ottawa map

					Parcs de                                                                 Parking
stationnement                                                            Lots
                                                                                                                                                                          way
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pont                                                                           Pont
                                                                                                                                                                D   rive                                  Passerelle pour piétons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Laurier                                                           Mackenzie-King
                                                                                                                                                  ab        eth                                              du canal Rideau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bridge                                                                            Bridge
                                                                                                                                         Eliz
                                                                                                                              Que
                                                                                                                                  en                                                                          Rideau Canal
                                                                                                                                                                                                           Pedestrian Crossing                                                                                 N                                                                                                                                                            Nicholas

                                                                                                                                                                               al
                                                                                                                                                                      Can                                                                                                                                                                                                                                                                                 Visiteurs
                                                                                                                                                               eau                                                                                                                                                                                                                                                                            Desmarais   Visitors    Ni
                                                                                                                                                   l        Rid                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ola
                                                                                                                                              Cana                                                                                                                                                                                                                                                                                            Desmarais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s
                                                                                                                                                                                                                                                                             olas                                                                                              Waller                                                                     P&D
                                                                                                                                                                                                                                                                    Nich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             111




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Simard
                                                                                                                                                                                                                                                                   Complexe résidentiel                                     P&D                                                              Arts                                                                           110
                                                                                                                                                                                                                                                                   Residential Complex                                                                                                                     70                                                                                           Hagen
                                                                                                                                                                                                                                University                                               90                                                                                                                                                   75            Tabaret                                     115
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P&D




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Laurier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             550                                                                               1
                                                                                                                                                                                        y                                                                                                                                                                                                                                                                                                               133
                                                                                                                                                                           itwa                                           136
                                                                                                                                                                                                                                         120                                                                                                                                                                                                                                                                                                Stewart
                                                                                                                                                                       s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Théâtre
                                                                                                                                                                  Tran




                                                                                                                                                                                                          Vanier
                                                                                                  l By                                                                                                                                                                           85                                   65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            52
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        135 Theatre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         C                  15-17
                                                                                       one                                                                                                                                       P&D




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Séraphin-Marion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Morisset                                                                                                                                                                          143
                                                                                 Col                                                                                                                                                                                                                                                                             50                                                                                                                                     145                  30             19-21
                                                                                                                                                                                                                         140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  100
                                                                                                                                                                                                     11                          Visiteurs                                                                                                                           Pérez                                                                                                                                               34-36              25




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Stewart
                                                                                                                                                                                                                                 Visitors
                          Main
                                                                                                                                                                  CAREG
                                                                                                                                                                                                                          X                                             Centre universitaire
                                                                                                                                                                                                                                                                        Jock-Turcot                                                                                        Pérez Laurier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        155          B    38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          40
                                                                                                                               Marion                                20                                                            JJL                                   University Centre                                                                                                                                                                                                              157

                       Pont du chemin                                                                                                                  10
               Rivière
                                                                                                       150                                                                                                             Jean-Jacques-Lussier                             De Celles                                                                                Cumberland
                           Smyth                                                                                                                                                                                                                                  125
                                                                                                                                                             Gendron




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Université
               Rideau   Road Bridge




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Thompson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    45
                                                                                                       MacDonald




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 603
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 601
                River                                                                                                             140                                                                                  145




                                                                                                                                                  D’lorio
                                                                                                                                                                                                                   Lamoureux                              125
                                Greenfield




                                                                                                                                                                          30                                                                                                                                                            35
Alta Vista                                                                                                                                                                                                                                                      Montpetit
                                                                                                                                                                                                                                   POR
                                                                                                                                  V                           Biosciences
   Smyth Rd




                                                                                                                        160                       130                                                                              150                                                                                                                                                                                                           157 Soloway
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hyman Soloway
                                                                                                                      Cube
              Guindon                                                                                                         Louis-Pasteur                         M-C                                                                                     Louis-Pasteur                                                                                                        Copernicus

                                                                         161                                                                                                                                                                                                                             57                                                                                       Réservé - Reserved

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Leblanc




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Service des incendies d’Ottawa




                                                                                                                                                                    P&D




                                                                                                                                                                                                                                                                                        Thomas-More
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ottawa Fire Services

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fauteux




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Laurier




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wilbrod
                                                                                                                                                              139
   Itinéraire:                                                           Colonel By                                  Protection         141




                                                                                                                                                                                                                                     Brooks
                                                        ÉITI                                                                                                                                                                                                               100                                                                                  45
                                                               800                                                                      Louis-Pasteur                                                                                                                                                                                                                           P
                                                                                                                                                                                    Marie-Curie
 Vers le pavillon                                       SITE                                                                                                        129
                                                                                                                                                                                                                                              Bureau du                   Brooks                                                                                                                    178
    Guindon                                                                770                                                                                         100                                                                    stationnement                                                     600
 approx. 4.5 km                                                                                   Z                     720




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      598




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      544
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      542
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      540
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      538
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   562
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   558
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   556

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          554
                                                                                                                                                                                                                                              Parking Office
    Route to
  Guindon Hall                                  King Edward                                                                                                                                                                  King Edward                                                                                                                                      King Edward

                                                                                                       W                                                                                                                                                                                                       J
                                                                                                                                              705
                                                                                                                                              703




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 190
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 577
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 575

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     559


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                455
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      454
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Osgoode
                                                                                                                                   F                                                              Voie d’accès principale




                                                                                                                                                                                                                                                    631

                                                                                                                                                                                                                                                            621
                                                                                      Templeton




                                                801   Complexe sportif                                                                                                                            Main Motor Vehicle Access                   U                                                                                   585

                                                       Sports Complex                                                                                                                                                                                                                                                                                                 T                                                   E
                                                                                                                                                                                    Somerset




                                                                          801
                                                                                                  43




Queensway-417                                                                                                                                                                                                      Henderson
Exit Nicholas/Mann                           P&D
                                             Mann

               M
                         Mann




                                     R e v 2 0 0 7 . 0 5 . 0 1
                                     M K D e s i g n
                                                                                                               Légende / Legend

                                                                                                                         Stationnement
                                                                                                                         Parking Lot
                                                                                                                                                                       C K                                              X                           Desmarais                         Mann                                                      Brooks

Service de la protection                               Protection Services                                                                                           Lundi - vendredi                          Lundi - vendredi               Lundi - vendredi                Lundi - vendredi                        Septembre - avril                                 Mai - août
                                                                                                                         Distributrice de permis                     Monday - Friday                           Monday - Friday                Monday - Friday                 Monday - Friday                         September - April                               May - August
                                                                                                                   P&D Pay & Display Parking
Stationnement et circulation                           Parking & Traffic                                                                                              15:00 - 23:00                             06:00 - 15:00                  06:00 - 15:00                        24                heures
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lundi - vendredi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hours             $4 / h $12 Max
100, Thomas-More, pièce 102                            100 Thomas More, Room 102                                         Parcomètre $3.50/h                            $8.50 Max                                  $3.50 / h                      $3.50 / h                         $3.80 / h                                                                         Monday - Friday
                                                                                                                         Meter      24/7                                                                                                                                                                               16:00 - 22:30
Ottawa, (Ontario)                                      Ottawa, Ontario                                                                                                  $3.50 / h                               15:00 - 23:00                  15:00 - 23:00                       $11 Max                               $8.75 Max                                    07:00 - 18:00
                                                                                                                                                                                                                 $8.50 Max                      $8.50 Max                        16:00 - 23:00                                                                            $4 / h
613 562-5785                                           613 562-5785                                                      Accès                                                                                    $3.50 / h                      $3.50 / h                        $7.75 Max
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Lundi - jeudi                                    $12 Max
                                                                                                                         Access                                                                                                                                                                                     Monday - Thursday
Téléc. 613 562-5110                                    Fax 613 562-5110                                                                                                 Weekend                                      Weekend                        Weekend                        Weekend                             07:00 - 22:30         16:00 - 18:00
                                                                                                                         Stationnement accessible                     06:00 - 23:00                                06:00 - 23:00                  06:00 - 23:00                     24 heures                        Vendredi - Friday        $8.75 Max
                                                                                                                                                                                                                                                                                       hours
                                                                                                                         Accessible Parking
                                                                                                                                                                         $6 Max                                       $6 Max                         $6 Max                        $5.50 / jour
                                                                                                                                                                                                                                                                                           day
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       07:00 - 18:00
protection.uottawa.ca                                                                                                    Téléphone de secours
                                                                                                                         Emergency Telephone
                                                                                                                                                                        $3.50 / h                                    $3.50 / h                      $3.50 / h                                                             Weekend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Fermé - Closed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Weekend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fermé - Closed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tarif reduit / Reduced Rate (65+) : $6 Max
                                                  Ring Road

                                                                                                                                                                                R
       Campus                    H
                                                                                                                                                                                  Peter Morand
Roger-Guindon P&D                                                                                                                                                                Campus
       Campus                                                                                                                                                      600        Alta-Vista
                                               Guindon                                                                                                                           Campus
                                              451 Smyth
                                                                                                                                                                       800

                                                                                                                                                                         Peter Morand
                                                                      Hôpital d’Ottawa
                                                                      campus Général
                                                                                    Ottawa Hospital
                          CHEO                                                      General Campus




                                                                                                                                                  Roger Guindon
                                                                                                                                                                                               N

                                  Ring Road


                         Smyth                                                                                                                   Smyth




                                                                                                      Légende / Legend
                                                                                                                  Stationnement                                              Accès
                    Campus                                                                                        Parking Lot                                                Access
                                                                                                                  Distributrice de permis                                    Stationnement accessible
  Rivière Rideau                                                                                        P&D Pay & Display Parking                                            Accessible Parking
                                                                                                                                                                             Téléphone de secours
   Rideau River                                                                                                   Parcomètre
                                                                                                                  Meter                                                      Emergency Telephone
                    Campus
                                                                                                                    H                                             G3                      G4
                                                                        G1                              Lundi - vendredi                       Lundi - vendredi                     Lundi - vendredi
   N
                                                                                                        Monday - Friday                        Monday - Friday                      Monday - Friday
                                        7




                                                                                                        $4 / h $12 Max                          06:00 - 15:00                        06:00 - 23:00
                                    y 41




                                                                                                           $6 Après 16 h                          $3.50 / h                            $3.50 / h
                                 wa




                                                                                                              After
                                 ns




                                                                                                                                                  $12 Max                               $5 Max
                             ee




                                                                                                           P&D $6 MAX
                            Qu




                                                                                                         Après          Lundi - Jeudi
                                                                                                                                                16:00 - 23:00
                                                                                                         After   21 h   Monday - Thursday
                                                                                                                                                  $3.50 / h
                                                                  A                                      Après
                                                                                                         After   18 h   Vendredi
                                                                                                                        Friday                     $6 Max
                                                                                                           Weekend                                Weekend                               Weekend
                                              E                                                          06:00 - 23:00                          06:00 - 23:00                         06:00 - 23:00
                                                                                                            $6 Max                                 $6 Max                                $5 Max
                                                                                                             $4 / h                               $3.50 / h                             $3.50 / h
                             G3                               B
                                 P&D
  Le
       es
            Av
                                                                                                                  Parcomètres / Parking Meters
               e.                                                       D                                                                   $3.50 / h
                                                        C                                Rivière
                                                                                       Ottawa                                               24 h / jour - day
                                                                                          River

            G4                                    G2
                                                                                                                             Responsibilté / Liability
       P&D                                  Transitway                                                L’Université d’Ottawa n’assume                                         The University of Ottawa
               Station                                                                                aucune responsabilité en cas                                           assumes no responsibility
                Lees                                                                                  d’endommagement ou de vol                                              for damage to, or theft of
               Station                                                                                d’un véhicule ou de son                                                vehicles and contents on
                                                                                                      contenu sur le campus.                                                 campus.

                                                                                                                                   protection.uottawa.ca