Saeed_Saman_09_03_27

‫72 ﻣــﺎ… 9002‬ ‫ﺑــﺎﻣــﺎ ﻗﺼﻪﮔــﻮ!‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪{» Á‬ﻛﺘﺮﻳﻦ« ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ { ﻣﻮ{ ﺑﺤﺮ‪Y ½Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪Y Á‬ﺗﺒﺎ• ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ‪Ã‬‬ ‫ﻣﻰﺷﻮ{، ﺳﻤﺎً ‪ Y‬ﺑﺎ½ ‪ { ÕÁ‬ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﻋﻼ¹ ﺷﺪ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺣﺪ… ﻣﻰ{ﻳﻢ، ‪Y‬‬ ‫ﻧﻈﺮ ‪Y‬ﺻﻮﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻦ »{ﻛﺘﺮﻳﻦ« ﺗﻔﺎ‪ cÁ‬ﻳﺎ{‪ Õ‬ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ ﺟﻤﻬﻮﻳﺨﻮ‪ ÃY‬ﻧﺪ‪ .{Y‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½‬ ‫ً‬ ‫‪Y Á‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ Ã‬ﻫﻨﻮ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎﺋﻰ ﻣﺘﺨﺎﺻﻢ ‪ Á‬ﺑﺴــﻴﺎ »ﺟﻨﮕﺠﻮ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ ﻛــﻪ ﺑﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫ﻧﺎﻣﻌﻠﻮ¹ ﻛﺎ‪M‬ﺋﻰ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ »ﻋﺪ¹ ﺣﻤﺎﻳﺖ« ﻛﺎ‪ w‬ﺳﻔﻴﺪ ‪Y Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ‪ Õ‬ﺣﻔﻆ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ! {‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ { »ﮔﻔﺘﻤﺎ½« ﻛﺎ‪ w‬ﺳﻔﻴﺪ ﻫﻨﻮ ﻗﺎ{‪Y‬ﻧﺪ ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻰ »‪Y‬ﻣﻨﻴﺖ« ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺧﻄﺮ‬ ‫‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ!‬ ‫»ﺧﻮ‰« ﺟﻨﮓﺳــﺮ{ ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ‪ Õ‬ﺷﺪ‪Ã‬؛ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ Ã‬ﺑﺮﺧﻼ¥ ﺳﺨﻨﺎ½ ﻣﺮ{ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻴﺶ ‪M Y‬ﻧﭽﻪ { ‪M‬ﺳﺘﻴﻦ {‪Á‬ﻟﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ﺑﺎﺷﺪ ﻳﺮ ﻧﮕﻴﻦ ‪Y‬ﻧﮕﺸﺘﺮ‪ Õ‬ﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﮔﺮ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳﺎ… ﻧﻴﺎﻫﺎ ‪Y Á‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎ‪Y c‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ{‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ {ﺳــﺖ ‪Y» Y‬ﺳﻼ¹‪Y‬ﺳﺘﻴﻦ« ﺑﺸﻮﻳﺪ ﻣﺸــﻜﻞ ‪ Y‬ﺑﻰﺟﻬﺖ ﺑﻪ ﮔﺮ{½ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½‬ ‫ﻧﻴﺎﻧــﺪ‪ Y .{Y‬ﻃــﺮ¥ {ﻳﮕــﺮ، {‪Á‬ﻟﺘﻰ ﻛﻪ { ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ‪ Á‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺮ‪» ÕY‬ﻧﺠﺎ‪ «c‬ﻳﻚ ﺷــﺮﻛﺖ ﺑﻴﻤﺔ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »‪.ÕM.ÕY‬ﺟﻰ« 051 ﻣﻴﻠﻴﺎ{ {ﻻ‬ ‫ﻧﻘﺪﻳﻨﮕﻰ { ‪Y‬ﺧﺘﻴﺎ ﻣﺪﻳﺮ‪Á ½Y‬ﺷﻜﺴــﺘﺔ ‪ ½M‬ﻗﺮ‪ ،Ã{Y{ Y‬ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﺳﺎ‪1,5 µ‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺎ{ {ﻻ ﻛﻤﻚ، ‪M‬ﻧﻬﻢ ﻓﻘﻂ »ﻛﻤﻚ ‪Y‬ﻋﺘﺒﺎ‪ «Õ‬ﺑﻪ {‪Á‬ﻟﺘﻰ ﻛﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷــﺖ ﺟﻨﮓ ‪Á‬‬ ‫ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﺑﺮ {‪ ½M ‰Á‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ، ﺑﻪ ﻫﻤﺎ½ ﻣﺮ{¹ {ﻧﻴﺎ ﻛﻪ ‪Á‬ﻛﻴﻞ ﻣﺪ‪Y‬ﻓﻊﺷﺎ½ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺴــﺖ، ﭼﻨﺪ ﻛﻠﻤﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ {ﻫﺪ! ‪Y‬ﻳﻦ »ﺷــﻮﺧﻰ« ﺑﻰﻣﺰ‪ Ã‬ﭼﻪ ﻧﻮ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ‪ Y‬ﺻﻠﺢ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ{؟‬ ‫ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ‪M‬ﻗﺎ‪» Õ‬ﺳﻌﻴﺪ ﺟﻮ‪ «{Y‬ﺳﻔﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ { ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺳﺨﻨﺎ½‬ ‫‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﻜﺲ‪Y‬ﻟﻌﻤﻞ ﻧﺸﺎ½ {‪Y Á Ã{Y‬ﻇﻬﺎ ﻣﻰ{‪:{Y‬‬ ‫ﺑــﺎ‪ÁY ­Y‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴــﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ »{ﻛﺘﺮﻳﻦ« ﭘﺎﻳﻪ‪ ÕY‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﻴــﺮ{ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﻛﺎﻣﻞ ‪ Á‬ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﺑﺎ ‪Y‬ﻣﻨﻴﺖ ﻛﺸﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮﺑﻰ ‪M Á‬ﻧﭽﻪ ‪ÕÁ‬‬ ‫»ﺟﻬﺎ½ ‪ «{YM‬ﻣﻰﻧﺎﻣﺪ ﭘﻴﺪ‪ Y‬ﻛﺮ{‪ { !Ã‬ﺿﻤﻦ ﺳﺨﻨﺎ½ »{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ{‪Á‬ﺳﺖ« ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺟﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰ { ﻣﻮ{ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﻣﺮﺗﺒﺎً ﻣﻮ{ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ، { ﮔﻔﺘﻤﺎ½ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ‬ ‫‪ Y‬ﻗﺎﻟﺐ ﺑﺎﻧﻰ ﺧﻮ{ ﻳﻌﻨﻰ »{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ« ﺧﺎ‪ k‬ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻪ »ﻗﻮ‪Y‬ﻟﺒﻰ« ﻣﺒﻬﻢ ‪ Á‬ﻣﻮﻫﻮ¹ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎ½ ﻣﻰﻛﻨﺪ. { ‪Y‬ﻳﻦ ﭼﺎﭼﻮ[ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪Á{ Y‬ﻟﺖ ‪Y Á‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪Y { c‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ﻓﺴــﺎ{، ﺗﺠﺎ‪ c‬ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ، ‪ Á ... Á‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ﻫﻤﺔ ﻧﺎﺑﺴــﺎﻣﺎﻧﻰﻫﺎ ‪Y‬‬ ‫{ ‪ …O‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰ{ﻫﺪ! ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﻫﻴﭻ {‪Á‬ﻟﺘﻰ، ﭼﻪ {ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪Á Ã‬‬ ‫ﭼﻪ ﻣﺴــﺘﻘﻞ، ‪ Y‬ﺗﺠﺎ‪ c‬ﻣﻮ‪ {Y‬ﻣﺨﺪ ‪ Á‬ﻓﺴــﺎ{ ‪ ÕY{Y‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻋﻠﻨﻰ ﺻﻮ‪ c‬ﻧﻤﻰ{ﻫﺪ؛‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳــﻴﺪ ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ ‪Y‬ﻳﻦ ﻓﺴــﺎ{ ‪ Á‬ﺗﺒﺎﻫﻰ ‪M Y‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑــﻪ ﭼﻪ ‪Y‬ﺑﺰ‪ÕY‬‬ ‫ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ‪ Y‬ﻣﻴﺎ½ ﺑﺮ{‪Y‬ﻧﺪ؟‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﺨﻨﺎ½ ‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﺑﺤﺮ‪ Y ½Y‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻰﮔﺬ‪ .{Y‬ﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬــﻮ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﮔﺮﻳﺒﺎ½ ﻛﺸــﻮ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½ ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴــﺮ{ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻃﻮ‬ ‫ﺿﻤﻨﻰ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪ Á Ã‬ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﻣﻨﻮ• ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮ{ {‪Á‬ﻟﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ÕY‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ! ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ {‪Á‬ﻟﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ { ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻗﺮ‪Y{ Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻬﻢ ﻣﻬﻤﻰ‬ ‫‪ Y‬ﺻﻠــﺢ ﺟﻬﺎﻧــﻰ ‪ Y‬ﺑﺮ {‪ ‰Á‬ﮔﻴﺮ{ ﺟﺎ‪ Õ‬ﺗﻌﺠﺐ {‪Á .{Y‬ﻟﻰ ‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½ »ﻛﻤــﻚ« ﻛﺮ{. ‪ ÃY { Á‬ﻫﻤﻴﻦ »ﻛﻤﻚ«‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ ،Ã‬ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﺷــﻮ{ ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﻃﺮﺣﻰ ﺑﻪ ﻛﻨﮕﺮ‪YY Ã‬ﺋﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﻛﻪ ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜﺸﻮ ﻃﻰ 5 ﺳﺎ‪M µ‬ﻳﻨﺪ‪ Ã‬ﻫﺮ ﺳﺎ‪ 1,5 µ‬ﻣﻴﻠﻴﺎ{ {ﻻ ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ »ﺗﺄﻣﻴﻦ« ﺷﻮ{!‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘــﻪ { ‪Y‬ﻳﻨﻤﻮ{ ‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ {ﻗﻴﻘﺎً ﭘﺎ‪ { Õ‬ﻣﺴــﻴﺮ ﻣﺮ{ﻣﻔﺮﻳﺒــﻰ ﮔﺬ‪ .Ã{Y‬ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳــﺎ… ‪M‬ﻧﭽﻪ »ﺑﺤﺮ‪Y ½Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ «Õ‬ﻧﺎ¹ ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﺑﺴﻴﺎ‪ Y Õ‬ﻛﺸﻮﻫﺎ ‪ Y Y‬ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺣﻀﻮ { ﺻﺤﻨﺔ ﺗﺠﺎ‪ c‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪µ‬‬ ‫ﻳﺎ{ ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺸﻮﻫﺎﺳﺖ. ‪ { Á‬ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻛﻪ {‪Á‬ﻟﺖ ‪Á‬ﺳﻴﻪ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﻆ ﺣﻀﻮ‬ ‫‪ÁY‬ﻛﺮ‪Y‬ﻳــﻦ { ﺻﺤﻨﺔ ﺑﺎ‪Y‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﺟﻬﺎﻧﻰ، ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ‪Y‬ﺧﺘﻼﻓﺎ‪ c‬ﻋﻤﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻴﺎ½ {‪Á‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺘﺨــﺖ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮ½ {ﻻ ‪Y‬ﻋﺘﺒﺎ ‪ ՁY‬ﺑﻪ »ﻛﻰﻳــﻒ« ﻣﻰ{ﻫﺪ، »ﺗﻘﺎﺿﺎ‪M «Õ‬ﻗﺎ‪Õ‬‬ ‫‪ÁY‬ﺑﺎﻣــﺎ ‪ Y‬ﻛﻨﮕﺮ‪ Ã‬ﺟﻬــﺖ ‪YY‬ﺋﺔ 5,1 ﻣﻴﻠﻴﺎ{ {ﻻ ﻛﻤﻚ ﻛﻪ ﺑــﺮ‪ ÕY‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫{ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪M Ç‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ Á‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺻﻮ‪Y» c‬ﻋﺘﺒﺎ« ﺑﺎﻧﻜﻰ { ‪Y‬ﺧﺘﻴﺎ ‪Y‬ﺳﻼ¹‪M‬ﺑﺎ{‬ ‫ﻗﺮ‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ، ﻳﻚ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﻮ{.‬ ‫ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ Ã‬ﻫﻤﺎ½ ﺳــﺎﻣﺎ½ »‪ { «ÕM…YÕM‬ﺑﻄﻦ ‪Y‬ﺗﺶ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ ﺑﺮ ‪Y‬ﺳﺎ… {ﻛﺘﺮﻳﻦﻫﺎ‪ Õ‬ﺿﺪ‪Á‬ﺳﻰ ‪ Á‬ﺿﺪﻫﻨﺪ‪ Y Õ‬ﻫﻤﺎ½ ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ً‬ ‫ﺧــﺎ‪Y Y k‬ﻳﻦ ﺑﻌﺪ »ﻣﺮ{¹ﻓﺮﻳﺐ« ﻛﻪ ﻋﻤﻼ ﺳــﺨﻨﺎ½ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣــﺎ ‪ { Y‬ﻛﻞ ‪ Á‬ﻣﺠﻤﻮ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺧﻮ{ ﻗﺮ‪ Ã{Y{ Y‬ﺑﻮ{، ‪Y‬ﺑﻌﺎ{ »ﻋﻮ‪¹Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﻳﺎﻧﺔ« {ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ { ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ.‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑــﺮ ﺣﻀﻮ ﻧﺎﺗﻮ { »ﻧﺒﺮ{ ﺑﺎ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪Y { «Ã‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ {‬ ‫ﺻﺤﻨﺔ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ c‬ﺳﺎﻧﻪ‪ ÕY‬ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ½ ﻣﺴﻠﻤﺎً { ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺎ ﮔﺮ{ﻫﻤﺎﺋﻰ‬ ‫‪Á‬ﻫﺎ‪ 4 Á 3 Õ‬ﻣﺎ‪ÁM Ã‬ﻳﻞ ‪M‬ﻳﻨﺪ‪ { Ã‬ﻣﺮ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺴــﻪ ‪M Á‬ﻟﻤﺎ½ ‪Y‬ﻳﺮ‪ {Y‬ﺷــﺪ‪ !Ã‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ{‬ ‫{ ‪Y‬ﻳــﻦ ﮔﺮ{ﻫﻤﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻋﻀﺎء ﻧﺎﺗﻮ ﺣﻀﻮ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻰﺳــﺎﻧﻨﺪ، ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻫﻤﻜﺎ‪ Õ‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ‪ Y Õ‬ﻫﻢﭘﻴﻤﺎﻧﺎ½ ‪ÁY‬ﭘﺎﺋﻰ ﺧﻮ{ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ﻣﻄــﺮ‪ s‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{.‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ ‪M‬ﻧﭽﻪ { ﺑﺎﻻ ‪M‬ﻣﺪ، ژﺳــﺖﻫﺎ‪{ Õ‬ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ‪ Y‬ﻣﻔﻬﻮ¹ ‪Á‬ﻳﮋ‪ ÕYÃ‬ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ. ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺪ‪c‬ﻫﺎﺳﺖ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳﺘﻔﺎ{‪ Ç‬ﻛﺎﺑﺮ{‪ Á Õ‬ﻣﻘﻄﻌﻰ ‪M Y‬ﻧﭽﻪ‬ ‫»ﺗﺮ‪Á‬ﻳﺴﻢ« ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ، ﭼﻪ { {‪ ÇÁ‬ﺟﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰ ‪ Á‬ﭼﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺳﻌﻰ {‪ {Y‬ﺗﺴﻠﻂ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫‪Y Á‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺮ ‪ÁY‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﻏﺮﺑﻰ ‪ Á‬ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ‪ÁY‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺷﺮﻗﻰ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﺪ.‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ ﺋﻴﺲ {‪Á‬ﻟﺖ ﻛﺸﻮ ﭼﻚ ﻛﻪ ﻳﺎﺳﺖ ‪Y ÕYÁ{Y‬ﺗﺤﺎ{ﻳﺔ ‪ÁY‬ﭘﺎ ‪ Y‬ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻬﺪ‪Y{ Ã‬ﺷــﺖ، ﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷــﺘﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﭘﺎﻟﻤﺎ½ ‪ÁY‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﺷﺪ‪ Y c‬ﻧﻈﺮﻳﺔ »‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪«Õ‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ {‪Á‬ﻟﺖ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ‪Y‬ﻧﺘﻘﺎ{ ﻛﺮ{! ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ ÕÁ Ç‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ﻛﻪ ﻫﻤﺎ½‬ ‫»ﮔﺮ‪Á‬ﻫﻰ ‪ Y‬ﻣﺴــﺌﻮﻻ½ ‪Y‬ﻓﻐﺎ½ ﻃﻰ ﺳــﻔﺮ ‪Y‬ﺧﻴﺮ ﺑﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ Y‬ﺣﻀﻮ ‪Á‬ﺳﻴﻊﺗﺮ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ‪Y‬ﻳﻨﻜﺸﻮ ‪ Á‬ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺑﻪ ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ‪Y Á‬ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ. ]ﺳﺨﻨﺎ½ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ[ ﻧﻈﺮ‪Y cY‬ﻳﻦ ﮔﺮ‪ Y ÃÁ‬ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰﻛﻨﺪ.«‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻨﻜــﻪ ‪M‬ﻗــﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ﻧﻈﺮ‪ cY‬ﮔﺮ‪Á‬ﻫﻰ ‪ Y‬ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﺷــﻜﻰ ﻧﻴﺴــﺖ،‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﻣﺬﻛﻮ »ﻣﺴــﺌﻮﻻ½ ‪Y‬ﻓﻐﺎ½« ﺑﺎﺷــﺪ ﺟﺎ‪ Õ‬ﺑﺤــﺚ {‪ .{Y‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫‪M‬ﻗﺎ‪» Õ‬ﺣﺴﻴﻦ ﺣﻘﻰ«، ﺳــﻔﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ { ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻧﻴﺰ ‪ Y‬ﺳﺨﻨﺎ½ ‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ‬ ‫»ﺗﻘﺪﻳﺮ« ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﺑﺮﺳــﻰ ﺳﻤﻰ ‪Y‬ﻇﻬﺎ‪ÁY cY‬ﺑﺎﻣﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻛﻮ‪µ‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، { ﻣﺤﻞ ‪Y‬ﻋﻼ¹ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ:‬ ‫»‪Y‬ﻳــﻦ ‪Y‬ﻣﺮ ﻛﻪ {‪Á‬ﻟﺖ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﭘﺎﻳﻪ‪ ÕY‬ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﻣﻮ{ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ ﻣﻮ{‬ ‫ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮ‪ Ã{Y{ Y‬ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺜﺒﺖ ‪Y‬ﺳﺖ.«‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪M Á‬ﻧﭽﻪ ‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، »ﺗﻐﻴﻴﺮ« ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﻛﺬ‪Y Y Y‬ﺻﻮﻻً ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ. ﻣﮕﺮ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺳــﻔﺮ‪Y ÕY‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ‪ Á‬ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ‪Y‬ﻇﻬﺎ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ { ﺳﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰﺷﺎ½ ﺑﻪ ‪Y ½M‬ﺷﺎ‪ ÕYÃ‬ﻧﺸﺪ‪ .Ã‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻤــﺎ½ {‪Á‬ﻟﺖ ﺟﺪﻳﺪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﺧﺎ‪M Y k‬ﻧﭽﻪ »ﻛﻼ¹« ‪Y‬ﻳﺞ {ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴﻚ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ{، ﭘﻴﺎ¹ ﺟﺪﻳﺪ‪Y { Õ‬ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺑﺤﺮ‪½Y‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ ‪ Á‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ÃY‬‬ ‫ﻧﻴﺎ‪ .{Á‬ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﺷــﺎﻳﺪ ﻻ¹ ﺑﺎﺷــﺪ ‪Y‬ﺑﻌﺎ{‪Y Y Õ‬ﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎ‪ Y c‬ﻛﻪ ‪½M Y‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ﭘﻨﻬﺎ½ ﻧﺎ¹ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﺑﺮ{، { ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻛﻨﻴﻢ.‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻴﻢ، ﺳﺮ ﻓﺼﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ‪Y‬ﺳﺎﺳﻰ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ {ﺳﺖ ﻧﺨﻮ{‪Ã‬‬ ‫ﻣﺤﻔﻮ™ ﻣﺎﻧﺪ‪Ã‬؛ ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ { ﻛﻤﺎ‪ µ‬ﺗﺄﺳــﻒ ‪M‬ﻧﻘﺪﻫﺎ ﻛﻪ ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ‪{Y‬ﻋﺎ {‪Y‬ﻧﺪ ‪Y‬‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ »‪YÁ‬ﺿﺤﺎ‪ «c‬ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻧﻴﺴــﺖ. ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪ÁY ،µ‬ﺑﺎﻣﺎ ﺣﻀﻮ ‪Y‬ﺗﺶ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ { ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪ Á‬ﺣﻮ‪ 11 g{Y‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ { ﺷﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮ­ ‪ Y‬ﺑﺎ {ﻳﮕﺮ { ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰ{ﻫﺪ! ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﺳﺎﻧﻪ‪ ÕY‬ﺷﻜﻞ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺎ‪M‬ﺋﻰ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ‪Y‬ﻓﻐﺎ½ ‪Y Á‬ﻋﻀﺎء ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪M .Ã‬ﻧﺎ½ ﻛﻪ ‪Y‬ﻧﺘﻈﺎ ﺑﺮﺧﻮ{‪YÁ Õ‬ﻗﻊﺑﻴﻨﺎﻧﻪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺟﻬﺎ½ ‪ Y‬ﻃﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ { ﺳﺮ ﻣﻰﭘﺮ‪YÁ‬ﻧﺪﻧﺪ، ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً {ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﻧﻮ ﺑﺮﺧﻮ{ { ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼــﻮ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{، ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ ‪Á‬ﺳــﺘﺎﺋﻰ ‪ Á‬ﺧﺸﻚﻓﻜﺮ ﻣﺬﻫﺒﻰ ‪ Y‬ﻛﻮﻫﭙﺎﻳﻪﻫﺎ‪Y Õ‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½، ‪ Á‬ﺷﺎﻳﺪ ‪ Y‬ﺑﺮﺧﻰ‬ ‫{‪Y‬ﻧﺸﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ‪M Õ‬ﻣﺮﻳﻜﺎ، ‪M‬ﻧﻬﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺳﻮﺧﺖ {‪ Á‬ﻫﻮ‪Y‬ﭘﻴﻤﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮ‪{ Õ‬ﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ { ﺷــﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮ­ ﺑﺰﻧﻨﺪ، ﻋﻘﻞ ﺳــﻠﻴﻢ ‪ Y‬ﺑﻪ ﭼﺎﻟــﺶ ﻣﻰﻃﻠﺒﺪ. ﺑﺮ‪k‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫{‪ Á‬ﻗﻠــﻮ ﺗﺎ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻃﺒﻘﻪ ﻳﺮﻣﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﻫﻔﺘﻪ { ‪M‬ﺗﺶ ﻣﻰﺳــﻮﺧﺖ! ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﻴﺎﻫــﻮ‪ Õ‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‪ ÕY‬ﻛﻪ ﺑــﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘﺎ{‪Y Ã‬ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ‪Y‬ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ‪Y‬ﺳــﺖ، ﭼﺮ‪Y‬‬ ‫ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﺟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﮕﺪ‪ Á Ã‬ﻣﻮﺷــﻚﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺮﺑﻰ ﻛﻪ { ﺟﻨﮓﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﭼﻨﺪ ﻃﺒﻘﺔ ﻳﻚ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎ½ ‪ Y‬ﺧﺮ‪ [Y‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﺳــﺎﻣﺎ½ ‪M‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﺷــﻤﺎﻟﻰ ‪ Y‬ﺟﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺴﺎﻓﺮﺑﺮ‪Õ‬‬ ‫ﺑﻮﺋﻴﻨﮓ ‪Y‬ﺳﺘﻔﺎ{‪ Ã‬ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ؟‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺳــﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻧﺸﺎ½ {‪ ،{Y‬ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ‪» Y‬ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ«‬ ‫{ ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ {‪Á‬ﺑﻴﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ½ﻫﺎ ﻛﺎ ﺳــﺎ{‪Y ÕYÃ‬ﺳــﺖ؛ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﻣﻬﻢ ‪Y‬ﺳﺖ، ‪ Á‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺴﻴﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﻣﺸــﻜﻞ، ﻋﻘﺐ ‪Y‬ﻧﺪ½ ﺳﺎﻣﺎ½ﻫﺎ، ﺗﺸــﻜﻴﻼ‪ Á c‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﺋﻰ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫{ ﻋﻤــﻞ ﺻﻠــﺢ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ. ﺑﺮ ﺧﻼ¥ ‪M‬ﻧﭽﻪ {ﻳﭙﻠﻤﺎ‪c‬ﻫﺎ ﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫»‪{ [{Y‬ﻳﭙﻠﻤﺎﺗﻴــﻚ« ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ، ﺳــﺨﻨﺎ½ ‪Y‬ﻣﺮ‪ÁY Á‬ﺑﺎﻣﺎ ﻫﻴــﭻ ﺑﻌﺪ ﺟﺪﻳﺪ‪YY Õ‬ﺋﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰ{ﻫــﺪ، ﺻﺮﻓﺎً ‪Y‬ﻣﺘﺪ‪Y Õ{Y‬ﺳــﺖ ﺑﺮ ﻧﺪ‪Y‬ﻧــﻢﻛﺎ‪» Á Õ‬ﭼﻪﻛﻨﻢﻫﺎ‪Á{ «Õ‬ﻟــﺖ ﺑﻮ‰ {‬ ‫‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺎ ﺑﻦﺑﺴــﺖﻫﺎ‪M Õ‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﺧﺎ‪Á‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ‪M Á‬ﺳــﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛﺰ‪Á .Õ‬ﻟﻰ ﺳﺨﻨﺎ½ ‪Y‬ﻣﺮ‪Á‬‬ ‫‪ÁY‬ﺑﺎﻣﺎ ﻧﺸــﺎ½ {‪ {Y‬ﻛﻪ ﺣﺪ‪Y‬ﻗﻞ { ﭼﺎﭼﻮ[ ‪Y‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮﻛﻮ[، ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪ Á‬ﭼﭙﺎ‪µÁ‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎﺳﺖ ‪ Y‬ﺟﺎﻧﺐ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﻋﻤﺮ ﺳﺎﻣﺎ½ »‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ «Ã‬ﻫﻨﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ½ ﻧﺮﺳﻴﺪ‪Y Ã‬ﺳﺖ!‬ ‫ﺗﺰﻳــﻖ ﺑﻰ{ﻳﻎ ﻧﻘﺪﻳﻨﮕــﻰ ﺑﺪ‪ ½Á‬ﭘﺸــﺘﻮ‪Y‬ﻧﻪ { ﺑﻨﻴﺎ{ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺎﻟﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ، ﺟﻬﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ‬ ‫»ﺟﻬﻨﻢ« ﻫﻨﻤﻮ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ! ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻧﻜﻨﻴﻢ، ﻫﻤﻴﻦ ﺋﻴﺲ {‪Á‬ﻟﺖ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﮕﺮ‪ ÕY‬ﭼﻚ، ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻧﺒﻮ{ ‪Y‬ﻛﺜﺮﻳﺖ ﭘﺎﻟﻤﺎﻧﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪Y Á‬ﺳﺘﻌﻔﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮ{‪ Y ،Ã‬ﻃﺮﻓﺪ‪ ½YY‬ﭘﺮﺷﻮ ﻧﺼﺐ ﺳﭙﺮ{ﻓﺎﻋﻰ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ﻛﺸﻮ ﺧﻮ{ ﺑﻮ{! »ﭼﺮﺧﺶ«‬ ‫‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﻓﻘﻂ ﻧﺸﺎ½ ﻣﻰ{ﻫﺪ ﻛﻪ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ {ﻳﮕﺮ ﻗﺎ{ ﻧﻴﺴﺖ ‪ Y‬ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﺑﻪ {ﺳﺖ ‪M‬ﻣﺪ‪{ Ã‬‬ ‫‪ÁY‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺷﺮﻗﻰ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻧﻔﻮ} ‪Á‬ﺳﻴﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ. ﺣﺎ‪ µ‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ، ‪Y‬ﮔﺮ ‪ÁY‬ﭘﺎ {‬ ‫ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﻗﺘﺼﺎ{‪M Õ‬ﻣﺮﻳﻜﺎ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺳــﺨﻨﺎ½ ﻳﺎﺳﺖ ‪Y ÕYÁ{Y‬ﺗﺤﺎ{ﻳﻪ‬ ‫ﻧﺸــﺎ½ {‪M ،{Y‬ﻧﻬﻢ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺿﻌﻒ ﺷــﺪﻳﺪ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ، ‪Y‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺷﺪ‪ c‬ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪Õ‬‬ ‫ﻛﺮ{‪Y ،Ã‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎ ﻗــﺮ‪ ½{Y{ Y‬ﻫﻤﻴﻦ ‪ÁY‬ﭘﺎ، ﺻﺮﻓﺎً ﺑــﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ »ﮔﻔﺘﻤﺎ½« ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﻳﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪» Y Ã‬ﺟﻨﮓ ﺳﺮ{« ‪ Á‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪M ،«Ã‬ﻳﺎ ﮔﺰﻳﻨﻪ‪ÕY‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ {ﺳﺘﺮ… ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ؟‬ ‫ﺗﺎ ‪M‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ »{ﻓﺘﺮ« ‪Y‬ﻟﻘﺎﻋﺪ‪ Á Ã‬ﻃﺎﻟﺒﺎ½ ﻣﺮﺑﻮ• ﻣﻰﺷﻮ{، ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﺮ { ‪Y‬ﺗﺒﺎ•‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﺰگ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪M …O { Á ÕY‬ﻧﺎ½ ﻫﻨﺪ ‪Á Á‬ﺳﻴﻪ ﻣﻮ{ ﺗﺠﺰﻳﻪ ‪ Á‬ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮ‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ. ‪ { Á‬ﭼﻨﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ‪YÁ ÕY‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎ‪ µ‬ﻳﺎ{ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳــﺶ ﺟﺎﻣﻊ { ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﺎﺳــﺦ ﮔﻮﻳﺪ: ‪Y‬ﻳﻦ ﭼﻪ ﻧﻮ ﺳﺎﻣﺎ½ »ﺗﺮ‪Á‬ﻳﺴﺘﻰ«‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻰ { ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷــﻮ‪» ÕÁ‬ﻣﺘﺤﺪ« ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰﺷــﻮ{، ‪Y Á‬ﻣﺮ‪{ Á‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻀﻠﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺻﻠﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪Ã‬؟ { ﺛﺎﻧﻰ ﭼﺮ‪ Y‬ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺪ‪M ½YY‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﺎﻟﻰ ‪ Á‬ﻟﻮژﻳﺴــﺘﻴﻚ ﭼﻨﻴﻦ ﺳــﺎﻣﺎ½ »ﺟﻬﺎ½ﮔﺴــﺘﺮ‪ Y «Õ‬ﻛﻪ ﺑﻪ ‪{Y‬ﻋﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ‪Y‬ﻃﻼﻋﺎﺗﻰ ‪M‬ﻗﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎﻣﺎ ﻣﻰ‪ {Á‬ﺗﺎ {ﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫{ ﺧﺎ­ ‪Y‬ﻳﻨﻜﺸﻮ ﺑﺰﻧﺪ، ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ؟‬