FRANCE MADRID

Document Sample
FRANCE MADRID Powered By Docstoc
					                  CENTRE CULTUREL ET ASSOCIATIF DE FRANCE MADRID
                            “FAIS CE QUE VOUDRAS”



LA AGENDA DE        MAYO 2009
LES SOIRÉES FRANÇAISES DE FRANCE MADRID
Organiza: France Madrid. Los viernes o los sábados a las 21h. A las 20h30: Conversation libre. Ambiente
casero. Bufete y refrescos. PAF: 3 euros / 5 euros.
Confirmar asistencia (por tel: 639739160 o por e-mail)
LOS VIERNES, SÁBADOS O DOMINGOS
                             Tertulia “Écrits de peintres”
                     Tertulia. Nous commenterons des écrits de
                                                                 France Madrid
Vie. 8 may. peintres (Cézanne, Matisse, etc.), nous parlerons
                                                              Manuela Malasaña 9, 4º D
 a las 21h   des différents courants de peinture du XIXième        <m> Bilbao
                et du XXième, nous partagerons nos approches,
                connaissances et coups de coeur!. Animé par Matilde
                             Entrada 20h30 (confirmar asistencia)                          PAF: 5 eur
                                Conversation française                                 France Madrid
Vie. 22 may.
                  Conversation. Dans une ambiance détendue, et à bâtons            Manuela Malasaña 9, 4º D
  a las 21h
                            rompus. Animé par Aline et Paloma                            <m> Bilbao
                             Entrada 20h30 (confirmar asistencia)                          PAF: 5 eur
                            “Entre les murs” (“La clase”)
             Cine forum. “Adapté du livre de François Begaudeau qui
                                                                                       France Madrid
Sáb. 30 may racontait sa propre expérience de prof et joue ici son propre
                                                                                   Manuela Malasaña 9, 4º D
  a las 21h   rôle avec une aisance stupéfiante, face à une trentaine                    <m> Bilbao
              d’adolescents qui ne lui laissent aucun répit, ce film fixe,
                 inquiétant, l’état de notre société”. Animé par Ana
                             Entrada 20h30 (confirmar asistencia)                          PAF: 5 eur
OTRAS ACTIVIDADES
                                     Groupe Théâtre
                Au sein de notre groupe de théâtre en français nous jouons la
Los lunes y     "Cantatrice Chauve" de Ioneco., Les "acteurs" sont amateurs.            696 041 816
miércoles        Il faut juste avoir un bon niveau de français et envie de faire
                 du théâtre. Nous vous attendons!!!!". Animé par Jennifer 696
                                             041 816
                                    Los lunes y miércoles
LA TERTULIA FRANÇAISE
Organizan: Madrid Accueil, El círculo Ágora, France Madrid. Entrada libre
LOS JUEVES DEL VIPS

Jue. 7 may.                         Tertulia francesa                                 Cafeteria VIPS,
                     Voulez-vous parler français avec nous ce soir?
 a partir de                                                                           Pza. Neptuno
                  Encuentro de franceses nativos y españoles, en un marco
   las 20h                                                                           <m> Banco España
                                    ameno y de amistad
                  Primer jueves del mes (no hace falta confirmar asistencia)           Entrada libre
La entrada a las actividades es libre. Pedimos una participación a los gastos de 5 euros por evento, o
de 10 euros por el mes. Si eres socio de “Fais ce que voudras”, Madrid Accueil, El círculo Agora, o
alumno de la Academia France Madrid, la participación es de 3 euros por evento, o de 6 euros por el mes.
Hazte socio de “Fay ce que voudras”, ¡son solamente 20 euros al año! Así permitirás que sigan nuestras
propuestas




FRANCE MADRID                                                         C/ Manuela Malasaña, 9, 4ºD - 28004 Madrid
LENGUA Y CULTURA FRANCESAS EN MADRID                                              Web: www.francemadrid.com
                                                                                                Tel: 639-739-160
                                           FRANCE MADRID
                                "Un coin de France à Madrid"
                               CENTRE CULTUREL ET ASSOCIATIF

                            “FAIS CE QUE VOUDRAS”

El Club Cultural de FRANCE MADRID te da la posibilidad de practicar el idioma
francés en un ambiente lúdico y cultural, a la vez que promueve la amistad y el
encuentro entre los amantes de la cultura francesa.



"FAIS CE QUE VOUDRAS"
Créé début septembre 2006, le centre culturel et associatif FRANCE MADRID a les objectifs suivants:

-   créer et susciter des occasions d'échange linguistique entre français et espagnols vivant à Madrid;

-   aider les espagnols francophones à pratiquer la langue française et à connaître la France à travers
    l'expérience individuelle de français natifs;

-   aider les français "débarquant" à Madrid à se sentir en famille; permettre aux espagnols amoureux
    des réalités françaises de se rencontrer et de pouvoir partager leur passion;

-   constituer un petit réseau d'échange et de soutien où l'on pourra aider ceux qui cherchent du travail,
    un logement ou qui ont besoin d'un coup de main quelconque, ceux qui préparent un voyage en
    France, etc.;

-   enfin passer du bon temps au contact des réalités culturelles françaises, et aussi d'autres pays.



Comment ça fonctionne?

Il n'y a pas vraiment de règles, en fait. Ou plutôt, l’unique règle, comme à l’abbaye de Thélème du
Gargantua de Rabelais, c’est “Fay ce que vouldras”.

Il y a d'abord la fameuse tertulia francesa du jeudi au VIPS, qui se réunit le premier jeudi de chaque mois
sans faiblir depuis 10 ans, en collaboration avec l'association "Madrid Accueil" et "El círculo Ágora"
(www.circuloagora.com).

Ensuite les "soirées françaises" du vendredi - et à partir de cette année - du samedi, à tonalité plus
culturelle.

D'autres initiatives aussi: le groupe de Mythologie des lundis soirs avec Marie-Laurence, le groupe-théâtre
de Jennifer, les sorties-musées avec Gaëlle, et ce n'est qu'un début.

Toutes les idées de collaboration sont bienvenues: organiser une fête bretonne, monter un groupe de
chanson française, organiser un voyage à Paris, faire venir à Madrid tel cinéaste ou tel écrivain, animer un
cine-club, créer un club de fans de la gastronomie française, etc.

Un réseau de professeurs de français indépendants est en train de se constituer. On pense aussi à
constituer un réseau de petites annonces, utile pour l'entr'aide ou l'échange.

Pour plus d'information:

Tertulia del jueves: Colette 607632297 - Marie-Luce 669666317
Soirées françaises: Matilde: 606716808 - Aline 675658260
Cine forum: Ana 620833930
Théâtre: Jennifer 696041816
Visites culturelles: Gaelle 627676838
Coordination: Grégoire: 629482804


FRANCE MADRID                                                        C/ Manuela Malasaña, 9, 4ºD - 28004 Madrid
LENGUA Y CULTURA FRANCESAS EN MADRID                                             Web: www.francemadrid.com
                                                                                               Tel: 639-739-160