Docstoc

islam_G4_P2

Document Sample
islam_G4_P2 Powered By Docstoc
					        ¥ WO ö
           w U « ¡e'«
A-PDF MERGER DEMO




                        ù« WO d «         5D K W Ë
                                    w UF « rOKF «Ë WO d
                           rOŠdë sLŠdë tKë r Ð




                                  5D K W ˜
                       w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë




            WOÄöÝù« WOÐd²Ã«
                       wÝU‡Ý_« lЫdë n‡BKÃ
                                 w½U¦Ã« ¡e‡'«




                                                                    ÊuH R*«
ÍË«eGë œuL×Ä bÃUšÆœ                                 åUI‡‡ MÄò d³ł rON
                                                      Î                bLŠ√ ÆœÆ√
 œuÝ_« s Š W×OLÝ                                                  rOMž d³ł dLŽ
                 åZ¼UM*« eÂdÄò   ÍË«d‡BIë Í“u‡  UÂd‡Ð
             5D K WÃËœ w wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë  —dÁ
Â≤∞∞¥ /≤∞∞≥ wÝ«—bë ÂUFë sÄ «¡bÐ UNÝ—«bÄ w wÝUÝ_« lЫdë nBKà »U²Jë «c¼ f¹—bð
                             Î



                                                                                            ÂUFë ·«d‡ýù«
                                                                  hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠ Z¼UM*« W‡M' fOz—
                                                                   5ÝU¹ Õö Æœ ≠ Z¼UM*« eÂdÄ ÂUŽ d¹bÄ


                                                                                       Z¼UM*« e‡ÂdÄ
                                                                           hL(«uÐ√ dLŽÆœ ∫ÍuÐdð ·«dý≈

                                                                                               WOMHë …dz«bë
                                                                             U‡ÂdÐ b‡z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d‡ý≈
                                                                              Vð«— œ«dÄ ∫      r‡O‡LBð
                                                           Õu³‡×Ð Ê«bL‡Š Æ ∫ WŽU³DKà VÝu;« œ«bŽù«
                                                               rK Ä dLŽ ¨VOD)« bLŠ√ ∫ ÍuGà d¹d%
                                                                            rÃUÝ WMOÄ√ ∫ bO‡‡‡‡CMð


                                                        Íœ«uK ë s ŠÆœ ¨w½«—uŠ V¹œ√ Æœ ∫ wLKŽ rOJ%




                                                             WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ÃUNM* wMÞuë o¹dHë
                                      ÕbÐ s Š Íb−Ä                      åUI MÄò wÄËbIë wKŽ Ê«ËdÄ Æœ
                                     wŽU dë wM Š UNÄ                           vHDBÄ V¹– …eLŠ Æœ
                                      »UDŠ bOý— d¼UÄ                          gD³Ã« 5 Š e¹eFë b³Ž
                                                                                   WKAë qOKš ÊU ž

                                    WO d        « WO U « WF D «
                                        ‡¼ ±¥≤µØÂ≤∞∞¥
                   Z‡¼UM*« eÂdÄØ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“uà WþuH×Ä l‡³Dë ‚uIŠ lOLł c
                   5D K ≠ tKë «— …dO³Ã« ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJÄ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« eÂdÄ
                          ©π∑∞®≤≤¥∞±µµ∞ fÂU ©π∑∞®≤≤¥∞∂±∑¥ ÊuHKð
                                       e-mail:pcdc@palnet.com
                                                                                             bONL

  UŠuLÞ oOIײà ªWOMOD KHë WO uB)« wŽ«d¹ ÃUNMÄ l{Ë …—Ëd{ wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë  √—
 …œU?O? ë ¡UM³Ã UL?NÄ U?ÝU?Ý√ b?F?¹ wMOD K ÃUNMÄ ¡UMÐ Ê≈ .»u?F?A?ë 5?Ð t?½U?JÄ cšQ¹ v²Š wMOD KHë VFAë
                 ÎÒ Î
                                                                            Î
 W¹dA³Ã« œ—«u*« WOLMð …«œ√Ë ¨w½U ½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«dÁu1bÃ«Ë rOIë aOÝd²Ã UÝUÝ√Ë wMOD KHë VFAKà WOMÞuë
                                                        Æ…—«“uKà WO L)« WD)« ∆œU³Ä UN² Ý— w²Ã« WÄ«b² *«
 w?Ãu?ð «c?à ªlL²:« ·«b¼√ oIײð UNÃöš sÄ w²Ã« rOKF²Kà W Ozdë WKOÝuë t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
 bOÐ vÃË_« …«œ_«Ë ¨rKF²Kà jOÝuë —bB*« t½_ ªÃUNM*« d UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²JÃUÐ W Uš W¹UMŽ …—«“uë
 Íd?Ý_« rKF²Ã«Ë WOK;« W UI¦Ã«Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF²Ã« qzUÝË sÄ ÁdOž vÃ≈ W U{≈ ¨VÃUDÃ«Ë rKF*«
                                                                               Æ…bŽU *« jzUÝuë sÄ U¼dOžË
 V²Jà wMOD KHë ÃUNMLKà UN²Dš sÄ W ÄU)« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞µØ≤∞∞¥ ® ÂUFë «c¼ …—«“uë  dÁ√
 sÄ WOÝUÝ_« ·uHBKà w¼Ë WIÐU ë qŠ«d*« V²Âd¹uDð vÃ≈ W U{ùUÐ ¨5OÝUÝ_« dýUFÃ«Ë fÄU)« 5HBë
                                  ÆW¹u½U¦Ã« WKŠd*« V²Â UNF³²²ÝË ¨lÝU²Ã« vë ”œU ë sÄË ¨lЫdë vë ‰Ë_«
   Î
 ¨UÐU²Â ≤≥∞ »—UI¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š …dAFë ·uHBKà  e$√ w²Ã« rKF*« WÃœ√Ë WOÝ—b*« V²Jë bFðË
 q?NÝ »uKÝQÐ X{dŽ  U?Äu?K?F?ÄË  U?½U?O?Ð s?Ä tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²Ã«Ë rOKF²Ã« WOKLŽ w WOÝUÝ√ …eO—
                           Ô
 WDA½_«Ë qzUÝuÃ«Ë ¨f¹—b²Ã« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë  «dýRÄ sLC²ð ¨WŽuM²Ä  «d³š dO u²Ã ªwIDMÄË
                                          ÆÁöŽ√ …—uÂc*« WO L)« WD)« ∆œU³Ä lÄ Â¡ö²ðË ¨.uI²Ã« VOÃUÝ√Ë
                                                           ÎÒ
 ¨U?N? ?¹—b?²?Ð ÊuÄuI¹ s¹cë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²Ã« W—UA0 U?¹u?M?Ý U?¼ƒ«d?Ł≈Ë UN×OIMðË V²Jë WFł«dÄ r²ðË
  «dOG²Ã« lÄ Â¡ö²ð w ªd¹uD²Ã«Ë q¹bF²Kà WKÐUÁ WO³¹d&  UF³Þ WFЫdë vë vÃË_« sÄ  UF³Dë …—«“uë ÈdðË
 ‰c?³ð UÄ —«bI0 œ«œeð wMOD KHë wÝ—b*« »U²Jë WLOÁ Ê≈ Æ…UO(«  «—UNÄË włuÃuMJ²Ã«Ë wLKFë ÂbI²Ã« w
 ÊuŁb×¹ s¹cë ¨WOÝ—b*« V²Jë œ«bŽ≈ ‰U−Ä w 5BB ²*« sÄ sJ2 œbŽ d³Â√ W—UAÄ sÄË œuNł sÄ tO
                                                                                                ÎÒ
 w? Z?¼U?M?*« e?Âd?Ä U?N? Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« sÄ WFÝ«uë  UOKLFë ‰öš sÄ ¨rOKF²Ã« w U?¹d¼uł «d?OOGð       Î
                                          ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Ícë sÞuë w dÞ w ëdšù«Ë nOÃQ²Ã« wÃU−Ä
  U?L?EM*«Ë  U ÝR*« vÃ≈ d¹bI²Ã«Ë dJAë q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ô wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë Ê≈
                  ÆZ¼UM*« ŸËdA* wÃU*« UNLŽbà ªUJO−KÐ WÄuJŠ W U ÐË WI¹bBÃ«Ë WOÐdFë ‰ËbÃ«Ë ¨WOÃËbë
 w? ¹—U²Ã« wMÞuë qLFë «c¼ “U$≈ w X—Uý w²Ã« ¨WOMÞuë W¹uÐd²Ã«  «¡UHJÃUÐ d H²Ã …—«“uë Ê√ ULÂ
 ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²Â—UAÄ vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²Jë œ«bŽSÐ ÂuIð w²Ã« ¨W¹uÐd²Ã« ÊU−Kë ‰öš sÄ
 ¨s?¹—d?;«Ë ¨5?H?ÃR?*«Ë ¨—«d?Áù«Ë ¨Z?¼U?M?*«e?Âd?ÄË ¨W?¹—«“u?ë Z?¼U?M?*« ÊU' qLAðË ¨tFÁuÄ V Š q?         y
 V²Jë ¡«dŁ≈ w 5—UA*«Ë ¨5FÐUDÃ«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5ÄUÝdÃ«Ë ¨5LLB*«Ë ¨qLFë  Uý—uÐ 5—UA*«Ë
                                                                              ÆoO³D²Ã« ¡UMŁ√ Ê«bO*« sÄ WOÝ—b*«
wÃUFë rOKF²Ã«Ë WOÐd²Ã« …—«“Ë
        Z¼UM*« e‡ÂdÄ
        Â ≤∞∞¥ ‰uK¹√
                                                                             W bI
t?O?³?M?Ð U?M?O?KŽ rF½√Ë ¨ÂöÝù« s¹bÐ UMÄdÂ√ ¨UOKFë  UHBÃ«Ë ¨vM ×ë ¡U?L?Ý_« tà ¨tKà bL×ë
                                                 ∫bFÐË ¨Ê¬dIë tOKŽ ‰e½√Ë ¨ÂU½_« dOš ©¶® ÌbL×Ä
                          Î         Î       Î
«c¼ ¡Uł UM¼ sÄË ¨UOÂuKÝË ¨U¹dJ Ë ¨U?¹bzUIŽ rK Lë œdHë ¡UMÐ vÃ≈ WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ·bNð
n?B?K?à W?O?Äö?Ýù« W?O?Ðd?²?ë ÃUNMLà WC¹dFë ◊uD Kà WLłdð ÊUÂË ¨ U¹UGë Ác¼ oOIײà »U²Jë
                                                                                 ÆwÝUÝ_« lЫdë
X?Ý  «b?ŠË w?ÝU?Ý_« l?Ыd?ë n?B?K?à W?O?Äö?Ýù« W?O?Ðd?²?ë »U²Â sÄ w½U¦Ã« ¡e−ë sLCð bÁË
                 Ær¹dJë ʬdIë …ËöðË ¨V¹cN²Ã«Ë ‚öš_«Ë ¨W¹u³Më …dO Ã«Ë ¨r¹dJë ʬdIë ∫XKLý
                                                          Î
U?L?NOKŽ® qOŽULÝ≈Ë rO¼«dÐ≈ WBI ʬdIë hBÁ iF³Ã U?{dŽ ¨r¹dJë ʬdIë …bŠË XÃËUMð
                                 Î
  ¨vKŽ_« ∫WO½¬dIë —u Kà UŠdýË ¨…dOGLë sÐ bOÃuë WBÁË ¨W dALë W³FJë ¡UMÐ WBÁË ¨©Âö ë
   ÆUNLKFð W³KDë vKŽ qN ¹  «bŠË ÀöŁ w  UŽu{uLë Ác¼ XŽ“Ë bÁË Æd−HÃ«Ë ¨‚—UDëË
Æ»U²Jë «c¼  «bŠË sÄ WÝœU ë …bŠuë w WFL²−Ä  ¡U− ¨jI UNðËöð »uKDLë —u ë UÄ√
vKŽ »U²Jë sÄ …bŠuë Ác¼ w …Ëö²Ã« ÃUNMÄ rO Ið vKŽ qLF¹ Ê√ V−¹ rKFLë ]Ê√ dÂcÃUÐ —b−¹Ë
        Æ»U²Jë  «bŠË wÁU³Ã sO²BŠ qÐUIÄ Ÿu³Ý_« w …Ëö²Kà WBŠ vDFð YO×Ð ¨qBHë —«bÄ
Î
«—u XÃËUMðË ¨U¼bNŽ W¹«bÐ w WOÄöÝù« …uŽbKà WFł«dÄ XKLý bI W¹u³Më …dO ë …bŠË UÄ√
  s?¹b?ë «c?¼ d?A?½ qO³Ý w rNÐU √ UÄ qJà rNKL?×?ðË ¨t?ÐU× √Ë ©¶® ‰uÝdKà ¡«c¹≈ sÄ o×à ULÃ
                                                 Ò
                                                     ÆVÃUDë U¼bOH² ¹ …dO¦Â d³ŽË ”Ë—œ pÖ w Ë
                            Î           Î
  aOÝdð lÄ VMł vÃ≈ U?³Mł ¨WK{U U?Áö?š√Ë …b?OLŠ  UOÂuKÝ WKŠdLë W³KÞ »U Â≈ WOL¼_Ë
   U?O?Áö?š_« Ác?¼ i?F?³?à W?M?L?C?²?Ä »U?²?J?ë «c¼ w ‚öš_« …bŠË  ¡Uł ¨rNÝuH½ w …bOIFë
                                               Î     Î
  sOÐ …«ËU Lë WOL¼√ `O{u²Â ¨tFL²−Ä w U×ÃU «uCŽ tKFł vKŽ VÃUDë bŽU ²Ã ª UOÂuK ëË
  q?L?F?Ã«Ë ¨W?×?ÄU? ?LÃ«Ë uHFÃUÐ wK×²Ã«Ë s¹dšü« lÄ qÄUF²Ã« WOHOÂË ¨rNMOÐ ULO ÊËUF²Ã«Ë ¨”UMë
                                                                          ÆsO³Ã«  «– Õö ≈ vKŽ
                                                   Î
  »U²Jë œËÔ“ ¨tðUŽu{uÄ ‰ËUMð w rKFLë vKŽ öON ðË ¨»U²Jë ·«b¼√ oOI×ð vKŽ Î U dŠË
              Ó=
  Èd?š√  U?ÞU?A?½ Õd?²?I?¹ Ê√ r?K?FLKÃË ¨WHK² Lë W¹dOJH²Ã«  U¹u² Lë  «– WDA½_« sÄ dO³Â œbFÐ
                                      ÆcOÄö²Ã« Èu² ÄË VÝUM²ð UNðUŽu{uÄË WOÄöÝù« WOÐd²ÃUÐ oKF²ð
                                                                           Ò          Î
  ª ULKFLÃ«Ë sOLKFLë UM½«uš≈ Íb¹√ sOÐ WÐd−²Ã« Ác¼ lC½ UM½S «cà ¨ÁbŠË tKà ‰ULJë ÊS UÄU²šË
  ·bNë vÃ≈ ‰u uÃ«Ë qLFë «c¼ ¡«dŁù ¨rNðUŠ«d²Á≈Ë rNðUþu×KÄË rNЗU−ðË rNð«d³ Ð U¼Ëb dOÃ
                                                              Ær¼œuNł lOL−Kà s¹dÂUý œuAMLë
                                                                  ¨¨¨ oO u ²Ã« w ÃË tKë Ë
Êu‡‡HÃR*«
                                                           U‡ u ;«
                                                  ©±® r dJ « ʬdI «




                                                                           u«
 ≥               qO UL ≈Ë rO «d ≈ WB                  ∫‰Ë_« ”—b «




                                                                          v Ë_« …b
 ∏                          W FJ « ¡UM               ∫w U « ”—b «

±≤                       ©±®vK _« …—u               ∫Y U « ”—b «

±µ                       ©≤®vK _« …—u                 ∫l «d « ”—b «


                                                     W u M « …dO      «




                                                                           u«
≤∞                    bO u « v ≈ …u b «            ∫f U)« ”—b «




                                                                          WO U « …b
≤¥           t U Ë ©¶®‰u dK g d ¡«c ≈             ∫”œU     « ”—b «

≤       rN U Ë Â«dJ « W U BK g d ¡«c ≈              ∫l U   « ”—b «

≥∞                    WA (« v ≈ …d N «              ∫s U « ”—b «

≥µ                 »UD)« s dL Âö ≈                  ∫l U « ”—b «




                                                                           u «
                                                  ©≤® r dJ « ʬdI «




                                                                          W U « …b
≥π            v UF tK « bM s R*« qC                ∫d UF « ”—b «

¥≥                      ©±®‚ —UD « …—u          ∫dA ÍœU(« ”—b «

¥∂                      ©≤®‚ —UD « …—u         ∫dA w U « ”—b «


                                                  V cN «Ë ‚ö _«
                                                                           u«
µ∞               ”UM « 5 …«ËU *« oOI%          ∫dA Y U « ”—b «
                                                                          WF «d « …b

µ¥                                ÊËUF «        ∫dA l «d « ”—b «

µπ                      5 «    «– Õö ≈        ∫dA f U)« ”—b «

∂≤                                 uHF «     ∫dA ”œU       « ”—b «

∂∂                         X u « WOL √        ∫dA l U      « ”—b «


                                                  ©≥® r dJ « ʬdI «
                                                                           u«
                                                                          U)« …b




    ∞                   …dOG*« s bO u «        ∫dA s U « ”—b «

    µ                    ©±® d H « …—u        ∫dA l U « ”—b «

π
                                                                          W




                         ©≤® d H « …—u            ∫ÊË dAF « ”—b «
                                                                           u«




                                                r dJ « ʬdI « …Ëö
                                                                          « …b




∏µ                            f    …—u     ∫ÊË dAF «Ë ÍœU(« ”—b «

∏                           U “UM « …—u    ∫ÊË dAF «Ë w U « ”—b «
                                                                          W œU




∏π                            Q M « …—u    ∫ÊË dAF «Ë Y U « ”—b «
                        …bŠuë


©±® r¹dJë ʬdIë   ±




                                 ≤
                             ∫.dJë ʬdIë hBÁ sÄ
                                                                                                  ±             ”—bë
      ©Âö ë ULNOKŽ®         qOŽULÝ≈Ë rO¼«dÐ≈ WBÁ
                             Ó        Ó       Ô ]
                                      
≠vÃUFð≠ tKë WŽUÞ qO³Ý w WO×C²Ã«Ë bN−ë ‰cÐ »ułË vÃ≈ ÂöÝù« U½býd¹
                                      ÚÔ                Ô         Ô
 Ò Ó Ò        
¨qłË eŽ tKë WŽUÞ vKŽ r¹dJë ʬdIë YŠ bÁË ¨≠Âö ë rNOKŽ≠ tzUO³½QÐ ¡«b²Á«
                       Ô     Ô       ] Ó         Ô                 Î
                               ∫vÃUFð ‰UÁ ¨t²HÃU Ä ÂbŽË ¨ÁdÄ«ËQР«e²Ãô«Ë
                                       Ó                    Ó  
                                               Æ™©±®˝                                                                          ˚
                                                                              wLOKF²Ã« hMë
                                                                                   ] ^ ]
                                                                              ^
                                         ∫“U−×ë vÃ≈ qOŽULÝ≈Ë rO¼«dÐ≈ WKŠ—
                                                      Ó        Ó       Ô
                                                          rO¼«dÐ≈ tO³½ vÃ≈ ≠vÃUFð≠ tKë vŠË√
                                                          Ó           =               Ô
                                                            ÓqOŽULÝ≈ tMЫ ÓsJÚ ¹ Ê√≠Âö ë tOKŽ≠
                                                                        Ó         Ô
                                                            ÷—√ w ≠Âö ë ULNOKŽ≠ dłU¼ t]Ä√Ë
                                                                                        Ó
                                                            ¨Ó WÒ JÄ w  Âd×ë  WIDMÄ w  “U−×ë
                                                 ¨Ÿ—eë UNO X³M¹ ô ¡«œdł WIDMÄ X½UÂË
                                                   Ô          Ô       Ó    Î
    ULNà rO¼«dЫ „dð bFÐ WJÄ ÷—√ w qOŽULÝ«Ë dłU¼ ULNÂdð ¨ÊUJLë pÖ vÃ≈ «uK Ë ULÃË
                                                     ÔÓ             Ó                Ò
       vÃ≈ tłuð rŁ ¨¡ULÃ«Ë œ«eë sÄ ÎU¾Oý ULNFÄ vIÐ√Ë ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈
                 ]                         Ò                                     Ô
                                                     ∫r¹dJë ʬdIë w ¡Uł UL özUÁ tKë
                                                         Ó      Ô      Ó    Ó Î
                                                                                                                       ˚
                                                                                  Æ©≤®˝
      ‡¼±¥∞¥ WMÝ oAÄœ w l³Þ Ícë n×BLë sŽ  cš√ »U²Jë w WO½¬dIë  U¹ü« lOLł ©™® ≥∑∫rO¼«dÐ≈ ©≤®            ± ∫‰UH½_« ©±®
                                                     pLÝ ·ö²š«Ë ¨dO¦Â sЫ —«œ tðdA½Ë ¨tÞ ÊUL¦Ž ◊UD ë j Ð ¨©WFÐU ë WF³Dë®
          Æn×BLë tÐ V²Â Ícë t H½ j ë vÃ≈ œuF¹ j ë Ú Ô

≥
                                                                                 
                                                 ÓdÓłU¼ ÓlÓÄ ÓÊU ÍcÒë Ô¡ULë ÓbHÓ½
                                                   Ú Ó               Ó
                                                  cšQ ¨ÂöÒ Ã« tOKŽ qOŽULÝ≈ UNMÐ«Ë    
                                                 W¦ŠUÐ …ËdLÃ«Ë UHBë ÓsOÐ vF ð dłU¼
                                                 Î                ]                Ô
                                                   ≠ tKë WLŠ— sÄ ÓÊUÂË ¨¡ULë sŽ
                                                  d−Hð Ê√ UNMЫ vKŽË¨UNOKŽ ≠vÃUFð
                                                    ]
                                                                     
                                                 ULO ·dFð X׳ √¨¡ULë sÄ sOŽ
                                                      Ô Ô Ú Ó                  Ï
Âö ë tOKŽ qOŽULÝ« Íb¹ sOÐ d−Hð UÄbMŽ ÂeÄ“ l³½                         Ú  Ô
                                                                   ÆÂÓeÄÓ“ sOFÐ bFÐ
                                                  »dFë qzU³Á iFÐ ·dŽ ULÃË
                                                             
                                                                Ô       Ó Ó Ò
                                                                             
                                                  «uMJÝ ÊUJLë pÖ w ¡ULë œułuÐ
                                                         Ó
                                                  ¨t=Ä√Ë ÓqOŽULÝ≈ lÄ «uýUŽË ¨tO
                                                   ≠Âö ë tOKŽ≠ qOŽULÝ≈ d³Â ULÃË
                                                                  Ô
                                                                            Ó Ó Ò
                                                  sÄ dO¦Â Ïq ½ tà bÃËË ¨rNMÄ ÃËeð
                                                                    Ó Ô          Ó ]
                                                       Ï
                                                 Ï b] L×Ä UMÔ ÃuÝ— rNMĨ »dFë
       »dFë qzU³Á iFÐ UNMJÝ bÁË WJÄ             tOKŽ ≠ qOŽULÝ≈ bF¹ «cÃË ª©¶®
                                                        Ô       ^ ÓÔ
                                                              
                                                             Æ»dFë UÐ√ ≠Âö ë


                           ∫Âö ë ULNOKŽ qOŽULÝ≈Ë rO¼«dÐ≈ WO×Cð
                                         Ó        Ó       Ô
tMЫ `ÐcÐ ÂuI¹ Ê√ ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ vÃ≈ ≠vÃUFð≠ tKë vŠË√
           Ó       Ô             Ó                   Ô
         ∫r¹dJë ʬdIë d– UL özUÁ tMЫ vKŽ dÄ_« ÷dF ¨qOŽULÝ≈
                 Ô Ô ÓÓ Ó       Î              Ó    Ó     Ó
          Ô
             Æ©±®˝                                                                   ˚
                                                                         ±∞≤∫ U UBë ©±®

                                                                                           ¥
                       ÓÚ Ó              Ò          Î
     ∫r¹dJë ʬdIë U½d³š√ UL tOÐ_ ‰UI ¨qłË eŽ tKà UFODÄ qOŽULÝ≈ ÊUÂ
             Ô Ô                    Ó        Ò            Ô
      Ô
         Æ©±®˝                                                        ˚
                              Ó                       Ô
     rO¼«dÐ≈ œ«—√ ULÃË ¨tKë dÄ√≠Âö ë ULNOKŽ≠ qOŽULÝ≈Ë rO¼«dÐ≈ ŸUÞ√
     Ô            Ó Ò                                                 Ô              Ó
         Ó                                              
           qOŽULÝ≈ ≠vÃUFð≠ tKë Èb ¨`ÐcÃUÐ r¼Ë¨dÄ_« cOHMð ≠Âö ë tOKŽ≠
                              Ô                   ]              Ó
           t½U׳Ý≠ tKë v−M ¨pÃcÐ tMЫË≠ Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ dÔ Ó ¨rOEŽ `ÐcÐ
                   Ô      Ò            Ô                   Ô       ]          Ì          Ì Ú 
       ≠ tKë v{— pÃcÐ ôU½Ë ¨`Ðcë sÄ ≠ Âö ë tOKŽ≠ ÓqOŽULÝ≈ ≠vÃUFðË
                       Ó  Ó  ]                    Ô
                     Æt²ŽUÞ vKŽ rK Lë T UJ¹ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ tKÃU ª≠vÃUFð
                                   Ó       Ô                              Ô
       WO×Cð ÊËdÂc²¹Ë¨v×{_« bOŽ w wŠU{_« Êu×Ðc¹ ”UMë —U Ë
       Ó         Ó ]                 Ó                                           Ó
                                                                        Ô
                                             ÆÂö ë ULNOKŽ qOŽULÝ≈ ¡«b Ë rO¼«dÐ≈
                                                                            Ó          Ó
                                                               Ó
                                                                                   =
                                                                                dJ √Ô
                            øv×{_« bOŽ w wŠU{_« t½U×³Ý tKë Ÿdý «–ULÃ
                                 Ú                           Ó       Ô Ó ÓÓ
                                                Ó

                                                                                  ∫rK Ä U½√
                                                                                   Ï Ô
                                                Ô = Ô         Ó Ô Ô
                                        ÆÁdÄ«Ë√ cH½√Ë ≠vÃUFð≠ tKë lOÞ√
                                          Ó



                                                              ]
                                                             rKFð√
                        Ô  ÚÓ         ] Ó 
    —«u−Ð ÊUðdO³Â ÊUðd UL¼Ë ¨…ËdLÃ«Ë UHBë sOÐ wF] ÃUÐ ÃU−×ë ÂuI¹
              Ó        Ó                               Ô Ò       Ô
    dłU¼ …bO ë lÄ ÀbŠ ULà «dÂcðË ≠qłË eŽ≠ tKë dÄ_ UŽU³ð« ¨W³FJë
    Ó       =        Ó     Î ^              Ò            Î =
                           ÆUNKHDà ¡ULë sŽ Y׳Kà vF ð X½U UÄbMŽ
                                                           ÓÚ Ó

                                                                                ±∞≤∫ U UBë ©±®

µ
                                                                                   ◊UA½
                     Æ≠Âö ë ULNOKŽ≠ qOŽULÝ≈Ë rO¼«dÐ≈ WBÁ w²GKÐ ^hÁ√
                                     Ó        Ó       Ó]     Ô     ÔÓ



                                                                                     ]
                                                                                    rKFð√
                                               ÂeÄ“
dOš U¼ƒUÄ ¨WÓ dALë W³FJë sÄ «d²Ä ≤± bFÐ vKŽ «d×ë b− Lë w lIð d¾Ð
Ô      Ô    ÒÓ Ô  Ó Ó  Î              Ô               Ó        Ô Ó Ï 
                          Ó Ì            Ó Ô Ô Ó          
  ©¶® ‰uÝdë UNMÄ »dý ¨UNÝbÁ√Ë WFIÐ ·dý√ w l³MðË ¨÷—_« tłË vKŽ ¡UÄ         Ì
      Ô ]         Ó Ó        Ó      Ó Ô                          Ú Ó
                                                                   Ó Ó
                                                             ÆUNO „—UÐË
≠ qOŽULÝ≈ qł—Ó√ ÓX×ð U¼ƒUÄ d−HÓð UÄbMŽ dłU¼ Ó…bO ë Ê_ ÂÓeÄÓ“ ÚXOLÝ
  Ó         Ô          Ô Ô Ó]           ÓÓ      = Ò Ô Ú          ÓÒ Ô
                                                    ∫XÃUÁ ≠ÂöÒ Ã« tOKŽ Ó
                                                          ÆÂeÄ“ XOLÔ Ó ¨wFL−ð Í√ ªÂ“ “
                                                             Ó Ó        Ò           Ò Ó Ó              
                                                   ÔWÓЫdÔÁ dÚ ¾ ³Ã« Ác¼ œułÔË vKÓŽ vCÄ
                                                   —UÐü« ÂbÁ√ sÄ wNÓ ¨ÌWMÝ ·ô¬ W Lš
                                                              Ó                    Ó
                                                                           Ó Ó  Ó  Ó
                                                     ÂUIÓ …—uLDÄ X½UÂË ¨÷—_« tłË vKŽ
                                                        Ó Î
                  ÂeÄ“ l³Mà …—u                      U¼dH×Ð ©¶® ‰uÝdë bł VKDLë b³Ž
                                                          Ó               Ò ^ Ó  ] Ô Ô Ú
                                                     d{U×ë UM²ÚÁÓË v²Š XÓë“ UÄË ¨ÎWO½UŁ
                                                ÔÒ    sÓ Ô ¹ Ô YOÓ Š  ÃUÒ −Ô ×ë  WÓ ¹UI  à Π«—Ó bBÓ Ä
                                                     ¡UÄ sÄ »dA¹ Ê√ dL²FLë Ë√ ÃU×KÃ
                                                           Ú Ó Ó Ó Ú              ÓÚ Ô            =
                                                                                                    ÆÂeÄ“
                                                                                                       Ó Ó
    ÂeÄ“ ¡UÄ ÃU−×ë tMÄ »dA¹ Ícë ÊUJLKà …—u



                                                                                                         ∂
                                                                          r¹uI²Ã«

                                                                 Ó Ó Ú Ó
U?L?N?OKŽ Óq?O?ŽULÝ≈ tM?Ð«Ë d?łU¼ t²?łË“≠ Âö? ë t?OKŽ≠ r?O?¼«dÐ≈ sJ?Ý√ s¹√
                      Ó Ó                                                                      ±
                                  ÔÓ      Ô             Ô
                                                                                  øÂö ë
                             øtÄUMÄ w ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ È√— «–UÄ
                                            Ô          Ô                                      ≤
         øÂö] ë tOKŽ qOŽULÝ≈ tMЫ `Ж≠ Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ œ«—√ «–ULÃ
          Ô            Ó             Ó ÚÓ Ô                   Ó                                ≥
                                                      Ô
                                          ∫qOŽULÝ≈ ‰uÁ sÄ Z²M²Ý√ «–UÄ
                                                           Ô                                   ¥
                  ø˝                                                                       ˚
           øW dALë W³FJë w ÃU−×ë UNMÄ »dA¹ w²Ã« ¡ULë sOŽ rÝ« UÄ
               ] Ô             Ô Ò Ô       Ô     ]         Ô                                 µ
                                                                                  Ô Ô
                                                                         ∫wðQ¹ UÄ qLÂ√         ∂
r??N? M?Ä »d??F? ë s?Ä d??O? ¦?  Ïq?? ?½ ≠Âö?? ? ë t??O?K?Ž≠ q??O? ŽU??L?Ýù b??ÃË ≠√
                                             Ô                   Ó               Ó Ô
                         Ï
                                                              ÆÆÆÆÆÆÆÆUMÃuÝ—   Ô
                          
Óq?OŽULÝ≈ ≠vÃUFð≠ tKë Èb `?ÐcÃUÐ ≠Âö] ?ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ r?¼ ULà ≠»
                  Ô                Ô             Ô       ] Ó Ò
                                                   ÆÆÆÆÆÆƇÐ




∑
                               ∫.dJë ʬdIë hBÁ sÄ
                                                                            ≤        ”—bë
                               W³FJë ¡UMÐ
                                      Ô
                                                błU Lë ¡UM³Ð≠ qłË ]eŽ≠ tKë U½dÄ√
                                                                    ]       Ô     Ó
                                                ¡UI²Ã«Ë tðœU³Fà WMJÄ√ ÊuJ²ÃªU¼dOLFðË
                                                                  Î     Ó
                                                                              ÆsOLK Lë
                                                                                     Ô
                                                 w sÂUÄ_« Ô·dý√ ÔW ]dALë ÔW³FJëË
                                                 ¨UNÓ½uL=EF¹ sOLK Lë ÔlOLłË ¨÷—_«
                                                wN ¨Ì…dO³Â œ«bŽQÐ ÂUŽ q UNOÃ≈ Êu−×¹Ë
                                                             Ì       Ì ] Ô       Ó ^ Ô Ó
                                                …œU³Ž vKŽ rNzUI²Ã«Ë sOLK Lë …bŠuà eÄ—
                                                                                      Ï
                                                                      Ó
«d×ë b− LÃ«Ë W dALë W³FJKà W¦¹bŠ …—u                                     .qłË eŽ tKë
                                                                             ]     ]

                                                            wLOKF²Ã« hMë
                                                                 ] ^ ]
                                                            ^
                                                              
                                          ∫W³FJë wM³¹ ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈
                                           Ó            Ô           Ô
                                               tÃuÝ— vÃ≈ ≠vÃUFð≠ ÔtKë vŠË√
                                               Î
                                               U²OÐ tà rOI¹ Ê√ ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈
                                                        Ó Ô Ú               Ó
                                                                            
                                               Ícë ÊUJLë w Âd×ë WIDMÄ w …œU³FKÃ
                                                                
                                              qOŽULÝ≈ UNMÐ«Ë dłU¼ …bO ë tO sJÝ√
                                              Ó               Ó Ó       Ó =      Ó
                                                Ó ·dý√ Ó ÊuJOà ≠Ô Âö ë ULNOKŽ≠
                                                       ÆsOMÄRLë bMŽ UNLEŽ√Ë sÂUÄÓ_«
                                                               Ô Ó       Ó    
                                                ¡UM³Ð ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ Ÿdý
                                                                      Ô      Ó ÓÓ
          UL¹bÁ W³FJKÃ WLÝ—
          Î                                             ÆWÄdJLë WJLÐ W dALë W³FJë
                                                                   Ó]
                                                            ]
                                                                                             ∏
                                      ∫vÃUFð ‰UÁ ¨Âö ë tOKŽ ÔqOŽULÝ≈ tMЫ ÁbŽUÝË
                                             Ó    Ô                     Ô Ó
                              Æ©±®˝                                                               ˚
                                                      Ô               
                                       rO¼«dÐ≈ tKë ‰uÝ— l{Ë ¨W³FJë ¡UMÐ qL²Â« ULÃË
                                          Ô                    Ó               Ô Ó        Ò
                                            œuÝ√ «d−Š UNOŠ«u½ sÄ ÌWOŠU½ w ≠Âö ë tOKŽ≠
                                            Ó    Î                                  Ô
                                       WÄöŽ ÊuJOà ¨W³FJë …—U−Š WOIÐ sŽ nK² ¹ ÊuKë
                                       Î           Ó                        ]        Ô      Ò
                                         tKë qFłË ¨XO³Ã« ‰uŠ rNÓ «uÞ ÃU−×ë UNMÄ √b³¹
                                         Ô Ó                     Ó              Ô Ò           Ô
                                       ¨sOLÃUFKà ÎÈb¼Ë Î U—U³Ä Ó XO³Ã« «c¼ ≠vÃUFð≠
                                                                           
                                                      ∫vÃUFÓð Ó‰UÁ Âö] Ã«Ë sÄ_UÐ Ádz«“ vE×¹Ë
                                                                                        Ô       Ó
    W dALë W³FJë w œuÝ_« d−×ë
                                                               Æ©≤®˝                              ˚

                                             ∫XO³Ã« ZŠ vÃ≈ ”UMë uŽb¹ rO¼«dÐ≈
                                                     ] Ó    Ó          Ô
                                       
      r¼uŽb¹Ë¨ ”UMë w ÍœUM¹ Ê√ Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ ≠vÃUFð≠ tKë dÄ√
        Ó                 Ó        Ô                              Ô Ó
                                                Ó
                 ∫vÃUFð ‰UÁ ¨tO ÁbŠË tKë …œU³ŽË «d×ë tKë XOÐ ZŠ vÃ≈
                        Ó        Ó                                  =
                                             Æ©≥®˝                                                ˚
                                                           ¡«bMÃ Ó ÊuMÄRLë Ó »U−²Ý«
                                                          «Ë—U Ë ≠Âö ë tOKŽ≠ ÓrO¼«dÐ≈
                                                          ¨ «d×ë  XO³Ã« vÃ≈ Ó ÊuÒ −×¹
                                                             Ó Ó
                                                           tÃuŠ Êu uD¹Ë ¨tO tKë ÊËb³F¹Ë
                                                                               Ó Ó
                                                                                        Ì ] Ô
                                                                                       ÆÂUŽ qÂ
                 W dALë W³FJÃUÐ Êu uD¹ ÃU−×ë
                                                     ≤∑ ∫Z×ë ©≥®   π∑ ∫Ê«dLŽ ‰¬ ©≤®   ±≤∑ ∫…dI³Ã« ©±®

π
                                                                 Ól{Ë sÄeë —ËdÔÄ lÄË
                                                                 w rNÓ ÄUM √ Ó ÊuÂdALë
                                                                                     
                                                                t½U׳Ý≠ tKë qÝ—Q ¨W³FJë
                                                                         Ô Ó
                                                                Î «bL×Ä UMÓ ÃuÝ— ≠vÃUFðË
                                                                   
                                                                 ¨ÂUM _« sÄ U¼dND ©¶®
                                                                                ]
                                        vÃ≈ «uNłu²¹ Ê√ ”UMë dÄ√Ë
         W³FJë ‰uŠ ÂUM _« ÊuLD×¹ ÊuLK Lë     ]         Ó      Ó
                                  Ô                     
 Z×ÃUÐ r¼dÄ√ rŁ ¨…öBë w sOLK Lë WK³Á wN ¨rNðö w W³FJë WNł      
 =       Ó
           ∫vÃUFð ‰UÁ¨W dALë W³FJÃUÐ ·«uDÃ«Ë ¨Â«d×ë tKë XOÐ vÃ≈
                   Ó  ÒÓ Ô Ó Ó                   
                        Æ©±®˝                                                                     ˚

                                                                                       ∫rK Ä U½√
                                                                                        Ï
 .sOLK Lë WK³Á UN½_ª W dALë W³FJë VŠ√Ë ¨błU LÃUÐ wM²Ž√
           Ô      ] Ó         Ó      ^ Ô

                                                                                       ◊UA½
 ÆÂöÝù« w W³FJë WOL¼√ ULNÃöš sÄ Z²M²Ý√Ë ¨sOOðü« sO¦¹b×ë √dÁ√
                 Ó]             Ô                      Ô

 ø‰Ë√ l{Ë Ìb−Ú Ä Í√ tKë ‰uÝ— U¹ ∫XKÁ ∫‰UÁ tMŽ tKë w{— —– wÐ√ sŽò
  Ó ] Ó Ó  Ô  Ó ^ Ó  ] Ó Ô Ó Ó Ô Ú Ô Ó Ó Ô ÚÓ Ô ] Ó  Ó > Ó Ó Ú Ó
r ∫XKÁ ÆvBÁ_« b−Ú Lë rŁ ∫‰UÁ øÍ√ rŁ ∫XKÁ Æ«d×ë b−Ú Lë ∫‰UÁ
Ú Ó Ô ÚÔ       Ó ÚÓ Ô      Ó Ú ] Ô Ó Ó y Ó ] Ô Ô ÚÔ Ô Ó Ó Ú Ô     Ó Ú Ó Ó
                                                                Æ©≤®åÊuFЗ√ ∫‰UÁ øULNMOÐ ÊUÂ
                                                                     Ó Ô ÓÚ Ó Ó Ó Ó Ô ÓÚÓ Ó Ó

«c¼ ©≥®Íb−Ú Ä w …öÓ ∫‰UÁ ©¶® w³Më Ê√ tMŽ tKë w{— …d¹d¼ wÐ√ sŽò
 Ó Ó        Ó Ï        Ó Ó         ] ] ] Ó Ô ÚÓ Ô ] Ó Ó ÓÓ ÚÓ Ô Ó Ú Ó
                      Æ©¥®å«d×ë b−Ú Lë ô≈ Á«uÝ ULO Ì…öÓ nÃ√ sÄ dOš
                            Ó ÓÓ Ú Ó  Ó Ú Ô Ó  Ó               ÚÓ Ú  Ï ÚÓ

     Í—U ³Ã« Á«Ë— ©¥®       Íu³Më b− Lë ∫Íb− LÐ œuBILë ©≥®       Í—U ³Ã« Á«Ë— ©≤®   π∑ ∫Ê«dLŽ ‰¬ ©±®

                                                                                                          ±∞
                                                              r¹uI²Ã«

      øvÃUFð tKë …œU³Fà ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ tÄUÁ√ Ícë XO³Ã« rÝ« UÄ
                                        Ô           Ó       ]     Ô          ±
           øW³FJë ¡UM³Ð ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ ≠vÃUFð ≠tKë dÄ√ «–ULÃ
                                          Ó                   Ô Ó            ≤
                  øW³FJë ¡UMÐ w ≠ Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ bŽUÝ Ícë sÄ
                                     Ô            Ó       Ó         ] Ó      ≥
                                                                      Ô Ô
                                                             ∫wðQ¹ UÄ qLÂ√   ¥
                                                                Ó
                                                         ∫vÃUFð ‰UÁ ≠√
              Æ˝ÆÆÆÆÆÆÆÆ                                                ˚

     Æ˝                 ÆÆÆÆÆÆÆ                               Ó
                                                      ˚∫vÃUFð ‰UÁ ≠»
                                          Ô Ó Ó
          ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÷—_« w UNÝbÁ√Ë sÂUÄ_« ·dý√ ≠‡Š
                                Ô
                     ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vÃ≈ ÂUŽ =q w ”UMë Z×¹ -œ
                                          Ì             Ô     ^ Ó
d?Ož …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—U?ý≈Ë ¨W?×O×Bë …—U³Fë ÂU?Ä√ © ® …—Uý≈ l{√
               Ó        Ó                           Ó          Ó     Ô       µ
                                                      ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë
                           
 ÆœuÝ_« d−×ë WNł sÄ W³FJë ‰uŠ tÓ «uÞ ÃU×ë √b³¹ ≠√
                                  Ó                     Ô        ©     ®
                                                 ^
                      
ÆWÄdJLë WJÄ w W³FJë ¡UM³Ð ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ Ÿdý ≠»           ©     ®
         Ó]                                   Ô        Ó
          ÆÁbŠË W³FJë ¡UM³Ð ≠Âö ë tOKŽ≠ rO¼«dÐ≈ ÂUÁ≠‡Š
            Ó                                      Ô         Ó    ©     ®
     ÆÂUM _« sÄ W³FJë dOND²Ð ©¶® bL×Ä UMÃuÝ— ÂUÁ ≠œ
                                       Ï           Ô     Ó      ©     ®
              ÆÒqłË eŽ tKë …œU³F‡Ã wMÐ ÌXOÐ ‰Ë√ W³FJë ≠‡¼
                   Ó ÒÓ        Ó
                                     
                                           Ô ÓÔ ÓÔ Ó              ©     ®


±±
                                                                    ≥      ”—bë
                                        Ó Ô
                                  ©±®vKŽ_« …—uÝ
                                     ©π≠± sÄ  U¹ü«®
©kHŠË dO Hð®




   b−ÄË vÃUFð tKë Áe½ ∫
    =                         =
                         tÓLÝ«
                     Ó
  ̉U?? Š Ós?? Ó ? Š√ w?? ∫
                         ÌÓ Ó
                         W¾O¼Ë
gzUA×Ã«Ë  UðU³Më ∫
Ó
                       Î
        œ«u ë vÃ≈ özUÄ ∫




                                                U¹ü« Õdý

                                     vMFLë                         W¹ü«
 
         Ô Ô  ÓÓ Ó
  UHBÐ tHB¹Ë ¨dO³Jë wKFë tKë `³Ó ¹ Ê√ rK Lë tKë dÄQ¹
                     ]     Ó Ó = ÔÚ Ó           Ô ÔÔ Ó
             Ô                                  
   ≠vÃUFð≠ tKë  UHB ¨tÐ oOK¹ô ULÐ tHB¹ ôË ¨‰ULJë
                         Ô            Ô
                . UÁuK Lë  UH
                                              t³Aðô w¼Ë ¨WKÄUÂ
                                               Ô          Ï
  U¾ONë s Š√Ë ‰UJý_« qLł√ w
                                              UÁuK Lë tKë oKš
                                                              Ó
                                                  ÆÌÊUIð≈Ë ÌWLJ×Ð
 W×KBLë tO ULà ÊU ½ù« UNO ULÐ  UÁuK Lë tKë Èb¼
 Ô              Ô                         Ô
                            .…UO×ë —«dL²Ý«Ë dO ëË
                                    Ô        Ô
               ] Ó
 UNOKŽ ÈcG²¹ w²Ã« »UAŽ_«Ë Ÿ—eë≠ qłË eŽ≠ tKë X³½√
        Ò                 Ó      ]   ]Ó Ô Ó
                                                .Ê«uO×Ã«Ë ÊU ½ù«
                                                 Ô        Ô

                                                                                   ±≤
                            vMFLë                                       W¹ü«
                           
 Æœ«u ë vÃ≈ özUÄ U ÐU¹ tðdCš bFÐ  U³Më «c¼ tKë qF−¹
                Î    Î              Ó Ó              Ô Ô
 ]eŽ≠ tKë WÓ¾OALÐ ÓpÃ–Ë ¨ÔÁU MÓð ö ÓʬdIë Ô√dIÓð ÓpÔKÓFÚ−ÓMÓÝ
       ÓÓ =                                      
 UÄ˨sKFÃ«Ë d ë w ”UMë tKFH¹ UÄ rKF¹ Ícë tð—bÁË≠qłË
                       Ô Ò Ô         Ô             ÓÚ Ô ]
                                       ÆqF Ë√ ̉uÁ sÄ t½uH ¹
                                        Ì                 Ó Ô

 …œUF ë oI×¹ Ícë `{«uë qNÒ Ã« s¹bë vÃ≈ p¹bNMÝ
 Ó       Ô = Ô  ]                Ò       Ó Ú ÓÓ
                                    .…dšü«Ë UO½bë w
         ÆtÐ «uFH²M¹ wJà s¹bÃUÐ ”UMë dOÂc²Ð bL×Ä U¹ rÁ
                 Ó Ó       Ò  Ò  Ó Ô Ò Ó Ô Ú Ô


                                                               U¹ü« sÄ bOH²Ý√

                               Ô =
     nB²¹ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ uN ªtLEF¹Ë ≠vÃUFð ≠tKë ÁeM¹ sÄRLë ≠±
     Ô ]                                     Ó Ô= Ô
                                           Æ‰ULJë  UHBÐ
                 ÚÒ                         Ó Ó Ó
     ¨d?O?OG²Ã«Ë q?¹b³²?ë sÄ r?¹dJë ʬd?Ië k?HŠ b?Á ≠v?ÃUFð≠ t?Kë Ê≈ ≠≤
                              Ó       Ó                         Ó ]
                                                Æ©¶® ‰uÝdKà tEHŠË ]
                           .ULNÐ qLF¹Ë WEŽuLÃ«Ë ÈdÂcÃUÐ lH²M¹ sÄRLë ≠≥
                                 Ô                       Ô     Ô


                                                        =
                                                       dJ √Ô
  w w³ł«Ë UÄ Æ UðU³Më œułuÐ tðUÁuK Ä vKŽ ≠vÃUFð ≠ÔtKë ÓrF½√
                                                 øUNOKŽ WE U×Lë


±≥
                                                             r¹uI²Ã«


        Æ U¹ü« w œ—Ë UL vÃUFð tKë …—bÁ vKŽ ‰bð d¼UEÄ WFЗ√ d–√
                  Ó                             ^         Ó     Ô              ±
                                                    Ó
                              Ì
                         ø©¶® bL×Ä UMO³½ vKŽ ≠vÃUFð≠ tKë rF½√ «–ULÐ
                                     =               Ô Ó                       ≤
       . vHš√Ë dN−ë rKF¹ ¨ÈuŠ√ ¡U¦ž ¨Èu oKš ∫WOðü« vMFÄ UÄ
             Ú Ó ÓÚÓ Ô                Ú ÓÎ      Ò Ó ÓÓ                         ≥
                           ∫WOðü« w½UFLë sÄ q sŽ d³Fð w²Ã« W¹ü« V²Â√
                                              >     Ô=       ] Ó Ô             ¥
                                    ] 
             Æt½U×³Ý tÐ oOKð ô w²Ã«  UHBë sŽ ≠vÃUFð≠ tKë Áe½√ ≠√
                Ó        Ô                                 Ó Ô= ÓÔ
        .UNŠö Ë U¼dOš tO ULà  UÁuK Lë ≠t½U׳Ý≠ tKë Èb¼ ≠»
           Ô          Ô                          Ó     Ô
         
       Æ…uŽbÃ«Ë ÈdÂcÃUÐ lH²M¹ ≠vÃUFð≠ tKë ·U ¹ Ícë sÄRLë ≠‡Š
                             Ô             Ó Ô           Ô
      .qF Ë√ ‰uÁ sÄ t½uH ¹ UÄ˨ œU³Fë tMKF¹ UÄ rKF¹ ≠vÃUFð ≠tKë -œ
        Ì          Ì      Ó Ô       Ô   Ô       Ô                    Ô
d?Ož …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—U?ý≈Ë ¨W?×O×Bë …—U³Fë ÂU?Ä√ © ® …—Uý≈ l{√
                 Ó         Ó                            Ó          Ó     Ô     µ
                                                          ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë
                      .r¹uIð s Š√ w  UÁuK Lë tKë ÓoKš -√ © ®
                        Ì            
                                                    Ô
            . UÁuK Lë  UH t³Að ô ≠vÃUFð≠ tKë  UH -» © ®
                                 Ô                Ô
       .U ÐU¹ `³B¹ UÄbMŽ dCš_« ÊuKë vÃ≈  U³Më Ô‰uײ¹ -‡ł © ®
          Î    Ô                         Ô           ]
.Ê«uO×Ã«Ë ÊU ½ù« vKŽ tKë sÄ WLF½ »UAŽ_«Ë  UðU³Më œułË -œ
                          Ï           
                                                   Ô              ©    ®




                                                                               ±¥
                                                                   ¥
                                  Ó Ô
                            ©≤®vKŽ_« …—uÝ                                 ”—bë

                                  ©±π≠±∞ sÄ  U¹ü«®
©kHŠË dO Hð®


   UNC d¹ ∫

wIAë d UJë∫
Ò
  U?? N? K? šb??¹ ∫
             U¼d×Ð »cF²¹Ë
               Ò    Ò

              “U ∫
      =
   ÊuKCHð ∫
            ÂËœ√ ∫




                                              U¹ü« Õdý

                                  vMFLë                           W¹ü«
 .W×OBMÃ«Ë ÈdÂcÃUÐ lH²M¹ ≠vÃUFð≠ tKë ·U ¹ Ícë sÄRLë
     ]            Ô             Ó Ô            Ô
 
 ‰ušbÐ W×OBMÃ«Ë ÈdÂcÃUÐ lH²M¹ ô Ícë d UJë È“U−¹
            ]            Ô ÓÚÓ      Ò Ô           Ô
                               
                              Æ…b¹bAë U¼—UMÐ wKDB¹Ë ¨rMNł —U½
                                                     Ó ]
                     Ó Ò 
 ôË ¨»«cFë sÄ `¹d² O rMNł —U½ w d UJë  uL¹ ô
               Ô                 Ô      Ô

                                             .W³OÞ …UOŠ UNO UO×¹
                                              Î Î              Ó
  Ò                             Ó Ó] Ô
 vKײ¹Ë ¨w UFLë sÄ tÓ H½ dND¹ sÄ WM−ë qšb¹Ë `KH¹
                          Ô=                  Ô Ô
                            .tðö vKŽ k U×¹Ë …bOL×ë ‚öš_UÐ
                                      Ô

±µ
                        vMFLë                                    W¹ü«
                                      = 
ÊuÓ M¹Ë ¨UNÐ ÊuKGAMO UO½bë …UO×ë ÊuKCH¹ ”UMë iFÐ
             Ó              Ó                   Ô
                                  Æ…dšüUÐ “uHKà qLFë
                                                  Ó
¡UI³Ã« Ô—«œ UN]½Ó_ ªUO½bë …UO×ë sÄ qC √ Ô…dšü« Ô—«bë
                                          Ô
                                                ÆœuK ëË
UMÃuÝ— q³Á ÓÊuIÐU ë ¡UO³½_« UNÐ ¡Uł bÁ kŽ«uLë Ác¼ ]Ê≈
          Ó             Ô             Ó     Ó
V²Jë w  dÂÔ–Ë ¨Î…b¹bł ÚX Oà wN ¨©¶® bL×Ä
                                    Ó
                                   Ô         
ÆÂö ë ULNOKŽ vÝuÄË rO¼«dÐ≈ n×B ¨WIÐU ë W¹ËUL ë
   Ô                      Ó             Ô


                                                        U¹ü« sÄ bOH²Ý√

                                         ÆrMNł —U½ b½UFLë d UJë dOBÄ ≠±
                                           ] Ô           Ô           Ô
                        ÆÕU−MÃ«Ë “uHë öO³Ý `ÃUBë qLFÃ«Ë ÊUL¹ù« ≠≤
                                               Ô          Ô        Ô
                     Æ¡UI³Ã«Ë œuK ë —«œ UN½_ ª…dšxà qLF¹ sÄRLë ≠≥
                                             ]              Ô    Ô
                                       Ô
                                                 Æ…bŠ«Ë ¡UO³½_« WÃUÝ— ≠¥
                                                   Ï                 ÔÓ


                                                                   ◊UA½
  XÃe½ s¹cë qÝdÃ«Ë ¨≠vÃUFð ≠tKë UNÃe½√ w²Ã« W¹ËUL ë V²Jë d–√
  Ú Ó Ó      Ó               Ô      Ó         Ó        Ó     Ô
                                                                 
                                                               ÆrNOKŽ



                                                                               ±∂
                                         r¹uI²Ã«


      ÆWÄUOIë Âu¹ d UJë dOBÄ vÃ≈ dOAð w²Ã« W¹ü« d–√
                Ó                 Ô Ô ] Ó Ô             ±
     ∫WOðü«  U¹ü« sÄ q w vÃUFð tÃuIÐ œuBILë sÄ
                        > Ô               Ô          Ó   ≤
                          ø˝                 ˚ -√

                   ø˝                        ˚ -»

                           ø˝                ˚ -‡ł
     ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë WÐUłù« rÁ— ‰uŠ …dz«œ l{√
                                 Ó     Î     Ô Ó         ≥
         ∫u¼ …—u ë w ˝          ˚ ‡Ð œuBILë ≠√
                                       Ô
                                    ÆdOIHë ≠±
                                     Ô
                                   ÆrO²Oë ≠≤
                                      Ô
                                   Æd UJë ≠≥
                                    Ô
     ∫w¼ …—u ë w ˝              ˚ ‡Ð œuBILë ≠»
                            ÆWÄUOIë Âu¹ —U½ ≠±
                                       Ô
                                 ÆUO½bë —U½ ≠≤
                                          Ô
                                  ÆsO«d³Ã« ≠≥
                                    Ô




±∑
               Æ˝                            
                                    ˚ ∫vÃUFð tÃuÁ vMFÄ ≠‡Š
                                                      Ó
                           ÆUO½bë sÄ qC √ …dšü« ≠±
                                ^     Ô         Ô
                            Ó ÓÔ
                ÆqÚCHë w ÊU²¹ËU ²Ä UO½bÃ«Ë …dšü« ≠≤
                     Ó                        Ô
                          ÆÏWO½U Ô…dšü«Ë ÏWOÁUÐ UO½bë ≠≥
                             Î      Ô
                            ÆU³Ož UNEHŠ√Ë ¨vKŽ_« …—uÝ √dÁ√
                                                    Ó      Ô Ó   ¥
                            ∫wðQ¹ ULO U¼UMFÄË WLKJë sOÐ q √
                                                      Ó Ô        µ

          U¼UMFÄ                                 WLKJë
          “U
          ÔÔ
        UNKšb¹
  UNMŽ bF²³¹Ë UNCÔ d¹
     Ó Ô Ó Ó Ô
…ËUIAë w mÃU³Lë d UJë
           Ô       Ô




                                                                 ±∏
                             …bŠuë



      W¹u³Më …dOÒ Ã«
      Ô ] ] Ô            ≤




±π
 ±π
            bOŠu²Ã« vÃ≈ Ô…uŽbë
                                                            µ         ”—bë




Ác¼ tÔðuŽœ  ]dL²Ý« bÁË ¨Î«ÒdÝ tÓðuŽœ Ó√bÐ ©¶® tKë Ó‰uÝ— ]Ê√ UMÚL]KFð
rÃË ¨tÄuÁ tÐcJ ¨UNÐ dN−Ã«Ë tðuŽœ ÊöŽSÐ tKë ÁdÄ√ rŁ ¨ «uMÝ ÀöŁ WЫdÁ
        Ô   ]                             Ô Ó ] Ô Ì                   Ô
                                               .rNMÄ qOKIë ô≈ tà V−² ¹
                                                       Ô         Ô Ú
                                                   wLOKF²Ã« hMë
                                                        ] ^ ]
                                                   ^
                                                        Ô
   ‡ vÃUFð ‡ tKë bOŠuð vÃ≈ ”UMëuŽb¹ WJÄ w ©¶® tKë ‰uÝ— YJÄ
                              Ó         Ó]                       Ó
   ]Ê≈ ”UMë UN¹√ò ∫rNà özUÁ ÂUM _« …œU³ŽË „dAë sŽ r¼UNM¹Ë ¨tðœU³ŽË
       Ô        ^         Î                     Ò         Ô       
                              .åU¾Oý tÐ «uÂdAð ôË ÁËb³Fð Ê√ rÂdÄQ¹ tKë
                                Î               Ô      Ô Ú     Ô Ó
                Ô                         Ò Ó              Ó
   «uÄUÁË ¨UNMŽ Áu dB¹ Ê√ «uÃËUŠË ¨©¶® w³Më …uŽœ ÊuÂdALë i —
                                                    Ó
                                                    
             ÆtðuŽœ vKŽ X³ŁË d³Ó ©¶® t½√ ô≈ ¨tÐ ¡«eN²Ýô«Ë tz«c¹SÐ
                          Ó       ÓÓ          ]                  

                                               Ô—U³ ÓlL²ł« ÌÂu¹ Ó «–Ë
                                               ‰uÝdë ÒrŽ lÄ ÓW]JÄ —UHÂ
                                               w‡ Ì VÃUÞ wÐ√ ©¶®
                                               ‰uÝdë ¡«d‡žù ÌWÃËU‡‡×Ä
                                               «uÃUÁË ¨tðuŽœ „ÚdÓ²Ð ©¶®
                                               b¹d¹ pOš√ sЫ ÊU Ê≈ò ∫tÃ
                                               Ô Ó       Ô Ó Ú 
          VÃUÞ wÐ√ lÄ ÊuŁbײ¹ WJÄ —UH —U³Â    ÊU Ê≈Ë ¨UMOKŽ ÁUMJKÄ UJKÄ
                                                   Ú          Ô ]Ó Î ÚÔ
                         Î                                   Ó Î
                       ÆåôUÄ U½d¦Â√ —U v²Š ¨UMëuÄ√ sÄ tà UMFLł ôUÄ b¹d¹
                               Ó Ó                     Ô
                                                                             ≤∞
     Ú      Ï     Ú Ó     Ó ÓÓ                      Ì       Ó
     q³Á«ò ∫g¹dÁ XÃUÁ UÄ tOKŽ ÷dŽ UÄbMŽ ©¶® ‰uÝdKà VÃUÞ uÐ√ ‰UÁ
                                     .åpÄuÁ pOKŽ t{dF¹ UÄ wš√ sЫ U¹
                                        Ô Ó       Ô             Ó
                              Ó          Ò         Ô
     dLIÃ«Ë wMOL¹ w fLAë «uF{Ë uà rŽ U¹ tKëËò∫©¶® ‰uÝdë tÐUł√
       Ó            Ó              ^                        Ó
                     dJ √                          Ó
                              wMF¹≠ ÓdÄ_« «c¼ „dð√ Ê√ vKŽ Í—U ¹ w   Ó
                     Ô =
                              Ë√ ¨ÔtKë ÁÓdNEÔ¹ v²Š tÔ²Âdð UÄ ≠ÓÂöÝù«
         Ô Ó Ô Ó Ó
‰uÝdë i — ^‰b¹ ÂöŽ
                                                            .åt½Ëœ pK¼√
                                                               Ó Ó Ó
  Ï Ó Ô  Ó Ô ÚÓ Ó Ó
 Æg¹dÁ tOKŽ t²{dŽ UÄ ©¶®
                              sÄ tÓÄuÁ Ô—Ò c×¹ ©¶® Ô‰uÝdë ÊUÂË
                                Ó       Ô             Ó Ú Ô  
       Æå—UMë sÄ rJÓ H½√ «ËcI½√ò ∫rNà ‰uI¹Ë WÄUOIë Âu¹ rNà tKë »«cŽ
   Ê√Ë ¨lHMðôË dCð ô UN½Ëb³F¹ w²Ã« ÂUM _« Ác¼ Ê√ rNà sO³¹ ÊUÂË
   ]      Ô      ^         Ó          Ó              ]     Ô Ò
     sÄ rNÔÁ“d¹Ë ¨Ó”UMë ÍbN¹Ë ¨ÔXOLÔ¹Ë wO×Ô¹ Ícë u¼ ≠vÃUFð≠ ÓtKë
     Í√.å«u×KHð tKë ô≈ tÃ≈ ô ∫«uÃuÁ ”UMë UN¹√ò ∫rNà ‰uI¹Ë ¨ U³ODë
               Ô         Ó             Ô       ^
                       
                     Æ…dšü« w WM−ë ÊuKšbðË ¨UO½bë w …œUF ë ÊuÃUMð
                                  Ó        Ô              Ó
     tÔ²łË“ ∫rNMÄ ÓsOÁœUBë ÓsOMÄRLë sÄ dH½ ©¶® tKë ‰uÝdà »U−²Ý«
                                         Ï                  Ó
                               Ô Ò            Ì
     sÐ wKŽË ¨ÊUHŽ sÐ ÊUL¦ŽË ¨o¹bBë dJÐ uÐ√Ë ¨bK¹uš XMÐ W−¹bš
        Ò     Ó    Ô Ô                               Ô Ô
                    ÆWM−ÃUÐ ©¶® ‰uÝdë r¼dA³ ¨r¼dOžË ÌVÃUÞ wÐ√
                                 Ô         ]



                                                                  ∫rK Ä U½√
                                                       Ó Ô Ó
  ÆpÖ oײ ¹ ÁdOž Ó¡wý ôË ¨…œU³Fë oײ ¹ t½_ ª ÁbŠË tKë b³Ž√
                             Ó            ]     Ó
        ^                          ^
          
                                 Ó                    Ó Ô Ô
 Ó“u √˨tKë Ê«u{— ‰U½√ w ª©¶® tÃuÝ— lOÞ√Ë ‡ vÃUFð ‡ tKë lOÞ√
             Ó     Ó                  Ô
                                                         
                                                        Æt²M−Ð
                                                           ]


≤±
                                                                ◊UA½

                                                
                                 Ú Ú Ô      Ó Ó Ó Ò  ÔÓ Ó
                ∫UNMÄ UL¼bOH²Ý√ s¹dÄ√ V²Â√Ë ¨WOðü« WBIë √dÁ√
                        Ô Ô


©¶® ‰uÝdÃUÐ sOB×ë sÐ Ê«dLŽ vŽb¹Ë WJÄ ¡ULJŠ bŠ√ vI²Ã≈
        Ò  ÚÓ Ô Ô Ô                        Ô ÓÒ Ó          Ó Ô Ô Ó Ó Ó
                                                Ô Ò ÔÓÓ
                                    ∫©¶® ‰uÝdë tà ‰UIÓ ¨Âu¹  «–         Ì Ó
                                             øb³Fð UNÃ≈ r ∫Ê«dLŽ U¹
                                                 Ô ÓÎ Ú Ó Ô Ú
     Æ÷—Ó_« w W²ÝË ¨¡ULÒ Ã« w «bŠ«Ë ¨WF³Ý ∫Ê«dLŽ ‰UÁ
                ÎÒ                      Î           ÎÓ Ó Ô Ú Ó
                  øuŽbð sLÓ X{dÄ «–S ∫©¶® ‰uÝdë ‰UÁ
                           ÓÚ Ó Ó Ú Ó                          Ô Ò Ó
                                     Æ¡ULÒ Ã« w Ícë ∫Ê«dLŽ ‰UÁ   Ô Ú Ó
                               Ó ÓÔ
                             øpà VO−Ó²Ú OÓ √ ∫©¶® ‰uÝdë ‰UÁ
                                              Ó                 Ô Ò Ó
                                                     ÆrF½ ∫Ê«dLŽ ‰UÁ
                                                        Ú ÓÓ Ô Ú Ó
         øVKDð sLLÓ U¾Oý X−²Š« «–SÓ ∫©¶® ‰uÝdë ‰UÁ
           Ô Ô Ó Ú ÓÒ Î Ó Ú Ó Ú                                  Ô Ò Ó
                                Æ¡ULÒ Ã« w Ícë sÄ ∫Ê«dLŽ ‰UÁ
                                                         Ó  Ô Ú Ó
                        øp³KDà VO−²Ú OÓ √ ∫©¶® ‰uÝdë ‰UÁ
                          Ó ÓÓ Ô           Ó Ó                    Ô Ò Ó
                                                     ÆrF½ ∫Ê«dLŽ ‰UÁ
                                                         Ú ÓÓ Ô Ú Ó
             ÔÓ Ó Ô Ó Ó Ó ÔÚ Ó Ú Ó Ô Ó Ó Ó
            øÁdOž tFÄ b³Fð Ê√ q− ð öÓ √ ∫©¶® ‰uÝdë ‰UÁ            Ô Ò Ó
                                                 ÆXÁbÓ ∫Ê«dLŽ ‰UÁ
                                                   Ó ÚÓ              Ô Ú Ó
                                     ÆtÄöÝ≈ sÔ ŠË Ê«dLŽ rKÝQ
                                       ÔÔ Ú Ó Ó Ô Ú




                                                                               ≤≤
                                                             r¹uI²Ã«


                             Ó                  Ô Ò Ó  Ó Ô Ó
                      ÆULNOÃ≈ ”UMë uŽb¹ ©¶® ‰uÝdë ÊU s¹dÄ√ d–√          ±
                                        
                                  ø©¶® w³Më vKŽ ÊuÂdALë ÷dŽ «–UÄ
                                          Ò        Ó       Ô Ó              ≤
                øÓÊuÂdALë tOKŽ t{dŽ UÄ vKŽ ©¶® ‰uÝdë »Uł√ rÐ
                             Ô      Ó                  Ô        Ó     Ó     ≥
t?{d?F?¹ UÄ wš√ s?Ы U¹ Úq?³Á«ò ∫©¶® ‰u?Ýd?Kà ÌV?ÃUÞ wÐ√ ‰u?Á ‰b¹ Âö?Ž
  Ô             Ó                           Ò             Ô Ó Ò Ô Ó Ó Ó     ¥
                                                               Ô Ó
                                                          øåpÄuÁ pOKŽ

                                                                     Ô Ô
                                                            ∫wðQ¹ UÄ qLÂ√   µ
w ............Ë wMOL¹ w ............ «uF{Ë uà rŽ U¹ tKëËò ∫©¶® ‰UÁ ≠√
                    Ó                   Ó     ^                Ó
                                             Ó
                         Æåt²Âdð UÄ dÄ_« «c¼ „dð√ Ê√ vKŽ Í—U ¹
                            Ô       Ó                        Ó
               Ô                              Ô
          ∫rNà ‰uI¹Ë¨ÂöÝù« vÃ≈ ”UMë uŽb¹ ©¶® ‰uÝdë ÊU ≠»
                              Ó
                      å............tKë ô≈ tÃ≈ ô «uÃuÁ ”UMë UN¹√ U¹ò
                                           Ó                   ^
                                                       Ô




≤≥
                                                                  ∂
      tðU³ŁË ©¶®‰uÝdKà Ìg¹dÁ ¡«c¹≈
       Ô                      Ô                                              ”—bë




          
r¼œUý—≈Ë rN²¹«b¼ vKŽ ’d×¹Ë ¨ÂöÝù« vÃ≈ tÄuÁ uŽb¹ ©¶® ‰uÝdë qþ
                     Ô                   Ó             Ô       ]
                    .tà r¼«–√ q]Lײ¹Ë ¨…dšü«Ë UO½bë w r¼dOš tO UÄ vÃ≈
                         Ô Ô                               Ô
                                                       wLOKF²Ã« hMë
                                                            ] ^ ]
                                                       ^
                                               
                                                   Ì      ]Ô
    wÃU³¹ ô ©¶® ‰uÝdë ÊUÂË ¨©¶® w³Më vKŽ g¹dÁ —UH Ȗ√ b²ý«
        Ô            Ô        Ó            Ò                      ]
    ‡ vÃUFð ‡ tKÃUÐ ÊUL¹ù« vÃ≈ ”UMë …uŽœ w dL² ¹Ë ¨È–_« sÄ t³OB¹ ULÐ
                                                               Ô
                                              ^
                                   Ì       Ô Ó                     ÚÓ
    Á¡«c¹≈ «Ëœ«—√Ë ©¶® w³Më sÄ g¹dÁ —UH kOž œ«œ“U ¨ÂUM _« …œU³Ž „dðË
    ÔÓ                      Ò                          
                                                                              ÓÚÓ
                                                                         ÆtK²Á Ë√
     —U³ sÄ œbŽË ¨W³FJë bMŽ wKB¹ ©¶® w³Më ÊU ULMOÐ ÌÂu¹  «–Ë
                   Ï Ó Ó      Ó        Ò           ^   Ó                Ó Ó
      ©¡UFÄ√®  ÀdHÐ wðQ¹ rJ^ ¹√ ∫Ì iF³Ã rNÔ CFÐ Ó ‰UÁ –≈ ¨ ”uKł Ó WÒ JÓ Ä
                                                                 Ï
      sÐ W³IŽ ÂUI øb−Ý «–≈ ©¶®           ÌbL×Ä dNþ vKŽ tFCO ¨©qLł®Ì—Ëeł
                                                 
          Ô      Ó       Ó                               Ô         Ú Ó Ó
                                
      qF− ¨błUÝ u¼Ë ©¶® w³Më wH²Â vKŽ tF{Ë˨tÐ ¡U− ¨ÌjOFÄ wÐ√
      Ó        Ï                  Ò         Ó Ó     Ó       Ó                Ô
                            vKŽ rNÔ CFÐ Ô qOL¹Ë¨ÊuJÓ ×C¹ Ì g¹dÁ Ô—UHÂ
                            v²Š ¨tÝ√— l d¹ ô ©¶® tKë ‰uÝ—Ë ¨iFÐ
                                          Ó Ô                  Ô            Ì
                            sŽ t²ŠdD UNMŽ ‡ tKë w{— ‡ WLÞU t²MЫ  ¡Uł
                                    ÚÓ                     Ô          Ô         Ó
                                                                          .åÁdNþ
                                          Ó Ó Ó Ó Ô ÒÔ Ó Ó Ó         Ó Ó
                                    w «uAÁUM²Oà WJÄ —UH lL²ł« ÂU¹_« bŠ√ w Ë
                                    sÓ Kł_ò ∫qNł uÐ√ ‰UI ¨©¶®‰uÝdë ÊQý
                                    ] Ú Ó      Ì        Ó                Ò  Ó
                Î
©¶® ‰uÝdë »dCà «d−Š qL×¹ qNł uÐ√    tðö w Ób−Ý «–S ¨tÓKLŠ ÔoOÞ√ UÄ d−×Ð tÃ
                                                                       Ì
                                                                                    ≤¥
                    ] Ô Ó                   Î               Ì
     fKł rŁ ¨n Ë UL «d−Š cš√ ¨qNł uÐ√ `³ √ ULK ¨tÝ√— tÐ XÐd{         Ó     Ò         Ó           Ô
        Ó
             bÁË ¨wÒKBÔ¹ ÓÂUÁ ©¶®‰uÝdë ÓdCŠ UÒLK ¨ÁÔdE²M¹ ©¶® tKë ‰uÝdÃ
       Ô                              Ò  Ì
       tKë ‰uÝ— b−Ý ULK ÆqNł uÐ√ qFHOÝ UÄ ÊËdE²M¹ g¹dÁ ¡ULŽ“ fKł
                           Ó                          Ô             Ó         Ì           Ô            Ó
                                                   Ó Ó ] Ó
     »d²Á« «–≈ v²Š ©¶®w³Më u×½ q³Á√ rŁ ¨d−×ë qNł uÐ√ qLŠ ¨©¶®
     Ó ÓÓ                    Ò            Ò                               Ì             Ó
       tÓ cÁ v²Š d−×ë vKŽ Á«b¹ XÓ ³¹ bÁ ¨UÐuŽdÄ UHzUš qNł uÐ√ lł— tMÄ
       Ô Ó Ò                                 Ô Ó Ú     Ó        Î ÚÓ Î         Ì               Ó        Ô
                                                                                               Æt¹b¹ sÄ
                                                                                                    ÚÓ
                                Ó Ó              Ó Ó
          XLÁ ∫‰UÁ ørJ×ë UÐ√ U¹ pÃUÄ ∫tà «uÃUÁË ¨g¹dÁ sÄ ‰Uł— tà ÂUI
          Ô                                                             Ì         Ï           Ô Ó
            tKÃ«Ë ¨öLł tÝ√— ‚uÓ sÄ X¹√— ¨tMÄ XÐd²Á« ULK ¨rJà XKÁ UÄ qF _
                     Î Ó Ó                          Ô                                                Ó
                                     Ó                        Ô Ô ÓÓ Ò              Ô
                                            ÆwMKÂQ¹ Ê√ rN ¨jÁ tÐUO½√ ôË t²ÄU¼ q¦Ä X¹√— UÄ
                                                Ó         ]       Ò                         Ó Ô




                                             UÐuŽdÄ UHzUš Ëb³¹ qNł uÐ√
                                             Î      Î

     tðuŽœ vKŽ «dÐU¦Ä wIÐ t½√ ô≈ ©¶® ‰uÝdKà g¹dÁ ¡«c¹≈ sÄ rždÃUÐË
                Î      Ó ÔÒ                 Ì               ^
     vÃ≈ Ó”UMë uŽb¹ qþË ¨ÓsOÂdALë sÄ ÔÁUIK¹ Ícë È–_UР̉U³ÔÄ ÓdOž
                     ]
              ÆUł«u √ tKë s¹œ w ”UMë qšœË ¨tKë ÁdB½ vÒ²Š ¨ÂöÝù«
                Î                Ô     Ó     Ô Ó             
                                                                                           ∫rK Ä U½√
                                                                                               Ô
 ”UMë W¹«bNà ©¶® «bL×Ä U½bOÝ qÝ—√ bÁ ‡ vÃUFð ‡ tKë ÊQÐ să√
                    Î       Ó Ó                   Ó ] Ô Ô
                             .WM ×ë ‚öš_UÐ wKײKà rNðuŽœË
                                               Ò

≤µ
                                                        ◊UA½
                             Æ”—bë sÄ ULN−²M²Ý√ sOðbzU V²Â√
                               Ò         Ô Ô Ó      Ó      Ô Ó

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ


                                                   r¹uI²Ã«

     ø©¶®‰uÝdë wH²Â vKŽ qLł ÀdÓ l{Ë Ícë „dALë rÝ« UÄ
            Ò       Ó     Ì Ó Ó Ó               ]      Ô          ±
                               
                      ø©¶® w³Më q²Á œ«—√ Ícë „dALë rÝ« UÄ
                                 Ò                ]               ≤
                                         Ó Ó             Ô
                                            ]
                ø©¶® ‰uÝdë lÄ qNł wÐ√ WBÁ sÄ bOH²Ý√ «–UÄ
                                   Ó Ó Ì            Ô             ≥

                                                           Ô Ô
                                                  ∫wðQ¹ UÄ qLÂ√   ¥
                               
                                       Î Ì
 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «Ëœ«—√Ë ©¶® w³Më sÄ UEOž g¹dÁ —UH œ«œ“« ≠√
                                 Ò                Ô ] Ó
 q¦Ä X¹√— UÄ tKÃ«Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆtÝ√— ‚uÓ sÄ X¹√— XÐd²Á« ULK ≠»
Ó Ô                           Ó          Ô    Ô ÓÓ
                        ÆÆÆÆÆ Ê√ rN ¨jÁ tÐUO½√ ôË t²ÄU¼
                                   ]    Ò            
                                                       Ó




                                                                  ≤∂
     rNÔðU³ŁË «dJë WÐU×BKà Ìg¹dÁ ¡«c¹≈
                                                                                  ∑             ”—bë
                                     Ô

                                
                                         Ó Ó             Î Ô
¨wÐdFë dOžË wÐdFë ¨dOIHÃ«Ë rNMÄ wMGë ∫dA³Ã« wMÐ lOL−à UM¹œ ÂöÝù« ¡Uł
               Ò                    Ò                               Ó
    Ò
‰uÝdÐ sÄP ¨U¼dOžË W]JÄ w ”UMë lOLł …uŽœ vKŽ ©¶® ‰uÝdë ’dŠ bÁË
                    Ó                                         Ó Ó
       Ó                                                  Ô
 .sOHFC² LÃ«Ë ¡«dIHë sÄ rNLEFÄ ÊU WJÄ w ”UMë sÄ WKÁ W¹«b³Ã« w ©¶® tKë
           Ô
                 
                            Ô           ÓÒ             
                                                      ÏÒ               

                                                                 wLOKF²Ã« hMë
                                                                      ] ^ ]
                                                                 ^
   Ô                 Ó] 
   tKë b³Ž ∫rNMÄ ¨WJÄ q¼√ sÄ sOHFC² Lë sÄ dO¦Â ÂöÝù« w qšœ
               Ô                  Ó         Ô                                             Ó
                                                           Ï
   wÄËdë VON Ë ¨wA³×ë ÕUЗ sÐ ‰öÐË ¨dÝU¹ sÐ —ULŽË ¨œuF Ä sЫ
                        Ò               Ô                          Ô              Ì
   ^
                           Ò       ]                 Ì
  ¨ÂöÝù« s¹œ sŽ r¼ËœdOà r¼uÐcŽË ¨rNOKŽ g¹dÁ È–√ b²ýU ¨r¼dOžË
                                                                           ]                 Ô
                                              . ÂUM _« …œU³Ž vÃ≈ r¼ËbOF¹Ë
                                                                                                   Ô
                                                             
         
  rNM¹œ vKŽ «u²³ŁË ¨È–_« «uKL×ðË ¨«Ëd³Ó ©¶® w³Më »U× √ sJÃË
                   ÓÓ           ]                                       Ó
                                          Ó                    Ò                      ]
                                                             .vÃUFð tKë r¼dB½ v²Š
                                                                          Ô         Ó             Ò
  WOÄ_ UÂuKLÄ ÊU Ícë ÕUЗ sÐ ‰öÐ sOÂdALë È–_ «u{dFð s¹cë sÄ
     Ó     Î     Ó        ]         Ô Ó        Ô                              ]             ] 
                                                   tÐ Ãd ¹ WOÄ√ ÊUJ .nKš sЫ
                                                         Ô             Ô Ó              Ì       
                                                   vKŽ tÔFCO ¨…dONEë ÓXÁË
                                                                               
                                                   ]rÔŁ ¨…—«d×ë b¹bAë qÄdë
                                                   Ì …d
                                                                      l{uÐ tÓ ŽU³ð√ Ô dÄQ¹
                                                    Ô ‰uI¹ rŁ Á—b vKŽ ÌWLOEŽ
                   »cF¹ ÕUЗ sÐ ‰öÐ
                                                               uLð v²Š «cJ¼ ‰«eð ô ∫tÃ
                                                              Ó     Ò       Ô
                    Ò ÓÔ


≤∑
Âu¹  «– dJÐ uÐ√ tÐ dL .bŠ√.... bŠ√ ∫ ‰öÐ ‰uIO ¨bL×LÐ dHJð Ë√
Ì Ó         Ì          ]       Ó Ó Ï Ó Ó Ï              Ô             Ì              ÓÔÚ
                         Ò 
 ÷dŽË øtÐcFð v²Ä v²Š ¨sOJ Lë «c¼ w tKë wI²ð UÄ√ ¨ WOÄ√ U¹ ∫‰UÁË
 Ó            = Ô                                 Ó           ]           Ô]             Ó
                                         .tI²Ž√Ë dJÐ uÐ√ Á«d²ýU ¨Á¡«dý tOKŽ
                                           ÓÓ Ì             Ô                    Ó
   ÁuÐ√Ë ÌdÝU¹ ÔsÐ Ô—ULŽ Ìg¹dÁ ¡«c¹ù «u{]dFð Ós¹c]ë WÐU×]Bë sÄË
                                                         
   ÊuÐcF¹ r¼Ë Âu¹  «– ©¶® tKë ‰uÝ— rNÐ dÄË ¨—UMÃUÐ ÊuÐcF¹ «u½U¨tÄ√Ë
      ]        Ì Ó                                                      ] Ô
                                      Ô         ]                                          ^
                                 ¨dÝU¹ Ó ‰¬ Î «d³ ò ∫©¶®‰uÝdë Ó ‰UI
                                                                  .åÔWÒM−ë rÂbŽuL    Ô
                                    ÚÓ Ó             
                                 ¨t¹bÃ«Ë ÂUÄ√ sÐô« V¹cF²Ð —UHJë ÂUÁ bÁË
                                                                    Ô          Ó
                                bÁË ÆULNMЫ ÓÂUÄ√ …bëuÃ«Ë bëuë V¹cFðË
                                b¹ vKŽ ≠ÌdÝU¹ sÐ Ì—ULŽ …bëË≠ WOLÝ XK²Á
                                                                Ô            Ô          Ú Ó Ô
                                        .rNM¹œ sŽ pÖ r¼œ— UL ¨qNł wÐ√
                                                    Ó             ]                Ì
                                     = ÓÓ Ô Ô Ò Î
                                    ¨ —_« sÐ »U³š UC¹√ «uÐcŽ s¹cë sÄË
                                                           = Ô Ó ]
                                                        Ì
                                    vL×Lë b¹b×ë lCð≠—UL½√ Â√≠tðbOÝ X½UÂ
                                      Ò Ô Ó       Ô           ^ Ô    Ú Ó
                                    ô≈ pÖ Áb¹e¹ UL ¨dHJOà Áb ł vKŽ —UMÃUÐ
                                       Ó    Ô        ÓÔ
   sOLK Lë ÊuÐcF¹ WJÄ —UHÂ
                                                                                    .U½UL¹≈
                                                                                     Î

                                                          dJ √
                                                          Ô =
    .rNzœU³ÄË rNM¹bÐ rNJ^ Lð V³ Ð È–úà sOLK Lë iFÐ ÷dF²¹
                                           Ó        Ô      Ô ]
                                  øwFÄ pÖ ÀbŠ uà ·dBð√ nOÂ
                                        Ó Ó Ó         Ô ]     Ó

                                                    ◊UA½
WÐU×Bë iFÐ ÷dFð `Ò{u¹ Ícë ©WÃUÝdë® rKO sÄ ÎUFDIÄ b¼Uý√
              Ó ^ Ó                                  Ô
                       .w²GÔKÐ tðb¼Uý UÄ h)√ rŁ ¨g¹dÁ ¡«c¹ù
                                Ô                  Ì
                                          Ô = ]
                                                                                                ≤∏
                                                                              r¹uI²Ã«


                                   øÕUЗ sÐ ôöÐ »cF¹ ÌnKš sÐ WOÄ√ ÊU nOÂ
                                    Ì    Ó Î    Ô =          Ô] Ó Ó Ó                               ±
                                                   Ì        Ó      Ó
                              øtMŽ tKë w{— o¹bBë dJÐ uÐ√ tKF ULÐ p¹√— UÄ
                               Ô Ô Ó        Ô                                                       ≤
                        ø©¶® tKë ‰uÝ— »U× √ V¹cF²Ð ÊuÂdALë ÂUÁ «–ULÃ
                                                                              Ó            Ó       ≥
                           øb¹bAë È–_« «uKL×ð s¹cë WÐU×Bë ÁU−ð w³ł«Ë UÄ
                                Ó               Ó        ]          ]                 Ó Ô           ¥
d?Ož …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—U?ý≈Ë ¨W?×O×Bë …—U³Fë ÂU?Ä√ © ® …—Uý≈ l{√
                  Ó                 Ó                                     Ó             Ó      Ô    µ
                                                                                          
                                                                              ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë
                                                           
 .tKë r¼dB½ v²Š È–_« «uKL×ðË ¨©¶® w³Më »U× √ d³Ó -√ © ®
  Ô         Ó       Ò         Ó           ]                  Ò Ô                 ÓÓ
 .t³¹cF²Ð ÂuI¹ WOÄ√ ÊUÂË ¨nKš sÐ WOÄ√ bMŽ UÂuKLÄ ‰öÐ ÊU -» © ®
             Ô Ô Ó
                                        Ì         Ó Ó Î
                      .ÌÕUЗ sÐ ‰öÐ ¡«dý o¹bBë dJÐuÐ√ Ói — -‡ł © ®
                                   Ì Ó             Ô            Ì
                                            ∫W×O×Bë  UÐUłùUÐ WOðü«  Už«dHë qLÂ√
                                                                            Ó       
                                                                                              Ô Ô   ∂
 b?? ¹ v?? K? ?Ž È–ú?? à «u?? {d?? F? ?ð s?? ¹c?? ë ©¶® w?? ?³? ?M? ?ë »U?? ×? ? √ s?? Ä -√
                                      ]       Ó                =
                                                      ....................... sOÂdALë
............ rÂbŽuL ¨......................«d³Ó ò∫ ©¶® ‰uÝdë ‰UÁ -»
               Ô                           Î Ú         Ô      Ó
                                     .—UMÃUÐ............ »cFð —UL½√ Â√ X½U - ‡ł
                                                        Ô          ^
                          ................ÂöÝù« w bNA²Ý« sÄ qz«Ë√ sÄ -œ
                                                   Ó  Ô   Ó 




≤π
           WA³×ë vÃ≈ …d−Në                                    ∏
                       Ô                                                    ”—bë




rÃË ¨XKA UNMJÃË ¨rNM¹œ sŽ r¼œ— w UFLÞ sOLK Lë g¹dÁ XÐcŽ
        Ó     ]                   =    Î Ó Ó            Ï         Ò
    .rNMÄ ¡UHFCë W] Uš r¼«–√ sÄ  œ«e ¨s¹bë «c¼ vKŽ UðU³Ł ô≈ rNMÄ b−ð
      Ô Ó         Î      Ô Ú        Ó    Ò           Î             Ú Ó


                                                      wLOKF²Ã« hMë
                                                           ] ^ ]
                                                      ^
                                          ∫WA³×ë vÃ≈ ÊËdłUN¹ ÊuLK Lë
                                                       Ó       Ó    Ô
      UNO Ê_ ªWA³×ë vÃ≈ …d−NÃUÐ sOLK Lë vKŽ ©¶® ‰uÝdë —Uý√
          ]                          Ó                            Ó
    sOLK Lë sÄ œbŽ dłUN ¨bŠ√ ÁbMŽ rKE¹ ô ¨wýU−Më vŽb¹ ôœUŽ UJKÄ
    Ó            Ï Ó           Ï Ó ÓÔÓ Ô ÓÚ Ô ^         Ò      ÔÎ    Î Ó
                      Æg¹dÁ rNÐ rKFð ö¾à WA³×ë vÃ≈ WOHš sOHFC² Lë
                             Ô      Ó Ó   Ó               Î  Ó          Ô
                                             w ÊuLK ÔLë YÔJLÓ¹ rÓÃ
                                             rN²GÓKÓÐ ÔYOŠ¨Îö¹uÞ WÓAÓ³Ó×ë
                                                    bÁ Ó WJÄ Ó q¼√ ] Ê√ Ô —U³š_«
                                                    vÃ≈ Ó…œuFë «Ë—]dI ¨«uLÓKÝ√
                                                    ]Ê√ «u¾łu rN]MJÃË ¨rNMÞË
            WA³×ë vÃ≈ ÊËdłUN¹ ÊuLK Lë   ¨U¼dHÔ vKŽ ÚXÓë“ UÄ ÎUA¹dÁ
      r¹dJë ‰uÝdë rNOKŽ —UýQ ¨sOLK Lë V¹cFð w mÃU³ð Xë“ UÄ UN½√Ë
      Ô      Ô            Ó     Ó                    Ô Ô Ó          ]
    öł— sO½ULŁ u×½ r¼œbŽ ÊUÂË ÆWA³×ë vÃ≈ Èdš√ …dÄ …d−NÃUÐ ©¶®
    Î      Ó     Ó       Ô Ó
                                                  Ô Î]
                                                                 .…√dÄ« s¹dAŽË
                                                                  Î     Ó

                                                                                   ≥∞
       vÃ≈ «b Ë «uKÝ—Q ¨WA³×ë vÃ≈ sOLK Lë …d−NÐ g¹dÁ uÂdAÄ rKŽ
              Î          Ó                          Ó                     Ì               Ô Ó Ó
       ªÁœöÐ sÄ sOLK Lë œdÞ tMÄ «u³KÞË ¨U¹«bNë tà «uKLŠË ¨wýU−Më
                       Ó                   Ó                            Ô             Ó    =
                                                            ÆrNÄuÁ tOKŽ ÊUÂ UÄ «uÂdð rN½_
                                                               Ô                Ó                        ]
         ¨rNM¹œ sŽ rNÃQÝË ¨ÁœöÐ w s¹cë sOLK Lë wýU−Më vŽb²Ý«
                             Ô ÓÓ                     ] Ó                 ^                  Ú Ó
       bÝUHÄ «uÂdð rN½√ Ád³š√Ë ‡ tMŽ tKë w{— ‡ ÌVÃUÞ wÐ√ sÐ dHFł ÂUI
       Ó                            ] Ó          Ô Ô Ó                                  Ô            Ó
         Ícë ©¶® ÌbL×Ä tÃuÝdÐË vÃUFð tKÃUÐ «uMÄ¬Ë ¨ÂUM _« …œU³ŽË WOK¼U−ë
            ]                Ò                        Ó                          Ó          
     dHFł tà dÂÓ– Æ‚öš_« sÝU×Ä vÃ≈ r¼«b¼Ë ¨ÁbŠË tKë …œU³FÐ r¼dÄ√
                                             
     Ô            ÓÓ                                        Ô         Ó                                Ó
     ¨Ê¬dIë sÄ U¾Oý tOKŽ √dÁË ¨ÂöÝù« sÝU×Ä sÄ «—uÄ√ ÌVÃUÞ wÐ√ sЫ
                          Î             Ó                                  Î
                ÆrNà g¹dÁ rKþ sÄ «—«d WA³×ë vÃ≈ «ËdłU¼ ULÒ½≈ rN½√ tà `{ËË
                     Ì                Ô       Î                  Ó                 Ú            Ó ]




                                               sOLK LÃ«Ë wýU−Më




     ¨‡ ÔtMŽ ÔtKë Ów{— ‡ ÌVÃUÞ wÐ√ sÐ dHFł »«u−Ð wýU−Më ÓV−ŽÔ√
                                        
                                                    ^
     WÃËU×Ä XIHš√Ë ¨ÂöÝË sÄ√ w ÁœöÐ w gOFÃUÐ sOLK LKà `LÝË
              Ú Ó        Ì      Ì Ó                  Ó       Ó

≥±
                                                 
r¼b Ë lł—Ë ¨g¹dÁ vÃ≈ sOLK Lë s¹dłUNLë ŸUł—≈ w sOÂdALë
    Ô Ó                     Ó         Ó                    Ó
                                                       Î         Ó]
                                                      ÆU³zUš WJÄ vÃ≈
sÄ «uMJLð vÒ²Š ¨WA³×ë pKÄ —«u−Ð ÓÊuLFÚM¹ «uKEÓ ¨ÓÊuLK Lë UÄ√
      ]                                  Ó Ó ÒÓ               Ô
¨tM¹œ vÃUFð eŽ√ Ê√ bFÐ ¨…—uMLë WM¹bLë w ©¶® tKë ‰uÝdÐ ‚U×²Ãô«
  Ó         ] Ó          Ó Ò ÓÔ Ó                           
                                               ÆsOÂdALë vKŽ ©¶® tO³½ dB½Ë
                                                     Ô            ] Ó

                                                                        ∫rK Ä U½√
                                                                             Ô
                   .rzô WÄuà tKë w vAš√ ôË ¨o×ë vKŽ X³Ł√
                    Ì Ó                   Ó       Ò       Ô ÔÚÓ
                                       .rNÄd²Š√Ë WÐU×Bë VŠ√
                                         ÔÔ Ó Ó Ó Ò ^ Ô
                                                                       ◊UA½

                                                Ô kŠô√Ë ¨ WÓ D¹d ë vÃ≈ Ô dE½Ó √
                                                 vÃ≈ Ó W] JÄ sÄ Ó sOLK Lë Ó …d−¼
                                                 .WOðü« WK¾Ý_« sŽ VOł√ rŁ ¨WA³×ë
                                                        
                                                                  Ô    ] Ô
                                                                            

                                           ł
                     »dF ë …d¹e
                                                             øWA³×ë lIð s¹√
                                                              Ô      Ô Ó
                                                    ÎÒ Ô
                                                   øUOÃUŠ WA³×ë vL ð «–UÄ
                                                                  Ò Ô
                                                            ] 
                                                q??B?H?¹ Íc?ë d?×?³?ë r??Ý« U?Ä
                                                Ô                       Ô
                                                  ø»dFë …d¹eł sŽ ÓWA³×ë


     WA³×ë vÃ≈ sOLK Lë …d−¼ sO³ð WÞ—Uš
                               Ò

                                                                                    ≥≤
                                                                                ◊UA½

                           .UNOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VOł√Ë ¨WOðü« …dIHë √dÁ√
                                       
                                    ]            Ô      Ó     Ó      Ô Ó

                           
     ŸUł—SÐ t    ŽUMÁù¨wýU−Më vÃ≈ UNÃUł— sÄ Î«b Ë g¹dÁ ÚXÓKÝ—√
                             Ò                                           Ï
                                              ÆWA³×ë vÃ≈ «ËdłU¼ s¹cë sOLK Lë
                                                                  Ó               ] Ó
        
     tÄ√Ë r¹dÄ sÐ v OŽ sŽ ÊuÃuI¹ sOLK Lë Ê√ wýU−Më b uë d³š√
          Ò Ó                           Ó    Ó            ] =               Ô Ó Ó
                                              ÆtÄuÁË wýU−Më …bOIŽ nÃU ¹ UÄöÂ
                                                                       Ó      Ô             Î
                                                      =
                Ô         Ó                    Ì
     ʬdIë tÃuI¹ UÄ tOKŽ √dI ¨pÖ sŽ VÃUÞ wÐ√ sÐ dHFł wýU−Më ‰QÝ
      Ô                                                                               Ó
                                                            Ó Ó            ^
                               
                          ÆtÄ√Ë ≠Âö ë tOKŽ≠ v OŽ sŽ r¹dÄ …—uÝ w r¹dJë
                                 Ò                                    Ó Ó Ó Ô           Ô
                                           
     ¨t²HÁUÝ√ vJÐ pÃcÂË ¨t²O×à qÐ v²Š vJРʬdIë wýU−Më lLÝ ULÃ
           ÔÓ          Ó               Ô ÓÓ ] Ò         ÓÓ      ^               Ó         Ò
     ¨Ì…bŠ«Ë Ì…UJAÄ sÄ Ãd Oà v OŽ tÐ ¡Uł Íc]Ã«Ë ¨ÂöJë «c¼ Ê≈ ∫‰UÁË
                                   Ô Ô Ó          Ó                 Ó                         Ó
                                                                   . «bÐ√ rNLKÝ√ ô tKëË
                                                                     Î Ú Ô Ú


                                ø wýU−Më tOKŽ ÊU Ícë s¹bë UÄ
                                   ^              Ó        ] Ô                                ±
                                                         
                                                       Ò ÔÚ Ó
                     øÌg¹dÁ vÃ≈ sOLK Lë wýU−Më rK ¹ rà «–ULÃ
                                 Ó            ^                                               ≤
 ÆåÌ…bŠ«Ë Ì…UJAÄò ∫wýU−Më ‰uÁ sÄ œuBILë rN √ rKFLë …bŽU LÐ
                        Ò            Ó      Ó Ô Ó Ó Ò Ô       Ó Ô                           ≥
                                        
                                       øwýU−Më nÁuÄ w p¹√— UÄ
                                          Ò                                                   ¥



≥≥
                                                                   r¹uI²Ã«
                                                                   Ô   ]


          øWA³×ë vÃ≈ …d−NÃUÐ sOLK Lë vKŽ ©¶® ‰uÝdë —Uý√ «–ULÃ
                                                Ô ] Ó                         ±
                                                  øWA³×ë pKÄ vŽb¹ ÊU rÐ
                                                           Ô      Ô     Ó     ≤
                                                                ÎÒ Ó
                                       øWA³×ë vÃ≈ ÊuLK Lë dłU¼ …dÄ rÂ
                                                            Ó                 ≥
                                       Ó                  ] ^
                                øWA³×ë pKÄ VÞUš Ícë wÐU×Bë sÄ
                                               Ó                       Ó      ¥
d?Ož …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—U?ý≈Ë ¨W?×O×Bë …—U³Fë ÂU?Ä√ © ® …—Uý≈ l{√
               Ó        Ó                           Ó          Ó     Ô        µ
                                                      ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë
       ÆWA³×ë vÃ≈ sOHFC² Lë sOLK Lë sÄ œbŽ dłU¼ ≠√
                    Ó Ó          Ô Ó                   Ï Ó             © ®
r??N?O?Ã≈ œU?Ž√Ë ¨g??¹d?Á b? Ë V??K?D?à w??ýU?−?M?ë »U??−?²?Ý« ≠»
         Ó Ó Ì                          ^             Ó              © ®
                                                 ÆsOLK Lë
                                                  Ó    Ô
     ÆWŠUO Ã«Ë WF²LKà U³KÞ WA³×ë vÃ≈ ÊuLK Lë dłU¼ ≠‡Š
                    Ô Î                  Ó    Ô Ó                      © ®
                        Ú ÓÓ       
‡ v?ÃU?Fð ‡ t?Kë d?B?½ Ê√ b?F?Ð r¼b?K?Ð vÃ≈ Êu?L?K? ?Lë l?ł— ≠œ
            Ô Ó                              Ó            Ó            © ®
                                                 ÆsOLK Lë
                                                       Ô




                                                                              ≥¥
                                                                    π
            »UD ë sÐ dLŽ ÂöÝ≈
                      Ó Ô                                                          ”—bë
                            tMŽ tKë w{—


¨tOÃ≈ ”UMë »dÁ√ qÄU−¹ ô U¾¹dł UŽU−ý öł— WOK¼U−ë w »UD ë sÐ dLŽ ÊUÂ
             Ó    Ô         Î   Î      Î                        Ô
∫özUÁ »UD ë sÐ dLFà UŽœ bÁ ©¶® ‰uÝdë ÊUÂË ¨t½uÐUN¹Ë t½uÄd²×¹ ”UMë ÊUÂË
 Î              Ó ÓÓ                  Ô            Ó      Ó        Ô
     .©¶®w³Më   ¡UŽœ WÂd³Ð tÄöÝ≈ ÊUJ ¨©±®å»UD ë sÐ dLFÐ ÂöÝù« eŽ√ rNKëò
                                              ] Ó 
            =                  Ô    Ó                ÚÓÓ Ô Ó Ú ] Ó] Ô]
                                                     wLOKF²Ã« hMë
                                                              ] ^ ]
                                                     ^
                                            Ó ] 
     vÃ≈ ŸdÝ√ ¨ULKÝ√ bÁ UNłË“Ë WLÞU t²š√ Ê√ »UD ë sÐ dLŽ rKŽ ULÃ
           Ó                   Ó     Ó                            Ô Ó      Ò
     Ó       ÔÓ Ô Ó     
     b¹bý dLŽ ÊUÂ˨ʬdIë …Ëöð lLÝ ULN²OÐ sÄ »d²Á« ULK ¨d³ ë lKD² ¹ ULN²OÐ
                             Ó Ó               Ó         Ò Ó      Ô        
         
     ¨UNNłË sÄ Âbë XÃUÝ√ WLDà t²š√ rDÃË ¨XO³Ã« qšb ¨sOLK LKà …Ë«bFë
                    ÓÒ Ú Ó Î        ÔÓ Ó       Ó                        
                                                       Ó        Ó
     XÓCÓ d ¨UN²Hš√ bÁ X½UÂË ¨ʬdIë WHO× UNMÄ VKÞË ¨pÖ vKŽ Âb½Ó rŁ
                    ÚÓ     Ú Ó           Ó               Ó                Ó ] Ô
             ∫tÞ …—uÝ sÄ U¾Oý √dÁ rŁ ¨pÖ qFH ¨q ²G¹ Ê√ bFÐ ô≈ U¼U¹≈ Á¡UDŽ≈
                          Î Ó ] Ó Ó                Ó        Ú Ó       Ò Ó


                                                                             ˚




                                                    ©≤®
                                                          ˝
                                                          ∏≠± ∫tÞ ©≤®   WłUÄ sЫ Á«Ë— ©±®

≥µ
vKŽ w½uÒÃÔœ °tÓÄdÂ√Ë ÓÂöJë «c¼ Ós Š√ UÄ ∫dLŽ Ó‰UÁË ¨tÓ³Ó−ŽQ
                                                         ÆÌbL×Ä
                                                            Ò Ô
                   
ÓÒ Ì                                               Ó
WJLÐ —«œ w ©¶® w³Më lÄ ÊuFL²−¹ ÊuLK Lë ÊU ¡UMŁ_« pKð w Ë
                 Ò       Ó        Ó     Ô
ÓoD½ ÔYOŠ Ó„UM¼ vÃ≈ ÔdLŽ ÓV¼c ¨rÁ—_« wÐ√ sÐ rÁ—_« Ó—«œ vŽbÔð
                                                   
                                ÆrKÝ√Ë ©¶® w³Më ÂUÄ√ sOðœUNAÃUÐ
                                                             Ó 
                                   Ó            Ò
«uMKF¹Ë W³FJë vÃ≈ ÊuLK Lë Ãd ¹ Ê√ ©¶® w³Më vKŽ dLŽ —Uý√
                            Ó Ô Ó               Ò             ÔÓ Ô Ó
vÃ≈ ÊuLK LÃ«Ë ©¶® ‰uÝdë Ãd ¨sOÂdALë «uÐUN¹ ôË ¨rNÄöÝ≈
    Ó                Ô       Ó Ì
       Ô
©¶® tKë ‰uÝ— vMŁ√Ë ¨sOLK LKà wMKŽ —uNþ Ó‰Ë√ pÖ ÊUÂË ¨W³FJë
                                        Ì              Ó               
                        Ó        Ò
                          Æå‚Ë—UHëò ÁULÝË ¨»UD ë sÐ dLŽ vKŽ
                                          Ò              Ò      Ó
                       Ó 
«uFOD² ¹ rÃË ¨»UD ë sÐ dLŽ ÂöÝù b¹bý ÊeŠ sOÂdALÃUÐ o×Ã
                                      Ï      Ï       Ó               Ó
                            ÆtÝQÐ …býË t²ŽU−Aà U¾Oý tFÄ «uKFH¹ Ê√
                                                           Î
                              ÓÓ Ô         Î Ó
tKë w{—≠ WÐU×Bë tOKŽ vMŁ√Ë ¨dLŽ ÂöÝSÐ UIŠ ÊuLK Lë e²Ž«
Ô Ó       Ô                                                   ]
                      ÆådLŽ rKÝ√ ÔcMÄ Î…]eŽ√ UMÃ“UÄò ∫ÓsOKzUÁ ≠rNMŽ
                                               Ú
                        Ô Ó                                      Ô



                  
                                                                      Ó
                                                              ∫rK Ä U½√
                                                               Ï
                 Æo×ë vKŽ  U³¦Ã«Ë …eFÃ«Ë WŽU−AÃUÐ nBð√
                    Ò                 ]               Ô  ]
                            ÆÁ—bÁ√Ë »UD ë sÐ dLŽ VŠ√
                              Ô = ÓÔ              Ó Ô ^ Ô


                                                              ◊UA½
b¹bý qł— vÃ≈ …u Ië b¹bý qł— sÄ »UD ë sÐ dLŽ ÂöÝù« qI½
      Ì                      Ì
                                                 Ó Ô         Ó
                Æt²Ó öš ¡UMŁ√ ”UMÃUÐ dLŽ W √— sO³ð WBÁ d–√ ÆW √dë
                          Ó           Ó Ó Ô Ò ÎÒ Ô
                                                                           ≥∂
                                                                              r¹uI²Ã«


                                                      ø»UD ë sÐ dLŽ Xš√ rÝ« UÄ
                                                              Ó         Ô                     ±
                                                  Ó 
                                                øt²š√ »UD ë sÐ dLŽ »d{ «–ULÃ
                                                                Ô Ó                             ≤
                                                          Ú Ó
                       øʬdIë WHO× tODFð Ê√ q³Á t²š√ tOKŽ XÞd²ý« «–UÄ
                               Ó     Ó        Ó   Ô                                             ≥
                                  
                    øtMŽ tKë w{— »UD ë sÐ dLŽ vKŽ WÐU×Bë vMŁ√ «–ULÃ
                          Ô Ó               Ó        Ô                                          ¥
                                                        ∫WOðü« nÁ«uLë sÄ rKFð√ «–UÄ
                                                                    Ó      Ô ]                  µ
          ødLŽ UNOš_ WHO×Bë ¡UDŽ≈ »UD ë sÐ dLŽ Xš√ i — -√
           Ó                   Ó                 Ó
                                                           Ô Ó
                           øt²š√ »d{ vKŽ »UD ë sÐ dLŽ Âb½ -»
                                                       ÓÓ Ô ÔÓ Ó
                        ør¹dJë ʬdIë …¡«dIÐ »UD ë sÐ dLŽ dŁQð -‡ł
                                             
                                                         Ó Ô^
                                                                                      Ô Ô
                                                                             ∫wðQ¹ UÄ qLÂ√      ∂
                            ∫özUÁ »UD ë sÐ dLFà ©¶® tKë Ô‰uÝ— UŽœ ≠√
                             Î              Ó                     Ó
                                ÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ ÂöÝù« eŽÓ√ rNKë
                                                Ó Ú ] ] Ô]
W?? J??L? Ð —«œ w?? ©¶® w?? ³? M? ë l??Ä Âö??Ýù« Êu??Ý—«b?? ²? ¹ Êu?? L? K? ? L??ë ÊU?? ≠»
Ó ] Ì                   =            Ó Ó               Ó          Ó            Ô
                                                 ÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆÆÆÆ —«œ vŽbðÔ
                                                               Ô
                                           Ô         Ó
             ÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆÆÆÆ ÁUL dLŽ vKŽ ©¶® ‰uÝdë vMŁ√ ≠‡ł
                           Ô Ò Ó




≥∑
                        …bŠuë



©≤® r¹dJë ʬdIë
    Ô      Ô        ≥




                        ≥∏
                                    
                        ∫.dJë ʬdIë hBÁ sÄ
                                                                 ±∞
       vÃUFð tKë bMŽ sÄRLë qC
           Ó       Ó         Ô                                                ”—bë




                                                ÊU ½ù« ≠vÃUFð≠ tKë ÂdÂ
                                                Ó              Ô Ó]
                                                ¨r¹uIÓ ð  s Š√ w tÓ IK
                                                Ϋ—œUÁ ÔtÚ²ÓKFł ÌrFMÐ tOKŽ ÓrF½√Ë
                                                ¨t ðUOÃËR LÐ  ÂUOIë vKŽ
                                                  
                                                tðUÁuK Ä sÄ dO¦Jë tà d] ÝË
                                                                 Ó         Ó
                 ʬdIë Ê√dI¹  UMÐ              ¨ÊuJë —ULŽ≈ vKŽ ÁÓbŽU OÃ
     w²Ã« t²F¹dAÐ UÄe²KÄË ¨t½U×³Ý tKà UFODÄ ÊuJOà ªtO UÄ qJÐ ŸUH²½ô«Ë
        ]           Î Ó Ô                 Î     Ó                 = 
                                             Æ”UMë U¼uGK³Oà ¨tKÝ— vKŽ UNÃe½√
                                              Ó         ÒÓÔ
                                                                  Ô Ô
     Ë√ ÊuÒKë VÓ³ Ð Ì‚dÓ ÓÊËœ ¨”UÒMë ÔlOLł r¹dJҲë «c¼ w Ô„dÓ²AÓ¹ÓË
                                                                         
                                                                       ÆfM−ë
                                      ]                   Ô
         ÆÊUL¹ù«Ë ÈuI²Ã« u¼ ʬdIë UMLKŽ UL rNMOÐ bOŠuë q{UH²Ã«Ë
          Ô          Ò      Ô                  Ó Ô
                                                               Ó
                                                        ∫vÃUFð ‰UÁ

                                        Æ©±®˝                                   ˚
     sOÐ ‚dÓ ô t‡½Ó√ sO³ð w²Ã« ¨f³Ž …—uÝ …Ëöð bMŽ UOKł dNE¹ UÄ «c¼Ë
     Ó Ó Ó     Ô Ò ÒÓÔ ]         ÓÓ                 ÎÒ Ô
                          Ò  Ó             Ò            Ó Ó Ì
                       Æ`ÃUBë qLFÃ«Ë ÈuI²Ã«Ë ÊUL¹ùUÐ ô≈ dš¬Ë h ý     Ó

                                                                         ±≥ ∫ «d−×ë ©±®

≥π
                                                wLOKF²Ã« hMë
                                                     ] ^ ]
                                                ^
                                     ∫Âu²JÄ Â√ sÐ tKë b³Ž WBÁ
                                            =               Ô
ÊU ULMOÐ ¨©¶® ‰uÝdë vÃ≈ dB³Ã« nOH qł— vð√ ¨ÂU¹_« bŠ√ w
Ó     Ó                    Ó Ó Ô Ó Ï Ô Ó          
ÆÂöÝù« vÃ≈ rNðuŽbÐ öGAMÄ ÊUÂË ¨Ìg¹dÁ …œUÁ —U³Â sÄ WŽuL−Ä ÁbMŽ
             Ó  Î Ó Ô             Ú Ô Ó       ÏÓ    Ó ÔÓ 
          
U¹ ∫ÕU×ÃSÐ ©¶® ‰uÝdKà ԉuI¹ Âu²JÄ Â√ sÐ tKë b³Ž tLÝ«Ë qłdë ÓcÓšQ
    Ì               Ò    Ó      Ó =Ô        Ô ÔÔ Ó Ô Ô ]        Ó
  rKF¹ rÃË ¨pÖ —dÂË ¨vÃUFð tKë pLKŽ ULÄ wMLKŽË wMzdÁ√ tKë ‰uÝ—
  Ú Ú Ó          Ó]          Ô        Ó ]          Ú =           ÚÓ
                         Ô
    Ó                            Ó Ó
¨tÄö t²FÞUIÄ ©¶® tKë ‰uÝ— ÁdJ ¨ÂuIÃUÐ qGAMÄ ©¶® tKë ‰uÝ— Ê√
          ÓÓ                                     Ï       Ô         Ó      ]
                 Î        Ò  Ó Î ÒÓ Ó
p¾ÃË√ ÂöÝ≈ w W³ž— UL½≈Ë ¨tOKŽ «d³Jð fOà pÃ–Ë ªU ÐUŽ tMŽ ÷dŽ√Ë
                                                          Î
                                                                      Ó Ó
                                      Æ…uŽbë mOK³ð vKŽ U dŠË ¨ ÂuIë
                                                             Î          
 qłdë «c¼ qC sO³ð r¹dJë ʬdIë sÄ Ì U¹¬ ≠t½U׳Ý≠ tKë ‰e½√
             Ó      Ô =                              Ó           Ô Ó Ó
  ©¶® Ó‰uÝdë r=KÓFÔðË ¨ÂuIë p¾ÃË√ vKŽ ¨tÓ²ÓÃeMÓÄË sÄRLë vLŽ_«
               Ô
ÔÊUL¹ù«Ë ÈuI²Ã« ∫u¼ q{UH]²Ã« Ó”UÝ√ ]Ê√ ¨”UMë ÓlOLłË ÓsOLK LëË
                                                             Ó Ô  Ô
                                          ∫vÃUFð ‰UÁ ¨t½U×³Ý tKë WŽUÞË



                                                                    ˚




                                                ©±®
                                                      ˝

                                                                ±∞≠± ∫f³Ž©±®

                                                                               ¥∞
     Î Ó ÚÓ Î   = ÔÌ                               Ó ^ Ò
     U³ŠdÄ ∫özUÁ tÐ VŠd¹ Âu²JÄ Â√ sЫ Èd¹ UÄbMŽ pÖ bFÐ w³Më —U Ë
                               = Ó      Ó
                                   ÔÓ       Ô ÔÓ Ó
                           ÆWłUŠ tà ÓÊU ÚÊ≈ tÃQ ¹Ë ¨wЗ tO wM³ÓðUŽ sLÐ
                             Ó                        Ò             Ú Ó


                                                                              Ó
                                                                      ∫rK Ä U½√
                                                                       Ï
            Æ`ÃUBë qLFÃ«Ë ÈuI²ÃUÐ ô≈ dš¬Ë ÌÊU ½≈ sOÐ ‚d √ ô
                                 ]                        Ô = Ô
                 
  ÆtO¼«u½ »UM²ł«Ë tKë dÄ«ËQР«e²Ãô« vÃ≈ ”UMë …uŽœ vKŽ Ô’dŠ√
                                                                 Ó



                                                                      rKFð√
                                                                      Ô]
  w¼ Âu²JÄ Â√Ë ¨ÌbK¹uš XMÐ W−¹bš ‰Uš sЫ Âu²JÄ Â√ sÐ tKë b³Ž ÊUÂ
      Ì     ^               Ó          Ó Ì         = Ô           Ó
                                    
                                  ÆÂöÝù« vÃ≈ ÓsOIÐU] ë sÄ ÓÊUÂË ¨tÄ√ ^
  UÄu¹ dAŽ WŁöŁ …bÄ ©¶® w³Më tHK ²Ý«Ë ¨ …—uMLë WM¹bLë vÃ≈ dłU¼
  Î ÓÓ Ó Ó      Ó             ÔÓÓ           ]                  Ó
                         ^
                                              ÆtÐUOž ¡UMŁ√ ”UMÃUÐ wKB¹
                                                       Ó           Ò Ô


                                                                      ◊UA½

  Ò               
…—uMLë WM¹bLë ÊËRý …—«œSÐ vLŽ√ qł— u¼Ë Âu²JÄ Â√ sЫ ©¶® ‰uÝdë nKÂ
                                  Ï        Ì    = Ó        Ô      Ó ]Ó
                        Î =                                     Ó
          Æ©¶® ‰uÝdKà U½–RÄ ÊUÂË ¨ …öBÃUÐ ”UMë ÂÔR¹ Ê√ ÁdÄ√Ë ¨tÐUOž ¡UMŁ√
                                              Ó     ] Ó Ó
          
 d¹dCÃU W] U ë  UłUO²Šô« ËË– tÐ ÂuI¹ Ê√ sJL¹ Ícë —Ëbë sŽ Àb×ð√
 Ò                                                    Ú]    Ô Ò
                                       Ó Ú Ô
            ÆÂu²JÄ Â√ sÐ tKë b³Ž WBÁ ‰öš sÄ ¨lL²−Lë WÄbš w bFILëË
              Ì     =               Ò                             
                                                                     Ó Ô

¥±
                                                   r¹uI²Ã«

                         Ó  Ô
                   ø”UMë sOÐ q{UH²Kà ʬdIë ÁdÁ√ Ícë ”UOILë UÄ
                                      Ô      Ô]        Ô            ±
     Æ˝                                                   Ô Ô
                                  ˚ ∫vÃUFð tÃuÁ sÄ œuBILë sOÐ√
                                                   Ó                ≤
∫WOðü«  U¹ü« sÄ q rNOÃ≈ dOAð s¹cë ’U ý_« Ë√ h Aë rÝ« d–√
                  y        Ô                        Ó Ô           ≥
 Æ˝                             ˚ ≠»      Æ˝             ˚≠√

 Æ˝                             ˚ ≠œ Æ˝                ˚ ≠‡ł

          Æ˝                                           ˚ ≠‡¼

                           Ú Ó                          Ô = Ô
sŽ XŁb?×ð w²Ã«  U?¹ü« tOKŽ X?Ãe?½ UÄbMŽ ©¶® ‰uÝdë n?ÁuÄ `{Ë√
     ]         Ô                                   Ó                ¥
                                                    Ì     = 
                                                   ÆÂu²JÄ Â√ sЫ
Æ˝             ÆÆÆÆÆÆÆÆ                  Î Ó          
                                      ˚ ∫U³Ož WL¹dJë  U¹ü« uKð√    µ

                                                 Ó
                                   Æ”—bë sÄ bz«u ÀöŁ Z²M²Ý√
                                             Ó        Ô             ∂
                                             ∫sÄ q u×½ UM³ł«Ë UÄ   ∑
                                                    > Ó       Ô
                            ø rKFë VKÞ vKŽ ’d×¹ vLŽ√ ≠√
                                              Ô
                                                        Ì Ú
                                øW{U¹dë WÝ—ULÄ V×¹ bFIÄ ≠»
                                          Ó       ^       Ó Ô
                                     
                           ø—U³š_« WFÐU²Ä vKŽ ’d×¹ rÓ √ ≠‡ł
                                                Ô  ] Ó




                                                                    ¥≤
                                                        ±±
                              ©±®‚—UDë …—uÝ
                                     Ò Ô                     ”—bë

                                     ©∏≠± sÄ  U¹ü«®
©kHŠË dO Hð®


            r−Më ∫
¡w?? ? ?C? ? ? L? ? ?ë ∫
         dOMLë

        
d?? N? þ ÂU??E? Ž ∫
        qłdë
—b?? ÂU??E?Ž ∫
    
          …√dLë



                                           U¹ü« Õdý
                            vMFLë                    W¹ü«
                 
 ¨¡UL ÃUÐ …—u ë Ác¼ w ≠vÃUFð≠ tKë r I¹
                                     Ô Ô Ô
   Íb²NO ¨Î öOÃ Ô ¡wCð w²] ë  Âu−Më   «–
  dH] ë w Ë qOKë ¡UMŁ√ ¡UOCë «cNÐ ÊU ½ù«
                    Ó                 Ô
                               Æ«Îd×Ð Ë «ÎdÐ
                                          ]
  Ì     Ì
 ÊU ½≈Ë fH½ q Ê√ vKŽ ≠vÃUFð ≠tKë r I¹
             ] ]                  Ô Ô Ô
 WJzöLë sÄ tà d] Ý bÁ ≠ vÃUFð≠ tKë tIKš
                Ó                  Ô Ó
 —ËdAë sÄ tÔEH×¹Ë tÔÝd×¹ sÄ —«dÐ_«
       ÆtðU¾OÝË tðUM Š V²J¹Ë VzUBLëË
                          Ô
        Ó]
 WOHO w dJH²¹Ë dEM¹ wJà ÊU ½ù« tKë uŽb¹
                 Ó          Ó     Ô
     ÆvÃUFð tKë tÓIKÓš Ì¡wý Í√ sÄË ¨tIKš
             Ô Ô Ó            =
¥≥
                 vMFLë                                W¹ü«
  o¹dDÐ ÓÊU ½ù« «c¼ ≠vÃUFð≠ ÔtKë ÓoKš
”UMë dŁUJ²O ¨…√dLÃ«Ë qłdë sOРëËeë
Ô       Ô                    Ó 
                          ÆWI¹dDë ÁcNÐ
                             ] Ô
tð—bIÐ ≠vÃUFð≠ tKë tIKš Ícë ÊU ½ù« «c¼
                Ô Ó
                                     Ì Ó
bFÐ ÁbOF¹ Ê√ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ —œUÁ …dÄ ‰Ë√
     Ó ÔÚ                       Ï     Ò Ò
                     ÆUOŠ WÄUOIë Âu¹ tðuÄ
                      ÎÒ           Ó


                                                U¹ü« sÄ bOH²Ý√Ó
                                                         Ô
         ÆtIKš WOHO w dJH²Ã« vÃ≈ ÊU ½ù« ≠vÃUFð≠ tKë uŽb¹ ≠±
                            ^         Ó              Ô
     ÆWÄUOIë Âu¹ tðuÄ bFÐ ÊU ½ù« ¡UOŠ≈ vKŽ ≠vÃUFð≠ tKë …—bÁ ≠≤
               Ó         Ó                                  Ô
  “u−¹ ö ÊU ½ù« UÄ√ ¨tðUÁuK Ä sÄ ¡UA¹ ULÐ ≠vÃUFð≠ tKë r I¹ ≠≥
  Ô        Ô          Ò           Ú Ô                   Ô Ô
                           Ó Ó ÓÓ Ú
        ÆvÃUFð tKÃUÐ ô≈ nK×¹ ö nKŠ Ê≈Ë ¨r Ië sÄ —U¦Âù« tÃ
                        Ú

                                                              ◊UA½

            ∫WOðü« —uÄ_« vKŽ ‰bð w²Ã« ‚—UDë …—uÝ sÄ  U¹ü« V²Â√
              Ó  Ô           ^ Ô Ó Ò       Ò                   Ô Ô Ó
                                                  Ó
                                   ÆÂu−½ sÄ UNO UÄË ¡ULÒ Ã« ≠±
                                         Ô             Ô
      ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
                           ÆÊU ½ûà tKë oKš ≠≤
                                  Ò Ô ÚÓ
      ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

                                                                        ¥¥
                                                       r¹uI²Ã«

                           ø…—u ë W¹«bÐ w ≠vÃUFð≠ tKë r Á√ «–ULÐ
                                                      Ô Ó               ±
              Æ˝                 ˚ ∫vÃUFð tÃuÁ sÄ œuBILë `{Ë√
                                            Ó       Ó       Ô = Ô       ≤
          Î                                                   Ô Ó
 ∫©WJzöÄ ¨öOà ¡wCð ¨WÄUOIë ® sOÝuIë sOÐ ULÄ wðQ¹ ULO ⁄«dHë úÄ√
                                ÚÓ    Ó                Ó                ≥
  Ó         Ô Ô               Ì
ÆtÃULŽ√ wB×ðË tEH×ðÆÆÆÆÆÆÆ ÊU ½≈ qJà ≠vÃUFð≠ tKë d] Ý ≠√
                                                  Ô Ó Ó
                                   =
                                                 Ô Ô
                     ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÂu¹ ÊU ½ù« tKë YF³¹ ≠»
                                     Ó Ó
                                  ]             Ó
             ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆUN½√ ÊU ½ûà Âu−Më bz«u sÄ ≠‡ł
             ÆU¼ƒdÁ√ rŁ ¨‚—UDë vMFÄ XMOÐ w²Ã« WL¹dJë W¹ü« V²Â√
                Ô Ó                   Ó   ] ] Ó         Ó Ô             ¥
                                 ∫wðQ¹ ULO U¼UMFÄË WLKJë sOÐ q √
                                                               Ô        µ

              U¼UMFÄ                                WLKJë
             ÌÒ Ì
        …býË …uIÐ »u³BÄ
         Ò
         …√dLë —b ÂUEŽ
                   
          ¡wCLë r−Më
          Ô       ]
         qłdë dNþ ÂUEŽ
               




¥µ
                                                                   ±≤
                                        ©≤®‚—UDë …—uÝ
                                               Ò Ô                      ”—bë

                                               ©±∑≠π sÄ  U¹ü«®
©kHŠË dO Hð®

U??Ä d??N?E?¹ ∫
      ÊU ½ù« tOH ¹ ÊUÂ

Íc?ë d?D?Lë ∫
¡UL ë sÄ tÃËe½ —dJ²¹

 U?? ³? ?M? ?ë ∫
s?? ? ?Ä Ãd?? ? ? ? ? ? ¹ Íc?? ? ë
                         ÷—_«

s?O?Ð q U ∫
             qÞU³Ã«Ë o×ë

s??Ä Ì‰U??š ∫
            »cJÃ«Ë uNKë




                                                     U¹ü« Õdý
                                      vMFLë                     W¹ü«
                               Ô Ô Ô
 YF³¹ WÄUOIë Âu¹ w t½√ ≠vÃUFð≠ tKë d³ ¹
 Ô                     ]
                            
   t½uH ¹ «u½U UÄ nAJ¹Ë ¨r¼—u³Á sÄ ”UMë
    Ó     Ô        Ô                Ó
                              Æ̉ULŽ√ sÄ
 UNÐ Ôl b¹ Ï…uÁ WÄUOIë ÓÂu¹ ÊU ½ûà ÓfOÃ
 Ê√ ÏbŠ√ ÔlOD² ¹ ôË ¨t H½ sŽ Ó»«cFë
              ÆtO u¼ ULÄ ÁcIM¹Ë tMŽ l «b¹
                        Ò Ó       Ô Ó

                                                                           ¥∂
                vMFLë                               W¹ü«
    Ô Ô ] 
rŁ ¨dDLð w²Ã« ¡UL ÃUÐ ≠vÃUFð≠ tKë r I¹
                              Ô Ô Ô
dDLë «cNÐ UO×O ¨ÌÂUŽ ]q ÔdDLðË ÔœuFð
              ÆÊ«uO×Ã«Ë  U³MÃ«Ë ÊU ½ù«
               Ô        Ô       Ô
w²]ë ÷—_UÐ ÓpÃc ≠vÃUFð ≠ÔtKë Ôr IÔ¹
Ô UŽË—eLÃ«Ë  U³Më UNMÄ Ãd ¹Ë ¨oAMð
            Ô           Ô      ^
                                     ]
      ÆÊ«uO×Ã«Ë ÊU ½ù« UNOKŽ ÈcG²¹ w²Ã«
       Ô        Ô             Ò
                                 Ô Ô Ò Ô
oŠ r¹dJë ʬdIë Ê√ ≠qłË eŽ≠ tKë bÂR¹
y Ó         Ó      ]
  n¹dײë Ë√ uNKë sÄ Ì‰Uš t½√Ë ¨‚b Ë
                                 Ï
                             Æ»cJë Ë√
¡UCIKà «uDDšË ¨Ê¬dIÃUÐ WJÄ —UH »cÂ
           Ò           ÓÒ Ô Ò Ó ]
                        Æ sOLK Lë vKŽ
                          Ó    Ô
         
¨r¼bOÂË r¼dJÄ vKŽ s¹d UJë tKë Í“U−OÝ
                  Ó        Ô
        Ær¼«–√ sÄ sOLK LÃ«Ë tM¹œ wL×OÝË
          Ô       Ó    Ô     Ó       Ó
»«cFÃUÐ s¹d UJë ≠vÃUFð ≠ ÔtKë Ôb]Žu²¹
         Ó
                             
rN²Ð—U×ÄË ≠vÃUFð≠ tKÃUÐ r¼dHJà „öNëË
   Ó
                        ÆÂöÝù« …uŽbÃ
                         

                                             U¹ü« sÄ bOH²Ý√
     ÆrNÝuH½ w t½uH ¹ ”UMë ÊU UÄ WÄUOIë Âu¹ ≠vÃUFð ≠ tKë nAJ¹ -±
                Ó  ÔÔ      Ó      
                                            Ó           Ô Ô  Ó Ó
              ÆqÞU³Ã«Ë o×ë sOÐ qBH¹ t½√Ë ¨r¹dJë ʬdIë ‚b ≠≤
                      =      Ó Ô         ]                Ô Ú
¥∑
                                                        r¹uI²Ã«

                                 øWÄUOIë Âu¹ ≠t½U׳Ý≠ tKë nAJ¹ «–UÄ
                                           Ó                Ô Ô          ±
                                         ÆWÄUOIë Âu¹ ÊU ½ù« ‰UŠ Ôn √
                                                   Ó           Ó        ≤
vÃ≈ dOAð w²]ë W¹ü« d–√ ¨dDLë ‰ËeMÐ oKF²ð ÌWIOIŠ sŽ  U¹ü« XŁb×ð
    Ô Ô        Ó Ô                      Ô ]               Ô         ]    ≥
                                                                  ÆpÖ
                                                                   Ó
                              ør¹dJë ʬdIë ≠t½U׳Ý≠ tKë n Ë rÐ
                               Ó       Ó                Ô Ó       Ó     ¥
                      ∫wðQ¹ ULO tOÃ≈ dOAð Ícë vMFLÃ«Ë W¹ü« sOÐ q √
                                     Ô       ]               Ó Ô Ó       µ

                       U¼UMFÄ                                 W¹ü«
  Æ”UMë —«dÝ√ WÄUOIë Âu¹ tKë nAJ¹
        Ó              Ó Ô Ô
sOLK Lë ¡«c¹≈ vKŽ ÊËd UJë ’d×¹
                    Ó        Ô 
         uNKÃ«Ë Y³Fë sÄ Ê¬dIë uK ¹
          Ú]      ÓÓ      Ô
   b¹bAë »«cFÃUÐ s¹d UJë tKë bŽu²¹
                    Ó        Ô Ô ]




                                                                         ¥∏
                          …bŠuë


     V¹cN²Ã«Ë ‚öš_«
     Ô   ] Ô     Ó    ¥




¥π
                                                                                        ±≥
         ”UMë sOÐ …«ËU Lë oOI×ð
                Ó             Ô                                                                           ”—bë




dEMë iGÐ ¨ UÁuK Lë dzUÝ vKŽ tKC Ë ¨ÊU ½ù« ≠vÃUFð≠ tKë oKš
     = Ó                      Ô ]       Ó                Ô Ó
            ÆdA³Ã« wMÐ lOLł sOÐ …«ËU Lë bÂ√Ë ¨tM¹œ Ë√ t Mł Ë√ t½uà sŽ
                          Ó Ó          Ó ]
                                                                                                  Ó
                                                                                         ˚ ∫vÃUFð ‰UÁ

                    Æ©±®˝
                                                                           wLOKF²Ã« hMë
                                                                                     ] ^ ]
                                                                           ^
                                            
     ÓsOÐ …«ËU Lë oOI×ð w WK¦Ä_« ÓŸË—√ ©¶® tKë Ô‰uÝ— UMà ӻd{
     Ê√ v²Š ¨ÌW Kł Ë√ Ì”U³Ã w tÐU× √ sŽ eOL²¹ ©¶® sJ¹ rK ¨”UMë
     ]                       Ú                                    Ô]                    Ú Ô Ú           
     sŽ ÁeOOLð lOD² ¹ sJ¹ rà ¨…—uMLë WM¹bLë ×Uš sÄ tOðQ¹ Ícë dz«eë
                 Ó    Ô             Ú                 Ò                                                  Ó
                                                                                                    ÆtÐU× √
     w tÐU× √ „—UA¹ ÊU t½√ …«ËU LKà ©¶® ‰uÝdë …uŽœ bÂR¹ ULÄË
               Ó        Ô             Ó   Ò                                     Ó           Ô = Ò
     ¨…—uMLë WM¹bLë ‰uŠ ‚bM ë dHŠ w rN—Uý bI ¨tÐ r¼dÄQ¹ UÄ qÂ
          Ò                    Ó                        Ó          Ó                            Ô           =
    ¡«bŽ_« ‰U²Á w rN—UA¹ ÊUÂË ¨sO²H¹dAë t¹b¹ sOÐ »«d²Ã« qL×¹ ÊUÂË
                                 Ô                         Ó                                  Ô Ú Ó
                                                                                   Ó
                                                                                   ÆÂöÝù« sŽ UŽU œ
                                                                                                           Î
     s¹cë sOLK Lë dOž ‚uIŠ sL{ t½√ …«ËU Lë vÃ≈ ÂöÝù« …uŽœ sÄË
            ] Ó                                   Ó Ò                                         
                            Ô  Ó              Ó                             
     UNÐ l²L²¹ w²Ã« Ó‚uI×ë rNà ÓsLCÓ ¨WOÄöÝù«  UFL²−Lë w ÓÊuAOF¹
         Ô ]              ]                         Ó
   Ó Ú Ó
   cš√ Ë√ ¨r¼¡«c¹≈ Âd×Ó ¨sOLK Lë vKŽ UÄ rNOKŽ VłË√Ë ¨ÊuLK Lë
                     Ô Ó         ÓÒ        Ó             Ô                     Ó
                                                            ÆvM ×ÃUÐ rN²KÄUFLÐ dÄ√Ë ¨rNëuÄ√
                                                                Ô                          Ó
                                                                                             ±≥ ∫ «d−×ë ©±®

                                                                                                                  µ∞
                                                                    Ó
                                                     ÂöÝù« oOI×ð —uÔ sÄË
                                                                            
                                                     …ö sOLK Lë sOÐ …«ËU LKÃ
                                                       Ô      Ó        Ó
                                                         UNO Ô nI¹ w²] ë  WŽUL−ë
                                                            Ì       Î Ó
                                                         ô ¨VMł vÃ≈ U³Mł ÊuLK Lë
                                                     ¨dš¬Ë Ì ÊU ½≈ sOÐ Ó ‚d
                                                     tO Íbðd¹ Ícë ^ Z×ëË
                                                     ¨Î «bŠ«Ë Î UÝU³Ã Ó ÊuLK Lë
                                                                 Ì
                                                         Æ…bŠ«Ë ‰ULŽQÐ ÊuÄuI¹Ë
          W dALë W³FJë bMŽ ”UMł_« nK² Ä sÄ ÃU−Š
                                               Ò Ô
                                                     Ê√ ©¶® w³Më d³š√ bÁË
                                                     ]              Ó
                                                               ^
       ¨ÈuI²ÃUÐ ô≈ dš¬Ë ÊU ½≈ sOÐ ‚d ô ¨åjALë ÊUMÝQ WOÝ«uÝ ”UMëò
                    Ó     Ì      Ó Ó                            ÏÓ Ó Ó
       ¨Ì…bŠ«Ë Â√Ë ÌbŠ«Ë Ì»_ ÓÊuFłd¹ rNK ”UMë ]Ê√ r¹dJë ÔʬdIë bÂ√ bÓÁË
               >                             ] Ó           Ô          Ó ] Ú
     Î                      Ô Ó ]
     UFOLł rN½√Ë ¨dA³Ã« dzUÝ ŸdHð ULNMÄË ≠ Âö ë ULNOKŽ ≠¡«uŠË Âœ¬ UL¼
                 ]                               Ô                Ô     Ô
                            ∫vÃUFð Ó‰UÁ WO½U ½ù« WÄ«dJÃ«Ë qCHë w ÊuÂd²AÄ
                                                                           Ô

                                                                               ˚
     Æ©±®˝



                                                                       Ô =
                                                                       dJ √
 ÓsOLK ÔLë …«ËU Ä vKŽ ^‰bð =Z(«Ë …öBë ÓdOž ÈdšÔ√ Ì «œU³Ž Ôd–Ó√
                                                      ÆiF³Ð rNCFÐ
                                                       Ì         Ô
                                                                       ∑∞ ∫¡«dÝù« ©±®

µ±
                                                             ◊UA½

               ∫UNOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VOł√Ë ¨WBIë √dÁ√
                    Ó ]               Ô      ÓÒ    Ô

ULK ¨tÐU× √ iFÐ lÄ dHÝ w ©¶® tKë ‰uÝ— ÊUÂ
  Ò                       ÌÓÓ                  Ô
Ì…Uý `ÐcÐ ©¶® Ô‰uÝdë dÄÓ√ ÂUFDë œ«bŽ≈ bŽuÄ ÓÊUŠ
                                Ó                      Ô
]wÓKÓŽ Ôdš¬ Ó‰UÁË ¨UNÔ×ÚÐÓ– ]wKÓŽ ∫r¼ÔbŠ√ Ó‰UI ¨UNÓ½uKÂQ¹
                                  ÚÓ ] ÓÓ Ï        Ó
                        ÆUNÔ ³Þ wKŽ ∫YÃUŁ ‰UÁË ¨UNÔ KÝ          ÚÓ
                              Ó Ó Ô
                      ÆVD×ë lLł wKŽ ∫©¶® ‰UIÓ
                                          ] Ó              Ó
               ÆqLFë sÄ pOHF½ ¨tKë ‰uÝ— U¹ ∫«uÃUI
                           Ó        Ô     Ó
Ê√ ÔÁÓdÂ√ wÒMJÃË ¨wMÓ½uÔHÚJð rJ]½√ ÔXLKŽò ∫©¶® Ó‰UI
                                                         Ô Ó Ó]
                                                     ÆårJMOÐ eOLð√




                                    Ô Ò Ó
           øÂUFDë œ«bŽ≈ w tÐU× √ ©¶® ‰uÝdë „—Uý nO ±
                            Ó                     Ó

                     øp¹√— w ©¶® ‰uÝdë qF ‰b¹ «–UÄ vKŽ ≤
                                  Ò Ô ^

                                        ]
                                       ÆWBIë sÄ ÁbOH²Ý√ UÄ d–√ ≥
                                                  Ô         Ô




                                                                     µ≤
                                                            r¹uI²Ã«

     ÆsOLK Lë wÁUÐ lÄ tÓ H½ ©¶® ‰uÝdë …«ËU Ä vKŽ ‰b¹ ôU¦Ä d–√
           Ô                                         ^ Î      Ô           ±
 
 UFL²−Lë w sOLK Lë dOžË sOLK Lë sOÐ ÂöÝù« ÈËUÝ nO `{Ë√
                   Ó     Ô     Ó    Ô      Ô             Ó      Ô =      ≤
                                                              Ò
                                                            ÆWOÄöÝù«
      ÆpÖ sOÐ√ ¨sOLK Lë sOÐ …«ËU Lë oOIײà ̅—u qC √  «œU³Fë
                Ô = Ó      Ô Ó                         Ô      Ô          ≥
 
 d?Ož …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—U?ý≈Ë ¨W?×O×Bë …—U³Fë ÂU?Ä√ © ® …—Uý≈ l{√
              Ó        Ó                       Ó          Ó      Ô      ¥
                                                              
                                                    ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë
                ÆWO½U ½ù« WÄ«dJë w dA³Ã« lOLł Ô„d²A¹ ≠√
                                             Ô                 ©     ®
      Ì
     ÆWÒ Uš ÌW¾ONÐ tÐU× √ sŽ eOL²¹ ©¶®tKë ‰uÝ— ÊU ≠»
                                 ÔÒ             Ô     Ó        ©     ®
                            ÆvM ×ÃUÐ sOLK Lë dOž qÄUŽ√ ≠‡ł
                                  Ô Ó              Ó Ô Ô        ©     ®
                               
            ÆÓsOLK Lë ÓsOÐ …«ËU Lë vKŽ qOÃœ  «œU³Fë ≠œ
                       Ô                     Ï Ô                ©     ®
                         ÆÊuKÃUÐ ô≈ dš¬Ë ÌÊU ½≈ sOÐ ‚d ô ≠‡¼
                             ]        Ó              Ó          ©     ®




µ≥
                                                                                              ±¥
                                  ÊËUF²Ã«                                                                        ”—bë




                                    ∫UNOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VOł√Ë ¨WOðü« WBIë √dÁ√
                                             ]              Ô  Ô Ó       ÓÒ    Ô Ó
                                                                                ÓlÄ ÔgOF¹ wÄUÝ uÐÓ√ ÓÊUÂ
                                                                               ÌWIDMÄ w r¹bÁ XOÐ w tðdÝ√
                                                                                    Ó Ú         Ì         Ì
                                                                                                                          Ó
                                                                                XKD¼ Âu¹ Ó «–Ë ¨
                                                                                     ÓÓ Ó Ì                        ÌWCH MÄ
                                                                                XÓŁÓbÓŠË ¨Î«bł Ï…d¹ež Ï—UDÄ√
                                                                                                Ó
                                                                                vÃ≈ ÁUOLë XI] b² ¨ U½UCO        Ï
                                                                                         Ô
                                                                             ¨tÚ ²Ó ÄbN ¨wÄUÝ wÐÓ √  XOÐ
                                                                                    .sJÒ Kà `ÃU dOž `³ √Ë
                                                                                                   Ì        Ó Ó
           —UDÄ_« sÄ UN²OÐ Âb¼ w²Ã« wÄUÝ wÐ√ WKzUŽ lÄ Àbײ¹ wKŽ uÐ√
                                                         Ò
                                                                             sJ ¹ Ícë wKŽ uÐ√ È√—
                                                                             Ô                        >
 gOFOÝ nO –≈ ¨rÃ_« bý√ pÖ tLÃP ¨
              Ó                                                     Á—Uł XO³Ð qBŠ UÄ wÄUÝ wÐ√ —«u−Ð                
 Ô                                        ] Ó ÔÓ                                     Ó
œd³Ã« «c¼ w ¡«dFë w Êu²O³¹ t½«dOł „d²¹ q¼ øÈËQÄ ÊËœ sÄ Ê«dO−ë ¡ôR¼
                                        Ó             Ó       Ô Ô                                       Ô               
   bŽU ¹ ÌWI¹dDÐ ©wKŽ uÐ√® dJ Ë ¨¡ULÒ Ã« ÊuHײK¹Ë ÷—_« Êuýd²H¹ ø”—UIë
   Ô                                       Ó]                      Ó              Ó               Ó
     —œUÐ rŁ ¨rN¹ËQOà t²OÐ sÄ sO² dž ⁄d √ Ê√ tKLŽ ¡wý ‰Ë√ ÊUÂË ¨t½«dOł UNÐ
     Ó               Ó                                 Ô Ó Ó Ú Ó Ó Ì                      Ô ] Ó               Ó
                                 Æ©wÄUÝ uÐ√® WKzUFà Ìb¹bł ÌXOÐ ¡UM³Ã ¨Ì UŽd³ð lL−Ð ÂUOIÃUÐ                 Ó 

                                                                           ÓÔÓ
                                                                    øwKŽ uÐ√ tKF ULO p¹√— UÄ ±
                                                                     >                Ô
                                      øWIDMLë pKð w gOFð XM uà ·dB²ð nO ≤
                                         ÓÓ Ú Ó        Ô    Ó      Ô ]   Ó
                              ÓÓ
                      ÆwÄUÝ wÐ√ WKzUŽ UNÐ bŽUÝ√ Ê√ sJL¹ Èdš√ WI¹dÞ Õd²Á√ ≥
                                          Ó        Ô         Î     Ô
                                                                                                                       µ¥
                                                   wLOKF²Ã« hMë
                                                        ] ^ ]
                                                   ^

                                       ∫ÊËUF²Ã« vKŽ Y×¹ ÂöÝù«
                                                         Ô
                                             ]       ^
                Ì Ó          
     ¨dO Kà dA½ sÄ tO ULà tO Vžd¹Ë ¨ÊËUF²Ã« vKŽ i×¹ ÂöÝù« Ê≈
                                    Ô = ÓÔ                 ^    Ó       ]
     ¡UMÐ√ sOÐ WHÃúà sOJLðË ¨»UFBë vKŽ VKGðË ¨ UłU×Kà ̡UCÁË
                       Ì                           Ì ^
            Ó
                                             ÆdA³Ã« wMÐ sOÐË ¨bŠ«uë lL²−Lë
                                                     ÓÓ               
              ∫‰UI ¨wŽUL−ë qLFë WOL¼√ ©¶® tKë ‰uÝ— UMà sOÐ bÁË
               Ó                         Ó]              Ô        Ó ]
                     =
                       Æ©±® å—U]Më vÃ≈ ]cý ]cý ÚsÄË ¨WŽUL−ë lÄ tKë b¹ ò
                                      Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ó ] Ô Ó
                           
     ¨»«eŠ_« …Ëež w —UB×Kà WM¹bLë w ÊuLK Lë ÷dFð sOŠË
                                       Ó         Ó Ò Ó
     ¨WM¹bLë ‰uŠ ‚bMš dH×Ð «uÄUÁË ¨ÊËdÓ U×Lë ÊuLK Lë ÊËUFð
               Ó   Ì                Ó       Ô Ó               Ó
     «c¼ dHŠ w ¨t HMÐ ©¶® Ô‰uÝdë Ó„—Uý bÁË ¨…«eÔGë ÓÂ^bIð ÓoOFÔOÃ
                                                                  
                                                               ƂbM ë
     dO ë vKŽ ÎU½ËUF𠨔UMë sOÐ ÊËUF²Ã« ÊuJ¹ Ê√ ÂöÝù« Ó◊d²ý« bIÃ
                                   Ô       Ó       Ô        Ó
       rK^EÃ«Ë È–_« ŸUI¹≈Ë dAë vKŽ ÊËUF²Ã« sŽ vN½Ë ¨WÄUFë WFHMLëË
                  Ó          =
                                                    ÓÓ
                                               ∫vÃUFð ‰UI ¨s¹dšü« vKŽ
                                                           Ó

     Æ©≤®˝                                                                 ˚
                
     ‰bFÃ«Ë dO ë dA½ vKŽ UMFÄ ÊËUF²¹ sLà UM¹b¹√ bL½ Ê√ UMOKŽ ÊS ¨«cÃ
                               Ô      Ú Ó Ó ] Ú               ]
                                        
                       ÆÊ«ËbFÃ«Ë wG³Ã«Ë rKEë b{ nI½ Ê√Ë ÆÂöÒ Ã«Ë
                                                 ] Ó        Ú    


                                                     ≤ ∫…bzULë ©≤®   ÍcÄd²Ã« Á«Ë— ©±®

µµ
                                                      ∫ÊËUF²Ã« —uÔ sÄ
                                                            Ò

          Æ…bzUHÃ«Ë lHMÃUÐ œuF¹ UÄ q w s¹dšü« lÄ ÊËUF²Ã« V−¹
                       Ò Ô                         Ó             Ô             Ô
                                    =
                                                                
  ÎWKOLł rN²Ý—bÄ qFł vKŽ ÎUFOLł ÔW³KDë ÔÊËUF²¹ WÝ—bLë wH
  s¹c]ë W³KDë …bŽU ÄË ¨ öJALë qŠ w ÓÊu½ËUF²¹Ë ¨ÎWHOE½Ë
                                                  =
                                       .WOLKŽ Ë√ WOÃUÄ …bŽU Ä ÊułU²×¹
                                          ÎÒ               ÎÒ Î               Ó
oOI×ð w ÌiFÐ lÄ rNCFÐ ÊËUF²¹ Ê√ V−¹ WIDMLë Ë√ w(« q¼√Ë
                          Ô Ó                           Ó                      Ô
                                             Ô                          =
                .rNMÄ sOłU²×LÃ«Ë ¡«dIHë …bŽU ÄË WÂd²ALë rN×ÃUBÄ
                       Ó                                                  Ô
  UN½ËRý dOO ð w tðdÝ√ lÄ ÊËUF²ÃUÐ rK Lë ÂuI¹ Ê√ V−¹ ULÂ
                                              Ô           Ó               Ô
  .tHOEMðË XO³Ã« VOðdðË ¨rNLOKFðË —UGBÃUÐ W¹UMFë w Â_« …bŽU LÂ
                                       Ò                             =
                                        
  ≠t½U×³Ý ≠tKë ÊS ¨tOKŽ ’dŠË ÊËUF²ÃUÐ rK Lë Âe²Ã« UÄ «–≈Ë
      Ó          Ó ]          Ó                          Ô          Ó
              .t½uÄd²×¹Ë ”UMë t³×¹Ë¨¡«e−ë dOš t¹“U−¹Ë ¨tMŽ v{d¹
                         Ô      ^                     Ó                             Ó


                                                                                  Ó
                                                                          ∫rK Ä U½√
                                                                           Ï
             ÆdO ë qLŽ w ÊËUFð√Ë ¨r¼bŽUÝ√Ë ”UMë VŠ√
                            Ô          Ô      Ó     ^ Ô




                                                                                        µ∂
                                                           dJ √
                                                           Ô =
 ¨ ‰“ôeÃ«Ë ¨ »Ëd×ë ∫ q¦Ä ¨Ó À—«u vÃ≈  Ê«bK³Ã« Ô iFÐ Ô ÷] dF²ð
                                                 .U¼dOžË  UŽU−LëË
                                                      
 øÀ—«uJë Ác¼ q¦Là ÷dF²ð w²Ã« ‰Ëbë ÁU−ð Èdš_« ‰Ëbë Vł«Ë UÄ
                             ] = Ó Ô
                     Ô ]                                 Ô


                                                          ◊UA½

                              Ô Ó Ô =                    Ô Ó
                         ∫tMÄ rN √ UÄ sOÐ√Ë ¨wðü« nÁuLë √dÁ√
                                             Ó    Ó


                         ∫wðü« dFAë XOÐ vMFÄ sŽ ÁUÐ√ bLŠ√ ‰QÝ
                                =           Ó         Ô    Ó

       Î     Ú Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ó
       «œUŠ¬  d] Jð sÁd²Ú « «–≈Ë        Î Ó Ó Ó Ú Ó ÓÚ             ÚÓ
                                        «d^ Jð sFL²ł« «–≈ ÕUÄdë vÐQð
                                                          Ô =

                                                      Ó ÓÓ
                  ÆU¼dCŠQ ¨UBŽ dC×¹ Ê√ bLŠ√ sÄ »_« VKDÓ
                     Ó                ÔÚ Ó         Ô
                ] Ô                                     Ó
     Ê√ tMÄ VKÞ rŁ ¨¡UMŽ ÊËœ sÐô« U¼d JÓ ¨U¼d « »_« tà ‰UI
        Ô Ó                  Ô      Ó            Ô
            ] Ô                      Ó
     VKÞ rŁ ¨iFÐ lÄ UNCFÐ UNDÐd¹Ë ¨wBFë sÄ WŽuL−Ä tà dC×¹
     Ó                       Ó                         Î        Ó
                                           =
                            .ÈËbł ÊËœ bLŠ√ ‰ËU× ¨U¼d J¹ Ê√ tMЫ sÄ
                                    Ó Ô       Ó          Ó   Ú 
                       ødFAë XOÐ vMFÄ bLŠ√ U¹ XLN q¼ ∫»_« ‰UI
                                        Ô      Ó          Ô  Ó
       ôeFMÄ ÁœdHLÐ ÊU ½ù« gOF¹ Ê√ “u−¹ ô ¨wÐ√ U¹ rF½ ∫sÐô« ‰UÁ
       Î             Ô         Ó       Ô              Ú ÓÓ
                           .rNFÄ gOF¹Ë ÊËUF²¹ Ê√ bÐ ô qÐ ¨Ós¹dšü« sŽ
                                 Ô Ó Ó Ó          ] Ô



µ∑
                                                      r¹uI²Ã«
                                                      Ô

                       ø©wÄUÝ uÐ√® Á—Uł …dÝ√ ©wKŽ uÐ√® bŽUÝ nOÂ
                                        Ó                Ó            ±
                                              >
                             ø…bŽU Lë ÁcNÐ ÁbŠË wKŽ uÐ√ ÂUÁ q¼
                                                Ó          Ó          ≤
                                                  >
                          ø»«eŠ_« …Ëež w ÊuLK Lë ÊËUFð nOÂ
                                           Ó          Ó     Ó        ≥
                                        Ò Ó Ó Ô Ó ÓÓ Ú Ó Ô Ó
                              ødOÓ Ã« w ”UMë lÄ ÊËUF²¹ sÄ ¡«eł UÄ    ¥

˝ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ                 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ                 Ó Ô Ô
                                                     ˚∫W¹ü« qLÂ√      µ
                                               
∫WOðü« —uÄ_« w `ÃUBë qLFÃ«Ë dO ë w ”UMë sOÐ ÊËUF²Kà WKOÝË Õd²Á√
                                                    Î     Ô Ó     ∂
                  .nBë w wLKFë qOBײë w nOF{ VÃUÞ -√
                   =      =               Ï    Ï
                               .o¹d×Kà UN²OÐ ÷dFð …dOI …dÝ√ -»
                                         Ô Ó ] Ï      Ï
                                  ÆWO× …bŠË vÃ≈ ÌWłU×Ð ÏW¹dÁ -‡ł
                                   Ì
                                     Ò
                                        Ì
                                             Ó




                                                                      µ∏
                                                                    ±µ
                  sO³Ã«  «– Õö ≈
                   ÚÓ       Ô                                                       ”—bë




  Ó=  Ó Ó Ó Ú  Ó Ó Ó Ú Ô Ô Ú Ô Ó Ó ]Ó Ó  ÚÓÓ Ô ] ]  ] Ô Ô Ó Ó Ó
 ÂUOBë Wł—œ sÄ qCÚ QÐ rÂd³š√ ô√ò ∫rKÝË tOKŽ tKë vKÓ tKë ‰uÝ— ‰UÁ
                                                           
   Æ©±®åsO³Ã«  «– ÕöÚ ≈ ∫‰UÁ ¨tKë Ó‰uÝ— U¹ vKÐ ∫«uÃUÁ øWÁbBÃ«Ë …öBëË
         ÚÓÚ    Ó Ô          Ó Ó ]      Ô Ó Ó ÓÓ Ô Ó ÓÓ ] Ó ] Ó


                                                                   Ô
                                         sŽ VOł√Ë ¨wðü« n?ÁuLë √dÁ√
                                            Ô      Ó     Ó
                                                                
                                                             ]
                                                     ∫tOKð w²Ã« WK¾Ý_«
                                                     Ó Ï            ÓÔ
                                           ¨t²Ý—bÄ ¡UMÐ√ sOÐ ©bL×Ä® dN²ý«
                                           ¡UN½≈Ë ¨W³KDë ÓsOÐ Õö ûà t=³×Ð

                                         = o×ë bŽ«uÁ ÓoÚ Ë ¨rNÓMOÐ  U ö ë
            tOKOÄ“ sOÐ `KB¹ bL×Ä
                                                                      
                                         r¹dJë ʬdIë UNÐ dÄ√ w²]ë ¨‰bFëË
                                         Ô      Ô          Ó
                                                               ÆW¹u³Më WM ëË
                                                                  ÔÒ     Ô
…œuLÃ«Ë W³×Lë e¹eFð vKŽ ’d×¹ ¨Ì`ł«— ÌqIŽ «– ΫbN²−Ä ÎU³ÃUÞ bL×Ä ÊUÂ
                                                                Ï      Ó
                            Ô
                       .ΫbŠ√ rKE¹ ôË ¨WIOI×ë ‰uÁË ‰bFKà U³×Ä ¨tzöÄÔ“ sOÐ
                              Ô                          Ó ÎÒ              Ó
. U ö Ã«Ë  öJA*« qŠ w tOÃ≈ lłd¹Ë t³×¹Ë tMÄ Ôq³I²¹ lOL−ë ÊU «cNÃË
                          =      Ô         ^     Ô   Ò Ô         Ó
                                      ÆbL×Ä tKLF¹ ÊU UÄ w w¹√— `{Ë√ -±
                                       Ï       Ô                Ô =
                       øsO³ÃUÞ sOÐ Ÿ«e½ Ë√ ·öš ÀbŠ «–≈ ·dBð√ nO -≤
                          ÚÓ        Ï        Ï   Ó        Ô ]     Ó
                                        `O× s Š Y¹bŠ ∫‰UÁË ÍcÄd²Ã«Ë ÊU³Š sÐ«Ë œË«œ uÐ√ Á«Ë— ©±®

µπ
                                        wLOKF²Ã« hMë
                                               ] ^ ]
                                        ^
W×KBLKà vF ½¨ÎWJÝUL²Ä Î…bŠ«Ë WÄ√ ÓÊuJ½ Ê√ vKŽ ÂöÝù« UMC×¹
                              ÎÒ                Ô      ^
                                Ì            Ô Ô        Ò
U½—cŠ bÁË ¨ UÄuB ë sŽ l] d²½Ë ¨iFÐ ‚uIŠ UMCFÐ Âd²×¹Ë ¨WÄUFë
   ]                                  Ó
                         Ô
                                 ∫vÃUFð Ó‰UI ¨Ÿ“UM²Ã« sÄ r¹dJë ʬdIë
                                                        Ô      Ô
                         Æ©±®˝                                                ˚
V Š ¨‰bFÃUÐ sOŽ“UM²Lë sOÐ rJ×½ ÊQÐ ¨≠qłË eŽ≠ tKë U½dÄQ¹Ë
                            Ó                       Ô      Ô
                                                             
r¼bŠ√ qÂQ¹ ö ¨rNðUŽ“UMÄ w tKë «uI²¹ ÊQÐ rN³ÞU ½ ÊQÐË ¨ŸdAë dÄ«Ë√
   Ô                          Ó            Ó
       
sOÐ `KB¹ sÄ »«uŁ ]Ê√ `{ËË ¨Èdš√ ÏW¾ rKEð ôË ¨qÞU³ÃUÐ ÁdOž ‰UÄ
     Ô   Ô Ó         Ó ]               Ô                        Ó
                                                             
                                                      ÆrOEŽ ”UMë
                                                       Ï
Ôœ=bN¹ Ó‰U²²Áô« «c¼ ]Ê_ ªÎUCFÐ UMÔCFÐ ÓqðUI¹ ôQÐ ÔÂöÝù« U½ÔdÄQ¹ ULÂ
sOРωU²Á ÓÀbŠ UÄ «–≈Ë ¨sÞuë ‰ö²ŠUÐ Ó¡«bŽ_« ÍdGÔ¹Ë ¨ÓlL²−Lë
         Ó       Ó                                 
  ∫vÃUFð ‰UÁ ¨ULNMOÐ oO u²Ã«Ë Õö ù« vÃ≈ Ÿ—U ½ Ê√ V−O sO²ŽULł
                                        Ó        Ô
        Æ©≤®˝                                                            ˚
                                 
WHÃ_« Ác¼ vKŽ k U×½ Ê√ UMOKFÓ ¨WÁdHë s¹œ ô ¨WHÃ_« s¹œ ÂöÝùU
                Ó                   Ô Ô                Ô Ô
                                                                  Ó ]
                                                ÆUMOKŽ UNÐ tKë ]sÄ w²Ã«
                                                     Ó     Ô

                                                                    Ï Ô Ó
                                                                   ∫rK Ä U½√
                          Ô
            Æ”UMë sOÐ `K √Ë ¨s¹dšü« lÄ dłUA²Ã« VM−ð√
                   Ó Ô                  ÓÔ ] Ô ]
                                                             ◊UA½
                        ∫wðü« n¹dAë Íu³Më Y¹b×ë vMFÄ d= √
                                           =                    Ô Ô
                 Æ©≥®åUÎCFÐ tCFÐ bA¹ ÊUOM³ÚÃU sÄRLKà sÄRLë Ê≈ò
                         Ú Ó Ô Ô Ú Ó ^ Ô Ó ÓÚÔ Ó Ú Ô Ú Ó Ú Ô Ú ] 
                               Í—U ³Ã« Á«Ë— ©≥®   π ∫ «d−×ë ©≤®   ¥∂ ∫‰UH½_« ©±®

                                                                                    ∂∞
                                                         r¹uI²Ã«
                                                                 Ô Ô
                                                 ∫sO²Oðü« sO²¹ü« qLÂ√      ±

            Æ˝         ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ                       ˚ ≠√

 Æ˝         ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ                             ˚ ≠»
                           ]     ]  Ó  ] Ó Ô
                          øqłË eŽ tKë bMŽ ”UMë sOÐ `KB¹ sÄ »«uŁ UÄ
                                                             Ô Ô           ≤
d?Ož …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—U?ý≈Ë ¨W?×O×Bë …—U³Fë ÂU?Ä√ © ® …—Uý≈ l{√
               Ó        Ó                           Ó          Ó     Ô     ≥
                                                      ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë
ÆtzUÐdÁ√ vKŽ Íb²Ž√ Ê√ wà o×O ¨wzUÐdÁ√ vKŽ hÚ ý Èb²Ž« «–≈ ≠√ ©
            Ó           ^                           Ó                ®
                                               Ï
                    
ÆsOL U ²Lë sOÐ `KÚBð W¾ lL²−Lë w ÊuJ¹ Ê√ Í—ËdCë sÄ ≠» ©           ®
                  Ô    ÔÏ            Ó          Ú =
                       ÆsOL U ²Lë sOÐ Óqšbð√ ô√ dO ë sÄ ≠‡Š ©
                                 Ô Ó         ]                       ®
                                         
                      ÆsOL U ²Lë sOÐ `KB¹ Ê√ rK Lë vKŽ ≠œ ©         ®
                              Ô Ó Ó Ú ÔÚ 
          Ì Ó Ó                
 ÆÍœUÄ dł√ ¡UIà pÖ «uKFH¹ Ê√ ¨”UMë sOÐ sO×KB*« oŠ sÄ ≠‡¼ ©
                                        Ó Ó              =            ®
    >
                                   Ô       
               ÆÂU I½ô«Ë nFCÃ«Ë qAHë Ÿ“UM²Ã« vKŽ Vðd²¹ ≠Ë ©
                Ô          Ô                               Ô ]        ®
                                       øŸ“UM²Ã« sÄ ÂöÝù« U½—cŠ «–ULÃ
                                                   Ô        ]              ¥
                             ∫WOðü« nÁ«uLë w ·dBð√ nO µ
                                                   Ô ]    Ó
øÊUL U ²¹ sOB ý X¹√—-» ødš¬ VÃUÞË wI¹b sOÐ ·öš ÀbŠ -√
           Ú Ó Ô             Ì                Ï       Ó Ó Ó
                  ÆwMJÝ WIDMÄ w  UŽ«eMë q×à VOÃUÝ√ Õd²Á√ ∂
                                           =     Ó       Ô Ó



∂±
                                                      ±∂
                     uÚHFë
                     Ô Ó                                             ”—bë




                ∫tOKð w²Ã« WK¾Ý_« sŽ VOł√ rŁ ¨wðü« hMë √dÁ√
                        ]             Ô    ] Ó      ] ] Ô Ó
       Ó                                 Ô Ó Ó ÓÒ
  Áułdš√ bÁ «u½U rN½_ ªrNMÄ rI²M¹ Ê√ UNK¼√ wAš ¨WJÄ ©¶® w³Më `² ULÃ
  Ô                 ]    Ô Ó                                 ^   Ó Ò
                                       
‰uÝdë Ê√ ô≈¨qzUÝuë qJÐ ÁuЗUŠË ¨tI¹dÞ w ŒUÝË_« «uF{Ë˨ÁË–¬Ë ¨UNMÄ
         ]                                   Ó          Ó
Ó                      =      Ó                                   ÚÓ
                                                       Ó
                                                 ∫rNà ‰UÁË ¨rNFLł ©¶®
                                                               Ó
UHF ¨Ìr¹d ̌√ ÔsÐ«Ë ¨Ïr¹d ό√ ∫«uÃUI øårJÐ ÏqŽU wÒ½√ ÊuÒMEð «–UÄò
                                                    Î  Ô
                           Æå¡UIKDë r²½Q «u³¼–«ò ∫ özUÁ rNMŽ©¶®‰uÝdë
                                Ô ^ Ô                                Ô
                                  ø©¶®‰uÝdë nÁuÄ sÄ bOH²Ý√ «–UÄ -±
                                                           Ô
                                 øbŠ√ wKŽ Èb²Ž« «–≈ ·dBð√ nO -≤
                                  Ï ]               Ô Ò
                                            wLOKF²Ã« hMë
                                                  ] ^ ]
                                            ^
                                Ó            Ô    Ô Ó ÚÓ Î
   ¨·ö ë —uD²¹ ULÐ—Ë ¨”UMë sOÐ  U ö ë iFÐ VAMð UÄ «dO¦Â
    Ô          ÔÒ      ]Ô
   ¨bOÃUÐ Ë√ ÊU KÃUÐ tLBš vKŽ Íb²FO ¨’U ý_« bŠ√ VCG¹ YO×Ð
                                             Ô Ô        Ô
   ¨Íb²FLë sÄ tIŠ cšQ¹ Ê√ ¨tOKŽ Èb²FLKà o×¹ ¨WÃU×ë Ác¼ q¦Ä w Ë
          Ô       ] Ó                ÓÚ Ô ^               
       Æ©±®˝                       ˚ ∫vÃUFð ‰UÁ bI ¨‰bFë sÄ «c¼Ë
                                                      Ú Ó
                  
   uŽb¹¨t½√ ô≈ ¨rNÁuIŠ cš√ Ë√ s¹dšü« vKŽ ¡«b²Žô« ÂdŠ ÂöÝù«Ë
         Ò               Ó    Ó           Ó        Ó] Ô
               Ì                  
   u¼Ë ¨vLÝ√ l «œ vÃ≈ fHMKà ÂUI²½ô« l «œ sŽ «uF] d²¹ Ê√ vÃ≈ sOMÄRLë
                                                            Ó    Ô
                                       Ô         
                    ÆwB Aë o(« sŽ ‰“UM²Ã«Ë ¨…¡UÝù« sŽ `HBë
                                =                             Ô
                     =
                                                          ¥∞ ∫È—uAë ©±®

                                                                           ∂≤
      uHŽ t½QÐË ¨—uHž uHŽ t½QÐ tÓ H½ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ tKë nÓ Ë bÁË
      y    Ò          y ÔÓ Ò                         Ô Ó       Ó
                                                                  Æd¹bÁ
     Ì U¹¬ w pÃ–Ë ¨sO¾O Lë sŽ uHF¹ Ê√ vKŽ r¹dJë tÃuÝ— YŠ ULÂ
                           Ô       Ó           Ó      Ó     ]
                                                  ∫vÃUFð tÃuÁ UNMÄ Ì…dO¦Â
                                                          Ô
                Æ©±®˝                                              ˚
     ∫vÃUFð Ó‰UI ¨tO UM³ž—Ë ¨uHFë vKŽ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ tKë UM¦Š bÁË
                         ]                             Ô      ]
          Æ©≤®˝                                                       ˚
                              Ó ]       
       ¡UCG³Ã« Wë“≈ vKŽË ¨”UMë sOÐ W³×Lë —UA²½« vKŽ ÔbŽU ¹ uHFëË
                                                              Ô
                                        ˚∫vÃUFð ‰UÁ ¨rNMOÐ  UMŠUALëË
                                                Ó
                         rKFð√
                         Ô]
  ÆWM ×ÃUÐ ÓW¾O ë qÐUÁ ∫lÓ œ«
                                         Æ©≥®˝
 ÆhKÚ Ä o¹b ∫rOLŠ wÃË
  Ï    Ô Ï          Ï       Ï

                                           
     ¨t½uÄd²×¹Ë t½u³×¹ ”UMë ÊS ¨W×ÄU LÃ«Ë uHFÃUÐ nBð« «–≈ rK LëË
       Ó           Ó Ò Ó     ]                    Ó   ] Ô
                                                    
                                      Æt²Mł Ôqšb¹Ë ¨tKë v{dÐ “uH¹Ë
                                         ÓÒ                    Ô
                
     qÐ ¨ÊU ½ù« WLOÁ sÄ hI²M¹ ô uHFë Ê√ ≠VÃUDë Íe¹eŽ≠ rKŽ«Ë
                         Ô         Ó   ]                     Ú
     ô≈ uHFÐ öł— œ«“ UÄË ò ©¶®‰uÝdë ‰UÁ .s¹dšü« bMŽ U³ŠË «ÎeŽ Áb¹e¹
      Ì ÚÓÎ Ô Ó Ó Ó ÓÓ      Ô           Ó      Ó ÎÒÔ Ò
                                                          Æ©¥® å«ÎeŽ
                                                                  Ò

                                                                              Ó
                                                                      ∫rK Ä U½√
                                                                       Ï
             
                                              Ó           Ô
     ÆqłË eŽ tKë v{— Ó‰U½_ ¨tMŽ uHŽ√Ë ¨wIŠ w QDš√ sÄ `ÄUÝ√
      ]   ]                              Ò          Ó Ô
                      rK Ä Á«Ë— ©¥®   ≥¥ ∫XKB ©≥®
                                            Ò       ±¥ ∫sÐUG²Ã« ©≤®   ±≥ ∫…bzULë ©±®

∂≥
                                                                 rKFð√
                                                                 Ô]
 ÆÊU Šù«Ë `HBÃUÐ qÐ ¨…¡UÝùUÐ Ó…¡UÝù« qÐUÁ√ ô√ u¼ uHFë  Ô
                                             Ó
ÆtKë bMŽ qC √ uHFë sJà ¨…¡UÝùUÐ …¡UÝù« vKŽ œ—√ Ê√ wIŠ
       Ó Ô      Ó     ]                            ]           Ò
     ÆqłË eŽ tKë bMŽ WÃeMÄ tà ¨uHFÃUÐ …¡UÝù« qÐUI¹ Ícë Ê≈
        ]   ]      Ó Ï                   Ó      Ô            ] ]
                                                                 ◊UA½
                                     Ò  Ó Ú  Ô Ó Ó Ô Ô Ó
                        ∫©¶® ‰uÝdë ‰uÁ sÄ ÁbOH²Ý√ UÄ V²Â√
 Ó ]   Ó Ó Ó Ô Ú Ó Ó Ó Ó Ú Ó Ó Ò   Ú Ó Ó Ó Ú Ô Ó Ô Ú Ó Ó ]  ]
 ”UMë oÃUšË ¨UN×Lð WMÓ ×ë W¾O] ë l³ð√Ë ¨XM UL¦OŠ tKë oð«ò
                                 Æ©±®åsÓ Š oKÔ Ð
                                         Ó Ì Ô 
   ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
   ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
                       ∫UNMÄ t−²M²Ý√ UÄ V²Â√Ë WOðü« WŁœU×ë √dÁ√
                              Ô                Ó                Ó
 sÄ ŸuMBÄ o¹dÐSÐ ¡ULë tà VB¹ ÊU s¹bÐUFë s¹eà UÄöž Ê√ ÍË—
 Ó Ì Ú Ó Ì          Ó   ÔÓ ^ Ô Ó Ó Ó                  Î Ô ] Ó Ô
  ªtKł— XŠdłË ¨d J½U s¹bÐUFë s¹“ qł— vKŽ o¹dÐù« lÁuÓ ·eš
     ÔÚ      Ô      Ó              Ú            Ô     Ó Ó Ì ÓÓ
   Ó ÚÓ Ó                   ÔÒ Ô                  Ú
  åkOGë sOLþUJëËò∫vÃUFð tKë ‰uI¹ ÍbOÝ U¹ ∫—uHë vKŽ ÂöGë ‰UI
                                                            Ô     Ó
 sÓŽ ÓsO UFëËò∫Ô‰uI¹Ë∫‰UÁªwEÚOÓž ÔXÚLÓEÓ ÚbIà ∫s¹bÐUFë Ôs¹“ Ó‰UI
           ^ Ô Ò      Ô            Ó             Ó        ]
 åsOM ×Lë V×¹ tKëËò∫‰uI¹Ë ∫‰UÁ ªpMŽ  uHŽ bIà ∫‰UI ¨å”UMë
  Ó                                     Ô Ú ÓÓ Ú
                             Ò                         Ô Ó
                           ÆtKë tłuà dŠ X½√ ∫s¹bÐUFë s¹“ ‰UI
                                      y Ó
    ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
    ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

      ÆwIŠ w QDš√ sLŽ UNO  uHŽ wFÄ XŁbŠ nÁ«uÄ d–√
        ÒÓ   ÓÓ Ú Ó Ú ] Ó Ô Ú ÓÓ Ó Ú ÓÓ Ó Ó  Ó ÔÔ Ó
                                                 `O× s Š Y¹bŠ ∫‰UÁË ÍcÄd²Ã« Á«Ë— ©±®

                                                                                  ∂¥
                                                        r¹uI²Ã«
                                                        Ô

         ÆrNOKŽ dB²½« Ê√ bFÐ WJÄ q¼√ ÁU−𠩶® ‰uÝdë nÁuÄ `{Ë√ ±
                           Ó ÓÒ  Ó Ô                        Ó     Ô =
                   Ó
d?Ož …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—U?ý≈Ë ¨W?×O×Bë …—U³Fë ÂU?Ä√ © ® …—Uý≈ l{√ ≤
               Ó        Ó                           Ó          Ó     Ô
                                                      ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë
        ÆTD ¹ sLŽ «uHF¹ Ê√ sOMÄRLë ≠vÃUFð ≠tKë UŽœ ≠√
            Ô ] Ó          Ó                Ô               ©     ®
                              Ó              Ô ]
     Æ`HB¹ Ê√Ë uHF¹ Ê√ ©¶® tÃuÝ— ≠vÃUFð≠ tKë YŠ ≠»
      Ó    Ú Ó Ú                                            ©     ®
                 Æ…dHGLÃUÐ ”UMë sŽ sO UFë tKë bŽË ≠‡ł
                                    Ó        Ô Ó           ©     ®
            ÆuHŽ t½QÐ r¹dJë ʬdIë w tÓ H½ tKë n Ë ≠œ
             yÔÓ Ò                          Ô Ó            ©     ®
                              ] Ó
         Æs¹dšü« Êu×ÄU ¹ ô s¹cë sOMÄRLë tKë ÕbÄ ≠‡¼
                 Ó                        Ô Ó               ©     ®
                                             ∫W×O×Bë WÐUłù« —U²š√
                                              Ó       Ó      Ô         ≥
                                  ∫Vײ Lë sL ¨dšü h ý ¡UÝ√ «–≈≠√
                                      Ò Ó Ó Ô Ó          Ï        Ó
                                  
  ÆtOÃ≈ Y¹b×ë sŽ lM²L¹Ë tFÞUI¹ Ê√ ≠≤ÆtOÃ≈ Ó¡w ¹Ë Áb{ nI¹ Ê√ ≠±
                     Ó        Ó                            ] Ó
              ÆtÐU²G¹Ë t²FLÝ ÁuA¹ Ê√ ≠¥ ÆtMŽ uHF¹Ë t×ÄU ¹ Ê√ ≠≥
                Ó       Ó Ú Ô Ó=                   Ó        Ó
                       ∫·uÝ ¡w Lë ÊS ¨ÊU ŠùUÐ W¾O ë XKÐUÁ «–≈ ≠»
                                Ó            ]         Ó        Ó Ú
        ÆpI¹b `³B¹Ë ¨p½U Š≈ —bI¹ ≠≤ Æt½«ËbŽ w dL² ¹ ≠±
            Ó      Ô                Ó       Ô=                ^
                                                     Ó  ^
                                       ÆÓpFÞUI¹ ≠¥ Æ„dÄQÐ r²N¹ ô ≠≥
                                          Ô




∂µ
                                                                   ±∑
                 XÁuë WOL¼√                                                     ”—bë




                                              
…bzUHÃUÐ œuF¹ ULO tÃöG²Ý«Ë ¨XÁuë sÄ …œUH²Ýô« …—Ëd{ vKŽ ÂöÝù« YŠ
          Ô                                                  Ô      ]
  t²ÁË sŽ WÄUOIë Âu¹ ‰ËR Ä uN ¨Ì…bzU öÐ t²ÁË ÊU ½ù« lOC¹ Ê√ ÂdŠË ¨lHMëË
                    Ó Ï                     Ó Ô        Ó = Ô Ó]       
                                                                  ÆÁUM √ ULO

                                                 wLOKF²Ã« hMë
                                                       ] ^ ]
                                                 ^
   UMà sOÐË ¨Î«œb×Ä Î«dLŽ ÌÊU ½≈ q vDŽ√ bÁ ≠vÃUFðË t½U׳Ý≠ tKë Ê≈
       Ó ]      ]                                       Ó      Ó ]
                                 ]
                       ÆtMÄ Ì¡«ełQÐ  U¹ü« sÄ dO¦Â w r Á√Ë ¨sÄeë WOL¼√
                                              Ì      Ó            Ó ]=
         Æ©±®˝                                                ˚ ∫ vÃUFð ‰U‡Á

               Æ©≤®˝                                          ˚ ∫vÃUFð ‰UÁË

             Æ©≥® ˝                                           ˚ ∫vÃUFð ‰UÁË
                                                          
   ÆÊU ½ù« …UOŠ w XÁuë Ë√ sÄeë WOL¼√ dNEð ¨U¼dOžË  U¹ü« Ác¼ Ê≈
                                           Ó] Ô Ô Ó                     ]
                                           
   ¨vÃUFð tKë sÄ tà ÕuMLLë XÁuë —UL¦²Ý« s Š sŽ ‰ËR Ä ÊU ½ù«Ë    Ô
                                                           Ï
   WÄUOIë Âu¹ h ý q ‰Q OÝË ¨Ì…bzU dOž w t²ÁË lOC¹ Ê√ tà “u−¹ ö
            Ó Ì              ^ Ô Ó Ô                  ÔÓ Ó =         Ô
                     ∫‰UÁ sOŠ ©¶® ‰uÝdë UMà sOÐ UL ¨ÁUM √ ULO ÁdLŽ sŽ
                      Ó                Ô         Ó Ò
        Æ©¥®åÁUMÚ √ ULO ÁdLŽ sŽ ‰QÚ ¹ v²Š WÄUOIë Âu¹ Ìb³Ž UÄbÁ ‰Ëeð ôò
               Ô Ó Ó Ó  Ô Ô Ú Ó Ó Ó Ô ]Ó Ó Ó Ú Ó Ú Ó ÚÓ Ó Ó Ó Ô Ô Ó

                    ÍcÄd²Ã« Á«Ë— ©¥®   ≤≠± ∫qOKë ©≥®   ≤≠± ∫v×Cë ©≤®   ≤≠± ∫dBFë ©±®


                                                                                          ∂∂
              ∫UMOKŽ ÊS ≠vÃUFð≠ tKë ÂUÄ√ XÁuë sŽ sOÃËR Ä UM ULÃË
                     ]                Ó              Ó        ÒÔ Ò
                                              
                 ÆqÞU³ÃUÐ ô o(UÐË ¨dAÃUÐ ô dO ÃUÐ UMž«d Ó úL½ Ê√ ≠±
                            =      =                Ó
     ¨W{U¹dKà ¡ełË ¨WÝ«—bKà ¡ełË ¨…œU³FKà ¡e− ¨UM²ÁË rEM½ Ê√ ≠≤
               Ï              Ï              Ï        Ó Ó =
                                          ÆWOŽUL²łô«  «—U¹eëË
            ÆbGë vÃ≈ ÂuOë qLŽ qłR½ ô√Ë ¨t²ÁË w qLFÃUÐ ÂuI½ Ê√ ≠≥
                 Ó          Ó   Ó = Ó Ô
                                                                Ó
     ¡«œ√ s?Ž q?G?A?M?½ ö? ¨s¹dšü« X?ÁË W?L?O?ÁË UM²?ÁË W?L?OÁ —b?I½ Ê√ ≠¥
               Ô                          Ó                Ó      Ó=
                   Æs¹dšü« XÁË lOC½ ôË ¨WN U²Ã« —uÄ_UÐ UMðU³ł«Ë
                               Ó
     pÃcÃË ¨tÃöG²Ý« «uM ŠQ ¨XÁuë WLOÁ ÊuIÐU ë U½ƒULKŽ „—œ√ bIÃ
             Ó                     Ó Ó                    Ó
         ÆÂuKFë nK² Ä w …dO¦Â Ì UHÃRÄ UMà «uÂdðË ¨rNMOÐ ÊuGÐUMë d¦Â
                          Î                          Ô Ó           Ó



                                                                            Ó
                                                                    ∫rK Ä U½√
                                                                     Ï
  ÆtMÄ …œUH²Ýô« vKŽ ’dŠ√Ë ¨t²OL¼√ —bÁ√Ë ¨w²ÁË rOEMð s Š√
                     Ô        Ó     Ô=          Ó     Ô  Ô




                                                                   ◊UA½
             Ô                                      Ô = ÓÔ
Ê√ vÃ≈ ÕU³Bë cMÄ bŠ«uë ÂuOë w w²ÁË wCÁ√ nO Íd² œ w ÊËœ√
                                           Ó
                          ÆwzöÄ“ t³²Â UÄ sOÐË pÖ sOÐ Ê“«Ë√Ë ¨ÂU½√
                                  Ó      Ó




∂∑
                                                      r¹uI²Ã«


   Ó]      Ì        Ô Ó                      Ì   
 ÆsÄeë sÄ ¡e−Ð UNÐ tKë r Á√ r¹dJë ʬdIë sÄ —uÝ ÀöŁ lÃUDÄ uKð√
                                                       Ó        Ó    ±
         Ó Ó Ô ]Ó  Ó Ó Ú Ó Ú Ó Ì ÚÓ Ó Ó Ó Ô Ô Ó
 åÆÆÆÆÆÆƉQÚ ¹ v²Š WÄUOIë Âu¹ b³Ž UÄbÁ ‰Ëeð ôò ∫Y¹b×ë qLÂ√
                                                     Ó       Ô  Ô   ≤
                                   ∫WOðü«  U dB²Ã« w w¹√— `{Ë√
                                                ^           Ô = Ô    ≥
UNO fOà ZÄ«dÐ …b¼UALà WK¹uÞ Ì U?ŽUÝ “UHK²Ã« ÂUÄ√ fK−¹ Ïh ý ≠√
    Ó Ó                Î                    Ó Ô
                                                Æ…dO³Â Ï…bzU
                                                 Ï
                                      Ó
                            ÆVFKë w Á—UN½ lOLł wCI¹ h ý ≠»
                                                         Ï
                                        
                    ÆtðU³ł«Ë ÍœR¹ ôË ¨tÄu¹ rEFÄ ÂUM¹ Ïh ý ≠‡ł
                                 Ò            Ó    Ô
            ÆUNMÄ Ó…bzU ô Y¹œUŠ√ w t²ÁË rEFÄ wCI¹ h ý ≠œ
                             Ó             Ó               Ï




                                                                     ∂∏
                             …bŠuë



         Ô Ó Ô Ô
     ©≥® r¹dJë ʬdIë   µ




∂π
                 ∫.dJë ʬdIë hBÁ sÄ
                                                                ±∏      ”—bë
           …dOGLë sÐ bOÃuë
                      Ô

 Ë√ tK¦LÐ «uðQ¹ Ê√ sŽ ”UMë e−Ž bÁË ¨ÌW×OB ÌWOÐdŽ ÌWGKÐ r¹dJë ʬdIë ‰e½
                        Ô Ò Ó Ó                 ]           Ô     Ô      Ó
‰ULłË t‡²ŠUBHÐ Êu³−F¹ ʬdIë ÊuFL ¹ UÄbMŽ »dFë ÊUÂË ¨tK¦Ä sÄ Ì…—u Ð
                                                          Ó
       Ó      Ó       Ó Ó ÚÔÓ                Ó Ô
 Âö sÄ fOà ÓʬdÔIë «c¼ ÒÊ√ rNLKŽ lÄ ÊËdš¬ dÓHÂË rNCFÐ sÄP ¨tÐuKÝ√
                                     Ú     Ó      Ó Ó Ó ÔÔ ÚÓ Ó Ó          
                                                                          
                                                                         ÆdA³Ã«


                                                   wLOKF²Ã« hMë
                                                            ] ^ ]
                                                   ^
                                                 
   ∫t²łË“ XÃUI ¨tðdÝ√ lÄ »dGLë …ö bFÐ tðœUF bL×Ä uÐ√ fKł
                                                          Ì
       Ô      Ú Ó                                                     Ó
                                    øÌbL×Ä UÐ√ U¹ ¨WKOKë Ác¼ UMŁb×²Ý rŽ
                                                        Ó          Ô=     Ò Ó
    d=ŁbLë …—uÝ sÄ  U¹ü« sŽ wÐ√ U¹ UMŁb×ð Ê√ b¹d½ ∫ÌWHNKÐ bL×Ä ‰UÁ
    ] Ô                               Ó Ô Ô                     Ï
                     ÆWKOKë Ác¼ »dGLë …ö w b− Lë ÂUÄ≈ U¼√dÁ w²Ã«
                        Ó                                      Ô        Ó   ]
                                                    
   …dAŽ W¹œU×ë W¹ü« sÄ WLÞU U¹ UMOKŽ wKð« ¨WF] Ã«Ë VŠdë vKŽ ∫»_«
    Ó     Ó                                                  ]
                                          ÆdŁbLë …—uÝ sÄ ÓsOŁö¦Ã« v²ŠË
                                              =] Ô




                              …öBë bFÐ ÊuŁbײ¹ bL×Ä wÐ√ WKzUŽ
                                           Ò

                                                                                ∑∞
                                       årOłdë ÊUDOAë sÄ tKÃUÐ –uŽ√ ∫WLÞU
                                                                 Ô

  «dO¦Â∫
  Î
     ∫
   Î Î
   UÁUý UЫcŽ tÐcŽQÝ
                =
   ]
w dJ ∫
  r¹dJë ʬdIë ÊQý
   tNłË VDÁ ∫
   ÔÓÚ Ó Ó ] Ó
  Î
  UÝu³Ž œ«œ“« ∫
÷dŽ√ ∫
Ó Ó
            ÊUL¹ù« sŽ
            
       rMNł —U½ ∫
‚d?? ×? ð ∫
          UNO ¡wý qÂ
w?? ?K? ? B? ? ð ∫
               Ô
                 = Ó Ò
              U¼d×Ð ”UMë
      ∫
      »«cFë WJzöÄ



                                              Æw²MЫ U¹ pO tKë „—UÐ ∫»_« ‰UÁ
                                                                 Ô Ó            Ô   Ó
     uŽb¹ Ê√ ©¶® ÌbL×Ä r¹dJë tÃuÝ— sÄ ≠t½U׳Ý≠ tKë VKÞ bIÃ
     Ó                                                         Ó            Ô Ó
                                                        Ó                 
                                 ÆrNOKŽ r¹dJë ʬdIë √dI¹ Ê√Ë ¨ÂöÝù« vÃ≈ ”UMë
                                          Ó    Ó                                        Ó
                            Ò Ï                   
           ¨W³FJë —«u−Ð wKB¹ rzUÁ u¼ ULMOÐË ¨tKë dÄ_ ©¶® ‰uÝdë »U−²Ý«
                                                                      Ô           Ó
       
       …dOGLë sÐ bOÃuë vŽb¹ g¹dÁ …œUÝ sÄ qł— lL²Ý« ¨r¹dJë ʬdIë √dI¹Ë
                         Ô        ÔÌ                Ï       Ó           Ó                   Ô
                                                                                      
                                                                    Ó  Ú Ô 
           ¨g¹dÁ q¼_ pÖ dÂ–Ë ¨t²ŠUB Ë Ê¬dIë Wžö³Ð V−ŽQ ¨Ê¬dIë …¡«dIÃ
            Ì             Ó   Ó
                      
     œ«bł_«Ë ¡UÐü« s¹œ „dð bÁ t½QÐ ÁuLNð«Ë ¨tMÄ «u³CžË ¨t²ÃUIÄ tOKŽ «ËdJ½Q
                             Ó Ó         ] Ô ]                    Ó          ÓÓ
                                            Æ©¶® ÌbL×Ä s¹œ lÓ³ð«Ë ¨ÂUM _« …œU³ŽË
                                                              Ó Ó ]                  Ó
∑±
                                        ÚÓ
dOOG²Ã Áœu×łË ÁÔƒU¹d³ÂË ÁœUMŽ tF œ g¹dÁ t²ÃUÁ UÄ bOÃuë lLÝ ULÃ
        Ô Ô               Ô    Ó Ï               Ô Ó Ó       Ò
               Ó ]                                            
©¶® Ó‰uÝdë rNð«Ë ¨d× ÃUÐ tLNð«Ë ¨r¹dJë ÓʬdIë ÂcÓ ¨VODë tÄöÂ
                             Ô ] Ó                =      =
w³Më Ô‰uIë «c¼ ¡U ¨tMÐ«Ë »_«Ë ¨tłË“Ë ¡dLë sOÐ ‚dH¹ dŠUÝ t]½√
                 Ó                                     = Ï
]
                                                              Æt½eŠ√Ë ©¶®
                                                                ÓÓ




                              ÁœôË√ lÄ …dOGLë sÐ bOÃuë


                             øwÐÓ√ U¹ pÖ bFÐ ÀbŠ «–UÄË ∫ bLŠ√ ‰UÁ
                                        Ó         Ó            Ô          Ó
   vKŽ tLF½ UNO œbŽ w²]ë  U¹ü« Ác¼ ≠vÃUFð≠ tKë ‰e½√ ∫»_« ‰UÁ
          Ó Ó      Ó]                                   Ô Ó      Ô
≠vÃUFð- tKë rF½ …d¦Jà ªg¹dÁ W½U×¹dÐ vŽb¹ ÊU Ícë …dOGLë sÐ bOÃuë
                        Ì         
                                                    Ô        ]     Ô 
  ·UM √ lOLł sÄË ¨¡UDFÃ«Ë dL¦Ã« WLz«œ sOðU ÐË ‰«uÄ√ sÄ ¡«uÝ ¨tOKŽ
                                              Ó         Ì
                                                                    Î
                                                                            
Î ÓÓ Ó
 «dHÝ t½uÁ—UH¹ ô ¨ÓsOM³Ã« sÄ …dAŽ tà ÊU ÔYOŠ W¹—cë pÃcÂË ¨ÂUF½_«
                              Ï           Ô Ó            ] ^
                Ó  =  =
   ¨b×łË dH rFMë Ác¼ q lÄ tMJÃË ¨rNÐ f½Q² Ä uN ¨«dCŠ ôË
    Ó Ó Ó                             ]               Ï               Î Ó Ó
                 
 ≠t½U׳Ý≠ tKë œ— ÊUJ ÆtLF½ vKŽ ÁdÔJA¹Ë ≠vÃUFð≠ tKÃUÐ sÄR¹ rÃË
                    ^ Ó         Ó             Ú                        Ú      Ú

                                                                                  ∑≤
      ʬdIë vKŽ Ì¡«d² «Ë Ì»c sÄ tÃUÁ UÄË ¨bŠU−ë d UJë «c¼ nÁuÄ vKŽ
                               Ó      Ó               
       —U½ w »«cFë ·UM √ vÒ²ý tÓI¹c¹ ÚÊQÐ ¨ÁbŽuðË Áœb¼ ÚÊ√ ©¶® ‰uÝdëË
                                                Ó ]      ]         
                                                                         ÆrMNł
                                                                           ]
     hBIë sÄ bOH² ½Ë kF²½Ë d³²F½ Ê√ UMOKŽ ¨wzUMÐ√ U¹ «cJ¼Ë ∫Â_«
                       Ó          Ó Ò Ó        Ú                         ^
       qÝdà sOÐcJLë ¡«eł sŽ XŁb×ð w²]Ã«Ë ¨r¹dJë ʬdIë w  œ—Ë w²Ã«
                   = Ô                 Ú Ó] Ó                        Ú Ó         ]
        UO½bë w »«cFë rNOKŽ ≠vÃUFð≠ tKë ‰e½√ s¹cë sOLÃUEÃ«Ë ≠vÃUFð≠ tKë
           Ò     Ó                          Ô Ó           ] Ó   ]              
                     
                    Æt‡²ŽUÞË ÁdJAÐ tKë rF½ qÐUI¹ Ê√ ÊU ½ù« vKF ¨…dšü« q³Á
                                   Ú Ô  Ó Ó Ó        Ú                     Ó




                                                                     ◊UA½

                                   Æw²GKÐ …dOGLë sÐ bOÃuë WBÁ hÁ√
                                        Ô                     ÓÒ ^
       Æ…dOGLë sÐ bOÃuë WBÁ sÄ d³ŽË ”Ë—œ sÄ ÁbOH²Ý√ UÄ V²Â√
                               Ò     Ì      Ì           Ô         Ô
        ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

        ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

        ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

        ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ



∑≥
                                                          r¹uI²Ã«

                    Æ…dOGLë sÐ bOÃuë vKŽ UNÐ tKë rF½√ rF½ ÀöŁ d–√
                                            Ô Ó Ì Ó            Ô         ±
                 ÆdŁbLë …—uÝ sÄ ©≥∞≠±±®  U¹ü« ‰Ëe½ V³Ý sOÐ√
                   =]                                      Ó    Ô =       ≤
        øtðËöð lLÝ UÄbMŽ r¹dJë ʬdIë sŽ …dOGLë sÐ bOÃuë ‰UÁ «–UÄ
               Ó                                   Ô Ô       Ó            ≥
                                      
                       øg¹dÁ W½U×¹dÐ …dOGLë sÐ bOÃuë vŽb¹ ÊU «–ULÃ
                        Ì                                                   ¥
                                          Ô Ô Ô            Ô
                                            ] 
              ∫WOðü« w½UFLë sÄ q vKŽ ‰bð w²Ã«  U¹ü« Ë√ W¹ü« d–√
                                       ^                 Ó Ô                µ
                                >
                            Æ…dOGLë sÐ bOÃuë vKŽ ≠vÃUFð≠ tKë rF½ ≠√
                                                           Ô Ó
                                      Ó= Ó 
                                    ÆrFMë sÄ b¹eLë w d UJë lÓLÞ ≠»
                                                              Ô Ó
                                                       
                                    Æd× ÃUÐ r¹dJë ʬdIKà bOÃuë ÂUNð« ≠ 
                                                                 Ô =
∫w½UҦë œuLFë sÄ tOKŽ ‰bð Íc]ë vMFLÃ«Ë ‰Ë_« œuLFë w W¹ü« sOÐ o= Ë√
                          ^ Ô Ó
                                                                    Ô      ∂

                       U¼UMFÄ                                    W¹ü«
                     Ò Ô ]Ó Ó Ô Ú Ô
  U¼d×Ð rNOKBðË ”UMKà rMNł dNEð
    =
         UNKš«bÐ UÄ q —UMë ‚d×ð
                      ] Ô Ô ] Ô Ú Ô
          «b¹bý UЫcŽ d UJë »cF¹
          Î       Î      Ô     Ô ] ÓÔ
            rMNł w »«cFë WJzöÄ
             ]Ó Ó     Ó Ô




                                                                            ∑¥
                                                                  ±π     ”—bë
                                         ©±® d−Hë Ô…—uÝ
©kHŠË dO Hð®                                ©±¥≠± sÄ  U¹ü«®




              ∫
s?? ? ?Ä œd?? ? ?H? ? ?Ã«Ë ÃËe?? ? ë
                             Ò
                             ¡UOý_«

wCL¹ Í√∫

                    ∫
               Ì Ó  
               qIŽ VŠUBÃ

             ∫
                     Ó Ó Ó
                   rNOKŽ ‰e½√

             ∫
     UHK² Ä «b¹bý UЫcŽ
     Î      Î     Î




                                                       U¹ü« Õdý
                                            vMFLë                W¹ü«
                                   Ô Ó Ó
 ∫w¼ ¨¡UOýQÐ  U¹ü« Ác¼ w ≠vÃUFð≠ tKë r Á√
   Ó
                               
       ÆqOKë Âöþ oA¹ Ícë `³Bë ¡u{
                Ó   ^                  Ô
 Í– dNý sÄ ‰Ë_«  U—U³Lë dAFë wÃUOKë
            Ô Ó Ô Ô           Ô
 UNO ÈœRðË WM ë ÂU¹√ qC √ wN ¨W−×ë
       ÒÓ Ô        Ò Ô              ]
                          ÆZ×ë pÝUMÄ
                            =     Ô
∑µ
                       vMFLë                  W¹ü«

             Ì
  ≠tKë ÊQJ ¨¡wý q sÄ œdHÃ«Ë ÃËeë
        ]        =     ÔÚ     Ô ]
¡UOý_« Ê_ ¨Ì¡wý qJÐ r Á√≠ vÃUFð
Ó         ]        = Ó
               Æœd UÄ≈Ë ÃË“ UÄ≈
                 ÏÚ      Ï     Ò
sÄ tO UÄË ¨ÌÊuJ Ð dL¹ Íc]ë ÔqOKë
                  ^
                 ÆÌ U¹¬Ë VzU−Ž
                           Ó

                               Ó Ó]
‰bð wN ¨UNà rOEFð ¡UOý_« ÁcNÐ tKë rÓ Á Ê≈
^               Ï
                               
  ÔrK LÃ«Ë ¨UNŽb³ÄË UNIÃUš tKë …—bÁ vKŽ
  w²Ã« VzU−Fë Ác¼ w dJH²¹ Ícë u¼ ÔqÁUFë
     ]                      ]    ]
                          Ô
                      ÆoÃU ë …—bÁ vKŽ ‰bð
                                       ^
ÌœUŽ ÂuIÐ tKë qF UÄ bL×Ä U¹ pGK³¹ rÃ√
          Ô Ó        Ô       Ó Ú Ú ÓÓ
               
¨ÂU ł_« ÂU { ¡U¹uÁ√ ¡«bý√ «u½U s¹cë
          Ó     Ó     Ó Ò
Î                     Ô Ó Ó
«œu¼ tO³½ «uÐc UÄbMŽ tKë rNJK¼√ s¹cëË
      ]      ]
                             øÂöÒ Ã« tOKŽ
¨¡U¹uÁ√ «u½U s¹c]ë ÓœuLŁ ÓÂuÁ ÔtKë ÓpK¼√
UÄbMŽ ‰U³−ë —u       w rNÓðuOÐ «u²Ó×½Ë
                   Î
pK¼√Ë ÆÂö] ë tOKŽ U×ÃU rNO³½ «uÐcÂ
Ó                         ]      ]
              ] Ó Ò Ó
œuMł tà ÊU Ícë —U³−ë WOžUDë ÊuŽd tKë
Ï                               Ó    Ô
                                  ÆÊËdO¦Â

                                                      ∑∂
                          vMFLë                             W¹ü«
«Ëd¦Â√ s¹cë …dHJë …UGDë «uÁ_« p¾ÃË√
  Ó         ] Ô ÓÓ Ô Ò Ô               Ô
tKë Ó‰e½√ ¨÷—_« w rKEÃ«Ë œU Hë sÄ
Ô
      Æb¹bAë »«cFë sÄ …b¹bŽ U½«uÃ√ rNOKŽ
                          Î     Î
    ¨œU³Fë Ó‰ULŽ√ Ô VÁ«d¹ ≠vÃUFð≠ ÓtKë ]Ê≈
    «Îdý Ê≈Ë ¨dO
      Ò       Ï    Î                 
                     «dOš Ê≈ ¨UNOKŽ rN¹“U−¹Ë
     …UB FKà bOŽËË b¹bNð pÖ w Ë ¨ dA
         Ô Ï        Ï              y
               Ì     Ì
              ÆÊUJÄË ÊUÄ“ =q w s¹d UJëË
                                Ó



                                                    U¹ü« sÄ bOH²Ý√
                                                             Ô
        tð—bÁ vKŽ qzôœ sÄ UNà ULà ª UÁuK LÃUÐ r I¹≠ vÃUFð ≠tKë Ê≈ ≠±
                                                Ô Ô              Ó Ò
                   Ó
                                                       
      „öNKà V³ ¨rN³¹cJð UÄ√Ë ¨…U−MKà qO³Ý qÝdë …uŽbÐ ÊUL¹ù« ≠≤
                Ï        Ô       ]       ] Ï                   Ô
                                                           Æ»«cFëË


                                                              ◊UA½
      Y¹b×ë w Ì»U²Â =Í√ Ë√ ¨©sO×ÃUBë ÷U¹—® »U²Â vÃ≈ Ôlł—√
      sÄ ‰Ë_« dAFë wÃUOKë qC w U¹u³½ U¦¹bŠ Íd² œ w V²Â√Ë ¨Íu³Më
           Ó Ô                  ÎÒ Î                Ô
                                                     ÆW−×ë Í– dNý
                                                        ]       



∑∑
                                                r¹uI²Ã«

           Æ U¹ü« w UNÐ ≠vÃUFð ≠tKë r Á√ Ì¡UOý√ WFЗ√ d–√
                                  Ô Ó              Ó    Ô        ±
  øWIÐU ë «uÁ_« hBÁ vÃ≈ dOAð w²Ã«  U¹ü« sÄ Z²M²Ý√ «–UÄ
                   Ó Ó     Ô      ]            Ô               ≤
          Æ U³Ož d−Hë …—uÝ sÄ ©±¥≠±®Ó WL¹dJë  U¹ü« uKð√
              Î                                                 ≥
Æw½U¦Ã« œuLFë w UN³ÝUM¹ UÄË ¨‰Ë_« œuLFë w W¹ü« sOÐ o= Ë√
                    Ô            ]                   Ó Ô         ¥

        U¼UMFÄ                                     W¹ü«
              
        rOK ë qIFë VŠU
                     Ô
                   Ì
       ÂöÒ Ã« tOKŽ `ÃU ÂuÁ
                       Ô
         ÂöÒ Ã« tOKŽ Ìœu¼ ÂuÁ
                          Ô
     qłË eŽ tKë oKš UÄ qÂ
     ]   Ò Ô Ó          ^




                                                                 ∑∏
                                              ≤∞   ”—bë
                        ©≤® d−Hë …—uÝ
                           ©≥∞≠±µ sÄ  U¹ü«®
©kHŠË dO Hð®




   ∫
       WÁ“— tOKŽ oO{
                  ]
     ∫
Î          Ò
UCFÐ rJCFÐ Y×¹ ô
      Ô

  À«dOLë ∫

 Î     ÎÒÔ
 «dO¦Â U³Š ∫

             ∫
W¹u² Ä Ô`³BðË ‰eÃe²ð
Î          Ô Ô




            ∫
       qÝö ÃUÐ ÁbOOIð




∑π
                                      U¹ü« Õdý

                        vMFLë                   W¹ü«
    
¨vMGÃUÐ ”UMë iFÐ ≠vÃUFð ≠tKë d³² ¹
                                  Ô Ô
                   Ó
            Ô               
vKŽ tKë dJA¹ sÄRLÃU ¨dIHÃUÐ rNCFÐË
      Ó          Ô                    Ó
Óo]O{ «–≈ Ôd³B¹Ë ¨tKCHÐ Ô·d²F¹Ë ¨tLF½
Ô ÕdH¹ t½S Ô d UJë UÄ√ ¨ ‚“dë w tOKŽ
Ôd³B¹ ôË ¨UNOKŽ ÓtKë ÔdJA¹ ôË ¨rF=MÃUÐ
t³OB¹Ë ¨ÈuJAë sÄ d¦J¹Ë ¨dIHë vKŽ
  Ô                     Ô Ô     
                              Ô
                          Æ◊uMIÃ«Ë ”QOë
                                    Ô

ôË Ó rO²Oë Ó ÊËbŽU ¹ ô s¹c] ë Ô tKë ^ Âc¹
                                       
ÓrF½√ ≠vÃUFð ≠ÓtKë ÒÊ√ lÄ ¨tOÃ≈ ÊuM ×Ô¹
                      ÆdO¦Jë dO ÃUÐ rNOKŽ

ôË ¨sOłU²×Lë ÊËbŽU ¹ ô ”UMë iFÐ
                     Ô        Ô
       ÆrNðbŽU Ä vKŽ r¼dOž ÓÊu¦×¹
                         Ô Ó     ^

                           
w s¹dšü« ‚uIŠ ÊuKÂQ¹ ”UMë iFÐ
            Ó                   Ô
                              
Ó¡UHFCÃ«Ë Ó¡U Më ÓÊuÄdÚ×Ó¹Ë ¨À«dOLë
                                  ÆtMÄ

qJÐ ‰ULë lLł vKŽ ”UMë iFÐ ’d×¹
=          
 ÆÎWŠU³Ä Ë√ WÄd×Ä X½U ¡«uÝ ¨qzUÝuë
       Ô Î ]           Î     


                                                        ∏∞
                        vMFLë                  W¹ü«
  b¹bAë »«cFÃUÐ …UBFë ¡ôR¼ tKë bŽu²¹
                     Ó          Ô      ]
ÂbNM¹Ë ¨÷—_« ‰eÃe²ð YOŠ ¨WÄUOIë Âu¹
Ô          Ô       Ô     Ô                 Ó
                            ÆUNOKŽ Ì¡UMÐ qÂ
                                         ^
                
WJzöLë tFÄË WÄUOIë Âu¹ ≠vÃUFð ≠tKë wðQ¹
Ô                    Ó            Ô
  vKŽ ”UMë W³ÝU×Là ÌWFÐU²²Ä Ì·uH w
                                  ÆrNÃULŽ√
                                    

         
ÔdÒÂc²O ¨WÄUOIë ÓÂu¹ ”UMKà ÔrMNł ÔdNEð
vKŽ ÂbM¹Ë ¨tKà t½UOBŽË ÁdOBIð ÊU ½ù«
      Ô           Ó       Ó      Ô
                                   Ó
          ÆÂbMë «c¼ tFHM¹ ô sJÃË ¨pÖ
           Ô          Ô

”UMë bý√ sÄ w UFë ÊU ½ù« «c¼ ÊuJ¹
      =             Ô
        Æ‰öž_«Ë qÝö ÃUÐ bOI¹Ë ¨UЫcŽ
                        Ô ] Ô Î

                            
·uš UNI×K¹ ö ¨…d¼UDë sÄRLë fH½ UÄ√
Ï       Ô         Ô                  Ô      Ò
¨ÌW×ÃU ̉ULŽ√ sÄ UN³ŠUBà ULà Ÿe ôË
                                   Ï
      Ì              
ªUNMŽ ÷«— tKÃ«Ë UNÃULŽ√ sŽ WO{«— wN
                                Ï
lÄ WM−ë ‰ušœË tKë WLŠ— oײ ð pÃcÃË
   Ò
          Ó            Ó      ^
                         ÆsO×ÃUBë tKë œU³Ž



∏±
                                          U¹ü« sÄ bOH²Ý√
                                                  Ô
                                   
Æ…bAÃ«Ë ¡Ušdë w ≠vÃUFð ≠tKë dJA¹Ë ¨d³BÃUÐ nB²¹ sÄRLë ≠±
   ]                     Ó Ô                Ô    ] Ô
Âu¹ rMNł »«cŽ sÄ ÊU ½ù« w−?M¹  UŽUDë qLŽË tKÃUÐ ÊUL¹ù« ≠≤
Ó Ó Ò             Ó        Ò Ô          Ô            Ô
                                                   ÆWÄUOIë
     ÆWM−ë t³ŠU qšb¹Ë ¨WMO½QLDë fHMë w YF³¹ ÊUL¹ù« ≠≥
      Ó]     Ó   Ô Ú Ô Ó            Ò     Ô    Ô



                                                        ◊UA½
d– UÄ Íd² œ w V²Â√Ë ¨WOðü« r¹dJë ʬdIë —uÝ ÈbŠ≈ —U²š√
Ó Ô            Ô                                        Ô
                                       ∫WÄUOIë Âu¹ ‰«u¼√ sÄ UNO
                                                 
                           ÆWŽ—UIë ¨WÃeÃeë ¨—UDH½ô« ¨d¹uJ²Ã«
                             Ó        Ô ÓÓ Ú] Ô         Ô




                                                                     ∏≤
                                                            .uI²Ã«


                      ÆUO½bë w sOLÃUEë qLŽ nBð w²Ã«  U¹ü« V²Â√
                          ^     Ó          Ó  Ô           ]          Ô     ±
                       ørMNł —U½ Èd¹ UÄbMŽ WÄUOIë Âu¹ d UJë ‰uI¹ «–UÄ
                        Ó Ò Ó                       Ó Ô        Ô           ≤
                      ∫WOðü« w½UFLë sÄ q vKŽ ‰bð w²Ã«  U¹ü« d–√
                                                  ^         ]          Ô   ≥
                                         >
                            ÆÀ«dOLë sÄ —UGBÃ«Ë ¡U Më ‚uIŠ qÂ√ ≠√
                                                                  Ú Ó
                                                                
                                             ÆUNz«u²Ý«Ë ÷—_« WÃeÓ ≠»
                        Æ sO×ÃUBë tKë œU³Ž lÄ WM−ë sÄRLë ‰ušœ ≠‡ł
                               Ò                  ]              Ô
                         ÆdIHÃUÐ rNCFÐË ¨vMGÃUÐ ”UMë iFÐ ¡ö²Ð« ≠œ
                                                    
                                                              Î
                                                   Æd−Hë …—uÝ U³Ož uKð√
                                                          Ó                ¥
d?Ož …—U³Fë ÂUÄ√ © ® …—U?ý≈Ë ¨W?×O×Bë …—U³Fë ÂU?Ä√ © ® …—Uý≈ l{√
             Ó        Ó                           Ó          Ó     Ô      µ
                                                     ∫wðQ¹ ULO W×O×Bë
        Æ¡ö²Ðô« vKŽ d³B¹Ë ¨tLF½ vKŽ tKë dJA¹ rK Lë ≠√
                                                Ô         Ô Ô        © ®
                       Ô
                                ÎÒ ÎÒ Ó
                              ÆULł U³Š ‰ULë V×¹ rK Lë ≠»
                                               ^ Ô Ô Ô               © ®
                          
                         ÆWÄUOIë Âu¹ tÃULŽ√ vKŽ d UJë ÂbM¹ ≠‡ł    © ®
                                  Ó                  Ô         Ô
                                                   
                         ÆVł«Ë dÄ√ tðbŽU ÄË rO²Oë «dÂ≈ ≠œ
                            Ï       Ï ÔÔ                     Ô       © ®
l?D?²Ý√ rà ÚÊ≈ ¨s?O?ÂU? Lë …b?ŽU? ?Ä vKŽ s?¹dšü« i?Š√ ≠‡¼
Ú                                            Ó             ^         © ®
                                                  ÆrNðbŽU Ä
                                                       ÔÓ


∏≥
                                                                   …bŠuë


r¹dJë ʬdIë …Ëöð
                Ô                                     ∂




                                                                ∫WEŠöÄ
      ÆUOŽu³Ý√ …bŠ«Ë WÒBŠ lÁ«uÐ wÝ«—bë qBHë —«bÄ vKŽ …Ëö²Ã« …bŠË Ÿ“uð
                                                                    Ò

                                                                   ∏¥
                                                                                ≤±   ”—bë
                                                                     f³Ž …—uÝ
©…Ëöð®


                        ÔÓ Ó Ó Ò Ó
                        tNłË VDÁ ∫
             t‡Ðu½– sÄ dND²¹ ∫
                           Ô               ÔÒÓ Ó
     wGBðË tà ÷dF²ð ∫Ô Ô Ò Ó
                                                         tÄöJÃ
   
VKDÃ UŽd Ä wAL¹ ∫     Î          Ô
                                                           rKFë
                                                              Ú
           vÃUFð tKë Ô·U ¹ ∫
                         Ó                        Ó
                        tMŽ qžUA²ð ∫
                                   Ô                ÓÓ
 —ÚbÓIë WOÃUŽ ∫
                                                 W½UJLëË
                                                            Ó
 WJzöÄ Íb¹QÐ ∫
                   Î
ÔsÓ bÔ¹ «d³Á tà qÓFÓł ∫              Ó
                                                                tO
t? Ó    ? ðu?? Ä b?? F? ?Ð t?? ¦? ?F? Ð∫
                                       Ô            Ó
                                              »U ×KÃ
 s?? Ä ¡U?? L? ?ë U?? M? ?Ãe??½√ ∫
               Ó
                                               »U× Ã«
                              Ú Ó Ú ÔÎ
                               qÂR¹ UðU³½ ∫
     ÓW?ÒH²KÄ —U−ý_« Ó…d?O¦Â ∫
            ÚÔ                                         Ó
                                              ÊUBž_«
 ú?? J? ?ë s??Ä w?? Ž«d??L? ë ∫
                                                VAFÃ«Ë   Ú Ô
rBð w²Ã« W×OBë∫
  Ò Ó                        Ô ÚÒ
                                                              ÔÔ
                                                           Ê–_«
                 Ó
              ÏW¾OCÔÄ ÏWÓÁdAÔÄ ∫         


                    ÊUšœË —U³ž ∫
                    Ï Ô Ï Ô
                         Ô Ï
                     ÏWLKþË œ«uÝ∫




∏µ
                                                 U¹ü« sÄ bOH²Ý√
                                                         Ô
                              ÆÈuI²ÃUÐ ô≈ dš¬Ë h ý sOÐ ‚d ô ≠±
                                       ]                         Ó
vKŽ t?Kë dJA¹ Ê√ tOKŽË ¨ÊU? ½ù« vKŽ …d?O¦Â ≠vÃUFð ≠tKë rF½ ≠≤
     Ó Ó Ô Ó            Ó Ó                     Ï                        Ô
                                                             ÆrF=Më Ác¼
                                                              
«c?¼ w? ≠ v?ÃU?F?ð ≠t?Kë …—b?ÔÁ v?K?Ž q?zôb?ë i?FÐ Ô U?¹ü«  d?– ≠≥
                                                   Ó                Ó
                                                                   
                                                                ÆÊuJë
                                       ÆWÄUOIë Âu¹ ‰«u¼√ …—u ë XMOÐ ≠¥
                                                   Ó      Ô               ]
       Æ‰uNÃ«Ë ŸeHë …bý sÄ tЗUÁ√ sÄ WÄUOIë Âu¹ ÊU ½ù« —«d ≠µ
           Ú Ó             ]                                          Ô




                                                                               ∏∂
                                                                              ≤≤   ”—bë
                                                               UŽ“UMë …—uÝ
©…Ëöð®

     W??J? zö?L??ë ∫
                          Ó
        Ô Ó                              Ô  Ú Ó
        —U??H? J?ë Õ«Ë—√ Ÿe??M??ð w??²? ë
                                                    Ì…bAÐ
                                                      Ò
                             ∫
                                             Ó
ÓÕ«Ë—√ ÔŸeÚM?Óð w?²Ã« WJ?zöÓL?ë
                             
                 d ¹Ë ÌWÃuN Ð sOMÄRLë
                Ì ÔÓ                          Ó         Ô
                          ∫
  tKë dÄ√ ÔcÒHÓMÔð w¼Ë WJzöLë              Ó Ó
                 Ó
                                                   WŽd Ð
 ÔW??J?zö??ÓL?ë ∫
         Ó
      dÄQÐ ÊuJë ÊËRý dÐbð w²Ã«
                            Ó Ó Ô = Ô
                                             vÃUFð tKë
               vÃË_« ÔWÓ ÚHÒMë ∫
                     WO½U¦Ã« WÓ HMë ∫
                                     Ô ÚÒ
             ÏWÐdDCÄ ÏWHzUš ∫
                                Ô
                      …dOIŠ WKOÖ ∫
                      Ï               Ï
                        
   v?? ? ?Ã≈ Ÿu?? ? ?łd?? ? ë ∫
   w? U?N?O?KŽ ÊU w²Ã« W?ÃU?×ë                 
                                                    UO½Ôbë
      Ï…bŠ«Ë ÏW H½∫
            ÷—_« tłË ∫            Ô
    —u?Þ w? q?³?ł r?Ý« ∫      Ì
                                                    ¡UMOÝ




     ŸUHð—ô«Ë uKFë ∫
     Ô        Ò Ô
                         rKþ√ ∫
                         Ó Ó Ó
         Ò Ó Ó Ó Ó
      U¼«uÝË UNDÓ Ð ∫



∏∑
  ÷—_« w UN²³Ł∫     ÓÒÓ
Âu?? ? ? ? ? ? ? ¹ ∫
Ô
                                     WÄUOIë
                                       Ó
 d?? ? ? ? ? ? N?? ? ? ? ? ? þ√ ∫
 Ó                            Ú Ô
                             s¹dþUMKÃ
w?? b?? ×? ?ë “ËU?? ł ∫
    Ò          Ó
                  Ô
         ÊUOBFÃ«Ë dHJë
 UNŽuÁË v²Ä∫
      Ô


  Ô
UNFłdÄË UNðbÄ ∫
          Ô]
          vÃUFð tKë vÃ≈




                                                      U¹ü« sÄ bOH²Ý√
                                                                 Ô
          ÆÊuJë ÊËRý ÊËdO ¹Ë ¨ÊËdÄÚR¹ UÄ ÊuKFH¹ tKë œU³Ž WJzöLë ≠±
                   Ó                        Ô Ó            Ô Ô
                                 =
       W?ÄUOIë Âu?¹ —u?AMÃ«Ë Y?F³Ã« ÊËd?JM¹ s¹cë s?O?ÂdALë tKë »c?F¹ ≠≤
                                                 ] Ó
                 Ó Ó           Ó      Ó                        Ô Ô =
                                                            Î       Î
                                                           Æ«b¹bý UЫcŽ
       sOŠ tÄuÁË ÊuŽd lÄ ÀbŠ UL ¨sOLÃUEÃ«Ë s¹d UJë tKë pKN¹ ≠≥
                     Ó            Ó                    Ó       Ô Ô Ô
                                        ÔÓ Ó
                                    ÆrNJK¼√Ë ≠vÃUFð≠ tKë rNÁdž√
                                                          Ô          Ó
                   Æ «dO ë qF w ÁdOBIð vKŽ tÄb½ ÊU ½ù« lHM¹ ô ≠¥
                                                  Ô Ó             Ô
       ÂuIð v²Ä r?KF¹ bŠ√ ö ¨WÄUOIë Âu¹ bŽuÄ r?KFÐ tÓ H½ tKë h²š« ≠µ
       Ô        Ô     Ó                                   Ô ]
                                                              ÆWŽU ë
                                                                 Ô

                                                                               ∏∏
                                                          ≤≥   ”—bë
                                             Q³Më …—uÝ
©…Ëöð®


 Âu?¹ Y?F?³?ë ∫
           Ó
                                  WÄUOIë

 WÞu ³ÄË …bNLÄ ∫
 Î    ÓÓ ÎÓ Ò Ó Ô
 Î              Î
 «—u?? –® U?? U??M? √ ∫Ó
                             Î
                           ©UŁU½≈Ë
       Ô  Ú Î
   r?? J??½«b?? Ð_ W??Š«— ∫
        WÂd×Ã«Ë qLFKà UFDÁËÎ
 l?? ? ? ? ? ? ³?? ? ? ? ? ?Ý ∫
 Ó             Ú Ó
                 Ì «ËULÝ
                       Ó
    Ó
    …¡U{ù« b¹bÓý ∫
           Ó
           V×^ ë∫
            Ô
    Ì…bAÐ «dLNMÄ ¡UÄ ∫
          Î  Ó Ô Î
 —U?? −? ý_« …d?? O? ?¦? Â∫
               Ó
                     
                     ÊUBž_«Ë
 Ì  U?? ? ? ? ŽU?? ? ? ? L? ? ? ? ł ∫
                                   UŽULł
                                       Ó




               Ó Î  Ó
      ÈËQÄË UFłdÄ∫
  Î Ó  ÓÔÎ
ô W?F?ÐU??²?²?Ä«—u?¼œ ∫
                    Ô
                        lDIMð
                  «—UŠ ¡UÄ ∫
                  Î    Î
      `OIÃ«Ë b¹bBë∫
      Ó ÚÓ Ó Ò




∏π
                   W¾K²LÄ∫
                       Ó Ô




t?? ?O? ? K? ?Ž≠ q?? ?¹d?? ³? ?ł∫
                 Ô
                                ≠Âö ë




                                                              U¹ü« sÄ bOH²Ý√
                                                                      Ô
                                                ÆÌ…dO¦Â rFMÐ ÊU ½ù« vKŽ tKë rF½√ ≠±
                                                        Ì                Ô Ó
       ¨vÃUFð tKë …—bÁ vKŽ qOÃœ Ì UÁuK ÄË VzU−Ž sÄ tO UÄË ÊuJë ≠≤
                              Ï              Ó               Ô
                                                    ÆYF³Ã« vKŽË
                                          Ó ] 
                                         ÆrMNł —U½ w …UBFÃ«Ë s¹d UJë tKë »cF¹ ≠≥
                                                     Ó                Ô Ô =
                                                              Ô Ô
                ÆUNO ULÐ ÊuF²L²¹Ë WM−ë sOI²Lë sOMÄRLë tKë qšb¹ ≠¥
                          Ó Ò        Ó ] Ó ]Ô Ó                        Ô
       sÄ ÊËb?¼UA¹ UÄ …bý sÄ UЫdð «u½uJ¹ Ê√ WÄUOIë Âu¹ —U?HJë vML²¹ ≠µ
          Ó             ]     Î                        Ó Ô Ò        Ò
                                                    ÆWÄUOIë Âu¹ ‰«u¼√
                                                                


                                                                                        π∞
π±
                                                                       ∫qLFë «c¼ “U$« w r¼UÝ


                                   ©Â≤∞∞≤/±±/≤≥ a¹—U²Ð d¹“uë —«dÁ®∫ W¹—«“uë Z¼UM*« WM'
       Î
      ©«uCŽ® d¹“uë VM¹“≠               Î
                                       ©«uCŽ® W½—U“ œUNł ≠ ©UÎ Oz—® hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠
©d ë 5Ä√® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠             ©Î«uCŽ® qO× ÂUA¼≠ ©fOzdë VzU½® rFM*« b³Ž tKë b³Ž Æœ ≠

                                                                         ∫WFÐU²LKà WOMHë WM−Kë
     Î
    ©«uCŽ® ÍbÃU)« dOMÄ Æ√ ≠       ©«uCŽ®Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠
                                     Î                                ©ÎUI MÄ® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠
 Î
©«uCŽ® .uI²Ã«Ë ”UOIëd¹bÄ≠           ©«uCŽ® b¹UJë w׳ Æ√ ≠
                                       Î                           ©Î«uCŽ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ‡
                                  ©«uCŽ® …bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠
                                   Î                                        Î
                                                                           ©«uCŽ®Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠

                                                  ∫ WOÝUÝ_« WKŠdLKà …b¹b'« V²Jë —«dÁ« WM'

       …œu Ä ‰UC½ ≠         Í—u−M(« bL×Ä ≠         …b³Ã uÐ√ qOKš ≠   ©UÎ Oz—® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠
     w½öOJë b¹“ U1— ≠      ÍËU1dë bL×Ä Æœ ≠                      Î
                                                    b¹“ uÐ√ wKŽ ≠ ©«—dIÄ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠
                                                  Í“U−Š UOÝuà ≠                fOLš bÄUŠ ≠


                     wÝUÝ_« lЫdë nBKà WOÄöÝù« WOÐd²Ã« ÃUNM* qLFë  Uý—Ë w Êu—UA*«
      ÊöŠeë Õ«dA½« ≠        WFOЗ uÐ√ WLF½ ≠     Íd³ ‰«u½ ≠            ÕU²Hë b³Ž bL×Ä ≠
        dIý_« Ê«ËdÄ ≠        w «dAë WMOÄ√ ≠     W½u Š dÐUł ≠                  q u½ WKN½ ≠
     ÍbMNë ÈbNë —u½ ≠     W(U —UB²½« ≠       wŽ«dë rO¼«dÐ≈ ≠         rOŠdë b³Ž ‰UMÄ ≠
                           w(UBë ÊU½bŽ ≠      …œULŠ uÐ√ vH ≠             dOÝ uÐ√ …UOŠ ≠


                 wÝUÝ_« lЫdë nBKà WOÄöÝù« WOÐd²Ã« »U²Â ‰uŠ qLŽ  Uý—Ë w Êu—UA*«
       Í“u XFKÞ ≠                dŽUAë ÂU9 ≠         ÊuMŠ ÕU³ ≠                 ÊUOKŽ s Š ≠
       p¹bë WKÝUÐ ≠          ÍœUNë b³Ž …UOŠ ≠          bLŠ√ Èb¼ ≠                 tÞ vNÝ ≠
          ‰«e½ WOM¼ ≠            5ÝU¹ ÊU1≈ ≠        tÄöÝ tKëb³Ž ≠           ÍË«dBIë  UÂdÐ ≠
         œUOŽ …ezU ≠          wÄËbIë …bzUÝ ≠         W−Š s¹d ½ ≠               …bOLŠ ‚—UÞ ≠
      Ê«ËbŽ WAzUŽ ≠              w×З bL×Ä ≠             Uł— WÃuš ≠              ÿuH×Ä qO³½ ≠
      wšd ë ¡UOKŽ ≠             UI¹dŽ ÕUH ≠      .dJë b³Ž WKOLł ≠             ÃU−Ž w½UÄ√ ≠
                                                                                aOAë s¹dÝ ≠

                                                              ∫ WC¹dFë ◊uD)« rOJ% WM'
                         ‘UOŽ oOHý Æœ ≠      WC¼«u½ qOŽULÝ« Æœ ≠         d³ł rON bLŠ√ ÆœÆ√ ≠



                                   tKë bL×Ð w½U¦Ã« ¡e'« -

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1045
posted:8/26/2010
language:German
pages:98