Docstoc

islam_G7_P2

Document Sample
islam_G7_P2 Powered By Docstoc
					∑ WO ö
w U « ¡e'«
             ù« WO d «      5D K W Ëœ
                     w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë
                      rOŠdë sLŠdë tKë r Ð




                           5D     K W ˜
                     w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë




       WO ö ù« WO d «
        Ò
                   w U _« l U
                   Ò                   « nBK
                          w U « ¡e'«




                                                              ÊuH R*«
b¹“ uÐ√ nÝu¹ wKŽ                                    å UÎI MÄòÍu uÐ√ vHDBÄÆœ
  dO³ý rÃUÝ rO9                                             rÝUIë œU¹“ WOÁ—
              ©Z¼UM*« eÂdÄ® ÍË«dBIë Í“u            UÂdÐ
          5D K WÃËœ w rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë  —dÁ
                             Î
Â≤∞∞≤ Ø≤∞∞± wÝ«—bë ÂUFë sÄ «¡bÐ UNÝ—«bÄ w »U²Jë «c¼ f¹—bð




                                                               ÂUFë ·«dýù«
                                         Z¼UM*« WM' fOz— ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ
                                        Z¼UM*« eÂdÄ ÂUŽ d¹bÄ ≠ 5ÝU¹ Õö          Æœ

                   ∫WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ÃUNM* wMÞuë o¹dHë
                     Ò
        »UDŠ bOý— d¼UÄ        åUI MÄò wÄËbIë wKŽ Ê«ËdÄ Æœ
         ÕbÐ s Š Íb−Ä                  vHDBÄ V¹– …eLŠ Æœ
        wŽU dë 5 Š UNÄ              gD³Ã« 5 Š e¹eFë b³Ž
                                          WKAë qOKš ÊU ž

                            hL(« uÐ√ dLŽ Æœ∫ wM Ë ÍuÐdð ·«dý«
                                 Ê«u d¼UÄ∫ wMHë ·«dýô«
                   5I¹ 5 % ¨ezU rFM*« b³ŽÆ œÆ√∫ Íu‡Gà d¹d%
                           d³ł rON bLŠ ÆœÆ√ ∫ wLKŽ d¹d%
                                   œUOŽ -UŠ ∫ r‡‡‡‡‡‡OLB²Ã«
                                vÝuÄ ¡UOKŽ ∫ b‡‡‡‡‡‡‡OCMð



                        WO d « WO U « WF D «
                           ‡¼ ±¥≤≥ØÂ≤∞∞≤
          Z¼UM*« eÂdÄØwÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“uà WþuH×Ä l³Dë ‚uIŠ lOLł c
           5D K ≠ tKë «— …dO³Ã« ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJÄ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« eÂdÄ
                  ©π∑∞®≤≤¥∞±µµ∞ fÂU ©π∑∞®≤≤¥∞∂±∑¥ ÊuHKð
                         E-mail: PCDC@PALNET.COM
                                                                                   bON9


·«b?¼_« b?ŠQ? Z?¼U?M?*« d?¹u?D?ð Ÿu{uÄ UNðQA½ cMÄ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë XF{Ë
                                           Î
¨…ežË WHCë w sÞuë wŠUMł 5Ð Z¼UM*« bOŠu²Ð öF  √bÐ WNł sÄ wN ¨UNKLFà WO−Oð«d²Ýô«
ÆwLKFÃ«Ë włuÃuMJ²Ã« ÂbI²Kà …UŽ«dÄ U¼«u²×Ä YOŠ sÄ Z¼UM*« w WKI½ XŁbŠ√ Èdš√ WNł sÄË
v?K?Ž qLFð …—«“uÃ«Ë ¨Â±ππ∏ ÂUŽ wF¹dA²Ã« fK:« q³Á sÄ wMOD KHë ÃUNM*« WDš —«dÁ≈ cMÄË
W?ÝU?O?Ý o? Ë ¨—«d?Áù«Ë ¨n?O?ÃQ?²?Ã«Ë ¨W?C?¹d?Fë ◊uD)« WžUO    XKLý qŠ«dÄ vKŽ WD)« cOHMð
              ÆlL²:«  UŽUDÁ rEFÄ sÄ 5HÃR*«Ë 5¹uÐd²Ã« sÄ lÝ«Ë ŸUDÁ „«dý≈ w …—«“uë
- w?²?ë l?ÐU? ?Ã«Ë w?½U?¦Ã« 5HBë V²Â sÄ WO½U¦Ã« WF³Dë wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë ÂbIð
v?KŽ ¡U?M?Ð —uBë iFÐ q¹bFðË ¨UNOKŽ WO×O{u²Ã«  U U{ù«Ë ¨W¹uGKë  U³¹uB²Ã« iFÐ ‰Ušœ≈
     Î
YÃU¦Ã« 5HBë V²Â ÃU²½ù W¦ÃU¦Ã« WKŠd*« …—«“uë  e$√ bI t H½ XÁuë w Ë ÆÊ«bO*«  UEŠöÄ
pÃcÐË ¨tKë Ê–SÐ WÄœUIë Àö¦Ã«  «uM ë w Èdš_« ·uHBë V²Â ULN³IFð ·uÝ w²Ã« sÄU¦Ã«Ë
                       Î
w W¹uÐd²Ã« …œUOIë vKŽ «œuIFÄ Êü« qÄ_« qE¹Ë ¨UNFOLł ·uHBKà XKL²Â« bÁ Z¼UM*« WDš ÊuJð
r?N?ðU?E?Šö?Ä ¡«b?Ð≈Ë W?F?³?D?ë Ác?¼ ÕU?$ù¨—uÄ √ ¡UOÃË√Ë ¨5LKFÄ˨ s¹d¹bÄË 5 dAÄ sÄ ∫Ê«bO*«
a Më WŽU³Þ bMŽ pÖ …UŽ«d* ¨WO³¹d& UÎ      ½ WO½U¦Ã«Ë vÃË_« 5²M ë w V²Jë bFð YOŠ ¨rNz«—¬Ë
                                                                                        Æ…b¹b'«
 U ÝR*« vÃ≈ d¹bI²Ã«Ë dJAë q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ ô wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë Ê≈
U?J?O?−?K?ÐË U?O?ÃU?D?¹≈ w?²?Äu?J?ŠË W?I?¹b?B?Ã«Ë WOÐdFë ‰ËbÃ«Ë W Uš uJ ½uOë Ë WOÃËbë  ULEM*«Ë
                                                                ÆŸËdALKà wÃU*«Ë wMHë ULNLŽbÃ
                              Î
W?C?¹dŽ ◊uDš ‚d sÄ ∫tFÁuÄ V Š ö? ¨W?O?M?OD KHë WOMÞuë ÊU−Kë …—«“uë dJAð ULÂ
sÄ qÂË ¨»U²Jë WAÁUMÄ qLŽ  Uý—Ë w W—UAÄË —«dÁ≈Ë rOJ%Ë d¹d% ÊU'Ë ¨nOÃQð ‚d Ë
                            Æ—uMë vÃ≈ tł«dš≈ vKŽ qLŽË ¨wMÞuë ŸËdA*« «c¼ “U$≈ w „—Uý


 wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
                 Z¼UM*« eÂdÄ
         Â ≤∞∞≥ ‡ w½UŁ Êu½UÂ
                                                                                         W bI

rNF³ð sÄË ¨5FLł√ t³× Ë tì vKŽË ¨ 5KÝd*« dOš vKŽ Âö Ã«Ë …öBÃ«Ë ¨5*UFë »— tKà bL(«
                                                                          ∫bFÐË ¨s¹bë Âu¹ vÃ≈ ÊU ŠSÐ
lÐU ë nBë W³KÞ UMzU³Š√Ë WOÄöÝù« WOÐd²Ã« wLKFÄ ¨ UMð«uš√Ë UM½«uš≈ Íb¹√ 5Ð lC½ Ê√ U½bF O
ÃUNM*« w WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ÃUNM* WC¹dFë ◊uD)« w ¡Uł UÄ o Ë ¨ WOÄöÝù« WOÐd²Ã« »U²Â ¨ wÝUÝ_«
                                ÆtKł√ sÄ l{Ë Ícë ·bNë oOI% vÃ≈ o u½ Ê√ 5KĬ ¨‰Ë_« wMOD KHë
qLF¹ YOŠ ¨ UO½bë …UO(« w Ë ¨lL²:« w …UO×Kà `ÃUBë œdHë s¹uJð vÃ≈ WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ·bNðË
b?¹Ëe?ðË ¨ WK{UHë rOIë ”džË ¨ t1uIðË „uK ë V¹cNð v?K?Ž qLFð UN½√ UL ¨…dšü« w …œUF ë ⁄uK³Ã
W?Š«d?ë s?L?C?¹ s?¹b?ÃU? ¨U?N?ðUÄ“√ sÄ ÃËd)«Ë …UO(«  UÐuF      q³Ið vKŽ ÁbŽU ð ¨ WOŠË—  UÁUDÐ œdHë
    Æ·«d×½ô«Ë qÃeë sÄ tOI¹Ë ¨tÐ p L²*« fH½ w WMO½QLDë lOA¹Ë ¨ tðœUFÝ oI×¹Ë ¨œdHKà WO HMë
rN vKŽ r¼bŽU ð w²Ã« rNðbOIŽË ¨rNM¹œ rOÃUFð W³KDë n¹dFð vÃ≈ ·bN¹ WOÄöÝù« WOÐd²Ã« »U²Â Ê≈
·b?N?¹ U?L? Æq?łË e?Ž t?K?ë …œU?³?Ž w?¼Ë ¨ …U?O?(« Ác?¼ w rN²HOþuÐ r¼dB³¹Ë ¨tO ÊuAOF¹ Ícë ÊuJë
…d?O? ?Ã«Ë ¨.d?Jë ʬdIÃ«Ë ¨…bOIFë w WOÄöÝù« ·—UF*« sÄ Í—ËdCë —bIÃUÐ W³KDë b¹Ëeð vÃ≈ »U²Jë
                                           Î
Íu³Më Y¹b(«Ë ¨.dJë ʬdIë ’uB½ vKŽ pÖ w «bL²FÄ ¨V¹cN²Ã«Ë dJHÃ«Ë ‚öš_«Ë ¨WH¹dAë W¹u³Më
…b?O?I?Ž w?Äö?Ýù« s?¹b?ë ‰u? Q?Ð W? d?F?*« aOÝdð qł√ sÄ ¨©¶® ‰uÝdë …dOÝ sÄ `
Î                                                                                         UÄË ¨n¹dAë
                                                                            Î
tð—UCŠË ÂöÝù« vÃ≈ ¡UL²½ôUÐ ¡gMë wŽË WOLMð vÃ≈ wÄdð w²Ã« W¹uÐd²Ã« ·«b¼_« lÄ UÄU− ½« ¨Î UÂuKÝË
W³KDà WOM¼cë  «—bIÃ«Ë ¨ÍdLFë Èu² *« …UŽ«dÄ lÄ ¨j¹dHð ôË ◊«d ≈ ÊËœ ¨‰«b²Žù« vKŽ WLzUIë tLOÁË
                                                                                             ÆnBë «c¼
`?$√ s?Ä …Ëb?I?ÃU?Ð W?O?Ðd?²?ë Ê≈ Y?O?Š ¨…Ëb?Ië WOÄöÝù« WOÐd²Ã« rKFÄ »U²Jë «c¼ f¹—bð w UMðbŽ Ê≈
                 Ætð«– ÃUNM*UÐ dŁQ²¹ U2 d¦Â√ tÐ dŁQ²¹Ë¨ …ËbIë rKF*« sŽ Y׳¹ VÃUDÃU ¨WOÐd²Ã« VOÃUÝ√
                                                                                             Î
·—U?F?Ä s?Ä »U?²?J?ë «c?¼ w? œ—Ë U?Ä Ê√ «u—b¹ Ê√ 5LKF*« UMð«uš√ Ë U?M?½«u?š≈ w? q?ÄQ½ UM½S «d?Oš√Ë
                  Î
»U?²Jë «c¼ ¡«dŁù U?Šu?²?H?Ä ‰U?:« „d²½ UM½S «cÃË ¨»uKD*« v½œ_« b(« ÈuÝ qJA¹ ô .uIðË  UÞUA½Ë
r?N?ðU?Š«d?²?Á«Ë rNðUþu×K0 U½ËœËe¹ Ê√ qÄQ½ UM½√ UL ¨W³ÝUM*« f¹—b²Ã« WI¹dÞ ŸU³ð«Ë ¨W¹uÐd²Ã« rNðd³ Ð
                                                   ÆtKł√ sÄ l{Ë Ícë ·bNë vÃ≈ »U²Jë «cNÐ ‰u uKÃ

                                    dO)« tO UÄ vÃ≈ rÂU¹≈Ë tKë UMI Ë
              ÊuHÃR*«
                                                   Uu             L«

                          t uK Ë . dJ « ʬdI «




                                                                    u «
                                                                   v Ë_« …b
  ¥                                ©∂® f …—u     ∫ ‰Ë_« ”—bë

 ∏                     sL d « œU       UH    s ∫ w½U¦Ã« ”—bë
±¥                      ©±®t u l Õu WB ∫ YÃU¦Ã« ”—bë
≤∞                      ©≤®t u l Õu WB ∫ lЫdë ”—bë


                       n dA « Íu M « Y b(«




                                                                        u «
                                                                       WO U « …b
≤∏                                 W u M « WM    «∫ fÄU)« ”—bë
≥¥           rNL «d Ë r œ«u w 5M R*« q ∫ ”œU ë ”—bë
≥∏                    W UL'« …ö      vK ’d(«∫ lÐU ë ”—bë
¥≤               ¡u    « fOK Ë ` UB « fOK'«∫ sÄU¦Ã« ”—bë
¥∂                              qLF «Ë Âö ù«∫ lÝU²Ã« ”—bë
 µ∞   ‰U d U ¡U M «Ë ¡U M U ‰U d « t A . d%∫ dýUFë ”—bë



                                   w ö ù« tIH «

                                                                        u «
                                …“UM'« …ö ∫ dAŽ ÍœU(« ”—bë
                                                                       W U « …b
µ∂
                          ¡UI        ô« …ö ∫ dAŽ w½U¦Ã« ”—bë
µ∏
              nzU)«Ë d U *«Ë i d*« …ö ∫ dAŽ YÃU¦Ã« ”—bë
∂≤
                            
                        «œU F « w ŸuD] «∫ dAŽ lЫdë ”—bë
∂∏
 ≤                                     …U ]e «∫ dAŽ fÄU)« ”—bë
 ∂                                      lO «∫ dAŽ ”œU ë ”—bë

∏≤                      rK *« d U « ‚ö √∫ dAŽ lÐU ë ”—bë
                                                                     u «




                                   V cN «Ë dJH «
                                                                    WF «d « …b




∏∏                                    ¡U b «∫ dAŽ sÄU¦Ã« ”—bë
 π≤                        W O «Ë Âö ù«∫ dAŽ lÝU²Ã« ”—bë
 π∂            rK *« …UO w X u « WLO ∫            ÊËdAFë ”—bë

±∞∞                     ÊuMH «Ë Âö ù«∫ ÊËdAFÃ«Ë ÍœU(« ”—bë
≤
      …bŠuë Ác¼ w rKF²½            tÄuKŽË .dJë ʬdIë

               ©∂® f¹ …—uÝ ±
      …—u ë dš¬ ≠∑¥ sÄ  U¹ü«




        sLŠdë œU³Ž  UH         ≤
     ©∑∑≠∂≥®sÄ  U¹ü« ÊUÁdHë




     © ± ® tÄuÁ lÄ Õu½ WBÁ ≥
    ©≥µ ≠≤µ® sÄ  U¹ü« œu¼




       ©≤®tÄuÁ lÄ Õu½ WBÁ ¥
    ©¥π ≠≥∑® sÄ  U¹ü« œu¼


                                           »UD ë sÐ dLŽ b− Ä
                                          UÂdOÄ√Ø”uK−½« ”uà w




≥
                                                               ‰Ë_« ”—bë

         kHŠË dO Hð
                                ©∂®f¹ …—uÝ

                                       ©∏≥≠∑¥®  U¹ü« f¹ …—uÝ




 oK ²¹ w²Ã« vÃË_« U¹ö)«∫WHD½
      tÄ√ rŠ— w ÊU ½ù« UNMÄ
       qÞU³ÃUÐ ‰œU−Ä ∫rOBš
                    Ì
                    ‰UÐ∫rOÄ—




               ÚÔ
¡w?ý q? u¼Ë ¨pK*« ∫ u?J?KÄ
                    tKë tIKš



                                                                     ¥
                                                                               U¹ü« Õdý
ÊQ?Ð Êu?Âd?A*« ÁUŽœ≈ UÄ  dJ½√Ë ¨WÄUOIë Âu¹ 5Äd:« dOBÄ sŽ WIÐU ë  U¹ü« XŁb% Ê√ bFÐ
©¶® ‰uÝdë sŽ ÍdÓ ²à  U?¹ü« Ác¼  ¡Uł ¨rNOKŽ tKë rFMÐ rNðdÂ–Ë ¨dFý »U²Â .dJë ʬdIë
                      Ò Ô
                            Ó Ó Ô                                                 ÚÔ
  tÃULŽ√ vKŽ VÝU×¹Ë tЗ vKŽ ÷dFOà ¨WÄUOIë Âu¹ ÊU ½ù« ¡UOŠ≈ vKŽ qłË eŽ tKë …—bÁ X³¦ðË
             Ó Ó Ô


                                                                                 ∫vÃUFð ‰UÁ
                                                                                               ˚




                                                                                 ˝
qÁUFë ÊU ½ù« ULMOÐ ¨qIFð ôË lL ð ôË lHMð ôË dCð ô UÄUM √ «Ëb³Ž —UHJë Ê√  U¹ü« sO³ð
Ô      Ô             Ô       Ô       Ô       ^     Î            Ó      ] Ô      Ô =
                                  ^ Ô                                           Ó Ò Ô
                                ÆtK dÄ_« ÁbOÐ Ícë ¨—œUIë tÃù« ÁbŠË t½_ ªvÃUFð tKë ô≈ b³F¹ô
                                                     Ô      Ô     Ó
tKÃU ¨dŽUý t½QÐ tà rNÄUNð«Ë ¨tà tÄuÁ V¹cJ²Ã Êe×¹ ô ÊQ?Ð ©¶® tÃuÝ— t½U×³Ý tKë dÄ√ bÁË
Ô     Ï                                     Ó      Ú        ÔÓ    ÔÓ     Ô
                     Ú                                                
           ÆtÃUF √ËdHJë ‰«uÁ√ sÄ t½ËdNE¹ UÄË r¼—Ëb w t½uH ¹ UÄ rKF¹ qÄUJë tLKFÐ vÃUFð
                                                                    Ô

WÄuB)« b¹bý tÐ «–S ¨WMONÄ WDO Ð WHD½ sÄ tIKš vÃUFð tKë Ê√ w dJH²*« …dE½ ÊU ½ù« dEM¹ rÃË√
             Ô              Ì     Ì    Ì                   Ó ]         =     Ô         Ú
  …œUÁ bŠ√ nKš sÐ wÐ√ «cN ¨WÄUOIë Âu¹ YF³ÃUÐ »cJ¹Ë ¨tð—bÁ dJM¹Ë tЗ r U ¹ ¨qÞU³ÃUÐ ‰b'«Ë
        Ô          Ô ^ Ô                  Ó        Ô = Ó Ô           Ô    ] Ô             
                      Ó        Î         ]                 Ó             Ó
   t?zUOŠ≈Ë t¦FÐ vKŽ t?Kë …—bÁ «dJMÄ ¨X?²?H*« wÃU³Ã« rEFÃUÐ q?¦*« »dC¹Ë ¨YF³Ã« d?JM¹ WJÄ w —U?HJë
                                                                   Ô            Ô       Ó    
 Ô            Ô                      Ì                 Ì
bOÃuÃ«Ë ¨qz«Ë sÐ ’UFÃ«Ë ¨qNł uÐ√Ë ¨nKš sÐ wÐ√ ∫rNMÄ ¨g¹dÁ —UH iFÐ lL²ł« bI ¨Â— UÄbFÐ
                                            Ô ^             Ô      Ó          ]Ó
tKë Ê≈ ¨bL×Ä ‰uI¹ UÄ vÃ≈ ÊËdð ô√ ∫ÌnKš sÐ wÐ√ rNà ‰UI ¨ÂöÝù« ÊQý w ÊuLKJ²¹ ¨…dOG*« sÐ
Ó ] Ï           Ô         Ó               Ô ^                                       Ô
∫‰uI¹Ë ÁbOÐ t²H¹ qF− UOÃUÐ ULEŽ cš√Ë °°tMLBš_Ë tOÃ≈ ÊdO _ ÈeFÃ«Ë  öÃ«Ë ¨ «uÄ_« YF³¹
   Ô       Ô^ Ó      Î Î       Ó      Ô]            ]                ] Ó         Ô
             Ó ] Ó
t?Kë ‰e½Q °°rMNł p?Kšb¹Ë p¦F³¹Ë ¨rF½ ∫©¶® ‰UI °ø— U?ÄbFÐ «c¼ wO×¹ t?Kë Èdð√ ¨bL×Ä U¹
Ô                                                 ]Ó                Ó           Ô
                                      
                                    Æ U¹ü« dš¬ vÃ≈ ˝
                                                                                 
                                                                              ˚∫ U¹ü«



    µ
sL ¨Ì¡wý q vKŽ —œUÁ tKë Ê√ ·dFè qłË eŽ t?Kë …—bÁ d¼UEÄ w öOKÁ d UJë «c¼ dJ uÃ
         =      Ï Ó ] ÓÓ           ]   ]                    Î    Ô          Ó]
                                                                                  
                                                                        Æ tKë …—bÁ d¼UEÄ


—bÁ Íc?ÃU ¨rNðuÄ b?F?Ð rNIKš vKŽ —œUÁ uN ¨Âb?Fë sÄ Ì…dÄ ‰Ë√ ”U?M?ë oKš t½U×³Ý tKë Ê√
  Ó              Ó               Ï        Ó Ó            Ó Ó                    Ó ] Ó
                                                              ÆtðœUŽ≈ vKŽ —œUÁ oK)« ¡bÐ vKŽ
                                                                           Ï 
Ì      Ì Ó Ó                      Ó  ]                
  fÐU¹ V?DŠ vÃ≈ W?Ðu?Þdë sÄ tK¹u% bFÐ VÞd?ëdCš_« d?−Aë sÄ —UMë Ãd? ?¹ t½U×³Ý tKë Ë
                                                                  Ó Ô             Ó
                                 ÆvÃUFð tKë …—bÁ vKŽ qOÃœ VKI²Ã«Ë ‰uײë «c¼Ë¨‚«d²Šöà qÐUÁ
                                         Ó            Ï    Ô ^     Ô ^               Ì


                                                                            ∫vÃUFð ‰UÁ
                                                                                             ˚


                                                                  ˝
              ÚÓ Ô                      Ô ÚÓ                         
Ícë tKÃU ¨ULNIKš Ÿ«bÐ≈Ë ÷—_«Ë  «uL ë oKš∫tKë …—bÁ rOEŽ vKŽ Èdš_« WÃœ_« sÄË
     Ô
                                 ÆrNðuÄ bFÐ rN¦FÐË ¨”UMë oKš vKŽ —œUÁ ULNŽbÐ√Ë ULNIKš
                                                           ÚÓ    Ï
   Ú        ]   Ó                               Ó ] Ô ] Ó Ô
   d?Ä√ tOłuð œd−0 ¡U?Oý_« tIKš w W?LOEFë tð—b?Á ÈbÄ sOÐ ¨‚ö)« Ÿb?³*« u¼ t½U×³Ý t?KÃU
                                                                          Ô      Ô
                            ˝                                                        
                                                                                ˚UNà s¹uJ²Ã«

Ì                           Ô Î                 Ú Ô                       Ô
  VFð ÊËœ ¨ÊUÂË ¡wAë «c¼ błË ¨U¾Oý œ«—√ v²L åsÂò WLKJÐ ÊuJ¹ vÃUFðË t½U×³Ý tKë dÄQ
      Ó         Ô                                          Ô
        Ì  Ó Ô ÚÔ                                     Ú                      Ì
tOÃ≈Ë ¨¡wý q pKÄ ÁbOÐ Ícë ¨…—bIë ÂU²Ã« rOEFë uN ¨hIMë  UH sŽ tKë ”bI² ÆWIAÄ ôË
                                    ] Ô                            Ô Ó ]
   ÆUO½bë w U¼uKLŽ w²Ã« rNÃULŽ√ vKŽ rN¹“U−¹Ë rN³ÝU×Oà WÄUOIë Âu¹ UFOLł ”UMë lłd¹ ÁbŠË
                                                                Ó Î       Ô     Ô     Ó




                                                                                         ∂
                                                                                  ◊UA½
                                                  ∫vÃUFð tÃuÁ w YF³Ã« qOÃœ `{Ë√

                                                                                          ˚
˝
 ∂-µ∫Z(«




                                                                                 .uI²Ã«
Æ U¹ü« dš¬ vÃ≈ ˝                                                           Î
                                                              ˚∫vÃUFð tÃuÁ U³Ož uKð√ ∫±”
                                                  
                                                 øYF³Ã« ÍdJMÄ vKŽ œdë sJ1 nO ∫≤”
                                                                  ] Ô
                                                           ∫WOðü« W1dJë W¹ü« Õdý√ ∫≥”
                                                            Ó     Ó      Ó Ô

                     Æ˝                                                ˚∫vÃUFð ‰UÁ

                                                       ∫W1dJëW¹ü« ‰Ëe½ V³Ý d–√ ∫¥”
                                                                             Ô
    Æ U¹ü« dš¬ vëÆÆ ˝                                                               ˚
¨W?×?O?×?Bë …—U?³?F?ë ÂUÄ√ © ✓ ® …—Uý≈ l?{√ r?Ł ¨d?²? bë vÃ≈ W?O?ðü«  «—U?³?Fë q?I½√∫µ”
                                       Ô                      Ó                 Ô
                                     ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√© ✕ ®…—Uý≈Ë
                                                                       Ó        Ó
                           
           ÆdŽUý t½√ —UHJë ‰uIà Êe×¹ Ê√ ©¶® tÃuÝ— sÄ vÃUFðË t½U×³Ý tKë VKÞ ≠±
            Ï                    Ó                                    Ô Ó
                                                     
                                           ÆqÞU³ÃUÐ ‰œU−Ä årOBšò WLK vMFÄ ≠≤
                                             Î          
               Ævðu*« ¡UOŠ≈ w vÃUFð tð—bÁ vKŽ öOÃœ ÷—_«Ë  «uL ë oKš bF¹ ≠≥
                                                                    Ô     ^
                                         ÆqłË eŽ tKë …—bÁ d¼UEÄ sÄ s¹dNEÄ d–√∫∂”
                                              Ó Ò                          ÔÔÚÓ



 ∑
                                                                 w½U¦Ã« ”—bë

       kHŠË dO Hð
                            sLŠdë œU³Ž  UH sÄ

                                    ©∑∑≠∂≥®  U¹ü« ÊUÁdHë …—uÝ



      Î
     ∫U½u¼ ÷—_« vKŽ ÊuAL¹
             l{«u²Ð ÊuAL¹



         UMŽ bFÐ√ ∫UMŽ ·d «

           Ó Î        Î
     ‚—UHÄ dOž UÄ“öÄ ∫UÄ«dž

‚UH½ù« w «uGÃU³¹ rÃ∫«u d ¹ rÃ
               «uK ³¹ ∫«Ëd²I¹




          Î          Î
          UЫcŽ oK¹ ∫UÄUŁ√ oK¹

                  Î     Î Ô
                  öOÖ ∫U½UNÄ




         qÞU³Ã« ÂöJë ∫uGKë




                                                                        ∏
       Î       Î
      ∫U½UOLŽË UL UNOKŽ «Ëd ¹ rÃ
         U¼uLN Ë ¨UNMŽ «u{dF¹ rÃ
                              Î
                       …ËbÁ ∫UÄUÄ≈
     WM−ë w WOÃUFë Wł—bë ∫W dGë


 wÃU³¹ ô rJMŽ wMž ∫rJÐ Q³F¹ UÄ
                     rÂdHJÐ
                    Î      Î
                    UÄ“öÄ ∫UÄ«eÃ

                                                                     sLŠdë œU³Ž  UH
                                                        
   UHBKà WM'« w WOÃUFë  Uł—bÃUÐ “uHë «uIײݫ s¹cë sLŠdë œU³Ž sŽ Àbײð  U¹ü« Ác¼
                                 Ó       ^                          Ô     Ô
                                                            ∫w¼Ë¨UNÐ «uHBð« w²Ã« WLOEFë
                                                                         ]
   Ì          Ì^ Ó Ì        Ì
ôË —U³J²Ý« ôË d³& ÊËœ —UÁËË WMOJÓ Ð Í√˝                         ˚ rN ∫ l{«u²Ã« ≠±
                                                                                  Æ¡öOš
                                                                                   Ó
˝                                           ˚rN ∫rNOÃ≈ ¡w ¹ sLŽ `HBÃ«Ë rK(« ≠≤
                                                       Ô    Ú ] Ô ]    Ô
                  Î    Ò                      ^
                 Æ«dOš ô≈ ÊuÃuI¹ ôË Êu×HB¹Ë ÊuCG¹ qÐ ¨…¡UÝùUÐ …¡UÝù« ÊuKÐUI¹ ô ∫Í√
                                                                                Ú
 ˝                                                        ˚∫qOKë w …öBë …d¦Â ≠≥

                                                           ∫—UMë »«cŽ sÄ ·u)«≠¥
˝                                                                                      ˚
                                                                   Î     Î
                                             ÆtÁ—UH¹ ô d UJë ÊU ½ûà UÄ“öÄ UЫcŽ ∫Í√
                                               Ô                                  Ú
                                                            ∫‚UH½ù« w ‰«b²Žô« ≠µ
 ˝                                                                                     ˚


     π
                                                          ^
                                Æq ³Ã«Ë ·«dÝù« „dðË ‰«b²Žô«Ë jÝu²ÃUÐ ÊuHB²¹ rN½√ ∫Í√
                                                        ∫U½eÃ«Ë q²IÃ«Ë „dAë sŽ bF³Ã«≠∂
                                                           =  Ó         Ú=
                                       dJ √
                                                                                           ˚
   Ò                 Ô
   ô≈ rK Ä ∆dÄ« Âœ q×¹ ô ò∫©¶® ‰UÁ
                           Ô =Ó Ì
     ¨fHMÃUÐ fHMÃ«Ë ¨w½«eë VO¦Ã« ∫ÀöŁ ÈbŠSÐ
             Ô
              ÆåWŽUL−Kà ‚—UH*« ¨s¹bë sÄ ‚—U*«Ë
                         Ô                Ô
   rK ÄË Í—U ³Ã« Á«Ë—                              ˝
   W?¹ü« d?O? ?H?ð Y?¹b(« «c¼ sÄ Z²M²Ý√
                                                                         Ô
                                                   w²Ã« gŠ«uHÃ«Ë dzU³Jë sÄ ‰ULŽ_« ÁcN
                                     ˚∫W1dJë
                                                        Æb¹bAë rOÃ_« »«cFë UN³JðdÄ oײ ¹
                                                         Ó      Ó     Ó              ^
                        ˝                                              ∫t½U×³Ý ‰UÁ ULÂ


                                                                                           ˚

                                                                  ˝
Î                            
UŠuB½ WÐuð rNMÄ »Uð sÄ ô≈ ¨—UI²Šô«Ë W½U¼ù« lÄ tO œuK)«Ë »«cFë WHŽUCÄ ÊuIײ ¹ rN
        Î                                         Ó               Ó
  u×1Ë ¨rN²Ðuð q³I¹Ë ¨rNMŽ tKë uHF¹ p¾ÃËQ ¨ U¾O ë sŽ lKÁ√Ë dHG²Ý«Ë Âb½Ë U(U öLŽ qLŽË
               Ô           Ô         Ó                  Ó     Ó            Î     Î
                                                    ∫t½U×³Ý ‰UÁ UL ̠UM Š UNÃb³¹Ë ¨rNðU¾OÝ

                                                                                           ˚



                                                                  ˝

                               ˝                            ˚ ∫—Ëeë ÊËbNA¹ ô rN½√ ≠∑
                                                               Ó ^ Ó



                                                                                      ±∞
                                  Î    Ô Ó        
U* ¨d?zU³Jë d?³Â√ sÄ w¼Ë¨…œUNAë w «bLŽ »cJë w¼Ë ¨—Ëe?ë …œUNý ÊËbNA¹ ô rN½√ ∫Í√
                                                                                Ú
                                                                                             Ô
                                                   ÆqÞU³ÃUÐ ”UMë ÂUNð«Ë ‚uI(« lOOCð sÄ UNMŽ QAM¹
                                                                     =
              Ô    Ô             Ô            Ú ]           
  fÃU−L ¨`O³Ië qLFë UNO w²Ã« sÂUÄ_« w¼Ë¨uGKÃ«Ë qÞU³Ã«Ë ¡u^ ë fÃU−Ä ÊËdC×¹ ô≠∏
                                                                   Ó          Ô
             =Ó Ô
  rNÓ H½√ «u³M−Oà ¨UNMŽ ÊËbF²³¹ rN½S sÂUÄ_« Ác¼ q¦0 «ËdÄ UÄ «–≈ r¼Ë ¨Âd;« ¡UMGÃ«Ë —ULIÃ«Ë uNKë
                                                    ^Ó             ]                 
                                               ∫t½U×³Ý ‰UÁ UL ¨vÃUFð tKë VCG¹ UÄ W¹ƒ— Ë√ ŸULÝ
                                                                           Ô       Ó       Ó

                                                    ˝                                                 ˚

                                               =           =Ô                Ô
X?F?A?šË ¨UNÐ rNÝuH½  d?ŁQ?ðË U?NOÃ≈ «uFL²Ý« rNЗ  U?¹PÐ «Ëd– «–≈ rN ∫W?EŽu*« ‰u?³Á ≠π
                     Ú
       
¨‰öCÃ«Ë dHJë vKŽ ÊËdL² ¹ qЪt½U×³Ý tKë  U¹PÐ ÊËdŁQ²¹ ô s¹cë s¹d UJë ·ö ШUNà rNÐuKÁ
                                               Ó
                      ∫vÃUFð ‰UÁ¨UNÐ «uFL ¹ rÃË ¨ U¹ü« Ác¼ «Ëd¹ rà ¨ÊUOLŽË r rN½QÂ
                                                                        Ï    y
 ˝                                                                                                    ˚
                                                                       Ô
   ∫rNMŽ vÃUFð ‰UÁ ÆdO)« qLFð W(U W¹—– rNÁ“d¹ Ê√ vÃUFðË t½U×³Ý tKë vÃ≈ ‰UN²Ðô«≠±∞
                    Ó         Î   Î           Ú

                                                                                                      ˚
                                                     ˝
UL ÆÁUA ðË vÃUFð tKë wI²ð WMÄRÄ W(U rN²¹—– ÊËd¹ UÄbMŽ rNÝuH½ √bNðË rN½uOŽ dIð rN
                  Ó      ]Ó Î     Î           Ó            Ô                ^ÓÓ
                Æ U(UBë qF w rNÐ Èb²I¹ dO Kà WLz√ rNKF−¹ Ê√ vÃUFð tKë sÄ Êu³KD¹ rN½√
                                           Ô      Î     Ó   Ú
                                                                   ∫ UHBë ÁcNÐ nB²¹ sÄ ¡«eł
                                                                                 Ô    Ú Ó Ô
t?K?ë rN¹e−¹ ¨…b?ýË È–√ s?Ä r?N?ÐU? √ U?Ä vKŽ «Ëd³ Ë …bOL(«  U?HBë Ác?N?Ð «uHBð« s?¹cë ¡ôR¼
Ô                                                                                 ]
                 Ó       Ó          Ó                                             
  ∫vÃUFð ‰UÁ UL¨«dÂù«Ë WOײë UNO ÊuIK¹ w²Ã« WM'« w WOÃUFë  Uł—bÃ«Ë WFO dë ‰“UM*UÐ WÄUOIë Âu¹ t½U׳Ý
                                                                                               Ó Ó

                                                                                                     ˚

    ˝


   ±±
                                  =                            
w WOÃUFë Wł—bë ÊËe−¹ ¨W?LOEFë …dO)«  U?HBë ÁcNÐ ÊuHB²¹ s¹cë sLŠdë œU³Ž ¨p¾ÃË√
  Ó       Ó      Ó   Ô                                                  Ô
¨tKë sÄ Âö Ã«Ë WOײÃUÐ UNO ÊË“U−¹ YOŠ ¨w UF*« „dð Ë ¨tKë WŽUÞ vKŽ r¼d³ V³ Ð ¨WM'«
                             Ó      Ô
                                                       Î            Î
        ÆsLŠdë œU³Ž  UHBÐ nB²¹ Ícë wI²Ã« sÄR*« UNO bK ¹ ôeMÄ UN³OÞ√Ë «dIÄ UNM Š√ UÄË
                           Ô               Ô         Ô
                                                                      ∫vÃUFð ‰UÁ

 ˝                                                                                       ˚
r?J²ŁUG²Ý«Ë rƒUŽœ ôuà rJÐ r²N¹ ô tKë Ê≈ ∫—UHJKà ‰u?I¹ Ê√ ©¶® tÃuÝ— qłË eŽ tKë dÄQ¹
                 Ô         ]      Ó ]            Ó      Ú      Ó     ]  ] Ô Ô
        Î  Ô                                                           
w rJà UÄ“öÄ »«cFë ÊuJ¹ ·u ¨WOÄöÝù« …uŽbÃUÐË r¹dJë ʬdIÃUÐ r²Ðc bI ¨bz«bAë w ÁU¹≈
                    Ô                                               ]
                                                                                  Æ…dšü«

                                                                             ◊UA½
                                             
                ∫vÃUFð tÃuÁ w b*« rJŠ sOÐ√˨ lÐU ë nBKà …Ëö²Ã« »U²Â vÃ≈ lł—√
                              ] Ó      =            =                    Ô
                                                  ˝                             ˚


                                                                             ◊UA½
                                                  Ì ÔÔ   Ì    Ó Ó Ô
       ∫nBë w tAÁU½√ rŁ ¨WOðü« WOÄöÝù« ‚ öš_« sÄ oKš sŽ dDÝ√ …dAŽ V²Â√
                                                                      l{«u²Ã« ≠
                                                                        
                                                                 `HBÃ«Ë rK(« ≠
                                                                     
                                                            ‚UH½ù« w ‰«b²Žô« ≠
                                                                
                                                          —Ëeë …œUNý sŽ bF³Ã« ≠
                                                                        
                                                                     Ó Ó
                                                      qÞU³Ã« fÃU−Ä —uCŠ ÂbŽ ≠
                                                         Æ`BMÃ«Ë WEŽu*« ‰u³Á ≠
                                                                         


                                                                                    ±≤
                                                                                                 .uI²Ã«
Æ U¹ü« dš¬ vÃ≈˝                                                                        Î
                                                                          ˚∫vÃUFð tÃuÁ U³Ož uKð√ ∫±”
                                                     ÆsLŠdë œU³Ž  UH sÄ Ì UH fLš d–√ ∫≤”
                                                                             Ó
                                                                                           Ô = Ô
                                                                    Æå—Ëeë bNA¹ ô sÄR*« ò qKŽ√ ∫≥”
                                                                      Ó ^ Ô        Ô

                    ˝                                                                Ó
                                                                            ˚∫vÃUFð tÃuÁ Õdý√ ∫¥”
                                                               Ó
                  ÆW1dJë  U¹ü« w «œ—Ë UL sLŠdë œU³Ž ULNÐ uŽb¹ s¹¡UŽœ Ãd ²Ý√ ∫µ”
                                                  Ô                     Ô
       > Ó            Ô           Ó Ô Ô                        
   s?Ä q l?Ä vMF*« w o?H?²ð w²Ã« W¹ü« V²Â√Ë ås?LŠdë œU?³Ž  UH ò  U?¹¬ vÃ≈ lł—√ ∫∂”
                                                                            Ô
                                                                    ∫WOðü«  U¹ü«

                                       ±∑∫ U¹—«cë   ˝                                      ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠√
                                                                                        ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠»
                                                                               ≤π ∫¡«dÝù«   ˝

                     ±∞¥ ∫WÐu²Ã«   ˝                                                  ˚ ∫ vÃUFð ‰UÁ ÆÃ
                                                                                             ∫ vÃUFð ‰UÁÆœ

                                                                                                       ˚
                                                         ≤∫‰UH½_«   ˝




  ±≥
                                                                   YÃU¦Ã« ”—bë

             dO Hð
                               ©±®tÄuÁ lÄ Õu½ WBÁ

                                          ©≥µ≠≤µ®  U¹ü« œu¼ …—uÝ




                         ÓÔ
                ÂuIë ¡«d³Â∫ú*«

                  U½ƒ«dI ∫UMÖ«—√
d??O? ž s??Ä „u?F?³?ð«∫Í√d??ë ÍœU?Ð
                              dOJHð
                    ·dý ∫qC
  UNOKŽ rJ¼dJ½√∫U¼uLJÄeK½√




                     dI²%∫Í—œeð




                                                                          ±¥
                rJKC¹∫rJ¹uG¹

                    tIK²š«∫Á«d² «




             =              Ô        Ô                                  
t?O?K?Ž Õu½ t?K?ë w?³?½ s?Ž Àb?×?²?ð  U?¹ü« Ác?¼Ë ¨r?N?L?O?K?F?ðË ”U?M?ë W?¹«b?Nà ¡U?O?³?½_« v?ÃU?F?ð t?K?ë q?Ý—√
                                                                                    Ó                   Ô
                               ]                                                
ÆrNà vÃUFð tKë „ö¼≈ vë Èœ√ U2ªtÐ rNz«eN²Ý«Ë ¨tà tÄuÁ V¹cJð vKŽ tðU³ŁË Ád³ Ë ¨tÄuIà tðuŽœË¨Âö ë                Ô
                                                                                                ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                                                 ˚




       ˝
Íb³¹ Âö ë tOKŽ u¼ UN ¨tKë …œU³Ž vÃ≈ …uŽbë w¼Ë ¨qÝdë wÁU³Â Âö ë tOKŽ Õu½ WLNÄ Ê≈
  ÔÔ                                  Ô                      Ô              Ó    ]

                           dJ √                            Ú         Ó                  
                                            tKÃUÐ «uMÄR¹ rà Ê≈ WÄUOIë Âu¹ rOÃ_« »«cFë sÄ tÄuÁ vKŽ tÁUHý≈
                                                                                                     Ó
  Âu??I? ë …œU??Ý ÊU?? «–U??*
           Ô                                                                                               ÆvÃUFð
  Î      
  U{«dŽ≈ ”UMë d¦Â√ rN «dý√Ë
               Ó                                                                               ] ]
                                          ¨Áu?Ðc? Âö? ?ë t?O?K?Ž Õu½ Âu?Á s?Ä d?H?J?ë ¡U?݃— Ê√ ô≈
                                               ] Ô                     
  ”UMë WÄUŽ ULMOÐ ¨ÊU1ù« sŽ
        Ô                                           Ó
                                          ¨rNK¦Ä ÏdAÓÐ ÔÂö ë tOKŽ ÕuM ¨WKÞUÐ rNðË Z−Š vKŽ s¹bL²FÄ
                                                                    Ï                Ô
  Î = Î
  U?ŽU?³ð«Ë U?½U1≈ d?¦?Â√ r¼ƒ«dI Ë
                   Ô                      ¨r¼UŽœ Ê√ œd?−LÐ tÐ «uMĬ s¹cë ¡U?D ³Ã«Ë ¡U?HFCë sÄ tŽU³ð√Ë
                                                   Ú                                                 Ô
                   Ô       Ó Ó
                 øqÝdë  «uŽbà                                                             Ì^      Ì ] Ó 
                                                                                          ÆdJHð Ë√ W¹Ë— dOž sÄ


   ±µ
                                                                                        ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                                       ˚




                 ˝
                       Ï Ó y              Ì        
Á—U²š« ¨vÃUFð tKë bMŽ sÄ qÝdÄ w³½ t½QÐ WIŁË WŠULÝ w tÄuÁ vKŽ Âö ë tOKŽ Õu½ œd¹ UM¼Ë
                                                              Ô          Ï ^
                       =                                                          Ì
                   ÆtŽU³ð«Ë tÐ ÊU1ù« vKŽ r¼d³−¹ sà uN tÄuÁ vKŽ wHš «c¼ ÊU ÊS ¨tMÄ WLŠdÐ
                                            Ó Ô                 Ó          Ú
             Î     Î
¨…uŽbë sŽ «dł√ Ë√ ôUÄ rNMÄ VKD¹ ô t½√¨tÄuÁ …dHJà U×{uÄ Âö ë tOKŽ Õu½ tKë ‰uÝ— nOC¹Ë
                               Ô                     Î =     Ô          Ï  Ô          Ô
                    Ó           Ó     Ó      Ó                   
  —UHJë —UI²Š«Ë r¼dIHà ¨tÐ «uMĬ s¹cë 5MÄR*« œdD¹ sà t½√˨t½U×³Ý tKë sÄ UNOKŽ ÊuJ¹ »«u¦Ã«Ë dł_U
                                                                                 Ô    Ô       Ô
           ÆrN¼UłË rNëuÄQÐ ô¨r¼«uIðË rN½U1SÐ ÊuK{UH²¹ ”UMÃU ¨pÖ vKŽ t³ÝU×OÝ tKë Ê_ ªrNÃ
                                                           Ô                             Ó
    …u?ŽbÃUÐ t?K?ë t?¦?FÐ rNMÄ ‰u?Ý— t?½√ rNà 5³¹ Y?O?×?Ð ¨t?ÄuIà tŽU?MÁ≈ Âö? ?ë tOKŽ Õu½ n?½Q?² ¹Ë
              Ô                  Ï               Ô Ô                 Ó      Ô            Ï Ô
                                        
  r?KF¹ ôË ¨ÁbŠË t?Kë b?OÐ UN½_¨ ‚“dë s?z«eš p?K1 ô t½√Ë ¨d?OI Ë w?Mž 5Ð ÁbMŽ ‚d? ô ¨l?OL−KÃ
  Ô               Ó                               Ó    Ô               Ì      >         Ó Ó
                                      Î Ó
¡«d?I?Hë ÊU «–≈Ë ¨WJzö*« sÄ U?JKÄ f?O?ÃË ¨rNK¦Ä dAÐ t½√Ë ¨tÓ ?H½ tÐ t?Kë h?²š« U2 pÃc ¨V?OGë
Ô                                                                               Ô ]                   Ó Ó
                    
¡«dIHë ¡ôR¼ ”uH½ w U0 rKŽ√ tKÃU ¨oO u²Ã«Ë W¹«bNë rJ×M1 sà vÃUFð tKë Ê≈ ∫rNà ‰uI¹ sK tŽU³ð√
                                   Ô   Ô       Ó         Ó        Ó              Ó ]         Ó
                                                                              ∫vÃUFð ‰UÁÆÊU1ù«Ë W¹«bNë sÄ
                                                                                          

                                                                                                      ˚




                                                                          ˝

                                                                                                  ±∂
Ú
‰e?½Q W?ÁœU pðu?Žœ X½U ÊS ¨«d?O?¦Â UM²L? UšË UM²?ÃœUł bÁ ¨Õu?½ U?¹ p?½QÐ tOKŽ Õu½ ÂuÁ œ—
        Î          Ô              Î          ÓÚ         Ó        Ô                     Ô ]
              ] Ô                         
  œd ¨W¹uIë t²−×Ð rNOKŽ VKGð t½_ ¨t²ÃUÝ— V¹cJð w WGÃU³Ä pÃ–Ë ¨tÐ U½œbNð Ícë »«cFë UMOKŽ
  ]                                                                        =         Ó
     ]
    ¨qłË e?Ž tKë uN ¡Uý Ê≈ »«c?Fë ‰eM¹ Ícë UÄ√ ¨⁄ö?³?ë ô≈ tOKŽ fOà ‰uÝ— t½QÐ Âö? ë tOKŽ Õu½
          ] Ô        Ó Ú Ó          Ô = ÓÔ        ] Ô                  Ï         Ô           Ï
                      Ô          Ô
œ«—√ Ê≈ rJà w×B½ lHM¹ «–UÄË ¨tJKÄ w ÊuAOFð rJ½_ ¨tЫcŽ sÄ «uÐdN² ¨tKë «Ëe−Fð sà czbMŽË
                                                                                   Ô       Ì
¨rJ½ËRý w ·dB²*«Ë rJIÃUš u¼ vÃUFð tKÃU ¨ÊU1ù« vKŽ dHJë r—UO²š« V³ Ð rJKC¹ Ê√ tKë
                 Ô =         Ô                  Ô                                     ] Ô Ô
                                                      
                                    ∫vÃUFð ‰UÁÆrJÃULŽ√ vKŽ rJ¹“U−O rÂdOBÄË ¨rJFłdÄ tOÃ≈Ë  Ó

˝                                                                                              ˚

         Ì                Ô      Ô     
  ʬdIÃUÐ g¹dÁ —UH V¹cJð sŽ Àbײð YOŠ ªtÄuÁ lÄ Õu½ WBÁ w W{d²FÄ W¹ü« Ác¼  ¡Uł
                                              Ó             Î      Ô       Ú
‰uÝ— «uLNð« g¹dÁ —UHJ ¨tðuŽbÐ «uÐc s¹cë ¨Âö ë tOKŽ Õu½ ÂuÁ ‰UŠ rNÃUŠ XN³ýQ ¨.dJë
              Ì     Ô             Ò         Ô               Ó           Ú      
sÄ uN ʬdIë oK²š« bÁ ÊU «–≈ t½√ rNà sO³¹ Ê√ vÃUFð tKë ÁdÄQ ¨ÁbMŽ sÄ Ê¬dIë oK²š« t½QÐ ©¶® tKë
Ú Ó   Ó      Ó                        Ó =           Ô                 Ó      Ó
                                                                      
                  ÆWOÄöÝù« …uŽbÃUÐ rN³¹cJðË r¼dH sÄ ¡ÍdÐ t½√Ë ¨¡«d² ô« «c¼ W³ÁUŽ qLײ¹
                                                              Ï                      Ó    Ô ]

                                                                            U¹ü« sÄ Z²M²Ý√
                       ÆÁbŠË t²ŽUÞË tKë …œU³Ž w¼Ë¨¡UO³½_« dzUÝ …uŽb tÄuIà Õu½ …uŽœ ≠±
                         Ó               Ô                         Ú Ó            Ó
                 Æ¡«d³JÃ«Ë …œU Ã«Ë ·«dý_« r¼ Âö ë tOKŽ Õu½ …uŽœ sŽ 5{dF*« rEFÄ ≠≤
                  Ô        Ô       Ô   Ó     Ô                          Ó
                                  Ô Ó                                    Ó
                           Æ ”UMë d¦Â√ rN{—UŽ uÃË rNðuŽœË rN²ÃUÝdÐ ÊuJ L²¹ qÝdë ≠≥
                     ÆÊUO³Ã«Ë W−(UÐ U/≈˨rNðuŽœ ‰u³Á vKŽ bŠ√ Á«dÂ≈ vÃ≈ qÝdë Q−K¹ ô ≠¥
                               ] Ô                Ó      Ì            Ô     Ô
                        Ì                  Ú Ó Ô    ÓÔ Ó Î        Î Ú Ó Î Ó ^
    Æ¡UHF{ ¡«dI rN½_ ô≈ ¡wAà ô ¨rNÐ ÊuMÄR¹ sÄ qÝdë œdD¹ Ê√ UÐœ√Ë UÁË–Ë öIŽ `B¹ ô ≠µ
     Ô     Ô
                             ]                                               Ó 
                            ÆqłË eŽ tKë ô« tLKF¹ ô VOGë˨vÃUFð tKë bOÐ ‚“dë sz«eš ≠∂
                                 ] Ô                Ô
                                         ÆrNà tKë V¹cFð Vłu² ¹ rN³¹cJðË —UHJë œUMŽ ≠∑
                                                   Ó     Ô       Ô             Ó

 Ï                 
 Õu?½ UNF³ð« w?²Ã« V?OÃUÝ_« sÄ W?Łö?Ł Z?²M²Ý√Ë åÕu½ …—uÝò vÃ≈ lł—√
          ]                    Î                                                   w²OÐ ◊UA½
                                                   
                                                ÆtÄuÁ …uŽœ w Âö ë tOKŽ
                                                              Ô


    ±∑
                                                                                      .uI²Ã«
                                                          Ó Ó Ô Ô
vKŽ d?HJë r¼—U?O²š« w Âö? ?ë tOKŽ Õu½ Âu?Á U?¼bL²Ž« w²Ã« Z?−(« Z?²M²Ý√ ∫±”
    Ó                  Ô                Ô
                                                                   
                                          ˚ ∫vÃUFð ‰UÁ ∫WOðü« W1dJë W¹ü« sÄ ÊU1ù«


    ˝
                                                                           ∫wK¹ UÄ qKŽ√ ∫ ≤”
                                   Ó                     Î     Ó
                      Æ»«cFë sÄ tÄuIà lHA¹ Ê√ Âö ë tOKŽ UŠu½ tÃuÝ— tKë vN½ Ʊ
                                               Ô                     Ô
                 ÆtFÄ «uMĬ s¹cë ¡«dIHë œdD¹ Ê√ Âö ë tOKŽ Õu½ tKë ‰uÝ— i — Æ≤
                                  Ó       Ó       Ô          Ï         Ô
                                            
                     ∫vÃUFð ‰UÁ ¨UNOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VOł√Ë WOðü« W1dJë W¹ü« uKð√ ∫≥”
                                     Ó                Ô     Ó     Ó      Ó

                                                                                               ˚
                                                                       ˝

                                              øtÄuIà Õu½ WÃœU−Ä …d¦Â ‰bð «–UÄ vKŽ Ʊ
                                                                  Ô ^
tÐ r¼b?ŽË Ícë ¡wAë UÄ˝
     Ó         Ô                                       
                                               ˚ Õu½ ÂuÁ ÊU? ?à vKŽ vÃUFð tÃuÁ w Æ≤
                                                               øÂö ë tOKŽ Õu½
                                                                  Ô           Ï
vKŽ Ë√ tÄuÁ W−Š …uÁ vKŽ ^‰b¹ q¼ ¨W1dJë W¹ü« w œ—«uë Õu½ ÂuÁ ‰uÁ w p¹√— UÄ Æ≥
               ] Ô                                                             Ô
                                                  øÔÂö ë tOKŽ t²−Š ÂUÄ√ UNHF{
                                                                     Ó
¨W?×?O?×?Bë …—U?³?Fë ÂU?Ä√ © ✓ ® …—U?ý≈ l?{√ r?Ł ¨d?²? bë vÃ≈ W?O?ðü«  «—U?³?Fë q?I?½√∫¥”
                         Ó           Ó      Ô                      Ó                   Ô
                                       ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√© ✕ ®…—Uý≈Ë
                                                                       Ó          Ó




                                                                                           ±∏
     ©   ®              Ɖ«uÄ_« „ö²Ä« ‰uÝdë w U¼d «uð V−¹ w²Ã«  UHBë sÄ ≠±
                               Ô               Ô     Ô        

     ©   ®       ÆvÃUFð tKÃUÐ ÊU1ù« vKŽ ”UMë —U³ł≈ V−¹ t½√ Õu½ WBÁ sÄ bOH² ½ ≠≤
                                             Ô     Ô                   Ô
     ©                                             
         ® Æ‚dGÃUÐ ÊuJKNOÝ tÄuÁ ÊQÐ Âö ë tOKŽ Õu½ tÃuÝ— vÃ≈ t½U×³Ý tKë vŠË√ ≠≥
             ÓÓ             Ó ]                                     Ô
     ©   ®                                 
                        Æt²ÃUÝ— «uÐc «–≈ tÄuÁ vKŽ »«cFë ‰eM¹ Ícë u¼ ‰uÝdë ≠¥
                          Ó        ]               Ó       =           Ô




                                                                W dA*« W³FJë »UÐ


±π
                                                        lЫdë ”—bë

      dO Hð
                    ©≤®tÄuÁ lÄ Õu½ WBÁ

                               ©¥π≠≥∂®  U¹ü« œu¼ …—uÝ




      Êe%Ë nÝQð∫f¾²³ð
   UM²¹UŽ—Ë UMEH×Ð∫UMMOŽQÐ


            sH ë∫pKHë




               rz«œ∫rOIÄ

tO e³ ¹ Ícë ÊUJ*«∫—uM²Ã«




         U¼dO Ä∫UN¹d−Ä




          T−²ÃQÝ∫ÍËPÝ
       wMEH×¹∫wMLBF¹




                                                               ≤∞
                                                ©¥π≠≥∂®  U¹ü« œu¼ …—uÝ

         dD*« sŽ wHÁuð∫wFKÁ√
    ÷—_« w ‰e½∫¡U*« iOžË
                   UNO »UžË
             q³ł rÝ«∫Íœu'«
                     Ò
                   Î    Î ÚÔ
                   UÂö¼∫«bFÐ



      „bý—√Ë p×B½√∫pEŽ√




                                                                           ∫vÃUFð ‰UÁ




       Ô ÚÓ              Ò     
ö ¨q³Á s?Ä «u?MĬ s¹cë ô≈ pÄuÁ sÄ b?Š√ s?ÄR¹ sà t½√ ¨Âö? ?ë tOKŽ Õu½ vÃ≈ vÃUFð t?Kë vŠË√
                                        ÏÔ Ó                Ô                       Ô
 ¨tðULOKFð VÓ ŠË ¨tEHŠË tKë W¹UŽdÐ W?MOHÝ lMB¹ Ê√ qłË eŽ ÁdÄ√Ë Ær¼dH V³ Ð nÝQðË Êe%
                 Ó                        Î      Ó      ]     ]            Ô          Ú     Ú
               Ô           Ó                 Ô                     
ÎUŠu½ t½U×³Ý tKë vNM¹Ë ¨tFÄ sĬ s*Ë ¨Âö ë tOKŽ ÕuMà ‚dGë sÄ …U−Më …«œ√ WMOH ë Ác¼ ÊuJ²Ý –≈
                                                                        Ó                 Ô   Ú
                                       ÆUÁdž „öNÃUÐ rNOKŽ rJŠ qłË eŽ t½_ ªtÄuIà lHA¹ Ê√ sŽ
                                            Î ÓÓ                Ó ]   ]                 Ó

   ≤±
                                                                              ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                             ˚


                                                ˝
s?Ä W?ŽULł tOKŽ d?Ä ULKÂË ¨q?łË eŽ tЗ t?LK?ŽË ÁdÄ√ UL W?M?OH ë lMBÐ Âö? ë tOKŽ Õu?½ √bÐ
    Ï            ]    ]Ô ]      ] ^       ]                             Ô            Ï
                                                            Ó Ó             Ó Ó Ó Ó   Ó ÓÔ
tOKŽ Õu½ d Ó ÊU uDÃUÐ rNà „öNë ŸuÁË «ËbF³²Ý« rN½_ ªtKLŽ sÄË tMÄ «Ëd Ý …dHJë tÄuÁ ¡«d³Â
      Ï Ó                        Ó
                         Î                                        Ó
W?³ÁUŽ ÊuLKFð ·uÝ ∫r¼U¹≈ «œbNÄ ‰UÁË ¨dHJë vKŽ «ËdÓ √Ë ¨o(« sŽ «uKHž rN½_ ¨rNMÄ Âö ë
Ó                                                Ò      =                         Ô
  »«cŽ rJOKŽ q×OÝË ¨‚dGë u¼Ë UO½bë w rJÃcOÓ »«cŽ rJOKŽ q×OÝ –≈ ¨¡«eN²Ýô«Ë V¹cJ²Ã«
  Ï           ^       ÓÓ                   ^ Ô Ï           ^
                                                             ÆrMNł »«cŽ u¼Ë ¨WÄUOIë Âu¹ rz«œ
                                                              Ó ]Ó Ó Ô               Ó Ï
                                                                            ˚∫vÃUFð ‰UÁ
˝
  tO bÁuð Ícë —uM²Ã« sÄ ¡U*« —U v²Š ¨—uHð U½uOŽ ÷—_«  —U Ë »«cFë bŽuÄ ÊUŠ UÄbMŽË
     Ô Ó Ô      ^]      Ô Ó          Ô    Î       Ô                Ô Ú Ó Ó
                         Ó  Ú                Ó     Ô              Ô
 UÁuK<« ·UM √ sÄ UNO qL×¹ Ê√Ë ¨WMOH ë w VÂd¹ Ê√ Âö ë tOKŽ ÕuMà tKë dÄ√ ¡Uł U¼bMŽ¨—UMë
                                                                                     Ô
                Î                                        Ó       Ó               Ì
               ÆöOKÁ r¼œbŽ ÊUÂË ¨tÐ «uMĬ s¹cë tŽU³ð√Ë tK¼√ tFÄ qL×¹ Ê√Ë ¨v¦½√Ë d– 5łË“
                       Ô                         Ó                    Ú
                                                                              ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                             ˚




                                                         ˝

                                                                                        ≤≤
                                                                            Ó Ó
¨t²¹UŽ—Ë tKë kH×Ð rNÐ  —UÝ YOŠ ¨tKë vKŽ 5KÂu²Ä WMOH ë tFÄ sÄË Âö ë tOKŽ Õu½ V—
                             Ô              = Ó ÓÔ Ó
                       Ú                                     Ú Ó Ô
VÂd¹ Ë sÄR¹ Ê√ tMÄ VKD ¨«d U ÊUÂË tzUMÐ√ bŠ√ Õu½ È√—Ë ¨‰U³'« t³Að w²Ã« WOðUFë ëuÄ_« 5Ð
        Ó Ô         Ó      Î                              Ó      Ó Ú Ô                 Ó
    Ô                              Ó     ÚÔ        ] Ó       ] ] Ó Ô 
vÃ≈ T−²KOÝ t½≈∫‰U?ÁË ¨tOÃ≈ ÂULC½ô« i —Ë ¨dHJ?ë vKŽ dÓ √ tMЫ Ê√ ô≈ ¨u−MOà W?MOH ë w tFÄ
            Ó              Ó
   Ú Ô                        
s* jI …U−Më U/≈ ¨t?Kë »«cŽ sÄ d UJKà …U$ ô ∫tà Âö ë tOKŽ Õu½ ‰UI ¨‚d?Gë sÄ tOL×¹ q³ł
                                       Ó         Ô          Ï          Ó Ó              Ì
                         Æs¹d UJë lÄ sÐô« ‚dÓG tMÐ«Ë Õu½ 5Ð Ãu*« ‚d Ë ÆÊU1ùUÐ tKë tLŠ—
                                                            Ô    Ó ]         Ô     Ó
                                                                               ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                             ˚

                                      ˝

V¼–Ë XHJ ¨dD*« sŽ nJð Ê√ ¡UL ë dÄ√Ë ¨t²FK²ÐU ¡U*« lK²³ð Ê√ ÷—_« qłË eŽ tKë dÄ√
       Ú ]             Ó Ô         Ó            ÔÚ        Ó Ó         Ó        ]   ] Ô
Êu?M?ÄR*« U$˨rNL?KþË r?N½«dÚ ?šË r¼d?HJà s?¹d? UJë ‚«džSÐ t?Kë dÄ√ r?ðË ¨÷—_« ·uł w? ¡U*«
                   ÚÔ            Ô        Ô                    Ô ] Ó                 Ó   Ô
                                     =  Ô                    ]                     
                                   ÆÍœu'« q³ł vKŽ WMOH ë  dI²Ý«Ë¨tKà rN²ŽUÞË rN½U1≈ V³ Ð
                                                      Ô
                                                                               ∫vÃUFð ‰UÁ
                                                                                             ˚




                                                                   ˝
                                             Ú           
  tKë sÄ »«u?'« Á¡U− ¨rNðU−MÐ ÁbŽË s¹cë tK?¼√ sÄ t½√ lÄ tMЫ „ö?¼ sŽ vÃUFð tKë Õu½ ‰QÝ
          Ô                     Ó                                            Ó Ï
q¼√ sÄ fOà uN ¨w³Më tOÐ√ sOÐË tMOÐ WFDIMÄ WÁöFÃU ¨ U(UBë qLF¹ ô d U bÃuë «c¼ ÊQÐ t½U׳Ý
                   ]       Ó Ó Ï          Ô                    Ô      Ï Ó           ]
                                                         ÆrNFÄ …U−Më oײ ¹ ôË ¨5MÄR*« Õu½
                                                               Ó      ^


   ≤≥
             Ô ^  Ó
qF sÄ «cN Æt³KÞ `?B¹ ô UÄ tKë sÄ VKD¹ Ê√ t?MÄ `B¹ ô t½QÐ Âö ë tOKŽ U?Šu½ tKë tłu¹Ë
 Ú                                Ó    Ú       Ô  Ó      Ô          Î     Ô Ô=
                         Ó Ó ÔÓ Î                   Î                    Ô  Ô
¨ÁdÄ«Ë_ ŸuC)«Ë ¨t½U×³Ý tKë lÄ »œQ²Ã« «dNEÄ ¨tЗ vÃ≈ «—c²FÄ Âö ë tOKŽ Õu½ VO−OÓ ¨5K¼U'«
        Ó                                        =
                                     ÆrKŽ tÐ tà fOà UÄ tÃQ ¹ Ê√ sÄ tÐ «cOF² Ĩt²LŠ—Ë tðdHGÄ U³ÃUÞ
                                      Ï Ú               Ó              Î        Ó      Ó     Î

                                                                                        ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                                          ˚
                                       ˝

  «dO)« rNÁ“d¹Ë r¼d¦J¹ ·uÝ t½√Ë ¨ÊUM¾LÞ«Ë ÊUÄQÐ WMOH ë sÄ ‰ËeMë tFÄ sÄË UŠu½ tKë dÄ√
                Ô        Ô =Ó Ô               Ì                      Ó          Ú Ó Î     Ô
  Âu?¹ ULOÃ√ U?ЫcŽ rN?Ðc?F¹ rŁ¨UO½bë …U?O?(« w rNF²?LO? t²¹—– s?Ä dH sÄ U?Ä√¨t?½U×³Ý t²?Âd³Ð …d?O¦Jë
  Ó Î        Î       Ô =                            Ô= Ô       =Ô         Ú Ó                      Ó
                                                                                                  ÆWÄUOIë

                                                                                        ∫vÃUFð ‰UÁ


                                                                                                          ˚
                                              ˝
                                      Ì
WBÁ tÄuÁ ôË u¼ rKF¹ sJ¹ rà t½QÐ ©¶® bL×Ä tO³½ vÃ≈ W¹ü« Ác¼ w »UD)« t½U×³Ý tKë tłu¹
Ó          Ô      Ô ÓÚ                         =               Ó               Ô Ô=
  Ô Ú Ó Ô         ]                                                                
  s¾LD¹ rŁ ¨tà UNLKŽË tOÃ≈ UNÐ vŠË√ Ícë u¼ t½U×³Ý tKë U/≈˨Âö ë rNOKŽ ¡UO³½_« sÄ ÁdOžË Õu½
                                                   Ô         Ô
                                                                                Ó
                               Æ s¹dÐUBë 5I²*« nOKŠ ÊuJOÝ 5JL²Ã«Ë dBMë Ê√©¶® tÃuÝ— tKë
                                 Ó        Ó          Ô     Ó       Ó                 Ô


                                                                                              …bzU
  Æ¡UOÃ«Ë nÃ_« 5Ð∫ Í√ ¨WÃUÄùUÐ U/≈˨ nÃ_UÐ  U¹ü« w …œ—«uë ©
                   Ú                                                           ® WLKÂ √dIð ô™
                                                        
                                                  Æ.dJë ʬdIë w bOŠuë l{u*« u¼ «c¼Ë
                                                                         Ô


                                                                                                     ≤¥
                                                                               w²OÐ ◊UA½
                                                                    Ô Ó
                                           ∫UNOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VOł√Ë ¨W1dJë W¹ü« qÄQð√
                                                                 Ô             Ó

                                                                                           ˚
                                       ˝
                                                                    Ó Ô =
                                 ÆWH¹dAë W¹ü« sÄ .dJë ʬdIë “U−Ž≈ ÁułË bŠ√ `{Ë√ Ʊ

               Ô       Ì     
    ÆrKÝË tOKŽ tKë vK bL×Ä tÃuÝdà Âö ë tOKŽ Õu½ WBÁ qłË eŽ tKë ¡U×¹≈ sÄ WLJ(« Z²M²Ý√ Æ≤
                                   Ô                  ]   ]              Ó     Ô


                                                                                .uI²Ã«
                                             ∫WOðü« W1dJë  U¹ü« tOKŽ ‰bð UÄ `{Ë√ ∫±”
                                              Ô     Ô      Ô
                                                                       ∫vÃUFð ‰UÁ ≠√
˝                                                                                        ˚

           ˝                                                       ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠»

                                  ˝                                 ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠Ã

                                                                        ∫wðQ¹ UÄ qKŽ√ ∫≤”
                                ÆWMOH ë lMBÐ √bÐ UÄbMŽ tMÄ Âö ë tOKŽ Õu½ ÂuÁ d Ý ≠√
                                                                           Ô Ó Ó
                                        Ú ÓÚ Ô
    Æ5MŁ« 5łË“ =q sÄ WMOH ë w tFÄ ÓqL×¹ Ê√ Âö ë tOKŽ Õu½ sÄ t½U×³Ý tKë VKÞ ≠»
                                                                         
                           Ì                                        Ú ÓÚÓÚ Ó
                    ƉU³'U ‰UŽ ZzU¼ ÃuÄ vKŽ  —UÝ UN½√ rž— Õu½ WMOHÝ ‚dGð rà ≠Ã
                                             Ú         Ó Ú Ó   Ô

                                               ÆtÄuÁ lÄ Õu½ WBÁ sÄ d³Ž lЗ√ Z²M²Ý« ∫≥”



     ≤µ
≤∂
            …bŠuë Ác¼ w rKF²½           n¹dAë Íu³Më Y¹b(«

                W¹u³Më WM^ ë
                Ó       Ó            ±


              Ô   Ó
       5MÄR*« q¦Ä∫Y¹bŠ               ≤


                  Ó
      v?K?Ž ’d?(«∫Y??¹b?Š
            Ô                        ≥
              WŽUL'« …ö


              Ô      Ó
      f?O?K?'« q??¦?Ä∫Y?¹b?Š         ¥
                        `ÃUBë


            Ó             Ó
      b??Š√ q??Â√ U??Ä∫Y??¹b??Š
      Ï                              µ
                      Î      Î
                        «dOš UÄUFÞ

                         Ó
     ‰U?łdë t³Að .d%∫Y¹bŠ           ∂
         ‰UłdÃUÐ ¡U MÃ«Ë ¡U MÃUÐ

                                                 ‰öI²Ýô« b− Ä
                                                UO O½Ëb½√ØUð—UÂUł




≤∑
                                                                                     fÄU)« ”—bë

                                   W¹u³Më WM ë


                                      Ì     Ì
Æqłü«Ë qłUFë w rNŠö Ë ¨œU³Fë dOš tO Ë ¨ÊUJÄË ÊUÄ“ qJà `ÃU wÄöÝù« l¹dA²Ã«
                  Ô            Ô                    =       ^      Ô
                                                                  ÚÓ          Ô
                                                     ∫UL¼ ¨5OŽdý sOK √ w ÂöÝù« q¦L²¹Ë
                                                            ]            Ô
                                                      Ô
                              ÆwÄöÝù« l¹dA²Ã« —œUBÄ sÄ ‰Ë_« —bB*« u¼Ë ¨.dJë ʬdIë≠±
                               =                            Ô          Ô     Ô
                                
                ÆwÄöÝù« l¹dA²Ã« —œUBÄ sÄ w½U¦Ã« —bB*« bFð w²Ã«Ë¨WH¹dAë W¹u³Më WM^ ëË≠≤
                 =                              Ô               Ô       Ô       Ô]


                                                                             ∫W¹u³Më WM ë ÂuNHÄ
                                                                                             Ô

                                                                                     ∫WGà WM^ ë ≠±
                                                                                      Î Ô]
 W?¾?OÝ Â√ …œu?L×Ä W?M? Š ÚX?½U ¡«uÝ ¨W?I?¹dDÃ«Ë …d?O= ?ë v?MF0 W?O?ÐdFë W?G?Kë w W?M? ë wðQð
 Î      Ú Î         Î                                                                      Ô
                Ó
 s?Ä ÁbFÐ UNÐ qLŽ sÄ dł√Ë U¼dł√ tK WM Š WMÝ ÂöÝù« w sÝ sÄ ò∫©¶® tÃuÁ tMÄË ¨WÄuÄcÄ
                      Ú Ó Ô    ÔÚ      Î      Î ]Ô                ] Ó Ú Ó                Ô          Î
 UNÐ qLŽ sÄ —“ËË U¼—“Ë tOKŽ ÊU W¾OÝ WMÝ ÂöÝù« w sÝ sÄË ¨¡wý r¼—uł√ sÄ hIM¹ Ê√ dOž
      Ó     Ú Ó ÔÚ      ÔÚ        Î Î ]Ô                 ] Ó Ú Ó Ï                        Ú  Ó    Ú 
                                                ±∞±∑∫rK Ä Á«Ë—           
                                                                 Æå¡wý r¼—«“Ë√ sÄ hIM¹ Ê√ dOž sÄ ÁbFÐ
                                                                   Ï              Ó               Ó
                                                                                Î
                                                                               ∫UŠöD        « WM^ ë ≠≤
                                                                                              Ô]
                                          Æd¹dIð Ë√ qF Ë√ ‰uÁ sÄ ©¶® w³Më vÃ≈ nO{√ UÄ
                                                                     =
                                                 ÆW¹d¹dIð Ë√ ¨WOKF Ë√ ¨WOÃuÁ ÊuJð bÁ WM ÃU
                                                  Î           Î        Î     Ô       Ô




                                                                                                 ≤∏
                                                                                             ◊UA½

                                        fl∫wðQ¹ ULO Ád¹dIðË tKF Ë ¨©¶® tÃuÁ 5Ð eOÄ√
                                                                            Ó Ô=
         Æå UOMÃUÐ ‰ULŽ_« U/≈ ò∫‰UÁ ©¶® tKë ‰uÝ— Ê√ ¨©
              ]= Ô                                ] Ó           
                                                               ® »UD)« sÐ dLŽ sŽ ≠
                                                                          Ó
±π∞∑∫rK Ä˨±∫ Í—U ³Ã« Á«Ë—

               Ó    Ì       
f?OÃË …öB?ë  dC?×Ó d?H?Ý w Êö?ł— Ãd?š ò∫‰UÁ ©
Ó     Ô ]                                                            Ì
                                                             ® Í—b)« b?O?F?Ý wÐ√ sŽ ≠
                                                               ^
 ¡u?{u?ë UL¼b?Š√ œU?ŽQ? ¨X?Áuë w ¡U?*« «b?łË rŁ ¨UOK?B ¨U?³?OÞ «b?O?FÓ U?LL?O² ¨¡U?Ä U?L?NFÄ
 Ó             Ô                         Ó              ]      Î   Î         =       Ï
ÓX³ √ò∫bF¹ rà ÍcKà ‰UI ªtà pÖ «ËdÂc ©¶® tKë ‰uÝ— UOð√ rŁ ¨dšü« bF¹ rÃË ¨…öBëË
   Ú       Ú Ô          ]           Ô Ó               Ó             Ô                Ó
                                   Ó Ô                      ]
             ≤∏∂∫ œË«œ uÐ√ Á«Ë— Æå5ðdÄ dł_« pà ∫œUŽ√Ë Q{uð ÍcKà ‰UÁË ¨pðö
                                                Ó                        Ô     pð√eł√Ë WM^ ë
                                                                               Ó Ú Ó     Ó]
     Ô            Ô Ô Ó
    ©pÃb¹Ë nEM¹ ® ’uA¹ òqOKë sÄ ÂUÁ «–≈ ©¶® w³Më ÊU ∫‰UÁ©
           Ô                                 ^                             ® WH¹cŠ sŽ ≠
                                                                             ÓÓ Ó Ô
                                                                     ∏∏π∫Í—U ³Ã« Á«Ë—   Æå„«u= ÃUÐ ÁU




                                                                                         Z²M²Ý√
                                      
                             ÆmOK³²Ã« tłË vKŽ ©¶® w³Më tÐ rKJð UÄ ∫WOÃuIë W¹u³Më WM ë ≠±
                                                  ^        Ó        Ó]      Ó       Ó
ÊËRý w ©¶® w?³Më ‰U?F? √ sÄ rNMŽ t?Kë w{— W?ÐU×Bë tK?I½ UÄ ∫W?O?KFHë W?¹u³Më W?M ë ≠≤
          =                     Ô Ó       Ô         Ó        Ó ]       Ó        Ó
                                                Æl¹dA²Ã« —uÄ√ sÄ U¼dOžË ¨…œU³Fë
                                                                     

              Ú ÓÓ Ì       Ì
¨tÐU× √ iFÐ sŽ  —b ‰«uÁ√Ë ‰UF √ sÄ ©¶® w³Më ÁdÁ√ UÄ ∫W¹d¹dI²Ã« W¹u³Më WM ë ≠≥
                                         ^       ]      Ó]        Ó     Ó
                       Ì      Ì                               
                      ÆbO¹QðË ÊU ײݫ —UNþSÐ Ë√ U{dë WÃôœ lÄ tðuJ Ð ¡«uÝ Ï




 ≤π
                                                                                              
                                                                             wÄöÝù« l¹dA²Ã« w WM ë WOL¼√
                                                                             =                      Ô
b?FÐ l¹dA²Ã« —œUBÄ sÄ w½U¦Ã« q? _« wN ªwÄöÝù« l¹dA²Ã« w W?ÁuÄdÄ W½UJÄ W¹u?³Më WM KÃ
Ó                           Ô           =                  Ï      Ï  ]       
        ∫vÃUFð ‰UÁ ÆqłË eŽ tKë bMŽ sÄ UNÐ vŠuÄ t²MÝË©¶® ‰uÝdë Y¹œUŠ√˨.dJë ʬdIë
                    ]     ]                     Ô              Ô                 
                               ¥≠≥ ∫r−Më   ˝                                                               ˚
                                       ≥π∏∏∫œË«œ uÐ√ Á«Ë—   ÆåtFÄ tK¦ÄË »U²Jë XOðË√ wM½√ ô√ ò∫ ©¶® ‰UÁË
                                                                ∫vÃUFð ‰UÁÆÁd HðË .dJë ʬdIë 5³ð WM ÃU
                                                                            Ô     Ó     Ó      Ô Ô
˝                                                                                                           ˚
¥¥ ∫q×Më


               
dÄ_« r¹d?Jë ʬd?Ië w œ—Ë b?I ¨.dJë ʬdIë w  œ—Ë w?²Ã« ÂU?JŠúà W?KBHÄ wðQð W?M ëË
Ô                              Ó               Ú                Î           Ô
¨…ö?B?ë W??O?H?O? 5?³?²?à W?M? ?ë  ¡U?łË ˝
          Ó          Ó       Ô        Ú                       ˚∫vÃUFð ‰UÁ ¨öL−Ä …öBÃUÐ
                                                                           Î
                                                     ≥∫…dI³Ã«
                                                                                      ÆUN²OÁ«uÄË ¨UNðUF— œbŽË
                                                                                                          Ó
Ú ]        Ì                           Î =              
 ÷dF²¹ rà ÂUJŠQÐ wðQð UN½S ¨tÄUJŠ_ WMO³ÄË ¨.dJë ʬdIë  U¹ü WŠ—Uý ÊuJð UL WM ëË
                                                                 Î   Ô      Ô
  .d%Ë ¨d׳ë W²OÄ q?OK%Ë ¨dODë sÄ V?K ÄË ¨ŸU³= ë sÄ »U½ Í– q .dײ¨.d?Jë ʬdIë UNÃ
                                    Ì                  Ì      =       Ô      Ô
                                                                                                        
                                                                                      Æ—uÂcë vKŽ V¼cë f³Ã


                                                                                   WM ë ÁU& rK *« Vł«Ë
                                                                                                    Ô
      
t²ŽUÞË tÃuÝ— ŸU³ðUÐ t½U×³Ý tKë U½dÄ√ bÁË ¨©¶® tKë ‰uÝdà t½U×³Ý tKë sÄ wŠË W¹u³Më WM ë
                =          Ô      Ó                                   Ï   Ô       Ô
                                                                                 Ì     Ì
                                                               ∫vÃUFð tÃuÁ UNMÄ ¨…dO¦Â  U¹¬ w
                      ø                        tKë ŸUÞ« bI ‰uÝdë lD¹ sÄ
 ˝
∏∫¡U Më                                                                                                    ˚
            ≥±∫ Ê«dLŽ ‰¬   ˝                                                                 Î
                                                                                           ˚∫UC¹√ tÃuÁË

                                                         = Ó      Ú 
                                     Æ©¶® ‰uÝdë sŽ `Ó UÄ qJÐ qLF¹ Ê√ rK *« vKŽ V−¹ «cÃ
                                                    ]                           Ô


                                                                                                       ≥∞
                                                                                                 w²OÐ ◊UA½

                 > = Ó Ó                                                  Ô
                ∫h½ q ÂUÄ√ VÝUM*« vMF*« l{√Ë ¨◊UAMë d² œ vÃ≈ WOðü« ’uBMë qI½√
                                         Ô                           Ó
                                                                                        ∫vÃUFð ‰UÁ ≠±


V?−?¹ ·ö²šô« ÀËbŠ bMŽ ≠
Ô                                                                                                                ˚
               
        ÆWM Ã«Ë »U²Jë vÃ≈ Ÿułdë
                           Ô
    ÊUÄ√ ÂUL WM Ã«Ë »U²JÃUÐ p L²Ã« ≠

                                                                            ∂≥ ∫—uMë   ˝                      ˝

                         Ô
 WÄ_« r?BF¹ »U²JÃUÐ p L²Ã«
 Ó      Ô                                                                           ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠≤
   Íb??N? ¹Ë ¨·«d??×? ½ô«Ë ‰ö?C??ë s??Ä
                             ]
                                                    µπ∫¡U Më
                      =
           ÆrOI² *« ◊«dBë vÃ≈ ”UMë
                                 Ó                              ˝



    Ó         ^    
©¶® ‰uÝdë V×¹ WM ÃUÐ Âe²K*« ≠
                         Ô                         s?¹dÄ√ r?J?O X?Âdðò ∫©¶® ‰U?Á ≠≥
                                                    ÚÓ Ú Ó Ú Ô Ô Ú Ó
      ÆWM'« w t²I «dÄ oײ ¹ t½S «cÃË
                Ó      ^                          ÓWMÝË tKë »U² ∫ULNÐ r²J] Lð UÄ «uKCð sÃ
                                                     ]Ô Ó  ] Ó Ó     Ó   Ú ÔÚ Ó Ó Ó ^ Ó Ú Ó
                                                                                 ±∑∞∏∫ QÞu*« w pÃUÄ tłdš«      =Ó
                                                                                                            ÆåtO³½


W?M²HKà V³Ý W?¹u³Më WM ë W?HÃU Ä ≠
         Ï                    Ô                bI?Ó w²MÝ UO?Š√ sÄË ò∫©¶® ‰UÁ ≠¥
                                               Ú Ó      ]Ô Ó Ú Ó Ú Ó Ó
         
 w? rÃR?*« »«c?F?K?ÃË ¨U?O?½b?ë w? m?¹e?Ã«Ë         ]Ó Ú         Ó Ó Ó ]Ó Ó Ú Ó Ó
                                                 Æå WM−ë w wFÄ ÊU wM³Š√ sÄË ¨wM³Š√ ]Ó Ó
                                     
                                   Æ…dšü«      V¹dž s Š ‰UÁ˨≤∂∑∏∫ÍcÄd²Ã« Á«Ë—




≥±
                                                                         dJ √
   Ô        Ú                 Ô          ]          Ô     Ó     
U0 qLF¹ ô˨ jI ʬdIë w ¡Uł U0 qLF¹ t½√ wŽb¹ s0 w¹√— `{Ë√Ë WOðü«  U¹ü« dÐbð√
                                                                       Ô]
                                                                     
                                                                   ÆWM ë w ¡Uł
                                                                  ∫vÃUFð ‰UÁ≠

                                                                                      ˚



                                                 µπ ∫¡U Më   ˝
                                                                  ∫vÃUFð ‰UÁ ≠

                                                                                   ˚
                                                ∑∫dA(«    ˝



                                                                          .uI²Ã«
                                                Î                     Ô
                                               ÆUŠöD «Ë ¨WGà WM ë ·dŽ√ ∫±”
                                                         Î Ó       Ô
                     Æ.dJë ʬdIë sÄ 5KOÃbÐ WM ÃUÐ qLFë »ułË vKŽ ‰b²Ý√ ∫≤”
                                             ]                    ^

          Æ—UŁü« Ác¼ iFÐ Z²M²Ý√¨lL²:«Ë œdHë vKŽ WOÐU−¹« —UŁ¬ WM ÃUÐ p L²KÃ∫≥”
                    Ó                          Ï       Ï
                                                                    Ô
                                          ÆW¹u³Më WM ë ÁU& w³ł«Ë sŽ Àb%√ ∫¥”
                                                         Ó
                  ÆÂUJŠúà bOŠuë —bB*« u¼ .dJë ʬdIë Ê√ rŽe¹ sÄ vKŽ œ—√ ∫µ”
                          Ô      Ô        Ó     Ó         Ô    Ú      ^




                                                                                 ≥≤
                                                               w²OÐ ◊UA½


 5?¦¹bŠ V²Â√Ë Í—U ³Ã« `O× vÃ≈ lł—√Ë ¨Í—U ³Ã« `O× sÄ wðü« hMë √dÁ√
                                         ÆWM Ã«Ë »U²JÃUÐ ÂUB²Žô« »U²Â sÄ
                                           ]




≥≥
                                                                                                ”œU ë ”—bë

                      rNLŠ«dðË r¼œ«uð w 5MÄR*« q¦Ä

                                               ∫©¶® tKë ‰uÝ— ‰UÁ∫‰UÁ©
                                                          Ô                           Ì     
                                                                                     ®dOAÐ sÐ ÊULFMë sŽ
   Ó Ó Ï Ú Ô         Ó ÓÚ      Ó Ô ÓÓ Ú   Ô Ó Ú   Ô          Ú  = Ó Ó Ó  Ú Ô ÓÓ
  tà v?Ž«bð uCŽ tMÄ vJ²ý« «–≈ bÓ '« q¦Ä ¨rNHÞUFðË rNL?Š«dðË r¼œ«uð w 5MÄR*« q¦Ä ò
                                                                           Ô         Ó Ô
                                                     ≤µ∏∂∫rK Ä Á«Ë—Æåv]L(«Ë dÓN] ÃUÐ bÓ '« dzUÝ



                                                                                  n¹dAë Y¹b(« Õdý
                                rKFð√
                                                                                              
                                                 »d??{ W??¹u?³?M?ë W??M? ?Ã«Ë .d??J?ë ʬd??I?ë V??O?ÃU?Ý√ s?Ä
                                                 Ô
  ÍË«— w?ÐU?×?B?ë W?L?łdð ™                                                                
                                                 ∫vÃUFð ‰UÁ ÆvMF*« `O{uðË ¨œ«d*« V¹dI²Ã pÃ–Ë ¨‰U¦Ä_«
  s?Ð d?O?A?Ð sÐ ÊULFMë u¼ ∫Y¹b(«
                                                                                                                   ˚
  ¨©         ®wł—e)« Í—UB½_« bFÝ
                                                                                ≤±∫dA(«
  U*Ë ¨…d?−NKà W?O½U¦Ã« W?M ë w bÃË
                                      Ó Ô                                              ˝
  w??³?M?ë v?ë t?K?L?% t?Ä√ t?Ð X?ð√ b?ÃË
                           ^           Ó Ô                                      
                                                 w?Äö?Ýù« l?L²−LKà t?O³Að n?¹dAë Y?¹b(« «c¼ w Ë
                                                 =                 Ï
  ·u?Ý «c?¼ U?NMЫ ÊQÐ U¼dA³ ©¶®                                                                    
                                                 ¨r?Ã√ Ë√ ÷d?0 t?M?Ä u?C?Ž V?O? √ «–≈ Íc?ë b?Š«u?ë b? ?'U?Ð
                                                                           Ó
   Î           Ó ÔÓ Î
  ¨«b??O?N?ý q?²??I?¹Ë¨«b??O? F?Ý g?O?F?¹                   ÆvL(«Ë dN ÃUÐ b '« ¡UCŽ√ WOIÐ tFÄ »ËU&
                                                                                                     Ó
  w? ©       ® ‘U?F? ¨W?M?'« q?šb?¹Ë                                               Ô
                                                 ”U? Šù«Ë ¨ÂU?²?ë ÂU?− ½ô«Ë ¨q?ÄU?Jë ëe?²?Äô« t½≈
                                                 Ô             ^   Ô                        Ô
  vKŽ W¹ËUFÄ tKLF²Ý«Ë ¨WFÝË dOš                                                                          Ô
                                                 l?L?²?:« w Êu?M?ÄR?*« t?O?K?Ž Êu?J?¹ Ê√ w?G?³?M?¹ Íc?ë „d?²?A?*«
                                                             Ó                   Ó
                    Ò
  ¨h??L? Š v??K? Ž ÁôË r??Ł W?? u??J? ë                                                     Ô
                                                 ¨—u?F?Aë …bŠËË ¨…b?O?IFë …b?ŠË r?NDÐdð Y?OŠ w?ÄöÝù«
                                                           Ô                   Ô                      =
           ÆW¹d−¼∂µ WMÝ bNA²Ý«Ë                                                                  
                                                 t?K?ë U?N?KFł w²Ã« W?O?½U1ù« …u?š_« «u?I?I×Oà ¨·b?Në …b?ŠËË
                                                                     Ó         Ó                        Ô
                                                 Ô
                                                                                                        Î Î
                                                                                                   ÆrNà U²ÐUŁ UH Ë
                                                  ±∞ ∫ «d−(«   ˝                                ˚∫vÃUFð ‰UÁ
 ‰öš sÄ t?IOIײà vF ð ¨¡«dGë WF¹dAë b? UIÄ sÄ rOEŽ b?BIÄ rNðbŠËË 5MÄR*« nÃPð Ê≈
                                                 Ï    Ï             Ó      Ó    ]

                                                                                                              ≥¥
…bz«— ÂöÝù« WÄ√ Êu?J²Ã  U?NOłu²Ã« dzUÝË ¨‚öš_«Ë  ö?ÄUF*«Ë  «œU³Fë w W?OŽdAë n?OÃUJ²Ã«
Î          Ô Ó                          

                                              dJ √                                                 
                                                                                                  ÆV½U'« WÐu¼dÄ
                                                                                                         Ó
   w? W?O?ðü«  «œU??³?F?ë r??N? ?ð n?O?Â
      Ô       Ô            Ô                               i??F? Ð v??Ã≈ d??O? A? ¹ n??¹d??A?ë Y??¹b??(« «c??¼Ë
                                                                         Ô          Ô           Ô
                 
                ∫tHÃPðË rK *« lL²:« …bŠË                l?L?²?:« œu?? ?ð Ê√ w??G? ³?M?¹ w?²?ë W??1d?J?ë  U??H?B?ë
                                                         Ó          Ó          Ú
                                                                 ÎÒ Î         Î
                                                            ∫w¼Ë U¹uÁ UJÝUL²Ä UFL²−Ä ÊuJOà ¨wÄöÝù«
                                                                                     Ó      ]
   øÂuBë ¨ …UÂeë ¨ WŽUL'« …ö
                                                                                                      ∫œ«u²Ã« ≠±
                                                                                                       Ò Ó
    Ô     Ô      Ô     
vÃ≈ rK *« »d?I²¹ YOŠ ª…uš_« d «Ë√ oŁu¹Ë ¨W?³;« oLF¹ ¨.uÁ „uKÝË ¨.d? oKšu¼Ë
                                Ó   Ô =       Ó   Ô =    Ï      Ï          Ï    Ï
                            Ô                                    Ó  Ú Ô
rŁ ¨vÐdIë ÍË–Ë s¹bëuë WKBÐ „uK ë «c¼ √b³¹Ë ¨rNÐuKÁ vÃ≈ —Ëd ë qšbOà ¨Êu³×¹ U0 5LK *«
                                                           Ó                   ^ Ô
      ∫5MÄR*« 5Ð œ«u²Ã« d¼UEÄ sÄËÆ5LK *« «dÂ≈ rŁ W UOCÃ«Ë —«u'« s Š qLA²Ã …dz«bë l ²ð
               Ó =                         Ó          =            Ó       Ó      Ô     Ô ]
                                                             ÆU¹«bNÃ«Ë  «—U¹eë ‰œU³ð Æ√
                                                                                  Ô
                                             rKFð√                  ÆÕ«dð_«Ë Õ«d _« w W—UA*« Æ»
                                                                         Ú             Ô Ó
                                                                 ÆW³ODë WLKJÃ«Ë ¨WÁœUBë WL ³Ã« ÆÃ
                                                                  Ô        Ô      Ô       Ô
   rK *« oŠ ò∫©¶® tKë ‰uÝ— ‰UÁ
           ] Ó                                          ÆWKÄUF*« sÚ ŠË ¨‚öš_« —UJ0 wKײë Æœ
                                                                   Ô               =
   …œU?O?ŽË ¨Âö? ë œ— ∫fL?š r?K? ?*« vKŽ
   Ô                ]Ó Ï Ú Ó
     
   ¨…uŽbë WÐUł≈Ë ¨e?zUM'« ŸU³ð«Ë ¨i¹d*«
               Ô          Ô =
                                                                                                    ∫rŠ«d²Ã« ≠≤
                                                                                                      Ô ]
                ±≤¥∞∫Í—U ³Ã« Á«Ë—   ÆåfÞUFë XOLAðË
                                             Ô Ú Ó        o?K?? ? ²?¹Ë ¨5?M?ÄR?*« t?½«u??š≈ r?Šd?¹ s??ÄR?*«
                                                           Ô ]                       Ó       Ô      Ô
                                                                        ¨vÃUFð tKë  UH sÄ UN½_ªWLŠdÃUÐ  

                                                 ∫qłË eŽ tÃuÁ w ©¶® tO³½ UNÐ vÃUFð tKë Õb²Ä« bÁË
                                                  ]   ]               ]                  Ó

                                                                                                                    ˚

        ±≤∏ ∫WÐu²Ã«   ˝




   ≥µ
v?ÃUFð t?K?ë ‰U?I ¨rNMOÐ ULO ¡U?LŠ— «u½UJ ¨W?L?OEFë W?HBë ÁcNЩ
       Ô                      Ó                                                                     
                                                                                   ® W?ÐU×Bë n?Bð« bÁË
                                                                                     Ô        Ó
                                                                                                                  ∫rNMŽ
                      ≤π∫`²Hë
                                 ˝                                                                                     ˚

                                                dJ √                                    ] 
                                                                         ∫5MÄR*« 5Ð rŠ«d²Ã« d¼UEÄ sÄË
                                                                          Ó      Ó
                            Î      Î
               ∫wðü« Y¹b×Kà U³ÝUMÄ U½«uMŽ l{√¿
                                          Ô                                              
                                                                                 ÆdOGBKà dO³Jë WLŠ—Æ√
                                                                                                Ô
  ©¶® w³Më q³Á ∫‰UÁ ©
      ^     Ó ]Ó                     ® …d¹d¼ wÐ√ sŽ ™
                                       Ó                                       ÆdOIHKà wMGë …bŽU ÄÆ»
                                                                                       =     Ô
  s??Ð Ÿd??Á_« Áb??M? ŽË ¨©
  Ô Ô           Ó               ® w??K? Ž Ós??Ð s?? ? («
                                  Ò             Ó                           ÆnOFCKà ÍuIë W½ËUFÄÆÃ
                                                                                    =     Ô
   UÄ ¨bÃuë sÄ Î…dAŽ wà Ê≈ ¨ŸdÁ_« ‰UI ¨fÐUŠ
                            ] Ô                                              Ô
                                                               ÕU?? ? M? ? '« i?? ? H? ? šË ¨l?? ? {«u?? ?²? ? ë Æœ
                                                                                             Ô
        Ô
  ¨©¶® tKë ‰u?Ý— tOÃ≈ d?EM ¨«bŠ√ rNMÄ X?K³Á
                       Ó     Î         Ô ]Ó                                                 Æ5MÄRLKÃ
       µππ∑∫Í—U ³Ã« Á«Ë—   ÆårŠd¹ ô rŠd¹ ô sÄ ò∫‰UÁ rŁ
                             Ú Ó ÚÔ Ú Ó ÚÓ                                  = 
                                                                          Æ5KÃ«Ë WLJ(UÐ W×OBMë Ƈ¼
                                                                                        Ô
                                                               UFL²−Ä  błË ¨ œUÝ «–≈ WLŠdë Ê≈
                                                               Î      Ó Ú Ó Ó Ú      Ó      ]
                                                        ∫vÃUFð ‰UÁ ÆWFL²−Ä WLKÂË ¨WHÃP²Ä UÐuKÁË ö UJ²Ä
                                                                    Î             Î      Î      Î
˝                                                                                                                      ˚
±µπ∫Ê«dLŽ ‰¬




                                                                                                        nÞUF²Ã« ≠≥
                                                                                                        Ô   Ó
           Î          Ô             Ô                                                
Õ«d? _« w? U?C?F?Ð r?NC?F?Ð Áœ«d? √ „—U?A¹¨n?ÞU?F?²?Ä l?L?²?−?Ä t?½√ r?K? ?*« l?L²:«  U?L?Ý s?Ä
                                           Ï          Ï
                                                           Ô Ó Ô Ì
 iF³Ð lÁË UÄ «–≈ r?K *« l?L²:« pÃcÂË ¨¡UCŽ_« dzUÝ tà rÃQð tMÄ u?CŽ Í√ VO √ «–S ¨Õ«dð_«Ë
       Ó             Ô    Ô                         Ô                   ^ Ó
Ó…UÝ«u*«Ë W?¹e?F?²Ã« UN³ŠUBà ÊuÄbI¹Ë¨UNà Êu?*Q²¹Ë UNFÁuÐ ÊËd?FA¹ 5?LK *« dzUÝ ÊS ¨W?³OBÄ Áœ«d √
          Ó                              Ó               Ó       Ó       Ó    ]   Ï       
                         Î
    ÆÕdHë «c¼ rN½u—UA¹ UFOLł rN½«uš≈ ÊS ¨rNCFÐ ÕdÓ «–≈Ë ¨lOL'UÐ XÃe½ UN½QÂ˨…bŽU *«Ë
     Ó                           Ó     ]         Ó                Ú           Ó
                       Ï                                              
¨5LK *« œöÐ iF³Ð È–√ Ë√ ‰ö²Š« lÁË UÄ «–≈ t½√ ¨iFÐ lÄ rNCFÐ 5LK *« ÊËUFð d¼UEÄ sÄË
                                               
                 ÆœU²FÃ«Ë ‰U*UÐ rNð—“«RÄË rN½«uš« …dBMà «u³N¹ Ê« 5LK *« lOLł vKŽ VłË
                                                          ^


                                                                                                                 ≥∂
                                                                      Ô
                                              l?L?²?−Ä ¡U?M?Ð v?KŽ ©¶® ‰u?Ýd?ë ’d?Š bÁË
                                                                                Ó Ó
                           w²OÐ ◊UA½
                                              uš√ rK *«ò∫©¶®‰UI ¨»U×²Ä sÄUC²Ä nÞUF²Ä
                                                  Ô                  =
                    
`{Ë√Ë ¨…dO ë V²Â vë lł—√
Ô                           Ô                 tOš√ WłUŠ w ÊUÂ sÄ ¨tLKÚ ¹ ôË tLKE¹ ô ¨rK *«
                                                               Ú Ó ÔÔ Ô Ó ÔÔ Ú Ó
                               Ó
  5?Ð ÊËU?F²Ã«Ë n?ÞU?F²Ã« d?¼U?EÄ i?FÐ         Ãd?Ó WÐd r?K? Ä sŽ ÃdÓ s?ÄË ¨t²?łUŠ w t?Kë ÊUÂ
                                               Ó ] Î ÓÚ Ô              Ó Ó ] Ú ÓÓ                   Ô
  X?9 w²Ã« …U?š«R?*« ‰ö?š s?Ä 5LK *«
  Ú                                           Ó ÓÓ Ú ÓÓ  Ó                    Ó Ô Ú  Î Ó Ô Ô Ó Ô
                                              d?²?Ý sÄË ¨W?ÄU?OI?ë Âu?¹ »d? sÄ W?Ðd? U?NÐ t?M?Ž t?Kë
             
            Æ—UB½_«Ë s¹dłUN*« 5Ð
                              Ó                                                  Ó  Ó Ó Ô ÔÓ ÓÓ Î
                                                  ≤µ∏∞ rK Ä˨≤¥¥≤∫Í—U ³Ã« Á«Ë—ÆåWÄUOIë Âu¹ tKë Ád²Ý ULK Ä
                                                                                                          Ô



                                                                                           .uI²Ã«
                                                                Ô
                                         øbŠ«uë b 'UÐ 5MÄR*« ©¶® ‰uÝdë t³ý «–U* ∫±”
                                                                         Ó]
                                                     
                                   øwÄöÝù« lL²:« vKŽ nÞUF²Ã«Ë rŠ«d²Ã« —UŁ¬ UÄ ∫≤”
                                    =                                 Ô
                                                 Ô                 
                                         Æn¹dAë Y¹b(« ULNOÃ≈ býd¹ 5ðbzU Z²M²Ý√ ∫≥”
                                          Ô                   Ô          Ô
                                           
s?Ä rNOKŽ ¡«b²Žô«Ë ¨‰ö²Šöà Êu{d?F²¹ s¹cë rN½«uš≈ ÁU?& 5LK *« Vł«Ë `{Ë√ ∫¥”
                              ]                   Ó           Ó    Ô
                                                                     
                                                                 Æ¡«bŽ_«

                                                       Ó             Ó
                                               Æ5LK *« 5Ð rŠ«d²Ã« d¼UEÄ iFÐ 5Ð√∫µ”

                      Ú  Ô   Ú  = Ó Ó Ó  Ú Ô ÓÓ
               åÆÆÆÆÆÆrNLŠ«dðË r¼œ«uð w 5MÄR*« q¦Äò ©¶® ‰uÝdë ‰uÁ qLÂ√∫∂”
                                                              Ó Ô

                                                              ∫sÄ q ÁU−ð w³ł«Ë d–√ ∫∑”
                                                               Ú      Ó Ô         Ô
                                                                             ÆvÄU²Oë≠
                                                                                Ó
                                                                   Ó Ó           Ó Ô
                                                               ÆÈdÝ_«Ë ¡«bNAë dÝ√≠
                                  
ÆwMOD KHë UMFL²−Ä w Y¹b(« w …œ—«uë rO¼UH*« oO³Dð UNÃöš sÄ r²¹ WDA½√ Õd²Á√ ∫∏”
 =                                           Ô              ^ Î       Ô




≥∑
                                                                                      lÐU ë ”—bë

                          WŽUL'« …ö vKŽ ’d(«

v?KŽ nFCð ÌW?ŽULł w qłdë …ö ò ∫©¶® ˇ« ‰uÝ— ‰UÁ ∫ ‰UÁ© ® …d?¹d¼ wÐ√ sŽ
     Ô Ó] Ô              Ô             Ô      Ó             Ó
Ãdš rŁ ¨¡u{uë s ŠQ Q{uð «–≈ t½√ pÃ–Ë ¨ UHF{ s¹dAŽË U Lš tÁuÝ w Ë t²OÐ w tðö
Ó        Ó Ô Ô Ó      Ó Ó               Î Ú Ó        Î    
¨W¾ODš UNÐ tMŽ jŠË ¨ Wł—œ UNÐ tà XF — ô≈ …uDš jÚ ¹ rà ¨…öBë ô≈ tłdÚ ¹ ô ¨ b− *« vÃ≈
  Ï Ó          ] Ô   Ï           Ú Ó Ô Î Ú Ô Ô Ó                Ô             Ô  Ô      
Ô                       Ò ]          Ô] Ó Ô                         =Ó Ô Ô
‰«e¹ ôË ¨ tLŠ—« rNKë ¨tOKŽ qÓ rNKë¨ÁöBÄ w «œ UÄ tOKŽ wKBð WJzö*« ‰eð rà vK «–S
          ÔÚ Ó Ú ]                                                                   ÓÓ     ]
                                              ∂¥∑∫Í—U ³Ã« Á«Ë— Æå Ó…ö]Bë dE²½« UÄ Ì…ö
                                                                           ÓÓ              w rÂbŠ√

                                        rKFð√                               n¹dAë Y¹b(« Õdý
                                                                                ∫WLOEŽ WC¹d …öBë
                                                                                 Ï     Ï    Ô
                
               ∫Y¹b(« ÍË«— WLłdð¿
                           Ó
                                                       Ú ^ Ó               
                                                      o?D?M?ë b??F?Ð Âö?Ýù« ÊU?—√ r??¼√ …ö?B?ë
                                                                                    ^ Ô
       Ì
 wÐU× ¨d
 y                     sÐ sLŠdë b³Ž u¼
                       Ô          Ô                                          Ô          Ó
                                                      b?³?Fë tOKŽ V?ÝU?×¹ UÄ ‰Ë√ w?¼Ë ¨5ðœU?N?AÃUÐ
                                                      Ô            Ô
                                          Ï
   W?M? ?ë w? d?³?O?š `?²? ÂU?Ž r?K?Ý√ ¨ q?O?K?ł
               Ó            Ó Ó                             Ô Ó                        
                                                        ¨t?K?LŽ dzUÝ `?K X?×?K «–S ¨ W?ÄU?OIë Âu¹
                                                                         Ú                     Ó
                                         
   UЫò ©¶® Ô‰u?Ýdë ÁUMÂ˨…d−NKà W?FÐU ë
                         Ô                                                   ÆtKLŽ dzUÝ bÓ  bÓ
                                                                                    Ô    Ó Ú        «–≈Ë
              Î Ô         Î
 ¨…dOG …d¼ qL×¹ UÄu¹ Áb¼Uý –≈ å…d¹d¼
    Î                            Ó         Ó
                                                                                   
                                                         «œU?³Fë sÄ U¼dOž sŽ …ö?Bë  “U²Ä«Ë
                                                                              Ô
 ÎW¹«Ë— W?ÐU?×?B?ë d?¦?Â√ sÄ …d?¹d?¼ uÐ√ b?F?¹Ë
                              Ó             ^ Ó ÔÓ
                                                      ©¶® ˇ« ‰uÝ— W?³?ÞU? ?0 U?N{d vÃUFð ˇ« Ê√
                                                                                         Ó ]
                    Æ©¶® ˇ« ‰uÝ— Y¹b(
                                       
                                                      ¨Âö ë tOKŽ q¹d³ł WÞUÝË dOž sÄ Ã«dF*« WKOÃ
                                                       Ô          Ó                         Ó
 tMOŽ ¨b?¼eÃ«Ë ÈuI²ÃUЩ
 Ô ]Ó                              Ó Ô
                                  ® ·dŽ                                              Ó
                                                      ¨WKOCHë Ác¼ ·dý vKŽ t½U×³Ý bÂROà pÖË
                                                                                  Ó
                 Î    
 rŁ ¨s?¹d׳ë vKŽ öÄUŽ »U?D)« sÐ dLŽ
                              Ô Ô
                                                              = 
                                                      UNO Ë ¨tÐ—Ë b³Fë 5Ð WKBë w¼ –≈ U¼—bÁ rEŽË
                                                                        Ó Ô
 …—U?Ä≈ ©     ® ÊU?O?H?Ý w?Ð√ s?Ð W?¹ËU?F?Ä ÁôË
                Ó             Ô Ô           Ô                                     
                                                      ∫ vÃUFð ‰UÁ ¨»uKIKà dONDðË ¨”uHMKà WOÂeð
                                                                          Ï              Ï
                               Æ …—uM*« WM¹b*«
                                                                                                     ˚
 ÆlOI³Ã« w s œË ‡¼ µ∑ ÂUŽ©
           Ó          Ó              ® w uð
                                       Ó
                                                         ¥µ∫  u³JMFë
                                                                        ˝

                                                                                               ≥∏
                   Ì   Ó                                       Ô
  …d−Në bFÐ tÐ ÂUÁ qLŽ ‰Ë√ ÊUJ ¨b− *« w 5LK *« lLł vKŽ©¶® ˇ« ‰uÝ— ’dŠ bÁË
         Ó                                                               Ó
    Ó            Ô       Ó    ] Ô                      
  ¨5LK *« jЫdð eÂdÄ u¼ b− *« Ê√ Âö ë tOKŽ t«—œù pÃ–Ë ¨n¹dAë Íu³Më b− *« ¡UMÐ WM¹b*« vÃ≈
                                                                 =          Ô
           ÆrNðUOŠ ÊËRý ÊËdÐb¹Ë Í√dë ÊuÃœU³²¹Ë ¨…öBKà tO ÊuÁö²¹ ¨rK *« lL²:« ¡UMÐ …«u½Ë
                      Ó     Ó ] ]                          Ó                           Ô

                                       ◊UA½                                       
                                                                   ∫UNKC Ë WŽUL'« …ö rJŠ
                                                                                     Ô
          
  Æ5LK *« …UOŠ w b− *« —Ëœ sŽ V²Â√
                             Ô                                                  
                                                    ÍœR?¹ Ê√ r?K? ?*« s?Ä ÂöÝô« n?²?J?¹ r?Ã
                                                    Ó                     Ô
                                                      U?O?×¹ Ícë lL²:« sŽ ÌW?ÃeŽ w ÁbŠË …öBë
                                                                                         Ó
                                      rKFð√         w?? U??N? z«œ√ v?Ã≈ W?¹u?Á …u?Žœ ÁU??Žœ t??M? J?ÃË ¨t?O?
                                                                               Î     Ô
                                                     …ö?B?ë ¡«œ√˨b?−? ?*« w? W? U?šË ¨W?ŽU?L?ł
                                                                Ô                                   Î
                       
   …ö?? Êb??N? A? ¹ Ê√ ¡U?? ? M? K? à “u??−? ¹ ™
   Ó     Ó                            Ô
                                                       Ó                                        
                                                      œd?H??ë v??K?Ž …b??ÂR?Ä W??M?Ý W??ŽU??L?ł W??{Ëd??H?*«
                                                                      ÏÔ       Ï      Î
            Ó                     
     ƉUłdë nKš b− *« w WFL'«Ë WŽUL'«         
                                                                         Ì     Ô    
                                                    UÄ ¨5LK *« WŽULł vKŽ W¹UH ÷d ˨rK *«
vKŽ W³ł«Ë WŽUL'« …ö Ê√ vë ¡ULKFë iFÐ V¼–ËÆ5?Ž ÷d UNðö rJ× WFL'« …ö «bŽ
    Ï             Ó  ]               Ô        Ì Ô         Ô
                                                                      Ì =
                                                            ƉUłdë sÄ —œUÁ qÂ
t?O vK−²ð U?O½U1≈Î ¡U?Ià W?KOKÃ«Ë ÂuOë w Ì «d?Ä fLš t½«u?šSÐ r?K? *« wI²K¹ WŽUL'« …ö? wH
             ÎÒ                                  Ó             Ô
dNEÄ pÖ w Ë ¨rN½ËU?FðË rN —UFðË rNFL&Ë 5LK *« …bŠË tO “d?³ðË ¨vÃUFð tKà W¹œu³Fë w½UFÄ
Ï                      Ô                       ^    Ó       Ô          Ô
                                                                   Ï             
  Ë√ W d(« Ë√ ¨W³ðd*« w rNMOÐ ‚—U ô ¨ÊËËU ²Ä …uš√ rN½QÐ rNà —UFý≈Ë ¨rNðeŽË rNðuÁ d¼UEÄ sÄ
                 Ó                Ó                   Ï                                    
  Ó      Ï      ]                               Ó 
rNÄUÄ≈Ë ¨bŠ«Ë rNЗ Ê_ ¨jЫËdë ÈuÁQÐ rK *« lL²:« ¡UMÐ√ WŽUL'« …ö jÐdðË ÆdIHë Ë√ vMGë
                                                              Ô    Ô      Ó       Ó
                                                                Æ…bŠ«Ë rN²¹UžË ¨bŠ«Ë
                                                                 Ï               Ï
                       Ô                              
        ∫u¼Ë ¨WŽUL'« …ö qC ”—bë W¹«bÐ w œ—Ë Ícë n¹dAë Y¹b(« sÄ `C²¹Ë
                                                                  Ô
s¹dAŽË fL Ð tÁuÝ Ë√ t²OÐ w «œdHMÄ wKB¹ sÄ »«uŁ vKŽ b¹e¹ WŽUL'« …ö »«uŁ Ê√ ‡±
                             Î       = Ú Ó          Ô              Ó     ]
Ô                Î             
Êu?J?¹Ë ¨b− *« w W?ŽU?Lł …öBë ¡«œ_ Ãd? ?¹ rŁ ¨Á¡u{Ë s? ×¹Ë Q?{u?²¹ Ícë r?K? *U ¨…dÄ
                                      Ô         Ó      Ô       Ô         Ô        Î]
           Ó                                                              Î
  wDF¹ –≈ ¨q¹e'« »«u¦Ã«Ë dł_« tà V²J¹ vÃUFð ˇ« ÊS ¨b− *« w …öBKà tłËdš w ˇ UBK Ä
                         Ó        Ô
W d Ác¼Ë ¨W¾OÝ UNÐ tMŽ u×1Ë ¨ WM Š∫Í√ ¨Wł—œ b− *« u×½ U¼uD ¹ Ì…uDš qJÐ rK LKà ˇ«
Ï            Î                  Î          Î        Ó               = 
                                                   ÆtðU¾OÝ u×ÄË tðUM Š WHŽUC* rK LKà WLOEŽ
                                                                                      Ï


   ≥π
…dHG*UÐ tà uŽbð Âö ë rNOKŽ WJzö*« ÊS b− *« w fKł rŁ WŽUL'« …ö rK *« vK «–« ‡≤
                 Ô           Ó      ]         Ó ÓÓ Ó          Ó  Ô
                                                             Ó           ] 
                                                      ÆÁ¡u{Ë iI²M¹ v²Š ¨WÐu²Ã«Ë WLŠdëË
                                                        Ô
                    Ó                                              =
                 ÆU¼bFÐ w²Ã« …öBKà Á—UE²½« …d² w …öBë dł√Ë »«u¦Ð WŽULł wKB¹ sÄ “uH¹ ‡≥
                                                                  Î             Ô
œU?²?F¹ q?łdë r²?¹√— «–≈ ò ∫©¶® ‰U?Á ¨ ÊU1ù« vKŽ q?O?Ãœ w¼ b?łU *« vÃ≈ œœd?²Ã« W?ÄË«bÄ Ê≈≠¥
Ô       Ó      Ô Ô ÚÓÓ                            Ï                    ^      Ó       ]
                                                V¹dž s Š ‰UÁË ¨≥∞π≥∫ÍcÄd²Ã« Á«Ë—                 Ô ÓÚ Ó
                                                                                   ÆåÊU1ùUÐ tà «ËbNýU błU *«
  Uðö b?−? *« w W?ŽU?Lł UNz«œ√ vKŽ ’d?×?¹ Ê√ rK *UÐ —b?−?¹ w²Ã« W?{ËdH*«  «u?KBë sÄË
                       Î                  Ó            Ô
¡UAFë vK sÄ ò ∫©¶® ‰U?Á ¨ tK qOKë ÂUOÁ ÍËU ¹ ÌWŽULł w ULNðö »«uŁ ÊS d−HÃ«Ë ¡UAFë
Ó           ]                        =      Ó                               ] 
                     Ô] Ó
     ∂µ∂∫rK Ä Á«Ë— ÆåtK qOKë vK        Ì     Ó Ô
                                ] U/QJ WŽULł w `³Bë vK sÄË ¨qOKë nB½ ÂUÁ U/QJÓ WŽULł w
                                                      ]            Ó      Ó     Ó Ì
W?ÄUOIë Âu¹ ÂU?²Ã« —uM?ÃUÐ d−HÃ«Ë ¡U?AFë wðö? ¡«œ_ b?− *« vÃ≈ d?C×¹ sÄ Âö ë t?OKŽ dA?Ð bÁË
          Ó = ]  ^                            Ó                 Ô        Ô      Ó]
                
            ÆåWÄUOIë Âu¹ ÂU²Ã« —uMÃUÐ błU *« vÃ≈ rKEë w 5zUA*« «ËdAÐò∫©¶® tÃuÁ w pÖË
                          Ó = ]                          Ó^   Ó ]       Ô] Ó          
V¹dž s Š ‰UÁ˨≤≤≥∫ ÍcÄd²Ã« Á«Ë—

                                                     
W?³?ž— ¨WŽULł …ö?Bë ¡«œQ?Ð tðU?N?Ołu²Ð «uÄe?²ÃU ¨©¶® rNÃu?ÝdÐ ©
Î                                         Ô                         ® W?ÐU?×Bë Èb?²Á« bIÃ
                                                                      Ô               Ó
l?ÄË ¨b− *« sŽ ΫbOFÐ t²OÐ ÔÊu?J¹ rNMÄ bŠ«uë Èdð ÓX?MJ ¨ t²]MłË tЫuŁË ˇ« ¡U{dÐ “u?Hë w rNMÄ
Ó                      Ô               Ó                                         
        Æ5LK *« WŽULł lÄ …öBë ¡«œ_ b− *« vÃ≈ ÂËbIë vKŽ ’d(« bý√ ’d×¹ Áb& pÖ
                            Ó                                            ]            Ô



                                                                                               w²OÐ ◊UA½

                                   Ô Ì       Ì       
   W?Ž«–ù« w? WÝ—b*« W?³?K?Þ v?KŽ tOIÃ√Ë ¨…bŠ«Ë W?×?H w W? U?)« w?²GKÐ ”—bë h?Ò Ã√
                                                                       Ó     Ô
                                                                               ÆWOÝ—b*«
                                                                                  ]




                                                                                                     ¥∞
                                                                          .uI²Ã«
                          Æ «œU³Fë sÄ U¼dOž sŽ …öBë eO9 Ì «eO2 ÀöŁ Z²M²Ý√ ‡ ±”
                                                     Ô=         Ó   Ô
            ø…dýU³Ä …d−Në bFÐ b− *« ¡UMÐ vKŽ ©¶® ‰uÝdë ’dŠ ‰b¹ «–UÄ vKŽ ‡ ≤”
             Î              Ó                            Ô   ^
                                                            
                                     ÆrK *« lL²:« vKŽ WŽUL'« …ö —UŁ¬ 5Ð√ ‡ ≥”
                                                                Ó Ô
                                                        > ^
                                                   ∫ sÄ qJà wŽdAë rJ(« UÄ ‡ ¥”
                                                                     Ô
                                                  ørK *« œdHKÃ WŽUL'« …ö ‡ √
                                                         
                                                                     
                                             ørK *« lL²−LKÃ WŽUL'« …ö ‡ »
                                                                  
                                             ø¡U MKà WŽUL'«Ë WFL'« …ö ‡ ‡ł
                                                       ø‰UłdKà WFL'« …ö ‡ œ
                                                                Ô
                                             ørK *« vKŽ WŽUL'« …ö qC UÄ ‡ µ”

                     Ó                              = Ó Ó  Ô =
     Æb− *« w WŽULł d−HÃ«Ë ¡UAFë wðö ¡«œ√ vKŽ ©¶®‰uÝdë YŠ V³Ý qKŽ√ ≠∂”
              Î                    Ó
¨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ © ✓ ® …—Uý≈ l{√ rŁ ¨d² bë vÃ≈ WOðü«  «—U³Fë qI½√∫¥”
               Ó          Ó     Ô                  Ó               Ô
                                    ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√© ✕ ®…—Uý≈Ë
                                                                   Ó        Ó
 ©     ®        Æd      sÐ sLŠdë b³Ž n¹dAë Y¹b(« ÍË«— wÐU×Bë rÝ« ≠±
 ©     ®                         Æqz«Ëô« 5LK *« sÄ d       sÐ sLŠdë b³Ž ≠≤
 ©     ®                              Æ…«ËU *UÐ 5MÄR*« dFAð WŽUL'« …ö ≠≥
 ©     ®                       ÆÊU1ù« vKŽ qOÃœ b− *« vKŽ œœd²Ã« WÄË«bÄ ≠¥




¥±
                                                                                                    sÄU¦Ã« ”—bë

                               ¡u ë fOKłË `ÃUBë fOK'«

q¦L ¡u^ Ã«Ë `ÃUBë fOK'« q¦Ä ò∫‰UÁ ©¶® w³Më Ê√ © ® ÍdFý_« vÝuÄ wÐ√ sŽ
                              Ô ÓÓ            ]                 ] ÓÚ       Ó
tMÄ b?−ð Ê√ UÄ≈Ë ¨t?MÄ ŸU?²³ð Ê√ UÄ≈Ë ¨p¹c?×¹ Ê√ UÄ≈ pÚ ?*« qÄU× ¨d?OJ?ë a U½Ë pÚ *« q?ÄUŠ
    Ó Ó Ò         Ô Ó ÓÚ ]              Ó Ó Ú ÔÚ ]              Ô                            
              µµ≥¥∫ Í—U ³Ã« Á«Ë—            Î                                Ò   Ô         Î Î
                                   Æå W¦O³š U×¹— b−ð Ê√ UÄ≈Ë ¨pÐUOŁ ‚d×¹ Ê√ UÄ≈ dOJë a U½Ë ¨W³OÞ U×¹—
                                                 Ó ÓÚ ]        Ó Ó

                                            rKFð√                                  n¹dAë Y¹b(« Õdý
                                                         `ÃUBë fOK'« ©¶® w³Më t³?A¹ Y¹b(« «c¼ w
                                                         Ó      Ó            ^    Ô=
∫Y¹b(« ÍË«— wÐU×Bë WLłdð¿
            =       Ó                                                                         
                                                       t³A¹Ë ¨…bzU sÄ t?² ÃU−Ä uK ð ô Ícë p? *« qÄU×Ð   
                                                       Ô=              Ô
 ÚÓ Ô                              
r??O??K??Ý s??Ð f??O? Á s?? Ð t??K? ë b??³? Ž         t?² ÃU−Ä uK ð ô —U?Më aHM¹ Ícë œ«b(UÐ ¡u] ?ë fOKł
                                                       Ô                 Ó Ô                            Ó
                  
w?ÐU?×? ¨t??²?O?M?J?Ð —u??N?A?Ä Íd?F?ý_«
y                            Ï        =                                       
                                                                   ∫ÊU²KÐUI²Ä ÊUð—u UL¼Ë ¨È–√Ë —d{ sÄÌ
  W??ÐU??×? B?ë ¡U??N? I? s?Ĩ—b??I? ë q??O? K?ł
                                          Ô                                                         Ó
                                                                                                   ∫vÃË_« …—uBë
                                                                                                          Ô
w?  u?B?ë s? Š ÊU?ÂË ¨r?N?zU?L?KŽË
            Ó      Ó        
                                                          nB²*«Ë tM¹bÐ Âe²K*« r?K *« u¼Ë ∫`ÃUBë fOK'«
                                                          Ô       ]       Ô      Ô              Ô    Ô
                             
               Æ.dJë ʬdIë …¡«dÁ
                                                            ‚b? Ë ¨tÄö? V?ODà ÕU?ðd?² tOÃ≈ f?K?& ¨lO dë o?K)UÐ
                                                                                   Ô          Ô             
 r?N?Këò∫‰U?I? ©¶®w?³?M?ë t?à UŽœ
 ]        Ó         ^                                                                 
                                                        Æ…b?O?L(« tÃöšË ¨W?1d?Jë tKzU?Lý sÄ f?³?²?IðË ¨t×B½
                                                                                                  Ô
Ó Ô Ú  Ú Ó Ô ÓÚÓ Ì ÚÓ    Ú  Ú
Âu¹ tKšœ√Ë ¨t³½– fOÁ sÐ tKë b³Fà dHž«                  t?K?¦?Ä Ê≈ Æp?Áö?š√ u?ÂeðË ¨p²L¼ uKFðË ¨p½U1≈ œ«œe?O
                                                        Ô                                                     Ó
       ¥≥≤≥∫Í—U ³Ã« Á«Ë—     Î    Î Ó Ú Ô 
                           ÆåU1d öšbÄ WÄUOIë                      Î          Î                       
                                                       ]ô≈Ë ¨U³OÞ pŽUÐ Ë√ ¨UJ Ä „«b¼√ t² ÃUł Ê≈ p *« lzU³Â
v?? K? Ž «d?? O? Ä√ ©
         Î                   ®d??L? Ž t?? ¦? F? Ð         Æ—bBë tà ÕdAM¹ UŠ«u «dDŽË ¨W³OÞ U×¹— ÁbMŽ rAð p½S
                                                                            Î        Î    Î Î
                                                                Ô                                        ^
                              Ô       Ó
r?N?NI Ë ¨Ê¬d?I?ë U?N?K¼√ √dÁQ ¨…dB³Ã«
Ú         Ó                                                                                          ∫WO½U¦Ã« …—uBë
                                                                                                      Ô       Ô
                                          
                                         Æs¹bë w
                                                         ¨o?? U??M? *«Ë d?? U??J? ë q??L?? A? ¹Ë ∫¡u??^ ? ë f?? O? K? ł
                                                          Ó             Ó               Ó                      Ô
                 
  œUN'«Ë …œU?³FÃ«Ë r?KFë 5Ð l?Lł
                             Ó Ó Ó                                                   
                                                       ¡u?^ ?Ã«Ë d?A??ë V?K?& ¡ôR?¼ W?? ?ÃU?−?Ä ÊS? ¨w?? U?F?ëË
                                                       Ó            ] ] Ô                      Ó     Ó ]           Ó
                        Ƈ¼¥¥ WMÝ w uð v²Š
                                  Ó                         Æ‚öš_« b HðË ¨WLNë j³¦ðË ¨…bOIFë nFC²
                                                             Ó     Ô      Ó     Ô      Ó       Ô

                                                                                                                ¥≤
            Æ7M*« t½Ušœ `¹dÐ „«–¬ ô≈Ë ¨pÐUOŁ ‚dŠ√ t² ÃUł Ê≈ —UMë w aHM¹ ÍcÃU tK¦Ä Ê≈
                                  ]     Ó Ó              Ú         Ô          Ô ]
                                                    
¨rNFÄ qÄUF²Ã«Ë ¨¨rN²DÃU Ä sŽ wMG² ¹ ôË ¨”UMÃUÐ f½Q¹ ¨tðdDHÐ wŽUL²ł« ÊU ½ù« Ê√ U0Ë
                                               Ô            y       Ó      ]
∫‰UÁ ©                                                  Ú Ó   
            ® œuF Ä sЫ sF ¨tÁU — wI²M¹Ë rN ÃU−¹ sÄ —UO²š« s Š vKŽ ’d×¹ sDHë fOJëË
                                                                          Ô    Ô      Ô =
                                                                                  Ô
                                       ∂±∂∏∫Í—U ³Ã« Á«Ë—ÆåVŠ√ sÄ lÄ ¡dLë ò∫©¶® tKë ‰uÝ— ‰UÁ
                                                                    Ô Ó                   Ó
sÄ pà qÁ√ pI¹b sÄ wà qÁ ∫qOÁ bÁË ¨¡«b²Áô«Ë t³A²Ã« vKŽ WÃu³−Ä ŸU³Dë Ê√ ÂuKF*« sÄË
Ú Ó   Ú    Ô   Ú Ó Ú Ô                      ^         Ï      Ó ]       
                                                                                                   ÆX½√
                                                                                  ∫dŽUAë ‰UÁË
                               ÓÚ Ó  Ó Ó Ô Ì Ó ^ Ô
                             Íb²I¹ Ê—UI*UÐ s¹dÁ qJÓ              Ó     Ú Ó Ó Ú Ó ÚÓ 
                                                                tM¹dÁ tMŽ qÝË qÓ ð ô ¡d*« sŽ

                                             Ó         
                            ∫o¹bBë «c¼ ÊuJ¹ Ê√ ¨o¹bBë —UO²š« bMŽ tÐ ÂUL²¼ô« —b−¹ U2Ë
                             Ô          Ó                      Ó      Ô       ÔÔ
                                                                       Æ…bOIFë rOKÝ ÊU1ù« ÍuÁ ≠±
                                                                                 Ó         ]
                                                                                      
                                                                                     ÆoK)« sÓ Š ≠≤
                                                                                           Ó Ó
                                                                               Æw UF*« sŽ «bOFÐ ≠≥
                                                                                           Î

                                                                                          Ô
U?Ä√ ¨ÂËb?ðË vI?³?ð w?²?ë w¼ W?Á«b?B?ë Ác?¼Ë ¨5?(UBë 5?³?O?D?ë sÄ Á¡U?Áb? √ —U?²? ?¹ rK? ?*U
  ] Ô         Ó               Ô                         Ó             ÔÓ        Ô
                                 Ó Ì                            
             ∫vÃUFð ‰UÁ ¨WÄUOIë Âu¹ …Ë«bŽ vë VKIMð UN½S dAÃ«Ë qÞU³Ã« vKŽ ÂuIð w²Ã«  UÁ«bBë
                                               Ô          =                Ô         Ô    ]

         ∂∑∫·dšeë   ˝                                                                               ˚


                                                                                        w²OÐ ◊UA½
   ÊUÁdHë …—uÝ sÄ ©≤π≠≤∑® W1dJë  U¹ü« dO Hð V²Â√Ë ¨dO H²Ã« V²Â bŠ√ vÃ≈ lł—√ ¿
    ÚÔ                                   Ó     Ô                        Ô
                                                                     Æ◊UAMë d² œ w
                                                   ] Ó ]      
   Æp¹c×¹ ¨ dOJë ¨ pÚ *« ∫WOðü«  ULKJë vMFÄ Ãd ²Ý√Ë ¨W¹uGKë rłUF*« bŠ√ vÃ≈ lł—√ ¿
                                              Ô



   ¥≥
                                                             .uI²Ã«

                                                    ^
                                 ∫WOðü« ’uBMë tOKŽ ‰bð UÄ Z²M²Ý√∫±”
                                        Ô                  Ô
˝                                                 ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠√
         ¥≤∑≤∫œË«œ uЫ Á«Ë—                Ô         Ô
                              ÆåsÄR*« …¬dÄ sÄR*«ò ©¶®tKë ‰uÝ— ‰UÁ ≠»
                                   Ó
                              øp *« qÄUŠ `ÃUBë o¹bBë t³A¹ «–U0∫≤”
                                         Ô      Ô         Ô
                                Æ5(UBë W ÃU−Ä  «dLŁ iFÐ bŽ√ ∫≥”
                                                     ÓÓ    ^ Ô Ó
                                                   
                               Æ¡u^ ë ¡UI — dÞU Ä sÄ s¹dDš d–√ ∫¥”
                                                            Ô
                            
     Æ”—bë «c¼ Ÿu{uÄ n¹dAë Y¹b×Kà dš¬ U½«uMŽ l{√ ∫µ”
               Ó                   Ó Î        Ô
    Æ¡UÁb _« —UO²š« bMŽ UNðUŽ«dÄ V−¹ w²Ã«  UHBë `{Ë√∫∂”
                   Ó     Ô      Ô                Ô =




                                                                   ¥¥
                                                         …bzU




                            π≠

     W¾ýUMKà WOÄöÝù« »«œü« »U²Â sÄ ©≤µ∞® rÁ— W×HBà …—u
                          ±ππ∑ ØWLÞU dOš bL×Ä —u²ÂbKÃ




¥µ
                                                                                    lÝU²Ã«       ”—bë

                                     qLFÃ«Ë ÂöÝô«

  Ê√ sÄ «dOš jÁ Î UÄUFÞ bŠ√ qÂ√ UÄ ∫ ‰UÁ ©¶® w³Më sŽ ¨© ® »d bFÄ sР«bI*« sŽ
  Ú     Î ^ Ó                Ï Ó                    =               Ó Ó  ÚÓ   Ú
                               Ó      Ô Ó               Ó          ] Ó ]            Ó
          ≤∞∑≤∫Í—U ³Ã« Á«Ë—ÆåÁb¹ qLŽ sÄ qÂQ¹ ÓÊU ÂöÓ Ã« tOKŽ œË«œ ˇ« w³½ Ê≈Ë ¨Áb¹ qLŽ sÄ qÂQ¹
                                                  Ô

                                                                           n¹dAë Y¹b(« Õdý
                   rKFð√
                                     Ó Ó               Ô Ó ÎÒ                     ]
                                  lÄ ÷—UF²¹ ô Ê√ vKŽ ¨tŽu½ ÊU U¹√ qLFë vKŽ ÂöÝù« YŠ
                                                                             Ô
          Ó
 ∫Y¹b(« ÍË«— WLłdð
                                             
                                  U2 ¡UA¹ UÄ ‰U?LŽ_« sÄ —U² ¹ Ê√ rK *« l?O?D² ¹Ë ÆWOŽdAë ÂUJŠ_«
                                      Ô                     Ó      Ô        Ô                   
 »d bFÄ sР«bI*«
 Ó Ó                                                                               
                                  t?Á“d¹ Ê√ «d?E?²MÄ q?LŽ ÊËbÐ b?F?I¹ Ê√ UÄ√ ¨t?ð«—bÁË t?Ãu?OÄ lÄ o? «u²¹
                                    ÓÔ Ó Î           Ì        Ó                                  Ô
   = Ò Ó   
  ¨ÍbMJë b¹e¹ sÐ ËdLŽ sÐ                       ∫vÃUFð tÃuÁ w qłË ]eŽ ˇ« tÐ dÄ√ U* ÏnÃU Ä «cN ¨ˇ«
                                                                          Ô     Ó
             
  t?K?ë ‰u?Ý— »U??×? √ s?Ä
 t?? ? M? ? Ž «ËË— s?? ? 2˨©¶®
                ] Ó                                                                                        ˚
                    Ó
                   ÆY¹b(«                           ±µ ∫ pK*«   ˝
            Ó Ó
 b?F?Ð h?L?Š s?J?Ý
 Ó Ó                                                                       
                                  ÁƒUMG²Ý«Ë ¨œdHë  UłUŠ bÝ ¨ qLFKà WOŽdAë b UI*« sÄ Ê≈
                                  Ô                         ^                         Ó  ]
                  
      ÆUNà wÄöÝù« `²Hë
           =                                                     Ó  Ï
                                    ¨‰uFð s0 √bÐ«Ë ¨vKHÔ Ã« bOë sÄ dOš UOKFë bOëò∫©¶®‰UÁ ¨ÁdOž sŽ
                                        Ó                                  Ô Ô
     ‡¼∏∑ WMÝ w uð
          Ó Ó                     s?G?²? ¹ sÄË ¨tKë tHF?¹ nH?F²Ú ¹ s?ÄË ¨vMž d?Nþ s?Ž WÁbBë d?OšË
                                                    Ô^ Ú        Ó Ó         Ó  ÚÓ              ÓÓ Ó Ô
                                                                                                             Ô
                                                                                 ±¥≤∑∫Í—U ³Ã« Á«Ë— Æå tKë tMG¹



  t?³? ?²J¹ ‰UÄ q?C √ Ê√ bÂ√Ë ¨t?O?K?Ž 5LK *« YŠË ¨q?L?Fë qCÓ ©¶® ˇ« ‰u?Ý— sO?Ð bÁË
  Ô         Ì Ó Ó        ] ÓÓ =                 ^ Ó          Ó          Ô       Ô ]
qLF¹ ÊU t²?ÃeMÄ uKŽË tðu³½ l?Ä Âö ë tOKŽ œË«œ tKë w?³½ «cN ¨Áb¹ VÚ ÂË Áb−?Ð ÊU UÄ ÊU ½ù«
Ô        Ó      Ó Ó = ÔÔ  ] Ô Ó Ô           Ó      ^             Ó =               Ô
                                                                                    Ó Ó   Ó Ô Ú ÓÓ
                                                                                 ÆÁb¹ qLFÐ tÁ“— VÓ J¹Ë



                                                                                                      ¥∂
                                                                           ∫qLFë vKŽ ÂöÝù« lO−Að
                                                                                            Ô

s?Ä U?N½Ëb?F?¹Ë UNÐ Êu?M?O?N² ¹Ë ¨W?¹Ëb?Oë ·d?(« w q?L?Fë ÊËd?I?²×¹ W?O?K?¼U'« w ”U?M?ë ÊUÂ
         ^          Ó                ]         Ó       Ó       Ó                       Ô
  Ó      
¨·d²;« ÊU ½ù« WLOÁ lÓ —Ë ¨W¾ÞU)« …dEMë Ác¼ dOž ÂöÝù« ¡Uł ULK ¨WFO{uë WI³Dë ’UB²š«
                      Ó Ó ÓÓ Ó             Ó       Ó ]Ó Ô       Ó     ]                    
                                                                              Ï      Ì    Ó ^
                                                                        Æn¹dý qLŽ u¼ ‰öŠ VÚ Â qJ
                                                                         Ï
   Ô ^                                                                 
 «dJë q?ÝdÃUÐË t ?HMÐ q¦*« rNà »d?{ U/≈ ¨·«d²Šô« u×½ 5?LK *« tOłu²Ð ©¶® n?²J¹ rÃË
                         Ó        Ó                 Ó ÓÓ        
 ¨rF½ ∫ ‰UÁ øˇ« ‰uÝ— U¹ X½√Ë∫ tÐU× √ ‰UI ¨rMGë vŽ—Ë ô≈ UO³½ ˇ« YFÐ UÄ ò ∫‰UÁ YOŠ ¨tK³Á sÄ
              Ó           Ó        ÔÔ   Ó    Ó      Ó ] ÎÒ Ô Ó               Ô     ÚÓ
                                                   ≤≤∂≤∫Í—U ³Ã« Á«Ë—             Ó
                                                                       ÆåWJÄ q¼_ j¹—«dÁ vKŽ U¼UŽ—√ XMÂ
                                                                         Ó Ó          Ó            Ô
            Ì
w?Ð√ tLŽ lÄ …—U& w d U ¨t?ÐU³ý w …—U−²Ã« w qL?Ž t½√ ©¶® ‰uÝdë …d?OÝ sÄ UMLKFð bÁË
                   Ó                     Ó  Ó                         ]
                  Æ©                         =                Ó  Ó Ó            Ì
                          ® bK¹uš XMÐ W−¹bš …bO ë lÄ …—U−²Ã« w qLŽ rŁ¨ÂUAë œöÐ vÃ≈ VÃUÞ
                                      Ó

          ]            
q?LFë «uKC ÊËdłUN*U ¨tðUNOłu²Ã «uÐU−²Ý«Ë©¶® tKë ‰uÝdÐ ©                                 Ó 
                                                                               ® WÐU×Bë Èb²Á« bÁË
                                                                                 Ô
WM¹b*« w …œułu*« ·d(« nK²? Ä w ÊuKLF¹ «uIKD½«Ë ¨—UB½_« rN½«uš≈ vKŽ WÃUŽ «u½uJ¹ Ê√ vKŽ
                    Ó      ÓÓ                                          Î           Ú
                                                                                       
                                                                                      Æ…—U−²Ã«Ë WŽ«—eÃUÂ

                                                                   
¨ÃU?łe?ÃU? ¨U?N?Ð Êu?K?LF¹ «u½U w²Ã« ·d?(« »U?I?ÃQ?Ð «ËdN²ý« Âö?Ýù« ¡U?L?KŽ sÄ d?O?¦Jë b?$Ë
    ] ]                                                                          Ó        Ô
sÐ b?LŠ√ ÂU?Äù« ÊUÂË ¨å d¹d(« ò e)« …—U?& w q?LF¹ ÊU W?HOMŠ UÐ√ ÂU?Äù« Ê√ dN²?ý«Ë ¨’UB'«Ë
Ô Ô      Ô                      =Ó           Ô         Ó          Ó      ] Ô          ] Ó
                                                                                         ] Ó Ô   Ì Ó
                                                                                     Æ ôULŠ qLF¹ q³MŠ

                Ó
Ê√ ÊËœ W¹Ëb?Oë ‰U?LŽ_«Ë ·d?(« ÊuÝ—U?1 «u½U? ¡U?L?KFÃ«Ë W?ÐU?×BÃ«Ë ¡U?O³½_« Ê√ b?$ «c?J¼Ë
Ú Ó Ó]                   Ó              Ô Ó             Ó          Ó        ] Ô
                                                                       ÆÌW{UCž Ë√ ÃdŠ Í√ pÖ w «Ëb−¹
                                                                          Ó Ó Ó    ÓÓ ]          Ô Ó

                                                                                          wH ◊UA½
                                     ÆUNÐ qLFë 5LK *« vKŽ ÂöÝù« Âd×¹ ‰ULŽ√ WŁöŁ d–√
                                                                  =Ó Ô


   ¥∑
                                                                                         w²OÐ ◊UA½
            Ó  = Ó Ú                                          
ÆÂö ë tOKŽ œË«œ ˇ« w³½ W dŠ ULNMÄ Z²M²Ý√Ë ¨Q³Ý …—uÝ sÄ ©±∞ ¨ π® 5²¹ü« vÃ≈ lł—√
 Ô                                 Ô                                       Ô


                                                                                             …bzU
  sÐ f?½√ ÈË— b?I ¨ U?OKLŽ U?N?O?łu?ð q?L?Fë vÃ≈ tÐU× √ tłu¹ ©¶® t?K?ë ‰uÝ— ÊUÂ
  Ô Ú Ô ÓÓ             Î      Î                             = Ó Ô
 ¨vKÐ ∫‰U?Áø ¡wý p²OÐ w? UÄ√ ∫‰UIÓ ¨tÃQ?Ú ¹ ©¶® w³M?ë vð√ —UB½_« sÄ ö?ł— Ê√ ÌpÃUÄ
       ÓÓ Ó Ó Ï Ó Ó ÚÓ          Ó Ó Ó Ó Ô ÔÓ Ó          ] ] ÓÓ  Ó ÚÓ Ó Î Ô Ó ] Ó            Ó
 ÁUðQÓ ∫‰UÁ ÆULNÐ wM²z«∫ ‰UÁ Æ ¡ULë sÄ tO »dA½ VFÁ˨ tCFÐ jÔ ³½Ë tCFÐ f³K½ fKŠ
 Ô ÓÓ Ó Ó Ó   Ú Ó Ó               Ó Ú Ó  Ô Ó Ú Ó Ï Ú Ó Ó Ô Ó Ú Ó Ô ÚÓÓ Ô Ó Ú Ó Ô ÓÚ Ó Ï Ú
    Ó Ô Ô Ô ÓÓ Ï Ô Ó Ó Ó  ÚÓ Ó  ÓÚ Ó Ú Ó Ó Ó Ó   Ó          ] Ô Ô Ó Ó Ô Ó Ó Ó
   UL?¼cš¬ U?½√ ∫qł— ‰UÁ øs?¹c¼ Íd?²A¹ s?Ä ∫‰UÁË Áb?OÐ ©¶® tK?ë ‰uÝ— U?L¼cšQ?Ó ¨UL?NÐ    Ó 
       ÚÓ Ó Ú   Ó Ô Ô Ô ÓÓ Ï Ô Ó Ó Ó Î Ó Ú Ó  Ú Ó] Ó Ì Ó Ú  Ó Ó Ô  Ó Ú Ó Ó Ó Ì Ó Ú  
   Æs?OL¼—b?Ð UL?¼cš¬ U½√ ∫q?ł— ‰UÁ ≠ U?ŁöŁ Ë√ sO?ðdÄ ≠r?¼—œ vK?Ž b¹e¹ s?Ä ∫‰UÁ Ær?¼—bÐ
 ÁÚc³Ú½UÓ UÄUFÞ UL¼bŠQÐ dÓ²ý«∫‰UÓÁËÆ Í—UÓBÚ½_« UL¼UDŽ√Ë ¨sOL¼—bë ÓcÓš√˨ ÁU¹≈ UL¼UDŽQÓ
 Ô           Î ÓÓ Ó  Ó Ó  Ú Ó Ó ]           Ó Ó Ô Ó Ú ÓÓ  ÚÓ Ó Ú =      ÓÓ Ô ] Ó Ô Ó Ú Ó
   rŁ ¨ÁbOÐ «œuŽ ©¶® tKë ‰uÝ— tO bAÓ ¨ tÐ ÁUðQÓ ÆtÐ wMðQÓ UÄËbÁ dšüUÐ d²ý«Ë¨ pK¼√ vÃ≈
   ] Ô  Ó Î Ô            ] Ô Ô Ó  ] Ó   Ô ÓÓ   Ú Î Ô Ó  Ó   ÓÚ Ó Ó Ú Ó Ó
   Ô ÓÓ Ô  ÓÚ Ó Ô Ô ] Ó Ó Ó           Î Ú Ó Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ó ]ÓÓ Ó Ó Ú Ó Ú  ÓÚ Ú Ó Ú Ô Ó Ó
  ¨lO³¹Ë VD²×¹ qłdë V¼cÓ ÆUÄu¹ dAŽ WÓ Lš pM¹—√ ôË ¨lÐË ¨VD²ŠUÓ V¼–«∫ tà ‰UÁ
      Ô Ó Ó Ó       Î Ó Ó Ó  Ú Ó Ó ÎÚ Ó Ó  Ú Ó  Ó ÓÚ           Ó  Ó Ó ÓÓ Ú Ó Ó     Ó Ú ÓÓ Ó Ó
 Ô‰u?Ý— ‰UI?Ó ÆU?ÄU?F?Þ U?NC?F?³?ÐË U?Ðu?Ł UN?C?F?³?Ð Èd?²ýU?Ó ¨ r?¼«—œ …d?A?Ž »U?Ó √ bÁË ¡U?−?Ó
  ô ÓWÃQÚ ?Lë ]Ê≈ ÆWÄUOIë Âu¹ p?NłË w ÎWÓ²JÔ½ ÔWÃQÚ ?Lë ¡w−ð Ê√ sÄ pà dO?š «c¼ ©¶®∫tKë
       ÓÓ Ó Ú  Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ó Ú Ó                    Ú ÓÓ Ó Ú Ó    ÓÚ ÓÚ Ó ÓÏÚÓ Ó Ó                ]
                   Æ lłuÄ Âœ Ícà Ë√ ¨ lEHÄ Âdž Ícà Ë√ ¨ lÁbÄ dIÓ Ícà ∫ÌWŁö¦à ô≈ `KBð
                           Ô Ó        Ú Ó          ÚÔ ÚÔ       Ú Ó    Ú Ô ÌÚ         Ó Ó  Ô ÔÚ Ó
 ≤±π∏ ∫WłUÄ sЫ˨±≥π∏∫ œË«œ uЫ Á«Ë—



                                                                              ULKJë w½UFÄ
                                                                               ‰uÓ ²¹ ∫ ‰Q ¹
                                                                               Ô Ó ÓÓ      Ó
                                                                                         Ú
                                       ¡UDGKà ¡wý UM¼ tÐ œuBI*«Ë ¨WЫbë vKŽ l{u¹ ¡U  ∫ fKŠ

                                                                                       Ú ÚÓ
                                                                               vDG²½ ∫ f³K½
                                                                                   ¡U½≈ ∫ VFÁ
                                                                                           ÚÓ



                                                                                                 ¥∏
                                                          tKÝ—√Ë tÐ YFЫ ∫ Ác³½U
                                                                          Î
                                                       X×MÃ«Ë d−MKà Wì ∫ UÄËbÁ

                                                                             ÓÚ Ô
                                                                     dŁ_« ∫ W²J½
                                                                   b¹bý ∫ lÁbÄ
                                                                             Ú Ô
                                                  tz«œ√ sŽ e−F¹ Ícë s¹bë ∫ Âdž
                                                                      Ú]      ÚÔ
                                                                             ÚÔ
                                                              dO³ÂË qOIŁ ∫ lEHÄ




                                                                            .uI²Ã«
              ^ Ó Î          Ó
       ÆåÆÆÆÆ jÁ UÄUFÞ bŠ√ qÂ√ UÄ ò ∫ ©¶® ‰UÁ Æ n¹dAë Íu³Më Y¹b(« qLÂ√ ∫±”
                       Ï                        Ó      ]      Ó     Ô
                    =  Ó Ó                     Ó Ú ÓÔ             Ô =
                   ÆÍËbOë qLFë u×½ W¾ÞU)« ”UMë …dE½ ÂöÝù« dOž nO `{Ë√ ∫≤”
                                 Ó Ú ÓÓ                       ]Ó
                                                         Ô
                                           øqLFë vKŽ ©¶®ˇ« ‰uÝ— l−ý nO ≥”
                                                                 Ó ]
                      Ó 
ÆåwMOD KHë lL²:« w wMN*« rOKF²ÃUÐ ÂUL²¼« „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô ò ∫WOðü« …—U³Fë Õdý√ ∫¥”
  =                                            Ó    Ú Ó Ô      Ó     Ó       Ô
       Æ»d bFÄ sР«bI*« qOK'« wÐU×Bë ª Y¹b(« ÍË«dÐ dDÝ√ WŁöŁ w ·dŽ√ ∫µ”
        Ó Ó ÚÓ   Ó            =                      Ì                  Ô =




 ¥π
                                                                                            dýUFë ”—bë

           ‰UłdÃUÐ ¡U MÃ«Ë ¡U MÃUÐ ‰Ułdë t³Að .d%

¨¡U?Ó ?M?ÃU?Ð ‰U?łd?ë s?Ä 5?N?³?A?²?L?ë ©¶® t?K?ë ‰u?Ý— s?F?à ∫‰U?Á©
        =  Ó = Ó Ó  =Ó ÓÔ Ú                   ] Ô Ô Ó Ó Ó Ó Ó Ó                    Ì ]Ó  Ú  Ó
                                                                                    ® ”U?³?Ž s?Ы s?Ž
                                                        µ¥≥µ ∫Í—U ³Ã« Á«Ë—Æ ‰UłdÃUÐ ¡UÓ Më sÄ  UN³A²LëË
                                                                             Ó =       = Ó        Ó =Ó ÓÔ Ú Ó

                                                                              n¹dAë Y¹b(« Õdý
                        rKFð√
                                                 Ì Ó                Ó Ó Ú ]      ] Ó  
                                         v?¦?½√Ë d?– s??Ä ”U?M?ë o?K?š Ê√ q?łË e?Ž t??K?ë W?L?J?Š s?Ä
                                                           Ó
 wÐU×Bë WLłdð ™
                                        dÂcKà t?Kë qFł bÁË ¨q?Ú M?ë vKŽ UþUHŠ ÊËd?ŁUJ²¹Ë Êu?łË«e²¹
                                         ] Ô Ó Ó                   ]         Î      Ó           ÓÓ Ó
              ∫Y¹b(« Í«Ë—
                                        q?F?ł UL¨ tðUOŠ r?O?I² ð U?NÐË ¨ t²?F?O³Þ lÄ Â¡ö²ð w?²Ã« t²H?OþË
                                        Ó                Ô Ô          Ó                    Ô ÓÓ         Ô Ó
 qOK'« wÐU×Bë u¼                                          Ó Ú         Ó     Ô 
                                          d?I²? ð U?NÐË ¨UNðd?D Ë U?N²?I?Kš lÄ r?−? ?M?ð w²Ã« UN²?ÃU?Ý— v¦½úÃ
                                          ^ Ó Ó                                                  Ó
 b?³?Ž s?Ð ”U³Ž sÐ tKë b³Ž
                                                                                          ∫vÃUFð ‰UÁ ¨UNðUOŠ
                                                                                                        Ô
   ÊU?L?łd𠨩
   Ô              ®V?K?D*«
                                           ±¥∫pK*«   ˝                                                            ˚
 ÂUÄ≈Ë ¨WÄ_« d³ŠË ¨Ê¬dIë
 Ô         ] Ô ÚÓ
 ‰u?Ý— r?Ž sÐ«Ë ¨d?O? ?H²Ã«
               Ô Ú                                                ∫‰UI ¨pÃcÐ ÁœU³Ž vÃUFð tKë sײīË
                                                                              Ó          Ô Ó
 Ó Ó         Ó Ô
  q?³Á W?J?0 b?ÃË Æ©¶® t?Kë                       ¥µ∫r−Më   ˝                                                   ˚
 ¨5?? M? Ý Àö??¦? Ð …d?? −? N? ë                                    
                                        ¨tÓ H½ ÊU ½ù« q³I²¹ Ê√ Á—bÁË tKë ¡UCIÐ ÊU1ù« ‰UL sÄË
                                               Ô      Ó ] ÓÚ                                 Ú 
 c??šQ?? ©¶® w??³? M?ë “ôË
             ]          ÓÓ                                              Î Ô  
                                        t²?HOþË ¡«œ_ v?F? ?¹ Ê√Ë ¨v¦½√ Ë√ «d– t?à t?Kë o?K? Ð v{d¹ Ê√Ë
                                                                                                    Ó
     Ó  Ô Î] Ó ÎÓ Ú
 tMŽ ÍË—Ë ¨ULł ULKŽ tMŽ                                             Æ…dšü«Ë UO½bë …œUFÝ ‰UMOà ÌtłË -√ vKŽ
                                                                                   ÓÓ    Ó       Ú Ó =
 b?I ¨Y¹œUŠ_« sÄ dO¦Jë
                                        sÄ ÊuD
                                           Ó                   
                                                    ¹Ë ¨tKë ¡UCÁ sÄ ÊuÄd³²¹ s¹cë ÂöÝù« – bÁË
                                                     Ó                      ] ÓÓ Ó   Ô         ]Ó
       Î
 w uðËÆU¦¹bŠ ±∂∂∞ ÈË—
                   ÓÓ                     w Ôdšü« Ôf?M'« tÐ h?²š« UÄ vÃ≈ W?HOFCë Ôr?N H½√ ÚlKD²?²Ó ¨Á—ÓbÁ
                                                             ]            Ô                       Ó     Ó
 s?? Ä ∂∏ W?? M? ?Ý n?? zU?? D? ÃU??Ð
                                        w³Më sFÃò ∫©
                                        Ô     Ó ÓÓ           ® ”U³Ž sЫ ‰UÁ YOŠ¨tKë oKš dOOG²Ã ÌWÃËU×Ä
                                                                 Ì  Ô Ú       Ô             
                            
                        Æ…d−Në
                                                               = Ó     Ó Ô          Ó  ] Ô
                                                          Æå¡U Më sÄ  öłd²*«Ë ¨‰Ułdë sÄ 5¦MÓ *« ©¶®
                                          µ¥≥∂∫Í—U ³Ã« Á«Ë—




                                                                                                          µ∞
 t?³A²Ã« vÃ≈ ‰U?łdë sÄ dEMë Íd UÁË ¨…b?OIFë ÍdzUš iFÐ b?LF¹ 5Š UO?Kł pÖ dNE¹Ë
 ^Ó ]                                                   Ô     Ô         Î]       Ô
                                                ] Ô              Ó
  ¡U MÃUÐ W] U)« fÐö*«Ë d¹d(«Ë V¼cÃU ¡U Më tÐ h²š« UÄ Êu ³KO ¨WM¹eÃ«Ë ”U³Kë w ¡U MÃUÐ
                                                                              
                                              Ô                Ó
  W? ³Ã …√d?*« f?³?Kð Ê√Ë ¨…√d*« W? ?³Ã q?łdë f?³?K¹ Ê√ ÂöÝù« Âd?Š bÁË Æ ·«d?Ž_« ·ö?²?š« vKŽ
  Ó     Ô        Ó               Ó      Ô       Ó        Ô     Ó]                
 d?zUÝË s?N²O?AÄ w? Ë√  u?Bë w W?Äu?FMë —U?NþSÐ s?NÄö w ¡U? ?MÃUÐ ‰U?łdë t³?Að Ë√ ¨q?łdë
          Ó Ó                                       ]                           Ô^Ó Ó       
qIFë VOGOÓ ¨WÄ_« »U³ý …—u lOLð 5Š ¨lL²:« ÊUOMÐ w öKš Àb×¹ U2 «c¼Ë ÆsNðUÂdŠ
Ô Ó Ô                         Ô   Ô Ó Ó                       Î      Ô  Ô              Ó     Ó
     =Ó  Ó Ó   Ô                    Ô ] ÓÓ   Ó Ó ] Ó
UNЗ —bÁ vKŽ jÓ ðË ¨UN²Łu½√ vKŽ œdL²ð ¡U Më iFÐ Ê√ UL Ƃöš_« b HðË ¨…¡Ëd*« ÂbFMðË
                      Ó                                                      Ô Ó ÔÓ          Ô
                     Ô               Ó                          = ] Ó
¨œU HÃ«Ë dAë w lI² ¨tÐ tKë rNB²š« U2 pÖ dOžË rN²OAÄË rNÄöÂË rNÝU³Ã w ‰UłdÃUÐ t³A²²Ó
                               ]
                                                                         Ô Ó
                                              ÆœU³Fë »— WLŠ— sÄ œUFÐù«Ë œdDë UNI×K¹Ë
                                                                 Ô
  = Ó                            =               
U{dÃ«Ë WŽUMIë vÃ≈ Áœ«d √ uŽbO ¨tðU³ŁË wÄöÝù« lL²:« —«dI²Ý« vKŽ h¹dŠ ÂöÝù« Ê≈
                    Ó                                            Ï         Ó   ]
     ∫vÃUFð ‰UÁ ¨ÁdOž sŽ fMł q UNÐ tKë h²š« w²Ã« V¼«u*« UNO ŸdŽd²ð w²Ã« ¡«uł_«Ó QON²²Ã
                            Ì     ]     Ô ]           Ô         Ô Ó Ú Ó ÓÓ   Ô         Ó

                                                                                                                         ˚



                                    ≥≤∫¡U Më   ˝
                                                            ]                                    
                                                      s??F?K?ÃU?Ð ©¶® w??³? M?ë u?Žb?¹ n??¹d?A?ë Y??¹b?(« w?
                                                                      ^
                             dJ √
                                                                                              Ó
                                                      ¨¡U MÃUÐ ‰Ułdë sÄ 5N³A²*« vKŽ tKë WLŠ— sÄ œUFÐù«Ë
                                                                               Ó =                           
      W??O? zU?? ?½  U?Âd??Š „U??M?¼
      Ï              Ï Ó Ó Ó
                                                    t?Kë …dDHà ÊËdJM²¹ r?N½_ ‰UłdÃUÐ ¡U Më sÄ  U?N³A²*«Ë
                                                             Ó     Ó    ÓÓ                         Ô
                         Ï Ó Ï ]
        v?Ã≈ ” u?Žb?ð …d?O?¦? W?O?*U?Ž
                                                                         Ó Ó                     ÓÓ
                                                    r?Nà tKë r Á U0 U{dë Âb?Ž Êu?MKF¹Ë ¨UNOKŽ r¼dDÓ w²Ã«
                                                              Ó Ó
            Ú Ó Ó Ó
      s?Ä —b?Á d??³?Â√ …√d?*« ¡U?D?Ž≈
                                                           = Ó                              Ú
                                                    sÄ rNJAÐ ÊËd?FA¹Ë ¨U¼dOOGð 5ÃËU×Ä W?IK)« q √ sÄ
                                                                                   Ó
                              
      U?Nð«ËU ÄË ¨W¹d(«Ë W?½UJ*«
                                                                                                    
                                                    v?{u?H?ë Êu?Łb×¹ p?Ãc?Ð r?¼Ë ¨5?LÂU(« r?JŠ√ W?L?JŠ
                                                                      Ô
                           ÆqłdÃUÐ
                                                    b?? ? ?H? ?ðË ¨U??N? ðb?? O? I? Ž n?? F? ?C? ²? W?? Ä_« w?? Ó—«d?? {ù«Ë
                                                    Ó                    Ô            Ó                  Ò
      Ú Ó
      ¡u{ w? p?ÃcÐ p¹√— UÄ                            .d?% ÊU??O?³?à s?F?K?Ã«Ë ÆU?N?z«b?Ž_ W? ?¹d? l?I?ð˨U?N?Áö?š√
                                                                                        
                                                                      Ô                           Î         Ó             Ô
            Ó Ó Ó
      ÂöÝù« l?{Ë w?²?ë W?½U?J*«
      Ô                                                      Î      
                                                        v?KŽ UþUHŠ  U?N³A²*«Ë 5?N³A²*« vKŽ l?OMA²Ã«Ë ¨t?³A²Ã«
                                                                                        Ó                   Ú Ó        
                          øUNO …√d*«
                               Ó                                                                          
                                                                                              ÆUNÁöš√Ë WÄ_« …bOIŽ

  µ±
                                                                            w²OÐ ◊UA½
                                                                                ÓÓ
                                                                           ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                     ˚
                                                  ≥¥∫¡U Më   ˝
                    ] Ó Ó              Ó          Ô Ó  ]  Ô            Ô  ÚÓ
                Æ◊UAMë d²Ú œ w W1dJë W¹ü« Ác¼ dO Hð V²Â√Ë ¨dO H²Ã« V²Â vÃ≈ lł—√ ™




                                                                            .uI²Ã«

              Ó Ú Ó ÓÔ    Ò Ô Ó Ó
       ÆåÆÆÆÆ 5N³A²*« ©¶® tKë ‰uÝ— sFÃò∫ ©                       Ó      Ô
                                                          ® ”U³Ž sЫ Y¹bŠ qLÂ√∫±”

                                         ÆwÐU×Bë ÍË«dë …UOŠ sŽ tÔ dŽ√ UÄ d–√∫≤”
                                                                  Ô         Ô
                        Ó  Ó ] Ô ÔÒ Ó ÓÓ
øå¡U Më sÄ  öłd²LÃ«Ë ¨‰Ułdë sÄ sO¦MÓ Lë tKë sFà ò∫©¶® ‰uÝdë ‰uÁ sÄ rN √ «–UÄ ∫≥”
                                                                        Ô
                                                           
           ø‰UłdÃUÐ ¡U MÃ«Ë ¨¡U MÃUÐ ‰Ułdë t³A𠩶® ‰uÝdë .d% sÄ WLJ(« UÄ ∫¥”
                                             =                     Ô




                                                                                  µ≤
                                                                                                 …bzU

                     Ó Ô                > Ó Ó Ó    
  Ê«e?¹UL²¹ ULO ÂUJŠ_« sÄ t³ÝUM¹ UÄ ULNMÄ qJà Ÿd?ýË ¨…√d*« sŽ qłdë ÂöÝù« eOÄ
                                                              Ó     Ô     Ó ]Ó
 t?ŽU³Þ w Ë ¨wIK?)« t?M?¹uJð w dšü« sŽ UNÐ œdHM¹ h?zU?Bš ULNMÄ qJà Ê_ p?Ã–Ë ¨tO
                  ÚÓ                         Ô     Ó             > ]
                                                         ] Ó  ] 
ÆdšüUÐ ULNMÄ q t³Að sŽ wNMÃUÐ ÂöÝù« ¡Uł pÖ sÄ UÁöD½«Ë ¨WOKIFÃ«Ë WO HMë tðUH Ë
                ^             Ô     Ó Ó        Î

Ô Ú            Î    Ô                 Ó Ú 
f³Ã ‰Ułdë vKŽË ¨UŽdý ‰Ułdë tÐ h²š« UÄ f³Ã ¡U Më vKŽ ÂöÝù« ÂdŠ bIÓ
                                ]                      Ô     Ó]Ó Ó
                                    
U?LNMÄ tÐ h² ¹ rà s* tKFH ¡U Më Ë√ ‰Ułdë hzUBš sÄ ÊU? UL ¨¡U Më tÐ h² ð UÄ
          Ó          Ô                              Ó        Ô         Ô
                                                           Ô
¨VÃUGë u¼Ë ”U³Kë w ¡«uÝ ¨dšü« sŽ UL¼bŠ√ tÐ eOL²¹ UÄ q tO qšb¹ «c¼Ë ¨Âd×Ä
                     Ï               Ô       Ô] Ó                       ]
∫s¹dÄ√ bŠQÐ dšü« ÊËœ dÄQÐ UL¼bŠ√ ’UB²š« ÊuJ¹Ë ¨pÖ u×½Ë oDMë Ë√ WÂd(« w Ë√
       Ó Ó      Ó Ì          Ó ÓÔ     Ô               ^        Ó
                 Ó          Ó ]  Ó           ÓÓ Ó   Ô       
Ó œ—Ë w²Ã« ‰Ułdë ÊËœ ¡U MKà V¼cÃ«Ë d¹d(« f³Ã hOBÚ ²Â pÖ tà ŸdAë hOB ²Ð UÄ≈
                                                                                             Ô
                                                                                            ÆqOÃbë UNÐ

‰UŠ tOKŽ UÄ bFOÓ WM ëË√ ʬdIë sÄ qOÃœ œË—uÐ ŸdAë sÄ hOBÚ ð tO œd¹ rà UÄ UÄ√
Ô            ^ Ô ]               Ó Ì           ] Ó Ï        Ó
                                                                   Ó ] Ó ÓÓ       Ó
                                                 ÆŸ—UAë UNFMÄ …b HÄ sLC²¹ rà UÄ tOKŽ «u —UFð UÄË ”UMë
                                                            ÓÓ Î                                    Ò
±πππر WF³Þ ¨ o×¹uKë VO³Š sÐ qOLł ØwÄöÝù« tIHë w tMŽ wNM*« t³A²Ã« ∫ »U²Â sŽ ·dB²Ð




µ≥
µ¥
     …bŠuë Ác¼ w rKF²½        wÄöÝù«            tIHë

              Ó Ó
              …“UM'« …ö    ±



         ¡UIÚ ²Ýô« …ö
                 Ú   Ó     ≤


      »U× √ iFÐ …ö
                 Ó         ≥
            Ú Ó
           —«cŽ_« iFÐ

       «œU³Fë w ŸuD²Ã« ¥
                  ^


                  …UÂeë
                  Ó        µ


                    lO³Ã« ∂
                    Ó ÚÓ



      rK *« dłU²Ã« ‚öš√ ∑
                                 UOÂdð Ø ‰u³MDÝ« b− Ä




µµ
                                                                           dAŽ ÍœU(« ”—bë

                                     …“UM'« …ö
5KB*« ÂUÄù« UŽœ …öBë sÄ ¡UN²½ô« bFÐË ¨b− *« w WŽULł dNEë …ö ÁuÐ√Ë bL×Ä vK
Ó         Ô    Ó                   Ó Ú ÓÓ             Î          ^ Ó        Ó Ï Ô
                  Ó Ó Ú Ó ÓÓ       ]         Ì      Ô Ó                     Ó
  U—Uý b− *« sÄ Ułdš Ê√ bFÐË ¨…öBë w bL×Ä bÃ«Ë „—U?A ¨5LK *« bŠ√ …“UMł vKŽ …öBKà      Ó  ] 
                                         ∫ ÁUÐ√ ‰QÝ XO³Ã« vÃ≈ bL×Ä œUŽ UÄbMŽË ¨…“UM'« lOOAð w
                                                Ó              Ï       Ó  Ó       Ó
                                          Ì                         
                        ø…öBë Ác¼ UL ¨œu−Ý Ë Ÿu— ÊËœ …ö b− *« w wÐ√ U¹ XOKÓ bIÃ
                          Ô                              Ó Î                     Ó Ú]
                                                                  Æ …“UM'« …ö UN½≈ ∫ »_«
                                                                           Ô
                                                              ø …öBë Ác¼ WOL¼√ UÄ ∫ bL×Ä
                                                                   ]         Ô          Ï
¨XOLKà WŽUHAÃ«Ë ¡UŽbë UNOHÓ ¨wÄöÝù« lL²:« w —uFAë …bŠË d¼UEÄ sÄ dNEÄ UN½≈ ∫ »_«
       Ô        Ô             = Ú                ^        Ó          ÏÓÚ Ó      Ô
                                    Î     Î                   Ó  Ó  Ó  Ú ÓÓ  Ú Ó Ô Ó
                            Æ5KBLKà ULOEŽ «dł√ UNO Ê√ UL ¨ WEŽu*«Ë …d³Fë cš√Ë ¨tK¼_ ¡«eFëË
     Ô Ú Ó Ó Ô ÚÓ                ^Ó Ô Ó                  Ó ÓÔ
øpÖ qFH¹ sÄ rŁQ¹ qNÓ XO*« vKŽ «uKB¹ Ê√ ÊËœ Êułd ¹ 5KB*« iFÐ X¹√— bIà ∫ bL×Ä
                                                                        Ï
                                v?KŽ V?łË r?K? Ä  U?Ä «–S? ¨W?¹U?H ÷d? …“U?M'« …ö? ∫ »_«
                                     Ó    Ï      Ó                    Ô    Ó      Ô     Ô
                dJ √
                                              ÓÓ       Ô ÓÔ Ú Ô              ÔÓ
                             =qB¹ rà ÚÊS ¨ tOKŽ «uKB¹ ÚÊ√ ÁUMJÝ ÊUJÄ w tðuÄ d³Óš rNGKÐ s2 5LK *«
                                                                                      Ó
                 Ô ÚÓÚ Ó
     ÷d vMFÄ Z²M²Ý√
                             Ãd?(«Ë rŁù« l — ¨ rNC?FÐ tOKŽ vK Ê≈Ë U?FOLł «u?LŁ√ rNMÄ bŠ√ t?OKŽ
                              Ô             Ó Ô      Ô      ÚÓÓ ]         Î Ó         Ú Ï Ó Ó Ó
       UÄ d–√Ë ¨W¹UHJë
          Ô                                                          
                                dÄQ?¹ ÊU?ÂË …“UM'« …ö?Ó v?KŽ ©¶® t?Kë ‰uÝ— YŠ b?Á˨ U?F?O?Lł rNMŽ
                                 ÔÚÓÓ                                         Ó ] Ó Ú        Î
                 ÆtÔKÐUI¹ ø…“UM'« …ö WOHO bL×Ä U¹ XOŽË q¼ sJÃËÆ XO*« vKŽ …öBÃUÐ tÐU× √Ó
                   Ô                        Ó Ó      Ô         Ó ÚÓ Ó     Ó                    ] ÔÓ Ú
                                                  Ì
UNMJÃ˨ÌWÄUÁ≈ ôË ÌÊ«–√ dOGÐË Ìœu−Ý ôË Ÿu— dOGÐ  «dO³Jð lЗ√ sÄ ÊuJ²ð UN½√ XÚ dŽ ∫ bL×Ä
                                                                Ó       Ô          Ô            Ï
                                                             Ô                        Î ]=  Î
                                                     Æ ÂUÄù« ‰uI¹ ÊU UÄ ·dŽ√ rK ¨ W¹dÝ …ö X½UÂ
                                                       Ô                                            Ú
                         Ú
      ÆÂö Ã«Ë  «dO³J]²Ã« w ô≈ ÂUÄù« UNÐ dN−¹ ô ÏW¹dÝ Ï…ö wN ¨wMÐU¹ ÓXÚÁb ∫ »_«
                                      Ô         Ô Ú Ó                       Ò                     Ô
                                                              = ÔÓ               Ú = Ï
                                                        ÆUNOKÓ √ nO wÐ√ U¹ wMLKŽ∫bL×Ä
^n?D?B¹Ë ¨UNDÝË …«–U?×0 nÁË Î…√dÄ« ÔX?O*« ÊU? «–≈Ë qłdë ”√— …«–U?×0 ÂUÄù« n?I¹∫»_«
              Ó                         =Ó                              Ô     Ô       Ô
                                                         Ì      Ú                    ] Ó
                                           ∫wðüU w¼Ë Æ «dO³Jð lЗ√ d³J¹ rŁ ¨…öBKà ÊuMÄR*«
                                                                        Ô=
                                                                    Ó Ô
                                                          ÆW%UHë U¼bFÐ √dI¹ Ë ∫vÃË_« …dO³J²Ã« Æ√
                                                           Ó                          Ô

                                                                                             µ∂
                                                                            Ó Ô
                                                        ÆWOLO¼«dÐù« …öBë U¼bFÐ √dI¹Ë∫WO½U¦Ã« …dO³J²Ã«Æ»
                                                         Ó]         Ó                 Ô       Ô
                        w²OÐ ◊UA½
                                           5?L?K? LKÃË t ?H?M?ÃË X?OLKà U¼b?F?Ð uŽb¹Ë ∫W?¦?ÃU¦Ã« …d?O?³J²?Ã«Æ Ã
                                                                              Ó        ÓÓ Ô       Ô       ]
     Ó Ú Ô
    r?? −??F?? L?? ë v??ë l?? ł—√
                            Ô              ¨U?½d?O³ÂË U½dOG ˨UM²OÄË U?MO( dHž« r?N?Kë ò—uŁQ*« ¡UŽbÃUÐ
                                                                   = Ó = Ú         ]
                         =  Ó ^
    t??M?Ä Ãd?? ? ²? Ý√Ë Íu?G??K??ë
           Ô                                Ú Ó ] Ô ÓÚÓÓ Ó ]             
                                           tOŠQÓ UMÄ t²OOŠ√ sÄ rNKë ¨ UM³zUžË U½b¼UýË ¨U½U¦½√Ë U½d–Ë
                                                                                             ÚÔ  Ó Ó
    ¨n?KÝ∫W?O?ðü«  U?L?K?Jë
             Ó Ó                                    ÆåÊU1ù« vKŽ t u² UMÄ t²O uð sÄË ¨ÂöÝù« vKŽ         Ó
                     Ædš– ¨◊dÓ
                       Ú Ô  Ú                 Î Ú Ô Î Ú Ó Î ÓÓ                       Î
                                           Æå«dš–Ë UÞdÓ Ë UHKÝ UMà tKFł« rNKëò ∫‰UÁ öHÞ XO*« ÊU «–≈Ë
                                                                         ]
¨ÁbFÐ UM²Hð ô˨Ád?ł√ UMÄd×ð ô r?NKë ò∫özU?Á 5LK LKÃË t ?HMà U¼bFÐ uŽb¹Ë ∫WFЫdë …d?O³J²Ã« Æœ
  Ó ] ÚÓ        ÔÓ Ú Ó Ú Ú Ó ]           Î            Ú Ó               ÓÓ Ô ] Ô Ú ]
                       ÆtMÚ œ w W—UA*«Ë tFOAð U¼bFÐ sÓ ¹ËÆrKÓ ¹ rŁ¨ åtÃË UMà rNKë dHž«Ë
                              Ó   Ô         ÔÔ Ú Ó Ó ÚÓ^ Ô Ô = Ô              Ó]        Ú
                                                                       Ô Ú
                                                      øwÐ√ U¹ …“UM'« …öÓ qCÓ UÄË ∫bL×ÄÏ
    ÓÓ =Ó Ô Ó Ó        Ó Ó Ú Ó                   Ó Ó         Ï Ó Ï Ú 
 UNOKŽ wKB¹ v²Š …“UM'« bNý sÄ ò ∫©¶® tKë ‰uÝ— ‰UÁ bI ¨dO³Â qCÓ …“UM'« …öBÃ∫ »_«  Ó  Ô
 Ú     Ô Ú
sO?K³'« q?¦Ä∫©¶®‰U?Á ø ÊU?Þ«d?OIë UÄË ∫q?OÁ Æ ÊU?Þ«d?OÁ tà ÊU sÓ b?ð v?²Š U¼bN?ý sÄ˨◊«d?O?Á tK
                                       Ó                      Ó Ú Ô         Ó  Ó      Ï
                                                                                         ±≤¥∞ ∫Í—U ³Ã«      ÚÓ Ó
                                                                                                         ÆåsOLOEFë

                                                                                                         rKFð√
                                                              Ó        Ú Ó Ô Ú² Ô Ó Ú
 Æ¡UA¹ U0 5LK LKÃË XOLKà uŽb¹Ó Ê√Ó rK LKà “u−¹ qÐ ¨…“UM'« …öÓ w …—uŁQ*« WOÓŽœ_UÐ «e Ãô« ◊d²ÓA¹Ô ô ≠
  Ô                        Ú Ú           Ô
                                                                   Æq] G¹ ôË tÐUO¦Ð sÓ b¹ WÂdF*« bONý ≠
                                                                    Ô ÚÔ               Ô Ú Ô         Ô


                                                                                                    .uI²Ã«

                                                                       ø…“UM'« …öÓ rJŠ UÄ ∫ ±”
                                                                                       Ô Ú Ô
                                                          ø…“UM'« …ö WOŽËdAÄ sÄ WLJ(« UÄ ∫≤”
                                                                         ] Ú Ó       ÔÓ Ú
                                           Ú ^              Ú Ó       Ó Ú Ó ^ ÔÔ Ó
                                       ÆXOLKà ÊuKB*«Ë ÂUÄù« tÐ uŽb¹ Ícë —uŁQ*« ¡UŽbë d–√ ∫≥”
                                                      Ô
                                                                                   Ó ÔÓ
                                                                  ø…“UM'« …ö ÍœRð nOÂ∫¥”
                                                                          Ó
                                                                        ø…“UM'« …ö qCÓ UÄ ∫µ”
                                                                                       Ô Ú
                                               ø «uKBë sÄ U¼dOžË …“UM'« …öÓ 5Ð ‚dHë UÄ ∫∂”
                                                                                   Ó Ô


   µ∑
                                                                                   dAŽ w½U¦Ã« ”—bë

                                   ¡UI ²Ýô« …ö
                                                              Ó   Î Ô Ó ]
                                           ¨WFL'« Âu¹ b?− *« qšœ öł— Ê√ ©
                                                      Ó                            Ì ÓÓ
                                                                                 ® f½√ sŽ
                           rKFð√
                                          ŸœU ¨q³^ ë XFDI½«Ë ‰«uÄ_« XJK¼ ¨tKë ‰uÝ— U¹ ∫‰UIÓ
                                          Ô Ú Ô Ô        Ó ÓÚ      ÚÓ     Ó ÓÓ  Ó
              ‚dH²*« »U× Ã« ∫ÌWŽeÁ
                               Ó ÚÓ
                                                           ] Ô Ú Ó       Ô                      Ô ÔÓ
                                           r?N?K?ë ò∫‰U?Á r?Ł t?¹b¹ ©¶® t?K?ë ‰u?Ý— l? d?Ó ¨U?M?¦?O?G¹ t?K?ë
                                           ] Ô                                        Ó Ó
                             ÓÓ
             WJÄ w q³ł rÝ« ∫lKÝ
                       Ô                       Ó  Ó Ó Ï ÓÓ                  Ú ] Ô       Ú ] Ô
                                           Èd½ UÄ tKÃ«Ë ôË∫f½√ ‰UÁ ÆåUM¦ž√ rN?Kë¨UM¦ž√ rNKë¨UM¦ž√       Ú
                               Ú^
     qJAë W¹dz«œ WOÐdŠ …«œ√ ∫”d²Ã«
                  Ï     Ï                 ÌXOÐ sÄ lKÝ sOÐË UMMOÐ UÄË ¨WŽeÁ ôË »U×Ý sÄ ¡UL] ë w
                                                      Ó Ó Ó ÚÓÓ Ó       ÌÓ ÚÓ       Ì    Ó Ú  Ó
                       Î       Î Ó
                       UŽu³Ý√ ∫U²³ÚÝ          Ó  Ú^           Ï             Ú Ó ÓÓ
                                          U?LK?Ó ¨”d²?ë q¦Ä W?ÐU?×Ý tz«—Ë s?Ä XF?KD?Ó ∫‰UÁ¨—«œ ôË
                                                                                          Ó    Ì
        Æ÷—_« sÄ lHð—« UÄ ∫ÂUÂü«          U?M¹√— U?Ä t?KÃ«Ë ö ¨ d?D?Ä√ rŁ  d?A?²½« ¨¡U?L? ë X?DÝu?ð
                                              ÓÓ                Ú Ó Ó ] ÔÚ     ÓÚ Ó             Ó ] Ó Ó
                             =
                  wЫËdë ∫ »«dEÃ«Ë           Ó Ú Ô              Ó                     Î ÚÓ
                                          ¨ WF?L'« w? »U?³Ã« p?Ö sÄ qł— q?šœ rŁ ¨U?²³?Ý fL?Aë
                                                                            Ó Ó Ó                  Ú ]
                                               Ó       Î  Ô Ú ÓÚ            Ô Ô   Ï       
                                           U?¹ ‰U?I ¨U?LzU?Á t?K³I?²ÝU? ¨VD? ¹ r?zUÁ ©¶® t?K?ë ‰uÝ—Ë Ó
                   Ó      Ú Ó ÓÚÓ
          dD*« sŽ XJÓ Ä√ ∫XFKÁQÓ
                                                                      Ó Ó Ó Ú Ô ÚÓ Ú ÓÓ           Ó
                                           t?K?ë ŸœU? ¨q?³^ ?ë XF?D?I?½«Ë ‰«uÄ_« X?J?K?¼ ¨t?Kë ‰u?Ý—
                                                  Ô Ú
                                                                     ÚÓ Ó
»«d=EÃ«Ë ÂUÂü« vKŽ rNKë ¨UMOKŽ ôË UMOëuŠ rNKë ò∫‰UÁ rŁ t¹b¹ ©¶® tKë ‰uÝ— l dÓ UMŽ UNJ L¹
                       ]            ÓÓ              ]      Ó                        Ô     Ó         Ô Ú Ô
                                                                  Ú Ó ÓÚÓ        ]   ÓÓ
        ∏π∑∫rK ÄË ¨±±¥∫Í—U ³Ã« Á«Ë—ÆåfLAë w wA/ UMłdšË ¨XFKÁQÓ ¨d−Aë XÐUMÄË W¹œË_« ÊuDÐË
                                                         Ú                                              Ô

                                                                                Ú 
                                                                              ∫¡UIÚ ²Ýô« …ö ÂuNHÄ
                                                                                            Ô
         Ô Ó]             Ó   Ú                              Ú Ô ÓÓ Ô 
…ö w VKDë ÊU ¡«uÝ ¨dD*« ”U³×½« b?MŽ vÃUFð tKë sÄ ©YOGë® UOI^ ë VKÞ ¡UIÚ ²Ýô«
                        Ï                                 ÚÓ
    Ú Ó Ú ÏÓ ] Ó Ô Ï ]Ô   Ì
”U³×½« bMŽ …bÂRÄ WMÝ w¼ËÆ XÁË Í√ w ¡UŽbë Ë√ ¨WFL'« W³Dš ¡UŽœ Ë√ ¨W¹œd …ö Ë√ WŽULł
                               =    ^        Ó      ÓÚ Ô  Ô     Ì   Ì       Ì
                                                                                    
                                                                                  Æ dD*«
                                                                                    Ô ] ÚÓ
                                                                  ∫WŽULł¡UIÚ ²Ýô« …ö ¡«œ√ WOHOÂ
                                                                   Î Ó
…«–U×0 t¹b¹ l d¹Ë ¨Ì «dO³Jð l³Ý d³J¹Ë ¨ÕU²H²Ýô« ¡UŽœ rNMÄ q √dI¹ rŁ ¨ÊuKB*«Ë ÂUÄù« ÍuM¹ ™
             Ô            Ú Ó Ó ÚÓ Ó Ô     Ú      Ó Ô               ] Ô         Ô       ÚÓ
                            ÚÓ Ú Ó =      Ô  Ú Ó ÔÔ = Ó Ô Ô ÚÓ Ì       Ó= Ó Ú  ÔÔ
                          ÆsOðdO³Jð q 5Ð ÁbL×¹Ë t׳ ¹Ë tKë dÂc¹Ë ¨…dO³Jð q bMŽ tO½–√

                                                                                                       µ∏
                             wH ◊UA½
                             = =
                                                        Î ÚÓ                           Ó  Ô  Ô
                                                       Æ«dNł .dJë ʬdIë sÄ d] O²¹ UÄË W×ðUHë ÂUÄù« √dI¹ ™
                                                                             Ô
      =Ó Ô Ô
   rNLKFÄ lÄ »öDë wKB¹ÒÓ Ô                                      Æ «uKBë dzUÝ w qFH¹ UL WFÂdë qLJ¹ ™
                                                                                 Ô        Ó      Ô Ú Ô
            Æ¡UIÚ ²Ýô« …ö
                     Ú   Ó                                         Ì     Ú Ó Ó Ú Ó Ô=         
                                                 ¨ÂUOIë …d?O³Jð «bŽ  «d?O³Jð fLš d³?JO W?O½U¦Ã« W?FÂdKà ÂuI¹ ™
                                                                                                          Ô
                                                                                       Ú]            ÚÓÓ
                                                                              ÆvÃË_« WFÂdë q¦Ä UNÐ wðQ¹Ë
tKë sÄ U³ÃUÞ ¨¡UŽbÃ«Ë —UHG²Ýô« sÄ ULNO d¦J¹ 5²³Dš ”UMë w VDš …öBë sÄ ÂUÄù« ⁄dÓ «–≈ ™
        Î          ^  Ú Ú                Ô Ú Ô    Ú Ô           Ó Ó Ó      Ô      Ó Ó
                               Ú Ô                                       Ó ÔÚ
                           ÆW³D)« w WK³Ië q³I²Ú ¹ Ê√ tà V×²Ú ¹Ë ¨5LK *« YOG¹ Ê√ vÃUFð
                                       Ó            Ú    ^ Ó Ó Ô

                                                                                     ∫¡UIÚ ²Ýô« …ö sMÝ
                                                                                              Ú       Ô ÓÔ
                                dJ √
                                                                  Ì                            Ì Ô
                                                           ÆUNK³Á ÂU¹√ WŁöŁ ÂUO Ë ¨UNOÃ≈ ÃËd Kà Âu¹ 5OFð ≠±
                                                                            Ô
      …—Ëd?{ sÄ W?LJ×?ë UÄ
            Ó       Ú
       Ú         Ó ]  Ú
       „d?? ?ðË ¨W?? ? Ðu?? ?²?? ?ë Êö?? ?Ž≈                    Ô Ó           Ú Ó Ï Ó  Ú Ó Ó ] Ú Ó
                                                ¨w UF*« sÄ WÐu²Ã« …—Ëd{Ë ¨”UMë dOÂc²Ã WEŽuÄ UNÄbI²¹ Ê√ ≠≤
      …ö?? ? q?? ?³? ? Á w?? ? U?? ?F? ? *«                                     Ô ]        ] Ô Ú ÓÓ
                                                                              ÆižU³²Ã«Ë sŠUA²Ã« „dðË
                         ø¡UIÚ ²Ýô«
                                   Ú                                    Ï ÓÓ Ô ]  Ú
                                                ∫vÃUFð ‰UÁÆ¡UŽbë WÐU−²Ýô V³Ý t½_ ª—UHG²Ýô« sÄ —U¦Âù« ≠≥
                                                                                               Ô

 ˝                                                                                                          ˚
±±≠±∞ ∫Õu½
                                                            Ó Ú ]       Ï ÓÓ ]  Ó ]        ^
                                                ∫vÃUFð ‰UÁ ÆWLŠdë ‰Ëe½ w V³Ý UN½_¨WÁbBë vKŽ Y(«≠¥
                                                     Ó


                                                                                                            ˚
                         ˝
             π∂∫·«dŽ_«



         Ó                           ÚÓ           ^                   = Ô
rà Ê≈Ë ¨tMOL?¹ vKŽ Á—U ¹Ë Á—U ¹ vKŽ tMO1 q?F−Ð pÃ–Ë ¨¡UŽbÃ«Ë W³D)« W?¹UN½ w ¡«œdë q¹u×ð≠µ
                          
   Ú                                                                                    Ó
                                                       Æ Èdš√ …dÄ …öBë «ËœUŽ√ «uIÚ ¹
                                                               Î                      Ô




     µπ
                                                                               Ô
                                                                         ∫dD*« ‰Ëe½ bMŽ V×²Ú ¹
                                                                                        ^    Ô
UMÐU √ ò‰UÁ ©
  Ó Ó                                          Ó        ]   Ô Ó ]               
                     ® f½√ Y¹bŠ w UL ©¶® w³Më qFHà tà ÷dF²Ã«Ë ¨dD*« ‰Ëe½ ‰Ë√ w ·uÁuë≠    Ô
                        Ô Ó Ô ÓÚ Ó          Ò Ô Ó Ó Ó       Ó               Ò  Ô Ó Ó Ó Ú Ó
U¹ ∫UMÚKIÓ ¨tÐU Ó√ vÒ²Š tÚMŽ tÐuŁ ©¶® tKë ‰uÝ— d ×Ó ∫‰UÁ ¨ dDÄ ©¶® tKë ‰uÝ— lÄ Ôs×Ó½Ë
        Ô ÔÓ                                                       Ï
                                                 = Ì ÚÓ Ô
                               ±¥π¥∫rK Ä Á«Ë— Æå tÐdÐ bNŽ Y¹bŠ t½_ ‰UÁ ø«c¼ XFMÓ
                                                               Ô] Ó         Ó Ú   Ó  Ó
                                                                                  rà tKë ‰uÝ—

                                                                        Ô ]  Ú Ô          Ô Ú
                                                                  ÆtOKŽ ¡UM¦Ã«Ë tKë dJý sÄ —U¦Âù«≠




                                                                                        w²OÐ ◊UA½
                                                              Ó Ó Ú Ó Ì
                                             ÆÁUO*« „öN²Ý« bOýdð WOHO sŽ dDÝ√ …dAŽ V²Â√
                                                                               Ó Ó Ô




                                                                                           rKFð√
     j×Á∫‰UÁ ¨f½√ sŽ¨bOLŠ UMŁbŠ ∫‰UÁ¨qOFLÝ≈ UMŁbŠ∫‰UÁ ¨d−Š sÐ wKŽ U½d³š√
     Ó Ó Ó Ó Ó Ì ÓÓ Ú Ó Ï ÚÓ Ô ÓÓ] Ó Ó Ó Ô Ó Ú  ÓÓ] Ó Ó Ó Ì Ú Ô Ô Ú ^ Ó ÓÓ ÓÚ Ó
      j×Á∫tKë ‰u?Ý— U¹ ‰UIÓ ¨ÌWFLł Âu¹ w ©¶® w³M?ë vÃ≈ 5LKÚ Lë iFÐ ÂUI?Ó ¨UÄUŽ dDLë
      Ó Ó Ó ] Ó Ô Ó ÓÓ Ó       ÓÔ Ô Ú Ó      = ] Ó Ó         Ô Ú Ô ÚÓÓ Ó     Î Ó ÔÓ Ó Ú
       ] Ó ÎÓ Ó Ó  Ó            Ó Ó Ó Ó  ÚÓ Ó Ó Ó Ó Ó Ô Ó Ú Ó Ó Ó Ó Ô Ú Ó  ÓÓ Ú ÓÓ Ô Ó Ó Ú
       bLÓ ¨WÐU×Ý ¡UL] ë w Èd½ UÄË ¨t¹b¹ lÓ dÓ ∫‰UÁ ¨‰ULë pK¼Ë ¨÷—_« XÐbł√Ë ¨dDLë
      ] ] ] Ó Ó ]Ó Ó Ó Ô Ô Ú ÓÚ] Ó Ó Ó ] Ó Ó ] Ó Ó ]  Ó Ó  ÚÓ Ú Ó ÓÓ Ô ÚÓÓ ]Ó  ÚÓ Ó
     »UAë r¼√ v²Š WFL−ë UMOKÓ ULÓ ∫‰UÁ ¨qłË eŽ tKë wIÚ ²Ú ¹ ¨tODÐ≈ ÷UOÐ X¹√— v²Š t¹b¹
     ‰uÝ— U¹ «uÃUÁ ¨UNOKð w²Ã« WFL−ë X½U ULKÓ ¨ WFLł XÄ«bÓ ¨tK¼√ vÃ≈ Ÿułdë —«bë V¹dIë
     Ó Ô Ó Ó Ô Ó Ó Ó ] ÔÓÔ Ô Ú Ó Ó ] Ó ÏÓÔ Ô Ú Ó Ó                   Ú Ó Ó Ô Ô ^  ] Ó  Ó Ú
     ¨Âœ¬ sЫ WÃöÄ WŽdÔ à ©¶® tKë ‰uÝ— r] ³²Ó ∫‰UÁ ¨ÊU³Âdë f³²Š«Ë ¨ uO³Ã« XÄbNð ∫tKë
      ÓÓ  Ú Ó Ó Ó Ú                      ] Ô Ô Ó Ó ÓÓ Ó Ó Ô ÓÚ ^ Ó ÓÓÚ Ó Ô ÔÔÚ Ó ] Ó Ó  ]
                                            Ó  Ó Ú  Ó Ú Ó ] Ó Ó ÓÚÓÓ Ó ÓÚÓ Ó Ó ] Ô ]  ÚÓ Ó Ó ÓÓ
                      ±µ±∞∫wzU Më Á«Ë— Æ WM¹bLë sŽ XDAJ²Ó ¨åUMOKŽ ôË ¨UMOëuŠ rNKëò ∫t¹bOÐ ‰UÁË




                                                                                               ∂∞
                                                                              .uI²Ã«
                                                       ø¡UIÚ ²Ýô« …ö rJŠ UÄ ∫±”
                                                                Ú       Ô Ú Ô
                                                   Ú         Ó ÚÓ Ô
                                                 Æ¡UIÚ ²Ýô« …ö ¡«œ√ WOHO d–√ ∫≤”
                                          Ú           ÓÓ    Ô Ú ^ Ô
                                        ø¡UIÚ ²Ýô« …ö ¡«œ√ 5LK LKà sÓ ¹ v²Ä ∫≥”

©✕® …—Uý≈˨W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✓® …—Uý≈ l{√ rŁ ¨d²Ú bë vÃ≈ WOðü«  «—U³Fë qI½√∫¥”
             Ó ]      Ó      Ó Ó      Ó     Ô           ]       Ó               Ô
                                                  ÚÓ             ]  Ó
                                              ÆwðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√  Ó
                                 Ì    Ú Ó                    
                                Æ «dO³Jð w½ULŁ ¡UI ²Ýô« …öÓ  «dO³Jð œbŽ Ʊ
                                                                      ÓÔ
                                                  ÆÊU²³Dš ¡UI ²Ýô« …öBà Æ≤
                                                       Ú Ô
                                         ÆtÝU³×½«Ë dD*« lMÄ w V³Ý w UF*« Æ≥
                                                 Ú        ÚÓ   Ï
                                                         
                                          ÆjI WŽULł ¡UI ²Ýô« …ö vKBðÆ¥
                                                  Î               Ô   ]Ó Ô




∂±
                                                                          dAŽ YÃU¦Ã« ”—bë

                           nzU)«Ë d U *«Ë i¹d*« …ö
                                                                       ∫WOðü« ’uBMë dÐbð√
                                                                        Ó     Ó      Ô]
                                                                                ∫vÃUFð ‰UÁ
≤≥∏ ∫…dI³Ã«   ˝                                                                               ˚
≤∂±∂∫ÍcÄd²Ã« Á«Ë—           Ó    Ô   Ó ÔÓ Ú Ó Ô                      
                    ÆåtKë qO³Ý w œUN'« tÄUMÝ …Ë—–Ë ¨…öBë ÁœuLŽË ¨ÂöÝù« dÄ_« ”√—ò∫©¶® ‰UÁ
                                                           Ô    Ó Ô           Ô
                               ∑∏ ∫Z(«   ˝                                 ˚∫vÃUFð tKë ‰UÁ
                                                                       ∫WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√
                                                                                          Ô  Ô
                                                                øÂöÝù« w …öBë WÃeMÄ UÄ ≠
                                                                            ] Ô
                                   ø«–U*Ë ø—«cŽ_« iFÐ œułË bMŽ …öBë sÄ ÊuLK *« vHF¹ q¼ ≠
                                                         Ó             Ó         ÚÔÚ
                                                                    Î ÓÓ Ó   Ô = Ó Ô
                                                        ø5LK *« vKŽ UłdŠ pÖ qJA¹ q¼ ≠
UNOKŽ WE U;UÐ qłË eŽ tKë U½dÄ√ ¨s¹bë œuLŽ w¼Ë ¨ÂöÝù« ÊU—√ sÄ w½U¦Ã« sÂdë …öBë
  ÚÓÓ          Ó Ó ] Ô      Ó          Ô Ó               Ú            Ô      Ô ]
           Ô Ó Ì ÔÔ Ó                          Ú   Ó                     Ó 
s?ÄË ¨WÃuNÝË d?Ú ¹ s¹œ Âö?Ýù« Ê√ U0Ë ¨·u?)«Ë sÄ_«Ë ¨dH? Ã«Ë W?ÄUÁù«Ë ¨÷d*«Ë W?×?Bë w
                                ]
                                                               ]
r?¼—«cŽ√ —«cŽ_« »U?×Ú _ —bÁ b?I? ¨…öB?ÃUÐ 5HKJ?Lë 5?L?K *« sŽ WI?A*«Ë Ãd?(« lÚ — Áb U?IÄ
  Ô Ô Ú Ó Ú Ó       Ó Ó= Ô           ]     ] Ô Ó                      Ó Ó Ô          Ó
                             ø—«cŽ_« Ác¼ »U× √ wKB¹ nOJÓ ¨·u)«Ë dH Ã«Ë ÷d*« ∫q¦Ä
                               Ú Ó              ÒÓ Ô Ó ÚÓ            

                                                                                      Î
                                                                           ∫i¹d*« …ö ∫ôË√
                                                                                  Ô
             ]  Ú Ó Ú Ó  Ú                            ]  ]       
Ê√ t?K ¨…öBë ÊU?—√ iF³Ð ÊU?Oðù« sŽ e?−FO ¨…öB?ÃUÐ nK?J*« r?K *« vKŽ ÷d*« dŁR?¹ bÁ
   Ô                                          Ô ÚÓ                                    Ô =Ó Ô
     Æåp³ÚMł vKFÓ lDÓ²Ú Óð rà ÚÊSÓ ¨«bŽUI lDÓ²Ú ð rà ÊS ULzUÁ qÓ ò ∫©¶® ‰UÁ ¨t²ÁUÞ VÓ Š wKB¹
       Ó  Ó                      Î        Ú      Ó Ú  Î       =                    Ó Ó    Ó Ô
±±±∑∫Í—U ³Ã« Á«Ë—




                                                                                         ∂≤
                                            `B?ð ôW?{ËdH*« …öB?ë ÊU—√ sÄ s?— ÂU?OIë Ê≈
                                            ^ Ó                 ]              Ï ÚÔ Ó       ] 
                                wH ◊UA½
                                                          Ó      =        Ô
                                             ÷d* …öBë w ÂUOIë wKB*« oD¹ rà «–≈ sJÃ Ë ¨t½Ëœ sÄ
                                                                                   Ú            
  W??O?H?O? W?³?K??D?ë i?F?Ð q??¦?L?¹
                ÓÓ        Ô     Ô =Ó Ô                             ]
                                            dšR?¹ Ë√ t{dÄ sÄ b?¹e¹ …öB?ë w tÄU?OÁ ÊU Ë√ ¨tÐU √
                                            Ô=               Ô               ÔÓ              ÔÓ
  Ó Ó Î         Î           
  ÂUÄ√¨UOIK² ÄË «bŽUÁ i¹d*« …ö
                                           oD¹ rà ÊS Æb− ¹Ë lÂd¹Ë ¨«bŽUÁ wKB¹ Ê√ tK ¨Á¡UHý
                                             Ô         Ó      Ó Ó     Î    Ó = Ô          Ô
                                      ÓÔ
                                  ÆrNzöÄ“   Ô Ú           ÚÓ
                                            Áöł—Ë ¨ÁdNþ Ë√ t³Mł vKŽ UOIK²Ú Ä vK ¨«bŽUÁ …öBë
                                                                       ÚÓ         Î       Ô      Î        Ó
                                                       Ô         Ó        Ï                    Ó Ú
                                             ÂU??Á u?à Y?O?×?Ð W?K?³?I?ë q?³?I?²? ?Ä t?N??łË˨W?K?³?I?ë w?K?¹ U?2
                                                                                        Ô
b− ¹ Ê√ ÁdJ¹Ë tŽu— sÄ iHš√ Áœu−Ý qF−¹ YO×Ð ¨¡U1ùUÐ Áœu−ÝË tŽu— ÊuJ¹Ë ÆUNK³I²Ý«
Ó    Ú ÔÓ Ú Ô          Ó     Ó Ô Ô      ÓÔ                Ô     Ô     Ô         ÓÚ
                                 ÚÓÓ    Ó  Ú      Ô ÚÓ Ì                   Ô
                               ÆtOKŽ b−Ú Oà t¹b¹ 5Ð t³BM¹ ¡wý vKŽ Ë√ ¨…œUÝË vKŽ i¹d*«
wKBOÓ ¨tÐ o —√ lL'« ÊU «–≈ ªsOðö 5Ð lL'« tà “Uł√ Ê√ ¨i¹d*« vKŽ ÂöÝù« dO Oð sÄË
     Ô      Ó    Ô               ÚÓ    Ó       Ô Ó ÓÚ Ó            
Ë√ .b?Ið lLł ¡U?AFÃ«Ë »d?G*«Ë ¨d?BFë Ë√ d?NEë …ö XÁË d?OšQð Ë√ .b?Ið lLł d?BFÃ«Ë dN?Eë
   Ì     Ó Ú Ó         Ó                          Ó   Ì Ú Ì           Ó Ú Ó        Ú ^
                              ] ÓÓ Ú Ó     Ú Ô Ó Ó                 
¨WŽUL'«Ë WFL'« …öÓ sŽ nKÓ ²¹ Ê√ i¹dLKà “u−¹ pÃcÂË Æ¡UAFëË√ »dG*« …ö XÁË dOšQð
               Ó                                                                Ó ÚÓ Ì Ú
   Ì       Ô Ú Ó Ó ÓÓ  Ó                    Ó ] Ó Ó Ó         Ò          ] ] Ó ÓÓ
w? dJÐ UÐ√ tM?Ž »U½√Ë ¨t{dÄ w? WŽUL'« …öÓ s?Ž nKÓ ð r?KÝË t?OKŽ tKë vKÓ w?³Më Ê√ X³?Ł bI
                                                                             Æ…ö]Bë WÄUÄ≈


                                                                                        d U *« …öÓ ∫UO½UŁ
                                                                                                     Î
  Ó  Ó Ó Ó                                         Ó   
ULÐË ¨W¦¹b(« dH] ë qzUÝË vKŽ Ë√ »«Ëbë vKŽ ÊU ¡«uÝ ¨Ãd(«Ë WIA*« sÄ uKÚ ¹ ô dH ë
                            Ó = ]          Ó Ó Ï                               Ô
                                                      Ó ] Ó Ó  Ô Ô
UÄË ølL'«Ë d?BI?ë ULÓ ¨tðö? w l?L−¹Ë dB?I¹ Ê√ d U? LKà h?š— bIÓ ¨d?Ú Oë s?¹œ ÂöÝù« Ê√
     Ô Ú Ó Ô Ú Ó                  Ó Ú ÓÓ Ó Ô Ú Ó                                     ]
                                                                                 øULN²OHOÂ
                                                                                         ÚÓ
            ÚÓÓÚ  ÚÓ Ó  ] ^  ] Ô
UNŽdý bÁË ¨sO²MŁ« sO²F— vÃ≈ WOŽUÐdë …öBë —UB²š« wMFðË ∫…öBë dBÁ ∫vÃË_« WBšdë
   Ó Ó ÓÓ                                                       ÔÚ Ó        Ó Ú ^
                                                                              ∫tÃuIÐ tKë

                                                                                                                ˚

     ±∞± ∫¡U Më   ˝


   ∂≥
                                                                                      Ú Ó
                                                                                     ∫dBIë ◊Ëdý sÄË
                                                          rKFð√
                                                                              ÔÚ Ó ^
                                                                         sÄ UNFDÁ ÍuM*« W U *« ÊuJð Ê√ ≠±
                                                                                        Ô      Ó    Ú
    ¨W1eFë Ë√ WBšdÃUÐ qLF¹ Ê√ rK LKà “u−¹ ™
        Ó  Ó Ó Ú ^  Ó ÚÓÚ Ó        Ú Ô Ó
                                                                                  ÚÓ
                                                                             Æd¦ÂQÓ r ∏±dH ë W¹«bÐ
   ^  Ô Ó Ô Ó Ô Ú ÓÚ Ó             ]         Ú Ó
   V×¹ UL tBš— vðR?ð Ê√ V×¹ tKë Ê≈ò ∫©¶® tÃuIÃ
                                Ô
                                 ±∏∏µ∫lÄU'« `O×        Ó Ú ÔÚ Ó
                                                  ÆåtLz«eŽ vðRð Ê√       l?{u?Ä s?Ä Ê«d?L?F??ë “ËU?−?²?¹ Ê√ ≠≤
                                                                                         Ú Ô Ó         ÓÓÚ
                                                                                                     
                                                                                                  Æt²ÄUÁ≈
   d U *« wKB¹ YOŠ d U *UÐ rOI*« ¡«b²Á« “u−¹ ™
                    Ô Ô ÚÓ                        Ú      Ó
                           ÔÓ ]  ^
   b??F? Ð ‰u??I?¹Ë r??K? ?¹Ë W?O??ŽU??Ðd??ë …ö?B??ë s??Ä 5??²? F?—
                  Ó                              ]                  ÚÓ   «–S?Ó ¨r?OIL?Ð d? U Ä Íb?²?I¹ ô Ê√ ≠≥
                                                                            Ì Ô Ï             Ô      Ó   Ú
   Ê√ qCÚ _«Ë åd U Ä w½SÓ rJÓðöÓ «uLð√ò ∫sOÓ²LOK ]²Ã«Ó
   Ú Ó    Ó        Ô                 Ò Ó     Ú                             Ætðö d U *« rð√ tÐ Èb²Á«
                                                                               ÔÓ    Ô        ] ÓÓ   ÓÚ
            Æ…ö]BÃUÐ ¡b³Ã« q³Á pÖ vÃ≈ tÐ s¹b²I*« t³M¹
                            ÚÓ Ó                   ÓÔ                         Ó Ú Ó Ú Ó
                                                                         «d??Šù« b??M??Ž d??B??I??ë Íu??M??¹ Ê√ ≠¥
                                                                                                          Ú Ó
                                                                                                        ] 
                                                                                                   Æ…öBKÃ

                                     Ô Ú  ] = Ô  ÚÓ ] Ó Ú Ó Ô
¨dBFÃ«Ë dN?Eë wðö sOÐ l?L−¹ Ê√ d U LK?à hš— ∫sOðöBë sO?Ð lL'« ∫WO½U¦?ë WBšdë
 Ú Ó Ú ^          ÚÓ Ó Ú Ó Ú                                    Ô Ò Ó Ú ^
…Ëe?ž w ÀbŠ UL ÁdHÝ w ©¶®t?Kë ‰uÝ— lLł bÁË ¨«d?OšQðË U1bIð ¡U?AFÃ«Ë »dGL?ë wðöÓ Ë
                                 Ô        Ú ÓÓ Î        Î              Ó ÚÓ          Ó
                                                                                                            Æ„u³ð
                                                                                                                Ó
                                                                            ÚÓ            Ô Ó ÓÚ Ô
                                                                         ∫wðQ¹ UÄ lL'« W×Bà ◊d²A¹Ë

                                                                                             ] Ô Ú Ú
                                                                                      ÆlL'« WO½ —UCײݫ ≠±

                                                      ÆÌWK¹uÞ ÌWOMÄ“ Ì…b0 sOðöBë sOÐ ‚dH¹ öÓ ¨…ô«u*« ≠≤
                                                                  ÓÓ       ÚÓ ] Ó ÚÓ Ô = Ó Ô  Ô

                                   Æ¡UAFë q³Á »dG*«Ë ¨dBFë q³Á dNEÃUÓ ¨sOðöBë sOÐ VOðd²Ã« ≠≥
                                                 Ô    Ó       Ó ÔÚ^        ÚÓ ] Ó ÚÓ Ô   ]

                                                        Ó Ô Ú Ó Ó ÚÓ Ô Ó Ú Ó         
                                                     ÆU¼—œUG¹ Ê√ q³Á lL−¹ öÓ ¨ÁbKÐ sÄ d U *« ÃËdš ≠¥
                                                                                             Ô




                                                                                                           ∂¥
                                                                                     Î
                                                                          ∫·u)«Ô …ö ∫U¦ÃUŁ
                                  ^ Ó ] ÔÓ  ]  Î Ó  ]  Ó Ó Ô Ú  Ó Ó
 UÁË√ w v²Š ¨5LK *« sOÐ W¹uÁ lL−²Ã« WDЫ— qE²Ã ªWŽULł …öBë ¡«œ√ vKŽ ÂöÝù« ’dŠ
            ÒÓ          Ó ÚÓ Î ]
Ë√ qOÝ Ë√ —U½ sÄ Ì»d¼ Ë√ ¨Ëb?Fë Âu−¼ sÄ ·u)« WÃUŠ w …öBë X?Ždý bÁË ÆdÞU<«Ë ·u)«
   Ì ÚÓ   Ì                = Ó  Ô                       ]       Ô           Ó
                                                                              ∫vÃUFð ‰UÁÆrÃUþ

                                                                                           ˚




                                    ±∞≤ ∫¡U Më   ˝
w¼® l?{«uÄ W?FЗ√ w ·u)« …öÓ v?KÓ ©¶® tKë ‰uÝ— Ê√ `Ó b?IÓ ¨W¹u³?Më WM^ ?ë w UÄ√
    Ó    Ó                 Ó                   Ó Ó ] ]       Ó   ] Ó Ó ]          ]
                                         ÌÓÓ               Ì Ó  Ú ÓÓ  =  Ô
                       Æ©WÐUGë Í– …Ëež w œdÁ Í–Ë ¨ÊUHÚ ŽË ¨qÚ ½ sDÐË ¨ŸUÁdë  «– …Ëež
                                                   Ó    Ô
                                                                        ∫·u)« …ö WOHOÂ
                                                                                   Ô
                     Ó                                       ^Ó Ô           Ú
  n?Áu* W] U?)« ·ËdEë V?Ó ×?Ð w?¼Ë ¨WÃUŠ sÄ d?¦Â√ vKŽ ·u?)« …ö «uK?B¹ Ê√ 5?L?K LKÃ
                                               Ó             Ó
                                     ∫wðQ¹ UÄ ·u)« …ö  ôUŠ sÄË ¨t½uNł«u¹ Ícë ·u)«
                                                                            Ô
∫vÃUFð ‰UÁ ¨U³Â«— Ë√ UOýUÄ ¡«uÝ ¨ÁbŠË rK Ä q wKBOÓ ¨ËbFÃUÐ ÂUײÃô«Ë b¹bAë ·u)« WÃUŠ w Ʊ
            Î        Î     Ï     ÔÓ Ú Ó Ì  ^     Ô =                

                                                      ≤≥π ∫…dI³Ã«   ˝                      ˚



   ∂µ
Ó q?F−¹Ë ¨œu?−^ Ã«Ë Ÿu?ÂdÃUÐ T?Äu¹Ë ¨U?¼dOž Ë√ W?K?³Ië vÃ≈ ¨X?½U ÌWNł Í√ v?Ã≈ tłu?²¹ Ê√ tà “u?−¹Ë
                         Ó Ô                             Ú           = Ó Ó]        Ú     Ô
                                                                     
                                                                   ÆtŽu— sÄ iHš√ Áœu−Ý
                                                                               Ó           Ó
VÁ«dð WHzUÞ sO²HzUÞ œuM'« ÂUÄù« r= I¹ ¨WK³Ië WNł dOž w ^ËbFë ÊUÂË ¨=ËbFë WNł«uÄ WÃUŠ w Æ≤
Ô        Î    ÚÓÓ Ó           Ô    Ô
  rNÐ wKBO WO½U¦Ã« WHzUDë  ¡Uł …öBë sÄ «uN²½« «–S ¨WKÄU …öBë rNÐ wKB¹ WHzUÞË ¨ËbFë
       =   Ô       Ô                  ]       ÓÚ       Î     Ó            = Î           ^
                                   Ó  Ó    ÔÓ  Ó        Ú Ó Ó Ô Ú Ó = Ô Î
                     ÆËbFë Âu−¼ wAš «–≈ tŠöÝ qL×¹ Ê√ wKBLKà hš—Ë ¨WKÄU …öBë
                      =      Ó                                                       Ó
 W?H?zUDÃUÐ …öB?ë ‰Ë_« ÂUÄù« w?KB¹ Y?O?×Ð ¨ÂUÄSÐ WHzUÞ q? ¨sOÄU?ÄSÐ «uK?B¹ Ê√ g?O−Kà “u?−¹ Æ≥
             Ó ] Ô       Ô       Ó ÔÔ             Ì     ^     ÚÓ       ^Ó ÔÚ         Ô Ó
X³¼– UNÄUÄ≈ lÄ vÃË_« WHzUDë X9√ «–S ¨ ËbFë VÁ«dðË ”d% WO½U¦Ã« WHzUDë vI³ðË ¨vÃË_«
Ú                     Ô                  ]     Ô      Ô Ô ÔÓ Ô                 ÚÓÓ   Ô
                          ÆÓWÐu²J*« …öBë UNÄUÄ≈ UNÐ wKBOà WO½U¦Ã« WHzUDë wðQðË ¨”dײÃ
                                Ú Ó          Ô          Ô Ô        Ô         ÚÓÓ Ó



= Ó  ]              Ó 
Í√ w? …öBë ¡«œ√ v?KŽ ’d(« l?Ä ¨rK *« sŽ Ãd?(«Ë WIA*« l?Ó — bÁ ÂöÝù« Ê√ b?$ «cJ¼Ë
                            Ó            Ó      Ó]    Ó Ó Ó          ] Ô
              Ú Ó       Ó  Ú Ô     
           ÆtMÄ√ ·ËdþË t²ÁUÞË tð—bÁ VÓ ×Ð tðö ¡«œ√ tOKŽ qNÝ bI ¨‰UŠ Í√ vKŽË ·dþ
                                                   Ó       Ó ]      Ì =           Ì ÚÓ




                                                                                      wH ◊UA½
                          Æw½U¦Ã« bM³Ã« w …œ—«uë WOHOJë VÓ Š ·u)« …ö W³KDë ÍœR¹
                                   ÚÓ               ] ÚÓ Ó Ó           Ó  Ô




                                                                                             ∂∂
                                                    .uI²Ã«
                        ÆÂöÝù« w …öBë WÃeMÄ `{Ë√ ∫±”
                                       Ó Ó ÚÓ Ô = Ó Ô
                                  Æi¹d*« …ö n √ ∫≤”
                                         Ó  Ô  Ó

               >         Ú           ÚÓ Ú Ô Ô Ô Ú Ó
     ∫WOðü« sÄ q …ö w ÂöÝù« ULNŽdý sO²Bš— d–√ ∫≥”
                                 Ó
                     nzU)« ≠à d U *« ≠» i¹d*« ≠√

                           ∫WOðü«  U×KDB*« vMFÄ UÄ ∫¥”
                             Ó        ÓÓ Ú     ÚÓ
                       lL'« ≠»         …öBë dBÁ ≠√
                                              Ú Ó
                   Æb¹bAë ·u)« WÃUŠ w …öBë n √ ∫µ”
                                        Ó       Ó

              Æd U LKà …öBë dBÁ ◊Ëdý sÄ WFЗ√ œbŽ√ ∫∂”
                    Ú      ] Ú Ó           Î Ó ÓÚ Ó Ô = Ó Ô
                               ÚÓ ]  Ú ] Ó Ú Ô =ÓÔ
                            ∫wðQ¹ U* wŽdAë rJ(« sOÐ√ ∫∑”
       ÆUNOKŽ b−Ú OÃ t¹b¹ sOÐ …œUÝË i¹dÄ qBÄ l{Ë ≠±
          ÚÓÓ Ó    Ó ÚÓ Ó Ó ÚÓ Î  Ï        > Ó Ô Ó Ó Ó
                ÆWFL'« …ö sŽ Ìi¹dÄ qBÄ nKÓ ð ≠≤
                    ÓÔ Ô                Ó > Ó Ô Ó ] Ó
            Ô       Ô Ô Ô           Ó Ó Ó
         ÆådÚ Fë ô dÚ Oë s¹œ ÂöÝù«ò∫WOðü« …—U³Fë d= √ ∫∏”
                                                    Ô




∂∑
                                                                                   dAŽ lЫdë ”—bë

                                     
                                 «œU³Fë w ŸuD²Ã«
                                              ]
                                                         Ó Ó ] ]     Ô Ó       Ô ÓÓÓ
                                  ∫tOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VO$Ë n¹dAë wÝbIë Y¹b(« qÄQ²½
                                      Ó                Ô
 Î Ó                                                  Ó Ô ÚÓ Ô Ó  Ó
 UOÃË wà ȜUŽ sÄ ∫‰UÁ vÃUFð tKë Ê≈ ∫©¶®tKë ‰uÝ— ‰UÁ ∫‰UÁ tMŽ tKë w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽ
              Ú Ó Ó       ÓÓ ]                Ô Ó                                 Ú Ó
Ò  Ô ] Ó ÓÓ ÚÓ Ô               Ô ÔÚ Ó Ó          Ì                          ÚÓ ÔÔ
wÃ≈ »dI²¹ Íb³Ž ‰«e¹ UÄË ¨tOKŽ t²{d²Ú « U2 wÃ≈ VŠ√ ¡wAÐ Íb³Ž wÃ≈ »dIð UÄË ¨»d(UÐ t²½–¬ bI
                                          Ò ^                ] Ó ]     Ó
 Ô ]Ó Ú Ô ÓÓ Ú ÓÓ   Ô  ÚÔ                                                      ] Ô Ó
¨tMODŽ_ wMÃQÝ s¾ÃË ¨tÐ dB³¹ Ícë ÁdBÐË ¨tÐ lLÚ ¹ Ícë tFLÝ XM t²³³Š√ «–SÓ ¨ t³Š√ v²Š q «uMÃUÐ
                                 Ô Ó ÓÓ   Ô Ó Ó     ÔÔÚ Ó Ô       Ô ÔÚ Ú Ó                   ] 
                                                                                ]Ó Ô Ó Ó Ú ÓÓ
                                                           ∂µ∞≤∫Í—U ³Ã« Á«Ë—Æå t½cOŽ_ w½–UF²Ý« s¾ÃË



                                                                    Ô                   ^ Ú Ó
                                                                   øY¹b(« tMŽ d³š√ UL tKë wÃË sÄ™

                                                       øvÃUFð tKë vÃ≈ rK *« tÐ »dI²¹ Ì¡wý qC √ UÄ ™
                                                                        Ô         Ô          Ô
                          rKFð√
                                                                                                øWK UMë UÄ ™
                                                                                                 Ô
                   Ô
   U?Ä u¼ ∫w?ÝbIë Y?¹b(«
           ^
                                                                    øq «uMÃUÐ tKë vÃ≈ »dI²Ã« W−O²½ UÄ ™
                                                                      ]                         Ô
       Î         Ô ]
   vÃ≈ UÐu MÄ ©¶®‰uÝdë t¹Ëd¹
            Ó               ÚÓ
                          
                  ÆvÃUFð tKë                      ÚÔ Ó        Ó Ô          Ú  Ú Ó Ó Ò
                                              ∫t½U×³Ý ‰UÁ ¨vÃUFð tKë …œU³Ž ÊU ½ù« oKš W¹Už Ê≈
                                            ˝                                                                ˚
                                        µ∂ ∫ U¹—«cë



 = Ó  ] Ó  = Ó                    Ó Ó   ] Ô                          Ô ] Ó ÓÓ 
ÆZ(«Ë …UÂeÃ«Ë ÂUOBÃ«Ë …öBÃU ¨tOKŽ UN{dÓ w²Ã«  «œU³Fë tЗ vÃ≈ rK *« tÐ »dI²¹ UÄ qC √ sÄË
                                                        =      Ô
                                                          Ó ÚÓ ]          Ó
                                                          bFÐ q «uMÃUÐ v?ÃUFð tKë vÃ≈ »dI²¹ rK *«Ë
                                                                                       Ô ÓÓ Ô
                                      w²OÐ ◊UA½
                                                        …bz«“ WO?ŽuDð  «œU?³Ž q? «uMÃ«Ë ¨iz«d?HKà tz«œ√
                                                        Ï      Ï] ^ Ó ÓÏ          Ô      Ó           Ó
        Ô         Ú         
   sŽ V²Â√Ë ¨tIHë V²Â bŠ√ vÃ≈ lł—√    Ô  ÚÓ                                                  
                                                               ]  Ó             Ó
                                                        w? q? «uM?ë “d?Ð√ s?ÄË ¨W{Ëd?H?*«  «œU?³F?ë s?Ž
   v??K?Ž U?¼ƒd?Á√Ë ¨q?? «u?M?ë  «u??K?B?ë Èb?Š≈
                                                                                                     
                                                                                     ∫wðQ¹ UÄ  «œU³Fë
                              
                      ÆnBë w W³KDë lÄU Ä
                       = ]
                                                                   Ú] Ô                        
                                                        …ö?? Ë ¨q??O??K??ë ÂU??O? Á ∫…ö??B?ë q?? «u??½ s??Ä ≠±
                                                        Ô

                                                                                                      ∂∏
                                                      Æb− *« WO%Ë ¨v×Cë …ö Ë ¨`¹Ë«d²Ã«
                                                              Ô           Ô
 ÚÓ  Ó Ó Ó  Ô                                        Ì Ó Ô
dOGà WÓ dŽ Âu¹ ÂUO Ë ¨fOL)«Ë sOMŁù« wÄu¹ ÂUO Ë ¨‰«uý sÄ ÂU¹√ W²Ý ÂUO ∫ÂUOBë q «u½ sÄ ≠≤
                             Ú     Ó Ô          ] Ó                 
ÓÓ Ó         Ó  Ó
dAŽ Y?ÃU¦Ã« ∫w¼Ë ¨iO³Ã« ÂU¹_« ÂUO Ë ¨Áb?FÐ UÄu¹Ë tK³Á UÄu¹Ë ¡«—u?ýUŽ Âu¹ ÂUO Ë ¨ÃU(«
                             Ô       Ó Î         Ó Î       Ó         Ô          =
                                         > Ó Ó Ì =           ÓÓ Ó Ó       ÓÓ Ó Ó
                                       ÆÍdLÁ dNý q sÄ dAŽ fÄU)«Ë dAŽ lЫdëË

               Ó           Ó     Ó    Ó         Ú           
pÃ–Ë ¨dO)« sÄ b¹e² ¹ Ê√ œ«—√ s* »U³Ã« `² Ë ¨UNł«dš≈ vKŽ —œUIë rK *« vKŽ …UÂeë tKë ÷d ≠≥
                                                                       Ó Ó      Ô Ó
                                                                            ^
Íœ«uMÃ«Ë w UA*«Ë ”—«b*« ¡UM³Â¨W¹dO)« l¹—UALKà Ÿd³²Ã«Ë ¨5łU²;«Ë¨ ¡«dIHë vKŽ ‚bB²ÃUÐ
                                                ^       Ó
                                                                          ÆU¼dOžË rO²Oë WÃUHÂË
                                                                              ÚÓ Ó          Ó

                                     ÓÓ     Ú Ô           ]Ó                    Ô Ó
                                ∫vÃUFð ‰UÁ ¨dLFë w …bŠ«Ë …dÄ —œUIë rK *« vKŽ Z(« tKë ÷d ≠¥
                                                    Î                          ]
                      π∑∫Ê«dLŽ ‰¬   ˝                                                              ˚
                                                    ÆWOŽuDð …œU³Ž bFð vÃË_« …d*« bFÐ ÌW−Š qÂË
                                                     Î] ^ Ó ÓÎ     ^ ÓÔ            Ó     ] ^
                   Ó Ú Ô  Ó        Ó           Ó ] Ó ÓÓ Ú         Ô  Ï Ó Ï
·UJ²Žô«Ë ¨…dLFë ¡«œQ¨vÃUFð tKë vÃ≈ UNÐ »dI²¹ Ê√ rK LKà sJ1 …dO¦Â WOŽuDð  «œU³Ž „UM¼Ë
                                                                                      Ï    
   ʬd?Ië …ËöðË ¨v?ÃUFð tKë d?Â–Ë ¨¡UŽbÃ«Ë ¨W d?A*« W?³FJÃUÐ ·«uD?ë˨ ÊUCÄ— d?Ný w b−? *« w
                  Ó         Ó  Ú          ^ Ó       ]                  ] Ó Ó     Ó       
                     ]  Ó Ó                     Ó  ]    ] ^ Ó ]  Ú Ó  
w? 5Ž—«e*« …b?ŽU ÄË ¨W? UEMë  öL?Š w „«d?²ýôU ¨W¹d?O)« WOŽuD?²Ã« ‰ULŽ_U?Ð ÂU?OIÃ«Ë .dJë
   Ó                                                                                        Ó
          Ó Ó ] Ó Ó ]             Î  Ó        ÓÚ                                   Ú Ó
 «œU³Fë Ác¼ ÊuJ²Ã ¨qłË e?Ž tKà WOMë ULz«œ dC×²Ú ?¹ Ê√ rK LKà wG³M¹Ë ¨‰U?Iðd³Ã«Ë Êu²¹eë nDÁ
Ô
                                        ÆvÃUFð ÁbMŽ WÃu³IÄ ÊuJð v²Š ¨t½U×³Ý tNłuÃÎ WBÃUš ‰ULŽ_«Ë
                                             Ó Ó Ú Î        Ó      Ó ÔÓ                    Ô

                                                                              
                                                            ∫ «œU³Fë w ŸuD²Ã« WOŽËdAÄ WLJŠ
                                                                         ^             Ô

Ô ^ Ô ÚÓ  Ú Ó              ] Ô Ú Ó =                                              
tЗ tMŽ t¹Ëd¹ ULO ©¶® ‰uÝdë ‰uÁ wÝbIë Y¹b(« w œ—Ë UL¨vÃUFðË t½U×³Ý tKë W³×Ä qO½ ≠±
                                                            ÓÓÓ            Ó                   Ô ÚÓ
                                    Ô] Ô     
                ∂µ∞≤∫Í—U ³Ã« Á«Ë— Æåt³Š√ v²Š q «uMÃUÐ wÃ≈ »dI²¹ Íb³Ž ‰«e¹ UÄËò ∫ vÃUFðË t½U׳Ý
                                                      Ò Ô                               Ô Ó ÚÔ

 w³Më Ê√ ©
 ]     ]        ® …d¹d¼ wÐ√ sŽ ¨iz«dHë w lI¹ Ê√ sJL¹ Ícë hIMë b ¹  «œU³Fë w ŸuD²Ã« ≠≤
                  ÓÓ                         Ó ÓÓÚ ÓÔ Ú Ô ] Ó Ú] ^                    Ô ]
                            Ú Ó   ÓÚ ÓÔ                        Ó ]
 t?²Jzö* UMЗ ‰u?I¹ ¨…öBë rNÃU?LŽ√ sÄ WÄUOI?ë Âu¹ tÐ ”UMë VÝU?×¹ UÄ ‰Ë√ Ê≈ò ∫‰UÁ ¨©¶®
            ^        Ô ]                                     Ô Ó
                  Ú Ô Î Ú                   Ó Ó Ó Ó ] ÓÓ                   Ô Ú Ô
ÊU Ê≈Ë ¨W?ÄUð tà X?³²Â ¨W?ÄUð X?½U ÊS? øUNBI?½ Â√ UNL?ð√ Íb?³Ž …öÓ w? «ËdE½« ∫r?KŽ√ u¼Ë
    Ú    Î ]                         Ú                                                Ó Ô Ó


   ∂π
t²C¹d Íb³Fà «uLð√ ∫‰UÁ ŸuDð tà ÊU ÊSÓ øŸuDð sÄ Íb³Fà q¼ ¨«ËdE½« ∫‰UÁ U¾Oý UNMÄ hI²½«
ÔÓ      ÚÓ ^ Ó Ó Ï ^ Ô Ó Ó Ú                ^ Ó ÓÚ            ÚÓ         Ú Ó Î ÚÓ Ú Ó Ó ÓÚ
                                                             Ó       Ô Ú Ó Ô Ó Ú Ô    ^
                                         ∏∂¥∫œË«œ uÐ√ Á«Ë— Æå„«– vKŽ ‰ULŽ_« cšRð rŁ ¨tŽuDð sÄ



                                                             ∫vÃUFð ‰UÁ ¨qłË eŽ tKë sÄ »«u¦Ã«Ë dł_« qO½ ≠≥
                                                                  Ó      ] Ó Ó ]                  Ú Ó Ô ÚÓ

                             ∑∫WÃeÃeë   ˝                                                                ˚
 tK?Ô U?Jð d¼UEÄ s?Ä dN?EÄ w¼Ë ¨l?L²:« œ«d? √ 5Ð n?ÃP²Ã«Ë W?³;« b¹eð W?¹dO?)« WOŽu?D²Ã« ‰U?LŽ_«≠¥
               Ó      ÏÓ Ú Ó Ó  Ó               Ó      Ó Ó     Ô Ó Ô ] Ú Ó Ô ] ^ Ó ] Ô Ú Ó
‰UÁ Æl?OD² ¹ UÄ —bI?Ð rK Ä q? UNMÄ cšQ¹ ¨lÓ ?²Ä UNO q «u?Më˨WOŽUL'« W?OÃËR LKà t?KL%Ë
     Ô          Ó Ó Ì Ô ^      Ú Ô Ô ÚÓ Ï ]Ô              ]      ]          ]      Ú  ^
                                                                                         ∫vÃUFð
                                           ≤∂ ∫5HHD*«   ˝                                             ˚
Ó Ó Ó ] ^ Ó ]              Ú        ^ Ó ]     Ó     = ]  Ú Ó
œ—Ë ¨WOŽu?D²Ã«  «œU³F?ë w ‰«b²Žô«Ë jÝu²?ÃUÐ pÃ–Ë ©¶® w³Më Íb¼ sŽ Ãd? ½ ô UM½√ ô≈
                                                                          Ô           ]Ó 
     Ú Ô ÚÓÓ            Ú Ó            Ó        Ó Ô
 ¨tà rÂU?Ið√Ë ¨t?Kà rÂUAš_ w½≈ t?KÃ«Ë UÄ√ò∫©¶® t?Kë ‰uÝ— ‰uÁ ©      ® Ìp?ÃUÄ sÐ f½√ Y?¹bŠ w
                                                                                 ÓÓ      Ó
                                         µ∞∂≥∫Í—U ³Ã« Á«Ë—     Ó  Ô ] Ó ÓÓ Ô Ô Ú ÓÓ = Ô Ô  ÓÓ Ô Ó Ò
                                                             Æå¡U Më ÃËeð√˨ bÁ—√Ë wKÓ √Ë ¨dDÚ √Ë Âu √ wMJÃ




                                                                                                     ∑∞
                                                                               .uI²Ã«
                                                                              Ó
                                      ∫WOðü« WH¹dAë ’uBMë tOÃ≈ uŽbð UÄ Z²M²Ý√ ∫±”
                                       Ô     Ô       Ô  ^                Ô
           ˝                                                      ˚ ∫vÃUFð ‰UÁ ©±
                                                                         ÓÓ
      ÚÓÓ Ô ÔÚ Ó Ó   Ò  ^ Ó Ó Ì Ó  ÚÓ Ò  Ó ] Ó Ó  = Ú  Ú Ó
åÆÆÆ tOKŽ t²{d²Ú « U2 wÃ≈ VŠ√ ¡wAÐ Íb³Ž wÃ≈ »dIð UÄËò ∫tЗ sŽ t¹Ëd¹ ULO ©¶® ‰UÁ ©≤
                                                                            Ó

     Æå t³Š√ v²Š q «uMÃUÐ wÃ≈ »dI²¹ Íb³Ž ‰«e¹ UÄË ò ∫tЗ sŽ t¹Ëd¹ ULO ©¶® ‰UÁ ©≥
         ] Ô Ó  ] Ò Ô                 ÚÓ Ô            =        ÚÓ         Ó
                                                                   Î ÓÔ Ó
                                      ÆÂUOBÃ«Ë …öBë sÄ q q «u½ sÄ UŁöŁ d–√ ∫≤”
                                                        >
                                                ^ Ó ]  ] Ú Ó  Ó Ú  Ô Ô
                                    Æ «œU³Fë w ŸuD²Ã« WOŽËdAÄ sÄ WLJ(« 5Ð√ ∫≥”

©✕® …—Uý≈Ë W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✓® …—Uý≈ l{√ rŁ ¨Íd²Ú œ vÃ≈ WOðü«  «—U³Fë qI½√∫¥”
      Ó       Ó ]      Ó      Ó              Ô            Ó     Ó                Ô
                                                    ÚÓ    Ó ]  Ó
                                               ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√  Ó
                                                            Ô ] Ó ÓÓ Ì Ô
        Æ©q «uMë® WOŽuD²Ã«  «œU³Fë vÃUFð tKë vÃ≈ rK *« tO »dI²¹ ¡wý qC √ ≠±
              ] Ô       ] Ô                         Ô
                              Î Î Ó  Ô ÓÓÚ Ô            ]   ÓÓ ÚÓ> Ó ^ Ô
                             ÆWOŽuDðÎ …œU³Ž d³²F¹ vÃË_« W−(« ¡«œ√ bFÐ ZŠ q ≠≤
                                      ÆWOŽuDð …œU³Ž bF¹ W¹dO)« ‰ULŽ_UÐ ÂUOIë ≠≥
                                        Î       Î    ^ ÓÔ ]              Ô
                                        ] Ó ÚÓ Î Ú Ó Ó              Ú Ô
                                      Æ…UÂeë dOž ô«uÄ√ Ãd ¹ Ê√ rK LKà “u−¹ ≠¥
                                                             Ô
                                            ]  Ó            Ó Ú Ô     Ô ÓÚ Ô
                                    ÆtOÃ≈ »dI²Ã« WO½ ÊËœ tKë bMŽ ‰ULŽ_« q³Ið ≠µ
                                          Ì ^ Ó Ó        
                               Æ̉«b²Ž«Ë jÝu²Ð WOŽuD²Ã«  «œU³Fë ÍœR¹ rK *« ≠∂
                                                                     = Ô




∑±
                                                                             dAŽ fÄU)« ”—bë

                                          …UÂeë
                                             ]
 r?N?OKŽ q?Ýd?ë sÄ d?O¦Â ÊU? ?à vKŽ  d?– b?I ¨W¹ËU?L] ?ë  ôU?Ýdë q? w …UÂe?ë t?Kë Ÿdý
                   Ì               Ú Ó Ô         ]                     =   Ó ] Ô Ó
                                                                                       ÓÓ
                                                 ∫ Âö ë tOKŽ v OŽ ÊU à vKŽ vÃUFð ‰UÁ ¨Âö ë
                                                      Ô                                        Ô

                         ≥±∫.dÄ
                                  ˝                                                           ˚
       Ú     Ô Ô ÚÔ Ï Ó Ú  Ó Ú Ì            Ô  ÓÚ
 ÂöÝù« d−Ó ⁄ËeÐ cMLÓ ¨qO¦Ä UNà o³Ú ¹ rà …—uBÐ ¡«dIHÃUÐ vM²Ž«Ë ¨dIHë ZÃUŽ ÂöÝù« ¡Uł ULKÓ
                                                               Ó     Ó    Ô     Ó ]
          Î                                                       Ô Ó 
  ∫5MÄR*« UH «Ë vÃUFðË t½U×³Ý ‰UÁ ¨5ÄËd;« vKŽ ‚UH½ùUÐ 5MÄR*« vÃUFð tKë dÄ√ WÄdJ*« WJÄ w
                                                      Ó                            Ó

                                                                                              ˚

                                                              ≤µ≠≤≥∫ëdF*«   ˝
¨5?LK *« vKŽ …UÂeë vÃUFð tKë V?łË√ bI ¨WÃËœ sOLK LKà `³Ú √ YOŠ WO?½b*« …d²Hë w UÄ√
             Ó          Ó      Ó               Ó        Ó   ÓÔ      ]                 Ò
                                                                       
                                                  ∫vÃUFð ‰UÁ ¨ …d−NKà WO½U¦Ã« WM ë w pÖË
µ∂∫—uMë
           ˝                                                                                  ˚
Ô       Ó ] Ó            
ÂöÝù« rE½ bÁË ¨‰U*« w tKë ‚uIŠ sÄ oŠ ‰Ë√Ë ¨ÂöÝù« ÊU—√ sÄ YÃU¦Ã« sÂdë …UÂeëË
                                   > Ó Ô                   Ô     Ô Ú^ Ô
                              Ó            Ó     Ó      Ó ] Î Ó Î ÚÓ Ó
  ÆUNÓ —UBÄË U¼d¹œUIÄË ¨UNÐułË ◊ËdýË ¨UNO V−ð w²Ã« ‰«uÄ_« sO³ ¨UIOÁœ ULOEMð …œU³Fë Ác¼

                                                                                  ∫…UÂeë n¹dFð
                                                                                      Ò Ô
                                  ∫vÃUFð ‰UÁ ¨¡ULMÃ«Ë WÂd³Ã«Ë ÕöBÃ«Ë …—UNDë ∫WGà …UÂeë
                                       Ó      Ô ] Ô ÓÓ Ô ]           Ô        Î

                                                                                              ˚
                                        ±∞≥∫WÐu²Ã«   ˝


                                                                                         ∑≤
                Ì ] Ì        Ó                                   Ï ] ÏÚ Ó Î ÚÓ Ô ]
‰U?Ä w ”U?Më sÄ W?MOFÄ ·U?MÚ _ v?ÃUFð tKë t?{d Ád?Ož Ë√ ‰U*« sÄ s?OFÄ —b?Á ∫UŽdý …U?Âeë
                                            Ô
                                                                    ^Ó]           Ô 
                                                   ÆvÃUFð tKë vÃ≈ »dI²Ã« WOMÐ t½ułdÚ ¹ ¨¡UOMž_«
                                                                                           ∫…UÂeë rJŠ
                                                                                               ]
                                                          ÓÓ
                                                     ∫vÃUFð ‰UÁ ¨5LK *« vKŽ ÷d …UÂeë
                 ¥≥∫…dI³Ã«   ˝                                                                       ˚
    Ô Ó ÓÚ Ô Ô                                 =         
  w ◊d²A¹Ë ¨…UÂeë tO V& Ícë ‰U*« Ÿ«u½√ sÄ Ÿu½ Í√ »UBMà pÃU*« rK *« vKŽ …UÂeë V&Ë
                      Ô                                                     Ô ] Ô
          Ú  Ó               ÚÓ                      ]              Î
f³K*«Ë qÂQ*«Ë rFD*U ¨ÊU ½ù« UNMŽ wMG² ¹ ô w²Ã« ¨W¹—ËdCë  UłU(« sŽ «bz«“ ÊuJ¹ Ê√ »UBMë
                        Ô                                                     Ó      =
                                             ÆÍdLÁ ÂUŽ tOKŽ dL¹ Ê√Ë ¨W d(«  ô¬Ë sJ *«Ë
                                              y  Ó Ó Ï  ÚÓÓ ^ Ô Ó Ú Ó   Ú       
w³Bë ‰UÄ w V−² ¨WOÃUÄ …œU³Ž …UÂeë Ê_ ¨qIFÃ«Ë ⁄uK³Ã« …UÂeë ëdš≈ »ułuà ◊d²A¹ ôË
=                        Ï      Ï     Ó     ]   Ô      Ô Ô           Ú             Ô Ó Ú Ô
  ô˨ t?O d−²?OK ‰U?Ä tà U?LO²¹ wÃË sÄ ô√ ò∫©¶® t?Ãu?Ià ¨ULNMŽ UNł«d?šS?Ð ULNOÃË Âu?I¹Ë ¨ÊuM:«Ë
       Ô ] Ú Ï            Î ÓÓ Ó Ú Ó Ó                                         ^ Ô
                                                           ∂¥±∫ÍcÄd²Ã« Á«Ë—                     ÒÓ Ô Ú
                                                                              ÆåWÁbBë tKÂQð ô v²Š tÂd²¹
                                                                                ÔÓÓ ]

                                     rKFð√                                             Ó Ò Ô
                                                                                ∫UNO V−ð w²Ã« ‰«uÄ_«
   Ô             Ï ]Ó Ô Ï Ú    
   ‰U*« tGKÐ «–≈ sOFÄ —«bIÄ ∫»UBMë ™
                                                                                      ÆWCHÃ«Ë V¼cë ≠±
                                                                                       Ô      Ô
                                 Ú
   »UBMë vKŽ WK¦Ä_« sÄË ¨…UÂeë tO X³łË
                              Ô
                       
     »UB½Ë ¨rž∏µ ÍËU ¹Ë ¨V?¼cë »UB½
                                Ô                                                     ÆWOÃU*« ‚«—Ë_« ≠≤
                                                                                        Ô      Ô
                                
         ÆrGÂ∂µ≥ ÍËU ¹Ë ¨—UL¦Ã«Ë ŸË—eë                                                       Ô
                                                                                     Æ…—U−²Ã« ÷ËdŽ ≠≥
                                                                                                 Ô
                                                                                      Æ—UL¦Ã«Ë ŸË—eë ≠¥
                                                                                       Ô       Ô
                                                                                             ÆÂUF½_« ≠µ
                                                                                              Ô

                                                                                      ∫…UÂeë l½UÄ rJŠ
                                                                                                Ô Ú Ô
           Ì      Î Ó Ó ÓÓ Ú Ó Ó            y ÓÚ Ô Ï Ó Ô ] Ó Ó  Î ÚÔ Ó
     oײݫ ’UŽ uN U½ËUNð UNFMÄ sÄË ¨ÂöÝù« sŽ bðdÄ d U uNÓ UN²O{dHà «dJMÄ …UÂeë lMÄ sÄ
     ]                                                                           Ó Ú Ó
                                                                        Ó  Ó
                                                                ÆWÄUOIë Âu¹ tKë »«cŽ



   ∑≥
                                                                                                     ÓÓ
                                                                                                ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                                        ˚

                                                ≥¥∫WÐu²Ã«
                                                            ˝
 t?Kë ‰uÝ— W?HOKš b?N?Ž w ÀbŠ U?Ä «c?¼Ë ¨UNł«dš≈ v?KŽ …UÂe?ë l½UÄ —U?³ł≈ r?K *« r?ÂU?×KÃË
                           Ó Ó Ó             Ú  Ó       ]  Ô Ú                    Ú Ó
     Æ©¶® tKë ‰uÝ— …U Ë bFÐ …UÂeë ëdš≈ sŽ 5FM²L*« »—UŠ Ícë © ®o¹bBë dJÐ wÐ√ ©¶®
           Ò              Ó       ]         Ó       Ó Ó          ]          = Ì
                                                                       ∫UN²OŽËdAÄ WLJŠË …UÂeë bz«u
                                                                            ] Ú Ó Ô Ú         ] Ô 
∫wðQ¹ UÄ …UÂeë bz«u r¼√ sÄË ¨tFOLł lL²:«Ë qÐ ¨…UÂeë wI×²Ú ÄË 5Âe*« rFð rJŠË bz«u …UÂeKÃ
   ÚÓ       ]         =     Ó Ó      Ó           ]       Ó ÔÓ Ó = ] ÔÓ Ï Ó  Ô      

                                 Ó  Ú Ó        ÔÔ = Ó ÔÓ = ^  Ô        = Ó      Ô=Ó Ô
                             Æ¡UDFÃ«Ë ‰c³Ã« vKŽ ÁœuFðË ¨`AÃ«Ë qÚ ³Ã« sÄ wÂe*« fH½ dNDð ≠±

                                                                ÆbI(«Ë bÓ (« sÄ ¡«dIHë ”uH½ wL×ð ≠≤
                                                                  Ú     Ó          ÓÔ Ó        Ú Ó
                                                                Æ¡«dIHÃ«Ë ¡UOMž_« sOÐ …œu*« d «Ë√ X³¦ð ≠≥
                                                                                    Ó ÚÓ       Ó    Ó =ÓÔ
                                       ÓÔ  Ô              Ó Ú Ó  Ô ÔÓ Ò
                                  Ætà ¡«dIHë ¡UŽœË ¨tKë v{— qCHÐ t—U³ðË wÂe*« ‰UÄ wLMð ≠¥
                                                                                      Ú ]Ô
W¹œU?B²Áô«Ë WO?ŽUL²łô«  ö?JA*« q?Š w rNÚ ðË ¨w?ŽUL²łô« q?Ô UJ²Ã« d?¼UEÄ r?¼√ sÄ …UÂeë ≠µ
  ]     Ú      ]      Ú             =       Ô ÔÓ =        Ú                  Ó =       Ô
           ÆjI ¡UOMž_« b¹ w UN ¹bJð ÂbŽË ¨‰«uÄ_« l¹“uð UN²DÝ«uÐ r²¹ –≈ ¨WÃUD³Ã«Ë dIHÃUÂ
            Ú                     Ú ÓÔÓ Ó Ó  ÚÓ Ô Ú Ó             ^ Ó           Ó Ú

               Ó Ó ] Ó                Ô        Ó                 Ô ] Ï
             ∫qłË eŽ ‰UÁ ¨t²LŠ—Ë ÁU{— ‰UMO vÃUFð tKë vÃ≈ rK *« UNÐ »dI²¹ WC¹d …UÂeë ≠∂
                                 Ô                                             Ô

                                                                                                          ˚
                              ±µ∂∫ ·«dŽô«   ˝

                                                                                              w²OÐ ◊UA½
       Ú]     ÓÓ     Ó                Ú    Ì                Ó
     ¨”—bë w œ—Ë UÄ dOž .dJë ʬdIë w  œ—Ë  U¹¬ ÀöŁ V²Â√Ë ¨n×B*« vÃ≈ lł—√
                                                      Ô                Ô
                                                                         Æ…UÂeë ¡«œ√ vKŽ 5LK *« Y%
                                                                                                   ^

                                                                                                     ∑¥
                                                                                    .uI²Ã«
                                                    ∫WOðü«  U×KDB*« ·dŽ√ ∫±”
                                                      Ó                 Ô =Ó Ô
                                         Æ»UBMë ≠»
                                             =              UŽdýË WGà …UÂeë ≠√
                                                            Î Ó Ó Î

                                     Ú Ô   Î Ó Ô        ] Ó Ú Ô Ô =
                   Æ.dJë ʬdIë sÄ UNLJŠ vKŽ öOÃœ d–√Ë ¨…UÂeë rJŠ `{Ë√ ∫≤”

                                                           ] 
                                                       Æ…UÂeë »ułË ◊Ëdý Z²M²Ý√ ∫≥”
                                                                    Ó    Ô
                                                               ]         Î Ô
                                                           Æ…UÂeë bz«u sÄ UŁöŁ d–√ ∫¥”

w? ÍœU?B?²Áô«Ë w?ŽU?L²?łô« q? U?J²?ë d?¼U?E?Ä r¼√ sÄ …U?Âe?ë ò∫WO?ðü« …—U?³?Fë Õd?ý√ ∫µ”
           Ú             Ú        ]                   Ô Ò         Ó Ó              Ô
                                                                            ÆåÂöÝù«
                         Ó
≠∫wðQ¹ ULO W×O×Bë WÐUłù« eÄ— ‰uŠ …dz«œ l{√ rŁ¨ d²Ú bë vÃ≈ WOðü«  «—U³Fë qI½√∫∂”
                                  Î     Ô Ó         ]        Ó           Ô

                                                                       Ô Ó
                                           ∫WM] ë w 5LK *« vKŽ …UÂeë tKë ÷d ™
                                              Ó                 Ô
                      Ƈ¼µ Æœ              Ú  Ó ÚÓ
                                         …d−Në q³Á Æà ‡¼≤ Æ»               ‡¼π Æ√
                                                                         ∫…UÂeë bFð ™
                                                                             ] ^ ÓÔ
                                          
                                         ÆW¹ËUL] ë lz«dAë lOLł UNOÃ≈ XŽœ …œU³Ž Æ√
                                                            Ô          Ú   Î
                                                    ÆjI ÂöÝù« UNOÃ≈ UŽœ …œU³Ž Æ»
                                                          Ú             Î
                                                                ]         Ô Ó ÓÚ Ô
                                                            ∫…UÂeë »ułuà ◊d²A¹ ™
                                                                 ÆWOJK*«Ë ÂöÝù« Æ√
                                                                    ]     Ô Ú
                                                        ÆWOJK*«Ë ⁄uK³Ã«Ë ÂöÝù« Æ»
                                                          ]      Ô       Ô
                                                                   Ô
                                                         ÆWOJK*«Ë qIFÃ«Ë ÂöÝù« ÆÃ
                                                            ]              Ô Ú
                                                           ]                  Ú Ô
                                               ∫ÊU «–≈ …UÂeë ¡«œ√ sŽ lM²L*« rJŠ UÄ ∫∑”
                                                                             Î ÚÔ
                                                                   øUN²O{dHà «dJMÄ Æ√
                                                                       ]
                                                              øUNł«dš≈ w U½ËUN²Ä Æ»
                                                                          Î ÓÔ


∑µ
                                                         dAŽ ”œU ë ”—bë

                           lO³Ã«
                      ∫WOMODÚ KHë Èu²Hë —«œ vÃ≈ WOðü« WÃUÝdë nÝu¹ tłË
                                                   Ó     Ó = Ô        Ó] Ó




Ƈ¼±¥≤≤ Ø…bFIë Í– ص

                               ÆÂd²;« 5D K w²HÄ WŠULÝ

                   ¨bFÐË ¨tðUÂdÐË tKë WLŠ—Ë rJOKŽ Âö ë

s?¹b?ë ÂU?J?ŠQ?Р«e?²?Ãô« ÊËœ ÊËd?²?A?¹Ë ÊuFO³¹ ”UMë iFÐ b$

¨W?ÁËd Ä lzUCÐ Íd²A¹Ë lO³¹ rNCF³ ¨¡«dAÃ«Ë lO³Ã« w wÄöÝù«

„UM¼Ë ¨dL)« q¦Ä WÄd×Ä ¡UOý√ w ÊËdłU²¹ ÊËdš¬Ë ¨gG¹ rNCFÐË

wðQ¹ Ë√ ¨nK(« …d¦JÐ Ë√ Ê«eO*«Ë qOJë nOHD²Ð ”UMë vKŽ ‰U²×¹ sÄ

ÆUNz«dAÐ ÁdOž Ÿb Oà qÐ ªUN¹d²AOà ô WFK ë dFÝ w b¹e¹Ë r¼bŠ√

  Î
  «dOš tKë r«ełË ÂöÝù« w lO³Ã« ÂUJŠ√ iFÐ ÊUOÐ vłd¹

nÝu¹




                                                                          ∑∂
                                                                                          Ò Ì
                                                              ∫t²ÃUÝ— vKŽ wðü« »«u'« nÝu¹ vIKð ÂU¹√ bFÐË
                                                                               Ó     Ô
                                  rKFð√                                      rOŠdë sLŠdë tKë r Ð
     W?? ? ÝR??Ä ∫Èu?²?H?ë —«œ ≠                    Ƈ¼±¥≤≤ Ø…bFIë Í– Øπ
     ¡U?L?K?Ž U?N?Ð q?L?F?¹ WOÄöÝ≈                                                              Âd²;« nÝu¹ Œ_«
     ÊU?O?Ð r?N?²?L?N?Ä ¨Êu?L?K? Ä                              ÆbFÐË ¨tðUÂdÐË tKë WLŠ—Ë rJOKŽ Âö ë
     U??Ä q?? w? Âö?Ýù« r?J?Š
                                                                                                           Ó Ó Ó
                                                       V?? ? J?ë q??zU??ÝË s??Ä Áb?ŽË ¨l??O? ³? ë Âö?Ýù« Ÿd??ý
                                                                                 Ô]     Ó           Ô
     q?zU? ?Ä sÄ rK *« ÷d²F¹
                                                                                                                   
                                                                                                      ∫vÃUFð ‰UÁ ¨‰ö(«
     Âö??Ýù« r??J? Š ·d??F? ¹ ô
                                                               ≤∑µ ∫…dI³Ã«   ˝                                      ˚
                                         ÆUNO
     ÿU?? ? H? ? ?Ã√ s?? ? Ä l?? ? O? ? ?³? ? ë ≠                     øqC √ V Jë Í√ ∫©¶® w³Më q¾ÝË
                                                                                      ^              Ó Ô
     v?K?Ž o?K?D¹ Í√ ¨œ«b?{_«                                                    Ì ^        ] Ô
                                                        ±µ≤∑∂ ∫bLŠ√ Á«Ë— Æå—Ëd³Ä lOÐ qÂË ¨ÁbOÐ qłdë qLŽ ò∫‰UI
                                                                                                           Ó
                Ô
     o?K?D?¹ U?M?¼Ë Áb?{Ë v?M?F?*«                   t?à l{Ë q?Ð ¨”U?M?ë ¡«u¼_ l?O?³?ë ÂöÝù« „d?²?¹ rÃË
                                                         Ó Ó Ú                  Ó
       Æ¡«dAÃ«Ë lO³Ã« vKŽ lO³Ã«                             Ó                                      Î
                                                     ”UMë iFÐ b$Ë ¨UNР«e²Ãô« 5LK *« vKŽ wG³M¹ ¨ UÄUJŠ√
                                                                Ô       Ô
                                                                                           ÚÓ
                                                     lO³Ã« w ÂöÝù« ÂUJŠQÐ rN²ÃUN' Ë√ ¨rN½U1≈ nF{ V³ Ð
                                                                          Ó ÓÓ 
                                       »«cFà W{dŽ rNKF−¹ U2 ¨rŁù«Ë «d(« w ÊuFI¹ ¨¡«dAëË
                                              Î Ô Ô ÔÓ Ú Ó          
                             ] Ú               Ô        Ò                         Ó Ò
«–≈Ë ¨¡«dAÃ«Ë lO³Ã« ÂUJŠ√ w tI?H²¹ Ê√ …—U−²Ã« w qLF¹ Ícë rK *« sÄ »uKD*«Ë ÆWÄUOIë Âu¹ tKë
                                          =                        Ô
    Æ«d(« w ÓlI¹ ô v²Š ¨¡ULKFë ‰Q ¹ Ê√ tOKŽ ¨UNO ÂöÝù« rJŠ qN−¹ UÄ WÃQ Ä tOKŽ XKJý√
                                                           Ó    Ô       Ï               Ú Ô
                                 ] Ì      Ì           Ì Ô                 ] Î
             ÆWOÄöÝù« WF¹dAë t²MOÐ ’uB Ä tłË vKŽ ‰U0 ‰UÄ WÃœU³Ä u¼ lO³Ã« Ê√ UŽdý ÂuKF*« sÄ
                                                                    Ó
                                                                      =
                                                         ∫wðQ¹ UL UN×{ËQÝ  UOÁöš√Ë ◊ËdýË ÊU—√ lO³KÃË
                                                                                                      ∫lO³Ã« ÊU—√
Ò ÚÔ                                                              Ò ÓÓ
wMÂdÐ ô≈ U?L?N?MOÐ lO³Ã« r²¹ ôË ¨s¹bÁUF²*UÐ ÊUOLÓ ¹Ë ¨©b?IFë®lO³Ã« w? dÞ Íd?²A*«Ë lzU³Ã« bF¹
                                                  Ô       Ó                               ^ ÓÔ
  ^                 Î =
pK9 w t²³ž— sŽ «d³FÄ ¨s¹bÁUF²*« bŠ√ sÄ »U−¹ù« —bB¹ YOŠ ¨‰u³IÃ«Ë »U−¹ù« UL¼Ë ¨bIFë             ÚÓ
                                                   Ó     Ú Ó
‰u?³?I?ë U?Ä√ ¨«c?ÂË «c? mK³0 ¡wAë «c¼ wMF?O³ð√ ‰u?I¹ ÊQ?¨©t?F?O?Ð Í√®¨tJOK9 Ë√ ¨Áƒ«dý Í√ ¨¡wý
                                            Ó
                                                         Ú             Î =         
                ÆXK³Á ‰uIO ¨lO³ÃUÐ ÁU{—Ë tÃu³Á sŽ qFHë Ë√ ‰u³IÃUÐ «d³FÄ dšü« bÁUF²*« sŽ —bBO


   ∑∑
                                                                             ∫lO³Ã« œUIF½« ◊Ëdý
                             Ú                                      Ò          Ô
∫wðQ¹ UL UN½UOÐË ¨sL¦Ã«Ë ©WFK= ë® tOKŽ œuIFÄË ¨WGO Ë bÁUŽ sÄ Ád UMŽ œbF²Ð lO³Ã« ◊Ëdý œbF²ð
                                                                                        Ò
                                                                                    ∫bÁUFë ◊Ëdý ≠√
                       ÆrNLJŠ w sÄË rzUMÃ«Ë Ê«dJ Ã«Ë ÊuM:« lOÐ `B¹ ö ¨qIFë ≠±
                                                           Ô ^
    ÆtOÃË tà ʖ√ «–≈ Áƒ«dýË tFOÐ `BO eOL*« UÄ√ ¨eOL*« dOž w³Bë lOÐ `B¹ ö ¨eOOL²Ã« ≠≤
      ^ Ó                   ÔÔ ^      =          =        Ò     Ô ^
                                             ÓÓ
                                      ∫vÃUFð ‰UÁ ¨tz«dý Ë√ ÁdJ*« lOÐ `B¹ ö U{dë ≠≥
                                                                  Ô ^

                                ≤π ∫¡U Më   ˝                                                   ˚

                                                                                  ∫WGOBë ◊Ëdý≠»
                                                                          Ó
                                        ÆbIFë fK−Ä w ‰u³IÃUÐ »U−¹ù« qB²¹ Ê√ ≠±
                                                                  Ô             Ú
                                                        Ɖu³Ië »U−¹ù« o «u¹ Ê√ ≠≤
                                                                    Ô
                                ÆbŠ«Ë fK−Ä w bIFë U dÞ ÊU «–≈ WGOBë rN Ë „«—œ≈ ≠≥
                                                                        Ô    Ô

                                                                      ∫©WFK ë® tOKŽ œuIF*« ◊Ëdý ≠Ã
                                                                             Î Ó
    ∫©¶® ‰UÁ ¨ÂöÝù« w ULNà WLOÁ ô W²O*«Ë dL)U ¨rK *« bMŽ WLOÁ tà ôUÄ ÊuJ¹ Ê√ ≠±
                                  Ô       Ô                                              Ú
                                                      Ô ]Ó Ó Ó ] Ó Ì Ú Ó Ó Ú Ó Ó ] Ó  Ó ] ] 
                                    ≤µ¥∂ ∫bLŠ√ Á«Ë— ÆåtMLŁ ÂdŠ ¡wý qÂ√ ÂdŠ «–≈ tKë Ê≈ò


               =Ô Ú Ó  Ó Ó                            Î
 Ë√ ¨tðœôË q³Á tÄ√ sDÐ w qL(« ∫q¦Ä œułu*« dOž lOÐ `B¹ ö ¨«œułuÄ lO³*« ÊuJ¹ Ê√ ≠≤
                                              Ô ^               Ô     Ó    Ú
         Ò Ô Ó Ó
ÚsŽ©¶® tKë ‰uÝ— vN½ ò∫‰UÁ ¨© ® dLŽ sЫ sŽ ÊU OAë ÈË— ¨UN−C½ q³Á —UL¦Ã«
   Ó
                                                                ÚÓ ]Ó  =  ÚÓ
                                                   ÆåUNŠöÓ Ëb³¹ v²Š —UL¦Ã« lOÐ
                                                 ±≥π± ∫Í—U ³Ã« Á«Ë—
                                                        Ô
                                    Î Ó Ú Ó ÔÚ              Î
ÆU¼—«bIÄË UNŽu½Ë UNLÝ« œb×¹ Ê√ ÊËœ ¨WFKÝ p²FÐ ∫‰UI¹ Ê√ `B¹ ö ¨UÄuKFÄ lO³*« ÊuJ¹ Ê√ ≠≥
                                                                      Ô Ó       Ú
       Ì     Ì                                           Î
      Æ‚Ëd Ä ‰UÄ Ë√ ¨s¹dšxà WÂuK2 WFKÝ lOÐ `B¹ ö ¨lzU³Kà UÂuK2 lO³*« ÊuJ¹ Ê√ ≠¥
                                                               Ô     Ó    Ú
                     Ó Ó Ô
                  ÆdłQ²Ú *«Ë Êu¼d*« lOÐ “u−¹ ö ¨lzU³Ã« dOGà oŠ tO lO³*« ÊuJ¹ ô Ê√ ≠µ
                                                            Ï     Ô     Ó         Ú
w pL] Ã«Ë ¨¡«uNë w d?ODë lOÐ “u?−¹ ö bIFë XÁË tLOK ð vKŽ —ËbIÄ l?O³*« ÊuJ¹ Ê√≠∂
                            Ô Ô                                     Ô     Ó        Ú
                                                                              
                                                                             Æ¡U*«


                                                                                            ∑∏
                                                                                     ∫sL¦Ã« ◊Ëdý ≠œ
                  dJ √
                                                                      Î Ó Ó Ô Ô ] Ó
                                                                     Æ«b¼UAÄ sL¦Ã« ÊuJ¹ Ê√ ≠±
                                                                                        Ú
   l??O? Ð “u??−? ¹ ô «–U?*
                                                               Î Ó Ó Ô
                              ÆtH ËË t MłË Á—«bIÄ ÊUOÐ V−O ¨«b¼UAÄ sL¦Ã« sJ¹ rà «–≈ ≠≤
   ∫WOðü« ¡UOý_« ¡«dýË
                                                                           Î Ó
                              ÆÂöÝù« w ULNà WLOÁ ô d¹eM Ã«Ë dL ÃU ¨WLOÁ tà ôUÄ ÊuJ¹ Ê√ ≠≥
                                                                                    Ú
   w?? q??L?(« ˨d?L?)«
   lK ë ˨ʫuO(« sDÐ                                                            ] Ô
                                                                               ∫lO³Ã« W× ◊Ëdý
                 øWÁËd *«                     Î     Î               Î
                              5?Ð WŽ“UM*« lM1 U?LKŽ U?ÄuKFÄ sL¦Ã«Ë ¨U?ÄuKFÄ l?O³*« ÊuJ¹ Ê√ ≠±
                                                                            Ô      Ó    Ú
                                                                              Æs¹bÁUF²*«
                                                               Î
         Ærz«œ qJAÐ Íd²A*« vÃ≈ lO³*« WOJKÄ qI½ lO³Ã« WIOIŠ Ê_ ¨U²ÁRÄ lO³Ã« ÊuJ¹ ô Ê√ ≠≤
                                                                     Ô     Ó      Ú
                                                                   
‰UÁ ¨lO³*« lO³Ð Íd²A*« ÂuI¹ ô Ê√ lzU³Ã« ◊d²A¹ Ê√ ∫q¦Ä ¨ bÝUHë ◊dAë sÄ lO³Ã« uK ¹ Ê√ ≠≥
                                                                               Ô   Ú
                           Ì Ú Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ï     Ô Ò          Ó ÚÓ Ì Ú Ó ^ Ô
     ≤µ±≤ ∫WłUÄ sЫ Á«Ë— Æå◊dý WzUÄ ÊU Ê≈Ë qÞUÐ uNÓ ¨tKë »U²Â w fOà ◊dý q ò∫©¶®


                                                   Ì ÚÓ Ô Ó Ô Ó Ï Ó Ó 
U?N½√ vKŽ …dIÐ ŸUÐ uà UL ¨…d?ÞU Ä Ë√ W?ÃUNł Èu²Š« lOÐ q u¼Ë —dž l?O³Ã« w ÊuJ¹ ô Ê√ ≠¥
                           Î          Î                                     Ó     Ú
                                                       ^
                                                                    Ì ÚÓÓ Ú Ó
                    ÆdO¦JÐ qÁ√ VK% UN½√ 5³² ¨ÂuOë w VOK(« sÄ ‰UÞ—√ WÓ Lš VK%
                                                                               ∫lO³Ã«  UOÁöš√ sÄ
                                                                          
l?zU?Ð w?ðQ¹ Íd²A*« ‰u³Á q³ÁË ¨UÄ WFKÝ ”UMë bŠ√ lO³¹ Ê√ t?ð—u Ë ¨lO³Ã« vKŽ l?O³Ã« ÂbŽ≠±
                                             Ô Ó Ú Ô                               Ô
                                    Ó                                                   Ô  Ó
t?K?ë ‰u?Ý— Âd?Š bÁË ¨qÁ√ dF Ð Ë√ t? ?H½ d?F? ÃUÐ W?FK= ?ë Ác?¼ t?F?O?³?¹ Ê√ Íd²A*« vKŽ ÷d?F¹Ë dš¬
                                                   Ó
                                  ≤µ≥± ∫rK Ä Á«Ë—       Ú Ó  ÚÓ   Ô Ô ] Ô ÚÓ
                                                    Æå tOš√ lOÐ vKŽ qłdë lO³¹ ôò ∫©¶® ‰UÁ ¨pÖ©¶®
                                                                      
ô 5Š w ¨UNz«dAÐ ÁdOž Ÿb Oà WFK ë sLŁ w h ý b¹e¹ Ê√ “u−¹ ö ¨głUM²Ã« ÂbŽ≠≤
                            Ó                    Ï         Ó                  Ô
«ËbÝU?% ôò n?¹d?Aë Íu³Më Y¹b×KèÂöÝù« tMŽ UN½ Ícë g−M?ÃU?Ð ·dF¹ UÄ «c¼Ë ¨U¼¡«dý b¹d¹
   Ó Ó                                                       ]  Ó ]               Ó
                                 Ì Ú Ó  ÚÓ  Ú Ô Ô Ú Ó Ú Ó Ó Ô Ó Ó Ó Ô Ó Ó       Ô Ó Ó
              ¥∂µ∞ ∫rK Ä Á«Ë— Æå iFÐ lOÐ vKŽ rJCFÐ l³¹ ôË «uAłUMð ô˨«ËdЫbð ôË «uCžU³ð ôË


       Ì    Ó Ó           Ô Ô                                Ô Ó ]           Î
¨dš¬ h?Ú ý 5?ÐË l?zU³Ã« 5Ð TÞ«u?²?ë r?²?¹ YOŠ¨wMKFë œ«e?*« w g−M?ë Êu?J¹ UÄ U?³ÃUžË
Ô Ô] Î
dO¦¹ t½_ UAłU½ h Aë «c¼ vL ¹Ë ¨¡«dAë vKŽ tF−A¹Ë Íd²A*« …—U¦²ÝUÐ h Aë «c¼ ÂuIO
                Ô                               Ô =
 ‚UHðUÐ pÖ ÊU ¡«uÝ ŸËdAÄ dOžË tMŽ wNMÄ »uKÝ√ «c¼Ë ¨WFK ë sLŁ l d¹Ë Íd²A*« w W³ždë
                                                                           Æô Â√ lzU³Ã« lÄ



   ∑π
        ˝                                                        ˚∫vÃUFð ‰UÁ ¨Ê«eO*«Ë qOJë ¡UH¹≈ ≠≥
                                                                       ÓÓ                 Ô
±µ≤ ∫ÂUF½_«


          ÓÓ                                       Ú                       Ô ÔÒ Ó ] Ó
     ∫vÃUFð ‰UÁ WÄUOIë Âu¹ b¹bAë »«cFÃUÐ Ê«eO*«Ë qOJÃUÐ Êu³Žö²¹ s¹cë t½U×³Ý tKë bŽuðË
                                                                        Ô
                                                                                                       ˚

                                                                ≥≠± ∫5HHD*«   ˝
              Î                     Ó        Ô=              
»U³Ý√ sÄ U³³Ý ÊuJð bÁË ¨vÃUFð tKë rOEFð WKÁ sŽ d³Fð nK(« …d¦J ¨ nK(« sŽ œUF²Ðô« ≠¥
                                                          Ô              Ô
  Ó ÓÚ Ï Ó  Ú Ô  Ó Ú Ï Ó  ]Ô Ô ÚÓ
åWÂd³Kà WI×LÄ ¨WFK= Kà WIHMÄ nK(«ò∫©¶® tKë ‰uÝ— ‰UÁ ¨© ® …d¹d¼ uÐ√ ÈË— ÆÍd²A*UÐ d¹dG²Ã«
     Ó
±¥πµ ∫Í—U ³Ã« Á«Ë—

                               Î
d?ÐUł ÈË— tz«dýË tF?OÐ w ö?N?Ý Íd²A*«Ë lzU³Ã« ÊuJ¹ Ê√ Í√ ¨¡«dAÃ«Ë lO³Ã« w W?ŠUL ë ≠µ
                                                                                Ô
                       ÓÚ Ó       ÓÚ Ó Ó        Î Ú Ó Î Ô Ó Ô Ó  Ó
±π≥¥ ∫Í—U ³Ã« Á«Ë— ÆåvC²Á« «–≈Ë ¨Èd²ý« «–≈Ë ŸUÐ «–≈ U×LÝ öł— tKë rŠ—ò ∫‰UÁ©¶® tKë ‰uÝ— Ê√ ©          ®
     ÆqO³ ë ÍbN¹ u¼Ë o(« ‰uI¹ tKëË
       tðUÂdÐË tKë WLŠ—Ë rJOKŽ Âö ëË
        WOMOD KHë —U¹bÃ«Ë ”bIKà ÂUFë w²H*«


                                                                                             rKFð√
      v?²?Š d?³?M?*« vKŽ ÂUÄù« œuF XÁË sÄ WFL'« tOKŽ V& sÄ v?KŽ WFL'« Âu?¹ lO³Ã« Âd?×¹ ≠
                                                                         Ó Ô     Ô Ó
                                         Ô ÚÓ Î      Î                      
                   ÆÍd²A*«Ë lzU³ÃUÐ rŁù« o×K¹Ë «c U½ U×O× bIFë ÊuJ¹Ë ¨WFL'« …ö ¡UCI½«
                                                          Ô     Ô                 Ó
                                                Ú               
                     ∫vÃUFð ‰UÁ ¨w{«—_«Ë  uO³Ã« lOÐ sÄ …dO³Jë lO³Ã« œuIŽ vKŽ œUNýù« »bM¹ ≠
                                                                              Ô      Ô Ô
                                               ≤∏≤ …dI³Ã«
                                                            ˝                               ˚
                           ] Ó Ó Ó     ÓÔ Ô                          
                ÆpÖ w WOŽdAë ÂUJŠ_« XÄe²Ã√ UÄ «–√¨wMKFë œ«e*« ‰öš sÄ ¡UOý_« lOÐ “u−¹ ≠
                                                                               Ô Ô
           Î    Î                                                      ÓÏ Ô
      vKF ¨UAŠU U?×З «u×ÐdOà —UFÝ_« l dÐ —U−²Ã« ÂUÁ «–≈ sJÃË ¨`?ÐdKà vKŽ√ bŠ błu¹ ô ≠
                              Ó
                                           Ò                            Ô
                                         Æ”UMë sŽ rKEë l dà ¨—UFÝ_« b¹bײà qšb²Ã« WÃËbë
                                                                                   ]
                                                           Ì
               Æ»uÝU(« d³Ž Ë√ Ì‚—Ë vKŽ WÐu²JÄ X½U ¡«uÝ WÃUÝ— Ë√ ‰uÝ— ‰UÝ—SÐ lO³Ã« “u−¹ ≠
                        Ó ÚÓ                                      Ì           Ô     Ô


                                                                                                  ∏∞
                                                       .uI²Ã«
                                Ó    Ô Ó Ó
                      Æt²OŽËdAÄ qOÃœ V²Â√Ë ¨lO³Ã« ·dŽ√ ∫±”
                                                  Ô =
                                          
                                         ÆlO³Ã« ÊU—√ d–√ ∫≤”
                                                Ó     Ô
                                            Ó    Ô= Ô
                      ÆsL¦Ã«Ë WGOBë ∫sÄ q ◊Ëdý œbŽ√ ∫≥”

                     ∫WOðü« qzU *« w ÂöÝù« rJŠ Z²M²Ý√ ∫¥”
                                     Ú  Ó Ú Ô Ô ÚÓÚ Ó
                                ÆWFL'« …ö XÁË lO³Ã« ≠√
                                            Ó     Ô
                                     
                               ÆlO³Ã« bIŽ vKŽ œUNýù« ≠»
                                              Ô
                                           
                                          Æ`Ðdë b¹b%≠ Ã
                                                 Ô
                                             
                                     ÆwMKFë œ«e*UÐ lO³Ã« ≠œ
                                                    Ô
                                       ÆWKÝ«d*UÐ lO³Ã« ≠‡¼
                                                  Ô
                                              Ó Ô
                              ∫WOðü« ŸuO³Ã« “«uł ÂbŽ qKŽ√ ∫µ”
                                          Æ‚Ëd *« ‰U*« ≠√
                                           
                                 ÆÁƒ«dý Ë√ ÊuM:« lOÐ ≠»
                                                 Ô
                             Æ»U−¹ù« ‰u³Ië o «u¹ rà ≠‡ł
                                    Æ¡U*« w pL] ë lOÐ ≠œ
                                                   Ô
                                            
                                           ÆdL)« lOÐ ≠‡¼
                                                 Ô
                               ∫WOðü« nÁ«u*« w w¹√— 5Ð√∫∂”
                                                    Ô
                                                ] Ó Ô
                   ÆhOš— sL¦Ð WÁËd Ä WŽUCÐ wKŽ ÷dŽ ≠«
                       
     ÆΫbł ÌbO¼“ ÌsL¦Ð WOz«uNë t²ł«—œ ¡«dý qHÞ wMÄ VKÞ ≠»
                     Î
             ÆtJK1 ô U¾Oý Íd²ý√ Ê√ wI¹b wKŽ ÷dŽ ≠Ã
                                        ]




∏±
                                                                            dAŽ lÐU ë ”—bë

                                   rK *« dłU²Ã« ‚öš√

                           tÁ“— VÚ Â w vF ¹ Ê√ rK *« sÄ VKÞË ¨qLFë vKŽ ÂöÝù« YŠ
                                   Ó         Ú          Ó               Ô     ]

                                                                                    ÚÔ Ó
                                                                               ∫t½U×³Ý ‰UI
                                                                                                      ˚
                                                                        ±µ ∫pK*«   ˝
                                                             
                                          …UO(« «uÁ Ád³²ŽU ¨‰U*« WLOÁ sÄ ÂöÝù« l — bIÃË
                                                     ÔÓ                   Ô     Ó Ú
                                                                                    ÔÓ Ú Ó
                                                                                   ∫t½U×³Ý ‰UI
                                                                                                      ˚
                                                        µ ∫¡U Më
                                                                    ˝

¨tðdš¬ t?O MOÓ ¨r?K *« ÊU ½ù« fH½ v?KŽ ‰U*« VŠ dDO?Ó ¹ ô√ u¼ ÂöÝù« t?OKŽ ’d×¹ UÄË
 ÔÓ     Ô Ó ÚÔ                   Ó       ^ Ô     Ú Ô Ó Ô                    Ô ÓÚ Ó
    Ô                                           Ú Ô Ò  Ó]       ^         
bÁ ‰U?*U ÆlL?²?:« Í–R?¹ ULO tI?HM¹ Ë√ ¨”U?Më Í–Rð w?²Ã« W?Äd;« ‚dD?ÃUÐ t?OKŽ ‰u?B?×Kà l? bM¹Ë
           Ó Ó              Ô Ó ÚÔ                                                     Ó     ÓÓ
               Ú ] Ó                  
  ¨ÂöÝù« UNMÄ —cŠ w²Ã« ‰U*« WM² w¼ Ác¼Ë¨”UMë vKŽ ÊUOGDÃ«Ë ¨tЗ ÊUOÚ ½ vÃ≈ t³ŠUBÐ ÍœR¹
                         ]      Ú                Ò          Ú^     =Ó                  =

                                                                                        ÚÔ Ó
                                                                                   ∫t½U×³Ý ‰UÁ


≤∏ ∫‰UH½_«

                                                                              ÚÔ Ó
                                                                         ∫t½U×³Ý ‰UÁË

                                                                                                      ˚
                 π ∫ÊuI UM*«   ˝


                                                                                                 ∏≤
  dłU²Ã« qFłË ¨‚öš_«Ë »«œü« sÄ dO¦JР«e²Ãô« vKŽ rK *« dłU²Ã« ÂöÝù« YŠ bIÓ pÃcÃË
  Ó Ò Ó ÓÓ Ó  Ú                Ì Ó              Ó         Ó      Ô      ]     Ó Ó
                                                Ì Ó     Ì Ó Ú Ó Ó Ì Ó  Ì Ú Ó
l?Ä sOÄ_« ‚ËbB?ë d?łU²Ã«ò ∫©¶® w?³?Më ‰UÁ bI ¨W?F?O — WÃeM?ÄË ¨WO?ÃUŽ W?³ðdÄ w? 5Ä_« ‚Ëb?Bë
Ó       Ú       ] Ô ]                                                                 Ó Ó  ]
                                                                       ±±≥∞ ∫ÍcÄd²Ã« Á«Ë—        Ó^
                                                                                            Æå¡«bNAÃ«Ë 5OI¹bBÃ«Ë sOO³Më
                                                                                                            =     Ó ]
                                           Ú         ]       ÌÓ Ó      Ï            Ô Ò
                                        ∫UNMÄ tð—U& w jЫuCë sÄ œbFР«e²ÃôUÐ VÃUDÄ rK *« dłU²Ã«Ë
                                                                                   Ô Ô
                                    ÚÓÓ ] Ó  ]  Ú Ó =
Ê√ tà “u−¹ ô rK *« dłU²Ã«Ë ¨ÂöÝù« UNOKŽ iŠ w²Ã« ‚öš_« r¼√ sÄ ‚bBë ∫‚bBë ≠±
   Ô Ô       Ô     Ô ]                                       Ô Ú =       Ô =
                                                                   Æt²FKÝ ÃËdOÃ »cJ¹
                                                                    Ô ÓÓ Ú Ó = Ó Ô Ó Ú Ó
                             rKFð√            Ó             Ó Ú  Ó Ó         
                                           U?L ¨Íd²A*«Ë lzU³Ã« b?MŽ WÂd³Ã« ‰uBŠ »U?³Ý√ sÄ ‚bBëË
                                                     Ó                                     Ô =
 t?Ðu?Ł q?OD¹ Ícë u¼ ∫q³?Ú *«
                        Ô                       ÔÓÓ      Ò                        ] = ] 
                                           w ULNà „—uÐ ¨UMOÐË ÊUFO³Ã« ‚bÓ Ê≈ò ∫`O×Bë Íu³Më Y¹b(« w
                                                                      Ó Ó Ú
                   Î     Î
                  Æ«d³ÂË ôUO²š«            W?ÂdÐ U?I?×L?¹Ë ¨U?×?З U?×Ðd¹ Ê√ v? ?FÓ ¨ U?L?²ÂË U?Ðc? Ê≈Ë ¨U?L?NF?OÐ
                                           Ó Ó ÓÓ      Ú ÔÓ Î          Ó Ú Ó      Ó        ÓÓ Ó      Ó Ú
   ÓÓ Ó
 Æt²ÁbBÐ s1 Ícë u¼ ∫ÊUM*«
                        Ò                                                                     ±π∑≤ ∫Í—U ³Ã« Á«Ë— ÆåULNFOÐ
                                                                                                                        ÚÓ
                                                      Ô ÚÓ        Ó                Ô   Ó Ó
                                           ∫‰UÁ bI ¨tKÃUÐ nK(« UN³ŠUB¹ Ê√ …—uDš »cJë W1dł b¹e¹Ë
                                                                          ÔÚ Î                       Ô Ó
                              dJ √
                                           rNOÂe?¹ ôË rNOÃ≈ d?EM¹ ôË WÄU?OIë Âu¹ t?Kë rNLKJ?¹ ô WŁöŁò ∫©¶®
                                              = Ó Ô         Ô      Ó Ó         Ó Ô        Ô Ô =Ó Ô Ï Ó
       Ú Ó Ú ÓÔ
 ¡U??O?ý_« i?F?Ð d?–√                          Æå»–UJë nK(UÐ t²FKÝ oHM*«Ë ÊUM*«Ë q³Ú *« ªrOÃ√ »«cŽ rNÃË
                                                            Ú Ô ÓÓ Ú Ô Ú      Ô] Ô  Ô Ï Ï            Ú Ô ÓÓ
                                          ±µ¥ ∫rK Ä Á«Ë—
 —U??H?J??ë U??N?Ð »c??J??¹ w??²?ë
        Ô           Ô Ú Ó                                                                              ∫W½UÄ_« ≠≤
                  Ó  Ú Ó
              ÆrNFKÝ Z¹Ëd²Ã
                                                              Ô Ó ÚÔ Ô Ò Ó     Ó ]  Ú
                                            5?MÄR*« ÁœU?³Ž UNÐ t½U?×³Ý tKë n?Ó Ë w²Ã« ‚öš_« s?Ä w¼Ë
                                                    ÔÓ                                       Ó Ó
                                                                                        ∫vÃUFð ‰UIÓ 5×KH*«
                                                                                              Ó Ó Ó    Ú

                                          ∏ ∫ÊuMÄR*«   ˝                                                               ˚

Ú  Ó ÓÚ Ó Ó Ô ÚÓ Ó ÔÓ Ú Ó ] Ó Ú Ó          > Ó ] ^ Ô ]Ó          Ò Ô Ó Ô ]Ó Ó Ó
sÄ d¦?Â√ cšQ¹ ö? ¨d¦Â Ë√ qÁ U?LNÄ t³?ŠU vÃ≈ o?Š q œd¹ t½√ w? rK? *« dłU²Ã« W?½UÄ√ q¦L?²ðË
                         ∫t½U×³Ý ‰UÁ ¨dł_« Ë√ sL¦Ã« w s¹dšü«  UI×²Ú Ä sÄ hIM¹ ôË ¨tIŠ
                               ÚÔ        Ú Ó   ]    Ó           Ó Ó Ô       Ó ÚÔ        =Ó

                                                                                                                       ˚
                µ∏ ∫¡U Më   ˝


   ∏≥
                                                                         ∫gGë »UM²ł« ≠≥
                                                                                Ô Ú
Áb¹ qšœQ?Ó `L?Á WÄu? v?KŽ ©¶® ‰uÝd?ë dÄ bI?Ó ¨¡«dA?Ã«Ë l?O?³Ã« w gG?ë s?Ä ÂöÝù« —cŠ
ÔÓ Ó Ó Ó ÚÓ Ú Ó ÓÚ Ó                 Ô ] ] Ó           =              =               Ó] Ó
 Ó Ó Ô                                 ] Ó
 tKë ‰uÝ— U¹ ¡UL] ë t²ÐU √ ∫‰UÁ ÆåÂUFDë VŠU U¹ «c¼ UÄò ∫©¶® ‰UIÓ ¨öKÐ tFÐU √ XÃUMÓ ¨UNO
                          Ô      Ó                                  Ó      Î ÓÓ ÔÔ     Ú Ó
                     Ò Ó    ] Ó Ú Ó                  ] Ó Ô ÓÚ          Ó
   ±¥∑ ∫rK Ä Á«Ë— ÆåUMÄ fOKÓ gž sÄ Æ”UMë Á«d¹ v²Š ÂUFDë ‚u t²KFł ö √ò ∫©¶® ‰UÁ ¨©dD*« wMF¹®
                                       Ò Ô Ó ÒÓ                                    Ó        ÚÓ
                                                                         ∫—UJ²Šô« ÂbŽ ≠¥
                                                                                   Ô
  Ú  Ó] Ó ÓÓ         Ô Ú  Ó Ó Ô             Ô Ú Ó ] ] Ó
ÂöÝù« ÂdŠ bÁË ÆU?¼dFÝ lHðdOà ¨”UMë UNłU?²×¹ w²Ã« W¹—ËdCë lK ë ¡U?Hš≈ u¼ —UJ²Šô«Ë
                                                                    Ô         Ô
              ≥±∞≤ ∫rK Ä Á«Ë—ÆåTÞUš uNÓ dJ²Š« sÄò ∫©¶® ‰UÁ ¨”UMÃUÐ «—«d{≈ tO Ê_ ¨qFHë «c¼
                                     Ó Ô Ó Ó ÓÚ               Ò Î Ú  ]         Ó

                 dJ √                                    Ó          Ó = Ô
                                                ∫…bÝUHë W¹cž_«Ë  UÄd;UÐ —U−ðô« ÂbŽ ≠µ

 Èd??š√ ¡U?? O? ý√ d?? –√        w …—U−²Ã« XÄdŠò ∫©¶® ‰UI ¨dL)UÐ —U−ðô« ÂöÝù« ÂdŠ
                                    Ô =       Ó=Ô               Ô = Ô                Ó]
        Ó          Ô
                                                                                             
                                                                        ≤∞∑¥ ∫Í—U ³Ã« Á«Ë— ÆådL)«
    Ô = Ô
 ÆUNÐ —U−ðô« ÂöÝù« ÂdŠ
                   Ó]
                                  ‰UM¹Ë ¨—dCë bý√ WÄ_« ¡UMÐQÐ dCð w²Ã«  «—b<« dL)« q¦ÄË
                                  Ô Ó     Ó] ] Ó Ó ]Ô        Ó ^ Ô Ó    Ô          Ô Ú
  Ô Ú ÓÓ    Ú Ó     Ô Ó Ú Ó Ó Ô Î Ó Î Ú  Ò Ó ÚÓ Ô ÚÓ  ]            Ú   Ô Ú Ó
qšb¹ËÆrNðUOŠ dOÄbð vKŽ qLF¹ uNÓ ¨«b¹bý ULŁ≈ ”UMë sOÐ U¼dAM¹Ë  UÄd;« Ác¼ q¦LÐ dłU²¹ sÄ
Ó  Ó          Ô         ÓÚ
 pÃcÂË ¨UN²OŠöÓ a¹—Uð vN²½« w²Ã« pKð Ë√ ¨…bÝUHë WÐdý_«Ë W¹cž_UÐ —U&ô« ∫UC¹√ r¹dײë w
                                  Ó Ú             Ú Ó   Ó     Ô      Î Ó  ]
                                                                                       Ô ÚÓ
                                                        ÆÊUÞd] Kà W³³ *« œ«u*«Ë ¨…—uE;« W¹Ëœ_«
                                                                  Ô Ó= ^         Ô
                                                           
                                                          ∫”UMë vKŽ dO O²Ã«Ë WŠUL ë ≠∂
                                                                     Ô Ú] Ô
           Ô
∫©¶® w³Më ‰uI¹ ¨UNÐ wKײë vKŽ rK *« dłU²Ã« ÂöÝù« YŠ w²Ã« WOIK)« rOIë sÄ WŠUL ÃU
     ^                 Ó ]        Ó           Ó   Ô        ]     ] ] ÔÔ             Ô
             dJ √                                   ÓÚ       ÓÚ               Î Ú Ó Î ÚÓ Ô Ó  Ó
                            ±π≥¥∫Í—U ³Ã« Á«Ë— ÆåvC²Á« «–≈Ë ¨Èd²ý« «–≈ ¨ŸUÐ «–≈ U×LÝ «b³Ž tKë rŠ—ò
                                                                       Ó
  Î ÚÓ
 øU×LÝ Íd²A*« ÊuJ¹ nOÂ                          Ó Ó             Ó
                             ¨tNłË w WýUA³Ã«Ë ¨Íd²A*« lÄ W³ODë WLKJÃUÐ lzU³Ã« WŠULÝ ÊuJðË
                                                                               Ô   Ó Ô
                                   Ì        Ó ]            Ó ÓÓ Ì     Ì     Ó
                             Æ»œ√Ë nDKÐ UNOKŽ œdÃ«Ë ¨t²K¾Ý√ q³IðË ¨…œuÄË nDKÐ t²ŁœU×ÄË
                                                 ∫—œUIë wMGë sÄ œ«b] ë w WKÞUL*« ÂbŽ ≠∑
                                                         =                   ÓÓ     ÔÓ Ó
     ^ ] Ó Ú Ó Ó          Î  Ô                      Ú] Ó
∫©¶® w³Më ‰UÁ bIÓ ¨pÖ vKŽ «—œUÁ s¹bLë ÊU «–≈ ¨ÁbŽuÄ w s¹bÃUÐ ¡U uë ÂöÝù« VłË√
                                         Ó                                    Ô         Ó
                                                                                   Ï ÚÔ = Ó ^ Ú Ó
                                                              ≤±µ≤ ∫Í—U ³Ã« Á«Ë— ÆårKþ wMGë qDÄò




                                                                                          ∏¥
bMŽ W?FO dë UN²?ÃeMÄ lÄ tKë qO³Ý w …œU?NAë ÊS ¨ÂöÝù« w ÌW?LOEŽ ÌWOL¼√ sÄ s¹b?ë œ«b à U*Ë
Ó Ú           ]                        ÓÓ ] ]                       ]= Ó Ó  Ú] 
                          Ì ÚÓ ^ Ô  ] Ú  Ô Ó Ú Ô                       Ú] Ó Ó Ô  Ô         Ó
≥¥π∏ ∫rK Ä Á«Ë—Æås¹bë ô≈ V½– q bONAKà dHG¹ò ∫©¶® ‰UÁ bI ¨s¹b*« sŽ s¹bë WF³ð jIÚ ð ô ¨vÃUFð tKë
                 Ó Ú]                                   Ó   Ó


                                                                                      .uI²Ã«
                                                                          
                                                                ø‰U*« vÃ≈ ÂöÝù« …dE½ UÄ ∫±”
                                                                                Ô
     ÆtFOÐ w UNР«e²Ãô« vKŽ dłU²Ã« ÂöÝù« YŠ w²Ã« ‚öš_«Ë »«œü« sÄ WŁöŁ d–√ ∫≤”
         ÚÓ                  Ó      Ô     ] Ó  ]                Î
                                                                          ∫WOðü« w p¹√— UÄ ∫≥”
                                                                                      Ô
                                                   Ó = Ó Ô Ó Ú 
                                               øUNłËdOà t²FKÝ nÚ Ë w »cJ¹ dłUð ≠±
                                                                              Ô     Ï
               ø—UFÝÓ_« ŸUHð—« «dE²MÄ t¹bà UÄ vHšQ lHðdOÝ “—_« dFÝ ÊQÐ rKŽ dłUð ≠≤
                    Ú    Ó       Î ÓÚÔ  ÚÓ Ó     Ú Ô ÓÚ ÓÓ          Ó Ú ] Ó Ó Ï
                           øUN²OŠö XN²½« bÁ ¨ÌWŽUCÐ ¡UN²½« a¹—Uð ¡UHšSÐ ÂUÁ dłUð ≠≥
                              Ô]                                              Ó Ï
                                                              
                                 øU¼UÞUF²¹ ô t½√ wŽb¹Ë ¨ «—b<UÐ dłU²¹ ”UMë bŠ√ ≠¥
                                          ÓÓ          ]                 Ô         Ò Ô
                                                          øtFOÐ w UMOÄ√ dłU²Ã« ÊuJ¹ nO ∫¥”
                                                              ÚÓ Î Ô            Ô    Ó ÚÓ
                                                        øtFOÐ w U×LÝ dłU²Ã« ÊuJ¹ nO ∫µ”
                                                                 Î    Ô      Ô
                     =            ]                  
                   ø¡«dAÃ«Ë lO³Ã« w WOÄöÝù« ‚öš_«Ë »«œ_UÐ —U−²Ã« «e²Ã« WOL¼√ UÄ ∫∂”
                                                                         Ô



                                                                                        w²OÐ ◊UA½

                Æ¡«dAÃ«Ë lO³Ã« w ÂöÝù« U¼œbŠ w²Ã« jЫuCÃUÐ —U−²Ã« «e²Ã« WOL¼√ sŽ dDÝ√ …dAŽ V²Â√
                     =            Ô       Ó]    ]       ]      ^                   Ì Ú ÓÓ Ó Ô




   ∏µ
∏∂
           …bŠuë …c¼ w rKF²½    V¹cN²Ã«Ë dJHë


                    ¡UŽbë ±




              W¾O³Ã«Ë ÂöÝô« ≤



     rK *« …UOŠ w XÁuë WLOÁ ≥




            ÊuMHÃ«Ë ÂöÝù« ¥




                                  dBÄØW¹—bMJÝù« b− Ä




∏∑
                                                                       dAŽ sÄU¦Ã« ”—bë

                                            ¡UŽbë

                                                                        ∫WOðü« ’uBMë qÄQð√
                                                                                   ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                             ˚
              ±∏∂∫…dI³Ã«    ˝

                                                                                   ∫vÃUFð ‰UÁ
          ±≤∫f½u¹˝                                                                       ˚
                                                                                   ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                             ˚
                           ∂≤ ∫ qLMë
                                        ˝

                                                                                  ø¡UŽbë UÄ
                                   ]               ] Î 
     Æ…dšü«Ë UO½bë ÊËRý w oO u²Ã«Ë ÊuFÃ«Ë ¨WLŠdKà U³KÞ tЗ vÃ≈ b³Fë tłuð u¼ ¡UŽbë ^
                 Ú Ô                 Ô                             Ô
¡U?Žbë sÄ ÊËd¦J¹ «u?½U bI ¨rNOKŽ tKë Ê«u{— «d?Jë t²ÐU× Ë ©¶® ‰uÝdë ¡UŽb?ë w UMðËbÁË
                                              Ô       Ô                         Ò
‰u?ÝdÃUÐ ÊËb²IÄ W?ÐU?łùUÐ ÊuMÁuÄ r¼Ë Ÿd?C²Ä V?KIÐ tKë vÃ≈ Êu?N?łu²O ¡UšdÃ«Ë …bA?ë  UÁË√ w
              ÚÔ                        = ÓÔ               Ó            ]     ] =
                                       Î
vKŽ©¶® ‰uÝdë q³Á√ —bÐ WÂdFÄ wH ¨ÊuFë U³ÃUÞ t¹b¹ l d¹Ë tKë vÃ≈ ŸdC²¹ ÊU Íc먩¶® .dJë
                                                  Ô               ] ÓÓ
                            Ó
pà e−MÄ tKë ÊS pЗ pðbýUMÄ iFÐ tKë w³½ U¹ò∫©
   Ï         ]                       ] Ó             ® dJÐ uÐ√ tà ‰UÁ v²Š ¡UŽbë sÄ d¦Â√Ë tKë
                                                                                    Ó
                                                                                  Æå„bŽË UÄ

                                                                                      ∏∏
¨dBMÃ«Ë …u?Ië UM×MLOà vÃUFð tKë vÃ≈ tłu²?ë vÃ≈ ÂU¹_« Ác¼ q¦Ä w 5LK *« s×½ UMłuŠ√ UÄË
 Ó      Ó           ÓÚ Ó       ]          ]
                                    Ò
ÕU³Bë w ¡UŽb멶® ‰uÝdë UMLKŽ bI ¨UNK ÊU ½ù« ‰«uŠ√Ë …UO(« ÊËRý lOLł ¡UŽbë qLA¹Ë    Ô
                          =                                        ^    
            Æ¡UšdÃ«Ë …bAë w Ë ¨tÝU³×½« bMŽË dD*« ‰Ëe½ bMŽË ¨»dAÃ«Ë qÂ_« bMŽË ¨¡U *«Ë
                  ]
                                                                                        ¡UŽbë qC
                        Ô Ó                                             Ô 
tÐË ¨»U?FBÃ«Ë  U?³?IFë ‰ËeðË ¨V?zUB*« l b?ðË ¨ U?łU(« vCI?ð t?Ð ¨rFMë ÕU?²HÄ ¡U?Žbë
     Ô   =    Ô                          Ú Ô             Ú Ô
                                                   Ú ^
        ÆrFMë vKŽ dJAÃ«Ë ¨W³OB*« vKŽ d³BÃ«Ë WMO½QLDÃ«Ë U{dë ÊuJO ¨vÃUFð tKÃUÐ WKBë œ«œeð
             =
                  
t?ÃuÁ öð rŁ ¨å…œU³F?ë u¼ ¡UŽbëò∫©¶® t?Kë ‰uÝ— ‰UÁ ¨«—U³J²Ý« b?F¹ tÂdðË ¨…œU?³Fë ÕË— ¡UŽbëË
                             ^                         Î       ^ ÓÔÔÔÚ Ó            Ô
 ±¥∑π∫œË«œ uÐ√Ë ¨≥≥∑≤∫ÍcÄd²Ã« Á«Ë—
                                                                                                ∫vÃUFð

                                                                                                     ˚
                                     ∂∞∫d Už   ˝
                                                                                       ¡UŽbë ◊Ëdý
                        ∫UNMÄ WÐU−²Ýô« vÃ≈ »dÁ√ ÊuJ¹ v²Š UNР«e²Ãô« V−¹ ◊Ëdý ¡UŽbKÃ
                                           Ó       Ó                                      Ò
                        ÔÓ Ô ]
   ÓYFÚý√ ¨dH] ë ÔqOD¹ qłdë ©¶® ‰uÝdë d– bI ¨tO¼«u½ »UM²ł«Ë vÃUFð tKë dÄ«ËQР«e²Ãô« Ʊ
       Ó   Ó                                                     Ô                     Ô
                     ÓÚÓ Ó         ÔÓ Ú Ó    Ó ÔÔ ÓÚ Ó =
    ÍcžË ¨Â«dŠ tÔ ³KÄË ¨Â«d?Š tÐdAÄË ¨Â«dŠ tLFD?Ä˨»— U¹ »— U?¹ ¨¡UL ë vÃ≈ t¹b¹ b1 ¨d³ž√
    Ó = Ô                                                          =                     ^ Ó ÓÚ
                                                                       Ô ÒÓ
                                              ±∂∏∂∫rK Ä Á«Ë—Æåtà »U−²Ú ¹ v½Q ò∫©¶® ‰UÁ rŁ ¨Â«d(UÐ


                                                ∫vÃUFð ‰UÁ YOŠ ¨tÐU−²ÝôUÐ rK *« sIO²Ú ¹ Ê√Æ≤
                                                                                    Ó ÚÓ Ó
  ˝                                                                                                   ˚
   ±∏∂∫ …dI³Ã«


   ‰u?Ý— ‰U?Á ¨rŠd?ë W?F?ODIÐ Ë√ rŁùUÐ …u?Žœ V?O?−?²? ?¹ ô v?ÃUFð tKÃU ¨dO)UÐ r?K? *« uŽb¹ Ê√ Æ≥
                 ]                         Î   Ô                                Ô
                                       Ó Ó Ó     Ú Ô Ú Ó Ú Ó Ó  ÚÓ  Ô    ÔÔ Ó
                     ¥π±∏ rK Ä Á«Ë—ÆårŠ— WFODÁ Ë√ rŁSÐ Ÿb¹ rà UÄ b³FKà »U−²Ú ¹ ‰«e¹ ôò ∫©¶®tKë


   »U?−²?Ú ¹ ò∫©¶® t?K?ë ‰u?Ý— ‰U?Á Y?O?Š ¨W?ÐU?−?²?Ýô« ‰U?−?F?²Ý« ÂbŽË ¨¡UŽbÃUÐ —«dL²Ýô« Æ¥
   Ô Ó Ó Ô
                                                                   Ó Ô        Ô    Ú         Ó
                     ¥π±∂ ∫rK Ä Ë¨∏∂µ∫ Í—U ³Ã« Á«Ë—Æå wà VÓ−² Ô¹ ÚrKÓ  ÚuÓŽÓœ∫‰uI¹¨qÓ−ÚFÓ¹ Úrà UÓÄ rÂbŠ_
                                                            Ó


   ∏π
                                                          rKFð√                                             ¡UŽbë »«œ¬

¡U??Žb??ë U??N? O? V??×? ²?? Ú ? ¹  U??ÁË√ p??ÃU??M? ¼
                          Ó ÔÏ                                            Ê√ r??K? ?*« v?K?Ž …d??O?¦? »«œ¬ ¡U??Žb?K?Ã
                                                                                             Ï         Ï
                    ^
                                                                                                               Ò ÓÓ
                                                                                                   ∫UNMÄ ¨UNÐ vKײ¹
                                             Ô  Ó
W? d?Ž Âu??¹Ë ¨W?{Ëd?H?*«  «u?K?B?ë V?I?Ž∫U?N?M?Ä
        Ô
¨d?×? ë XÁËË ¨œu−^ ?ë w Ë ¨ÊUCÄ— d?NýË                                                            
                                                                                          ÆWÐU−²Ýô«  UÁË√ —UO²š« Ʊ
                                                                                                          Ô
                                   Ô
                                Æ¡«bŽ_UÐ ÂUײÃô« bMŽË                                Æ…—UNÞ vKŽ rK *« ÊuJ¹ Ê√ Æ≤
                                                                          Ÿu?CÔ Ð t?¹bOÐ W?K³I?ë rK *« q?³I²?Ú ¹ Ê√ Æ≥
                                                                                          Ó Ú              Ó Ó Ó
                                                                                                         Ú Ú Ì ^Ó Ó
                                                                                       ÆtKë WLEFà —UFA²Ý«Ë ŸdCðË
                                                                                         ÆqKÄ ÊËœ ¡UŽbë —dJ¹ Ê√ Æ¥
                                                                                                     Ò
                                                              ÆW¹u³Më WM Ã«Ë Ê¬dIë w …œ—«uë WOŽœ_UÐ uŽb¹ Ê√ Ƶ

                                                                                                            w²OÐ ◊UA½
                          ∫WOðü«  U³ÝUM*« w ©¶® ‰uÝdë sŽ …—uŁQ*« WOŽœ_« iFÐ V²Â√
                                                                                                    ÆdH ë ≠±
                                                                                                     ÆÂuMë ≠≤
                                                                                                    ÆqÂ_« ≠≥


                                                                                                             …bzU
Ú Ó  Ó Ú Ó Ó ÓÚ Ó  Ú  Ó Ó Ô Ô Ô Ú Ô ] Ó Ô ÓÓ ÓÚ Ó  Ó Ú ]  ÚÓ Ô Ú  ] Ô ÚÓ ÓÓ] Ó
s?Ž¨tOÐ√ sŽ¨ ÊUÐu?Ł sЫ sŽ¨ nÝu?¹ sÐ bL×Ä U?½d³š√ ¨sL?Šdë b³Ž sÐ t?Kë b³Ž U?MŁbŠ
 UÄò∫‰UÁ©¶® tKë ‰uÝ— Ê√¨ rNŁbŠ © ®XÄUBë s?Ð …œU³Ž Ê√ ¨dOH½ sÐ dO³ł sŽ ¨‰u×JÄ
  Ó Ó Ó       ] Ó Ô Ó ] Ó Ú Ô Ó] Ó            ] Ó Ú ÓÓ ÓÔ ] Ó Ì ÚÓ Ô  Ú  ÚÓÔ Ú Ó Ì Ô Ú Ó
Ÿb¹ rà UÄ ¨UNK¦Ä ¡u^ ë sÄ tMŽ ·dÓ Ë√ ¨U¼U¹≈ tKë ÁUð¬ ô≈ Ì…u?ŽbÐ tKë uŽb¹ rKÚ Ä ÷—_« vKŽ
Ô Ú Ó Ú Ó Ó Ó ÓÚ          Ó Ô ÚÓ Ó Ó Ú Ó Ó ] Ô ] Ô Ó  Ó Ú Ó  Ó ] Ô Ú Ó Ï Ô              Ú Ó ÓÓ
                                Ô ÓÚ Ó Ô ] Ó Ó Ô Ú Ô Î  Ú Ó Ú Ó  Ï Ô Ó Ó Ó     Ó  Ó  Ó Ú Ó Ú
                             Æåd¦Â√ tKë ∫‰UÁ d¦J½ «–≈ ∫ÂuIë sÄ qł— ‰UIÓ ¨rŠ— WFODÁ Ë√ rŁSÐ
                                 Ï Ó Ï  Ï Ó Ï  Ó Ó Ó Ó      ÓÓ Ó
            ≥¥π∑ ∫ÍcÄd²Ã« Á«Ë— Æ V¹dž `O×Ó sÓ Š Y¹bŠ «c¼Ë vÓ OŽ uÐ√ ‰UÁ




                                                                                                                    π∞
                                                                            .uI²Ã«

                                                                 Æ¡UŽbë ·dŽ√ Ʊ”
                                                                          Ò
                                                           Æ¡UŽbë ◊Ëdý d–√ Æ≤”

                                                    Æ¡UŽbë »«œ¬ sÄ WŁöŁ d–√ Æ≥”

©✕® …—Uý≈Ë W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ © ✓ ® …—Uý≈ l{√ rŁ¨Íd² œ vÃ≈ WOðü«  «—U³Fë qI½√ Æ¥”
                                                      ∫W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√
                                                      Î
                                 ÆvÃUFð tKë …œU³Ž sŽ «—U³J²Ý« ¡UŽbë „dð bF¹ Ʊ
                                                                          Ô ]Ô
                                                  Æ¡u{uë ¡UŽbë ◊Ëdý sÄ Æ≤
                                                     Ô =Ó Ô
                           ÆVzUB*« vKŽ d³Bë rK *« rKF¹ t½√ ¡UŽbë bz«u sÄ Æ≥
                              ÆW dŽ Âu¹ ¡UŽbë UNO V×²Ú ¹ w²Ã«  UÁË_« sÄ Æ¥
                                                   ^ Ó Ó Ô




π±
                                                                                                              dAŽ lÝU²Ã« ”—bë

                                                   W¾O³Ã«Ë ÂöÝù«
                                                            ∫ 5Oðü« 5ëR ë sŽ VOł√ rŁ ¨W¾O³Kà wðü« n¹dF²Ã« √dÁ√
s??Ä t??O? K?Ž U?Ä˨ÌW??Ðd?ðË Ì¡U?ÄË Ì¡«u??¼∫s?Ä t??¹u??²? ×? ¹ U??Ä˨W??O?(«  U?M?zU?J?ë q?L?A?¹Ó Íc??ë Íu??O?(« j??O? ;« w??¼ ∫W?¾?O?³?ë≠
                                                                                                                   Ô
                                                                                                  ÆUNMOÐ ULO WLzUIë  öŽUH²Ã«Ë¨ PAMÄ

                                                                                                       ] =
                                                                                   ÆW¾O³Kà oÐUÒ Ã« n¹dF²Ã« `{uð WK¦Ä√ d–√™
                                                                                                                Î
                                                                        øl½UB*«Ë ‰“UM*«  U¹UH½ sÄ ”UMë hK ²¹ nO ™
                                                                                                        ^  ÓÓ Ó
                                                                  
                 ∫vÃUFð ‰UÁ ¨ÁdÄ«Ë√ cHMOà ÷—_« w ÊU ½ù« nK ² ¹ Ê√ t²LJ×Ð vÃUFð tKë ¡Uý
                                    Ó = ÓÔ

±¥ ∫f½u¹
           ˝                                                                                                                                 ˚
UÄ tà d] Ý vÃUFð tKë Ê≈ YOŠ ¨ÁdOž sŽ eOL²Ä ¡eł t½√ ô≈ ¨ÊuJë «c¼ sÄ ¡eł ÊU ½ù« Ê√ lÄË
         Ó                            Ï     Ï                        Ï          ]

   ˝                                                                                    ˚∫vÃUFð ‰UÁ ¨÷—_«Ë  «ËUL] ë w
±≥ ∫WOŁU'«



                                                                      
                                                 ∫vÃUFð ‰UÁ ¨UNð«dO Ð ŸUH²½ô«Ë ¨÷—_« …—ULŽ tMÄ VKÞË
                                                                                               Ó

                                      rKFð√                   ∂± ∫œu¼   ˝                                                                        ˚

     Ô Ú]
     ÕdD?ë u?¼ ∫w¾O³Ã« ÀuK²Ã«
                           ]                                dOž tðUÞUAMÐ U¼b √ t½√ Â√ ø÷—_« ÊU ½ù« dLŽ qN
                                                                                                   ÓÓ Ó
       U?¹U?H?M?Kà œuBI*« dOžË œuBI*«                                                                  øW×O×Bë
     W??¹d?A?³?ë  U?ÞU?A?M?ë s?Ž W?&U?M?ë
                          ]                                                               
                                                                              ∫UL¼ 5²O¾OÐ 5²KJAÄ tł«u¹ ÂuOë rÃUFë
                                                                                                 Ô     Ó
       ]
     —dCë ‰uBŠ vÃ≈ ÍœRð …—uBÐ
                                                            ¡«c?Gë Y?¹u?K?²?Ð ÊU? ?½ù« ÂU?Á bIà ∫w?¾?O?³?ë ÀuK²?ë ©±
                                                                                                                 ]
                                   ÆW¾O³Ã« vKŽ
                                                            ¨b¹«e²*« wŽUMBë tÞUA½ V³ Ð pÃ–Ë ¨WÐd²Ã«Ë ¡U*«Ë ¡«uNëË

                                                                                                                                       π≤
                                                                                                              
  v??Ã≈ U??N?Ð t??zU??I? Ã≈Ë Í—U??:« ÁU?O?* t??²? 'U??F? Ä Âb??ŽË¨W?O??ŽU??F? ýù«Ë W?¹ËU??L? O? J? ë œ«u??L?K?à t??Ä«b?? ? ²?Ý«Ë
                                                                    ]                ]
5?Ð …d?OD)« ÷«d?Ä_« —uNþ vÃ≈ Èœ√ p?Ö q? ¨ «—UO? ?ë sÄ …b¹«e²Ä œ«b?Ž_ tÄ«b? ?²?ݫ˨—U׳ë
Ó                                   Ô              Ó                    Ò                  Ì           
                         Æ»dAë ÁUOÄ ÀuKðË  UðU³Më pKNð w²Ã« WOCÄU(« —UDÄ_« ◊uIÝ vÃ≈Ë ¨”UMë
                            ^        Ô = Ô      ]      Ô       ]                        Ò
          ¨WÁbÐ UNFM rJŠ√Ë W¾O³Ã« vÃUFðË t½U×³Ý tKë oKš ∫w¾O³Ã« Ê“«u²Ã« w ‰ö²šô« ≠≤
               ]  ÓÚ       Ó          Ó              Ó ÓÓ            ]          Ú
     ¥π ∫dLIë ˝                         ˚ ∫vÃUFð ‰UÁ œb×Ä —«bILÐ XIKš W¾O³Ã« d UMF
                                                          Ì] Ì      Ú Ó Ô
¨Èdš_« WO¾O³Ã« d UMFë lÄ Ê“«uðË ÂU− ½« w ¨tà vÃUFð tKë Á—bÁ Ícë Á—ËbÐ dBMŽ q ÂuI¹Ë
         ]                    Ó      Ú                   Ô ]                      Ô
     Ó Ò                              
 UÞUA½ Ê√ ô≈ ¨ U?³MÃ«Ë Ê«uO(«Ë ÊU? ½ù« …UO( W(U Êu?J?ð Ê√ vKŽ UNð—bÁË UN½“«uð W?¾?O³Ã« wDF¹ U2
                                            Î     Ó                 Ó      Ó Ó
 U?½«uO(« bO? w ·«dÝô«Ë W?ÐcFë ÁUO*« ·«e?M²Ý«Ë ¨ U?ÐUGKà d?zU?'« lDIÃU ¨÷—_« vKŽ ÊU? ½ù«
            Ú         Ú                                                             
               ^         Ó                     Ì       
“Už œU¹œ“«Ë ¨»dAë ÁU?OÄ hIM ¨w¾O³Ã« Ê“«u²Ã« w ‰ö²š« œułË vÃ≈ Èœ√ p?Ö q ¨W¹d×³Ã«Ë W¹d³Ã«
                                            ]                           ]Ó        ]        ]
                                                  Ó                       
t²¾OÐ b √ ÊU ½ù« Ê√ b$ «cJ¼Ë ¨WÐd²Ã« ·«d$«Ë ¨÷—_« …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—«Ë ¨ÊuÐdJë bO Â√ w½UŁ
                                                                                          ∫vÃUFð ‰UÁ ¨UNÐË UNO UO×¹ w²Ã«

                          ¥± ∫ÂËdë   ˝                                                                                       ˚

                                                                   
Âu?I¹ t½S UNà œU ù« l?MÄË W?¹U?L(« vKŽ ÂuI¹ ULJ ¨wÐU−¹≈ nÁuÄ W?¾O³Ã« sÄ ÂöÝù« nÁuÄ Ê≈      Ó
v?K?Ž U?N?Ð v?ÃUFð tKë rF½√ …UOŠ  UÄuIÄË rF½ W?¾?O?³Ã« w UÄ lOL−Ó ¨W?OLM²Ã«Ë …—U?LFÃ«Ë ¡U?M³Ã« vKŽ U?C¹√
                                                                         Ú]                            Î
                                                                                                     ∫t½U×³Ý ‰UÁ ¨ÊU ½ù«
                                      ≤π ∫…dI³Ã«   ˝                                                                        ˚

                                                       ∫wðQ¹ UÄ W¾O³Ã« vKŽ ÿUH(« w ÂöÝù«  UNOłuð sÄË
                          ]                                             
o?¹d?Þ „u?K?Ý W?O?ÝU?Ý_« W?O?Äö?Ýù« W?F?¹d?A?ë ¡ÈœU?³?Ä s?Ä ∫·«dÝù« Âb?ŽË ‰«b?²?Žô« v?Ã≈ …u?Žb?ë ≠±
                ]
                            ÓÓ
                       ∫vÃUFð ‰UÁ ¨…dO¦Â —«d{√ sÄ tO U* ¨·«dÝù« sŽ ÂöÝù« vN½ –≈ ¨‰«b²Žô«
                              ˝                                                                                           ˚
                            ≥±∫·«dŽô«




    π≥
                                              Æ÷—_« Ác¼ vKŽ …UO×Kà b¹bNð tO W¾O³Ã« œ—«u* ◊dH*« ‰öG²ÝôU
                                                                                          ÚÔ 

 Î                                            
¨«dšRÄ WOÄöÝù« dOž  UFL²:« UN—bð  √bÐ ·«dÝù« c³½Ë ‰«b²Žô« vÃ≈ WOÄöÝù« …uŽbë Ác¼Ë
     Ô ]           Ô                                                      ]
                                                                                             Ó ÓÔ
                                                     ÆW¾O³Ã« œ—«u* ‰b²F*« «b ²ÝôUÐ ÊËœUM¹ «Ë√bÐ YOŠ
                                                                                    Ó
s?Ä UNÃu×¹Ë ¨t?Kë rF½ b? H¹ Íd?AÐ „uKÝ q œU HÃ«Ë ∫÷—_« w Y?³FÃ«Ë œU ù« sŽ w?NMë ≠≤
      Ô Ô           Ó      Ô                                                 Ô Ú]
                                                       Ì              ÌÓ
             ∫vÃUFð ‰UÁ ¨œU Hë sŽ qłË eŽ tKë vN½ bÁË ¨—d{ —bBÄ vÃ≈ WFHMÄ —bBÄ
                                          Ò
   ∂∞ ∫…dI³Ã«   ˝                                                                                       ˚
Ó Ú Ó ] Ó Ó ] Ó  ] Ó ] Ó ÎÓÓ Î Ô Ú Ô Ó ÓÓ Ú Ó
Âu¹ qłË eŽ tKë vÃ≈ ZŽ¨U¦³Ž «—uHBŽ q²Á sÄ ò∫©¶® ‰UÁ ¨U¦³Ž  U½«uO(«Ë —uODë q²Á “u−¹ ö
                                                                       Î                      Ô
                                        Ì Ó Ó ÚÓ  ÚÔÚ Ó Ú ÓÓ ÎÓÓ ÓÓÓ Î ]  = Ó Ó Ô Ô Ó  Ó Ó Ú
                     ¥≥∑∞∫wzU Më Á«Ë—ÆåWFHMLà wMK²I¹ rÃË ¨U¦³Ž wMK²Á U½öÔ Ê≈ »— U¹ ∫‰uI¹ ¨WÄUOIë



s?Ä UÄò∫©¶® ‰UÁ ¨÷—_« W?Ž«—“ v?KŽ ©¶® tKë ‰uÝ— Y?Š bIà ∫÷—_« WŽ«—“ v?Ã≈ …uŽbë ≠≥
                         Ó                       ]                          ]
                           Ò                            Ô    Î            Î
           ÆåWÁb tÐ tà ÊU ô≈ WLONÐ Ë√ ÊU ½≈ Ë√ dOÞ tMÄ qÂQO UŽ—“ Ÿ—e¹ Ë√ UÝdž ”dG¹ rK Ä
                                                Ï                 Ô            Ô    Ì
±µµ≥∫rK Ä˨≤≥≤∞∫ Í—U ³Ã« Á«Ë—


                               
ÆrNðUŽË—eÄ V¹d ð Ë√ ¡«bŽ_« —U−ý√ lDÁ sŽ r¼UNMð WOÄöÝù« ‘uO'« vÃ≈ —bBð dÄ«Ë_« X½UÂË
                                                ]                     Ô

                                               ∫vÃUFð ‰UÁ ¨…UO(« q √ ¡U*U ∫ÀuK²Ã« sÄ ÁUO*« vKŽ WE U;« ≠¥

                                ≥∞ ∫¡UO³½_«   ˝                                                         ˚
œ—«u?*« w “«d³Ã« ªÀö¦Ã« sŽö*« «uIð«ò ∫t?Ãu?IÐ W¾O³Ã« w U?¦?¹uKð V³ ¹ ULŽ ©¶® tKë ‰uÝ— vN½ bÁË
                                 ]                     Î
                                                                                             = 
                                                           ≥≤∏∫WłUÄ sЫ Á«Ë— Æåo¹dDë WŽ—UÁË qEëË



tKë Ê≈ò ∫©¶® ‰U?Á ¨W UEM?ÃU?Ð ÂU?L²¼ô« vÃ≈ 5LK *«©¶® tKë ‰uÝ— tłË ∫W? UEM?ë vÃ≈ …uŽbë ≠µ
Ó ]                      ]                                                ]      ]     ]
                    ≤∑≤≥ ÍcÄd²Ã« Á«Ë—ÆårJ²OMÚ √ «uHEMÓ ¨W UEMë V×¹ nOE½ ¨VODë V×¹ VOÞ
                                        Ô ÓÓ Ó = Ó Ó             ^   Ï  Ó   =] ^ Ô Ï =
                                   
∫©¶® ‰U?Á U¼dOžËÆÆÆ ‚dDÃ«Ë ”—«b?*«Ë ‰“U?M*« W UE½Ë ¨WO?B Aë W UEM?ë qLAð W? UEMëË
                                                     ]           ]       Ó
µ±∫ rK Ä Á«Ë—         ]           ÔÓ
                Æå o¹dDë sŽ È–_« WÞUÄ≈ U¼U½œ√Ë ¨tKë ô≈ tÃ≈ ô ‰uÁ UNKCÚ √¨ W³Fý ÊuF³ÝË lCÐ ÊU1ù«ò
                                             Ó        ] Ó      Ô     ÔÓ     Ó Ô Ó Ó Ó Ï Ô
Ô                 Ó 
qHJð w²Ã« WLOK ë bŽ«uIë ÊU ½ûà l{ËË ¨W¾O³ÃUÐ …dO³Â W¹UMŽ vM²Ž« ÂöÝù« Ê√ b$ o³Ý UÄ q sÄ
                                               Î     Î                 ]     Ó

                                                                                                   π¥
                                                                        
                                                          qÂUA*U ¨UNOKŽ WE U;«Ë ¨W¾O³Ã« ‰öG²Ý« s Š tÃ
                                             rKFð√
                                                                       
                                                          ¨ÊË“Ë_« WI³Þ dOÄbðË ¨WO u'« ÁUO*« ÀuK²Â WO¾O³Ã«
                        Ô
¨÷—_U?? Ð j?? O? ?% ∫ÊË“_« W?? I? ?³? ?Þ≠
                                                          Àu?KðË ¨÷—_« …—«dŠ Wł—œ ŸU?Hð—«Ë ¨d×B²Ã«Ë
                                                                                               ]
 ¡UýË ¨rÂ≥µ≠≤µ ŸUHð—« vKŽ eÂd²ðË
                                                          U?¼d?O?žË  ö?J?A?*« Ác?¼ q? ¨ U?D?O?;«Ë —U?×?³Ã«
W?I?³?D?ë Ác?¼ Âu?I?ð Ê√ v?ÃU?F?ð t?K?ë W?L?JŠ
                Ô                                         Ãö?FÃË ¨d{U(« U½dBŽ  ULÝ sÄ WLÝ X׳ √
                                                                                     Î
                           
WÄœUIë WO− HM³Ã« ‚u WFý_« ’UB²ÄUÐ
         ]            ]                                   WOÄöÝù«  UNOłu²ÃUР«e²Ãô« sÄ bÐô qÂUA*« Ác¼
                                                           ]                            Ô
                             Ú ]
ÊU? ?½ûà …dÄbÄ WFý√ w¼Ë ¨fLAë sÄ                         t??K? à …œU??³? Ž p??Ö w??H? ¨W??¾? O? ³? ë l??Ä U??M? K? ÄU??F? ð w??
                                                                  Ï
                               Æ U³MÃ«Ë Ê«uO(«Ë
                                                         ÆrOEFë s¹bë «c¼ rOÃUFðË ¡ÈœU³* oO³Dð˨vÃUFð
s?? Ä W?? I? ?²? ?A? Ä W?? L? ?K? ?Â∫d?? ×? B? ²?? ë ≠
      Ï                Ï                       ]
                                                                                                                w²OÐ ◊UA½
…—œUÁ dOž ÷—_« qFł wMFð˨¡«d×Bë
Î
q??O? D? F?²?Ш Ì·U?? q??J? A? Ð ¡U??D?F?ë v??K?Ž
                      Ì                                                           Ó Î
                                                                   w?²?ë —«d?{_« sŽ U?Žu?{uÄ V?²?Â√
                                                                                              Ô Ô
Ì q?J?A?Ð WO?ðU?³?M?ë …UO(« «b?F?½«Ë U?N²?O?łU?²½«
           ]                                                     rEMÄ w× ·d œułË ÂbŽ sŽ r−Mð
                                                                         =          Ó Ó   Ô Ô Ó
                                            Æw−¹—bð                             Æ oÞUM*« iFÐ w
                                             >



                                                                                                                 .uI²Ã«
                                                                                      
                                                                              øÊuJÃUÐ ÊU ½ù« WÁöŽ UÄ ∫±”

    …UO(« vKŽ w¾O³Ã« Ê“«u²Ã« w ‰ö²šô«Ë ¨w¾O³Ã« ÀuK²Ã« sÄ q —UŁ¬ sÄ s¹dŁ√ Z²M²Ý√ ∫≤”
                                                         Ì
                                                                                                   Æ÷—_« w
                                                                          
                              ÆåwÐU−¹≈ nÁuÄ W¾O³Ã« sÄ ÂöÝù« nÁuÄ Ê≈ò ∫WOðü« …—U³Fë Õdý√ ∫≥”
                                Ï      Ï                    Ó
                                                                 ∫ w ·«dÝù« ÂöÝù« ZÃUŽ nOÂ ∫¥”
                                                                                  Ó    Ó
                                                                                                  
                                                                                            ø¡U*« ‰ULF²Ý« ≠√
                                                                                        
                                                                               ø UÐUGë —U−ý√ lDÁ ≠»


 πµ
                                                                                   ÊËdAFë ”—bë

                                   rK *« …UOŠ w XÁuë WLOÁ

                                                                              ∫WOðü« ’uBMë qÄQð√
              µπ≥≥∫Í—U ³Ã« Á«Ë—   Æå⁄«dHÃ«Ë W×Bë ∫”UMë sÄ dO¦Â ULNO Êu³GÄ ÊU²LF½ò∫©¶® ‰UÁ ™
                                       Ó Ô =        ] Ó Ï              Ï Ó  Ú

sŽË ¨ÁUM?Ú √ ULO ÁdL?Ž sŽ ∫lЗ√ sŽ ‰Q?Ú ¹ v²Š W?ÄUOIë Âu?¹ b³Ž UÄb?Á ‰Ëeð ôò∫©¶® ‰UÁ ™
Ú Ó   Ô Ó Ó            Ú Ô       Ó Ó Ó Ô Ô Ó Ó Ó Ó ÓÌ Ó Ó Ó Ô Ó
     µ≥∏∫ wÄ—«bë Á«Ë—ÆåtO qLŽ «–UÄ tLKŽ sŽË ¨tIH½√ ULO Ë t³Ó ²Â« s¹√ sÄ tÃUÄ sŽË ¨ÁöÐ√ ULO ÁbÓ ł
                            Ó Ó            Ú Ó Ó ÔÓÓ        ÔÓ Ó Ó Ú Ô Ó Ú Ó Ó Ô Ó              ÔÓ Ó
                              Ú                ] Ó
                       ÆåULNO qLŽU pO ÊöLF¹ —UNMÃ«Ë qOKë Ê≈ ò∫ e¹eFë b³Ž sÐ dLŽ ‰UÁ ™
                                                          ]
       
U?LNL ¨¡UCI½ô« l?¹d?Ý uN ¨tBzUBš ¡u?{ w? t?FÄ qÄUF²¹Ë ¨XÁuë WOL¼√ vÃ≈ t³²M¹ r?K *«
               Ô                  Ó                                       ÚÓ
ÍdBӳë s (« ‰UÁ ¨÷]uÓFÔ¹ ôË œuF¹ ô t½S tMÄ vCÄ UL ¨dOBÁ uN …UO(« Ác¼ w ÊU ½ù« dLŽ ‰UÞ
    Ó
                                                               ^ Ó Ó
¨b?ONý pKLŽ vKŽË ¨b¹bł oKš U½√ Âœ¬ sЫ U¹ ∫ÍœUM¹Ë ô≈ ¨d−Ó tO oAM¹ Âu¹ sÄ UÄ ò∫ tKë tLŠ—
                                   Ó                   ÏÚ
                                        ÆåWÄUOIë Âu¹ vÃ≈ œuŽ√ ô XOCÄ «–≈ w½S ¨wMÄ œËe²Ó
                                                                 Ô                   ] Ó
                    Ì       = Ô  Ô]
vKŽ Âd×OÓ ¨ ÃU²½≈Ë qLŽ q ¡UŽË t½_ ¨ÊU ½ù« vKŽ rFMë vKž√ sÄ XÁuë ÊU pÖ V³ ÐË
      ÔÔÚ Ó                                            =    Ú   Ô
bI ¨Ê«Ë_«  «u bF?Ð Âb½ t²ÁË WLOÁ qNł sLÓ ¨tFHMð ôË ÁdCð —uÄ√ w Á—b?¼Ë t²ÁË lOOCð rK *«
                 Ó Ú Ó Ó  Ó  ÚÓ    Ó Ó Ú Ó ÔÔ         ^Ô ÓÌ      Ú Ó     Ô
                       ÚÓ                     Ô Ó ÚÓ ÚÓ Ú Ó   
¨Âb½ lH?M¹ ô YOŠ ¨t²ÁË ŸU?O?{ vKŽ ÊU ½ù« ULNO ÂbM¹ s?OHÁuÄ .dJë t?ÐU²Â w qłË e?Ž tKë sOÐ
 Ï Ó Ó Ô Ó ÚÓ                                                                  ]        Ò
                     Ô Ú Ó ^           Ú Ô Ú Ó Ó          Ú Ô              
`MÄ uà vML²O ¨ …dšü« q³I²Ú ¹Ë UO½bë ÊU ½ù« dÐb²Ú ¹ YOŠ ¨—UC²Šô« WŽUÝ ∫UL¼ ÊUHÁu*« Ê«c¼Ë
  Ô     Ò
                                                        Î     Ó
‰ULŽ_« w t²ÁË ŸU{√ Ícë dB?I*« ‰uÁ nB¹ vÃUFð ‰UÁ ¨U?(U q?LF¹ w sÄeë sÄ Èdš√ WKNÄ
                           =                                                         ÎÓÚ Ô
                                                                                              ∫…bÝUHë

      ˝                                                                                            ˚
±∞ ∫5I UM*«


           Ô
¨WM'« W?M'« q?¼√ q?šb?¹Ë ¨X?K?L?Ž U?Ä fH½ q Èe& YOŠ ¨WÄUOIë Âu¹ ÊuJ¹ w½U¦Ã« nÁu*«Ë
 Ó


                                                                                               π∂
          Î               ^                                                        ] Ô
tKë ‰UÁ ¨U(U «uKLFOà ªUO½bë …UO(« vÃ≈ Èdš√ …dÄ ÊËœuF¹ uà —UMë q¼√ vML²O ¨—UMë —UMë q¼√Ë
                                             Î Ó
                                                                            Î
                                                                   ∫rN²OMÄ√ UH «Ë qłË eŽ




                                                             ≥∑∫ dÞU



ÊuJO ¨tF?L²:Ë t HMà dO)« qF? w tÄU¹√ q q?G² O ¨tðUOŠ w XÁuë W?LOÁ „—b¹ rK *«Ë
                          Ú             ^                     Ó     Ô    Ô
                        Ô Ó Ô = Î ÚÔ Î        Î ÓÔ                   Ì Ó Ô         Î
vÃ≈ ÂuOë qLŽ qłR¹ ôË ¨t²ÁË rEM¹ U−²MÄË ULKFÄË ULKF²Ä ¨4 Ã«Ë iz«dHKà lOCÄ dOž ¨tKà «bÐUŽ
               =
                                                                             =
vKŽ  u?Áu?*«Ë ¨rN*« vKŽ r¼_« Âb?I?O ¨W³ÝUM*« UNðUÁË√ w ‰U?LŽ_UÐ ÂuI¹ ¨qLŽ Âu¹ q?JK ¨bGë
    Ó                         =                                    Ó
                                                                                                 Æ uÁu*« dOž
                                            dJ √              r?? K? ? ? ?*« s??Ä V??K? D? ¹ –≈ Âö??Ýù«Ë
                                                                                                  Ô
                     øw²ÁË  UFOCÄ w¼ UÄ ™                              ^                        
                                                              vKŽ t¦×¹ t½S ¨tLOEMðË ¨XÁuÃUÐ ÂUL²¼ô«
                                                                                   Ó
   øw²ÁË  UFOCÄ vKŽ VKG²Ã« wMMJ1 nO ™
                       ]         Ó                                Ú] 
                                                              ¨`¹Ëd²?Ã«Ë W?Š«dKà t²ÁË sÄ ¡e?ł ÊuJ¹ Ê√
                                                                                         Ï
                                                                                      ^ Ó
                                                              ö ¨b'« ‰uÞ sÄ ÂQ ðË qÓLð ”uHMë ÊS^
                      Ô         Ô
  øpÖ ÊuJ¹ nO ¨t H½ q²I¹ t²ÁË q²I¹ sÄ ™
                                                                    ]                      Ì         ÌÚ Ó
                                                              u??N? K?Ã«Ë t??O? d?²??ë s?Ä ‰u??I?F?Ä —b??Á s?Ä b??Ð
                                                                                  ]                             ] Ô
                                                         ¨© ® W??A? zU??Ž …b??O? ? ë  Ë— ¨‰ö?(«
V?Š√ ÒÊ≈Ë ¨«uKLÓð v?²Š q1 ô tKë ÊS ¨ÓÊuIODÔð U?Ä ‰ULŽ_« sÄ «Ëcš ò∫©¶® t?Kë ‰uÝ— ‰UÁ ∫XÃUÁ
Ò                                                               Ô
                                              ∑∏≤ ∫rK Ä˨±π∑∫ Í—U ³Ã« Á«Ë—              ÔÓ ÚÓ
                                                                             ÆåqÁ Ê≈Ë UNÄËœ√ tKë vÃ≈ ‰ULŽ_«
¨…bzUHÃ«Ë lHMÃUÐ tFL²−Ä vKŽË tOKŽ œuFð —uÄ√ w tž«d XÁË ·dB¹ Ê√ vKŽ rK *« ’d×¹Ë
              Ú]  Ú Ô             Ó Ô ÓÌ                                        Ô       Ó
                                                        =                           
  …b?¼U?A?Ä Ë√ ¨WOLKFë V?²?JKà WFÃUD*« Ë√ ¨W?ŽËdA*« WO?{U¹dë »U?FÃ_« Ë√ ¨.d?Jë ʬdIë …¡«d?Á q¦Ä
                                                      ]
                         ^ ]                            ÚÓ               ]         
¨ UÁdDÃ«Ë w¼UI*« w lJÓ ²Ã« Ë√ ¨—ULIë VFà w t²ÁË q²IÐ ÂuI¹ Ê√ UÄ√ ¨…bOH*« WO½u¹eHK²Ã« ZÄ«d³Ã«
U?MOKF ¨tMÄ …b?zU ô ULO …UO×Kà l?OOCð t½_ “u?−?¹ ô «c¼ ÊS ⁄—UHë ÂöJë fÃU−Ä w „«d²ýô« Ë√
            Ó                  Ï          Ô
Ær¼UO½œË rNM¹œ w r¼bOH¹ UÄ q w rNðUÁË√ «uLM²ž« s¹cë qz«Ë_« 5LK *UÐ ¡«b²Á« XÁuë ‰öG²Ý«
       ÚÔ            Ô Ô Ô                      ÓÚ Ó                    Î               Ú


   π∑
                                                                                   w²OÐ ◊UA½

 X?Äb?½ UÄò∫tÐ w H½ Ê—UÁ√Ë ¨© ® œu?F? ?Ä s?Ð t?Kë b³Ž qOK'« wÐU×Bë ‰uÁ Õdý√
 Ô                ÚÓÔ 
               ÆåwKLŽ tO œe¹ rÃË wKł√ tO hI½ ¨t Lý XÐdž Âu¹ vKŽ wÄb½ ¡wý vKŽ
                                                        Ô ÓÔ Ó          Ó Ó




                                                                                    .uI²Ã«
                               Ú               Ô       ^   Î     Î Ó
                     ÆXÁuë ÂUM²ž« vKŽ ©¶® tKë ‰uÝ— tO Y×¹ UH¹dý U¦¹bŠ V²Â√ ∫±”

                                                                    Ú
                                                   ÆXÁuë hzUBš sÄ sO² Uš d–√ ∫≤”
                                                              Ó             Ú
                          Ô               Ï     Ì     ^
                     ÆåtO qFH¹ «–UÄ t²ÁË sŽ ‰ËR Ä ÊU ½≈ q ò∫WOðü« …—U³Fë Õdý√ ∫≥”
                                                                   Ó
                                                             
Æt²ÁË  UFOCÄ vKŽ VKG²Ã« rK LKà sJ1 nO `{Ë√ rŁ „d² œ vÃ≈ WOðü«  «—U³Fë qI½«∫¥”
         = Ô     Ô ]           Ô       Ô =
©✕® …—Uý≈Ë W×O×Bë …—U³Fë ÂUÄ√ ©✓® …—Uý≈ l{√ rŁ ¨d²Ú bë vKŽ WOðü«  «—U³Fë qI½√ ∫µ”
            ÔÓ ]             Ó                           ]       Ó
                                                     ÚÓ           ] 
                                                 ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë dOž …—U³Fë ÂUÄ√
                                                                                Ô ÓÚ Ó
                                  ÆdO)« qLFOÓ ¨¡UDFë vKŽ tð—bÁ  UÁË√ rK *« rM²G¹ ≠±
                                             ÚÓ
‰U?L?Ž_« q?L?FOà UO½^b?K?à tFłdÓO?Ó w? U?F?ë Ë√ „dA*« ÊU ½ûà W?O?½UŁ W? d? t?Kë wDF¹ ≠≤
                   Ú                                           Î      Î
                                                                        ÆW(UBë
                                                                         Ó
                                           Ó Ó Ó    Ó =
                            ÆbGë vÃ≈ ÂuOë qLŽ rK *« qłR¹ ô Ê√ rK *UÐ —b−¹ ≠≥
                                                                       Ô
                                  = 
`¹Ëd²Ã« w rK LKà XÁË ö ¨jI b'« —uÄ√ w t²ÁË ·dB¹ Ê√ vKŽ rK *« ’d×¹ ≠¥
   Ú]             Ó                                Ó          Ô     Ô
                                                                 ÆŸËdA*«
                ÆlHMÃUÐ tOKŽ œuFð —uÄ√ w tž«d XÁË ·dÓ vKŽ rK *« ’d×¹ ≠µ
                                Ó                      Ú                 Ó




                                                                                            π∏
                                                                                            …bzU


     Î         Î ÓÓ
w ô ≠Už—U Í√ ≠ ö?KN³Ý r?ÂbŠ√ È—√ Ê√ ÁdÂ_ w½≈ò ∫©
                                    Ô                               ® »U?D)« sÐ dLŽ ‰UÁ ™
                                                                                 Ó Ô
                                                                   Æå°…dš¬ qLŽ w ôË UO½œ qLŽ


 s?Ž¨ b¼U−Ä sŽ¨ ÌYOà sŽ ÊU?OHÝ UMŁbŠ ¨bLŠ√ u?Ð√ UMŁbŠ¨ÊöOž sÐ œuL?×Ä UMŁbŠ ¿
  Ó Ì  Ó Ô Ú Ó     ÚÓ Ú Ó Ô ÓÚ Ô ÓÓ] Ó Ó Ó Ú Ó ÔÓ ÓÓ] Ó Ó ÚÓ Ô Ú Ô Ô Ú Ó ÓÓ] Ó
V¹dž p½Q UO½bë w sÂò∫ ‰UIÓ ¨ÍbÓ ł iF³Ð ©¶® tKë ‰uÝ— cš√∫ ‰UÁ ©
Ï  Ó Ó ]ÓÓ ÓÚ^     Ú Ô Ó Ó          Ó      Ú Ó     ] Ô Ô Ó Ó Ó Ó Ó Ó          ÓÓ Ô  Ú
                                                                                 ®dLŽ sЫ
                                                     Æå—u³Ië q¼√ w pÓ H½ bŽË ¨qO³Ý dÐUŽ Ë√
                                                        ÔÔ Ú  Ú Ó Ó Ú Ó ] Ô Ó Ì Ó Ô  Ó Ú Ó
Ú = Ó Ô Ó Ú Ú Ó Ó Ó  Ó Ú  Ó Ú Ó Ú = Ó Ô Ó Ú Ó Ó Ó 
Àb×ð öÓ XOÓ Ä√ «–≈Ë ¨¡UÓ LÃUÐ pÓ H½ Àb×ð öÓ X×³Ú √ «–≈ ∫©                      ÓÓ Ô Ô Ú Ó Ó
                                                                            ® dLŽ sЫ ‰UIÓ
 b³Ž U¹ Í—bð ô p½SÓ ¨ pðuÄ q³Á pðUOŠ sÄË ¨pLIÝ q³Á p²× sÄ cšË¨ ÕU³BÃUÐ pÓ H½
 Ó ÚÓ Ó  Ú Ó Ó ] Ó Ú Ó Ó ÚÓ Ó  ÓÓ Ú  Ó Ó  Ó Ó Ó ÚÓ Ó ] Ú  Ú Ô Ó  Ó]  Ó Ú Ó
                                                            ≤≤µµ ∫ÍcÄd²Ã« Á«Ë— Æ«ÎbÓž pÔLÚÝ« UÓÄ tKë
                                                                                      Ó            ]




ππ
                                                                                ÊËdAFë ÍœU(« ”—bë

                                        ÊuMHÃ«Ë ÂöÝù«

                                                    ∫UNOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VOł√˨WOðü« ’uBMë dÐbð√
                                                                          Ô              ^
                                                                                          ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                                         ˚

                        ∂≠µ q×Më   ˝
                                                                                           ∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                                         ˚
∑≠∂∫ ‚     ˝
                                                                                           ∫vÃUFð ‰UÁ

  ∂∞ ∫qLMë   ˝                                                                                          ˚

                                        ∏∏ ∫qLMë   ˝                                   ˚∫vÃUFð ‰UÁ

                                                                                  Ó
                                                             ÆÂUF½_« w ‰UL'« V½«uł iFÐ n √ ¿

                                                                  øU¼UMÐ Ê√ bFÐ ¡UL ë tKë s¹“ «–U0 ¿
                                                                       Ó Ó Ó                Ó ]
                                        øW−NÐ  «– UN½√ oz«b×Kà vÃUFð tKë n Ë sÄ œuBI*« UÄ ¿
                                                                    Ó              Ô
         ∏∏∫qLMë   ˝                                                         Ô =
                                                             ˚∫W1dJë W¹ü« vMFÄ `{uð WK¦Ä√ d–√ ¿
                                                                                     Î
tKë Ê≈ ò∫©¶® ‰U?Á ¨‰U?L?'« V?×?¹ q?OLł tKë Ê_¨‰UL'«Ë ÊUIðô« W¹Už w ÊuJë tKë oKš
     ]

                                                                                                   ±∞∞
                                                                            ≤∂±∫ rK Ä Á«Ë—     Ó         Ï Ó
                                                                                             Æå‰UL'« V×¹ qOLł
                                                                                                     Ô
r?OEŽ vKŽ WÃôb?Kà pÃ–Ë ¨Êu?Jë «c¼ w ‰UL'« l{«u?Ä sÄ dO¦Â vÃ≈ qłË e?Ž tKë UMN?³½ bÁË
 Ó           ]                                       Ì           ] Ô        Ó Ú
       ∫vÃUFð ‰UÁ ¨tð—u s ŠQ tЗ Á—uÓ ¨ ÊU ½ù« u¼ «cNÓ ¨tFMÓ Ì¡wý q sIð√ Ícë tFMÔ
             ÓÓ      ÔÓ     Ó Ú Ô ^Ó Ô Ó ]  Ô       Ó Ô      ÔÓÓ            Ó ÓÚ       ]  Ú
                                                            ≥∫sÐUG²Ã«   ˝                                    ˚
                      ∂ ∫ U UBë   ˝                                                                 ÓÓ
                                                                                               ˚∫vÃUFð ‰UÁ
       ∫vÃUFð ‰UÁ ¨»UMŽ_«Ë qO Më  UMłË Ÿ—eë ‰UL−Ð ŸU²L²Ýô« vÃ≈ qłË eŽ tKë UMNłËË
            ÓÓ               ]            Ú]                      Ó Ó ] Ô      Ó]
ππ ∫ÂUF½_«   ˝                                                                                               ˚
                                                                                              ∫ÂöÝù« w sHë
q?OÄ Ê√ U0˨ t½«błËË tKIŽË t?ŠË—Ë tL ł ¨tK ÊU? ½ù« lÄ qÄUF²¹ uN w?FÁ«Ë s¹œ ÂöÝù«
        ]                                         =          Ó Ó Ô   Ó Ó y         y Ô
                                                         ] ] y  Ú Ï Ú  Ó Ó
sŽ qOLł lz«— dO³FðË ÊuJë w ‰UL'« —«dÝ√ qÄQð sHë ÊS ÍdD dÄ√ t²Ý—U2Ë sHë ‚Ëcð vÃ≈ ”UMë
       Ï Ó Ï Ï             Ú Ó                                                   = Ó  ^ Ó Ó  Ò
     Ô     ÓÓ             Ó ]      
 lÄ o?Ó «u²?¹ U?Ä «c¼Ë ¨W?F?O?³DÃ«Ë ÊU? ½ù«Ë …U?O?(« w? ¨WM¹e?Ã«Ë ‰U?L'« d?¼U?E?Ä q sŽË …U?O?(«Ë fHM?ë
                                                           =                                  Ú]
 «–≈Ë ¨WOMHë tÃUĬ ‰öš sÄ vÃUFð tKë vÃ≈ ÊU ½ô« »dIð vÃ≈ ·bNð w²Ã« WOÄöÝù« WF¹dAë  UNOłuð
          ]                           Ó             ^        Ô  ÚÓ      ]             ]         Ú Ó
 jЫu{ sL{ ”U? Šù« sŽ dO³F²Ã« Ÿdý bÁ t½S tÁËcðË ‰UL'UÐ ”U Šù« vÃ≈ UŽœ bÁ ÂöÝù« ÊUÂ
Ó  Ó Ó Ú             Ó ] Ó               ^ Ó ÓÓ                      Ô     Ó
                                            Ô            Ú Ï ÚÓ           Ì Ó
                                         ∫ÊuMHë Ÿ«u½√ iFÐ rJ( ÷dŽ wK¹ ULO Ë ¨WOŽdý
q?OŁUL²ÃU ¨f?¹bI²Ã«Ë ‰öłù« UNMÄ bB?Á «–≈ qOŁUL²Ã« X×?½ ÂöÝù« ÂdŠ∫ q?OŁUL²Ã« X×½ ≠±
           Ô         Ô Ú        Ó Ô                Ó Ú Ó Ô      Ó]Ó       ] Ô Ú Ó
                                                                ÚÓ       ÔÔ
                                                         –≈ ¨rNÃUDÐ√Ë rNzULŽeà ”UMë UNLOI¹ w²Ã«
                                                         Ú                             Ô Ô
                                             rKFð√               Ó Ô Ó ] Ó       ]       Ó Ô
                                                              ÆUNðœU³Ž tKë ÂdŠ w²Ã« ÂUMÚ _« t³Að UN½≈
                                                                                                    ]
         ∫q¦Ä¨ Ì…dO¦Â Ì UÞUA½ qLA²Ã ÊuMHë œbF²ð
                              Ó Ó    Ô     Ô]                 Ô ÓÔÓ                    ÚÓ ÔÓ
                                                              VFà WL] :« qOŁUL²Ã« sÄ vM¦²Ú ¹Ë
                                                                                 ]
        WBIÃ«Ë Õd *«Ë bOAMÃ«Ë dFAÃ«Ë X×MÃ«Ë rÝdë
                                 Ú=     Ú ]  ]                  Ô     Ô ] Ú Ô       Ó      Ú Ó
                                                               Ê√ Y?OŠ WOL?KFë  U?L] −*«Ë ¨‰U?HÞ_«
         Ú              Ô        Ó         =
        sL{ X½U «–≈ WŠU³Ä UNKÂË ¨pÖ dOžË W¹«ËdÃ«Ë           WOLOKFð q?zUÝu Âb ²Ú ð Ê√ UNMÄ ·bNë
                                                                ]     Ó            Ó Ô      Ú Ó Ó
                                    ] ]     ]
                                  ÆWOŽdAë jЫuCë            r?O?EF²Ã« b?B?Á U?NO d?N?E¹ ö ÌW?O?N?O dð Ë√
                                                                    ] Ô            Ô
                                                                                              
                                                                                           Æf¹bI²Ã«Ë


   ±∞±
                   
r?Ýdë Âc𠩶® t?Kë ‰u?Ý— sŽ …d?O?¦Â W?×?O× W?¹u³½ Y?¹œUŠ√  œ—Ë ∫d?¹u?B²Ã«Ë r?Ýdë≠≤
Ó      ^Ô                 Ó    Ï      Ï       Ï     Ô       Ú        Ô        Ô ]
  iFÐ Ê√ UL¨tÐ ÂuI¹ sÄ bŽu²ðË ¨ t1d%Ë d?¹uB²Ã« lMÄ w œbA²Ã« W¹Už œbA²¹ U?NCFÐË ¨d¹uB²Ã«Ë
                Ô       Ô   ÓÓ                 ]                 Ô ] Ó ÓÓ   Ú ÓÓ    ]
œuF¹Ë ¨…—u tO U?²OÐ qšbð ô WJzö*« Ê√ sO³ðË ¨ X?O³Ã« w UNIOKFð Ë√ —uBë ¡UM²Á« dJMð Y¹œUŠ_«Ó
   ÓÓ           Î Ó Ô      Ó         Ô =                           ^ Ó        Ô ÚÔ
      Ú]         Ó  Ó Ò       ]
f¹bI²Ã« Wł—œ vÃ≈ qB¹ v²Š ¨ rOEF²Ã« UNÐ bBI¹ d¹ËUB²Ã«Ë  UÄuÝdë iFÐ Ê√ vÃ≈ pÖ w V³] ë
                                       Ô ÚÔ       ]         ^ Ó ÚÓ            Ó      Ô
 Ú                                          Ô                                   Ó Ú ÓÓ Ó
 o?K?)« v?KŽ tð—b?Á wŽb?¹ ÂU?ÝdÃ«Ë —u?B*« Ê≈ Y?O?Š q?łË eŽ t?K?ë oK) …U?¼U?C?Ä UNC?FÐË ¨…œU?³?FëË
                Ú Ô ] Ó ] Ó                                           Ï
 Âu¹ UЫcŽ ”UMë bý√ò ∫©¶® w³Më Y¹bŠ rNÐ bBÁ sÄ ¡ôR¼Ë ¨ qłË eŽ tKë oK ¹ UL¨Ÿ«bÐù«Ë
 Ó Î            ^               ] Ô           Ó Ô                      ]      Ô
                                                     µ∂µ¥∫ Í—U ³Ã« Á«Ë—   ÆåtKë oK Ð Êu¼UC¹ s¹cë WÄUOIë
                                                                                    Ó    ÔÓ        Ó
 Ú                                       Ú
—U−ý_U ÕË— tO fOà UÄ rÝ— UÄ√ ¨ Ê«uO(«Ë ÊU ½ùU ÕË— tO UÄ rÝ— vKŽ o³DM¹ o³Ý UÄ Ê≈
        Ï             Ô Ú ]                        Ï          Ú      Ô       ÓÓ ] 
                        ÆÕU³Ä uN WOFO³Dë dþUM*« sÄ U¼dOžË Âu−MÃ«Ë —U×³Ã«Ë ‰U³'«Ë —u¼eëË
                         Ï Ô       ] ]                     ^                   ^
Î                               Ú]     Ó Ú  Ô                           Ô] ] Ô
UHÃU Ä UNŽu{uÄ ÊU «–≈ ô≈ wNMë «c¼ sL{ qšbð ô UN½S åWO «džuðuHë òWO LAë —uBë UÄ√
      Ô Ô      Ú Ó Ó                                                                    Ò
t?O ÊuJ¹ Ë√ ¨W?M²Hë d?O¦¹ U?2 pÖ dOžË ¨W¹—UFë œU ł_« d?¹uB²Â ¨tЫœ¬Ë t?Fz«dý Ë√ Âö?Ýù« bzUIFÃ
    Ô        Ó       Ô Ô                                Ú                      
                      ÆU¼dA½ Ë√ U¼ƒUM²Á« Ë√ UNKF “u−¹ ô —uBë Ác¼ q¦L …—uBë VŠUBà rOEFð
                            ÔÚ Ó     Ô          ÔÚ Ô               Ô Ú                  Ï
 ©         Ì       ] Ó
          ®dJÐ UÐ√ Ê√ ∫©                ® WAzUŽ sŽ ÍË—¨tOÃ≈ ŸUL²Ýù«Ë ¡UMGë ÂöÝù« ÕUÐ√ ∫ ¡UMGë ≠≥
                                           Ó         Ó  Ô Ú Ó            Ó  Ô             
 UL¼dNÓ²½U tÐu¦Ð >gÓG²Ä ©¶®w³MÃ«Ë v×{_« bOŽ ÂU¹√ w ÊUÐdCðË ÊUOMGð ÊU²¹—Uł U¼bMŽË UNOKŽ qšœ
       Ó Ú                    ÓÔ     ^           Ú Ó              Ú Ó  =            Ú Ó ÚÓÓ
                                 Ì Ô Ó         Ì                       Ú
   ∏π≤ rK ÄË ¨π∏∑ ∫Í—U ³Ã« Á«Ë—ÆåbOŽ ÂU¹√ UN½S dJÐ UÐ√ U¹ ULNŽœò∫‰UÁË tNłË sŽ ©¶® w³Më nAJÓ ¨dJÐ uÐ√
                                                            ÔÚ   Ó                 ^    Ó Ó Ó Ì
  ¨WOÄöÝù« …bOIFë ÷—UF¹ Ë√ ¨dL)« tŽu{uÄ ÊuJ¹ Ícë ¡UMGÃU ªUŠU³Ä Ì¡UMž q fOà t½√ ô≈
   Ó        Ó      Ô           Ó               Ô           Ô       Î          ^        Ô ]Ó
  ∫q¦Ä ¨Âd×Ä ¡wý UNO ¡UMGë UNÐ ÈœR¹ w²Ã« ÔWI¹dDë ÔÊuJðË ¨WAŠUHë qF Ë Â«dGë vÃ≈ uŽb¹ ÍcëË
     Ú Ï] Ï              Ô        ]                                    Ú Ó  Ó
 Ô ÓÔ         Î       Ó             ]            =               
 Áƒ«œ√ “u−¹ ô UÄd×Ä ¡UMGë qF−¹ pÖ q ÊS ¨¡U MÃ«Ë ‰Ułdë 5Ð słU*« ◊ö²šô«Ë ¨dL)« »dý         ÚÔ
                                                                           Ï              Ô
                                                                          ÆsłUÄ ¡UMž t½_ ªtOÃ≈ ŸUL²Ýô« Ë√

  Ï Ó ÓÚ Ô ] Ô Ú ÔÔ                       Ó  ÔÚ 
 ¨dOBÁ dLFë Ê√ „—b¹ rK *U ¨tOÃ≈ ŸUL²Ýô« w ·dÚ ¹ Ê√ rK LKà wG³M¹ ô ÕU³*« ¡UMGë v²ŠË
                                                                    Ô    Ô
                                                         Ô Ó Ô =Ó Ô            
                                          Æ¡UMGë ŸUL²Ý« w t²ÁË lOC¹ ö ¨…dO¦Â  U³ł«uëË
                                                                           Ï
                                                           ∫¡«dFAë nÚ Ë w vÃUFð ‰UÁ ∫dFAë ≠¥
                                                                ^               ÓÓ



                                                                                                   ±∞≤
                                                                                                      ˚




                                                      ≤≤∑≠≤≤¥ ∫¡«dFAë
                                                                         ˝
  ÊuÃuI¹ s¹cë …UBFÃ«Ë —UHJë ¡«dFAë „UMN ¨¡«d?FAë sÄ 5Žu½ sOÐ .dJë ʬdIë Ê√ b−½
  Ó      Ó     Ô       Ô      Ô        Ó     ^ Ó           Ó ]Ó Ó    Ó         Ô  Ó
       Ú ÓÓ Ó Ò Ô Ó                         Ï Ú ÓÓ               Ï
ÊuŠbL¹Ë ÊuÄcOÓ ¨…bÝUHë ‚öšúà lO−AðË dA½Ë¨ WOÄöÝù« …bOIFë w pOJAðË dH tO «dFý
                           
Ó                                    Ï                                         Ï  Î
Êu{dI¹ s¹cë Êu?MÄR*« rN ¡«dFA?ë sÄ w½U¦Ã« ŸuM?ë UÄ√ ¨ozUI(« Êu³K?I¹Ë ¨r?NO fOà U0 ”UMë
Ó       ÚÓÓ ] Ó                   ^                Ô Ú ]   Ó    Ó ÚÓ                   Ó
  ÌXÐUŁ sÐ ÓÊU × Ó5MÄR*« ¡«dFAë sÄ b¹bFë dN²ý« bÁË ¨rN½UÞË√Ë rNÄöÝ≈ sŽ ŸU bë w dFAë
                Ó              ^       Ô     Ó Ó ÓÚ                              =       ^
                                     Ì                                       = ] 
w r¼dFý «ËbM?ł s2 r¼dOžË ¨œuL×Ä rOŠdë b³ŽË ¨Íd?OÄ_« s¹bë ¡UNÐË ¨ wF UAë ÂUÄù«Ë
         Ó        ]Ó                                      =
        Ó ÓÓ Ô] Ô       Ô ] Ú              Ú= ^ Ô        
  bŠ√ sÄ VKÞ t½√ Âö] ë tOKŽ tMŽ `Ó –≈ ¨s (« dFAÃUÐ dÓ ¹ ©¶® tKë ‰uÝ— ÊUÂË ¨o(« …dB½
                                                                       Ó Ó      =     Ó Ú Ô
t½≈ qÐ rK Ä W¹«Ë— w œ—Ë UL pÃ–Ë ¨ÌXOÐ W¾Ä ÁbA½Q XKBë wÐ√ sÐ WOÄ√ dFý sÄ ÁœUA½≈ tÐU× √
Ô] Ì                 ÓÓÓ Ó Ó            Ó Ô         Ú]          Ó                
                Æå WLJ×à dFAë sÄ Ê≈ò ∫©¶®‰uÝdë ‰uI¹ –≈¨ WLJŠ tO dFAë iFÐ Ê√ d³²Ž« ©¶®
∂±¥µ∫Í—U ³Ã« Á«Ë—  Î Ú ÓÚ=        ]       Ô ] Ô           Ï            Ó Ú Ó ] Ó ÓÓÚ
«–S ¨j?ЫuCë sÄ WŽuL−Ä UNO dÓ «uð «–≈ pÖ˨WŠUÐù« Êu?MHë w q _« Ê√ b−½ «cJ¼Ë
           ]      Ï          Ó               Ô               Ó          Ó
                      ÆU{u dÄË UÄd×Ä `³ √ jЫuCë Ác¼ sŽ WHK²<« tŽ«u½QÐ sHë ·d×½«
                       Î    ÚÓ Î ]       Ó Ó     ]             Ó          ^ Ó ÓÓ




                                                                                          w²OÐ ◊UA½
                    ÆWHK²<« ÊuMHKà WOŽdAë jЫuCë sÄ WFЗ√ Z²M²Ý√ ”—bKà ÌWO½Q²Ä Ì…¡«dÁ bFÐ
                                     ] ]                Î     Ô       ] Ú =               Ó




   ±∞≥
                                                                         .uI²Ã«

ÆWHK²<« ÊuJë  U¹¬ w ‰UL'« qÄQð vÃ≈ UNO vÃUFð tKë UMNłu¹ W1d W¹¬ d–√∫±”
   Ó       Ú Ó               ^                       Ô= Î      Î ÔÔÚ
                                       ]  Ú Ó        Ó Ú Ô Ô =
                                  øqOŁUL²Ã« X×½ w ÂöÝù« rJŠ `{Ë√ ∫≤”

               Æ…—U³Fë Ác¼ gÁU½√ åezUł u¼ UÄ tMÄË Âd×Ä u¼ UÄ ¡UMGë sÄò ∫≥”
                               Ô    Ô Ï          ÔÚ Ó Ï]
             Æd¹uB²Ã«Ë rÝdKà ÂöÝù« UNF{Ë w²Ã« jЫuCë sÄ WŁöŁ d–√ ∫¥”
               Ú ]  Ú ] Ô         ÓÓ Ó ]  ]           ÎÓ ÔÔ
                   Ú]    ÓÓÓ             ÚÓ         Ó Ú Ô Ô =ÓÔ
                 Æ”—bë w œ—Ë UÄ ‰öš sÄ wðQ¹ ULO ÂöÝù« rJŠ sOÐ√ ∫µ”
                                       ÆÓdL)« ÔÕb9 W¹dFý …bOBÁ ≠√
                                                    Ï     Ï     Ó
                          ÆsÞuë sŽ ŸU bKà rLNë iNM²Ú ð WOMž√ ≠»
                             Ó      = Ó Ó  Ô  ÚÓ Ó Ï
                                                        Ô  Ó Ï Ú 
                                                    ÆÂUJ(« bŠ_ ‰U¦Lð ≠Ã
                             Ì ] Ó Ì  Ô Ó
                            ÆWOBÚ ý WÁUDÐ w l{uð WO «džuðu …—u ≠œ
                                                  Ï]     Ú Ô Ï
                                   Ì       Ì
                                  ÆÕË— Í– szUJà WKÄUÂË WMI²ÔÄ WLÝ— ≠‡¼
                                                Ï      Ï ÓÓ Ú Ï Ú Ó




                                                                             ±∞¥
          Ô ]  Ú             Ó Ó
      sO³²¹ WOÄöÝù« …—UC×Kà qÄQ²Lë Ê≈       ]                        WFÃUDLKÃ
                                              Ó½ Ô Ó
          Ê«uO(«Ë ÊU? ½ù« —u?BÐ VŠd?ð r?Ã UN] √ tÃ
                                      Ú = Ó Ô
      r?O −]²?ë ]Ê√ Ú–≈ ¨UNÚMÄ ÔW?L] :« U? uBÔšË
      Ó                                 Ó Î
                 ÆÂUM _« …œU³ŽË  UOMŁuÃUÐ ÔoKFÓ²¹
                             Ó            Ò    ]Ó Ó
           w? w??Äö?Ýù« s??H?ë v??K?−??ð b?I??Ã
                      ^             ^ Ó        Ó Ó Ú Ó
                        Ô Ú Ó
           ÊU?M?H?ë q?I?Ž U?N?O? s?M?H?ð w?²?ë ·—U?še?ë
                                        Ó ]Ó Ó                     ]
        w? p?Ö b?−?Ó½Ë ¨t?²??A?¹—Ë Áb?¹Ë r?K? ?*«
                    Ó          Ô Ó Ô Ô              ÔÔ 
        ‰“U?M*«Ë —u?B?ÔI?Ã«Ë nŠU?B*«Ë b?łU? *«
                                                      
      c «u]MÃ«Ë dÐU?M*«Ë ·uI^ Ã«Ë Ê«—b'« vKŽ
                                                  Ú Ô
       W?? ?O?? ?Ãe?? ?M? ? *«  «Ëœ_« w?? ? Ë ¨»«u?? ?Ð_«Ë
                 ]                                             ÚÓ
         ÚXÄbÚ Ô²Ý«Ë ¨jÔ ³Ã«Ë »UO¦Ã«Ë n×^²Ã«Ë
                   Ó Ú                  Ô  =                Ó
           ÂUšd?Ã«Ë …—U?−(« sÄ ÔWÓHKÓ²?<« œ«u?*« UNO
           ^                   Ó               Ú Ô
             ‚—u??Ã«Ë ÃU?? ł^e??Ã«Ë ·Óe?? )«Ë V??A?? )«Ë
                                                           Ó
                                            ÆWŽuM²*« ÊœUF*«Ë
                                                 =        
         j?)« W? dšeë  U?½uJ?Ä sÄ ÊU?ÂË
         ^             ]           = Ó Ô      Ó
        Y??K?¦?ë s?Ä ¨W??H?K?²?<« t??Ž«u?½Q?Ð w?Ðd??F?ë
              Ô^            Ó ÓÚ               ÚÓ  ^ 
      w?½«u¹b?Ã«Ë wÝ—U?H?Ã«Ë WF?ÚÁdÃ«Ë a?Ú ]M?ëË
      =          Ò       =                Ó ^ 
         w ÓÊu?ÞUD)« ]7Ú «Ë ¨U?¼dOžË w u?JëË
                    Ò                              = Ú Ó
            Ì         Ó Ó ]Ó Ó  
      w  UŠuà UMà «uHKšË¨ ÊUM²Ú ô« q pÖ                Ó 
                                ÆŸ«bÐù«Ë sÚ (« W¹Už
                                         Ú  Ô
      ^         ^         ÒÓ Ó Ô ÚÓÓ
      wÄöÝù« sHë tO vK−ð UÄ “dÐ√Ë
       Ìd³?FÄ s? Š√ w?¼ w?²Ã« ¨…—U?LF?ë w ÊUÂ
         =ÓÔ Ô      Ó  ]
                                Æ=sHë «c¼ sŽ
         ÍËU{dIë nÝu¹Ø ÁbAM½ Ícë wÄöÝù« lL²:« `ÄöÄ sŽ ·dB²Ð
                                                                        qš«bë sÄ …d Bë W³Á


±∞µ
                                            lł«d*«
  ÆUOÂdð ≠‰u³M²Ý≈ ¨©±π∑π®¨WOÄöÝù« W³²J*« ¨ Í—U ³Ã« `O× ¨ qOŽULÝ« sÐ bL×Ä ¨Í—U ³Ã« ≠

                 ÆÊUM³Ã≠ ËdOÐ ¨ ©±π∏∞®¨ dJHë —«œ ¨…dO ë tI ¨ÊUCÄ— bOFÝ bL×Ä ¨wÞu³Ã« ≠

                       ÆÊUM³Ã≠ ËdOÐÆ©±π∑∏® ¨dJHë —«œ ¨Ídz«e'« qzUÝ— ¨ dJÐ uÐ√ ¨Ídz«e'« ≠

                            ÆdBÄ ≠…d¼UIë ¨wÐdFë À«d²Ã« —«œ¨ rK *« ÃUNMĨ dJÐ uÐ√ ¨Ídz«e'« ≠

              ÆÊUM³Ã  ËdOÐ ©±π∏∞ ®¨wÄöÝù« »U²Jë ¨W¹ËU×Dë …bOIFë Õdý ¨eFë wÐ√ sЫ ¨wHM(« ≠

              WOÐdFë V²Jë ¨À«d²Ã« ¡UOŠ≈ —«œ ¨5KÝd*« bOÝ …dOÝ w 5IOë —u½ ¨bL×Ä ¨ÍdC)« ≠

                            ÆoAÄœ ¨ ©±π∏π® ¨dJHë —«œ ¨t²Ãœ√Ë wÄöÝù« tIHë ¨W³¼Ë ¨wKOŠeë≠

                                   Æ ËdOÐ ¨wÐdFë »U²Jë —«œ ¨ WOÄöÝù« bzUIFë ¨bO ë¨ oÐUÝ≠

                                     Æ ËdOÐ ©±π∑∑®¨dJHë —«œ ¨±◊ ¨ WM ë tI ¨bO ë ¨oÐUÝ≠

                                      Æ ËdOÐ ¨dJHë —«œ ¨d¹bIë `² ¨ wKŽ sÐ bL×Ä ¨w½UÂuAë≠

                    Æ ËdOÐ ¨ ©±ππ∏® ÆdJHë —«œ ¨≤◊ ¨dOÝUH²Ã« …uH ¨wKŽ bL×Ä ¨w½uÐUBë≠

              Æ ËdOШ©±π∑¥®ÆrKFë —«œ¨±≤ ◊¨wÄöÝù« s¹bë ÕË—¨ÕU²Hë b³Ž nOHŽ¨…—U³Þ≠

                          Æ ©±π∑∑® ¨WÃUÝdë W ÝRÄ ¨ ÂöÝù« s¹bÐ ÂUŽ n¹dFð ¨wKŽ¨ ÍËUDMÞ≠

 Æ…d¼UIë ¨©±≥∑∏®¨VFAë lÐUDÄ ¨.dJë ʬdIë ÿUHÃ_ ”dNH*« r−F*« ¨ œ«R bL×Ä ¨wÁU³Ã« b³Ž≠

¨W?O?H?K? ?ë W³²J*« ¨±◊¨Í—U? ?³?ë `?O?×? Õdý Í—U³Ã« `² ¨ b?L?×?Ä s?Ð w?K?Ž s?Ð b?LŠ√ ¨ w½öI Fë≠
                                                                          Æ…d¼UIë ¨©±≥∏∞®

       Æ …d¼UIë ¨©±π∏±® ¨WOHK ë W³²J*« ¨ ≥◊ ¨ ÂöÝù« w œôË_« WOÐdð ¨` U½ tKë b³Ž ¨Ê«uKŽ≠




                                                                                         ±∞∂
                                   Æ ©±π∏≤® ±◊¨ ©¶® bL×Ä ‰uÝdë …dOÝ ¨ rýU¼ ¨…—ULŽ uÐ√≠

                     Æ…d¼UIë ¨©±π∑±®¨—UM*« W³²JÄ ¨W¹u³Më …dO Kà wÂd(« ZNM*« ¨dOMÄ ¨ ÊU³CGë≠

                     Æ ËdOÐ ¨©±π∑π® ¨WÃUÝdë W ÝRÄ ¥◊¨ …UO(«Ë ÊU1ù«¨nÝu¹ ¨ÍËU{dIë≠

¨©±π∂∂®¨Y?¹b?(« —«œ ¨≤◊ ¨Ê¬d?I?ë ÂU?J?Š_ lÄU'« ¨ Í—U?B?½_« b?L?Š√ s?Ð t?K?ë b?³?Ž uÐ√ ¨w³ÞdIë≠
                                                                                    Æ…d¼UIë

¨œUý—ù«Ë …uŽbÃ«Ë ¡U² ù«Ë WOLKFë Àu׳ë …—«œ≈ WÝUz—¨rK Ä `O× ¨ ÃU−(« sÐ rK Ä ¨ÍdOAIë≠
                                                                        Æ÷U¹dë ¨©±π∏∞®

                    Æ…d¼UIë ©±π∑±® ¨wÐdFë À«d²Ã« ¡UOŠ≈ —«œ ∑◊¨ ʬdIë ‰öþ w ¨bOÝ ¨VDÁ≠

W? ?ÝR?Ä ¨w?K?AŽdÄ nÝu¹ oOI% ¨Ê¬d?I?ë V?¹dž w …bLFë ¨V?ÃU?Þ w?Ð√ s?Ð w?JÄ bL×Ä uÐ√ ¨w OIë≠
                                                                          Æ ËdOÐ ¨ WÃUÝdë

           Æ ËdOÐ ©±π∏∞®¨dJHë —«œ ¨±◊ ¨ rOEFë ʬdIë dO Hð ¨qOŽULÝ≈ ¡«bHë uÐ√ ¨dO¦Â sЫ≠

¨©±π∑µ®¨wÐdFë À«d²Ã« ¡UOŠ≈ —«œ ¨W?łUÄ sЫ 4Ý ¨w?M?¹ËeIë b¹e¹ sÐ bL×Ä tKë b³Ž uÐ√ ¨WłUÄ sЫ ≠
                                                                                    Æ…d¼UIë

©±≥π≤‡¼®¨dJHë —«œ ≤◊ ¨rK Ä vKŽ ÍËuMë Õdý ¨ ·dý sÐ vO×¹ U¹d“ uÐ√ s¹bë wO×Ä ¨Í—uMë ≠
                                                                                    Æ ËdOÐ

                ËdOÐ ¨ ©‡¼±≥π∏®¨dJHë —«œ ¨ „—b² *« ¨ rÂU(« tKë b³Ž uÐ√ ÂUÄù« ¨Í—uÐU OMë ≠

       …d¼UIë ¨©±ππµ® ¨Y¹b(« —«œ ±◊¨W¹u³Më …dO ë ¨Íd UF*« pK*« b³Ž bL×Ä uÐ√ ¨ÂUA¼ sЫ ≠

Æ©‡¼±≥π∏®¨lÐUD*« ‰ULŽ WOFLł ¨±◊ ¨ tCÁ«u½Ë t½U—√ ¨t²IOIŠ ∫ÊU1ù« ¨rOF½ bL×Ä ¨5ÝU¹




±∞∑
                                                                            ∫qLFë «c¼ “U$≈ w r¼UÝ


                                                                              ∫W¹—«“uë Z¼UM*« WM'

Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠       W½—U“ œUNł ≠             g³Š VM¹“ ≠                     hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠
   w½öO U1— Æ√ ≠    hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠           b¹U w׳ ≠                     rFM*« b³Ž tKë b³Ž Æœ ≠
…bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠     Í“U−Š UOÝuà ‡             5ÝU¹ o uÄ ≠                       5ÝU¹ Õö Æœ ≠
  ÍbÃU)« dOMÄ Æ√ ≠      Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠          d¹“uë VM¹“≠                       ·U Ž bOFÝ Æœ ≠

                                                   ∫ WOÐœ_« YŠU³LKà …b¹b'« V²Jë —«dÁ≈ WM'
     ÊUOKŽ WMOJÝ ≠      —œUIë b³Ž ÂUNÃ≈ ≠      Wëež uÐ√ œUN½ ≠            åU Oz—ò W½—U“ œUNł ≠
  »uÃUŠ uÐ√ bL×Ä ≠   w UL'« qOŽULÝ≈ ≠            wÄËbÁ œUFÝ ≠           å «—dIÄ ò hL(« uЫ dLŽ Æœ ≠
                                                 …d UMÄ wKŽ ≠                       ÃU(« vÝuÄ ≠

                                ∫wÝUÝ_« lÐU ë nBKà WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ÃUNM* qLFë  Uý—Ë w Êu—UA*«
                         W(U —UB²½«      ≠          t½u Š dÐUł      ≠           ÕU²Hë b³Ž bL×Ä     ≠
                       w(UBë ÊU½bŽ      ≠        wŽ«dë rO¼«dÐ≈    ≠                   q u½ WKN½   ≠
                       ÊöŠeë Õ«dA½«     ≠        ÁœULŠ uÐ√ wH     ≠           rOŠdë b³Ž ‰UMÄ     ≠
                         dIý_« Ê«ËdÄ     ≠         WFOЗ uÐ√ WLF½   ≠               dOÝ uÐ√ …UOŠ    ≠
                      ÍbMNë ÈbNë —u½   ≠          w «dAë WMOÄ√   ≠                Íd³ ‰«u½       ≠

                     ∫wÝUÝ_« lÐU ë nBKà WOÄöÝù« WOÐd²Ã« »U²Â sÄ ‰Ë_« ¡e'« qLŽ  Uý—Ë w Êu—UA*«

  WMÞ«uÐ bL×Ä ≠ ÊUÄdDë bL×Ä ≠ ÍËU1dë ¡UM¼ ≠             ‰uKž“ v OŽ ≠               —«dł ÂU Ð ≠
     VÃUÞ ÊU1≈ ≠   VÂUÝ o¹U ≠    bLŠ√ Èb¼ ≠              wÄË— uÐ√ d×Ý ≠             ÍdODÁ bL×Ä ≠
  tЗ b³Ž WÃuš ≠ Íœ«Ë v OŽ ≠ WÄöÝ tKë b³Ž ≠             œU¹“ uÐ√ Ê«ËdÄ ≠            rOMž dLŽ ≠
    UMNÄ œuL×Ä ≠ bLŠ√ ÊU1—U½≠ …bOLŠ ‚—UÞ ≠                  Íœ«Ë v OŽ ≠             Í“u  UÂdÐ ≠


                                                              ∫WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ÃUNMÄ rOJ% WM'
                     WC¼«u½ qOŽULÝ≈Æœ ≠           ‘UOŽ oOHý Æœ ≠              d³ł rON bLŠ√ ÆœÆ√ ≠




                               tKë bL×Ð w½U¦Ã« ¡e'« -

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1625
posted:8/27/2010
language:German
pages:114