Docstoc

Sunstar

Document Sample
Sunstar Powered By Docstoc
					MALACAÑANG Thursday denied that President Gloria Arroyo was the one who ordered the Presidential Anti-Graft Commission (PAGC) to investigate the heads of government-owned-and controlled corporations (GOCCs), government financial institutions (GFIs) over their alleged non-compliance of her salary order. MALACAÑANG donderdag ontkend dat president Gloria Arroyo was het die volgorde het presidentieel Anti-Graft Commissie (PAGC) om de hoofden van de regering-eigendom-en gecontroleerde vennootschappen (GOCCs), overheid en financiële instellingen (GFIs) over hun vermeende niet-naleving van Om haar salaris. MALACAÑANG torstai kieltää, että presidentti Gloria Arroyo oli se, joka määräsi presidentin Anti-Graft komissio (PAGC) tutkimaan hallitusten päämiesten omistuksessa ja valvonnassa olevien yritysten (GOCCs), valtion rahoituslaitokset (GFIs) niiden väitetyn ei ole vaatimusten mukainen hänen palkkaansa varten. MALACAÑANG Donnerstag bestritten, dass Präsidentin Gloria Arroyo war derjenige, der bestellt den Präsidenten der Anti-Graft Kommission (PAGC), um die Staats-und Regierungschefs im Besitz-und Kapitalgesellschaft (GOCCs), Regierungs-und Finanzinstituten (GFIs) über die angebliche Nicht-Einhaltung der Um ihr Gehalt. Malacanang nié jeudi que la présidente Gloria Arroyo a été celui qui a ordonné à la présidentielle anti-Graft Commission (GCPA) pour enquêter sur les chefs de gouvernement appartenant et contrôlé les sociétés (GOCCs), les institutions financières (GFIS) au cours de leur non-respect de son salaire de l'ordre. Giovedi MALACAÑANG negato che il Presidente Gloria Arroyo è stato colui che ha ordinato il Presidente della Commissione Anti-Graft (PAGC) di investigare i capi di governo di proprietà e le società controllate (GOCCs), il governo delle istituzioni finanziarie (GFIs) nel corso della loro presunta non conformità di Per il suo stipendio. Jueves Malacañang negó que la Presidenta Gloria Arroyo fue el que ordenó a la Presidencial de Lucha contra el injerto Comisión (PAGC) para investigar los jefes de gobierno y de propiedad de las empresas controladas (GOCCs), las instituciones financieras del Gobierno (GFIS) sobre su presunta falta de cumplimiento de Para su salario. MALACAÑANG ‫ل و كاف حة ل ج ٌة ال زئ ا سً أهز ال ذي هى اروٌ ى ج لىرٌ ا ال زئ ٍ سة اى ال ٍىم ً فى‬ ‫( ال و شزوع رغً ال ك سب‬PAGC) ‫ع ل ٍها وت س ٍطز ت و ل كها ال تً ال ح كىهات رؤ ساء هي ل ل تح ق ٍق‬ ‫ ال شزك ات‬GOCCs) ، ‫( ال ح كىه ٍة ال وال ٍة وال وؤ س سات‬GFIs) ‫.رات بها اه ت ثال عدم سعن ع لى‬

MALACAÑANG čtvrtek popřel, že by prezident Gloria Arroyo byl tím, kdo objednal prezidentského Anti-Graft Komise (PAGC), aby prošetřila hlavy vlád-vlastněné a řízené podniky (GOCCs), státní finanční instituce (GFIs) nad jejich údajný non-shoda jejího platu pořadí. MALACAÑANG torsdag nægtet at præsident Gloria Arroyo var en, der beordrede præsidentdekret Anti-Graft Kommissionen (PAGC) til at undersøge regeringsledere ejede og kontrollerede selskaber (GOCCs), offentlige finansielle institutioner (GFIs) over deres påståede manglende opfyldelse af hendes løn orden. MALACAÑANG neljapäev eitada, et president Gloria Arroyo, oli see, kes tellis presidendi Anti-Graft Komisjon (PAGC) uurida valitsusjuhtidele omandis ja kontrollitud ettevõtete (GOCCs), valitsussektori finantsasutused (GFIs) üle väidetava mittevastavuse kohta tema palgast järjekorras. MALACAÑANG csütörtök tagadta, hogy Gloria Arroyo elnök volt az, aki elrendelte az elnöki Anti-Graft Bizottság (PAGC), hogy vizsgálja a kormányfők tulajdonú és ellenőrzött vállalatok (GOCCs), az állami pénzügyi intézmények (GFIs) felett, nem állította, hogy a ő fizetése érdekében. マラカニアン宮殿は26日、アロヨ大統領は、一人の頭を調査するよう政府大統領アンチ 移植委員会( PAGC )命じた中古と( GOCCs )企業管理、疑惑を否定したが、政府以外の金融機関( GFIs )コンプライアンス彼女の給料をご注文ください。

MALACAÑANG ceturtdiena noliegt, ka prezidents Gloria Arroyo bija tāds, kuram piesprieda Prezidenta Anti-Transplantācijas Komisija (PAGC) izmeklēt valdību vadītāji piederoša un kontrolētās sabiedrības (GOCCs), valsts finanšu iestādēm (GFIs) par to iespējamo neatbilstību no viņas alga kārtībā. MALACAÑANG ketvirtadienis paneigti, kad prezidentė Gloria Arroyo buvo tas, kuris užsakė prezidento kovos su kyšininkavimą Komisija (PAGC) ištirti vyriausybių vadovų priklausančios ir kontroliuojamos įmonės (GOCCs), vyriausybės finansinių institucijų (GFIs) per tariamą jų neatitikimo jos atlyginimo tvarka. MALACAÑANG torsdag avslått president Gloria Arroyo var den som bestilte Presidential Anti-pode Commission (PAGC) for å granske hodene til offentlig eide og kontrollerte selskaper (GOCCs), regjeringen finansinstitusjoner (GFIs) over deres påståtte ikke-overholdelse av hennes lønn rekkefølge.

MALACAÑANG czwartek zaprzeczyć, że prezydent Gloria Arroyo był kto zarządził Prezydenta Anti-Graft Komisji (PAGC) do zbadania szefów rządów własnością i kontrolą korporacji (GOCCs), rządowe instytucje finansowe (GFIs) nad ich domniemanej niezgodności jej wynagrodzenia zamówienia. MALACAÑANG qui. negou que o presidente Gloria Arroyo foi um dos que ordenou a Comissão Presidencial Anti-Enxerto (PAGC) para investigar os chefes de governo de propriedade e de sociedades controladas (GOCCs), instituições financeiras públicas (GFIs) ao longo de sua alegada não-conformidade da seu salário ordem. MALACAÑANG четверг отрицать, что президент Глория Арройо был тот, кто заказал президентской Анти-Graft комиссии (PAGC) расследовать руководители государственных и контролируемых корпораций (GOCCs), государственных финансовых институтов (ГЛИС) по сравнению с их предполагаемым несоблюдением ей зарплату порядка. MALACAÑANG αρνήθηκε την Πέμπτη ότι ο Πρόεδρος Gloria Arroyo ήταν αυτός που διέταξε την Προεδρική Επιτροπή Αντι-μοσχεύματος (PAGC) για να διερευνήσει τους αρχηγούς των κυβερνήσεων-που ανήκει και ελέγχεται εταιρείες (GOCCs), την κυβέρνηση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (GFIs) πάνω από την εικαζόμενη μη συμμόρφωση των Για το μισθό της. Четвртак МАЛАЦАН̃АНГ негирао да предсједник Глориа Арроыо је онај који је наредио предсједнички Анти-Графт комисије (ПАГЦ) истражити главе државном власништву и под контролом корпорација (ГОЦЦс), државних финансијских институција (ГФИс) над њиховим наводним нису у складу Плата јој поретка. MALACAÑANG štvrtok poprel, že by prezident Gloria Arroyo bol tým, kto objednal prezidentského Anti-Graft Komisie (PAGC), aby vyšetrila hlavy vlád vlastnené a riadené podniky (GOCCs), štátna finančná inštitúcia (GFIs) nad ich údajný non-zhoda jej platu poradí. MALACAÑANG torsdag förnekade att president Gloria Arroyo var den som beordrade president Anti-Graft kommissionen (PAGC) att undersöka regeringschefer ägda och styrda företag (GOCCs), den offentliga sektorns finansiella institutioner (GFIs) under deras påstådda bristande efterlevnad av hennes lön för. MALACAÑANG Perşembe Cumhurbaşkanı Gloria Arroyo bir olan hükümet başkanlarının araştırmak için Başkanlık Anti-Greft Komisyonu (PAGC) sipariş ait ve (GOCCs) şirketlerin kontrollü yalanladı iddia edilen sigara konusunda hükümetin mali kurumların (GFIs) uyum Ona maaş sırası.

MALACAÑANG четвер заперечувати, що президент Глорія Арройо був той, хто замовив президентської Анти-Graft комісії (PAGC) розслідувати керівники державних і контрольованих корпорацій (GOCCs), державних фінансових інститутів (ГЛІС) у порівнянні з їх передбачуваним недотриманням їй зарплату порядку.


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags:
Stats:
views:57
posted:4/2/2009
language:Swedish
pages:4