92 ﻣــﺎ
9002
ــﺲ ﻧــ ﻮ !
YﻣــﺮY Áﺑــﺮ cﮔﻴﺘﺲ، Áﻳﺮ {ﻓــﺎ Mﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ» ½Yﺳــﺮﺟﻬﺎ«Õ ﺟﻤﻬﻮﻳﺨﻮYﻫــﺎ½ { {Áﻟﺖ ﺣــﺰ[ {ﻣﻜﺮ cYﻧﻴﺰ ﺣﻀﻮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺳــﺎﻧﺪ،Ã ﻃﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺷــﺒﻜﺔ ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ YÁ Áﭘﺲﮔﺮ» ÕYﻓﺎﻛﺲﻧﻴﻮ«، ﻛــﻪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮÕﻫﺎﻳﺶ { ﺣﻤﺎﻳﺖ Yﺟﻨﮓ ﻋﺮY Á ©Yﺷــﻐﺎ µﻧﻈﺎﻣﻰ Yﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺑﺎﻧﺰ{ ﺧﺎ Áﻋﺎ¹ Yﺳــﺖ، ﻳﻚ ﺑﺎ {ﻳﮕﺮ » YﻣﺤﺎﺻﺮY Çﻗﺘﺼﺎ{«Õ Yﻳــﺮ ½Yﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ Y Á !{ÁMﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ Õﺧﺼﻤﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ Yﻳﺮ ½Yﻧﻬﺎﻳﺖ Yﻣﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ{ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻗﺪcﻫﺎ Õﺑﺰگ ﻣﻨﻄﻘﻪ.ÕY
{ ﻧﻤﺎﻫﺎ Õﺟﻤﻌﻪ ﻋﺮﺑﺪ» Çﻧﺒﺮ{ ﺑﺎ Mﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺳﺮ ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ ﭼﻪ Yﺳﺘﺪﻻﻟﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺖ. Yﻳﻨﺎ½ ﻣﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ ﺗﻮ{Ãﻫﺎ Y Õﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺑﻰﺧﺒﺮ Yﺗﻬﻴﻴﺞ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﻣﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ ﻫﻨﮕﺎ¹ ﺳــﺠﻮ{ Mﻧﻘﺪ ﺳــﺮ ﺑﻪ »ﻣﻬﺮ« ﺑﻜﻮﺑﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺎﻧﻰﺷﺎ½ »ﺳﻴﺎ«Ã ﺷــﻮ{، ﻣﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ ﺑﺮ ÕYﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﻣﺒﺎ Ãﺑﺎ Yﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ ﺑﻴﻦYﻟﻤﻠﻞ ﻧﺎ½ ÁﺟﻮYﻧﺎ½ { Yﺳــﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﻣﻮ{ ﺣﻤﻠﺔ ﮔﺮÃÁﻫﺎÁY Õﺑﺎ ﺳﺎﻣﺎ½ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻗﺮ{ Yﻫﻨﺪ؛ ﺣﺘﻰ ﻣﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ﺷــﺎ½ Yﺑﺎ ﻧﻴﺶ ﭼﺎﻗﻮ Yﻣﻴﺪ ½Yﺑﻪ { ﺑﺮﻧﺪ، Áﻟﻰ ﺑﺮ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺎﻟﻰ Y Áﻗﺘﺼﺎ{ Õﻛﺸــﻮ Yﻳﺮ ،½Yﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﻰﺳــﺎﻟﻪ ﻧﺸﺎ½ {Y ،Ã{Yﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋــﺖ ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮ ÕﻧﻤﻰﺗﻮYﻧــﺪ Yﻋﻤﺎ µﻛﻨﺪ. ﺧﻼﺻــﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ، ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻤﺎ½ {ﺳﺘﮕﺎ{ ÃﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪY ÕYÃﺳﺖ ﻛﻪ { 12 ﻓﻮﻳﻪ 1291 ﻣﻴﻼ{Õ ﻛﻠﻨﻞ Mﻳﺮ ½Áﺳــﺎﻳﺪ Yﻧﮕﻠﻴﺴــﻰ ﺿﺎ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ½M
O { YﻗﺮY ،{Y{ Yﻳﻦ Yﺑﻄﺔ ﺑﻨﻴﺎ{ﻳﻦ Yﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﻛﻌﺖ ﻧﻤﺎ Áﭼﻨﺪ ﺷﻌﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ Y ½Yﭘﺎﻳﻪ ﻣﺘﺤﻮ µﻛﺮ{. ﺣﺎ µﻛﻪ Yﻳﻦ Yﺑﻄﺔ »{Áﺟﺎﻧﺒﻪ« Yﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻮﺟﺰ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺮ{ﻳﻢ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ، ﭼﺮYÁ Yﺑﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳﻼﻣﻰ Y Áﻳﺎﻻ cﻣﺘﺤﺪ، ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ »Yﺗﺒﺎﻃــﺎ cﻣﺘﻘﺎﺑﻞ« ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻛﻼ¥ ﺳــﺮ{ﮔﻤﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﺪÃ؟ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﻮ[Y ﻣﻰﺗﻮYﻧﺪ Yﻳﻦ ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ ﻛﻼ¥ ﺳﺮ{ﮔﻢ Yﺗﺒﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺟﻤﻜﺮ ½Yﺑﺎ YÁﺷﻨﮕﺘﻦ ﺻﺮﻓﺎً ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳــﺎﺧﺘﺎY Õﺳﺖ ﻛﻪ YﻟﺰYﻣﺎY cﺳــﺘﺮYﺗﮋﻳﻚ YÁﺷﻨﮕﺘﻦ { Yﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺗﻌﺮﻳﻒ« ﻣﻰﻛﻨﺪ. ÕÁﻛﻪ ﺣﺴﻴﻦ ÁYﺑﺎﻣﺎ { ﻣﻮ{ Yﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﺳﺨﻨﺮYﻧﻰ ﻛﺮ{، { Áﺑﻼگ »ÁYﺑﺎﻣﺎÕ ﻗﺼﻪﮔﻮ« ﻋﻨﻮ ½Yﻛﺮ{ﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻬﺮÃﮔﻴﺮY» Y ÕﺳــﻼﻣﮕﺮYﺋﻰ« ﮔﻮﻳﺎ ﻫﻨﻮ Yﺳﺮ ﻓﺼﻞ YﻟﺰYﻣﺎ cﺳﻴﺎﺳﻰ YÁﺷﻨﮕﺘﻦ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎ kﻧﺸﺪÁ Á !Ãﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻧﺸﺎ½ { {Yﻛﻪ ً { Yﻳﻨﻤــﻮ{ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺤﻖ ﺑﻮ{ﻳﻢ. Áﻟﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﻓﺮYﻣﻮ ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ Y Yﻳﻦ ﺑﻪ Yﺻﻄﻼ» sﺳﺨﻨﺮYﻧﻰ« ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ، MﻗﺎÁY Õﺑﺎﻣﺎ { ﻣﻮ{ Mﻧﭽﻪ ﺧﺒﺮﮔﺰÕYﻫﺎ »ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻫﺴﺘﻪY ÕYﻳﺮ «½Yﻣﺨﺎﺑﺮ Ãﻛﺮ{ﻧﺪ، ﺑﻪ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ Áﺳﻴﻪ »ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ{Yﺗﻰ« YYﺋﻪ { Ã{Yﺑﻮ{! Y Áﻳﺸﺎ½ ﻧﻴﺰ { ﺳﻔﺮ Yﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺻﺮﻳﺤﺎً Yﻋﻼ¹ {Yﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ Áﺳﻴﻪ { ﻣﻮ{ Yﻳﺮ» ½Yﻣﻌﺎﻣﻠﻪ «ÕYﻧﺨﻮYﻫﺪ ﻛﺮ{! { Yﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﭘﺮYﻧﺘﺰ { Õﺑﺎ» Çﻧﮕﺮ« YﺳــﺘﺮYﺗﮋﻳﻚ Áﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻮ Yﻳﺮ½Y ً ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﮕﺸــﺎﺋﻴﻢ. Yﻟﺒﺘﻪ ﻃﻰ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻣﻔﺼﻼ Yﻳﻦ ﻣﺴــﺌﻠﻪ Yﻣﻄﺮs ﻛﺮ{YÃﻳﻢ، Áﻟﻰ ﺑﻪ ﺻﻮ cﺧﻼﺻﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻜﺮ Yﻛﺮ{ ﻛﻪ، Áﺳــﻴﻪ Yﺷــﺘﺒﺎﻫﻰ Yﻛﻪ
ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰ{Yﻧﻴﻢ، ﺑﺎÁY Yﺑﺎﻣﺎ { ﻳﻜﻰ Yﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﭘﻴﺎ¹ﻫﺎ ÕﺳﻤﻰY ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ Yﻳﺎﻻ cﻣﺘﺤﺪ، { ﺑﺰﻧﮕﺎ Ãﻧﻮ Áﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻰ، ﺑﻪ ﻗﻮµ ﺧﻮ{ »{ﺳﺖ {Áﺳﺘﻰ ﺑﻪ ﺳﻮ Õﻣﻠﺖ Yﻳﺮ Y{ ½Yﻛﺮ{«! { ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﻴﺸﻴﻦ ﻋﻨﻮ ½Yﻛﺮ{ﻳﻢ ﻛﻪ Yﻳﻦ »{ﺳــﺖ« { ﻋﻤﻞ Yﮔﺮ ﺑﺮÁ{ ÕYﺳﺘﻰ ﺑﺎ YﻣﺜﺎM µﻗﺎÕ YﺣﻤﺪÕﻧﮋ Á {Yﺟﺎﻧﺸــﻴﻨﺎ½ Yﺣﺘﻤﺎﻟﻰ Yﻳﺸﺎ½ »{ «Yﺷﺪ Ãﺑﺎﺷﺪ، { Yﺗﺒﺎ ﺑــﺎ ﻣﻠﺖ Yﻳﺮ ½Yﻓﻘﻂ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭼﻤﺎﻗﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ{ ﻛﻪ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪ { YÁﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮ ÕYﻛﻮﺑﻴﺪ½ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ{ cﻣﻜﺮYﺗﻴــﻚ ﻣﺎ ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮ{.à { ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﻧﺪ» ÕYﺻﻠﺢﻃﻠﺒﺎﻧﺔ« ﺑﺎÁY Yﺑﺎﻣﺎ، Mﻧﺎً ﻏﻤﺰ Á Ãﻋﺸــﻮ Çﻣﻘﺎ¹ ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺒﺮ{ Á Õﻳﮕﺮ {¹ﻛﻠﻔﺖﻫﺎ Õﺣﻜﻮﻣﺖ Yﻣﺎ¹ﻣﺎ½ Mﻏﺎ ﺷــﺪ. Áﻛﻢ ﻧﺒﻮ{ﻧﺪ »ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎﺋﻰ« ﻛﻪ { ﻃﻴﻒ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ Á{ Áﻟﺘﻰ ﺻﺮﻳﺤﺎً Y Yﻳﻦ »ﻓﺮﺻﺖﻃﻼﺋﻰ« Yﺳــﺘﻘﺒﺎ µﻣﻰﻛﺮ{ﻧﺪ! ﺑﺎ Yﻳﻦ Áﺟﻮ{ ﺑﺮ ÕYﺑﻪ {ﺳﺖ {½{Y ﻳﻚ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻓﺮYﮔﻴﺮ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻇﻮYﻫﺮ Yﻣﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﺮ{؛ ﺳﻴﺎﺳﺖ { Yﻳﺮ،½Y ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﻳﻚ ﻛﺸــﻮ Yﺳﺘﻌﻤﺎ{ ،Ãﻳﻚ ﺑﻨﻴﺎ{ ﺗﻤﺎﻣﺎً YﺳﺘﻌﻤﺎY Õﺳﺖ { Á ﺑﻄﻦ ½Mﻣﺤﺎﻓﻞ »Yﺟﻨﺒﻰ« Yﻣﻮﺿﻊ ﺑﺴﻴﺎ ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ Õﺑﺮﺧﻮ{Yﻧﺪ. ﻧﺨﺴــﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ﻣﻮ{ »ﺗﺎﻳﺨﭽــﺔ« YÁﺑﻂ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮY Á ½Yﻳﺎﻻc ﻣﺘﺤﺪ ﭼﻨﺪ ﻧﻜﺘﺔ Yﺳﺎﺳــﻰ Yﺑﻪ ﺻﺮYﺣﺖ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ{ { .{Y{ Yﺟﺔ ،µÁY { ﻣــﺮ ﻳﻚ ﻗــﺪ cﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ﻏﺎﺋﻠﺔ 22 ﺑﻬﻤﻦ Yﺗﺤﺎ{ ﺷــﻮ ÕÁﻧﺎ¹ {Yﺷــﺖ Y { Áﺷــﺮ ¥Yﻛﺎﻣﻞ ﺑﺮ ﻣﺴــﻴﺮ Yﻧﺘﻘﺎ µﻧﻔﺖ ﺧﺎ¹ { ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎ
، ﭼﻨﺪ ﺳــﺮ ÁYﺑﺎ ﺑﺎ Á Yﺣﻮ ÃﻧﻤﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ ﺑﺮ ÕYﭘﺎﻳﻪﻳﺰ Á Õﻳﺎ ﻓﺮÁﭘﺎﺷــﻰ Yﺑﻄﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺎ
Oﻫﺮ¹ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{ ÕYﺟﻬﺎﻧﻰ »ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ «Õﻛﻨﻨﺪ. Yﻳــﻦ ﺗﻮﻫﻢ »Yﻧﻘﻼﺑﻰ« Yﻧﺨﺴــﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ }Y Yﻫﺎ½ ﺧﻠﻖYﷲ ﺷﺴــﺖ ﺗﺎ ﺑﺮ ﭘﻮچﮔﻮﺋﻰ ﭼﻨﺪ ﺳــﺮ MﻳــﺖYﷲ ﻛﻪ »ﻏﻴﺮ cﻛﺮ{ ،«Ãﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{ÕY ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﻤﺸﻴﺮﺷــﺎ½ Á Y YﺑﺴﺘﻪYﻧﺪ ﺑﺮ ÕYﻫﻤﻴﺸﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﮔﺬYﺷﺖ! ﻧﻴــﺎ Õﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴــﺖ، Áﻟــﻰ Yﮔﺮ { 22 ﺑﻬﻤﻦ ﻣــﺎ 1357 Ãﺣﻤﺎﻳﺖ ﻫﻤﻪﺟﺎﻧﺒﺔ Yﺗﺶ، ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻰ، ﺳــﺎ ،YÁﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﺴﺘﺸﺎﻫﺎM Õﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ Áﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺨﻔﻰ Áﻧﻴﻤﻪﻣﺨﻔﻰ YﺳــﺘﻌﻤﺎYÁ Á Õﺑﺴــﺘﻪ M Yﻗﺎ Õﺧﻤﻴﻨﻰ Á {{ÁYﺳﺘﺔ ÁYﺑﺎ { ÕÁﻛﺎ ﻧﻤﻰMﻣﺪ، ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ Yﻳﻦ ﺑﻪ YﺻﻄﻼY» sﻧﻘﻼ[ Yﺳﻼﻣﻰ« ﻏﻴﺮ ½M Yﺑﻮ{ ﻛﻪ Yﻣﺮ Áﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ. { ﭼﺎﭼﻮ[ Yﻳﻦ YÁﺑﺴــﺘﮕﻰ ﭘﺎﻳﻪ ÕYﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ µﻛﺮ{ ﻛﻪ ﻧﻄﻔﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ { ﺟﻤﻜﺮ ½Yﺑﻪ YÁﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻣﺘﺼﻞ Yﺳــﺖ! Yﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ Yﻳﺮ ½Yﺑﻪ ﻋﻨﻮ½Y ﻳﻚ ﻛﺸﻮ ﺻﺎ{ ﻛﻨﻨﺪ Çﻧﻔﺖ، ﺑﺎ ﻏﺮ[ Yﻧﻈﺮ Yﻗﺘﺼﺎ{ Á Õﻣﺎﻟﻰ Yﺗﺒﺎﻃﺎﺗﻰ ﺑﺮﻗﺮ Yﻛﺮ{ Ãﻛﻪ ﺑﺪ ½Áﻫﻤﻴﺎ Á Õﻫﻤﻜﺎ Õﻏﺮﺑﻰﻫﺎ Yﻣﻜﺎ½ ﺣﻔﻆ ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ { ﻛﺸــﻮ Yﻳﺮ ½Yﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮ ﺷــﺪ» .Ãﻧﻔﺖ« ﻓﻘﻂ { ﺻﻨﺎﻳﻊ Áﺧﺪﻣــﺎ cﻏــﺮ[ ﻣﻰﺗﻮYﻧﺪ ﻣﻌﻨﺎ Áﻣﻔﻬﻮ¹ Yﻗﺘﺼﺎ{ Õﺧــﻮ{ Yﭘﻴﺪ Yﻛﻨﺪ، Á ً ﻓﺮ Áﻧﻔﺖ Yﻃﺮ¥ {Áﻟﺖ Yﻳﺮ ½Yﻋﻤﻼ ﺗﻨﻬﺎ ÃYﻛﺴــﺐ {Mﻣﺪ ﺟﻬﺖ {YÁ ﻛﺮ{½ ﻣﺎﻳﺤﺘﺎ kﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰMﻳﺪ. ﺣﺎY { µﺗﺒﺎ ﺑﺎ Yﻓﺮ Õ{Yﻛﻪ ﺑﺎ ﻧﺎ{ﻳﺪ Ãﮔﺮﻓﺘﻦ Yﻳﻦ Yﺑﻄﺔ »{Áﺟﺎﻧﺒﻪ«، Áﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﺴــﺘﻰﻫﺎ{» Õﻳﻨﻰ«
ﻛﺸــﻴﺪ½ ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ Áﺑــﻪ Y ÃYﻧﺪYﺧﺘﻦ ﺑﻠﻮ ¹Á{ ÕYﺧﺮ{ ،{Yﺧﺮ Yﺳــﺘﻌﻤﺎ {Áﺑﺎ ÃﺑﺮÕYﺷــﺎ½ ﻫﻤﺎ½ ﺧﺮﻣﺎ Õﺷﻴﺮﻳﻦ Áﻣﻌﻤﻮ Y µﺧﻮYﻫﺪ { .{ÁMﻳﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺳــﺨﺖ { Yﺷﺘﺒﺎ Ãﺑﻮ{ﻧﺪ! ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﺮ ﺑﺮÕYﺷﺎ½ ﺧﺮﻣﺎ ﻧﻴﺎ {Áﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺳﻮY ﺷﺪ½ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺷﺒﻜﺔ ÁYﺑﺎ ﺷﻬﺮ Õﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮY{ ½Yﻧﺸﺠﻮ، ﺣﺰ[Yﷲ، »ﻣﺮ{¹ ﻫﻤﻴﺸــﻪ { ﺻﺤﻨﻪ« ... Áﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ Yﻃﻰ ﺳﻪ {ﻫﻪ ﺳﺮ ﭘﺎ ﻧﮕﺎY{ Ãﺷﺘﻪ ﺑﻮ{، ﻗﺴــﻤﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪY Y ÕYﻫﺮ¹ﻫﺎ Õﺳﻴﺎﺳــﺘﮕﺬ ÕYﻏﺮ[ ﻧﻴﺰ { Yﻳﺮ½Y { Yﺳﺖ ﻓﺖ! Áﻟــﻰ Yﮔﺮ ﻏﺮ[ {ﻳﮕــﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮYﻧﺪ ﺑﺎ »ﻻcﺑﺎ «Õﻳﻚﺷــﺒﻪ { Yﻳــﺮ Á ½Yﺗﺮﻛﻴﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﺪ، ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ { ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ÕYﻧﻴﺰ ﻣﺴﻠﻤﺎً Yﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺴــﻴﺎ ﺑﻠﻨﺪﺑﺎﻻﺋﻰ ﺑﺮﺧﻮ{ Yﻣﻰﺷﻮ{ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﭼﻨﺪ Áﭼﻮ½ ½MﺗﻮYﻓﻖﻫﺎ Mﻧﻘﺪ ﺳــﺎ{ Ãﻧﻴﺴــﺖ. Áﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ Áﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻧﺸــﺎ½ {M Ã{Yﻣﺮﻳﻜﺎ { ÃY Áﺣﻞ ﺑﻴﺸــﺘﺮ { ﺑﺮYﺑﺮ ﺧﻮ{ ﻧﺪ .{Yﻳﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ Yﻃﺮﻳﻖ ﻗﺒﻮ µﻫﻤﻜﺎ Õﺑﺎ Áﺳــﻴﻪ Á ﺗﻘﺴــﻴﻢ {Áﺑﺎ Çﻛﺎcﻫﺎ ÕﻛﻠﻴﺪY ÕﺳــﺘﺮYﺗﮋﻳﻚ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ـ Yﻳﻨﺒﺎ ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘــﻦ ﻣﻮYﺿﻊ ﻛﻠﻰ ﻫﻨﺪ Áﭼﻴــﻦ ـ ÃYﻫﻤﻜﺎ Y Õﻃﻰ ﻛﻨﺪ، Áﻳﺎ Yﻃﺮﻳﻖ ﺣﻔﻆ ﺗﻨﺶﻫﺎ Õﻣﻮﺟﻮ{ Áﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ Yﺳــﻼ¹ﮔﺮYﺋﻰ ﺑــﻪ MﺗﺶYﻓﺮ { ÕÁﻣﻨﻄﻘﻪ Á ﻫﻤﺰﻣﺎ½ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﻮ{! ﺳــﺎ{Ãﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، Yﻣﺮ Áﻫﺮ {Y Áﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ { {ﺳــﺘﻮ ﻛﺎ YÁﺷﻨﮕﺘﻦ ﻗﺮY ﮔﺮﻓﺘﻪ. Y Áﻳﻦ ﻧﻴﺰ {ﻟﻴﻞ {ﻳﮕﺮY Õﺳــﺖ ﺑﺮ ﺿﺪÁﻧﻘﻴﺾﮔﻮﺋﻰﻫﺎ Õﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ Mﻣﺮﻳﻜﺎ Y Y» Áﻳﻦ ﺷــﺎ wﺑﻪ ½Mﺷــﺎ wﭘﺮﻳﺪ½« Yﻳﻨﺎ½ { Yﺗﺒﺎ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ Yﻳﺮ،½Y ﻛﺮÃﺷــﻤﺎﻟﻰ ... ÁﻓﺮYﻣﻮ ﻧﻜﻨﻴﻢ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛــﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ Yﻧﻈﺮ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ YﺳﺎﺑﻘﻪY» ÕYﺳﻼ¹ﺳﺘﻴﺰ« ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮ{Y Yﺳﺖ Áﻫﻨﮕﺎ¹ ﺗﺤﻠﻴﻞ »ﺗﻜﻴﺔ ﺷــﺪﻳﺪ« YÁﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮ {ﻳﻦ Yﺳﻼ¹ { ﻣﻨﻄﻘﻪ، ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ Yﻳﻦ ÁﻳﺮYﺳﺖ YYﺋﻪ {Ã{Y ﺷﻮ{ ﻛﻪ Yﺳﻼ¹ Yﻧﻈﺮ ﻏﺮ[ ﻳﻚ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﻟﻘﻮ Ãﻳﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﻮ{! ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ Yﺳــﻼﻣﻰ { ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎÁﻣﻴﺎﻧﻪ M Áﺳﻴﺎ ÕﻣﺮﻛﺰY Y ،ÕﺧﻮY½Yﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺗﺎ ﺷــﻴﻌﻴﺎ½ ﺟﻨﻮ[ ﻋــﺮ Á ©YﺣﻮÃﻫــﺎ Õﺟﻬﻠﻴﺔ ﺟﻤﻜــﺮ ،½Yﻃﺎﻟﺒﺎ½ Á ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ Yﻓﻐﺎ½، ﻫﻤﮕﻰ {ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪﮔﺎ½ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻏﺮ[ ﻫﺴﺘﻨﺪ. Áﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰ{Yﻧﻴﻢ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎ µﺳﺎﺑﻘﻪ ﻧﺪYﺷﺘﻪ ﻛﻪ ﭼﺎﻗﻮ {ﺳﺘﺔ ﺧﻮ{ Yﺑﺒﺮ{! { ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﻋﻠﻢ ﻛﺮ{½ Yﻳﻦ »Yﺳﻼ¹« ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ Õﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮ{½ ﺗﻬﺪﻳﺪ cYﻣﻤﻜﻦ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﺮ[، ﻛﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ Õﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ Áﺳﻴﻪ Yﺳﺖ.
{ ﻣﻮ{ Yﻳﺮ Á ½Yﺗﺮﻛﻴﻪ، ﻫﻢ { { ÇÁﺗﺰ Á ÕYﻫﻢ ﻃﻰ { ½YÁﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪ Ãﺑﻮ{، Yﻣﺮ Áﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻗﻴﻤﺖ ﺗﻜﺮ YﻧﺨﻮYﻫﺪ ﻛﺮ{. Áﺳﻴﻪ { ﻫﺮ ً { Áﺑﺮﻫﺔ ﻓﻮ© ﻣﻨﺎﻓﻊ YﺳــﺘﺮYﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ{ Y { Yﺗﺒﺎ ﺑﺎ Yﻳﺮ Á ½Yﺗﺮﻛﻴﻪ ﻋﻤﻼ ﻣﺴﻜﻮ cﮔﺬYﺷﺖ؛ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ﺑﺮ Yﻳﻦ »ﺗﻮﻫﻢ« ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮ{ Ãﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ YﻣﭙﺮYﺗﻮ
Á Õﻫﺎ ﻧﻪ { Yﺗﺒﺎ Áﻫﻤﻜﺎ Õﺑﺎ ﻣﻠﺖﻫﺎY Õﻳﺮ Á ½Yﺗﺮﻛﻴﻪ ﻛﻪ { Yﺑﻄﻪ ﺑﺎ ÁYﭘﺎ Õﺷﺮﻗﻰ ﻗﻢ ﺧﻮYﻫﺪ ﺧﻮ{! Yﻳﻦ Yﺷــﺘﺒﺎ Ãﻋﻈﻴﻢ Y ÁﺳــﺘﺮYﺗﮋﻳﻜﻰ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ ﻃﻰ { ½YÁﺗﺰYﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺑﺮ Yﺳــﺎ
»ﺗﻘﺎﺑﻞ« ﺑﺎ ﺟﻬﺎ½ Yﺳــﻼ¹ ﺷــﻜﻞ ﮔﻴﺮ{، ½YÁ{ { Á ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ ﻧﻴﺰ ﻛﻮ{ﺗﺎﻫﺎ Õﻣﻴﺮﭘﻨﺞ M Áﺗﺎﺗــﻮ { Yﻳﺮ Á ½Yﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﻰY ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ{! Áﻟــﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ {ﻳﺪﻳــﻢ، ﭘﺲ Yﺟﻨــﮓ {ÇÁ{ { Á ¹Á »ﺟﻨﮓﺳﺮ{« ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ Yﻛﺜﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ÁYﭘﺎ Õﺷﺮﻗﻰ ﺑﻪ {ﺳﺖ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ Yﻓﺘﺎ{، ﻃﻰ ﺑﻴﺶ 50 Yﺳــﺎ µﺗﻜﻴﻪﮔﺎﻫﻰ ﻛﻪ Áﺳــﻴﻪ { Yﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻰﺟﺴﺖ، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮYﻧﺴــﺖ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ YﺳــﺘﺮYﺗﮋﻳﻚ ﺑﻴﺎﺑﺪ. ﻓﺘﻮﺣﺎÁ cﺳﻴﻪ { ÁYﭘﺎÕ ﺷــﺮﻗﻰ ﺑﻴﺶ M Yﻧﭽﻪ ﻛﺎ cﺑﺮﻧﺪ ÕYÃﺑﺮY ÕYﺳﺘﺮYﺗﮋÕﻫﺎÁ Õﺳﻴﻪ { ﺗﻘﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﻏﺮ[ ﺷــﻮ{، Áﺑﺎ µﮔﺮ{½ Yﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺷﺪ. { Yﻳﻨﺠﺎ ﻗﺼﺪ ﮔﺸﻮ{½ ﺑﺤﺚ ﺗﺎ { Y ÕYÃﻣﻮ{ Yﻫﻤﻴﺖﻫﺎ Áﺗﻨﮕﻨﺎﻫﺎ Õﺗﺎﻳﺨﻰ Y ÁﺳــﺘﺮYﺗﮋﻳﻚ ﻣﻠﺖﻫﺎÕ ÁYﭘﺎ Õﺷــﺮﻗﻰ ﻧﺪYﻳﻢ، Áﻟﻰ ﺑﻪ ﺻﻮ cﺧﻼﺻــﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ Y YﺳﺘﺮYﺗﮋﻳﻜﻰ ﻛﻪ Áﺳﻴﻪ ﺑﺮÁY ÕYﭘﺎ Õﺷﺮﻗﻰ ﻗﺎﺋﻞ ﺷﺪ ﺳﺮYﺑﻰ ﺑﻴﺶ ﻧﺒﻮ{! ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ Yﻣﺮ» Áﻣﻌﺎﻣﻠﻪ« ﺑﺮ ﺳﺮ YﻳﺮM Á ،½Yﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺑﺎ½ ﻧﻤﻰMﻳﺪ، ﻳﻌﻨﻰ »ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ« ﺑﺮ ﺳﺮ ﺗﺮﻛﻴﻪ { Yﺳﺘﻮﻛﺎ ﻣﺴﻜﻮ ﺧﺎ kﺷﺪ.à ﻧــﺎﻛﺎ¹ ﻣﺎﻧــﺪ½ »ﻻcﺑــﺎ «ÕﻋﻤــﺎM µﻣﺮﻳــﻜﺎ { ﺗﻬــﺮ ،½Yﺗﺤــﺖ ﻋﻨﻮ½Y »Yﺻﻼsﻃﻠﺒﻰ«، Áﺑﺮﻣﻼ ﺷﺪ½ ﺗﻮﻃﺌﻪﻫﺎ Õﻛﻮ{ﺗﺎ Õﻧﻈﺎﻣﻰ Yﺧﻴﺮ { ﺗﺮﻛﻴﻪ { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺳﻰ ﺷــﻮ{. ﻣﻔﻬﻮ¹ YﺳﺘﺮYﺗﮋﻳﻚ ﺟﻤﻠــﺔ »{ ﻣﻮ{ Yﻳﺮ ½Yﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ« Yﻳﻦ Yﺳــﺖ ﻛﻪ Yﻳﺎﻻ cﻣﺘﺤﺪ Á ﻣﺘﺤﺪ ½Yﻏﺮﺑﻰ Y ½Mﮔﺮ ﺧﻮYﺳــﺘﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮY cYﺳﺎﺳﻰ { ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎY Õﻳﺮ½Y ÁﺗﺮﻛﻴﻪYﻧﺪ، { ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎY Õﺳــﺘﻌﻤﺎ Õﻏﺮ[ ﻛﻪ ﻃﻰ 08 ﺳﺎ µﮔﺬﺷﺘﻪ Yﻃﺮﻳــﻖ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻛﻮ{ﺗﺎﻫــﺎ Õﻣﺘﻌﺪ{ Áﭘﺎﻳﻪﻳﺰ Õﺗﺸــﻜﻴﻼ» cﻧﻈﺎﻣﻰ ـ Yﻣﻨﻴﺘــﻰ« ﻣﺘﻔﺎ cÁﺷــﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈــﺮ« ﻛﻠﻰ ﺻﻮc {ﻫﻨﺪ! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ { ﻏﻴﺮ Yﻳﻨﺼﻮ ،cﻏﺮ[ { ﺑﻦﺑﺴــﺖ YÁﺑﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺧﻮ{ { ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎÁﻣﻴﺎﻧﻪ M Áﺳﻴﺎ Õﻣﺮﻛﺰ{» Õﺟﺎ« ﺧﻮYﻫﺪ {. {ﻟﻴﻞ ﺿﺪÁﻧﻘﻴﺾﮔﻮﺋﻰﻫﺎ Õﺳــﺮ{ﻣﺪY ½YYﻳﺎﻻ cﻣﺘﺤﺪ { ﻣﻮ{ Yﻳﺮ ½Yﻓﻘﻂ ﻫﻤﻴﻦ »ﺑﻦﺑﺴــﺖ« ﺳﻴﺎﺳﻰ Yﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺬ ½M Y Yﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻛﻠﻰ { ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎY Õﺳﺘﻌﻤﺎ Õﻣﻨﻄﻘﻪ Yﺳﺖ. Yﻳﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮ Yﻣﻨﻈﺮ Yﻳﺎﻻc ﻣﺘﺤﺪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻧﻮﻋﻰ »ﺧﻮ{ﻛﺸﻰ« ﻣﺎﻟﻰ Y Áﻗﺘﺼﺎ{ Õﻣﻌﻨﺎ ﻣﻰ{ﻫﺪ! {ﻳﺪﻳﻢ ﻛــﻪ Yﻳﻨﺎ½ ﺑﺠﺎ Õﺗــﻦ { ½{Yﺑﻪ Yﻳﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪﻧﻈﺮﻫﺎ ﻓﻜــﺮ ﻛﺮ{ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺑﻴﺮ½Á
ﺑــﺎ Yﻳﻦ Áﺟﻮ{ { ﭘﺎﻳﺎ½ ﻋﻨــﻮ ½Yﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺧﺎ Y kﺗﻤﺎﻣــﻰ Yﺑﻌﺎ{ ﻟﻔﺎﻇﺎﻧﻪ Á ﻣﺮ{¹ﻓﺮﻳﺐ ﻛﻪ Yﻣﺮ ÁﺳﺮYﺳﺮ ﮔﻔﺘﻤﺎ½ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ Mﻣﺮﻳﻜﺎ YﻓﺮYﮔﺮﻓﺘﻪ، Yﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ Yﺑﻌﺎ{ {ﻳﮕــﺮ Y Õﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻰﮔــﺬ .{Yﺧﺼﻮﺻﺎً Mﻧﺠﺎ ﻛﻪ MﻗﺎÕ ﮔﻴﺘﺲ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: »Yﻳﺮ ½Yﺑﻪ Mﺳﺘﺎﻧﺔ {ﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺳﻼY sﺗﻤﻰ ﻧﺰ{ﻳﻚ ﻧﺸﺪY Ãﺳﺖ.« ﺑﻠــﻪ، Yﻳــﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻛﻮﺗﺎ Ãﻧﺸــﺎ½ ﻣﻰ{ﻫــﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺮÃﺑــﺮ{Á Y ÕYﺟــﻮ{ ﻓﺮﺿﻰ »ﺳــﻼsﻫﺎ Õﻛﺸــﺘﺎ ﺟﻤﻌﻰ« ﻛﻪ { ﻣﻮ{ ﻋﺮ ©Yﺑﺨﻮﺑﻰ ﺗﻮYﻧﺴﺖ YﺷﻐﺎY µﻳﻦ ﺳﺮﻣﻴﻦ Áﺳﺮﻛﻮ[ Áﭼﭙﺎ µÁﻣﻠﺖ Yﺗﻮﺳﻂ Yﺗﺶ Mﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ{ ،{ÁM ÃY ﻣﻮ{ Yﻳﺮ{ ½Yﻳﮕﺮ ﻛﺎMﺋﻰ ﻧﺨﻮYﻫﺪ {Yﺷــﺖ. Áﺑﻪ Yﻋﺘﻘﺎ{ ﻣﺎ Áﻧﺪ ﺷﺪ ﻫﻤﻜﺎÕ ﻣﻴــﺎ½ ﻗﺪcﻫﺎ Õﻣﻨﻄﻘﻪ { ÕYﺳــﺎµﻫﺎM Õﻳﻨﺪ ،Ãﺑﺎ ﻫﻢ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﺮ ﮔﺴــﺘﺮﻃﻠﺒﻰﻫﺎ Áﻳﺎ{ÃﺧﻮYﻫﻰﻫﺎ Õﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ Mﻣﺮﻳــﻜﺎ { ﻣﻮ{ Yﻳﺮ½Y { Áﻳﮕﺮ ﻛﺸــﻮﻫﺎ Õﻣﻨﻄﻘﻪ ﺗﺮﻣﺰ ﺧﻮYﻫﺪ ﮔﺬYﺷــﺖ. ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ Yﻫﻢ Yﻛﻨــﻮ½ Mﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺒﻮ µﻛﻨﺪ، ÃYﻫﻤﻜﺎ Õﺑﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ {ﻳﮕﺮ ﻣﻠﻞ { Yﻳﮕﺮ ﻣﺴــﻴﺮﻫﺎ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺳﺎﻧﺪÃﺗﺮ Yﺳــﺖ، M Áﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮÃYﻧﺎﺧﻮ { ÃYﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮ ﻗﺮ YﺧﻮYﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ.
ﺣﺎ µﻛﻪ ﻗﺴــﻤﺘﻰ Yﺑﻦﺑﺴــﺖ ﻗﺪcﻫﺎ Õﺟﻬﺎﻧﻰ { Yﻣﻮ{ ﻣﺴﺎﺋﻞ Yﻳﺮ½Y ﺗﺎ ﺣﺪ Õ{Áﺷــﻜﺎﻓﺘﻴﻢ، ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧــﮕﺎ Ãﺗﺎ ÕYÃﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒــﺔ Yﺑﺮ cﮔﻴﺘﺲ ﺑــﺎ »ﻓﺎﻛﺲﻧﻴــﻮ« ﺑﻴﺎﻧﺪYﻳــﻢ. Yﻳﺸــﺎ½ { ﻣــﻮ{ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫــﺎY Õﻗﺘﺼﺎ{Õ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: »ﺻﺮﻳﺤﺎً ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﻳﻢ ﻛﻪ Yﻧﮕﺎ Ãﻣﻦ، ﺑﺮ ÕYﻣﻮﻓﻘﻴﺖ { ﻗﺒﺎ µﻫﺮ { Áﻛﺸــﻮ )Yﻳﺮ Á ½Yﻛﺮ Ãﺷــﻤﺎﻟﻰ(، ﻓﺮﺻﺖ { ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎY Õﻗﺘﺼﺎ{ Õﻧﻬﻔﺘﻪ Yﺳــﺖ ﺗﺎ {ﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ.« {Yﻳﻮﻓﺮ{ 29 ،Yﻣﺎ
9002 Y{Y { Áﻣﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ: » Yﮔﺮ ﺑﻪ Yﻧﺪ ÃYﻛﺎﻓﻰ ﻓﺸﺎ Yﻗﺘﺼﺎ{ Õﺑﺮ Yﻳﺮ {YÁ ½Yﺷﻮ{ {ﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﻣﻰﺗﻮYﻧﺪ ﻳﻚ ﻓﻀﺎ Õﺑﺎ YﺑﺮY ÕYﻳﺮYﻧﻰﻫﺎ ﻓﺮYﻫﻢ {ÁMﺗﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ Õﺧﻮ{ Yﺗﻐﻴﻴﺮ {ﻫﻨﺪ.« ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ Mﻧﭽﻪ { ﺑﺎﻻ Mﻣﺪ، Yﻳﻦ YﻇﻬﺎÁ cYﺷــﻦﺗﺮ Y ½M Yﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺎﺷــﺪ. ﻣﺤﺎﺻﺮY Çﻗﺘﺼﺎ{Y Õﻳﺮ { ،½YﺷــﺮYﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻛﺸــﻮﻣﺎ½، ﻫﻢ ﻓﺮÁﺷــﻨﺪ Çﻧﻔﺖ ﺑﻪ ﻏﺮ[ Yﺳــﺖ، Áﻫﻢ ﻏﺮ[ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨــﺪ Çﻣﺎﻳﺤﺘﺎ kﻋﻤﻮﻣﻰ ﻣﺎ ﺷــﺪY ،Ãﺻﻮﻻً ﭼﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﻰ ﻣﻰﺗﻮYﻧﺪ {Yﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ؟ Yﻳﻦ ﻣﺤﺎﺻﺮ Ãﻓﻘﻂ { ﮔﻔﺘﻤﺎ½ »ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ« ﺻﻮ cﻣﻰﮔﻴﺮ{. { ﻫﺮ ﺣﺎ ،µﭼﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮ ÕYÃﺑﺎﺷــﺪ Áﭼﻪ ﻧﺒﺎﺷــﺪ، ﻏــﺮ[ { Yﻳﺮﺑﺎ ﻫﺮ Mﻧﭽﻪ »ﺻﻼ «sﻣﻰ{Yﻧﺪ ﺑﻪ {Áﻟﺖ Yﻳﺮ ½YﻣﻰﻓﺮÁﺷــﺪ، Áﻻﻏﻴﺮ! ﺑﺎ Yﻳﻦ Áﺟﻮ{ { Á ﻛﻤﺎ µﺗﺄﺳﻒ، ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻓﻘﺮ ﺑﻰﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺳﻴﺎﺳﻰ { ﻛﺸﻮ YﻳﺮY ،½Yﻳﻦ ﻧــﻮ ﻟﻔﺎﻇﻰﻫﺎ Yﻃﺮ¥ {Áﻟﺘﻤﺪ ½YYﻳﻨﮕﻪ{ﻧﻴﺎ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ½ { Yﺧﺮﻳﺪ½YY ﻓﺮYÁYﻧــﻰ ﻧﺰ{ YﻳﺮYﻧﻴﺎ½ Yﻫﺮ ﻗﺸــﺮ Áﮔﺮ ÃÁﭘﻴﺪ Yﻛﺮ{Á !Ãﻟﻰ ﻛﺴــﻰ ﻋﻨﻮ½Y ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ Yﻳﻦ ﻣﺤﺎﺻﺮY Ãﺻﻮﻻً ﭼﻴﺴﺖ؟ Y Áﮔﺮ ﻣﺤﺎﺻﺮ { ÕYÃﻛﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﺗﻔﺎ cÁﺑﺎ Mﻧﭽﻪ Yﻣﺮ Áﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﭼﻪ ﺧﻮYﻫﺪ ﺑﻮ{؟ { ﺛﺎﻧﻰ Yﮔﺮ {Áﻟﺖ YﻳﺮY ½Y ﻗﺪﺗﻰ ﺑﺮﺧﻮ{Y Yﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ Õﺧﻮ{ Yﺑﺎ
Oﻫﺮ¹ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{ÕY ﺟﻬﺎﻧــﻰ ﻣﻰﺗﻮYﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻗﺪ cﺧﻮ{ »ﺗﻐﻴﻴﺮ« {ﻫﺪ، ﭼﺮM Yﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺠﺎÕ ﻫﻤﻜﺎ Õﺑﺎ Yﻳﻦ »{Áﻟﺖ ﻗﺪﻗﺪ { Á «cﺑﻦﺑﺴﺖ ﻗﺮ ½{Y{ Yﻫﻨﺪ Á Áﺳﻴﻪ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻗﺼﺪ »ﺗﻐﻴﻴﺮ« ﺳﻴﺎﺳﺖ { ﻛﺸﻮ Yﻳﺮ{Y{ Y ½Y؟