概要农业贸易与环境:养猪业

Document Sample
概要农业贸易与环境:养猪业 Powered By Docstoc
					                                                         zycnzj.com/ www.zycnzj.com




                                                                                                                                            ¸Å          Òª

                                   ũҵóÒ×Óë»·¾³£ºÑøÖíÒµ

                                                                                                                                                 Overview

Agriculture Trade and the Environment: The Pig Sector

                                                                                                                                Chinese translation




        ¸ÅҪϵ ù¾Ý -¼ÃºÏ×÷Óë·¢Õ¹ éÖ¯³ö°æÎïժ¼·-Òë¶øÀ´
                                                                                                 ¿É´ÓÔÚÏßÊéµêÃâ·ÑË÷È¡¸ÅÒªÎı¾
                                                                                                                                (www.oecd.org/bookshop)
                                                         ¸Ã ÅҪΠ¾-¼ÃºÏ×÷Óë·¢Õ¹ éÖ¯·ÇÕýʽÒë¸å




ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT


                                                                                                                                   ¾-¼ÃºÏ×÷Óë·¢Õ¹×éÖ¯




                                                                                                zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zycnzj.com/ www.zycnzj.com


            AGRICULTURE TRADE AND THE ENVIRONMENT: THE PIG SECTOR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              OVERVIEW




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ×ܽáÓëÂÛ

¸ÅÊö


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   40%£¬¶øÇÒÖíµÄÁÏÈâת»Ð§Âʼ«¸ß¡£øÓÚÈ«
                                                                                                                                                                                                                                                               ÇòÈâÀàÐè óѸËÙÀ©´ó£¬¶øÇÒÔ¤²âµ½                                                                                           2020 ÄêÈ«ÇòʳƷÐèó½«Ôö¼Ó                                         20%£¬ÑøÖíÒµ½«¼ÌÐøÔÚ
                                                                                                                                                                                                                                                                ú × ã Õ â Ð © Ð è Ç ó ¹ ý ³ Ì Ö Ð · ¢ » Ó ÖØÒª×÷ á£Í¬Ê± ÑøÖíÒµÔì³É Ä»·¾ ºó¹ûÒ²Ê «ÖÚµÄÓÇ ²»¶Ï
                                                                                                                                                                                                                                                               ¼ Ó É î £ ¬ Ì Ø ± ð Ê Ç Ô Ú Ó ë Ë ® º Í ¿ Õ ÆøÎÛȾÓйصÄÖí·à±ã¹ÜÀ ½Ã档ͬʱ»¹´æÔÚÈËÀཡ¿µÎÊÌ⣬ Ø
                                                                                                                                                                                                                                                               ±ðÊÇ¶Ô´Ó ÂÑøÖíÉú² »ò îÔÚ´óÐÍÑøÖí³¡¸½ üµÄÈËÃǶøÑÔ¡£
                                                                                                                                     Ô Ú Õ â Ð © · ¶ Î § ¹ ã · º µ Ä Ì ô Õ ½ Ö Ð £ ¬ ± ¾ Ñ Ð ¿ Ö ÷ Ò ª Ô Ñ ø Ö í Ò µ ¡ ¢ à ³ Ò × ¼°»·¾³Ö® äµÄ¹ØÏ ÎªÖ µã£¬ÓÈÆä̽ Ö
Á Ë È ç Ï Â Á ½ ¸ ö ¹ Ø Ï µ £ º à ³ Ò × Ô Ó É » ¯ ¶ Ô Ñ ø Ö í Ò µ É ú ² Ó ë » · ¾ ³ µ Ä Ó°Ï죻 ÃÒÔ½µ ÍÑøÖíÒ ²»Àû ·¾³Ó°ÏìµÄÕþ²ß
¶ Ô ¾ º Õ ù Á ¦ µ Ä Ó ° Ï ì ¡ £ ¹ Ø Ó Ú ¶ ¯ Î ï ¸ £ À û µ Ä ¹ æ ¶ ¨ Í ¬ Ñ ù ¶ Ô Ö í Ë Ç Ñ ø Õß¾ ÓÐÖØ´ó °Ï죬µ«¶Ô´ËÀàÕþ²ßµÄÉóÒ鳬 ö
Á˱¾ÑÐ ¿µÄ·¶Î§¡£±¾ÑÐ ¿¹²µÃ³öÁù¸ Ö÷Òª½áÂÛ£¬ºóÐøÕÂ½Ú «¶Ô âЩ½áÂÛÓèÒÔ¸üÏê ·ÖÎö¡£




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
       © OECD, 2003


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zycnzj.com/ www.zycnzj.com


                   AGRICULTURE TRADE AND THE ENVIRONMENT: THE PIG SECTOR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             OVERVIEW



                                                                                                                                                                                                                                                                        Á Ð Î ª Ö Ø µ ã ¡ £ Õ þ ² ß ´ ë Ê © Ö ÷ Ò ª ÊǹæÕÂÖƶÈÐԵģ¬ øÇÒÑÏÀ÷ÐԺ͸´ Ó ÔÚ²»¶ÏÀ©´ó¡£Ñо¿Óë×É
                                                                                                                                                                                                                                                                        Ñ ¯ · þ Î ñ ¹ ³ É ´ ó ¶ à Ê ý Õ þ ¸ ® ²ß·´Ó¦ÖÁ¹Ø ÒªµÄ »²¿·Ö¡£³ýÁ˶ÔÂú×ãÐ ¹æ¶¨Ôì³ÉµÄ ±¾ Ö§
                                                                                                                                                                                                                                                                        ¸¶²¹³¥Ö®Í⣬ºÜÉÙ² È¡ÆäËü¾-¼ÃÊֶΡ£




ÑøÖíÒµÓë»·¾³Ä¹ØÏ
                                                                                                                                     Ó ë Ñ ø Ö í Ò µ ¹ Ø Á ª µ Ä Ö ÷ Ò ª » · ¾ ³ Î Ê Ì â É æ ¼ ° µ ½ Ë ® º Í ¿ Õ Æ ø Î Û È ¾ ¡ £ Ë ® ÎÛȾÆðÒòÓÚÖí·à±ã´¦À ²»µ±¡£Öí·à ã
Ö Ð µ Ä Ó ª Ñ ø Î ï Ö Ê £ ¬ Ì Ø ± ð Ê Ç µ ª º Í Á × £ ¬ Ê Ç ² ú × Ô Å © Ò µ Ä Ö Ø Ò ª µ ±íË®¡¢µØÏ ºÍ £Ë®ÎÛȾ³É·Ö¡£Í¨¹ý¸»ÓªÑø
» ¯ × ÷ Ó Ã Æ » µ É ú Ì ¬ Ï µ Í ³ ² ¢ Æ » µ Ë ® × Ê Ô ´ µ Ä Ð Ý Ï Ó Ã Í ¾ ¡ £ Ë ® Ì å »¹¿ÉÄÜÊ µ½Öí·àËùº¬Óлú·ÏÒº Ͳ¡Ô-ÌåµÄ »
Á¼Ó°Ïì¡£ËäÈ»¿ç¹ú½ Ë®ÎÛȾÊÇ¿ÉÒÔ·¢ úµÄ£¬ «Ë®ÎÛȾ ÊÌâÖ÷Òª ǵط½ÐÔºÍÇøÓò µÄ¡£
                                                                                                                                     º Ü Ä Ñ ¶ ¨ Á ¿ µ Ø Ë Ã ÷ Ñ ø Ö í Ò µ Ô Ú Ë ® Î Û È ¾ É Ï µ Ä ¾ ß Ì å × ÷ Ó Ã £ ¬ µ « Ê Ç Ò » ¸ö¼ä½Ó³ß¶È¨D¾-ºÏÓë·¢Õ¹×éÖ¯ÍÁÈÀµª
Æ ½ º â Ö ¸ ± ê ¨ D ¿ É Ò Ô ½ Ê ¾ Ç ± Ô Ú µ Ä · ç Ï Õ ¡ £ ¾ - º Ï Ó ë · ¢ Õ ¹ × é Ö ¯ Í Á ÈÀµªÆ½ºâÖ»ÔÚ¹ú¼ÒˮƽÉÏ ã£¬Òò´Ë¿ÉÄܲî
±ðºÜÃ÷ÏÔµÄÇøÓòÐÔµªÆ½ºâÖ¸±ê 仯ÊǸù¾ÝÆäËüÐÅÏ¢ÑÝËãµÃÀ´µÄ¡£Êµ¼ÊÎÛȾ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ˮƽ»¹È¡¾öÓÚÍÁÈÀ à
ÐÍ¡¢ÆøºòÌõ¼þ °¹ÜÀí·½ ¨Ö® àµÄÒòËØ¡£
                                                                                                                                     ¸ ù ¾ Ý · ç Ï Õ Ë ® Æ ½ « ¸ ÷ ¹ ú · Ö Î ª Ë Ä À à ¡ £ · ç Ï Õ Ë ® Æ ½ Ê Ç ¸ ù ¾ Ý × Ü µ ª Æ ½ ºâ»òÖí·à×÷Ϊµ Ô ËØÀ´ µÄÖ ÒªÐÔÈ·
¶ ¨ µ Ä ¡ £ ± È À û Ê ± ¡ ¢ ½ Ý ¿ Ë ¹ ² º Í ú ¡ ¢ µ ¤ Â ó ¡ ¢ · ¨ ¹ ú ¡ ¢ µ  ¹ ú ¡ ¢ È Õ ±¾¡¢º«¹ú ÉÀ¼¡¢Å²Íþº ÈðÊ¿µÄ ³Ð©µØÇø·ç
Ï Õ × î ¸ ß ¡ £ Ô Ú ° Ä ´ ó À û Ñ Ç ¡ ¢ Ò â ´ ó À û ¡ ¢ Ä « Î ÷ ¸ ç ¡ ¢ ² ¨ À ¼ ¡ ¢ È ð µ ä ºÍÃÀ¹ú£¬ ¼ÒˮƽÉÏÑøÖíÒµÔì³É Ä ªÎÛȾ·ç
Ï Õ µ Í £ ¬ Ë ä È » Ñ Ð ¾ ¿ ± í à ÷ µ Ø Ç ø Ë ® Æ ½ É Ï µ Ä · ç Ï Õ £ ¬ Ì Ø ± ð Ô Ú Ã À ¹ ú £¬¿ÉÄÜÓë¸ß·çÏÕ¹ú¼Ò´¦ÔÚÏàͬˮƽ¡£ÔÚ° ¶û
À ¼ ¡ ¢ · ¨ ¹ ú µ Ä Æ ä Ë û µ Ø Ç ø º Í Ó ¢ ¹ ú £ ¬ × Ü µ ª Æ ½ º â Ë ® Æ ½ ¸ ß £ ¬ µ « Æ ä ÖÐÑø íÒµ űÏײ»´ó¡£ÔڰµØÀû¡¢¼ÓÄôóºÍ
Î÷°àÑÀ£¬Çé¿ö¸ÕºÃÏà·´¡£
                                                                                                                                     1985-87 Äê¶ÈÆÚ¼äÓë                                                                                                                                                                                                                                           1995-97 Äê¶ÈÆڼ䵪ƽºâÖ¸±êµÄ 仯½ÒʾÁËÑøÖíÒµ ¼ÖÂË®ÎÛȾDZÔÚ·çÏÕ
µ Ä ³ Ð © ² » Í ¬ ± ä » ¯ Ç ÷ Ê Æ ¡ £ ¼ Ó Ä Ã ´ ó ¡ ¢ º « ¹ ú ¡ ¢ ° ® ¶ û À ¼ ¡ ¢ Î ÷ ° à ÑÀºÍà ¹úµÄ·çÏÕÔÚÀ©´ó£»°ÂµØÀû¡¢ ¹ú ÈÕ
±¾¡¢Ä«Î÷¸çÓëÈðÊ¿µÄ·çÏÕÔÚϽµ£»¶ø°Ä´óÀûÑÇÓëŲÍþµÄ·çÏÕˮƽδ±ä£»Æä                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ëû¹ú¼ÒµªÆ½ºâˮƽÏÂ
½µ£¬ «ÑøÖíÒµÔÚÉüÐó ªÅ · ÖÐµÄ±È ØÉÏ ýÁË¡£
                                                                                                                                     Ô Ú Ó Ð © ¹ ú ¼ Ò £ ¬ É ü Ð ó á Ñ ø É è Ê © º Í · à ± ã Ö ü ´ æ Ó ë É ¢ ² ¥ ¹ Ü À í ² » Á ¼ Ôì³ÉµÄ°±Å · Ò²ÊÇ »¸öÑÏÖØµÄ ÇøÐÔ
ÎÊÌâ¡£ÉüÐó°±Å · Õ¼¾-ºÏÓë·¢Õ¹×éÖ¯ ú¼Ò°±Å · ×ÜÁ¿Ô¼                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   80%£¬ÆäÖÐÒÔÑøíµÎªÀ´Ô ĵŷ±ÈÖØ
Ó ë Ô Ú Ñ ø Ö í Ò µ Ô Ú É ü Ð ó º ¬ µ ª · à ± ã ² ú ³ ö Ö Ð Ë ù Õ ¼ µ Ä ± È Ö Ø Ï à ½ ü £ ¬ ¼´ÔÚÑøÖíÒµ¸ß¶È¼¯Öеı Å·²¿ ÖµØÇøºÍÑ ÖÞ
µ Ø Ç ø £ ¬ Õ â Ð © Î Ê Ì â Ç Ó È Æ ä Ñ Ï Ö Ø µ Ä ¡ £ Ñ ø Ö í Ò µ ² ¿ É Ä Ü Ê Ç Î Â Ò ÆøÌåµÄÅ · Ô´£¬Ö÷ÒªÊÇÕÓÆøºÍÒ»Ñõ ¯µª£¬ «
ÆäËùռŠ· ݶîµÍÓÚ¶àÊý¾-ºÏÓë·¢Õ¹×éÖ¯ÓëÅ©ÒµÏà¹ØµÄÅ · Á¿µÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5%¡£ÔÚµØÇøˮƽÉÏ£¬³ôζ¿ÉÄÜ
ÊÇËùÓо-ºÏ ë·¢Õ¹×éÖ¯ ú¼ÒÑø í µ¶¼»áÒýÆðµÄÑÏÖØ¿ÕÆøÎÛȾ ÊÌâ¡£
                                                                                                                                     Æ ä Ë ü Ó ë Ñ ø Ö í Ò µ Ó Ð ¹ Ø µ Ä » · ¾ ³ Î Ê Ì â ° ü À ¨ Ö í Æ · Ö µ Ä Ò Å ´ « Ç Ö Ê ´ £ ¬ ÈëÇÖÒ°Éú í ¶ÔÅ©ÒµÓë»·¾³ Ä °Ï죬
Ò Ô ¼ ° Ú Ä ³ Ð © µ Ø Ç ø Í Á É ú Æ · Ö ¶ Ô Î ¬ ³ Ö É ú Ì ¬ Ï µ Í ³ Ä Ó Ð Ò æ × ÷ Ó Ã ¡£¾ÍÒÅ´«¶àÑùÐÔ ø £¬È«Çò¼  ÔÚ°¸µÄÖíÆ·
Ö ¹²                                                                                                                                                       650 ¸ö£¬ÆäÖÐ                                                                                                                                                                                                     150 ¸öÒÑÃð¾ø£¬»¹ÓÐ                                                                     164 ¸öÃæÁÙð¾ø·çÏÕ£¬ÆäÖо-ºÏÓë·¢Õ¹×éÖ¯ú¼ÒÕ                                                                                            20%¡£



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     © OECD 2003

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zycnzj.com/ www.zycnzj.com


                                           AGRICULTURE TRADE AND THE ENVIRONMENT: THE PIG SECTOR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OVERVIEW



                                                                                                                                                   ¾ - º Ï Ó ë · ¢ Õ ¹ × é Ö ¯ Å © Ò µ £ - » · ¾ ³ Ö ¸ ± ê · Ö Î ö » ¹ Ö ¸ ³ ö £ ¬ Ó Ð © ¹ ú ¼ Ò µ¥Î»ÖíÈâ²úÁ¿µÄ»·¾³ çÏÕÖ¸±ê²ú³öÒÑ
¾ - ² » ¶ Ï Â ½ µ £ ¬ Ô Ú ´ Ë Ò â å É Ï £ ¬ Õ â Ð © Ö í º ¬ µ ª · à ± ã º Í Õ Ó Æ ø Å · Á¿ÒѾ-Öð½¥Óë²úÁ¿¡°Íѹ³ ± £¾¡ ÜÔÚ½âÊÍ
´ Ë ± ä » ¯ Ç ÷ Ê Æ ± È Ô Ð è Ò ª È Ï Õ æ · Ö Î ö £ ¬ µ « É ú ² Â Ê µ Ä Ì á ¸ ß º Í ² É Óû·¾³ Ѻ µÄ¼ ÊõÓë¹ÜÀí·½ ¨Í ³£±íÃ÷ÕâÖ
±ä»¯ÊÇÔ¤ÆÚ¿ÉÒ ·¢ úµÄ¡£

ÑøÖíÒµÉú²½á¹¡¢¼ÊõÓëÜÀ·¨Äձ仯
                                                                                                                                                   ΪÂú×ãÏû·ÑÕß²»¶ÏÀ©´óµÄÐèÇ £¬ÊÀ½çÖíÈâ²úÁ¿´Ó                                                                                                                                                                                                                                                                1980 Äêµ½   2001 Ä꼸ºõÉÏýÁË                        75%¡£ÖйúÔÚ
                                ÊÀ½çÉÏËÇÑø¹æÄ£×î´ó£¬²úÁ¿Ôö¼Ó×î¿ì¡£¾-ºÏÓë·¢Õ¹×éÖ¯¹ú¼ÒÖУ¬º«¹ú¡¢²¨                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            À¼ºÍÃÀ¹úÔö¼Ó ÈÆäÏÔ
                                Ö ø £ ¬ Å · Ã Ë Ô ö ³ ¤ Ò ª µ Í » Ð © £ ¬ ¶ ø È Õ ± ¾ µ Ä ² ú Á ¿ Ô ò Ï Â ½ µ Á Ë ¡ £ à ³ Ò×Ôö ¤¿ìÓÚ²úÁ Ôö³¤£¬µ«¹ú¼Ê½»Ò×Á¿µÍÓÚÖí
                                Èâ²úÁ¿µÄ                                                                                                                                                                                                                                              4%(Èç¹û°üÀ¨Å·ÃËÄÚ²¿³Ò×ÁÔòΪµÍÓÚ                                                                                                                                8%)¡£
                                                                                                                                                   ° é Ë æ ² ú Á ¿ µ Ä À © ´ ó £ ¬ Ñ ø Ö í Ò µ ½ á ¹ Ò ² · ¢ É ú Á Ë Ï Ô Ö ø ± ä » ¯ ¡ £ Ô Ú Ë ù Óо-ºÏ ë·¢Õ¹×éÖ¯ ú¼Ò£¬É ² ¯Ô¼»
³ Ì ¶ È Ô ½ À ´ ¸ ß £ ¬ à ¿ ¸ ö Ö í É á Ó ë Ö í É á µ ¥ Î » à æ ý Æ ½ ¾ ù Ë Ç Ñ ø É ü ÐóÍ·ÊýÔÚÀ©´ó¡£¼ ʹÔÚÑøÖí×ÜÊýϽµ ÄÈÕ±¾
Çé¿öÒ²ÊÇÕâÑù¡£ÔÚÐí¶à¾-ºÏÓë·¢Õ¹×éÖ¯¹ú¼Ò£¬ÀúÊ·ÉÏÑøÖíÊÇÓëÌṩËÇÁ쵀                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Å©Òµ»î¶¯ÁªÏµÔÚÒ»Æð
µ Ä £ ¬ À ý È ç Ô Ú Ã À ¹ ú Ö Ð Î ÷ ² ¿ Ó ë ¹ È Î ï É ú ² Á ª Ï µ Ô Ú Ò » Æ ð £ ¬ µ « Ï Ö ÔÚÒѾ-ת±ä³ÉÒÀ µ¹ºÂòËÇÁϵĸü¼Óרҵ»¯ Ä
Éú² ¡£Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒ £¬ÑøÖí µ ð½¥ÇøÓòÐÔ¼¯Ö £¬Ò»Ð©Ã»ÓÐÑøÖí´«Í³µÄ ØÇøÑ ÖíÒµ ²ÓÐÁË·¢Õ¹¡£
                                                                                                                                                   Í Æ ¶ ¯ Õ â Ð © ½ á ¹ Ð Ô ± ä » ¯ µ Ä Ö ÷ Ò ª ò Ë Ø Ê Ç ¼ õ ¡ £ É ú ² ¡ ¢ Ó ý Ö ë ¹ÜÀí¼ ÊõµÄ¸ ÉÆ£¬Ê¹ ú²  Äܹ»µÃ ½
Ï à µ ± ´ ó Ä Ì á ¸ ß £ ¬ Ì Ø ± ð Ê Ç ´ ó Ð Í Ñ ø Ö í ³ § £ ¬ Ò ò ´ Ë ¹ Ä À ø Á Ë ¹ æ Ä £ µ À©´ó¡£¼ ÊõºÍ¹æÄ£¾-¼ÃÓÖʹÑø íÒµ¿É Ôת
Ï ò · Ç Å © Ò µ Ë Ç Á Ï É ú ² ¡ £ ¿ ª · ¢ º Í Ì á ¸ ß É ú ² Ç ¿ » ¯ ¼ Ê õ µ Ä Ö ÷ Ò ª ¹ÄÀø òËØÊÇÈâÀà г¡µÄ¼¤ÁÒ¾ºÕù ÍÅ©Ãñ» µ
¼Û¸ñµÄ³¤ÆÚϽµ£¬¶øÉú² ÂÊÌá¸ß·´Ö®Ó ̼¤Á˾ºÕù¡¢ÒÖ ÆÁ˼۸ñ¡£
                                                                                                                                                   Õ â Ð © ½ á ¹ Ð Ô ± ä » ¯ Ç ± Ô Ú µ Ø Ì á ¸ ß Á Ë Ó ë Ñ ø Ö í Ò µ ¹ Ø Á ª µ Ä » · ¾ ³ ç Ï Õ ¡£µ¥¸öÖí³¡ËÇÑøÍ·ÊýÀ©´óµ¼Ö±ØÐë´¦
À í µ Ä · à ± ã Ê ý Á ¿ Ô ö ´ ó ¡ £ È ç ¹ û à ¿ Í · Ö í ¶ Ô Ó ¦ µ Ä Í Á Ø Ã æ » ý ¼ õ É Ù £¬ÊäÈëÍÁ ÀµÄÓªÑøÔ ËØÊýÁ¿½«À©´ó£¬Òò ËÔì
³ É Á Ë ¶ Ô ® Ö Ê µ Ä Ç ± Ô Ú Î £ º ¦ ¡ µ Ø Ç ø Ð Ô ¼ ¯ Ö Ð ³ Ì ¶ È À © ´ ó » á Ê ¹ ´ Ë ÎÊÌâ½øÒ»² ¶ñ ¯¡£Éú² ¼ Ô ¶ÈÀ©´ó£¬ÔÙ¼ÓÉÏ
·à±ãÖü´æÓë¹ÜÀí²»ÉÆ ¹½«¼Ó¾ç¿ÕÆøÎÛȾ£¬°üÀ¨³ôζºÍ°± ÛȾ¡£
                                                                                                                                                   ÁíÒ»·½Ã棬¼ Êõ·¢Õ¹(                                                                                                                                                                Àý Èç ÔÚ ÉáÑø èÊ©¡¢·à±ãÖü´æÓë ¦Àíϵͳº Ìæ´úÐÔÄÜÁ¿Éú² µ¥Î»·½Ãæ                                                                                                                              )ºÍ
¹ÜÀí·½ ¨(                                                                                                                                                                                                                                                                                À ý È ç ¸ Ä ± ä Ë Ç Áϳɷּ° à±ãÉ¢²¥·½ ¨)                                                                    ¾ùÓÐÖú Ú½µ ÍÓëÑøÖíÒµÏà¹ØÁªµÄ»·¾³Ñ¹Á¦¡£¼øÓÚÆä
Ö Ð Ó © ¼ Ê õ Ç · ¹ æ Ä £ Ö Ð Ô µ Ä £ ¬ ¶ ø Ç Ò ² » Ä Ü ´ Ù ½ ø ² ú Á ¿ Ì á ¸ ß £¬Òò´Ë¹æÄ£½Ï óµ Öí³¡²ÉÓôËÀ༠ÊõµÄ¿É Ü
Ð Ô ¸ ü ´ ó £ ¬ Ò ò Î ª ³ É ± ¾ ¿ Ò Ô · Ö Ì ¯ µ ½ ¸ ü ´ ó µ Ä ² ú Á ¿ É Ï È ¥ ¡ £ Æ ä Ë ü һЩ±ä»¯£¬ÀýÈçËÇÁϹ ³ÉµÄ¸ ±ä£¬¿ÉÒÔΪËù
Ó Ð É ú ² Õ ß ´ ø À Ë « Ó ® µ Ä ¾ Ö Ã æ £ ¬ ½ µ Í É ú ² ³ É ± ¾ £ ¬ Í Ê ± ½ µ Í »·¾³ çÏÕ¡£Í¨¹ý½µ ±Ç°Éú² µØ ø ÄѹÁ¦²¢
× ª Ò Æ µ ½ » · ¾ ³ Ó ° Ï ì ² » ´ ó µ Ä Ø Ç ø £ ¬ É ú ² ¼ ¾ Ö µ Ä Ç ø Ó ò Ð Ô ± ä » ¯ Ò²ÓпÉÄÜ ú »ý¼«µÄ ·¾³×÷Óá£ÀýÈçתÒƵ½
È Ë ¿ Ú Ã Ü ¶ È ½ Ï µ Í Ä Ø Ç ø ½ « ¼ õ É Ù Æ ø Î ¶ Û È ¾ Ò ý Æ ð µ Ä Â é · ³ £ ¬ » ò תÒƵ½ ØÀí»òÆøº Ìõ¼þ¸üÓÐÀû Ú½µ ÍË®ÎÛȾ
·çÏÕÒò¶ø³ÐÔØÁ¿¸ü´óµÄ ØÇø¡£

Å©ÒµÖ§³Õþ²ßÓë¾-ºÏ·¢¹×é¯íËÇÑø
                                                                                                                                                   º Í ¶ à Ê ý Æ ä Ë ü É Ì Æ · Ò » Ñ ù £ ¬ ¾ - º Ï Ó ë · ¢ Õ ¹ × é Ö ¯ ¸ ÷ ³ É Ô ± Ö ® ¼ ä ¶ Ô Ö í ËÇÑøÕßµÄÖ§³ ˮƽÓÐ ù²»Í¬¡£ÔÚ¶ Öí



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                © OECD, 2003


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zycnzj.com/ www.zycnzj.com


                                          AGRICULTURE TRADE AND THE ENVIRONMENT: THE PIG SECTOR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OVERVIEW



Ë Ç Ñ ø Õ ß Ì á ¹ © Ö § ³ Ö µ Ä ¹ ú ¼ Ò £¬Ö÷ÒªÓë²úÁ¿¹Ò ³(                                                                                                                                                                                                                                                                               ÀýÈç¹ØË°Óë³ö¿Ú²¹ÌùÖ®ÀàµÄ´ëÊ©)                        µÄÕþ²ß´ëÊ©Õ¼ºÜ´ó±È
                           À ý ¡ £ ¾ Í ¶ Ô Ë Ç Ñ ø Õ ß µ Ä Ö § ³ Ë ® Æ ½ ¶ ø Ñ Ô £ ¬ ¾ - º Ï Ó ë · ¢ Õ ¹ × é Ö ¯ ¹ ú ¼ÒÏÔÈ»µØ·ÖΪÁ½´óÀà¡£µÚÒ» ÊǹØË°ºÍ³ö¿Ú
                           ² ¹ Ì ù · ½ Ã æ ¸ É Ô ¤ Õ þ ² ß º Ü É Ù µ Ä ¹ ú ¼ Ò £ ¬ À ý È ç ° Ä ´ ó À û Ñ Ç ¡ ¢ ¼ Ó Ä Ã ´ó¡¢ÐÂÎ÷À¼ºÍà ¹ú£¬Òò´Ë×ÜÌåÖ§³ ˮƽ·Ç £
                           µ Í ¡ £ Á í Ò » À à Ê Ç ¹ Ø Ë ° Ï à ¶ Ô ½ Ï ¸ ß µ Ä ¹ ú ¼ Ò £ ¬ À ý È ç Õ ± ¾ ¡ ¢ º « ¹ ú ¡¢Å·ÃË ²Íþº ÈðÊ¿£¬ÆäÖÐÅ·Ã˵ijö¿Ú²¹Ìù
                           Ò ² º Ü ¸ ß £ ¬ Ò ò ´ Ë Õ â Ð © ¹ ú ¼ Ò µ Ä × Ü Ì å Ö § ³ Ë ® Æ ½ Ï ¸ ß ¡ £ ¾ ¹ Ü Ö í ËÇÑøÕß²»ÄܺÍÆäËüÅ©²úÆ·É Õߣ¬°üÀ¨Å Èâ
                           ºÍÑòÈâÉú² Õߣ¬Í µÈˮƽ Ø»ñÒæÓÚÔ¤ËãÐ Ö§¸¶£¬µ« íÈâ Äƽ¾ù¹ØË°±£»¤ ®Æ½¸ßÓÚ äËüÈâÀà¡£
                                                                                                                                                                Ó ë Æ ä Ë ü É Ì Æ · Ï à ± È £ ¬ ¼ ´ Ê ¹ Ô Ú Ö í È â § ³ Ö Ë ® Æ ½ ¸ ß µ Ä ¹ ú ¼ Ò £ ¬ Ö í È â ͨ³£µÄÖ§ ˮƽҲÊÇ ÏµÍ Ä¡£Óɴ˶ø
                           À ´ £ ¬ Æ ä Ë ü É Ì Æ · Ö § ³ Ë ® Æ ½ µ Ä ± ä » ¯ Ó Ð ¿ É Ä Ü Ó ° Ï ì µ ½ ¶ Ô Ö í È â É ú ² ¹ÄÀø´ëÊ©¡£ÖíËÇÑøÕßÓÈÆäÊܵ½ Ã×÷ËÇÁÏÔ-
                           Á Ï µ Ä ¹ È Î ï Ö § ³ Õ þ ² ß ± ä » ¯ µ Ä Ó ° Ï ì ¡ £ À ý È ç Ô Ú Å · Ã Ë º Í ± à À µ Ä ¸ ï½µ ÍÁ˹ÈÎï¼Û¸ñ£¬Ò²½µ ÍÁËÓÐ ©¹ú¼ÒÖí
                           ÈâÉú² ÕßµÄÔ-Áϳɱ¾¡£
                                                                                                                                                                ¾ Í Ö § ³ µ Ä Ë ® Æ ½ º Í ¹ ³ É ¶ ø Ñ Ô £ ¬ ¶ Ö í È â µ Ä Ö § ³ Ä £ Ê ½ Ó ° Ï ì Á Ë É ú ² ģʽ ¬¶øÇÒÓëÎÞÖ§³ µÄÇé¿öÏà±È£¬
Õ â Ð © Ö § ³ ´ Ù ½ ø Á Ë » · ¾ ³ Ñ ¹ Á ¦ À © ´ ó ¡ £ Ë ® Ö Ê µ ª Î Û È ¾ Ç ± Ô Ú · ç Ï Õ ×î´óµÄ¹ú¼Ò£¬ ²ÊǶÔÖíË ÑøÕßµÄÖ§³ ˮƽ×î
¸ ß µ Ä ¹ ú ¼ Ò £ ¬ ´ Å · Ö Þ ¡ ¢ È Õ ± ¾ º Í « ¹ ú ¡ £ µ « Ê Ç £ ¬ ¸ ß Ö § ³ Ë ® Æ ½ ²»ÊÇÔì³É ·¾ ѹÁ¦µÄΨһ òËØ¡£Ö§³ ®Æ½µÍ
µ Ä ¹ ú ¼ Ò Ñ ø Ö í Ò µ ¶ Ô » · ¾ ³ µ Ä ² » À û Ó ° Ï ì Ò ² à ÷ Ï Ô ´ æ Ú ¡ £ µ « Ê Ç Ö § ³ Õþ²ß¿ÉÒÔ Ú³¤Æ Ä ¶ÔÉú² ÕßÌṩ¸ü ßµÄÊÕ
Ò æ £ ¬ ¹ Ä À ø Á Ë É ú ² ¹ æ Ä £ µ À © ´ ó ¡ £ È ô Æ ä Ë ü Ì õ ¼ þ Ï à Í ¬ £ Ó ë É ú ² Õß½ö¸ù¾ÝÊг¡ ź ×ö Éú² ·´Ó¦Ïà±È£¬Ö§
³ÖÕþ²ß¿ÉÄÜÒѾ-Ôì³ÉÁ˸ü´ó»·¾³Ñ¹Á¦¡£
                                                                                                                                                                Å © Ò µ Ö § ³ Õ þ ² ß Ò ¶ Ô É ú ² ¼ ¾ Ö ö ² ß ú É Ó ° Ï ì ¡ £ À ý È ç Ô Ú Å · Ã Ë £¬Óë¹²Í Å©ÒµÕþ²ßÖ®ÏÂÉú µÄËÇÓùÈ
Î ï ¼ Û ¸ ñ Ï à ± È £ ¬ Ä Ü ¹ » ñ µ à Á ® ¼ Û µ Ä ½ ø ¿ Ú Ë Ç Á Ï Ô Ú º É À ¼ Ñ ø Ö í Ò µ À©´ó¹ý³ÌÖз¢»ÓÁËÏÔÖø¹ÄÀ ×÷Ó᣹ÈÎïÖ§³
Õþ²ßµÄ±ä»¯ÒѾ-´Ù½øÁ˱ ÃÀÉú² ¼¾ÖµÄ¸ ±ä¡£
                                                                                                                                                                ½ « Ö í È â É ú ² Ö § ³ Õ þ ² ß µ Ä ± ä » ¯ Ó ë · ¾ ³ Ñ ¹ Á ¦ ± ä » ¯ Á ª Ï µ Æ ð À ´ µ Ä ºÜÀ§ ѵġ£ºÜ¶àÆäËü± »¯Òò Ø ² á´Ù
½ ø » · ¾ ³ Ñ ¹ Á ¦ µ Ä ± ä » ¯ £ ¬ ° ü À ¨ Æ ä Ë ü É Ì Æ · Ö § ³ Õ þ ² ß º Í Å © Ò µ » · ¾³´ëÊ©µÄ±ä»¯£¬ÒÔ¼°Êг¡ÓÕ·¢µÄ±ä»¯¡£ ·¾³
ѹÁ¦·½ÃæµÄ±ä»¯Ó¦¸ÃÒ Ê » éµØÓèÒÔ·ÖÎö¡£                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1992 ÄêÅ·Ã˹²Í¬©ÒµÕþ²ß¸ÄïÏÔʾÁËÖ§³Õþ²ß±ä»¯Óë
» · ¾ ³ Ó ° Ï ì Ö ® ¼ ä ¹ Ø Ï µ Ä ¸ ´ Ô Ó Ð ¡ £ Í ¨ ¹ ý ½ µ Í Å · Ã Ë É ú ² Ë Ç Ó Ã ¹ÈÎïµÄ¼Û¸ñ£¬ÕâÏî ĸﵼÖÂ¶Ô íÈâÉú² ÕßÖ§
³ Ö µ Ä À © ´ ó ¡ £ µ « Ê Ç Å · Ã Ë ¹ È Î ï ¼ Û ¸ ñ Ï Â ½ µ Ò ² ¸ Ä ± ä Á Ë Ç Ï Ô - Á µÄÏà¶Ô¼Û¸ñ£¬µ ÖÂÅäºÏËÇÁ µ° ×Öʺ¬Á¿µÄ½
µÍ¡£Õâ·´¹ýÀ ½µ ÍÁËÉüÐó·à±ãÖ ÓªÑøËغ¬Á¿£ ÕûÌåÉϽµ ÍÁËDZÔڵĻ·¾³Æ µ¡£

½øÒ»²Ã³×ÔÓɯ¶ÑÖíµë·¾Ä°Ïì
                                                                                                                                                                È ç ¹ û ² » Ä Ü Ê µ Ï Ö ½ ø Ò » ² ½ µ Ä Ã ³ Ò × Ô Ó É » ¯ £ ¬ Ê Ð ³ ¡ ± ¾ É í µ Ä · ¢ Õ ¹ Ô ¤ Æ Ú » á Ò ý Æ ð Ö í È â ² ú Á ¿ µ Ä ± ä » ¯ £ ¬ ° Ä ´ óÀ û
                           Ñ Ç ¡ ¢ ² ¨ À ¼ º Í ± à À µ Ä Ô ö ³ ¤ ½ « ¸ ß Ó Ú Æ ½ ¾ ù Ë ® Æ ½ £ ¬ º « ¹ ú ¡ ¢ Å · Ã Ë µÄÔö³¤ ÍÓÚƽ¾ùË® £¬¶øÈÕ±¾²úÁ¿½«Ï µ¡£
                           ¾ º Õ ù Ó · ¢ µ Ä ½ Í ³ É ± ¾ µ Ä Ñ ¹ Á ¦ ½ « ¹ Ä À ø Ë ù Ó Ð ¹ ú ¼ Ò ½ ø » ² ½ Ì á ¸ßÉú² ¼¯Ô ³Ì¶È¡£½øÒ»² µÄó × ÔÓÉ»¯ ¤ÆÚ
                           ´ÓÉú² ģʽºÍ¹æ ÉÏÇ¿»¯ÕâÖ ÷ÊÆ¡£
                                                                                                                                                                ½ ø Ò » ² ½ Õ þ ß ¸ Ä ï µ » · ¾ ³ Ó ° Ï ì ² » ½ ö È ¡ ¾ Ó Ú ¹ ú ¼ Ò Ö ® ä £ ¬ ¶ ø Ç Ò È¡¾öÓÚÉÌÆ·Ö®¼äÏà¶Ô §³ÖˮƽµÄ±ä»¯
¶ Ô ² ú Á ¿ µ Ä Ó ° Ï ì ¡ £ Ñ ø Ö í ² ú Ò µ × Ô É í Õ þ ² ß µ Ä ½ ø Ò » ² ½ ¸ Ä ï £ ¬ Ì Ø ±ðÊÇÔÚóÒ× ÓÉ»¯Íƶ ֮ϵĸ Èç¹ûÔÚ
²»Ôö¼ÓÆäËüÐÎʽµÄÖ§³ÖµÄÇé¿öÏ£¬½«ÓпÉÄܵ¼Ö §³ÖˮƽµÍ»òʵ¼ÊÉϲ»Ìá                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ¹©Ö§³ÖµÄ¹ú¼Ò²úÁ¿ÉÏ



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  © OECD 2003

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
                                                                                                                                                                                                                                                                        zycnzj.com/ www.zycnzj.com


               AGRICULTURE TRADE AND THE ENVIRONMENT: THE PIG SECTOR                                                                                                                                                                                                                                                                                            OVERVIEW



É ý £ ¬ ¶ ø Ö § ³ Ë ® Æ ½ ¸ ß µ Ä ¹ ú ¼ Ò ² Á ¿ Ï Â ½ µ ¡ £ Ò » ° ã ¶ ø Ñ Ô £ ¬ Ç ° Ò » Àà¹ú¼Ò±Èºó »Àà¹ú¼ÒÍÁµØ×ÊÔ´³ä £¡ ¼øÓÚÑ
Ö í Ò µ Ç £ É æ µ Ä º Ü ¶ à » · ¾ ³ Î Ê Ì â Ó ë Í Á µ Ø Ñ ¹ Á ¦ Ï à ¹ Ø Á ª £ ¬ É Ï Ê ö ² ú Á¿±ä»¯ËƺõÊÇÒ»¸ö ý¼«µÄ±ä»¯¡£Èç¹ûÊ µ± Ä
¿ Õ ¼ ä ¹ æ ¶ ¨ µ à ½ × ñ Ê Ø £ ¬ ¸ ß Ö § ³ ¹ ú ¼ Ò µ Ä » · ¾ ³ Ñ ¹ Á ¦ » á ½ µ Í Ò » Щ¡£µ«ÊÇ ¬×÷Ϊ²úÁ¿Ôö¼ÓµÄÒ»¸ ºó¹û£¬Ìá ©
½ÏµÍÖ§³ ¹ú¼ÒµÄ ³Ð©µØÇø Ä»·¾³Ñ¹Á¦½«À©´ó¡£
                                                                                                                                     Ó ° Ï ì µ ½ Ë ù Ó Ð É Ì Æ · µ Ä ¸ ü ¿ í · º µ Ä ¸ ï ¼ Æ » ® ¶ Ô Ñ ø Ö í Ò µ Ä Ó ° Ï ì ¾ Í ¸ü¼Ó ´Ô ÁË¡£ÓÉ ÚÑøÖíÒµ Ä §³Öˮƽ
Í ¨ ³ £ µ Í Ó Ú Æ ä Ë ü É Ì Æ · µ Ä Ö § ³ Ë ® Æ ½ £ ¬ Ä ¿ Ç ° º Ü ¶ à × Ê Ô ´ ¶ ¼ × ª Ò Æ µ½¸ßÖ§³ ÉÌÆ·µÄ ú² Ö® С£Òò´Ë ¬½µ ͶÔÕâ
Ð © É Ì Æ · µ Ä Ö § ³ » á Ô ö ¼ Ó Á ÷ Ï ò Ñ ø Ö í Ò µ Ä × Ê Ô ´ Á ¿ £ ¬ É õ Ö Á ÷ Ï ò Ä¿Ç°Ö§³ ˮƽÏà¶Ô¸ßµÄÑøÖíÒ ¡£¾Í²ú³öµÄÏà
¶ Ô Ê Õ Ò æ ¶ ø Ñ Ô £ ¬ ¶ É ú ² Õ ß À ´ Ë µ Ö í È â É ú ² ¿ É Ä Ü ± ä ³ É Ò » ¸ ö ü ÓÐÎ ÒýÁ¦µÄÑ¡Ôñ £ ÚÉú² ͶÈë·½Ã棬ÓÉ Ú ³
Ò × ½ ø » ² ½ × Ô Ó É » ¯ ½ « µ Í Ë Ç Á Ï ³ É ± ¾ £ ¬ Ô Ú Ë Ç Á Ï ¹ È Î ï ¼ Û ¸ ñ Ö § ³ ¸ßµÄ¹ú¼ÒÖíËÇÑøÕß½«»áÊÜÒæ¡£ÆäËû´ÓÊг¡
ÉϹºÂò¸ù¾Ý¹ú¼ÊóÒ׶¨¼ÛËÇÁϵÄËÇÑøÕߣ¬¿ÉÄÜ»á¸Ð¾õµ½ËÇÁϳɱ¾ÔÚ²»¶ÏÉ                                                                                                                                                                                                                                                                            Éý¡£×ÜÌåÉϵÄÖ¤¾Ý±í
Ã÷£¬½øÒ»² µÄó × ÔÓÉ»¯£¬½µ ͹ØË°º ³ö¿Ú²¹Ìù£¬½«µ¼Ö §³ ˮƽ ϸߵĹú¼Ò² Á¿Ï½µ¡£
                                                                                                                                     ± ¾ Ñ Ð ¿ » ¹ ± í à ÷ £ ¬ Ô Ú È · ¶ ¨ Ñ ø Ö í Ò µ ¶ Ô » · ¾ ³ µ Ä Î ´ À Ó ° Ï ì · ½ Ã æ £ ¬ ÆäËüÒò Ø¿ÉÄÜͬÑùÖØÒª¡£ í¼°Ö Èâó
Ò × Á ÷ ¿ Ê Ü µ ½ ¿ Ú ° ¶ Î À É ú ´ ë Ê©¼°ÑøÖíÒµ»òÌæ´úÈâÀà²úÒµ(                                                                                                                                                                                                                               Å£Èâ¡¢ÑòÈâºÍ¼ÒÇÝ)   ÎÀÉú×´¿öµÄÑÏÖØÓ°Ïì¡£ÓÉ
´ Ë ¶ ø À ´ £ ¬ Ô Ú Â ú × ã Î À É ú Ò ª Ç ó · ½ Ã æ µ Ä ½ ø Õ ¹ £ ¬ ² » Â Û Ê Ç Í ê É Æ ³ ö ¿Ú¹úÉ ² Ìåϵ£¬»¹Êǽø¿Ú ú¼ÒÖƶ¨µÄ¹æ ·¢
É ú Á Ë ± ä » ¯ £ ¬ ¾ ù ¿ É Ä Ü ¶ Ô Ã ³ Ò × º Í É ú ² ¸ ñ ¾ Ö ß Ó Ð º Ü ´ ó Ó ° Ï ì £ ¬ ÓÈÆäÊǶԷ¢Õ¹ÖÐ ú¼Ò¶øÑÔ¡£Öйú·¢É µÄ±ä»¯
¼°Å·ÃËÀ©´óͬÑù¿ÉÄܶÔóÒ×Á÷ ¿²úÉ Ó°Ï죬¶øÇÒ¿ÉÄÜÓÕ·¢Éú² ¼¾ÖµÄ±ä»¯                                                                                                                                                                                                                                                                            ¡£×îºó£¬Ïû·ÑÕߵĹØ
×¢£¬ÌرðÊǹ ÓÚ¶¯Î︣ÀûµÄ¹Ø×¢¿ÉÒÔ ýÆ𹫠²»ò˽Ӫ ¿ÃÅ×ö³ ·´Ó¦£¬ ¶ø¸Ä±äÉú² Óë¼ ¹¤¸ñ¾Ö¡£

½â¾öÑøÖíÒµ»·³ÎÊÌÄÕþ²ß´ë©
                                                                                                                                     Ó ° Ï ì Ñ ø Ö í Ò µ Ä Å © Ò µ » · ¾ ³ Õ þ ² ß ´ ë Ê © à ÷ È · µ Ø Ò Ô ½ µ Í Ñ ø Ö í Ò µ ¶ Ô »·¾³µÄÓк¦ °ÏìΪÖص㡣ÕâÀà þ²ß´ë
Ê © µ Ä Ö ÷ Ò ª Ä ¿ ± ê Ò » Ö ± Ê Ç ½ µ Í Ë ® Î Û È ¾ º Í Æ ø Î ¶ Û È ¾ ¡ £ ½ ü Ð © Ä ê £¬ÓÐ ©¹ú¼Ò» ²ÉÈ¡ÁËһЩ´ëÊ©½â¾öÆäËü»· ³
Î Ê Ì â £ ¬ Ø ± ð Ê Ç ° ± Å · Î Ê Ì â ¡ £ ´ ó ¶ à Ê ý Õ þ ² ß ´ ë Ê © Ê Ç Ò Ô µ ± Ø ºÍµ ÇøÐÔÎÊÌâ ª¶¯Òò£¬ øÇ ³ £Ê ÔÚ¸Ãˮƽ
É Ï Ö Æ ¶ ¨ ² ¢ Ê µ © µ Ä ¡ £ Ó ë Ñ ø Ö í É ú ² Ï à ¹ Ø µ Ä Ì Ê â Õ þ ² ß ´ ë Ê © ½ Ï ÉÙ£¬ÒòΪÖíËÇÑøÕßÊܵ½ÒÔÐóÄÁ µ»òÅ©ÒµÕûÌå
Î ª Ä ¿ ± ê µ Ä ¿ í · º Õ þ ² ß µ Ä Ó ° Ï ì ¡ £ Ó Ð © Õ þ ² ß ´ ë Ê © Ê Ç Î ª Ï ì Ó ¦ ¹ ú ¼Ê»·¾³Ð-¶¨ ø²ÉÈ¡µÄ£¬¶øÇÒÕâÑùµÄ ÷ÊÆÓпÉ
ÄܳÖÐøÏÂÈ¥¡£
                                                                                                                                     ¾ Í Õ þ ² ß ´ ë Ê © ¶ ø Ñ Ô £ ¬ ¶ à Ê ý Õ þ ¸ ® Ô Ú ´ ¦ À í » · ¾ ³ Î Ê Ì â É Ï µ Ä × î ³ õ · ´ Ó¦ÊÇ°ä²¼¹æ¶¨¡¢¿ªÕ¹Ñо ²¢ÎªËÇÑøÕß
ÌṩÏÖ³¡¼ ÊõÔ®ÖúºÍ ƹã·þÎñ¡£ÔÚ¶àÊý¹ú¼Ò£¬´ËÀà ëÊ©ÈÔ »ÊÇÕûÌå ·¾³ ½ÂԵıØÒª×é³É²¿·Ö¡£
                                                                                                                                     Ö í Ë Ç Ñ ø Õ ß Ã æ Á Ù Ò » Ï µ Á Ð Ó ° Ï ì Æ ä É ú ² Ë ® Æ ½ º Í É ú ² · ½ ¨ µ Ä ¹ æ ¶ ¨ ¡£ÔçÆڹ涨µÄ ¿ ÊÇÏÞÖƵãÔ´ÎÛȾ£¬
À ý È ç Í ¨ ¹ ý ½ û Ö ¹ » ò Ï Þ Ö Æ í · à ± ã Ö ½ Ó Å È ë Ë ® Ö Ð ¡ £ Ï Þ Ö Æ · Ç µ ã Ô´ÎÛȾµÄ¹æ¶¨Ò²ÔÚ » ϵØÒýÈ룬À ç¹æ·¶ÔÊ
Ð í É ú ² µ Ä · à ± ã Ê ý Á ¿ ¡ ¢ Ô Ê Ð í È ö ² ¥ · à ± ã Ê ý Á ¿ ¼ ° È ö ² ¥ · ½ Ê ¡ £ Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒ ³öÏÖÁË »¸ Ã÷ÏÔµÄÇ ÊÆ£¬¼´
¹ æ ¶ ¨ µ Ä Ö À à ² » ¶ Ï Ô ö à ¶ ø Ç Ò Ô Ë Ç Ñ ø Õ ß µ Ä Ï Þ Ö Æ Ô ½ À ´ Ñ Ï ¸ ñ ¡£ÔÚ¶ ÑøÖíÒµÌṩԤËãÐ Ö§³ ¸¶µÄÉÙÊý¹ú
¼Ò£¬¾ù·Ç³ µäÐÍ Ø¹æ¶¨ÁËÖ»ÓÐÈ«Ãæ×ñÊØ»·¾³¹æ¶¨ ½¿É»ñµÃÖ§³ ÐÔ ¸¶¡£
                                                                                                                                     ¾-¼ÃÐÔÕþ²ßÊÖ¶ÎÉÐδµÃ ½¹ã·º²ÉÓ᣾-³£»áÌ ¹©¿îÏ °ïÖúËÇÑøÕß²ÉÓÃм Êõ»ò¸Ä±äÉú² ½á
¹ £ ¬ µ « Í ¨ ³ £ Ö » Ô Ú Ó Ð Ï Þ Ê ± ¼ ä Ä Ú Ì á ¹ © ¡ £ Ö » Ó Ð ¼ ¸ ö ¹ ú ¼ Ò ² É Ó Ã Ë°Êյķ½ ¨£¬¶øÇÒÔÚÌá¸ßË°ÊÕµÄÑÏÀ÷³Ì¶È¡£



                                                                                                                                                                                                                                                                                          6
© OECD, 2003


                                                                                                                                                                                                                                                                          zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          zycnzj.com/ www.zycnzj.com


                                          AGRICULTURE TRADE AND THE ENVIRONMENT: THE PIG SECTOR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OVERVIEW



Õ â Ð © ¹ ú ¼ Ò ¸ ù ¾ Ý Å © Ò µ × Ü Ì å Ó ª Ñ ø Ô Ë Ø ² ú ³ ö Á ¿ È · ¶ ¨ Ò » ¸ ö ½ ç Ï Þ £¬³ ö´Ë½çÏÞµÄÓªÑøÔ ËØÅ · Á¿½«±»Õ÷Ë°¡£
Å · Á ¿ É ½ » Ò × È ¨ ½ ö Ô Ú º É À ¼ µ Ã Ò Ô Ó ¦ à £ ¬ × î ³ õ Ó ë Ñ ø Ö í ³ ö ² ú µÄ·à±ãÁ¿Óйأ¬×î½üÓÖ ë í³¡´æÀ¸Êý¹Ò ³¡£
Ö í · à ± ã Æ ä Ë ü Ó Ã Í ¾ µ Ä ¿ ª · ¢ Ò ² µ à ½ Á Ë ¹ Ä À ø Ö § ³ £ ¬ À ý È ç ½ « Ö í ·àÓÃ×÷Öí³¡ÄÚ»ò ÍâµÄÉú² ÜÔ´¡£×î½üÉÙ
Êý¹ú¼Ò» ÏòÍÑÀë øÖíÒµ ÄÉú² ÕßÌṩ±¨³ê¹ÄÀø£¬ÒÔѸËÙ½µ Í øÖíÒ µÄ»·¾³Ñ¹Á¦¡£
                                                                                                                                                          ± Å · ¹ ú ¼ Ò ¶ Ô É ú ² Õ ß É È ¡ Á Ë ´ ó ¿ ¸ ü ¼ Ó Ñ Ï À ÷ µ Ä ´ ë Ê © £ ¬ Õ â » ò Ð í ·´Ó³ ö ë¸ß¶È¼¯ÖеÄÑø íÉú² Ìåϵ à
                           ¹ Ø Á ª µ Ä Ï à ¶ Ô » · ¾ ³ ç Ï Õ ¡ £ º Á Î Þ Ò É Ê £ ¬ ´ Ó ¶ þ Ê ® À ¼ Í ° Ë Ê ® Ä ê ´úÖÐÆÚÒÔÀ´ òΪ»·¾³Ô-Òò¶ø²ÉÈ¡µÄ¸÷Ö Õþ²ß
                           ´ ë Ê © Ò Ñ ¾ - ½ µ Í Á Ë Ö § ³ Õ þ ² ß ¶ Ô » · ¾ ³ µ Ä Ó ° Ï ì ¡ £ Ò » ¸ ö Ï Ô È » µ Ä ÎÊÌâ ÇÅ©Òµ»·¾³Õþ²ßÔÚ¶à´ó³Ì ÈÉϽâ¾öÁËÓÈ
                           ÆäÊÇÅ©ÒµÖ§³ Õþ²ßÔì ɵĻ·¾³ÎÊÌâ¡£

·à±ã¹ÜÀí涨ԾºÕùÁ¦µÄÓ°Ïì
                                                                                                                                                          Ò Ñ ¾ - ³ ö Ï Ö Á Ë ¶ Ô Å © Ò µ » · ¾ ³ ´ ë Ê © Ó ° Ï ì à ³ Ò × ¾ º Õ ù Á ¦ £ ¬ Ò Ô ¼ ° ¶ à ³ Ò×¾ºÕùÁ¦±ä»¯ÒýÆðµÄó ׸ñ¾ÖÓëÉú²
² ¼ ¾ Ö ± ä » ¯ µ Ä £ Ð ¡ ¶ Ô Ó Ú Ñ ø Ö í Ò µ ¶ ø Ñ Ô £ ¬ Ö Ø Ò ª µ Ä Î Ê Ì â Ç ¹ ú ¼ÒÖ® ä»·¾³¹æ¶¨ÉϵIJî±ðÓÉ ÚÔì³ ú² ÕßµÄ
³É±¾²î ðÄܹ»¶ÔóÒ׸ñ¾Ö´øÀ ºÎÖ ³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì¡£±¾ÑÐ ¿¶ÔÆäÖÐÒ»¸ö·½ÃæøÐÁË·ÖÎö£¬¼´                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Îå¸ö¹ú¼Ò
Éæ¼°·à±ãÖü´æ¡¢ ¦ÀíºÍ ûÓõĹ涨 ¼ÖµÄÉú² ³ ±¾ î ð¡£
                                                                                                                                                          ·ÖÎö±íÃ÷£¬·à±ã¹ÜÀí¹æ¶¨Ôì³ÉµÄ³É±¾ÔÚÐÂÄÏÍþ¶ûÊ¿(                                                                                                                                                                         °Ä´óÀûÑÇ)                                                                ¡¢º«¹ú¡¢°®ºÉ»ªÖÝ(                              ÃÀ¹ú)          µÍÓÚ
µ¤ÂóºÍ ÉÀ¼£¬¿ µÍ´ï                                                                                                                                                                                                                                                                        50%¡£µ«ÊǸ½¼Ó³É±¾Ô¶²»×ãÒ½âÊ;ºÕùÁ¦µÄ²î±ð¡£Ó¦¸ù¾ÝëÑøÖíÉú²³±¾ä
                           » ¯ Ï à ¹ Ø Á ª µ Ä » · ¾ ³ É ± ¾ ä » ¯ ² ¢ × ñ Õ Ë - Î Û È ¾ Ë - ¸ ¶ Ç ® µ Ä Ô - ò (PPP)                                                                                                                                                                                                                                                                        À ´ ¿ ´ ý ¹ Ü À í ¹ æ ¶ ¨ Ô ì ³ É µ Ä É ú ² ³ É ± ¾ µ IJ î
                           ±ð¡£¶ÔÓÚ¾ßÓе± ØÐÔÖʵĻ·¾³Ó°ÏìÓÈÆäÈç´Ë¡£ÕýÈçÒò¸÷¹úÖ®¼äÀͶ¯Á¦¡¢ÍÁ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        µØºÍ×ʽð³É±¾ÉϵIJî
                           ±ð£¬ÑøÖíµÄ»·¾³ ɱ ÔÚ¸÷¹úÖ®¼äÒ²¿ÉÄÜÓÐËù²î±ð¡£
                                                                                                                                                          Ä ³ Ð © ¹ ú ¼ Ò ² É È ¡ ô ¸ É Ö § ³ ´ ë Ê © Ò Ô µ Ö Ï û ¹ Ü À í æ ¶ ¨ Ô ì ³ É µ Ä ± ¾ À©´ó£¬ÓÈÆäÊǾ-³£²ÉÈ¡Ö§ ´ëÊ©½µ Í
ΪÂú×ã¸÷Ö ¹ÜÀí 涨 ø¸Ä½ Éú² èÊ©µ¼Ö Ä×ʽ𠧳öˮƽ¡£                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1974 Äê¾-ºÏÓë·¢Õ¹×éÖ¯ÀíÊ»á¹ØÓÚµ
Ê © Ë - È ¾ Î Û Ë - ¸ ¶ Ç ® Ô - ò µ Ä · ¨ ° ¸ ¹ æ ¶ ¨ Á Ë ¿ É Ò Ô Ì á ¹ © ² ¹ Ì ù ° ï Ö ú ÎÛȾÕßÂäʵ»·¾³´ë ©µÄÌõ¼þ¡£ÆäÖÐÒ»Ïî Ø ª
µ Ä ¾ ß Ì å ¹ æ ¶ ¨ Ê Ç ´ Ë À à Ö § ³ ² » Ó ¦ à ÷ Ï Ô Å ¤ Ç ú ¹ ¼ Ê Ã ³ Ò × º Í ¶ × Ê ¡£ºÜÄѶ¨Á¿ËµÃ÷´ ÀàÖ§³ ëÊ©ÔÚÑøÖíÒµÊÇ·ñ
¾ ß Ó Ð Ï Ô Ö ø µ Ä Ã ³ Ò × Ó ° Ï ì ¡ £ ¾ ¹ÜÈç´Ë£¬ÓëÉú² Õ߳е£Ö´Ð ¹ÜÀí 涨µÄÈ«²¿·ÑÓÃ(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ×÷Ϊ ÛȾ³É± µÄ´ú±í)
µÄÇé¿öÏà±È£¬´ËÀ Ö§³ ëʩʹ¸ü¶àÅ©Ãñ¼ÌÐø´ÓÊÂÑ ÖíÒµ£¬ÔÚ´Ë âÒåÉÏ£¬Ã³ ׸ñ¾ÖÊDZ»Å¤ úÁË¡£
                                                                                                                                                          ± ¾ ´ Î · Ö ö µ Ä Á í Í â Ò » ¸ ö ½ á ¹ û Ø Ó Ú Ê Ç Ö í ³ ¡ ¹ æ Ä £ Ó ë · à ± ã ¹ Ü À í æ ¶¨Òý·¢³É±¾Ö®¼äµÄ¹ØÏ ¡£°´·Ö̯µ½Ã¿
Í · À Ô × Ö í µ Ä É ú ² × Ü ³ É ± ¾ À ´ ¼ Æ Ë ã £ ¬ Ö Ð Í º Ì Ø ´ ó Ð Í Ö í ³ ¡ · à ±ã¹ÜÀí 涨ÒýÆðµÄ³É±¾×î´ó£¬¶Ô ÐÍÖí³¡µÄ
Ó ° Ï ì ½ Ð ¡ £ Ö Ð Í í ³ ¡ ¿ É Ò Ô · Ö Ì ¯ Ò » ° ã Ð Ô ¹ æ ¶ ¨ Ò ý Æ ð µ Ä ³ É ± ¾ µÄÖíÍ·ÊýС£¬ÌØ´ó ÍÖí³¡Òª´ïµ½¶îÍâ¹æ ¨µÄ
ÒªÇó²¢ Æ½¾ùÉú² ³ ±¾½ÏµÍ¡£×ܶøÑÔÖ®£¬ÌØ´óÐÍÖí³¡µÄ ɱ¾×î¸ß¡£
                                                                                                                                                          · Ö Î ö ½ á Â Û ± í à ÷ £ ¬ · à ± ã ¹ Ü À í æ ¶ ¨ µ Ä ² î ± ð ¿ É Ä Ü ² » á µ ¼ Ö Â ¹ ú ¼ Ê Ë®Æ½ÉÏ»òÕû¸ö¹ú¼ÒˮƽÉ쵀 ú² ¼¾Ö
× ª Ò Æ ¡ £ Õ â ¸ ö ½ á Â Û ¿ Ï ¶ ¨ Á Ë Ã À ¹ ú µ Ä Ò » Ï î Ñ Ð ¾ ¿ ½ á Â Û £ ¬ ¼ ´ » · ¾ ³ ¹æ¶¨µÄ²î±ðËƺõÔÚÒ»¸ö¹ú¼ Ö®ÄÚµ ²¼¾Ö ö ß
É Ï · ¢ » Ó º Ü Ð ¡ µ Ä × ÷ Ó Ã £ ¬ ¾ ¡ ¹ Ü Õ â ¿ É Ä Ü Ô Ú ¹ æ ¶ ¨ ¸ ü ¼ Ó Ñ Ï ¸ ñ µ Ä Ç é ¿öϸı䣬ÈçºÉÀ¼µÄÇé¿öËùÖ¤Ã÷µÄ ÇÑù¡£Õâ
Ð © Ñ Ð ¾ ¿ » ¹ È Ï Î ª £ ¬ » · ¾ ³ ¹ æ ¶ ¨ Ô Ð ¡ ¹ æ Ä £ É ú ² Õ ß µ Ä Ó ° Ï ì ¸ ü ´ ó £¬ËûÃǸüÒ×Í˳öÑøÖíÒµ£¬¶ ²»ÊÇ°ÑÖí³¡ ¨ÒÆ
µ½±ð Ä Ø· £¬ÔÙ¾ÍÊǶ ÌØ´ó¹æÄ£ËÇÑøÕßµÄÓ°Ïì¸ü´ó£¬Òò Ë ÐÍÖí³¡ £ ÊÇÕþ²ß´ë ©µÄÖØ ã ¿±ê¡£



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         © OECD 2003

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
                                                                                                                                                             zycnzj.com/ www.zycnzj.com


           AGRICULTURE TRADE AND THE ENVIRONMENT: THE PIG SECTOR                                                                                                                                                                                                                                              OVERVIEW



Õþ²ßº¬Òå
                ±¾ÑÐ ¿ ÉÒÔ¹éÄ ³öÈçÏÂÕþ²ßº¬Òå¡£
                                                                                                                                                                                 (À ý È ç Ó ª Ñ ø Ë Ø )               ºÍÅ ·Åµ½¿ÕÆøÖÐ(                                 ÀýÈç°±)   Ê Ç Ñ ø Ö í Ò µ ÄÒ»¸ö¹²Í¬ºó
                                                 ¹ û ¡ £ ½ « ´ Ë À à Ó Ð º ¦ Î ï Ö Ê µ Ä Å · Á¿½µ Í ÈËÀຠ»·¾³½¡¿µÒâ åÉÏ Ô½ÓÊܵķçÏÕˮƽÊÇÐèÒª
                                                 ÓÅÏÈ¿¼ÂǵÄÕþ²ßÎÊÌâ¡£




                                                                                                                                                 (ÀýÈçÅ£â)     ºÍÉú² ¶Èë(                                 ÀýÈç¹ Îï)        µÄ¼Û¸ñÏà¶Ô±ä»¯½«Ó°ÏìÖíÈâÉú² µÄ¹ ÀøÒòËØ¡£




                                                                                                                                                                                                                      8
           © OECD, 2003


                                                                                                                                                                            zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/
                                                                                                          zycnzj.com/ www.zycnzj.com


AGRICULTURE TRADE AND THE ENVIRONMENT: THE PIG SECTOR                                                                                                                                                                                                                                                  OVERVIEW




                                                                     ±¾¸ÅÒªùÝ-¼ÃºÏ×÷Óë·¢Õ¹éÖ¯ÔÎijö°æïµÂ

                                                                                                                                                                                                                  Ô-Îijö°æïÓ¢¼·¨±êÌâÈçÏ£º
                          Agriculture Trade and the Environment: The Pig Sector
                Agriculture, échanges et environnement dans le secteur porcin
                                                                                                                                                                                                                                                                     © 2003, OECD.




                                                                                                          Ë÷È¡¾-¼ÃºÏ×Óë·¢Õ¹éÖ¯³ö°æÎï¸ÅÒª£¬ÇµÂ½
                                                                                                                                                                                                                                             www.oecd.org/bookshop/
          ÇëÔÚÏßÊéµêÖ÷Ò³¡°Title search¡±´°¿Ú¼üÈë¡overview”                                                                                                                                                                                                                           »ò±¾ÊéµÄÓ¢ÎÃû³Æ
                                                                                                                                                                                                                                             (¸ÅÒªÓë¢ÎÄÔ-ÖøÏàÁ´½).




                                                                                                                                                 ±¾¸ÅÒªÓɹ«²ÊÂÎñë½»Á÷Ë°æȨ·-´¦ÖÆ×

                                                                     µç×Óʼþ£ºrights@oecd.org / ´«Õ棺+33 1 45 24 13 91




                                                                                                                                                                                                                                                                     © OECD, 2003
                                                                                                                                                                                     ×¼Ó踴ÖƱ¾ÅÒª£¬Ç°ÌáÊØÐë¢Ã÷
                          °æȨÊôÓÚ¾-¼ÃºÏ×÷ë·¢Õ¹éÖ¯£¬²Òý³öÎïÔıêÌâ¡




                                                                                                                                                                                                                                                                           9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       © OECD 2003

                                                                                                                                                                                    zycnzj.com/http://www.zycnzj.com/

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:4
posted:8/9/2010
language:
pages:9