Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out
Get this document free

Communiqué de presse - PDF

VIEWS: 23 PAGES: 4

									Communiqué de presse


PR272009                                                                                                  1 septembre 2009
PC Industriel                                                                                                 Page 1 sur 4


                           PC d'armoire électrique Beckhoff C6930 : sécurité élevée
                           des données et hautes performances pour un faible
                           encombrement

                           PC industriel compact avec système RAID
                           Le nouveau PC d'armoire électrique Beckhoff C6930 comprime
                           dans son mince boîtier en aluminium tout ce dont un PC industriel
                           moderne a besoin : une carte mère Beckhoff 3½ pouces, compatible
                           avec Intel® Core™ Duo ou Core™2 Duo, de nombreuses interfaces
                           PC, un maximum de trois ports Ethernet p.ex. pour des commandes
                           sur base EtherCAT, ainsi que de interfaces optionnelles de bus de
                           terrain pour les systèmes de bus classiques. Le C6930 offre une
                           sécurité élevée des données grâce au système RAID intégré pour le
                           miroitage de disques durs.

                           La série de PC d’armoire électrique C69xx compte actuellement quatre
                           appareils de forme très compacte, du mini PC C6915 avec CPU Intel®
                           Atom™ jusqu’au nouveau PC industriel compact C6930 qui
                           impressionne par ses dimensions de seulement 89 x 231 x 119 mm
                           (B x H x P). Ce PC industriel compact est conçu pour un montage en
                           armoire électrique, il dispose d’une carte mère Beckhoff 3½ pouces avec
                           Intel® Core™ Duo ou Core™2 Duo. Le refroidissement du PC est assuré
                           par des ailettes de refroidissement à l’arrière de la paroi latérale droite,
                           ce qui permet un fonctionnement jusqu’à 55°C.


                           Le C6930 dispose d’un contrôleur embarqué SATA RAID pour le
                           miroitage de deux disques durs. Il est ainsi possible de réaliser en toute
                           simplicité une application RAID supportée par le logiciel d'automatisation
                           TwinCAT. On peut utiliser un disque Flash sous la forme d’une carte
                           Compact Flash (CF) ou d’un disque solid state (SSD), en complément au
                           disque dur ou à la place de ce dernier. Il en résulte une sécurité élevée




Siège social                                                    Contact France                 Contact Suisse Romande
Beckhoff Automation GmbH   Tél : +49 (0) 5246/963-0
Eiserstraße 5              Fax : +49 (0) 5246/963-198           Pierre Hervy                   Philippe Monnin
33415 Verl                 E-mail : info@beckhoff.com           Tél : +33 (1) 69298375         Tél : +41 (0) 24/44727-00
Germany                    www.beckhoff.com                     france@beckhoff.com            yverdon@beckhoff.com
Communiqué de presse


PR272009                                                                                            1 septembre 2009
PC Industriel                                                                                             Page 2 sur 4


                           des données qui peut encore être accrue par la fonctionnalité ASI
                           extensible en option.


                           L’équipement du C6930 comprend deux caches de protection de
                           connecteurs pour des interfaces supplémentaires aménagées en usine,
                           comme p.ex. pour RS232, une carte son ou deux ports USB
                           supplémentaires. Un slot Mini PCI libre permet de raccorder des
                           interfaces de bus de terrain optionnelles, p.ex. pour PROFIBUS,
                           CANopen, DeviceNet, SERCOS, un troisième port Ethernet ou un
                           module de mémoire NOVRAM pour la sauvegarde sûre des données de
                           processus.


                           Le PC d’armoire électrique compact C6930 est idéal pour une utilisation
                           comme unité centrale au sein d’une commande sur base EtherCAT.
                           Équipé de série de deux ports Ethernet et d’un troisième en option, il
                           offre des performances optimales pour toutes les tâches d’une
                           commande EtherCAT.


                           Caractéristiques techniques :
                           -   PC industriel pour montage dans une armoire électrique à
                               encombrement réduit
                           -   Processeur Intel® Core™ Duo/Intel® Core™2 Duo
                           -   Carte mère 3½ pouces
                           -   512 Mo DDR2RAM, extensible en usine jusqu’à 3 Go
                           -   Adaptateur graphique embarqué, Intel® GMA950, connecteur DVI-I
                           -   Adaptateur Dual Ethernet embarqué avec 1 x connecteur
                               10/100BASE-T et 1 x connecteur 10/100/1000BASE-T
                           -   Contrôleur SATA-RAID-1 embarqué, Intel® Matrix Storage
                               Technology
                           -   1 disque dur, 2½ pouces, 40 Go (en option : deuxième disque dur
                               2½ pouces ou SSD au lieu du disque dur)
                           -   1 interface sérielle RS232 et 4 ports USB 2.0



Siège social                                                  Contact France               Contact Suisse Romande
Beckhoff Automation GmbH   Tél : +49 (0) 5246/963-0
Eiserstraße 5              Fax : +49 (0) 5246/963-198         Pierre Hervy                 Philippe Monnin
33415 Verl                 E-mail : info@beckhoff.com         Tél : +33 (1) 69298375       Tél : +41 (0) 24/44727-00
Germany                    www.beckhoff.com                   france@beckhoff.com          yverdon@beckhoff.com
Communiqué de presse


PR272009                                                                                             1 septembre 2009
PC Industriel                                                                                              Page 3 sur 4


                           -   Emplacement pour 1 carte Compact Flash derrière le couvercle
                               frontal
                           -   En option : carte mini PCI avec interface de bus de terrain, port
                               Ethernet ou NOVRAM
                           -   En option : seconde interface sérielle d’exécution RS232, RS422 ou
                               RS485, entrées et sorties de son ou 2 ports USB 20.
                           -   Système d'exploitation : Microsoft Windows XP Embedded ou
                               Windows XP Professional
                           -   Type de protection : IP 20
                           -   Plage de températures de service : 0…55 °C
                           -   Poids avec équipement de base : 2,1 kg
                           -   Dimensions (L x H x P) : 89 x 231 x 119 mm, sans plaque de
                               montage


                            www.beckhoff.fr/C6930




Siège social                                                  Contact France                Contact Suisse Romande
Beckhoff Automation GmbH   Tél : +49 (0) 5246/963-0
Eiserstraße 5              Fax : +49 (0) 5246/963-198         Pierre Hervy                  Philippe Monnin
33415 Verl                 E-mail : info@beckhoff.com         Tél : +33 (1) 69298375        Tél : +41 (0) 24/44727-00
Germany                    www.beckhoff.com                   france@beckhoff.com           yverdon@beckhoff.com
Communiqué de presse


PR272009                                                                                          1 septembre 2009
PC Industriel                                                                                           Page 4 sur 4


                           Photo de presse




                           Légende de photo :
                           Le PC d'armoire électrique C6930 est très compact, il est conçu pour des
                           processeurs jusque Intel® Core™2 Duo et abrite un système RAID pour
                           le miroitage de disques durs.




                           Télécharger les textes et les images :
                           www.beckhoff.com/download/press/2009/french/pr272009_Beckhoff_fr.pdf
                           www.beckhoff.com/download/press/2009/presskit/pr272009_Beckhoff.zip




                           Veuillez adresser vos questions relatives au thème
                           « C6930 » à :
                           Beckhoff Automation SARL
                           Immeuble "Le Montréal" - ZA de courtaboeuf
                           19 bis, Avenue du Québec
                           91951 COURTABOEUF Cedex, France
                           tél : 01 69 29 83 75 / fax: 01 69 28 40 55
                           e-mail: info@beckhoff.fr, Internet: www.beckhoff.fr




Siège social                                                  Contact France             Contact Suisse Romande
Beckhoff Automation GmbH   Tél : +49 (0) 5246/963-0
Eiserstraße 5              Fax : +49 (0) 5246/963-198         Pierre Hervy               Philippe Monnin
33415 Verl                 E-mail : info@beckhoff.com         Tél : +33 (1) 69298375     Tél : +41 (0) 24/44727-00
Germany                    www.beckhoff.com                   france@beckhoff.com        yverdon@beckhoff.com

								
To top