Pinocchio in biblioteca by wuj11310

VIEWS: 0 PAGES: 6

									Pinocchio in biblioteca (insieme al su’babbo)



   “C’era una volta…
   -Un re! - diranno subito i miei piccoli lettori.
   -No ragazzi, avete sbagliato. C’era una volta un pezzo di legno…”



Le Avventure di Pinocchio di Carlo Lorenzini (che adottò lo pseudonimo di Collodi dal nome del
paese di sua madre) cominciarono ad uscire sul “Giornale dei bambini” il 7 luglio del 1881, ma le
varie puntate vennero ben presto raccolte in volume e attirarono immediatamente gli editori per
l’infanzia, e non solo.
La fama di Pinocchio si è andata consolidando e rinnovando nel corso degli anni: Italo Calvino, ad
esempio, lo riteneva il più grande romanzo picaresco della nostra letteratura. Più di recente, Paolo
Rossi ha sottolineato che Le avventure di Pinocchio narrano un mito, proprio per la loro capacità di
mediare tra grandi opposizioni, come natura e cultura, vita e morte, animali e uomini, animato e
inanimato.
Le analisi di questo libro straordinario sono innumerevoli e si diramano in un intricato labirinto di
ipotesi. Il punto di riferimento fondamentale, per chi desideri conoscere Pinocchio, resta comunque la
Fondazione Collodi (http: www.pinocchio.it), istituzione nazionale in attività da più di mezzo secolo.
Nella sua straordinaria collezione riunisce tutte le edizioni delle Avventure in volume, cui vanno
aggiunti periodici, manifesti, film, cortometraggi, dischi, video, audiocassette, giochi, cd-rom,
sculture, quadri e disegni.

La Biblioteca dei ragazzi “A. Bettini” di Cesena vuole rendere omaggio al burattino-bambino più
amato dai lettori, con una bibliografia che elenca le varie edizioni di Pinocchio e gli studi che lo
riguardano e che riguardano Carlo Collodi, raccolti sui suoi scaffali, con speciale cura e passione, in
circa trent’anni di attività.
Pinocchio e le sue avventure


Le avventure di Pinocchio, illustrazioni dal film “Le avventure di Pinocchio” di Luigi Comencini,
Roma, Paoline, 1973
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di C. Vitoli Russo, Firenze, Salani, 1974
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Piero Bernardini, Milano, A. Mondadori, 1976
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni dal film “Le avventure di Pinocchio” di Luigi Comencini,
Roma, Paoline, 1978
Le avventure di Pinocchio, Milano, AMZ, 1979
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Piero Bernardini, Firenze, Giunti Marzocco, 1981
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Attilio Mussino, Firenze, Giunti Marzocco, 1981
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Franco Jacovitti, Brescia, La scuola, 1981
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Mosca, Milano, Rizzoli, 1981
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Giorgio Scarato, Milano, A. Mondadori, 1981
Le avventure di Pinocchio, Pescia, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 1983
Le avventure di Pinocchio, Milano, A. Mondadori, 1983
Le avventure di Pinocchio, Milano, Piccoli, 1984
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di R. Gheri e L. Nistri, Firenze, L. Pugliese, 1986
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Nino e Silvio Gregori, Alba, Pia Società San Paolo, 1987
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Coca Frigerio, Milano, Piccoli, 1988
Le avventure di Pinocchio, Milano, Piccoli, 1989
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di G. Galizzi, Torino, SEI, 1990
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Chris McEwan, Milano, A. Mondadori, 1990
Le avventure di Pinocchio, con 22 tavole a colori di Mario Schifano, Roma, Teoria, 1992
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Stephen Alcorn, Milano, A. Mondadori, 1994
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Fiorenzo Faorzi, Firenze, A. Salani, 1995
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Attilio Mussino, Firenze, Giunti, 1997
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di C. Mariniello, Casale Monferrato, Piemme junior, 1998
Le avventure di Pinocchio, disegni di A. Mussino e Desi, Padova, Hedison, 1998
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Severino Baraldi, Bergamo, Larus, 2001
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Nicoletta Ceccoli, Milano, A. Mondadori, 2001
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Jacovitti, Brescia, La scuola, 2002
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Carla Ruffinelli, Cinisello Balsamo, San Paolo, 2002
Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di Alvaro, Milano, Paoline, 2002
Le avventure di Pinocchio, Casale Monferrato, Piemme pocket, 2002
Le avventure di Pinocchio: la storia di un burattino, dal “Giornale per i bambini”, Firenze, Salimbeni
libreria editrice, 1981 ((Rist. anast. delle puntate apparse negli anni 1881-1883
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, illustrazioni di E. Mazzanti, Firenze, Paggi, 1883
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, disegni di Carlo Chiostri, Torino, Einaudi, 1973
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, illustrazioni di Carlo Chiostri, Firenze, Giunti
Marzocco, 1981
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, ill. di E. Mazzanti, Milano, A. Mondadori, 1981
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, ill. di E. Mazzanti, Milano, Mursia, 1981
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, ill. di L. Proverbio, Torino, SEI, 1985
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, illustrazioni di Roberto Innocenti, Pordenone,
C’era una volta, 1991
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, Firenze, Giunti, 1994
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, Roma, Ben ragazzi, 1995
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, Milano, Fabbri, 1999
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, con le illustrazioni di Enrico Mazzanti, Milano,
Baldini & Castoldi, 2001
Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino, ill. di Arianna Papini, Firenze, Fatatrac, 2002
“Giornale per i bambini”, L’Aquila, L’acacia, 1990, 3 v. ((Ripr. facs. delle annate 1881-1883.
Pinocchio, preceduto da Chi era il Collodi, Com’è fatto Pinocchio di Ferdinando Tempesti, Milano,
Feltrinelli, 1980
Pinocchio, illustrazioni di Attilio Cassinelli, Firenze, Giunti Marzocco, 1981
Pinocchio, illustrazioni di Sto, Firenze, Giunti Marzocco, 1981
Pinocchio, Milano, Nuove edizioni Carroccio, 1983
Pinocchio, Milano, Le stelle, 1985
Pinocchio, illustrazioni di Mattotti, Milano, Rizzoli, 1991
Pinocchio, illustrazioni di Jacovitti, Roma, Stampa alternativa; Nuovi Equilibri, 1992
Pinocchio, illustrazioni di Emanuele Luzzati, Milano, Nuages, 1996
Pinocchio, illustrazioni di Mattotti, Milano, Fabbri, 2001
Pinocchio, illustrato con le immagini del film di Roberto Benigni, Firenze, Giunti junior,2002




Opere che si ispirano al Pinocchio di Collodi


Attilio, C’era una volta un pezzo di legno, Firenze, Giunti Marzocco, 1991
Le avventure di Pinocchio a fumetti, Novara, Red, 2001
Carmelo Bene, Pinocchio: storia di un burattino, Firenze, La casa Usher, 1981
Vinicio Berti, Le avventure di Pinocchio da Carlo Collodi, Firenze, Ponte alle Grazie, 1992
Chiara Carminati, Pinocchio, Milano, A. Mondadori, 2002
Giampiero Catarsi, Raccontar Pinocchio, Pisa, Edizioni del Cerro, 1979
Claudio Cernuschi, Maria De Filippo, Pinocchio, Legnano, Edibimbi, 2002
 Luigi Comencini, Le avventure di Pinocchio, regia: Luigi Comencini. Milano, Sampaolo
audiovisivi, 1986 ((1 videocassetta (VHS 134 min.)
Luigi Compagnone, La ballata di Pinocchio, Torino, Stampatori, 1980
Vito Costantini, L’altro Pinocchio, Brescia, La scuola, 1999
Cinzia Dalmonte, Pinocchio, Ozzano Emilia, F. Panini ragazzi, 1992
E. De Concini, V. Zemanova, Il ritorno di Pinocchio, Firenze, Shakespeare and company, 1995
Walt Disney, Pinocchio, Milano, A. Mondadori, 1977
Walt Disney, Pinocchio, Milano, A. Mondadori, 1982
Walt Disney, Pinocchio, Milano, A. Mondadori, 1991
Walt Disney, Pinocchio, Milano, The Walt Disney company Italia, 1995
Walt Disney, Pinocchio, Milano, The Walt Disney company Italia, 1995
Walt Disney, Pinocchio, Milano, The Walt Disney company Italia, 1999
Walt Disney, Pinocchio, Milano, The Walt Disney company Italia, 2001
Walt Disney, Pinocchio e i suoi amici, Milano, A. Mondadori, 1983
Manlio Francia, Le avventure di Pinocchio, illustrazioni di D. Cabaret, Legnano, Edibimbi, 1998
Rosa Fragua, Pinocchio, Zola Predona, Edizioni del borgo, 2000
Siro Garrone, Pinocchio sul naso, [S.l.], La vita felice, 1997
Giovanni Gasparini, La corsa di Pinocchio, Milano, Vita e pensiero, 1997
Peter Holeinone, Pinocchio, illustrazioni di Tony Wolf, Milano, Dami, 1995 ((Con videocassetta
Peter Holeinone, La storia di Pinocchio e tante altre, ill. di Tony Wolf, Milano, Dami, 2000
Pina Lamberti Sorrentino, Nino Velotti, Pinocchio 2000. La storia di Pinocchio tra le insidie e le
speranze della vita d’oggi, Milano, Fabbri, 1995
Luigi Malerba, Pinocchio con gli stivali, ill. di Desideria Guicciardini, Milano, A. Mondadori, 1988
Carlo A. Michelini, Pinocchio di carta, Varese, La coccinella, 1992
Christine Nöstlinger, Nuovo Pinocchio, ill. di N. Heidelbach, Roma, Nuove edizioni romane, 1991
Origami per Pinocchio, a cura di R. Morassi, G. Maltagliati, Milano, Il castello, 1983
Giovanna Pimazzoni, Pinocchio, Colognola ai colli, Demetra, 1999
Pinocchio, Legnano, Edibimbi, 1997 ((Libro gioco musicale
Pinocchio, Pollicino, Cernusco sul Naviglio, Rubricart, 1985
Pinocchio pop-up, S. Dorligo della Valle, Emme, 2002
Roberto Piumini, Le avventure di Pinocchio di Collodi, Milano, A. Mondadori, 1991+ audiocass.
Roberto Piumini, Le avventure di Pinocchio di Collodi, Milano, A. Mondadori, 1995
Paolo Pivetti, La storia di Pinocchio, Casale Monferrato, Piemme, 2002
Gianni Rodari, Raul Verdini, La filastrocca di Pinocchio, Roma, Editori riuniti, 1980
Gianni Rodari, Raul Verdini, La filastrocca di Pinocchio, Roma, Editori riuniti, 2002
Jan Slepian, La bambina di legno, illustrazioni di Gabriella Giandelli, Milano, A. Mondadori, 1998
Sergio Staino, Pinocchio Novecento. 25 tavole a colori, Milano, Feltrinelli, 2001
Oda Taro, Pinocchio, Milano, Dami, 1991
Agostino Traini, Pinocchio. Leggi e colora, S. Dorligo della Valle, EL, 2002
Tony Wolf, Pinocchio, Milano, Dami, 1994
David Woodroffe, Costruisci Pinocchio. Una marionetta per giocare, Cinisello Balsamo, Paoline,
1989 ((Contiene il racconto di Piero Zanotto Le avventure di Pinocchio




Traduzioni del Pinocchio


Las aventuras de Pinocho: historia de un muńecho, La Habana, Editorial Gente Nueva, 2000
Le avventure di Pinocchio, tradotto in lingua napoletana da R. D’Ajello, Napoli, Grimaldi, 1997
Pinocchio, traduzione in antico dialetto monghidorese di C. Calzolari, Bologna, Lo scarabeo, 1996
Pinocolus. Liber qui inscribitur Le avventure di Pinocchio, in latinum sermonem conversus ab
Henrico Maffacini, Firenze, Giunti Marzocco, 1984
Pinokjio, tradukis el la itala originalo, Verona, Itala esperanto istituto, 1984




Studi su Pinocchio e su Carlo Collodi


Stefano Annibaletto, Pinocchio al cinema, Scandicci, La nuova Italia, 1992
Piermarco Araldi, Fausto Colombo, Barbara Gasparini, La fabbrica di Pinocchio: le avventure di un
burattino nell’industria culturale, Torino, Nuova Eri, 1994
Attilio Mussino. Lo zio di Pinocchio. La vita, la figura e l’opera del grande illustratore del famoso
burattino, a cura di Vittorio Caraglio, Cuneo, L’arciere, 1989
Valentino Baldacci, Andrea Rauch, Pinocchio e la sua immagine, Firenze, Giunti Marzocco, 1981
Renato Bertacchini, Collodi educatore, Firenze, La Nuova Italia, 1964
Renato Bertacchini, Il padre di Pinocchio. Vita e opere del Collodi, Milano, Camunia, 1993
Rodolfo Biaggioni, Pinocchio: cent’anni d’avventure illustrate. Bibliografia delle edizioni illustrate
italiane…, Firenze, Giunti Marzocco, 1984
Giacomo Biffi, Contro maestro Ciliegia. Commento teologico a “Le avventure di Pinocchio”, nuova
ed. con commento dell’A., Milano, Jaca book, 1982
Biblioteca collodiana. Catalogo n. 1, Pescia, Fondazione nazionale “Carlo Collodi”, 1994
C’era una vola un pezzo di legno. La simbologia di Pinocchio. Atti del Congresso organizzato dalla
Fondazione nazionale Carlo Collodi di Pescia, Milano, Emme, 1981
Collodi. Da Collodi, su Collodi, a cura di Serenella Salimbeni, Firenze, Libreria Salimbeni, 1984
Rossana Dedola, Pinocchio e Collodi, Milano, B. Mondadori, 2002
Fondazione nazionale “Carlo Collodi” 1990-2000 attività e programmi, Pescia, Fondazione
nazionale “Carlo Collodi”, 1992
Antonio Gagliardi, Il burattino e il labirinto: una lettura di Pinocchio, Torino, Tirrenia-Stampatori,
1980
Emilio Garroni, Pinocchio uno e bino, Roma-Bari, Laterza, 1975
Maria Teresa Gentile, L’albero di Pinocchio. I precedenti culturali de “Le avventure”, Roma,
Studium, 1982
Interni e dintorni del Pinocchio. Atti del Convegno Folkloristi italiani del tempo del Collodi, a cura di
P. Clemente e M. Fresta, Montepulciano, Editori del grifo, 1986
Giorgio Manganelli, Pinocchio, un libro parallelo, Torino, Einaudi, 1982
I manifesti di Pinocchio. Storia illustrata del centenario di un burattino di legno, Firenze, La casa
Usher, 1982
Sonia Marx, Le avventure tedesche di Pinocchio. Letture d’una storia senza frontiere, Scandicci, La
nuova Italia, 1990
Renato Palazzi, Pinocchio, burattini e marionette. Cento anni di tradizione, di animazione, d
sperimentazione, Firenze, La casa Usher, 1982
Enzo Petrini, Dalla parte del Collodi, Bologna, Patron, 1982
Pinocchio sullo schermo e sulla scena, Atti del Convegno internazionale di studio del 8-9-10
novembre 1990, a cura di Giuseppe Flores D’Arcais, Scandicci, La nuova Italia, 1994
Beniamino Placido, Tre divertimenti. Variazioni sul tema dei Promessi sposi, di Pinocchio e di
Orazio, Bologna, Il mulino, 1990
Luigi Santucci, Collodi, Brescia, La scuola, 1971
Scrittura dell’uso al tempo del Collodi. Atti del Convegno del 3-4 maggio 1990, a cura di Ferdinando
Tempesti, Scandicci, La nuova Italia, 1994
Mario Serenellini, Pinocchio nel paese degli artisti, Milano, Mazzotta, 1982
Ferdinando Tempesti, Collodiana, Firenze, Salani, 1988
Stefano Tonti, Pinocchio. Immagini di un burattino, presentazione di Antonio Faeti, Ancona, Il
lavoro editoriale, 1988
Bruno Traversetti, Introduzione a Collodi, Roma-Bari, Laterza, 1993
Francesco Tronci, Letteratura senza tempo. Forme e modi per l’educazione dell’immaginario
infantile, Scandicci, La nuova Italia, 1996
Piero Zanotto, Pinocchio nel mondo, Cinisello Balsamo, Paoline, 1990
Altre fantastiche storie di Carlo Collodi in biblioteca



L’avvocatino. Difensore dei ragazzi svogliati e senza amor proprio, Roma, Editori riuniti, 1992
Fiabe e racconti, Milano, A. Mondadori, 1991
Giannettino, Torino, Petrini, 1988
Giannettino: libro per ragazzi della quarta classe elementare, Firenze, R. Bemporad & Figlio, 1905
Minuzzolo: libro per ragazzi, Firenze, Salani, 1932
Occhi e nasi: ricordi dal vero, San Giovanni in Persiceto, FARAP, 1980 ((Ripr. facs. dell’ed. Firenze,
R. Bemporad, 1925
Opere, Milano, A. Mondadori, 1995
I racconti delle fate, illustrazioni di Gustave Doré, Milano, Bompiani, 1983
I racconti delle fate, Milano, Adelphi; Scandicci, La nuova Italia, 1994
Storie allegre, Milano, Fabbri, 1979




A cura di Loretta Righetti
Illustrazioni di Ugo Bertotti

								
To top