Rajat M. Nag Directeur général, Banque asiatique de développement

							Bureau international │ International Office




 Le Bureau international et l’École de développement international et mondialisation (ÉDIM) vous invitent :  
 The International Office and the School of International Development and Global Studies (SIDGS) invite you: 
   
 Impact de la crise économique mondiale sur les économies d’Asie en développement 
        Impact of the Global Economic Crisis on Asian Developing Economies  
                                                    Rajat M. Nag 
                               Directeur général, Banque asiatique de développement 
                                Managing General Director, Asian Development Bank 
  
  
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
                                                              
                     Le jeudi 23 avril 2009, 12 h à 13 h / Thursday, April 23, 2009, 12 p.m. – 1 p.m. 
                              Pavillon Desmarais (pièce 4101) / Desmarais Hall, Room 4101 
                                                              
                       Cette activité se déroulera en anglais. / Language of presentation: English 

 M. Nag  est  le  directeur  général  de  la  Banque  asiatique  de        Mr.  Nag  is  the  Managing  Director  General  of  the  Asian 
 développement  (BAD).  Il  travaille  à  la  BAD  depuis  plus  de        Development Bank (ADB). He has been with the institution 
 vingt ans et exerce ses fonctions actuelles depuis décembre               for  more  than  two  decades  and  assumed  his  current 
 2006.  Il  est  actuellement  le  Canadien  de  plus  haut  niveau        position in December 2006. He is currently the most senior 
 dans  toutes  les  institutions  financières  internationales  de         Canadian serving in one of the Bretton‐Woods international 
 Bretton Woods.                                                            financial institutions.  

 M. Nag possède une vaste expérience couvrant toute l’Asie.                With broad experience across Asia, Mr. Nag plays a critical 
 Il  joue  un  rôle  capital  dans  l’orientation  stratégique  et         role in providing strategic and operational direction to ADB. 
 opérationnelle  de  la  BAD  où  il  est  aussi  le  grand                He also oversees the financial risk management operations 
 responsable  de  la  gestion  du  risque  financier  à  la  BAD.  Ce      of  ADB.  He  is  a  Canadian  national  and  began  his 
 ressortissant canadien a commencé sa carrière à la Banque                 professional  career  at  the  Bank  of  Canada.  He  holds 
 du  Canada.  Il  est  diplômé  en  génie  (Indian  University  of         degrees  in  engineering  (Indian  University  of  Technology, 
 Technology, Delhi, et University of Saskatchewan, Canada),                Delhi  and  University  of  Saskatchewan,  Canada),  business 
 en administration des affaires (University of Saskatchewan,               administration  (University  of  Saskatchewan,  Canada),  and 
 Canada)  et  en  science  économique  (London  School  of                 economics (London School of Economics, United Kingdom).  
 Economics, Royaume‐Uni). 
                                                                            
 La  BAD  est  une  institution  financière  de  développement             ADB  is  an  international  and  inter‐governmental 
 internationale et intergouvernementale qui a pour mission                 development  financial  institution  whose  mission  is  to  help 
 d’aider  les  pays‐membres  en  voie  de  développement  à                its Asian developing member countries reduce poverty and 
 libérer  leurs  habitants  de  la  pauvreté  et  à  améliorer  leur       improve  the  quality  of  life  of  their  people.  Headquartered 
 qualité  de  vie.  Elle  a  son  siège  social  à  Manille  depuis  sa    in  Manila  since  its  foundation  in  1966,  ADB  is  owned  and 
 fondation, en 1966. La BAD est détenue et financée par les                financed by its 67 members, of which 48 are from the Asian 
 67 États‐membres,  dont  48  sont  des  pays  d’Asie  et  19  (le         region  and  19  (including  Canada)  are  from  other  parts  of 
 Canada compris) sont d’autres régions du monde. Elle prête                the globe. Although most lending goes to governments and 
 surtout  aux  gouvernements  et  au  secteur  public,  mais  elle         the  public  sector,  ADB  also  provides  direct  support  to 
 fournit  aussi  un  soutien  direct  aux  entreprises  privées  des       private  enterprises  of  the  Asian  developing  countries 
 pays  asiatiques  en  développement  sous  forme  de                      through  equity  investments,  guarantees,  and  loans.  In 
 placements en actions, de garanties et de prêts. Sa cote de               addition, its triple‐A credit rating helps to mobilize funds for 
 crédit  AAA  aide  à  la  mobilisation  de  fonds  pour  le               development. The ADB is currently exploring an increase of 
 développement.  La  BAD  cherche  actuellement  à  accroître              its  financial  means,  including  with  the  possible  support  of 
 ses moyens financiers ‐ entre autres avec l’aide du Canada,               Canada/OECD  countries  and  emerging  countries,  to  tackle 
 d’autres  pays  de  l’OCDE  et  de  pays  émergents –  afin               the severe impacts of the global crisis on Asian developing 
 d’atténuer  les  effets  sévères  de  la  crise  mondiale  sur  les       countries.  
 pays d’Asie en développement. 



                                 Conférence │Public Lecture
                                 23 avril 2009 | April 23, 2009
                                 www.international.uOttawa.ca