The Ashcombe School: Presentations on the effective and efficient use of ICT in teaching MFL.
Reference details. Any problems – do a search or contact Helen! As at 08.05.08. [ = WAS AT THE LONDON LANGUAGE SHOW 2007] Area
Sources / Training / Evidence Ashcombe contact detail & info Helen Myers, Assistant Head www.ashcombe.surrey.sch.uk helen@djblow.fsnet.co.uk
FREE
Reference
FREE?
myers.helen@ashcombe.surrey.sch.uk
The Ashcombe School, Ashcombe Road, Dorking RH4 1LY Tel: 01306 886312 Fax: 01306 742537 info@ashcombe.surrey.sch.uk http://del.icio.us/HelenMyers Main discussion forum: http://groups.yahoo.com/group/mflresources Primary – TBA Thursday 5th June 2008; Friday 19th June 2008 International Business Week – come and join us any time! 14th-18th July 2008
Dates of presentations at The Ashcombe contact the school for free places Info &communication networks Association for Language Learning ALL events - national
FREE
http://www.all-languages.org.uk
ALL Conference, Friday 11th- Saturday 12th April, 2008, Oxford - see what happened: http://www.alllondon.org.uk/2008_Language_World.htm http://www.all-london.org.uk/ for details of: Regular Whiteboard Twilight Training Dulwich College, Spanish & ICT The June Event (Sat June 14th, Goethe Institut etc subscribe to ALLnet: info@all-languages.org.uk then type in the text your name, ALL membership number and the word ‘subscribe’. www.all-london.org.uk http://groups.yahoo.com/group/mflresources http://groups.yahoo.com/group/mflresources2 http://groups.yahoo.com/group/mflresources3
ALL events - London
ALL regular electronic bulletin
ALL London site Informal discussion and resource sharing fora [mainly secondary] TES Staff room forum Linguanet (forum managed by CILT) [cross-sector / fairly formal] Nacell site + forum (Early Language Learning) LC Net (forum managed by CILT for Language Colleges) SSAT forum (for any Language teachers, hosted by SSAT) SSAT training events subsidised by DCSF – many include ICT ALL/CILT gateway to MFL ICT information ICT4LT site – managed by Graham Davis – everything you need to know about ICT!
FREE FREE
http://www.tes.co.uk/section/staffroom/
www.linguanet.org.uk http://www.nacell.org.uk/index.htm
FREE FREE FREE
http://www.nacell.org.uk/networking/ell_forum.h tm
www.cilt.org.uk/languagecolleges/lcnet_forum.htm http://listserv.specialistschools.org.uk/ls/languages.ht ml http://www.schoolsnetwork.org.uk/Article.aspa?Node Id=0&PageId=236776 http://www.languages-ict.org.uk/ www.ict4lt.org/en/en_home.htm
FREE FREE
FREE FREE
D:\Docstoc\Working\pdf\437d0347-b8be-4228-accf-8700f855741c.doc
DS
2-Apr-09
Blogs Joe Dale -
http://www.joedale.typepad.com/
AND TES ICT blog he writes: http://www.tes.co.uk/blogs/blog.aspx?path=/ICT http://isabellejones.blogspot.com/ http://edu.blogs.com/ http://www.cms.typepad.com/ http://tinyurl.com/2yxbfc http://lisibo.blogspot.com/ http://primarymfl.ning.com/ http://chrisfuller.typepad.com/ http://www.boxoftricks.net/ His Spansh site (free interactive exercises): http://www.asisehace.net/ Nicholas Mair, Dulwich College –HOD, ALL trainer, ICT resources Brian Hill & Paul Slater- University of Brighton Ewan McIntosh, New Technologies Research Practitioner, Learning and Teaching Scotland Silva Pillai, Goldsmiths ICT Computer Officer Heather Rendall – freelance consultant Mark Pentleton - Partners in Excellence Lesley Hagger- Vaughan - Shireland City Learning Centre Francisco Villatoro RGS High Wycombe Ros Walker, University of Hull / Promethean Richard West-Soley (Linguascope + Shirelands) David Wilson –MFL teacher specialising in SEN – Harton Technology College South Shields frequent Linguanet contributor Lesley Welsh/Marland – Lead Practioner Chris Harte –Teacher of the Year
FREE
FREE FREE FREE FREE
Isabelle Jones Ewan McIntosh Ruth ParkerNeil Jones Lisa Stevens Chris Fuller José Picardo
Useful contact names for advice & training:
Weny Adenij – Freelance- excellent whiteboard training Joe Dale – teacher & trainer and new ALL/CILT ICT website Graham Davies -Camsoft Stéphane Derône – Linguascope Claire Dugard - CILT Steve Eatock (Eurotalk) Vincent Everett – ALL/ICT website Kristina Hedges, CILT Cymru Lizzie Hoskins – Ppt maker!! Steve Glover (Really Useful Site) Richard Hamilton HOD, Cox Green School, Maidenhead Lynne Horn, Tobermory High Martin Lapworth, TaskMagic Helen Groothues - CILT primary Literature / packs Recommended reading from CILT
DSCF Ict; It works – pack with CD ROM of case studies
Impact on learning - CILT Pathfinder series (Dugard & Hewer ISBN 1-904243-15-0) Multimedia in Language Learning - CILT InfoTech6 ISBN 1-902031-62-8) Reflections on ICT - CILT (series editor Mike Calvert ISBN 1-902031-93-8 Lights, Camera, Action! CILT DfES Publications Reference: Embedding ICT @ Secondary Key Stage 3 Modern Foreign Language DfES/0808/2004 Tel: 0845 60 222 69 Fax 0845 60 333 60 Textphone: 0845 60 555 60 email: dfes@prolog.uk.com www.dfes.gov.uk/ictinschools New online publication service: www.publications.teachernet.gov.uk
FREE
http://www.teachernet.gov.uk/supportpack/casest udy.aspx?t=2&s=11
Impact2 study (evidence of higher grades for MFL using ICT) Go to Becta site and search for ImpaCT2 (featured in A-Z list of publications)
FREE
2
Hardware Powerpoint can act as an OHP!: use of show/no show + keys Function key + F5 to toggle between show both / show big screen only / show computer screen only 'Full stop' key to toggle between show and black screen W = white screen; B = black screen http://www.cse-net.co.uk http://www.netsupportschool.com/ http://www.sanako.com/?Deptid=3067 Synergie Learning Products Approx. £1.20 each - 01243 779967 Selectasize Acer CPC(£3.50 each from www.cpc.co.uk) Creative ‘Inspire’ Logitech Logitech www.WACOM.com http://www.dabs.com/productview.aspx?Quicklinx=3 P93&SearchType=1&SearchT www.software4education.co.uk seems to offer good prices. http://www.smart-education.org/uk/
Hardware providers – CSE Software management system NetSupport Sanako Media Assistant (subtitle / bookmark / attach questions) Mini whiteboards Data projectors Laptops Headsets Laptop speakers Wireless media mouse Bluetooth Optical mouse Bluetooth Graphics Tablet Pen Tablet CTE-630BT
IWB- Smartboard (can download software)
FREE if school has whiteb oards
Voting systems (about to be trialled)
USB Microphone Voice recorder Voice recorder Apple video iPOD 80GB Microphone for iPOD Resource lists / supplementary Ashcombe MFL ICT reviews Ashcombe download area (docs) Sites for sharing resources
Quizdom http://www.qwizdom.co.uk/ Others seen: ActiVOTE, Promethean http://www.prometheanworld.com/uk/ Evaluation from Falkirk: http://www.qwizdom.co.uk/download/Falkirk.pdf NB NetSupport includes voting / survey Logitech USB Desktop microphone 980186-0914
Olympus WS-200s Digital Recorder (£60) Transcend T.sonic 610 - Digital player / voice recorder / radio - flash 2 GB - WMA, MP3 Belkin Tune Talk stereo Part # F8Z082-BLK
home > Curriculum > modlang > Teaching Resources > ICT Resource Reviews www.tre.ngfl.gov.uk http://groups.yahoo.com/group/mflresources http://groups.yahoo.com/group/mflresources2
FREE FREE FREE
http://groups.yahoo.com/group/mflresources3
Sites which help reference / give resources (nations, regions) http://www.ngfl-cymru.org.uk/vtc-home.htm http://www.ltscotland.org.uk/mfle http://www.selbcass.org/languages/index.htm www.fredriley.org.uk/call/langsite www.camsoftpartners.co.uk http://www.sunderlandschools.org/mflsunderland/resources.htm
FREE
3
(individuals) – Steve Smith, Ripon Grammar Castle Hall Language College David Wilson BECTA ‘Say IT’ ICT suite management Examples of good practice – Ashcombe video of class management Net Support School management CD ROMs / Powerpoints /DVDs CD ROM references Heinemann e.g. Métro/Logo Electro + Expo Pupil package + Teacher package Das Tor: Capitale: En Route & Unterwegs French Grammar Studio Who is Oscar Lake? ‘Walk through’
http://ngfl.northumberland.gov.uk/languages/Goldiloc ks/french.htm http://www.thegrid.org.uk/learning/mfl/ http://www.frenchteacher.net/ http://castlehall.co.uk/MFLweb/MFLResources/BooksandSoftwar eIndex.htm http://www.tomwilson.com/david/Index.html http://www.becta.org.uk/teachers/teachers.cfm?sectio n=1_3_2_1&id=2625 www.ashcombe.surrey.sch.uk/ http://www.netsupportschool.com/ Presentation + self access see site – illustrations from presentation listed below www.heinemann.co.uk/secondary http://www.dastor.org.uk/ http://www.jflewker.dircon.co.uk/Tor/tor.html Granada learning – for shop, you are directed to http://www.onestopeducation.co.uk/ Granada learning Who is Oscar Lake? (type in search engine or go to camsoft www.camsoftpartners.co.uk http://www.justadventure.com/Walkthroughs/WhoIsO scarLake.shtm Auralog Eurotalk www.eurotalk.com + ‘Where In The World?’ (geography) CD ROM & on-line: Virtual Learning Systems (previously Vektor) http://www.vl-systems.com/Shop.asp http://www.vlsonline.co.uk/mfl/
FREE
FREE
FREE FREE
Tell me more Talk Now World Talk Talk More Ecoutez bien Movie Talk Launchpad Essentials Expressions Foundations Connections Language Library VLS On-line Birchfield Francoscope Fokus Deutsch Elan Oxford Hachette Dictionary équipe intégrale échange intégrale Revilo – reading + listening (primary – Junior – Plus in French German & Spanish) Language Martians Language Futures Grammar Martians Départ + Start + Preparados Grammar Tutor (German, Spanish)
www.birchfield.co.uk Oxford resources http://www.oup.co.uk/oxed/secondary/modern_langua ges/
http://www.revilolang.com [see Linguascope catalogue?] www.beelingua.com [and Linguascope catalogue]
http://www.senlac.com/ from Camsoft
4
Rosetta Stone Channel 4 Extra TV ROM Early Start French DVD Early Start ‘Story Maker’ Mission:Possible DVD recommendations Recommendations: Harry Potter, Ground Hog Day, Shrek, The Simpsons, Amélie Boardworks –ready made powerpoints for all programmes of study Ensemble (Primary) PowerPoint GCSE Vocabulary Presentations Black Country Pathfinder – powerpoints to support Certificate in Business Language Competence + Going Places with Languages CD ROM Talk Business DVD Little ‘Tails’ Oxford on-line Dictionaries Pilote-moi / mon école / ma ville
www.rosettastone.com/home http://www.earlystart.co.uk/ From www.linguascope.com Buy in Belgium / Woolworths for selection of audio/subtitles! See Amazon / Art House + International section York contact – J Whiting julianwhiting@aol.com FNAC + Virgin http://www.theboardworks.co.uk/
Camsoft/Hamilton: www.camsoftpartners.co.uk http://www.bcsip.org/pathfinder/resources.html http://www.languagenetworks4excellence.org.uk/
www.beelingua.com http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-860685-0 Pop-up: http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-860955-8 http://www.pilotelanguages.com/ Kent LEA resources http://www.pilotelanguages.com/AboutFrance.html www.sonica.org.uk www.espresso.co.uk Contact: Claire Jones http://www.oup.com/uk/i-cafe/ [Oxford University Press] http://www.200words-a-day.com/ Camsoft distributor - www.camsoftpartners.co.uk http://www.smart-education.org/uk/ from Linguascope http://www.linguaprime.com Contact: Stéphane Derone
FREE
KS2 Spanish Espresso i-café 200 words a day Clef – basic French Smart Board software Doki Houlala Authoring resources: generic (1) Generic Microsoft suite to create templates / display Microsoft ‘extras’ –Photo Story 3 Example source of texts to import into word Battleships / Blockbusters grid Spellcheck Teacher’s Pet Powerpoint templates – millionaire & ready made IWB- Smartboard (can download
Word, Powerpoint, excel, Photo viewer, Windows Movie Maker http://www.microsoft.com/windowsxp/using/digitalph otography/photostory/default.mspx www.lesclesjunior.com
FREE ?! FREE
FREE
FREE FREE
http://www.teachers-pet.org/ see www.mflresources.com http://www.smart-education.org/uk/
FREE FREE
FREE
5
software) Photo viewer Photo story & Support file
FREE
Comic Life (2) Specific for enhancing MFL (a) Images Images – google
http://www.updatexp.com/support-files/photo-story3.pdf http://www.updatexp.com/support-files/photo-story3.pdf http://plasq.com/
FREE
Images - yahoo version of the target languages Clipart for FLE – include verbs etc! example website for French cartoons! -Hemera Fast Trak ‘Mammoth - 800,000 Clipart’ 2 DVD-ROMs -OUP visuals - Melvin - MLG publications - Widgit (b) Audio Digital sound files Audo: Windows sound recorder Audacity (free!) Karaoke Audio: Adobe Audition (professional solution!) Sound files on the web 6,000 Sound Effects, Cosmi Europe Ltd Vokis Crazy talk iTunes - free download (includes possibility of converting CDs to mp3) (c) Video Convert VHS tapes to digital Video: Authentic video (listings) Ashcombe video clips Finger puppets Editing clips clic Yabla ready made clips – sources Capture streamed video - Replay Capture streamed video - zamzar Video for fun e.g. streamed video from sites (incl YouTube – but beware!)
http://www.google.co.uk/ - then click ‘images’ before you enter key word http://images.google.ca/ then 'big pictures' http://fr.yahoo.com/ http://it.yahoo.com/ http://de.yahoo.com/ http://es.yahoo.com/ http://tell.fll.purdue.edu/JapanProj//FLClipart/ www.geluck.com http://www.hemera.com/ + see Amazon and search (special offer on 4.4.06.) OUP Oxford Visuals http://www.iclanguage.co.uk/index.htm mlgpublications.com www.widgit.com
FREE
FREE FREE
'Audacity' http://audacity.sourceforge.net/ INSTRUCTIONS: http://moodle.org/mod/resource/view.php?id=3545
FREE
dvd-player.audio4fun.com
http://www.adobe.co.uk/products/audition/main.html http://www.findsounds.com/ search on www.Amazon.co.uk OR PC world http://www.voki.com/ http://www.reallusion.com/crazytalk/ http://www.apple.com/uk/itunes/download/ Edit / preferences / Advanced / Importing www.hauppauge.co.uk www.telecablesatellite.com www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curriculum/modlang/vi deos.htm www.pollocks-coventgarden.co.uk/ 020 7379 7866 Windows Movie Maker free http://clic.yabla.com/ www.croftdouglas.co.uk http://applian.com/avscs/?code=RMC1159021259896 0B-1211 www.zamzar.com (limit on size) search Internet e.g. http://www.dailymotion.com/video/xiflo_pluie-decrottes-sur-toulouse http://videos.tf1.fr/video/musique/clips/clips_scorpio/
FREE FREE FREE
FREE
FREE FREE
6
You Tube example: Hugo! You Tube example: Beatbox You Tube 'favourites' DVD Roxio DVD Builder (3) Teacher –controlled software Games Box Splatter Game Box - Discovery Double Jeopardy Templates available Interactive authoring sources / resources Fun with texts Gapkit BC Pathfinder Toolkit for teachers TaskMagic2 Hot Potatoes Spellmaster Linguamate Usina Birchfield Hangman Class tools Internet resources School sites with web resources
0,,3288415,00.html http://uk.youtube.com/watch?v=q7W63Qg2Vcs http://uk.youtube.com/watch?v=DsNFxOOnjgw http://uk.youtube.com/user/HelenMFL www.roxio.com www.usablesoftwarecompany.com/ [OR Linguascope] www.usablesoftwarecompany.com/ [OR Linguascope] www.stgeorged.det.nsw.edu.au/jeopardy mflresources.com
FREE FREE
FREE FREE
http://www.sandfields.co.uk/games/games.html
www.camsoftpartners.co.uk www.camsoftpartners.co.uk www.bcsip.org/pathfinder www.mdlsoft.co.uk/ [OR Linguascope] web.uvic.ca/hrd/halfbaked/ www.spellmaster.co.uk www.linguamate.com www.usinaquiz.ovh.org/ www.birchfield.org.uk www.classtools.net see Ashcombe links:Homepage > Curriculum > MFL > MFL web sites www.languagesonline.org.uk www.multilangs.co.uk/ http://www.alcester.dial.pipex.com/ http://www.onlinelanguage.org/uk/es/index.html See Ashcombe links www.linguascope.co.uk www.zut.org.uk/ www.quia.com/ www.vektor.com/vos/ ?? VLS ?? http://www.espanol-extra.co.uk/ http://www.oup.com/uk/i-cafe/ www.atantot.com http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/defa ult.htm For full categorised lists, go to: Ashcombe Homepage > Curriculum > MFL > Teaching Resources > Web Links www1.oup.co.uk/equipe/ www.spellmaster.com/ www.bbc.co.uk/languages/
FREE
FREE FREE FREE FREE
FREE
RGS – online Language learning sites Subscription sites: Linguascope, Linguastars, Linguaprime Zut + Gut Quia Vektor Espagnol-extra (recommended by another school) i-Café (buy OUP products and get this free!) A Tantot (Esther Mercier) Free sites Languages on line (VIC) (Includes free downloadable game makers) OUP
FREE
FREE FREE
FREE FREE
Spellmaster BBC
7
BBC example: primary French BBC example: primary Spanish BBC: tutor guide Channel 4 Goethe Institut - Voyage Site About ... series for many languages Phonetique (pronunciation) Spanish GCSE and AS/A from José Picardo Sites + Podcasts Podcasts – Partners in Excellence See Mark Pentleton’s recommendations on other podcasts on this site example: French Podclass and others on iTunes and on websites – go to French Store to see audio + video (e.g. M6) www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/index_flash.sh tml http://www.bbc.co.uk/schools/primaryspanish/ http://www.bbc.co.uk/languages/tutors/ www.channel4.com/learning/microsites/E/extra/ http://www.ukgermanconnection.org/kids_new/?locati on_id=4 www.aboutfrench.com http://phonetique.free.fr/indexvir.htm http://www.asisehace.net/
FREE
FREE
FREE
FREE
FREE FREE FREE
http://www.pie.org.uk/
FREE
http://www.frenchpodclass.com
http://www.apple.com/uk/itunes/ Allociné - M6
FREE
[M6http://www.m6.fr/html/m6_infos/lesix.php]Premiere Europocket news - La télélibre http://www.casse-croute.fr/videolist_1.htm Learn Italian (I’ve tried it – it works for me!) German German - Ubels Welt! Authentic sites. Example
www.learnitalianpod.com
Langsamer gesprochene Nactrichten mygermanclass.com http://vacheland.playmoa.com/index.php http://monmatou.playmoa.com/ + webcams http://www.planetewebcam.com/index_fr.html www.poulagachallenge.com http://magnifier.sourceforge.net/ http://www.ouc.bc.ca/tltc/tr/webquest/french.htm
FREE FREE FREE FREE
Magnifying glass for reading Internet pages Webquests – examples (warning – most links don’t work!) Conferencing First Class conferencing CSE Webspace Explorer Second Life Blogs – see Joe Dale and PIE sites Creative ICT (as well as all above!) Front Page Cut, Paste & Surf Looks interesting: Comic Book Creator Comic Life Recommended: Kar2ouche Glasgow song ‘Je suis une pizza’
FREE FREE
www.centrinity.com http://www.csenet.co.uk/software/workspaceexplorer/index.html www.secondlife.com http://www.joedale.typepad.com/
FREE FREE
http://www.mycomicbookcreator.com/content.php?co ntent.10 http://plasq.com/ http://www.immersiveeducation.com/kar2ouche/langu ages/ Graeme Pate of the Glasgow Primary Project
8
For any other references to resources, please just email me: helen@djblow.fsnet.co.uk
9