w²Ã« …—dI*« b?Ž«uIÃ«Ë WLE½_« sÄ Ô WŽuL−Ä WGKë
               Ú Ú              Ô            ]                          Ô         Ô
  
UNðULK ¡UMÐ w …œb×Ä Ã–U/ UNÃ˨UNð«u √ l¹“uð w Ô ÂUE½ WGKà qШ UNMOÐ jЫ— ô ¡UOý√ sÄ nÃQ²ð
                Ï Ò   Ô       Ó     Ó          Ô                         Ó        Ô ]
Æ WÝ«—bKà ôU−Ä ÊuJð Ê√ XIײݫ ôË¨Ô ·b¼ UNà oI% UÄ WLE½_« Ác¼ ôuÃ˨UNKLł VOÂdðË
       = Î          Ó ÓÚ ÓÚ Ò        Ô         Ó Ò     Ô                      Ó Ô 
i?F?Ð vCÁ bI ¨ W?Oz«bÐ U?¼d?¦Â√ w v²?Š¨ r?ÃUFë  U?Gà q w Íu?G?Kë ÂU?EMë `?Cð« bÁË
Ô              Î Ô                Ò                   =    ^        Ô       Ó Ò
                                                                                         ¥
    Âö sÄ bŽ«uIë ◊U³M²Ý« «uÃËUŠË¨ UOI¹d ≈  UNł iFÐ w rNðUOŠ sÄ «dDý 5¹uGKë s¹dÄUG*«
                   Ó              Ó                                     Î     Ó      Ò
       Ú Ò Ò           Ó Ò Ò             Ó                                         Ó
      ¨ÊËbð U* r?¼bMŽ W?GKë Ê√ r?ž—¨ rNÄö? ÂUE½ w W?³?O−Fë WÁb?ë p?Kð rN²?K¼–Q ¨ „U?M¼ ”UMë
                                                    Ô         ÔÒ=           Ú                Ò
    ·dB²Ð ¨WO*UFÃ«Ë WOÄuIë 5Ð WGKë∫ fO½√ rO¼«dЫ Æœ                    ÆWÐU²Jë Êu dF¹ ô rN½√ vMF0
                                                                           Ó      Ó          Ò

                                                    Ó Î
                   ∫w?ðQ¹ ULO ©WOKF Ë√ WOLÝ«® WKL'« Ÿu½ U¹uHý œb?Š√Ô hMë …¡«dÁ bFÐ
                                                              ÔÒ
                                                    Æ rNÄö ÂUE½ w W³O−Fë WÁbë pKð rN²K¼–√ ≠√
                                                            Ó        Ô     ÔÒ=         ÚÓ Ó
                                                     Æ rÃUFë  UGà q w ÍuGKë ÂUEMë `Cð« ≠»
                                                                    =    ^ Ò Ô Ò          Ò
                                                     Ó]                            Ô ^
                                                  Æ …—dI*« bŽ«uIÃ«Ë WLE½_« sÄ WŽuL−Ä WGKë ≠‡ł
                                                                              Ï
                                                   Æ „UM¼ ”UMë Âö sÄ bŽ«uIë ◊U³M²Ý« «uÃËUŠ ≠œ
                                                            Ò                Ó
                                                                            Æv{u X Oà w¼ ≠“
                                                                                    Ú
                                                                                      Ï  Ò
                                                                 ÆUNð«u √ l¹“uð w ÂUE½ WGKà ≠‡¼
                                                                           Ó Ú Ò Ò Ô Ò
                                                                       Æ r¼bMŽ ÊËbð U* WGKë ≠Õ
                   ÆUOI¹d ≈  UNł iFÐ w rNðUOŠ sÄ «dDý 5¹uGKë s¹dÄUG*« iFÐ vCÁ ≠Ë
                                               Ó    Î    Ó   Ò            Ô
                                                                               ©≤® V¹—bð
                                                                                  Ó      Ô Ò Ô
                                                               ∫WOðü« qL'« w d³)«Ë √b²³*« sOŽ√
                                                                             Ó
                                     Ó
     l³Ý UNMĨ jHMKà …—bBÄ WÃËœ …dAŽ ÀöŁ rCð¨ Ô WO*UŽ Ô WŽuL−Ä ©pOÐË_« ® ≠√
     Ô           = Î =     Î Ó           ^      ÔÒ      Ô
                                                                                Ì
                                                                         ÆWOÐdŽ ‰Ëœ
                                                                     Ó Ô 
                                                                  Æ»UIFë q³Á »U²Fë ≠»

                                                                           Ô ÓÔ
                                                                           iOÐ√ d׳ë ≠Ã

                                                                               Ô 
                                                                     …dOš_« wMHÝ Ác¼
     ©5D K Ø g¹Ë—œ œuL×Ä®                                Ô ÓÓ Ú Ó        
                                                   w²¹«— lÓ dð w¼Ë WM¹b*« lÄœ vKŽ uÝdð
                                                                                     Ó

                                                                 tFOÐ√ ô√ XOÃ¬Ô sÞË wÃË ≠œ
                                                                 ÔÓ       Ô     Ô
    ©wÄËdë sЫ®                      UJÃUÄ d¼bë tà ÍdOž È—√ ô√ Ë
                                      Î      Ó ]             Ó Ó



µ
                                                                             ©≥® V¹—bð
                                                                         Ó       Ó
                                                           ∫WOðü« qL'« w qŽUHÃ«Ë qFHë 5Ž√

    ©                                                                      ®vÃUFð ‰UÁ ≠√
©≤≠±∫b *«®
©f½uð/wÐUAë rÝUIë uÐ√®   ¡ULAë WLIë ‚u dÚ MÃUÂ
                              Ò ] Ò Ó  ]                ¡«bŽ_«Ë ¡«bë rž— gOŽQÝ ≠»
                                                                    Ò Ó Ú Ô
                                                                             Ó Ò
                                                       °Ô Ô d−Š t³KÁ∫ «uÃUÁË „ËdOŽ bÁ ≠Ã
                                                             Ó Ó ÔÔ
        ©WC¹dŽ VO ½®                                Ô     Ì     Î
                                      °w½UIë dLŠ_« qO ¹ d Bà U¼«Ë
                                              Ó
                                                                 Ú ÓÔ
                                                      UM{—QÐ bOB¹ Ê√ lLD¹ d Më ≠ œ
                                                             Ó            Ô Ò
©dBÄØ rO¼«dÐ≈ k UŠ®                          Ô   Ô ÔÔ Ó Ó Ú  ÔÓ
                                             ‰uKž“ ÁbOB¹ nOÂ t¹dMÝ




                                                                                             ∂
                                                                                      ≤
                                                                                      ”—bë
                                                  WKL'« Ÿ«u½√
                                            WLKJë

         ·dŠ                                 qF                                       rÝ«



                          dÄ√               Ÿ—UCÄ            Ì ÷UÄ

                                                                            ∫ dÂc²½
                                          Ó  Ì                     
                                        ∫ w¼ Ÿ«u½√ WŁöŁ vÃ≈ WOÐdFë UM²Gà w WLKJë rÓ Ið
                                                                                   Ô Ô

             ∫ q¦Ä¨ÊUÄeÐ Êd²IÄ dOž ÀbŠ Ë√  «– vKŽ ‰«bë kHKë u¼Ë ∫ rÝô« ∫ôË√
                   Ì     Ì         Ó Ó   Ì       Ò Ò     Ò               Î

                                     Ú Ó ÚÔ
                        Æd¹d%¨‰ö²Š«¨dB½¨rKþ¨‰bŽ¨nÝu¹¨bLŠ√¨dO³Ž¨q³ł¨rKÁ
                                             Ú Ó

                                                                   ∫ UNMÄ  UÄöŽ rÝöÃË
               Î         Ú Ó]    Ò
         ∫q¦Ä ¨ULÝ« ÊuJð Ê√ bÐ ô WOÐdFë w …—Ëd:« WLKJÃU ¨«—Ëd−Ä ÊuJ¹ Ê√≠ √
                    Ó                      Ô      Ô       Î     Ó Ó   Ú Ó
                                                    Æ ‚—UÞ XOÐ w ÔXMÂ
                                                      Ì
    Ó Ò Ô          Ò  Ô Ò ÔÓ             ]                    Î ] Ô Ó    Ú Ó
    s¹uM²Ã« q³Ið w²Ã« Ë√ W½uM*« WLKJÃU ¨tOKŽ s¹uM²Ã« ‰ušbà öÐUÁ Ë√ U½uMÄ ÊuJ¹ Ê√≠ »
                                                  Î Ó Î Ô ÓÓ
                                                ÆöOLł U²OÐ XOMÐ∫q¦Ä¨rÝ« w¼
     ÆÕU−Më¨dOOG²Ã«¨‰ö²Šô« ¨sÞuë ∫ q¦Ä tOKŽ n¹dF²Ã« ©‰«® ‰ušœ q³I¹ Ê√≠ Ã
         Ò       Ò                                 ]        Ó    Ó Ú Ó
∑
               Ó    Î Ó                           ] Ô         Ó Ú Î
WÄöŽ wHJð qШULÝ« ÊuJð v²Š rÝô«  UÄöŽ q WLKJë q³Ið Ê√ UÞdý fOÃ
Ï
                                                                                       …bzU
  U?Nà ÌW?Äö?Ž sŽ Y?×?³?Kà wŽ«œ ö ¨ U¼d?O?GÐ f?³?²Kð ô W?O?LÝô« W?×{«ËÔ ¡U?L?Ý√ „UM¼ËÆ…b?Š«Ë
                                             Ô            Ò      Ô       Ô             Ï
                    Ò                                              Ò
ÆÂUNH²Ýô« ¡ULÝ√Ë ¨◊dAë ¡ULÝ√Ë ¨WÃu u*« ¡ULÝ_«Ë¨…—Uýù« ¡ULÝ√˨ dzULCë∫q¦Ä

                                       Ì     Ì       Ò Ò Ô Ò                 Î
                                ÆÊUÄeÐ Êd²IÄ ÀbŠ vKŽ ‰«bë kHKë u¼Ë ∫qFHë ∫UO½UŁ

      ^   Ô ÔÚ Ó Ô Ó Ó                                    ^ Ô Ó Ó ÓÓ
 vKŽ ‰bð ©V²J¹® WLKÂ˨ w{U*« w XŁbŠ UN½√ vKŽË¨ WÐU²Jë vKŽ ‰bð©V²Â® WLKJ
                                      Ó Ò
V?KÞ vKŽ ‰bð ©ÚV²Â«® W?LKÂ˨ q³I² *« w Àb?ײÓÝ ÚË√¨ Êü« Àb% UN½√ vKŽË ¨W?ÐU²Jë
   ÓÓ      ^      ÔÚ Ô                 Ô         Ó      Ô       ÒÓ
                                                                            Æ«cJ¼Ë¨ WÐU²Jë

                                                                      ∫ UNMÄ  UÄöŽ qFHKÃË

              ∫q¦Ä ¨UNOKŽ WMÂUÒ Ã« YO½Q²Ã« ¡Uð Ë√ rKJ²*« ¡Uð ‰ušbà WLKJë ‰u³Á ≠√
                            Ó             ]                                   Ô Ó

     XMÂ
     Ô                 X ³ÃÓ
                       Ô           XOÚFÝ
                                   Ô ÓÓ          uŽœ
                                                Ô ÚÓÓ        Ô Ú
                                                             XK³Á√           XFł—
                                                                             Ô
    X½UÂ
    Ú                 X ³ÃÓ
                      Ú             XFÝ
                                    Ú            XŽœ
                                                 Ú Ó         Ú Ó
                                                             XK³Á√          XFł—
                                                                            Ú Ó Ó
w?¼Ë ¨ öF Êu?Jð W?MÂUÒ Ã« Y?O½Q²?ë ¡Uð Ë√ rK?J²*« ¡Uð ‰u?šœ q?³Ið w²Ã« W?L?KJÃU
       Î Ô                       Ò             =          Ó    Ô       Ò Ô
 =          
 Ê«œb%˨qFHë »UÐ w WLKJë ÊUBBÓ ð ÊU²ÄöFë ÊUðUN ¨ ÷UÄÔ qF pÖ ‚u
                       Ó         = Ô Ó                         Ì    Ô Ó
                                                                      Æw{U*UÐ tMÄ“

                                                  ÓÓ     
                                           ∫q¦Ä W³ÞU Lë ¡UOà WLKJë ‰u³Á ≠»
Æs¹dE²Mð X½√ sOM ×ð X½√
 Ó        ÚÓ     Ú Ô ÚÓ             sOKLF² ð X½Ú√
                                    Ó           Ó              Ó Ô Ú Ó  Ó
                                                     sOKÂQð X½Ú√ sO³²Jð X½Ú√
  ÆÍdE²½«            wM Š√
                        Ú Ó                wKLF²Ý«              wK             w³²Â«

            Î Ó     Ú Ó]           Ó        Ó    Ô      Ò Ô
pÖ ‚u w¼Ë¨ öF ÊuJð Ê√ bÐ ô UNOKŽ W³ÞU<« ¡U¹ ‰ušœ q³Ið w²Ã« WLKJÃU
                                                Ì
                                               ÆdÄ√ qF Ë√ Ÿ—UCÄ qF
                                                          Ï       Ï

                                                  Ò           
                                 ∫ q¦Ä ¨UNOKŽ bOÂu²Ã« Êu½ ‰ušbà WLKJë ‰u³Á ≠Ã
                                                                      Ô
  ÆsOF OÃ
   ]                   s³²JOÃ
                       ]                 sÝ—bOÃ
                                         ] Ó            6²Â«
                                                        ]                 sÝ—œ«
                                                                          ] Ó
                                                                                                 ∏
                      Î Ó       Ú Ó]           ]  Ó          Ô     Ò Ô
          pÖ ‚u w¼Ë¨ öF ÊuJð Ê√ bÐ ô UNOKŽ bOÂu²Ã« Êu½ ‰ušœ q³Ið w²Ã« WLKJëË
              Ó
                                                             ÆdÄ√ qF Ë√ Ÿ—UCÄ qF
                                                              Ì Ô          Ï   Ï
                     ∫u×½ tOKŽ WÄ“U−ë © rà ® ‰ušœ tÃu³Á Ÿ—UCLë qFHë WÄöŽË
                                                 Ô Ô Ó                Ô   Ó
                                                       Æ«u³²J¹ rèÍdC×ð rèr²¹ rèdC×¹ rÃ
                                                                      Ó    Ò Ú Ú
        ] Ó       Ú                        Ò 
       ¨sÄdÂ√∫ q¦Ä¨dÄ_« vMFÄ vKŽ t²ÃôœË¨ bOÂu²Ã« ÊuMà tÃu³Á t²ÄöF dÄ_« qF UÄ√
                                 ÔÔ                   Ô     Ô ÔÓ        Ô  Ò
                                                                    ÆsOFÝ« ¨sÝ—œ«
                                                                     ] ÓÓ Ú ] Ó

                            Ì     Ì                          Ò              Î
                            qF ôË rÝUÐ fOÃ˨ÁdOž lÄ vMFÄ vKŽ ‰œ UÄ u¼ ∫·d(«∫U¦ÃUŁ
                                       Ó Ó

vMFÄËÆqFHë  UÄöŽ ôË rÝô«  UÄöŽ q³Ið ô UNMJÃË ¨‚uÓ U¼UMFÄ ©vKŽ® WLKJ
                                 Ô       ]        Ú             Ô
¨qFHë  UÄöŽ ôË rÝô«  UÄöŽ q³Ið ô UNMJÃ˨ rNH²Ý√u¼ ©q¼ ®vMFÄË ¨qš«œ ©w ®
                                   Ò       Ô ÚÓ     Ú Ó       Ó
             ÆU dŠ ÊuJð qFHë  UÄöŽ ôË rÝô«  UÄöŽ UNOKŽ o³DMð ô w²Ã« WLKJÃU
              Î     Ô        Ô              Ô   Ó       Ô Ó Ú     Ò Ô
                                       Ì  Ó  ]           Î
    ¨nDFë ·ËdŠË¨ d'« ·ËdŠ ∫q¦Ä ¨Èdš√Ë WLK 5Ð jÐdë WHOþuÐ U½UOŠ√ ·d(« ÂuI¹Ë
                  =                                                Ô    Ô
                                                             Ì Ô     ]
                                 Æ nDFë ·ËdŠ q¦Ä ¨Èdš√Ë WKLł 5Ð jÐdë Ë√
    q??¦?Ä U?N?O?K?Ž q?šb?¹ w?²?ë W?K?L?'« Êu??L?C?Ä v?K?Ž b?¹b?ł v?M?F?Ä ‰U??šœS?Ð U?½U?O?Š√ Âu?I?¹Ë
                   Ó Ô Ú Ó Ò                                Ì                       Î         Ô     Ó
                                          ÆaÃ≈ÆÆÆÆ ◊dAë˨bOÂQ²Ã«Ë¨ÂUNH²Ýô«Ë¨wHMë∫·ËdŠ
                                                           Ò                                Ò



     U?LK ÀöŁ sŽ …—U³Ž© UN²¹√—® ‡? ¨ U¼bŠË WLK q V²Jð Ê√ UÞdý fOÃ
                                                            Î                               …b?zU
    Æ© t?Ð ‰u?FHÄ u¼Ë dOL{ ØrÝ«®¡UNë˨© q?ŽU u¼ËdOL{Ø rÝ«®¡U?²Ã«Ë¨©qF ®È√— w¼Ë
                                                ÆtÐ ‰uFHÄË qŽU Ë qF ∫WÄUð WKLł UN²¹√— Ê√ Í√




π
                                                                   U³¹—bð
                                                                                 ∫ Öu/
                           ∫q(« kŠô√˨ ÁƒdÁ√ WLKJë Ÿ«u½√ 5OF²à ‰uK×Ä Ã–u/ UM¹b¹√ 5Ð
                            Ò                                   Ï     Ï           Ó
                                                                    Æ Ã–uLMë «c¼ √dÁ√≠
                   å                                                           òvÃUFð ‰UÁ
©µ∂∫hBIë ®

           UNŽu½                     WLKJë                 UNŽu½                WLKJë
     Ÿ—UCÄ qF                          ÍbN¹                  bOÂuð ·dŠ                   Ê≈
   ‰u uÄ rÝ«                             sÄÓ          qB²Ä dOL{Ø rÝ«                 ·UJë
    Ÿ—UCÄ qF                            ¡UA¹                 wH½ ·dŠ                    ô
    nDŽ ·dŠ                             Ë«uë                Ÿ—UCÄ qF                ÍbNð
     dOL{ØrÝ«                            u¼                 ‰u uÄ rÝ«                  sÄ
                                                                                        Ó
          rÝ«                           rKŽ√                  ÷UÄ qF                 VŠ√
                                                                                     Ò
       dł ·dŠ                           ¡U³Ã«         qB²Ä dOL{Ø rÝ«                   ¡U²Ã«
           rÝ«                       s¹b²N*«               nDŽ ·dŠ                    Ë«uë
              rÝ«          © WÃö'« kHà ® tKë              „«—b²Ý« ·dŠ                sJÃ

                                                                         ©±® V¹—bð
      ∫wðQ¹ ULO Ì ULK sÄ Êuà ULO ·Ëd(« sÄ ‰UF _« sÄ ¡ULÝ_« U¹uHý eOÄ√
                       Ú Ó =Ô                               Î
  © dBÄ Ø wÁuý bLŠ√®               
                                 ôö)« t³½«uł sÄ oAMðË
                                                Ô Ó ÚÓ        Á«dŁ w …bOIFë —u½ Èdð -±
                                                                            Ó
 © U¹—uÝ Ø WA¹— uÐ√ dLŽ®           VN²K*« ×ULKà sJð rÃ
                                                  Ú            Î] ÚÓÓ Ì Ó
                                                               …uÁ UMOMÐ nF{ sÄ s×½ ≠≤
     ¡«cGë WKIà Ë√ Ìn¹e½ V³ Ð tÄœ w b¹b(« hIMà ÊU ½ù« tÐ »UB¹ ÷dÄ UOLO½_« ≠≥
               ] Ú Ó                 Ó            Ô         Ô  ÔÏ
                                                                         Î Ô Ô
                                                                        ÆU³F²Ä ÂUM¹ UM¼ ≠¥
                                                                                      Ô
                                                              ‰uBHÃ«Ë ÂU¹_« VFð√ sÄ
                                                                      Ó     Ó     Ó


                                                                                               ±∞
                                          ]  Ò              Ô Ô Ú ÓÓ Ó
                                        sÄeÃ«Ë fLAë 5³ł ‚u tÃuOš  d³Ž sÄ
                                                       Ó Ó
                                                           s¼Ë ôË v½Ë ULÓ
                                                              Ó      Ó
                                                        ‰uO)« t²×ð sÄ X½Ë v²Š
                                                                    Ó Ú ÓÓ ÒÓ
                                                        Æ sHJë WŠ«dà XLK ²Ý«Ë
                                                                  Ó     Ú
 © sLOÃ«Ø `ÃUI*« e¹eFë b³Ž®


                                                                    ©≤®V¹—bð
                      Ó
wðü« ‰Ëb'« VÚ Š ·Ëd(«Ë ‰UF _«Ë ¡ULÝ_« Íd² œ vKŽ sOÐ√Ë ¨wðü« hMë √dÁ√
           Ó Ó Ó               Ó                Ô Ò         Ò Ò
 jO×¹ Ícë s−= ë «c¼ p H½ sŽ ‚eL ¨ hHÁ w 5−Ò Ã« dzUDÃU¨dŽUAë UN¹√¨ X½√
 Ô Ô Ò Ó                    Ó         Ú =      Ì Ó          Ò     Ô        ^
                       ÒÓ   Ó  Ú Ó  Ó  Ó                         Ó     Ú Ó Ó 
 n²¼«Ë¨t UMÂ√Ë tðUMł w X¾ý UÄ qIMð˨`O Hë j ³M*« rÃUFë «c¼ ¡«uł√ w pŠUM−Ð dÞ˨pÐ
  Ú
     s−= Kà oK?Ú ð rà X½Q ¨Á—UN½√ ·UH{˨ Á—U−ý√ ”˃—˨tÃU³ł rLÁ ‚u? WKOL'« „b¹—UžQÐ
             Ú Ó Ô Ó Ó                    Ó                    Ó            Ó 
     ©‰uKž“ wHDî                                              Ò  Ô             
                                                             Æb¹dG²Ã«Ë ·U²NKà qШ bOIëË



                                  qF
      ·dŠ                                                           rÝ«        WLKJë
                         dÄ√    Ÿ—UCÄ                 ÷UÄ




                                                                    ©≥®V¹—bð
WÄöFë sOÐ√Ë ¨·Ëd(«Ë ‰UF _«Ë ¡ULÝ_« UNMÄ Ãd ²Ý√˨ r¹dÄ …—uÝ sÄ ÓWOðü«  U¹ü« √dÁ√
Ó      Ô =    Ó      Ó       Ó           Ô        Ó                          Ô
                               Ï             ÒÓ                    Ô Ú Ó Ó
                   Æ ·dŠ Ë√¨ qF Ë√¨ rÝ« UN½QÐ WLKJë vKŽ UNÃöš sÄ XLJŠ w²Ã«
                       Ï               Ï                                        Ò
                                                                           òvÃUFð ‰UÁ
                                                  å

 ©≤≥≠≤≤ .dÄ®


±±
                                                                                         ≥
                                                                                         ”—bë
                   Ô      
     ‰ö²Žô«Ë W×Bë YOŠ sÄ qFHë Ÿ«u½√
             ^                  Ô

                                                                            ∫ dÂc²½
              Æ© UÂdŠ®W²zU Èdš√˨©·ËdŠ®W²ÄU  «u √ WOÐdFë WGKë w ≠±
                Ï                  Ï   ÏÓ      Ï               ^
‘ ” “ — – œ Œ Õ Ã À   » ¡∫ w¼ Uðu ÊËdAŽË WO½ULŁ W²ÄUBë  «u _« œbŽ ≠≤
                              Î   Ó      Ï        Ó               Ô
                                       Æ Í Ë ‡¼ Ê Â ‰ „ ‚ · ⁄ Ÿ ÿ ◊ ÷ ’
                                        Ó       Ï]      
W?ײHë ∫w¼Ë©  UÂdŠ® …d?OBÁ Xz«u? ∫ÊUŽu½ w¼Ë ¨W²?Ý W?²zUBë  «u _« œbŽ ≠≥
         Ó    Ï ÓÓ                                                   Ô
                                                                   ]
WLCë˨«∫WK¹uDë WײHë®∫w¼ ©WK¹uÞ  UÂdŠ® WK¹uÞ Xz«u Ë ¨…d JÃ«Ë WLCëË
                              Ï    Ï            Ô
                         ]
                       ÆWKFë ·ËdŠ vL ðË © Í ∫WK¹uDë…d Jë˨ Ë ∫WK¹uDë
                                     Ò Ô
          ∫wðü« ‰Ëb'« w UL ¨ t ËdŠ V Š ¨q²FÄË ¨`O× ∫vÃ≈ r I¹ qFHë ≠¥

              ‰U¦Ä                            `O{u²Ã«                            ŸuMë
   dÄ√        Ÿ—UCÄ     Ì ÷UÄ

 ”—œ«
 Ú Ô           ”—b¹
               Ô        ”—œ
                        Ó        W??K? F? ë ·d??Š√ s??Ä Á—c??ł ö??šU??Ä     rÃUÝ `O×
                                                 nOFC²Ã«Ë …eLNëË
     qÂ
     Ú Ô       Ô
               qÂQ¹       qÂ√
                          Ó      ·d?? ? ?Š√ s?? ? ?Ä Á—c?? ? ?ł ö?? ? ?š U?? ? Ä “uLNÄ `O×
‰QÝ«Ø qÝ ‰Q ¹
Ú Ó   Ú Ó Ô              Ó
                         ‰QÝ     b?Š√ …e?L?N?ë X?½U? s?J?Ã˨WKFë
   √dÁ«
   ÚÓ           √dI¹
                Ô          Ó
                           √dÁ                        WOK _« t dŠ√
 ÓbŽØ œbŽ«
  Ò Ô ÚÔ        bF¹
                ^ ÔÓ      bŽ
                          ]      tÓ H½ ·d×ë tÄôË tMOŽ X½U UÄ
                                       Ó                                    nFCÄ `O×

   ‰eÓ
   Ú          Ô 
              ‰eÃe¹      ‰eÓ
                          Ó       s?Ä vÃË_« tÄô Ë Áƒ U? X?½UÂUÄ
                                                  Ô                        nŽUCÄ `O×
                                  s?Ä W?O½U¦Ã« tÄôË tM?OŽË¨ fMł
                                                Ô    Ô                                 wŽUЗ
                                                          Ó Ì
                                                         Ædš¬ fMł
                                                                                                 ±≤
                 ‰U¦Ä                         `O{u²Ã«                     ŸuMë
     dÄ√         Ÿ—UCÄ     Ì ÷UÄ
     n
     Ú             nB¹ n Ë
                   Ô  Ó Ó            Ë√Ë«uë∫WKŽ ·dŠ ÁƒU X½U UÄ         ‰U¦Ä q²FÄ
                                                                               Ï
      f³¹«          f³O¹   f³¹                               ¡UOë
       ÓÚ            ÓÚÓ

        rÁ
        Ú Ô       ÂuI¹
                  Ô         ÂUÁ
                            Ó                ] Ó
                                            WKŽ ·dŠ tMOŽ X½UÂ UÄ       Ô Ó y
                                                                       ·uł√ q²FÄ

          Ú 
          lÐ      lO³¹
                  Ô          ŸUÐ
                             Ó
        Ÿœ«      uŽb¹        UŽœ            ÌWKŽ ·dŠ tÄô X½U UÄ
                                              ] Ó     Ô                 hÁU½ q²FÄ
                                                                        Ï     y
        Ô Ú
         Ú
         —«     wÄd¹       vÄ—
        lݫ
        Ó Ú      vF ¹      vFÝ


        uÞ«
         Ú      ÍuD¹       ÈuÞ        ] Ú Ó Ô
                                      WKŽ wÓ dŠ tÄôË tMOŽ X½UÂ UÄ
                                                      Ô                 ÊËdIÄ nOHÃ
                                                                        Ï     Ï
           Ÿ
                 wF¹      vŽË                         Ô
                                       WKŽ wÓ dŠ tÄôË ÁƒU ÊU UÄ
                                        ]                             ‚ËdHÄ nOHÃ
                                                                      Ï         Ï

                                                              U³¹—bð
                                                                     ©±® V¹—bð
                            Ì    Ì      Ì                         Ó
                           ∫dÄ√˨Ÿ—UCÄ˨÷UÄ vÃ≈ UNHM √˨ wðQ¹ ULO ‰UF _« 5Ž√
                                                   Ò                     Ô
                                    Ó
                                   Æq Ë »—bë vKŽ —UÝ sÄ˨ błË bł sÄ ≠±
                                         Ú]           Ú Ó   Ó Ó Ò

 å                                                             ò∫vÃUFð ‰UÁ ≠≤
 ©≥≠± WÃeÃeë®

                                                  Æ tOÃ≈ XMÓ Š√ sÄ dý oð« ≠≥
                                                          Ó   Ú Ó ] Ò

 ©w½«bO*«Ø‰U¦Ä_« lL−Ä®                          ÆU³K bŽ√ Vzcë wAš sÄ ≠¥
                                                      ] ÓÓ Ò Ó Ó

±≥
                                                              ÆwMÞuÄ U¹ ≠µ
                                        Âu¹ q …ËbFë qO)« dBÐ√ Ê√ wMðœuŽ
                                        Ì ] Ó Ò Ó           Ó ÚÔ Ú Ó ÓÚ ]
                                                  wÄœ sÄ lO$ w Ì UCzUš
                                                          Ì
                                            =
                                        UN'« q sÄ ¡w& ÂUNÒ Ã« vIÃ√ wMðœuŽ
                                                   Ô   Ó              ÓÚ ]
©5D K ØdLŽ rOŠdë b³Ž®                           Ô y Ó
                                               wÄ— UÄ j×Ä wNłË w fOK
                                                                 Ó


                                                                 ©≤® V¹—bð

                                Ú Ô         Ó ] Ô Ó                        Ô
                            ∫ WOM³Ã« YOŠ sÄ W½uK*« ‰UF _« nM √Ë ¨wðü« hMë √dÁ√
                                                          Ô Ò         ]
                                      Î    Ó                  Ì
ÊuJ¹ Ê√ vHM ÆÆÆ øWLIKŽ pà ‰UÁ «–UÄ∫ «bÃUš ‰QÝ˨ WLIKŽË bÃU Ð UŽbÓ ¨dLŽ `³ √Ë
Ó                  Ô                                Ó                    Ô Ó
                                                         ÆÂö ULNMOÐ Èdł Ë√ tOIà bÁ
                                                                       Ó     Ô
  lÝu*U WLIKŽ ‰UI ÆÆÆ U¾Oý tMÄ lLÝ ô˨ Á¬— UÄ tKÃUÐ bÃUš r ÁQ ¨‰«R^ ë dLŽ —dÂË
         Ô             Î ÔÚ Ó Ó                        Ï    Ó     Ó            Ó]
  Æ Y¹b(UÐ UL¼d³š√Ë dLŽ rÒ ³ð v²Š tDKGà sDH¹ rÃË ÆÆÆÊUOHÝ UÐ√ öš∫ Õdł sÄ tÐ
              Ó     Ô Ó        Ò        Ú
©œUIFë ”U³ŽØbÃUš W¹dI³Ž®




                                                                                      ±¥
                                                                               ¥
                                                                               ”—bë
                             Ô
                      WOM³Ã« YOŠ sÄ rÝô«
                      Ô             Ô
                         `O×Bë˨ œËbL*«Ë ¨’uIM*«Ë ¨—uBI*«
                            ]     Ô        Ô        Ô

                                                                    ]
                                                              ∫ Ê√ dÂc²½
         Ì      Ì      Ì       Ì                 Ô
       Æ `O× Ë¨ œËb2Ë ¨’uIMÄË ¨—uBIÄ ∫vÃ≈ WOM³Ã« YOŠ sÄ rÓ I¹ rÝô«
                                          Ô             Ô ÚÔ

                                                            ∫—uBI*« rÝô« ≠±
                                                             Ô      Ô
 ¨UNÝ ¨U½—¨Èb¼¨vHDBÄ∫ q¦Ä X½U WOK √¨ ÌnÃ_UÐ Âu²<« »dF*« rÝô« u¼
                               Î             Ô     Ô     Ô
     Æ vLEŽ¨ vKC ¨Èd³Â¨ ÈdG ∫ q¦Ä ¨YO½Q²Kà …bz«“ Ë√¨Èb½¨«cý¨vЗ¨UЗ
                                           Î


                                                            ∫ ’uIM*« rÝô«≠≤
                                                              Ô      Ô
                            ©WOK √ Í √® ÌWÄ“ô bÄ ¡UOÐ Âu²<« »dF*« rÝô«u¼
                                              >        Ô     Ô     Ô
                            ÆÆÆÍ—«u'«¨w½«Ë_«¨w½«bë¨w UIë¨w{UIë∫q¦Ä


                                                                Ú Ó Ô Ú
                                                            ∫œËbL*« rÝô« ≠≥

          ∫ ÊuJ² …eLNë UÄ√¨ Ì…bz«“ ÌnÃQÐ ÌWÁu³ Ä Ì…eLNÐ Âu²<« »dF*« rÝô« u¼
            Ô    Ô       Ò                      Ó      Ô      Ô      Ô
                            ÆÆÆ¡UDš√¨¡U³½√¨¡«b²Ð«¨¡UA½≈∫ q¦Ä¨ ÎWOK √ ≠ √
                                                                    ]
                                              Ì
         Æ¡«b½¨¡«Ëœ¨¡U−¼¨¡ULݨ¡UMШ¡U Â∫ q¦Ä¨ ¡U¹ Ë√ Ë«Ë sŽ W³KIMÄ ≠ »
                                                            Î
                         Æ¡«d× ¨¡UCOШ ¡«dLŠ∫ q¦Ä¨ YO½Q²Kà …bz«“ ≠ Ã
                                                           Î

                                    ÓÔ    Ó Ô     Ô
                                Æ¡UÐœ√¨¡UÝRШ ¡«dFý∫ q¦Ä¨ lL−Kà …bz«“ ≠œ
                                                                Î


±µ
                                                               ∫`O×Bë rÝô« ≠¥
                                                                Ô ] Ô
                                           Î
   sÄ ·dŠ ÍQÐ ÎUÄu² Ä ÊU UÄ Í√ ¨Î«œËb2 Ë√ U uIMÄ Ë√ Ϋ—uBIÄ ÚsJ¹ rà UÄ u¼
          =
  UÄ UÄ√ ¨…bz«“ nÃQÐ WÁu³ *« …eLNë˨WOK _« b*« ¡U¹Ë nÃ_« «bŽ UÄ WOÐdFë ·ËdŠ
                                            =
                                                    ÚÓ      = Ì
 ¨u×Ó Ë ¨uÃœ ∫q¦Ä Ë«uÃUÐ UÄu² Ä ÊU UÄ pÃcÂË ¨w³þ∫ q¦Ä WMOà ¡UOÐ UÄu² Ä ÊUÂ
    Ú         ÚÓ                                                          Ó
                                                       ÆÊU×O× ÊULÝ« ULN


w¼¨u×Ó ¨uÃœ∫q¦Ä WMOà ˫uÐ WÄu²<«Ë¨w³þ q¦Ä WMOà ¡UOÐ WÄu²<« ¡ULÝ_« ∫…bzU
    Ú    ÚÓ       Ò                ÚÓ       =       Ô      Ô
                                                               ÆW×O× ¡ULÝ√


                                          ∫ rÝô« Ÿ«u½_ w×O{uð ‰Ëbł
         ¨U½—¨Èb¼¨ vHDBÄ Ì…b??z«“ Ë√ ÌW??Ä“ô Ìn?? ÃQ??Ð Âu?? ²? <« »d??F? *« r?? Ýô« u??¼
                                                        Ô          Ô         Ô              —uBILë rÝô«
                          UOKŽ¨UO½œ v?K?ŽË√ W?LzUÁ nÃ_« qJý sŽ dEMë i?G?Ð ¨YO½Q²KÃ
                                                                     =

                                                                            Æ¡UOë qJý

          ¨w{ULë¨w{UIë
¨Í—«u−ë¨w{ULë¨ w{UIë                       Ì     >  Ô
                                              ÆWÄ“ô bÄ ¡UOÐ Âu² Lë »dFLë rÝô« u¼
                                                                    Ô      Ô                ’uIMLë rÝô«
                 Íœ«uMë¨Í—«u−ë
                        Íœ«uMë

                                    Ì    Ì      Ì
       WOK √ …eLNë≠ ¡UA½≈ ≠√ …bz«“ nÃQÐ WÁu³ Ä …eLNÐ Âu² Lë »dFLë rÝô« u¼
                                                      Ô       Ô      Ô                       œËbLLë rÝô«

¡U¹ sŽ W³KIMÄ …eLNë ≠¡UMÐ ≠»

s?Ž W?³?K?I?MÄ …eLNë ≠¡U Â≠Ã

                                  Ë«Ë

…b?? z«“ …e?? L? ?N? ?ë ≠¡«d?? L? Š ≠œ

                             YO½Q²KÃ

 l?L−Kà …bz«“ …eLNë≠¡UÐœ√≠ ‡¼
                         Ô

     ÍbŽ¨ uÃœ¨»œ√¨ s Š
     Ò                                      «œËbLÄôË U uIMÄôË «—uBIÄ sJ¹ rà UÄ u¼
                                            Î        Î        Î                             `O×Bë rÝô«




                                                                                                            ±∂
                                                                                                            U³¹—bð
                                                                                                                     ©±® V¹—bð
                                                                                              ] Ò Ô
 ¨…œËb?? L? *«Ë¨ W?? u?? I? M? *«Ë ¨…—u?? B? ?I? *« ¡U??L? Ý_« t??M? Ä Ãd?? ? ?²? Ý√˨ w??ðü« h??M?? ë √d??Á√
  Ó              Ó                  Ó                                  Ô
                                      ∫ hMë wK¹ Ícë ‰Ëb'« w UL UN³²Â√˨W×O×BÃ«Ë  Ô      Ó
                                                                  Íu³Më bÃu*«
           ¡U?? ? M? ? ?ŁË r?? ? ^ ? ? ?³? ? ?ð ÊU?? ? Äe?? ? ë r?? ? Ë
           Ô               Ï                  Ó Ò Ô                                                                   Ô Ó Ô
                                                                                     ¡U??O? {  U?? M? ?zU??J? ÃU?? Èb??N?? ë b??ÃË
                                                                                     Ô        Ô

           Ô Ó Ô                                       Ò
           ¡«d?? ? A?? ?Ð t?? ? Ð U?? ? O? ? ½b?? ?Ã«Ë s?? ? ¹b?? ? K? ? Ã
                                              Ò                                      Ô Ó
                                                                                     t?? ? Ãu?? ? Š p?? ? zö?? ? *« ú?? ? *«Ë ÕËd?? ? ë
                                                                                                    Ô              Ô         Ô Ò

                                                   ÓÚ Ô
           ¡U?? L? B?? F??ë …—b?? = ? ?Ã«Ë v?? N? ²??M?? *«Ë
           Ô Ú Ó ÔÓ Ú                                                                                 Ó          Ô
                                                                                     w??¼œe?ð …d??O?E?(«Ë u?¼e?¹ ‘d??F?ëË
                                                                                          Ú ÓÔ

           Ô ÚÓ Ó Î                       Ú Ò ÓÓ
           ¡«d??³??G??ë p??Ð U?? J? Ú ? Ä X??Žu??C? ðË                                                              Ò Ó ] ÓÓ 
                                                                                     Ú X?? M? ¹e??Ó ¡U??L? ] ? ë t??K?? ë d??A??Ð p??Ð
                                                                                              =Ô Ó
           ¡«u?? à t?? O? ?K? ?Ž u?? K? ?F? ¹ ô p?? K? ?*« w??                     d?? H?? E??Ä t?? O? ? s??Âd?? ë w?? ÃU??Ž o?? («
                                                                                     Ï ] Ó Ô                   Ò                Ò

                 Ó Ô
           ¡U??L?K??F??ë p??Ð X??½«œ Ê√ r??K?F?ë w?                                            Ó Ô Ó ^
                                                                                     W?? ?³? ?ð— p?? ³?? ?Ú ? ? Š w?? ?Ä_« U?? N? ?¹√ U?? ?¹
                                                                                     Î                                             Ò
                            Ú Ô
           ¡U?? M? ž  «e?? −??F?? *« w?? žU?? ³? ?Ã U?? N? O?
                   Ó                                                                         Ò       Ú Ô
                                                                                     w?? ²? ?ë Èd?? ³??J?? ë p?? З W?? ¹¬ d??Âc?? ë
                                                                                                                   = Ô           Ò
     `O×                              œËbLÄ                                  ’uIMÄ                       —uBIÄ
                   t?ðeL¼ W³KIMÄ tðeL¼ tðeL¼                                                                                                       rÝô«
                             q √ sŽ WOK √
                                                                                            …bz«“ tHÃ√                WOK √ tHÃ√
                     …bz«“

                                                                                                                                    ™            ÈbNë
      ™                                                                                                                                         UMzUJë
                                                              ™                                                                                   ¡UO{
      ™™                                                                                                                                   ÊUÄeë r

                                                                                                                     ©≤® V¹—bð
 d?Ož X½U «–≈ Èdš√˨W¦ÃUŁ nÃ_« X½U «–≈¨…—u?BILë ¡ULÝ_« WÐU²Jà WO?zöÄ≈ …bŽUÁ „UM¼
 Ó                   ÎÓ Ô                                             Ï]      Ï
                                                                                                              Ô =
                                                                                     ÆÍd² œ w sOðbŽUIë sOðU¼ q−Ý√¨ pÖ
±∑
                                            ≤
                                            …b‡Šuë

        «uÚ Ó_« rKŽ w WÄbIÄ
                 Ú    Ï Ó = Ó Ô
                   bON9 ∫ fÄU)« ”—bë
     uBë WÞUÝuÐ eOOL²Ã« ∫ ”œU ë ”—bë
   dš¬ sÄ  u eOO9 ∫lÐU ë ”—bë
WOÐdFë W¹uGKë  «u _« œbŽ ∫ sÄU¦Ã« ”—bë
ÊU ½ù« bMŽ wðuBë “UN'« ∫ lÝU²Ã« ”—bë
 W¹uGKë  «u _« ×U Ä ∫ dýUFë ”—bë




                                                  ±∏
                                                                                                    µ
                                                                                                    ”—bë
                                                                          bON9
                                                      =                 Ô
 pKð˨ UMÃuŠ —b?Nð  «—UO ë  UÂd×Ä  «u? √ ÁcN ¨  UN'« q sÄ  «u? _« UMÐ jO%
             Ô         Ò       =   Ô                        Ô
                                                     Ò
 …—Uý≈ Ÿd²š« bÁ ÊU ½ù« Ê≈ v²Š ¨WÁ“_«Ë  «—U(«Ë Ÿ—«uAë w W−ŽeÄ oKDMð UNÁ«uÐ√  «u √
 Î                     Ò         Ò                       Î          Ô        Ô
                                                    Ò         Ó
                         Æw UA*«Ë ”—«b*« sÄ »dIÃUÐ  «—UO ë ‚«uÐ√ ‰ULF²Ý« dE% W¹—ËdÄ
                                                                          Ô    ÎÒ

                     Ò                                    
   ÊU ½ù« fH½ U¼UA ð WFO³Dë  «u √ iFÐ pKð˨dłU;«Ë l½UB*«  ô¬  «u √ pKðË
          Ô                                                      Ô
                                                          Ò 
                                    Æ dO UŽ_«Ë WOðUFë ÕU¹dë nBŽË¨ œuŽdë nBIÂ

                                   
 ∫q?? ¦? Ä ¨W??O??I? O? Ýu??*«  ôü«  «u?? Q??¨ U??N? I??A? F? ðË Ê–_« U??N? à ÕU?? ðd??ð  «u?? √ „U??M? ¼Ë
               Ò                                      Ô           Ô            Ô          Ï
                                                                       Æ aëÆÆÆ œuFë˨u½UO³Ã«Ë¨ÍUMë
                                                                                                  Ò

 ÁU?OÄ d¹dšË ¨ÂUL(« q¹b¼Ë¨ dO UBFë W?ÁeÁe fHMë UNà ÕU?ðdð WFO³Dë w  «u √ „UM¼Ë
                                     ÓÓ ÚÓ Ô Ò       Ô          Ò     Ï
                                                                        Æ aë ÆÆƉ˫b'«

   Ô Ò                                                   = Ó
   …d?¼UEë Ác¼¨t?²Gà ¨ÊU ½ù«  u? u¼  «u _« sÄ q?zUNë rJ?ë «c?¼ s?Ä UMOMF¹ UÄ Ê√ dOž
                Ô             Ô                                                 Ò
                                  ÚÓ ^
 ŸeHë Ÿ—eð˨ fHMë dH?Mð Ë√¨ WMO½QLD?ë vKŽ YF³ð˨bF³ð Ë√ »dIð w²Ã«¨ W?³O−Fë WOŽUL²łô«
 Ó       Ô          Ú] =                             Ò        Ò   Ò            ÔÒ
                                                                  Ò ^ ÔÓ
                                         Æ ÊU ½ù« bMŽ —Ëd Ã«Ë ÕdHë uł Y³ð Ë√ ¨lKNÃ«Ë ·u)«Ë
                                                                               Ó      Ó

 q? UNÐ d³?F¹  «u √ò ∫ ‡¼ ≥π≤ W?M?Ý v? u?²*« wMł sЫ WÄöFë UN dŽ UL W?GKëË
 ^        Ò Ï                                                   Ò      Ô
                                                              ÆårN{«dž√ sŽ ÂuÁ
     ©≥≥Ø ± hzUB)«®

 Î Ò    Ò Ì           Ò
 W³ÂdĨWÄUð ÊUFÄ vKŽ Wëbë qL'« sÄ WŽuL−Ä ÁU½błuà ÊU ½ù« Âö vKŽ WOKOK% …dE½ UMOIÃ√ uÃË
                                    Î                                Ò    Î     Ú
                               Æ u×ÒMë rKŽ vŽb¹ rKŽ UNLE²M¹¨ 5½«uÁË bŽ«uÁË ÌWLE½√ oÚ Ë
                                        Ó Ú    Ú Ô             Ó       Ó            Ó Ó

 U?NLE²M¹¨ mO Ë VëuÁË Ì U?¾O¼ w  U?LKJë X³Ô  U?LKJë sÄ œbŽ sÄ W?KL'« ÊuJ²ðË
           Ì    Ó                Ô         ]              Ì      Ô       Ò
                                                            Æ ·dBë rKŽ vŽb¹ rKŽ
                                                               Ú] Ó Ú          Ï Ú

±π
ÌWLE½√ oÚ Ë  «u _« nÃP²ð ¨©  UÂdŠË Ì·ËdŠ®  «u _« sÄ œbŽ sÄ ÊuJ²² WLKJë UÄ√
       Ó Ó Ô                                         Ì      Ò            Ò
                                                    Ô Ú
                                          Æ  «u _« rKŽ UNLE²M¹ ¨5½«uÁË bŽ«uÁË
                                                                Ó      Ó

  Ú Ó  ÔÓ Ó Ô     Ú Ó  Ô          Ì
w XLE½ qL'«Ë¨qLł w XLE½ bÁ  ULKJë˨  ULK w X− ½ bÁ  «u _« Ê√ dOž
               Ó Ô                            Ú Ó Ô Ó                ]
                                          Æ UJÝUL²Ä U¹uCŽ ¡UMÐ WHÃRÄ Ì «dI
                                            Î      Ô ÎÒ Ú Ô Î Î Ó ]      Ú

                                                                     ∫ WK¾Ý√
                                                            Ó   ÔÔÚÓ
                                     Æ UMÃuŠ sÄ  «u _« —œUBÄ iFÐ d–√ ≠±
             Æ Ÿu½ q vKŽ WK¦Ä√ d–√¨ `¹dÄ UNCFÐË ¨ZŽeÄ  «u _« iFÐ ≠≤
                   = Ô                Ï      Ô     Ï            Ô
                                                                     ^ Ô =Ó Ô
                                           Æ uBÃUÐ UN²ÁöŽ sOÐ√˨ WGKë ·dŽ√ ≠≥
                                             Ú ]        Ó    Ò
 sOÐ√˨U¼dÔ–Ó√¨WGKë sÄ WHK²Ú Ä Ì U¹u²Ú Ä ”—bð ÂuKŽ WŁöŁ ”—bë «c¼ w œ—Ë ≠¥
 Ô Ò     Ô Ú             ÎÓ Ó Ô        Ó Ô Ô ÔÚ ÓÌ    Ô        Ú]
                                                          Æ UNMÄ q sÄ œuBI*«




                                                                                 ≤∞
                                                                                ∂
                                                                                ”—bë
                   uBë WÞUÝuÐ eOOL²Ã«
                                                             ∫WOðü«  UÞUAMÃUÐ ÂuÁ√
                                                                         Ò

                                                                         ©±®◊UA½
      Ó ÓÚ Ó       Ô ÓÚ Ô                                       ]
 ÁdNþ qF−?¹ Ê√ tMÄ VKD¹Ë¨‰U?¦*« qO³Ý vKŽ©√® eÄd?ÃUÐ tà eÄd¹Ë¨W³KD?ë bŠ√ —UO²š« r²¹
                                             Ú]        ÔÓÚÔ
                     Ò    Ô ÓÚ Ô    Ó ] Ô ÚÓ Ó             Ì     ^   ] ] Ô
 rÝ« œb×¹ Ê√©√® VÃUDë sÄ VKD¹Ë≠ W³KDë iFÐ≠…bŠ vKŽ VÃUÞ q rKJ²¹ rŁ¨tzöÄeÃ
 Ó Ó=
                                              Ô Ó Ó Ó Ú       Ó ]          Ò
                                      Æ ŸUD²Ú *« —bÁ tðu ‰öš sÄ rKJð Ícë VÃUDë

                                                                         ∫W−O²Më
                                                                              Ò
                                        ∫ W?×?O×Bë W−O²Më rÁ— ‰uŠ …dz«œ l{√
                                           ]         =          Ô Ò
                                       Æ«uLKJð s¹cë q vKŽ ©√® VÃUDë ·dFð ≠±
                                                                        ]ÓÓ
                                     ]                          Ò
                                Æ «uLKJð s¹cë sÄ Í√ vKŽ ©√® VÃUDë ·dF²¹ rà ≠≤
                                                  >                  Ò
                              Æ «uLKJð s¹cë W³KDë iFÐ vKŽ ©√® VÃUDë ·dFð ≠≥
                                   ]           ÓÓ]     ÚÓ            Ò Ó ]
                                             =Ó
                                         ø 5LKJ²*« vKŽ ·dF²Ã« - nO ∫ ‰«RÝ
                                                       Ô ^ ] ]
                                                                        ©≤® ◊UA½
                                      ÆWO³Aš WFDÁ¨ włUł“ ÕuÃ∫ WÄ“öë  «Ëœ_«
                                        Ò     ÓÚ y        Ï           Ô

             Ô Ó Ô                                                Ò  Ô
 ÂuI¹Ë¨tzöÄeà ÁdNþ qF−¹Ë¨ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ©»®eÄdÃUÐ tà eÄd¹Ë¨ W³KDë bŠ√ —UO²š« r²¹
 Ô                                              ]     Ô ÚÔ                      Ò
                Ú Ó
   v?KŽË¨w?³Aš Õu?à vKŽË¨ w?łUł“ Õuà v?KŽ U?H?OHš UÁdÞ ‚d?D?ÃU?Ð W³KDë i?FÐ Ë√ rK?F*«
         Ò                Ò     Ô Ì Ú Ó   Î       Î ÚÓ Ú ]          Ò Ô           Ô =
                   Ô Ú] ] Ó                               Ò      Ô ÓÚ Ô
            ÆUNOKŽ ‚dDë rð w²Ã« ÂU ł_« vKŽ ·dF²Ã« ©»® VÃUDë sÄ VKD¹Ë¨jzU(«
                                            Ó ] ]




≤±
                                                                                       ∫ W−O²Më
                                                 ∫ W×O×Bë W−O²Më rÁ— ‰uŠ …dz«œ l{√
                                            Ó    Ú Ó = Ô        Ô Ò Ó ]ÓÓ
                                     ÆWÁËdD*« ÂU ł_« q vKŽ ©»® VÃUDë ·dFð ≠±
                                                             Ô Ò
                                ÆWÁËdD*« ÂU ł_« sÄ Í√ vKŽ ©»®VÃUDë ·dF²¹ rà ≠≤
                                                    =                ]
                                                               Ô Ò Ó ]Ó
                                    ÆWÁËdD*« ÂU ł_« iFÐ vKŽ ©»®VÃUDë ·dFð ≠≥


                                       ø WÁËdD*« ÂU ł_« vKŽ ·dF²Ã« - nOÂ∫ ‰«RÝ
                                                            ÓÔ ^ Ó ] ]

                                                                                      ©≥® ◊UA½
     Ô                Ô                Ï
w? U¼d– œ—«uë  «u? _« i?FÐ tOKŽ WK−? Ä j?¹dý¨qO− ð “U?Nł∫WÄ“öë  «Ëœ_«
                                  Ï Ò                Ô
                                                                   Æ ◊UAMë

                                                                                     Ó Ô
                                                                          ∫ qLFë  «uDš

                                                                   Ò          Ô Ú Ô
                                         ÆqO− ²Ã« “UNł vÃ≈ ¡UG ù« W³KDë q sÄ VKD¹ ≠±
                                                           Ô
                                           Ò
∫ u?? q??¦? Ä  U??½«u??O? Š  «u?? √ j??¹d??A??ë v??K? Ž q??−?? ? Ä® q??O? −? ? ²??ë “U??N? ł —«b??¹ ≠≤
                            Ô                               ]     Ô             ]                   Ô
          ]                                                   Ú ]
q?¦?Ä WFO³D?ë  «u? √ i?FÐ pÃc tOKŽË¨© …dI³Ã« Ë√ —u¦?ë˨VKJë˨j?Ië˨”dHë     Ò
                                                 Æ ©WH UFë `¹dë˨bŽdë˨¡U*«®∫  u
                                                              Ò      Ò
                              ÆVOðd²Ã« vKŽ tFLÝ Ì u q rÝ« s¹Ëb²Ð VÃUÞ q ÂuI¹ ≠≥
                                  Ú]                = Ô           Ì    ^ Ô

                                              ∫ W öš
                                           Ó
Ê≈  uBë VŠU œb×O ¨  uBë Ë√ ÂöJ?ë ‰öš sÄ ’U ý_« 5Ð eO1 Ê√ ¡d*« lOD² ¹
      Ú ] Ó         Ô=         Ú ]                                  =     Ô Ô
© «dO³ÂË√ «dOG ® tMÝ —bI¹ Ê√Ë ¨©v¦½√ Ë√ «d–®t Mł œb×¹ Ê√ pÃc lOD² ¹Ë¨ö √ t dF¹ ÊUÂ
  Î       Î       ] Ó= ÓÔÚ Ó             Î         Ó=           Ô       Î
    Æ bOKI²Ã« WÃËU×Ä Ë√ ¨ uBë `ÄöÄ dOOGð WÃËU×Ä ÊËœ¨ ÌWOFO³Þ Ì…—uBÐ ÂöJë r²¹ Ê√ ◊dAÐ
          ]                 ]          ÚÓ         Ó      ]             Ô    ]
Ó = Ú Ô Ô Ú
—bI¹ Ê√ tMJ?L¹ q?ШtOKŽ ‚dDë ‰öš sÄ ¡U*« Ê«eš w ¡UÄ œułË sÄ bÂQ²¹ Ê√ pÃc tMJ1Ë
                                                                       Ò Ó        Ó ] Ó
                                                                    ÆÊ«e)« qš«œ ¡U*« WOLÂ

                                                                                                           ≤≤
         Ô =Ó Ô      Ô                 Ú Ó 
 h ý UMLKJ¹ UÄbMŽ Àb?×¹ UL¨r¼«d½ Ê√ ÊËœ ’U ý_« 5Ð eOOL²Kà WKOÝË  uBë bF¹Ë
 Ï                                                                       Ô Ò ^
                 Ô ÓÚ Ô Ó               Ô        
 ‰«R ë nðUNë w ÕdD¹ UÄ d¦Â√ UÄË ¨W³ÝUM*« »UD)« WGOBÐ t³ÞU ½Ë¨ tÓ Mł —bIM ¨nðUNë d³Ž
                                                        Ô              Ò           Ó
                                                                                 ∫ wðü«
                                              ø bFÐ wðu ·dFð rÃ√ø bFÐ wMÚ dFð rÃ√
                                                         Ú
 ¡U?I?²?ë ÊU?B ý wI²K¹ œUJ¹ ö ¨ WLB?³?ÃU? ’U ý_« 5Ð eOOLÒ²?Kà W?KOÝË  uB?ë¨ rF½
 Î                                Ó Ú Ó                         Ï      Ô Ò
                                           Ì
                                 Æ WOFO³Þ …—uBÐ  uBë r²¹ Ê√ ◊dAÐ ULNOðu w UIKDÄ
                                     Ò          Ô      ]                 Ú
                                                     Î               
   Àb?×¹ UL ¨ dLFë sÄ …b¹bł WKŠdÄ tÃušœ vKŽ öOÃœ U?½UOŠ√ ÊU ½ù«  u dOGð bF¹Ë
                                                                           ÔÒ ^ ÓÔ
 v?KŽ √dDð Ì «dOG²Ã UF³ð »UAë  u dOG²¹ –≈¨⁄uK³Ã« sÝ rNÃušœ bMŽ ÊU³Aë Ë√ ÊUO²Hë lÄ
      Ô        Ò Î =           Ô   Ò Ú            ]               Ò^
                                                                   ÆwðuBë Á“UNł
                                                                        ]
                                           Ò        Î
 l?O?D?² ¹Ë¨ ÷d*« vÃ≈ W×B?ë sÄ ÊU ½ù« ‰U?Š dO?Gð vKŽ ö?O?Ãœ U½UOŠ√  u?Bë bF¹ U?LÂ
 Ô                     ] =                                           Ô     ^ ÓÔ
                                     Ì Ó Ó Ì                    ] 
      u dOGð ‰öš sÄ …—UO ë „d×Ä w UÄ VDŽ Ë√ qKš œułË vKŽ ‰b² ¹ Ê√ …—UO ë ozUÝ
          Ò             Ò    =                                               Ò
                                                                               Æ „d;«
                                                                                  Ò




≤≥
                                                                                   ∑
                                                                                  ”—bë
                        dš¬ sÄ  u eOO9
                                                 ∫ wðQ¹ UÄ »d$ dš¬ sÄ  u eOOL²Ã
                                                            Ò

                                                                             ∫◊UA½

             ÎÒ Î       Î          Î Î           ÓÚ Ó         Ò        Î
k?Šö½Ë ¨Èdš√ …dÄ U?HOHš U?ÁdÞË …dÄ U¹uÁ U?ÁdÞ © bFI?*« Ë√ WÃËUD?ë® UÄ UL ł ‚d?D½ ≠±
                                                                            Ô
                                                                Æ  uBë w ‚dHë
                                                                     ]
                 ÚÓ Ú ] Ò                     ÓÓ Ô Ú Ò Ú           Ô Ú Ô
‚dHë kŠö½Ë¨ UN H½ ‚dDë …uIÐ ULNÁdD½Ë¨‰uDë w²HK²Ú Ä sO²½U½— sO²Âuý dC×½ ≠ »
 ÚÓ Ô    Ô                        Ô
                                                                 Æ  uBë w
                                                                      ]
ÃUłe?ë sÄ W?Žu?M?BÄ UL¼«bŠ≈ s?J?Ã˨ r−(«Ë qJA?ë w sO?²?KŁUL²?Ä sO?²?MOMÁ ‚d?D½ ≠ Ã
   Ò       Ï                 Ò               Ò       ÚÓ ÓÔ Ú Ò Ô                Ó
                                      Ô
                    Æ  uBë w ‚dHë kŠö½Ë¨ pO²Ýö³Ã« sÄ WŽuMBÄ Èdš_«Ë
                          Ò     Ó                            Ï
…dÄ q tOKŽ ‚dD½Ë¨ Ábý Wł—œ w dOG½Ë¨œuFë dðË qJý vKŽ 5L ł 5Ð UDOš jÐd½ ≠ œ
 Ò ]        Ô       = Ó         Ô=          ÓÓ         Ó       Î     Ô
                                                                   Ó Ó
                              Æ  uBë w ‚dHë kŠö½Ë¨ UN H½ ‚dDë Wł—bÐ
                                   Ò            Ô

                                                                           ∫W−O²Më
                                                                                Ò

                                     Ò Ì                Ô Ô
                              ∫UNMÄ …bŽ Õ«u½ w iFÐ sŽ UNCFÐ  «u _« nK² ð

                                                             Ô
                                                           ∫t{UH ½«Ë  uBë uKŽ ≠±
                                                                       Ò Ò
WðËUH²Ä Ì «u √ vKŽ UMKBŠ ‚dDë …uÁ  ËUHð lÄ Ì…dÄ sÄ d¦Â√ «bŠ«Ë UL ł UMÁdÞ «–S
                          Ú] Ò                 Ò Ú Ó Î           Î
                           ÚÔ Ô
ÆW²ÐUŁ ‚ËdD*« r '«Ë lÄUÒ Ã« Ê–√ 5Ð W U *« vI³ð Ê√ ◊dAÐ ¨÷UH ½ô«Ë uKFë w
                                               Ú                 Ò

                                                                    ∫  uBë Wł—œ ≠≤
                                                                       Ú ] Ô
 Êu?J?²?Ý  u?Bë W?ł—œ ÊS? ‰u?D?ë w?²?H?K?²? ?Ä sO?²?½U½— s?O?²?Âu?ý ‚d?D?½ U?Äb?MŽ
             ] Ó                                  Ú Ò Ú               Ô
 Ó ÚÓ                  Ú ] Ó                           Ú ] ÔÒ
  UÐcЖ œb?Ž vKŽ nÁu²ð  u?Bë Wł—œ Ê_¨ …bŠ«Ë ‚dD?ë …u?Á X½U Ê≈˨WHK² Ä
                 Ô                       ]      Î

                                                                                          ≤¥
   ÊU d³Â√ e²N*« Ë√ ‚ËdD*« r '« r−Š ÊU ULKÂ˨ ‚dDë W−O²½ WO½U¦Ã« w e²N*« rÚ '«
        Ó Ò                     Ô         Ò        ]            Ò      Ò
 Î                  Î
 ôuÞ dBÁ_« Ë√ UL−Š dG _« r '« UÄ√¨ kKž√ tðu ÊuJ¹ wÃU²ÃUÐ˨qÁ√ tðUÐcЖ œbŽ
                         Ô     Ô     Ò        Ô               Ò     Ò         Ô
             Î]  Ó
   UÄ «c¼Ë¨ …bŠ d¦Â√ Ë√ ‚—√ tðu ÊuJ¹ wÃU²ÃUÐ˨d¦Â√ ÊuJ¹ WO½U¦Ã« w tðUÐcЖ œbŽ ÊS
                        ] Ô        Ô     Ò      Ó Ô         Ò            Ó ]
 ÂöJë Ë√ oDMë ‰UŠ Ê«e²N¹ s¹cKë sOOðuBë s¹dðuë Ê_¨ …√d*«Ë qłdë  u 5Ð eO1
             ^ Ó      Ò     Ú       Ò ]      Ú     Ò              ]    Ú      Ô=
 Wł—œ n?Áu?²?ð˨‰UHÞ_«Ë ¡U? Më b?MŽ ‚—√Ë d?B?Á√ U?L¼Ë¨ ‰Ułd?ë bMŽ k?Kž√Ë ‰u?Þ√
 Ô    Ô ]                     = Ó Ú ^      Ô                 Ò       Ô      Ô
 Ó Î                        ]     Ó = Ó Ò      Ò
 d?¦Â√ «œËbAÄ d?ðuë ÊU ULKJ ¨dðu?ë bý …uÁ vKŽ W¹d?ðu?ë ÂU ł_« w pÃc  uBë
                Ô                                                             Ú ]
      ] Ó Ú                   Î
  w Âb?I²?ë bM?Ž©…√dÄ« Ë√ ÊU ö?ł—®ÊU? ½ù«  uÓ d?O?Gð d= ?H¹ «c¼Ë Æb?Š√ tðu? ÊUÂ
                                            Ó Ú Ó Ò Ô               ] ÔÔ
                                                                         Î
                                                                       Æ«dO¦Â Òs ë

                                                                     ∫  uBë Ÿu½ ≠ ≥
                                                                        Ú ] Ô
                        ÚÓ Ó  Ú ] Ô] Ú                     
 "UM?ë  uBë ÊS? ¨U?LNOK?Ž ‚dD?ë …uÁ  ËU? ?ð˨ r−(« w ÊU?L? ł ÈËU ð «–≈
 Ó Ò Ó Ú Ò Ò
                   Ó Ô Ú Ò Ô Ô                       > Ô ]
 w? UðËU ð Ê≈Ë 5²HK²Ú Ä sOðœUÄ W?K²Â nK² ð UL¨ ULNMÄ q …œU?Ä ·ö²šUÐ nK² OÝ
           Ú                                                          Ô
   ÚÓ          ÓÓ                                             Ú
 X¹“ WJMðË ¡UÄ WJMð WK²Â Ë√ ¨`LIë sÄ dš¬Ë s³²Ã« sÄ fO WK²Â 5Ð ‚dHÃU ¨r−(«
                                 Ú Ó   Ó     Ú=
                                     Ì
 …uÁ  dO?Gð «–≈ rÚ '«  «– sŽ Ë√¨ WHK² Ä ÂU ł√ sŽ …—œUB?ë  «u _« s¹U³²ð «cJ¼
 Ô] Ô Ú ]                                        Ô Ò Ô           Ô
                               Æ ‚ËdD*« rÚ '«  UH «uÄ iFÐ  dOGð Ë√¨‚dDë
                                                     Ô Ô     Ú Ò         Ú]

                                                                              ∫WK¾Ý√
                                 Æ UNMOÐ√¨ dš¬ sŽ  u UNO nK² ¹ …bŽ Õ«u½ „UM¼ ≠±
                                     ÔÒ              Ï    Ô      Ï] Ì
                                                   Ì
                                           Æødšü sOŠ sÄ ÊU ½ù«  u dOG²¹ «–ULÃ ≠≤
                                                               Ô    Ô]
                                                                          Ó
                 ÆWLB³ÃU ’U ý_« sOÐ eOOL²Kà WKOÝË  uBë∫WOðü« …—U³Fë Õdý√ ≠≥
                    Ú Ó                  ] Ï       Ô Ú ]               Ô
                                                         ø  uBë Wł—œ bL²Fð ÂöŽ ≠¥
                                                            Ú ] Ô     Ô     Ó
     ÆåULNMÄ qJà  uBë w UL¼dŁ√ sOÐ√Ëò …√dLÃ«Ë qłdë bMŽ sOOðuBë s¹dðuë n √ ≠µ
             ÒÌ Ô   Ú ]       Ó    Ò                        Ò Ò  Ú         Ô  Ó
                                          øpÄ√  u Ë pOÐ√  uÓ sOÐ Ô‚dHð nO ≠∂
                                              Ò                 Ú        Ò
                            ød³Â_« pOš√  u Ë dG _« pOš√  u sOÐ ‚dHë UÄ ≠∑
                                          Ú                Ú     Ô
                                        ÆpÖ `{Ë√¨WGKë rKFð w «bł rNÄ lLÒ Ã« ≠∏
                                             Ô Ò Ô Ò ^ Ó Î y Ô Ú
                      Ú    Ô Ô ]                                      Ô
              ø©r _«®lL] ë bÁU rKF²¹ nOJ ¨©q¹dЮ WI¹dDÐ V²J¹Ë ¨nOHJë √dI¹ ≠π
                Ò
≤µ
                                                                              ∏
        WOÐdFë W¹uGKë  «u _« œbŽ
         Ò       Ò              Ô                                            ”—bë


 Ú Ó Ô] Ï                            ÌÓ
—c'« WOŁöŁ W?Gà WOÐdFë Ê√˨·dŠ_« sÄ œb?Ž sÄ ÊuJ²ð WL?KJë Ê√ r?² dŽ¨W³KDë U½¡«eŽ√
                 Ò      Ò                      Ô ]    Ó    ]            Ò     Ó
                                                   ÏÚ Ó ]               ÚÔ  Î
                                        ∫u×½ wŁöŁ —cł WOÐdFë  ULKJë rEFLK ©U³ÃUž®
                                             y

 vŽb²Ý« WÃUIÄ           bF³²Ý«    q²Š«      lł«dð
                                                Ó         ]
                                                         rKFð       rNH²Ý« ∫WLKJë

  UŽœ        ‰UÁ            bFÐ
                             ÔÓ    qŠ        lł—
                                             Ó Ó Ó       Ó Ó
                                                         r KŽ       Ó 
                                                                    rN Ó     ∫U¼—cł

Ô] Ô                 Ó Ú Ó ÓÚÓ
WO?ÝU?Lš Èdš√˨d?HFł¨‰Ëb?ł¨d¦?FÐ∫ q?¦Ä ¨—c'« W?O?ŽU?З  ULKJë i?F?Ð „UM¼ s?JÃË
                 ÓÚÓ                     Ú Ó Ô                 Ô          Ú
                                                      Æ qłdHݨ‚œ“dÓ ∫q¦Ä ¨—c'«
                                                         Ó ÚÓÓ   ÓÚÓ

          Ó Ó ÓÚ Ô ] >                                                          Ô
b?F?ë w? bL?²?F?*« Ê√ w?ÝU?LšË w?ŽU?Ð—Ë w?Łö?Ł∫v?Ã≈  U?L?K?J?ë —Ëc?ł r?O Ið w k?Šö?¹Ë
=                               >        >
                                                             Ô Ó Ò Ô
W²zUBë  «u _« ÊËœ© Í Ë ‡¼ ÆÆ  » ¡ ∫¡U−Në ·ËdŠ® W²ÄUBë  «u _« u¼ ¡UBŠù«Ë
  Ó Ò               Ó
                        Ó Ú Ó              Ô ÓÚ
    øvMF*« dOOGð w UNà qšœ ô ÂöJë w Ô WOKŠ © UÂd(«® W²zUBë  «u _« qN ¨ © UÂd(«®
                                                          Ô Ò Ô

dOG?ð V³Ý œb?×?½Ë ¨W?Oðü«  ULKJë 5Ð vMF*« w ‚dHë k?Šö?½¨ ‰«R ë «c¼ sŽ WÐUłûÃ
 ^Ó Ó Ó  Ô=                                 Ó Ú Ô
                                                                             ∫vMF*«

                     Ú Ó
                   ‚ d AÄ                       Ó Ó
                                               bÝ√                          rNÓ
                                                                            Ó
                     Ú Ô
                   ‚ d AÄ                        Ú Ô
                                               bÝ√                          rNÓ
                                                                             Ú

                      œUŽ                       Ê–≈
                                                Ú Ó                         qÂ√
                                                                            Ó Ó
                     œuŽ                        Ê–√
                                                Ï ÔÔ                        Ó Ô
                                                                            qÂ√
                      bOŽ                       Ê–√
                                                Ó Ó

                     ÚÓ Ô
                   dLF²Ú Ä                     sÔ Š
                                               Ó Ó                          Ó Ó
                                                                            √dÁ
                   dLF²Ú Ä
                     Ó ÚÓ Ô                     sÚ Š
                                                   Ô                       ∆dÁ
                                                                           Ó Ô

                                                                                     ≤∂
                                       ∫W öš
 t−ð« b?ÁË ¨tÃUHž≈ “u?−?¹ ô vMF*« dOOGð w «—Ëœ © W?K¹uÞË …d?OBÁ®  U?Âd×Kà Ê√ X dŽ
   ]         Ô      Ô                     Î              Î                 ] Ó
           Ì      Ì                             Ò Ô =
 ©·ËdŠ® W?²?ÄU  «u? √ s?Ä W?K?L'« Ë√ WLKJë  U½u?JÄ q?J?Ð W?¹UMFë vÃ≈ Íu?G?Kë ”—bë
                                                                        ^       Ô Ú]
                                                                 Ì Ó Ì
 vÃUFð tÃuIà wЫdŽ√ …¡«dÁ w ©tÃuÝ—® WLK w …d? Jë Ê≈ qШ©  UÂdŠ® t²zU  «u √Ë
             >                             Ó
 Î            Ì
   «e UŠ Èdš√ »U?³Ý√ vÃ≈ W U{ùUÐ X½U ©≥ ∫WÐu²Ã«®å                                  ò
          Î                                                            Ò ÎÒ
 ÊU à vKŽ QDš  œ—Ë w²Ã« …d Jë Ác¼ Ê_¨ wÐdFë ÂöJKà bŽ«uIë l{Ë w dOJH²Kà U¹uÁ
                        Ó          ]
                                                               ÓÓÓ =
                                           Æ iOIMë vÃ≈ vMF*« XKI½ bÁ wЫdŽ_«
                                                  ]
 q?L'«Ë  U?LKJë i?FÐ w W?²zUB?Ã«Ë W²ÄU?Bë  «uÚ _« b?¹d?& rJ¹b¹√ 5Ð l?C½ Êü«Ë
  Ó Ô              ÚÓ      Ó Ò       Ó ]            Ó Ó                 Ô    Ó
                                                                             Æ WDO ³Ã«

                                       ©Wײ ¨5ݨ Wײ ¨¡«—¨Wײ ¨‰«œ®∫”—œ ≠
                                                                    Ó ÓÓ
                                                                          ÚÓ 
 UNOKŽ nÁuë bMŽ WÞuÐd*« ¡U²Ã« Æ©¡U¼¨Wײ ¨5ݨWK¹uÞ Wײ ¨¡«—¨…d ¨‰«œ® ∫WÝ«—œ ≠
                                                   ÎÒ        Ô
                                    Æ©¡U¼ UN½√ vKŽ UOðu UNFÄ qÄUF²½Ë¨ ¡U¼
                                            Ò                                  oDMð

                                                                      ÏÓ 
 w bF¹ s¹uM²Ã«® ©Êu½¨WL{¨¡Uð¨Wײ ¨5ݨWK¹uÞ Wײ ¨¡«—¨…d  ¨‰«œ® ∫WÝ«—œ ≠
   ^ ÔÔ ]
                                                   Æ©WMÂUÝ U½u½ WOðuBë WÝ«—bë
                                                      Ó     Î      ] Ú ]       =

                                                                     ] Ó Ó
 ‰Ë_«¨ sO dŠ œbA*« ·d(« bF¹ ® © Wײ ¨¡UШ¡UШWײ ¨¡UŠ¨ Wײ ¨…eL¼ ® ∫ VŠ√ ≠
 Ô ]    Ú    Ô]    Ô ÚÓ ^ ÓÔ
                                     ÓÓÓ Ô                             
                                 Æ© WÂdŠ ÊuJ^ ë bF¹ ôË „d×²Ä dšü«Ë¨ sÂUÝ
                                                 ^ ÓÔ    = Ó ÓÔ Ô Ó

                                                                        ÒÓ Ó
 ô WÁ—UHë nÃ_«® ©å WK¹uÞ WÂdŠò bÄ Ë«Ë¨¡UÐ ¨¡UШWײ ¨ ¡UŠ ¨Wײ ¨…eL¼®∫«u³Š√ ≠
   Ô       Ô
                                              Ó ÚÔ
                                          Æ© oDMð ô UN½_ wðuBë ”—bë w UNÐ b²F¹
                                                      Ò    Ú ]   Ú]         ^ Ô

                    Æ ©¡«—¨Wײ ¨rOĨWײ ¨·UÁ¨Âô ¨Wײ ¨ q Ë …eL¼®∫ dLIë ≠
                                                                   Ó Ó




≤∑
©µ∫ W%UHë®                                            å                          ò≠

¨Wײ ¨¡UÞ¨WK¹uÞWײ ¨¡«—¨…d ¨œU ¨Wײ ¨Êu½¨…d ¨‰«œ¨¡U¼¨…d ¨q Ë …eL¼
                         ÆrOĨ©bÄ ¡U¹ ® WK¹uÞ…d ¨·UÁ¨Wײ ¨¡Uð¨sOÝ ¨WL{ ¨rOÄ ¨Âô
                                             Ô Ó
               Æ©ÎU²ÄU U dŠ bFð WÂd×Lë Ë√ WMÂUÒ Ã« Ë«u뮉«œ¨¡«—¨Wײ ¨Ë«Ë ∫ œ—Ë ≠
                        Î ÚÓ ^ ÓÔÔÓ]                 Ô                         ÚÓ
                  Æ©U²ÄU U dŠ bFð WÂd;« Ë√ WMÂUÒ Ã« ¡UOë® ¡Uð¨¡U¹¨Wײ ¨¡UÐ ∫ XOÐ ≠
                    Î     Î ÚÓ ^ ÓÔÔÓ]      ÔÓ        Ô                          ÚÓ
j?ÝË w? XDIÝ Ê≈˨ …e?L¼  bŽ Âö?J?ë ‰Ë√ w? XID½ «–≈ q uë…eL¼®
                 Ú          Ú Ò Ô                                           …bzU
                                                                      Î
                            Æ©wðuBë ”—bë w UNÐ b²F¹ö WÐU²Â XOIÐ√Ë UID½ ÂöJë
sO dŠ b?F?¹ tOKŽË ¨Âöë sÄ ôbÐ «œbAÄ `?³B¹ n?¹dF²Ã«©‰«® bFÐ w LA?ë  uBëË
      ^                    Î Î ]     Ô                       ^  Ò Ô ]
                                                           ÆwðuBë qOKײë w sOK¦Ä
                                                            = ]


                                                                U³¹—bð
                                                                            ∫± V¹—bð
                          ÚÓ Ò                Ó Ó ]    Ó Ó           Ó Ô= Ô
                     ∫ wðQ¹ U2 ≠ UMFÄ dÄ ULÂ≠ W²zUBÃ«Ë W²ÄUBë  «u _« œdł√ ≠ ±
                                   ÓÓ ]                         Ó
               «uKBÃ«Ë ÂuBÃ«Ë vI²Ã« dNý
                  Ó]    Ú ]        ^ ÔÚÓ           Ó ] Ó = ÔÚÓ Ô ÓÓ
                                                     UÁbBÃ«Ë d³Ã« dNý ÊUCÄ— ≠ √
å5D K ØqÄU ͜UNë b³Žò

                   Ó Ú  Ú ÓÓ
                  b¹bł sÄ UMÝdž «uFKÁ ÊSÓ
                                    Ó Ú       Î  Ô ÔÚÓ Ú Ô Ô 
                                               ôUł— UNÝdG½ ”bIë ‰U³ł ≠ »
å 5D K Ø—«dŽ ÍbNÄÆœ ò


                Î         ÔÒ Ï Ô]           Ô            
               ÆU³ÃUž —c'« WOŁöŁ WGà WOÐdFë WGKë ∫ WOðü« …—U³FÃUÐ œuBI*« `{Ë√ ≠ ≤
                                                                    Ó      Ô = Ó Ô

                                                   Ì      Î Ó Ô = Ó Ô
              ÆvMF*« w © UÂd(«® W²zUBë  «u _« WOL¼√ WK¦ÄQÐ UMOF² Ä `{Ë√ ≠ ≥
                                               Ó




                                                                                        ≤∏
                                                                                                                               π
                                                                                                                               ”—bë
             ÊU ½ù« bMŽ wðuBë “UN'«
                        ^ Ò Ô
                                       Ú ] Ô                        Ì Ú =
 “UN'«® v?L ¹ “U?Nł ÊU ½ù« bMŽ ÍuGKë  uBë —b?BÄ˨ tMŽ Z²M¹ —b?BÄ  uÓ qJÃ
 Ó          Ò Ï                =                         Ô     Ï
   tzUCŽ√ sÄ uCŽ qJà qШV × W¹uGKë  «u _« ÃU²½SÐ UÒ Uš «“UNł fOà u¼Ë¨© wðuBë
             Ì Ú Ô = Ô           ]                  Î      Î              Ò ]
  ÃU?²½≈ w rN?Ú ð w?²Ã« ÊUMÝ_U? ¨W¹u?GKë  «u _« ÃU?²?½≈ w ÂUNÝù« V?½Uł vÃ≈ Èdš√ n?zUþË
           Ô  Ô        Ô   Ó     ]                           Ú                Ô
 Ó ] Ô = Ò Ò                                      Ô Ò                  ] Ô ÓÔ
 ÂUFDë „d×¹ wðuBë “UN'« ¡UCŽ√ r¼√ sÄ bF¹ Ícë ÊU Kë˨ tGC9Ë ¨ÂUFDë lDIð  «u _«
                                    =       ^ ÓÔ              ÔÔ
           Ó  ]  Ô Ó              Ó Ó]
     ÆqÂ_« ¡UMŁ√ ÂUFDë ÃËdš ÊËœ Êôu×ð ÊU²HAë˨ÂuFK³Ã« vÃ≈ tÐ l b¹Ë¨tÁËc²¹Ë rHë w
                                                    Ô          Ô     ÔÔ]

                                                                      = Ú ] 
                                                          ÆÊU ½ù« bMŽ wðuBë “UN−Kà …—u Ác¼Ë
                                                                                    Ï


                                                           wH½_« n¹u−²Ã«

                                       VKBë               pM×ë
                                                                    wÄ          sOK
                                                  wHKš                   UÄ √      ë
                                                                                  wHK
                                             Ä√                                       š
                                       wÄU
                                                     wLHë n¹u−²Ã«
        UOKFë WHAë
       UOKFë ÊUMÝ_«                                     wDÝË
                                        wÄUÄ√
        vKH ë WHAë                                                      wH                                          …UNKë
                                                                            Kš
                                                     ÊU Kë ¡«eł√
        ÊU Kë ·dÞ
      vKH ë ÊUMÝ_«                                                                                     n¹u−²Ã«
                                                                                                        wÄuFK³Ã«


                         wKH ë pHë




                                                                                        M×ë
                                  ÊUOðuBë Ê«dðuë                                   …d−
                                                                                      WOz«uNë W³BIë


                                                                                                             ¡ÍdLë




≤π
                                                                                   ±∞
                     W¹uGKë  «u _« ×U Ä
                      ] Ó^           Ô                                                ”—bë


                                         © UŽuL−Ä qJý vKŽ Ë√¨ Íœd ® ∫ ◊UA½
                                                              Ò
ÃU?²?½≈ bMŽ Àb?×¹ UÄ kŠô√˨«Îb?ł ÌWH?OHš q? Ë …e?LNÐ U?M?O?F² Ä wðQ¹ U2 Ì u? q o?D½√
           Ô Ô      Ô       Ò     Ó     Ì           Î                        ] Ô Ô
                               ∫‰U¦*« w UL© uBë ÃdÚ Ä vKŽ VBM¹ eOÂd²Ã«®  uBë
                                                Ú ]        Ó Ó       ^      Ô       Ú ]

                                                                            »     ‡Ã«  u

      Ó= Ó Ó Ú Ô Ô               Ó ÚÓ               Ó       ÓÚÓ Ú = Ó  Ô Ó Ô
v?Ã≈ W¹œR*« W?ײ?H?ë ·œU?B¹Ë¨ …d−?M(U? ¨ W?O?z«uNë W?³?B?Ië d³?Ž sO?²?zdë s?Ä ¡«uN?ë Ãd? ¹
                                            Ò
ÊUłdHMð rŁ ¨ UÄUð ¡UI²Ã« ÊU²HAë wI²Kð rŁ¨rHë n¹u& d³Ž ÁdOÝ q «uO ¨WIKGÄ wH½_« n¹u−²Ã«
         ] ÎÒ Î             Ó]          ]                Ó Ó Ô                ÎÓ Ô =           ]
                                              Æ¡U³Ã«  u U½uJÄ ULNHKš sÄUJë ¡«uNë l bMO
                                                     Ó  Î =      Ó Ô         Ô      Ô
                                                                                           Â
                                                                                         ·
                                                                                   ÿ¨À¨–
                                                                                       ʨ‰
                                                                                       Õ¨Ÿ
                                                                                      ¡¨ ‡¼
UNF{Ë ≠sJÄ√ UÄ≠ ‰ËUŠ√˨W¹uGKë  «u _« ÃU²½≈ bMŽ Àb×¹ UÄ “U−¹SÐ n √ Êü«Ë
  Ó     ÓÚ      Ô       Ò ^                Ó Ô         Ì      Ô   Ó
                                                           ∫  UŽuL−Ä w
                                                                            Ë ¨ » ¨ Â ≠±
                                                         Î         ]
 u ÃU²½≈ bMŽ ¡«uNë Ê√ dOž¨¡U³Ã«Ë rOLë wðu ÃU²½≈ bMŽ UÄUð ¡UI²Ã« ÊU²HAë wI²Kð
                        ] Ó
]ÊS Ë«uë lÄ UÄ√ÆrHë W×²Ô sÄ ¡U³Ã« ÃU²½≈ bMŽ Ãd ¹ sOŠ w n½_« W×²Ô sÄ Ãd ¹ rOLë
         Ó              Ó Ú                   Ô                  Ó Ú    Ô
                                                                    Ó Ú ]
ÊU?ðu Ë«uÃ«Ë ¡U³Ã«Ë¨wH½√ ÍuHý  u? r?OLÃU ¨ÂUÄ_« u×½ ÊUF bMðË Ê«d¹b² ð sO²HAë
                    y    Ï    Ï
                                                                    ÆÊU¹uHý
                                                                        Ò
                                                                                               ≥∞
                                                                        ∫· ≠≤
      Æw½UMÝ√ ÍuHý  uBÃU ¨UOKFë ÊUMÝ_« ·«dÞ√ sÄ vKH^ ë WHAë sÞUÐ »d²I¹
              y    Ô Ú ]     Ô                            Ó] Ô      Ô

                                                                 ∫ ÿ ¨ –¨ À≠≥
                                                               Ò Ô Ó Ô
                        Æ WO½UMÝ√ sOÐ WO½U à wN ¨ÊUMÝ_« sOÐ ÊU Kë ·dÞ l{u¹
                           Ò          Ï]

              Æ© Èd³Jë WŽuL:«® Ê ¨ — ¨ ‰ ¨“ ¨ ’¨ ” ¨ ÷¨ ◊ ¨ œ ¨   ≠¥
                   ÚÔ
 sJ1˨UOKFë U¹UM¦Ã« ‰u √Ë t dÞË ÊU Kë ÂbIÄ 5Ð  «u _« Ác¼ ÃdÚ Ä dB×M¹ œUJ¹
 Ô        Ô      ]                  Ò ]                    Ô Ó Ó Ô       Ô
        Ì                                     Ò Ó=  ]        Ô Ô
   dG √  UŽuL−Ä w rÓ Ið Ê√ sJ1 UNMJÃ˨ W¹u¦Kë WO½UMÝ_UÐ Èd³Jë WŽuL:« vL ð Ê√
   Ó                   Ó ÚÔ Ô         Ò                                     Ò
                                                             ∫ wðü« u×Më vKŽ w¼Ë
                                                                      Ò
                                                           ÷¨◊¨œ¨  ≠√
                                                            “¨’¨”≠»
                                                                ʨ—¨‰≠Ã
                                                               ∫Í ¨ ‘ ¨ à ≠µ
      wN ¨vKŽ_« pM×ë jÝËË tÄbIÄË ÊU Kë jÝË sOÐ sÄ  «u _« Ác¼ Ãd ð
                             ]        Ò              Ô          Ô
                                                            ÆWOJMŠ WO½U Ã  «u √
                                                              ]     Ò     Ï
                                                                ∫ Œ ¨ ⁄ ¨ „ ≠∂
                            Ò ]          Ò ]
 WO½U à  «u √ wN ¨ ©o³Dë® sOKë pM×Ã«Ë ÊU Kë dšRÄ sOÐ sÄ  «u _« Ác¼ Ãd ð
 ÏÒ     Ï                                                  Ô          Ô
                                                                        ÆWOI³Þ
                                                                           ]
                                                                        ∫ ‚ ≠∑

                Ò ÓÓ            ]       = ]
               ÆÍuNà  u uN ¨ …UNKÃ«Ë ÊU Kë dšRÄ sOÐ sÄ  uBë «c¼ Ãd ¹
                                                        Ô ]       Ô
                                                                       ∫Õ¨ Ÿ ≠∏
                                  Æ ÊUOIKŠ ULN oK×ë sÄ ÊUðuBë Ê«c¼ Ãd ¹
                                      Ò                    Ú ]       Ô
                                                                      ∫¡ ¨ ‡¼ ≠π
                               ÆÊU¹d−MŠ ULN …d−M×ë sÄ ÊUðuBë Ê«c¼ Ãd ¹
                                  Ò                        ]        Ô
≥±
l?Ä ‰U?×?ë u¼ UL ×U? ?Ä U?Nà fOK ¨ W?K¹uÞË …d?O?BÁ © UÂd×ë® W?²?zUBë  «u? _« UÄ√
                       Ô                      Î      Î                   Ô Ò Ô                Ò
tI¹dÞ q «u¹ ULNÐ rDðd¹Ë sOOðuBë s¹dðuë sOÐ sÄ ¡«uNë —UOð dL¹ Ê√ bF³ ¨W²ÄUBë  «u _«
          Ô              Ô        Ò ]       Ú                    Ô ]                   Ò 
                 ÚÓÓ ]         Ò          Ï Ò Ô
ÃdHMð –≈¨sO²HAÃ«Ë ÊU Kë ‰UŠ vKŽ  «dOGð √dDð sJÃ˨wLHë n¹u−²Ã« o¹dÞ sŽ UIOKÞ «ÎdŠ
Ô                                                                  Ó         ]             Î        Ò
  ¡U?¹® ¡UOÃ«Ë …d? Jë l?Ä UÄ√¨ rH?ë dFÁ w? ÊU? Kë d?I?² ¹Ë ¨nÃ_«Ë W×?²Hë ÃU?²½≈ ‰U?Š ÊU?²HAë
                           Ó Ò     Ó ÚÓ        Ô Ò ^                Ó    Ó ÚÓ         Ó         ]
ÊËœ ¡«uNë ÃËd Ð `L ð ULNMOÐ W U Ä „UM¼ ÊuJð sJÃ˨ —UGë u×½ ÊU Kë ÂbIÄ lHðdO ©bLë
Ó                Ô           Ï                                      Ò ] Ô
                                                          Ô Ó Ò ] Ô
sJÃ˨ bLë ¡U¹ Z²Mð UL Z²M² ©aë ÆÆÆVFK¹¨ XOÐ w ¡UOë® WMOKë ¡UOë UÄ√ Æ „UJ²Š« ŸULÝ
        = Ó Ô           Ô                   Ó    Ú                    Ò
                                                                         Ò ]
                                 ÆbLë ¡U¹ w tOKŽ w¼ ULÄ vKŽ√ Wł—œ ÊU Kë ÂbIÄ ŸUHð—UÐ
                                  Ò                   Ò
U?L?NMOÐ ÌW? U Ä ¡UIÐ lÄ w?HK)« Íu?K?F?ë pM(« u×½ ÊU Kë dšRÄ l?HðdO Ë«uÃ«Ë WL?Cë UÄ√Ë
                         =      =                           Ò    Ô           Ô] ]    Ò
   =]                             Ô = Ó
W?MOK?ë Ë«uë X½u?Jð vKŽ√ Wł—œ ÊU? Kë l?H?ð—« «–S? ¨ „UJ²Š« ŸULÝ ÊËbÐ ¡«uNë ÃËd Ð `?L ð
                 Ó]         Î                                                          Ô
                                                                           ÓÓ
                                                                  Æ©aëÆÆÆbÃ˨bŽuÄ w Ë«uë®
                                                                                Ú Ó

                                                                                 ∫ Z²M² ½
Î                           Î                                            
  U?ðu? ÊËd?A?ŽË W?²?Ý UNMĨU?ðu? ÊËd?A?ŽË W?O½ULŁ u¼ W?²?ÄUBë W?O?Ðd?Fë  «u _« œb?Ž
                                                                                  Ô
ÊUðu Ë©‡¼ Ê Â ‰ „ ‚ · ⁄ Ÿ ÿ ◊ ÷ ’ ‘ ” “ — – œ Œ Õ Ã À   » ¡®∫U×O×              Î
XOШiÂd¹¨bÃuĨbÃË∫u×½©sOMÂUÝË sOÂd×Ä® ¡UOÃ«Ë Ë«uë UL¼Ë W×O×BÃUÐ ÊUNO³ý
 Ú     Ó Ú Ú Ó          Ú         Ú ]
                 ∫ ÊUŽu½ w¼Ë¨W²Ý © UÂd×ë®W²zUBë WOÐdFë  «u _« œbŽ
                              Ô Ò                                   Ô
                              Æ…d Jë¨ WLCë¨ WײHë∫ …dOBÁ W²zU  «u √ ≠ √
¨ ©Ë«u?ë®W?K?¹u?D?ë W?LCë˨©nÃ_«® WK¹uDë WײHë ∫W?K?¹uÞ W²zU  «u √ ≠ »
                                                             Æ©¡UOë®WK¹uDë …d JëË
                        Î
                       ÆUðu ÊuŁöŁË WFЗ√ u¼ WOÐdFë  «u _« ŸuL−Ä ÊS tOKŽË
l?Ä w?H?K? ?ë pM×ë u×½ ÊU Kë dšRÄ ŸUHð—« u¼ s?O?K?ë Ë«ËË W?K¹uDë WLCë s?OÐ ‚dHë
                                                         ÆbLë Ë«Ë lÄ tMÄ d¦Â√ WMOKë Ë«uë
¡UOë lÄ wÄUÄ_« pM×ë u×½ ÊU Kë ÂbIÄ ŸUHð—« u¼ sOKë ¡U¹Ë WK¹uDë …d Jë sOÐ ‚dHë
                                  Ò
                                                      ÆbLë ¡U¹ lÄ u¼ ULÄ öOKÁ d¦Â√ WMOKë
                                                                       Ò
                                                  ÆWK¹uÞ WÂdŠ ô≈ ÊuJð ô WK¹uDëWײHë
                    Î          Î                Î
                 Æ ©U¹bŽUBð Ë√ UOÓUMð ® UOłd Ä U³Oðdð WOÐdFë  «u _« Vðdð Ê√ sJL¹
                                                       Ô       Ô      Ó Ò

                                                                                                   ≥≤
 ¨Í ‘ à ¨ Ê — ‰ ¨“ ’ ” ¨÷ œ ◊   ¨ÿ À – ¨ · ¨Ë »  ∫ wÓUM²Ã« VOðd²Ã«
                          Æͨ˨«Æ W²zUBë  «u _«Ë ¨ ¡ ‡¼¨ Õ Ÿ¨ ‚ ¨ Œ ⁄ „

                                                              U³¹—bð
                                                                     ± V¹—bð
                                            
 Æ W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—Uý≈Ë ¨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©
                       Ó        Ó                       Ó             ® …—Uý≈ l{√
                                                                        Ó     Ô
                                                            ÆÍuHý  u ¡U³Ã« ≠±
                                                                  y     Ï     Ô
                                                        ÆwH½√ ÍuHý  u rOLë≠≤
                                                         y    y     Ï     Ô
                                                            Æw½UMÝ√  u ¡UHë ≠≥
                                                                y     Ï     Ô
                                       ÆWOJMŠ WO½U à  «u √ ¡U Ã«Ë ¡U×Ã«Ë rO−ë ≠¥
                                        ÏÒ     ÏÒ    Ï                    Ô
                              ÆÎUðu ÊËdAŽË WO½ULŁ u¼W²ÄUBë WOÐdFë  «u _« œbŽ ≠µ
                                           Ï
                        Ô                             ÓÓ
                ÆÃd Lë YOŠ sÄ ©—Ëœ® WLK w Ë«uÃ«Ë © bÃË® WLK w Ë«uë sOÐ ‚d ô ≠∂
                 Ô                Ô                                        Ó
                                                    Î     Î
                                     Æ©WK¹uÞ WÂdŠ® U²zU Uðu ô≈ ÊuJð ô nÃ_« ≠∑
                                               Ì
                                              ÆbŠ«Ë vL Là ÊULÝ« nÃ_«Ë …eLNë ≠∏
                                                     Ò          Ô     Ô
                                                                    ≤ V¹—bð
                              ∫ UNO …œułu*«  «u _« UNMÄ Ãd ² ½Ë ¨WOðü« W¹ü« √dI½
                                                                       ò∫ vÃUFð ‰UÁ




     Æå

 ©≤π ∫`²Hë ®




≥≥
                                               ≥
                                               …b‡Šuë

                 ·dBë rKŽ
                    ÓÒ Ô
                       Ó Ó
w dBë Ê«eOLë ∫dAŽ ÍœU×ë ”—bë
     Ò                               Ô Ú]
                          Ó Ó
 b¹eLÃ«Ë œd−Lë ∫ dAŽ w½U¦Ã« ”—bë
       Ó      ] Ô                 Ò Ô ÚÒ
                         Ó Ó Ó Ò Ô ÚÒ
         qŽUHë rÝ« ∫ dAŽ YÃU¦Ã« ”—bë
                 Ô
                           Ó Ó Ó Ò Ô Ú]
       ‰uFHLë rÝ« ∫dAŽ lЫdë ”—bë
            ÚÓ Ô
 WGÃU³Lë mO ∫dAŽ fÄU ë ”—bë
   Ó Ô ÔÓ            Ó Ó Ó            Ô Ú]
WN³ALë ÔWHBë ∫dAŽ ”œUÒ Ã« ”—bë
 Ó] Ô          =      Ó Ó Ó             Ô Ú]
                        Ó Ó Ó
    qOCH²Ã« rÝ« ∫dAŽ lÐUÒ Ã« ”—bë
             ] Ô                       Ô Ú]




                                                     ≥¥
                                                                                              ±±  ”—bë
                                                w dBë Ê«eO*«
                                                                                   ∫wðü« hMë √dÁ√
                                                                                         Ò Ò
        ] Ó          Ó  ] Ô                 Ì Ô        Ô      Ó 
 b??O?A?M?ë ¡«b?? √ ≠Ÿ—«u?A?ë »u??ł√ U?½√Ë ≠b?F?Ð s??Ž X??F?L?ݨW??M?¹b?*« v?Ã≈ X??³?¼–¨f?Ä√
                                                                                  Ô        
                                                           Ï  Ô
                                          Æ Íd−¹ UÄ W dF* W×ÄUłÔ W³ž— wKŽ  dDOݨwMÞuë
                                                                           ] Ó Ú        ÚÓ = Ó Ó
   UNÚðQA½√ WÝ—b* b¹bł vÎM³Ä 5ýb²Ð ÊuKH²×¹ ÌWŠUÝ w ”UÒMë sÄ dOHÓž lLł «–S ¨ÔXÐd²Á«
                   Ì                                                  Ï     Ï               Ú
                                                                           ÆrOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
                                                                                    ]          Ô
 Ô      Ó         Ô    Ô Ó      ÓÓ Ó          Ò
 lHðd¹Ë¨ UIOÝu*« ÂUG½√ ÕbBð˨ rKFë WO% ÍœRð¨W³KDë sÄ WKŁ dL𨠗UE²½ô« sÄ WNOM¼
                                                       Ï]Ô ^ Ó            ÏÓ Ô
   Ï Ú Ô = Ô Ô                  Ì                         ]
   WHÁË ¨d³Jð dłUMŠË¨ oHBð b¹√˨»U−ŽSÐ tIÄdð ÊuOŽ¨ W¹—UÒ Ã« WLÁ vÃ≈ UOÃUŽ ÍœöÐ rKŽ
                           Ì                                        Î
                                         ÔÔ Ï                                   Ô
 XŠ—¨ W?F dÃ«Ë b:«Ë WÄ«dJÃUÐ «—uFý ÷d²F¹ ‰öłùUÐ —u?Fý¨ wðUOŠ w UNK¦Ä ÚnÁ√ rÃ
 Ô Ú Ô      =                  Î     Ô          Ï            Ó       Ó
                          Ú Ó Ó  ^ Ô                          Ò         Ô 
 UN²−OÝË ¨5× UJ*« Íb¹√ UN²LŠË¨ ¡«bNAë ¡UÄœ UNð“dÞ∫UNO½UFÄ qШW¹«dë vMFÄ ÷dF²Ý√
   Ú ]    Ó                                   ÚÓ ]
 X?—œQ?? ¨ U?O?×?²?à ¡U??O? Ë√  U?Ä˨ l??H?ðd?²?à Y?¦?ł X??D?I?ݨU?N?zU??I?³?Ð 5?M?ÄR?*« b??M?'« ‚œU?M?Ð
 Ô Ú                  Ô                Ó           Ï Ô Ú                       Ó                Ô
                                 Ì       Î Ó Ò Ó                 Ì           Î Ó ] Ô Ú
     Æ 3_« 5Ð tà W½UJÄ ô W¹«— öÐ UMÞË Ê√˨tà WÄ«d ô sÞË öÐ U³Fý Ê√ XMĬ˨UN²LOÁ
                        Ó                                Ó                                          Ó
 ©·dB²Ð¨ÊËdš¬Ë »uIF¹ qOÄ≈Æœ ¨WOł–uLMë ’uBMë®

                                                ∫ WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√¨ hMë WÝ«—œ bFÐ
                                                                        Ò Ò
                                                            Ô 
                               øWM¹b*« Ÿ—«uý »u−¹ ÊU UÄbMŽ VðUJë tFLÝ Ícë UÄ ≠±
                                       Ó     Ô  Ó                  ÔÓ
                                                                      Ó
                                               ÆWÝ—b*« ¡UMÐ vKŽ rKFë l — dEMÄ n √ ≠ ≤
                                                                            Ò
                                                      øW¹«dë sÄ UNOŠu² ½ w²Ã« w½UF*« UÄ ≠ ≥
                                                          Ò
     ] Ó             Ì      Î Ó ]
     Ê√Ë ¨tà WÄ«d ô sÞË öÐ U³Fý Ê√ XMĬò∫WOðü« …—U³Fë sÄ œuBI*« `{Ë√ ≠ ¥
             Ó                                             Ó      Ô =
                                                            Ì
                                     å 3_« 5Ð tà W½UJÄ ô W¹«— öÐ UMÞË
                                             Ó Ô                      Î




≥µ
                                                                                      ∫WAÁUM*«
          Ú Ó Ó                   Ò                             Î
Ë√ ¨ «Ë«d?C?)« i?F?Ð X?¹d?²?ý«Ë¨ ÊU?Âb?ë v?Ã≈ Ë√ ¨‚u?Ò ? ë v?Ã≈ U?Äu?¹ X?³?¼– p?½√ b?Ð ô
                     Ó                                                   Ó        ] ]
    > Ú Ì           Ó]     Ì                                               Ú
w ¨w?LÁ— Ê«eOÄ Ë√ ¨5²H ͖ Ê«e?OÄ vKŽ¨ X¹d²ý« UÄ Ê“Ë bÁ lzU³Ã« Ê√ X?EŠô˨t«uHë
                                          Ó Ú           Ó Ó            ]
                                                                ∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√ pÖ ¡u{
                                                                                  Ô    Ó    Ú Ó
                                                Ô Ó Ò            
                        øWNÂUHë Ë√  «Ë«dC ë tÐ Êe½ Ícë Ê«eOLë w Ê“uë …bŠË UÄ ≠±
                         Ó                                                ÔÓ Ú Ó
                                         Ô                 
                                 ølzU³Ã« qFH¹ «–UÄ ¨»uKDLë Ê“uë sŽ ÊË“uLë œ«“ «–≈ ≠ ≤
                                  Ô                                  Ô
                              ølzU³Ã« qFH¹ «–UÄ ¨»uKDLë Ê“uë sŽ ÊË“uLë hI½ «–≈ ≠ ≥
                               Ô      Ô                           Ô       Ó ÓÓ
”UOIÄ u¼ ¨qÐ ¨lzU³Ã« Ê«eOL fOà tMJÃ˨ pÃc tÐ Ê“uð Ê«eOÄ WOÐdFë UM²Gà w  ULKJKÃË
  Ï         Ô                           ÔÒ        Ó      Ô ÔÏ         ]              
      Ò        Ò Ó              
  h??I?M?ë Ë√ …œU?¹e??ë ÊU?J?Ä˨h??I?M?ë Ë√ …œU?¹e?ë ·d??Š√Ë ¨©U?¼—c?ł® W??L?K?J?ë q? √ t??Ð ·d?F?½
                                       Ò       Ó Ò Ó         Ó        Ó               Ó     Ô
                                                                     
                                                                ∫ô≈ tÐ ÔÊ“uÔð ô ÔÊ«eOLë «c¼Ë¨pÃcÂ

                         Ó ÓÚ ÓÚ Ó Ó Ú ÔÚ Ô ÔÚ Ó Ó ÓÓ
                    © ÆÆÆV²J²Ý«¨VðU¨V²Â«¨ V²J¹¨V²Â∫q¦Ä® W dB²*« ‰UF _«≠√
                                                         Ô =     Ô
          ©ÆÆƨbM¼¨œUFݨdO³Ž¨ÂdÂ√¨ÊUL¦Ž¨sÞ˨bL×Ä∫q¦Ä® WÐdF*« ¡ULÝ_«≠»        Ô            Ô
             Ú ]                           
¡U??L?Ý√˨ ◊d?A?ë ¡U??L?Ý√˨ ÂU??N?H?²?Ýô« ¡U?L?Ý√Ë ¨d??zU?L?C??ë ∫q?¦?Ä W?O??M?³?*« ¡U??L?Ý_« U?Ä√
                                                  Ó       ]               Ô ]         Ô
                                                                       
l?OLłË f¾Ð˨r?F½Ë¨v ŽË¨fOà ∫q?¦?Ĩ …bÄU'« ‰UF _«Ë ¨WÃu u*« ¡U?LÝ_«Ë¨…—Uýù«

         Ô Ó Ô             =     Ó     Ú                          
  Ê«eO*UÐ Ê“u?ð ö U¼d?OžË¨¡«bMë˨n?DFë˨Âe'«Ë¨V?BMë˨d?'« ∫·ËdŠ q¦Ä ·Ëd(«
                                                   ]     =
                                                                                              Æw dBë
                                                                                               Ò Ò

                                                                 ∫WOðü«  ULKJë qÄQð√¨Êü«Ë
                                                                  Ó              Ô ]

                                                 UĨ jIݨ dĨÈdł¨lLݨV¼– ≠√
                                                Ó    Ó ÓÓ ]Ó   Ó Ó Ó Ó Ó Ó
                                                           VFý¨ sÞ˨ b−Ĩ rKŽ ≠ »
                                                           Ï Ú Ó Ï Ó Ó Ï Ú Ó Ï ÓÓ
¨W?²?ÄUBë  «u? _« o?Ú Ë ®j?I W?O?Łö?Ł W?O?{UÄ ‰U?F? √ vÃË_« X?= ë  U?L?K?Jë Ê√ k?Šô√
       Ò            Ó Ó        Ï ]      Ï        Ï            ]                   ] Ó
           Ì
t ËdŠ sÄ ·dŠ Í√ ö¦ÄåV¼–òqFHë sÄ ·c% Ê√ XÃËUŠ uÃËÆ©bFë w V ×ð ô  UÂd(U
               ] Î     Ó Ó Ó                   Ú Ó         Ó =          Ô       Ô Ô
                                                                    
UNFOLł ©V¼–®q?FHë ·dŠ√ Ê√ vKŽ ‰b¹ «c¼Ë¨pÖ XFD²Ý« UÄ ÂU?Fë vMF*UÐ ÿUH²Šô« lÄ
  Ô Ó Ó Ó Ó       Ó ÔÚ ÓÒ Ó   ^ Ô Ó                  =                     Ó Ó
                                              
                                             ÆWLKJë —c−Ð vL ¹ UÄ u¼Ë¨WOK √
                                                             Ò Ô         Ï]
                                                                                                           ≥∂
 «–U??Ä ¨ U??Ĩj??I? ݨ d??ĨÈd??ł¨l??L? ݨ‰U??F? _« W??O??I? Ð s??Ä Ì·d??Š Í√ ·c??% Ê√ ‰ËU??Š
                        ]                               Ò                   ] ÓÓ         Ú
                                                                                  ÆÆÆÆøkŠöð
     Ó                   Ï ] Ï
  sÄ ·c% Ê√ XÃËUŠ uÃ˨WOŁöŁ ¡ULÝ√ w¼ ©VFý ¨b−Ä ¨sÞ˨rKŽ®∫©»® WŽuL:«
                Ó Ú
 Ê√ WGKë ¡U?LKŽ kŠô bÁË ¨vMFÄ UNà wIÐ UÄ Ë√ ¨UOK W?LKJë vMFÄ dOG²Ã Ì·dŠ Í√ UNMÄ Í√
 ] Ó Ò Ô          Ó Ó         Î     Ó Ó        Î =Ô               ]         ]       >
   ©qF ® Ê“uÐ qÐuÁË ¨Ê“uë qÚ √ u¼ d³²Ž« «cè wŁöŁ —cł vÃ≈ bðdð UM²Gà w  ULKJë rEFÄ
             Ó           Ô       Ó Ô       > ÔÌÚ Ó       ^ ÓÚ Ó                 Ó Ó
 ·d?(« Ë ¨WLKJë 5?Ž w½U¦Ã« ·d?(«Ë¨ WLKJë ¡U w?Łö¦Ã« —c'« sÄ ‰Ë_« ·d?(« wLÝË
 Ô                 Ó      Ò Ô                  Ó =    ^             Ô     Ô     Ó = Ô
                                                                              Ó Ô Ò
                                                      ∫ÊuJ¹ «cNÐ Ë ¨WLKJë Âô YÃU¦Ã«
     Ó Ó
     qFÓ u¼ Èdł Ê“Ë
              Ó                           Ó     Ó  Ó
                                          qFÓ u¼ lLÝ Ê“Ë                  qFÓ u¼ V¼– Ê“Ë
                                                                          Ó Ó    Ó Ó Ó

     Ó Ó
     qFÓ u¼  UÄ Ê“Ë                       qFÓ u¼ jIÝ Ê“Ë
                                          Ó Ó    Ó ÓÓ                        Ó Ó
                                                                             qFÓ u¼ dÄ Ê“Ë
                                                                                    ]Ó

     Ï Ó    Ï Ó Ó
     qFÓ u¼ sÞË Ê“Ë                        Ï Ú
                                           qFÓ u¼ b−Ä Ê“Ë
                                                  Ï Ú Ó                     qFÓ u¼ rKŽ Ê“Ë
                                                                            Ï Ó    Ï ÓÓ

                                                                         Ï Ú    Ï ÚÓ
                                                                        ÆqFÓ u¼ VFý Ê“Ë

          Æœd−Ä »dFÄ wŁöŁ rÝ« q Ë√ ¨Ì·dB²Ä œd−Ä wŁöŁ qF q ʓu¹ «cJ¼Ë
           Ì]     Ì       >        ^        =     Ì]   >   Ì ^ Ô Ô Ó Ô
                       Ô Ó Ó Ó  Ú ÓÚ           Ì
 q?¼ øÔkŠö?ð «–U?L ¨ t? dŠ√ b?Š√ ·c% Ê√ ‰ËU?Š¨ ÷UÄ q?F? uN ©d?DO?Ý® q?F?Hë UÄ√
                                                      Ï       Ó Ó ÚÓ           Ò
                                                                          ÆÆÆøvMF*« nK²š«
                                                                                    Ó
 «c¼ Ê“u¹Ë¨ÌWOK √ Ì·dŠ√ WFЗ√ sÄ ÊuJ²¹ t½≈ –≈¨ q _« wŽUЗ öF ©dDOÝ®qFHë wL ½
     Ô Ó Ô    ] Ó           Ó     Ô ]   Ô ]        ]     Î    Ó Ó ÚÓ Ó        Ô
                      Æ©qFÓ ® dš¬ w Âô WÓ U{SÐ pÖ˩qKF ® Ê“Ë vKŽ tNÐUý UÄË qFHë
                          Ó Ó        Ì                Ó Ó  ÚÓ        ÔÓÓ    Ô
                                        øq _« WOŽUÐdë ‰UF _« iFÐ dÂcð Ê√ lOD² ð q¼
                                               ] ^            Ó   ÓÔÚ ÓÚ ÓÔ

                                                             ÆqLJð Ê√ pOKŽË ¨UNCFÐ pOÃ≈
                                                              Ó   Ô Ó           Ó
                                             ÆÆÆs¼dШÃdŠœ¨ÂbÄœ¨”uÝ˨d−Ä“
                                                Ó Ó ÚÓ Ó ÓÚ Ó ÓÓ ÚÓ Ó Ó Ú Ó ÓÓ ÚÓ
                                  Î      ] Ó Ó Ú            ÔÎÒ ] ] Ó ]Ó
 sÄ W½uJÄ hMë w ‰UF _«Ë ¡ULÝ_« sÄ «dO¦Â Ê√  błË¨Èdš√ …dÄ hMë XKÄQð «–≈Ë
     Ï Ó] = ]
                        Ì ÔÚ Ó                                   Ì   Ó
 UNK √ vÃ≈ U¼œ— XÃËUŠ uè·dŠ√ WFЗ√ sÄ W½uJÄ ©W³ž—® WLK ö¦L ¨·dŠ√ WŁöŁ sÄ d¦Â√
             ]                         Ï ]       Ï ÓÚ Ó Ô Ó Î              Ó
                                        Ó  Ó ]               Ú Ó  Ô
 w? Y?O?½Q²?ë ¡U?ð U?N?O?K?Ž  b?¹“ bÁË ©V?ž—® œd?:« q?Ú _« s?Ä  c?š√ b?Á U?N?ðb?łuà œd?:«
          ] Ô                                                                       ]
≥∑
¨ÂöÃ«Ë 5FÃ«Ë ¡UHÃUÐ W?OK _« ·dŠ_« qÐUIð Ê√ ô≈ p?OKŽ UL ¨ UN½eð Ê√  œ—√ «–S ¨U¼dš¬
                   Ó ]        Ó       Ó  ÔÚ Ó              Ó Ú ÓÓ Ú          
                          ÏÓÚ                              Ó  Ó
                         ©WKFÓ ®u¼ ©W³ž—® Ê“Ë ÊuJO ¨t½UJÄ w tEHKÐ bz«eë ·d(« lCðË
                                    Ï     Ô Ô                                  Ó ÓÓ
                                                                            W‡ ‡Ð ‡ž —
                                                                            Ï Ó Ú Ó
                                                                                Ó Ú
                                                                           ÏW‡ ‡Ã ‡F‡ Ó ‡
 ¡U? b?FÐ n?Ã_« ¨ U?N?O?K?Ž ÊU? dŠb¹“ bÁË ¨© `?Lł® U?N?K √ ÊS? ©W?×ÄU?ł® W?L?K? pÃcÂË
           Ô                                   Ó Ó Ó         ]      Ï
                                 ÏÓ                                                
                               © WKŽU ® UN½“Ë ÊuJ¹ «cà ¨WLKJë Âô bFÐ WÞuÐd*« ¡U²Ã«Ë¨WLKJë
                                          Ô Ô                         ÔÓ       Ô Ò
                                                                         W‡ ‡Š ‡Ä « ‡ł
                                                                         Ï Ó
                                                                          W‡ ‡Ã ‡Ž « ‡
                                                                          Ï Ó
¡U³Ã« nOFCðË ¨WLKJë W¹«bÐ w ¡U²Ã« ¨ÊU dŠ UNO b¹“ bÁË ¨©d³Â® UNK √ © d³Jð ® WLKÂË
       Ô                     Ó       Ô ]                        Ó Ó Ô      Ô =Ó Ô Ô Ó Ó
                                                    Ô =ÓÔ Ô Ô         Ó
                                                   ©qFHð® UN½“Ë ÊuJO ¨WLKJë 5Ž w¼Ë
                                                                             Ô Ó

                                                                                = Ó Ô
                                                                           — ‡Ð ‡Â ‡ð
                                                                           ‰ ‡F‡ ‡Ó Ô ‡ð
                                                                              =
                                                                   ∫ÊuJ¹ «cJ¼Ë
                                                                    Ô
       Ó Ó
       qH Š          tK √ Ê≈ YOŠ
                          ]             ‰ « ‡ ‡ð     ‡Š
                                                       Ú     «    ∫u¼ ‰UH²Š« Ê“Ë
                                        ‰ « ‡F‡ ‡ð    ‡Ú    «
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞    tK √ Ê≈ YOŠ
                         ]               Ê ‡¹ ‡ý         œ
                                                         Ú   ‡ð
                                                              Ó   ∫u¼ 5ýbð Ê“Ë
                                                                        Ú

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞   tK √ Ê≈ YOŠ
                        ]                    « ‡G‡ ‡½ √             u¼ ÂUG½√ Ê“Ë
                                                                           Ú

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞   tK √ Ê≈ YOŠ Ê ‡¹ ‡Š ‡ « ‡Â ‡Ä
                        ]                       Ô                 u¼ 5× UJÄ Ê“Ë
                                                                           Ô
                                          l‡ ‡ ‡ð — ‡¹
                                                Ó Ú Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞   tK √ Ê≈ YOŠ
                        ]                                          u¼ lHðd¹ Ê“Ë
                                                                         ÓÚ Ó
      Ô Ú  Ô
  WLK ¡U XÓ cŠ bÁË©nÁË® œd:« qÚ _« sÄ Ÿ—UCÄ qF UN½S hMë w ©nÁ√® WLK UÄ√
                      Ó ÓÓ ]               Ï      Ï     ] = ]       Ô             Ò
  ©qŽ√® u¼ ©nÁ√Ó® Ê“Ë ÊuJO ¨Ê«eO*« w UNKÐUI¹ UÄ ·c×¹Ô «cà ¨Ÿ—UC*« qFHë sÄ ©Ë«uë w¼Ë®
   Ô Ó       Ô          Ô               Ô         Ô                
                                                                              · ‡Á Ó √
                                                                              Ô
                                                                                ‰ ‡Ž √
                                                                                Ô     Ó
                                                                                              ≥∏
     Æ Ê«eO*« w tKÐUI¹ UÄ ·c×¹ YOŠ¨ WOKÚ _« UN ËdŠ sÄ ·dŠ ·cŠ ÌWLK q ʓuð «cJ¼Ë
                 Ô       Ô           ]                 Ï   Ó      Ó Ó ^ Ô Ó

 ©qFÓ ® t½“ËË ¨©Õ«—® u¼ U¼—cłË ¨©XŠ— ®WLK ʓ√ Ê√ Êü« ‰ËUŠ√
  Ó Ó ÔÔ                  ÔÚ Ó   Ô Ú Ô ÓÓ Ó Ó  Ú ÓÓ Ô                             ‡Š —
                                                                                  Ô Ú Ô
       u¼ ©XŠ—® Ê“Ë `³B¹ «cà © nÃ_« ·dŠ® WLKJë 5Ž X cŠ bÁË
            Ú Ô     Ô Ú Ô             Ô            Ô                             Ô Š
                                                                                   ‡‡Ã ‡Ô—
                                                                                     ÚÚ
                                                                ©XKÔ ®
                                                                                 Ô
                                                                 Ô Ú
      Âô X cŠ bÁ˨ ©qFÓ ® Ê“Ë vKŽ ©vLŠ ®Áœd−Ä ©UN²LŠ® qFHëË
      Ô Ú              Ó Ó                    ÔÔ]   ÚÓ Ó Ô                 « ‡N‡ ‡ð ‡Ä ‡Š
                                                                                   Ú Ó Ó
     Æ«cJ¼Ë ¨©UN²FÓ ® UN½“Ë ÊuJ¹ «cè ©UN²LŠ® w nÃ_« w¼Ë WLKJë
                ÚÓ                       ÚÓ Ó     Ô                        « ‡N‡ ‡ð ‡F‡ ‡Ó
                                                                                  Ú Ó

                                    Ú = ]                     Ó Ó    Î
                                 ∫UNMĨ hMë w  œ—Ë Ê“uð ô  ULK „UM¼ «dOš√Ë
                                                    Ô      Ï

                                                Æ© w ¨sĨvKŽ¨vÃ≈®∫d−ë ·dŠ√ ≠√
                                                                  Ò
 s?Ä W?Žu?L?−Lë Ác¼ËÆ©UÄ® ‰u? u?Lë r?Ýô«Ë¨© U½√® d?O?L?Cë ∫UNM?Ä ¡U?LÝ_« i?FÐ≠»
     Ô                       Ô            Ô             Ô             Ú       Ô
 ¡U?LÝ√ ˨ d?zULC?ë ∫U?NMÄË ¨WO?M?³Lë ¡U?LÝ_«Ë¨WH?K?²? Lë UNŽ«u?½QÐ ·dŠ_«∫w¼Ë  U?L?KJë
 Ô          Ô  ]              Ô]       Ô        Ó                    Ô Ú      
                                                         ] Ô          Ú
 Ê_¨Ê“uð ô UNFOLł Ác¼¨WÃu uLë ¡ULÝ_«Ë¨…—Uýù« ¡ULÝ√Ë ¨ ◊dAë ¡ULÝ√˨ÂUNH²Ýô«
 ]           Ô                 Ô                  Ô
                                 ÆjI WÓ dB²Lë ‰UF _«Ë WÐdFLë ¡ULÝ_« u¼ Ê“u¹ UÄ
                                     Ô Ò        Ô       Ô Ó     Ô         Ô Ó Ô

                                                                           ∫ Z²M² ½
                              =               
         Æ WÐdF*« ¡ULÝ_«Ë WÓ dB²*« ‰UF _« WOMÐ√ ”UOIà —UOFÄ w dBë Ê«eO*« Ê√
               Ó                                           Ï     ]        Ó       ]
Î                 
WÃuJAĨÂöÃ«Ë 5FÃ«Ë ¡UHÃUÐ Ê“u?ë bMŽ qÐÓUIð˨ q _« wŁöŁ WOÐdFë WG?Kë  ULK d¦Â√ Ê√
                                     Ô            ^    ]       Ò         Ó Ò
                       Ó Ô ÓÔÓ         Ó Ó Ó Ó Ó Ô ÚÓ Ô
             ÆÆÆ «cJ¼Ë qFÓ ∫ Âd ʓË˨ qFÓ ∫ qLŠ Ê“Ë Êu?JO ÊË“u*« qJAÐ
                                                                  Ú

                          Ó Ó        Î             ] ^ 
         Ê“Ë ÊuJO ¨Ádš¬ w qFÓ Âô bFÐ UÄô b¹“√ qÚ _« WOŽUÐdë WLKJë Ê“Ë bMŽ
                                       Ï ÓÚ               Ó ÓÚ Ó ÓÚ Ó
                             ÆÆÆ«cJ¼Ë ¨qKFÓ u¼ dHFł Ê“Ë˨ qKFÓ ∫d¦FÐ
                                               ÏÓÚÓ
      w tKÐUI¹ UÄ —«dJ²Ð Ê“uë ÊuJ¹ ¨WLKJë ‰u √ sÄ q √ —«dJ²Ð Ì·dŠ …œU¹“ bMŽ
        Ô               Ô     Ô                    Ì     
                                                       Ó ]
                                                    ÆqFÓ UN½“Ë rNÓ ∫q¦Ä Ê«eO*«
                                                               Ó ]


≥π
          b¹“√ wM½S ¨WLKJë —cł vKŽ ©UNO½uL²ÃQÝ® …œU¹eë ·ËdŠ sÄ Ì·dŠ Í√ b¹“ «–≈
          Ô                                                            ^ Ó
                                         ∫q¦Ä¨Ê«eO*« w t H½ l{u*« w tÓ H½ ·d(«
                                                                            Ó
                                                 ÆqŽU UN½“Ë » ‡ð « ‡Â VðU ≠√
                                                              ‰ ‡Ž « ‡
                                                  Ó Ó Ú Ó Ú
                                     qFH²Ý« UN½“Ë » ‡ð ‡Â ‡ð ‡Ý « V²J²Ý« ≠»
                                                   Ó‰ ‡F‡ ‡Ú ‡ð ‡Ý «
                                                       Ó      Ó Ú

                Ú Ô                                              Ì
            u¼© qÁ® Ê“u ¨Ê«eO*« w tKÐUI¹ UÄ ·cŠ vÃ≈ ÍœR¹ ÊË“u*« w ·dŠ ·cŠ
                                  Ô                                 Ô
             ÆÆÆ«cJ¼Ë ¨©lH¹® rà u¼ ©l ¹® rà ʓË˨ ©qŽ® u¼ ©nÁ® Ê“Ë˨© qÔ ®
                        Ó           Ó             Ú         Ú           Ú


                                             ∫  ULKJë sÄ Ê“u¹ U* w×O{uð rÝ— wK¹ ULO Ë
                                             WLKJë

     ·dŠ                                    qF                                     rÝ«

                                  bÄUł                  ·dB²Ä               wM³Ä         »dFÄ

Ê“u?? ? ? ? ? ?¹ ô®
Ê«e?? ? ? ?O? ? ? ? *U?? ? ? Ð ©fOèv Ž¨f¾Ð¨rF½® ©√dÁ¨»dý¨qÂ√®          ©Ê“u¹ ô®     ©Ê“u¹®
      ©w dBë
                             ©Ê“u¹ ô®                   ©Ê“u¹®


                                                 b¹eÄ        œd−Ä
                                                                         wÝULš wŽUЗ wŁöŁ
                                                                        qłdHÝ r¼—œ sÞË
                                                        wŽUЗ wŁöŁ
                                                        ”uÝË V²Â
                                                          d¦FÐ   ‰QÝ
                                                                                          ¥∞
                                                                U³¹—bð
                                                                    ∫W¹uHý  U³¹—bð

                                                                      ©±® V¹—bð
                                                                          
                                                                   ∫WOðü«  ULKJë Ê“√
                                                                    Ó             Ô
  Ï Ó Ó Ï Ú Ï Ú Ó Ï Ó Ó Ó Ï Ó Ó ] Ô Ó Ô Ó Ó Ó Ó  Ó Ó Ó Ó Ó Ó
 ¨qÄ√¨d¾Ð¨dN½¨‚—˨”Q¨dLÁ¨œ—¨d³ł¨‰UÁ¨oŁË¨vÄ— ¨ÊeŠ¨·dŽ¨ rKÝ
                                                               Æ bHMÁ
                                                                  Ô ÚÔ

                                                                     ©≤® V¹—bð
                   ∫UN½“√ rŁ¨…bz«eë ·dŠ_« kŠô√˨ U¼—Ëcł vÃ≈ WOðü«  ULKJë œ—√
                      Ô ] Ó Ò Ó            Ô                Ó              ^
                                           ]Ó Ó ]Ó
 ¨ÊËd??H? G?²? ?ĨW??Áö?D?½«¨V??Ó ?²??«¨r?K?J??ð¨ r?K?Ž¨Âd??Â√¨ÂËU??Á¨q?I?²?½«¨ œd??²?Ý«
  Ó               Ï Ó        Ó     Ó                             ÓÓ              Ò Ó
                                                 ÆVŽöð¨WAÁUMĨqz«“ ¨.dJð¨fÐöÄ
                                                      Ô Ó      Ó Ô                        Ó

                                                                     ©≥® V¹—bð
                                         Ô                      
                 ∫UN½“√ rŁ¨WÓ Ëc;« ·dŠ_« kŠô√Ë U¼—Ëcł vÃ≈ WOðü«  ULKJë œ—√
                    Ô              Ó                      Ó             ^
            ÆÌ÷UÁ¨ bŽ¨ gÚ ¹ rèbF¹ rèWIŁ¨ oŁ¨ Êœ«¨ tMðô¨qI¹ rè ÷—«
                   Ú Ô Ó Ó     Ú ÔÓ    Ó Ú Ô Ú Ó ÚÓ Ú Ô Ó          Ó Ú
                                                                     WO²OÐ  U³¹—bð

                                                                           ©±® V¹—bð
                                                                   
                                            ∫ Íd² œ w V²Â√Ë ¨WOðü«  ULKJë Ê“√
                                                      Ô      Ó             Ô

                                             Ï ÚÓ Ô Ó Ó Ó ] Ó Ó Ó Ó 
                              Ær¼UHð¨ÂUNH²Ý«¨rNH²Ú Ĩr¼U ¨rNÓ ¨rNÚ √¨rNÓ ≠
                               Ï Ô Ó Ï
                                       Ó Ï Ó Ï ] Ó Ú Ô Ú ÔÓ    Ô Ó
                                 ÆÊuÃuI¹¨WÃUIÄ ¨‰«uÁ¨qÁ¨qI¹ rè‰uI¹¨ ‰UÁ ≠
                                  Ó


¥±
                                   Ó   Ó Ì  ÚÓ
                                ÆvL𗫨 ÊUOÄd¹¨ «—¨Â—«¨Âd¹ rèwÄd¹¨vÄ— ≠
                                                                  Ó   Ó

                                                                    ©≤® V¹—bð
                                           ∫V³ ë d–√˨© ô Ë√ rF½® ‡Ð VOł√
                                             Ò Ô                       Ô
  Æ©qŽU u¼ ©—UÄ® Ê“Ë≠»
            Ò                                         Ó Ó
                                  ÆUNÃ Ê“Ë ö ©öŽ® UÄ√ qFÓ u¼©vKŽ® Ê“Ë≠√

  Æ©„U ®u¼ ©„«–® Ê“Ëflœ                        Æ©qF² « ®u¼ ©l b½«® Ê“Ë≠Ã

Æ©UN²KF ® u¼ ©UN²−OÝ® Ê“ËflË
      Ò           Ò                         ÚÓ             
                                          ©lH¹®u¼ ©6¹ rî w ©6¹® Ê“Ëfl ‡¼

                                                                    ©≥® V¹—bð
  ‰Ëb'« qLÂ√ rŁ¨ WÓ dB²*« ‰UF _«Ë¨ WÐdF*« ¡ULÝ_« Ãd ²Ý√Ë ¨wðü« hMë √dÁ√
        Ô Ú ] Ó =          Ó        Ó      Ó      Ô             ]
                                                       ÆÖuLMë w ULÂ
                                                          ∫g¹Ë—œ œuL×Ä ‰uI¹
                Ô 
            sÞ«u*« WÄ«d eÄ— sÞuë∫ÖuLMë
                         Ô Ô
                                          UNŽu½ WLKJë       wÄ√ e³š vÃ≈ sŠ√
                                                              ÒÔ        ^
 ·Ëd(« ·Ëd(« UN½“Ë U¼œd−Ä
X cŠ w²Ã«  b¹“ w²Ã« b¹d−²Ã« q³Á         qF rÝ«                      wÄ√ …uNÁË
                                                                     ÒÔ Ó
  ≠         ‰« qFHë sÞË
                       ÓÓ                    X sÞuë                    ÒÔ
                                                                      wÄ√ WÓ *Ë
    ≠           ≠        qFÓ
                           Ú      eÄ—        X     eÄ—       ÔWÃuH^Dë w d³JðË
                                                                       ] Ô ÔÚ ÓÓ
                …¨«     WÃUFÓ     Âd        X WÄ«d       wÄ√ —b vKŽ UÄu¹
                                                            ÒÔÚ      Î
    ≠        «¨Â؉« qŽUH*«
                        Ô         sÞË        X sÞ«u*«       ÒÓ    Ô Ô Ó Ó
                                                           w½_ ÍdLŽ oAŽ√Ë
                                                                        ^ 
                                                                        XÄ «–≈

                                                            ÒÔ ÚÓ    Ô Ó Ú Ó
                                                           wÄ√ lÄœ sÄ q−š√



                                                                                   ¥≤
                                                                                                 ±≤ ”—bë
                                                       b¹e*«Ë œd:«
                                                               ]
                                                                                                 ∫WK¦Ä_«

                                                                                                     Î
                                                                                                    ∫ôË√
                                            Ò  Ó            
                                          Æ»UD)« sÐ dLŽ WHOK)« bNŽ w dBÄ ÊuLK *« `² ≠√
                                                                     Ó   Ó       Ó
                                                                       ÌWÃcÐ …UO(« ”Q wMI ð ô ≠»
                                                                         ]          Ó
        ©w ³Fë …d²MŽ ®                           qEM(« ”Q eFÃUÐ wMIÝU qÐ
                                                       Ó ÚÓ =        Ú
        ©≤≠± ®WÃeÃeë …—uÝ   å                                                         ò∫ vÃUFð ‰UÁ ≠Ã

                                                                                                   Î
                                                                                                  ∫UO½UŁ
                                                          Æt½U à ¡UIð« ”UMë tÄdÂ√ sÄ ”UMë dý≠√
                                                                  Ó Ò     Ò         Ú Ó  Ò ^
  ©wÁuý bLŠ√®                     Ú Ó ] Ó Ó ÚÓ Ó 
                              UÐU ²½« wà Ê√ bOÐ pŠb0                               Ò
                                                                    Í—bÁ  “ËUł bÁ ¡«d¼eë UÐ√≠»
                                                                      Ú Ó Ô Ú
 ©w³M²*«®                    Ô
                             ‰uIFë sNÐuKÁ X½UšË U¼
                                    ] ÔÓ Ú Ó Ó                                 
                                                                          UMOŽ  U½UÄ_« UMMOÐ XÁdÓ ≠ Ã
                                                                                         Ó ÓÚ ]
 ©dOGBë qDš_«®                  vKÚ Â …dÝ_« vKŽ  uKð
                                     Ó ]          Ú ] Ó           U¼«œU½ b'« «–≈ WÄ√ XOIý≠œ
                                                                         ^        ÏÒÔÚ
     ©e¹U²ý®                                                    Ó       Ô Ò Ô 
                                  Æ ÍËU LMë rÃUFë UNHA²Â« bÁ˨qzUB lЗ√ Âbë qzUB ≠‡¼
                                           Ò Ô        Ó
                                                         Ú Ô         Ó
                                                       U¼dLŽ w XHD½«Ë W½«u×Á_« nO — X] —≠Ë
                                                               Ú               Ó    Ú Ó
  ©U¹—uÝ/qBMÁ w“®                                         Ú
                                                         U¼d−Ó w Èœdë U¼bOBð v²Š XMł «–UÄ
                                                                            ]     Ó ] Ó Ò Ú ÓÓ
 ÓrÝ« Ôt?à ÓVÓ²?JÓ ¨V?O?³D?ë vÃ≈ ÎUŽd?Ú Ä t²?K?L× ¨ÏW?ÓFH?ÓðdÄ t?ðÓ—«d?×Ð «–S ¨q?HD?ë ÔtÚłË ]d?LÚŠ«≠“
                          ]            Ô ÔÔÚ                                         =
                      ÆÈdš√ …]dÄ VFÒKà ӜUŽË¨ tð—«dŠ XCH ½«¨tÃËUMð Ê√ bFÐ˨¡«Ëbë
                               ÔÎ Ó                 Ô ÔÓ        Ú Ó                  ÓÚ ÓÓ           ]
                                                  Ó ] Ó Ó Ó        Ú ÓÔ        Ó ÚÓ
                                 ÆtFOCð ô√ lOD² ð pMJèpÄu¹ wI³² ð Ê√ lOD² ð ô X½√≠Õ
                                  ÔÓ=      Ô

¥≥
                                                                                                Î
                                                                                               ∫U¦ÃUŁ
                                                                                    ÓÓ
                                                                  Æ÷—_« vKŽ ‚«—Ë_«  d¦F³ð ≠√
                                                                            Ô
                                                   Ó ÓÚ Ó                     ] ÓÓ
                                        ÆÂuMë vÃ≈ bKš√ rŁ ¨wðuš≈ vKŽË wKŽ wÐ√ ÊQLÞ« ≠»
                                           Ò                           ] Ó

                                                                                          ∫WAÁUM*«
                                                                        Ó               Ú Ò
                                                           ∫WIÐU ë WK¦Ä_« VÃUDë Íe¹eŽ qÄQð

                                                                                    ∫vÃË_« WŽuL−Lë
Ï q?? ? F? ? ? u¼Ë ©`²Ó ® qFHë tO ‰Ë_« ‰U¦*« Ê√ b& ¨ UNO ‰UF _« kŠô
                    Ó Ó Ô               ] Ó Ó  ] ÓÚ         Ó       
                                                 Ì Ô Ó                                      Õ ‡ð ‡Ó
                                                                                             Ó Ó
                      Ó Ó                                     Ï ]Ó Ô Ì
  Ê√ XÃËU?Š uÃË ©qFÓ ® u¼ w? dBë t½“ËË ¨·dŠ√ WŁö?Ł sÄ nÃRÄ ÷UÄ
        Ó ÚÓ                        ^       ÔÔ
  ·dŠ_ œbŽ qÁ√ ]Ê_¨ ÓXFD²Ý« UÄ ÂUFë vMF*« ¡UIÐ lÄ t dŠ√ bŠ√ Ó·c%
      Ô        Ì ]        Ó                 =         Ó          Ó Ó Ó
                                                                                            Ó‰ ‡F‡ ‡Ó
                                                                                                Ó
                       Æ «œd−Ä UOŁöŁ öF ©`²Ó ® qFHë wL ½ «cèWŁöŁ qFHë
                            Î ] Ó Ô ÎÒ Î Ú Ó Ó Ó          Ô    Ï       

¨w??M? I? ? ð® 5??K??F? H? ë b??& v??ÃË_« W??Žu??L? :« s??Ä w?½U?¦??ë ‰U??¦? *« w?? Ë
                  Ó                                               Ò 
©vIÝ® UL¼œd−Ä˨ VOðd²Ã« vKŽ ¨dÄ√Ë Ÿ—UCÄ∫ÊöF UL¼Ë¨©wMIÝ«Ë                                   È ‡Á ‡Ý
                                                                                                  Ó
  Ó           Ô]                  ]         ÏÚÓ Ï 
         Ô ÚÓ Ì Ó Ó Ô Ô Ú Ó        
sÄ qFHë qIM¹ WŽ—UCÄ ·dŠ wN ©wMI ð® w ¡U²Ã« UÄ√¨wŁöŁ qF u¼Ë                                ‰ ‡F‡ ‡Ó
                                                                                               Ó
                                          Ô ] ÒÓ y  Ï Ú
                 ÆdÄúà ©wMIÝ«® w q uë …eL¼Ë¨Ÿ—UC*« vÃ≈ w{U*«
                                      Ô       

ÓÓ        Ï ] Ô Ì                                 Ô Ò Ô
WFЗ√ sÄ Êu?JÄ ÷UÄ qF u¼Ë¨ ©‰eÓ ®qFHë tOHÓ Y?ÃU¦Ã« ‰U¦*« UÄ√
                           Ï                Ô                       Ò
                                                                                           Ó Ó Ú
                                                                                           ‰ “ ‡Ã       “
                                                                                                        Ó
                 Ó                    Ó Ó Ó  Ó Ú Ó Ú         Ì   Ó
v??M?F?*« v?K?Ž W?E??Ó U?;« l?Ä ·d?Š_« Ác?¼ b?Š√ ·c??×?ð Ê√ ‰ËU?Š¨·d?Š√
                                                                                            ‰ ‡Ã ‡F‡
                                                                                            Ó Ó Ú         ‡
                                                                                                          Ó
                                                         øpÖ lOD² ð q¼¨ÂUFë
                                                              Ô    Ó    Ò
     Ì     Ì  Ó         Ô ] Ô] =  ^ ]
    ÆWOK √ ·dŠ√ WFЗ√ sÄ nÃQ²¹ t½_ ¨wŽUÐdë œd:« qFHÃUÐ tNÐUý UÄË qFHë «c¼ wL ½
                                                                 Ó
                                                        ÓÓÓ                    Ô




                                                                                                              ¥¥
                                                                               ∫ WO½U¦Ã« WŽuL−Lë
                                                                                  Ó Ò Ó
       Ú ÓÓ Ò Ó
 ¨UNO  œ—Ë w²Ã« ‰UF _« Ãd ²Ý«Ë ¨WO½U¦Ã« WŽuL:« WK¦Ä√ qÄQð Êü«Ë                                      — ‡Â √
                                                                                           Ó         Ó Ú Ó
 w …eLNÃ«Ë ¨©Âd® t?K √ ©ÂdÂ√® qFHë Ê√ b?−²Ý ¨UN dŠ√ œbŽ kŠôË
    Ô            ÓÓ       ÓÓÚ Ó Ó    ] ÓÔ            Ô Ó Ú                            Ó‰       ‡F‡ ‡Ú √
                                                                                                   Ó       Ó
                                             Ó Ó ÓÔ Ô Ó Ï   
 ˨“u?ł® U?L?N?K √ ¨ÈœU?½Ë¨“ËU?ł ∫Êö?F?H?Ã«Ë ¨q?FÚ √ t?½“ËË …b?z«“ t?ÃË√
    ÓÓ Ó     Ô Ô                                                                         Ó“      Ë « ‡ł
                                                                                                 Ó
                          Ó Ó      Ô                    Ô 
                       Æ© qŽU ® ULN½“ËË ¨…bz«“ ULNzU bFÐ nÃ_«Ë ¨©Èb½
                                         ÏÓ                                           Ó
                                                                                       ‰       ‡Ž « ‡
                                                                                               Ó
                  
 ≠©qFÓ ® t½“ËË n?OFC²ÃUÐ …bz«“ tO ¡«dÃ«Ë ¨‚dÓ tK √¨ ‚d qFHëË
       Ò ÔÔ                ] ÏÓ         Ô Ò     Ó Ó ÔÔ      Ó ] Ô                             ‚    — ‡
                                                                                                    Ò
   ]                                 Ó           ÓÔ Ô
 ¨t?ÃË√ w? ¡U?²?ë U?L?¼ Ê«b?z«“ ÊU? d?Š t?O? Ë ¨Èu?à t?K? Q Èu?K?ð q?F?H?ë U?Ä√
            Ô ]        Ô                                    Ò ÓÔ            Ò               ‰   ‡F‡ ‡
                                                                                                      Ò Ó
                                 ÆqFHð t½“ËË ¨©Ë«uë® qFHë 5Ž nOFCðË
                                     Ò                              Ô Ú Ó
                t½“ËË
                ÔÔ                    Ô           
                                    UL¼ Ê«bz«“ ÊU dŠ tO Ë                           ÔÔ Ó Ó
                                                                                    tKÚ √Ó nA²Ó« qFHëË

                t½“ËË
                ÔÔ                   UL¼ Ê«bz«“ ÊU dŠ tO Ë
                                       Ô                                              ÔÔ
                                                                                         tKÚ √ ¨vHD½«Ë

                t½“ËË
                ÔÔ                      Ô           
                                      UL¼ Ê«bz«“ ÊU dŠ tO Ë                                tKÚ √ ¨bOBðË
                                                                                           ÔÔ Ó Ó ] Ó

                t½“ËË
                ÔÔ                       Ô           
                                       UL¼ Ê«bz«“ ÊU dŠ tO Ë                               tKÚ √ ¨dLŠ«Ë
                                                                                           ÔÔ Ó ] Ú

                t½“ËË
                ÔÔ                       Ô           
                                       UL¼ Ê«bz«“ ÊU dŠ tO Ë                                   ÔÔ Ó Ó Ó
                                                                                               tKÚ √ ‰ËUMðË

               t½“ËË
               ÔÔ                       Ì     Ì Ú ÓÔ
                                     w¼ …bz«“ ·dŠ√ WŁöŁ tO Ë                          ÔÔ Ó Ó
                                                                                      tKÚ √ ¨lOD² ðË
                                                                                                  Ó
   b¹“ bÁ©‚dÓ Ë¨“ËUłË ¨ÂdÂ√® ‰UF _« Ê√ b−ð Èdš√ …dÄ ‰UF _« ¨VÃUDë Íe¹eŽ ¨kŠô
           Ó ]   ÓÓ          ÓÓÚ Ó Ó      ] ÓÚ Ó     ÔÎ] Ó Ó                        Ú
   ¨©“ËU?ł® w q?FHë ¡U? bF?Ð nÃ_«Ë ©Âd?Â√® qFH?ë ‰Ë√ w …e?L?Në ∫u¼ j?I bŠ«Ë ·d?Š U?NO
       Ó                   Ó Ú Ô        ÓÓ Ú                  Ô        Ú Ï       Ï
   ©‰ËUMð¨d?LŠ«¨ bOÓBÓð¨ vHD½«¨ Ón?AӲ«¨ ÈuKÓð® ‰U?F _« UÄ√ Æ©‚d ® w qFHë sOŽ n?OFCÓðË
             Ò    Ó ]                Ó         Ò Ô           Ò    ]       Ú  ÚÓ
 qFHë Ê√ kŠôË ÆUNMÄ q w s¹bz«eë 5 d(« ·dF²ð Ê√ ‰ËUŠ ÆÊU? dŠ UNMÄ q w b¹“ bI
 Ó       Ò Ó              >                     Ó ] Ó ÓÓ Ú Ú       Ó Ú >
 ©  ” «® w¼ Ì·dŠ√ WŁöŁ tO b¹“ bÁ¨ ŸUD²Ý« tO{UÄË ¨©lOD²Ú ¹® u¼ WŽuL:« Ác¼ w dOš_«
                  Ô Ó Ó                           Ô Ó Ó         Ó                Ó
                                                                  Ó Ó Ú ÓÚ Ô Ó ] Ô
                                                            Æ©qFH²Ý«® t½“Ë Ê≈ YOŠ
                  Ì Ô  Ó       Î ÓÔ ]        ] Ò  Ò Ó
 ·d?Š UNOKŽ b¹“Ë ¨·dŠ√ W?ŁöŁ sÄ öÚ √ Êu?J²ð UN½_ ¨w?Łö¦Ã« b?¹eÄ vL ð W?ŽuL:« Ác¼
 Ï          Ó                                                      ÔÔ
                               Ì Ó Ì                 Ì ÔÚ ÔÓ                 Ï 
                     ƉUF _« w WMJ2 …œU¹“ vBÁ√ w¼Ë ¨·dŠ√ WŁöŁ Ë√¨ ÊU dŠ Ë√ ¨bŠ«Ë
¥µ
                                              ∫UL¼ ÊöF UNOH W¦ÃU¦Ã« WŽuL−Lë UÄ√
                                                                    Ô         Ò

 — ‡Ł ‡Ž ‡Ð ‡ð w ©¡U²Ã«® u¼ bŠ«Ë ·dŠ tO b¹“ bÁ˨ ©d¦FЮ tK √Ë ©d¦ÓF³ð ®qFHë≠±
                    Ò       Ï    Ï                  Ú Ó Ô ÔÚ Ó Ó Ú ÓÓ Ô Ú
 ‰ ‡Ã ‡Ž ‡ ‡ð                                  ©qKFHð® w dBë t½“ËË tÃË√
                                                                  Ô    
                                                            ^       Ô         Ò
 Ê √ ‡Ä ◊ « t½“ËË ¨ÆÆÆUL¼ ÊU dŠ tO b¹“ bÁË ©ÊQLÞ® tKÚ √ÓË ÊQLÞ« qFHëË≠≤
                                            Ó ÓÚ Ó Ô Ô Ó ] ÓÓ Ô Ú 
 ‰ ‡Ã ‡Ž ‡ «                                            Ò
                                                       ©qKF «® w dBë
                                                               ^

                          ]       Ó Ú Ò     Ò  Ò Ô  Ú              Ú Ó Ó] Ó
Æ©wŽUÐdë b¹eÄ® ‰UF _« sÄ ŸuMë «c¼ q¦Ä wL ½ UM½S ¨ÊUOŽUЗ sOKFHë s¹c¼ wKÚ √ Ê_Ë
  = ^ Ó

                                                                    ∫ Z²M² ½
                                                Ì     Ì              Ó
                                               Æb¹eÄË œd−Ä vÃ≈ r IM¹ qFHë Ê√
                                                               Ô           ]

       Ó ÓÚ Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó  Ó
     Æ d¦FШ qÂ√¨lLł¨ VFà ∫q¦Ä ¨WOK √ t dŠ√ lOLł X½U UÄ œd−Lë qFHë Ê√
                                Î]          Ô            Ó]     Ó     ]
                                                                        ∫ÊUL Á u¼Ë

              ÆV Š¨ ·dý¨f³¹¨V¼– ¨vÄ—¨dB½∫q¦Ä wŁöŁ œd−Ä ≠√
               Ó Ó Ó ÔÓ            ÓÓ ÓÓ Ó    y    Ï]Ó Ô

        Ó Ó Ó Ó Ó ÚÓ Ó Ó Ú Ó Ó ÓÚ
       ÆqLÚ Ð¨dDOݨÃdŠœ ∫q¦Ä¨qKFÓ Ê“Ë vKŽ wðQ¹Ë ¨wŽUЗ œd−Ä ≠»
                                                 y     Ï]Ó Ô

                                 ÓÏ                               Ó     ] Ó
          ÆoA½«¨vDŽ√ ∫q¦Ä ¨d¦Â√ Ë√ ·dŠ Áœd−Ä vKŽ b¹“ UÄ u¼ ∫b¹e*« qFHë Ê√
           ]               Ô                                Ó

                                                     = Ò Ô
                                      ÆwŽUÐdë b¹eÄË wŁö¦Ã« b¹eÄ∫ÊUL Á u¼Ë
                                       =       Ô
                                           ÂU Á√ WŁöŁ vÃ≈ wŁö¦Ã« b¹eÄ r I¹ ≠
                                           Ì∫              = Ò Ô
                 Ó
    ÆqF ¨qŽU ¨qF √ ∫Ê«“Ë√ vKŽ ÊuJ¹Ë ¨bŠ«Ë ·dŠ Áœd−Ä vKŽ b¹“ UÄ ≠√
      ]   Ó                   Ô      Ï    Ï

  Ò Ò                                     
¨qFHð¨qF «¨qF² «¨ qFH½« ∫Ê«“Ë√ vKŽ ÊuJ¹Ë ¨ÊU dŠ Áœd−Ä vKŽ b¹“ UÄ≠»
                                   Ô
                                                            ÆqŽUHð
                                      Ì
            Æ qFH²Ý« Ê“Ë vKŽ ÊuJ¹Ë ¨·dŠ√ WŁöŁ Áœd−Ä vKŽ b¹“ UÄ≠ Ã
                               Ô            Ô
                                                                                     ¥∂
                                           ∫5L Á vÃ≈ wŽUÐdë b¹eÄ r I¹Ë
                                                     = Ò Ô
                     Ó ÓÚ ÓÓ
                     qKFHð Ê“Ë vKŽ ÊuJ¹Ë¨ bŠ«Ë ·dŠ tO b¹“ UÄ ©√
                                          Ï    Ï

                        ] ÓÓ                  
                        qKFÚ √ Ê“Ë vKŽ ÊuJ¹Ë ¨ÊU dŠ tO b¹“ UÄ ©»
                                       Ô


 Ï                 Ì                            ^
 ‚d? „UMN ¨vMF*« w …œU¹“ vÃ≈ ÍœRð vM³*« w …œU¹“ q?Â∫ÊuO dBë ‰uI¹
                                                      Ò             …bzU
               ÆWÄœUÁ Ì·uH w tÝ—bMÝ UÄ «c¼Ë ¨rKF²Ý«Ë rKŽ√Ë rKŽ 5Ð vMF*« w
                                ÔÔ                Ó Ó    Ó ÓÚ Ó Ó Ó



                                                          U³¹—bð
                                                           ∫W¹uHý  U³¹—bð

                  ∫ÖuLMë w UL bŠ«Ë ·dŠ …œU¹eÐ wðü« ‰Ëb'« qLÂ√Ô ≠±
                                                            Ô Ú

          qŽU                 qF
                               Ò                  qF √             Ê“uë
                                                                      qFHë

          r¼U                 rN
                               ]                  rN √                 rN
                                                                      fKł
                                                                     ÀbŠ
                                                                       ‰e½
                                                                     ÷dŽ
                                                                      vAÄ




¥∑
∫©sJ1 YOŠ® ‰Ëb'« w UL¨̷dŠ√ WŁöŁ Ë√ sO dŠ …œU¹eÐ wðü« ‰Ëb'« qLÂ√≠≤
                                       Ú                      Ô  Ô
  qF² «               qŽUHð                          qFHð
                                                      Ò                       qFH²Ý«                    Ê“uë


                                                                                                           qFHë

                                                                                                            r Á
                                                                                                           lLł
                                                                                                           ÈË—
                                                                                                          w{—
                                                                                                             «bŽ
                                                                                                            dHž


                                                                                  U³¹—bð
                                                                                          ∫WO²OÐ  U³¹—bð

                                                                                                   ©±®V¹—bð
                          >                                   Ó
       ∫w dBë t½“Ë˨UNMÄ q Ÿu½ d–√˨wðQ¹ ULO …b¹e*«Ë …œd:« ‰UF _« Ãd ²Ý√
        Ò Ò                      Ô               Ó      Ó ]          Ô
©w½UM³Ã/ÕbO ×uł®           ÕU²K*« bëuë VKÁ XŠdý
                                Ô        Ó   Ó Ò                           Ò Ó Ú          Î
                                                                           Õ«d'« lC³Ä U¹ UNÐ UI — ≠±
            „U?? ?M? ? O? ? Ž ÌW?? ? M? ? O? ? H? ? Ý q?? ? ”u?? ?&Ë U??M?Žu??ł— 5?³?Ád??ð „d??L?Ž X?I??H?½√ ≠≤
                                                       ] Ô                  Ó      Ó Ô        Ó         Ú

             „ö?? _« f?? Ä«Ëœ ‚«d?? ²? ?š« w?? G? ?³? ?ð ÌW?? K??I? 0 b?? O? F? ³? ë o??Ô _« v?? Ã≈ u??½d??ð
                        Ó                                    Ó                      

                               Ó                      Ô ^                    Ô 
            øw??ÂU??J?Ó —U?Ýù« s??Ä Êu??J? ¹ v?²?ÄË ør?N?K?×?Ä s?¹√∫—U??L?Á_« q?zU? ?ðË
                                                                   Ó
 © UŠd ”UOÃ≈®

©‚œ“dHë®                          Ô ] Ô
                       r ²³¹ 5Š ô≈ rKJ¹ UL
                       Ô     Ó                                      Ó
                                                                   t²ÐUNÄ sÄ vCG¹Ë ¡UOŠ wCG¹≠≥
                                                                                Ô Î        Ô
                                                                                                                     ¥∏
 w? W?½UÄ√¨Â_« U?N?²?¹√ ¡ôR?¼ U?M?ÃU?HÞ√˨ U?N?Ä_« l?O?Lł U?C?¹√ V?×?½ p?K?ł_˨p³?×?½ ≠¥
    Ï      Ô         ]             Ô                 Ó      Î      ^    Ô           ^
                                                                                      Ò   ÓÔ
                                       ÆlOM*« sÞuë˨bOFÒ Ã« XO³Ã« wM³ð ¨rNOÐc¼Ë rNOLKŽ¨pIMŽ
                                        Ó     Ó Ó      Ó      Ó       Ó         = Ó

                                                                                ò∫vÃUFð ‰UÁ ≠µ

 ©∑∑∫nNJë®                                                       å

  ]     Ó ^  Ó             Ó]  =                          = ÓÔ ÓÚÔ
 dJÒ Ã« »d ð ÊUFM9˨Âbë w ¡U*« WOL ÊULEMð˨  öCHë sÄ r '« ÊUHEMð ÊU²OKJë ≠∂
                     Ò                                  Ó
                                                    Ær −Kà t½«bOFðË ¨‰u³KÃ
                                                                Ô 
                      Ò Ó Î
 sJÃ˨WÐU²Jë lOD²Ý√ wKFèU¾Oý WFO³Dë ‰ULł sÄ rNK²Ý√ Ê√ ‰ËUŠ√¨…c UMë »dÁ fKł√ ≠∑
              Ô                                                        Ó   Ô
 w?M?O?Ž w? ‚d?Ád?²?ð˨Âu?L?N?ë w?³?K?Á v?K?Ž ‰U?¦?M?ð˨ U?¹d?Âcë w?K?Ž v?Ž«b?²?ð U?Ä ÊU?Žd?Ý
 Ò                                                                  ]
                                                         ÆÊuJ ë dOž pKÄ√ ö ¨ UFÄbë




¥π
                                                                             ±≥ ”—bë
                                                 qŽUHë rÝ«
                                                                Ô             Ô
                                        ∫tOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VOł√Ë ¨wðü« hMë √dÁ√
                                                             Ô           ]
          Ú       Ô  Ú
…bF−²Ä UN×DÝ vKŽ UNÃUÄ— XD ³½« bÁ¨ ¡«œdł …dHÁ w wAÄ√ wM½√ ¨rzUMë Èd¹ ULO X¹√—
 Ó =Ó                              Ó       ÚÓ              Ô              Ô
             Ú ÓÓÓ                                  Ú Ó               
—√ rK ¨»U¹ûà X?KHÞ bÁ fLAë X½UÂË ¨jO;« ”uÄUIë `DÝ v?KŽ …dÒ J²*« ëuÄ_« bF&
Ó Ú                                                                           Ó ^
                                                                Ó Î      
                               ÆfLAë b¹ t²LÝ— Ícë¨ qOD² *« wKþ dOž öþ UNzU×DÐ w
                                      Ô Ú                    Ò

                 Ô                                    Ò Î
ÃdH½«Ë¨ UNJÃU Ä XNÐUAð bÁ ¡«d× w pÖ ÊuJ¹ v½√Ë ¨U³¼cÄ wà ·dŽ√ ô wAÄ√  QA½√
Ó                    Ú         Ó               Ô                                 Ô Ú
  Âö?Eë d?A½ Ê√ UÄ˨tMLJ?Ä s?Ä qOKë d?zUÞ —UÞË ¨f?LAë XÐd?ž v?²?Š¨U?NO½«œË UNO UÁ 5Ð UÄ
  Ô        Ó           Ó Ú Ó          Ô           Ô Ò      ÓÓ Ó
             ^ Ô             ÓÚÔ Ì               ÓÚ Ó ÔÚ          
    UNFM1Ë V(« UNF b¹ oýUŽ WKIÄ w błË WFÄœ sÄ dOŠ√ wMðbłË v²Š oÔ _« w ¡«œu ë t²×Mł√
      Ô            Ô                                                         Ó       Ó
 ‰“√ r?Ã˨ ¡U?*« ‚U?LŽ√ w »d?D?CÄ  uŠ Ë√ ¨¡U?L?KE?ë w s?ÄU d?Ý U?½√ q¼ r?KŽ√ ôËÆ¡U?O(«
 Ú                         Ï        Ï       Ú Ó       ]    Ï    y          Ô       Ô
   —«b?ł u¼ UL½Q ¨‰UŽ q?³?ł Íb¹ 5Ð U½√ «–S ¨t²G³? iH?M¹ √bÐ ÂöEë ÊQÐ  d?F?ý v²Š pÃcÂ
   Ï          Ò    Ì Ì                          ÓÓ Ú Ô Ô      Ó     Ò Ô Ú
XOKB ¨U¼dÐbÄË  U?MzUJë oÃUš tKë  dÂcð ÌczbMŽ ¨÷—_« vKŽ lIð Ê√ ¡U?LÒ Ã« p 1 rzUÁ
Ô ÚÒ            =             Ó   Ó Ô ÚÒ                          Ó      Ó     Ô     Ï
                                          ÎÒ           Î Ô Ú 
                                        Æ UM¾LDÄ UzœU¼ UÄu½ XL½Ë¨5K²³²*« 5FýU)« …ö tOÃ≈
                                                                   =
©∂≤ ’ ® èwÞuKHM*«¨  «dEMë sŽ ·dB²Ð®
       ±

                                                                         ∫WK¾Ý_«
                                        Æ UNÐ t½√ VðUJë rKŠ w²Ã« ¡«œd'« ÷—_« n √≠±
                                             Ò Ô        Ó        Ó      Ó    Ô  Ó
                          = Ô Î
                    øpÖ qKŽ√¨ U³¼cÄ tà ·dF¹ rè¡«d×Bë w VðUJë vAÄ UÄbMŽ ≠≤
                                        Ú                 Ô
                                                                             Ô = Ô
                                               ∫WOðü« …—U³Fë w d¹uB²Ã« ‰ULł `{Ë√≠≥
                                                                    Ò
WKIÄ w błË WFÄœ sÄ d?OŠ√ wMðbłË v²Š o _« w ¡«œu ë t²×?Mł√ ÂöEë dA½ Ê√ UÄË
        Ì           Ó       ÔÚ               Ó        Ó       Ô
                                                          Ò Ô        Ì
                                          Æ¡UO(« UNFM1Ë¨Ô V(« UNF b¹¨oýUŽ
                                                    Ô
                           øhMë w pÖ b& s¹√¨…bAë w tIÃUš vÃ≈ ÊU ½ù« Q−K¹≠¥
                                               Ò

                                                                                        µ∞
                                                                                    ∫WAÁUM*«
                             ÒÚ Ô
 ‰b¹Ë¨qFHë sÄ o²AÄ rÝ« t½√ r² dŽË¨qŽUHë rÝ« WIÐUÝ ·uH w r²Ý—œ¨W³KDë U½¡«eŽ√
   Ò           Ï     Ï                    Ó Ú                   ÔÚ
 ÌqŽU rÝ« sŽ …—U³Ž årzUMëò WLK Ê√ b$¨vÃË_« …dIHë wH Æ tÐ nBÒð« Ë√ ÂUÁ sÄË Àb(« vKŽ
      
 W??L? K?  p??Ãc?ÂËÆt?Ð ÂU?Á s?Ä v?K?ŽË¨åÀb?(«òÂu?M?ë v?K?Ž ‰b?ð U?N?½√˨ ÂU?½ w??Łö??¦?ë q?F?H?ë s?Ä
                                                                       Ò
 UÄ vKŽË¨ Àb(« u¼Ë åbF−²Ã«ò vKŽ ‰bð åbF&ò wÝUL)« qFHë sÄ qŽU rÝ« w¼Ë¨…bF−²Ä
                            ]     ^     ] =                    Ì   Ô            =
                                     ^
 t?Ð nBð« UÄ˨ d^ ?J²Ã« u¼Ë Àb(« vKŽ ‰b?𨠅dÒ J²*« W?L?K pÃcÂË ¨‰UÄdë u¼Ë tÐ nBð«
        Ò
                                                                                Æ«cJ¼Ë¨Ã«uÄ_«u¼Ë
 U¼œbŽË ¨WOI³²*« 5KŽUHë ¡ULÝ√ Ãd ² ½Ë ¨Èdš√ …dÄ hMë vÃ≈ W³KDë U½¡«eŽ√ œuF½¨ Êü«Ë
   Ô     Ó Ò             Ó     Ô                  Ò =
                                                                       Ì
                                 ∫WOðü« WK¦Ä_« w UL UNMÄ œuBI*« sO³½Ë¨qŽU rÝ« dAŽ W²Ý
                                                          Ó      Ô Ò       Ó Ó      Ó

                                                ^
 u?¼Ë t?Ð n?B?ð« U?Ä˨ W?ÞU?Šù« u?¼Ë Àb?(« v?KŽ ‰b?¹Ë ¨◊U?Š√ t?K?F? ¨q?ŽU? rÝ« j?O?;«
              Ò
                                                                                             Æ”uÄUIë

                                                           Ì
 ÆÊUJ*« u¼Ë tÐ nBð« UÄ˨ uBIë u¼Ë Àb(« vKŽ ‰b¹Ë ¨UBÁ tKF ¨qŽU rÝ« UNO UÁË
                         Ò
                                                                        Æ UNð«– WI¹dDÃUÐ qLJ½
                                 Î
 ∫U?NMĨ qŽU Ê“Ë vKŽ ¡Uł bÁ UNMÄ U?CFÐ Ê√ U½błË¨Èdš√ …dÄ 5KŽUHë ¡U?LÝ√ UMKÄQð «–≈Ë
                                                      Ò          Ó         Ò
                                                                        Ì
                                                                ÆaëÆÆÆ ‰UŽ¨oýUŽ¨UNO½«œ¨rzUMë

                         Ú Ó  Ô
 v?K?Ž W?O?ðü« ‰UF _« sÄ  cš√ U?N?½√ b?−?M? ¨U?N?ÃU?F? √ vÃ≈ Ác¼ 5KŽUHë ¡U?LÝ√ œd?½¨ Êü«Ë
                                     Ô                                   Ó      ^
                     Ô
 U?NMÄ qŽUHë rÝ« wMÐ b?Á˨WOŁöŁ ‰U?F √ UNFOLł ‰UF _« Ác¼Ë¨ öŽ¨oAŽ ¨U½œ¨ ÂU½∫V?Oðd²Ã«
               Ô                 Ï
  o²?ý«¨rÃUÝ `O× qF u¼ oAŽ q?F?HÃU ¨qFHë ¡U bFÐ nÃ√ W U{SÐ pÖËåq?ŽU ò Ê“Ë vKŽ
  ] Ô
                =
 Ì`O× wŁöŁ qF q w r²¹ «cJ¼Ë ¨åoýUŽò`³ Q qFHë ¡U bFÐ nÃ√ W U{SÐ qŽUHë rÝ« tMÄ
        >           ^
                                                                              Ì
                                                     ÆtMÄ qŽUHë rÝ« ¡UMÐ bMŽ rÃUÝ

 ·dŠ VKÁ qŽU Ê“Ë vKŽ wMÐ UÄbMŽË¨·uł√ qF u¼ËåÂU½ ò tKFH ©rzU½® qŽUHë rÝ« UÄ√
       Ô               Ô                                             Ô
                                               =
 5KŽU ULÝ« „UM¼ÆqŽUHë rÝ« tMÄ wMÐ «–≈ ·uł√ qF q w «cJ¼Ë¨ …eL¼ vÃ≈ tDÝË w WKFë
                                       Ó
                                                       ÔÒÓ Ô
                                                  Æ ULNMOŽ√¨hMë w «œ—Ë 5 uł√ 5KF sÄ UI²ý«
                                                                                      Ò

µ±
åöŽË U½œò 5BÁUMë 5KFHë sÄ UI²ý« bÁåwÃUŽò UNK √ Ì ‰UŽË åw½«œò åUNO½«œò5KŽUHë ULÝ«Ë
Ê≈ ‰UŽ WLK w UL qŽUHë rÝ« sÄ ·c% ¡UOë Ác¼Ë¨¡U¹ vÃ≈ UL¼dš¬ w WKFë ·dŠ VKÁ bÁË
Ú Ì
                                                    Î        Î             Î ]
                                                   ÆU UCÄ Ë√ UÐuBMÄ Ë√ ‰QÐ U dFÄ sJ¹ rÃ

‰UF _« sÄ XI²ý« bÁË U¼dOžË¨jO;«¨…d= J²*«¨…bF−²Ä UNMÄË Èdš_« 5KŽUHë ¡ULÝ√Ë
          Ú ]                                 =
                    Ì
qŽUHë rÝ« wMÐ bÁ˨ WOŁöŁ ‚u ‰UF _« Ác¼ lOLłË¨©◊UŠ√¨dÒ Jð¨bF&® VOðd²Ã« vKŽ WOðü«
       Ô      Ô           Ô             Ô                  Ò       Ò
                        Î  Ó Ô         
·d(« q³Á UÄ d ÂË ¨WÄuLCÄ ULOÄ WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ lĨ tŽ—UCÄ vÃ≈ qFHë q¹uײРUNMÄ
       Î
WÄuLCÄ ULOÄ©qFHë ‰Ë√ w ¡UOë®WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐSÐ˨ bF−²¹ tŽ—UCÄ bF& qFHÃU ¨dOš_«
                                                                 Ò
          Æ«cJ¼Ë¨©bF−²Ä® UNMÄ qŽUHë rÝ« `³B¹ ¨5Fë ·dŠ u¼Ë¨ dšü« q³Á UÄ d ÂË
                   = Ô

¡U¹ vÃ≈ VKIð «cèWKŽ ·dŠ qFHë «c¼ 5Ž ÊS ◊UŠ√ tKF Ícë ÆåjO;«ò qŽUHë rÝ« UÄ√
                  Ò
                                                               Æ«cJ¼Ë¨ qŽUHë rÝ« w

                       ÆÆÆw{UIë¨rzUMë∫q¦Ä «dÂcÄ «œdHÄ Âb ² ¹ bÁ∫ qŽUHë rÝ«Ë
                                            Î     Î

                                  ÆÆÆ…dÒ J²Ä¨…bF−²Ä∫ q¦Ä U¦½RÄ «œdHÄ Âb ² ¹ bÁË
                                               Ò         Î

                                      ÆÆÆ Ê«d= J²Ä˨ ÊULzU½∫ q¦Ä vM¦Ä Âb ² ¹ bÁË

          Ì                  Ì ] Ó Ó      Î Ì= Ó        Î
    ∫q¦Ä¨ dO Jð lLł Ë√ ¨U*UÝ Y½RÄ lLł Ë√¨ U*UÝ dÂcÄ lLł UŽuL−Ä Âb ² ¹ bÁË
                Ó Ú                                            Ô
         Æ5KŽU ¡ULÝ√  ULKJë vI³ð  ôU(« Ác¼ lOLł w ˨ Âu½¨ ULzU½¨ÊuLzU½
                  Ó   Ô                                   Ò Ô

                                                                       ∫ Z²M²Ý√

 ]                           ^
oKFð Ë√ qFHë tMÄ lÁË sÄ vKŽ ‰b¹Ë¨ ÂuKFLKà wM³*« qFHë sÄ o²AÄ rÝ«∫qŽUHë rÝ«
                                                          y    Ï
                                                                            ÆtÐ
                                                         
Æ»—U{˨ d U½Ë ¨VÃUž∫ q¦Ä ¨©qŽU ® Ê“Ë vKŽ wŁö¦Ã« qFHë sÄ qŽUHë rÝ« o²A¹
                                         =                      Ô ^
q³Á UÄ d ÂË WÄuLCÄ ULOÄ WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ lĨtŽ—UCÄ Ê“Ë vKŽ wŁö¦Ã« dOž sÄË
           Î      Î      Ó                Ó                 =
                                          Ú Ó Ô  Ó Ô  Ô
                                      ÆÃdŠbĨÃd ²Ú Ĩ„—UAÄ∫q¦Ä¨dšü«
                               ÌÓ Ú Ó   Ú Ó= Ô Ì Ò Ó        
ÆqzUÄË qzUÁ∫ q¦Ä ¨qŽUHë rÝ« w …eL¼ vÃ≈ XÃuŠ WKŽ ·dŠ wŁö¦Ã« qFHë 5Ž X½U «–≈
                                                     =            Ô
                                                                                       µ≤
 ¨s?¹u?M²Ð UNMŽ ÷u?F¹Ë ¨q?ŽUHë r?Ý« w ·c×ð ÌW?KŽ ·dŠ w?Łö¦Ã« q?FHë Âô X?½U «–≈
                Ô Ò                  Ô Ó Ú Ô Ò Ó    =             Ô
                                                        Æ«—¨ ÂUݨÌ÷UÁ ∫q¦Ä
                                                         Ì      Ì
   ÆœUĨœUŽ¨’UÁ∫ q¦Ä ¨qŽUHë rÝ« w nOFC²Ã« wIÐ UHFCÄ wŁö¦Ã« qFHë ÊU «–≈
     Ò Ò           Ò                                      Ô      Ò            Î ]      ^            Ô
                        Ì           Ú Ó Ô Ì ] Ó                     ^  Ó
 ¨q??ŽU??H? ë r??Ý« w?? ¡U??¹ v??Ã≈ X?? ³??K??Á W??K??Ž ·d??Š w??Łö??¦??ë d??O? ž q?? F? H? ë 5??Ž X??½U?? «–≈
                                                               =                                  Ô
                                                                 ÆqOI² ĨdOAĨ5FĨlODÄ∫q¦Ä
                                                                            Ô        Ô          Ô      Ô

                                                                                       U³¹—bð
                                                                                            ∫W¹uHý  U³¹—bð

                                                                                               ©±® V¹—bð
                                                                            ∫ »uKDÄ u¼ UL qLÂ√Ô ≠±
                                       ∫ sÄ qŽUHë rÝ« UL ‰“U½ u¼ ‰e½ sÄ qŽUHë rÝ« ≠√
     øp×{¨√dÁ¨nÁË ¨f³¹¨f³Ž¨oKŽ¨»d{¨úĨdł“¨b³Ž¨VFèf³Ã
                                    ∫sÄ qŽUHë rÝ« UL ¨ œUł u¼ bł sÄ qŽUHë rÝ« ≠»
                                                        Ò      ] Ó

                                                      Ò Ò Ò ]Ó ÒÓ Ò
                                                     øjÁ¨bĨœ—¨dĨdݨhÁ¨Ê√¨bŽ
                                                                        Ò Ò
                                       ∫sÄ qŽUHë rÝ« UL ¨qzUÁ u¼ ‰UÁ sÄ qŽUHë rÝ« ≠Ã
                                                ø‰UÝ ¨Â«—¨Â«œ¨»Už¨ÂU¼¨‰UĨœUݨŸUÐ
                                   ∫ sÄ qŽUHë rÝ« UL ¨Ì ÂUÝ u¼ ULÝ sÄ qŽUHë rÝ« ≠œ
                                       ø U$¨Èb ¨Uł—¨Èuž¨Èu¼¨vMШUŽœ¨vCÁ

                                    ∫sÄ qŽUHë rÝ« UL ¨q¬ u¼ qÂ√ sÄ qŽUHë rÝ« ≠ ‡¼

                                                               ø sÝ√¨nÃ√¨sÄ√¨cš√¨dÄ√

  ∫sÄ qŽUHë rÝ« UL ¨ `¹d² Ä u¼ Õ«d²Ý« sÄË ¨rOIÄ u¼ ÂUÁ√ sÄ qŽUHë rÝ« ≠Ë

                             ø œ«e²Ý«¨ÊUF²Ý«¨‰UI²Ý« ¨—UA²Ý«¨œUŽ√¨—U½√¨ŸUÞ√¨‰UÁ√
µ≥
                        ∫wK¹ U2 qŽUHë rÝ« UL ¨oKDMÄ u¼ oKD½« sÄ qŽUHë rÝ« ©“
                              Ò                    Ô

                Ò
    ødDOݨlł«—¨nÃ√¨dL²Ž«¨÷—UŽ¨‚bBð¨bFÐ√¨ZÃUŽ¨ œd²Ý«¨rN ¨Õd²Á«¨l b½«
                               Ò              Ò      ]

                                                                        ©≤® V¹—bð
                                             ∫ wðü« hMë sÄ 5KŽUHë ¡ULÝ√ Ãd ²Ý√
                                                    =               Ó     Ô
Î          Ó ÚÔ        Î =                                  Î
Uz“U¼¨dA³Ã« rKþ vKŽ «œdL²Ä t²³Â—¨ «ÎœUł qL'« U½√ X?³Â— bI ¨ UO¼ô …—UODë X½√ X³Â— «–≈
                                     Ò           Ô                 Ó Ò
                                         Î  Ó ÔÚ              Ó 
  s?Ä wà wIÐ UÄ n?Á√Ë ¨Í—b vÃ≈ pL{_ ö?HÞ p²Âd?ð bÁË pOÃ≈ lł—_ t?²?³Â—¨—UDš_UÐ
                Ô                  ]                                   Ô
                                      ÆWD³žË U dý pÄd²Š√ Ê√ w³ ŠË¨ p²Äbš w …UO(«
                                       Î Ú Î ÓÓ     Ó                 Ó
 ©wMOÂUJ ë qOKšØÍdÝ »U²Â®

                                                                        ∫WO²OÐ  U³¹—bð

                                                                              ©±® V¹—bð
                                              ∫ÂU²Ã« j³Cë lÄ wK¹ U2 qŽUHë rÝ« UÄ
                             ø v½œ√¨v½«bð¨v½œ«¨U½œ ≠≥
                                 ÚÓ         Ò                 ø Ê–Q²Ý«¨Ê–√¨Ê–¬¨Ê–√≠±
                                                                        ]Ó Ó Ó Ó
                         ø q UGð¨qHž¨q Už¨ qHž ≠¥
                                  ]                                    Ò ]
                                                            ø oŁu²Ý«¨o¦ð«¨oŁË¨oŁË ≠≤

                                                                              ©≤® V¹—bð
                             ∫ wðQ¹ ULO ◊uDš t²% ULO ÁdOž sÄ qŽUHë rÝ« eOÄ√Ô
                                                                        Ô=
                                                                                     Î
                                                                                    ∫ôË√
 ©ÊUM³ÃØdOGBë qDš_«®    U½U dŽ cÄ WÄ– U½dHš q¼
                                 Ô ÎÒ ÚÓÓ                                           
                                                               ÊUÄeë Ë UMŽ ¡UOKFë qzUÝ≠√
                                                               Ó ]       Ò Ó

  ©± ∫ ×UF*«®                                          å                           ò ≠»




                                                                                             µ¥
                                                                                       Î
                                                                                      ∫UO½UŁ
                                                                   o(« sÄ ô≈ 5ÃeŽ√ d MK ≠√
                                                                   =               Ú ÓÚ

 ©ÊUM³ÃØWC¹dŽ VO ½®                                bzUÁË ÌœUŠ dJHÃ«Ë UŠöÝ
                                                              Ô      Î
                                                                       Ï
                              ÆU¾Oý ÂöÝù« o¹dÞ sŽ œUŠ UL ≠tMŽ tKë w{—≠ ‰öÐ »cŽ ≠»
                                                  Ó                         Ó Ò Ô

                                                                                       Î
                                                                                      ∫U¦ÃUŁ
         ©wÄUN²Ã« s (« uÐ√®          —UðË_«Ë ÊUÞË_« gŠuÄ U¹
                                                   Ó                 Ì Ó
                                                                      —Uł wFÄœ Ê≈ „—Uł tKë
                                                                                   Ô Ô


                                                                                 ©≥® V¹—bð
                                    ∫UNMÄ q qF sOÐ√˨wðQ¹ ULO 5KŽUHë ¡ULÝ√ sOŽ√Ô
                                          >  Ó Ú Ò Ô                    Ó     Ô =
                                                                              ò vÃUFð ‰UÁ ≠±
                                            å
 ©¥∑≠¥µ®d−(« …—uÝ

                                        
                          °w½U³Ã« ÂœUNë V¹œúà U¼bÄ√
                                                 Ò          UÄË tO dFAë  ULNK*« d¦Â√ UÄ≠≤
                                                                                  Ó

                          ° ÊU(√ d×Ý sÄ U¼—UOÞ_ rÂË
                                 Ú                         s² sÄ Ê«œuÒ Ã« w WFO³DKà rÂ
                                                            Ì Ó                   ]

  ©Ê«œu ëØsLŠdë tKë b³Ž®

                                                                 Î
                                                                 U*U Ä X dŠ Ê≈Ë ÊUÄeë fOÃ≠≥

 ©wÄUN²Ã« s (« uÐ√®                                 Ô ÔÔ
                                 —«dŠ_« …Ë«bŽ ÊUÄeë oKš
                                        Ô
                                                                   Î Ô        Ì     ^
                                                                   UÄu¹ »ËROÝ d U Ä qÂË≠¥

 ©dBÄØwÁuý bLŠ√®                                       Ó Ô
                                        UÐU¹ù«Ë WÄö ë ‚“— «–≈
                                                Ó
 5ŁöŁË WO½ULŁ Ê“Ë ÍËU ¹ tMÄ bŠ«uë «dGë Ê“Ë˨©Í—u «bÄ ®w¼ Âu¹œ«dë WHA²JÄ≠µ
                                                                                 Î Î
                                                                               Æ U³¼– UÄ«dž


µµ
                                                                           ±¥  ”—bë
                                              ‰uFH*« rÝ«
                                                                         Ó     Ô
                                                                 ∫WOðü« WK¦Ä_« √dÁ√

                                                                                Î
                                                                               ∫ôË√
        ] Ï       Î
     Æ dAÃUÐ ÃËe2 ULz«œ dO)« Ê√Ë ¨„«uý_UÐ ULz«œ ·uH×Ä ‰UL'« Ê√ …œ—uë UM²LKŽ ≠±
                        Ó    ]            Î     Ï     Ó     Ò Ô         ÚÓ Ò
©dBÄ∫5Ä√ bLŠ√ /dÞU)« iO ®

 ©≤∫ ÃËd³Ã« ®                 å                                    ò vÃUFð ‰UÁ ≠≤


                                                                 Ô
                                                 sÂ√ rà Ê≈ XAŽ ôøgOFë UÄË≠≥
                                                 Ú Ú       Ô
© 5D   K ØœuL×Ä rOŠdë b³Ž®                 Ó        Ó Ó
                                         vL(« «dŠ »UM'« ·u Ä
                Ú Î
  ÆWÄUÝ√ rNI¹b ”dFÐ ¡UH²Š« V«u*« vÃ≈ «uLC½« rŁ¨¡«bGë ÂUFÞ ÊËuŽb*« ‰ËUMð ≠¥
                                            Ò              Ó      Ò
`OBð˨WOM;« ”˃dë vÃ≈ Íb¹_« lHðdðË ¨WOÐ_« —ËbBÃ«Ë »uKIë ZK² ð t²¹ƒ— bMŽ ≠µ
Ô         ]                       Ô       ÔÒ Ô Ò         Ô     Ô
                                              
                  © ÊUM³ÃØqOL'« ÊuD½√®ÆÂöÝ WÐu³;« W¹«dë vKŽ∫ Á«u _« q³Á …b¾ _«
                                       Ï                                 Ô
                                              Ì
                                   Æ ”UMë sÄ dO¦Â Èbà UNO »uždÄ VDë WÝ«—œ ≠∂
                                                           Ï     Ò
                                                                               Î
                                                                              ∫UO½UŁ
                                                       WłdCÄ Xë“ UÄ ÂuIë W¹dŠ ≠±
                                                       Î ] Ô                 Ò

©U¹—uÝØÍd³ł oOHý ®                                 Î
                                           UN¹ËUDÄ Užu³BÄ Âbë w½UIÐ
                                                           ]
                                                      Ò                 Ô
                                                   Æ—dAë dGB²Ú Ä sÄ —UMë rEFÄ ≠≤
                                                           ÓÚ Ó Ô
   Æ5¹«dÒAë V^KB²Ð 5ÐUB*« —U³Jë bMŽ ÌWÒ U ÐË ¨VKÓIë VF²¹ rz«bë i³Më Ÿ—U ð ≠≥
                                                  Ó Ú Ô ÚÔ Ò            Ú] Ô
                                                                                Î
                                                                               ∫U¦ÃUŁ
‘ULÁ WÞUÝuÐ Õd'« vKŽ jGCë u¼ ¨·eM¹ `¹dł ÁU−ð Áƒ«œ√ V−¹ Ícë „uKÒ Ã« Ê≈ ≠±
Ì             ÚÔ       Ú]       Ô ÚÓ Ì     Ó Ô Ô              Ó
                                 Æœb2 Ë√ fÃUł Ë√ VB²MÄ `¹d'«Ë ¨ÌnOE½
                                   Ò     Ï        Ï     Ô
©dBÄØwÁuý bLŠ√ ®                  ¡UDÁ— WOŠ —d−¹ bÝ√
                                  Ó     Î] Ô= Ï           Ó Ú^
                                                        ÁœuOÁ qIŁ d−¹ dOÝ_« ¡Uł ≠≤
                                                                                        µ∂
                                                                                    ∫WAÁUM*«
                                                                                          Ô
                                                     ∫ w¼Ë vÃË_« WŽuL−Lë w W½uKLë  ULKJë qÄQð√
                                                                            Ó

                                         © UNO »uždĨWOM×ĨÊËuŽb*«¨·u ĨœuŽuĨÃËe2¨·uH×Ä®
                                                      Ò
         ∫ VOðd²Ã« vKŽ WOðü« WOŁö¦Ã« ‰UF _« sÄ XI²ý« bÁ˨¡ULÝ√ UNK  ULKJë Ác¼
                                 Ò               Ú ]Ô              ^ Ô
 lÁË sÄ vKŽË ¨Àb(« vKŽ UNMÄ q ‰b¹Ë ©Vž—¨vMŠ¨UŽœ¨·Uš¨bŽË¨ÃeĨnŠ®
 Ó                          y ^                        Ó   Ó Ò Ó
 tOKŽ lÁË sÄ vKŽË¨n(« u¼Ë œd:« vMF*« vKŽ ‰bð ©·u?H×Ä® WLKJ ¨Àb(« «c¼ tOKŽ
      Ó           Ò        Ò             Ò                  Ô
  t?OKŽ lÁË UÄ vKŽË ¨©Ãe*«® u¼Ë œd:« vMF*« vKŽ ‰bð ¨ÃËe?2 WLK pÃcÂ˨Àb(« «c¼
                                 Ò             Ò                      Ô
 sÄ v?KŽË ¨Àb(« vKŽ UNMÄ q ‰b¹ –≈¨W½uK*« ¡ULÝ_« WO?IÐ w ‰U(« «cJ¼Ë ¨Àb(« «c¼
 Ú Ó                         y Ò       Ò            ]
                                                  
                                 Æ©‰uFH*« rÝ«® ‡Ð ¡ULÝ_« sÄ ŸuMë «c¼ vL ¹Ë¨Àb(« tOKŽ lÁË UÄ Ë√
                                                            Ô Ò        Ò Ô Ô
                                                                          ∫wðü« ‰Ëb'« qÄQð√ Êü«Ë
       ÕUC¹≈                               rÝ« Ê“Ë          qFHë Ÿu½      Áœd−Ä     ‰uFH*« rÝ«

                                            ‰uFH*«
                                             ‰uFHÄ        wŁöŁ nFCÄ          nŠ
                                                                             Ò           ·uH×Ä
                                             ‰uFHÄ         rÃUÝ `O×          ÃeÄ           ÃËe2
                                             ‰uFHÄ            ‰U¦Ä q²FÄ      bŽË          œuŽu*«
 X? cŠ rŁ ¨·Ëu Ä tK √                         qFHÄ          ·uł√ q²FÄ        ·Uš          ·u Ä
           s¹Ë«uë ÈbŠ≈

 X?L?žœ√ r?Ł¨ Ëu?Žb?Ä t?K? √
 `?? ?³? ? Q?? ? Ë«u?? ë w?? Ë«u?? ë       ‰uFHÄ           hÁU½ q²FÄ        UŽœ           uŽbÄ
                                                                                            Ò
                            ©uŽbÄ®
                             Ò
 X??³? K? Á r??Ł¨Íu?M?×?Ä t?K? √
 w ¡UOë XLžœ√˨ ¡U¹ Ë«uë                   ‰uFHÄ          hÁU½ q²FÄ        vMŠ           wM×Ä
                          ơUOë
                                                                                           Ò
 t½_ ª —Ëd−ÄË —U−Ð 5F²Ý«
 s?? Ä ‰u??F? H? *« r??Ý« v??M? ³? ¹ô
 W?½U?F?²ÝôUÐ ô≈ “öë qFHë
                                             ‰uFHÄ         rÃUÝ `O×          Vž—       tO »uždÄ
                       WKLł t³AÐ
µ∑
                 Ó Ô                                           Ô Ò ÓÓ
WŠu²HÄ rOÄ tOÃ≈ XHO{√ bÁ t½√ U½błuà WIÐUÒ Ã« ‰UF _« sÄ ‰uFH*« rÝ« ¡UMÐ rð nO UMKÄQð uÃË
Ï        Ï                Ò                                                      Ò
  Øb??ŽË¨ÃËe??2ØÃe??Ĩ·u?H?×?ÄØn?Š¨t??ÄôË q??F? H? ë 5?Ž 5?Ð Ë«Ë  b?¹“˨q?F?H?ë ‰Ë√ w?
                               Ó ] Ó                                                  ]
vMŠ¨Ë«uë w Ë«uë XLžœ√ rŁ¨ËuŽbÄØUŽœ s¹Ë«uë ÈbŠ≈ X cŠ rŁ ¨·Ëu ÄØ·Uš¨œuŽuÄ
                                  Æ©wM×Ä® ¡UOë w ¡UOë XLžœ√ rŁ¨¡U¹ Ë«uë X³KÁ ÍuM×ÄØ
                                    Ò                            Î

—Ëd?:«Ë —U?'UÐ W½UF²Ýô« -¨t?O »uždÄØVž—©¡U?³Ã« ržb*« ·d(« p ® »u?³×ÄØVŠ
                        ]                                            Ò
                                                               Æ“ô qFHë Ê_

Ó                                   
  ‰b?³?²? ½Ë¨ qFHë Ÿ—UC0 w?ðQ½ ÊQÐ ·u?ł_« q?F?Hë sÄ ‰uFH*« r?Ý« v?M?³¹ ∫‰uI½ dO O²?KÃË
                          Ó                                   Ô                    Ò
                                                                         Î  Ó
  vÃ≈ œuF¹ ô WKFë ·dŠ ÊU «–≈ UÄ√ ¨©lO³Ä lO³¹ ŸUШ‰uIÄ ‰uI¹ ‰UÁ®WŠu²HÄ ULOÄ WŽ—UC*« ·dŠ
      Ô       Ò Ô               Ò       Ó             Ó                                Ó
‰u?I?M? ¨‰u?FH*« rÝ« ¡UMÐ w q _« «c¼ wŽ«d½ UM½S ©·U? ¹ ·Uš®∫ q?¦?Ĩ Ÿ—UC*« w tK √
                                                Æ©·uš® u¼ ·Uš qFHë —bBÄ Ê_ ©·u Ä®
                                                  Ï Ú Ó                  Ò      Ó

Ó    Ô=     Î      Î  Ó            Ô ÚÔ                       ^
·d(« œbA½Ë ¨WŠu²HÄ ULOÄ WŽ—UC*« ·dŠ ‰b³½ rŁ¨tŽ—UC0 wðQM ¨dšü« q²F*« qFHë UÄ√
                                Ó                                   Ô       Ò
                            Ò  Ó            Ò ÚÓ
    Æ©nÃ_« q √ wŽË—® tOÃ≈ wFÚ Ä vF ¹ vFݨwÄdÄ wÄd¹ vÄ—¨uŽbÄ uŽb¹ UŽœ dOš_«
                                                           Ò Ô Ó          Ó

                                            ∫ wN WO½U¦Ã« WŽuL−Lë w W½uKLë  ULKJë UÄ√
                                                               Æ 5ÐUB*«¨dGB² ĨWłdCÄ
                                                                                 ]
          y       Ô                                                            ^
r?Ý« UNMÄ q?J ¨Àb?(« t?OKŽ lÁË UÄ Ë√ sÄ v?K?ŽË ¨Àb?(« vKŽ UC¹√  U?L?KJë Ác¼ ‰bðË
Ô                                     Ú Ó                        Ô
  ¨WOŁöŁ sÄ d¦Â√ ‰UF √ sÄ WI²AÄ ¡U?LÝ_« Ác¼ Ê√ vÃË_« WŽuL:« WK¦Ä√ sÄ U¼eO1 U2˨ ‰uFHÄ
    Ò Ú Ó Ì                ÏÒ    Ó                                               Ì
                       Ì     Ì                                         
ÆpÖ `{u¹ wðü« ‰Ëb'«Ë¨ WOŁöŁ ‰UF √ sÄ WI²AÄ X½U w²Ã« vÃË_« WŽuL:«  ULK ·ö Ð
                                      Î ]

  ‰u?FH*« rÝ« Ê“Ë   ‰uN−LKà w?M³*« Ÿ—UC*«      ÂuKFL?Kà wM³*« Ÿ—UC*«    w{U*«    ‰uF?H*« rÝ«

           WKFHÄ
             Ò             ÃdC¹
                            ] Ô                       ÃdC¹
                                                       = Ô              Ãd {
                                                                         ]Ò     tłdCÄ
                                                                                  Ò
        qFH²Ú Ä
         ÓÚÓ Ô           dGB² ¹
                         ÔÓ Ó Ô                     ÔÚ Ó Ó
                                                    dGB²Ú ¹            dGB²Ý«   dGB² Ä
         5KFH*«            »UB¹
                              Ô                       VOB¹
                                                         Ô             »U √     5ÐUB*«
           qFHÄ
            Ò                œbL¹
                              ] Ô                        œb1
                                                          =              œbÄ
                                                                          ]        œb2
                                                                                    Ò
                                                                                          µ∏
 w?ðQ½ ÊQÐ wŁö¦Ã« dOž qFHë sÄ ‰uFH*« rÝ« ⁄uB½ UM½√ vÃ≈ dOA¹ ÁöŽ√ ‰Ëb'« w qÄQ²Ã« Ê≈
                                                 Ò                         ^
                                   Î
       Æ dšü« q³Á UÄ `²H½Ë WÄuLCÄ ULOÄ WŽ—UC*« ·dŠ ‰b³² ½ rŁ¨‰uN−LKà wM³*« tŽ—UC0

                                                                                   ∫W¦ÃU¦Ã« WŽuL−Lë

 w??Łö??¦? ë q??F? H?ë s?Ä ÊU?I?²?A?Ä U?L?N? W?¦?ÃU?¦?ë W?Žu?L?:« w? © d?O?Ý√˨`?¹d?ł® ÊU??L?Ýô« U?Ä√
 q?F?H?ë s?Ä ‰u?F?H*« rÝ« lÄ ‰U(« ÊU UL ‰uFHÄ Ê“Ë vKŽ UžUB¹ rà ULNM?JÃ˨©dÝ√˨Õdł®
                                                                     Ò
             Ô       Ó                      Ó         Ò  Ú
 s?Ä ULN ¨Àb(« tOKŽ lÁË UÄ Ë√ sÄ vKŽË ¨Àb(« vKŽ Êôb¹ sO?LÝô« s¹c¼ sJÃ˨ wŁö¦Ã«
                                 Ú Ó                                       Ò
 W?GO ÊS? tOKŽË¨ —uÝQÄ v?MF0 dOÝ√˨ÕËd?−Ä vMF0 `?¹dł Ê≈ –≈¨ ‰u?F?HÄ ULÝ« vMF*« YOŠ
      Ò                                              Ò
                                      Ó
            ÆÀb(« tOKŽ lÁË sÄ vKŽË ¨Àb(« vKŽ ‰bð Ê√ ◊dAÐ ‰uFHÄ rÝ« wðQð ©qOF ®
             Ô                                 Ò Ú          Ì

                                ∫WOðü« ‰UF _« sÄ qF q sÄ ‰uFH*« rÝ« ⁄u √ Êü«Ë
                                                            Ò
                                                     Æ—U²š«¨q²Š«¨‰UD²Ý«¨—UA²Ý«¨ÂUÁ√¨ŸUÞ√

                                                                                       ∫ Z²M² ½

              ÆÀb(« tOKŽ lÁË UÄ Ë√ sÄ vKŽË Àb(« vKŽ ‰b¹ o²AÄ rÝ« ‰uFH*« rÝ«
               Ô         Ó         Ú          Ó      ^ y      Ï         Ô
                            
       tŽ—UCÄ Ê“Ë vKŽ wŁö¦Ã« dOž sÄ˨ ‰uFHÄ Ê“Ë vKŽ wŁö¦Ã« sÄ ‰uFH*« rÝ« vM³¹
                      =                  ÚÓ         =               Ô      Ô
                                   Î  Ó                      
                         ÆWÄuLCÄ ULOÄ WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ lĨ ‰uN−LKà wM³*«
                          Î                                            =
      Ó                                                
      WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ lÄ ¨tŽ—UCÄ Ê“Ë vKŽ ·uł_« wŁö¦Ã« sÄ ‰uFH*« rÝ« vM³¹
                        Ó                        =                Ô      Ô
                                                                                        Î
                                                                           ∫q¦Ä¨ WŠu²HÄ ULOÄ
     ÊuJ¹Ë¨ ©nÃ_« q √ wŽË—®·u Ä ·U ¹ ·Uš¨ lO³Ä lO³¹ ŸUШ ‰uIÄ ‰uI¹ ‰UÁ
                                             
                    Æ X cŠ ‰uFHÄ Ë«Ë Ê√ Í√¨ qFHĨ qFHÄ ‰uFH*« rÝ« Ê“Ë
                                                   Ô
 WŽ—UC*« ·dŠ ‰«bÐ≈ lĨtŽ—UCÄ Ê“Ë vKŽ hÁUMë wŁö¦Ã« qFHë sÄ ‰uFH*« rÝ« vM³¹
                                          Ò = Ò                     Ô     ÚÔ
 w?Äd?¹ vÄ—¨ u?Žb?Ä uŽb¹ UŽœ ∫©W?K?F?ë ·d?Š® d?O?š_« ·d?(« b?¹bAð lÄ WŠu²HÄ U?LOÄ
             Ò                   Ò                                           Î
                                                              Æ tOÃ≈ wF Ä vF ¹ vFݨvÄdÄ
                                                                     Ò             Ò
                               ÓÚ Ô  Ô                               
 ∫‰uI½©·dEë Ë√¨ —Ëd:«Ë —U'« ®WKL'« t³AÐ ÊUF² ¹ “öë qFHë sÄ ‰uFH*« rÝ« ¡UM³Ã

µπ
                   ÆtÐ rB²FĨ tÄUÄ√ ·uÁuĨ tMÄ u½bĨtOKŽ ”uK−Ĩ tO ‰u−²Ä

l?ÁË UÄ Ë√ sÄ vKŽË Àb?(« vKŽ ‰b?ð Ê√ ◊dAÐ ‰uFHÄ r?Ý« ©qOF ® W?G?O U½UOŠ√ wðQð
           Ú Ó                Ò Ô          Ì     Ó           Ô
Ɖu×JÄ vMF0 qO×Â˨—uÝQÄ vMF0 dOÝ√˨ÕËd−Ä vMF0 `¹dł ∫q¦Ä¨ Àb(« tOKŽ
                                                         Ô


  ULNMOÐ eO1 UM¼Ë¨ WžUOBë w U½UOŠ√ ‰uFH*« rÝ«Ë qŽUHë rÝ« ÈËU ²¹ bÁ
         Ô ÒÔ          =     Î            Ô          Ô                    …bzU
                    ]    Ó       =
                   Æq²;« ÂËUI¹ Ê√ q²;« Vł«Ë sÄ ∫u×½ WKL'« vMFÄ vKŽ œUL²ŽôUÐ
                                                     ÓÚ Ô   ÚÓ     
                                                         =    
     q²;« WLKJÐ˨‰uFHÄ rÝ« uN ¨ ‰ö²Šô« tOKŽ lÁË sÄ vÃË_« q²;« WLKJÐ œ«d*U
                                        Ì
                                      Æ qŽU rÝ« uN ¨‰ö²Šô« tMÄ lÁË sÄ Èdš_«
                                            Ô                      Ú Ó


                                                              U³¹—bð
                                                                  ∫W¹uHý  U³¹—bð

                                                                    ©±® V¹—bð
                                                              
                                      ∫ WOðü« WOŁö¦Ã«‰UF _« sÄ ‰uFH*« rÝ« UÄ ≠±
                                               Ò                      Ô
               øvÄ—¨f³Ã¨ »dý¨cš√¨lMÄ ¨À—˨qGý ¨dݨÕbĨ ”dž
                                               Ò
∫tF?Ä ·dEë Ë√ —Ëd:«Ë —U'« d– vÃ≈ t³²½«Ë¨ WOðü« WÄ“öë ‰UF _« sÄ ‰uFH*« rÝ« ⁄u √ ≠≤
         Æ©tHKš®nÁ˨ ©tÄUÄ√® bFÁ ¨©tOKŽ®d³         ¨©tЮoŁË ¨©tOÃ≈®V¼– ¨ ©tЮVFÃ

    Î Î            Ó Ô ÔÚ Ó         ]          
  ∫ UÄUð öJý ‰uFH*« rÝ« qJý√˨ WOðü« WOŁö¦Ã« dOž ‰UF _« sÄ ‰uFH*« rÝ« ⁄u √ ≠≥
                                                                  Ó Ô
         Æ©tЮvI²Ã« ¨b²Ž«¨d¦F³ð¨◊UŠ√¨dI²Ý« ¨d³D « ¨ÂbÁ¨rN √¨ VðU¨©tЮÊUF²Ý«
                     ]                              Ò




                                                                                       ∂∞
                                                                                      ∫tO²OÐ  U³¹—bð

                                                                                              ©±®V¹—bð

                              Ô             Ú ] Ó                  
                            ∫t½“√ rŁ ¨ÂU²Ã« qJAë lÄ WOðü« ‰UF _« sÄ ‰uFH*« rÝ« ⁄u √
                                                                            Ó Ô
                                                    ©tOKŽ®œuFð¨œUF²Ý«¨œU²Ž«¨œUŽ√¨œUŽ≠√
                                                           Ò

                                               Æ©tMŽ® »Už¨Â«—¨œUÁ¨©tOÃ≈®—UݨŸUÐ ≠»

                                         Æ w{—¨ULݨ«bŽ¨Èdݨ©tOÃ≈® vAĨöŽ ≠Ã

                                                             ©tMÄ® U½œ¨Èu¼¨ÈuÞ¨v½Ë ≠œ

                                                                                            ©≤® V¹—bð

                                   Ó Ô          ÔÔ              
                           ∫‰uFH*« rÝ« Ê“√Ë ¨tKF d–√˨ wðQ¹ ULO ‰uFH*« rÝ« sOŽ√Ô
                                                                        Ó Ô =Ó
                            Æ WÄUOIë Âu¹ vÃ≈ dO)« UNO «uMÐ œuIFÄ qO)« ∫Âö ë tOKŽ ‰UÁ ≠±
                                                                          Ú Ó
                                                                   U¼—Ë“√ Ê√ vKŽ vKOà WÐËdCÄ√ ≠≤
                                                                     Ó                Ï
     ©ÕuK*« sÐ fOÁ ®
        Ò                                          Î Ï Ô
                                   UO½«dð Ê√ UNà U³½– c] ²ÄË
 ÎU?L?O? ?I?ð W?L?] ?I?Ä …U??O? ŠË¨ ÂU?E?²?½U?Ð ÊU?³?ÁU?F?²?¹ —U?N?½Ë q?O?èœËb?×?Ä s?Ä“ w? g?O?F?½ U?½≈ ≠≥
              Ï Ó      Ô                                                                              Ò
 © ‚öš_«¨5Ä√ bLŠ√ ®                                                                     Î
                                                             ÏWšu OA ÏWÃuNJ »U³A U³ ¨«œËb×Ä
                                                                                 Ï          Î
                                                                                  Ì
                                                                  Áœuł X¹—«Ë nO sFÄ d³Á UO ≠¥
                                                                   Ó
     ©dODÄ sÐ 5 (« ®                                UŽd²Ä d³Ã«Ë d׳ë tMÄ ÊU bÁË
                                                      Ó ÚÔ ^    Ô
                                                                    Ì·—UŽ WKIÄ q sŽ WÐu−×Ä ≠µ
                                                                                =     Ï
  ©dBĨwÁuý bLŠ√ ®                                  lÁd³²ð rÃË  dHÝ w²Ã« w¼Ë
                                                     Ó         Ú ÓÓÓ
      Æ WO MÄ …—u−NÄ WKLNÄ UN½QÐ  dFý˨ U¼bŠË UNÓ H½  błË UNðUOŠ w …dÄ ‰Ë_ ≠∂
        Ï     Ï      Ï       ] Ú          Ó Ú Ó      Ú Ó            Ò
 © oOCë XÁË o¹bBëØWBÁ ®

        ÆnOEM²Ã« œ«uÄ UN½≈¨ ‰UHÞ_« Íb¹√ ‰ËUM²Ä w WÂËd²*« W¹Ëœ_« sÄ v¼œ√ dDš WLŁ ≠∑
             Ò ^                                                          Ï   Ó ]

∂±
    © ∏±≠∏∞∫’ ®               å                                     ò∫vÃUFð ‰UÁ ≠∏
© w½UOÐcë WGÐUMë ®               Ô  Ú]         Ï
                                  ÂULNë gFMë vKŽ ‰uL×Ä√ w½d³ ²Ã pOKŽ r Á√ rÃ√ ≠π
                                                            ÒÓ           Ú   Ú
                                                       Ì ‚uý dOž sÄ UN²ÁË VÁ«—√ ≠±∞
                                                                           Ô
         ©w³M²*« ®                       Ó Ô
                                      ÂUN²Ú *« ‚uA*« W³Á«dÄ

                                                                           ©≥® V¹—bð
                       ∫ »uKDÄ u¼ UL qLÂ√Ë WÐUłù« d² œ vÃ≈ wðü« ‰Ëb'« qI½√
‰uFH*« rÝ« Ê“Ë           ‰uFH*« rÝ«        qŽUHë rÝ« Ê“Ë     qŽUHë rÝ«        qFHë

         ‰uFHÄ              –ušQÄ               qŽU                cš¬           cš√

                                                                                oKD½«

                                                                                ŸUÞ√

                                                                                  bŽ
                                                                                  Ò

                                                                                 ULÝ

                                                                                d³²Ž«

                                                                               ÂUI²Ý«




                                                                                        ∂≤
                                                                                             ±µ  ”—bë
                                                   tN³A*« WHBë
                                                   ÔÓ]Ó Ô ÔÓ=
                                                                                              Ô
                                                                                   ∫wðü« hMë √dÁ√Ó
                                                                                         ]
    Ô                                                              
5?Ð g?O?F𨂫—Ë_« U¹—¨ ·dF?ë W?³?O?Þ¨ U¹UM¦Ã« W?K?O?L?ł W?− HMÐ …œd?H?M?Ä W?I¹bŠ w X½UÂ
                   Ò    ÚÓ Ô                   Ô
                                                                            Ô         
                                                             Æ»UAŽ_« 5Ð WŠd q¹UL²ð˨UNЫdð√
                                                                        Î
ÌWÄUIШöFë u×½ ‰ËUD²ð¨¡«dH …œ—Ë  √d UNOëuŠ  dE½Ë¨UNÝ√— XF — ÕU³Bë w Ë
          Ô     Ô       Ó     Î     Ú        Ú    Ú Ó      Ó Ú            ]
                                               Ï ÚÔ Ò Î                 Ì
                                      Æ—U½ sÄ WKFý t½Q U ÄUA²Ä vÄU ²¹ ”√—˨¡UHO¼
                                                                                Ó
                            ]                                ÓÚ Ó Ô          
 XOð√ b?I? °5?ŠU¹dë 5Ð wEŠ q?Á√ UÄ ∫…bN?M?²Ä XÃUÁ˨‚—“_« U?¼dG?Ł W?−? HM³Ã« X?ײ
 Ô    Ú                                =              Ó
         
  ¡UÁ—eë ¡UL] ë u×½ w²ÄUÁ l —√ Ê√ lOD²Ý√ ô˨ ÷—_« .œQÐ WIB²KÄ gOŽ√ ¨…dOIŠ …dOG
                   Ó Ú        Ó        Ô                              Î       Ô          Î       Î
  5??Ð „U?³?ž√ U?Ä∫X?ÃU?Á r?Ł¨ W?J?ŠU?{  e?²?¼U? ¨W?−? ?H?M?³?ë U?N?ð—U?ł t?²?ÃU?Á U?Ä …œ—u?ë X?F?L?Ý
                          ] Î            ]         Ô                 Ô       Ú          Ô
  sÄ d?O¦Jà jF¹ rà UÄ ‰U?L'«Ë VOD?ë sÄ XODŽ√ bI ¨UN²?LOÁ 5KN& ÌWLF½ w? X½Q °—U¼“_«
      Ì      Ó Ô                    =           Ú Ô          Ó                  ÚÓ         Ú
                      ÓÔ                                    Ó                Ò
                  Æpà tKë rÓ Á U0 WŽuMÁ w½uÂË ¨¡UłuFë ‰uO*« Ác¼ pMŽ wK ¨5ŠU¹dë
                              Ó Î
  5ÐdAðøW− HM³Ã« w²MЫ U¹ pà Èdł UÄ∫XÃUÁË W− HM³Ã«Ë …œ—uë 5Ð —«œ UÄ WFO³Dë XFLÝ
                                                                         Ô
W?H¹dý¨„d?ÓGB?Ð W?ÐcŽ¨pF{«u?²Ð W?H?O?D?à 5?A?OFðË ¨W¾ «bë WF?ý_« s¹c?G?²ð˨ «dH?ë ¡U*«
Î                  Î        Ô       Î                          Ó]      Ú           Ô Ó
                 ø…—UCë WLEFë pKIŽ X³KÝ Â√øÔW×O³Ië lÄUD*« pÚðuN²Ý« qN ¨p²MJ 0
                                                           Ô
 ©WLOF½ qOzU OÄ ®

                                                                       ∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√
                                                   øvÃË_« …dIHë w W− HM³Ã« XH Ë nO ≠±
                                                                   Ô         Ó Ô

                                              øWO½U¦Ã« …dIHë w œ—Ë UL …œ—uë XH Ë nO ≠≤
                                                        ÓÚ               Ô       Ó Ô

                                              ø5ŠU¹dë 5Ð UEŠ qÁ√ UN½√ W− HM³Ã« bI²Fð rà ≠≥
                                                   Ò      ÎÒ ^      ] Ô         Ô     Ó

              ø UNà XÃUÁ «–UL ¨WKOLł …d³FÄ UNðUOŠ ÊQÐ W− HM³Ã« lMIð Ê√ WFO³Dë XÃËUŠ ≠¥
                    Ú                Ï =     Ó ] Ó             Ó ÚÔ Ô


∂≥
                                                                           ∫WAÁUM*«
                                                                  ∫ WOðü«  ULKJë qÄQð√Ó
                                                                                   Ô ]
                                                               Ò
‰U?F? √ sÄ XI²ý« bÁ UNK UN½√ kŠô√˨W?ÐcŽ¨ «d? ¨‚—“√¨¡«dH ¨WŠdÓ ¨U¹—¨W?KOLł
                                       Ú Ó
                                Ó Ô Ó Ó Ô Ó Ó Ó    Ó     Ó Ó Ô Ó
‰UF √ UNFOLł w¼Ë¨ VOðd²Ã« vKŽ ¨»cŽ¨ dÓ ¨‚—“¨dHÓ ¨ÕdÓ ¨ÈË—¨qLł ∫w¼ WOŁöŁ
                                              ÆtÐ ôuFHÄ cšQð ô˨ qŽUHÃUÐ wH²Jð WÄ“ô
                           ^
w W²ÐUŁ Êu?Jð œU?Jð WH vKŽ ‰b?ð UN½√  b?łË  ULKJë Ác¼ vÃ≈ Èdš√ …d?Ä  dE½ «–≈Ë
   Î Ô         Ô                  Ò Ó Ú                          Ò
t³ý Ë√ W²ÐUŁ Ác¼ ‰UL'« WH ˨ UN³ŠU w ‰UL'« WH vKŽ ‰bð WKOL− ¨Àb(« VŠU
Ô      Ï                                                               
                      Ì
ÆWHBë pKð w w³ ½  U³Ł lÄ UN³ŠU w Ídë WH vKŽ ‰bð wN ¨U¹— WLK pÃcÂË ÆW²ÐUŁ
                 >                        Ò                  Ò
‰ËU?Š√ ¨©qŽUHë rÝUÐ WN³A*« WHBë ®UNFOLł vL ð YOŠ¨W½uK*«  U?LKJë WOIÐ «cJ¼Ë
                                            Ò Ô       Ò             Ô
                                      WLK Ê√ błQ  ULKJë Ác¼ Ê«“Ë√ ·dFð√ Ê√ Êü«
                                                                      ]
                                      qOF t½“Ë˨ qOLł U¼dÂcÄ˨ WKOF UN½“Ë WKOLł
                                        ÊöF t½“ËË ¨ÊU¹— U¼dÂcÄ˨ vKF UN½“Ë U¹—Ë
                                                     Ò                      Ò
                                    qF √ t½“ËË ¨dH √ U¼dÂcÄË ¨¡öF UN½“Ë ¡«dH Ë

              ÆÆÆÆÆÆÆÆt½“ËËÆÆÆÆÆÆÆÆÆ U¼dÂcÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆUN½“Ë WŠd Ë

             ÆÆÆÆÆÆÆÆt½“ËËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆU¼dÂcÄËÆÆÆÆÆÆÆÆÆUN½“Ë WÐcŽË

 V Š UNHM √Ë ¨ œ—Ë w²Ã« WN³A*«  UHBë Ãd ²Ý√˨ Èdš√ …dÄ hMë vÃ≈ œuŽ√ Êü«Ë
       ÔÒ               Ó ] Ô          Ô              Ò =         Ô
                                                                                       ÆUN½“Ë

                                                                            ∫ Z²M²Ý√
                         ^                                         
 r?Ý« t?OKŽ ‰b?¹ U?Ä vKŽ ‰b?¹¨ “ö?ë qFHë sÄ o?²?AÄ rÝ« ∫q?ŽUHë r?ÝUÐ W?N?³A*« W?HBë ≠
             ^                                 Ï      Ï                   Ô       Ô
                                                        Æ u³¦Ã« vKŽ WÃôbë lÄ qŽUHë
                                                                        ]
                                           ∫U¼dNý√ Ê«“Ë√ …bŽ vKŽ WN³A*« WHBë wðQð ≠



                                                                                             ∂¥
        Æ¡«dIý t¦½RÄ dIý√ ∫q¦Ä¨¡öF t¦½RÄ Ícë qF √ ≠±

      Æv³Cž t¦½RÄ ÊU³Cž ∫q¦Ä ¨vKF t¦½RÄ Ícë ÊöF ≠≤

                   Æt¹e½Ë¨qO Ð˨ .d ∫q¦Ä ¨qOFÓ ≠≥

                          Æ «dÔ Ë ŸU−ý q¦Ä¨ ‰UFÔ ≠¥

                                Æ»cŽ ∫q¦Ä¨ qFÓ ≠µ
                                  Ú Ó       Ú

                            Ó  Ó Ó        
                           Æf−½¨ÕdÓ ∫ q¦Ä¨ qFÓ ≠∂



                                       U³¹—bð
                                           ∫W¹uHý  U³¹—bð

                                            ©±® V¹—bð
               Î∫ Î Ô                           Ô  Ú
          UÄUð UD³{ j³{√Ë ¨ »uKDÄ u¼ UL UιuHý qLÂ√Ô
                                           Ò
                                     Ó Ó
               ¡UÁ—“ UN¦½RÄË ‚—“√ w¼ ‚—“ sÄ WN³A*« WHBë ©√
                        ]                   Ô ] Ô =

                                   Ó  Ó
      ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄËÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ sŽ— sÄ WN³A*« WHBë

                                   Ó  Ó
     ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ oLŠ sÄ WN³A*« WHBë

                                   Ó Ó
     ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ œuÝ sÄ WN³A*« WHBë

     ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ nO¼ sÄ WN³A*« WHBë
                                   Ó Ó

     ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ dCš sÄ WN³A*« WHBë
                                   Ó Ó



∂µ
                   vADŽ UN¦½RÄË ¨ÊUADŽ w¼ gDŽ sÄ WN³A*« WHBë ≠»
                     Ú Ó                  Ó Ó

                                              Ó 
                ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ ÕdÓ sÄ WN³A*« WHBë
                                                     Ô Ò      Ò

                                              Ó  Ó
                ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ ÍË— sÄ WN³A*« WHBë
                                                       Ò      Ò

                 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ dŠ sÄ WN³A*« WHBë
                                               ]Ó      Ò      Ò

                                              Ó  Ó
                ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ UN¦½RÄË ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ wA½ sÄ WN³A*« WHBë
                                                       Ò      Ò

                                     .d w¼ Âd sÄ WN³A*« WHBë ≠Ã
                                             Ô

             ÔÓ                              Ô Ó
ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ nF{ sÄ WN³A*« WHBë ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ ÂRà sÄ WN³A*« WHBë

               Ó                            Ò
 ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ ‰uÞ sÄ WN³A*« WHBë ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ qÁ sÄ WN³A*« WHBë

 ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ nŽ sÄ WN³A*« WHBë ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ dHÓ sÄ WN³A*« WHBë
             Ò Ó                            Ó

                                   ŸU−ý w¼ l−ý sÄ WN³A*« WHBë ≠œ

   ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ Ã√ sÄ WN³A*« WHBë ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼  dÓ sÄ WN³A*« WHBë
               ÓÒ                             Ó Ô

                                    ÕdÓ w¼ ÕdÓ sÄ WN³A*« WHBë ≠‡¼
                                    Ï     Ó 

             Ó Ó
 ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ »dÞ sÄ WN³A*« WHBëÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ f$ sÄ WN³A*« WHBë

                                               Ó
                                  ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ oKÁ sÄ WN³A*« WHBë

                                    »cŽ w¼ »cŽ sÄ WN³A*« WHBë ≠Ë
                                     Ú Ó    Ô Ó

 ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ VFÓ sÄ WN³A*« WHBë ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ qNÝ sÄ WN³A*« WHBë
              Ô                               ÔÓ

                                                 Ó
                                  ÆÆÆÆÆÆÆÆ w¼ rÔ { sÄ WN³A*« WHBë

                                                                     ∂∂
                                                                                WO²OÐ  U³¹—bð

                                                                                      ©±® V¹—bð
                              Î Î        ÔÔ            
                   ∫ wðQ¹ ULO UÄUð öJý UNKJý√Ë ¨qŽUHë rÝUÐ WN³A*« WHBë V²Â√
                                                            Ó Ó ÓÓ= Ô
                                             Æ VNý ¨ ÊeŠ ¨ l³ý ¨ ÃdŽ ¨ bFÝ
                                               Ó  Ó Ó  Ó Ó Ó Ó  Ó Ó Ó

                                                                                     ©≤® V¹—bð
                                         ∫ wðQ¹ ULO qŽUHë rÝUÐWN³A*« WHBë Ãd ²Ý√
                                                               Ó ] ÓÓ= Ô
 ¡UCOÐË ¡«dLŠ —U¼“√ UNO ¨ ¡UMž ÌWKOLł WI¹bŠ jÝË lI¹ ¨ ¡UM³Ã« .bÁ ¨ oO½√Ë dO³Â UMÃeMÄ ≠√
 Ô      Ô     Ï             Ò                   Ô                        Ï      Ô
                           Ì
  U?Šu?à ʫ—b'« vKŽ ¨WFÝ«Ë ‰U?³I²Ý« W? d?žË …d?O³Â ·dž lЗ√ ‰eM*« w Ë ¨ ¡«dH Ë
 Ï                                  Ô                                     Ô
                                      Æ Ï…dO¦Â V²Â UNO Ï…dO³Â ÏW³²JÄ „UM¼Ë ¨ ÏWO¼«“
                                               Ï
                                         UMŽ—√ «d¹dž v² bOF³Ã« w{U*« w X×*√ ≠»
                                           Ó Ú Î      Î                 Ú ÓÓ
     ©w{UÄ uÐ√®                              ÚÓ Ô  ]  
                                          U½b½bÄ rO MÃUÂ pÃuIŠ w ÕdL¹ Êôcł
                                                                 Ô ÓÚ ÓÓ
 ·d?še?Ã«Ë n?K?B?²?ë sÄ «b?O?F?Ð V?K?I?Ã«Ë qI?F?ë t?¹e?½ r?Ú ?'« n?O?E½ U?L?z«œ Êu?Â√ Ê√ œË√≠Ã
    Ú ^         ^ Ò       Î                    Ú Ó Ó                Ó    ÓÎ        Ó     Ú Ò
  ©ÍËU1dë 5Ä√®                          Æ »ÔcÐÓcÒ²Ã«Ë ·u)«Ë s³'« sŽ «bOFÐ ¨WF½UB*«Ë
                                                  Ú          Ú Ó  ÚÔ          Î              Ô

 rà ¨ ÊUCÄuð U²½U tOMOŽ sJà ¨ÊuKë VŠUý ¨ h−Ž√ ¨ öO×½ v² wDF*« b³Ž ÊUÂË ≠œ
                          Ú              Ó          Ó Ú Î          Î        Ô
                                                                 Ò            Î
 ©ÃUłeë pKÄ∫w½«d¹ù« s¹bë nOÝ œuL×Ä® ÆÊü« u¼ UL r×Aë dO¦Â ¨ r×Kë eM²JÄ ¨ UMOLÝ sJ¹
                                                        Ó

         uKŠ UI³Ã ¨qIFë ÊUEI¹¨ …dOB³Ã« c U½ ¨ ¡UÂcë œUŠ tK «c¼ ‚u aOAë ÊUÂË ≠‡¼
         Ó ÚÔ Î         Ó               Ó             ]     =     Ó Ô
                                   ]              Ó                         Ú ^
                           Æ —bÁË dJÓ sÄ »«uł t²ŽU à rN³O−O ”UMë tÃQ ¹¨oDMë
                              ]            Ó               Ô     Ô
 Æ©…dO ë gÄU¼ vKŽ ∫5 Š tÞ®




∂∑
                                                                       ©≥® V¹—bð

                          ] Ò Ô ÓÚ Ô ÔÚ Ó               Ò = ÓÚ Ô Ó ÚÓ Ô =Ó
                         ∫w dBë t½“Ë V²Â√Ë ¨wðQÚ¹ ULO ÊuK*« o²A*« Ÿu½ sOÐ√Ô
                                                 Ó
          Ì   = Ó Ú Ó Ì = Ó  Ó                   Ó ÓÓ ÓÒ ]     Ó Ú Ô Ó Ó Ú
Õö Ë ¨dzUł q bBÁË ¨qzUÄ q «uÁ ‰œUFë ÂUÄù« qFł tKë Ê√ ¨sOMÄR*« dOÄ√ U¹ rKŽ« ≠√
Ó
                     = Ó =               = ÓÚ              = Ó
‰œUFë ÂUÄù«Ë ¨·uNKÄ q ÃdHÄ˨ ÂuKEÄ q WHB½Ë ¨nOF{ q …uÁ˨ bÝU qÂ
       Ô                                                                Ì    =
                                                      ]
    Æ wŽ«d*« VOÞ√ UNà œUðd¹ Ícë oO dë ¨ tKÐ≈ vKŽ oOHAë wŽ«dÃU 5MÄR*« dOÄ√ U¹
               Ó
Ê√ œuFð bI ¨ WOLÝ tłË“ tðdJ½√Ë tÓ H½ dJ½√ bÁ¨VKë œdAÄ ULł«Ë ö¼«– dÝU¹ `³ √≠»
   Ó]        Ô]     Ô                 Ó        =       ] Î       Î    Ï
                     Ó                                 Ó Ô Ú Ó
ôË `?¹d?¹ ö ¨UNÃU?³łË W?JÄ ¡U?×?DÐ vKŽ U?¼¡u{ f?LAë d?AMð Ê√ q?³?Á tÄu½ s?Ä o?OH¹
    Ô                                            Ô                      Ú Ó  Ó
      Ô ]     ] Ó                 Ó Î      Î
vÃ≈ Àb?ײ¹¨ ◊UAMë —u? uÄ WÂd(« d?O¦Â UOzUł U?³¼«– —«bë w »d?D?C¹ U/≈˨`¹d² ¹
                                                            Ô
                                                     Ó              Ì Ú
                            ÆÁbÃËË tK¼√ sÄ 5LzUMë kÁu¹ v²Š lHðdÄ  uBÐ t H½
                                                    ôu¹– »ËdGë vÃ≈ d& XÃe½ ≠Ã
                                                                    ^ Ú
©‚«dFëØw U dë ·ËdFÄ®                     Î ÚÓ Î      Ô Ú Ô Ó
                                           ôu³²Ä UIýUŽ t³Að ¡«dH


                      Ô Ú Ô Ì Ô Ó Î                 Î
           ÆaHë tOKŽ o³D¹ —uHBŽ q¦Ä UHOF{ ÊU¨U½UNÄ ö³JÄ  u³JMFë —bÐ ÊU ≠ œ
            Ò                                                      Ô
©5D K Ø nK ¹ vO×¹®

                                                         =
«c¼Ë¨WF¹œuë ÕU³ _« w ¨ w(« WEI¹ sÄ WD³Gë dFA²Ý« ULK dJH¹ bL×Ä ÃU(« ÊU ≠‡¼
                                Ò    ÚÓ
Ô                                 Ò     ^  Ó                    =
‰«eð UL ¨dA³² Ä t½≈¨ w(« ÊUJÝ ‰U Ë√ w »b𠉫eð UÄ …UO(« Ê√ wMF¹ dJ³*« ◊UAMë
                         Ò                           Ó  ]
                      Ò
  ©»dG*«¨w{U*« U²Ò œ¨»öž .dJë b³Ž ®                               
                                                Æ WKFHMÄ W¹uÁ UNHÃ√ UL …UO(«
                                                   Î        Î ]         Ô




                                                                                     ∂∏
                                                                                          ±∂ ”—bë
                                                  WGÃU³*« WGO
                                                                             ∫WOðü« WK¦Ä_« √dÁ√

 © rKIë®                                              å                         ò∫vÃUFð ‰UÁ ≠±

 ©WA¹— uÐ√ dLŽ®                                                Ú Ó     Ú
                             —UDF*« UN−¹—√ œuK)« dLŽ WÐdð Íc¼ d³Jë ÕUMł iHšU ≠≤
                             Ô        Ô    Ó      Ó Ó Ï
 ©w³M²*«®                       ÏÒ Ó  Ú
                  o½Ë—Ë uD ¹ 5Š bŠ nO] KÃË
                   ÓÚ      Ó                                                     Ï
                                                           rNŽËd¹ u¼Ë ‰UDÐ_« vÃ≈ „u×{ ≠≥
                                                           Ú ÔÔ Ó
 ©nMš_« sÐ ”U³Fë®            rN] ë l{u0 rOKFë X½√
                               Ú          Ô      Ó Ú                ÁbBÁQ w³KÁ vÄ— sÄ U¹ ≠¥
                                                                         Ó   Ú Ô Ó
                                                                      Æ—c(« vðR¹ tMÄQÄ sÄ ≠µ

                                                                                     WAÁUM*«
                                             Ò                               Ó Ú]
                             ∫ ‰Ë_« ‰U¦Lë w jš ULNMÄ q X×ð sO²Kë sO²LKJë XKÄQð uÃ
                                                                         Ò
 v??K?Ž ¨v??A?Ä˨e?L?¼ 5??Łö??¦? ë 5??K? F?H?ë s?Ä U?²?I?²?ý« b?Á˨©¡U?A??ÄË “U?L?¼® U??L?N?½√  b??łu?Ã
                   Ó Ó                                                            Ò           Ò
                                                                        Ó
 t?OKŽ ‰b¹ UÄ «c¼Ë¨ tÐ n?Bð« Ë√ t?Ð ÂUÁ sÄ vKŽË ¨eLNë u¼Ë Àb(« v?KŽ “UL¼ ‰b?ð˨VOðd²Ã«
       ^               Ó    ]                                                           Ò ^
                      Ó Ì
   ÀËb?Š …d¦Â u¼Ë b¹bł dš¬ ¡w?ý vKŽ XÃœ bÁ ©“UL¼® s?JÃ˨ UIÐUÝ XÝ—œ U?L qŽUHë rÝ«
                  Ì                           Ò ]        Î     Ó Ú
 Àb?(« vÃ≈ W U{≈ ‰b?ð UN½S ¨¡UAÄ W?L?K pÃcÂ˨eLN?ë dO¦Â vKŽ oK?Dð “UL¼ W?L?KJ ¨ qFHë
                 ^            Ò                Ú Ó      Ó     Ô ÓÚ Ô Ò
 WGÃU³*« WGOBÐ vL ¹ UÄ «c¼Ë¨ t³ŠU sÄ Àb(« «c¼ ŸuÁË …d¦Â vKŽ ‰bð≠tÐ ÂUÁ sÄË wA*« u¼Ë
                          
 ‰ËUŠ√¨ WGKë w ôULF²Ý« WGÃU³*« mO d¦Â√ sÄ u¼Ë ¨©‰UF ® Ê“Ë vKŽ ‰U¦*« «c¼ w  ¡Uł bÁ˨
                 Î                                Ò
                     ÆÆƨ ‰U²Á¨„U×{¨ ”U³Ž q¦Ä ‰UF Ê“Ë vKŽ WGÃU³*« mO iFÐ d–√ Ê√
                            Ò    Ò     Ò        Ò                   Ó   Ó
                                                                            ∫ w½U¦Ã« ‰U¦Lë w Ë
 Àb(« ŸuÁË …d¦Â vKŽ pÃc ‰bðËådDŽò wŁö¦Ã« qFHë sÄ XI²ý« bÁË© —UDFÄ® WGÃU³*« WGO
 ëËeĨ ¡UDFÄ ∫q¦Ä ¨t H½ Ê“uë vKŽ ÌWGÃU³Ä mO d–√ Ê√ ‰ËUŠ√¨‰UFHÄ Ê“Ë vKŽ  ¡Uł bÁË
                                            Ó  Ó Ú Ô
                                                                                                   ÆÆÆ
∂π
                                                                           ∫YÃU¦Ã« ‰U¦Lë w Ë
          ^                                          Ó
vÃ≈ W U{≈ ‰bðË ¨©p×{® wŁö¦Ã« qFHë sÄ XI²ý« bÁ˨ „u×{ WGÃU³*« WGO  œ—Ë
                                                              Ô   Ú
                                ]                
Ê“Ë vKŽ  ¡Uł bÁ˨ t³ŠU sÄ©p×Cë® Àb(« «c¼ ŸuÁË …d¦Â vKŽ tÐ ÂUÁ sÄË Àb(«
                                         
     ÆÆÆƨ‰uÂ√¨Âu²Â ∫q¦Ä¨ ‰uFÓ Ê“Ë vKŽ WGÃU³*« mO iFÐ d–√ Ê√ ‰ËUŠ√¨‰uF
                                                  Ó   Ó     Ú Ô
                                                                            ∫lЫdë ‰U¦Lë w Ë
                                      ^                
bÁË ¨t³ŠU sÄ ÆÆÆ Àb?(« ŸuÁË …d¦Â vKŽ ‰bð w¼Ë¨ å rOKŽòW?GÃU³*« WGO  œ—Ë
                                                              Ô
                      Ó        Ó
ÆÆÆÆÆÆÆ Ê“uë «c¼ vKŽ WGÃU³*« mO iFÐ d–√ Ê√ ‰ËUŠ√¨ ÆÆÆÆÆÆÆ Ê“Ë vKŽ  ¡Uł
Àb(« vKŽ ‰bðË ¨qFÓ Ê“Ë vKŽ ÌWGÃU³Ä WGO w¼Ë dOš_« ‰U¦*« w ©—cŠ® WLK  œ—Ë
         ^                        Ô Ô                       Ó Ô
                                Æ t³ŠU sÄ Àb(« ŸuÁË …d¦Â vKŽË¨t³ŠU vKŽË

                                                                                 ∫ Z²M²Ý√
w? WGÃU?³*« Ë√ …d¦?J?ë vKŽ WÃôb?ë l?Ä ¨qŽUHë r?Ý« t?OKŽ ‰b?¹ U?Ä vKŽ W?GÃU³*« W?G?O ‰bð
     Ó Ô        ÚÓ             ]                 Ô          ^                      Ô     ^
                                                                                  ÆÀb(«
                                     ÆÂuKFLKà wM³*« wŁö¦Ã« qFHë sÄ WGÃU³*« WGO o²Að
                                             =     =                        Ô   ^ ÓÚ Ô
                                            Ì         Ì               
                                        ∫w¼ …—uNAÄ Ê«“Ë√ W Lš vKŽ WGÃU³*« mO wðQð
                                                                               Ô
                                
            ¡UDFĨ—«cNÄ∫q¦Ä ‰UFHÄ ≠≤                             Ò
                                                    ¡«dÁ¨»«dý¨‰UÂ√ ∫q¦Ä ‰UF ≠±
                                                      Ò     Ò             Ò
     lOLݨ rOŠ—¨ rOKŽ∫ q¦Ä qOFÓ ≠¥                   Æ„u×{¨—uHž ∫q¦Ä ‰uF ≠≥
                                                         Æ sD ¨—cŠ ∫q¦Ä qFÓ ≠µ

                                      Ú ]
5− ë Ãdš ∫ q¦Ä¨qFHë tOKŽ lÁË sÄ vKŽ XÃœ «–≈ ‰uFHÄ rÝ« ≠√ ∫qOF WGO wðQð
                               Ú Ó                  Ó
                            Ó
s− ë tOKŽ lÁË Ícë Í√ Êu−Ú *« wMFð 5−] ë WLKJ ¨ dÝ_« sÄ
Ô
    ∫q¦Ä  u³¦Ã« vKŽ XÃœË Â“ô qF sÄ XI²ý« «–≈ WN³AÄ WH ≠»
                                             Î ] Î

             ÔÓ
  w¼Ë “öë Âd qFHë sÄ .d XI²ý« YOŠ .d qłdë «c¼
        ÆtÐ nBð« Ë√ qFHÃUÐ ÂUÁ sÄ vKŽË  u³¦Ã« vKŽ ‰bð WH
                     Ì
                ∫q¦Ä bF²Ä qF sÄ XI²ý« «–≈ WGÃU³Ä WGO qOF ≠ Ã
                          ÆUNOKŽ UÄË ÷—_« w UÄ qJÐ rOKŽ tKë
                                                                                                 ∑∞
                                                   U³¹—bð
                                                       ∫WOH  U³¹—bð

                                                      ∫W¹uHý  U³¹—bð
                                                       Ò
                                       ÂUL½ w¼ r½ sÄ WGÃU³Lë WGO ≠±
                                         Ò     ]
                                                                   ∫qLÂ√
     ≠≠≠≠w¼ f³Ã     ≠≠≠ w¼ VKÞ        ≠≠≠≠w¼ ‰UÁ∫ sÄ WGÃU³*« WGO
     ≠≠≠≠ w¼ lMÄ   ≠≠≠≠ w¼ »c       ≠≠≠≠ w¼ lLÞ

                                        Ú    Ó Ó   
                                     «bIÄ w¼ ÂbÁ sÄ WGÃU³Lë WGO ≠≤
                                                                     ∫qLÂ√

      ≠≠≠w¼ d¦Â     ≠≠≠ w¼ rFÞ                   Ú 
                                     ≠≠≠≠w¼ d×½∫ sÄ WGÃU³Lë WGO
                    ≠≠≠ w¼ qÂ√       ≠≠≠w¼ sFÞ


                                  „u×{ w¼ p×{ sÄ WGÃU³Lë mO ≠≥
                                                                     ∫qLÂ√

     ≠≠≠ w¼ d³     ≠≠≠ w¼ f³Ž       ≠≠≠≠ w¼ dJý ∫ sÄ WGÃU³Lë WGO
                                                  Ú
                          Ó  Ó
                   ≠≠≠ w¼ q−Ž        ≠≠≠ w¼ b Š

                                     dOBÐ w¼ dBÐ sÄ WGÃU³Lë WGO ≠¥
                                                                     ∫qLÂ√

                   ≠≠≠≠ w¼ dB½                   Ú 
                                     ≠≠≠w¼ V Š ∫ sÄ WGÃU³Lë WGO

                    ≠≠≠≠ w¼ bŽ
                            Ò        ≠≠≠ w¼ V Â


∑±
                                                                         ∫WO²OÐ  U³¹—bð
                                                    ∫ÆÍd² œ w WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√
                                                                 
                                       ∫UN½“√ rŁ ¨wðQ¹ U2 qF qJà WGÃU³*« WGO V²Â√ ≠±
                                                                         Ó   Ô
                                                                    Ò
                                                sÄ√¨—bÁ¨qC ¨VŁË¨‰e½¨qŠ
                                           ∫UN½“√ rŁ ¨wðQ¹ ULO WGÃU³*« WGO Ãd ²Ý√ ≠≤
                                                                 Ó Ô Ó      Ô    Ó

©dOGBë qDš_«®                        Î Ò Î
                         U½«uNë vÐQð …—U³ł U H½√                       Ï ÓÓ
                                                         tLFD½ Ê√  uLKà ·dý ≠ √
                                                               Ú

©w½«bL(« ”«d uÐ√®     —eAë dEMë UNëe½ vÃ≈ dO¦Â
                      ÔÚ] ÔÓ ]        ]Ô     Ï          Ì            Ï Ò
                                                          WÓ u Ä qJÐ ‰«eMà w½≈Ë ≠ »

©WO¼U²Fë uÐ√®                ÕuL'« VKIë UN¹√
                                            ^               ] Ô Ú]
                                                         ÕuLDë ·dDë p½Uš ≠ Ã

©w Ãb½_« WłUHš sÐ√®   »—UGÐ ¡UL ë ÊUMŽ√ ‰ËUD¹         Ì
                                                       Œ–UÐ WЫƒcë ÕULÞ sŽ—√Ë≠ œ
                                                                      Ò

©w³M²*«®                 ‰uLŠ  U³zUMKÃ wMMJÃË
                            Ó                         …uKÝ W³Š_« b?FÐ sÄ XAŽ UÄË ≠‡¼
                                                         Ó

       ©±∫ pK*« ®       ©                                             ®vÃUFð ‰UÁ ©Ë

       åÍc³Ã« ôË gŠUHë ôË ÊUFDë ôË ÊUFKÃUÐ rK *« fOÃò∫Âö ë tOKŽ ‰UÁ © “
                             Ò
W?H Ë√ ¨‰u?F?HÄ rÝ« ÊU? U?Ä UNMÄ eO?Ä√ åq?OF ò Ê“Ë v?K?Ž  U?I?²?A?Ä WOðü« WK¦Ä_« w ≠≥
                                   Ò
                                                            ∫ WGÃU³Ä WGO Ë√¨ WN³AÄ
©∂≥ q×Më®                         å                                ò∫vÃUFð ‰UÁ ≠√
©ÍdF*« ¡öFë uÐ√®       œUÐü«Ë ÊUÄ“_« q¹uÞ w              5 œ U¹UIÐ vKŽ 5 œË ≠»

©∂∫ WÃœU:«®                                 å                       ò vÃUFð ‰UÁ ≠ Ã

©w³M²*«®                                             Ò
                                qO Ð 5Ž—«bÃUÐ tMJÃË tK ‰U*UÐ  öFë vKŽ œ«uł ≠œ

©w³M²*«®                             Ì
                            öOKŽ f−¹ ”¬ t½QJ
                                 Ò                               Î
                                                         tNOð sÄ UI d²Ä Èd¦Ã« QD¹ ‡¼


                                                                                          ∑≤
                                                                     ±∑  ”—bë
                                  qOCH²Ã« rÝ«
                                     Ú] Ô
                                                                       Ô
                                                            ∫wðü« hMë √dÁ√
                                                                  ]
                                                                
                                                        s¹d׳ë …RÃRà sÄ vI½√
                                                         Ú

                                 ÚÓ Ú               Ô > ÓÚ Ó
                                s¹dDý vÃ≈ ŸUFýù« U¼dDA¹ qÞ …dDÁ sÄ vH √

                                    Ú ]       ÌÓÓ        >  Ú Ó
                                   sO²HAë 5Ð dHš w d³Fð oŠ W L¼ sÄ vKŠ√
                                                                      Ú

                                sO¹b¦Ã« w U½UMŠ iOHð Â_« VKÁ WAŽ— sÄ vLÝ√
                                 ÚÓ       Î     Ô  ÓÒ

                                    sOMOFë —u½ sÄ sLŁ√Ë dLFë  UOMÄ√ sÄ vKž√
                                     Ú             Ô     Ú Ô     Ò

                                                   Ò Ô ÓÚ Ô
                                   s¹dLIë «—– ‚u v²Š „—b¹ ôUÄ WLÁ sÄ vKž√
                                    Ú                           ]

                                        WOKOKë Í«ƒ— nOÞ U¹ «c¼ sÄ d¦Â√ qÐ «c¼
                                         ] Ú         Ó             Ô

                                                      W¹d×Ð ÌnO WL ½ U¹
                                                       ]      Ú Ó

                                                           W¹dŠ U¹ w²MðU U¹
                                                             Ò
 ©f½uðØ w½ULDKë bLŠ√®

                                                   ∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√
                                                              Ô ]
                                          ø…bOBIë w dŽUAë Àbײ¹ rŽ ≠±
                                                                     Ó
                         ÆpÖ `={Ë√¨ Ì…dO¦Â ¡UOý√Ë W¹d(« 5Ð dŽUAë q{U ≠≤
                                            Ó       ]              Ó
                            ø…bOBIë  UOÐ√ rEFÄ w  —dJð w²Ã« WGOBë UÄ ≠≥
                                              ÚÔ   Ú Ò        Ô




∑≥
                                                                         ∫WAÁUM*«
W?GOBÐ ¡U?Oý_« sÄ d?O?¦? vKŽ UNKC? bÁË ¨W¹d?×ë sŽ WIÐUÒ ?ë  U?OÐ_« w dŽUAë Àb?×ð
                   Ì              Ò         Ò                              Ô       Ò
                                                                                     ÆWMOFÄ
                                                                                        Ò Ô

                                                                       ∫‰Ë_« XO³Ã« w
bÁ 5¾Oý Ê√ vKŽ XÃœ «c¼ w ©vI½√ ® WLKJ ¨s¹d׳ë …RÃRà sÄ vI½√ W¹d(« Ê√ Èd¹
                                                                   Ò
wL ½¨dšü« ÊËœ ¡wý w WHBë Ác¼  œ«“ bÁË ¨¡UIMë w¼Ë¨ …bŠ«Ë WH w UÂd²ý«
Ícë rÝô« wL ½ UL¨ © qF √® Ê“Ë vKŽ ULz«œ wðQðË qOCH²Ã« rÝ« UNKŁUÄ UÄË WGOBë Ác¼
     Ó                             Î              Ò Ó Ú               Ó
      ÆtOKŽ öCHÄ©s¹d׳ë …RÃRî dšü« rÝô«Ë© qCHÄ®©W¹d(«® WHBë Ác¼ tO  œ«“
            Î                                            Ô            Ú

                                                                     ∫w½U¦Ã« XO³Ã« w Ë
…dDÁË W¹d(« Ê√ vKŽ ‰b¹ u¼Ë ©uH ® qFHë sÄ o²AÄ u¼Ë ©vH √® qOCH²Ã« rÝ« œ—Ë
       ]           ^                      Ï                  Ú] Ô
                                                                       = Ó
    Æ W¹d(« w d¦Â√ X½U WHBë Ác¼ sJÃ˨¡UHBë w¼ …bŠ«Ë WH w U²Âd²ý« bÁ qDë

                           Ô
  Æ UNMÄ XI²ý« w²Ã« ‰UF _« kŠô√˨ …bOBIë w WOI³²*« qOCH²Ã« ¡ULÝ√ Ãd ²Ý√ Ê√ ‰ËUŠ√
         Ú ]Ô                                 Ò         ] Ó       Ó      Ú
sÄ XI²ý« bÁ˨©d¦Â√¨vKŽ√¨sLŁ√¨vKž√¨vLÝ√¨vKŠ√ ® w¼ qOCH²Ã« ¡ULÝ√ Ê√ bł√
                                                     ]         ]
                    ©d¦Â¨öŽ¨sLŁ¨öž ¨ULݨ öŠ® VOðd²Ã« vKŽ WOðü« WOŁö¦Ã« ‰UF _«

 Î =     ÎÒ Ó                                                      Ô ^ ^
¨U dB²Ä ¨UOŁöŁ ÊuJ¹ Ê√ ◊dAÐ qFHë sÄ o²Að UN½√ vKŽ qOCH²Ã« ¡ULÝ√ w qÄQ²Ã« ‰b¹Ë
                                     ^ Ô               ]
                      Î
            Æ ËUH²Kà öÐUÁ ¨¡öF qF √ vKŽ tMÄ nÚ uë fOà U²³¦Ä ¨ÂuKFLKà UOM³Ä UÄUð
                                               Ô            Î            ÎÒ ÎÒ

                                                                         ∫ Z²M²Ý√
  
w dšü« vKŽ UL¼bŠ√ …œU¹“˨ …bŠ«Ë WH w sOLÝ« „«d²ý« vKŽ qOCH²Ã« rÝ« ‰b¹ ≠±
                                      Ú
                                                 ÓÚÓ
                                        dONÝ sÄ t³½√ œU¹“∫ q¦Ä WHBë pKð
                                                                 Ò
ÊuJ¹ Ê√∫w¼ qOCH²Ã« Ô rÝ« tMÄ ^ o²A¹ Ícë qFHë w Ï ◊Ëdý „UM¼ ≠≤
t¦½RÄ Ícë qF √ Ê“Ë vKŽ tMÄ n uë fOè ÂuKFLKà UOM³Ä ¨UÄUð¨U dB²Ä¨U²³¦Ä¨UOŁöŁ
                                               Î      ÎÒ Î        Î
                                                                           Æ¡öF

                                                                                         ∑¥
      ¨©dý˨ dOš® «bŽ UÄ ¨qF √ Ê“Ë vKŽ UNFOLł WGKë w  œ—Ë w²Ã« qOCH²Ã« ¡ULÝ√ ≠≥
                                                                    Ú  Ô
                                                  ÆULNÃË√ sÄ …eLNë XÓ cŠ YOŠ

                                                                   U³¹—bð
                                                                         ∫ÍuHý V¹—bð
                                                    ∫ WOðü« ‰UF úà qOCH²Ã« rÝ« d–«
 ¨lMÄ¨Ò q{¨lÝ˨VFð¨‚b ¨ÂbÁ¨bý¨ŸdݨrKŽ¨ÍuÁ¨`LÝ
                                    ÆoŁË¨Èb¼¨U½œ¨eŽ
                                                 Ò
                                                                        ∫WO²OÐ  U³¹—bð

                                                                            ©±® V¹—bð
                                              >      Ô
                                        ∫UNMÄ q qF d–√Ë wðQ¹ U2 qOCH²Ã« ¡ULÝ√ Ãd ²Ý√
                                                                      ] Ó       Ô
       ©±≤∫nNJë®              å                                   ò ∫vÃUFð ‰UÁ ≠√

 ©tNłË tKë Âd wKŽ ÂUÄù«®
             Ò                                       Î Ú ^ Î             ^
                                                    ÆULKŽ rNKÁ√ WLOÁ ”UMë qÁ√ ≠»

     ©ÍeOK$≈ q¦Ä®                                    Ì
                                      Æp²ÃUŠ sÄ fFð√ WÃUŠ w bŠ«Ë ULz«œ błu¹ ≠Ã
                                                Ó           Ï

       åw³M²*«ò                     Ì
                      »U²Â ÊUÄeë w fOKł dOšË
                              ]          Ô         `ÐUÝ ÃdÝ v½bë w ÊUJÄ eŽ√≠œ
                                                   Ì                    ^Ó
 åwÁuý bLŠ√ò              oAÄœ U¹ nJHJ¹ ô lÄœË
                                          Ï           ^ ÓÓ
                                                      ‚—√ ÈœdÐ U³ sÄ ÂöÝ ≠‡¼
                                                             Ó

     å ‰U¦Ä_« lL−Ĩw½«bO*« ò                                     »«dÝ sÄ dž√ ≠Ë
                                                                         ^

                  dÚ Ó ôË »«d²Ã« ‚u sÄ ÂdÂ√Ë
                  Ô                 Ú Ô           öFë ÍË– vKŽ√Ë UO½bë wMÐ eŽ√ ≠“
                                                   Ô                        Ò
     åw½«bL(« ”«d uÐ√ ò

                       Âd³²¹ ôË UNO v²Hë ÂUC¹
                       Ô] Ó                  Ô                 ^ Ì      Ô
                                                      WFIÐ WÃułdÃUÐ ÷—√ q Ð√Ë≠Õ
                                                      ÏÓ Ô
 åÊ«bëØÍËU¼eë wÁb qOLłò
∑µ
                                                                             ©≤® V¹—bð
                                        ∫w dBë t½“Ë V²Â√Ë ¨ ÊuK*« o²A*« Ÿu½ sOÐ√Ô
                                         Ò           Ô        Ò = Ó Ó Ô =Ó
 ©w³M²*«®        ‰uÂ√ ‘uO−Kà »Ëdý wKŽ
                 Ô           Ï    y                Ô          Ô
                                                 UN{dŽË ‘uO'« ‰uÞ rÂdž√ ≠√
                                                                    Ò

©‚«dFëØw U dë ®     Ó ÚÔ Ò
                     ÂbIÄ WKFð ô≈ UJ³Ã« fOÃË             Ò Î
                                                UJ³ÃUÐ tðeF UŽuł UNÃuŠ vJÐ ≠»

©ÊËb¹“ sЫ®            Î
               UM¹b¹QÐ ôu uÄ ÊU UÄ X³½«Ë
                                    ]                    Î             Ò
                                                 UM H½QÐ «œuIFÄ ÊU UÄ q×½U ≠Ã

                UOÄ«d*« s¹d²I*UÐ ÈuMë wÄdðË    rN{—QÐ ÊËdÝu*« ‰Ułdë rOI¹≠œ
© VðUJë bFÝ uÐ√ ®

                „UÄdÄ  bFÐ√ bIà ‚«dFë sÄ      Ì ÓÓ
                                                rKÝ ÍcÐ tOÄ«—Ë »U √ rNÝ ≠‡¼

© w{dë n¹dAë ®


                                           Ò       Î
vÃ≈ vN²½« v²Š¨ …u−Hë w —UÝË ¨t½UMÝ√ 5Ð WMOJÝ l{u ¨UIOLŽ ¡U*« sJ¹ rà ≠Ë
             Î                                                    Ì
            Æ«dŁ√ ÊUÞd Kà b−¹ rà tMJÃ˨…œuIFÄ W³Á t½Q nIÝ tOKŽ ¨ œËb Ä o¹dÞ
                                              Ï Ò Ï Ú
å d׳ë gŠË lÄ Ÿ«d ¨u−O¼ —u²JO ò

                »«uł ·uOÒ Ã« Ê√ uÃË ‰ËRÁ
                Ô    Ó                             WOIÐ wMÄ o³ð rà uÃË —u³
                                                            Ó                 ≠“

UD³²GĨpzUJ³Ð «—Ëd Ä r ²³² ¨ œËRHÄ Ë√ ÊËe×Ä vKŽ „dE½ lÁË ULK wJ³ð p²Oà ≠Õ
Î             Î                                            ]
—uDÝ w¼ U/≈ ¨nÁu*« «c¼ q¦Ä w p¹bš vKŽ —b×Mð w²Ã« ŸuÄbë Ê_¨ pŽuÄbÐ
Ï                                Ò
                    ÆÊU ½≈ p½√ ¡UCO³Ã« WHO×Bë pKð w pà q− ð¨—u½ sÄ
å «dEMë¨wÞuKHM*«ò

    åw½«bO*« ∫‰U¦Ä_« lL−Ä ò                                    Ó
                                                      Æ `³Bë oKÓ sÄ dNý√ ≠◊

ÂuIÐ dše¹ ÊU¨ q¦*« dBŽ u¼ U/≈Ë ¨ sþ Ë√ ÌWLN²Ð –UFÄ vKŽ UOM−²Ä dLŽ ÊU UÄ ≠Í
Ì Ô                               =                     Î Ò
                 Ô               =
¨h²I*« rNMÄË ‰ËdN*« rNMÄ˨ oK;« dzUDë rNML ¨—u O*« bLJë «—– vÃ≈ ÊuIÐU ²¹
 ^
   å‰uÝdë ‰uŠ ‰Uł— ∫bÃUš bL×Ä bÃUšò                        Î
                                       ÆÊËdzUÝ dO)« WK UÁ w UFOLł rNMJÃË


                                                                                         ∑∂
                                                                ∫qLFë «c¼ “U$≈ w r¼UÝ


                                                                        ∫ W¹—«“uë Z¼UM*« WM'
Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠        W½—U“ œUNł ≠            g³Š VM¹“ ≠                hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠
   w½öO U1— Æ√ ≠     hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠          b¹U w׳ ≠                rFM*« b³Ž tKë b³Ž Æœ ≠
…bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠      Í“U−Š UOÝuà ‡            5ÝU¹ o uÄ ≠                  5ÝU¹ Õö Æœ ≠
  ÍbÃU)« dOMÄ Æ√ ≠       Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠         d¹“uë VM¹“≠                  ·U Ž bOFÝ Æœ ≠


                                                       ∫WOÐœ_« YŠU³LKà …b¹b'« V²Jë —«dÁ≈ WM'
      w UL'« qOŽULÝ≈ ≠                   wÄËbÁ œUFÝ ≠                © UÎ Oz— ® W½—U“ œUNł ≠
          ÊUOKŽ WMOJÝ ≠                  …d UMÄ wKŽ ≠             Î
                                                                © «—dIÄ ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠
       »uÃUŠ uÐ√ bL×Ä ≠                —œUIë b³Ž ÂUNÃ≈ ≠                      ÃU(« vÝuÄ ≠
                                                                               Wëež uÐ√ œUN½ ≠

                     ∫ wÝUÝ_« sÄU¦Ã« nBKà WOÐdFë WGKë ÃUNMÄ qLŽ  Uý—Ë w Êu—UA*«

          wÐËd)« ¡ULÝ√ ≠                   d³MŽ œUNÝ ≠                       ÕU³BÄ rO¼«dÐ≈≠
           wLK ë ÂUNÝ ≠               wJ¹uAë WLÝUÐ ≠                        wÝuO'« ¡U Ë≠
            ÊU×Dë ¡UM¼ ≠               ÊU u WÃuš ≠                     qOŽULÝ≈ qOLł ÂU²š≠



                                                           ∫ WOÐdFë WGKë ÃUNMÄ rOJ% WM'

       W²Â uÐ√ œuL×Ä Æœ≠≥       Íœ«uK ë s Š ÆœÆ√ ≠≤             wŁužd³Ã« nODKë b³Ž ÆœÆ√ ≠±




                                  tKë bL×Ð ‰Ë_« ¡e'« -
PANTONE 1665 CVU

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:2287
posted:8/27/2010
language:German
pages:83