Literatura Infantil

CHAPEUZINHO VERMELHO APOIO ERA UMA VEZ... Sala de Leitura Infanto-Juvenil Rua Industrial, qda 50, Sala 1 Bairro Jupiara Contato p/ doação de livros: 9997-3535 - Amélia Funcionamento: De segunda a sábado: 09h as 11h e 14 as 17h Adaptação do texto Professora Andréa Albano Ilustração Alunos da Educação Infantil e do 1º e 2º ano do Ensino Fundamental do Centro Educacional Paulo Freire Maiores informações sobre o projeto BRINCANDO COM LITERATURA Acesse o blogger www.saladeliteraturainfantil.blogspot.com CHAPEUZINHO VERMELHO Este livro é a finalização de um projeto desenvolvido com crianças da Educação Infantil, 1º e 2º anos do Ensino Fundamental do Centro Educacional Paulo Freire. O Projeto foi realizado durante as aulas semanais da Oficina de Literatura, ministradas por mim. Nosso objetivo era de descobrirmos juntos algumas versões do clássico infantil, Chapeuzinho Vermelho. Esse Conto de Fadas primeiramente escrito por Perrault e posteriormente adaptado pelos Irmãos Grimm, ganhou ao longo dos anos inúmeras versões, e nosso trabalho era socializar as versões que já conhecíamos e conhecer outras três novas versões, levadas por mim para a sala de aula. O desafio era contar a história em muitas versões percebendo as diferenças nos desfechos e sempre levar às crianças o prazer de ouvir a narração. Com a ajuda de recursos como fantoches de feltro, levamos os pequenos a viajar por esse mundo encantado dos contos de fadas. Conhecemos versões que atravessaram séculos e versões criadas recentemente, inclusive com uma versão feita para a nossa aula. A presença marcante do texto literário fez parte das nossas aulas, no entanto não dispensamos a oralidade, o improviso, a dramatização das cenas. Trocamos saberes e conseguimos alcançar o nosso objetivo de forma prazerosa. Neste livro, você leitor terá a oportunidade de conhecer mais uma das versões desse conto infantil, Chapeuzinho Vermelho, e se deliciar com as ilustrações que a cada página mostram uma Chapeuzinho diferente, um lobo engraçado, enfim vai encontrar os personagens que vivem dentro da cabeça de cada criança. Prepare-se para a cada página uma surpresa. 02 Elaboração do Projeto: Professora Andréa Albano Turmas: Educação infantil, 1º e 2º ano do Ensino Fundamental do Centro Educacional Paulo Freire Diretora: Eloir Aguiar Coordenadora do Ensino Fundamental: Silvia Diamantino Coordenadora Educação Infantil: Adriana Cadore Librelotto Campo Verde – MT 2008 CHAPEUZINHO VERMELHO ESTAVA BRINCANDO NO JARDIM DA SUA CASA, QUANDO OUVIU SUA MÃE FALOU: 03 - FILHA, SUA AVÓ ESTÁ DOENTE, POR ISSO PREPAREI UMA CESTA DE FRUTAS E UM XAROPE, PARA DEIXÁ-LA MAIS FORTE. VOCÊ PODERIA LEVAR A CASA DELA? - CLARO, MAMÃE, EU VOU SIM, MAS, COMO EU VOLTO PARA CASA DEPOIS? VAI ESTAR ESCURO. 04 05 - MAIS TARDE EU BUSCO VOCÊ, TAMBÉM QUERO VER SUA AVÓ. - TCHAU MAMÃE! - TCHAU FILHA. AH! CHAPEUZINHO, ESPERE, QUERO QUE VÁ PELO CAMINHO DO RIO, PORQUE O LOBO ANDA SEMPRE PELA FLORESTA. - ESTÁ BEM MAMÃE! 06 E ASSIM FOI PELO CAMINHO. OU QUASE, POIS A MENINA FOI JUNTANDO FLORES NO CESTO PARA A VOVÓ, E SE DISTRAIU COM AS BORBOLETAS E FLORES, SAINDO DO CAMINHO DO RIO, SEM PERCEBER. 07 CANTANDO E JUNTANDO FLORES, CHAPEUZINHO VERMELHO NEM REPAROU QUE TINHA ALGUÉM POR PERTO, LEVOU UM SUSTO QUANDO OUVIU: - AONDE VAI LINDA MENINA? 08 09 - SOU UMA VELHA RAPOSA, MORADORA DESSA FLORESTA. RESPONDEU O LOBO DISFARÇANDO A VOZ. CHAPEUZINHO ASSUSTADA PERGUNTOU: - QUEM É VOCÊ, O LOBO? 10 11 MINHA MÃE DISSE PARA NÃO CONVERSAR COM ESTRANHOS, E TAMBÉM DISSE QUE TEM UM LOBO MAU ANDANDO POR AQUI. EU ESTAVA CANTANDO E COLHENDO UMAS FLORES E NEM PERCEBI QUE TINHA SAÍDO DO CAMINHO DO RIO. CHAPEUZINHO RESPIROU ALIVIADA E DISSE: - EU SOU CHAPEUZINHO VERMELHO, VOU À CASA DA VOVÓ LEVAR ESSA CESTA DE FRUTAS. 12 13 - QUE BOM SABER DONA RAPOSA, SÓ QUE AGORA ESTOU PERDIDA, SERÁ QUE PODE ME AJUDAR ENCONTRAR A CASA DA MINHA VOVOZINHA? - QUE NADA MENINA. RESPONDEU RAPOSA. O LOBO DISFARÇADO DE - PODE SEGUIR TRANQÜILA, HÁ MUITO TEMPO O LOBO FOI EMBORA DESSA FLORESTA. 14 15 ENTÃO O LOBO MOSTROU O CAMINHO PARA A MENINA E QUANDO CHAPEUZINHO SE AFASTOU, ELE DEU UMA GARGALHADA ENORME E DISSE: - CLARO QUE SIM MENINA DO CAPUZ VERMELHO, VENHA COMIGO E MOSTRO A VOCÊ O CAMINHO. RESPONDEU O LOBO. 16 17 - MENINA BOBA FOI SÓ EU MUDAR MINHA VOZ PARA ENGANÁ-LA, AGORA É SÓ ME APRESSAR PELO ATALHO E CHEGO ANTES NA CASA DA VOVÓ. E SAIU CORRENDO NA FRENTE, RINDO E PENSANDO: - ENQUANTO O LOBO CORRIA PARA A CASA DA VOVÓ, CHAPEUZINHO VERMELHO, SE ENCANTAVA COM AS FLORES DO CAMINHO E CANTAVA: - VOU JANTAR A VOVOZINHA DELA E DEPOIS A NETINHA DE SOBREMESA... UHMMM! QUE DELÍCIA! 18 19 PELA ESTRADA A FORA EU VOU BEM SOZINHA LEVAR ESTAS FRUTAS PARA A VOVOZINHA, ELA MORA LONGE LÁ LÁ LÁ ... - ENQUANTO ISSO O LOBO TEVE TEMPO DE CHEGAR ATÉ A CASA DA VOVÓ E RAPIDAMENTE A ENGOLIU. PEGOU NA CÔMODA UMA CAMISOLA E UMA TOUCA, DEITOU-SE NA CAMA E ESPEROU CHAPEUZINHO ANSIOSO, VESTIDO DE VOVOZINHA. E COLHIA FLORES, OLHAVA OS PÁSSAROS, CHAPEUZINHO NEM IMAGINAVA O QUE A AGUARDAVA NA CASA NA CASA DA SUA AVÓ. 20 21 CHEGANDO À CASA DA CHAPEUZINHO BATEU NA PORTA: VOVÓ, - PODE ENTRAR MINHA NETINHA. PUXE O TRINCO, QUE A PORTA SE ABRIRÁ. VOVÓ, SOU EU, CHAPEUZINHO VERMELHO! CHAPEUZINHO OUVIU UMA VOZ ESTRANHA VINDA DE DENTRO DA CASA QUE DISSE: 23 22 CHAPEUZINHO CHEGOU ATÉ A CAMA E VIU QUE A VOVÓ PARECIA MESMO ESTAR MUITO DOENTE. SE NÃO FOSSE A TOUCA DA VOVÓ, A CAMISOLA, OS ÓCULOS, ELA PENSARIA QUE NEM ERA SUA AVÓ. A MENINA ANTES DE ENTRAR NA CASA PENSOU QUE A AVÓ ESTIVESSE MUITO DOENTE MESMO, PARA NEM SE LEVANTAR E ABRIR A PORTA E FALANDO COM AQUELA VOZ TÃO ROUCA. 24 25 - EU TROUXE ESTAS FRUTAS, UM XAROPE QUE A MAMÃE PREPAROU E FLORES QUE COLHI PELO CAMINHO. QUERO QUE FIQUE BOA LOGO VOVÓ E VOLTE A TER SUA VOZ E ALEGRIA DE SEMPRE. CHAPEUZINHO NÃO SE CONTEVE CURIOSIDADE, E PERGUNTOU: - VOVÓ, A SENHORA ESTÁ TÃO DIFERENTE: POR QUE ESSES OLHOS TÃO GRANDES? DE FALOU CHAPEUZINHO TRISTE POR VER SUA AVÓ DOENTE. - É PARA TE OLHAR MELHOR, MINHA NETINHA. - OBRIGADO, MINHA NETINHA. DISSE O LOBO, DISFARÇANDO A VOZ DE TROVÃO. - MAS, VOVÓ, POR QUE ESSE NARIZ TÃO GRANDE? - É PARA TE CHEIRAR MELHOR, MINHA NETINHA. 26 27 - MAS, VOVÓ, POR QUE ESSAS MÃOS TÃO GRANDES? - SOCORRO! É O LOBO! GRITOU A MENINA. - SÃO PARA TE MINHA NETINHA. ACARICIAR MELHOR, - MAS, VOVÓ, POR QUE ESSA BOCA TÃO GRANDE? - QUER MESMO SABER? É PARA TE COMER! CHAPEUZINHO SAIU CORRENDO E CHAMANDO PELA SUA AVÓ, MAIS O LOBO DISSE A ELA QUE SUA VOVOZINHA JÁ ESTAVA NA SUA BARRIGA. 28 29 ENTÃO ELA COMEÇOU CHORAR E QUANDO O LOBO JÁ ESTAVA QUASE LHE ALCANÇANDO, APARECEU UM CAÇADOR QUE FICOU ENTRE O LOBO E A MENINA. - ACABOU MENINA, JÁ ESTA SALVA, ESTE LOBO NÃO LHE FARÁ MAL. DISSE O CAÇADOR. O CAÇADOR ENTÃO, PEGOU A MENINA E ENFRENTOU O LOBO E COM UMA CORDA O AMARROU. 30 MAIS CHAPEUZINHO NÃO PARAVA DE CHORAR, MESMO ESTANDO SALVA DO LOBO, ENTÃO O CAÇADOR PERGUNTOU O QUE ESTAVA ACONTECENDO. E A MENINA RESPONDEU: - O LOBO ENGOLIU MINHA VOVÓ 31 - NÃO SE DESESPERE PEQUENINA TENHO UMA IDÉIA, MAIS PRECISO DE SUA AJUDA. FALOU O CAÇADOR DIZENDO ALGO NO OUVIDO DE CHAPEUZINHO. EM SEGUIDA O CAÇADOR E A MENINA SE APROXIMARAM DO LOBO CONTARAM ATÉ TRÊS E COMEÇARAM FAZER COSQUINHAS NO LOBO, QUE COMEÇOU A RIR SEM PARAR CADA E VEZ MAIS, RIA MESMO DE BOCA BEM ABERTA. O CAÇADOR ENTÃO APROVEITOU A BOCA BEM ABERTA DO LOBO RINDO E PUXOU A VOVOZINHA LÁ DE DENTRO DA BARRIGA DO LOBO. 32 33 VOVÓ AINDA ESTAVA MEIO TONTA, MAIS SE SENTIA BEM. NESSE MOMENTO CHEGOU A MÃE DE CHAPEUZINHO E OUVIU TUDO QUE HAVIA ACONTECIDO. MAS QUANDO O CAÇADOR PERCEBEU O LOBO JÁ HAVIA SE SOLTADO DA CORDA E FUGIDO, ENTÃO O CAÇADOR GRITOU POR ELE: - LOBO MAU, APAREÇA. O CAÇADOR DISSE ENTÃO QUE ERA MELHOR LEVAREM A VOVÓ PARA CASA, ENQUANTO ELE IRIA À CAÇA DO LOBO MAU. 34 35 MAS O LOBO ERA RÁPIDO E JÁ ESTAVA LONGE, O CAÇADOR ANDOU PELA FLORESTA NAS REDONDEZAS DA CASA DA VOVÓ, POIS ESTAVA DECIDIDO A ENCONTRÁ-LO. DE REPENTE, O CAÇADOR ENCONTROU O LOBO FUGINDO E GRITOU: - PARE JÁ ONDE ESTÁ LOBO MAU. 36 37 E O LOBO DISSE: - VOU-ME EMBORA DESSA FLORESTA, NUNCA FUI TÃO HUMILHADO, JÁ PASSEI POR VÁRIAS HISTÓRIAS, CONTOS DE FADAS, ENFRENTEI CACHORROS, CAÇADORES ARMADOS, MAIS NUNCA ME FIZERAM COSCAS, ESTOU DESMORALIZADO, ADEUUUUUUUUSSSS. E NAQUELA FLORESTA O LOBO NUNCA MAIS FOI VISTO. 38