Drummond, cem anos um poeta e muitas vozes

							O ESCRITOR                                                                         C TENÁROS
                                                                                   EN     I                                                                          JORNAL DA UBE




Drummond, cem anos : um poeta e muitas vozes
                                                                                           cia inigualável de seus sonetos de maturi-      semelhança de Lygia Fagundes Telles nos
                                                                                           dade; do intimismo inicial e provinciano        falou do choque inicial do contato com
                                                                                           de Itabira e Belo Horizonte ao                  Drummond, na sua pequena cidade de Mi-
                                                                                           universalismo metafísico que culmina no         nas, onde e quando já absorvido o im-
                                                                                           poema “A máquina do mundo”, topos lite-         pacto, incorporou o poeta, como acon-
                                                                                           rário que é também de Camões e está no          teceu com as gerações do meio século.
                                                                                           Canto X dos Lusíadas. Lembrou as amiza-         Sem repeti-lo – tarefa impraticável senão
                                                                                           des marcantes de Emílio Moura, Abgar            inglória – quem escreve poesia no Brasil
                                                                                           Renault, Pedro Nava – o grupo de intelec-       após Drummond o reconhece, traz dele a
                                                                                           tuais da juventude – quando Drummond            necessidade da voz própria, não o imita
                                                                                           se considerava prosador e elegia Emílio o       mas o tem presente, se é, de fato, poeta.
                                                                                           poeta do grupo. E prosador foi também o         Recordando passagens da obra
                                                                                           nosso poeta, nos contos e crônicas de jor-      drummondiana, ressaltou como sua lin-
                                                                                           nal, prosa revolucionária da linguagem de       guagem se incorporou à nossa, como para
                                                                                           um escritor que é para o século vinte o         o leitor de poesia se tornou difícil não
                                                                                           que Machado de Assis foi para o dezenove        buscar na memória um verso dele diante
                                                                                           – a referência cultural intransferível.         de tal ou qual situação do quotidiano ou
                                                                                               Affonso Romano de Sant’Anna, dos pri-       da miséria do mundo.
                                                                                           meiros ensaístas a estudar Drummond, já             Os seis atores e atrizes, por sua vez,
                                                                                           em sua tese de doutoramento –                   demonstraram o que dizia Fábio Lucas na
                                                                                           Drummond, o gauche no tempo – apontava          primeira noite: cada poeta e poema é re-
                                                                                           o que nos lembrou: a estruturadíssima           criado pelo leitor. Houve ênfase e surdi-
                                                                                           poética do gauche Carlos. No seminal Po-        na, declamação e leitura pura e simples,
                                                                                           ema de sete faces está exposto o progra-        oralidade dramatizada e narração confor-
                                                                                           ma dessa poesia múltipla de tons e de           me o texto. Que assim pode ser Drummond
                                                                                           temas. Esse deslocado, canhestro ser rea-       para cada um de nós e bem nos lembrava
                                                                                           parece ao longo da extensa obra. A              Alcides Villaça: leia em voz alta o poema,
                                                                                           dualidade mundo-indivíduo (ora o mun-           ouça como ele cresce.
                                                                                           do é maior, ora é menor que seu coração,            Crescimento: eis o que lido, relido,
                                                                                           ou se equivalem),                               ouvido, a sós ou em público, nos dá
                                                                                               cada visão de seres e coisas – da lagoa     Drummond e nos deu este evento.&
                                                                                           ao mar, da rua à avenida, da solidão à co-
                                                                                           munhão, qualquer imagem futura na vin-
                                                                                           tena de livros se enraíza nesse perfil de
                                                                                           personagem de sete faces, que irá encenar
                                                                                           o teatro do mundo para seus leitores.
                                                                                                                                                       oa
                                                                                                                                                      p r a
                                                                                                                                                     Org m
                                                                                               Numa convergência muito reveladora,
                                                                                           Alcides Villaça comentou estrofe por es-                  Coordenação geral:
                                                                                           trofe esse mesmo poema. Se Affonso par-         Claudio Willer(UBE) e Carlos Figueiredo
                                                                                           tiu do termo gauche para o universo                     (Companhia de Poesia)
Desenho de Drummond, por Olga Savary                                                       totalizado do poeta (seu amigo pessoal e
                                                                                                                                                 Coordenação de palestras:
                                                                                           a quem sucedeu na crônica jornalística),
                                                                                                                                                         Fábio Lucas
                                                                                           numa visão de largo vôo, que vai de Al-
                                                                                                                                              Direção de arte: Antonio Peticov
                                                                                           guma poesia ao póstumo Farewell, o tam-
                                                                                                                                                     Leitura de poemas:
                                            de partida para a exposição de Affonso         bém professor Alcides Villaça, após uma
    Izacyl Guimarães Ferreira                                                                                                                  Mamberti Produções Artísticas
                                            Romano de Sant’Anna e minuciosamente           lição de leitura de poesia,
                                            interpretado pelo professor Alcides Villaça.       ao dizer como diria o próprio poeta o
                                                                                                                                                        Palestrantes:
    Na primeira semana de agosto, em São        Desde o depoimento de Lygia                seu poema de sete faces, com precisão de
                                                                                                                                                    Lygia Fagundes Telles
Paulo, a União Brasileira de Escritores e Fagundes Telles, abrindo a série de pales-       análise estilística mostrou que as sete es-
                                                                                                                                                         Fábio Lucas
a Companhia de Poesia, com o apoio da tras, viu-se um Drummond de corpo in-                trofes do poema exibem as sete faces da
                                                                                                                                                Affonso Romano de Sant’Anna
Secretaria de Estado da Cultura de São Pau- teiro. A jovem estudante do Largo de São       poesia de Drummond, nos tons e nos te-
                                                                                                                                                      Donizete Galvão
lo, celebraram o centenário de Drummond Francisco aturdiu-se, em 1944, com a es-           mas: a conversa quase prosa, a fala, o rit-
                                                                                                                                                       Alcides Villaça
no Teatro Sérgio Cardoso com palestras e tranha poesia do mineiro, ela acostuma-           mo exato, a prece, o retrato falado, a cari-
leituras de poesia do nosso poeta maior. da com o tom sentimental e belo que               catura, o humor, a oralidade. E o indivisível
                                                                                                                                                     Leituras de poemas:
    Foi significativa a afluência de públi- aprendera a ver nos poetas das gerações        indivíduo que se multiplica fraco e forte,


                                                                                                                                                                                        ω No 100 - Outubro/2002 - Pág. 10 ω
                                                                                                                                                     Maria Alice Vergueiro
co, que lotou a sala Paschoal Carlos Mag- anteriores. E aprendeu com Drummond,             tímido e “voyeur”, irônico e solidário, con-
                                                                                                                                                      José Rubens ChaCha
no nas três noites do programa. Um pú- nas décadas seguintes freqüentador da               fidente e mineiramente arredio. Não por
                                                                                                                                                        Sergio Mamberti
blico de muitas gerações, atento e entu- casa de seu marido, a penetrar no mundo           acaso, nos disse, o poema foi escrito no
                                                                                                                                                         Duda Mamberti
siasmado, a demonstrar uma vez mais que real de seu tempo, com novas palavras e            dia de natal, em 1928, o que pode expli-
                                                                                                                                                          Helena Ignez
há interesse pela poesia.                   outras tornadas mais belas. Uma voz que        car o anjo embora torto e a invocação bí-
                                                                                                                                                     Pascoal da Conceição
    E o nome do evento se cumpriu. Con- mudava o sentido das coisas e da poesia,           blica da 5a.estrofe. Como lembrava Affonso
forme disse Fábio Lucas, um escritor entra eis o que Drummond trazia para a leitora        Romano, eis no poema a oposição mundo-
                                                                                                                                                         Realização:
com o texto e o leitor com o sentido, a Lygia, que com ele encontrou a chave das           eu, o erotismo, a noção do mundo grande
                                                                                                                                               Secretaria de Estado da Cultura
interpretação. As muitas vozes ouvidas nas palavras ainda em “estado de dicionário”.       que cantará depois. Affonso e Alcides con-
                                                                                                                                                        de São Paulo
três noites do programa apresentaram um         Fábio Lucas, em duas sessões, traçou,      vergem nessa leitura do poema como suma
                                                                                                                                              UBE- União Brasileira de Escritores
Drummond de sete faces, exposto por ele com sua habitual lucidez, os arcos formal          da obra. E assim, é: como com clareza ma-
                                                                                                                                                    Companhia de Poesia
mesmo, já no seu primeiro poema do seu e temático da extensa obra drummondiana             temática ambos demonstraram.
primeiro livro: Poema de sete faces, ponto – da experimentação mais ousada à perí-             O também mineiro Donizete Galvão, à