Docstoc

HST

Document Sample
HST Powered By Docstoc
					Taxable and Nontaxable under HST




                                               )       (
112 West.12th.Street

North Vancouver V7M 1N3

BC.Canada


            ‫موارد مشمول و غیر مشمول قانون مالیات هماهنگ سازی فروش‬
                                             ‫در ایالت بریتیش کلمبیا‬
  ‫1‬
      ‫چِ هَاضزی عثك لاًَى هالیات ّواٌّگ ؾاظی فطٍـ هكوَل هالیات هی قًَس ٍ چِ هَاضزی ًوی قًَس؟!‬

  ‫تا تَجِ تِ اجطای لاًَى هالیات ّواٌّگ ؾاظی فطٍـ اظ تاضید اٍل جَالی 0102 ٍ تطای آگاّی َّعٌاى ایطاًی شیال لیؿت واالّا ٍ ذسهاتی‬
  ‫وِ تِ عَض هعوَل تَؾظ یه قْطًٍس تطیتیف ولوثیا ذطیساضی هی قَز ٍ ًحَُ تاثیط هالیات ّواٌّگ ؾاظی فطٍـ تط ضٍی آًْا، اضائِ قسُ‬
                                                             ‫اؾت.الظم تیازآٍضی اؾت وِ ایي لیؿت زض تط گیطًسُ توام واالّا ٍ ذسهات ًوی تاقس.‬

       ‫اعتثاض هالیاتی ٍضٍزی2 تٌا تط هالیات تط فطٍـ ایالتی/هالیات ّواٌّگ ؾاظی فطٍـ $‪ #GST/HST‬تِ واالّایی وِ تطای اؾتفازُ زض تجاضت ٍ‬
      ‫وؿة واض ذطتساضی هی قًَس اعوال هی گطزز. تطای اعالعات تیكتط زض هَضز اعتثاض هالیاتی ٍضٍزی تِ آزضؼ ایٌتطًتی ظیط هطاجعِ فطهاییس:‬
                                                              ‫‪http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/gst-tps/bspsbch/itc-cti/menu-eng.html‬‬


   ‫تطای اعالعات تیكتط زض هَضز ًحَُ اعوال هالیات تط فطٍـ ایالتی/هالیات ّواٌّگ ؾاظی فطٍـ $‪ #GST/HST‬تِ آزضؼ ایٌتطًتی ظیط هطاجعِ‬
                                                                                                                     ‫فطهاییس:‬
                                                                        ‫‪http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/gst-tps/gnrl/menu-eng.html‬‬


                                     ‫تطای اعالعات تیكتط زض هَضز ًحَُ اعوال هالیات تط فطٍـ فسضال $‪#PST‬تِ آزضؼ ایٌتطًتی ظیط هطاجعِ فطهاییس:‬
                                             ‫.‪http://www.sbr.gov.bc.ca/individuals/Consumer_Taxes/Provincial_Sales_Tax/bulletins.htm‬‬



                    ‫تطای اعالعات تیكتط زض هَضز لَاًیي زٍضاى گصاض هالیات ّواٌّگ ؾاظی فطٍـ $‪ #HST‬تِ آزضؼ ایٌتطًتی ظیط هطاجعِ فطهاییس:‬
                                                                                           ‫/‪http://hst.blog.gov.bc.ca/2010/04/01/learn-more‬‬




       ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬      ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬    ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬             ‫وسایل وملزومات خانگی‬
      ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬              ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬         ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬
                                                               ‫2020‬                             ‫2020‬
   ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                            ‫7"‬                               ‫5"‬                        ‫هحهَالت تویعوٌٌسُ‬
   ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                            ‫7"‬                               ‫5"‬                  ‫قَیٌسُ ّا ٍ ًطم وٌٌسُ ّای پاضچِ‬
   ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                            ‫7"‬                               ‫5"‬                           ‫هثلواى ذاًگی‬
   ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                            ‫7"‬                               ‫5"‬                           ‫ٍؾایل ذاًگی‬
                                                    ‫3‬
   ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                               ‫7"‬                            ‫5"‬                   ‫تجْیعات ذاًگی $یرچال، فطیعض،‬


 ‫فرض می شود که شرکتی یا فردی که مالیات بر فروش ایالتی/ مالیات بر فروش هماهنگ شده به آن تعلق می یابد شامل شرکتهای غیر تجاری و‬
                                                                      ‫یا موسسات خیریه نیست مگر اینکه بدین گونه تصریح شده باشد.‬
‫2‬
  ‫‪Input tax credit‬‬
                                                                                                        ‫هاقیي لثاؼ قَیی، هاقیي‬
                                                                                                      ‫ظطفكَیی، اجاق گاظ، ذكه وي#‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                   ‫ًطم افعاضّای واهپیَتطی زاضای تؿتِ‬
                                                                                                               ‫تٌسی‬
   ‫ذیط $5" تالی هی هاًس#‬                  ‫تسٍى ‪PST‬‬                           ‫5"‬                       ‫وتاب $هكتول تط وتاتْای نَتی#‬
‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬               ‫تسٍى ‪PST‬‬                           ‫5"‬                                  ‫ضٍظًاهِ ّا‬
‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬               ‫تسٍى ‪PST‬‬                           ‫5"‬                           ‫تجْیعات آهَظقی هعیي‬
‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬               ‫تسٍى ‪PST‬‬                           ‫5"‬                                    ‫هجالت‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                           ‫تجْیعات ٍ اتعاض زفتط واض‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                       ‫هَاز تاغثاًی $چوي، ذان تاغثاًی،‬
                                                                                                               ‫ؾٌگ هرهَل..#‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                       ‫ضٍ اًساظّا $هثال پتَ، هالفِ، حَلِ،‬
                                                                                                                  ‫ضٍهیعی#‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                       ‫چازض ٍ ذیوِ، ویؿِ ذَاب، لَاظم‬
                                                                                                             ‫هرهَل اضزٍ ظزى‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                                   ‫اتعاضآالت‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                              ‫اثاث حیاط ذلَت‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                            ‫فطـ، لالیچِ ٍ حهیط‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                             ‫5"‬                  ‫آثاض ٌّطی، گلساًْای تعئیٌی، هجؿوِ‬
                                                                                                         ‫ّای زؾت ؾاظ‬




   ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬   ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬       ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬                        ‫وسایل خانگی‬
  ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬           ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬       ‫مشمول، قبل از یکم جوالی 2020‬
                                                        ‫2020‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                              ‫چطذْای زٍظًسگی‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                                ‫اًَاع جاضٍ تطلی‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                       ‫تاضتىیَ، چوي ظى، تطف ضٍب، آب‬
                                                                                                                   ‫پاـ‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                            ‫اؾثاب تاظیْا $هثل پاظل،‬
                                                                                                         ‫عطٍؾىْا، هجوَعِ ّای تاظی، ٍ‬
                                                                                                                       ‫..#‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                        ‫ٍؾایل تاظی ذاضج اظ ذاًِ $ هثل‬
                                                                                                           ‫تاب، ؾطؾطُ، جعثِ قي #‬
  ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                       ‫ٍؾایل هَضز ًیاظ واضّای زؾتی ٍ‬
                                                                                                         ‫ٌّطی $ هثل چؿة، واغص ٍ ..#‬

‫مارس 2 20‬          ‫معافیت مالیاتی مربوط به بخچال، فریزر و ماشین لباس شوییهایی که دارای برچسب انرژی و مصرف انرژی پایین بودند در‬
                                           ‫پایان یافت. اکنون مالیات بر فروش ایالتی به تمام تجهیزات خانگی از این دست اعمال می گردد.‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                        ‫ههالح ؾاذتواًی $هثل تتي،‬
                                                                                                                  ‫الَاض، هید ٍ ..#‬
                                                                                                             ‫4‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                  ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                             ‫پٌجطُ ّای عایك حطاضتی‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                  ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                       ‫عایمْای حطاضتی، ًَاضّا ٍ تتًَِ‬
                                                                                                                     ‫ّای زضظگیط‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                       ‫7"‬                              ‫5"‬                                 ‫ضًگ تیطًٍی ٍ زاذلی‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                       ‫7"‬                              ‫5"‬                                   ‫لَاظم آقپعذاًِ‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                       ‫7"‬                              ‫5"‬                             ‫ٍؾایل ٍ ظطٍف آقپعی‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                  ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                                 ‫جعثِ ووىْای اٍلیِ‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                  ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                      ‫ؾٌؿَضّای ذاًگی تكریم زٍز‬
                                                                                                              ‫تا اضظـ ووتط اظ 052$‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                       ‫ؾایط ؾٌؿطّای تكریم زٍز‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                       ‫حیَاًات ذاًگی $قاهل غصای‬
                                                                                                                ‫حیَاًات ذاًگی#‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                        ‫گیاّاى ٍ گلساًْای ذاًگی،‬
                                                                                                           ‫گلْای تعئیٌی ٍ گیاّاى تعئیٌی‬
                                                                                                                   ‫ذاضج اظ ذاًِ‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                  ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                      ‫گیاّاى ٍ زضذتاى هیَُ زاض $ هثل‬
                                                                                                           ‫تَتِ گَجِ فطًگی ٍ زضذت آلَ#‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                  ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                        ‫ذسهات جا تِ جایی ذاًگی‬
       ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬   ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬      ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬                ‫البسه، پوشاک، کفش و‬
      ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬           ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬      ‫مشمول، قبل از یکم جوالی 2020‬
                                                            ‫2020‬                                                                      ‫متعلقات‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                                   ‫وفف ٍ لثاؼ تعضگؿاالى‬
      ‫ذیط $5" تالی هی هاًس#‬                   ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                             ‫وفف ٍ لثاؼ ؾایع وَزواى‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                  ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                                 ‫لثاؼ ؾایع تعضگؿاالى تطای‬
                                                                                                                                       ‫وَزواى‬
                                                                                                                           ‫5‬
      ‫ذیط $5" تالی هی هاًس#‬                   ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                                           ‫لثاؼ پَقه ًَظاز‬
                                                                                                                 ‫6‬
     ‫آضی $تِ 5" واّف هی یاتس#‬                    ‫7"‬                               ‫5"‬                                 ‫پَقه یه تاض ههطف ًَظاز‬
‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                   ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                                                ‫تعویط وفف‬
‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                   ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                                             ‫ذسهات ذیاعی‬
‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                   ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                                                ‫ذكىكَیی‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                               ‫5"‬                                  ‫اجاضُ زٌّسُ لثاؼ ضؾوی‬
‫7‬
    ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬               ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                      ‫لثاؾْای زؾت زٍم تعضگؿاالى تا‬


                                                                                   ‫20 لغو می گردد.‬       ‫طبق برنامه این معافیت در آوریل‬
                     ‫.‪http://www.cra-arc.gc.ca/E/pub/gi/gi-063/gi-063-e.pdf‬‬ ‫برای اطالعات بیشتر در این مورد به صفحه اینترنتی‬
                                                                                                                ‫مراجعه نمایید.‬
                     ‫برای اطالعات بیشتر در این مورد به صفحه اینترنتی .‪http://www.cra-arc.gc.ca/E/pub/gi/gi-063/gi-063-e.pdf‬‬
                                                                                                                     ‫مراجعه نمایید.‬
                                                         ‫فروش اجناس دست دوم برای موسسات خیریه ثبت شده معاف از مالیات خواهد بود.‬
                                                                                                                 ‫اضظـ ووتط اظ 001$‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                                                ‫ؾاعت‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                                            ‫جَاّطات‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                              ‫ویف زؾتی ٍ ویف پَل‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                                          ‫وَلِ پكتی‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                                    ‫تٌس ٍ وفی وفف‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                             ‫عیٌه آفتاتی $غیط عثی#‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                                       ‫قال ٍ ضٍؾطی‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                                                  ‫چتط‬
‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                          ‫7"‬                             ‫5"‬                                              ‫ووطتٌس‬
      ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬   ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬    ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬             ‫غذاها و نوشیدنی ها‬
     ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬           ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬    ‫مشمول، قبل از یکم جوالی 2020‬
                                                           ‫2020‬
            ‫تسٍى ‪HST‬‬                        ‫تسٍى ‪PST‬‬                       ‫تسٍى ‪GST‬‬                   ‫ذَاض ٍ تاض اٍلیِ $ گَقت، لثٌیات،‬
                                                                                                       ‫ؾثعیجات، غصاّای وٌؿطٍ قسُ#‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                 ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                        ‫اؾٌه ّا $هثل چیپؽ، پفه،‬
                                                                                                                       ‫پاج وَضى#‬
 ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                 ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                                      ‫غصای ضؾتَضاًْا‬
‫8‬
    ‫آضی $تِ 21" واّف هی یاتس#‬                   ‫01"‬                            ‫5"‬                                      ‫هكطٍتات الىلی‬
      ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬   ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬    ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬                   ‫خدمات خانگی‬
     ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬           ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬    ‫مشمول، قبل از یکم جوالی 2020‬
                                                           ‫2020‬
    ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬             ‫تسٍى ‪PST‬‬                           ‫5"‬                         ‫تلَیعیًَْای واتلی انلی‬
        ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                  ‫7"‬                             ‫5"‬                     ‫تلَیعیًَْای واتلی هرهَل یا‬
                                                                                                      ‫اضافی ٍ یا تلَیعیَى هاَّاضُ ای‬
        ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                  ‫7"‬                             ‫5"‬                                 ‫هَتایل‬
            ‫تسٍى ‪HST‬‬                         ‫تسٍى ‪PST‬‬                      ‫تسٍى ‪GST‬‬                              ‫آب قْطی‬
        ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                  ‫7"‬                             ‫5"‬                      ‫تجْیعات ًگِ زاضی ذاًِ $هثال‬
                                                                                                       ‫هاقیي چوي ظًی، تی ٍ ظهیي‬
                                                                                                                  ‫قَضّا#‬
    ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬              ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                            ‫تلفي ذاًگی هحلی‬
        ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                  ‫7"‬                             ‫5"‬                           ‫ذسهات تلفي ضاُ زٍض‬
    ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬              ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                      ‫تعویطات تجْیعات ذاًگی هعیي‬
                                                                                                        ‫$هثال اجاق گاظ، فط، یرچال،‬
                                                                                                      ‫هاقیي ظطفكَیی ٍ لثاؼ قَیی،‬
                                                                                                             ‫ذكه وي ّا#‬
        ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                  ‫7"‬                             ‫5"‬                           ‫تعویط تجْیعات الىتطًٍیىی‬
                                                                                                       ‫ذاًگی $هثال تلَیعیَى ٍ اؾتطیَ#‬


‫گرچه مالیات مربوط به مشروبات الکلی از 2 % به % کاهش می یابد ولی تمهیدات انیشیده شده به گونه ای خواهد بود که قیمت فروشگاهی‬
                                                                                                    ‫این محصوالت تغییر نکند‬
                         ‫تسٍى ‪HST‬‬                ‫تسٍى ‪PST‬‬                      ‫تسٍى ‪GST‬‬                                             ‫تیوِ ذاًِ‬
       ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬     ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬     ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬                    ‫خدمات خانگی‬
      ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬              ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬    ‫مشمول، قبل از یکم جوالی 2020‬
                                                               ‫2020‬
 ‫آضی $ تعس اظ هعافیت 7" هطتَط‬            ‫تسٍى ‪ PST‬ولی مالیات 0.2%‬                  ‫5"‬                     ‫تطق ٍ گطهایف ذاًگی $هثال ًفت‬
‫تِ ترف ایالتی، اظ 40.5" تِ 5 "‬           ‫مربوط به انرژیهای پاک اعمال‬                                                      ‫ٍ گاظ عثیعی#‬
                                                   ‫می شود.‬
               ‫واّف هی یاتس#‬
         ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                     ‫%7‬                             ‫5"‬                                     ‫زؾتطؾی ایٌتطًت‬
     ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                 ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                      ‫ذسهات تعویطات ٍ ًگِ زاضی یا‬
                                                                                                           ‫تاظؾاظی اهالن $هثال لَلِ وكی‬
                                                                                                                            ‫ٍ تطق وكی#‬
     ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                 ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                      ‫تاغساضی، هطالثت اظ فضای ؾثع،‬
                                                                                                          ‫تطف ضٍتی ذهَنی ٍ تویع وطزى‬
                                                                                                                                 ‫هٌاظل‬
       ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬      ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬    ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬             ‫مسافرت و محل اقامت‬
      ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬              ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬    ‫مشمول، قبل از یکم جوالی 2020‬
                                                               ‫2020‬
         ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                      ‫7"‬                            ‫5"‬                                  ‫چوساى، ویف ٍ غیطُ‬
             ‫تسٍى ‪HST‬‬                            ‫تسٍى ‪PST‬‬                      ‫تسٍى ‪GST‬‬                        ‫عثَض ٍ هطٍض عوَهی قْطی‬
                                                                                                                               ‫01‬
     ‫آضی $تِ 21" واّف هی یاتس#‬                       ‫8"‬                            ‫5"‬                                               ‫اتاق ّتلْا‬
     ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                 ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                                               ‫تاوؿی ّا‬
     ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                 ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                               ‫اضزٍگاُ ٍ هىاى ووپیٌگ‬
     ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                 ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                     ‫ؾفطّای َّایی، ضیلی ٍ جازُ ای‬
                                                                                                                ‫زاذلی زض تطیتیف ولوثیا‬
                                                                                                              ‫11‬
                         ‫تسٍى ‪HST‬‬                ‫تسٍى ‪PST‬‬                      ‫تسٍى ‪GST‬‬                            ‫ؾیؿتن حول ٍ ًمل لایمی‬
                                                                                                                             ‫تطیتیف ولوثیا‬
     ‫آضی $تِ 21" افعایف هی یاتس#‬                 ‫تسٍى ‪PST‬‬                          ‫5"‬                            ‫پطٍاظّای تیي الوللی وِ اظ‬
                                                                                                          ‫تطیتیف ولوثیا قطٍع ٍ تِ اهطیىا‬
                                                                                                                             ‫ذتن هی قَز.‬
                         ‫تسٍى ‪HST‬‬                ‫تسٍى ‪PST‬‬                      ‫تسٍى ‪GST‬‬                      ‫پطٍاظّای َّایی وِ اظ تطیتیف‬
                                                                                                           ‫ولوثیا قطٍع ٍ تِ غیط اظ آهطیىا‬
                                                                                                                             ‫ذتن هی قَز.‬
                         ‫تسٍى ‪HST‬‬                ‫تسٍى ‪PST‬‬                      ‫تسٍى ‪GST‬‬                   ‫ؾفطّای تیي الوللی وِ تِ ٍؾیلِ‬
                                                                                                          ‫اتَتَؼ، لغاض یا وكتی اًجام هی‬
                                                                                                            ‫گیطًس ٍ اظ تطیتیف ولوثیا آغاظ‬
                                                                                                          ‫هی گطزًس $تِ غیط اظ تَضّای یه‬
                                                                                                                                    ‫ضٍظُ#‬



‫9‬
    ‫‪ICE fund levy‬‬
                                                                                                                                            ‫2‬
                                         ‫در بعضی مناطق مشخص یک مالیات اضافی به میزان حداکثر 0% برای بازاریابی توریستی وجود دارد‬
‫11‬
     ‫‪Ferry system‬‬
    ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬     ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬   ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬                 ‫وسائل نقلیه موتوری‬
   ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬             ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬        ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬
                                                           ‫2020‬                            ‫2020‬
          ‫تسٍى ‪HST‬‬                          ‫تسٍى ‪PST‬‬                       ‫تسٍى ‪GST‬‬                       ‫اجاضُ اتَهَتیل وَتاُ هست تسٍى‬
                                                                                                                                 ‫ضاًٌسُ‬
‫تِ ًطخ پیكیي ‪ PST‬تؿتگی زاضز‬                  ‫7" تا 01"‬                           ‫5"‬                     ‫اجاضُ یه ٍؾیلِ ًملیِ تِ غیط اظ‬
‫$21" تالی هی هاًس ٍ یا تِ 21"‬                                                                        ‫ذَزضٍّای تا اًطغی جایگعیي ؾَذت‬
                ‫واّف هی یاتس#‬                                                                        ‫فؿیلی ٍ ذَزضٍّای تا ههطف ؾَذت‬
                                                                                                                                 ‫تْیٌِ‬
‫تِ ًطخ پیكیي ‪ PST‬تؿتگی زاضز‬           ‫7" تا 01" $هكوَل واّف‬                      ‫5"‬                       ‫اجاضُ یه ٍؾیلِ ًملیِ تا اًطغی‬
‫$21" تالی هی هاًس ٍ یا تِ 21"‬           ‫‪ PST‬هی گطزز21#‬                                               ‫جایگعیي ؾَذت فؿیلی ٍ یا تا ههطف‬
                ‫واّف هی یاتس#‬                                                                                               ‫ؾَذت تْیٌِ‬
‫تِ ًطخ پیكیي ‪ PST‬تؿتگی زاضز‬                  ‫7" تا 01"‬                           ‫5"‬                     ‫ذطیس یه ٍؾیلِ ًملیِ تِ غیط اظ‬
‫$21" تالی هی هاًس ٍ یا تِ 21"‬                                                                        ‫ذَزضٍّای تا اًطغی جایگعیي ؾَذت‬
                ‫واّف هی یاتس#‬                                                                        ‫فؿیلی ٍ ذَزضٍّای تا ههطف ؾَذت‬
                                                                                                                                 ‫تْیٌِ‬
‫تِ ًطخ پیكیي ‪ PST‬تؿتگی زاضز‬           ‫7" تا 01" $هكوَل واّف‬                      ‫5"‬                       ‫ذطیس یه ٍؾیلِ ًملیِ تا اًطغی‬
‫$21" تالی هی هاًس ٍ یا تِ 21"‬            ‫‪ PST‬هی گطزز#‬                                                ‫جایگعیي ؾَذت فؿیلی ٍ یا تا ههطف‬
                ‫واّف هی یاتس#‬                                                                                               ‫ؾَذت تْیٌِ‬
        ‫ذیط $5" تالی هی هاًس#‬                ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                        ‫نٌسلی ٍیػُ وَزواى زض ذَزضٍ‬
                      ‫تسٍى ‪HST‬‬               ‫تسٍى ‪PST‬‬                        ‫تسٍى ‪GST‬‬                                     ‫تیوِ اتَهَتیل‬
      ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                    ‫7"‬                               ‫5"‬                                ‫ٍؾایل یسوی اتَهَتیل‬
      ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                    ‫7"‬                               ‫5"‬                         ‫ذسهات تعویطات ٍؾیلِ ًملیِ‬
      ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                    ‫7"‬                               ‫5"‬                                       ‫تعَیض ضٍغٌی‬
      ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                    ‫7"‬                               ‫5"‬                                               ‫تایطّا‬
      ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                    ‫7"‬                               ‫5"‬                                ‫تعویط پٌجطُ اتَهَتیل‬
‫تِ ًطخ پیكیي ‪ PST‬تؿتگی زاضز‬                  ‫7" تا 01"‬                           ‫5"‬                      ‫ذطیس ٍؾیلِ ًملیِ زؾت زٍم اظ‬
‫$21" تالی هی هاًس ٍ یا تِ 21"‬                                                                          ‫فطٍقٌسُ ثثت ًام قسُ تطای ‪GST‬‬
                ‫واّف هی یاتس#‬                                                                                   ‫$هثال اظ تٌگاُ اتَهَتیل#‬
‫تسٍى ‪ "12$ HST‬هالیات ایالتی‬                  ‫7" تا 01"‬                       ‫تسٍى ‪GST‬‬                    ‫ذطیس ٍؾیلِ ًملیِ زؾت زٍم اظ‬
               ‫اعوال هی قَز31#‬                                                                         ‫فطٍقٌسُ ثثت ًام ًكسُ تطای ‪GST‬‬
                                                                                                              ‫$هثال اظ فطٍقٌسُ قرهی#‬
‫تسٍى ‪ "12$ HST‬هالیات ایالتی‬                     ‫7"‬                           ‫تسٍى ‪GST‬‬                ‫ذطیس لایك ٍ َّاپیوای غیط تَضتیٌی اظ‬
                ‫اعوال هی قَز#‬                                                                           ‫فطٍقٌسُ ثثت ًام ًكسُ تطای ‪GST‬‬
                                                                                                                 ‫$هثال اظ فطٍقٌسُ قرهی#‬

                                                                                                                                      ‫0‬
 ‫توجه داشته باشید که به خرید قسطی و یا فوری وسایل نقلیه نو که از جایگزینهای سوخت فسیلی و یا مصرف سود بهینه بهره می برند کاهش‬
  ‫در بخشی از مالیات ‪ PST‬قابل پرداخت اعمال می گردد. برای اطالعات بیشتر در مورد میزان کاهش ‪ PST‬و اشخاص واجد شرایط این کاهش‬
 ‫مالیات، بولتن 580 ‪ SST‬را در وبسایت وزارت اقتصادی را مالحظه فرمایید. این کاهش در مالیات ‪ PST‬طبق برنامه بعد از آوریل 20 ملغی‬
                                                                                                                      ‫می گردد.‬
   ‫مالیات ‪ HST‬اعمال نمی شود، ولی مالیات 0 درصدی بریتیش کلمبیا بر فروش خصوصی قایق، هواپیما و وسایل نقلیه اعمال خواهد شد تا‬
                                                     ‫اعمال مالیات بر افراد خصوصی و فروشنده های ثبت شده متناسب و قابل مقایسه باشد‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                        ‫7"‬                               ‫5"‬                   ‫ذطیس لایك ٍ َّاپیوای غیط تَضتیٌی‬
       ‫ذیط $5" تالی هی هاًس#‬                    ‫تسٍى ‪PST‬‬                            ‫5"‬                                     ‫تٌعیي ٍ گاظٍئیل‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                        ‫7"‬                               ‫5"‬                       ‫ضٍغي هَتَض، گطیؽ، ضٍغي ضٍاى‬
                                                                                                                          ‫وٌٌسُ ٍ ضس ید‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                        ‫7"‬                               ‫5"‬                    ‫هَتَضّای تیطًٍی وكتی ٍ لایك ٍ ..‬
   ‫آیا تغییری در مقدار مالیات قابل‬         ‫مالیات بر فروش ایالتی ‪PST‬‬   ‫مالیات بر کاالها و خدمات (‪)GST‬‬
  ‫پرداخت تحت ‪ HST‬وجود دارد؟‬                 ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬        ‫مشمول، قبل از یکم جوالی‬                       ‫خرید خانه‬
                                                              ‫2020‬                            ‫2020‬

        ‫41‬
             ‫تسٍى تغییط‬                        ‫تسٍى ‪RST‬‬                            ‫%5‬                      ‫ذاًِ ّای ًَؾاظ تا 000525$‬
              ‫51‬
                   ‫آضی‬                         ‫تسٍى ‪RST‬‬                            ‫%5‬                   ‫ذاًِ ّای ًَؾاظ تیف اظ 000525$‬
        ‫تسٍى ‪HST‬‬                               ‫تسٍى ‪RST‬‬                        ‫تسٍى ‪GST‬‬                 ‫فطٍـ هجسز هٌاظل $هٌاظل غیط ًَؾاظ‬
                                                                                                         ‫وِ لثال وؿی زض آًْا ؾىًَت وطزُ‬
                                                                                                                       ‫اؾت#‬
     ‫ذیط $21" تالی هی هاًس#‬                        ‫7"‬                               ‫5"‬                   ‫ّعیٌِ ّای هَاضز حمَلی ٍ لاًًَی‬
                                                                                                             ‫هطتَط تِ اهالن حمیمی‬
‫آضی $تِ "31 تغییط هی یاتس#‬                     ‫تسٍى ‪RST‬‬                            ‫%5‬                   ‫وویؿیَى فطٍـ اهالن ٍ هؿتغالت‬




    ‫بریتیش کلمبیا تخفیفی به میزان 1. % بخش ایالتی ‪ HST‬حداکثر به میزان 26050$ برای خانه های نوسازی که به عنوان سرپناه اولیه‬
  ‫خریداری شدهاند، تعیین کرده است. اعمال این تخفیف تضمین می کند که خریداران به طور متوسط مالیات ایالتی بیشتری براساس قانون مالیات‬
‫هماهنگ سازی فروش نپردازند- بدین معنی که خریداران مالیاتی بیشتر از رقم مستتر در مالیات ‪ PST‬قیمت یک خانه نوساز در حال حاضر بنا‬
 ‫بر ‪ HST‬نخواهند پرداخت. تخمین زده شده است که ‪ PST‬مستتر در قیمت یک خانه نوساز در بریتیش کلمبیا به طور متوسط 0 درصد قیمت خانه‬
                                                                                                                         ‫می باشد.‬

                                     ‫خرید خانه های واجد شرایط با قیمتهای باالتر از 222606$ واجد شرایط تخفیف 26050 دالری خواهد بود‬

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:40
posted:7/21/2010
language:Persian
pages:8