Docstoc

watanyeh_G5

Document Sample
watanyeh_G5 Powered By Docstoc
					      µ             WOM u « WO d «         5D K W Ë
                                     w UF « rOKF «Ë WO d
A-PDF MERGER DEMO
                     rOŠdë sLŠdë tKë r Ð




                          5D K W ˜
                    w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë




         WOMÞuë WOÐd²Ã«
         Ô       Ô
                 wÝU‡Ý_« fÄU)« n‡BKÃ
                               =




                                                                   ÊuH R*«
   UJ¹Ëœ wLE½                                     åUI‡‡ MÄò
                                                   Î          uK(« ÊU ž Æœ

                           Z¼UM*« eÂdÄ sŽ

hL(« uÐ√ dLŽ.œ                                                Ê«b¹“ Èd ¹Æœ
   5D K WÃËœ w wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë  —dÁ
Â≤∞∞µ /≤∞∞¥ wÝ«—bë ÂUFKà UNÝ—«bÄ w »U²Jë «c¼ f¹—bð


                                                                                 ÂUFë ·«d‡ýù«
                                                    hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ Z¼UM*« W‡M' fOz—
                                                     5ÝU¹ Õö Æœ ≠ Z¼UM*« eÂdÄ ÂUŽ d¹bÄ


                                                                                Z¼UM*« e‡ÂdÄ
                                                              hL(«uÐ√ dLŽÆœ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈

                                                                                    WOMHë …dz«bë
                                                                 U‡ÂdÐ b‡z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d‡ý≈
                                                                Ê«u‡ d¼UÄ ∫ w‡‡M ·«d‡ý≈
                                                                Ê«b¹“ ‚Ëdý ∫ r‡‡‡‡‡‡OL‡Bð
                                                 Õu³‡×Ð Ê«bL‡Š Æ ∫ WŽU³DKà VÝu;« œ«bŽù«
                                                                 rK Ä dLŽ ∫ Íu‡GÃ d¹d%
                                                                 dÄUŽ dLÝ ∫ bO‡‡‡‡‡‡‡CMð
                                                              bLŠ√ ÂUBŽ ∫ Âu‡‡‡‡‡‡‡‡Ý—

                                                         Í—UFOÄ œuL×Ä .œ ∫ wLKŽ rOJ%

                  WOMÞuë WOÐd²Ã«Ë WOŽUL²łô« ÂuKFë ÃUNM* wMÞuë o¹dHë
                                  vHDBÄ ÊU Š≈                            åUI MÄò uK(« ÊU ž.œ
                                                                          Î
                    åo MLKà ÎU³zU½ò 5 Š œULŠ .œ                                dI —uýUŽ bLŠ√
                                  …dLÝ uÐ√ tKëb³Ž                          å«—dIÄò g Ëœ qOKš
                                                                             Î
                                    Ê«b¹“ Èd ¹.œ                                  tKëb³Ž tKëb³Ž
                                                                                 WA²Më nÝu¹.œ

                       WO d         « v Ëô« WF D «
                           ‡¼ ±¥≤µØÂ≤∞∞¥
       Z‡¼UM*« eÂdÄØ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“uà WþuH×Ä l‡³Dë ‚uIŠ lOLł c
         5D K ≠ tKë «— …dO³Ã« ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJÄ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« eÂdÄ
                ©π∑∞®≤≤¥∞±µµ∞ fÂU ©π∑∞®≤≤¥∞∂±∑¥ ÊuHKð
                           e-mail:pcdc@palnet.com
                                                                                               bONL

 UŠuLÞ oOIײà ªWOMOD KHë WO uB)« wŽ«d¹ ÃUNMÄ l{Ë …—Ëd{ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë  √—
…œU?O? ë ¡UM³Ã UL?NÄ U?ÝU?Ý√ b?F?¹ wMOD K ÃUNMÄ ¡UMÐ Ê≈ .»u?F?A?ë 5?Ð t?½U?JÄ cšQ¹ v²Š wMOD KHë VFAë
                ÎÒ Î
                                                                         Î
W¹dA³Ã« œ—«u*« WOLMð …«œ√Ë ¨w½U ½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«dÁu1bÃ«Ë rOIë aOÝd²Ã UÝUÝ√Ë ¨wMOD KHë VFAKà WOMÞuë
                                                         Æ…—«“uKà WO L)« WD)« ∆œU³Ä UN² Ý— w²Ã« WÄ«b² *«
w?Ãu?ð «c?à ªlL²:« ·«b¼√ oIײð UNÃöš sÄ w²Ã« rOKF²Kà W Ozdë WKOÝuë t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
bOÐ vÃË_« …«œ_«Ë ¨rKF²Kà jOÝuë —bB*« t½_ ªÃUNM*« d UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²JÃUÐ W Uš W¹UMŽ …—«“uë
r?K?F?²?Ã«Ë ¨W?O?K?;« W? U?I?¦?Ã«Ë ¨»u?ÝU?(«Ë ¨X½d²½ù« ∫rKF²Ã« qzUÝË sÄ ÁdOž vÃ≈ W U{≈ ¨VÃUDÃ«Ë rKF*«
                                                                    Æ…bŽU *« jzUÝuë sÄ U¼dOžË ¨ÍdÝ_«
V²Jà wMOD KHë ÃUNMLKà UN²Dš sÄ W ÄU)« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞µØ≤∞∞¥ ® ÂUFë «c¼ …—«“uë  dÁ√
sÄ WOÝUÝ_« ·uHBKà w¼Ë WIÐU ë qŠ«d*« V²Âd¹uDð vÃ≈ W U{ùUÐ ¨5OÝUÝ_« dýUFÃ«Ë fÄU)« 5HBë
                                   ÆW¹u½U¦Ã« WKŠd*« V²Â UNF³²²ÝË ¨lÝU²Ã« vÃ≈ ”œU ë sÄË ¨lЫdë vÃ≈ ‰Ë_«
  Î
¨UÐU²Â ≤≤π »—UI¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š …dAFë ·uHBKà  e$√ w²Ã« rKF*« WÃœ√Ë WOÝ—b*« V²Jë bFðË
q?NÝ »uKÝQÐ X{dÔŽ  U?Äu?K?F?ÄË  U?½U?O?Ð s?Ä tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²Ã«Ë rOKF²Ã« WOKLŽ w WOÝUÝ√ …eO—
WDA½_«Ë qzUÝuÃ«Ë ¨f¹—b²Ã« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë  «dýRÄ sLC²ð ¨WŽuM²Ä  «d³š dO u²Ã ªwIDMÄË
                                            ÆÁöŽ√ …—uÂc*« WO L)« WD)« ∆œU³Ä lÄ Â¡ö²ðË ¨.uI²Ã« VOÃUÝ√Ë
                                                            Î
¨U?N? ?¹—b?²?Ð ÊuÄuI¹ s¹cë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²Ã« W—UA0 U?Ò¹u?M?Ý U?¼ƒ«d?Ł≈Ë UN×OIMðË V²Jë WFł«dÄ r²ðË
 «dOG²Ã« lÄ Â¡ö²ð w ªd¹uD²Ã«Ë q¹bF²Kà WKÐUÁ WO³¹d&  UF³Þ WFЫdë vÃ≈ vÃË_« sÄ  UF³Dë …—«“uë ÈdðË
‰c?³ð UÄ —«bI0 œ«œeð wMOD KHë wÝ—b*« »U²Jë WLOÁ Ê≈ Æ…UO(«  «—UNÄË włuÃuMJ²Ã«Ë wLKFë ÂbI²Ã« w
ÊuŁb×¹ s¹cë ¨WOÝ—b*« V²Jë œ«bŽ≈ ‰U−Ä w 5BB ²*« sÄ sJ2 œbŽ d³Â√ W—UAÄ sÄË œuNł sÄ tO
                                                                                              Î
w? Z?¼U?M?*« e?Âd?Ä U?N? Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« sÄ WFÝ«uë  UOKLFë ‰öš sÄ ¨rOKF²Ã« w U?Ò¹d¼uł «d?OOGð     Î
                                           ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Ícë sÞuë w dÞ w ëdšù«Ë nOÃQ²Ã« wÃU−Ä
 U?L?EM*«Ë  U ÝR*« vÃ≈ d¹bI²Ã«Ë dJAë q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ô wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë Ê≈
                 ÆZ¼UM*« ŸËdA* wÃU*« UNLŽbà ªUJO−KÐ WÄuJŠ W U ÐË WI¹bBÃ«Ë WOÐdFë ‰ËbÃ«Ë ¨WOÃËbë
w? ¹—U²Ã« wMÞuë qLFë «c¼ “U$≈ w X—Uý w²Ã« ¨WOMÞuë W¹uÐd²Ã«  «¡UHJÃUÐ d H²Ã …—«“uë Ê√ ULÂ
¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²Â—UAÄ vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²Jë œ«bŽSÐ ÂuIð w²Ã« ¨W¹uÐd²Ã« ÊU−Kë ‰öš sÄ
¨s?¹—d?;«Ë ¨5?H?ÃR?*«Ë ¨—«d?Áù«Ë ¨Z?¼U?M?*«e?Âd?ÄË ¨W?¹—«“u?ë Z?¼U?M?*« ÊU' qLAðË ¨tFÁuÄ V Š ö?        Î
V²Jë ¡«dŁ≈ w 5—UA*«Ë ¨5FÐUDÃ«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5ÄUÝdÃ«Ë ¨5LLB*«Ë ¨qLFë  Uý—uÐ 5—UA*«Ë
                                                                            ÆoO³D²Ã« ¡UMŁ√ Ê«bO*« sÄ WOÝ—b*«
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
        Z¼UM*« e‡ÂdÄ
         ≤∞∞¥‰uK¹√
                                                                                           W bI
w? t?O?L?M?ð U?0Ë ¨r?O?K?F?ðË WOÐdð sÄË ¨ÂUL²¼«Ë VŠË W¹UŽ— sÄ UNzUMÐ_ ÂbIð UÄ —bIÐ »uFAÃ«Ë 3_« ÂbIð ”UI¹

   Íb¹√ 5Ð tFC½ ¨wÝUÝ_« WOLMð sÄ rNÝuH½ w WÄUFë ÂuKFë »U²Â  «d³šË ¡e'« u¼ «c¼
«u½uJOà ¨rN¹bà W(UBë WMÞ«u*« sÄU¦Ã« nBKà —dI*«tÝdJð U0Ë ¨ «—UNÄËsÄ w½U¦Ã« U¼U&«Ë rOÁ sÄ rNðUÂuKÝ
   Âu?K?Fë ÃUNMÄ sÄ e$√ UÄ lÄ qÄUJ²Oà ¨U½œöÐ w W¹uÐd²Ã« WOKLFÃUÐ 5OMF*« qÂË UM²³KÞË UMOLKFÄ ¡UCŽ√
                                                    ÆtOÃ≈ ÊuL²M¹ Ícë lL²−LKà 5−²MÄË 5KŽU
   U½œuNł  eJð—« bÁË ÆÃUNM*« «cNà WOÝ—b*« V²Jë WK KÝ w WIKŠ ÊuJ¹Ë ¨WIÐU ë ·uHBKÃ
«c?¼ o?O?I?% w? r?N? ²Ã wðQð wÝUÝ_« fÄU)« nBKà WOMÞuë WOÐd²Ã« »U²Â UNMÄË WOMÞuë WOÐd²Ã« V²Â ÊS pÃcÃ
   v?K?Ž ¨wMOD KHë ÃUNM*« WDš XžU w²Ã« …dO³Jë WOMÞuë œuN'« vKŽ »U²Jë «c¼ l{Ë w
                     ∫WOðü«  «bŠuë w q¦L²ð ¨5KB vKŽ ”—bð  «bŠË Ä ¨tðU¹u² Ä «c¼ Ä
   WKŠdLKà ÂuKFë f¹—b²Ã WÄUFë ·«b¼_« oOI% vKŽ qLFë w pÃcÐ 5LN ÀöŁ »U²Jë nK²rC¹ ¨·bNë
 q UJ²Ã«Ë¨UNKšœtÃuB ˨UNLOEMðË ¨UNÞU/√ËsÄ nBë∫YOŠ sÄ WOMOD KHë …dÝ_«∫vÃË_« …bŠuë-
 Ô     ÆWHK²<« œ—«uÄË tð«bŠË w ·«b¼√ ¨UNM¹uJð «c¼ ÃUNMÄ tŠdD¹ UÄ ‰öš sÄ WOÝUÝ_«
                  Ô           Ô       Ô        Ô                                            Ú Ó
          ÆWOMOD KHë …dÝ_«  öJAÄ˨UNðdÝ√ ¡UMÐ w WOMOD KHë …√d*« —ËœË ¨ÍdÝ_«
                                   Ô                                          Ô   ^
    p?Ã–Ë ¨V?ÃU?D?Ã«Ë r?K?F?*« 5?Ð qŽUH²Ã« oKš ”UÝ√ vKŽ ÃUNM*« «c¼ ¡UMÐ vKŽ U½bNł UMKLŽ bÁË
    f¹—b²Ã« »uKÝ√ —UO²š«Ë ¨tÝË—œ rOLBð rKF*« lOD² ∫¹YOŠ sÄ wMOD q Ÿ«bÐù ·U eOŠ dO Šuë-
                          ÆWO½UJ ë tðUFL&˨Á—uDðË ¨tðUÄuIÄ Ô YO×Ð ¨ULNMÄ KHë lL²:«∫WO½U¦Ã« …bÚu²Ð
                                     Ô          Ô       Ô                 Ú                             Ó
WLEMÄË ¨WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł ∫UNMÄË ¨Âu?I?¹ Ê√ V?ÃU?D?ë l?O?WOÐdFÃ«Ë ¨W?L?zö?*« W?D?A?½K ∫W¦ÃU¦Ã«ÝbŠ*uë-
Ô ·U??A? ²? Âô« s??Ä W?ðËU?H?²?Ä  U?ł—b?Ð WOÃËbÃ«Ë WOÄöÝù«Ë Ô D?²? ?¹  U ÝR*«Ë 5D _«Ë ¨V? …Ó U?Ú M? Ó «
                                 Ô            Ô       Ô                     Ô       Ô
    rN  Žœ w U¼ vKŽ ’dŠ sÄ tÐ ÊuF²L²¹ UÄË ¨ «d³š sÄ UMOLKFÄ Èbà UÄ Ê√ 5MÁuÄ W¾O¼Ë ¨wÄöÝù«
WOCÁ r?H½√ d¹uDð —Ëœ YOŠ sÄ UNà WFÐU²Ã«  U ÝR*« iFÐ vÃ≈ W U{ùUÐ ¨…bײ*« 3_«¨¡UBI²Ýô«Ë d9R*«
          Ú Ó           Ô                                                                Ô
                                                                                                Î
    w?D?F?ð W?O?ðU?O?(«Ë W?I?ÐU? ë WOÝ«—bë W³KDë  «d³š Ê√Ë ¨W³ÝUM*« WLN*« …cNÐ ÂUOIKà rNK¼R¹ U?O1œUÂ√
    ”Ë—œ q?¹u?% w? U?½Ëb?×?¹ qÄ_« ÊS pÃcà ÆÁU&ô« «c¼ w wCLKà rNOLKF*Ë rNà W×½UÝ W            ÆwMOD dKHë VFAë
     U?¼U?&ô«Ë ¨w?L ¡«dŁ≈ rNMÄ 5KĬ ¨»U²Jë ²Â«Ë ¨W dFLKÃÓ öš  ULKF*«Ë ‰U−Ä vÃ≈ ÂuKFë
 vKŽ eOÂd²Ã« ‰öš sÄ?KÁ?F?ë d?O?J?H²Ã«  «—UNÄ »U «c¼ w U½bNł W—bBÄË ¨◊UAMKÃ5LKF*« UMzöÄ“ ÂUÄ√ lC½ UM½≈
                               Ó
          ÆWHK²<« …UO(«  ôU−Ä WO½U ½ù«  b²1 d¼UE0 …—uD²Ä WOB ý ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ  ¨WOLKFë 
 W¹—U'« À«bŠ_« ‰öG²Ý«Ë ¨WOK;«ËvÃ≈ U¼dŁ√W¾O³Ã«VÃUDKÃW½UF²ÝôU ¨WO−NMÄöÃ«Ë WO−NM*«  UOÃUFHÃ«Ë WDA½_«
                                                         
     UÐuFBë q rž— XK «uð bÁ wMOD KHë ÃUNM*« w nOÃQ²Ã« œuNł ÊS ¨·ËdFÄ u¼ ULÂË
    ÝË√ w WOł—U)«  «¡«dIë lO−Að vÃ≈ W U{ùUÐ ¨ öJÚsL{ d?¼«u?Eë iFÐ dO Hð w …d UF*«
                                                                       Ô 
◊U?«c¼ sÄ WO³¹d−²Ã« vÃË_« WF³Dë Ác¼ “U$≈ ·ËdEë Ác¼ ALÃ«Ë UMFD²Ý« bÁË ÆUM³Fý UNýUŽ w²Ã« U¹UCIëË
    qÓ WOM¹bëËWOMÞuë ≈ W¹uÐd²Ã« …—U¹“Ë 5OMF*«  öŠdÃ«Ë ¨WO½«bO*«  ôu'«Ë  «—U¹eë sÄ —U¦Âù«Ë
 «– I?Bð W?Ðd?& v?àU ÝR*«WOKLFÃUШWOLKFë sÄ 5BK<« q œuN−Ð ‰uײð Ê√ 5KĬ ¨»U²Jë ¨cOÄö²Ã«
        Ú Ô
     «—«œù«Ë ¨Êu?¹u?Ðd?²?ë Êu dA*«Ë ÊuLKF*« ÂuI¹ YO×Ð ¨Ê«bO*« w oO³D²Ã« ‰öš sÄ —uDðË ¨WÁöFë
                             ÆW œU¼ W¹uÐdð  «¡UIÃË  «Ëb½ w W—UALKà ’UB²šô« ÍË– sÄ ¡«d³)« ] …uŽœË   Ó Ô
    ØZ?¼U?M?*« e?ÂdÄ vÃ≈ rNðUŠ«d²Á«Ë rNðUEŠöÄ .bI²Ð ¨—uÄ_« ¡UOÃË√Ë ¨ÊuO1œUÂ_«Ë ¨W¹uÐd²Ã«
                     ÆWÄœUIë WF³Dë w UNMÄ …œUH²Ýô« sÄ sJL²½ v²Š ¨wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
                                                  o O u²Ã« wÃË t Kà «Ë
  Íu'« ·öGë ∫WÝœU ë …bŠuë ∫w¼Ë  «bŠË lЗ√ vKŽ »U²Jë sÄ w½U¦Ã« ¡e'« Íu²×¹
  ¨ U¹dB³Ã«Ë ¡uCë∫WMÄU¦Ã« …bŠuë ¨ uBÃ«Ë WOłu*« WÂd(« ∫WFÐU ë …bŠuë ¨¡U*« —U ÐË
                                               ÆWO LAë WŽuL:« ∫WFÝU²Ã« …bŠuë




                                               oO u²Ã« wÃË tKëË
 Êu‡‡HÃR*«
                                              U‡‡‡¹u‡‡²;«


                             WOMOD       KH « …d _«




                                                              u«
                                                             v Ë_« …b
≥                       …d _« s uJ ∫     ‰Ë_« ”—b «

∂                        …d _« ◊U/√ ∫   w U « ”—b «

π                      …d _« rOEM ∫ Y U « ”—b «

                    …d _« q œ œ—«u ∫     l «d « ”—b «
±≤
                      Íd _« q UJ « ∫ f U)« ”—b «
±µ
±∏      …d √ WF U   WOMOD KH « …√d*« ∫ ”œU   « ”—b «

≤≤      WOMOD KH « …d _« öJA ∫ l U           « ”—b «




                                                             u«
                              wMOD       KH « lL :«




                                                            WO U « …b
≤∂       wMOD KH « lL :« U uI ∫          ‰Ë_« ”—b «

≤π          wMOD KH « lL :« —uD ∫       w U « ”—b «

≥¥   5OMOD KHK WO UJ     « UFL     «∫   Y U « ”—b «




                                 r UF «Ë 5D             K
                                                                u «


≥π        WO dF « ‰Ëb « WF U
                                                               W U « …b

                                    ∫   ‰Ë_« ”—b «

¥≤      w ö ù« d9R*« WLEM           ∫ w U « ”—b «

¥∂            …b *« 3_« W O         ∫ Y U « ”—b «
                             ±
                      WOMODÚ KHë …dÝÔ_«
                             Ó Ô
U?? ? Ä U?? ? ¹ ÊU?? ? Â
         ...ÊUÂ




                                            ≤
             ±
    …dÝÔ_« s¹uJð
      Ú Ô
                                               Ô ]
                             ∫sO²Oðü« sOð—uBë qÄQð√
                                       Ú




                           =
         ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √
    øëËeë bIŽ ¡«dłSÐ ÂuI¹ Ícë h Aë wL ½ «–UÄ ≠
        ]  ÚÓ          Ô                Ò

≥
                                                                    wLOKFð h] KÄ
                                                                           Ï

         Ô              
¨‰UHÞ_« WOÐdð WOÃËR Ä UNIðUŽ vKŽ lIð˨œôË_«Ë Â_«Ë »_« sÄ …dÝ_« ÊuJ²ð∫…dÝ_«
                                 Ô      Ú                    Ô ]   ÔÓ Ú Ô
         .ëËeë sÄ UN²OŽdý …dÝ_« V ²JðË .qÄUJ²Ä rOKÝ lL²−Ä ¡UMÐ w ”UÝ_« w¼Ë
                                          Ì      Ì    Ì            Ô

                                                                             ∫ëËeë
                                                                                 ]
lÄ oH²ð ¨ÌW?MOFÄ Ì◊Ëdý o?Ú Ë Ì…dÝ√ ¡UM³Ã˨U?FÄ ◊U³ð—öà …√dLÃ«Ë q?łdë sOÐ Âd³¹ b?IŽ u¼
Ó Ô ]         ]         Ó Ó                Î                              ÔÓ ÔÏ ÚÓ
                                                                  
                                                         ÆlL²−Lë bOÃUIðË Êu½UIÃ«Ë s¹bë

                                                                       ∫ëËeë WOL¼√
                                                                           ] Ô
UOÃË√ U?Þdý ëËeë bF¹¨WŽUL−ë r?OEMð w dO³Â ÌV?OBMÐ rNÚ ¹ w?ŽUL²ł« ÂUE½ u¼ ëËeë
Î ] Î                                  Ì            Ô Ô                       Ô
                              ∫vÃUFð tÃuÁ w ¡Uł UL ¨…dI² ÄË Ì…b¹bł ÌW¹dÝ√ Ì…UOŠ ÂUOIÃ
                                                                          ]Ó Ô    
  å≤±∫ÂËdëò˝                                                                        ˚

                             Ó        Ó                   Î      Î
‰U?HÞ_U ÆW×ÃU WLOKÝ fÝ√ vKŽ rN?²¾AMðË rN²?OÐdðË ‰UHÞ_« »U−½ù U?OÃË√ UÞdýË
   .¡UMHë sÄ ÍdA³Ã« fM−ë vKŽ ÿUH×Kà …bOŠuë W½ULCë r¼Ë¨WOłËeë …UO×ë …dLŁ r¼
              =       Ú            Ô       Ô                         Ô

                                                          
                                     ∫wMOD KHë lL²−Lë w ëËeë vKŽ ‚UHðô«
                                                                    Ô
                             ∫UL¼ ¨sO²I¹dÞ ÈbŠSÐ sOD K w ëËeë vKŽ ‚UHðô« r²¹
sÄ Ì…U² Ë UNMЫ sOРëËeë VOðdð w …dÝ_« œ«d √ ÂuI¹ t³łuLÐË∫ëËeKà ÍdÝÔ_« VOðd²Ã« -√
                                        Ô     Ô                   ^ Ó Ô
         ÆÊbLë w UNMÄ d¦Â√  U‡LO LÃ«Ë ÈdIë w WI¹dDë Ác¼ d‡A²MðËÆWO½UŁ …dÝ√
                           Ó         ]                        Ô
…U²Hë —U² ðË ¨tðUOŠ WJ¹dý sÐô« —U² ¹ t³łuLÐË∫©…dÝ_« ×Uš®wB Aë VOðd²Ã« -»
                                     
 U?³?ÝUMLë Ë√ W?Ý«—bë Ë√ q?L?Fë w ¨WK?zUFë —UÞ≈ ×U?š p?Ö r?²?¹Ë ¨UNðUOŠ p¹dý
        Ô                                           Ó
                                    Ì Ì
                           ÆÊbLë w dO³Â qJAÐ WI¹dDë Ác¼ dA²MðË ¨WOŽUL²łô«


                                                                                          ¥
                                                                   w H½ d³²š√
                                                                        Ô
                                                          > Ó         Ô =
                                      ÆëËeÃ«Ë ¨…dÝ_«∫ sÄ qJÐ œuBILë `{Ë√ ±
                                          ÆwMOD KHë lL²−Lë w ëËeë WOL¼√ sOÐ√ ≤
                                                                      Ó     Ô =
                      ∫sO²Oðü« sOð—U³Fë sÄ …—U³Ž q vKŽ © ® Ë√ © ® ‡Ð VOł√ ≥
                               ÆwŽdAë ÊË–QLë sÄ bIFë «dÐ≈ bFРëËeë r²¹ ≠√
                                Ò                           Ó Ô         ^
                           ÆÊbLë w …UO×ë p¹dAà d×ë —UO²šô« …d¼Uþ dA²Mð≠»
                                                              Ô     Ô



                                                                            WDA½_«

                                                                                        ©±® ◊UA½
                                                                      Ó
v?M?FLÃ«Ë ‰Ë_« œuLFë w wŽdAë h?Më sOÐ o= u?½Ë ¨U?MðUÝ«d vÃ≈ wðü« ‰Ëb−ë q?IM½
                        =      =
                                                                               Ô
                                                                             ^
                                                       ∫w½U¦Ã« œuLFë w tOKŽ ‰b¹ Ícë
                   w½U¦Ã« œuLFë                                          ‰Ë_« œuLFë
     ÆëËeë ÊöŽù  U³Oðdð qLŽ≠ å±∏∫¡U         Më ò   ˝                            ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠√
Æt²łËeà ÃËeë WKÄUFÄ w ÊU Šù«≠        åbLŠ√ Á«Ë—ò                    åÕUJMë «uMKŽ√ò∫©¶® ‰UÁ ≠»
                                                      ©≤®    ©±®

q³Á …√dLKà qłdë tF b¹ Ícë dNLë≠
                             ÚÓ       å≥∫¡U Mëò˝                                  ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠Ã
                          ÆëËeë

                                                            fH½ VOÞ sŽ∫      ©≤®   s¼—uNÄ∫     ©±®


                                                                                        ©≤® ◊UA½
                                            ]                                  Ó Ô
¨U?M?M?J?Ý ÊU?J?Ä w? ëËe?Ã«Ë W?ÐuD ë w WF³²?Lë  U?³?O?ðd?²?ë sŽ UMðdÝ√ œ«d √ b?Š√ ‰Q? ½
                                                                              Ô=
                                     ÆUMzöÄ“ lÄ nBë w UNAÁUM½Ë ¨UMðUÝ«d w UNK− ½Ë
                                           Ô Ó

 µ
          ≤
©WKzUFë®…dÝÔ_« ◊UL½√
          ÓÚ Ô

                                                Ô ]
                              ∫sO²Oðü« sOð—uBë qÄQð√
                                Ú       Ú




                          =
        ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

        øÁöŽ√ sOð—uBë w ÊUðdÝ_« nK² ð nO -±
               Ú              Ô Ô
  .UNOÃ≈ wL²½√ w²Ã« …dÝ_UÐ UN³ý d¦Â_« …—uBë —U²š√ -≤
                           Î ÓÓ       Ó      Ô

                                                        ∂
                                                                      wLOKFð h] KÄ
                                                                             Ï   Ô


                                                                         Ó Ô Ô
                                                             ∫©WKzUFë® …dÝ_« ◊UL½√
                                                Ì
                                   ∫w¼ ¨dÝ_« sÄ ◊UL½√ WŁöŁ wMOD KHë UMFL²−Ä w
                                                      Ô    =
l?OLłÔ g?O?F¹Ë¨sOłËe²Lë dOž œôË_«Ë Â_«Ë »_« s‡Ä Êu‡‡‡‡J²ð∫W?¹ËuMë …dÝ_« -±
Ô                                                 Ò
                                                
       ÆWM¹bLë w U¼—UA²½« d¦J¹Ë ¨Â_«Ë »_« W‡‡¹UŽ— X‡×ð b‡Š«Ë XOÐ w U¼œ«d √
                    Ô       Ô
U??L? ¼œôË√˨s??O?łËe?²?L?ë d?O?ž U?L?¼œôË√Ë Â_«Ë »_« s?Ä Êu??J?²?ð∫…b?²?L?L??ë …d?Ý_«-≤
                                                          Ô Ò        Ò ÓÚ Ô         Ú Ô
w? Êu?Âd?²A¹Ë¨bŠ«Ë X?O?Ð w? …b?²LLë …d?Ý_« œ«d? √ s?J ¹Ë .r?¼d?Ý√Ë s?O?łËe²Lë
              Ì    Ì                       Ô
                     Î           
            Æ…dÝ_« w UMÝ ‰Ułdë d³Â√ …—uALà rNFOLł lC ¹Ë¨…dÝ_«  UłUŠ
                                              Ô    Ô
w? dA²MðË ¨bŠ«Ë wŠ w U?³ÃUž ÊuMJ ¹Ë ¨»_« WOŠU½ sÄ »—UÁ_« rCð∫ WÃuL×ë -≥
                >    Î                                   ^        Ó
                       Ó
W? UšË WÃuL×ë “U²LðË ¨qzULŠ …bŽ sÄ W½uJÄ …œUŽ W¹dIë ÊuJðË ¨n¹dÃ«Ë W¹œU³Ã«
Î                             ]     Î ] Î Ô           Ô
                                                               Ì Ó
                                                 Æ U¼œ«d √ sOÐ W¹uÁ jЫËdÐ W¹œU³Ã« w
                                                    
l‡L²−Lë w —ułQLë qLFë œU¹œ“«Ë rOKF²Ã« vKŽ ‰U³Áù«Ë WOŽUL²łô« …UO×ë—uD²Ã W−O²½Ë
                                                                           Î
W?¹ËuMë …d?‡?‡‡‡Ý_«  dA²½« q‡‡ÐUILë w‡‡‡‡ ˨ …b?‡‡²LLë …d?‡?‡‡Ý_« XFł«dð w‡MOD KHë
Ô        Ô                                      Ò         Ô
Ì
q?J?A?ÐË W?Ãu?L?×?ë œ«d? √ sOÐ jЫËdë XHF{ bI ¨pÃcÂÆWHK² Lë WOMOD KHë  U¾O³Ã« w
                                                                           .WM¹bLë w ’Uš



                                                         w H½ d³²š√
                                                              Ô
                                                                       Ó
                                                      ÆWOMOD KHë dÝ_« ◊UL½√ œbŽ√ ±
                                                                             Ô=
                               ÆWÃuL×ë˨…b²LLë …dÝ_«Ë¨W¹ËuMë …dÝ_«∫·dŽ√ ≤
                                    Ó      ]     Ó              Ó      =

 ∑
                                          Ì
                       ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ …—U³Ž q sŽ ©
                                                =                  
                                                           ® Ë√ © ®‡Ð VOł√ ≥
                                 ]      Ì
                       ÆqzULŠ …bŽ sÄ ÂUŽ qJAÐ sOD K w ÈdIë ÊuJ²ð ≠√
                                                                 ]
                       ÆdzUAŽ …bŽ sÄ sOD K w …bŠ«uë WÃuL×ë ÊuJ²ð≠»
                               ]              Ô      Ô       Ô ]
                 Ær¹bIë wMOD KHë lL²−Lë w W¹ËuMë …dÝ_«  dA²½« ≠‡ł
                                                     Ô
                                           Ò      
       ÆWI ö²Ä Ì uOÐ w Ë√ ¨dO³Â bŠ«Ë XOÐ w …b²LLë …dÝ_« œ«d √ sJ ¹ ≠œ
             Ô             Ì Ì                           Ô     Ô




                                                            WDA½_«


                                                                            ◊UA½
q?  U?O³KÝ V?²J½ rŁ ¨…b?²?L?Ä Èd?š_«Ë¨W¹Ëu½ UL¼«bŠ≈ ∫sO?ðdÝ√ sOÐ W?½—U?IÄ Íd−½
            Ô          ]                               Ú          Î           Ô
                                                                 ÆUNðUOÐU−¹≈Ë ULNMÄ
                                                                      Ò




                                                                                  ∏
                                        ≥
                               …dÝÔ_« rOEMð
                                 Ú Ô
                                                                           Ô ]
                                                         ∫sO²Oðü« sOð—uBë qÄQð√
                                                                   Ú




                                                    Ô =
                                   ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

…d?Ý_« Â√ v?ÃË_« …d?Ý_« q?¦?Ä q?³?I?²? ?L?ë w? p?ðdÝ√ œ«d √œbŽ ÊuJ¹ Ê√ qCHð q¼ -
                                                               ø«–ULÃËøWO½U¦Ã«

π
                                                                   wLOKFð h] KÄ
                                                                          Ï   Ô

                                                                      ∫…dÝÔ_« rOEMð
                                                                         Ú Ô
s?O?Ð W?Ãu?IFÄ WOMÄ“ …d² qBHð YO×Ш…dÝÔ_« w? ‰UHÞ_« »U−½≈∫…dÝ_« r?OEM²Ð b?BI¹
                                     Ú              Ô                  Ô Ó ÚÔ
÷«dÄúà ÷dF²Ã« sÄ UN²¹UÁËË ¨UN²× …œUF²Ý« vKŽ Â_« …bŽU Ä ·bNÐ dš¬Ë »U−½≈ qÂ
             ^                   ]              =
               ƉUHÞ_« W× vKŽ WE U×Lë ·bNÐ pÃcÂ˨»U−½ù« WOKLŽ —«dJð W−O²½
                        ]                                  ]       Ú ÓÔ

                                                              ∫…dÝÔ_« rOEMð bz«u
                                                                 Ú 
                                                              ∫…dÝÔ_« rOEMð bz«u sÄ
                                                                 Ú
   Æ…√dLë W× nFC¹Ô Ícë —dJ²ÓLë qL×ë lML¹ rOEM²Ã« Ê_ªÂ_« W× vKŽ WE U×Lë -±
           Ó] Ô Ú         Ó= Ô Ó         Ô Ó          ]        Ò    Ô
                                      Æ…dÝÔ_« w ‰UHÞúà …bO'« W¹cG²Ã« dO uð -≤
                                           Ú                 Ó =     ] Ô
                                       ÆrNà …UO×ë  U³KD²Ä dO uðË ¨¡UMÐ_« rOKFð -≥
                                                           Ô               Ô
                                                Æ…dÝúà …œUF] Ã«Ë WO¼U dë oOI×ð -¥
                                                   Ú Ô                      Ô
                                             ∫…dÝ_« rOEMð w WÄuÄ_« e«dÄ —Ëœ
r?OEMð e?«d?ÄË WÃuHDÃ«Ë W?ÄuÄ_«  UÄbš e?«dÄ Âu?Ið …dÝ_« r?OEMð w ÕU?−Më o?O?IײÃ
         Ô                      Ô     Ó Ô       Ô                           
W?O?Ðd?ð U¹UCÁ w  UNÄú?à œUý—ù«Ë `ÚB^M?ë r?¹bIðË ¨…dÝúà W?O?×Bë W¹UŽdë d?O? u²Ð …dÝ_«
                        ]                                    ]         =
q s?O?Ð W?O?MÄeë …d²Hë b¹b×ðË Ë »U−½ù« XOÁu²Ã jOD ²Ã« w sO?łËeë „«dý≈Ë ¨‰UHÞ_«
=                                                               Ú
                                                                              .dš¬Ë qHÞ
                                                                                    Ì


                                                       w H½ d³²š√
                                                            Ô

                                                      ø…dÝÔ_« rOEM²Ð œuBILë UÄ ±
                                                                     Ô
                                                         Ú Ô      Ó Ô Ô =
                                                      Æ…dÝ_« rOEMð ‚dÞ `{Ë√ ≤

                                                                                       ±∞
                                             Æ…dÝ_« rOEMð bz«u œbŽ√ ≥
                                                           Ó   Ô=
             ÆUNðœUFÝË …dÝÔ_« ÓWO¼U — ‰UHÞ_« »U−½≈ rOEMð oÒI×ð∫qKŽ√ ¥
                         Ú                                        =
                ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ …—U³Ž q sŽ © ® Ë√ © ®‡Ð VOł√ µ
     ÆWO×BÃ«Ë W¹œUB²Áô« qÂUALë sÄ dO¦Jë …dÝÔ_« rOEMð vKŽ Vðd²¹ ≠√
                ]                     Ô      Ú             Ô ]
                                      Î
                                   Æ U¹œUÄ UNI¼d¹ …dÝ_« rOEMð ≠»
                                               Ô        Ô
                   ÆjI Â_« oðUŽ vKŽ lIð WLNÄ u¼ …dÝÔ_« rOEMð ≠‡ł
                       =            Ô ÓÓ Ï] ÓÓ      Ú
       ÆqC √ qJAÐ ULNÃUHÞ√ W¾AMð sÄ »_«Ë Â_« sJL¹ …dÝ_« rOEMð≠œ
        Ô    Ì                       Ó    ]    = Ó Ô     Ô




                                                    WDA½_«


                                                              ©±® ◊UA½

                                    =
               ∫…dÝ_« rOEM²Ð t²ÁöŽ `{u½ rŁ ¨tLNH²½Ë ¨wðü« ‰uIë √dI½
                                       åÃöŽ —UDMÁ sÄ dOš W¹UÁË r¼—œ ò




                                                             ©≤® ◊UA½

                   .”—bë w U¼d– œd¹ rà …dÝ_« rOEM²Ã bz«u ÀöŁ ÊËb½
                              Ô ÚÓ        Ú Ô         Ó    Ó    =




±±
                                            ¥
                              …dÝÔ_« qšœ œ—«uÄ
                                      Ú Ó Ô
                                                                               Ó      Ô ]
                                                                         ∫wðü« ‰Ëb−ë qÄQð√

                                                             Ô         Ô Ó
     WMNÄ q w sOKÄUFKà W¹u¾Lë W³ MÃ«Ë wMOD KHë ÊU ½ù« UNÐ qLF¹ w²Ã« sNLë
           WMNLë w sOKÄUFë W³ ½                                  WMNLë
                 ±¥\∏                                      „ULÝ_« bO Ë WŽ«—eë
                                                                    Ú     Ô =
                 ±≤\π                        WOK¹uײë WŽUMBÃ«Ë dłU×LÃ«Ë s¹bF²Ã«
                 ±∞\π                                                 bOOA²Ã«Ë ¡UM³Ã«
                 ≤∞\∞                                       ‚œUMHÃ«Ë rŽUDLÃ«Ë …—U−²Ã«
                 µ\µ                                       ôUBðô«Ë s¹e ²Ã«Ë qIMë
                 ≥µ\π                                      Èdš_« ŸËdHÃ«Ë  UÄb ë
                 •±∞∞                                         ŸuL−Lë

å© ≤∞∞≥ w½U¦Ã« s¹dAð ¨wMOD KHë ¡UBŠûà ÍeÂdLë “UN−ë  «—uAMÄ ¨©¥® rÁ— ÍuM ë wzUBŠù« sOD K »U²Â ò
                                       ^       Ô




                                                           =
                                         ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

                                               
                       øWIÐU ë sNLë sÄ pðdÝ√ œ«d √ bŠ√ UNÝ—UL¹ w²Ã« WMNLë UÄ ≠
                                                     Ô                Ô

                                                                                                     ±≤
                                                                   wLOKFð h] KÄ
                                                                          Ï

                                                                          ∫qšbë
                                                                            Ú ]
  ] Ì        ÔÔ          Ú   Ó Ô ÌÚ Ó Ô              Ô Ô
¨sOFÄ qLŽ w tÃc?³¹ Ícë bN−ë qÐUIÄ dł√ sÄ œdHë tOKŽ qB×¹ UÄ ∫qšbÃUÐ bBI¹
                                                                Ú ] Ô Ó ÚÔ
                                                                      Ô Ú ] Ô
                                                             ∫qJý vKŽ qšbë ÊuJ¹Ë
                      .dNAë W¹UN½ w qÄUFë Ë√ nþuLë tOKŽ qB×¹ ÍdNý Vð«— -√
                        Ú]           Ô         Ô ]          Ô Ó=     Ì
                    ÆtKLŽ ¡«dł sÄ WMNLë VŠU Ë√ dłU²Ã« UNII×¹ w²Ã« ÕUЗ_« -»
                            Ò      Ú Ô        Ô         =

                                                              ∫…dÝÔ_« qšœ WOL¼√
                                                                ÓÚ
                                  Ô                                    Ô =
vKŽ ‚UH½ûà ¨UN²AOFÄ w …dÝ_« tOKŽ bL²Fð Ícë fOzdë —bBLë qšbë œ—«uÄ qJAð
                        Ô                      Ó     Ó      Ú ] Ô
                                                                          Ó Ó
                                   ÆrOKF²Ã«Ë ¨ÃöFÃ«Ë ¨¡U JÃ«Ë ¨¡«cGÃ«Ë ¨sJÚ Lë
                                        ]
                                          Ú ]          = Ô
¨¡UMÐ_« rOKFð q¦Ä ¨WłU×ë XÁË w tÄ«b ²Ýô qšbë sÄ izUHë —UšœUÐ …dÝ_« ÂuIðË
                                                                      Ô
                               Ì
                       Æ «Ëœ√Ë …eNł√ sÄ …dÝ_« ÂeK¹ UÄ ¡«dý Ë√ ¨¡UM³Ã« w Á—UL¦²Ý« Ë√
                                        Ó     Ô

                                                          ∫qšbë œ—«uÄ  ôU−Ä
                                                            Ú ]         Ô
                              ∫WOðü«  ôU−Lë w WOMOD KHë …dÝÔ_« qšœ œ—«uÄ dB×Mð
                                                               Ú  Ú Ó Ô      Ô
Æ„ULÝ_« bOÓ Ë¨ U½«uO×Ã«Ë —uODë WOÐdðË ¨÷—_« WŽ«—“ w qLFë qLAð∫WŽ«—eë -±
               Ú           Ó      ^                       Ó    Ô             =
l?L?²?−?L?ë w d «u²ð w²Ã« WHK² Lë  U?ŽUMBÃ«Ë Ó·d?×ë rCð∫ U?ŽUM=BÃ«Ë Ô·d?×ë -≤
                                                         ^                 Ó
                                                                    ÆwMOD KHë
 …eNł_«Ë œ«uLÃ«Ë lK= ë nK² Là ¡«dAÃ«Ë lO³Ã«  UOKLŽ lOLł w q¦L²ð∫…—U−²Ã« -≥
                                 =                       Ô ]       =
                          Æ`Ðdë oOI×ð ·bNÐ UOł—UšË UOK×Ä W−²MLë  «Ëœ_«Ë
                             =              Î       Î       Ó Ó Ô
 «œU?OFÃ«Ë V?ðUJLÃ«Ë ¨WO?×?B?Ã«Ë WOLOKF²Ã«  U ÝR?Lë w q?LFë∫q¦Ä∫ UÄb? ë -¥
                      Ò                      ]                      Ó
                                                 ÆU¼dOžË ¨‚œUMHÃ«Ë rŽUDLëË
                                                                   


±≥
                   w H½ d³²š√
                        Ô

                             .qšbë ·dŽ√ ±
                               Ú ]   =
                         .qšbë Ÿ«u½« œbŽ√ ≤
                           Ú ]         =
                .…dÝúà qšbë WOL¼√ `{Ë√ ≥
                   Ú Ô  Ú ] Ó      Ô =
           .…dÝÔ_« qšœ œ—«uÄ  ôU−Ä œbŽ√ ¥
              Ú     Ú Ó           Ô=



                            WDA½_«


                                          ◊UA½

                             ∫Íd² œ w V²Â√
                                      Ô
Æ…dÝÔ_« »— qLŽ dOž sÄ wðdÝ√ qšœ —œUBÄ ≠
   Ú    =    Ó Ó    Ú     Ú Ô Ú Ó Ó
                  Ó Ú ]
  øtOKŽ qB×ð Ícë qšbë wðdÝ√ oHMð nO ≠
         Ô                    Ô
                                 Ô Ô Ó
øUNðUIH½ sÄ qOKI²Ã« w …bŽU Lë wMMJL¹ nO ≠
      ÓÓ        ]     Ô




                                               ±¥
                                   µ
                       ÍdÝÔ_« qÔ UJ²Ã«
                       Ò      Ô    ]
                                                                      Ô ]
                                                    ∫sO²Oðü« sOð—uBë qÄQð√
                                                      Ú       Ú
å≥∂∫¡U Mëò ˝                                                      ˚∫vÃUFð ‰UÁ



                                                      W¹dO ë ÂU²¹_« —«œ




                                  Ô            Ô =
                              ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

                øWL¹dJë W¹ü« w UN²¹UŽdÐ qłË eŽ tKë U½dÄ√ w²Ã«  U¾Hë UÄ -±
                                         ]   ] Ô                Ô
                                        øÂU²¹_« —«œ W ÝRÄ ¡UA½≈ rð «–ULà -≤
                                                         Ô     ]
                                             ø«–ULÃËøWKHDë t−²ð s¹√ vÃ≈ -≥
                                                      Ô = Ô=

±µ
                                                                          wLOKFð h] KÄ
                                                                                 Ï
WHÚÃ_« d «Ë_ oOŁuð sÄË ¨ÂUL²¼«Ë ÌW¹UŽ— sÄ …dÝ_« tÐ vE×ð UÄ u¼∫ÍdÝ_« qÔ UJ²Ã«
  Ó Ô            Ì     Ú                  Ú Ô                          ^   Ô Ô     ]
 Æ «—U?³Â Â√ «u½U «—U?G ¨ …dÝ_« œ«d √ l?OL−à W?OŽUL²łô« WëbFë o?OI×ð ·b?NÐ ¨ÊËUF²Ã«Ë
    Î     Ú         Î         Ô                                  
…«u?½ w¼ …d?Ý_« Ê_ªl?L?²?−?L?ë w q UJ²Ã« —u sÄ W?O?IOIŠ …—u Íd?Ý_« q? UJ²Ã« b?F¹Ë
Ô        Ó      ]                               Î       Î   ^      Ô        ^
                                            Ú Ô Ó Ô            Ó Ô
                                       ÆlLÓ²−Lë `KÓ Ô…dÝ_« X×KÓ «–S ¨lL²−Lë

                                                                    Ô     ] Ô
                                                                ∫ÍdÝ_« q UJ²Ã« ‰UJý√
                                                                 Ò
                                =                           Ô
                      ∫WOðü«  «dýR*« ‰öš sÄ ÍdÝ_« q UJ²Ã« vKŽ ‰ôb²Ýô« sJL¹
                                         Ú =                          Ô
                                                  Æ…dÝ_« w —UGBKà —U³Jë W¹UŽ— -±
                                                                = 
                                       Æ»—UÁ_«Ë Úq¼_« sÄ s ë —U³JÐ ¡UMÐ_« ¡UM²Ž« -≤
                                                         =    
                             ÆWHK² Lë dÝ_« sOÐË …dÝÔ_« œ«d √ sOÐ  UÁöFë W¹uIð -≥
                                                   Ú
                                                  Æ…dÝúà “öë ÍœULë rŽbë d «uð -¥
                                                              =       Ú ]
                                     ÆrNà WÄ“öë W¹UMFë r¹bIðË ¨v{dLÃUÐ ¡UM²Žô« -µ
                                            Ó             

                                                       ∫wMODÚ KHë lL²−Lë w q UJ²Ã«
                                                        Ò     Ó       ÓÚ Ô    Ô
                                                                      ] 
                            ∫wðQ¹ UÄ wMOD KHë lL²−Lë w …dÝ_« lÄ q UJ²Ã« —uÔ sÄ
                                     =
w? W?łU?²?×?Lë dÝú?à  «b?ŽU? ?Lë r?¹b?I?²?Ð vMF?ð w?²?ë  UO?F?L?−?Ã«Ë  U ÝR?L?ë d? «uð -±
               Ó Ô                          Ú Ô          Ò              Ò       Ô
                                                                               ÆlL²−Lë
                                                                                      ÓÚ Ô
                           ÆlL²−Lë w vŠd−Ã«Ë ÈdÝ_«Ë ¡«bNAë dÝ√ W¹UŽ— -≤
                                 ÓÚ Ô               ÚÓ         Ú Ó  ^ Ó ÔÔ
    ÆlL²−Lë w W] U ë  UłUO²Šô« ÍËcà V¹—b²Ã«Ë rOKF²Ã«Ë W¹UŽdë r¹bIð -≥
        Ú Ô                             ]             = Ô


                                                             w H½ d³²š√
                                                                  Ô
                                                   ÆÍdÝÔ_« q UJ²ÃUÐ œuBILë `{Ë√ ±
                                                    Ò Ó       ] Ó          Ô =

                                                                                                ±∂
                                         Æ…dÝÔ_« w qÔ UJ²Ã« ‰UJý√ r¼√ sOÐ√ ≤
                                           ÓÚ          ]        ] Ô =
                    Æ…dÝÔ_«Ë wMOD KHë lL²−Lë sOÐ qÔ UJ²Ã« ‰UJý√ r¼√ sOÐ√ ≥
                       Ú     =                         ]         ] Ô =
                                        Ì                          Ô
                     ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ …—U³Ž q sŽ© ® Ë√ © ®‡Ð VOł√ ¥
                                              =
                     ÆjI …bŠ«uë …dÝÔ_« ¡UMÐ√ sOÐ ÍdÝ_« q UJ²Ã« dB×M¹≠√
                                  ÓÚ            ^      Ô      Ô  ÚÓ
      Æ…dÝÔ_«Ë lL²−Lë sOÐ q UJ²Ã« —uÔ sÄ sOłU²×LÃ«Ë ÂU²¹_« WÃUH bFð≠»
        ÓÚ                        Ó Ú        Ô           Ô     ^
             Æ…dÝÔ_« qš«œ q UJ²Ã« ‰UJý√ sÄ …dÝÔ_« w s ë —U³Â W¹UŽ—≠‡ł
                 ÓÚ  Ó                     Ú       =      Ô 




                                                            WDA½_«


                                                                      ©±® ◊UA½
                                                                 Ó      Ô
                            ∫q UJ²ÃUÐ t²ÁöŽ sOÐ√Ë ¨tLNHð«Ë ¨wðü« Y¹b×ë √dÁ«
                                 ] Ó        Ô =     Ô ]
 tMÄ vJ²ý« «–≈ ¨b −ë q¦Ä rNHÞUFðË rNLŠ«dðË r¼œ«uð w sOMÄRLë q¦Ä ò ©¶® ‰UÁ
                     Ô       Ô         Ô       =               Ô
                                                         Ó Ô                Ï Ú Ô
                           ©rK Ä Á«Ë—®ÆåvL×ë Ë dN] ÃUÐ bÓ −ë dzUÝ tà vŽ«bð uCŽ
                                         Ò Ô     Ó


                                                                      ©≤® ◊UA½

           .”—bë w U¼d– œd¹ rà ÍdÝ_« qÔ UJ²Ã« vKŽ ÌWK¦Ä√ WŁöŁ Íd² œ w ÊËœ√
             Ú]       Ô ÚÓ =              ]              Ó            Ô =



                                                                      ©≥® ◊UA½
                   .w²E U×Ä w ÍdÝ_« qÔ UJ²ÃUÐ vMFð  U ÝRÄ ÀöŁ ¡ULÝ√ d–√
                              =         ]      ÚÔÌ     Ô    Ó     Ô


±∑
                                       ∂
               …dÝÔ√ WF½U WOMOD KHë …√dLë
                ÓÚ Ô      Ô          Ô
                                                                         Ô ]
                                                       ∫sO²Oðü« sOð—uBë qÄQð√
                                                         Ú       Ú

 ˝rNMOÐ È—uý r¼dÄ√Ë˚∫vÃUFð ‰UÁ
               Ô



                           fK−Lë
                      wMOD KHë wF¹dA²Ã«




                                        Ô            Ô =
                                    ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

 ]                                Ô Ó        Ì                       Ú
 W?MO³Lë  ôU?−Lë d?Ož …√d?Lë UNO q?LFð Èdš√  ôU?−Ä wL ð Ê√ l?O?D² ð q¼ ≠±
               Ó Ó Ô                                  Ó Ò     Ô
                                                                   øÁöŽ√
                                                            Ó
                                 ƉeMLë ×Uš qLFÃUÐ …√dLë ÂUOÁ V³Ý d= √ ≠ ≤

                                                                                ±∏
                                                                wLOKFð h] KÄ
                                                                       Ï

                  ∫‰öš sÄ …dÝ_« ¡UMÐ w UNłË“ W—UALÐË WOMOD KHë …√dLë qLFð
                                             Ú            Ô          Ô      Ô

                                                          ∫‰UHÞ_« »U−½≈∫ôË√
                                                                  Ô      Î
Ú  Ô                                            Ô
sÄ Âu?I?ðË ¨lL²−Lë w …U?O×ë —«d?L?²Ý« vKŽ …√dLë k? U?×ð tÃöš sÄ w?FO³Þ —Ëœ u¼
                                                                   y      Ï
             Ô =      Ô                                        ]    
…√dLë »U?−½≈ jÝu?²?Ä mK?³?¹Ë ¨U?N?łË“ W?—UALÐ rN²¹cGðË ‰UHÞ_« W?×?BÐ ÂU?L?²¼ôUÐ tÃöš
                                                          .‰UHÞ√ ©µ®W Lš WOMOD KHë
                                                                    Ó


                                                                           Î
                                                             ∫‰UHÞ_« WOÐdð∫UO½UŁ
                                                                     Ô
                             Ô =                      ÓÓ =
r?NOÐdðË ¨WOM¹bë d?zUFAë rNL?KF?ð wN ¨U¼œôË_ vÃË_« WLK?FLë W?O?MOD KHë Â_« bFð
             ]    Ó                                           Ô            ^ Ò
—b?Ið UN½√ UL¨rNMÞuà sOLÓ²ÚMÄË s?O×ÃU ¡UMÐ√ rNMÄ q?F−ðË ¨wMOD KHë lL²−Lë rOÁ vKŽ
Ô=                            Ô          Î        Ô                      Ú Ô    Ó
 .WOLKFë rNðdO Ä w rNLŽœË UNzUMÐ√ …bŽU Ä vÃ≈ ULz«œ vF ð wN ¨dO³Â qJAÐ rKFë WLOÁ
   Ò Ú                   Ú                       Î                   Ì          Ó


                                                                          Î
                                                        ∫wÃeMLë œUB²Áô« ∫U¦ÃUŁ
                                                         Ò       Ô
                             Ô  Ô ÓÚ Ô Ó      Ì     ] Ô
dO uðË U¼œUB²Á« rŽœ w UNÃöš sÄ rNÚ ð ¨…dÝ_« qš«œ ‰ULŽ√ …bFÐ WOMOD KHë Â_« ÂuIð
                                                                       ^ Ô
                                                                  ∫UNMĨ UNðUłUŠ
                        .…dÝ_«  UIH½ bOýdð w rNÚ ¹ Ícë w²O³Ã« ¡«cGë lOMBð -±
                           ÓÚ Ô  ÓÓ          Ô  Ô     =            Ô
            . U½«uO×ë WOÐdðË qO U×Lë iFÐ WŽ«—“ w ‰eMLë WI¹bŠ ‰öG²Ý« -≤
                                                                Ô
                                    .e¹dD²Ã«Ë WÞUO ë q¦Ä ‰ULŽ_« iF³Ð ÂUOIë -≥
                                        Ú ]                         Ô

                                                    ∫…dÝÔ_« ×Uš qLFë ∫UFЫ—
                                                      ÓÚ Ó       Ô      Î
  qšbë ‰öš sÄ WOÝUÝ_« …dÝÔ_«  UłUŠ dO uð w ‰eMLë ×Uš …√dLë qLŽ rNÚ ¹
   Ú ]                 ÓÚ                          Ó            Ô   Ô Ô
±π
                                                               Ô
 ôU−Lë w UN²Â—UAÄ ‰öš sÄ lL²−Lë WOLMð w …√dLë rN ð UL¨tOKŽ qB×ð Ícë
                                                                                                   ∫ WOðü«
w? s‡K?L?F?¹ w‡ð«uKë  U‡OMOD KHë ¡U‡ Më sÄ «d?‡O¦Â b−½ YOŠ∫ÍœU?B²Áô« ‰U−Lë -±
   Ó Ú                                 Ò     Î       Ô           =            
                                                              Ó           
¨q?žU?A?L?ë˨l?½U‡BLÃ«Ë ¨W‡?Ž«—e?Ã«Ë W?‡×?B?Ã«Ë r?‡OKF²?ÃU¨W?‡?H?K?² Lë s?‡?¹œU?OLë
                                 =        ]             ]
                                ]
                 Æl½UBLÃ«Ë  UÂd‡AÃ«Ë „u‡M³ÃU W‡ U Ã«Ë WÄUFë  U ÝRLëË
                        Ó                   Ô                    ]
   U‡ ÝRLÃ«Ë W‡¹dO ë  U‡OFL−ë w …√dLë ÂUNÝ≈ w q¦L²¹ ∫wŽUL²łô« ‰U−Lë -≤
      ]                 Ò                               =         
                                                                               
s?? ? ë —U??‡? ³? ÂË ÂU??‡? ²? ¹_« W??¹U??Ž—  U?? ? ÝR??Ä q??¦?Ä ¨l?L?²?−?L?ë W??Äb?? ? Ð v??M?F??ð w??²?ë
=                                                                                                Ú Ô
¨v?‡{dL?Ã«Ë vŠd−?ë Ãö?‡?‡ŽË¨ÈdÝ_«Ë ¡«b?‡‡N?Aë d?‡Ý√ W?¹U?‡?‡Ž—˨sOÁuF?LëË
     ÚÓ       ÚÓ               Ú          Ó ^  Ó Ô                  ] Ó Ô
                                                            ÓÔ  Ó
ÆsNHOI¦ðË dÝ_« sÄ  uO³Ã«  UЗ nOI¦ðË V¹—bðË ¨sOłU²×LÃ«Ë ¡«d‡IHë …bŽU‡ ÄË
‰UCMë w qłdë WOMOD KHë …√dLë W—UAÄ w dÄ_« «c¼ vK−²¹Ë ∫wÝUO= ë ‰U−Lë -≥
         Ó                             Ô         Ò      =        
     Ó              Ú]                      
dO¦Â q Ë v‡²Š ¨`Oýd²Ã«Ë »U ²½ô« oŠ vKŽ UNÃuBŠ vÃ≈ W U{ùUШwMOD KHë
           Ò                        =
                                                                 Ú 
¨w?F?¹d?A?²?ë f?K?‡?−?LÃ«Ë ¨W?¹b?‡?K?³Ã« f?ÃU?‡?−?L?ë w? —«d?Ië lM?Ô e?«d?Ä v?Ã≈ s?‡?N?MÄ
                                                                                            Æ «—«“uëË
      Ú           
Ë√ UNłË“ œU?N?A²Ý« W?ÃUŠ w U¼bŠË W?KÄU …dÝ_« W?OÃËR Ä W?O?MOD KHë …√d?Lë qL?ײðË
                             Ó   Î       ÓÚ Ô Ó        Ô            Ô       Ô ]
              
V?³ Ð tKLŽ UNłË“ Ê«bI WÃUŠ w UNðdÝ√ rŽbÐ Âu?Ið UL¨t²ÁUŽ≈ WÃUŠ w v²Š Ë√ ¨tÃUI²Ž«
         Ó              Ú           Ú Ô     Ô                           Ò        

               Ï Ï Ó ]                                     Ô                    
v?Ã≈ ‰ULFë sÄ d?O³Â œbŽ ‰u×?ð Y?O?Š ¨wMOD KHë l?L²−Lë UNA?O?F¹ w²Ã« ‰ö²Šô« ·Ëdþ
                                                Ô                                  Ô
                                                                    .qLFë sŽ sOKÞUŽ
                                                                              Ó



                                                                         w H½ d³²š√
                                                                              Ô

                                                         Ú                      Ô
                                          øUNÃUHÞ√ WOÐdð qł√ sÄ WOMOD KHë …√dLë qLFð «–UÄ ±
                                                                Ô
                  .UNðdÝ√ œUB²Á« rŽbà WOMOD KHë …√dLë UNÐ ÂuIð ‰ULŽ√ WŁöŁ d–√ ≤
                      ÓÚ Ô            Ô        Ô          Ô    Ì     Ó     Ô
             ÓÚ Ô                                                      =
          ÆlL²−Lë WOLMð vÃ≈ ÍœR¹ ULÄ WHK² Lë  ôU−Lë w …√dLë ÂUNÝ≈ `{Ë√ ≥
                              Ò                                    Ó

                                                                                                                ≤∞
                                     ∫WOðü«  «—U³Fë vKŽ ©  ® Ë√ © ® ‡Ð VOł√ ¥
                                                                        Ô
                         ƉUłdë ÓsÄ wMOD KHë ¡«—“uë fK−Ä ¡UCŽ√ lOLł ≠√
                             =       =                               Ô
                       ÆlL²−Lë w WOLM²Ã« oI×¹ WŽ«—eë w …√dLë qLŽ ≠»
                                  Ó       Ô =      =             Ô
     ÆWHK² Lë  U ÝRLë w »U ²½ô«Ë `Oýd²Ã« w o×ë WOMOD KHë …√dLKÃ≠Ã
                                              ^
                                                  ∫ WOðü«  «—U³Fë w ⁄«dHë qLÂ√ µ
                                                                      Ó     Ô ÚÔ
                                  . ---------- WOMOD KHë …√dLë »U−½≈ jÝu²Ä ≠√
                                                                       Ô =
                                  . ---------- Ë ---------- U¼¡UMÐ√ Â_« rKFð ≠»
                                                              Ó ^ Ô =
             .U¼bŠË ---------- WOÃËR Ä …√dLë qLײð ÃËeë Ê«bI WÃUŠ w ≠Ã
                Ó              Ó       Ô      Ô ]    Ú ]  Ú



                                                                WDA½_«


                                                                          ©±® ◊UA½
                                         Ô                              Ô
                      ∫wzöÄ“ lÄ nBë w UNAÁU½√Ë ¨UNLNHð«Ë¨WOðü« …—U³Fë √dÁ«
                                =                  Ô ]          Ó
ÂbI²Ã« oI×¹ Ê√ UM³FAÃË ¨d¼œeðË uLMð Ê√ U½œö³Ã b¹d½ UM «–≈ò  U dŽ fOzdë WÄU
Ó      Ó =              Ó      Ó Ô            Ô                         Ô        ‰UÁ
      =        Ô                    Î
sÄ UNMJLð w²Ã« qÄ«uFë UNà ÕU²ð Ê√˨öÄU U¼—Ëœ WOMOD KHë …√dLë cšQð Ê√ bÐ ö ¨dBMëË
                           Ó               Ó Ô            Ô      Ó       ]
                                                                      Æå—Ëbë «c¼ cš√
                                                                         Ú ]        Ú


                                                                          ©≤® ◊UA½

          Ó Ó Ú Ô  Ó Ó           Ô  ÔÌ Ì                         Ô        Ô
q?O U×Lë sÄ …dÝ_«  UIH?½ b?Oýdð w rNÚ ð W?O²OÐ W¹cž√ l?OMBð W?OHO g?ÁUM½Ë ¨‰Q ½
                                                            Ó
                                                                               ∫WOðü«
       d²Žeë ≠
       Ó Ú ]            ‰uHë ≠           Ó
                                         VMFë ≠       WOšuKLë ≠
                                                            Ô             Êu²¹eë ≠
                                                                             Ú

≤±
                         ∑
       WOMODÚ KHë …dÝÔ_«  öJAÄ
        Ò     Ó ÓÚ Ô           Ú Ô
                                                              Ô ]
                                                ∫WOðü« …—uBë qÄQð√
                                                        Ó




                           Ô            Ô =
                       ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

øUNłË“ »UOž ‰UŠ w WOMOD KHë …√dLë UNKLײð w²Ã«  UOÃËR Lë UÄ -
     Ú           Ô          Ô        Ô]         Ô

                                                                    ≤≤
                                                                 wLOKFð h] KÄ
                                                                        Ï

     ∫UNMĨ ÌWHK² Ä »U³Ý√ sŽ W−ðUMë  öJALë sÄ WŽuL−Ä WOMOD KHë …dÝ_« tł«uð
                    Ì                     Ú Ô     Î      Ô          Ô

                                                                   Î
                                    ∫‰ö²Šô« sŽ W−ðUMë …dÝ_«  öJAÄ∫ôË√
¨œUNA²ÝôUÐ ¨sÐô«Ë√ Â_« Ë√ »_« bIHð bI ¨‰ö²Šô« —UŁ¬ sÄ WOMOD KHë …dÝ_« w½UFð
           Ó      ]      Ó   Ô                       Ô          Ô
       .WO HMë UNðU½UFÄ vÃ≈ W U{ùUÐ ¨d³Â√ Ì UOÃËR Ä qL×ð UNOKŽ Vðd²¹ ULÄ ªs− ë Ë√
         ]                                Ó            Ô ^        Ô ]
¨ u?O³Ã« Âb¼Ë¨UNH?¹d−ðË w{«—_« …—œU?BÄ w q¦?L²ð ÌW?OðUOŠ Ì U?Ðu?F sÄ w½UFð ULÂ
     Ô Ú                              ÓÓ         Ô ]
                                                    .÷—_« vKŽ WÂd×Ã«Ë ‰UI²½ô« WÐuF Ë

                                                                     Î
                               ∫lL²−Lë W UIŁ sŽ W−ðUMë …dÝ_«  öJAÄ∫UO½UŁ
ÆpÖ dOž w Â√ WOÄuOë WKÄUFLë w Ë rOKF²Ã« w Ë »U−½ù« bMŽ¨ÀU½ù« vKŽ —uÂcë qOCHð -±
                                                                       ^ 
  U?Ðu?FBë˨dJ?³Lë ëËe?ë V?³? Ð ”—«bLë sÄ  U?O?²Hë W? U?šË cOÄö²Ã« »d?^ ð -≤
               =         ]                              Î               
                                              .Èdš√ »U³Ý√Ë …dÝúà W¹œUB²Áô«
ʬd?I?ë w œ—Ë UL tO o?×ë UNà Ê√ lÄ ¨dÝ_« i?F?Ð w À«dOLë sÄ …√d?Lë ÊUÄdŠ -≥
                      ]            Ó Ó Ô                             
            å±±∫¡U Mëò .˝                             ˚∫vÃUFð tÃuÁ w r¹dJë
              .WOMOD KHë …√dLë UNO qLFð w²Ã« sNLë lL²−Lë bOÃUIðË  «œUŽ œb×ð -¥
                                     Ô          Ó

                                   =                             Î
                       ∫XO³Ã« ×Uš Â_« qLŽ sŽ W−ðUMë …dÝ_«  öJAÄ∫U¦ÃUŁ
                              Ó                       Ô
                           .ÂÔ_« qLŽ ¡UMŁ√ ‰UHÞ_« W¹UŽdÐ r²Nð w²Ã«  U ÝRLë WKÁ -±
                                  Ó Ó Ó                                     Ô]
           .UNzU³Ž√ sÄ b¹e¹ ULÄ ªXO³Ã« ×Uš UNKLŽË¨XOÐ WЗ U¼—Ëœ sOÐ Â_« lLł -≤
                       Ô               Ó                       Ú = Ô


                                                     w H½ d³²š√
                                                       Ú Ô
                  ølL²−Lë w …√dLë W½UJÄ vKŽ …bzU ë lL²−Lë W UIŁ dŁRð nO ±
                     ÓÚ Ô                       Ô              Ô      =

≤≥
                ø‰eMLë ×Uš Â_« qLŽ bMŽ …dÝ_« UNNł«uð w²Ã«  UÐuFBë UÄ ≤
                        Ó          Ó Ó     Ô        Ô         Ô
                                             ∫WOðü«  «—U³Fë w Ó⁄«dHë qLÂ√ ≥
                                                                       Ô Ô
 -------Ë -------‰ö²Šô« V³ Ð ÓWOMOD KHë …dÝ_« tł«uð w²Ã«  UÐuFBë sÄ -√
                                                Ô
       ------------ w …√dLë oŠ ©sOO¦½_« kŠ q¦Ä dÂcKî vÃUFð tÃuÁ q¦1 -»
                              ]           = Ô                  Ô Ô =
                                                                 ∫©      ® Ë√ © ®‡Ð VOł√ ¥
                                            .‰ö²Šô« WÝUOÝ sÄ jI ¡U Më w½UFð -√
                                                           Ú  Ú Ó Ô
                            .d=J³Lë ëËeë V³ Ð ”—«bLë sÄ  UO²Hë »d ²ð -»
                                         ]                      Ô       Ô ]
                                   .WOMOD KHë Ô…√dLëUNO qLFð w²Ã« ÔsNLë ŸuM²ð -Ã
                                                          Ô           Ó Ô ]
                       .U¼dOž sÄ d³Â√ Ì UOÃËR Ä UNłË“ bIHð w²Ã« Ô…√dLë qLײð -œ
                              Ú Ó                    Ó Ú Ô                Ô ]



                                                                            WDA½_«


                                                                                               ◊UA½
                                                   Ô 
ÊU? ½ù« UNÝ—UL¹ w²Ã« ‰U?LŽ_« w …√dLë ÂU?NÝ≈ W³ ½ sOÐ Ê—UI½Ë ¨wðü« ‰Ëb?−Ã«Ô qÄQ²½
Ô         Ô                                                        Ó Ó Ú     ]
                                          øZ²M² ½ «–UĨqłdë ÂUNÝ≈ W³ ½Ë wMOD KHë
                                           Ô                             ^
    ÀU½≈                —u–                                           WMNLë
    ≤π\π               ±±\π                                        „ULÝ_« bO Ë WŽ«—eë
                                                                              Ú   Ô =
     ∏\±               ±≥\π                           WOK¹uײë WŽUMBÃ«Ë dłU×Ã«Ë s¹bF²Ã«
     ∞\≤               ±≥\∞                                                 bOOA²Ã«Ë ¡UM³Ã«
     ∑\±               ≤≤\∂                                     ‚œUMHÃ«Ë rŽUDLÃ«Ë …—U−²Ã«
      ∞\¥                ∂\∂                                     ôUBðô«Ë s¹e ²Ã«Ë qIMë
    µ¥\≥               ≥≤\∞                                      Èdš_« ŸËdHÃ«Ë  UÄb ë
    •±∞∞               •±∞∞                                      ŸuL−Lë
   å© ≤∞∞≥ w½U¦Ã« s¹dAð ¨wMOD KHë ¡UBŠûà ÍeÂdLë “UN−ë  «—uAMÄ ¨©¥® rÁ— ÍuM ë wzUBŠù« sOD K »U²Â ò
                                          ^       Ô


                                                                                                    ≤¥
                   ≤
          wMODÚ KHë lL²−Lë
                Ó Ô Ú Ô
       ±±/±µ
     ‰öI²Ýô« bOŽ




≤µ
         ±
wMOD KHë lL²−Lë  UÄuIÄ
                 Ô = ÓÔ

                                             Ô ]
                               ∫WOðü« …—uBë qÄQð√
                                      Ó




            Ô            Ô =
        ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √Ô

            øt{—QÐ wMOD KHë ÊU ½ù« wM²F¹ «–ULà -
                   ^         Ô


                                                    ≤∂
                                                                                     wLOKFð h] KÄ
                                                                                            Ï
                        Ì Ò Ô Ì Ó Ú
W UI¦Ã« w ÊuÂd²A¹Ë¨…œb×Ä WO «dGł WIDMÄ w ÊuAOF¹ ”UMë sÄ WŽuL−Ä u¼∫lL²−Lë
                                                         Ï         Ô
                                                             ÆdOBLÃ«Ë ¡UL²½ô«Ë

                                                                                 ∫lL²−Lë  UÄuIÄ
                                                                                             = Ô
                            ∫UNMÄ  UÄuI*« sÄ WŽuL−Ä tO d «u²ð Ê√ V−¹ lL²−Ä Í√ ÂUOIÃ
                                     =       Ï
W??O? «d??G?ł W??I??D?M??Ä w?? Êu??A? O? F? ¹ s??‡?¹c?ë œ«d??‡? _« s?Ä W??Žu??L? −? Ä r?¼Ë∫ÊU??J?Ô ? ë -±
            Ô Ó Ó Ú                                                     Ï                       Ò
     Æ WÂd²AÄ `ÃUBÄË ·«b¼√ rNFL−ð˨͜«uÐË ÈdÁË ÊbÄ w ÊuMJ ¹Ë¨…œb×Ä
       Ï      Ô      Ï                           Ô
œËbŠ …—ËU−Lë o?ÞUMLë sŽ UNKBH¹ ¨rÃUFLë …œb×Ä W?O «dGł WIDMÄ w¼∫÷—_« -≤
Ï                           Ô              Ô ]   Ï      Ô Ï Ó Ú
                                                                        Î Ú Ó Î
                                                                       ÆUOÃËœË UOK×Ä UNÐ ·d²FÄ
                                                                                         Ï Ó
Í√ U?NÐ eO?L?²?¹ w?²?ë a?¹—U?²?Ã«Ë W?G?K?Ã«Ë bOÃUI²Ã«Ë  «œUFÃ«Ë rOIÃ«Ë s¹bë w¼ Ë∫W? U?I¦Ã« -≥
^        ]
                                                                                            ÆlL²−Ä
t?O?KŽ WE U×L?ë v?K?Ž q?LFë˨l‡L²−L?Kà ’öšù«Ë ¡ôu?ÃUÐ —u?FAë u¼∫¡U?L²½ô« -¥
            Ô                       Ô                   Ô
                                                                                           Æt²¹ULŠË
j?³?ðd?ð œd?Hë …œUF ¨dOBLë …bŠu?Ð l?L?²−Lë œ«d √ ◊U?³ð—« u¼ ∫„d²?AL?ë d?OBLë -µ
                                Ú Ó                 Ô             Ó Ô Ô
                                 ÆtÄbIðË lL²−Lë —«dI²ÝUÐ dŁQ²ðË s¹dšü« …œUF Ð


                                                                              ∫wMOD KHë lL²−Lë
                                                                                         Ô
Èd?IÃ«Ë Êb?L?ë w? Êu?MJ ¹Ë¨sODÚ K? UNL?Ý« ÌW?O? «dGł ÌWID?MÄ w? Êu?O?M?O?D KHë gOF¹
                                 Ó Ô                Ô Ó Ú
                Æq³I² Lë u×½ lKD²Ã«Ë dOBLÃ«Ë ¡UL²½ô«Ë W UI¦Ã« w ÊuÂd²A¹Ë¨Íœ«u³Ã«Ë
                                      




≤∑
                                                  w H½ d³²š√
                                                       Ô
                                                           ÆlL²−Lë ·dŽ√ ±
                                                                    Ô =
                                                    ÆlL²−Lë  UÄuIÄ d–√ ≤
                                                                     ÔÔ
                                                                        Ô
                                           ∫sO²Oðü« sOð«—U³Fë w ⁄«dHë úÄ√ ≥
                                                                 Ó
                                                            
   Æ„d²ALë a¹—U²Ã«ËÆÆÆÆÆÆË bOÃUI²Ã«Ë ÆÆÆÆÆË rOIë ∫W UI¦Ã« d UMŽ sÄ ≠√
            Ô               Ô                Ô
                          Ï
   ÆlL²−LKà œdHëÆÆÆÆ vKŽ qOÃœ u¼ lL²−LKà ’öšù«Ë ¡ôuÃUÐ —uFAë ≠»
                        ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ …—U³Ž q sŽ © ®Ë√ © ® ‡Ð VOł√ ¥
                             ÆsODÚ K ÷—QÐ «u½U ULM¹√ ÊuOMOD KHë j³ðd¹ ≠√
                                    Ó                              Ô
                                                                Ô
                 ÆWOÐdGë  UFL²−Lë sÄ bL² Ä wMOD KHë lL²−Lë À«dð ≠»
                                       Ï Ó Ô =          
         ƉöI²Ýô«Ë W¹d×ë u×½ ULz«œ Êu×LD¹ wMOD KHë lL²−Lë ¡UMÐ√ ≠‡ł
                           Ó Ú ÓÎ           =                Ô


                                                            WDA½_«


                                                                      ©±® ◊UA½
                                                       Ô                   Ô
                                                    ∫UNAÁUM½Ë ¨WOðü« WBIë √dI½
                                                                     Ó
     Ì     Ì ÓÔ                          Ï     Ô                   
vKŽ …d?OG d?HŠd?H?×?Ð pLNMÄ u¼Ë ¨Áb?ł vKŽ ‰U?C½ q?HDë d?Ä n?¹d ë ÂU¹√ b?Š√ w
                                   = Ó                 ÓÒ
ÁcNÐ Íbł U¹ qFHð «–UÄò tÃQÝË ¨Ábł sÄ ‰U?C½ V−F² ¨WOK³−ë  «—b×MLë bŠ√ ·«dÞ√
       Ò Ó                     = Ó     Ï                        Ó ÚÔ         
                                             Ó
»UłQ øÍbł U¹ UNŽ—eð «–ULÃË¨å ‰UC½ U¹ Êu²¹eë ‰U²ý√ Ÿ—“√ wM½≈ò∫Ábł tÐUłQ ¨åødH×ë
               Ô
                                                                         Ì ^
                  Æår²½√ «uKÂQ²Ã ªŸ—e½ s×½Ë ¨UMKÂQ ¨U½œ«bł√Ë U½ƒUЬ Ÿ—“ò∫WI¦Ð b−ë
                                  Ô                   Ô


                                                                      ©≤® ◊UA½
     
ÆUNà …—ËU−Lë ‰Ëbë ¡ULÝ√Ë ¨œËb×ë UNOKŽ X³Ł√˨sODÚ K WD¹dš Íd² œ vKŽ rÝ—√
                   Ó       Ó            Ô = Ô      Ó Ó                Ô

                                                                                  ≤∏
                                           ≤
                     wMODÚ KHë lL²−Lë —uDð
                     Ò     Ó            Ô^
                                                                      Ó      Ô ]
                                                                ∫wðü« ‰Ëb−ë qÄQð√


                                         Ô ] Ò
     Y¹b×ë dBFë w wMOD KHë lL²−Lë UNà ÷dFð WLNÄ À«bŠ√
                    ^         Ô
                             Àb×ë                           ÂUFë
                                     w½UD¹d³Ã« ‰ö²Šô« ±π±∑
                             ©sOOMOD KHë b¹dAð®W³JMë ±π¥∏
        ©…ež ŸUDÁË WOÐdGë WHCë® sOD K WOIÐ ‰ö²Š« ±π∂∑

                                        vÃË_«W{UH²½ô« ±π∏∑

        ©…ež ŸUDÁË WOÐdGë WHCë w ®WOMÞuë WDK   ë ‰ušœ   ±ππ¥
                        ©vBÁ_« W{UH²½«®WO½U¦Ã« W{UH²½ô«     Â≤∞∞∞




                                                        =
                                      ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

                     øWO½U¦Ã«Ë vÃË_« sO²{UH²½ô« wMOD KHë VFAë ÷Uš «–ULà -
                                      Ú         ^         Ô

≤π
                                                                                                                                               wLOKFð h] KÄ
                                                                                                                                                      Ï

                                               ÚÓ                      Ô
WOÐdFë …d¹e−ë sÄ sOD K vÃ≈ «ËdłU¼ s¹cë ¨sOO½UFMJë vÃ≈ wMOD KHë VFAë q √ œuF¹
                   Ó                                      =
                                                                                                                                               Î
                                                                                                                                              ÆU³¹dIð ÂÆ‚ ≥µ∞∞ ÂUŽ

WHOK ë sÄ“ ¨ÂËdë sÄ U¼d¹d×ðË sOD KHà wÄöÝù« `²Hë bFÐ ÂöÝù« ÊuOMOD KHë oM²Ž«
        Ó
                                                                                                                                                        ÓÓ Ô
                                                                                                                          ƉË_« Íd−Në ÊdIë w ¨»UD ë sÐ dLŽ
                                                                                                                                =
                              Ó              
l?L²−Lë ÈuC½«ËÆUÐË—Ë√ sÄ «uÄbÁ s¹cë W−½d? ù« ËeGà wMOD KHë l?L²−Lë ÷dFðË
Ô                   Ú                               ^         Ô        Ó ]
            Æw½UD¹d³Ã« ‰ö²Šô« v²Š ÊËdÔÁ WFЗ√ …bÄ sOO½UL¦Fë rJŠ X×ð wMOD KHë
                                    Ì           ]        Ô             ^

                                                                                                                                                      Ô
                                                                                                                                           ∫w½UD¹d³Ã« ‰ö²Šô«
                                                                                                  U¹—uÝ




                               ‰ULý                 ÊUM³Ã
»dž     ‚dý                                                                                                                
                                                                                                          ÂU?Ž w½UD?¹d?³Ã« ‰ö?²Šô« X×ð w?M?O?D KHë l?L?²?−Lë lÁË
                                                                                                          Ó =                      Ó   ^            Ô          Ó
                                                                                  U¹d³Þ …dO×Ð




   »uMł
                                                                                                           . ±π¥∏ ÂUŽ wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« v²Š pÖ dL²Ý«Ë¨Â±π±∑
                                                                                                                                                      ]
                jÝu²*« d׳ë




                                                                                                                                         ∫wKOz«dÝù« ‰ö²Šô«
                                                     WOÐdGë WHCë




                                                                                                             ] ÓÔ                                           Ú ]
                                                                                                           ULEMLë b¹ vKŽ ±π¥∏ ÂUŽ W³J½ wMOD KHë lL²−LÃUÐ XKŠ
                                                                                                                                    Ô =
                                                                                                          WÃËœ X¾A½√˨rN{—√ sÄ sOMOD KHë rEFÄ d−¼ YOŠ ¨WO½uONBë
                                                                     XO*« d׳ë




                                                                                                                    Ó                          Ó= Ô          Ú^
        Á
      ŸUD




                                                                                                          Êœ—_« v?Ã≈ W?OÐdGë WHCë XL{˨s?ODÚ K s?Ä r Á w qOz«dÝ«
                                                                                                Êœ—_«




                                                                                                                                    Ú ] Ô Ó    Ó
  ‡ž
 …e




                                                                                                          W? ?J½ XKŠË .W?¹d?BLë …—«œùUÐ …ež ŸU?DÁ o×?Ã√Ë ¨Â±πµ∞ ÂUŽ
                                                                                                                   ]                     Ó Ô       Ó  Ô
                                                                                                                            ]
                                                                                                          s?Ä Êu?OKOz«dÝù« sJ?L?ð s?OŠ ¨wMOD KHë lL²−LÃUР±π∂∑ ÂUŽ
                                                                                                          U?L?¨…e?ž ŸU?D?ÁË WOÐdGë WHCë w q¦L²Lë sOD K wÁUÐ ‰ö²Š«
        d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡BÄ




                                                                                                             ÆU¹—uÝ sÄ Êôu−ë W³C¼Ë ¨dBÄ sÄ ¡UMOÝ ¡«d× XK²Š«
                                                                                                                              Ô                ÚÓ Ô
                                              OKš
                                         Fë Z
                                      W³I




                                                                                                                                                                  ≥∞
                                                    ∫wMOD KHë VFAë WÄËUIÄ
                                                                      Ô
                         ^                            Ú                    
q? w? œö³Ã« w w?³?Mł_« rJ?×?²Ã« b{ W?ÄËU?I?Lë «uK «Ë q?Ð ¨Êu?O?M?O?D KHë ”Q?O¹ rÃ
               =                 ]  Ó                                             Ú
     Ì
¨…bŽ  «—u¦Ð w½UD¹d³Ã« »«b²½ô« rN²ÄËUIÄ wMOD KHë VFAë  ôUC½ “dÐ√ sÄ˨ UÁË_«
             ]        Ó
sO²{UH²½UÐ wKOz«dÝù« ‰ö²Šô« t²ÄËUIÄËƱπ≥∂ ÂUŽ …—uŁË ¨Â±π≤π ÂUŽ …—uŁ∫U¼dNý√
                                               Ô                        Ô
W?O?ÁUHð« lOÁuð bFÐ˨±π∏∑ ÂU?Ž vÃË_« t²?{UH²½« w?M?OD KHë V?F?A?ë ÷Uš bI ¨sOðdO³Â
                                       Ó        ^           Ô
                        Ì                                       Ò Ô
ŸUDÁË WOÐdGë WHCë sÄ ¡«e?ł√ vKŽ WOMOD KHë WOMÞuë WDK ë X Ý√¨ ±ππ≥ ÂUŽuKÝË√
                                             Ô        Ô
W?{U?H?²?½«®W?O½U¦Ã« t²{UH²½« w?M?OD KHë V?F?Aë ÷Uš Â≤∞∞∞ ÂU?Ž w rŁ ¨Â±ππ¥ ÂU?Ž …ež
                              ^           Ô
                                                                           .©vBÁ_«



                                                    w H½ d³²š√
                                                      Ú Ó Ô
                                                                 Ó
                                            Æw³MOD KHë VFAë qÚ √ sOÐ√ ±Ô =
                     Ʊπ¥∏ ÂUŽ wMOD KHë lL²−LÃUÐ XKŠ w²Ã« W³JMë —UŁ¬ ÔsOÐ√ ≤
                                                   ]               Ó       =
                                                =
                       ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ …—U³Ž q sŽ ©    ® Ë√ © ® ‡Ð VOł√ ≥
                ÆUNOÃ≈ sOO½UFMJë …d−¼ bFÐ sOD K vÃ≈ »dFë …d−¼ XFDI½« ≠√
                                                           Ô     Ú
                              ÆwÄöÝù« `²Hë v²Š sODÚ K ÊUÄËdë rJŠ ≠»
                                            Ò       Ó Ô        Ó
                                     Æw½UD¹d³Ã« »«b²½ô« ÊuOMOD KHë ÂËUÁ≠Ã
                                                Ó
                                                                    = Ô
                               Ʊπ∏∑ÂUŽ WOMOD KHë WOMÞuë WDK ë X Ý√≠œ

                                                                        Ô
                                               ∫WOðü«  «—U³Fë w ⁄«dHë qLÂ√ ¥
                                                                 Ó
Æ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ sÄ sOD K vÃ≈ ÊuO½UFMJë dłU¼ ≠√
                               Ó                    Ó
Æ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ sÄ“ sOD KHà wÄöÝù« `²Hë rð -»
                           Ó ÓÓ                     ]
Æ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠±π±∑ ÂUŽ≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ‰ö²Šô« X×ð sOD K XFÁË -‡ł
                                     Ó
Æ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ÂUŽ sOD K wÁUÐ ÊuOKOz«dÝù« q²Š« ≠œ

≥±
                                                                             WDA½_«


                                                                                              ©±® ◊UA½

∫©wMÞuÄ® ÊUÁuÞ rO¼«dÐ≈ ÂuŠdLë wMOD KHë dŽUAë …bOBÁ sÄ wðü« hMë œœd½
                                                             ]     =
                                                      wMÞuÄ
        „U‡Ð— w
            Ô               ¡U‡N³Ã«Ë
                            Ô           ¡UM ëË
                                        Ô                          ‰UL−Ã«Ë ‰ö−ë
                                                                   Ô            Ô Ó
        „«u¼ w
          Ó               ¡UłdëË
                          Ô               ¡UMNëË
                                          Ô                          …U‡−MÃ«Ë …UO×ëË
                                                                     Ô        Ô
                                                           Ú Ó
                                                      „«—√ q¼
                            Î ] Ô Î 
                            U‡Äd‡JÄ UL½UžË                                 U‡‡LFMÄ U‡‡LÃUÝ
                                                                           Î ] Î
                                 „öŽ  Ô         w                            „«—√          q¼
                                                                Ô ÔÚÓ
                                                    „UL= ë m‡K³ð
                                                         wMÞuÄ
        b‡‡O³¹ Ë√
           Ú Ó                     Ó Ó
                           Òq‡‡I²Ú ¹ Ê√ t‡‡‡L¼     ^ Ó                      ]  Ó Ô
                                                                             q‡J¹ sà »U³Aë
         bO³FÃUÂ
           ÚÓ                      Ó
                         ÈbFKà Êu‡‡J½ sÃË        Ú                          Èœdë sÄ wI² ½
                                                                                ]
                                                           b¹d½ ô
                                                           Ú Ô
                             Ó ] ÓÔ
                          «bJMLë U‡‡MAOŽË  Ó                     «b‡‡ÐRLë
                                                                       ]                     ÒÔ
                                                                                        U‡‡MÖ
                         b‡‡OF½  Ú Ô                Ú Ó
                                                    qÐ                        b¹d½Ô          ô
                                                      Ò
                                                b‡OK²Ã« U‡‡½b−Ä  Ó Ó
                                                         wMÞuÄ
           U‡½eÄ—
              ÔÚÓ        Ÿ«eMÃ«Ë ÂöJë ô
                         Ô =            Ô                           Ÿ«dOÃ«Ë ÂUÓ ×ë
                                                                    Ô                Ô Ô
          U‡‡½eN¹
              ^                           Ï  Ó Ó
                             U uë vÃ≈ Vł«ËË
                               Ó                                  U‡‡½bNŽË U½b−Ä
                                                                         Ô               Ô Ú Ó
                                                            ^
                                                          U½eŽ
                          ·dÚ dð
                          Ô ÓÔ                W¹«—Ë
                                              Ï                       = Ó Ô
                                                                  ·d‡‡‡Að             W‡‡¹Už
                                                                                      Ï
                             „öŽ                    w                        Ú Ó
                                                                              „UM¼            U¹
                                                              Î 
                                                     „«b‡Ž «d¼UÁ
                                                          wMÞuÄ

                                                                                                    ≥≤
                                                                        ©≤® ◊UA½
       Ó                       Ó     Ó Ó Ó Ô
∫Àb×ë qÐUIÄ a¹—U²Ã«Ë ¨a¹—U²Ã« qÐUIÄ Àb×ë V²Â√Ë ¨Íd² œ vÃ≈ wðü« ‰Ëb−ë qI½√
             Ó

                  ±ππ¥                     ±π∂∑   ±π¥∏                a¹—U²Ã«
W??{U??H? ²?½ô«           W??{U??H? ²?½ô«                   ‰ö²Šô«
        WO½U¦Ã«                vÃË_«                        w½UD¹d³Ã«    Àb×ë




≥≥
                     ≥
sOOMODÚ KHKà WO½UJ ë  UFL−²Ã«
 Ò      Ó Ô Ò          Ô ^
                                                            Ô ]
                                               ∫WOðü« —uBë qÄQð√
                                                      Ó




                       Ô            Ô =
                   ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √
.—uBë w dNEð w²Ã« WOMOD KHë WO½UJ ë  UFL−²Ã« ◊UL½√ œbF½ -±
  Ó ^    Ô                      ]          ^     Ó     Ô=
                  .tO gOŽ√ Ícë w½UJ ë lL−²Ã« jL½ d–√ -≤ÔÚÓ

                                                                 ≥¥
                                                                      wLOKFð h] KÄ
                                                                             Ï

                                          ∫sODÚ K qš«œ WO½UJ ë  UFL−²Ã«∫ôË√
                                                Ó Ó     Ô Ò      Ô ^      Î

 w n?zUþu?Ã«Ë W?ŽU?MB?Ã«Ë …—U?−²Ã« v?K?Ž r?N?²?A?OFÄ w Êb?Lë ÊU?JÝ b?L?²?F¹∫ÊbL?ë -√
          Ó     =           =                         Ô   Ô Ò Ô            Ô
        Ì        Ó         Ó                      Ô  ]
ÌWO½UJÝ W? U¦JÐ˨WHK?² Lë  UÄb ë d? «u²Ð ÊbLë nB²?ðË ¨WHK²Ú L?ë  U ÝRLë
                                            Ô                     Ô         ]
                                                                               .WOÃUŽ
                                                                                Ì
dO³Â r? Á q?L?F¹ËÆ U½«uO×ë WOÐdðË WŽ«—eë v?KŽ ÈdIë ÊUJ?Ýd¦Â√ b?L²F¹∫ÈdIë -»
Ï Ï  Ô                                =          Ô Ô Ò         Ô
 U?Äb ?ë d? «u?²ðË .W?‡?Žu?M?²Lë  UÄb? Ã«Ë n?zU?þu?ë˨W?D?O? ?³?ë ‰U?Gý_« w rNMÄ
    Ó      Ô                           Ó       
                                                                       Ó Ô
                                                 ÆWOMOD KHë ÈdIë rEFÄ w WOÝUÝ_«
                                                                               Ô
ÊËbL²F¹Ë¨‰UŠd²Ã« …UOŠ ÊuÝ—UL¹Ë¨¡«d×Bë w Ëb³Ã« rOI¹∫W¹Ëb³Ã«  UFL−²Ã« - ‡ł
             ] Ó                    Ú ]        Ô       ]    Ô ^
                                  
                 ÆWOŽ«—eë ‰ULŽ_« iFÐË  U½«uO×ë WOÐdð vKŽ rN²AOFÄ w
                    Ò =                      Ó
sÄ sOOMOD KHë ÊUJ^ ë dO−Nð sŽ X−²½ Wz—UÞ WO½UJÝ  UFL−ð w¼Ë∫ ULO Lë -œ
                Ò          Ú       Ï     Ï Ò Ï                  ] Ô
                                                Ʊπ¥∏ ÂUŽ r¼«dÁË rN½bÄ
                                                               Ô      Ô Ô

                                                          ]                 Î
                                                      ∫ U²Aë w ÊuOMOD KHë∫UO½UŁ
WOÐdFë ‰Ëbë w rN³Kž√ bł«u²¹Ë .sODÚ K œËbŠ ×Uš ÊuAOF¹ s¹cë ÊuOMOD KHë r¼
                                     Ó      Ó
                 
Èdš_« W?O?Ðd?F?ë ‰Ëb?ë w? r?N?C?F?Ð˨ U?L?O? ?L?ë ×U?š Ë√  U?L?O? ?L?ë w? UÄ≈ …—ËU−Lë
                                                                                  ÆWO³Mł_«Ë


                                                         w H½ d³²š√
                                                              Ô

                                Ó                Ò       ^
                         ÆsOD K qš«œ WOMOD KHë WO½UJ ë  UFL−²Ã« Ÿ«u½√ œbŽ√ ±
                                                                  Ó     Ô=
                                                    ]                 Ô
                                                ø U²Aë w ÊuOMOD KHë gOF¹ s¹√ ≤

≥µ
                  ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ Ì…—U³Ž q vKŽ ©
                                            =          ® Ë√ ©    ® ‡Ð VOł√ ≥
                                                                      Ô
                                       ÆWOÃUŽ WO½UJÝ ÌW U¦JÐ ÊbLë “U²Lð≠√
                                                  Ò Ô        Ô     Ô
                              Æn¹dë w UNMÄ qÁ√ ÊbLë w  UÄb ë ≠»
                                                          Ô Ó
                                    ÆËb³Ã« bMŽ  UÄb ë rEFÄ d «u²ð≠Ã
                                                   Ó     Ô
                           ÆsOD K ¡U×½√ q w W¹Ëb³Ã«  UFL−²Ã« dA²Mð≠œ
                                            =    Ô     Ô         Ô
         Æ U½«uO×ë WOÐdðË WŽ«—eë VOÃUÝ√ Y¹b×ð vÃ≈ ÈdIë ÊUJÝ t−²¹≠‡¼
                                =                          Ô Ò
                              Æ …uIÃUÐ r²O dO−N²Ã« UÄ√ ¨W¹—UO²š« …d−Në ≠Ë
                                 Ò     ^ Ô     ]        Ï        Ô

                                                                Ô Ô
                                     ∫WOðü«  «—U³Fë w ⁄«dHë qLÂ√ ¥
                                                        Ó
                                             Ò Ô          Ô Ú 
Èd?Ië ÊUÒJ? ÃË ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠w¼ Êb?Lë ÊUJ à W?OÝUÝ_« W d?×ë ≠√
                            Ò
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠w¼ W¹œU³Ã« ÊUJ ÃË ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠w¼
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠w¼  ULO] Lë ≠»
                                        Ô
                         Ì ÚÓ                 Ô Ò
 ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠Ë ≠≠≠≠≠≠≠≠vKŽ jG{ vÃ≈ ÍœRð WOÃUFë WO½UJ ë W U¦Jë ≠Ã
                                  Ò Ô                  Ô
                                         ]
 ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ r¼  U²Aë uOMOD K ≠œ
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠…UOŠ Ëb³Ã« ”—UL¹ ≠‡¼
                                   Ó Ô Ú Ó Ô
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠w wðdÝ√ »— qLF¹Ë ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ w sJÝ√ U½√ ≠Ë
                  Ô ^ Ó Ô                   Ô Ô




                                                                WDA½_«

                                                                      ©±® ◊UA½

                                   =    Ì Ò Ô 
              ∫WOðü« ‰Ëbë sÄ WÃËœ q w  ULO Ä WŁöŁ ¡ULÝ√ V²Â√Ë ¨Y×Ð√
                      Ó ^                           Ó
                     Êœ—_« -          ÊUM³Ã -     U¹—uÝ -     sOD K -


                                                                               ≥∂
                                                                            ©≤® ◊UA½
                                                                  Ó     Ô ]
                                            ∫tOK¹ ULŽ VOł√Ë ¨wðü« qJAë qÄQð√
                                                      Ô
                                      
          © sOD K w WO½UJ ë  UFL−²Ã« ◊UL½√ sOÐ W¹œUB²Áô« WÁöFë®
                                                Ô         Ô


                                                               WM¹bLë
                                                  Ó ÚÔ
                           WOÃeMÄ  «Ëœ√ ¨fÐöÄ ¨ U¹uKŠ
                                  Ï
                                       Ó           ]
                    ¨‰UHÞ√ VFà ¨WOzUÐdN …eNł√ ¨ U³KFÄ
                           Ô
                                        Ï
                                 ÆwÃeMÄ ÀUŁ√ ¨qOL−ð  «Ëœ√
                                  Ò                 Ô



                                                                                 W¹dIë
                       W¹œU³Ã«
                                                                                 Ú Ó
                                           ¨s?? D? Á ¨X?? ¹“ ¨t?? «u?? ¨ «Ë«d?? C?? š
          Ô Ò
      ¨Âu×èWOŠ  U½«uOŠ
                                                 .Âu×à ¨·öŽ√ ¨sł«Ëœ ¨»u³Š
       .ÊU³Ã√ ¨œuKł¨·u
                  Ô



                                 øn¹dë vKŽ W¹œU³Ã«Ë WM¹bLë sÄ q bL²Fð «–ULÐ -±
                                                              y Ô
                    ø«–ULÃËø UFL−²Ã« WOIÐ sŽ sOFÄ w½UJÝ lL−ð wMG² ¹ q¼ -≤
                               ^      Ú Ï ]Ó Ô y Ò Ï ^



                                                                            ©≥® ◊UA½

                       Ô Ô Ó
w?  ULO? ?LÃ«Ë ÈdIÃ«Ë ÊbLë ¡U?L?Ý√ U?N?O?K?Ž V²Â√ ˨Íd² œ w sOD K W?D¹dš rÝ—√
      ]                                                            Ó      Ô
                                                                        Æw²E U×Ä


≥∑
     ≥
rÃUFÃ«Ë sOD K
        Ô




                ≥∏
             ±
              Ó ^ Ô
     WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł
      ]
                                              Ô ]
                                ∫WOðü« …—uBë qÄQð√
                                        Ó




              Ô
          ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √
                            =

                     =     Ì
                 ø—UFAë w WFÄUł WLK wMFð «–UÄ ≠
                                 Ô


≥π
                                                                       wLOKFð h] KÄ
                                                                              Ï

¨Â±π¥µ/≥/≤≤w? X¾A½«Ô bÁ˨W?] U? WOÐdFë ‰Ëbë rCð W ÝR?Ä∫WOÐdFë ‰Ëbë W?FÄUł
                     Ó Ú        Î                   ^    Ï ]                 Ó ^ Ô
¨‚«d?F?Ã«Ë ¨Êœ—_« Ë ¨ÊU?M?³?Ã˨U?¹—u?Ý∫w?¼ ¨U?N?ÁU?¦OÄ vKŽ ÌW?O?ÐdŽ ‰Ëœ l?³?Ý w?K¦?L?Ä l?O?Áu²Ð
                                                                    Ì Ó Ô        ]
rCð X׳ √ YOŠ ¨Èdš_« WOÐdFë ‰Ëbë ÂULC½« vëuð rŁ ¨ dBÄ˨sLOë˨W¹œuF ëË
^   Ú                              Ô
                                                Ô Ó                   
¨…d?¼U?Ië w U¼d?IÄË ¨WÃËœ ©≤≤® vÃ≈ ¡UCŽ_« ‰Ëbë œb?Ž q? Ë bÁ˨WOÐdFë ‰Ëbë l?OLł
               ^                                                             Ó
                                                                     ∫UN «b¼√ sÄË
                                                .¡UCŽ_« ‰Ëbë sOÐ  UÁöFë oOŁuð -±
                                                          Ó ^             Ô
            .WO UI¦Ã«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²Áô«  ôU−Lë w wÐdFë ÊËUF²Ã« oOI×ð -≤
                                                         =       Ô     Ô

                            ∫WOMOD KHë WOCIë rŽœ w WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł —Ëœ
                                                 Ú Ó           Ó ^        Ô
sŽ ŸU? bÃUÐ X?ÄUÁ YOŠ ¨UNðQA½ c?MÄ W?O?MOD KHë W?O?CIÃUÐ WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł X?L²¼«
           Ú                 Ô ÚÔ                                       Ô     Ú
                                                ]            ]                    
UNðUŽUL²ł« w WOÐdFë WFÄU−ë X¦×Ð bÁË ÆWHK² Lë WOLÃUFë  ULEMLë w WOMOD KHë WOCIë
              Ô      Ô
 «—«dIë r¼√ ÚX?ÓM?LCðË ¨wKOz«dÝô« w?ÐdFë Ÿ«d=Bë —u?×?Ä U?¼—U?³²ŽUÐ ¨WOMOD KHë W?OCIë
         ]                         =               Ó                              Ó
                                              ∫WOðü« UNð«dLðRÄ ‰öš sÄ UNOÃ≈ XK uð w²Ã«
w? w?‡MOD KHë VFAKà «b?OŠËË UOŽdý ö¦L?Ä W?O?MOD KHë d¹dײë W?LEMLÐ ·«d²Žô« -±
                     Î       Î     Î                                   Ô
                        Ʊπ∑¥ ÂUŽ ◊UÐdë w bIŽ Ícë lÐU ë W‡LIë d‡LðRÄ
                                                 Ó Ô            ]       Ó
 Æ…ež ŸUDÁË WOÐdGë WHCë w WKI² Lë t²ÃËœ WÄUÁ≈ w wMOD KHë VFAë oŠ rŽœ -≤
                                                     =              = Ô
d?O?OGðË ”bI?ë b?¹uNð b?{ ·u?Áu?Ã«Ë ¨t{—√ vKŽ w?M?O?D KHë V?F?Aë œu?L rŽœ -≥
          Ú Ô        ] Ô                     =                         Ô Ú Ó
                                                     ÆWOÄöÝù«Ë WOÐdFë UNLÃUFÄ
    ÆwMOD KHë lL²−Lë WOLMð w UNðbŽU Là U¹œUÄ WOMOD KHë WOMÞuë WDK ë rŽœ -¥
                                         Î                                 Ô




                                                                                            ¥∞
                                                             w H½ d³²š√
                                                               Ú Ó Ô

                         Ó ^                             Ó ^ Ó
     ÆÂ±π¥µ ÂUŽ WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł ‚U¦OÄ vKŽ XFÁË w²Ã« ‰Ëbë ¡ULÝ√ œbŽ√ ±
                                              Ú Ó]                     Ô=
                                        øWOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł ÂUOÁ Ô·«b¼√ UÄ ≤
                                                   Ó ^         
 V?F?A?Kà «b?O?ŠËË U?O?Ždý ö?¦?L?Ä W?O?M?O?D? ?KHë d?¹d?×?²Ã« W?L?E?M?LÐ ·«d?²?Žô« r?ð v?²Ä ≥
          Î        Î       Î                                               Ô         ]
                                                                              øwMOD KHë
         ÆWOMOD KHë WOCIë rŽbà WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł UN²F{Ë Ì «—«dÁ WŁöŁ d–√ ¥
                                              Ô       ÚÓ           Ó    Ô
                       ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ Ì…—U³Ž q vKŽ © ® Ë√ © ® ‡Ð VOł√ µ
                                                  =
                                      ÆrÃUFë ‰Ëœ lOLł WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł rCð -√
                    ÆUNðQA½ cMÄ WOMOD KHë WOCIÃUÐ WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł XL²¼« -»
                            Ô ÚÔ                                 Ô     Ú ]
 VFAë `MÄ …—Ëd{ vKŽ wÃËbë lL²−Lë YŠ w WOÐdFë ‰Ëbë WFÄUł XLNÝ√ -Ã
        ÚÓ         =             =                Ô
                                                        
                                                  ÆÁdOBÄ d¹dIð w tIŠ wMOD KHë
                                                                  ] =




                                                                         WDA½_«


                                                                                            ◊UA½
                           Ó ^ Ó
‰Ëbë WFÄUł w ¡UCŽ_« WOÐdFë ‰Ëbë ¡ULÝ√ ¡ULBë wÐdFë sÞuë WD¹dš vKŽ sOŽ√
                                           Ò    =                    Ô =
                                                                        ÆWOÐdFë




¥±
       ≤
              Ô ]
wÄöÝù« dLðRLë WLEMÄ

                                        Ô Ò]
                          ∫WOðü« …—uBë qÄQð√
                                 Ó




          Ô            Ô =
      ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

                 ø WOÄöÝ≈ ‰Ëœ fLš œbŽ√ ≠
                           Ì Ó Ô Ó Ú Ó Ô=

                                            ¥≤
                                                                      wLOKFð h] KÄ
                                                                             Ï
                                      Ú = Ô Ï] Ï ]
¨»dGLë w ◊UÐdë w ±π∂π ÂUŽ X Ý√ WOÃËœ W ÝRÄ w¼ ∫wÄöÝù« dLðRLë WLEMÄ
                 =                                                                Ô ]
                                Ì                                           Ú Ó 
W?O?Äö?Ýù« ‰Ëbë „u?K?Ä Áb?I?Ž W?LÁ ŸU?L?²?ł« ‰Ë√ b?F?Ð ¨v?B?Á_« b?−? ?Lë ‚d?Š W?ÃËU?×?Ä dŁ≈
                  Ô      Ó                     ] Ó Ú Ó                                    Ú
     Î        Î     Î ^                       Ó
v²Š ¨U?þu×KÄË UF¹dÝ «—uDð pÖ X?Kð w²Ã« «uŽ_« ‰öš W?LEMLë  —uDðË ¨U¼ƒU݃—Ë
                              Ú                    Ô
                                             Ó ^ Ó
wÃU×ë U¼dIÄË ¨WÃËœ©µ∑®w¼Ë ¨rÃUFë w WOÄöÝù« ‰Ëbë lOLł rCð WOLÃUŽ W¾O¼ X׳ √
         ^                                              ^   Î      Î Ú
                                         ∫UN «b¼√ sÄ˨W¹œuF ë w …bł WM¹bÄ u¼
                                                                    ] Ô
                                       .¡UCŽ_« ‰Ëbë sOÐ wÄöÝù« sÄUC²Ã« e¹eFð -±
                                                         =             Ô
U?NÃö?I²Ý«Ë UN²?Ä«d? vKŽ W?E U×Lë q?O?³Ý w W?OÄöÝù« »u?FAë l?OLł ÕU?H rŽœ -≤
                             Ô                      ^             Ô
                                                                   .WOMÞuë UNÁuIŠË
                                                                              

                                                     
                                               ∫wÄöÝù« dLðRLë WLEMÄË sOD K
                                                               Ô      Ô
                             Ò 
                 ∫WOðü« UNðU ÝRÄ ‰öš sÄ sOD K wÄöÝù« dLðRLë WLEMÄ XLŽœ
                                     Ú Ó      ^        Ô     Ô     Ú

                                                       ∫WOLM²Kà wÄöÝô« pM³Ã«∫ôË√
d?L?ðR?Lë W?L?E?MÄ —«d?I?à U?I?O?³?Dð ¨Â±π∑µ/±∞/≤∞ w? W?O?L?M?²Kà w?Äö?Ýù« p?M?³Ã« f?Ý√
                            Î                                      ^        Ô         =
 UFL²−LÃ«Ë ¡UCŽ_« ‰ËbKà wŽUL²łô« Âb?I²Ã«Ë W¹œUB²Áô« WOLM²Ã« rŽœ ·bNÐ ªwÄöÝù«
                               Ó ^             ^                       
w …b?ł W?M?¹bÄ w pM³Kà fOzdë e?ÂdLë l?I?¹Ë ¨WOÄöÝù« WF¹dAë ¡ÈœU?³* UIÚ Ë¨W?OÄöÝù«
  Ó] Ô                  Ô      Ô       Ô                                Î Ó
                                                            ÆW¹œuF ë WOÐdFë WJKLLë
                ∫wMOD KHë lL²−Lë œUB²Á« rŽœ w WOLM²Kà wÄöÝù« pM³Ã«  UÄUNÝ≈
                                              Ú Ó                          Ô
rŽbë «c¼ œ«œ“«Ë ¨tðQA½ cMÄ wMOD KHë œUB²Áô« rŽœ w WOLM²Kà wÄöÝù« pM³Ã« rNÝ√
Ô         Ó             Ô ÚÔ                  Ú Ó          ^       Ô
                                                             Ô     Ì     Ì
  œuL rŽbà ±ππ¥ÂUŽ sÞuë ÷—√ vÃ≈ WOMOD KHë WOMÞuë WDK^ ë ‰ušœ bFÐ ÿu×KÄ qJAÐ
                                                               
YOŠ¨”bIë ‚ËbM ¡UA½≈ w  UÄUNÝù« Ác¼  eÂdðbÁË Æt{—√ vKŽ wMOD KHë VFAë
                       Ô                               =
                                                                   Ô
w ÂU?NÝù« o?¹dÞ sŽ s?O?D? K w  UŽËdALë sÄ dO¦Â r?Žb?Ð WOLM²Kà wÄöÝù« p?M³Ã« ÂUÁ
                   Ó                                           ^
                                                                     ∫UNMÄË ¨UNëuÄ√ ”˃—

¥≥
l?¹—UAÄ ∫q¦Ä ¨W?HK² Lë W?OMOD KHë  «—«“u?Kà WFÐU²Ã« l¹—UALë rŽœ w …b?ŽU Lë -±
                                                                 Ô
                                                            ÆÊUJÝù« Ë rOKF²Ã«
¨¡ULÃ«Ë ¡UÐdNJë l¹—UAÄ q¦Ä¨UN¹bà W¹uO×ë l?¹—UALë “U−½≈ w  U¹bK³Ã« …bŽU Ä -≤
                        Ô                                          Ô
                                               ÆUNO WO²×²Ã« WOM³Ã« rOÄdð …œUŽ≈Ë

                                                                          Î
                                                             ∫”bIë WM−à ∫UO½UŁ
                                                                    Ô
                    Ú Ô                             
¨5?LK *« bMŽ W] U)« ”bIë W½UJ* pÃ–Ë ª”bIë WM' wÄöÝù« d?9R*« WLEMÄ  QA½√
                                            Ó =               Ô     Ú
                                  Ú                        Ô ]
¨U¼œuL Ë wÄöÝù« U?NFÐUÞ vKŽ WE U;« qł√ sÄ ¨b¹uN²Ã«  ôËU×Ä sÄ tà ÷dF²ð UÄË
                                                     Æ»dG*« pKÄ ”bIë WM' ”√d²¹Ë



                                                    w H½ d³²š√
                                                         Ô

                                      ÆUNÁU¦OÄ U¼œbŠ UL WLEMLë ·«b¼√ œbŽ√ ±
                                         Ô         ]        ]     Ó     Ô=
      ÆwMOD KHë lL²−Lë œUB²Á« rŽœ w WOLM²Kà wÄöÝù« pM³Ã«  UÄUNÝ≈ d–√ ≤
                                                =
                                               ø”bIë WM−à ¡UA½≈ sÄ ·bNë UÄ ≥
                                                                    Ô
                                      ∫WOðü«  «—U³Fë w ⁄«dHë qLÂ√ ¥
                                                        Ó      Ô Ô
               ≠≠≠≠≠≠ ≠≠≠≠≠≠WM¹bÄ w wÄöÝù« dLðRLë WLEMÄ dIÄ lI¹ -√
                                                         ^ Ô
 rŽœ v?Ã≈ W?OLM²Kà w?ÄöÝù« p?M³Ã« U¼c?HM¹ ÊU? w²Ã«  U?ŽËdALë l?OLł ·b?Nð -»
  Ú Ó              ^       Ô        =                           Ô     Ô Ô Ó
                                                           . ≠≠≠≠≠≠œuL
 wÄöÝù« dLðRLë WLEMLà WLNLë  «“U−½ù« sÄ ≠≠≠≠≠≠ ‚ËbM ¡UA½≈ ÊU -œ
                                                        Ô
                                                    ÆsOD K rŽbÃ
                        ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ Ì…—U³Ž q sŽ ©
                                                  =          ® Ë√ © ®‡Ð VOł√ µ
               ÆwÄöÝù« dLðRLë WLEMÄ ·«b¼√ sÄ wMOD KHë VFAë ÕUH rŽœ -√
                                            =                  Ô Ú Ó

                                                                                    ¥¥
      Æ◊UÐdë WM¹bÄ w ±π∂π/±∞/≤µ w wÄöÝù« dLðRLë WLEMÄ X Ý√ -»
                                    =               Ô       Ò Ô
                             Ʊπ∑µ ÂUŽ WOLM²Kà wÄöÝù« pM³Ã« fÝ√ -Ã
                                                              =
 ÆWOÐdGLë WJKLLë w ◊UÐdë WM¹bÄ w WOLM²Kà wÄöÝù« pM³Kà fOzdë eÂdLë lI¹ -œ
                                                
                                 Æ”bIë WM¹bÄ rŽœ vÃ≈ ”bIë WM−à ·bNð -‡¼
                                               Ú Ó    Ú Ô Ô     Ô



                                                                      WDA½_«


                                                                                 ◊UA½
                         Ì Ó Ô Ó                                  Ô 
fLšË ¨UOݬ …—UÁ w WOÄöÝ≈ ‰Ëœ fLš V²J½Ë¨WOðü« wÄöÝù« rÃUFë WD¹dš kŠö½
Ó                                Ô                           Ó
                                                                       Ó Ô
                   Æ wÄöÝù« dLðRLë WLEMÄ w ¡UCŽ√ ¨UOI¹d ≈…—UÁ w WOÄöÝ≈ ‰Ëœ




                             UN½UJÝ ŸuL−Ä sÄ •µ∞sÄ d¦Â√ UNO sOLK Lë W³ ½ WÃËœ



                              ©wÄöÝô« rÃUFë WD¹dš®



¥µ
      ≥
   Ò  ÓÔ Ô
…bײLë rÄ_« W¾O¼

                                           Ô ]
                            ∫ WOðü« …—uBë qÄQð√
                                    ÓÓ




         Ô            Ô =
     ∫VOł√Ë ¨wðQ¹ ULO dJ √

     ørÝô« «cNÐ …bײLë rÄ_« W¾O¼ XOLÝ«–ULà ≠
                             Ô     ] Ô

                                                 ¥∂
                                                                      wLOKFð h] KÄ
                                                                             Ï

                           = Ô Ò               Ó Ó Ô ^
UÄbMŽ¨Â±π¥µ ÂUŽ X? Ý√ ¨WK?I² Lë rÃUFë ‰Ëœ rCð WOÃËœ W?LEMÄ∫…b?ײLë rÄ_« W¾O¼
                                                         Ï    Ï ]                     Ô
                      Î                                            y
¨U? ?½d? ˨U?O½UD¹dÐ˨U?O?ÃU?Š©U?O?ÝË—®wðUO u ë œU?×ðô«Ë¨s?O?Bë sÄ q? U?N?ÁU?¦OÄ vKŽ ‚œU
  Ú                                                                                 
r?K= ?Ã«Ë s?Ä_« v?K?Ž W?E? U?×?L?ë ·b?N?ШÈd?š_« ‰Ëb?ë W?O?³?ÃU?ž wK¦LÄË ¨…bײLë  U?¹ôuëË
            Ú
                                   = =
∫UNÐ WD³ðdLë  U ÝRLë sÄË ¨»uFAë qJà wŽUL²łô«Ë ÍœUB²Áô« wÁdë oOI×ð¨sOOLÃUFë
                 ]     Ó                         =         =^          ÚÒ

                                        Ô           ]                Î
                ∫©uJ ½uOë® W UI¦Ã«Ë ÂuKFÃ«Ë WOÐd²Kà …bײLë rÄ_« WLEMÄ∫ôË√
                                                                  Ô
                                 Ò  Ó                      
l?I¹Ë ¨Â±π¥µÂU?Ž X?¾A½√ w²Ã« ¨…bײLë r?Ä_« W?¾ONÐ W?D³ðdLë  U?L?EMLë ÈbŠ≈ w¼
                         ÓÔ   
ÂuKFÃ«Ë WOÐd²Ã« ‰öš sÄ rÄ_« sOÐ ÊËUF²Ã« lO−Að vÃ≈ ·bNðË ¨f¹—UÐ w UNà fOzdë eÂdLë
                                                   Ô Ô      Ó              Ô      Ô
Z?Ä«d?³Ã« sÄd?O?¦Â rŽœ ‰ö?š sÄ w?M?O?D KHë l?L?²−Lë r?Žœ w? u?J? ½uOë rN?Ú ðË.W? U?I¦Ã«Ë
           Ì       Ú Ó       =                                       Ô  Ô
                                                                      
                                              ∫UNMÄ˨WO UI¦Ã«Ë WOLKFÃ«Ë W¹uÐd²Ã« l¹—UALëË
                                                                                 
                                                              .”—«bLë w rOKF²Ã« -±
                                                                           Ô
                                                  . rN³¹—bðË sOLKFLë qO¼Qð ZÄ«dÐ -≤
                                                                             Ô
                                                        .…b¹b−ë WOMOD KHë Z¼UMLë -≥
                                                                            Ô
                                                                  .WOÄ_« u×Ä ZÄ«dÐ -¥
                                                      .WŠu²HLë ”bIë WFÄUł ¡UA½≈ -µ
                                                                           Ô

                                        ^                             Î
                        ∫©nO O½uOë®WÃuHDë W¹UŽdà …bײLë rÄ_« W ÝRÄ∫UO½UŁ
                                                      ]         Ô
vÃ≈ ·bNðË ¨ ±π¥∂ ÂUŽ X¾A½√ ¨…bײLë rÄ_« W¾ONÐ WD³ðdLë  ULEMLë ÈbŠ≈ w¼
     Ô                   ÚÔ
w?MOD KHë VFAë r?Žœ w rN ðË .r?ÃU?F?ë w sOłU²×Lë ‰UHÞúà W¹UL×Ã«Ë W¹UŽdë r¹bIð
            Ú] 
                                                ∫‰öš sÄ ¨WHK² Lë  ôU−Lë w
                                  .WÃuHDÃ«Ë ÌWÄuÄ_« e«dÄ sÄ b¹bFë vKŽ ·«dýù« -±
                                                    
                                    .W¹—U ë ÷«dÄ_« W× UJÄ w ÂUNÝù« -≤
.WOHOBë  ULO LÃ«Ë ¨»UFÃ_«  ôU Ë ¨ U¼eM²LÃU WONO d²Ã«  UŽËdALë WÄUÁ≈ -≥
             ]                          ] ÓÔ
¥∑
  ∫©«Ëd½Ë_«®sOOMOD KHë sOO¾łöë qOGAðË WŁUžù …bײLë rÄ_« WÃUÂË∫U¦ÃUŁ
                                                  ]            Ó Î
                                                     
W Uš w¼Ë ¨Â±π¥π ÂUŽ X¾A½√ ¨…bײLë rÄ_« W¾ONÐ WD³ðdLë  ULEMLë ÈbŠ≈ w¼
Ï
                                 
w? p?Ã–Ë ‰öš sÄ ¨ÊU?M?³ÃË U¹—uÝË Êœ—_«Ë s?O?D? ?K? w? s?O?O?M?O?D? KHë sOO¾łöë rŽbÐ
                 Ó                      Ó
                                                                            ∫ ôU−Ä
e«dÄË  ULO Lë w …dA²MLë ÀuGë WÃUÂuà WFÐU²Ã« ”—«bLë vKŽ ·dAð ∫rOKF²Ã« -±
        ]                
                                                     .sOLKFLë œ«bŽ≈Ë V¹—b²Ã«
                                                                          ]
 ¨ ULO? Lë w …œułuLë  «œU?OFë w W?O×Bë UNðU?Äbš r¹bIð ‰öš sÄ∫W×Bë -≤
     ]                            Ó          
Ì Ó Ó                     ] =          Ó  ÚÔ 
  U³łË r?¹bIðË ¨WOÝ—bLë W?×Bë W³Á«dÄË ¨W¹b?FLë ÷«d?Ä_« W× UJÄ  UOÃUF Ë
                 Ò               Ó
                                              . U¹UHMë lLłË ¨‰UHÞúà WOz«cž
                                                    Ò Ú Ó            Ì
             .fÐöLë˨WOz«cGë œ«uLë∫q¦Ä ¨sO¾łöà WOMOFë  «bŽU Lë r¹bIð -≥
                                                                   Ô




                                                    w H½ d³²š√
                                                         Ô

                                            ]             
                                        ø…bײLë rÄ_« W¾O¼ ¡UA½≈ sÄ ·bNë UÄ ±
                                                                    Ô
                                øsOD K w uJ ½uOë UNLŽbð w²Ã« ZÄ«d³Ã« UÄ ≤
                                                       Ô         Ô
                         .wMOD KHë VFAë nO O½uOë ULNO rŽbð sOÃU−Ä d–√ ≥
                                                         Ô     Ú     Ô
                                     øsOOMOD KHë sO¾łöë «Ëd½Ë_« rŽbð nO ¥
                                                                  Ô
                                          Ì
                       ∫WOðü«  «—U³Fë sÄ …—U³Ž q sŽ ©
                                                =                    
                                                             ® Ë√ © ®‡Ð VOł√ µ
                                      .UN²¹ULŠË WÃuHDë W¹UŽdÐ uJ ½uOë r²Nð -√
                                                     ^                 ^
                                  .f¹—UÐ WO ½dHë WL UFë u¼ nO ½uOë dIÄ -»
                                                                      ^
      .sOOMOD KHë sO¾łöë ¡UMÐ√ ”—«bÄ vKŽ «Ëd½Ëúà rOKF²Ã«  UÄbš dB²Ið -Ã
                                                                 Ó Ô

                                                                                  ¥∏
                                                                       Ô  Ô
                                                        ∫WOðü«  «—U³Fë qLÂ√ ∂
                                                         Ó
                                     -------------------- u¼ uJ ½uOë dIÄ -√
                                                                         ^
     ----------------w¼ W UI¦Ã«Ë ÂuKFÃ«Ë WOÐd²ÃUÐ vMFð w²Ã« WOÃËbë W ÝRLë -»
                                                     Ô      Ô       Ô
     -------------------- rŽbà --------------------ÂUŽ «Ëd½Ë_« ¡UA½≈ rð -Ã
                                                               Ô     ]




                                                              WDA½_«



                                                                                 ◊UA½
.WOÝ—bLë WŽ«–ù« w ÁƒdÁ√˨w²IDMÄ w «Ëd½Ë_«  UÞUA½ sŽ UŽu{uÄ V²Â√Ë ¨Y×Ð√
                                                     Î      Ô      Ô




¥π
                                                                  lł«d*«Ë —œUB*«
w?M?O?D? ?K?H?ë d?L?ðR?L?ë  UO uð lzUÁË Æ©±ππ¥®ÆwÐdFë rÃUFë rOKÁ≈ ¨…dÝ_« rOEM²Ã wÃËbë œU×ðô« ≠±
                                                       Æ…d¼UIë ¨©±®Ã ¨…dÝ_« rOEMðË ÊUJ KÃ
ÀU?×?Ð_« b?N?F?Ä ¨W?O?M?O?D? ?K?H?ë W?¾?O?³?ë v?Ã≈ q?šb?Ä Æ©±ππ≥®ÆbOFÝ bL×Ä ¨ÍbOL×ë œ Uł ¨o×Ý« ≠≤
                                                            Æ”bIë ¨ÊU¹“dÄ√ W ÝRÄ ¨WOIO³D²Ã«
WÄUFë W¾ONë ¨fÄU ë œbFë ¨W¹ƒ— ¨WOÝUO ë W—UALÃ«Ë WOMOD KHë …√dLë .©≤∞∞±®.UM¹œ ¨qOŽULÝ≈ ≠≥
                                                                                 . UÄöF²ÝöÃ
¨WOÞ«dIL¹bë WÝ«—bà WOMOD KHë W ÝRLë ¨w½bLë lL²−Lë bI½ w WL¼U Ä .©±ππ∂®.wÄeŽ ¨…—UAÐ ≠¥
                                                                                        .tKë «—
 e?Ž —œU?½Æœ d¹d×ð ¨WOLM²Ã«Ë WOMOD KHë …√dLë Æ©±ππ∏®ÆWOLM²Ã«  UÝ«—œ ZÄU½dÐ ¨X¹“dOÐ WFÄUł ≠µ
                                           Æ©≥®Ÿ ¨WOLM²Ã« qł√ sÄ jOD ²Ã« WK KÝ ¨d U½ «—u½Ë
                          Æ”bIë ¨WOLM²Ã«Ë lL²−LÃ«Ë WOÐd²Ã« ¨©±ππ≤®ÆWŠu²HLë ”bIë WFÄUł ≠∂
                        Æ”bIë ¨wMOD KHë wK×Lë lL²−LëƩ±ππ∑®ÆWŠu²HLë ”bIë WFÄUł ≠∑
¨WOMÞuë ÕU−Më WFÄUł ÆwMOD KHë TłöÃ«Ë Tłöë sÄ wÃËbë Êu½UIë s¹√Æ©±ππµ®Æ`łU½ ¨—«dł ≠∏
                                                                                        ÆfKÐU½
                                    Æq¹uDë —«uALë Æ©±ππµ® …bײLë rÄúà W¹b¹u ë WOFL−ë ≠π
     ÆdBÄ ¨W¹—bMJÝù« ¨·—UFLë …QAMÄ ÆWOÃËbë  ULEMLë ©≤∞∞∞®ÆWÄöÝ vHDBÄ ¨sO Š ≠±∞
                                     Æ…d¼UIë ¨wKzUFë ŸUL²łô« ©±ππ∂®Æ vHDBÄ ¨»UA ë ≠±±
¨ Ëd?O?Ð ¨q?Ä_« l?ÐU?D?Ä ¨d UFLë WOÃËbë  ULEMLë ©±ππ∞®ÆWÄöÝ vHDBÄË ªbL×Ĩ‚UÁbë ≠±≤
                                                                                         ÆÊUM³Ã
≠sOD K w WO½UJ ë WOÐd²Ã« Æ©≤∞∞∞®ÆoO uð ¨d¼UDë ¨qz«Ë ¨Ê«bFÁ ªwKŽ ¨qOKš ¨e¹eŽ ¨p¹Ëœ ≠±≥
                                                      ÆtKë «— Z¼UMLë eÂdÄ ¨wFłdLë »U²Jë
W?F?ÄU?ł ¨W?O?LM²Ã«  UÝ«—œ ZÄU½dШWOLM²Ã«Ë WOMOD KHë …√dLë .©±ππ∏®.n?O? U½ Ê«—u½ ¨—œU½ ¨bOFÝ ≠±¥
                                                                                       .X¹“dOÐ
        ÆÊULŽ ¨‚ËdAë —«œ ¨WOŽUL²łô«  UÝ«—bë f¹—bð VOÃUÝ√ Æ©±π∏π® ¨bL×Ä ¨Ê«dJ ë ≠±µ
Àu?×?³?Kà ÊU OÐ eÂdÄ ¨w½bLë lL²−Lë ¡UMÐ w WOK¼_«  ULEMLë —Ëœ .©≤∞∞≤®. e?Ž ¨ÍœUNë b³Ž≠±∂
                                                                              .tKë «— ¨¡UL½ù«Ë

                                                                                                       µ∞
WOMOD KHë …√dLë WOFLł ¨WOKOK×ð WÝ«—œ ¨WOMOD KHë WKÄUFë …√dLë U¹UCÁ .©±πππ®.w×З ¨gÄUDÁ ≠±∑
                                                                           .tKë «— ¨WKÄUFë
  . ËdOÐ ¨ UÝ«—bKà WOÐdFë W ÝRLë ¨Y¹b×ë sOD K a¹—Uð .©±π∑≥® .»U¼uë b³Ž ¨wÃUOJë ≠±∏
V²JLë ¨…ež ŸUDÁË WOÐdGë WHCë w WOŽUL²łô«Ë WO½UJ ë ŸU{Ë_« Æ©±ππ≥®Æ—bOŠ ¨w{ULë ≠±π
                                            Æ WOMOD KHë WOFO³Dë —œUBLÃ«Ë ¡UBŠûà ÍeÂdLë
W?¾?ONÃ«Ë d³Ã« WÂdý lÐUDÄ ¨œuLBÃ«Ë W³JMë s‡OD K a¹—Uð ełuÄ ©±ππ∑®Æs‡O¦ŠU³Ã« sÄ WŽu‡L−Ä ≠≤∞
                                                                                   ÆW¹dO ë
≠±‡?Þ ”b?I?Ã«Ë W?O?Ðd?G?ë WHCÃ«Ë …ež w wMOD KHë wK×Lë lL²−Lë ©±ππ¥® sOOłËdMë WŽuL−Ä ≠≤±
                                                     Æ ËdOÐ ≠ WOMOD KHë  UÝ«—bë W ÝRÄ
             ¨ UO½bLë ©±πππ®ÆsOHÃRLë sÄ WŽuL−Ä Æ WOMOD KHë  UÝ«—bÃ«Ë Àu׳ë eÂdÄ ≠≤≤
                          ÆfKÐU½ ¨dBMë WF³DÄ ¨≤‡Þ¨ÊU ½ô« ‚uIŠË WMÞ«uLÃ«Ë WOÞ«dIL¹bë
            .‰uK¹√¨lÝU²Ã« œbFë ¨ÀuGë WÃUÂË WOKB ¨·b¼Ë WÄbš .©≤∞∞≥® .wÄUݨlAFAÄ ≠≤≥
¨WO½UJ ë WOÐd²Ã« w ”Ë—bà ÖUL½Æ©±ππ≤®Æ©”UÐb½u¹® WOÐdFë ‰Ëbë w wLOKÁù« uJ ½uOë V²JÄ ≠≤¥
                                                                      ÆWO½UJ ë WOÐd²Ã« ZÄ«dÐ
d?A?M?K?à W?ŽU?³?D?K?à W?O²¹uJë —«bë ¨vÃË_« WF³Dë ¨rK Ä `O× dB² Ä ©±π∂π®Æk U×Kà ¨Í—cMLë ≠≤µ
                                                                                  Æl¹“u²Ã«Ë
            ÆoAÄœ ¨lЫdë œbFë ¨wMOD KHë wMÞuë fK−Lë .©±π∏¥®ÆWOMOD KHë WŽuÝuLë ≠≤∂
  Æ·b¼Ë WÄbš «Ëd½Ë_« ©π≤∞∞≥Øπ® lÝU²Ã« œbFë ¨sOMOD KHë sO¾łöë qOGAðË ÀuGë WÃUÂË ≠≤∑
w? W?OMJ ë WOÐd²Ã« W³FAà wKLŽ qOÃœ WO½UJ ë WOÐd²Ã« ‰U−Ä w sOLKFLë œ«bŽ«Æ©±π∏∂®ÆuJ ½uOë ≠≤∏
                                                  Æt³OÃUÝ√Ë rOKF²Ã« rO¼UHÄË WOÐd²Ã« ÂuKŽ r Á




µ±
                                                                 ∫qLFë «c¼ “U$« w r¼UÝ


                                   ©Â≤∞∞≤/±±/≤≥ a¹—U²Ð d¹“uë —«dÁ®∫ W¹—«“uë Z¼UM*« WM'
          Î
         ©«uCŽ® d¹“uë VM¹“≠      Î
                                 ©«uCŽ® W½—U“ œUNł ≠              ©UÎ Oz—® hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠
   ©d ë 5Ä√® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠          Î
                                  ©«uCŽ® qO× ÂUA¼≠           ©fOzdë VzU½® rFM*« b³Ž tKë b³Ž Æœ ≠


                                                                          ∫WFÐU²LKà WOMHë WM−Kë
©«uCŽ® .uI²Ã«Ë ”UOIëd¹bÄ≠
 Î                                 Î
                                  ©«uCŽ® b¹UJë w׳ Æ√ ≠                 Î
                                                                        ©«uCŽ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠
                                 ©«uCŽ® …bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠
                                  Î                                           Î
                                                                             ©«uCŽ®Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠
                                    ©«uCŽ® ÍbÃU)« dOMÄ Æ√ ≠
                                     Î                                     Î
                                                                        ©«uCŽ®Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠

                                            ∫fÄU)« nBKà WOÐd²Ã« »U²Â —«dÁ≈ w Êu—UA*«
      …œu Ä ‰UC½ ≠        Í“U−Š UOÝuà ≠         …b³Ã uÐ√ qOKš ≠           ©UÎ Oz—® 5ÝU¹ Õö   Æœ ≠
   ÍËU1dë bL×Ä Æœ ≠     Í—u−M(« bL×Ä ≠          b¹“ uÐ√ wKŽ ≠        ©Î«—dIÄ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠
                                             w½öOJë b¹“ U1— ≠                    fOLš bÄUŠ ≠

                       VOD)« s¹bë rKŽ ≠                   Æœ ≠      WKLFë Êu—UA*«
                                               qÄU w׳ ∫»U²Jë qLŽ Wý—Ë wbL×Ä Æœ ≠
         qL'« UNÄ ≠
       p¹bë dO¼“ ≠          œ«uŽ œU¹“            …dŽUOÝ bLŠ√ ≠      WJЫuý e¹eŽ Æœ ≠
                        wDODë Áœ—Ë ≠ ≠ qL'« w½U¼ ≠ ÍeOLDë WÄöÝ ≠ Áœuł uÐ√ œUý— ≠
        —œU½ bL×Ä ≠
      ÍËU1— U1— ≠           —«dÄ ≠
                        f×KÄ ÕU³dÝU¹ ≠ Íœuł ‰ôœ ≠ vKOà ≠ wLE½ ≠ »dë uЫ ‰œUŽ ≠ ≠
                                                    dO‡AÐ —uBMÄ        fOLš uÐ√ 5 Š
    tLý uÐ√ œuL×Ä ≠    ÍËU1dë UOKOL ≠ qOŽULÝ« bLŠ√ ≠ …œUž ≠ ·«u½≠
                                                    ÕU³    Íb¹—bë         U¹UDŽ qzU½ ≠ ≠
                                                                           —uBMÄ bÃUš
                          ”uŽœ bÃUš ≠      rÃUÝ ‰ULł ≠           ‰«e½ ÊUMŠ ≠           bÄUŠ dLŽ ≠




                                        ¨tKë bL×Ð »U²Jë -

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1321
posted:8/26/2010
language:English
pages:58