INVITATION AU DÎNER DE NOËL by hqk11552

VIEWS: 961 PAGES: 8

									                    BULLETIN DE NOUVELLES APSR
Numéro # 17

Décembre 2003


              INVITATION AU DÎNER DE NOËL
Bonjour Β tous les membres

Α l'occasion de la période des fêtes, un dîner de Noël se tiendra à la Cité Collégiale,
au Restaurant « Les Jardins de la Cité ».


                              le jeudi 11décembre à midi
                                         Les Jardins de la Cité
                                     801 Promenade de l'aviation
                                (entre le chemin Montréal et Ogilvie)
                                         Pavillon H, 2e étage

Comme nous devrons réserver pour cette occasion, vous êtes priés de confirmer votre présence
avant vendredi, le 5 décembre, soit par courriel à hibou@uottawa.ca ou par téléphone à la
personne-contact qui communiquera avec vous.

Stationnement: Libre-service 1$/heure dans les stationnements rouges après le rond-point.

              Nous vous présentons votre comité pour 2003 - 2004
                                  Présidente - Jeannette Giroux
                                 Vice-président - Olivier Bilodeau
                                   Secrétaire - Louise Cossette
                                    Trésorier - Olivier Pelletier
                                       membres du comité :
                                Marcel Chartrand - Pierrette Fortin
                           Josée Hébert-Labrecque - François McMartin



                       Nous vous souhaitons un
                     Joyeux Noël et une Heureuse
                         Nouvelle Année 2004
                      Il auguriamo Buon Natale
                     E felice un Anno Nuovo 2004

                               Α noter à vos calendriers

Nos petits déjeuners ont lieu les vendredis :
16 janvier 2004        Pacini 615 boul. Saint-Joseph Gatineau (Hull)
20 février 2004        Gabriel Restaurant, 2916 ch. Ogilvie Ottawa
19 mars 2004           Pacini 615 boul. Saint-Joseph Gatineau (Hull)

Autres activitées :
4 décembre 2003        Casino du Lac Leamy
11 décembre 2003       Dîner de Noël – Les Jardins de la Cité Β La Cité Collégiale
26 février 2004        « Thousands Islands Charity Casino » Gananoque Ontario
8 avril 2004           Dîner de Pâques - Les Jardins de la Cité Β La Cité Collégiale
21 avril 2004          Casino de Montréal & Spectacle au Cabaret « AngΠle Dubeau et la Piéta »
19 mai 2004            Assemblée générale de l’association, Salle du sénat, Université d’Ottawa

                                        NOUVELLES
La premiΠre scéance d’information sur la gérance et la performance du régime de retraite, aura lieu
le vendredi 5 décembre Β 14h30, en la Salle des Anciens du Centre Universitaire.
Le stationnement (gratuit) a été réservé dans le garage du Complexe Brooks (100 Thomas-Moore).
Il s’agira d’indiquer au préposé en sortant que vous avez assisté Β la scéance du régime de retraite.
Il y aura une réception suite Β la présentation.

ÉCHANGE DE CADEAUX
Afin de créer une ambiance de Noël, nous invitons ceux et celles qui le désirent Β faire un échange
de cadeaux lors de notre dîner de Noël. Le prix du cadeau ne doit pas dépasser 1,00 $ (cadeau
unisexe). C'est surprenant de voir ce que l'on peut acheter chez Dollarama.

PRIX DE PRÉSENCE
Surprise Α chacun de nos petits-déjeuners et de nos dîners spéciaux, il y aura maintenant un prix
de présence. Venez en grand nombre.

TOURNOI DE GOLF
Le 30 septembre 2003, nous avons tenu le 2e Tournoi annuel de l'APSR l'Université d'Ottawa au
Club de golf Mont Ste-Marie. MΛme si la température n'était pas des plus belles, 15 joueurs ont
participé Β ce tournoi. De plus, 15 personnes, des membres et des non-membres, se sont jointes
aux joueurs pour le banquet de fermeture. Des prix ont été remis, aux gagnants et gagnantes des
divers concours.
On a aussi fait plusieurs tirages de prix de présence au souper. En général, les commentaires des
participants ont été favorables. Compte tenu du résultat, nous nous demandons quoi faire pour
atteindre un objectif plus élevé; soit demander aux professeurs retraités de se joindre Β nous,
trouver un terrain plus prΠs d'Ottawa, inviter plus d’amis golfeurs qui ne sont pas retraités de
l'Université d'Ottawa?
Vos commentaires seraient appréciés. Veuillez les adresser Β Olivier Pelletier soit par courriel
(holivier@netcom.ca) ou par téléphone(746-5859)

                           RAPPEL PAIEMENT DES COTISATIONS
Un formulaire de cotisation est inclus avec ce bulletin pour l'année 2004.
Vous Λtes priés de nous faire parvenir votre 10 $ avant la fin décembre. Merci.
                       ARTICLE D'INTÉRΚT GÉNÉRAL
Une bonne réflexion en ce début d'année

COMMENT RESTER EN SANTÉ :
1. Ne vous occupez pas de chiffres non nécessaires. Ceci inclut l'âge, le poids, le taux de
cholestérol, la pression et la taille. Laissez le docteur s'en préoccuper, c'est la raison pour laquelle
on paie l'assurance maladie

2. Ne conservez que les amis joyeux Les grincheux vous démoralisent.

3. Continuez Β apprendre. Apprenez toujours plus au sujet des ordinateurs, de l'artisanat, du
jardinage ou autre. Ne laissez jamais votre cerveau au repos. Un cerveau au repos est l'atelier du
diable.
Et le nom du diable est Alzheimer

4. Amusez-vous de choses simples.

5. Riez souvent, longtemps et fort. Riez jusqu'Β ce que vous n'ayez plus de souffle et que vos
larmes coulent.

6. Si vous avez une grosse peine, pleurez un bon coup, séchez vos larmes et continuez votre
chemin.
La seule personne qui nous accompagne pour la vie est nous-mΛme. Soyez VIVANT tout au
cours de votre vie.

7. Entourez-vous de choses que vous aimez, les animaux domestiques, des collections, de la
musique, les plantes, un passe-temps ou autre.

8. Prenez soin de votre santé :

9. Ne voyagez pas dans le temps vers la culpabilité. Voyagez jusqu'au centre d'achats, vers la
campagne, vers le pays voisin mais jamais oϕ vous rencontrerez la culpabilité.

10. Dites Β ceux que vous aimez que vous les aimez, Β chaque occasion
ET SOUVENEZ-VOUS :
La vie ne se mesure pas par le nombre de respirations prises mais par le nombre de moments qui
nous ont coupé le souffle.


Salade de tomates cerise, artichauts et olives noires par Olivier Bilodeau
20 tomates cerise                                   Mélangez les tomates, artichauts, pois-chiche
150 ml de coeurs d’artichauts drainés               et olives dans un grand bol.
398 ml 1 1/2 tasse de pois-chiche                   Dans un petit bol bien mélanger l’huile
d’olive,
250 ml 1 tasse d’olives noires kalamata             le vinaigre et la sauce tamari.
30 ml 2 c T d’huile d’olive extra vierge            Versez sur le premier mélange et ajouté la
30 ml 2 c T vinaigre balsamique                     ciboule.
30 ml 2 c T sauce tamari ou soya
30 ml 2 c T ciboule fraîche ou sΠche (optionnel)
Sel et Poivre au goφt




                              SSRA NEWSLETTER
Number # 17                                                                        December 2003


    INVITATION TO THE CHRISTMAS LUNCH
Greetings everyone

To celebrate the Holiday Season, we will be having our Christmas lunch at La Cité Collégiale, at
the Restaurant “Les Jardins de la Cité”.
                          On Thursday December 11 at noon
                                            at
                                  Les Jardins de la Cité
                                    801 Aviation Road
                           (between Montreal Road and Ogilvie)
                                    Hall H, 2nd floor


Would you please confirm your presence before Friday, December 5, as we must reserve seating
for this occasion. You can do this either by e-mail at hibou@uottawa.ca or by phone with the
contact person who will communicate with you if you do not have e-mail.

Parking: Self-serve $1/hour in the « red » parking lots after the roundabout.

               We are pleased to introduce your 2003-2004 Committee:
                                   President - Jeannette Giroux
                                 Vice-president - Olivier Bilodeau
                                   Secretary - Louise Cossette
                                   Treasurer - Olivier Pelletier
                                            Members :
                                Marcel Chartrand - Pierrette Fortin
                           Josée Hébert-Labrecque - François McMartin


                          We wish you a very
                        Merry Christmas and a
                         Happy New Year 2004
                      Il auguriamo Buon Natale
                     E felice un Anno Nuovo 2004

                           Dates to mark in your agenda
Our breakfast get-together is on Friday morning...
January 16, 2004       Pacini 615 Saint Joseph Blvd in Gatineau (Hull)
February 20, 2004      Gabriel Restaurant, 2916 Ogilvie Rd. Ottawa
March 19, 2004         Pacini 615 Saint Joseph Blvd in Gatineau (Hull)

Other activies :
December 4, 2003       Casino du Lac Leamy
December 11, 2003      Christmas Lunch - Les Jardins de la Cité at La Cité Collégiale
February 26, 2004      « Thousands Islands Charity Casino » Gananoque Ontario
April 8, 2004          Easter Lunch - Les Jardins de la Cité at La Cité Collégiale
April 21, 2004         Casino de Montréal & Cabaret « AngΠle Dubeau et la Piéta »
May 19, 2004           General Assembly, Senate room, University of Ottawa

                                             NEWS
The first pension plan information session for retirees will be held on Friday December 5th at 2:30
PM in the Alumni Auditorium (University Centre). Complimentary parking will be provided at the
Brooks
Complex garage 100 Thomas-Moore St. Please indicate to the attendee you attended the pension
session for retirees. There will be a reception after the presentation.

GIFT EXCHANGE
To create a Christmas spirit, we invite you to participate in a gift exchange at our Christmas lunch.
The price of the gift should not be more than $1.00 (unisex gift). Dollarama offers you a lot of
choice.

ATTENDANCE PRIZE
Surprise From now on, at each of our breakfast get-togethers and special lunches, we will draw an
attendance prize. Join us

GOLF TOURNAMENT
Last September 30th, we held our 2nd Annual Golf Tournament of the SSRA of the University of
Ottawa at Mont Ste Marie Golf Club. Fifteen players participated in the tournament on a cloudy
and cold day. Another 15 members and non-members joined the players for the evening banquet.
All the winners received prizes. Prizes for attendance were drawn and distributed.
We were thanked by the players and the others. Following these results, we are now wondering
what to do in order to reach a higher objective for next year. Should we invite the retired professors
to join us, choose a golf course closer to Ottawa, suggest that the players invite their golfing
friends? Your comments would be appreciated. Please send them to Olivier Pelletier by e-mail at
holivier@netcom.ca or by phone at 746-5859.


       REMINDER... HAVE YOU PAID YOUR MEMBERSHIP?
A membership form is included with this bulletin. It is time to renew for 2004.
If you have not paid your $10 for 2004, would you please send it in to us before the end of
December..
Thank you.

                       GENERAL INTEREST ARTICLE
LIFE
Do you realise that the only time in our lives when we like to get old is when we're kids ?
If you're less than 10 years old, you're so excited about aging that you think in fractions.
  How old are you ?” I'm four and a half
You're never thirty-six and a half. You're four and a half, going on five
That's the key. You get into your teens, now they can't hold you back.
You jump to the next number, or even a few ahead.
  How old are you ? I'm gonna be 16
You could be 13, but hey, you're gonna be 16
And then the greatest day of your life . . . you become 21.
Even the words sound like a ceremony . . . YOU BECOME 21 . . . YESSSS
But then you turn 30. Oooohh, what happened there?
Makes you sound like bad milk.
He TURNED; we had to throw him out. There's no fun now; you're just a sour-dumpling.
What's wrong ? What's changed ?
You BECOME 21, you TURN 30, then you're PUSHING 40. Whoa
Put on the brakes, it's all slipping away.
Before you know it, you REACH 50 . . . and your dreams are gone.
But wait You MAKE it to 60. You didn't think you would
So you BECOME 21, TURN 30, PUSH 40, REACH 50 and MAKE it to 60.
You've built up so much speed that you HIT 70
After that it's a day-by-day thing; you HIT Wednesday, Thursday, Friday etc.
You get into your 80s and every day is a complete cycle;
You HIT lunch; you TURN 4:30; you REACH bedtime.
And it doesn't end there. Into the 90s, you start going backwards;
  He was JUST 92 you ear at the funeral parlour.
Then a strange thing happens.
If you make it over 100, you become a little kid again. I’m 100 and a half
May you all make it to a healthy 100 and a half !

BROCCOLI SALAD par Louise Cossette
4 to 5 broccoli heads
1 can of drained mandarins
1 can of drained water chestnuts
1 cup of sliced celery
5 chopped green onions
1 cup sunflower seeds (salted or non salted)
10 slices well cooked bacon. Crumble.
Wash and cut broccoli flowers and add all remaining ingredients.

Dressing
1 cup of Hellman's mayonnaise or 1 cup of Miracle Whip
1 tablespoon of lemon juice
1 tablespoon of mandarin juice
1/4 cup of white sugar
Mix well and add to salad
Refrigerate
Association du personnel de soutien retraité - Support Staff Retirees
Association
(Lettres moulées s.v.p. - Please print)

NOM_________________________________________

PRÉNOM____________________________________
SURNAME M.Mr ( ) - Mme Mrs ( ) - Mlle Miss ( ) GIVEN NAME

ADRESSE_____________________________________________________________________
___
ADDRESS       Rue-Street                   App-Apt      Ville-City

_____________________________________________
Province             Code postal-Postal Code

(____) _____________________________ ______________________________________
Téléphone-Telephone                 Courriel-E-mail


RETRAITÉ(E)DE_______________________________________________________________
___
RETIRED FROM                Faculté ou service - Faculty or Service Année -Year


Ci-joint mon chΠque de 10 $ libellé Β l’APSR pour ma cotisation de 2004.
Please find enclosed my $10.00 cheque payable to the SSRA for my membership for 2004.


Signature _______________________________________


S.v.p. faire parvenir: Β APSR, 192, est, ave Laurier est, C.P. 450, Succ. A, Ottawa ON K1N 6N5
Please return to: SSRA, 192 Laurier Ave. East, P.O. Box 450, Stn A, Ottawa ON K1N 6N5

								
To top