Docstoc

mof1_2004_0708

Document Sample
mof1_2004_0708 Powered By Docstoc
					                                                                                         PARTEA          I
Anul 172 (XVI) Ñ Nr. 708                                    LEGI, DECRETE, HOTÃRÂRI ªI ALTE ACTE                                                                Joi, 5 august 2004

                                                                                           SUMAR


Nr.                                                                                      Pagina   Nr.                                                                               Pagina

               HOTÃRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI                                                   471.       Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul economiei
1.089. Ñ Hotãrâre pentru aprobarea Normelor                                                                  ºi comerþului, pentru modificarea ºi completarea
       metodologice de aplicare a Legii nr. 147/2000                                                         Prescripþiei tehnice PT C 11Ñ2003, ediþia 1,
       privind reducerile acordate pensionarilor pentru                                                      ”Cerinþe tehnice privind sistemele de automatizare
       transportul intern........................................................          2Ð7               aferente centralelor termiceÒ, aprobatã prin Ordinul
                                                                                                             ministrului economiei ºi comerþului nr. 336/2003 .....                    12
                DECIZII ALE CURÞII CONSTITUÞIONALE
                                                                                                  490 . Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul economiei
Decizia nr. 282 din 29 iunie 2004 referitoare la excepþia                                               ºi comerþului, pentru modificarea ºi completarea
       de neconstituþionalitate a dispoziþiilor art. 5                                                  Prescripþiei tehnice PT R 8Ñ2003, ediþia 1,
       alin. (1) pct. II din Legea nr. 19/2000 privind                                                  ”Cerinþe tehnice privind utilizarea instalaþiilor de
       sistemul public de pensii ºi alte drepturi de                                                    transport pe cablu pentru persoane Ñ
       asigurãri sociale, cu modificãrile ºi completãrile                                               telegondoleÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului
       ulterioare ....................................................................    8Ð10          industriei ºi resurselor nr. 109/2003 ........................              12Ð13
             ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE                                                   492.       Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul economiei
             ALE ADMINISTRAÞIEI PUBLICE CENTRALE                                                             ºi comerþului, pentru modificarea ºi completarea
  460. Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul economiei                                                   Prescripþiei tehnice PT R 10Ñ2003, ediþia 1,
       ºi comerþului, pentru modificarea Prescripþiei                                                        ”Cerinþe tehnice privind utilizarea instalaþiilor de
       tehnice PT C 2Ñ2003, ediþia 1, ”Cerinþe tehnice                                                       transport pe cablu pentru persoane Ñ teleschiuri
       privind regimul chimic al cazanelor de abur, de                                                       ºi telesãniiÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului
       apã caldã ºi de apã fierbinteÒ, aprobatã prin                                                         industriei ºi resurselor nr. 100/2003 ........................         13Ð14
       Ordinul ministrului economiei ºi comerþului
       nr. 333/2003 ..............................................................       10Ð11    495.       Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul economiei
                                                                                                             ºi comerþului, pentru modificarea ºi completarea
  464. Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul economiei                                                   Prescripþiei tehnice PT R 13Ñ2003, ediþia 1,
       ºi comerþului, pentru modificarea Prescripþiei                                                        ”Cerinþe tehnice privind proiectarea, construirea,
       tehnice PT C 5Ñ2003, ediþia 1, ”Cerinþe tehnice                                                       montarea, exploatarea ºi verificarea tehnicã a
       privind utilizarea recipientelor butelii pentru gaze                                                  ascensoarelor cu schipÒ, aprobatã prin Ordinul
       comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiuneÒ,                                                   ministrului industriei ºi resurselor nr. 106/2003 ......               14Ð15
       aprobatã prin Ordinul ministrului economiei ºi
       comerþului nr. 306/2003 ............................................                 11    497.       Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul economiei
  469. Ñ Ordin al ministrului de stat, ministrul economiei                                                   ºi comerþului, pentru modificarea ºi completarea
       ºi comerþului, pentru modificarea Prescripþiei                                                        Prescripþiei tehnice PT R 15Ñ2003, ediþia 1,
       tehnice PT C 10/1Ñ2003, ediþia 1, ”Cerinþe                                                            ”Cerinþe tehnice privind proiectarea, construirea,
       tehnice privind montarea, instalarea, exploatarea,                                                    montarea, exploatarea ºi verificarea tehnicã a
       repararea ºi verificarea conductelor de abur ºi de                                                    ascensoarelor pentru ºantiere de construcþiiÒ,
       apã fierbinte sub presiuneÒ, aprobatã prin Ordinul                                                    aprobatã prin Ordinul ministrului industriei ºi
       ministrului economiei ºi comerþului nr. 311/2003 .....                            11Ð12               resurselor nr. 105/2003.............................................   15Ð16
   2                          MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004

       HOTÃRÂRI                            ALE            GUVERNULUI                                 ROMÂNIEI
                                                        GUVERNUL ROMÂNIEI


                                              HOTÃRÂRE
                  pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 147/2000
                     privind reducerile acordate pensionarilor pentru transportul intern
        În temeiul art. 108 din Constituþie, republicatã, ºi al art. 3 alin. (2) din Legea nr. 147/2000 privind reducerile
acordate pensionarilor pentru transportul intern, cu modificãrile ulterioare, precum ºi al art. III din Legea nr. 30/2004
pentru modificarea art. 1 din Legea nr. 147/2000 privind reducerile acordate pensionarilor pentru transportul intern,

         Guvernul României adoptã prezenta hotãrâre.
   Art. 1. Ñ Se aprobã Normele metodologice de aplicare                 aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii
a Legii nr. 147/2000 privind reducerile acordate                        nr. 147/2000 privind reducerile acordate pensionarilor
pensionarilor pentru transportul intern, prevãzute în anexa
                                                                        pentru transportul intern, publicatã în Monitorul Oficial al
care face parte integrantã din prezenta hotãrâre.
   Art. 2. Ñ Pe data intrãrii în vigoare a prezentei                    României, Partea I, nr. 690 din 22 decembrie 2000, se
hotãrâri Hotãrârea Guvernului nr. 1.287/2000 pentru                     abrogã.
                                                             PRIM-MINISTRU
                                                           ADRIAN NÃSTASE
                                                                                              Contrasemneazã:
                                                                            Ministrul transporturilor, construcþiilor ºi turismului,
                                                                                            Miron Tudor Mitrea
                                                                                         Ministrul finanþelor publice,
                                                                                         Mihai Nicolae Tãnãsescu
         Bucureºti, 8 iulie 2004.
         Nr. 1.089.

                                                                                                                                   ANEXÃ

                                                 NORME METODOLOGICE
            de aplicare a Legii nr. 147/2000 privind reducerile acordate pensionarilor pentru transportul intern
                         CAPITOLUL I                                        (4) De facilitatea prevãzutã la alin. (1) nu beneficiazã
                       Prevederi generale                               pensionarii care au dreptul la cãlãtorii gratuite stabilite în
                                                                        baza altor reglementãri legale.
    Art. 1. Ñ Prezentele norme metodologice stabilesc modul                 Art. 3. Ñ Unitãþile cu capital de stat ºi societãþile
de aplicare a prevederilor Legii nr. 147/2000 privind                   comerciale cu capital privat, care efectueazã transport public
reducerile acordate pensionarilor pentru transportul intern.            de cãlãtori între localitãþi, denumite în continuare operatori de
    Art. 2. Ñ (1) Pensionarii din sistemul public de pensii,            transport, trebuie sã deþinã licenþã pentru aceastã activitate
precum ºi pensionarii din celelalte sisteme proprii de asigurãri        conform prevederilor legale.
sociale, denumiþi în continuare pensionari, beneficiazã anual
                                                                            Art. 4. Ñ (1) Cãlãtoriile prevãzute la art. 2 alin. (1) ºi (2)
                                                                        ale pensionarilor se efectueazã cu legitimaþiile de cãlãtorie
de un total de 6 cãlãtorii simple cu reducere de 50% din                specifice mijloacelor de transport pe calea feratã, auto ºi
tariful stabilit pentru cãlãtoriile pe calea feratã cu tren de          naval, eliberate de cãtre operatorii de transport.
persoane ori accelerat fãrã regim de rezervare clasa                        (2) Pentru procurarea legitimaþiilor prevãzute la alin. (1)
a II-a, cu mijloace auto sau cu navele de cãlãtori clasa                pensionarilor li se elibereazã anual taloane speciale de
a II-a, la transportul intern în comun, între localitãþi.               cãlãtorie.
    (2) Diferenþa dintre tariful stabilit pentru cãlãtoriile pe calea       Art. 5. Ñ Evidenþa pensionarilor beneficiari de cãlãtorii cu
feratã cu tren de persoane ori accelerat fãrã regim de                  reducere de 50% se asigurã de Ministerul Muncii, Solidaritãþii
rezervare clasa a II-a, cu mijloace auto sau cu navele de               Sociale ºi Familiei, prin casele teritoriale de pensii.
cãlãtori clasa a II-a, ºi suma încasatã de la pensionari se                 Art. 6. Ñ (1) Taloanele speciale de cãlãtorie se emit de
suportã din bugetul de stat, care se recupereazã de agentul             Ministerul Muncii, Solidaritãþii Sociale ºi Familiei ºi se
economic care a efectuat transportul, conform prezentelor               difuzeazã pensionarilor prin grija Casei Naþionale de Pensii ºi
norme metodologice.                                                     Alte Drepturi de Asigurãri Sociale ºi, respectiv, prin casele
                                                                        teritoriale de pensii.
    (3) Cãlãtoriile simple pentru pensionari, cu reducere de                (2) Contravaloarea confecþionãrii taloanelor speciale de
50% din tariful stabilit pentru trenuri de persoane ori                 cãlãtorie se suportã de la bugetul de stat, prin bugetul
accelerate fãrã regim de rezervare clasa a II-a sau pentru              Ministerului Muncii, Solidaritãþii Sociale ºi Familiei.
mijloace de transport intern, auto ori naval, denumite în                   Art. 7. Ñ Legitimaþiile de cãlãtorie cu reducere de 50%
continuare cãlãtorii cu tarif redus, vor fi asigurate atât de           sunt tipãrite de operatorul care efectueazã transportul ºi au
unitãþile cu capital de stat, cât ºi de societãþile comerciale cu       formatul ºi datele potrivit reglementãrilor specifice ale
capital privat.                                                         acestuia.
                            MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004                                           3

                       CAPITOLUL II                                teritoriale de pensii, pensionarii respectivi putându-le ridica, în
               Taloanele speciale de cãlãtorie                     baza unei solicitãri scrise, în cursul anului.
                                                                       (2) În cazul ivirii unor dificultãþi în tratarea acestor situaþii,
    Art. 8. Ñ (1) Pânã la data de 31 decembrie 2004 se             pensionarii în cauzã se vor adresa caselor teritoriale de pensii.
folosesc taloanele speciale de cãlãtorie eliberate pensionarilor
pentru anul 2004, al cãror model este prevãzut în anexa nr. 1.                             CAPITOLUL IV
    (2) Talonul special de cãlãtorie prevãzut la alin. (1), a          Eliberarea legitimaþiilor de cãlãtorie cu 50% reducere
cãrui valabilitate expirã la data de 31 decembrie 2004, este
format din corpul talonului ºi 6 cupoane-talon detaºabile,             Art. 16. Ñ Cãlãtoria cu reducere de 50% din tariful
corespunzãtoare celor 6 cãlãtorii simple pentru transportul pe     stabilit pentru cãlãtoriile pe calea feratã, cu mijloace auto sau
calea feratã, auto sau naval cu tarif redus de 50%.                cu navele de cãlãtori clasa a II-a se face în baza unei
                                                                   legitimaþii de cãlãtorie obþinute, dupã caz, de la punctele de
    Art. 9. Ñ (1) Începând cu data de 1 ianuarie 2005 va           vânzare a legitimaþiilor de cãlãtorie sau direct din mijlocul de
intra în vigoare un nou model de talon special de cãlãtorie,       transport, în condiþiile stabilite de operatorii de transport.
prevãzut în anexa nr. 2.                                               Art. 17. Ñ Eliberarea legitimaþiilor de cãlãtorie de cãtre
    (2) Talonul special prevãzut la alin. (1) este format din      operatorii de transport feroviar, auto sau naval se face în
talonul de pensie, 6 cupoane-talon detaºabile ºi 6 cupoane-        baza cuponului-talon prezentat ºi a achitãrii costului biletului
anexã detaºabile, corespunzãtoare celor 6 cãlãtorii simple         redus cu 50%.
pentru transportul pe calea feratã, auto sau naval cu tarif            Art. 18. Ñ (1) Pensionarii vor completa cu pixul sau cu
redus de 50%.                                                      stiloul urmãtoarele rubrici:
    (3) Cupoanele-anexã se folosesc numai pentru transportul           a) pe cupoanele-talon ºi pe cupoanele-anexã rubricile ”De
pe calea feratã, în cazul în care cãlãtoria începutã cu un         la .....Ò ºi ”Pânã la .....Ò;
tren de persoane va continua cu un tren de rang superior.              b) pe cupoanele-anexã codul casei teritoriale de pensii,
    (4) Pe cuponul-anexã este înscrisã menþiunea ”50%              numãrul dosarului de pensie ºi codul numeric personal.
reducere supliment tren acceleratÒ, codul casei teritoriale de         (2) Emitentul legitimaþiei de cãlãtorie va completa rubricile:
pensii (CTP), nr. dosarului de pensie ºi codul numeric                 a) pentru cupoanele-talon valabile pentru anul 2004:
personal (CNP), care vor fi completate de pensionar.                   Ñ ”Tip transportÒ;
    Art. 10. Ñ (1) Talonul de pensie din luna emiterii                 Ñ ”Via .....Ò;
taloanelor speciale de cãlãtorie cu reducere 50% reprezintã            Ñ ”km .....Ò; ºi
talonul special de cãlãtorie cu care pensionarul se                    Ñ ”Lei (50% tarif) .....Ò;
legitimeazã în mijlocul de transport.                                  b) pentru cupoanele-talon care intrã în vigoare de la data
    (2) Talonul special de cãlãtorie cuprinde datele de            de 1 ianuarie 2005:
identificare a pensionarului, respectiv codul casei teritoriale        Ñ bareazã una dintre rubricile ”C.F.R., AUTO, NAVALÒ,
de pensii, numãrul dosarului de pensie, numele ºi prenumele        corespunzãtoare modului de transport pentru care a optat
pensionarului, codul numeric personal al pensionarului,            pensionarul:
domiciliul acestuia sau menþiunea ”Cont curent personal                Ñ ”Via .....Ò;
deschis la .................... nr. .....................Ò.            Ñ ”Lei 50% reducere .....Ò; ºi
    Art. 11. Ñ Un cupon-talon oferã dreptul la o singurã               Ñ ”km .....Ò.
cãlãtorie cu un singur operator de transport, în conformitate          Art. 19. Ñ Pentru fiecare cãlãtorie simplã efectuatã cu
cu reglementãrile interne ale acestuia.                            mijloace de transport auto sau cu navele de cãlãtori clasa a
                        CAPITOLUL III                              II-a casierul sau vânzãtorul de bilete care emite legitimaþia
                                                                   de cãlãtorie cu reducere de 50% detaºeazã câte un cupon-
        Distribuirea taloanelor speciale de cãlãtorie              talon dupã efectuarea operaþiunilor prevãzute la art. 18,
                                                                   certificã corectitudinea înscrierilor fãcute prin aplicarea
    Art. 12. Ñ (1) Ministerul Muncii, Solidaritãþii Sociale ºi     ºtampilei, încaseazã contravaloarea ºi elibereazã legitimaþia
Familiei asigurã transmiterea taloanelor speciale de cãlãtorie     de cãlãtorie.
la fiecare pensionar, pentru un nou an calendaristic, pânã             Art. 20. Ñ (1) În perioada 1 iulie 2004Ñ31 decembrie
cel mai târziu în luna decembrie a anului în curs, o datã cu       2004, cãlãtoria pe calea feratã de efectueazã pe baza
plata drepturilor de pensie pe luna respectivã, prin unitãþile     cupoanelor-talon cuprinse în cadrul taloanelor speciale de
de poºtã, unitãþile C.E.C. sau ale altor bãnci autorizate, la      cãlãtorie eliberate pentru anul 2004 prevãzute la art. 8
care pensionarii au deschis cont curent personal.                  alin. (2), prin achitarea a 50% din tariful trenului de
    (2) Pensionarii înscriºi la pensie în cursul unui an           persoane, respectiv 50% din tariful suplimentului de tren
calendaristic vor primi taloane speciale de cãlãtorie o datã       accelerat pentru relaþia solicitatã. Casierul cf sau vânzãtorul
cu plata lunarã a primei pensii din anul respectiv.                de bilete va reþine cuponul-talon completat cu datele
    Art. 13. Ñ Pentru pensionarii care au primit taloane           necesare ºi va elibera o legitimaþie de cãlãtorie 50%
speciale de cãlãtorie ºi ale cãror date de identificare se         reducere (bilet de carton sau bilet bianco).
modificã în cursul anului Ñ schimbãri de nume, de adresã,              (2) Pentru cãlãtoria cu tren accelerat cu regim de
mutarea în altã localitate Ñ nu se mai emit noi taloane,           rezervare, rapid sau Inter-City, se va achita: 50% din tariful
legitimarea fãcându-se pe baza actelor respective.                 trenului de persoane, 50% din suplimentul trenului accelerat,
    Art. 14. Ñ (1) Pentru pensionarii repuºi în drepturi în        diferenþa dintre suplimentul de tren rapid, respectiv Inter-City,
cursul anului calendaristic, precum ºi pentru pensionarii veniþi   ºi suplimentul de tren accelerat, plus tichetul integral de
prin transfer de la alte case teritoriale de pensii sau din alte   rezervare a locului, atunci când este cazul.
sisteme de pensii ºi asigurãri sociale, care nu figurau în             (3) În cazul schimbãrii în parcurs a trenului de persoane cu
evidenþa casei teritoriale de pensii ºi care nu au primit          un tren de rang superior, casierul cf sau vânzãtorul de bilete
taloane speciale de cãlãtorie pentru anul respectiv, taloanele     va reþine legitimaþia de cãlãtorie emisã în staþia de plecare,
speciale de cãlãtorie vor fi emise ºi distribuite o datã cu        eliberând o altã legitimaþie de cãlãtorie pentru care se va
efectuarea primei plãþi a drepturilor lunare de pensie.            achita: 50% din tariful suplimentului de tren accelerat pentru
    (2) În acest scop casele teritoriale de pensii vor comunica    distanþa solicitatã, diferenþa dintre suplimentul de tren rapid,
la Casa Naþionalã de Pensii ºi Alte Drepturi de Asigurãri          respectiv Inter-City, ºi suplimentul de tren accelerat, plus
Sociale cazurile respective, pentru evidenþã, în conformitate      tichetul integral de rezervare a locului, atunci când este cazul.
cu normele de lucru interne.                                           (4) Pentru cãlãtoria la clasa I se vor achita integral
    Art. 15. Ñ (1) Taloanele speciale de cãlãtorie care se         diferenþele tarifare, conform reglementãrilor în vigoare.
întorc la casa teritorialã de pensii o datã cu mandatele de            Art. 21. Ñ (1) Începând cu data de 1 ianuarie 2005,
platã a pensiilor neachitate se vor pãstra în evidenþa casei       cãlãtoria pe calea feratã a pensionarilor se efectueazã în
   4                            MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004

baza cupoanelor-talon prevãzute la art. 9 alin. (2), prin            conform prezentelor norme metodologice se face cu
achitarea a 50% din tariful trenului de persoane, respectiv          respectarea prevederilor legale privind identificarea.
50% din tariful suplimentului de tren accelerat pentru relaþia
solicitatã. Casierul cf sau vânzãtorul de bilete va reþine                                 CAPITOLUL VI
cuponul-talon completat cu datele necesare ºi va elibera o                       Decontarea legitimaþiilor de cãlãtorie
legitimaþie de cãlãtorie cu 50% reducere.
    (2) Pentru cãlãtoria cu tren accelerat cu regim de                   Art. 28. Ñ Cupoanele-talon, respectiv cupoanele-anexã,
rezervare, rapid sau Inter-City se vor achita tarifele prevãzute     vor rãmâne la unitatea emitentã a legitimaþiei de cãlãtorie ºi
la art. 20 alin. (2).                                                pe baza lor se va recupera diferenþa de 50% din tarif.
    (3) În cazul schimbãrii în parcurs a trenului de persoane            Art. 29. Ñ Operatorul de transport va întocmi, pe baza
cu un tren de rang superior, casierul cf sau vânzãtorul de           instrucþiunilor proprii de lucru, deconturi lunare centralizatoare,
bilete va reþine un cupon-anexã completat cu datele                  pe care le transmite Direcþiei generale economice ºi buget
necesare, eliberând o legitimaþie de cãlãtorie pentru care se        din cadrul Ministerului Transporturilor, Construcþiilor ºi
achitã tarifele prevãzute la art. 20 alin. (3).                      Turismului o singurã datã pe lunã, pânã la data de 15 a
    (4) Pentru cãlãtoria la clasa I se vor achita integral           fiecãrei luni, pentru luna expiratã.
diferenþele tarifare, conform reglementãrilor în vigoare.                Art. 30. Ñ Operatorul de transport rãspunde de realitatea,
    Art. 22. Ñ În cazul în care cãlãtoria pe calea feratã            oportunitatea ºi exactitatea datelor prezentate la decontare.
începe dintr-un punct de oprire unde nu este organizatã                  Art. 31. Ñ (1) Dupã verificarea deconturilor pânã la data
activitatea de vânzare a legitimaþiilor de cãlãtorie, personalul     de 20 a lunii în care au fost primite, Direcþia generalã
de tren va reþine un cupon-talon dupã efectuarea                     economicã ºi buget din cadrul Ministerului Transporturilor,
operaþiunilor prevãzute la art. 18 ºi va elibera o legitimaþie       Construcþiilor ºi Turismului va întocmi documentaþia pentru
de cãlãtorie cu reducere 50% din costul cãlãtoriei în                solicitarea ºi obþinerea vizei controlorului delegat al
condiþiile prevãzute la art. 20 ºi 21.                               Ministerului Finanþelor Publice, în vederea deschiderii
    Art. 23. Ñ Când pensionarul se urcã în parcurs, fãrã a-ºi        creditelor bugetare aferente.
procura legitimaþia de cãlãtorie de la punctul de vânzare, în            (2) Data de 20 a lunii este stabilitã conform normelor
mijlocul de transport auto sau pe navele de cãlãtori clasa           Ministerului Finanþelor Publice Ñ Direcþia generalã a
a II-a, personalul stabilit pentru verificarea legitimaþiilor de     contabilitãþii publice din Trezoreria Statului.
cãlãtorie pe mijloacele auto sau pe navele de cãlãtori clasa             Art. 32. Ñ Dupã aprobarea finanþãrii ºi primirii creditelor
a II-a elibereazã contra cost biletul cu reducere de 50%             bugetare de la Ministerul Finanþelor Publice, Direcþia generalã
pentru pensionari, reþinând cuponul-talon, cu respectarea            economicã ºi buget din cadrul Ministerului Transporturilor,
prevederilor privind legitimarea.                                    Construcþiilor ºi Turismului va efectua viramente cãtre
    Art. 24. Ñ (1) Cupoanele-talon ºi cupoanele-anexã care           operatorii de transport, cu încadrarea în limitele aprobate
prezintã ºtersãturi sau corecturi nu vor fi primite.                 pentru aceastã destinaþie prin bugetul de stat Ministerului
    (2) Pierderea sau deteriorarea talonului special de              Transporturilor, Construcþiilor ºi Turismului.
cãlãtorie de cãtre pensionar atrage imposibilitatea efectuãrii           Art. 33. Ñ (1) În cazul agenþilor de transport feroviar
de cãtre acesta a cãlãtoriilor cu reducere.                          public de cãlãtori, alþii decât cei proveniþi din reorganizarea
    Art. 25. Ñ (1) Când beneficiarul unui bilet cu reducere          Societãþii Naþionale a Cãilor Ferate Române, aceºtia vor
de 50% pentru pensionari renunþã la cãlãtorie, acesta poate          completa lunar borderoul cupoanelor-talon, respectiv
solicita restituirea contravalorii biletului la unitatea emitentã,   cupoanele-anexã, pentru cãlãtoriile efectuate cu mijloacele de
conform reglementãrilor în vigoare ale operatorului de               transport proprii de cãtre pensionari, cu reducere de 50%, pe
transport respectiv.                                                 care le depun la Ministerul Transporturilor, Construcþiilor ºi
    (2) Dacã restituirea se solicitã pânã la sfârºitul lunii         Turismului Ñ Direcþia generalã economicã ºi buget pânã la
pentru care s-a procurat legitimaþia de cãlãtorie, o datã cu         data de 15 a fiecãrei luni pentru luna expiratã, în vederea
contravaloarea biletului se restituie ºi cuponul-talon. În cazul     recuperãrii diferenþei de 50% din tarif.
în care solicitarea se face dupã data de întâi a lunii                   (2) Verificarea deconturilor, centralizarea, avizarea,
urmãtoare, cuponul-talon se elibereazã în baza unei cereri a         obþinerea aprobãrii finanþãrii ºi repartizarea fondurilor obþinute
pensionarului adresate operatorului de transport care a              de la bugetul de stat de cãtre Ministerul Transporturilor,
asigurat efectuarea transportului. Cuponul-talon restituit dã        Construcþiilor ºi Turismului Ñ Direcþia generalã economicã ºi
dreptul la eliberarea unei noi legitimaþii de cãlãtorie cu           buget se fac în aceleaºi condiþii cu cele prevãzute la art. 31
reducere de 50% pe relaþia înscrisã iniþial.                         ºi 32.
    (3) Trimestrial se va face regularizarea deconturilor
corespunzãtor cererilor de restituire depuse de pensionar la                                 CAPITOLUL VII
operatorul de transport.                                                                      Alte dispoziþii
                        CAPITOLUL V                                      Art. 34. Ñ În baza deconturilor prezentate de operatorii
 Verificarea legitimaþiilor de cãlãtorie cu reducere de 50%          de transport feroviar de cãlãtori, rutier sau naval, Direcþia
                      din tariful stabilit                           generalã economicã ºi buget din cadrul Ministerului
                                                                     Transporturilor, Construcþiilor ºi Turismului va întocmi ºi va
    Art. 26. Ñ (1) La verificarea legitimaþiilor de cãlãtorie în     prezenta spre aprobare ministrului transporturilor, construcþiilor
mijlocul de transport, personalul de tren, respectiv personalul      ºi turismului, în calitate de ordonator principal de credite, o
stabilit pentru verificarea legitimaþiilor de cãlãtorie, precum ºi   notã privind înregistrarea pe cheltuielile Ministerului
organele de control specifice tipului de transport vor solicita      Transporturilor, Construcþiilor ºi Turismului a sumelor plãtite
persoanelor care prezintã bilete cu reducere de 50% pentru           de la bugetul de stat cu aceastã destinaþie.
pensionari actul de identitate ºi talonul special de cãlãtorie           Art. 35. Ñ În cazul în care în viitor vor apãrea unele
din care a fost detaºat cuponul-talon.                               modificãri organizatorice privind relaþiile dintre unitãþile care
    (2) Persoanele care nu pot justifica utilizarea biletelor cu     participã la aplicarea prezentelor norme metodologice,
reducere de 50% pentru pensionari sunt considerate fãrã              acestea vor fi tratate de comun acord între Ministerul Muncii,
legitimaþie de cãlãtorie ºi li se aplicã reglementãrile specifice    Solidaritãþii Sociale ºi Familiei, Ministerul Finanþelor Publice ºi
tipului de transport.                                                Ministerul Transporturilor, Construcþiilor ºi Turismului.
    Art. 27. Ñ Identificarea ori de câte ori este necesar a              Art. 36. Ñ Anexele nr. 1 ºi 2*) fac parte integrantã din
pensionarilor beneficiari de legitimaþii de cãlãtorie eliberate      prezentele norme metodologice.
        *) Anexele nr. 1 ºi 2 sunt reproduse în facsimil.
      MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004                                   5
                                                                                               ANEXA Nr. 1
                                                                                    la normele metodologice




Faþa mandatului de platã a pensiei cu talon special de cãlãtorie cu reducere 50%.
6           MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004




    Versoul mandatului de platã a pensiei cu talon special de cãlãtorie cu reducere 50%.
      MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004                                   7

                                                                                               ANEXA Nr. 2
                                                                                    la normele metodologice




Faþa mandatului de platã a pensiei cu talon special de cãlãtorie cu reducere 50%.
   8                         MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004

       DECIZII                  ALE            CURÞII                  CONSTITUÞIONALE
                                                  CURTEA CONSTITUÞIONALÃ

                                                     D E C I Z I A Nr. 282
                                                           din 29 iunie 2004

       referitoare la excepþia de neconstituþionalitate a dispoziþiilor art. 5 alin. (1) pct. II din Legea
             nr. 19/2000 privind sistemul public de pensii ºi alte drepturi de asigurãri sociale,
                                  cu modificãrile ºi completãrile ulterioare
   Ioan Vida                      Ñ   preºedinte                     dispoziþiile criticate nu contravin prevederilor constituþionale
   Nicolae Cochinescu             Ñ   judecãtor                      invocate de autorii excepþiei.
   Constantin Doldur              Ñ   judecãtor
                                                                                               C U R T E A,
   Acsinte Gaspar                 Ñ   judecãtor
   Kozsok‡r G‡bor                 Ñ   judecãtor                      având în vedere actele ºi lucrãrile dosarelor, constatã
   Ion Predescu                   Ñ   judecãtor                      urmãtoarele:
   ªerban Viorel Stãnoiu          Ñ   judecãtor                          Prin Încheierile din 16 aprilie 2004, din 9 aprilie 2004,
   Florentina Baltã               Ñ   procuror                       respectiv din 13 aprilie 2004, pronunþate în
   Ioana Marilena Chiorean        Ñ   magistrat-asistent             dosarele nr. 1.733/CAS/2004, nr. 2.030/CAS/2004,
                                                                     nr. 1.450/CAS/2004, nr. 1.478/C/2004 ºi, respectiv,
    Pe rol se aflã soluþionarea excepþiei de neconstituþionalitate
                                                                     nr. 1.141/CAS/2004, Tribunalul Caraº-Severin a sesizat
a dispoziþiilor art. 5 alin. (1) pct. II din Legea nr. 19/2000
                                                                     Curtea Constituþionalã cu excepþia de neconstituþionalitate
privind sistemul public de pensii ºi alte drepturi de asigurãri
                                                                     a dispoziþiilor art. 5 alin. (1) pct. II din Legea nr. 19/2000
sociale, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, excepþie
                                                                     privind sistemul public de pensii ºi alte drepturi de
ridicatã de Nicolae Lopãtiþã, Tudoriþã Grigoraº, Miodrag
                                                                     asigurãri sociale, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare,
Gavrilovici, Iuliana Gabor ºi Ioan Petra în dosarele
                                                                     excepþie ridicatã de Nicolae Lopãtiþã, Tudoriþã Grigoraº,
nr. 1.733/CAS/2004, nr. 2.030/CAS/2004, nr. 1.450/CAS/2004,          Miodrag Gavrilovici, Iuliana Gabor ºi Ioan Petra în cadrul
nr. 1.478/C/2004 ºi nr. 1.141/CAS/2004 ale Tribunalului              unor litigii de asigurãri sociale.
Caraº-Severin.                                                           În motivarea excepþiei de neconstituþionalitate autorii
    La apelul nominal, în Dosarul nr. 233 D/2004, rãspunde           acesteia aratã cã din anul 2001 sunt pensionari de
consilier juridic Ioana Raluca ªtefan, cu delegaþie depusã           invaliditate gradul II. Între timp au fost aleºi consilieri în
în ºedinþã, pentru Casa Judeþeanã de Pensii Caraº-Severin,           cadrul unor consilii comunale. Ulterior, printr-o decizie a
lipsã fiind autorul excepþiei Ñ Nicolae Lopãtiþã, faþã de            Casei Judeþene de Pensii Caraº-Severin, s-a dispus
care procedura de citare este legal îndeplinitã.                     încetarea plãþii pensiei, apreciindu-se cã autorii excepþiei au
    Preºedintele dispune a se face apelul ºi în dosarele             calitatea de asigurat prin efectul legii, în sensul prevederilor
nr. 234D/2004, nr. 249D/2004, nr. 250D/2004 ºi nr. 283D/2004,        art. 5 alin. (1) pct. II din Legea nr. 19/2000. În opinia
având ca obiect aceeaºi excepþie de neconstituþionalitate.           autorilor excepþiei, includerea în categoria asiguraþilor,
    La apelul nominal, în dosarele nr. 234D/2004,                    prevãzutã de textul de lege criticat, a consilierilor comunali
nr. 249D/2004, nr. 250D/2004 ºi nr. 283D/2004, rãspunde,             constituie ”o gravã eroare de interpretare a legiiÒ, deoarece
de asemenea, consilier juridic Ioana Raluca ªtefan, cu               calitatea de consilier comunal nu poate fi asimilatã cu
delegaþie depusã în ºedinþã, pentru Casa Judeþeanã de                celelalte funcþii elective sau cu cea a persoanelor numite
Pensii Caraº-Severin, lipsã fiind autorii excepþiei Ñ Tudoriþã       în cadrul autoritãþilor executive legislative ori judecãtoreºti.
Grigoraº, Miodrag Gavrilovici, Iuliana Gabor, respectiv Ioan         Consilierul comunal nu are o activitate permanentã ºi nu
Petra, faþã de care procedura de citare este legal                   realizeazã venituri nici la nivelul salariului minim pe
îndeplinitã.                                                         economie. Astfel, autorii excepþiei susþin cã dispoziþiile
    Curtea, din oficiu, pune în discuþie conexarea dosarelor         legale criticate contravin prevederilor art. 16 alin. (1) ºi
sus-menþionate, având în vedere conþinutul identic al                art. 47 alin. (2) din Constituþie, republicatã, care privesc
excepþiilor de neconstituþionalitate ridicate.                       egalitatea în drepturi a cetãþenilor ºi dreptul la pensie.
    Consilierul juridic al Casei Judeþene de Pensii Caraº-               Tribunalul Caraº-Severin, exprimându-ºi opinia în
Severin, precum ºi reprezentantul Ministerului Public aratã          Dosarul nr. 233D/2004, apreciazã cã excepþia ridicatã este
cã sunt de acord cu conexarea cauzelor.                              întemeiatã, deoarece un consilier local nu poate fi asimilat
    Curtea, în temeiul dispoziþiilor art. 364 alin. (5) din          cu un salariat, un funcþionar public, un angajat cu contract
Legea nr. 47/1992, republicatã, cu modificãrile ºi                   civil, un primar, un viceprimar sau cu un parlamentar, care
completãrile ulterioare, dispune conexarea dosarelor                 beneficiazã de o indemnizaþie, stabilitã prin lege, lunarã ºi
nr. 234D/2004, nr. 249D/2004, nr. 250D/2004 ºi                       permanentã pe durata mandatului.
nr. 283D/2004 la Dosarul nr. 233D/2004, care este primul                 Tribunalul Caraº-Severin, exprimându-ºi opinia în
înregistrat.                                                         dosarele nr. 234D/2004, nr. 249D/2004, nr. 250D/2004 ºi
    Cauza fiind în stare de judecatã, consilierul juridic al         nr. 283D/2004, apreciazã cã excepþia ridicatã este
Casei Judeþene de Pensii Caraº-Severin solicitã                      nefondatã, întrucât, potrivit art. 5 alin. (1) pct. II din Legea
respingerea excepþiei de neconstituþionalitate, apreciind cã         nr. 19/2000, în sistemul public de pensii sunt asigurate
aceasta este neîntemeiatã.                                           obligatoriu prin efectul legii persoanele care îºi desfãºoarã
    Reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de             activitatea în funcþii elective pe durata mandatului, ale cãror
respingere a excepþiei de neconstituþionalitate, apreciind cã        drepturi ºi obligaþii sunt asimilate, în condiþiile legii, cu cele
                            MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004                                          9

ale persoanelor prevãzute la pct. I. Cadrul legal pentru                Curtea Constituþionalã a fost legal sesizatã ºi este
remunerarea persoanelor care ocupã funcþii de demnitate             competentã, potrivit dispoziþiilor art. 146 lit. d) din
publicã, inclusiv a consilierilor locali, este stabilit de Legea    Constituþie, republicatã, precum ºi celor ale art. 1 alin. (2),
nr. 154/1998.                                                       ale art. 2, 3, 12 ºi 23 din Legea nr. 47/1992, republicatã,
    Potrivit dispoziþiilor art. 24 alin. (1) din Legea              cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, sã soluþioneze
nr. 47/1992, republicatã, încheierile de sesizare au fost           excepþia de neconstituþionalitate ridicatã.
comunicate preºedinþilor celor douã Camere ale                          Obiectul excepþiei de neconstituþionalitate îl constituie
Parlamentului ºi Guvernului, pentru a-ºi exprima punctele           dispoziþiile art. 5 alin. (1) pct. II din Legea nr. 19/2000
de vedere asupra excepþiei de neconstituþionalitate ridicate.       privind sistemul public de pensii ºi alte drepturi de asigurãri
De asemenea, potrivit dispoziþiilor art. 18 1 din Legea             sociale, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare (publicatã
nr. 35/1997, cu modificãrile ulterioare, s-a solicitat ºi           în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 140 din
punctul de vedere al instituþiei Avocatul Poporului.                1 aprilie 2000), modificate prin Ordonanþa de urgenþã a
    Preºedintele Camerei Deputaþilor considerã ca fiind             Guvernului nr. 9/2003 (publicatã în Monitorul Oficial al
neîntemeiate criticile formulate de autorul excepþiei de            României, Partea I, nr. 167 din 17 martie 2003), aprobatã
neconstituþionalitate. Cadrul legal în ceea ce priveºte             cu modificãri ºi completãri prin Legea nr. 577/2003
remunerarea persoanelor care ocupã funcþii de demnitate             (publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1
publicã, inclusiv a consilierilor locali, este stabilit de Legea    din 5 ianuarie 2004), cu modificãrile ºi completãrile
nr. 154/1998. Potrivit dispoziþiilor art. 19 ºi 20 din lege,        ulterioare. În prezent, dispoziþiile legale criticate au
aceste persoane ”au dreptul, pentru activitatea desfãºuratã,        urmãtorul cuprins: ”În sistemul public sunt asigurate
la o indemnizaþie lunarã, care este unica formã de                  obligatoriu, prin efectul legii: [É]
remunerare a activitãþii corespunzãtoare funcþiei ºi                    II. persoanele care îºi desfãºoarã activitatea în funcþii
reprezintã baza de calcul pentru stabilirea drepturilor ºi          elective sau care sunt numite în cadrul autoritãþii executive,
obligaþiilor care se determinã în raport cu venitul salarialÒ.      legislative ori judecãtoreºti, pe durata mandatului, precum ºi
De asemenea, aratã cã nu sunt încãlcate nici prevederile            membrii cooperatori dintr-o organizaþie a cooperaþiei
art. 47 din Constituþie, republicatã, referitoare la nivelul de     meºteºugãreºti, ale cãror drepturi ºi obligaþii sunt asimilate, în
trai, întrucât ”includerea consilierilor locali, ca persoane        condiþiile prezentei legi, cu ale persoanelor prevãzute la pct. I.Ò
care îºi desfãºoarã activitatea în funcþii elective, pe durata          În motivarea excepþiei de neconstituþionalitate, autorii
mandatului, în rândul persoanelor asigurate obligatoriu în          acesteia aratã cã dispoziþiile legale criticate contravin
sistemul public, prin efectul legii, reprezintã o consecinþã a      prevederilor art. 16 alin. (1) ºi ale art. 47 din Constituþia
aplicãrii dispoziþiilor art. 19 ºi 20 din Legea nr. 154/1998,       României, revizuitã ºi republicatã în Monitorul Oficial al
ce nu contravine dreptului la pensie reglementat în art. 47         României, Partea I, nr. 767 din 31 octombrie 2003, având
alin. (2) din Constituþia republicatãÒ.                             urmãtorul conþinut:
                                                                        Ñ Art. 16 alin. (1): ”Cetãþenii sunt egali în faþa legii ºi a
    Avocatul Poporului apreciazã cã excepþia de
                                                                    autoritãþilor publice, fãrã privilegii ºi fãrã discriminãri.Ò
neconstituþionalitate este neîntemeiatã faþã de dispoziþiile
art. 16 alin. (1) din Constituþie, republicatã, întrucât textul
legal supus controlului de constituþionalitate se aplicã                Ñ Art. 47: ”(1) Statul este obligat sã ia mãsuri de
tuturor persoanelor aflate în aceeaºi situaþie, fãrã privilegii     dezvoltare economicã ºi de protecþie socialã, de naturã sã
ºi discriminãri. Astfel, persoanele care îndeplinesc condiþiile     asigure cetãþenilor un nivel de trai decent.
prevãzute de dispoziþiile art. 5 alin. (1) pct. II din Legea            (2) Cetãþenii au dreptul la pensie, la concediu de
nr. 19/2000, ºi anume desfãºoarã o activitate în funcþii            maternitate plãtit, la asistenþã medicalã în unitãþile sanitare de
elective, iar drepturile ºi obligaþiile lor sunt asimilate cu ale   stat, la ajutor de ºomaj ºi la alte forme de asigurãri sociale
persoanelor ce desfãºoarã activitãþi pe bazã de contract            publice sau private, prevãzute de lege. Cetãþenii au dreptul ºi
individual de muncã sau cu ale funcþionarilor publici,              la mãsuri de asistenþã socialã, potrivit legii.Ò
beneficiazã de acelaºi tratament juridic, iar persoanele care           Analizând excepþia de neconstituþionalitate ridicatã,
nu îndeplinesc aceste condiþii se aflã într-o situaþie diferitã.    Curtea reþine urmãtoarele:
În realitate, situaþia autorilor excepþiei ridicã o problemã de         Art. 5 din Legea nr. 19/2000, cu modificãrile ºi
interpretare ºi aplicare a legii, care intrã în competenþa          completãrile ulterioare, prevede persoanele care au
instanþei de judecatã. Referitor la pretinsa încãlcare a            calitatea de asigurat, în mod obligatoriu, prin efectul legii,
prevederilor art. 47 alin. (2) din Constituþie, republicatã,        în sistemul public de pensii. Calitatea de asigurat
apreciazã cã ºi aceasta este neîntemeiatã, întrucât, potrivit       înseamnã ºi vocaþia la dreptul la pensie ºi la alte drepturi
acestui text constituþional, cetãþenii au dreptul la pensie, în     de asigurãri sociale, în cazul în care sunt îndeplinite
condiþiile legii, iar sistemul public de pensii ºi alte drepturi    condiþiile de vârstã, de stagiu de cotizare ºi celelalte criterii
de asigurãri sociale este reglementat prin Legea                    prevãzute de lege. Totodatã, aceastã calitate presupune ºi
nr. 19/2000.                                                        obligaþia de a plãti contribuþia legalã (cotizaþia) la fondul de
    Preºedintele Senatului ºi Guvernul nu au comunicat              asigurãri sociale. Aºadar, Curtea reþine cã acest text de
punctele lor de vedere asupra excepþiei de                          lege nu reglementeazã înscrierea la pensie, plata acesteia
neconstituþionalitate.                                              ori încetarea plãþii, aºa cum în mod eronat susþin autorii
                                                                    excepþiei de neconstituþionalitate.
                          C U R T E A,
                                                                        În cauza de faþã autorii excepþiei contestã încetarea
examinând încheierile de sesizare, punctele de vedere ale           plãþii pensiei, încetare care s-a dispus de cãtre casa de
preºedintelui Camerei Deputaþilor ºi ale Avocatului                 pensii pentru motivul cã aceasta nu poate fi cumulatã cu
Poporului, rapoartele întocmite de judecãtorul-raportor,            veniturile realizate din altã sursã. Or, Curtea reþine cã
susþinerile pãrþii prezente, concluziile procurorului,              situaþiile în care se permite cumulul pensiei cu alte venituri
dispoziþiile legale criticate, raportate la prevederile             sunt prevãzute limitativ de dispoziþiile art. 94 din aceeaºi
Constituþiei, precum ºi dispoziþiile Legii nr. 47/1992,             lege, în sensul cã: ”Pot cumula pensia cu veniturile realizate
republicatã, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, reþine     dintr-o activitate profesionalã, indiferent de nivelul veniturilor
urmãtoarele:                                                        respective:
   10                        MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004

   a) copiii urmaºi orfani de ambii pãrinþi, pe perioada             indispensabilã procesului de aplicare a legii, aparþine
ºcolarizãrii, pânã la vârstele prevãzute la art. 68 lit. a) ºi b);   instanþelor judecãtoreºti. Aºadar, Curtea constatã cã, în
   b) nevãzãtorii;                                                   cauza în care s-a ridicat excepþia de neconstituþionalitate,
   c) pensionarii pentru limitã de vârstã.Ò                          numai instanþa judecãtoreascã poate sã stabileascã dacã
   Pe de altã parte, Curtea constatã cã problemele dacã              pot fi asimilaþi persoanelor asigurate consilierii locali
un consilier la un consiliu local desfãºoarã sau nu o                beneficiari ai unei pensii anticipate, anticipate parþial sau de
activitate profesionalã, dacã, în raport ºi cu veniturile            invaliditate de gradul II, aceasta fiind singura competentã
realizate, trebuie considerat ca fiind asigurat în mod
                                                                     sã interpreteze dispoziþiile legale criticate, în special,
obligatoriu prin efectul legii ºi dacã poate cumula pensia cu
veniturile realizate din aceastã activitate constituie chestiuni     precum ºi celelalte dispoziþii ale Legii nr. 19/2000 privind
de fapt, precum ºi probleme de interpretare ºi aplicare a            sistemul public de pensii ºi alte drepturi de asigurãri
legii. Interpretarea conþinutului unor norme juridice, ca fazã       sociale, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, în general.

         Pentru considerentele expuse mai sus, în temeiul art. 146 lit. d) ºi al art. 147 alin. (4) din Constituþie, republicatã,
precum ºi al art. 13 alin. (1) lit. A.d) ºi al art. 23 din Legea nr. 47/1992, republicatã, cu modificãrile ºi completãrile
ulterioare,
                                                             CURTEA

                                                           În numele legii
                                                             D E C I D E:
        Respinge excepþia de neconstituþionalitate a dispoziþiilor art. 5 alin. (1) pct. II din Legea nr. 19/2000 privind
sistemul public de pensii ºi alte drepturi de asigurãri sociale, cu modificãrile ºi completãrile ulterioare, excepþie ridicatã de
Nicolae Lopãtiþã, Tudoriþã Grigoraº, Miodrag Gavrilovici, Iuliana Gabor ºi Ioan Petra în dosarele nr. 1.733/CAS/2004,
nr. 2.030/CAS/2004, nr. 1.450/CAS/2004, nr. 1.478/C/2004 ºi nr. 1.141/CAS/2004 ale Tribunalului Caraº-Severin.
        Definitivã ºi obligatorie.
        Pronunþatã în ºedinþa publicã din data de 29 iunie 2004.

          PREªEDINTELE CURÞII CONSTITUÞIONALE,
                   prof. univ. dr. IOAN VIDA
                                                                                         Magistrat-asistent,
                                                                                      Ioana Marilena Chiorean




  ACTE               ALE            ORGANELOR                                DE        SPECIALITATE
  ALE            ADMINISTRAÞIEI                                        PUBLICE                      CENTRALE
MINISTERUL ECONOMIEI ªI COMERÞULUI

                                                ORDIN
             pentru modificarea Prescripþiei tehnice PT C 2Ñ2003, ediþia 1, ”Cerinþe tehnice
              privind regimul chimic al cazanelor de abur, de apã caldã ºi de apã fierbinteÒ,
                  aprobatã prin Ordinul ministrului economiei ºi comerþului nr. 333/2003
        În aplicarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea ºi funcþionarea Inspecþiei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune ºi Instalaþiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
        în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Economiei ºi
Comerþului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificãrile ulterioare,
        având în vedere referatul de aprobare prezentat,

        ministru de stat, ministrul economiei ºi comerþului, emite urmãtorul ordin:
   Art. I. Ñ Prescripþia tehnicã PT C 2Ñ2003, ediþia 1,                 Ñ Punctul 1.2.2 Ñ Standarde Ñ va avea urmãtorul
”Cerinþe tehnice privind regimul chimic al cazanelor de              cuprins:
abur, de apã caldã ºi de apã fierbinteÒ, aprobatã prin                  ”1.2.2. Standarde
Ordinul ministrului economiei ºi comerþului nr. 333/2003,               Standardele sunt menþionate în anexa S.
publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 75             Standardele menþionate în prezenta prescripþie tehnicã
ºi 75 bis din 29 ianuarie 2004, se modificã ºi se                    nu sunt obligatorii. În consecinþã, utilizatorii prezentei
completeazã dupã cum urmeazã:                                        prescripþii tehnice pot folosi ºi alte standarde prin care sã
                            MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004                                   11

se demonstreze respectarea cerinþelor prevãzute de                    Art. II. Ñ Prezentul ordin va fi publicat     în Monitorul
prezenta prescripþie tehnicã.Ò                                     Oficial al României, Partea I.

                                    p. Ministrul de stat, ministrul economiei ºi comerþului,
                                                      Andrei Grigorescu,
                                                        secretar de stat
        Bucureºti, 21 iulie 2004.
        Nr. 460.

MINISTERUL ECONOMIEI ªI COMERÞULUI

                                                   ORDIN
             pentru modificarea Prescripþiei tehnice PT C 5Ñ2003, ediþia 1, ”Cerinþe tehnice
         privind utilizarea recipientelor butelii pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate
         sub presiuneÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului economiei ºi comerþului nr. 306/2003
        În aplicarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea ºi funcþionarea Inspecþiei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune ºi Instalaþiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
        în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Economiei ºi
Comerþului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificãrile ulterioare,
        având în vedere referatul de aprobare prezentat,

        ministru de stat, ministrul economiei ºi comerþului, emite urmãtorul ordin:
   Art. I. Ñ Prescripþia tehnicã PT C 5Ñ2003, ediþia 1,               ”1.3.2. Standarde ºi normative
”Cerinþe tehnice privind utilizarea recipientelor butelii pentru      Standardele ºi normativele sunt menþionate în anexa A.
gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiuneÒ,              Standardele menþionate în prezenta prescripþie tehnicã
aprobatã prin Ordinul ministrului economiei ºi comerþului          nu sunt obligatorii. În consecinþã, utilizatorii prezentei
nr. 306/2003, publicat în Monitorul Oficial al României,           prescripþii tehnice pot folosi ºi alte standarde prin care sã
Partea I, nr. 905 ºi 905 bis din 18 decembrie 2003, se             se demonstreze respectarea cerinþelor prevãzute de
modificã dupã cum urmeazã:                                         prezenta prescripþie tehnicã.Ò
   Ñ Punctul 1.3.2 Ñ Standarde ºi normative Ñ va avea                 Art. II. Ñ Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul
urmãtorul cuprins:                                                 Oficial al României, Partea I.
                                    p. Ministrul de stat, ministrul economiei ºi comerþului,
                                                      Andrei Grigorescu,
                                                        secretar de stat
        Bucureºti, 21 iulie 2004.
        Nr. 464.


MINISTERUL ECONOMIEI ªI COMERÞULUI

                                                ORDIN
         pentru modificarea Prescripþiei tehnice PT C 10/1Ñ2003, ediþia 1, ”Cerinþe tehnice
       privind montarea, instalarea, exploatarea, repararea ºi verificarea conductelor de abur
ºi de apã fierbinte sub presiuneÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului economiei ºi comerþului nr. 311/2003
        În aplicarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea ºi funcþionarea Inspecþiei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune ºi Instalaþiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
        în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Economiei
ºi Comerþului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificãrile ulterioare,
        având în vedere referatul de aprobare prezentat,

        ministru de stat, ministrul economiei ºi comerþului, emite urmãtorul ordin:
    Art. I. Ñ Prescripþia tehnicã PT C 10/1Ñ2003, ediþia 1,        Oficial al României, Partea I, nr. 921 ºi 921 bis din
”Cerinþe tehnice privind montarea, instalarea, exploatarea,        22 decembrie 2003, se modificã dupã cum urmeazã:
                                                                      Ñ Punctul 1.3.2 Ñ Standarde Ñ va avea urmãtorul
repararea ºi verificarea conductelor de abur ºi de apã
                                                                   cuprins:
fierbinte sub presiuneÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului            ”1.3.2. Standarde
economiei ºi comerþului nr. 311/2003, publicat în Monitorul           Standardele sunt menþionate în anexa B.
   12                       MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004

   Standardele menþionate în prezenta prescripþie tehnicã         se demonstreze respectarea cerinþelor prevãzute de
                                                                  prezenta prescripþie tehnicã.Ò
nu sunt obligatorii. În consecinþã, utilizatorii prezentei
                                                                     Art. II. Ñ Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul
prescripþii tehnice pot folosi ºi alte standarde prin care sã     Oficial al României, Partea I.
                                    p. Ministrul de stat, ministrul economiei ºi comerþului,
                                                      Andrei Grigorescu,
                                                        secretar de stat


        Bucureºti, 21 iulie 2004.
        Nr. 469.



MINISTERUL ECONOMIEI ªI COMERÞULUI

                                                ORDIN
             pentru modificarea ºi completarea Prescripþiei tehnice PT C 11Ñ2003, ediþia 1,
            ”Cerinþe tehnice privind sistemele de automatizare aferente centralelor termiceÒ,
                 aprobatã prin Ordinul ministrului economiei ºi comerþului nr. 336/2003
        În aplicarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea ºi funcþionarea Inspecþiei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune ºi Instalaþiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
        în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Economiei ºi
Comerþului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificãrile ulterioare,
        având în vedere referatul de aprobare prezentat,

        ministru de stat, ministrul economiei ºi comerþului, emite urmãtorul ordin:
   Art. I. Ñ Prescripþia tehnicã PT C 11Ñ2003, ediþia 1,          prescripþii tehnice pot folosi ºi alte standarde prin care sã
”Cerinþe tehnice privind sistemele de automatizare aferente       se demonstreze respectarea cerinþelor prevãzute de
centralelor termiceÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului           prezenta prescripþie tehnicã.Ò
economiei ºi comerþului nr. 336/2003, publicat în Monitorul          2. Din anexa A se eliminã standardele SR EN
Oficial al României, Partea I, nr. 75 ºi 75 bis din               161+A1:1998, STAS 2802Ñ64, STAS 7070Ñ74, STAS
29 ianuarie 2004, se modificã ºi se completeazã dupã cum          8276Ñ77, STAS 8294Ñ69, STAS 8556Ñ70, STAS 8564Ñ70
urmeazã:                                                          ºi STAS 8878Ñ72.
   1. Punctul 1.4.2 Ñ Standarde Ñ va avea urmãtorul cuprins:         3. În anexa A se introduce Standardul SR EN 161:2002
   ”1.4.2. Standarde                                              Robinete de închidere automate pentru arzãtoare cu gaz ºi
   Standardele sunt menþionate în anexa A.                        aparate cu gaz.
   Standardele menþionate în prezenta prescripþie tehnicã            Art. II. Ñ Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul
nu sunt obligatorii. În consecinþã, utilizatorii prezentei        Oficial al României, Partea I.

                                    p. Ministrul de stat, ministrul economiei ºi comerþului,
                                                      Andrei Grigorescu,
                                                        secretar de stat

        Bucureºti, 21 iulie 2004.
        Nr. 471.



MINISTERUL ECONOMIEI ªI COMERÞULUI

                                                 ORDIN
              pentru modificarea ºi completarea Prescripþiei tehnice PT R8Ñ2003, ediþia 1,
        ”Cerinþe tehnice privind utilizarea instalaþiilor de transport pe cablu pentru persoane Ñ
          telegondoleÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului industriei ºi resurselor nr. 109/2003
        În aplicarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea ºi funcþionarea Inspecþiei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune ºi Instalaþiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
                            MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004                                     13

       în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Economiei ºi
Comerþului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificãrile ulterioare,
       având în vedere referatul de aprobare prezentat,

        ministru de stat, ministrul economiei ºi comerþului, emite urmãtorul ordin:
   Art. I. Ñ Prescripþia tehnicã PT R8Ñ2003, ediþia 1,                 Standardele sunt menþionate în anexa W.
”Cerinþe tehnice privind utilizarea instalaþiilor de transport pe      Standardele menþionate în prezenta prescripþie tehnicã
cablu pentru persoane Ñ telegondoleÒ, aprobatã prin                 nu sunt obligatorii.
Ordinul ministrului industriei ºi resurselor nr. 109/2003,             În consecinþã, utilizatorii prezentei prescripþii tehnice pot
publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 287        folosi ºi alte standarde prin care sã se demonstreze
ºi 287 bis din 24 aprilie 2003, cu modificãrile ulterioare, se      respectarea cerinþelor prevãzute de prezenta prescripþie
modificã ºi se completeazã dupã cum urmeazã:                        tehnicã.Ò
   1. Punctul 1.3.1 Ñ Standarde Ñ va avea urmãtorul cuprins:           2. Dupã anexa V se introduce anexa W cu urmãtorul
   ”1.3.1. Standarde                                                cuprins:
                                                                                                                          ”ANEXA W

                                                          STANDARDE

   SR EN 719:1995           Coordonarea sudãrii. Sarcini ºi responsabilitãþi
   SR EN 757:1998           Materiale pentru sudare. Electrozi înveliþi pentru sudarea manualã cu arc electric a oþelurilor
                            cu limitã de curgere ridicatã. Clasificare
   SR EN 1600:2000          Materiale pentru sudare. Electrozi înveliþi pentru sudarea manualã cu arc electric a oþelurilor
                            inoxidabile ºi refractare. Clasificare
   SR EN 10113/1:1995       Produse laminate la cald din oþeluri de construcþii sudabile cu granulaþie finã. Partea 1:
                            Condiþii generale de livrare
   STAS 5930Ñ89             ªurub de pãsuire cu cap hexagonal. Clasa de execuþie A
   STAS 6168Ñ90             Mãsuri de siguranþã contra incendiilor. Scãri de salvare în caz de incendiu. Prescripþii
                            generale
   STAS 6221Ñ89             Construcþii civile, industriale ºi agrozootehnice. Iluminatul natural al încãperilor. Prescripþii de
                            calcul
   STAS 7194Ñ79             Sudabilitatea oþelurilor. Elemente de bazã
   STAS 8183Ñ80             Oþeluri pentru þevi fãrã sudurã de uz general. Mãrci ºi condiþii tehnice de calitate
   STAS 8324Ñ86             Oþel laminat la cald. Profile din oþel silicios
   STAS 10101/20Ñ90         Acþiuni în construcþii. Încãrcãri date de vânt
   STAS 10108/1Ñ81          Construcþii civile, industriale ºi agricole. Prescripþii pentru proiectarea construcþiilor din þevi de
                            oþel
   STAS 10108/2Ñ83          Construcþii din oþel. Calculul elementelor din oþel alcãtuite din profile cu pereþi subþiri, formate
                            la rece
   STAS 10382Ñ88            Oþeluri pentru þevi utilizate la temperaturi scãzute. Mãrci ºi condiþii tehnice de calitate
   STAS 12604/5Ñ90          Protecþia împotriva electrocutãrilor. Instalaþii electrice fixe. Prescripþii de proiectare, execuþie ºi
                            verificareÒ
       Art. II. Ñ Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

                                     p. Ministrul de stat, ministrul economiei ºi comerþului,
                                                       Andrei Grigorescu,
                                                         secretar de stat


        Bucureºti, 21 iulie 2004.
        Nr. 490.



MINISTERUL ECONOMIEI ªI COMERÞULUI

                                                ORDIN
           pentru modificarea ºi completarea Prescripþiei tehnice PT R10Ñ2003, ediþia 1,
”Cerinþe tehnice privind utilizarea instalaþiilor de transport pe cablu pentru persoane Ñ teleschiuri
        ºi telesãniiÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului industriei ºi resurselor nr. 100/2003
        În aplicarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea ºi funcþionarea Inspecþiei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune ºi Instalaþiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
   14                       MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004

       în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Economiei ºi
Comerþului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificãrile ulterioare,
       având în vedere referatul de aprobare prezentat,

        ministru de stat, ministrul economiei ºi comerþului, emite urmãtorul ordin:

    Art. I. Ñ Prescripþia tehnicã PT R 10Ñ2003, ediþia 1,              Standardele sunt menþionate în anexa W.
”Cerinþe tehnice privind utilizarea instalaþiilor de transport pe      Standardele menþionate în prezenta prescripþie tehnicã
cablu pentru persoane Ñ teleschiuri ºi telesãniiÒ, aprobatã         nu sunt obligatorii.
prin Ordinul ministrului industriei ºi resurselor nr. 100/2003,        În consecinþã, utilizatorii prezentei prescripþii tehnice pot
publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 177        folosi ºi alte standarde prin care sã se demonstreze
ºi 177 bis din 20 martie 2003, se modificã ºi se                    respectarea cerinþelor prevãzute de prezenta prescripþie
completeazã dupã cum urmeazã:                                       tehnicã.Ò
    1. Punctul 1.3.1 Ñ Standarde Ñ va avea urmãtorul cuprins:          2. Dupã anexa V se introduce anexa W care va avea
    ”1.3.1. Standarde                                               urmãtorul cuprins:
                                                                                                                          ”ANEXA W

                                                          STANDARDE

   SR EN 719:1995           Coordonarea sudãrii. Sarcini ºi responsabilitãþi
   SR EN 757:1998           Materiale pentru sudare. Electrozi înveliþi pentru sudarea manualã cu arc electric a oþelurilor
                            cu limitã de curgere ridicatã. Clasificare
   SR EN 1600:2000          Materiale pentru sudare. Electrozi înveliþi pentru sudarea manualã cu arc electric a oþelurilor
                            inoxidabile ºi refractare. Clasificare
   SR EN 10113/1:1995       Produse laminate la cald din oþeluri de construcþii sudabile cu granulaþie finã. Partea 1:
                            Condiþii generale de livrare
   STAS 5930Ñ89             ªurub de pãsuire cu cap hexagonal. Clasa de execuþie A
   STAS 6168Ñ90             Mãsuri de siguranþã contra incendiilor. Scãri de salvare în caz de incendiu. Prescripþii
                            generale
   STAS 6221Ñ89             Construcþii civile, industriale ºi agrozootehnice. Iluminatul natural al încãperilor. Prescripþii de
                            calcul
   STAS 7194Ñ79             Sudabilitatea oþelurilor. Elemente de bazã
   STAS 8183Ñ80             Oþeluri pentru þevi fãrã sudurã de uz general. Mãrci ºi condiþii tehnice de calitate
   STAS 8324Ñ86             Oþel laminat la cald. Profile din oþel silicios
   STAS 10101/20Ñ90         Acþiuni în construcþii. Încãrcãri date de vânt
   STAS 10108/1Ñ81          Construcþii civile, industriale ºi agricole. Prescripþii pentru proiectarea construcþiilor din þevi de
                            oþel
   STAS 10108/2Ñ83          Construcþii din oþel. Calculul elementelor din oþel alcãtuite din profile cu pereþi subþiri, formate
                            la rece
   STAS 10382Ñ88            Oþeluri pentru þevi utilizate la temperaturi scãzute. Mãrci ºi condiþii tehnice de calitate
   STAS 12604/5Ñ90          Protecþia împotriva electrocutãrilor. Instalaþii electrice fixe. Prescripþii de proiectare, execuþie ºi
                            verificareÒ
       Art. II. Ñ Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

                                     p. Ministrul de stat, ministrul economiei ºi comerþului,
                                                       Andrei Grigorescu,
                                                         secretar de stat


        Bucureºti, 21 iulie 2004.
        Nr. 492.




MINISTERUL ECONOMIEI ªI COMERÞULUI

                                             ORDIN
          pentru modificarea ºi completarea Prescripþiei tehnice PT R 13Ñ2003, ediþia 1,
   ”Cerinþe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea, exploatarea ºi verificarea tehnicã
  a ascensoarelor cu schipÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului industriei ºi resurselor nr. 106/2003
        În aplicarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea ºi funcþionarea Inspecþiei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune ºi Instalaþiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
                            MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004                                    15

       în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Economiei ºi
Comerþului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificãrile ulterioare,
       având în vedere referatul de aprobare prezentat,

        ministru de stat, ministrul economiei ºi comerþului, emite urmãtorul ordin:

   Art. I. Ñ Prescripþia tehnicã PT R 13Ñ2003, ediþia 1,             Standardele sunt menþionate în anexa V.
”Cerinþe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea,         Standardele menþionate în prezenta prescripþie tehnicã
exploatarea ºi verificarea tehnicã a ascensoarelor cu schipÒ,     nu sunt obligatorii.
aprobatã prin Ordinul ministrului industriei ºi resurselor           În consecinþã, utilizatorii prezentei prescripþii tehnice pot
nr. 106/2003, publicat în Monitorul Oficial al României,
                                                                  folosi ºi alte standarde prin care sã se demonstreze
Partea I, nr. 263 ºi 263 bis din 16 aprilie 2003, se
modificã ºi se completeazã dupã cum urmeazã:                      respectarea cerinþelor prevãzute de prezenta prescripþie
   1. Punctul 1.4.2. Ñ Standarde Ñ va avea urmãtorul              tehnicã.Ò
cuprins:                                                             2. Dupã anexa U se introduce anexa V care va avea
   ”1.4.2. Standarde                                              urmãtorul cuprins:
                                                                                                                          ”ANEXA V

                                                         STANDARDE

   SR EN 719:1995           Coordonarea sudãrii. Sarcini ºi responsabilitãþi
   SR EN 757:1998           Materiale pentru sudare. Electrozi înveliþi pentru sudarea manualã cu arc electric a oþelurilor
                            cu limitã de curgere ridicatã. Clasificare
   SR EN 1600:2000          Materiale pentru sudare. Electrozi înveliþi pentru sudarea manualã cu arc electric a oþelurilor
                            inoxidabile ºi refractare. Clasificare
   SR EN 10113/1:1995       Produse laminate la cald din oþeluri de construcþii sudabile cu granulaþie finã. Partea 1:
                            Condiþii generale de livrare
   STAS 1125/1Ñ91           Sudarea metalelor. Electrozi înveliþi pentru sudarea cu arc electric. Condiþii tehnice generale
                            de calitate
   STAS 1125/6Ñ90           Sudarea metalelor. Electrozi înveliþi pentru încãrcarea prin sudare. Condiþii tehnice de calitate
   STAS 7194Ñ79             Sudabilitatea oþelurilor. Elemente de bazã
   STAS 8183Ñ80             Oþeluri pentru þevi fãrã sudurã de uz general. Mãrci ºi condiþii tehnice de calitate
   STAS 8324Ñ86             Oþel laminat la cald. Profile din oþel silicios
   STAS R 8542Ñ79           Alegerea oþelurilor pentru construcþii metalice
   STAS 10108/1Ñ81          Construcþii civile, industriale ºi agricole. Prescripþii pentru proiectarea construcþiilor din þevi de
                            oþel
   STAS 10382Ñ88            Oþeluri pentru þevi utilizate la temperaturi scãzute. Mãrci ºi condiþii tehnice de calitate
   STAS 12604/5Ñ90          Protecþia împotriva electrocutãrilor. Instalaþii electrice fixe. Prescripþii de proiectare, execuþie ºi
                            verificare
   STAS 7526Ñ91             Instalaþii de ridicat. Transmisii prin cablu. Reguli de calcul ºi prescripþii de proiectare
   STAS 6979Ñ83             Instalaþii de ridicat. Tambure pentru cabluri de oþel. Caneluri
   STAS 3208Ñ72             Instalaþii de ridicat. Role pentru cabluri de oþel. Diametre de înfãºurare ºi profilul ºanþului
   SR ISO 4301Ñ1:1994       Instalaþii de ridicat. Clasificare. Partea 1: GeneralitãþiÒ
       Art. II. Ñ Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

                                    p. Ministrul de stat, ministrul economiei ºi comerþului,
                                                      Andrei Grigorescu,
                                                        secretar de stat
        Bucureºti, 21 iulie 2004.
        Nr. 495.


MINISTERUL ECONOMIEI ªI COMERÞULUI

                                              ORDIN
          pentru modificarea ºi completarea Prescripþiei tehnice PT R 15Ñ2003, ediþia 1,
   ”Cerinþe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea, exploatarea ºi verificarea tehnicã
    a ascensoarelor pentru ºantiere de construcþiiÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului industriei
                                      ºi resurselor nr. 105/2003
        În aplicarea Hotãrârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea ºi funcþionarea Inspecþiei de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune ºi Instalaþiilor de Ridicat, publicatã în Monitorul Oficial al României,
Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002,
   16                            MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 708/5.VIII.2004

       în temeiul Hotãrârii Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ºi funcþionarea Ministerului Economiei ºi
Comerþului, publicatã în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 485 din 7 iulie 2003, cu modificãrile ulterioare,
       având în vedere referatul de aprobare prezentat,

          ministru de stat, ministrul economiei ºi comerþului, emite urmãtorul ordin:

   Art. I. Ñ Prescripþia tehnicã PT R 15Ñ2003, ediþia 1,                             Standardele sunt menþionate în anexa Z.
”Cerinþe tehnice privind proiectarea, construirea, montarea,                         Standardele menþionate în prezenta prescripþie tehnicã
exploatarea ºi verificarea tehnicã a ascensoarelor pentru                         nu sunt obligatorii.
ºantiere de construcþiiÒ, aprobatã prin Ordinul ministrului                          În consecinþã, utilizatorii prezentei prescripþii tehnice pot
industriei ºi resurselor nr. 105/2003, publicat în Monitorul
                                                                                  folosi ºi alte standarde prin care sã se demonstreze
Oficial al României, Partea I, nr. 255 ºi 255 bis din
12 aprilie 2003, cu modificãrile ulterioare, se modificã ºi se                    respectarea cerinþelor prevãzute de prezenta prescripþie
completeazã dupã cum urmeazã:                                                     tehnicã.Ò
   1. Punctul 1.4.2 Ñ Standarde Ñ va avea urmãtorul cuprins:                         2. Dupã anexa Y se introduce anexa Z cu urmãtorul
   ”1.4.2. Standarde                                                              cuprins:
                                                                                                                                         ”ANEXA Z

                                                                    STANDARDE

   SR EN 719:1995           Coordonarea sudãrii. Sarcini ºi responsabilitãþi
   SR EN 757:1998           Materiale pentru sudare. Electrozi înveliþi pentru sudarea manualã cu arc electric a oþelurilor
                            cu limitã de curgere ridicatã. Clasificare
   SR EN 1600:2000          Materiale pentru sudare. Electrozi înveliþi pentru sudarea manualã cu arc electric a oþelurilor
                            inoxidabile ºi refractare. Clasificare
   SR EN 10113/1:1995       Produse laminate la cald din oþeluri de construcþii sudabile cu granulaþie finã. Partea I:
                            Condiþii generale de livrare
   STAS 1125/1Ñ91           Sudarea metalelor. Electrozi înveliþi pentru sudarea cu arc electric. Condiþii tehnice generale
                            de calitate
   STAS 1125/6Ñ90           Sudarea metalelor. Electrozi înveliþi pentru încãrcarea prin sudare. Condiþii tehnice de calitate
   STAS 6168Ñ90             Mãsuri de siguranþã contra incendiilor. Scãri de salvare în caz de incendiu. Prescripþii
                            generale
   STAS 7194Ñ79             Sudabilitatea oþelurilor. Elemente de bazã
   STAS 8183Ñ80             Oþeluri pentru þevi fãrã sudurã de uz general. Mãrci ºi condiþii tehnice de calitate
   STAS 8324Ñ86             Oþel laminat la cald. Profile din oþel silicios
   STAS R 8542Ñ79           Alegerea oþelurilor pentru construcþii metalice
   STAS 10101/20Ñ90         Acþiuni în construcþii. Încãrcãri date de vânt
   STAS 10108/1Ñ81          Construcþii civile, industriale ºi agricole. Prescripþii pentru proiectarea construcþiilor din þevi de
                            oþel
   STAS 10382Ñ88            Oþeluri pentru þevi utilizate la temperaturi scãzute. Mãrci ºi condiþii tehnice de calitate
   STAS 12604/5Ñ90          Protecþia împotriva electrocutãrilor. Instalaþii electrice fixe. Prescripþii de proiectare, execuþie ºi
                            verificareÒ
       Art. II. Ñ Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.

                                           p. Ministrul de stat, ministrul economiei ºi comerþului,
                                                             Andrei Grigorescu,
                                                               secretar de stat
         Bucureºti, 21 iulie 2004.
         Nr. 497.




                                            EDITOR: PARLAMENTUL ROMÂNIEI Ñ CAMERA DEPUTAÞILOR

                                      Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ, Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureºti,
                            cont nr. 2511.1Ñ12.1/ROL Banca Comercialã Românã Ñ S.A. Ñ Sucursala ”UnireaÒ Bucureºti
                                ºi nr. 5069427282 Direcþia de Trezorerie ºi Contabilitate Publicã a Municipiului Bucureºti
                                                       (alocat numai persoanelor juridice bugetare)
                             Tel. 224.09.71/150, fax 225.00.43, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro
                                Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaþii cu publicul, Bucureºti, ºos. Panduri nr. 1,
                              bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 ºi 410.47.30, tel./fax 410.77.36 ºi 410.47.23
                                                        Tiparul: Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ

Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 708/5.VIII.2004 conþine 16 pagini.                Preþul de vânzare 17.000 lei     ISSN 1453Ñ4495

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:4
posted:8/26/2010
language:Romanian
pages:16