file=fileadmintemplatefrabrochurenotices_instGAMMA MILO 23 by cmn80761

VIEWS: 4 PAGES: 32

									*$00$
PRWRULVDWLRQ SRXU SRUWDLO FRXOLVVDQWV




1RWLFH G·LQVWDOODWLRQ
                                                                                          5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                                               3DJH 



6200$5,2

   35(&$87,216 

     /(;,48( '(6 0276 7(&+1,48(6  
     35(&21,6$7,216 '·(03/2,  

   '(6&5,37,21 *e1e5$/( 

     86$*( 35e98  
     ',6326,7,)6 ,1&/86 '$16 /·(0%$//$*(  
     $&&(662,5(6 (1 237,21  
     &$5$&7(5,67,48(6 7(&+1,48(6  

   ,167$//$7,21 '( /·23e5$7(85  

     9e5,),&$7,216 35e/,0,1$,5(6  
     '(6&5,37,21 '( /·,167$//$7,21 67$1'$5' 
     352&e'85( '( 0217$*(  

   ,167$//$7,21 '(6 $&&(662,5(6 (1 237,21  

     ,167$//$7,21 '8 ',6326,7,) /80,1(8; '( 6,*1$/,6$7,21  
     ,167$//$7,21 '(6 3+272&(//8/(6 
     ,167$//$7,21 '8 6e/(&7(85 ­ &/e 

   &$%/$*( (/(&75,48( 

     6&+(0$ '·,03/$17$7,21  
     '(6&5,37,21 '( /·$502,5( e/(&7521,48( 
     %5$1&+(0(17 027(85 (7 ),1 '( &2856(  
     &Ç%/$*( '(6 $&&(662,5(6 (1 237,21  
        352*5$00$7,21  
     352*5$00$7,21 5$',2  
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



    35(&$87,216

 /(;,48( '(6 0276 7(&+1,48(6
02'( 3$6 ­ 3$6 02'( 6(0,$8720$7,48(
/RUVTXH OH SRUWDLO HQ SRVLWLRQ GH IHUPHWXUH XQH FRPPDQGH GRQQpH SDU XQH WpOpFRPPDQGH RX SDU WRXW DXWUH
JpQpUDWHXU G·LPSXOVLRQV SHUPHW O·RXYHUWXUH GX SRUWDLO ,O HVW QpFHVVDLUH G·HQYR\HU XQH GHX[LqPH LPSXOVLRQ
SRXU REWHQLU OD IHUPHWXUH GX SRUWDLO
02'( $8720$7,48(
/RUVTXH OH SRUWDLO HQ SRVLWLRQ GH IHUPHWXUH XQH FRPPDQGH GRQQpH SDU XQH WpOpFRPPDQGH RX SDU WRXW DXWUH
JpQpUDWHXU G·LPSXOVLRQV SHUPHW O·RXYHUWXUH GX SRUWDLO &HOXLFL VH UHIHUPHUD GH OXLPrPH DSUqV OH WHPSV
GH SDXVH SURJUDPPp
9(5528,//(5
0DQ±XYUH j H[pFXWHU FRPPH VXLW IHUPHU OH OHYLHU GX GLVSRVLWLI GH GpYHUURXLOODJH HW WRXUQHU OD FOp HQ VHQV
LQYHUVH KRUDLUH
UHWLUHU OD FOp HW UHPHWWUH OH ERXFKRQ GH SURWHFWLRQ HQ SODFH
'(9(5528,//(5
0DQ±XYUH j H[pFXWHU FRPPH VXLW HQOHYHU OH ERXFKRQ GH SURWHFWLRQ HW LQWURGXLUH OD FOp IRXUQLH GDQV OD
VHUUXUH
WRXUQHU OD FOp HQ VHQV KRUDLUH HW RXYULU OH OHYLHU GX GLVSRVLWLI GH GpYHUURXLOODJH
&<&/(
'XUpH SHQGDQW ODTXHOOH OH SRUWDLO RXYUH RX IHUPH
 35(&21,6$7,216 '·(03/2,
/LUH DWWHQWLYHPHQW OD QRWLFH G·LQVWDOODWLRQ DYDQW GH FRPPHQFHU OH PRQWDJH GH OD PRWRULVDWLRQ &RQVHUYHU
OD QRWLFH SRXU WRXWH FRQVXOWDWLRQ IXWXUH &HWWH PRWRULVDWLRQ D pWp FRQoXH SRXU O·XWLOLVDWLRQ LQGLTXpH VXU OD
SUpVHQWH QRWLFH 7RXWH DXWUH XWLOLVDWLRQ SRXUUDLW FRPSURPHWWUH VRQ HIILFDFLWp HW UHSUpVHQWHU XQH VRXUFH GH
GDQJHU

3UpYRLU XQH OLJQH G·DOLPHQWDWLRQ VHFWHXU SURWpJpH SDU GLVMRQFWHXU RX IXVLEOH $
9pULILHU OD SUpVHQFH G·XQ GLVMRQFWHXU GLIIpUHQWLHO GH P$ VXU YRWUH WDEOHDX pOHFWULTXH
9pULILHU O·HIILFDFLWp GH O·LQVWDOODWLRQ GH WHUUH

$'<; GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV G·XWLOLVDWLRQ LPSURSUH RX DXWUH TXH FHOOH SRXU ODTXHOOH OD PRWRULVDWLRQ
HVW GHVWLQpH

$'<; GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp HQ FDV GH QRQ UHVSHFW GHV FRQVLJQHV GH PRQWDJH HW GH WRXWHV OHV
SUpFRQLVDWLRQV VWLSXOpHV GDQV OD QRWLFH

/HV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp SKRWR FHOOXOHV ERUG GH VpFXULWp SHUPHWWHQW GH SURWpJHU GHV ]RQHV GH GDQJHU
FRQWUH WRXV ULVTXHV PpFDQLTXHV GH PRXYHPHQW GH OD PRWRULVDWLRQ

$'<; SUpFRQLVH O·LQVWDOODWLRQ GH OD VLJQDOLVDWLRQ OXPLQHXVH ODPSH FOLJQRWDQWH
8WLOLVHU H[FOXVLYHPHQW GHV SLqFHV HW FRPSRVDQWV G·RULJLQH $'<;
$'<; GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp TXDQW j OD VpFXULWp HW DX ERQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD PRWRULVD WLRQ GDQV
OH FDV G·XWLOLVDWLRQ GH FRPSRVDQWV G·XQH RULJLQH DXWUH TXH $'<;
1H SDV SURFpGHU j GHV PRGLILFDWLRQV RX UpSDUDWLRQ GHV FRPSRVDQWV GH OD PRWRULVDWLRQ /·XWLOLVDWHXU GRLW
V·DEVWHQLU GH IDLUH WRXWH WHQWDWLYH GH UpSDUDWLRQ SRXU UHPpGLHU j XQ GpIDXW
$'<; Q·HVW SDV UHVSRQVDEOH GX QRQUHVSHFW GH OD %RQQH 7HFKQLTXH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ GHV IHUPHWXUHV j
PRWRULVHU QL GHV GpIRUPDWLRQV TXL SRXUUDLHQW LQWHUYHQLU ORUV GH O·XWLOLVDWLRQ

$YDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ VXU O·LQVWDOODWLRQ FRXSHU O· DOLPHQWDWLRQ FRXUDQW VHFWHXU  YROWV HW GpFRQQHFWHU
OD EDWWHULH VL SUpVHQWV
,O HVW LPSpUDWLI GH WpOpSKRQHU j O·DVVLVWDQFH WpOpSKRQLTXH $'<; DX     DVVLVWHQFH WHOHSKRQLTXH
 77& OD PLQXWH
7RXWHV LQWHUYHQWLRQV RX UpSDUDWLRQV TXL QH VRQW SDV SUpYXHV H[SUHVVpPHQW GDQV OD SUpVHQWH QRWLFH QH VRQW
SDV DXWRULVpHV
                                                                        5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                        3DJH 



        '(6&5,37,21 *e1e5$/(

 86$*( 35e98
/· DXWRPDWLVPH HVW FRPSRVp G·XQ RSpUDWHXU pOHFWURPpFDQLTXH LGpDO SRXU O·DFWLRQQHPHQW GH SRUWDLOV
FRXOLVVDQWV MXVTX·j  P HW  NJ      5pI &2/  HW MXVTX·j  P HW  NJ     5pI &2/  SRXU OH
FRQWU{OH GH ]RQHV G·DFFqV GH YpKLFXOHV j PR\HQQH IUpTXHQFH GH WUDQVLW
/·RSpUDWHXU pOHFWURPpFDQLTXH WUDQVPHW OH PRXYHPHQW DX YDQWDLO FRXOLVVDQW SDU O·LQWHUPpGLDLUH G·XQ SLJQRQ
j FUpPDLOOqUH RSSRUWXQpPHQW DFFRXSOp DX SRUWDLO
/H IRQFWLRQQHPHQW GX SRUWDLO FRXOLVVDQW HVW JpUp SDU XQH DUPRLUH pOHFWURQLTXH GH FRPPDQGH ORJpH
j O·LQWpULHXU GH O·RSpUDWHXU
/H V\VWqPH LUUpYHUVLEOH JDUDQWLW OH EORFDJH PpFDQLTXH GX SRUWDLO TXDQG OH PRWHXU Q·HVW SDV HQ IRQFWLRQ HW LO
Q·HVW GRQF SDV QpFHVVDLUH G·LQVWDOOHU XQH VHUUXUH 8Q GpYHUURXLOODJH PDQXHO SHUPHW GH PDQ±XYUHU OH SRUWDLO
HQ FDV GH EHVRLQ

/·DXWRPDWLVPH D pWp FRQoX HW FRQVWUXLW SRXU FRQWU{OHU O·DFFqV GHV YpKLFXOHV (YLWHU WRXWH DXWUH XWLOLVDWLRQ

 ',6326,7,)6 ,1&/86 '$16 /·(0%$//$*(
/H NLW HVW FRPSRVp GH GHX[ HPEDOODJHV VpSDUpV FRPPH VXLW


                                                                          8Q HPEDOODJH HVW FRQVWLWXp SDU
     $                                      %
                                                                          OHV GLVSRVLWLIV GH OD )LJXUH 
                                                                          OH VHFRQG HPEDOODJH HVW FRPSRVp
                                                                          GHV VHFWHXUV GH FUpPDLOOqUH
                                                                          LOOXVWUpV GDQV OD ILJXUH 
                                                                          9pULILHU LPPpGLDWHPHQW VD
                                                                          FRUUHVSRQGDQFH DX FRQWHQX GH
                                                                          O·HPEDOODJH DLQVL TXH OH SDUIDLW
                                                                          pWDW GHV GLVSRVLWLIV
                                                                          (0%$//$*( 
                                                                          $ 2SpUDWHXU
                           &   '   (         %
                                                                        ) % 3ODTXH GH IRQGDWLRQ
'                                                                         & 7pOpFRPPDQGH
                                                                          ' 'LVSRVLWLI OXPLQHX[
'                                                                            ' 6XSSRUW GH O·DQWHQQH
                                                                              ' 6XSSRUW GX GLVSRVLWLI GH
                                                                                    VLJQDOLVDWLRQ
                                                                        &     ' *XLGHFkEOHV HW YLV
'             '
                       )                                                 ( 8QH SDLUH GH SKRWRFHOOXOHV
                                                                          ) 5pFHSWHXU UDGLR
                                                                          * 6DFKHWV DYHF DFFHVVRLUHV
                                    $
                                                                              * *RXMRQV GH IL[DWLRQ
                       *       +
                                                                              * 3ODTXHWWHV GH ILQ GH
+                                       (            *                        FRXUVH
                                                              *
                                                                              * 9LV pFURXV HW URQGHOOHV
                                                                          + 1RWLFH G·LQVWDOODWLRQ

                                                                             (0%$//$*( 
                                                                   *        , &UpPDLOOqUHV HQ Q\ORQ
                                                         *




                                                                         ,

           
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 $&&(662,5(6 (1 237,21

                                                                      $ 6pOHFWHXU j FOp
                                                                         $ (QWUHWRLVH JRPPpH
                                                                         $ &OpV




                                                                  $



                  $



                                                                               $




 &$5$&7(5,67,48(6 7(&+1,48(6
3XLVVDQFH                           &2/       ZDWWV &2/     ZDWWV
7HQVLRQ G·DOLPHQWDWLRQ               9    +]
7HPSpUDWXUH G·XWLOLVDWLRQ            ƒ &  ƒ &
,QWHUYHQWLRQ GLVMRQFWHXU WKHUPLTXH  ƒ &
6pFXULWp REVWDFOH                   RXL
)UpTXHQFH G·XWLOLVDWLRQ              F\FOHV+
3RLGV GX PRWRUpGXFWHXU               NJ
                                                                            5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                             3DJH 



       ,167$//$7,21 '( /·23e5$7(85

 9e5,),&$7,216 35e/,0,1$,5(6
$X QLYHDX GH YRWUH SRUWDLO
3RXU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH YRWUH PRWRULVDWLRQ OD VWUXFWXUH GX SRUWDLO GRLW SUpVHQWHU OHV FDUDFWpULVWLTXHV
VXLYDQWHV
‡ 6WUXFWXUH ULJLGH HW UREXVWH
‡ 6XUIDFH GX YDQWDLO OLVVH H[HPSOH VDQV SLqFHV VDLOODQWHV HW VDQV pOpPHQWV YHUWLFDX[
‡ 0RXYHPHQW UpJXOLHU HW XQLIRUPH GX YDQWDLO VDQV IURWWHPHQWV GXUDQW WRXWH OD FRXUVH
‡ $EVHQFH G·RVFLOODWLRQV ODWpUDOHV GX YDQWDLO SUpVHQFH GHV UDLOV GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH
‡ ([FHOOHQW pWDW GHV V\VWqPHV GH FRXOLVVHPHQW LQIpULHXU HW VXSpULHXU /·XWLOLVDWLRQ G·XQ UDLO GH JXLGDJH j
   JRUJH DUURQGLH DX VRO HVW SUpIpUDEOH SRXU REWHQLU GHV IURWWHPHQWV GH FRXOLVVHPHQW UpGXLWV
‡ 3UpVHQFH GH GHX[ URXHV GH JXLGDJH DX VRO
‡ 3UpVHQFH GHV EXWpHV PpFDQLTXHV GH VpFXULWp SRXU pYLWHU OHV ULVTXHV GH GpUDLOOHPHQW GX SRUWDLO FHV EXWpHV
   GRLYHQW rWUH VROLGHPHQW IL[pHV DX VRO RX VXU OH UDLO SRVp DX VRO HQYLURQ  FP DXGHOj GH OD SRVLWLRQ GH ILQ
   GH FRXUVH
‡ $EVHQFH GH VHUUXUHV PpFDQLTXHV GH IHUPHWXUH

,O IDXW UDSSHOHU TXH O·pWDW GH OD VWUXFWXUH LQIOXH GLUHFWHPHQW VXU OD ILDELOLWp HW OD VpFXULWp GH OD PRWRULVDWLRQ
,O HVW UHFRPPDQGp G·HIIHFWXHU OHV WUDYDX[ QpFHVVDLUHV GH PDoRQQHULH GH JUDLVVDJH HW DXWUHV DYDQW
O·LQVWDOODWLRQ GH OD PRWRULVDWLRQ

                                                                                $ 2SpUDWHXU FRQWHQDQW O·DUPRLUH
                                        +
                                                                                   GH PDQ±XYUH pOHFWURQLTXH
                                                                      )         % /DPSH FOLJQRWDQWH
                                                                            %
                                                                                & 3KRWRFHOOXOH ePHWWULFH
                                                                                ' 3KRWRFHOOXOH 5pFHSWULFH
                                                                                ( 6pOHFWHXU j FOp (Q RSWLRQ
                                                                                ) %XWpH IHUPHWXUH
    *
                                                                                * %XWpH RXYHUWXUH
                 $
                                                                                + 6\VWqPH GH FRXOLVVHPHQW
                                                                                   VXSpULHXU j URXOHWWHV
                                  &                                         (   , 6\VWqPH GH FRXOLVVHPHQW
                                                                                   LQIpULHXU GHX[ URXHV
                                                                            '
                                                                                1% /HV EXWpHV GH IHUPHWXUH HW
                                                            ,                   G·RXYHUWXUH GRLYHQW rWUH
                                                                                REOLJDWRLUHPHQW SUpVHQWHV

                                                                                1% ,O HVW REOLJDWRLUH G·pOLPLQHU OD
                                                                                VHUUXUH GX SRUWDLO HWRX GH WRXW
                                                                                RUJDQH GH EORFDJH PpFDQLTXH




 '(6&5,37,21 '( /·,167$//$7,21 67$1'$5'
3UpYRLU XQ FkEOH GH  [  PPò SRXU DPHQHU OH FRXUDQW  9 SURWpJp SDU XQ IXVLEOH RX SDU XQ
GLVMRQFWHXU  GH  $PSqUHV GH O·KDELWDWLRQ DX SRUWDLO

9pULILHU TX·HQ DPRQW GH O·LQVWDOODWLRQ VH WURXYH XQ LQWHUUXSWHXU GLIIpUHQWLHO DYHF XQ VHXLO GH  $

9pULILHU TXH O·LQVWDOODWLRQ GH WHUUH HVW UpDOLVpH VXLYDQW OHV UqJOHV GH O·DUW HW \ FRQQHFWHU OHV SLqFHV PpWDOOLTXHV
GH OD IHUPHWXUH &RQQHFWHU pJDOHPHQW j OD WHUUH OH ILO -DXQH9HUW GH O·DXWRPDWLVPH
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 0$7(5,(/ (/(&75,48( ­ 35(92,5
*$,1(6
5pI ,&7$    P
&$%/(6
 &kEOH VHFWHXU  ULJLGH JDLQH QRLUH W\SH 8 59
    [  PPò   WHUUH VXLYDQW ORQJXHXU GH O·LQVWDOODWLRQ
 &kEOH VRXSOH JDLQH QRLUH
    [  PPò &OLJQRWDQW   P
    [  PPò &HOOXOH  6pOHFWHXU   P
    [  PPò &HOOXOH   P
&$5728&+( 6,/,&21(
3RXU O·pWDQFKpLWp GX ERvWLHU GH O·pOHFWURQLTXH HW GHV DFFHVVRLUHV
 9,66(5,( ­ 35e92,5 121 &2035,6( '$16 /( .,7
&+(9,//(6 0e7$//,48(6
 FKHYLOOHV PpWDO 0 [  VL O·RQ VRXKDLWH LQVWDOOHU OD SODTXH GH IRQGDWLRQ DYHF GHV YLV HW OHV YLV
FRUUHVSRQGDQWHV

&+(9,//(6 3/$67,48(
  [  FKHYLOOHV ‘  SKRWRFHOOXOHV
  FKHYLOOHV ‘  ODPSH FOLJQRWDQWH
  YLV SRXU FKHYLOOHV SODVWLTXH

6&+(0$ '( &$%/$*( 3285 3257$,/6 $ %$77$176

$ ,QWHUUXSWHXU PDJQpWRWKHUPLTXH GLIIpUHQWLHO
% [  SRXU 9FD




   %
           $
                                                          5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                        3DJH 



 352&e'85( '( 0217$*(
6XLYUH OHV pWDSHV GH PRQWDJH FKURQRORJLTXHPHQW

 ,03/$17$7,21 '( /$ 3/$48( '( )21'$7,21
,167$//$7,21 '( /$ 3/$48( '( )21'$7,21 3$5 6&(//$*(

                                                              5pDOLVHU XQ WURX SRXU OD SODTXH GH
                      $                                       IRQGDWLRQ G·DSUqV OD ILJ $
                                                              5pDOLVHU OH WURX G·DSUqV OD ILJ
                                                              % IHUPHWXUH j GURLWH RX ILJ &
                                                              IHUPHWXUH j JDXFKH

                                                              1% RQ UHFRPPDQGH GH UpDOLVHU
                                                              XQ VRFOH HQ EpWRQ j HQYLURQ
                                                               FP GX VRO SRXU \ LQVWDOOHU OD
                                                              SODTXH G·DSUqV OD ILJ '

                                                              3RVHU OHV WX\DX[ IOH[LEOHV
                                                              QpFHVVDLUHV SRXU OH SDVVDJH
                                                              GHV FkEOHV GH FRQQH[LRQ HQWUH
                                                              O·RSpUDWHXU OHV DFFHVVRLUHV HW
                                                              O·DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH
                                                              /HV WX\DX[ IOH[LEOHV GRLYHQW
                                                              GpSDVVHU G·HQYLURQ  FP GX WURX
                                                              SUpVHQW VXU OD SODTXH G·DSUqV OD
                                                              ILJ (

                                                              $VVHPEOHU OHV JRXMRQV IRXUQLV
                  %                               &
                                                              VXU OD SODTXH GH IRQGDWLRQ DYHF
                                                              OHV pFURXV VSpFLILTXHV G·DSUqV
                                                              OD ILJ )

                                                              6FHOOHU OD SODTXH SDUIDLWHPHQW
                                                              KRUL]RQWDOH HQ OD SRVLWLRQQDQW
                                                              G·DSUqV OD ILJ * IHUPHWXUH
              '                                       (       j GURLWH RX ILJ + IHUPHWXUH
                                                              j JDXFKH SRXU JDUDQWLU XQ
                                                              HQJUqQHPHQW FRUUHFW HQWUH OH
                                                              SLJQRQ HW OD FUpPDLOOqUH

                                                              $WWHQGUH TXH OH EpWRQ DLW IDLW
                                                              SULVH GDQV OH WURX
                                         )                    'LVSRVHU OHV FkEOHV pOHFWULTXHV
                                                              SRXU OD FRQQH[LRQ DYHF OHV
                                                              DFFHVVRLUHV HW O·DOLPHQWDWLRQ
                                                              pOHFWULTXH
                                                              3RXU UpDOLVHU IDFLOHPHQW OHV
                                                              FRQQH[LRQV pOHFWULTXHV VXU
                                                              O·DUPRLUH pOHFWURQLTXH IDLUH HQ
                                                              VRUWH TXH OHV FkEOHV pOHFWULTXHV
                                                              GpSDVVHQW G·HQYLURQ  FP GX
                                                              WURX VXU OD SODTXH GH IRQGDWLRQ



                  *                               +
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 ,167$//$7,21 '( /·23e5$7(85

                                           ([WUDLUH OH FDUWHU GH SURWHFWLRQ
                                           )L[HU O·RSpUDWHXU VXU OD SODTXH
                                           GH IRQGDWLRQ HQ XWLOLVDQW OHV YLV
                                           HW OHV URQGHOOHV IRXUQLHV HW HQ OH
                                           SRVLWLRQQDQW G·DSUqV OD ILJ $

                                           3HUIHFWLRQQHU OH SRVLWLRQQHPHQW
                                           LOOXVWUp GDQV OD ILJ $ ORUV GX
                                           PRQWDJH GHV FUpPDLOOqUHV

                                           'XUDQW FHWWH RSpUDWLRQ IDLUH
                                           SDVVHU OHV FkEOHV pOHFWULTXHV j
                                           WUDYHUV OH WURX SUpVHQW VXU OD EDVH
                                           GX FRUSV GX PRWRUpGXFWHXU
                                           (QVXLWH IDLUH SDVVHU OHV FkEOHV
                                           j WUDYHUV OH WURX SUpVHQW VXU OD
                                           EDVH GX VXSSRUW GH O·DUPRLUH HQ
                                           XWLOLVDQW OH VHUUHFkEOH IRXUQL




                                       $
                                                              5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                           3DJH 



 'e9(5528,//$*( '( /·23e5$7(85

                                      $YDQW GH SURFpGHU DX PRQWDJH GH OD FUpPDLOOqUH GpYHUURXLOOHU
                                      O·RSpUDWHXU FRPPH VXLW
                                      $YHF XQH SLqFH GH PRQQDLH WRXUQHU OD VHUUXUH HQ VHQV KRUDLUH
                                      MXVTX·j VRQ DUUrW
                                      7LUHU OH OHYLHU G·DSUqV OD ILJXUH




                                  'e9(5528,//(5


 0217$*( '( /$ &5e0$,//Ë5(

                                                                  $PHQHU PDQXHOOHPHQW OH SRUWDLO
                                                                  HQ SRVLWLRQ G·RXYHUWXUH
                                                                  3RVHU VXU OH SLJQRQ OH SUHPLHU
                                                                  pOpPHQW GH OD FUpPDLOOqUH
                                                                  )L[HU O·pOpPHQW GH OD FUpPDLOOqUH
                                                                  DX YDQWDLO DYHF XQ pWDX HQ
                                                                  YpULILDQW VRQ KRUL]RQWDOLWp DYHF
                                                                  XQ QLYHDX j EXOOH
                                                                  )HUPHU OH SRUWDLO PDQXHOOHPHQW
                                                                  HQ YpULILDQW TX·LO FRXOLVVH
                                                                  OLEUHPHQW MXVTX·DX SLJQRQ j
                                                                  SUR[LPLWp GH OD SDWWH GH IL[DWLRQ
                                                                  SRVWpULHXUH
                                                                  7UDFHU OHV SRVLWLRQV GHV WURXV
                                                                  j UpDOLVHU DYHF XQH SHUFHXVH
                                                                  PXQLH G·XQ IRUHW j PpWDX[
                                                                  )L[HU FH SUHPLHU pOpPHQW DYHF
                                                                  GHV YLV 0 OD ORQJXHXU GpSHQG
                                                                  GH O·pSDLVVHXU HW GH OD QDWXUH
                                                                  GX SRUWDLO
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



                                                   3ODFHU OH VHFRQG pOpPHQW GH OD
                                                   FUpPDLOOqUH j F{Wp GX SUpFpGHQW
                                                   HQ XWLOLVDQW XQ PRUFHDX GH
                                                   FUpPDLOOqUH SRXU PHWWUH HQ SKDVH
                                                   OD GHQWXUH GHV GHX[ pOpPHQWV
                                                   G·DSUqV OD ILJ $
                                                   $FWLRQQHU PDQXHOOHPHQW OH SRUWDLO
                                                   HW HIIHFWXHU OHV RSpUDWLRQV GH
                                                   IL[DWLRQ FRPPH SRXU OD SUHPLqUH
 %
                                                   SLqFH HQ FRPSOpWDQW OH SRUWDLO

                                                   $X WHUPH GH O·LQVWDOODWLRQ GH OD
                                                   FUpPDLOOqUH UpJOHU OD GLVWDQFH
                                                   HQWUH OHV GHQWV GX SLJQRQ HW
                                                   OD JRUJH GH OD FUpPDLOOqUH HQ
                                                   YpULILDQW TXH OD GLVWDQFH HVW GH
                                                    PP )LJ % GXUDQW WRXWH
                                                   OD FRXUVH HQ DJLVVDQW VXU OHV
                                                   pFURXV GH VXSSRUW GH OD SODTXH
                                                   GH IRQGDWLRQ

                                                   9pULILHU PDQXHOOHPHQW TXH OH
                                                   SRUWDLO DWWHLQW UpJXOLqUHPHQW OHV
                                                   EXWpHV SRXU O·DUUrW PpFDQLTXH GH
                                                   ILQ GH FRXUVH HW TX·LO Q·\ D SDV GH
                                         $         IURWWHPHQWV GXUDQW OD FRXUVH

                                                   1H SDV XWLOLVHU GH JUDLVVH QL
                                                   G·DXWUHV SURGXLWV OXEULILDQWV
                                                   HQWUH
                                                   OH SLJQRQ HW OD FUpPDLOOqUH

                                                   0RQWHU OH FDUWHU GH SURWHFWLRQ HW
                                                   OH IL[HU DYHF OHV YLV IRXUQLHV




 %/2&$*( '( /·23e5$7(85
                                       0HWWUH OH V\VWqPH KRUV WHQVLRQ
                                       5HPHWWUH OH OHYLHU GH GpYHUURXLOODJH GDQV VD
                                       SRVLWLRQ G·RULJLQH
                                       $YHF XQH SLqFH GH PRQQDLH WRXUQHU OD VHUUXUH
                                       HQ VHQV DQWLKRUDLUH MXVTX·j VRQ DUUrW
                                       0HWWUH OH V\VWqPH VRXV WHQVLRQ

     9(5528,//(5
                                                                          5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                     3DJH 



 326,7,211(0(17 '(6 3/$48(77(6 '( ),1 '( &2856(
(IIHFWXHU O·RSpUDWLRQ GpFULWH FLDSUqV XQLTXHPHQW DSUqV DYRLU FRPSOqWHPHQW FkEOp HW GRQF DOLPHQWp OH
V\VWqPH
/·RSpUDWHXU HVW PXQL G·XQ ILQ GH FRXUVH PDJQpWLTXH TXL FRPPDQGH O·DUUrW GX PRXYHPHQW GX SRUWDLO DX
PRPHQW R O·DLPDQW IL[p GDQV OD SDUWLH VXSpULHXUH GH OD FUpPDLOOqUH DFWLYH OH FDSWHXU /HV DLPDQWV IRXUQLV
DYHF O·RSpUDWHXU VRQW VSpFLDOHPHQW SRODULVpV HW DFWLRQQHQW XQLTXHPHQW XQ FRQWDFW GX FDSWHXU OH FRQWDFW
GH IHUPHWXUH RX OH FRQWDFW G·RXYHUWXUH 6XU O·DLPDQW TXL DFWLRQQH OH FRQWDFW GH SRUWDLO RXYHUW HVW UHSURGXLW
XQ FDGHQDV RXYHUW YLFH YHUVD VXU O·DLPDQW TXL DFWLYH OH FRQWDFW GH SRUWDLO IHUPp HVW UHSURGXLW OH V\PEROH
G·XQ FDGHQDV IHUPp
3RXU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH O·RSpUDWHXU O·DLPDQW UHSUpVHQWDQW OH FDGHQDV RXYHUW GRLW rWUH SRVLWLRQQp
j JDXFKH GH O·RSpUDWHXU IDFH j O·DXWRPDWLVPH GH O·LQWpULHXU YLFH YHUVD O·DLPDQW DYHF OH FDGHQDV IHUPp GRLW
rWUH SRVLWLRQQp j OD GURLWH GH O·RSpUDWHXU G·DSUqV OD ILJ $
3RXU SRVLWLRQQHU FRUUHFWHPHQW OHV GHX[ SODTXHWWHV GH ILQ GH FRXUVH IRXUQLHV SURFpGHU FRPPH VXLW
3/$48(77( '( ),1 '( &2856( '·289(5785(
'pYHUURXLOOHU O·RSpUDWHXU G·DSUqV OH SDUDJUDSKH 
$PHQHU PDQXHOOHPHQW OH SRUWDLO HQ SRVLWLRQ G·RXYHUWXUH HQ ODLVVDQW  FP j SDUWLU GH O·DUUrW PpFDQLTXH GH
ILQ GH FRXUVH
,QVWDOOHU OD SODTXHWWH PpWDOOLTXH GH ILQ GH FRXUVH G·RXYHUWXUH FRQWUH OD URXOHWWH GH ILQ GH FRXUVH GX
PRWRUpGXFWHXU OD /(' )&$ VXU O·DUPRLUH V·pWHLQW
7UDFHU OD SRVLWLRQ GHV  WURXV ‘  j UpDOLVHU
)L[HU OD SODTXHWWH PpWDOOLTXH GH ILQ GH FRXUVH G·DSUqV OD ILJ %

3/$48(77( '( ),1 '( &2856( '( )(50(785(
$PHQHU PDQXHOOHPHQW OH SRUWDLO HQ SRVLWLRQ GH IHUPHWXUH HQ ODLVVDQW 
FP j SDUWLU GH O·DUUrW PpFDQLTXH                                                $
,QVWDOOHU OD SODTXHWWH PpWDOOLTXH GH ILQ GH FRXUVH G·RXYHUWXUH FRQWUH OD
URXOHWWH GH ILQ GH FRXUVH GX PRWRUpGXFWHXU OD /(' )&& VXU O·DUPRLUH
V·pWHLQW
7UDFHU OD SRVLWLRQ GHV  WURXV ‘  j UpDOLVHU
)L[HU OD SODTXHWWH PpWDOOLTXH GH ILQ GH FRXUVH G·DSUqV OD ILJ %
%ORTXHU O·RSpUDWHXU G·DSUqV OH SDUDJUDSKH 
$SUqV OD SURJUDPPDWLRQ GX WHPSV GH UDOHQWLVVHPHQW HWRX GH IUHLQDJH LO
SRXUUDLW rWUH QpFHVVDLUH GH FRUULJHU OpJqUHPHQW OD SRVLWLRQ GHV SODTXHWWHV
DX FDV R OHV SRLQWV G·DUUrW QH VHUDLHQW SDV FHX[ TXH O·RQ VRXKDLWH
6L O·RQ HIIHFWXH FHWWH RSpUDWLRQ LO HVW DEVROXPHQW QpFHVVDLUH GH YpULILHU
TXH OH SRUWDLO QH V·DUUrWH MDPDLV j PRLQV GH  FP GHV ILQV GH FRXUVH
PpFDQLTXHV DJLU pYHQWXHOOHPHQW VXU OH WHPSV GH UDOHQWLVVHPHQW HWRX
HQ UpJODQW OpJqUHPHQW OD SRVLWLRQ GH OD SODTXHWWH PrPH




                                                     %
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



       ,167$//$7,21 '(6 $&&(662,5(6 (1 237,21

 ,167$//$7,21 '8 ',6326,7,) /80,1(8; '( 6,*1$/,6$7,21

                 ;
                                                           $ &KRLVLU OD SRVLWLRQ GX GLVSRVLWLI
                                  
                                                             OXPLQHX[ GH VLJQDOLVDWLRQ j SUR[LPLWp
                                                             GX SRUWDLO HW GH PDQLqUH j FH TX·LO VRLW
                                                             IDFLOHPHQW YLVLEOH RQ SHXW OH IL[HU VXU
                                                             XQH VXUIDFH KRUL]RQWDOH HQ XWLOLVDQW
    <
                                       ;                     OHV WURXV GH IL[DWLRQ ; DLQVL TXH
                                                             VXU XQH VXUIDFH YHUWLFDOH HQ UpDOLVDQW
                                                             GHX[ WURXV DX[ HQGURLWV < DYHF XQH
                                                             SHUFHXVH
                                                           % $YHF XQ WRXUQHYLV GpIRQFHU OH WURX
                                                              GH SDVVDJH GHV FkEOHV VXU OH IRQG
                                                             GH OD ODPSH FOLJQRWDQWH
                                                           & 7UDFHU OHV SRLQWV j SHUFHU HQ VH
                                                             VHUYDQW GX VXSSRUW FRPPH UpIpUHQFH
                                                            HW HQ YHLOODQW j FH TXH OH WURX VXU
                                                             OH IRQG FRUUHVSRQGH j OD VRUWLH GHV
                                                             FkEOHV
                                                           ' 5pDOLVHU OHV WURXV DX[ HQGURLWV IL[pV
                                                             DYHF XQ IRUHW j EpWRQ GH  PP HW \
                                                             LQWURGXLUH OHV FKHYLOOHV GH  PP
                                                           ( )L[HU OH VXSSRUW DYHF OHV YLV VSpFLILTXHV
                                                             
                                                           ) 'pPRQWHU OD FDORWWH  GH VD EDVH 
                                                             DYHF XQ WRXUQHYLV G·DSUqV OD ILJXUH HW
                                                            WRXUQHU VLPXOWDQpPHQW OD FDORWWH 
                                                             HQ VHQV KRUDLUH
                                                           * )L[HU OD EDVH GH OD FDORWWH  DX
                                                             VXSSRUW GH OD ODPSH FOLJQRWDQWH 
                                                             DYHF OHV GHX[ YLV IRXUQLHV 
                                                   
                                                           + 3RVLWLRQQHU OH VXSSRUW GH O·DQWHQQH
                                                             
                                                           , 3RVLWLRQQHU OD FDORWWH  VXU VD EDVH
                                                              HW OD WRXUQHU OpJqUHPHQW HQ VHQV
                                                   
                                                             LQYHUVH KRUDLUH MXVTX·j FH TX·HOOH
                                                             SpQqWUH GDQV VRQ ORJHPHQW
                                                             (QVXLWH OD WRXUQHU HQ VHQV KRUDLUH
                              
                                                             MXVTX·DX EORFDJH FRPSOHW
                                                             1% VXU OD EDVH GH OD FDORWWH VH
                                                             WURXYH XQH ODQJXHWWH GH EORFDJH 
                                                            TX·LO IDXW DFFRXSOHU j O·HQFDVWUHPHQW
                                                              GH OD FDORWWH 
                                                          / 3RXU OD FRQQH[LRQ pOHFWULTXH FRQVXOWHU
                              
                                                             OH SDUDJUDSKH 
                                                       




                                           
                          



                          
                                          5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                        3DJH 



 ,167$//$7,21 '(6 3+272&(//8/(6
                                     $ &KRLVLU OD SRVLWLRQ GHV GHX[ pOpPHQWV
                                       TXL FRPSRVHQW OD SKRWRFHOOXOH 7; HW
                                       5; HQ UHVSHFWDQW OHV SUHVFULSWLRQV
                                       VXLYDQWHV
                      
                                       ‡ /HV SODFHU j XQH KDXWHXU GH
                                            FP DXGHVVXV GX VRO VXU
                                           OHV F{WpV GH OD ]RQH j SURWpJHU
                                           GX F{Wp H[WpULHXU YHUV OD UXH HW OH
                                           SOXV SUqV SRVVLEOH GX ERUG GX
                                           SRUWDLO F·HVWjGLUH QRQ DXGHOj
                                           GH  FP
                                       ‡ 'LULJHU O·pPHWWHXU 7; VXU OH
                                           UpFHSWHXU 5; DYHF XQH WROpUDQFH
                                           PD[LPDOH GH ƒ
                                       ‡ $X[ GHX[ HQGURLWV SUpYXV GRLW
                                           VH WURXYHU XQH JDLQH GH SDVVDJH
                                           GHV FkEOHV
                                     % 'pPRQWHU OD YLWUH IURQWDOH  HQ OD
                                       VRXOHYDQW DYHF XQ WRXUQHYLV SODW
                                       LQWURGXLW GDQV OD UDLQXUH SUpVHQWH
                                       GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH
                                     & 3RVLWLRQQHU OD SKRWRFHOOXOH VXU OH
                                       SRLQW G·DUULYpH GH OD JDLQH GH SDVVDJH
                                       GHV FkEOHV HQ YHLOODQW j FH TXH OH
                                       WURX VXU OH IRQG  FRUUHVSRQGH j OD
                                       VRUWLH GHV FkEOHV GX PXU WUDFHU OHV
                                      SRLQWV GH SHUoDJH HQ VH VHUYDQW GX
                                       IRQG FRPPH UpIpUHQFH
                                     ' 3HUFHU OH PXU DYHF XQH SHUFHXVH j
                                       SHUFXVVLRQ HW XQ IRUHW GH PP HW \
                                       LQWURGXLUH OHV FKHYLOOHV GH  PP
                                     ( )L[HU OD SKRWRFHOOXOH DYHF OHV YLV
                                       
                                     ) 3RXU OD FRQQH[LRQ pOHFWULTXH
                                       FRQVXOWHU OH SDUDJUDSKH 
                                     * 5HPHWWUH OD YLWUH HQ SODFH  HW OD
                                       IHUPHU SDU XQH OpJqUH SUHVVLRQ
                                     + 5pSpWHU OHV RSpUDWLRQV GpFULWHV
                                       FLGHVVXV SRXU OD SKRWRFHOOXOH VH
                                       WURXYDQW GX F{Wp RSSRVp




                                




                                                                         
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 ,167$//$7,21 '8 6e/(&7(85 ­ &/e

                                                  $ &KRLVLU OD SRVLWLRQ GX VpOHFWHXU DILQ
                                                    TX·LO VH WURXYH j O·H[WpULHXU j F{Wp GX
                                                     SRUWDLO j XQH KDXWHXU G·HQYLURQ 
                                                     FP DILQ TX·LO SXLVVH pJDOHPHQW rWUH
                                                     XWLOLVp SDU GHV SHUVRQQHV G·XQH WDLOOH
                                                     GLIIpUHQWH
                                                   % 3RXU VpSDUHU OH ERvWLHU GX FRXYHUFOH
                                                     HQOHYHU OHV ERXFKRQV  GpYLVVHU
                                                     OHV YLV  HW WLUHU OpJqUHPHQW HQ
                                                     WRXUQDQW OD FOp HQ VHQV KRUDLUH
                                                   & 'pIRQFHU OHV WURXV GH IL[DWLRQ  HW OH
                                                     WURX GH SDVVDJH GHV FkEOHV  VXU OH
                                                     IRQG GX ERvWLHU DYHF XQ WRXUQHYLV
                                                  ' 7UDFHU OHV SRLQWV GH SHUoDJH HQ VH
                                                     VHUYDQW GX ERvWLHU FRPPH UpIpUHQFH
                                                     HW HQ YHLOODQW j FH TXH OH WURX GX IRQG
                                                     FRUUHVSRQGH j OD VRUWLH GHV FkEOHV
                                                   ( 3HUFHU OH PXU DYHF XQH SHUFHXVH j
                                                     SHUFXVVLRQ HW XQ IRUHW GH PP HW \
                                           
                                                     LQWURGXLUH OHV FKHYLOOHV GH  PP
                                                   ) 3RVLWLRQQHU O·HQWUHWRLVH  HQWUH OH
                                                    PXU HW OH ERvWLHU HW OH IL[HU DYHF OHV
                                                     YLV 
                                                   * 3RXU OD FRQQH[LRQ pOHFWULTXH FRQVXOWHU
                         
                                                     OH SDUDJUDSKH 
                                                   + 9pULILHU OD SUpVHQFH GX MRLQW  HQWUH
                                                     OH FRXYHUFOH HW OH ERvWLHU
                                                   , 3RXU SODFHU OH FRXYHUFOH VXU OH ERvWLHU
                                                     WRXUQHU OD FOp HQ VHQV KRUDLUH HW DSUqV
                                                     O·DYRLU LQVWDOOp UDPHQHU OD FOp DX
                                                     FHQWUH
                                                   , 6HUUHU OHV YLV  HW UHPRQWHU OHV
                                                     ERXFKRQV 




                                                                             
                                                                                 




          



                             
                                 
                                                        5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                            3DJH 



       &$%/$*( (/(&75,48(

 6&+(0$ '·,03/$17$7,21

                                                             $ 2SpUDWHXU FRQWHQDQW XQH
                                                                SODWLQH pOHFWURQLTXH
                                                             % [ PP 7 9DF
                                                             & 6pOHFWHXU j FOp (1 237,21
                                                             ' &OLJQRWDQW
                                                    '        ( &HOOXOHV LQIUDURXJH
          $

                                                             1RWHV
    %
                                              &
                                                              3RXU OD SRVH GHV FkEOHV
                                                                p O H F WU L TX H V X WL O L VH U G H V
                                              (                 JDLQHV ULJLGHV HWRX IOH[LEOHV
                                                                DGpTXDWV
                      (




 '(6&5,37,21 '( /·$502,5( e/(&7521,48(

 &$5$&7(5,67,48(6 7(&+1,48(6


                                            3/$7,1( (/(&7521,48(             $ 
                                            7HQVLRQ G·DOLPHQWDWLRQ           9 +]
                                            3XLVVDQFH DEVRUEpH               :
                                            &KDUJH PD[L PRWHXU               :
                                            &KDUJH PD[L DFFHVVRLUHV          $
                                            7HPSpUDWXUH XWLOLVDWLRQ             ƒ&
                                            )XVLEOHV SURWHFWLRQ             ) $ ) P$
                                            7HPSV RXYHUWXUH IHUPHWXUH      3URJUDPPDEOH GH 
                                                                             j  PLQ
                                            7HPSV GH SDXVH                  H  j  PLQ
                                            )RUFH GH SRXVVpH                5pJODEOH VXU 
                                                                             QLYHDX[
                                            3URJUDPPDWLRQ                    WRXFKHV   )
                                                                             HW PRGH EDVHµ RX
                                                                             DYDQFpHµ

                                            )RQFWLRQV SURJUDPPDEOHV HQ PRGH EDVH
                                            /RJLTXH GH IRQFWLRQQHPHQW  7HPSV SDXVH  )RUFH
                                            GH SRXVVpH  'LUHFWLRQ GX SRUWDLO
                                            )RQFWLRQV SURJUDPPDEOHV HQ PRGH DYDQFp
                                            &RXSOH DX GpPDUUDJH  )UHLQDJH  )DLOVDIH 
                                            3UpFOLJQRWHPHQW  /DPSH WpPRLQ6RUWLH WHPSRULVpH
                                             /RJLTXH VpFXULWpV G·RXYHUWXUH HW GH IHUPHWXUH
                                             (QFRGHXU  5DOHQWLVVHPHQWV  7HPSV G·RXYHUWXUH
                                            SDUWLHOOH  7HPSV GH IRQFWLRQQHPHQW  'HPDQGH
                                            G·DVVLVWDQFH  &RPSWHXU GH F\FOHV
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 35e6(17$7,21 '(6 81,7e6
 )XVLEOHV      )  $ )   $                          '(6&5,37,21 '(6 %251,(56
 -    %RUQLHU EDVVH WHQVLRQ                               %251,(5 - %RUQLHU VHFWHXU  9
 -    &RQQHFWHXU UDGLR                                    3(  WHUUH VHFWHXU ILOV YHUW MDXQH
 - &RQQHFWHXU VpFXULWp REVWDFOH HQFRGHU                 1   1HXWUH VHFWHXU ILO EOHX
 - &RQQHFWHXU ILQ GH FRXUVH                               /   3KDVH VHFWHXU ILO PDUURQ
 - %RUQLHU PRWHXU HW FOLJQRWDQW
 - %RUQLHU VHFWHXU  9ROWV                              %251,(5 -    %RUQLHU PRWHXU 9
 /' $IILFKHXU GH VLJQDOLVDWLRQ HW SURJUDPPDWLRQ            &20        &RPPXQ PRWHXU
 ) ERXWRQSRXVVRLU GH SURJUDPPDWLRQ ´)µ                    23(1       2XYHUWXUH PRWHXU
 ² ERXWRQSRXVVRLU GH SURJUDPPDWLRQ ´µ                    &/26(      )HUPHWXUH PRWHXU
  ERXWRQSRXVVRLU GH SURJUDPPDWLRQ ´µ                    1          &OLJQRWDQW 9
                                                            /$03       &OLJQRWDQW 9
 /('6
 )&$ 9R\DQW ILQ GH FRXUVH RXYHUWXUH                        %251,(5 -
 )&& )LQ GH FRXUVH IHUPHWXUH                               &RQQHFWHXU  EURFKHV SRXU UpFHSWHXU HPEURFKDEOH
 23(1 %      XYHUWXUH SDUWLHOOH                             0+]
 23(1 $      2XYHUWXUH WRWDOH
 )6: 23      &HOOXOH VpFXULWp RXYHUWXUH                    %251,(5 -
 )6: &/      &HOOXOH VpFXULWp IHUPHWXUH                    &RQQHFWHXU VpFXULWp REVWDFOH
 6723UUrW G·XUJHQFH
 ('*( 6$)( 6pFXULWp EDUUH SDOSHXVH                         %251,(5 -
                                                            &RQQHFWHXU HQWUpH ILQV GH FRXUVH 2XYHUWXUH HW
                                                            )HUPHWXUH

                                                            %251,(5 - %RUQLHU EDVVH WHQVLRQ
                                                            23(1 $ (QWUpH FRPPDQGH RXYHUWXUH WRWDOH
                                                            23(1 % (QWUpH FRPPDQGH RXYHUWXUH SDUWLHOOH
                                                            )6: 23 (QWUpH FHOOXOH VpFXULWp j O·RXYHUWXUH
                                                            )6: &/ (QWUpH FHOOXOH VpFXULWp j OD IHUPHWXUH
                                                            6723   (QWUpH FRPPDQGH DUUrW G·XUJHQFH
                                                            &267$ (QWUpH VpFXULWp EDUUH SDOSHXVH
                                                            &20    (QWUpH FRPPXQ QpJDWLI
                                                            &20    6RUWLH FRPPXQ QpJDWLI DFFHVVRLUHV
                                                                6RUWLH   Y DFFHVVRLUHV
                                                             6RUWLH   Y DFFHVVRLUHV
                                                            7; )6:6RUWLH   Y pPHWWHXU FHOOXOH
                                                            :/ 6RUWLH ODPSH  Y pWDW SRUWDLO




 %5$1&+(0(17 '( /·$/,0(17$7,21
3UpYRLU XQ FkEOH GH  [  PPò SRXU DPHQHU OH FRXUDQW  9 SURWpJp SDU XQ IXVLEOH RX SDU XQ
GLVMRQFWHXU  GH  $PSqUHV GH O·KDELWDWLRQ DX SRUWDLO

9pULILHU TX·HQ DPRQW GH O·LQVWDOODWLRQ VH WURXYH XQ LQWHUUXSWHXU GLIIpUHQWLHO DYHF XQ VHXLO GH  $

9pULILHU TXH O·LQVWDOODWLRQ GH WHUUH HVW UpDOLVpH VXLYDQW OHV UqJOHV GH O·DUW HW \ FRQQHFWHU OHV SLqFHV PpWDOOLTXHV
GH OD IHUPHWXUH &RQQHFWHU pJDOHPHQW j OD WHUUH OH ILO -DXQH9HUW GH O·DXWRPDWLVPH
                                                                        5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                    3DJH 



 %5$1&+(0(17 027(85 (7 ),1 '( &2856(
(Q IRQFWLRQ GX VHQV G·RXYHUWXUH GX SRUWDLO YHUV OD GURLWH RX YHUV OD JDXFKH HQ OH UHJDUGDQW GH O·LQWpULHXU
VXLYUH OHV LQGLFDWLRQV GX SDUDJUDSKH  SRXU OH UpJODJH GH OD GLUHFWLRQ G·RXYHUWXUH VXU O·$IILFKHXU GH
VLJQDOLVDWLRQ HW GH SURJUDPPDWLRQ
$ $OLPHQWDWLRQ 6HFWHXU  9ROWV YHQDQW GX WDEOHDX pOHFWULTXH GH OD PDLVRQ
   3URWpJpH SDU GLIIpUHQWLHO RX IXVLEOH  $PSqUHV
   /LJQH  [  PPò GH OD PDLVRQ DX SLOLHU 1RUPHV (')
% 0$5521
& %/(8
' 12,5
( 9(57-$81(
) &211(;,21 (1&2'(85




                                 )




                                        (




                                                                                       $




                        '

                         &
                                                                                           %
                             %                                                             '

                                                                                           &
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



  32176 $ )$,5( ,03(5$7,9(0(17
%251,(5 - %5$1&+(0(17 6$16 &(//8/(
&HV  SRQWV VRQW LPSpUDWLIV VLQRQ OD PRWRULVDWLRQ QH GpPDUUHUD SDV




 &Ç%/$*( '(6 $&&(662,5(6 (1 237,21


 6(/(&7(85 $ &/(
                      
                                                                      $ 'pPRQWHU OHV ERXFKRQV  HW
                                                                          GpYLVVHU OHV YLV 
                                                                       % 7 R X U Q H U O D F O p H Q V H Q V
                                                                          KRUDLUH
                                                                       (QOHYHU OH FRXYHUFOH 



   


%5$1&+(0(17 3285 /·289(5785( 727$/( '( 3257$,/ 685 /( %251,(5 -
8WLOLVHU GX FkEOH GH  PPò RX GX FkEOH WpOpSKRQH
(WDQFKHLVHU OHV HQWUHHV GH FDEOHV DYHF GX MRLQW VLOLFRQH
                                                       5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                  3DJH 



%5$1&+(0(17 3285 /·289(5785( 3$57,(//( '( 3257$,/ 685 /( %251,(5 -
8WLOLVHU GX FkEOH GH  PPò RX GX FkEOH WpOpSKRQH
(WDQFKHLVHU OHV HQWUHHV GH FDEOHV DYHF GX MRLQW VLOLFRQH




 ',6326,7,) /80,1(8; '( 6,*1$/,6$7,21

 $ 'pPRQWHU OD FDORWWH  GH VD EDVH
     DYHF XQ WRXUQHYLV G·DSUqV OD
    ILJXUH HW WRXUQHU VLPXOWDQpPHQW OD
    FDORWWH  HQ VHQV LQYHUVH KRUDLUH                         

 % /LEpUHU XQ WURX SUpFDVVp  VXU OD
    EDVH GH OD FDORWWH  DLQVL TXH OHV                         
    WURXV GX SDVVHFkEOH 
    /H SDVVHFkEOH HVW GLVSRVp SRXU OH                               
    SDVVDJH GHV ILOV XQLTXHPHQW LO HVW
    LPSRVVLEOH G·\ IDLUH SDVVHU WRXW OH                              

    FkEOH
 & 3RVLWLRQQHU OH SDVVHFkEOH GDQV OH
    WURX OLEpUp
 ' &RQQHFWHU OH FkEOH GH  PPò
    DX[ ERUQHV GH OD FDUWH GH OD ODPSH
    G·DSUqV OD )LJXUH
    ,O Q·HVW SDV QpFHVVDLUH GH UHVSHFWHU
    OD SRODULWp VXU OD ERUQH
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 3+272&(//8/(6
                                                            $ 'pPRQWHU OD YLWUH IURQWDOH  HQ OD
                                                               VRXOHYDQW DYHF XQ WRXUQHYLV SODW
                                                               LQWURGXLW GDQV OD UDLQXUH SUpVHQWH
                                                               GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH
                                                            % &RQQHFWHU OHV FkEOHV pOHFWULTXHV
                                                              GDQV OHV ERUQHV VSpFLILTXHV G·DSUqV
                                                               OD )LJXUH




&211(;,21 '( 81( 3$,5( '( 3+272&(//8/(6
8WLOLVHU GX FkEOH GH  PPò RX GX FkEOH WpOpSKRQH
(WDQFKHLVHU OHV HQWUHHV GH FDEOHV DYHF GX MRLQW VLOLFRQH




      5e&(375,&(                                                                e0(775,&(
                                                       5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                        3DJH 



 %5$1&+(0(17 $17(11( (;7(5,(85( 0+= (1 237,21
%5$1&+(0(17 '8 &$%/( &2$;,$/ '( /·$17(11( (;7(5,(85(

                                                          'pPRQWHU O·DQWHQQH IRXUQLH
                                                            HW UpDOLVHU OHV FRQQH[LRQV
                                                           VXLYDQWHV
                                                           $ ' p E U D Q F K H U F R D [ L D O G H
                                                              O·DQWHQQH
                                                           % 75(66( GH 0$66(




                        %




                        $


 %5$1&+(0(17 3257,(5 28 9,'(2 (1 237,21
%251,(5 -

                                                           $ 3RUWLHU DYHF VRUWLH
                                                              $ FRQWDFW VHF VDQV WHQVLRQ 
                                                              28
                                                           % 3RUWLHU DYHF VRUWLH GpOLYUDQW
                                                              XQH WHQVLRQ GH  9




                                                 $




                             $ RX %
                                                 %




                            5(/$,6  9
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



   352*5$00$7,21
3RXU SURJUDPPHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH O·DXWRPDWLVPH DFFpGHU j OD PRGDOLWp ´352*5$00$7,21µ
2Q DFFqGH j OD 352*5$00$7,21 SDU O·LQWHUPpGLDLUH GX ERXWRQSRXVVRLU ´)µ
 ORUVTX·RQ O·HQIRQFH HW HQ OH PDLQWHQDQW HQIRQFp O·DIILFKHXU PRQWUH OH QRP GH OD SUHPLqUH IRQFWLRQ
 HQ UHOkFKDQW OH ERXWRQSRXVVRLU O·DIILFKHXU LQGLTXH OD YDOHXU GH OD IRQFWLRQ TXL SHXW rWUH PRGLILpH DYHF
  OHV WRXFKHV  HW 
 HQ DSSX\DQW GH QRXYHDX VXU ´)µ HW HQ PDLQWHQDQW OD WRXFKH HQIRQFpH O·DIILFKHXU PRQWUH OH QRP GH OD
  IRQFWLRQ VXLYDQWH HWF $UULYpV j OD GHUQLqUH IRQFWLRQ XQH SUHVVLRQ VXU OH ERXWRQSRXVVRLU ´)µ HQWUDvQH OD
  VRUWLH GH OD SURJUDPPDWLRQ HW O·DIILFKHXU UHFRPPHQFH j DIILFKHU O·pWDW GX SRUWDLO
 %RXWRQSRXVVRLU  FKDTXH SUHVVLRQ DXJPHQWH OHV YDOHXUV VL RQ OH PDLQWLHQW HQIRQFp OHV YDOHXUV GpILOHQW
  UDSLGHPHQW HQ DXJPHQWDQW
 %RXWRQSRXVVRLU  FKDTXH SUHVVLRQ GLPLQXH OHV YDOHXUV VL RQ OH PDLQWLHQW HQIRQFp OHV YDOHXUV GpILOHQW
  UDSLGHPHQW HQ GLPLQXDQW




                                                                     352*5$00$7,216 3266,%/(6

                                                                          9,68$/,6$7,21 '(6 (7$76 '8 3257$,/
                                                                                           




                                                                       6(/(&7,21 '(6 /2*,48(6 '( )21&7,211(0(17
                                                                                         $3  (3




                                                                               5(*/$*( '8 7(036 '( 3$86(
                                                                         '(  $  6(&21'(6 (7 '(  $  0,187(6




                                                                            5(*/$*( '( /$ 38,66$1&( 027(85
                                                                                        '(  $ 




                                                                         5(*/$*( ',5(&7,21 289(5785( 027(85
                                                                               289(5785( 9(56 '52,7(
                                                                               289(5785( 9(56 *$8&+(
                                                                                    5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                               3DJH 



 9,68$/,6$7,21 '(6 (7$76 '8 3257$,/
6RUWLH GH OD SURJUDPPDWLRQ HW UHWRXU j O·DIILFKDJH GH O·pWDW GX SRUWDLO




                                                    /( 3257$,/ (67 )(50e




                                                     /( 3257$,/ 6·2895(




                                        /( 3257$,/ (67 $55(7( (175( /(6 ),16 '( &2856(




                                                   /( 3257$,/ (67 289(57




                                          /( 3257$,/ (67 289(57 (1 7(036 '( 3$86(




                                             /( 3257$,/ (67 (1 '()$87 6(&85,7(




                                                     /( 3257$,/ 6( )(50(




                                            /( 3257$,/ (67 (1 ,19(56,21 6(&85,7(
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 6(/(&7,21 '(6 /2*,48(6 '( )21&7,211(0(17
$SSX\HU VXU OH SRXVVRLU ´)µ MXVTX·j DSSDULWLRQ GH ´/2µ VXU O·DIILFKHXU
&KRLVLU OH PRGH GH IRQFWLRQQHPHQW GpVLUp $3 RX (3




                                         5(/Ç&+(5 /( 328662,5 )  /·$)),&+(85 ,1',48( $




                                         /2*,48( $3  $8720$7,48(
                                         $338<(5  )2,6 685 /( 328662,5  
                                         /·$)),&+(85 ,1',48( $3 )(50(785( $8720$7,48(
                                         (1 289(5785( /$ &200$1'( $55È7(  /$ &200$1'( 68,9$17( 5()(50(
                                         (1 )(50(785( /$ &200$1'( 5e2895(  )(50(785( $35Ë6 7(036 '( 3$86(




                                         $338<(5  )2,6 685 /( 328662,5  
                                         /·$)),&+(85 ,1',48( 6




                                         $338<(5  )2,6 685 /( 328662,5  
                                         /·$)),&+(85 ,1',48( (




                                         /2*,48( (3  0$18(//( 3$6 $ 3$6
                                         $338<(5  )2,6 685 /( 328662,5  
                                         /·$)),&+(85 ,1',48( (3 )(50(785( &200$1'e(
                                         (1 289(5785( /$ &200$1'( $55È7(  /$ &200$1'( 68,9$17( 5()(50(
                                         (1 )(50(785( /$ &200$1'( $55È7(  /$ &200$1'( 68,9$17( 5e2895(
                                                                                5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                                    3DJH 



 5e*/$*( '8 7(036 '( 3$86(
3RXU OD ORJLTXH ´$3µ
1·D G·HIIHW TXH VL O·RQ D VpOHFWLRQQp XQH ORJLTXH DXWRPDWLTXH DX UpJODJH GX SDU  VpOHFWLRQ GHV ORJLTXHV
GH IRQFWLRQQHPHQW
$SSX\HU VXU OH SRXVVRLU ´)µ O·DIILFKHXU LQGLTXH 3$




                                               5(/Ç&+(5 /( 328662,5 )  /·$)),&+(85 ,1',48( 
                                               21 3(87 5e*/(5 /( 7(036 '( 3$86( '(  ­  0,187(6
                                               (7 '(  ­  0,187(6




                                               $338<(5 685 /( 328662,5  3285 ',0,18(5 '(  ­  6(&21'(




                                                $338<(5 685 /( 328662,5  28 
                                                $35Ë6  /·$)),&+(85 $//80( /( 32,17 (7 21 5Ë*/( '(  ­  0,187(6
                                                '(  6(&21'(6 (1  6(&21'(6

          32,17 $//80e                          685 /·(;(03/( /·$)),&+(85 ,1',48(  0,187( (7  6(&21'(6




                                               $338<(5  )2,6 685 /( 328662,5   /·$)),&+(85 ,1',48( (




                                                /2*,48( (3  0$18(//( 3$6 $ 3$6
                                                $338<(5  )2,6 685 /( 328662,5   /·$)),&+(85 ,1',48( (3 )(50(785( &200$1'e(
                                                (1 289(5785( /$ &200$1'( $55È7(  /$ &200$1'( 68,9$17( 5()(50(
                                                (1 )(50(785( /$ &200$1'( $55È7(  /$ &200$1'( 68,9$17( 5e2895(
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 5e*/$*( 38,66$1&( 027(85
5qJOH OD SRXVVpH GX 0RWHXU GH  j 
$SSX\HU VXU OH SRXVVRLU )  O·DIILFKHXU LQGLTXH ´)2µ




                                         5(/Ç&+(5 /( 328662,5 )  /·$)),&+(85 ,1',48( 




                                         3285 $8*0(17(5 /$ 38,66$1&( $338<(5 685 /( 328662,5   0$;,080
                                         3285 3257$,/ /285' 28 7(036 )52,' $)),&+(5 




                                         3285 ',0,18(5 /$ 38,66$1&( $338<(5 685 /( 328662,5   0,1,080
                                                                                 5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                                3DJH 



 5e*/$*( ',5(&7,21 289(5785( 027(85
,QGLTXH OH PRXYHPHQW G·RXYHUWXUH GX SRUWDLO HW SHUPHW GH QH SDV PRGLILHU OHV FRQQH[LRQV VXU OH ERUQLHU GX
PRWHXU HW GX ILQ GH FRXUVH
,QGLFDWLRQ VXU O·DIILFKHXU DYHF       RXYHUWXUH YHUV OD GURLWH              RXYHUWXUH YHUV OD JDXFKH
$SSX\HU VXU OH SRXVVRLU ´)µ O·DIILFKHXU LQGLTXH ´GOµ




                                               5(/Ç&+(5 /( 328662,5 )  /·$)),&+(85 ,1',48(
                                               )/Ë&+( 9(56 /$ '52,7(
                                               6, /( 3257$,/ 2895( 9(56 /$ '52,7( 98 '(
                                               /·,17e5,(85 1( 5,(1 728&+(5




                                                6, /( 3257$,/ 2895( 9(56 /$ *$8&+( 98 '( /·,17e5,(85
                                                $338<(5 685 /( 328662,5 
                                                /·$)),&+(85 ,1',48( )/Ë&+( 9(56 /$ *$8&+(




                                                3285 5(9(1,5 ­ /·e7$7 3257$,/ $338<(5 685 ) (7 5(/Ç&+(5
                                                /·$)),&+(85 ,1',48( 67 (7 9,68$/,6( /$ 6,78$7,21 '8 3257$,/
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 



 352*5$00$7,21 5$',2
5(*/$*( 5(&(37(85 5$',2 %, &$1$/ HW 7(/(&200$1'(  )21&7,216
/( &$1$/  (67 728-2856 87,/,6( 3285 /·289(5785( 727$/(
/( &$1$/  3(87 (75( 87,/,6( 3285 /·289(5785( 3$57,(//(
 ,QVpUHU OH 5e&(37(85 HPEURFKDEOH  VXU OH FRQQHFWHXU j FLQT EURFKHV - SUpVHQW VXU OD SODWLQH
   pOHFWURQLTXH
                                                        -




                                                        




   7(/(&200$1'(  )21&7,216 
   352*5$00$7,21 GX &$1$/ 
    6XU OH UpFHSWHXU DSSX\HU EULqYHPHQW VXU OH SRXVVRLU 6:
    /H YR\DQW /('  V·DOOXPH IL[H
    'DQV XQ GpODL GH  VHFRQGHV DSSX\HU VXU OH ERXWRQ FKRLVL GH OD WpOpFRPPDQGH MXVTX·j FH TXH OH YR\DQW
    /('  FOLJQRWH
    7(1,5 OD 7pOpFRPPDQGH j  0(75( 0LQLPXP GX 5pFHSWHXU
    /H YR\DQW /('  UHVWH DOOXPp IL[H SHQGDQW  VHFRQGHV
    6L RQ D SOXVLHXUV WpOpFRPPDQGHV 7DQW TXH OH YR\DQW /('  HVW DOOXPp DSSX\HU VXU OH ERXWRQ FKRLVL GHV
    DXWUHV WpOpFRPPDQGHV

   352*5$00$7,21 GX &$1$/ 
    6XU OH UpFHSWHXU DSSX\HU EULqYHPHQW VXU OH SRXVVRLU 6:
    /H YR\DQW /('  V·DOOXPH IL[H
    'DQV XQ GpODL GH  VHFRQGHV DSSX\HU VXU OH GHX[LqPH ERXWRQ FKRLVL GH OD WpOpFRPPDQGH MXVTX·j FH
    TXH OH YR\DQW /('  FOLJQRWH
    7(1,5 OD 7pOpFRPPDQGH j  0(75( 0LQLPXP GX UpFHSWHXU
    /H YR\DQW /('  UHVWH DOOXPp IL[H SHQGDQW  VHFRQGHV
    6L RQ D SOXVLHXUV WpOpFRPPDQGHV 7DQW TXH OH YR\DQW /('  HVW DOOXPp DSSX\HU VXU OH GHX[LqPH ERXWRQ
    FKRLVL GHV DXWUHV WpOpFRPPDQGHV

                 


                                                                                                    



    3                      3
                                                                                   /('
                                    



                                    
    3                      3




                                                                                   6:


                                                      /('   6:

                                                                   &$1$/    &$1$/ 
                                                                           5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
                                                                                                      3DJH 



    352*5$00$7,21 G·XQH WpOpFRPPDQGH DFTXLVH SDU OD VXLWH VDQV DFFpGHU DX UpFHSWHXU
     3UHQGUH XQH WpOpFRPPDQGH GpMj SURJUDPPpH
     $SSX\HU SHQGDQW  VHFRQGHV VXU 3 HW 3 j  PqWUH GX UpFHSWHXU
     /HV /(' GX UpFHSWHXU FOLJQRWHQW
     $SSX\HU VXU OH ERXWRQ GpMj PpPRULVp OH FDQDO DFWLYp V·DOOXPH IL[H
     3UHQGUH OD WpOpFRPPDQGH j UDMRXWHU DSSX\HU VXU OH ERXWRQ FKRLVL GH OD QRXYHOOH WpOpFRPPDQGH

    87,/,6$7,21 HW 352*5$00$7,21 GX &$1$/ 
    ,O IDXW TXH OH ´FDYDOLHUµ -  VRLW HQ SRVLWLRQ 2)) VXU  HW 
    /H GHX[LqPH FDQDO SHXW rWUH XWLOLVp SRXU O·RXYHUWXUH SDUWLHOOH
     %UDQFKHU OHV GHX[ ERUQHV &20 HW 12  HW  VXU OHV ERUQHV  23(1 % HW   GX ERUQLHU - GH OD
     SODWLQH pOHFWURQLTXH

    ())(&(0(17 GH OD 0(02,5( 5(&(37(85
    $SSX\HU VXU XQ GHV 6: RX 6: GX UpFHSWHXU HW UHVWHU DSSX\p MXVTX·j FH TXH /(' FOLJQRWHQW
     4XDQG OH FOLJQRWHPHQW V·DUUrWH OD PpPRULH HVW HIIDFpH




                 


                                                                                                       



    3                     3
                                                                                  /('
                                   



                                   
    3                     3




                                                                                  6:


                                                    /('   6:

                                                                 &$1$/     &$1$/ 




9RXV UHQFRQWUH] XQH GLIILFXOWp 9RXV QH SRXYH] SDV GpPDUUHU YRWUH PRWRULVDWLRQ $33(/(= $'<;
DX     3RXU YRXV DVVXUHU OH PHLOOHXU VHUYLFH YRXV GHYH] DSSHOHU $9$17 WRXWH LQWHUYHQWLRQ GH
YRWUH SDUW 9RXV PXQLU GH FHWWH QRWLFH G·LQVWDOODWLRQ
5HY   1RWLFH G·,QVWDOODWLRQ
3DJH 
, 5(9 
                          /HV GHVFULSWLRQV HW OHV LOOXVWUDWLRQV GH FHWWH QRWLFH VRQW VHXOHPHQW LQGLFDWLYHV
                          $'<; VH UpVHUYH OH GURLW G·DSSRUWHU GHV PRGLILFDWLRQV WHFKQLTXHV DX SURGXLW VDQV SUpDYLV

								
To top