Samsung Electronics Polska Sp. z o.o by kse10139

VIEWS: 186 PAGES: 79

									AC_cover_pl.qxd: AC-cover.qxd                  17.4.2007   15:21   Page 1




                                                                            wyobraź sobie klimatyzator, który dba o twoje zdrowie
                                                                            Klimatyzatory Samsung 2007




     Samsung Electronics Polska Sp. z o.o.
     ul. Szturmowa 2a, 02-678 Warszawa
     tel. +48 22 607 45 38, fax. +48 22 607 44 79
     klimatyzacja@samsung.com.pl
     www.samsung.pl
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd   17.4.2007   15:25   Page 2




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd       17.4.2007     15:25    Page 3




                   To Wy, nasi Klienci, stworzyliście
                   markę Samsung
                   Marka powstaje dzięki swoim Klientom. Taka jest
                   podstawa działania w Samsungu. Business Week
                   i Interbrand umieściły markę Samsung na 20 miejscu
                   na świecie, osiągającej najwyższy wzrost wartości pośród
                   100 światowych marek, z wynikiem 210% od roku 2000.
                   Wpływ reklamy i marketingu Samsunga, jak i funkcjonu-
                   jący program partnerstwa olimpijskiego, są silnie odzwier-
                   ciedlone w opiniach Klientów. Firma ma szczęście do
                   wspaniałych Klientów, których opinie stworzyły i dalej
                   nieustannie tworzą markę Samsung. Marka Samsung
                   zaś ewoluuje w kierunku tworzenia globalnej społeczno-
                   ści Klientów Samsunga.




                   Historia               1974: Produkcja klimatyzatorów ściennych (RAC)
                                                Produkcja lodówek
                                          1976: Produkcja SPRĘŻAREK tłokowych RECIPRO
                                          1977: Eksport lodówek
                                          1981: Eksport klimatyzatorów ściennych (RAC)
                                          1986: Produkcja klimatyzatorów profesjonalnych (PAC)
                                          1992: Pierwszy INVERTER chłodzący i grzejący wyprodukowany w Korei
                                          1995: Założenie fabryki w Chinach, produkcja lodówki w fabryce w Chinach
                                          1997: Produkcja lodówek w fabryce w Tajlandii
                                          1999: Sprzedaż 20000000 lodówek
                                                Sprzedaż 5000000 klimatyzatorów
                                          2000: Wynalezienie i produkcja pierwszego klimatyzatora DVM (Digital Variable Multi) w Korei
                                                Produkcja klimatyzatorów w fabryce w Chinach
                                          2001: Sprzedaż 10000000 sprężarek rotacyjnych
                                          2003: Ukończenie budowy nowej fabryki klimatyzatorów w Meksyku
                                          2005: Pierwsze na świecie użycie wolnych atomów wodoru w urządzeniu Micro Plasma Ion



                                                                                                    Nagrody uzyskane przez urządzenia AGD Samsung




                                                                                                                      Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd   17.4.2007   15:25   Page 4




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd   17.4.2007   15:25   Page 5




                                                             Arcydzieła muzyki posiadają moc
                                                             wpływania na ludzkie życie.
                                                             Klimatyzacja także.
                                                             Zupełnie nieświadomie zyskasz wigor. Czy kiedykolwiek
                                                             spodziewałeś się takiego powietrza? Nasz klimatyzator wytwarza
                                                             nie tylko zimne powietrze – Samsung da Ci powietrze, które nie
                                                             tylko potrafi zwalczać wirusy np. zespołu ostrej cieżkiej niewydol-
                                                             ności oddechowej (SARS) i ptasiej grypy, ale także oferuje
                                                             niespotykany dotąd komfort poranka dzięki wykorzystaniu pier-
                                                             wszych na świecie badań naukowych nad snem.
                                                             Samsung to pierwszy na świecie klimatyzator, który potrafi
                                                             wspaniale odmienić Twój dzień.




                                                             Spis treści                 Micro Plasma Ion                      06

                                                                                         Tryb Good’sleep (Tryb Good Morning)   10

                                                                                         Smart Inverter                        14

                                                                                         Technologia Silver Nano               18

                                                                                         Inne funkcje                          22

                                                                                         Seria Vivace                          30

                                                                                         Seria Moderato                        38

                                                                                         Seria Forte                           48

                                                                                         Seria Free Joint Multi                58

                                                                                         Specyfikacja techniczna               62




                                                                                                           Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd                         17.4.2007   15:25   Page 6




                                          Co to jest Strefa chroniona
                                          Micro Plasma Ion?
        Micro Plasma Ion jest specjalną Strefą chronioną przez
        najnowszą technologię Samsunga usuwającą szkodliwe
        składniki powietrza.
        W codziennej prasie napotykasz wiele niepokojących infor-
        macji o wirusie ptasiej grypy czy nowych wirusach grypy.
        Częste są też informacje o chorobach wywoływanych przez
        alergeny, kurz domowy i pleśń. Twój niepokój wywołany tymi
        danymi rośnie, jeżeli sam zachorujesz, bądź masz w domu
        dzieci lub osoby w podeszłym wieku. Samsung opracował
        odpowiedź na te zagrożenia. Technologia Samsung Micro
        Plasma Ion jest innowacyjnym rozwiązaniem, wprowa-
        dzanym już na całym świecie. Wymieniając swój klimatyza-
        tor na model z systemem Micro Plasma Ion możesz
        zamienić swoją przestrzeń życiową w Strefę chronioną
        Micro Plasma Ion.

        Co to jest system Micro Plasma Ion?
        Urządzenie Samsung Micro Plasma Ion produkuje w Twoim
        pomieszczeniu aktywne atomy wodoru wspólnie z jonami
        tlenu. Jest to innowacyjny wynalazek polegający na związa-
        niu wytwarzanych aktywnych atomów wodoru i zjonizo-
        wanego tlenu z białkiem (3H) na powierzchni szkodliwych
        cząstek jak wirusy, bakterie, pleśnie i alergeny. W rezultacie
        szkodliwe substancje są rozkładane na cząsteczki wody
        (2H2O). System tego typu jest w istocie pierwszy na
        świecie. Wymieniając klimatyzator na model z sytemem
        Micro Plasma Ion zmieniasz powietrze w swoim otoczeniu
        na zdrowe i bezpieczne, a swoje życie na wolne od trosk.

                        Micro Plasma Ion chroni Cię przed
                        chorobami
                        Micro Plasma Ion chroni Ciebie i Twoją Rodzinę
                        przed zakaźnymi wirusami grypy (Influenza)
                        i koronawirusami (Coronaviridae), które posiadają
                        zróżnicowaną strukturę genomu, szczególnie
                        SARS i ptasiej grypy.

                        Powietrze dla piękna
                        Micro Plasma Ion chroni skórę przed
                        szkodliwym aktywnym tlenem (jon
                        hydroksylowy), który przyśpiesza proces
                        starzenia się skóry.

                        Ochrona przed infekcjami
                        oportunistycznymi (MRSA)
                        System Micro Plasma Ion usuwa bakterie
                        MRSA (metycylinooporne gronkowce
                        złociste Staphylococcus aureus), dobrze
                        znane jako przyczyna wtórnych infekcji
                        w szpitalach, opornych na leczenie
                        antybiotykami.

        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd   17.4.2007   15:25   Page 7




                                                                                        MICRO PLASMA ION     07




                                                                                    Klimatyzatory Samsung
                                                                                   Samsung Air Conditioner
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd               17.4.2007       15:25     Page 8




        Strefa ochronna Micro Plasma Ion
                                                                                 Urządzenie Micro Plasma Ion
                                                                                 Urządzenie Micro Plasma Ion tworzy czyste Strefy ochronne
                                                                                 w Twoim domu. Dzięki innowacyjnym, globalnie stosowanym
                                                                                 technologiom urządzenie wytwarza 480 000 jonów, aby szybko
                                                                                 i skutecznie oczyścić powietrze.
                                                                                 (Ilość jonów: 88 ft3/ min, 1 m3, wilgotność: 19%, temp: 23oC)




                             Tajemnica Micro Plasma Ion rozkładającego szkodliwe cząsteczki tkwi w zachowaniu
                                                aktywnego wodoru (H) i jonu tlenowego (O2-)


                                                                                 Generator jonów
                                                                                 W urządzeniu MicroPlasma Ion wytworzony jon wodorowy (H+)
                                                                                 wiąże się z wolnym elektronem (e-) i zmienia stan w aktywny
                                                                                 atom wodoru. Tlen znajdujący się w powietrzu wiąże elektrony
                                                                                 do tworzenia jonów tlenowych (O2-). Tak powstałe atomy akty-
                                                                                 wnego wodoru i jony tlenowe są uwalniane do pomieszczenia.




                                           Micro Plasma Ion rozkłada WIRUSY, BAKTERIE i ALERGENY




                 Aktywny wodór i jon tlenowy               Atom i jon wiążą się z atomami               Szkodliwe cząstki są rozłożone,
                 przylega do powierzchni (3H)              wodoru (3H) na powierzchni szkodli-          atomy wodoru i jony tlenu łączą się
                 wirusów, bakterii i alergenów             wych dla zdrowia cząstek i niszczą           w nieszkodliwe cząsteczki wody.
                 zawieszonych w powietrzu.                 ich białka – osłonki i ściany.


                                            Micro Plasma Ion rozkłada aktywny tlen hydroksylowy (OH–)




                 Aktywny wodór uwalniany z Micro           Aktywny wodór i aktywny tlen                 …i tworzą cząsteczki nieszkodliwej
                 Plasma Ion przylega do zjoni-             reagują razem…                               wody.
                 zowanych cząstek tlenu w powietrzu.



        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd                                         17.4.2007            15:25        Page 9




                                                                                                                                                                              MICRO PLASMA ION   09




        Ostatnio stan powietrza może budzić niepokój...
        W codziennej prasie napotykasz niepokojące informacje o nowych wirusach grypy lub o wirusie ptasiej grypy. Pojawiają się też infor-
        macje o chorobach wywoływanych przez alergeny, kurz domowy i pleśń. Niepokój spowodowany tymi danymi rośnie, jeżeli sam zacho-
        rujesz lub masz w domu dzieci czy osoby w podeszłym wieku. Technologia Samsung Micro Plasma Ion jest światową innowacją, której
        wprowadzenie do urządzeń klimatyzacyjnych powinno rozwiać wszelki niepokój związany z tego typu zagrożeniami.


                  Efekt działania systemu Micro Plasma Ion uznany przez światowe organizacje

                              Wytwarzanie atomów wodoru                                                                    Usuwanie aktywnego tlenu
                              * Raport 2 Międzynarodowych Warsztatów                                                       hydroksylowego (OH)
                                na temat zimnych atmosferycznych układów                                                   * Raport 7 Kolokwium ASA wrzesień 2005, Francja.
                                plazmowych, 30 sierpnia, Bruges, Belgia.




                              Potwierdzone usuwanie alergenów wziewnych
                              Instytut badawczy: BAF (Brytyjska Fundacja d/s Przeciwdziałania Alergii), wielkość pomieszczenia (19,16 m3),
                              wilgotność względna: 69%, temperatura 20oC




        Porównanie
                                        SAMSUNG
                                     Micro Plasma Ion
                                                             Firma S        Firma P            Co to jest SARS?
                                                                                               SARS (Ostra Ciężka Niewydolność Oddechowa) jest chorobą zakaźną,
        Wytwarzanie                        Pierwszy na
                                                                X               X              przebiegającą z wysoką gorączką, kaszlem i dusznością.
        aktywnego wodoru                      świecie
                                                                                               W okresie od listopada 2002 do lipca 2003, zakażenie wirusem SARS
                                                                          Wytwarzanie          podejrzewano u 8098 osób, a 774 osób zmarło w wyniku choroby
        Usuwanie aktywnego                 Pierwszy na
        tlenu hydroksylowego                  świecie
                                                                X        jonu hydroksy-        (wg danych WHO opublikowanych 26 września 2003).
                                                                           lowego OH

                                                                                                   System Micro Plasma Ion został uznany za skuteczny w usuwaniu corona-
        Usuwanie wirusa
        grypy
                                          99,60%             89,15%       Brak danych              wirusów, których struktura genowa jest zbliżona do struktury wirusa SARS.

        Usuwanie coronawirusa                0                  X               X


                      Roztoczy               0                  0               0

                      Zapachów               0                  X               X
                  Wielkość               19,16 m3                            Komora
        Usuwanie komory                                       1 m3
                                      (pomieszczenie)                    testowa (mała)
        alergenów
        wziewnych
                                                                                               Co to jest ptasia grypa?
                                                                            Osaka
                      Instytut                              Hiroshima     Environment          Ptasia grypa jest chorobą zakaźną wywoływaną przez wirus grypy
                                            BAF
                      badawczy                              University    Technology           odmienny od wirusa grypy ludzkiej. W ostatnim czasie odnotowano przy-
                                                                            Center
                                                                                               padki rzadkich zakażeń ludzi tym wirusem od innych ludzi. W przypadku
                                                                                               zakażenia o poważnym przebiegu występują objawy zapalenia płuc
                                     Brak toksyczności
                                    (Seoul National Univ.       Nie                            i zaburzenia funkcji wielu organów wewnętrznych.
        Pomiar toksyczności                                              Nie testowane
                                     Veterinary Medical     testowane
                                           Center)                                                 System Micro Plasma Ion został uznany za skuteczny w usuwaniu wirusów
                                                                                                   grypy, których struktura genowa jest zbliżona do struktury wirusa ptasiej grypy.
        Ilość jonów (88 ft3/ min,
        1 m3, wilgotność: 19%,            480 000            14 000          40 000
        temperatura: 23oC)




                                                                                                                                                                        Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd                           17.4.2007         15:25   Page 10




                                          Czym jest Strefa
                                          Good’sleep?
                                          (Good Morning)

        Strefa trybu Good’sleep jest miejscem, gdzie możesz
        słodko spać dzięki wyjątkowej technologii Samsunga, opra-
        cowanej na podstawie badań naukowych nad snem.
        Obniżenie jakości snu wywiera szkodliwy wpływ na zdrowie
        psychiczne i fizyczne człowieka. Wywołuje poirytowanie,
        osłabienie koncentracji, nieprawidłowości pracy autono-
        micznego układu nerwowego i pogorszenie odporności.
        Ponadto, hormony wzrostu, które odpowiadają za proces
        odbudowy po urazach i regenerację skóry, są wydzielane
        wyłącznie podczas snu. Jeżeli nie możesz dobrze spać,
        pogarsza się stan Twojej skóry i zdrowia. W Strefie
        Good’sleep nie ma takich zmartwień.

        Co to jest tryb Good’sleep (Good Morning)?
        Wszyscy lubimy odpoczywać. Kiedy kładziemy się spać,
        chcemy szybko zasnąć. Czasem jednak zimne powietrze
        z klimatyzatora budzi nas w środku nocy. Kiedy temperatu-
        ra w sypialni jest niska, może nas budzić i zmuszać do
        wstawania z łóżka. Ludzie są wrażliwi na warunki otoczenia
        podczas snu. Samsung dogłębnie badał wrażliwość ludzi
        podczas snu i w wyniku tych badań opracował naukowe
        rozwiązanie w postaci trybu Good’sleep w klimatyzatorach.
        Klimatyzatory Samsung z trybem Good’sleep to pierwsze na
        świecie urządzenia opracowane na podstawie pomiarów
        temperatury skóry człowieka podczas snu. Tryb Good’sleep
        w klimatyzatorach Samsung na zawszeodmieni jakość
        Twego snu.



                                      82% dłuższy czas trwania snu głębokiego
                                      Jeżeli Twój sen głęboki będzie trwał o 82% dłużej,
                                      możesz dać w pełni odpocząć mózgowi i ciału, aby
                                      odzyskać witalność. Długa faza snu głębokiego
                                      wpływa też korzystnie na wzrost u dzieci.


                                      Utrzymywanie optymalnej temperatury skóry
                                      podczas snu
                                      Jeżeli potrafisz utrzymywać optymalną temperaturę skóry
                                      podczas snu, unikniesz nieprzyjemnych wrażeń, jak tru-
                                      dności z zasypianiem z powodu gorąca lub przebudzanie
                                      się z powodu chłodu. Ponadto, Twoja skóra będzie chro-
                                      niona przed nadmiernym wysuszaniem. Odpowiednia
                                      wilgotność skóry obniża ryzyko przeziębienia.

                                      Oszczędność energii do 30%
                                      Oszczędność energii do 30% w stosunku do nor-
                                      malnego trybu chłodzenia i w efekcie mniejsze
                                      rachunki za energię.




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd   17.4.2007   15:25   Page 11




                                                                                         TRYB GOOD‘SLEEP    11




                                                                                    Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd       17.4.2007    15:25    Page 12




        Tryb Good’sleep da Ci zdrowy wspaniały dzień




        W ostatnim czasie Samsung skoncentrował się na śnie jako temacie badań mających na celu rozwój technologii
        stosowanych w produktach. Badano temperaturę skóry podczas snu człowieka, aby przeprowadzić eksperymenty
        mające na celu określenie najlepszej temperatury otoczenia dla człowieka od momentu zaśnięcia do przebudzenia.
        Dzięki tym eksperymentom udało się opracować specjalny program precycyjnie sterujący temperaturą w
        pomieszczeniu podczas trzech faz snu człowieka, tak, aby zapewnić mu najlepsze warunki dla nocnego
        wypoczynku. Tryb Good’sleep jest właśnie tym programem - rezultatem dogłębnych badań nad snem
        przeprowadzanych przez Samsunga przez kilka ostatnich lat.



        3 etapy komfortowego snu
           Krok 1 (Faza zasypiania)                Krok 2 (Faza snu)                        Krok 3 (Faza wstawania)




        Szybkie schłodzenie powietrza w sypia-   Kontrola temperatury z falowym wykre-    Wzrost temperatury powietrza wpływa-
        lni. Dzięki komfortowemu przerywane-     sem wysokości i niewyczuwalnym           jący na podniesienie temperatury ciała
        mu nawiewowi można szybko zasnąć.        nawiewem powietrza zachowuje opty-       i przyjemną pobudkę. Komfortowe,
                                                 malną dla skóry temperaturę, tak aby     przerywane podmuchy powietrza
                                                 głęboko i komfortowo spać.               uczynią nowy dzień pełnym świeżej
                                                                                          energii.


        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd         17.4.2007   15:25   Page 13




                                                                                                                    TRYB GOOD‘SLEEP    13



        Ostatnio coraz bardziej niepokoi nas problem bezsenności...
        „Czy wyśpię się dzisiaj?“ Kiedy zaczynasz myśleć w ten sposób, nigdy się dobrze nie wyśpisz. Nie jesteś jedyną osobą,
        która niepokoi się o to „czy uda się rano wstać na czas?“ lub „czy będę się ciągle budzić w nocy?“. Człowiek spędza około
        jednej trzeciej życia na spaniu. Sen jest tak cenny, że chcemy, by był coraz bardziej komfortowy. Samsung przeanalizował
        ludzką fizjologię i odkrył związek pomiędzy temperaturą i snem. Rezultatem tych badań jest tryb Good’sleep.
        Co powiesz na dobry sen, o którym marzyłeś, od dzisiejszego wieczoru?



                                                                            Godziny snu głębokiego




                                                                            Tryb Good’sleep zwiększa ilość godzin głębokiego
                                                                            snu.



               Oszczędność energii                                        Temperatura przyjemna dla skóry




               Tryb Good’sleep zmniejsza o 30% zużycie energii            Tryb Good’sleep podtrzymuje komfortową tempe-
               elektrycznej w porównaniu z normalnym trybem               raturę skóry przez całą noc precyzyjnie sterując
               chłodzenia.                                                temperaturą w pomieszczeniu.




        Łatwy w obsłudze pilot zdalnego sterowania                      Łatwe sprawdzanie statusu pracy




        Po prostu wciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania,      Wyświetlacz na jednostce głównej informuje, kiedy tryb
        aby włączyć tryb Good’sleep.                                    Good’sleep jest włączony.




                                                                                                               Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd        17.4.2007     15:25   Page 14




        Smart Inverter to oszczędność
        energii i poboru mocy
        Jeżeli chcesz zmniejszyć zużycie energii elektrycznej
        klimatyzatora, technologia invertera, która lepiej ją wykorzy-
        stuje, jest koniecznością. Samsung opracował technologię
        Smart Inverter, która osiąga niesłychanie niskie zużycie
        energii - do 50% w porównaniu z konwencjonalnymi
        klimatyzatorami bez invertera. Skuteczne i jednocześnie
        delikatne sterowanie pozwala na szybkie osiągnięcie
        ustawionej temperatury i jej precyzyjne utrzymywanie.
        Uzyskano także niski poziom głośności pracy; tak,
        że możesz nawet nie zauważyć, że klimatyzator pracuje.
        Technologia Smart Inverter również znacząco zmniejsza
        wysokość Twoich opłat za energię.




   Po prostu wybierz
     prostą drogę!



        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd   17.4.2007   15:25   Page 15




                                                                                          SMART INVERTER    15




                                                                                    Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd                                    17.4.2007   15:25        Page 16




        Dlaczego powinieneś wybrać klimatyzator Smart Inverter

        Wysoka wydajność




        Model Inverter 2,7 kW

        Silne i szybkie chłodzenie/ grzanie z minimalnym poborem
        mocy realizowane przez technologię Smart Inverter. Z wysoce
        wydajną pracą i precyzyjną kontrolą temperatury można
        znacząco zmniejszyć wysokość rachunków za energię
        elektryczną poprawiając swój domowy budżet.




        Do 50% oszczędności energii                                                                Cicha praca




        Pobór mocy w czasie jednej godziny. Ustawiona temperatura 25oC, model 3,5 kW               Tryb chłodzenia model 3,5 kW

        Po osiągnięciu ustawionej temperatury klimatyzator Smart                                   Ciesz się cichą pracą swojego klimatyzatora. Po osiągnięciu
        Inverter zmienia tryb pracy na ekonomiczny. Unikając częstego                              ustawionej temperatury przez klimatyzator, jego sprężarka
        i niewydajnego włączania i wyłączania klimatyzatora bez                                    pracuje z małą prędkością, aby podtrzymać temperaturę,
        invertera, Smart Inverter oszczędza do 50% energii w porówna-                              z cichszą pracą silnika i wentylatora, zapewniając w ten sposób
        niu z modelami klimatyzatorów typu on/ off.                                                większy komfort podczas pracy.




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd            17.4.2007   15:25        Page 17




                                                                                                                                   SMART INVERTER   17




        Komfortowa temperatura                                             Szybkie chłodzenie i grzanie




                                                                           Czas chłodzenia z 32oC do 25oC   Czas grzania z 8oC do 20oC

        Klimatyzatory Smart Inverter pracują z największą wydajnością      Po zmianie ustawień temperautry klimatyzator użyje maksymal-
        po włączeniu. Jednak tak szybko, jak temperatura osiągnie          nej wydajności sprężarki, aby szybko osiągnąć ustawioną
        zadany poziom, dokładnie dostosowują wydajność do jej zmian.       temperaturę, co skutkuje o 15% szybszym chłodzeniem i 50%
        Oznacza to mniejsze wahania temperatury i zapewnia większy         szybszym grzaniem.
        komfort, którego osiągnięcie jest kwestią kilku minut.




        Praca w pełnym zakresie temperatur                                 Szeroki zakres działania




        Nie ma powodu martwić się o jakość pracy jednostki                 W przeciwieństwie do modeli konwencjonalnych ze stałymi
        zewnętrznej klimatyzatora Samsung w ekstremalnych tempe-           poziomami wydajności, klimatyzatory Smart Inverter potrafią
        raturach. Z szerszym zakresem temperatur pracy niż produkty        precyzyjnie sterować szybkością pracy sprężarek i regulować
        konkurencji, jednostka może chłodzić powietrze w upale 43oC        wydajność. Klimatyzatory Samsung Smart Inverter posiadają
        lub ogrzewać powietrze w mrozie -15oC w celu optymalizacji         o prawie 100% szerszy zakres wydajności niż ich konkurenci
        komfortu powietrza we wnętrzach.                                   z systemem Inverter. Klimatyzatory Smart Inverter mają wysoką
                                                                           wydajność energetyczną i są wyjątkowo ekonomiczne w użyciu.




                                                                                                                           Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd      17.4.2007    15:26   Page 18




        Technologia Silver Nano
        Technologia powlekania srebrem części klimatyzatorów
        stosuje materiały o cząsteczkach wielkości atomu. Cząstki
        te mają rozmiary mierzone w nanometrach. Nanometr
        stanowi jedną miliardową część metra. Cząstki
        nanometrowe zachowują właściwości materiału, z którego
        są uwalniane. Wielkość cząstek pozwala jonom czystego
        srebra Ag+ na wnikanie do wnętrza komórek mikroorga-
        nizmów. W rezultacie metabolizm komórkowy mikroorga-
        nizmów jest zakłócony, spowalnia się ich wzrost i możliwo-
        ści przetrwania.

        Technologia powłoki srebrowej Silver Nano jest wszech-
        stronnym systemem opracowanym przez Samsunga, który
        wykorzystuje jony srebra wielkości nanometrycznej (cząstki
        75000 razy mniejsze niż grubość ludzkiego włosa) do bez-
        piecznego i skutecznego likwidowania drobnoustrojów
        chorobotwórczych, pleśni i do 650 typów bakterii oraz
        zabezpieczania się przed ich wzrostem w miejscach ich
        najliczniejszego występowania. Tak jak odzież prana
        w zabrudzonej pralce nigdy nie będzie naprawdę czysta,
        powietrze, którym oddychasz we wnętrzach nigdy nie
        będzie naprawdę bezpieczne, jeżeli nie będzie oczyszczane
        przez dobre klimatyzatory i oczyszczacze powietrza.
        Samsung znalazł rozwiązanie w ochronie tworzonej jonami
        srebra. Dzięki technologii Silver Nano bakterie giną w pro-
        cesie filtracji powietrza przez powlekane miliardami jonów
        srebra wnętrze klimatyzatorów i oczyszczaczy powietrza
        Samsung. Co więcej, warstwa jonów srebra odświeża
        i tworzy swoistą ochronę w powietrzu, pozostawiając
        w pomieszczeniu wrażenie czystości i świeżości.
        Za pomocą technologii Silver Nano Health SystemTM
        Samsung tworzy strefę chroniącą Twoje zdrowie i dobre
        samopoczucie.
        Poczuj ochronę i bezpieczeństwo srebra z klimatyzatorami
        Samsung.




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd   17.4.2007   15:26   Page 19




                                                                                    TECHNOLOGIA SILVER NANO   19




                                                                                      Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd                                   17.4.2007   15:26    Page 20




                                                                                                           Co tworzy wielkość
                                                                                                           klimatyzatorów Silver Nano?
                                                                                                           Z systemem Silver Nano można cieszyć się powie-
                                                                                                           trzem świeższym niż kiedykolwiek, ze świadomością,
                                                                                                           że jest ono także zdrowe. Podstawą dostarczania
                                                                                                           świeżego, czystego powietrza jest nie tylko jego
                                                                                                           oczyszczenie, ale również utrzymywanie w czystości
                                                                                                           wnętrza klimatyzatora. Nie zwalczane pleśnie i bakterie
                                                                                                           mogą stawać się przyczyną reakcji alergicznych,
                                                                                                           chorób, a w wyjątkowych przypadkach nawet śmierci.
                                                                                                           Technologia Silver Nano niweczy pleśnie i bakterie
                                                                                                           w procesie filtracji powietrza. Samsung pokrył wnętrze
                                                                                                           Twojego klimatyzatora od części chłodzącej do wylotu
                                                                                                           powietrza dezynfekcyjną i antybakteryjną powłoką
                                                                                                           jonów srebra. Ponieważ jony srebra stykają się
                                                                                                           z mikroorganizmami i bakteriami, ograniczają im możli-
                                                                                                           wości oddychania, co spowalnia ich wzrost i w efekcie
                                                                                                           doprowadza do unicestwiania szkodliwych mikroorga-
                                                                                                           nizmów. Doskonała technologia Silver Nano usuwa
                                                                                                           nawet bardzo zakaźne wirusy grypy, osiągając 99,9%
                                                                                                           dezynfekcji i daje pewność, że chłodne powietrze,
                                                                                                           którym oddychasz, jest czyste i zdrowe. Warstwa
                                                                                                           jonów srebra, którymi powleczone jest wnętrze
                                                                                                           klimatyzatora, nie tylko niszczy pleśnie i bakterie,
                                                                                                           ale również odświeża zapach zanieczyszczonego
                                                                                                           powietrza. Czyste, świeże powietrze stanowi podstawę
                                                                                                           Twojego zdrowia — otrzymasz je dzięki klimatyzatorom
                                                                                                           Samsung.




        Nowe klimatyzatory Samsung z większą ilością jonów srebra technologii Silver Nano
        Klimatyzatory Samsung są pierwszymi i jedynymi, które posiadają powłokę jonów srebra zarówno na filtrach, jak i na parowniku.
        Klimatyzatory innych marek dostępnych na rynku mogą posiadać warstwę jonów srebra, ale tylko albo na filtrze albo na parowniku.
        Samsung, dzięki temu, że powleka antybakteryjnymi jonami srebra i filtry i parownik, zapewnia podwójną ochronę.




                       SAMSUNG                                                                       Inne
                           2 Parownik Silver Nano                                                           Filtry bez jonów srebra



                        1 Filtr Silver Nano



                       Samsung zastosował technologię Silver Nano w filtrach i parowniku.            Większość konkurentów nie stosuje technologii pokrycia filtrów
                                                                                                     jonami srebra.




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd           17.4.2007   15:26        Page 21




                                                                                                                                   TECHNOLOGIA SILVER NANO                     21



        Filtr Silver Nano




        Jony srebra dają świeższe i zdrowsze powietrze.                   Filtr wylotowy jednostki wewnętrznej jest pokryty warstwą
                                                                          srebra atomowego usuwającą wirusy. Dzięki filtracji Silver Nano
                                                                          oddychanie drobnoustrojów jest coraz słabsze, co spowalnia
                                                                          wzrost i powoduje, że giną. Zarazki są usuwane w zaledwie
                                                                          2 godziny.




        Parownik Silver Nano
                                                                          Tylko Samsung posiada technologię H-Fin

                                                                                              Inni                       SAMSUNG




                                                                                 Bez powlekania materiału                Nowa lamelka H-Fin z powłoką
                                                                                                                         Silver Nano i Neo Silica (bez chromu)


                                                                          Nowo opracowana przez Samsunga technologia H-Fin została
                                                                          zastosowana w parownikach Silver Nano, które powleczono
                                                                          warstwami Silver Nano i Neo Silica (bez chromu), zapewniając
                                                                          w ten sposób świeższe i czystsze powietrze. Ta zaawansowana
                                                                          technologia zwiększa także wydajność chłodzenia, cyrkulację
                                                                          powietrza i efektywność energetyczną.

        Parowniki Samsung Silver Nano wykorzystują innowacyjny
        materiał przyjazny środowisku naturalnemu. Lamelki parownika
        są pokryte trzema powłokami (2 warstwy krzemu neo silica bez
        zawartości chromu, 1 warstwa jonów srebra), aby zapewnić
        skuteczne usunięcie wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze.



                                                                           Wydajność grzewcza (W/%)         Wentylacja (CMM/%)              Efektywność energetyczna (Btu/h)




                                                                                                                                        Klimatyzatory Samsung
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd            17.4.2007   15:26   Page 22




        Inne funkcje




        Kaskadowy nawiew powietrza
        Nowe klimatyzatory Samsung są wyposażone w system
        szerokich kierownic wylotu powietrza. W modelach konwen-
        cjonalnych kierownica nawiewu otwiera się wyłącznie do kąta
        70 stopni, utrudniając bezpośrednie kierowanie ogrzanego
        powietrza do dolnych partii pomieszczenia. Szerokokątne
        kierownice nawiewu otwierają się do kąta 90 stopni. Działanie
        kierownic pozwala sterować nawiewem powietrza w pionie
        i w poziomie, zapewniając równomierną dystrybucję powietrza
        do każdego miejsca w pomieszczeniu.




            Nawiew ciepłego powietrza




                   Konwencjonalny         SAMSUNG (R410A)


        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_special_features_pl.qxd: AC-special features.qxd                 17.4.2007   15:26    Page 23




                                                                                                                                         INNE FUNKCJE    23




        Automatyczne przełączanie trybu pracy                                   Błyskawiczne chłodzenie i grzanie


                                                                                                               Konwencjonalny




                                                                                                                                    Konwencjonalny


                                                                                                                                              czas (s)
                                                                                                                        Szybkość chłodzenia
                                                                                                                        Szybkość grzania


               Chłodzenie     Przełączanie automatyczne   Grzanie
                                                                                Każdy z nas chce zastać idealną temperaturę w chwili powrotu
                                                                                do domu. Szczególnie ważne jest to w trudnych warunkach
        Tryb pracy (chłodzenie lub grzanie) może być wybierany auto-            klimatycznych. Ze swoimi wyjątkowymi charakterystykami tech-
        matycznie odpowiednio do ustawienia temperatury. Jeżeli więc            nicznymi i najwyższej jakości funkcjami, nowe klimatyzatory
        ustawisz temperaturę w automatycznym trybie pracy, klimatyzator         Samsung maksymalizują szybkość chłodzenia i grzania powie-
        sam wybiera tryb grzania lub chłodzenia aby ją podtrzymać,              trza, aby osiągać ustawioną temperaturę w jak najkrótszym
        w zależności od warunków w pomieszczeniu.                               czasie.




                                                                                                                                Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007   15:32   Page 24




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd   17.4.2007   15:32   Page 25




                                                                                                                    TYP SPLIT   25




                                    TYP SPLIT
                                    Wyobraź sobie wysmakowaną satysfakcję. Piękne i kompaktowe
                                    klimatyzatory Split Samsung umożliwiają szereg różnych stylizacji
                                    wystroju każdego pokoju lub biura, jak również łatwą instalację.
                                    Dzięki użyciu zaawansowanej technologii Inverter i rewolucyjnego
                                    systemu oczyszczania powietrza najnowsze klimatyzatory zapew-
                                    niają Ci nowoczesny komfort i zdrowie.
                                    Dostrzeż najwyższy poziom synergii w klimatyzacji powietrza.
                                    Z klimatyzatorami Samsung nietrudno to sobie wyobrazić.




                                                                                                        Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007     15:32     Page 26




        Micro Plasma Ion

        Chłodne powietrze do walki z chorobami


          Weź głęboki oddech w Strefie chronionej Micro Plasma Ion
        Wytwarzając aktywne atomy wodoru i jony tlenu, Samsung Micro Plasma Ion usuwa z powietrza szkodliwe drobnoustroje, wirusy,
        bakterie, pleśnie i alergeny. Jest to pierwszy na świecie system tego typu. Wymieniając klimatyzator na model z systemem Micro Plasma
        Ion zmienisz swoje powietrze i swoją jakość życia.

                                           Micro Plasma Ion chroni Cię przed chorobami
                                           Micro Plasma Ion chroni Ciebie i Twoją Rodzinę przed zakaźnymi wirusami
                                           grypy (Influenza) i koronawirusami (Coronaviridae), które posiadają podob-
                                           ną strukturę genową do wirusów SARS czy ptasiej grypy.



                                           Powietrze dla piękna
                                           Micro Plasma Ion chroni skórę przed szkodliwym aktywnym tlenem (jon
                                           hydroksylowy), który przyśpiesza proces starzenia się skóry.




                                           Ochrona przed infekcjami oportunistycznymi (MRSA)
                                           System Micro Plasma Ion usuwa bakterie MRSA (metycylinooporne
                                           gronkowce złociste Staphylococcus aureus), dobrze znane jako przyczy-
                                           na wtórnych infekcji w szpitalach opornych na leczenie antybiotykami.



          Oczyszczona Strefa stworzona przez Micro Plasma Ion
                                                                    Urządzenie Micro Plasma Ion
                                                                    Urządzenie Micro Plasma Ion tworzy skutecznie Oczyszczone Strefy. Dzięki
                                                                    globalnie już uznanym i docenianym innowacyjnym technologiom, urządzenie
                                                                    wytwarza 480 000 jonów, aby skutecznie oczyścić powietrze.
                                                                    (Ilość jonów: 88 ft3/ min, 1m3, wilgotność: 19%, temp.: 23oC)




           Sekret Micro Plasma Ion rozkładającego szkodliwe cząsteczki tkwi w zachowaniu
           aktywnego wodoru (H) i jonu tlenowego (O2-)
                                                                    Generator
                                                                    W urządzeniu MicroPlasma Ion, wytworzony jon wodorowy (H+) wiąże się
                                                                    z wolnym elektronem (e-) i zmienia stan w aktywny atom wodoru. Tlen znaj-
                                                                    dujący się w powietrzu wiąże elektrony do tworzenia jonów tlenowych (O2-).
                                                                    Tak powstałe atomy aktywnego wodoru i jony tlenowe są uwalniane
                                                                    do pomieszczenia.




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd        17.4.2007     15:32    Page 27




                                                                                                                                              TYP SPLIT    27



        Tryb Good’sleep (Good Morning)

        Tryb Good’sleep da Ci zdrowy, wspaniały dzień


          Czy naprawdę dobrze sypiasz?                                                          82% dłuższy czas trwania snu głębokiego
                                                                                                Jeżeli Twój sen głęboki będzie trwał o 82% dłużej,
        Jeżeli Twój sen nie jest wystarczająco dobry, spróbuj spać przy                         możesz dać w pełni odpocząć mózgowi i ciału,
        włączonym trybie Good’sleep. Pozwala on na utrzymywanie                                 aby odzyskać witalność. Długa faza snu głębo-
        optymalnej temperatury dla Twojej skóry podczas poszczegól-                             kiego wpływa też korzystnie na wzrostu dzieci.
        nych etapów snu, tak więc zaśniesz szybko i wstaniesz
        wypoczęty, bez budzenia się w środku nocy.                                              Utrzymywanie optymalnej temperatury dla skóry
                                                                                                Jeżeli potrafisz utrzymywać optymalną temperaturę skóry
                                                                                                podczas snu, unikniesz nieprzyjemnych wrażeń, takich jak
                                                                                                trudności z zasypianiem z powodu gorąca lub prze-
                                                                                                budzanie się z powodu chłodu. Ponadto, Twoja skóra jest
                                                                                                chroniona przed nadmiernym wysuszaniem. Odpowiednia
                                                                                                wilgotność skóry obniża także ryzyko przeziębienia.

                                                                                                Oszczędność energii do 30%
                                                                                                Oszczędność energii do 30% w stosunku do
                                                                                                normalnego chłodzenia to w efekcie mniejsze
                                                                                                rachunki za energię.




          Tryb Good’sleep daje Ci precyzyjną kontrolę temperatury
                                                                                                Krok 1 (Faza zasypiania)
                                                                                                Szybkie schłodzenie powietrza w sypialni.
                                                                                                Dzięki komfortowemu przerywanemu nawie-
                                                                                                wowi można szybko zasnąć.


                                                                                                Krok 2 (Faza snu)
                                                                                                Kontrola temperatury z falowym wykresem
                                                                                                wysokości i niewyczuwalnym nawiewem
                                                                                                powietrza zachowuje optymalną dla skóry
                                                                                                temperaturę tak, aby głęboko i komfortowo
                                                                                                spać.
                                                                                                Krok 3 (Faza pobudki i wstawania)
                                                                                                Wzrost temperatury powietrza wpływający
                                                                                                na podniesienie temperatury ciała i przyje-
                                                                                                mną pobudkę. Komfortowe, przerywane
                                                                                                podmuchy powietrza uczynią nowy dzień
                                                                                                pełnym świeżej energii.

          Oszczędność energii                            Temp. przyjemna dla skóry                   Godziny snu głębokiego




        Tryb Good’sleep zmniejsza o 30% zuży-          Tryb Good’sleep podtrzymuje komforto-       Tryb Good’sleep zwiększa ilość godzin
        cie energii elektrycznej w porównaniu          wą temperaturę skóry przez całą noc         głębokiego snu.
        z normalnym trybem chłodzenia.                 precyzyjnie sterując temperaturą w po-
                                                       mieszczeniu.
                                                                                                                             Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd                  17.4.2007           15:32        Page 28




        Technologia Smart Inverter

        Sekretem oszczędności energii najwyższej jakości klimatyzatorów
        Samsung jest technologia Smart Inverter




                                                                                                   Model Inverter 2,7 kW

                                                                                                   Silne i szybkie chłodzenie/ grzanie z minimalnym poborem
                                                                                                   mocy realizowane przez technologię Smart Inverter. Z wysoce
                                                                                                   wydajną pracą i precyzyjną kontrolą temperatury można
                                                                                                   znacząco zmniejszyć wysokość rachunków za energię elektry-
                                                                                                   czną poprawiając swój domowy budżet.


                  51,4% oszczędności energii                                                            Cicha praca




               Zużycie energii w czasie jednej godziny. Ustawiona temperatura 25oC, model 3,5 kW     Tryb chłodzenia, model 3,5 kW


                  Praca w pełnym zakresie temperatur                                                    Szybkie chłodzenie i grzanie




                                                                                                    Czas schłodzenia z 32oC do 25oC   Czas ogrzania z 8oC do 20oC


        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd       17.4.2007     15:32    Page 29




                                                                                                                                             TYP SPLIT    29



        Technologia Silver Nano

        Technologia Silver Nano posiada zdolność usuwania 99,9% cząsteczek kurzu
        i wirusów, funkcjonując jako nieporównywalny z niczym innym „zbieracz” kurzu

          Filtr Silver Nano




        Filtr jednostki wewnętrznej, powleczony czynnikiem antyba-
        kteryjnym wychwytuje również małe drobiny kurzu. Powłoka jonów
        srebra Silver Nano na filtrze zapewnia świeższe i zdrowsze       Jony srebra dają świeższe i zdrowsze powietrze.
        powietrze.




          Parownik Silver Nano

                                                                         Tylko Samsung posiada technologię H-Fin

                                                                                         Inne             SAMSUNG




                                                                              Bez powlekania materiału    Nowo wynaleziona lamelka H-Fin powłoki Silver
                                                                                                          Nano i Neo Silica (bez zawartości chromu)


                                                                         Nowo opracowana przez Samsunga technologia H-Fin została
                                                                         zastosowana w parownikach Silver Nano, które powleczono
                                                                         warstwami Silver Nano i Neo Silica (bez chromu), zapewniając
                                                                         w ten sposób świeższe i czystsze powietrze. Ta zaawansowana
                                                                         technologia zwiększa także wydajność chłodzenia, cyrkulację
        Parowniki Silver Nano wykorzystują innowacyjny materiał przy-    powietrza i efektywność energetyczną.
        jazny środowisku naturalnemu. Lamelki parownika są pokryte
        trzema powłokami (2 warstwy krzemu neo-silica bez zawarto-
        ści chromu, 1 warstwa jonów srebra Silver Nano), aby zapewnić
        skuteczne usunięcie wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze.


                                                                                                                        Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007   15:32   Page 30




        Piękny klimatyzator dla Ciebie




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd   17.4.2007   15:32   Page 31




                                                                          TYP SPLIT   31




                                                              Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007   15:32   Page 32




        Płaski przedni panel wykonano z półprzeźroczystego
        lustra, podkreślając stylowy wygląd klimatyzatora.
        Na środku panelu znajduje się wyświetlacz LED,
        częściowo schowany za lustrzanym panelem. Po
        włączeniu klimatyzatora wyświetlacz włączy się
        i można zobaczyć jego wskazania przez pół-
        przeźroczyste lustro. W tym samym czasie przedni
        panel pochyla się nieco, aby otworzyć wlot powietrza.
        To design i funkcje określają klimatyzatory przyszłości.
        Vivace jest jednym z nich.

        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd   17.4.2007   15:32   Page 33




                                                                                                                          TYP SPLIT   33




                                                         Lustrzny panel
                                                       Odbijając wnętrze Twojego pomieszczenia, Vivace doskonale dopasowuje się
                                                       do niego. Delikatne lustro klimatyzatora odbija odpowiednią ilość światła,
                                                       dodając wnętrzom eleganckiego stylu.




                                                         Ukryty wyświetlacz
                                                       Po włączeniu klimatyzatora na środku panelu pojawia się wyświetlacz.
                                                       Czytelny, elegancki, w oszczędnym stylu Samsunga.




                                                         Automatyczny panel
                                                       Wlot powietrza jest zlokalizowany na górze obudowy jednostki wewnętrznej,
                                                       aby tam pobierać ciepłe powietrze. Dla skutecznego pobierania powietrza,
                                                       Samsung stworzył ruchomy panel przedni uchylający się pod kątem
                                                       10 stopni.
                                                                                                              Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd               17.4.2007           15:32       Page 34




        Inne funkcje

           Wieloetapowy system oczyszczania powietrza
        Opracowany przez Samsunga wieloetapowy system oczyszczania powietrza usuwa praktycznie
        wszystkie czynniki szkodzące ludzkim organizmom dzięki zastosowaniu kilku rodzajów filtrów.
        Dzięki temu rozwiązaniu wnętrze klimatyzatora jest utrzymane w doskonałej czystości, tak więc
        wydobywa się z niego doskonale czyste powietrze.
                                                                                               KROK 6


                                                                                                              (Opcja)
                                                                                            Pierwszy na świecie filtr plazmowy - nieszkodliwy dla człowieka generator
                                                                                            aktywnych atomów wodoru i jonów. Usuwa szkodliwe drobiny kurzu
                                                                                            z powietrza, a także wirusy grypy, SARS, ptasiej grypy, bakterie MRSA,
                                                                                            grzyby i cząstki alergenów.
                                                                                                          KROK 5

                                                                                                        Wentylator z powłoką antybakteryjną
                                                                                                        Pokryty powłoką antybakteryjną tłumi rozrost pleśni i bakterii,
                                                                                                        zabezpieczając wnętrze urządzenia przed powstawaniem
                                                                                                        nieprzyjemnych zapachów.
                                                                                                                 KROK 4

                                                                                                                Parownik z Silver Nano
                                                                                                                Lamelki parownika są pokryte trzema powłokami (2 warstwy
                                                                                                                krzemu neo-silica bez zawartości chromu, 1 warstwa jonów
                                                                                                                srebra Silver Nano), aby zapewnić skuteczne usunięcie
                                                                                                                wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze.

                                                                                                                         KROK 3

                                                                                                                        Filtr węglowy pochłaniający zapachy
                                                                                                                        Składnikiem filtra jest węgiel aktywowany, wydajnie
                                                                                                                        absorbujący dym papierosowy, zapachy zwierząt
                                                                                                                        domowych i inne nieprzyjemne zapachy.


                                                                                                                                   KROK 2


                                                                                                                                                       Filtr antyalergiczny
                                                                                                                                  Chroni przed alergizującymi cząsteczkami
                                                                                                                                  z powietrza, nawet gdy masz w domu
                                                                                                                                  zwierzęta domowe.
                                                                                                                                      KROK 1

                                                                                                                                    Filtr z Silver Nano
                                                                                                                                    Powłoka bakteriobójczych jonów srebra na
                                                                                                                                    filtrze służy do wychwytywania i usuwania
                                                                                                                                    cząstek kurzu oferując świeższe i czystsze
                                                                                                                                    powietrze.




                      Klimatyzatory Samsung serii Vivace posiadają wbudowany system oczyszczania powietrza.


        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd          17.4.2007             15:33         Page 35




                                                                                                                                                              TYP SPLIT     35




          Automatyczne przełączanie trybu pracy                                          Kaskadowy nawiew powietrza




                  Chłodzenie   Przełączanie automatyczne     Grzanie


        Tryb pracy (chłodzenie lub grzanie) może być wybierany auto-                   Nowe klimatyzatory Samsung są wyposażone w system szerokich
        matycznie odpowiednio do ustawienia temperatury. Jeżeli więc                   kierownic wylotu powietrza. W modelach konwencjonalnych
        ustawisz temperaturę w automatycznym trybie pracy, klimatyzator                kierownica nawiewu otwiera się tylko do kąta 70 stopni, utrudniając
        sam wybiera tryb grzania lub chłodzenia, aby ją podtrzymać,                    bezpośrednie kierowanie ogrzanego powietrza do dolnych
        w zależności od warunków w pomieszczeniu.                                      partii pomieszczenia. Szerokokątne kierownice nawiewu otwierają
                                                                                       się do kąta 90 stopni. Działanie kierownic pozwala sterować nawie-
                                                                                       wem powietrza w pionie i w poziomie, zapewniając równomierną
          Błyskawiczne chłodzenie i grzanie                                            dystrybucję powietrza do każdego miejsca w pomieszczeniu.


                                                                                         Najcichszy klimatyzator – Vivace
                                            Konwencjonalny

                                                                                                                Bez Invertera



                                                                 Konwencjonalny


                                                                            czas (s)
                                                     Szybkość chłodzenia
                                                     Szybkość grzania



        Każdy z nas chce zastać idealną temperaturę w chwili powrotu
        do domu. Szczególnie ważne jest to w trudnych warunkach
        klimatycznych. Ze swoimi wyjątkowymi charakterystykami
        technicznymi i najwyższej jakości funkcjami, nowe klimatyzato-
        ry Samsung maksymalizują szybkość chłodzenia i grzania po-                                             *Najniższy poziom hałasu jednostki wewnętrznej w kategorii
        wietrza, aby osiągać ustawioną temperaturę w jak najkrótszym                                            bez Invertera/ pompa ciepła
        czasie.


          Filtr antyalergiczny




                                                                                                                              Nawet jeżeli w domu masz zwierzęta,
                                                                                                                              ochroni Cię przed alergizującymi cząstkami.


        Filtr antyalergiczny systemu oczyszczania powietrza daje Twojej skórze uczucie świeżości i czystości. Usuwa niewidzialne dla oka
        cząstki kurzu i bakterie, pozwalając zapomnieć o problemach wywoływanych przez te alergeny.


                                                                                                                                            Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007   15:33   Page 36




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007        15:33     Page 37




                                                                                                                           TYP SPLIT   37




         Vivace Inverter




                                 Model                                                          Pompa ciepła


              2,7 kW                 AQV09VBAN (Inverter)

              3,5 kW                 AQV12VBAN (Inverter)

              5,0 kW                 AQV18VBAN (Inverter)

              7,0 kW                 AQV24VBAN (Inverter)




        Funkcje
        · Micro Plasma Ion                               · Odwilżanie
        · Tryb Good’sleep                                · Tryb Turbo/ Sleep
        · Smart Inverter                                 · Timer
        · Filtr Silver Nano                              · Tryb energooszczędny
        · Parownik Silver Nano                           · Automatyczny restart
        · Filtr węglowy pochłaniający zapachy            · Automatyczna zmiana trybu pracy
        · Filtr oczyszczający                            · Automatyczne sterowanie nawiewem
        · Filtr antyalergiczny                           · Automatycznie otwierany panel przedni
                                                         · Automatyczne czyszczenie




                                                                                     Filtr węglowy
                                                                                 pochłaniający zapachy


            Filtr Silver Nano    Filtr oczyszczający                             Parownik Silver Nano
                                                          Filtr antyalergiczny




                                                                                                               Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007   15:33   Page 38




        Prosty, stylowy i smukły design
        dodający smaku Twojemu wnętrzu




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd   17.4.2007   15:33   Page 39




                                                                          TYP SPLIT   39




                                                              Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007   15:34   Page 40




        Pięknie zaprojektowane krągłości i płaski panel przedni.
        Stylowy, dwutonowy design daje wspaniałe wrażenie.
        Po włączeniu klimatyzatora pojawią się wskazania wyś-
        wietlacza schowanego za charakterystycznym czarnym
        przednim panelem. W dwukolorowym świecie pojawia się
        nowy kolor...




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd   17.4.2007   15:34   Page 41




                                                                                                                           TYP SPLIT   41




                                                         Zaokrąglone kształty
                                                       Przyjemnie zaokrąglony kształt Moderato daje także przyjemne odczucia.
                                                       Delikatna sylwetka doskonale pasuje do Twojego stylu życia.




                                                         Ukryty wyświetlacz
                                                       Po włączeniu klimatyzatora po prawej stronie na dole pojawi się wyświetlacz.
                                                       Czytelny, elegancki, w oszczędnym stylu Samsunga.




                                                         Dwukolorowy design
                                                       Czarno-srebrny dwukolorowy design pięknie współgra z zaokrąglonymi
                                                       kształtami klimatyzatora zapewniając dyskretną elegancję oraz wysubli-
                                                       mowaną atmosferę w Twoim domu.

                                                                                                               Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd               17.4.2007          15:35        Page 42




        Inne funkcje

           Wieloetapowy system oczyszczania powietrza
        Opracowany przez Samsunga wieloetapowy system oczyszczania powietrza usuwa praktycznie
        wszystkie czynniki szkodzące ludzkim organizmom dzięki zastosowaniu kilku rodzajów filtrów.
        Dzięki temu rozwiązaniu wnętrze klimatyzatora jest utrzymane w doskonałej czystości, tak więc
        wydobywa się z niego doskonale czyste powietrze.
                                                                                               KROK 6


                                                                                                             (Opcja)
                                                                                            Pierwszy na świecie filtr plazmowy - nieszkodliwy dla człowieka generator
                                                                                            aktywnych atomów wodoru i jonów. Usuwa szkodliwe drobiny kurzu
                                                                                            z powietrza, a także wirusy grypy, SARS, ptasiej grypy, bakterie MRSA,
                                                                                            grzyby i cząstki alergenów.
                                                                                                         KROK 5

                                                                                                       Wentylator z powłoką antybakteryjną
                                                                                                       Pokryty powłoką antybakteryjną tłumi rozrost pleśni i bakterii,
                                                                                                       zabezpieczając wnętrze urządzenia przed powstawaniem
                                                                                                       nieprzyjemnych zapachów.

                                                                                                                  KROK 4

                                                                                                                 Parownik z Silver Nano
                                                                                                                 Lamelki parownika są pokryte trzema powłokami (2 warstwy
                                                                                                                 krzemu neo-silica bez zawartości chromu, 1 warstwa jonów
                                                                                                                 srebra Silver Nano), aby zapewnić skuteczne usunięcie
                                                                                                                 wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze.

                                                                                                                       KROK 3

                                                                                                                     Filtr węglowy pochłaniający zapachy
                                                                                                                     Składnikiem filtra jest węgiel aktywowany, wydajnie
                                                                                                                     absorbujący dym papierosowy, zapachy zwierząt
                                                                                                                     domowych i inne nieprzyjemne zapachy.

                                                                                                                                 KROK 2

                                                                                                                                Filtr Katechinowy
                                                                                                                                Katechina, ekstrakt z zielonej herbaty jest
                                                                                                                                składnikiem filtra wychwytującym bakterie
                                                                                                                                i nieprzyjemne zapachy.

                                                                                                                                     KROK 1

                                                                                                                                    Filtr z Silver Nano
                                                                                                                                    Powłoka bakteriobójczych jonów srebra
                                                                                                                                    na filtrze służy do wychwytywania i usuwa-
                                                                                                                                    nia cząstek kurzu oferując świeższe
                                                                                                                                    i czystsze powietrze.




                       Klimatyzatory Samsung serii Moderato posiadają wbudowany system oczyszczania powietrza.


        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007       15:35     Page 43




                                                                                                                                                    TYP SPLIT   43




          Smukły i gładki
        Obudowa jednostki wewnętrznej klimatyzatorów Samsung ma tylko 175 mm
        głębokości – to mniej, niż produkty konkurencyjnych marek.



                                                                                                   Kluczową cechą klimatyzatorów Moderato
                                                                                                   jest fakt, że nie zmieniają kształtu w chwili
                                                                                                   włączenia i podczas pracy. Dzięki temu
                                                                                                   zachowują zwarty, smukły wymiar zarówno,
                                                                                                   gdy są włączone, jak i wyłączone. Dostrzeż
                                                                                                   smukłość klimatyzatorów Moderato. Tylko
                                                                                                   zaawansowane technologie Samsung mogą
                                                                                                   Ci to zaoferować.




                                Zawsze 175 mm, zarówno, gdy klimatyzator jest włączony, jak i wyłączony.




               195 mm                                           190 mm                                             241 mm




             Koncern A                                        Koncern B                                         Koncern C
             Obudowa klimatyzatora rozszerza się od           Ponieważ panel otwiera się po włączeniu,          Cała obudowa jest obszerna i staje się
             150 do 195 mm, ponieważ panel wysuwa             obudowa klimatyzatora rozszerza się               jeszcze większa po włączeniu, po rozsze-
             się po włączeniu.                                od 153 do 190 mm.                                 rzeniu się panelu do pełnego wymiaru.




                                                                                                                                      Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007     15:35         Page 44




        Inne funkcje

          Kaskadowy nawiew powietrza                                                   Automatyczne przełączanie trybu pracy




                                                                                                 Chłodzenie       Przełączanie automatyczne     Grzanie


        Nowe klimatyzatory Samsung są wyposażone w system sze-                       Tryb pracy (chłodzenie lub grzanie) może być wybierany
        rokich kierownic wylotu powietrza. W modelach konwencjonal-                  automatycznie odpowiednio do ustawienia temperatury. Jeżeli
        nych kierownica nawiewu otwiera się wyłącznie do kąta 70                     więc ustawisz temperaturę w automatycznym trybie pracy,
        stopni, utrudniając bezpośrednie kierowanie ogrzanego                        klimatyzator sam wybiera tryb grzania lub chłodzenia, aby ją
        powietrza do dolnych partii pomieszczenia. Szerokokątne                      podtrzymać, w zależności od warunków w pomieszczeniu.
        kierownice nawiewu otwierają się do kąta 90 stopni. Działanie
        kierownic pozwala sterować nawiewem powietrza w pionie
        i w poziomie, zapewniając równomierną dystrybucję powietrza
        do każdego miejsca w pomieszczeniu.




           Najcichszy klimatyzator, Moderato                                           Lepsza wydajność w niskich temperaturach




                                                                                                                                                Trzy otwory odpływu

                                                                                       Wydłużone kanały odpływowe
                                                                                     • Powyższe rozwiązanie zastosowano tylko w wybranych modelach


                                                                                     Poprawiona wydajność grzania skutkuje poprawioną wydajno-
                                                                                     ścią pracy w niskich temperaturach powietrza. Co więcej, nowa
         Bez Invertera                                                               struktura podstawy jednostki zewnętrznej posiada trzy otwory
                                                                                     i poszerzone kanały odpływu dające lepszą ochronę obudowy
                                                                                     przed nadmierną ilością wody, przymarzaniem i rdzą. Algorytm
                                                                                     automatycznego odmrażania opracowany specjalnie dla krajów
                                                                                     o zimnym klimacie pozwala na bezproblemową pracę w trybie
                                                                                     grzania przy temperaturach poniżej 0°C.




                                                  *Najniższy poziom hałasu jedno-
                                                  stki wewnętrznej w kategorii bez
                                                  Invertera/ R410A/ pompa ciepła




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd       17.4.2007           15:35         Page 45




                                                                                                                                          TYP SPLIT     45




          Błyskawiczne chłodzenie i grzanie                                         Instalacja montażowa jednostki zewnętrznej


                                       Konwencjonalny
                                                                                                        rur
                                                                                                    ość
                                                                                                Dług (15 m)
                                                                                                 30 m


                                                                                                              ci
                                                                                                          koś
                                                            Konwencjonalny                             yso m)
                                                                                                  ica w    (8
                                                                                              Różn 15 m
                                                                       czas (s)
                                                Szybkość chłodzenia
                                                Szybkość grzania



        Każdy z nas chce zastać idealną temperaturę w chwili powrotu
        do domu. Szczególnie ważne jest to w trudnych warunkach
        klimatycznych. Ze swoimi wyjątkowymi charakterystykami
        technicznymi i najwyższej jakości funkcjami, nowe klimatyzato-            Instalacja rur podłączeniowych może mieć do 30 m długości
        ry Samsung maksymalizują szybkość chłodzenia i grzania                    i do 15 metrów wysokości (5~7 kW) lub 15 metrów długości
        powietrza, aby osiągać ustawioną temperaturę w jak najkrót-               i 8 metrów wysokości (2,7~3,5 kW). Zwiększa to możliwości
        szym czasie.                                                              wyboru miejsca umieszczenia jednostki zewnętrznej.



          Filtr katechinowy

                                                                                   Cichy i efektywny energetycznie wentylator

                                                                                                                                       Konwencjonalny


        Efekt antybakteryjny katechiny
        Unieszkodliwia gronkowiec złocisty (Staphylococcus aureus),
        metycylinooporne gronkowce złociste (MRSA), pałeczkę
        okrężnicy (Escherichia coli).                                                                                                  Samsung

        Efekt deodoryzujący katechiny
        Przyczyny nieprzyjemnych zapachów np. zwierząt czy dymu
        papierosowego (amoniak, aldehyd octowy, siarkowodór, itp.)                W jednostce zewnętrznej nowy wentylator posiada lepszą charak-
        mogą być minimalizowane poprzez fizyczny rozkład i wchła-                 terystykę pracy dzięki swojej trójkątnej piaście, poprawiającej
        nianie przez filtr.                                                       efektywność energetyczną i wydajność wentylacji. To rozwiązanie
                                                                                  daje także większą odporność na wysoką temperaturę i cichszą
                                                                                  pracę jednostki zewnętrznej.
          Filtr węglowy pochłaniający zapachy




        Węgiel aktywowany jest składnikiem filtra, wydajnie absorbują-
        cym dym papierosowy, zapachy zwierząt domowych i inne
        nieprzyjemne zapachy, zastępując je czystym, odświeżającym
        powietrzem.


                                                                                                                             Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd           17.4.2007    15:35    Page 46




         Moderato Inverter




                                      Model                                                Pompa ciepła


              2,7 kW                   AQV09MSAN (Inverter)

              3,5 kW                   AQV12MSAN (Inverter)

              5,0 kW                   AQV18MSAN (Inverter)

              7,0 kW                   AQV24MSAN (Inverter)




        Funkcje
        · Micro Plasma Ion                             · Odwilżanie
        · Tryb Good’sleep                              · Tryb Turbo/ Sleep
        · Smart Inverter                               · Timer
        · Filtr Silver Nano                            · Tryb energooszczędny
        · Parownik Silver Nano                         · Automatyczny restart
        · Filtr węglowy pochłaniający zapachy          · Automatyczna zmiana trybu pracy
        · Filtr katechinowy                            · Automatyczny nawiew powietrza
                                                       · Automatyczne czyszczenie




                                                                            Filtr węglowy
                                                                        pochłaniający zapachy


                 Filtr Silver Nano            Filtr katechinowy         Parownik Silver Nano




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd       17.4.2007    15:35    Page 47




                                                                                                                     TYP SPLIT   47




         Moderato




                                 Model                                                    Pompa ciepła


              2,7 kW              AQ09MSBN

              3,5 kW              AQ12MSBN

              5,0 kW              AQ18MSBN

              7,0 kW              AQ24MSBN




        Funkcje
        · Tryb Good’sleep                           · Odwilżanie
        · Filtr Silver Nano                         · Tryb Turbo/ Sleep
        · Parownik Silver Nano                      · Timer
        · Filtr węglowy pochłaniający zapachy       · Tryb energooszczędny
        · Filtr katechinowy                         · Automatyczny restart
                                                    · Automatyczna zmiana trybu pracy
                                                    · Automatyczny nawiew powietrza
                                                    · Automatyczne czyszczenie




                                      Filtr Silver Nano            Parownik Silver Nano


                   Filtr węglowy pochłaniający zapachy             Filtr katechinowy




                                                                                                         Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007   15:35   Page 48




        Stylowy klimatyzator
        o eleganckiej powierzchowności




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd   17.4.2007   15:36   Page 49




                                                                          TYP SPLIT   49




                                                              Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007   15:36   Page 50




        Design, który będzie pasował do każdego wnętrza.
        Klasyczny i elegancki. Srebrny akcent na przednim panelu
        dodaje mu charakteru. Forte to estetyka i wygoda
        użytkowania.




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd   17.4.2007   15:36   Page 51




                                                                                                                          TYP SPLIT   51




                                                         Płaski przedni panel
                                                       Gładkość i estetykę przedniego panelu uzyskano poprzez przesunięcie kratki
                                                       na górę klimatyzatora. Czyszczenie go jest więc bardzo łatwe, po prostu
                                                       wyciera się go, by znów wyglądał jak nowy.




                                                         Srebrny akcent
                                                       Srebrna linia na białej obudowie. Design o prostym i elegancki wyglądzie,
                                                       pasujący do kożdego wnętrza.




                                                                                                              Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd               17.4.2007           15:36       Page 52




        Inne funkcje

           Wieloetapowy system oczyszczania powietrza
        Opracowany przez Samsunga wieloetapowy system oczyszczania powietrza usuwa praktycznie
        wszystkie czynniki szkodzące ludzkim organizmom dzięki zastosowaniu kilku rodzajów filtrów.
        Dzięki temu rozwiązaniu wnętrze klimatyzatora jest utrzymane w doskonałej czystości, tak więc
        wydobywa się z niego doskonale czyste powietrze.




                                                                                                             KROK 5

                                                                                                        Wentylator z powłoką antybakteryjną
                                                                                                        Pokryty powłoką antybakteryjną tłumi rozrost pleśni i bakterii,
                                                                                                        zabezpieczając wnętrze urządzenia przed powstawaniem
                                                                                                        nieprzyjemnych zapachów.

                                                                                                                  KROK 4

                                                                                                                 Parownik z Silver Nano
                                                                                                                Lamelki parownika są pokryte trzema powłokami (2 warstwy
                                                                                                                krzemu neo-silica bez zawartości chromu, 1 warstwa jonów
                                                                                                                srebra Silver Nano), aby zapewnić skuteczne usunięcie
                                                                                                                wilgoci i świeższe, zdrowsze powietrze.

                                                                                                                       KROK 3

                                                                                                                      Filtr węglowy pochłaniający zapachy
                                                                                                                      Składnikiem filtra jest węgiel aktywowany, wydajnie
                                                                                                                      absorbujący dym papierosowy, zapachy zwierząt
                                                                                                                      domowych i inne nieprzyjemne zapachy.

                                                                                                                                KROK 2

                                                                                                                             Filtr   Katechinowy
                                                                                                                             Katechina, ekstrakt z zielonej herbaty jest
                                                                                                                             składnikiem filtra wychwytującym bakterie
                                                                                                                             i nieprzyjemne zapachy.

                                                                                                                                     KROK 1

                                                                                                                                  Filtr z Silver Nano
                                                                                                                                  Powłoka bakteriobójczych jonów srebra
                                                                                                                                  na filtrze służy do wychwytywania i usuwa-
                                                                                                                                  nia cząstek kurzu oferując świeższe
                                                                                                                                  i czystsze powietrze.




                      Klimatyzatory Samsung serii Forte posiadają wbudowany system oczyszczania powietrza.




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd       17.4.2007           15:36         Page 53




                                                                                                                                                  TYP SPLIT     53




          Kaskadowy nawiew powietrza                                                Automatyczne przełączanie trybu pracy




                                                                                            Chłodzenie   Przełączanie automatyczne   Grzanie


        Nowe klimatyzatory Samsung są wyposażone w system                         Tryb pracy (chłodzenie lub grzanie) może być wybierany
        szerokich kierownic wylotu powietrza. W modelach konwen-                  automatycznie odpowiednio do ustawienia temperatury. Jeżeli
        cjonalnych kierownica nawiewu otwiera się wyłącznie do kąta               więc ustawisz temperaturę w automatycznym trybie pracy,
        70 stopni, utrudniając bezpośrednie kierowanie ogrzanego                  klimatyzator sam wybiera tryb grzania lub chłodzenia, aby ją
        powietrza do dolnych partii pomieszczenia. Szerokokątne                   podtrzymać, w zależności od warunków w pomieszczeniu.
        kierownice nawiewu otwierają się do kąta 90 stopni. Działanie
        kierownic pozwala sterować nawiewem powietrza w pionie
        i w poziomie, zapewniając równomierną dystrybucję powietrza
        do każdego miejsca w pomieszczeniu.




          Błyskawiczne chłodzenie i grzanie                                        Cichy i efektywny energetycznie wentylator

                                                                                                                                               Konwencjonalny
                                       Konwencjonalny




                                                            Konwencjonalny
                                                                                                                                               Samsung
                                                                       czas (s)
                                                Szybkość chłodzenia
                                                Szybkość grzania



        Każdy z nas chce zastać idealną temperaturę w chwili powrotu              W jednostce zewnętrznej nowy wentylator posiada lepszą
        do domu. Szczególnie ważne jest to w trudnych warunkach                   charakterystykę pracy dzięki swojej trójkątnej piaście, poprawia-
        klimatycznych. Ze swoimi wyjątkowymi charakterystykami                    jącej efektywność energetyczną i wydajność wentylacji.
        technicznymi i najwyższej jakości funkcjami, nowe klimatyzato-            To rozwiązanie daje także większą odporność na wysoką
        ry Samsung maksymalizują szybkość chłodzenia i grzania                    temperaturę i cichszą pracę jednostki zewnętrznej.
        powietrza, aby osiągać ustawioną temperaturę w jak naj-
        krótszym czasie.




                                                                                                                                     Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd         17.4.2007     15:36         Page 54




        Inne funkcje

           Najcichszy klimatyzator, Forte                                              Filtr katechinowy




                                                                                     Efekt antybakteryjny katechiny
                                                                                     Unieszkodliwia gronkowiec złocisty (Staphylococcus aureus),
                                                                                     metycylinooporne gronkowce złociste (MRSA), pałeczkę
                                                                                     okrężnicy (Escherichia coli).

         Bez Invertera
                                                                                     Efekt deodoryzujący katechiny
                                                                                     Przyczyny nieprzyjemnych zapachów np. zwierząt czy dymu
                                                                                     papierosowego (amoniak, aldehyd octowy, siarkowodór, itp.)
                                                                                     mogą być minimalizowane poprzez fizyczny rozkład i wchłania-
                                                                                     nie przez filtr.

                                                                                       Filtr węglowy pochłaniający zapachy


                                                  *Najniższy poziom hałasu jedno-
                                                  stki wewnętrznej w kategorii bez
                                                  Invertera/ R410A/ pompa ciepła




                                                                                     Węgiel aktywowany jest składnikiem filtra, wydajnie absorbują-
                                                                                     cym dym papierosowy, zapachy zwierząt domowych i inne
                                                                                     nieprzyjemne zapachy, zastępując je czystym, odświeżającym
                                                                                     powietrzem.


          Uchwyty wygodne podczas transportu,                                          Większa wydajność grzewcza
          wyładowywania, instalacji itp.
                                                                                                                                  Classic (SH12AWH)


                                                                                                                                  Konwencjonalny
                                                                                                                                  SH12ZWH - 5%
                                                                                                                                  poprawa (4,0 kW)




                                                                                     Nowe klimatyzatory Samsung zapewniają wyższą wydajność
        Lekka i kompaktowa jednostka zewnętrzna jest wyposażona                      grzewczą. Wprowadzając najnowocześniejsze technologie,
        w uchwyty poprawiające wygodę przenoszenia podczas trans-                    Samsung poprawił skuteczność ogrzewania powietrza o 10%
        portu, wyładunku, instalacji itp. Dzięki temu, że jednostka                  w porównaniu z poprzednimi modelami, pozwalając swoim
        zewnętrzna może być z łatwością przenoszona, instalacja jest                 klientom jeszcze szybciej korzystać z komfortu ciepłego powie-
        szybka i prosta.                                                             trza w swoim otoczeniu.



        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd            17.4.2007   15:37   Page 55




                                                                                                                                                    TYP SPLIT   55




          System podwójnych kierownic                                      Łatwa do zdjęcia i mycia kratka




        Samsung wprowadził innowacyjny system podwójnych kiero-          Demontaż kratki może być bardzo irytującą czynnością.
        wnic wylotu powietrza w nowej serii Forte, które mogą sterować   W klimatyzatorach Samsung serii Forte nie doświadczysz więcej
        przepływem powietrza bardziej wydajnie, rozprowadzając je        podobnych problemów. Nowo zaprojektowane kratki można
        w żądanym kierunku. Z poszerzonymi kątami rozprowadzania         łatwo zdjąć z jednostki wewnętrznej do regularnego oczyszcza-
        powietrza rewolucyjny system dwóch kierownic gwarantuje          nia, zalecanego w instrukcji obsługi klimatyzatora. Uzyskuje się w
        doskonały komfort przez cały rok jednocześnie zapewniając        ten sposób większą wygodę użytkowania podczas niezbędnych
        optymalną klimatyzację powietrza.                                czynności eksploatacyjnych urządzenia.




          Instalacja montażowa jednostki zewnętrznej                       Lepsza wydajność w niskich temperaturach

                              rur
                          ość
                      Dług (15 m)
                       30 m


                                    ci
                                koś
                             yso m)
                        ica w    (8
                    Różn 15 m                                                                                                       Trzy otwory odpływu

                                                                           Wydłużone kanały odpływowe
                                                                         • Powyższe rozwiązanie zastosowano tylko w wybranych modelach


                                                                         Poprawiona wydajność grzania skutkuje poprawioną wydajno-
        Instalacja rur podłączeniowych może mieć do 30 m długości        ścią pracy w niskich temperaturach powietrza. Co więcej, nowa
        i do 15 metrów wysokości (5~7 kW) lub 15 metrów długości         struktura podstawy jednostki zewnętrznej posiada trzy otwory
        i 8 metrów wysokości (2,7~3,5 kW). Zwiększa to możliwości        i poszerzone kanały odpływu dające lepszą ochronę obudowy
        wyboru miejsca umieszczenia jednostki zewnętrznej.               przed nadmierną ilością wody, przymarzaniem i rdzą. Algorytm
                                                                         automatycznego odmrażania opracowany specjalnie dla krajów
                                                                         o zimnym klimacie pozwala na bezproblemową pracę w trybie
                                                                         grzania przy temperaturach poniżej 0°C.




                                                                                                                                   Klimatyzatory Samsung
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd           17.4.2007   15:37    Page 56




         Forte Inverter




                                      Model                                                Pompa ciepła


              2,7 kW                   AQV09FAN (Inverter)

              3,5 kW                   AQV12FAN (Inverter)

              5,0 kW                   AQV18FAN (Inverter)

              7,0 kW                   AQV24FAN (Inverter)




        Funkcje
        · Tryb Good’sleep                             · Odwilżanie
        · Smart Inverter                              · Tryb Turbo/ Sleep
        · Filtr Silver Nano                           · Timer
        · Parownik Silver Nano                        · Automatyczny restart
        · Filtr węglowy pochłaniający zapachy         · Automatyczna zmiana trybu pracy
        · Filtr katechinowy                           · Automatyczny nawiew powietrza




                                                                         Filtr węglowy
                                                                     pochłaniający zapachy


                Parownik Silver Nano          Filtr katechinowy        Filtr Silver Nano




        wyobraź sobie klimatyzator,
        który dba o Twoje zdrowie
AC_split_pl.qxd: AC-split.qxd       17.4.2007     15:37    Page 57




                                                                                                                   TYP SPLIT   57




         Forte




                                 Model                                                  Pompa ciepła


              2,7 kW              AQ09FAN

              3,5 kW              AQ12FAN

              5,0 kW              AQ18FAN

              7,0 kW              AQ24FAN




        Funkcje
        · Tryb Good’sleep                           · Odwilżanie
        · Filtr Silver Nano                         · Tryb Turbo/ Sleep
        · Parownik Silver Nano                      · Timer
        · Filtr węglowy pochłaniający zapachy       · Automatyczny restart
        · Filtr katechinowy                         · Automatyczna zmiana trybu pracy
                                                    · Automatyczny nawiew powietrza




                                       Filtr Silver Nano           Parownik Silver Nano


                   Filtr węglowy pochłaniający zapachy             Filtr katechinowy




                                                                                                       Klimatyzatory Samsung
AC_Multi_split_pl.qxd:AC-Multi split.qxd   17.4.2007   15:40   Page 58




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
AC_Multi_split_pl.qxd:AC-Multi split.qxd     17.4.2007      15:40    Page 59




                                                                                                                            TYP FREE JOINT MULTI   59




                              FREE JOINT MULTI
                              Wyobraź sobie system klimatyzacji gotowy na każde Twoje skinienie.
                              Sieć klimatyzatorów Free Joint Multi oferuje chłód i komfort niezależnie od tego, w jakim
                              pomieszczeniu i na którym piętrze się znajdujesz.
                              Wysoce wydajne i oszczędne, wygodne i silne, wyposażone technologie Inverter tworzą
                              najnowocześniejsze rozwiązanie dla domów piętrowych lub wielopiętrowego biura.
                              Przewiduj możliwości rozwoju. Z klimatyzatorami Samsung nietrudno to sobie wyobrazić.




                                                                                                                          Klimatyzatory Samsung
AC_Multi_split_pl.qxd:AC-Multi split.qxd                    17.4.2007         15:40       Page 60




         Free Joint Multi

         Seria Free Joint Multi Inverter dostarcza komfort do dwóch lub więcej
         pomieszczeń z jednej jednostki zewnętrznej

           System chłodzenia serii Free Joint Multi Inverter
         Chcesz mieć klimatyzację w dwóch lub więcej pomieszczeniach, ale masz
         miejsce tylko na jedną jednostkę zewnętrzną. Seria Free Joint Multi Inverter
         Samsunga jest idealnym rozwiązaniem. Jedna jednostka zewnętrzna może
         chłodzić/ ogrzewać od jednego do czterech pomieszczeń.
         Możesz się więc rozpieszczać komfortową klimatyzacją w kilku pomieszcze-
         niach bez zajmowania się znalezieniem miejsca dla wielu jednostek
         zewnętrznych.


           Inverter - wysoka wydajność pracy
         Dzięki sterowaniu inverterem wydajność pracy jednostki zewnętrznej jest lepsza
         w zależności od liczby działających jednostek wewnętrznych i ustawionej
         temperatury. Kiedy używana jest tylko jedna jednostka wewnętrzna, oszczędza
         się energię, zmniejszając tym samym wysokość rachunku za prąd. Kiedy uży-
         wane są wszystkie jednostki wewnętrzne działające z dużą mocą, szybko osią-
         ga się komfortowe warunki we wszystkich pomieszczeniach.


           Możliwa instalacja jednostek wewnętrznych
           na różnych piętrach
         Maksymalna długość rur przy instalacji wynosi 25 m dla jednej jednostki
         wewnętrznej i 75 m dla czterech jednostek. Maksymalna różnica wysokości
         to 15 m. Seria Free Joint Multi Inverter jest więc idealna dla domów
         dwupiętrowych i znacznie od siebie oddalonych pokoi.




                                                                                                Charakterystyka Free Joint Multi
                                                                                              • System smart inverter zwiększający wydajność.
                                                                                              • Instalacja na różnych piętrach budynku.
                                                                                              • Osobna jednostka wewnętrzna wykorzystująca otwierany elektronicznie
                                                                                                zawór:
                                                                                                - zmienna kombinacja wydajności aż do 150% (w zależności od kombinacji
                                                                                                  urządzeń i obciążenia),
                                                                                                - dowolna kombinacja 2, 3, 4 jednostek wewnętrznych.




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
AC_Multi_split_pl.qxd:AC-Multi split.qxd                  17.4.2007        15:40      Page 61




                                                                                                                                                   TYP FREE JOINT MULTI   61




           Kombinacja serii Free Joint Multi Inverter
         • Dwie jednostki zewnętrzne (4,0 kW i 5,2 kW) do podłączenia 2 wewnętrznych; jedna (6,0 kW) do trzech wewnętrznych oraz dwie (7,0 kW i 8,0 kW) do czterech
           jednostek wewnętrznych w systemie multi inverter.
         • Kompatybilność sterowania z systemem DVM i Built-in (komunikacja łączem 485).




                                                                                                                                                        Pompa ciepła

                        Zewnętrzna                          MH040FXEA2A           MH052FXEA2A           MH060FXEA3A            MH070FXEA4A           MH080FXEA4A

                           Vivace                           MH023FVEA             MH026FVEA             MH035FVEA              MH052FVEA

                          Premium                           MH020FPEA             MH026FPEA             MH035FPEA              MH052FPEA1

                          Prestige                          MH020FWEA             MH026FWEA             MH035FWEA              MH052FWEA

               Kasetonowa 1-kierunkowa                      MH026FKEA             MH035FKEA

            Kasetonowa 4-kierunkowa Mini                    MH030FMEA             MH035FMEA             MH052FMEA

                      Kanałowa Slim                         MH026FEEA             MH035FEEA             MH052FEEA

                                                                                                                                                Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd         17.4.2007   15:42   Page 62




         Dane techniczne




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd                         17.4.2007                   15:42          Page 63




                                                                                                                                                          DANE TECHNICZNE        63




            Seria Vivace
                                                                                                                                                                  Pompa ciepła




          MODEL                                                                               AQV09VBAN         AQV12VBAN         AQV18VBAN             AQV24VBAN

         Gaz                                                                                     R410A             R410A             R410A                R410A
                                                                                               Smart Inverter    Smart Inverter    Smart Inverter       Smart Inverter
         Wydajności
         Wydajność                               Chłodzenie          Btu/ h                        8530             11942              17061                23203
                                                                     Kcal/ h                       2150              3009              4299                 5847
                                                                     kW                             2,5               3,5               5,0                   6,8
                                            Grzanie                  Btu/ h                       11942             13649              20473                27297
                                                                     Kcal/ h                       3009              3439              5159                 6879
                                                                     kW                             3,5               4,0               6,0                   8,0
         Efektywność energetyczna Chłodzenie                         EER (Btu/ h)                  14,0              11,6               11,0                 10,3
                                                                     EER (W/ W)                    4,10              3,40               3,23                 3,01
                                            Grzanie                  COP (W/ W)                    4,10              3,64               3,41                 2,81
         Odwilżanie                                                  l/ h                           1,0               1,4               2,5                   3,0
         Przepływ powietrza (maks.)                                  m3/ min.                       8,0               9,0               13,0                 15,0
         Poziom hałasu                      Wewnętrzna Niski/ Wysoki dB                           31/21             35/21              40/30                41/30
                                            Zewnętrzna Wysoki        dB                             45                45                 54                   56
         Dane elektryczne
         Zasilanie                                                   V/ Hz/ Ø                 220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1        220~240/ 50/ 1
         Pobór mocy                         Chłodzenie               W                             610              1030              1548                  2260
                                            Grzanie                  W                             850              1099              1760                  2850
         Prąd                               Chłodzenie               A                             3,0               5,0               7,0                  10,6
                                            Grzanie                  A                             4,1               5,3               8,0                   13
         Wymiary i wagi
         Wymiary netto (szer. x wys. x gł.) Wewnętrzna               mm                       825 x 285 x 189   825 x 285 x 189   1065 x 298 x 214     1065 x 298 x 214
                                            Zewnętrzna               mm                       720 x 548 x 265   720 x 548 x 265    880 x 638 x 310     880 x 638 x 310
         Waga netto                         Wewnętrzna               kg                              9                 9                 13                   13
                                            Zewnętrzna               kg                             33,5              33,5               46                   50
         Waga brutto                        Wewnętrzna               kg                              11                11                16                   16
                                            Zewnętrzna               kg                              35                35                49                   53
                                            W pipe                   20/40ft/Jumbo              96/205/233        96/205/233         61/128/150          61/128/150
                                            W/O pipe                 20/40ft/Jumbo             106/231/259       106/231/259         66/138/153          66/138/153
         Informacje techniczne
         Rury połączeniowe                  Ciecz                    średn. x dł.             Ø 6,35 mm x 5 m   Ø 6,35 mm x 5 m   Ø 6,35 mm x 5 m      Ø 6,35 mm x 5 m
                                            Gaz                      średn. x dł.             Ø 9,52 mm x 5 m   Ø 9,52 mm x 5 m   Ø 12,7 mm x 5 m      Ø 15,88 mm x 5 m
         Długość rur w instalacji           STD                      mm                              5                 5                 5                     5
                                            Maks.                    mm                              15                15                30                   30
         Wysokość instalacji                Maks.                    mm                              8                 8                 15                   15
         Ilość czynnika chłodniczego                                 g                              900               900               1450                 1450
         Dodatek czynnika chłodniczego                               g/ m                             -                 -                15                   15
         Funkcje
         Micro Plasma Ion                                                                            •                 •                 •                    •
         Tryb Good‘sleep                                                                             •                 •                 •                    •
         Silver Nano Health SystemTM        Filtr Silver Nano                                        •                 •                 •                    •
                                            Parownik Silver Nano                                     •                 •                 •                    •
         Oczyszczanie powietrza             Filtr węglowy                                            •                 •                 •                    •
                                            Filtr czyszczący (HAF)                                   •                 •                 •                    •
                                            Filtr katechinowy                                         -                -                  -                   -
                                            Filtr antyalergiczny                                     •                 •                 •                    •
         Tryby pracy/ sterowania            Digital i Plus                                            -                -                  -                   -
                                            Odwilżanie                                               •                 •                 •                    •
                                            Tryb Turbo                                               •                 •                 •                    •
                                            Tryb Sleep                                               •                 •                 •                    •
                                            Timer                                                    •                 •                 •                    •
                                            Tryb oszczędzania energii                                •                 •                 •                    •
                                            Auto Restart                                             •                 •                 •                    •
                                            Automatyczne przełączanie trybu                          •                 •                 •                    •
         Wygodne funkcje                    Kontrola nawiewu powietrza                                -                -                  -                   -
                                            Automatyczna regulacja nawiewu                           •                 •                 •                    •
                                            Ilość stopni nawiewu (Chłodzenie/ Wentylacja)          4/3               4/3               4/3                  4/3
                                            Sterowanie kierunkiem nawiewu (Góra i Dół)             Auto              Auto              Auto                 Auto
                                            Sterowanie kierunkiem nawiewu (Lewo i Prawo)         Manualne          Manualne          Manualne             Manualne
                                            Automatycznie otwierany panel przedni                    •                 •                 •                    •
                                            Pilot zdalnego sterowania                                •                 •                 •                    •
                                            Automatyczne oczyszczanie                                •                 •                 •                    •
         Inne                               Typ sprężarki                                        Rotacyjna         Rotacyjna          Rotacyjna           Podwójna
                                                                      O
         Zakres temperatur pracy            Chłodzenie                C                           -10~43            -10~43             -10~43              -10~43
         dla jednostki zewnętrznej          Grzanie                   O
                                                                      C                           -15~24            -15~24             -15~24              -15~24




                                                                                                                                                     Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd                         17.4.2007                   15:43          Page 64




         Dane techniczne
            Seria Moderato
                                                                                                                                                                Pompa ciepła




          MODEL                                                                               AQV09MSAN         AQV12MSAN         AQV18MSAN          AQV24MSAN

         Gaz                                                                                     R410A             R410A             R410A              R410A
                                                                                               Smart Inverter    Smart Inverter    Smart Inverter     Smart Inverter
         Wydajności
         Wydajność                               Chłodzenie          Btu/ h                        8530             11942              17061              23203
                                                                     Kcal/ h                       2150              3009               4299               5847
                                                                     kW                             2,5               3,5                5,0                6,8
                                            Grzanie                  Btu/ h                       11942             13649              20473              27297
                                                                     Kcal/ h                      3009               3439              5159               6879
                                                                     kW                             3,5               4,0                6,0                8,0
         Efektywność energetyczna Chłodzenie                         EER (Btu/ h)                  13,9              11,3               11,0               10,3
                                                                     EER (W/ W)                    4,08              3,30               3,21               3,01
                                            Grzanie                  COP (W/ W)                    3,65              3,62               3,41               2,81
         Odwilżanie                                                  l/ h                           1,0               1,4                2,5                3,0
         Przepływ powietrza (maks.)                                  m3/ min.                       7,5               8,5               13,0               15,0
         Poziom hałasu                      Wewnętrzna Niski/ Wysoki dB                           31/22             36/22              40/30              41/30
                                            Zewnętrzna Wysoki        dB                             45                45                 54                 56
         Dane elektryczne
         Zasilanie                                                   V/ Hz/ Ø                 220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1      220~240/ 50/ 1
         Pobór mocy                         Chłodzenie               W                             613              1060              1560                2260
                                            Grzanie                  W                             960              1105              1760                2850
         Prąd                               Chłodzenie               A                             3,1               5,1               7,0                10,6
                                            Grzanie                  A                             4,6               5,3               8,0                 13
         Wymiary i wagi
         Wymiary netto (szer. x wys. x gł.) Wewnętrzna               mm                       950 x 268 x 178   950 x 268 x 178   1099 x 315 x 217   1099 x 315 x 217
                                            Zewnętrzna               mm                       720 x 548 x 265   720 x 548 x 265   880 x 638 x 310     880 x 638 x 310
         Waga netto                         Wewnętrzna               kg                               9                 9                13                 13
                                            Zewnętrzna               kg                             33,5              33,5               46                 50
         Waga brutto                        Wewnętrzna               kg                              11                11                16                 16
                                            Zewnętrzna               kg                              35                35                49                 53
         Loading Q'ty                       W pipe                   20/40ft/Jumbo              95/201/222        95/201/222        61/126/138          61/126/138
                                            W/O pipe                 20/40ft/Jumbo             100/211/243       100/211/243        61/126/138          61/126/138
         Informacje techniczne
         Rury połączeniowe                  Ciecz                    średn. x dł.             Ø 6,35 mm x 5 m   Ø 6,35 mm x 5 m   Ø 6,35 mm x 5 m    Ø 6,35 mm x 5 m
                                            Gaz                      średn. x dł.             Ø 9,52 mm x 5 m   Ø 9,52 mm x 5 m   Ø 12,7 mm x 5 m    Ø 15,88 mm x 5 m
         Długość rur w instalacji           STD                      mm                              5                 5                 5                   5
                                            Maks.                    mm                              15                15                30                 30
         Wysokość instalacji                Maks.                    mm                              8                 8                 15                 15
         Ilość czynnika chłodniczego                                 g                              900               900               1450               1450
         Dodatek czynnika chłodniczego                               g/ m                             -                 -                15                 15
         Funkcje
         Micro Plasma Ion                                                                            •                 •                 •                  •
         Tryb Good‘sleep                                                                             •                 •                 •                  •
         Silver Nano Health SystemTM        Filtr Silver Nano                                        •                 •                 •                  •
                                            Parownik Silver Nano                                     •                 •                 •                  •
         Oczyszczanie powietrza             Filtr węglowy                                            •                 •                 •                  •
                                            Filtr czyszczący (HAF)                                    -                -                 -                  -
                                            Filtr katechinowy                                        •                 •                 •                  •
                                            Filtr antyalergiczny                                      -                -                 -                  -
         Tryby pracy/ sterowania            Digital i Plus                                            -                -                 -                  -
                                            Odwilżanie                                               •                 •                 •                  •
                                            Tryb Turbo                                               •                 •                 •                  •
                                            Tryb Sleep                                               •                 •                 •                  •
                                            Timer                                                    •                 •                 •                  •
                                            Tryb oszczędzania energii                                •                 •                 •                  •
                                            Auto Restart                                             •                 •                 •                  •
                                            Automatyczne przełączanie trybu                          •                 •                 •                  •
         Wygodne funkcje                    Kontrola nawiewu powietrza                                -                -                 -                  -
                                            Automatyczna regulacja nawiewu                           •                 •                 •                  •
                                            Ilość stopni nawiewu (Chłodzenie/ Wentylacja)          4/3               4/3               4/3                4/3
                                            Sterowanie kierunkiem nawiewu (Góra i Dół)             Auto              Auto              Auto               Auto
                                            Sterowanie kierunkiem nawiewu (Lewo i Prawo)         Manualne          Manualne          Manualne           Manualne
                                            Automatycznie otwierany panel przedni                   -                 -                 -                  -
                                            Pilot zdalnego sterowania                                •                 •                 •                  •
                                            Automatyczne oczyszczanie                                •                 •                 •                  •
         Inne                               Typ sprężarki                                        Rotacyjna         Rotacyjna         Rotacyjna          Podwójna
                                                                      O
         Zakres temperatur pracy            Chłodzenie                C                           -10~43            -10~43            -10~43             -10~43
         dla jednostki zewnętrznej          Grzanie
                                                                      O
                                                                      C                           -15~24            -15~24            -15~24             -15~24




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd                          17.4.2007                   15:43          Page 65




                                                                                                                                                           DANE TECHNICZNE          65




                                                                                                                                                                     Pompa ciepła




          MODEL                                                                                 AQ09MSBN         AQ12MSBN           AQ18MSBN             AQ24MSBN

          Gaz                                                                                      R410A             R410A             R410A                 R410A
                                                                                                     -                 -                 -                     -
          Wydajności
          Wydajność                               Chłodzenie          Btu/ h                       9000              12000              18000                24000
                                                                      Kcal/ h                      2322               3095               4471                 5847
                                                                      kW                            2,7                3,6                5,2                  6,8
                                             Grzanie                  Btu/ h                       10000             13000              20000                24000
                                                                      Kcal/ h                      2494              3267               4987                  6019
                                                                      kW                            2,9                3,8                5,8                  7,0
          Efektywność energetyczna Chłodzenie                         EER (Btu/ h)                  11,0              11,0                9,6                  9,6
                                                                      EER (W/ W)                    3,23              3,23               2,81                 2,81
                                             Grzanie                  COP (W/ W)                    3,44              3,22               3,22                 2,81
          Odwilżanie                                                  l/ h                          1,0                1,3                1,9                  2,6
          Przepływ powietrza (maks.)                                  m3/ min.                        8                 9                 15                   17
          Poziom hałasu                      Wewnętrzna Niski/ Wysoki dB                           31/22             36/26              40/32                42/35
                                             Zewnętrzna Wysoki        dB                             45                45                 52                   55
          Dane elektryczne
          Zasilanie                                                   V/ Hz/ Ø                 220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1        220~240/ 50/ 1
          Pobór mocy                         Chłodzenie               W                             836              1115              1850                  2420
                                             Grzanie                  W                             843              1180              1800                  2490
          Prąd                               Chłodzenie               A                             3,9                5                8,4                  10,8
                                             Grzanie                  A                             3,7               5,3               8,2                  11,2
          Wymiary i wagi
          Wymiary netto (szer. x wys. x gł.) Wewnętrzna               mm                       950 x 268 x 178   950 x 268 x 178   1099 x 315 x 217     1099 x 315 x 217
                                             Zewnętrzna               mm                       720 x 548 x 265   720 x 548 x 265    790 x 548 x 285     880 x 638 x 310
          Waga netto                         Wewnętrzna               kg                              9                 9                  13                  13
                                             Zewnętrzna               kg                             33,5              33,5               39,5                54,5
          Waga brutto                        Wewnętrzna               kg                              11                11                 16                  16
                                             Zewnętrzna               kg                              35                35                 42                  58
          Loading Q'ty                       W pipe                   20/40ft/Jumbo              95/201/222        95/201/222         78/157/184          61/126/138
                                             W/O pipe                 20/40ft/Jumbo             100/211/243       100/211/243         78/157/184          61/126/138
          Informacje techniczne
          Rury połączeniowe                  Ciecz                    średn. x dł.             Ø 6,35 mm x 5 m   Ø 6,35 mm x 5 m   Ø 6,35 mm x 5 m      Ø 6,35 mm x 5 m
                                             Gaz                      średn. x dł.             Ø 9,52 mm x 5 m   Ø 12,7 mm x 5 m   Ø 12,7 mm x 5 m      Ø 15,88 mm x 5 m
          Długość rur w instalacji           STD                      mm                              5                 5                 5                     5
                                             Maks.                    mm                              15                15                15                   20
          Wysokość instalacji                Maks.                    mm                              7                 7                 8                     8
          Ilość czynnika chłodniczego                                 g                                -                 -                 -                    -
          Dodatek czynnika chłodniczego                               g/ m                             -                 -                 -                    -
          Funkcje
          Micro Plasma Ion                                                                         Opcja             Opcja              Opcja                Opcja
          Tryb Good‘sleep                                                                            •                 •                  •                    •
          Silver Nano Health SystemTM        Filtr Silver Nano                                       •                 •                  •                    •
                                             Parownik Silver Nano                                    •                 •                  •                    •
          Oczyszczanie powietrza             Filtr węglowy                                           •                 •                  •                    •
                                             Filtr czyszczący (HAF)                                    -                -                 -                    -
                                             Filtr katechinowy                                       •                 •                  •                    •
                                             Filtr antyalergiczny                                      -                -                 -                    -
          Tryby pracy/ sterowania            Digital i Plus                                            -                -                 -                    -
                                             Odwilżanie                                              •                 •                  •                    •
                                             Tryb Turbo                                              •                 •                  •                    •
                                             Tryb Sleep                                              •                 •                  •                    •
                                             Timer                                                   •                 •                  •                    •
                                             Tryb oszczędzania energii                               •                 •                  •                    •
                                             Auto Restart                                            •                 •                  •                    •
                                             Automatyczne przełączanie trybu                         •                 •                  •                    •
          Wygodne funkcje                    Kontrola nawiewu powietrza                                -                -                 -                    -
                                             Automatyczna regulacja nawiewu                          •                 •                  •                    •
                                             Ilość stopni nawiewu (Chłodzenie/ Wentylacja)          4/3               4/3               4/3                  4/3
                                             Sterowanie kierunkiem nawiewu (Góra i Dół)             Auto              Auto              Auto                 Auto
                                             Sterowanie kierunkiem nawiewu (Lewo i Prawo)         Manualne          Manualne          Manualne             Manualne
                                             Automatycznie otwierany panel przedni                   -                 -                 -                    -
                                             Pilot zdalnego sterowania                               •                 •                  •                    •
                                             Automatyczne oczyszczanie                               •                 •                  •                    •
          Inne                               Typ sprężarki                                        Rotacyjna         Rotacyjna         Rotacyjna            Rotacyjna
                                                                       O
          Zakres temperatur pracy            Chłodzenie                C                              -                 -                 -                    -
          dla jednostki zewnętrznej          Grzanie
                                                                       O
                                                                       C                              -                 -                 -                    -




                                                                                                                                                      Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd                          17.4.2007                   15:43          Page 66




         Dane techniczne
             Seria Forte
                                                                                                                                                                 Pompa ciepła




          MODEL                                                                                 AQV09FAN          AQV12FAN          AQV18FAN           AQV24FAN

          Gaz                                                                                     R410A             R410A             R410A              R410A
                                                                                                Smart Inverter    Smart Inverter    Smart Inverter     Smart Inverter
          Wydajności
          Wydajność                               Chłodzenie          Btu/ h                         8530             11260             17061              23203
                                                                      Kcal/ h                        2150              2837              4299               5847
                                                                      kW                        2,5 (0,99~3,3)    3,3 (0,99~4,0)     5,0 (1,6~6,0)      6,8 (2,2~8,0)
                                             Grzanie                  Btu/ h                        11260             13649             20473              27297
                                                                      Kcal/ h                        2837              3439              5159               6879
                                                                      kW                         3,3 (1,2~4,5)    4,0 (1,4~5,0)      6,0 (1,5~7,7)     8,0 (1,9~10,0)
          Efektywność energetyczna Chłodzenie                         EER (Btu/ h)                    11,6             11,0               11,1               10,3
                                                                      EER (W/ W)                      3,40             3,21               3,24               3,01
                                             Grzanie                  COP (W/ W)                      3,63             3,61               3,41               2,81
          Odwilżanie                                                  l/ h                            1,0               1,4               2,5                3,0
          Przepływ powietrza (maks.)                                  m3/ min.                        7,0               8,0               13,0               15,0
          Poziom hałasu                      Wewnętrzna Niski/ Wysoki dB                            33/23             36/23             40/30              41/30
                                             Zewnętrzna Wysoki        dB                               45               47                 54                 56
          Dane elektryczne
          Zasilanie                                                   V/ Hz/ Ø                 220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1      220~240/ 50/ 1
          Pobór mocy                         Chłodzenie               W                             735              1028              1543                2260
                                             Grzanie                  W                             910              1108              1760                2850
          Prąd                               Chłodzenie               A                             3,6               5,0               7,0                10,6
                                             Grzanie                  A                             4,4               5,3               8,0                 13
          Wymiary i wagi
          Wymiary netto (szer. x wys. x gł.) Wewnętrzna               mm                       825 x 285 x 189   825 x 285 x 189   1065 x 298 x 218   1065 x 298 x 218
                                             Zewnętrzna               mm                       720 x 548 x 265   720 x 548 x 265   880 x 638 x 310    880 x 638 x 310
          Waga netto                         Wewnętrzna               kg                             7,8               8,4                13                 13
                                             Zewnętrzna               kg                             31,5              31,5               46                 50
          Waga brutto                        Wewnętrzna               kg                             9,4                10                16                 16
                                             Zewnętrzna               kg                              33                33                49                 53
          Loading Q'ty                       W pipe                   20/40ft/Jumbo              96/205/233        96/205/233        61/128/150         61/128/150
                                             W/O pipe                 20/40ft/Jumbo             106/231/259       106/231/259        66/138/153         66/138/153
          Informacje techniczne
          Rury połączeniowe                  Ciecz                    średn. x dł.             Ø 6,35 mm x 5 m   Ø 6,35 mm x 5 m   Ø 6,35 mm x 5 m    Ø 6,35 mm x 5 m
                                             Gaz                      średn. x dł.             Ø 9,52 mm x 5 m   Ø 9,52 mm x 5 m   Ø 12,7 mm x 5 m    Ø 15,88 mm x 5 m
          Długość rur w instalacji           STD                      mm                              5                 5                 5                   5
                                             Maks.                    mm                              15                15                30                 30
          Wysokość instalacji                Maks.                    mm                              7                 7                 15                 15
          Ilość czynnika chłodniczego                                 g                              750               850               1450               1450
          Dodatek czynnika chłodniczego                               g/ m                            15                15                15                 15
          Funkcje
          Micro Plasma Ion                                                                             -                -                  -                 -
          Tryb Good‘sleep                                                                             •                 •                 •                  •
          Silver Nano Health SystemTM        Filtr Silver Nano                                        •                 •                 •                  •
                                             Parownik Silver Nano                                     •                 •                 •                  •
          Oczyszczanie powietrza             Filtr węglowy                                            •                 •                 •                  •
                                             Filtr czyszczący (HAF)                                    -                -                  -                 -
                                             Filtr katechinowy                                        •                 •                 •                  •
                                             Filtr antyalergiczny                                      -                -                  -                 -
          Tryby pracy/ sterowania            Digital i Plus                                            -                -                  -                 -
                                             Odwilżanie                                               •                 •                 •                  •
                                             Tryb Turbo                                               •                 •                 •                  •
                                             Tryb Sleep                                               •                 •                 •                  •
                                             Timer                                                    •                 •                 •                  •
                                             Tryb oszczędzania energii                                 -                -                  -                 -
                                             Auto Restart                                             •                 •                 •                  •
                                             Automatyczne przełączanie trybu                          •                 •                 •                  •
          Wygodne funkcje                    Kontrola nawiewu powietrza                                -                -                  -                 -
                                             Automatyczna regulacja nawiewu                           •                 •                 •                  •
                                             Ilość stopni nawiewu (Chłodzenie/ Wentylacja)          5/3               5/3               5/3                5/3
                                             Sterowanie kierunkiem nawiewu (Góra i Dół)             Auto              Auto              Auto               Auto
                                             Sterowanie kierunkiem nawiewu (Lewo i Prawo)         Manualne          Manualne          Manualne           Manualne
                                             Automatycznie otwierany panel przedni                   -                 -                 -                  -
                                             Pilot zdalnego sterowania                                •                 •                 •                  •
                                             Automatyczne oczyszczanie                                -                 -                 -                  -
          Inne                               Typ sprężarki                                        Rotacyjna         Rotacyjna         Rotacyjna          Podwójna
                                                                       O

          Zakres temperatur pracy            Chłodzenie                C                           +10~43            +10~43            -10~43             -10~43
          dla jednostki zewnętrznej          Grzanie
                                                                       O
                                                                       C                           -10~24            -10~24            -15~24             -15~24




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd                          17.4.2007                   15:43          Page 67




                                                                                                                                                               DANE TECHNICZNE         67




                                                                                                                                                                        Pompa ciepła




          MODEL                                                                                  AQ09FAN             AQ12FAN             AQ18FAN              AQ24FAN

          Gaz                                                                                      R410A               R410A               R410A                R410A
                                                                                                     -                   -                   -                    -
          Wydajności
          Wydajność                               Chłodzenie          Btu/ h                       9384                11944               17404                23205
                                                                      Kcal/ h                      2365                 3010                4386                 5848
                                                                      kW                            2,75                 3,5                 5,1                  6,8
                                             Grzanie                  Btu/ h                       9896                12968               19793                23888
                                                                      Kcal/ h                      2494                3268                4988                  6020
                                                                      kW                            2,9                  3,8                 5,8                   7
          Efektywność energetyczna Chłodzenie                         EER (Btu/ h)                  9,6                  9,6                 9,6                  9,6
                                                                      EER (W/ W)                    2,81                2,82                2,82                 2,81
                                             Grzanie                  COP (W/ W)                    3,22                3,22                3,22                 2,81
          Odwilżanie                                                  l/ h                          1,0                  1,5                 1,8                  2,4
          Przepływ powietrza (maks.)                                  m3/ min.                      7,5                  8,0                13,0                 14,5
          Poziom hałasu                      Wewnętrzna Niski/ Wysoki dB                           32/24               36/26               40/32                42/35
                                             Zewnętrzna Wysoki        dB                             46                  47                  52                   55
          Dane elektryczne
          Zasilanie                                                   V/ Hz/ Ø                 220~240/ 50/ 1      220~240/ 50/ 1      220~240/ 50/ 1       220~240/ 50/ 1
          Pobór mocy                         Chłodzenie               W                             980                1240                1810                 2420
                                             Grzanie                  W                             900                1180                1800                 2490
          Prąd                               Chłodzenie               A                             4,5                 5,7                 8,3                 10,8
                                             Grzanie                  A                             4,5                 5,3                 8,0                 11,2
          Wymiary i wagi
          Wymiary netto (szer. x wys. x gł.) Wewnętrzna               mm                       825 x 285 x 189     825 x 285 x 189    1065 x 298 x 218     1065 x 298 x 218
                                             Zewnętrzna               mm                       660 x 475 x 242     720 x 548 x 265     790 x 548 x 285     880 x 638 x 310
          Waga netto                         Wewnętrzna               kg                             7,8                 8,4                 11,0                13,0
                                             Zewnętrzna               kg                             26                  33,8                39,0                56,0
          Waga brutto                        Wewnętrzna               kg                             12                   12                  16                  16
                                             Zewnętrzna               kg                             28                  35,8                 41                  58
          Loading Q'ty                       W pipe                   20/40ft/Jumbo             116/240/273          96/205/233          82/170/197           96/205/233
                                             W/O pipe                 20/40ft/Jumbo             136/280/303         106/231/259          82/170/197          106/231/259
          Informacje techniczne
          Rury połączeniowe                  Ciecz                    średn. x dł.            Ø 6,35 mm x 7,5 m   Ø 6,35 mm x 7,5 m   Ø 6,35 mm x 7,5 m    Ø 6,35 mm x 7,5 m
                                             Gaz                      średn. x dł.            Ø 9,52 mm x 7,5 m   Ø 12,7 mm x 7,5 m   Ø 12,7 mm x 7,5 m    Ø 15,9 mm x 7,5 m
          Długość rur w instalacji           STD                      mm                             7,5                 7,5                  7,5                  7,5
                                             Maks.                    mm                              15                  15                  15                   20
          Wysokość instalacji                Maks.                    mm                              7                    7                   8                    8
          Ilość czynnika chłodniczego                                 g                              680                 950                 1210                 1500
          Dodatek czynnika chłodniczego                               g/ m                            20                  20                  30                   40
          Funkcje
          Micro Plasma Ion                                                                            -                   -                   -                    -
          Tryb Good‘sleep                                                                            •                   •                   •                    •
          Silver Nano Health SystemTM        Filtr Silver Nano                                       •                   •                   •                    •
                                             Parownik Silver Nano                                    •                   •                   •                    •
          Oczyszczanie powietrza             Filtr węglowy                                           •                   •                   •                    •
                                             Filtr czyszczący (HAF)                                   -                   -                   -                    -
                                             Filtr katechinowy                                       •                   •                   •                    •
                                             Filtr antyalergiczny                                     -                   -                   -                    -
          Tryby pracy/ sterowania            Digital i Plus                                           -                   -                   -                    -
                                             Odwilżanie                                              •                   •                   •                    •
                                             Tryb Turbo                                              •                   •                   •                    •
                                             Tryb Sleep                                              •                   •                   •                    •
                                             Timer                                                   •                   •                   •                    •
                                             Tryb oszczędzania energii                                -                   -                   -                    -
                                             Auto Restart                                            •                   •                   •                    •
                                             Automatyczne przełączanie trybu                         •                   •                   •                    •
          Wygodne funkcje                    Kontrola nawiewu powietrza                               -                   -                   -                    -
                                             Automatyczna regulacja nawiewu                          •                   •                   •                    •
                                             Ilość stopni nawiewu (Chłodzenie/ Wentylacja)          4/3                 4/3                 4/3                  4/3
                                             Sterowanie kierunkiem nawiewu (Góra i Dół)             Auto                Auto                Auto                 Auto
                                             Sterowanie kierunkiem nawiewu (Lewo i Prawo)         Manualne            Manualne            Manualne             Manualne
                                             Automatycznie otwierany panel przedni                   -                   -                   -                    -
                                             Pilot zdalnego sterowania                               •                   •                   •                    •
                                             Automatyczne oczyszczanie                                -                   -                   -                    -
          Inne                               Typ sprężarki                                        Rotacyjna           Rotacyjna           Rotacyjna            Rotacyjna
                                                                       O
          Zakres temperatur pracy            Chłodzenie                C                              -                   -                   -                    -
                                                                       O
          dla jednostki zewnętrznej          Grzanie                   C                              -                   -                   -                    -




                                                                                                                                                          Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd              17.4.2007                             15:43   Page 68




         Dane techniczne
            Seria Free Joint Multi (jednostki zewnętrzne)


          MODEL                                                                     MH040FXEA2A        MH052FXEA2A             MH060FXEA3A             MH070FXEA4A             MH080FXEA4A

                                                                                        R410A               R410A                   R410A                   R410A                   R410A
          Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych                                          2                   2                       3                       4                       4
          Zasilanie (V/ Hz/ Ø)                                                       220~240/ 50/ 1      220~240/ 50/ 1          220~240/ 50/ 1          220~240/ 50/ 1          220~240/ 50/ 1
          Wydajności
          Wydajność                  Konie mechaniczne KM                                 1,5                  1,8                     2,0                     2,5                     3,0
                                      Chłodzenie                      kW                  4,1                  5,2                     5,9                     7,0                     8,0
                                                                      Btu/ h             13989                17742                   20472                   23884                   27296
                                      Grzanie                         kW                  4,7                  5,8                     6,3                     8,6                     9,3
                                                                      Btu/ h             16036                19790                   21496                   29343                   31732
                                      Poziom hałasu                   dB (A)             51/51                51/51                   51/51                   52/52                   52/52
          Dane elektryczne
          Prąd                        Chłodzenie                      A                    5,6                 7,4                     8,1                     9,4                    11,4
                                      Grzanie                         A                    5,7                 7,3                     7,8                    10,9                    11,8
          Pobór mocy                  Chłodzenie                      W                   1215                1618                    1769                    2050                    2490
                                      Grzanie                         W                   1239                1605                    1700                    2380                    2505
          Prąd rozruchu                                               A                    10                 16,6                    16,6                     18                      18
          Sprężarka
          Typ                                                                       SINGLE BLDC INV.   SINGLE BLDC INV.         TWIN BLDC INV.          TWIN BLDC INV.          TWIN BLDC INV.
          Wymiana tłoka                                               cc/Rev             10,32              13,22                   13,22                   35,12                   35,12
          Wyjście                                                     kW                  3,19               4,19                    5,86                   10,85                   10,85
          Smarowanie                  Typ                                                 PVE                POE                     POE                     POE                     POE
                                      ilość                           cm3                 340                500                     700                    1100                    1100
          Czynnik chłodniczy
          Typ                                                                            R410A               R410A                   R410A                   R410A                   R410A
          Ilość                                                       kg                  1,4                 1,7                      2                      2,9                     2,9
          Wentylator
          Typ                                                                           Propella             Propella                Propella                Propella                Propella
          Moc wyjściowa                                               W                    -                    -                       -                       -                       -
          Poziom wentylacji                                           CMM                 40                   43                      43                      53                      53
          Wymiary
                                      Waga netto                      kg                   37                  58                      60                      72                      72
                                      Waga brutto                     kg                   39                  62                      64                      80                      80
                                      Wymiary netto (s. x w. x g.)    mm             790 x 548 x 285    880 x 638 x 310          880 x 638 x 310         880 x 798 x 310         880 x 798 x 310
                                      Wymiary brutto (s. x w. x g.)   mm             938 x 610 x 382    1028 x 709 x 418        1028 x 709 x 418        1023 x 891 x 413        1023 x 891 x 413
          Instalacja systemu
          Rury podłączeniowe          Ciecz                           Ø (mm)            3/8 2 szt.     3/8 1 szt.+1/2 1 szt.   3/8 2 szt.+1/2 1 szt.   3/8 2 szt.+1/2 2 szt.   3/8 2 szt.+1/2 2 szt.
                                      Gaz                             Ø (mm)            1/4 2 szt.          1/4 2 szt.              1/4 3 szt.              1/4 4 szt.              1/4 4 szt.
                                      Olej                            Ø (mm)                -                    -                       -                       -                       -
                                      Długość maks.                   m                    30                   30                      45                      70                      70
                                      Wysokość maks.                  m                    15                   15                      15                      15                      15
          Zakres temperatur pracy
                                                                      o
          Chłodzenie                                                  C                   -5~43               -5~43                   -5~43                   -5~43                   -5~43
                                                                      o
          Grzanie                                                     C                  -15~24              -15~24                  -15~24                  -15~24                  -15~24




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd            17.4.2007                                      15:43   Page 69




                                                                                                                                                                                                                DANE TECHNICZNE             69




            Seria Free Joint Multi (jednostki wewnętrzne)


          Jednostka wewnętrzna                                                Model        MH040FXEA2A               MH052FXEA2A                 MH060FXEA3A                    MH070FXEA4A                    MH080FXEA4A
          Kasetonowa 1-kierunkowa                                    MH026FKEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH035FKEA                       •                         •                            •                              •                              •
          Kasetonowa 4-kierunkowa Mini                               MH030FMEA                       -                         -                            •                              •                              •
                                                                     MH035FMEA                       -                         -                            •                              •                              •
                                                                     MH052FMEA                       -                         -                            •                              •                              •
          Kanałowa Slim                                              MH026FEEA                       -                         -                            •                              •                              •
                                                                     MH035FEEA                       -                         -                            •                              •                              •
                                                                     MH052FEEA                       -                         -                            -                              •                              •
          Prestige                                                   MH020FWEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH026FWEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH035FWEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH052FWEA                       -                         •                            •                              •                              •
          Premium                                                    MH020FPEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH026FPEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH035FPEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH052FPEA                       -                         •                            •                              •                              •
          Vivace                                                     MH023FVEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH026FVEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH035FVEA                       •                         •                            •                              •                              •
                                                                     MH052FVEA                       -                         •                            •                              •                              •




          MODEL                                                                              MH026FKEA                 MH035FKEA                   MH030FMEA                      MH035FMEA                      MH052FMEA

                                                                                                  R410A                     R410A                       R410A                          R410A                          R410A
          Funkcja i konfiguracja                                                           Kasetonowa 1-kierunkowa   Kasetonowa 1-kierunkowa   Kasetonowa 4-kierunkowa Mini   Kasetonowa 4-kierunkowa Mini   Kasetonowa 4-kierunkowa Mini
          Zasilanie (V/ Hz/ Ø)                                                               220~240/ 50/ 1            220~240/ 50/ 1              220~240/ 50/ 1                 220~240/ 50/ 1                 220~240/ 50/ 1
          Wydajności
          Wydajność                 Chłodzenie                                kW                    2,6                      3,5                          3,5                            3,5                           5,2
                                                                              Btu/ h               8871                     11942                        11942                          11942                         17742
                                    Grzanie                                   kW                    2,9                      3,8                          3,8                            3,8                           5,6
                                                                              Btu/ h               9895                     12966                        12966                          12966                        19107,2
                                    Poziom hałasu                             dB (A)               36/33                    38/35                        40/37                          40/37                         44/40
          Dane elektryczne
          Wentylator                Typ                                                       Cross flow fan            Cross flow fan                 Turbo fan                      Turbo fan                      Turbo fan
                                    Poziom wentylacji (Chłodzenie/ Grzanie)   m3/ min.           7,0/7,5                   7,5/8,0                     10,8/11,7                      10,8/11,7                      12,1/13,6
                                    Ciśnienie zewnętrzne                      mmAq                  -                         -                            -                              -                              -
          Prąd                      Chłodzenie/ Grzanie                       A                 0,20/0,20                 0,23/0,23                    0,37/0,37                      0,37/0,37                      0,52/0,52
          Pobór mocy                Chłodzenie/ Grzanie                       W                   40/40                     45/45                        85/85                          85/85                        120/120
          Instalacja systemu
          Rury podłączeniowe        Ciecz                  Ø (mm)                                  6,35                      6,35                         6,35                           6,35                          6,35
                                    Gaz                    Ø (mm)                                  9,52                      9,52                         9,52                           9,52                          12,70
                                    Odprowadzanie skroplin Ø (mm)                                   20                        20                           25                             25                            25
          Wymiary i waga
                                    Waga netto                                kg                 15,0                      15,0                         17,0                           17,0                           17,0
                                    Waga brutto                               kg                 18,0                      18,0                         20,0                           20,0                           20,0
                                    Wymiary netto (s. x w. x g.)              mm           970 x 180 x 390           970 x 180 x 390              575 x 260 x 575                575 x 260 x 575                575 x 260 x 575
                                    Wymiary brutto (s. x w. x g.)             mm           1168 x 302 x 467          1168 x 302 x 467             660 x 635 x 310                660 x 635 x 310                660 x 635 x 310
          Akcesoria
          Panel                                                                              Opcja (P1SMA)             Opcja (P1SMA)               Opcja (PMSMA)                  Opcja (PMSMA)                  Opcja (PMSMA)
          Filtr                                                                               Wbudowany                 Wbudowany                   Wbudowany                      Wbudowany                      Wbudowany
          Pompka skroplin                                                                     Wbudowana                 Wbudowana                   Wbudowana                      Wbudowana                      Wbudowana




                                                                                                                                                                                                        Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd           17.4.2007                                      15:43   Page 70




         Dane techniczne
            Seria Free Joint Multi (jednostki wewnętrzne)


          MODEL                                                                                   MH026FEEA                            MH035FEEA                          MH052FEEA

                                                                                                     R410A                                R410A                              R410A
          Funkcja i konfiguracja                                                                  Kanałowa Slim                        Kanałowa Slim                      Kanałowa Slim
          Zasilanie (V/ Hz/ Ø)                                                                   220~240/ 50/ 1                       220~240/ 50/ 1                     220~240/ 50/ 1
          Wydajności
          Wydajność                Chłodzenie                                kW                           2,6                               3,5                                5,2
                                                                             Btu/ h                      8871                              11942                              17742
                                   Grzanie                                   kW                           2,9                               3,8                                5,6
                                                                             Btu/ h                      9895                              12966                              19107
                                   Poziom hałasu                             dB (A)                      31/26                             32/27                              39/33
          Dane elektryczne
          Wentylator               Typ                                                            Cross flow fan                       Cross flow fan                     Cross flow fan
                                   Poziom wentylacji (Chłodzenie/ Grzanie)   m3/ min.                8,6/9,0                             9,8/10,3                           13,6/14,2
                                   Ciśnienie zewnętrzne                      mmAq                       -                                    -                                  -
          Prąd                     Chłodzenie/ Grzanie                       A                       0,4/0,4                              0,4/0,4                            0,6/0,6
          Pobór mocy               Chłodzenie/ Grzanie                       W                        80/80                                80/80                            100/100
          Instalacja systemu
          Rury podłączeniowe       Ciecz                  Ø (mm)                                         6,35                               6,35                              6,35
                                   Gaz                    Ø (mm)                                         9,52                               0,95                              12,70
                                   Odprowadzanie skroplin Ø (mm)                                          25                                 25                                25
          Wymiary i waga
                                   Waga netto                                kg                         26,0                                 26,0                               31
                                   Waga brutto                               kg                         31,0                                 31,0                               39
                                   Wymiary netto (s. x w. x g.)              mm                   900 x 199 x 600                      900 x 199 x 600                   1100 x 199 x 600
                                   Wymiary brutto (s. x w. x g.)             mm                  1133 x 333 x 722                     1133 x 333 x 722                   1330 x 330 x 730
          Akcesoria
          Panel                                                                                          -                                    -                                  -
          Filtr                                                                                  Opcja (MF-E0EF)                      Opcja (MF-E0EF)                    Opcja (MF-E0EA)
          Pompka skroplin                                                                         MDP-E075SEE                          MDP-E075SEE                        MDP-E075SEE




          MODEL                                                                             MH020FWEA               MH026FWEA                           MH035FWEA             MH052FWEA

                                                                                                R410A                  R410A                               R410A                 R410A
          Funkcja i konfiguracja                                                                Prestige               Prestige                            Prestige              Prestige
          Zasilanie (V/ Hz/ Ø)                                                               220~240/ 50/ 1         220~240/ 50/ 1                      220~240/ 50/ 1        220~240/ 50/ 1
          Wydajności
          Wydajność                Chłodzenie                                kW                   2,0                     2,6                                3,5                    5,2
                                                                             Btu/ h              6824                    8871                               11942                  17742
                                   Grzanie                                   kW                   2,2                     2,9                                3,8                    5,6
                                                                             Btu/ h              7506                    9895                              12965,6                19107,2
                                   Poziom hałasu                             dB (A)              29/21                   33/21                              36/28                  41/36
          Dane elektryczne
          Wentylator               Typ                                                       Cross flow fan          Cross flow fan                     Cross flow fan         Cross flow fan
                                   Poziom wentylacji (Chłodzenie/ Grzanie)   m3/ min.           6,5/6,6                 7,0/7,3                            8,2/8,8               13,3/14,0
                                   Ciśnienie zewnętrzne                      mmAq                  -                       -                                  -                      -
          Prąd                     Chłodzenie/ Grzanie                       A                 0,18/0,18               0,18/0,18                          0,19/0,19               0,3/0,3
          Pobór mocy               Chłodzenie/ Grzanie                       W                   30/30                   30/30                              35/35                  50/50
          Instalacja systemu
          Rury podłączeniowe       Ciecz                  Ø (mm)                                  6,35                    6,35                               6,35                  6,35
                                   Gaz                    Ø (mm)                                  9,52                    9,52                               9,52                  12,70
                                   Odprowadzanie skroplin Ø (mm)                                   18                      18                                 18                    18
          Wymiary i waga
                                   Waga netto                                kg                    9,0                     9,0                             9,0                     13,0
                                   Waga brutto                               kg                   10,5                    10,5                             10,5                    16,0
                                   Wymiary netto (s. x w. x g.)              mm             950 x 268 x 165         950 x 268 x 165                  950 x 268 x 165         1099 x 315 x 200
                                   Wymiary brutto (s. x w. x g.)             mm             1028 x 344 x 241        1028 x 344 x 241                1028 x 344 x 241         1155 x 400 x 288
          Akcesoria
          Panel                                                                                     -                      -                                  -                       -
          Filtr                                                                                     -                      -                                  -                       -
          Pompka skroplin                                                                           -                      -                                  -                       -



         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd           17.4.2007                                      15:43   Page 71




                                                                                                                                                       DANE TECHNICZNE    71




          MODEL                                                                             MH020FPEA         MH026FPEA         MH035FPEA           MH052FPEA1

                                                                                                R410A             R410A             R410A                R410A
          Funkcja i konfiguracja                                                               Premium           Premium           Premium              Premium
          Zasilanie (V/ Hz/ Ø)                                                              220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1       220~240/ 50/ 1
          Wydajności
          Wydajność                Chłodzenie                                kW                   2,0               2,6              3,5                  5,2
                                                                             Btu/ h              6824              8871             11942                17742
                                   Grzanie                                   kW                   2,2               2,9              3,8                  5,6
                                                                             Btu/ h              7506              9895            12965,6              19107,2
                                   Poziom hałasu                             dB (A)              34/31             36/33            37/34                43/38
          Dane elektryczne
          Wentylator               Typ                                                       Cross flow fan    Cross flow fan    Cross flow fan      Cross flow fan
                                   Poziom wentylacji (Chłodzenie/ Grzanie)   m3/ min.           6,5/6,6           7,0/7,8           8,3/8,8            13,3/13,4
                                   Ciśnienie zewnętrzne                      mmAq                  -                 -                 -                   -
          Prąd                     Chłodzenie/ Grzanie                       A                 0,18/0,18         0,18/0,18         0,19/0,19            0,3/0,3
          Pobór mocy               Chłodzenie/ Grzanie                       W                   30/30             30/30             35/35               50/50
          Instalacja systemu
          Rury podłączeniowe       Ciecz                  Ø (mm)                                 6,35              6,35              6,35                6,35
                                   Gaz                    Ø (mm)                                 9,52              9,52              9,52                12,70
                                   Odprowadzanie skroplin Ø (mm)                                  18                18                18                  18
          Wymiary i waga
                                   Waga netto                                kg                   7,5               7,5               8,5                 13,0
                                   Waga brutto                               kg                   10,5              10,5              11,5                16,0
                                   Wymiary netto (s. x w. x g.)              mm             795 x 258 x 179   795 x 258 x 179   890 x 285 x 179     1080 x 315 x 205
                                   Wymiary brutto (s. x w. x g.)             mm             854 x 323 x 237   854 x 323 x 237   959 x 357 x 251     1151 x 397 x 286
          Akcesoria
          Panel                                                                                     -                -                 -                   -
          Filtr                                                                                     -                -                 -                   -
          Pompka skroplin                                                                           -                -                 -                   -




          MODEL                                                                              MH023FVEA        MH026FVEA         MH035FVEA            MH052FVEA

                                                                                               R410A             R410A             R410A                R410A
          Funkcja i konfiguracja                                                                Vivace           Vivace             Vivace               Vivace
          Zasilanie (V/ Hz/ Ø)                                                              220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1    220~240/ 50/ 1       220~240/ 50/ 1
          Wydajności
          Wydajność                Chłodzenie                                kW                   2,6               2,6              3,5                  5,2
                                                                             Btu/ h              8871              8871             11942                17742
                                   Grzanie                                   kW                   2,9               2,9              3,8                  5,6
                                                                             Btu/ h              9895              9895             12966               19107,2
                                   Poziom hałasu                             dB (A)              33/21             33/21            36/28                41/36
          Dane elektryczne
          Wentylator               Typ                                                       Cross flow fan    Cross flow fan    Cross flow fan      Cross flow fan
                                   Poziom wentylacji (Chłodzenie/ Grzanie)   m3/ min.           7,0/7,3           7,0/7,3           8,2/8,8            13,3/14,0
                                   Ciśnienie zewnętrzne                      mmAq                  -                 -                 -                   -
          Prąd                     Chłodzenie/ Grzanie                       A                 0,18/0,18         0,18/0,18         0,19/0,19            0,3/0,3
          Pobór mocy               Chłodzenie/ Grzanie                       W                   30/30             30/30             35/35               50/50
          Instalacja systemu
          Rury podłączeniowe       Ciecz                  Ø (mm)                                 6,35              6,35              6,35                 6,35
                                   Gaz                    Ø (mm)                                 9,52              9,52              9,52                12,70
                                   Odprowadzanie skroplin Ø (mm)                                  18                18                18                   18
          Wymiary i waga
                                   Waga netto                                kg                   8,5               8,5               8,5                 12,0
                                   Waga brutto                               kg                   11,5              11,5              11,5                15,0
                                   Wymiary netto (s. x w. x g.)              mm             825 x 285 x 189   825 x 285 x 189   825 x 285 x 189     1065 x 298 x 214
                                   Wymiary brutto (s. x w. x g.)             mm             900 x 349 x 252   900 x 349 x 252   900 x 349 x 252     1137 x 377 x 299
          Akcesoria
          Panel                                                                                     -                -                 -                   -
          Filtr                                                                                     -                -                 -                   -
          Pompka skroplin                                                                           -                -                 -                   -




                                                                                                                                                  Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd          17.4.2007           15:43       Page 72




         Dane techniczne
           Tabela konfiguracji połączeń FJM


                                       Kombinacje jednostek wewnętrznych                  Wydajność chłodnicza (W)             Wydajność           Pobór mocy              Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                              MIN    NOM MAX       MIN   NOM MAX       MIN   NOM MAX EER KLASA
                                        A      B     C      D     %      Całkowita    A       B      C     D    Całkowita
                                                                                                                             W      W   W         W     W   W         A     A   A
          MH040FXEA4A   1 Jednostka    2000                        50%   2000        2000                       2000        1350   2100   2520   490    533   635    2,2   2,4    2,9    3,94   A
                                       2600                        65%   2600        2600                       2600        1350   2600   3120   500    692   825    2,3   3,2    3,8    3,76   A
                                       3500                        88%   3500        3500                       3500        1350   3500   4200   510   1112   1326   2,3   5,1    6,1    3,15   B
                        2 Jednostki    2000   2000                100%   4000        2000    2000               4000        1500   4000   4300   520   1200   1387   2,4   5,5    6,3    3,33   A
                                       2000   2500                113%   4500        1800    2250               4050        1500   4050   4300   520   1181   1404   2,4   5,4    6,4    3,43   A
                                       2000   3500                138%   5500        1491    2609               4100        1500   4100   4700   530   1215   1480   2,4   5,6    6,8    3,37   A
                                       2500   2500                125%   5000        2050    2050               4100        1500   4100   4700   530   1215   1480   2,4   5,6    6,8    3,37   A
                                       2500   3500         MAX    150%   6000        1708    2392               4100        1500   4100   4700   530   1215   1480   2,4   5,6    6,8    3,37   A



                                       Kombinacje jednostek wewnętrznych                  Wydajność chłodnicza (W)             Wydajność           Pobór mocy              Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                              MIN    NOM MAX       MIN   NOM MAX       MIN   NOM MAX EER KLASA
                                        A      B     C      D     %      Całkowita    A       B      C     D    Całkowita
                                                                                                                             W      W   W         W     W   W         A     A   A
          MH040FXEA4A   1 Jednostka    2200                        47%   2200        2600                       2600        1300   2600   2990   380    580   1067   1,7   2,7    4,9    4,48   A
                                       2900                        62%   2900        3000                       3000        1300   3000   3450   380    800   1286   1,7   3,7    5,9    3,75   A
                                       3800                        81%   3800        3800                       3800        1300   3800   4370   390   1220   1813   1,8   5,6    8,3    3,11   D
                        2 Jednostki    2200   2200                 94%   4400        2200    2200               4400        1500   4400   5060   400   1162   1394   1,8   5,3    6,4    3,79   A
                                       2200   2900                109%   5100        1941    2559               4500        1500   4500   5175   400   1186   1423   1,8   5,4    6,5    3,80   A
                                       2200   3800                128%   6000        1723    2977               4700        1500   4700   5300   410   1241   1489   1,9   5,7    6,8    3,79   A
                                       2900   2900                123%   5800        2350    2350               4700        1500   4700   5300   410   1241   1489   1,9   5,7    6,8    3,79   A
                                       2900   3800         MAX    143%   6700        2034    2666               4700        1500   4700   5300   410   1239   1487   1,9   5,7    6,8    3,79   A



                                       Kombinacje jednostek wewnętrznych                  Wydajność chłodnicza (W)             Wydajność           Pobór mocy              Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                              MIN    NOM MAX       MIN   NOM MAX       MIN   NOM MAX EER KLASA
                                        A      B     C      D     %      Całkowita    A       B      C     D    Całkowita
                                                                                                                             W      W   W         W     W   W         A     A   A
          MH052FXEA2A   1 Jednostka    2000                        38%   2000        2400                       2400        1470   2400   2880   520   729    966    2,4    3,3   4,4    3,29   A
                                       2600                        50%   2600        2600                       2600        1470   2600   3120   520   800    990    2,4    3,7   4,5    3,25   A
                                       3500                        67%   3500        3500                       3500        1470   3500   4200   530   1085   1486   2,4    5,0   6,8    3,23   A
                                       5200                       100%   5200        5200                       5200        1500   5200   5824   540   1664   2034   2,5    7,6   9,3    3,13   B
                        2 Jednostki    2000   2000                 77%   4000        2000     2000              4000        1500   4000   4800   545   1245   1660   2,5    5,7   7,6    3,21   A
                                       2000   2600                 88%   4600        2000     2600              4600        1500   4600   5520   545   1415   1887   2,5    6,5   8,6    3,25   A
                                       2000   3500                106%   5500        1891     3309              5200        1500   5200   5824   545   1730   2224   2,5    7,9   10,2   3,01   B
                                       2000   5200                138%   7200        1444     3756              5200        1500   5200   6500   545   1590   2160   2,5    7,3   9,9    3,27   A
                                       2600   2600                100%   5200        2600     2600              5200        1500   5200   6240   555   1730   2341   2,5    7,9   10,7   3,01   B
                                       2600   3500                117%   6100        2216     2984              5200        1500   5200   6500   555   1730   2410   2,5    7,9   11,0   3,01   B
                                       2600   5200   MAX          150%   7800        1733     3467              5200        1500   5200   6500   555   1618   2420   2,5    7,4   11,1   3,21   A
                                       3500   3500                135%   7000        2600     2600              5200        1500   5200   6500   560   1620   2430   2,6    7,4   11,1   3,21   A



                                       Kombinacje jednostek wewnętrznych                  Wydajność chłodnicza (W)             Wydajność           Pobór mocy              Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                              MIN    NOM MAX       MIN   NOM MAX       MIN   NOM MAX EER KLASA
                                        A      B     C      D     %      Całkowita    A       B      C     D    Całkowita
                                                                                                                             W      W   W         W     W   W         A     A   A
          MH052FXEA2A   1 Jednostka    2200                38%           2200        2200                       2200        1560   2600   2990   520   810    1214   2,4    3,7   5,6    3,21   C
                                       2900                50%           2900        2900                       2900        1500   2900   3335   520   1028   1310   2,4    4,7   6,0    2,82   D
                                       3800                66%           3800        3800                       3800        1520   3800   4370   520   1299   1628   2,4    5,9   7,5    2,93   D
                                       5600                97%           5600        5600                       5600        1960   5600   5992   530   1813   2217   2,4    8,3   10,1   3,09   D
                        2 Jednostki    2200   2200         76%           4400        2200     2200              4400        1540   4400   4752   550   1220   1394   2,5    5,6   6,4    3,61   A
                                       2200   2900         88%           5100        2200     2900              5100        1785   5100   5457   550   1413   1615   2,5    6,5   7,4    3,61   A
                                       2200   3800         103%          6000        2053     3547              5600        1960   5600   5992   550   1710   1954   2,5    7,8   8,9    3,27   C
                                       2200   5600         134%          7800        1636     4164              5800        2200   5800   6800   560   1605   1834   2,6    7,3   8,4    3,61   A
                                       2900   2900         100%          5800        2900     2900              5800        2200   5800   6206   560   1810   2063   2,6    8,3   9,4    3,20   C
                                       2900   3800         116%          6700        2510     3290              5800        2200   5800   6800   560   1702   1943   2,6    7,8   8,9    3,41   B
                                       2900   5600   MAX   147%          8500        1979     3821              5800        2200   5800   6800   560   1605   1834   2,6    7,3   8,4    3,61   A
                                       3800   3800         131%          7600        2900     2900              5800        2200   5800   6800   560   1609   1886   2,6    7,4   8,6    3,60   A




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd          17.4.2007          15:43       Page 73




                                                                                                                                                                                 DANE TECHNICZNE    73




                                       Kombinacje jednostek wewnętrznych                 Wydajność chłodnicza (W)             Wydajność           Pobór mocy              Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                             MIN    NOM MAX       MIN NOM MAX         MIN   NOM MAX EER KLASA
                                       A      B      C     D     %      Całkowita    A       B      C     D    Całkowita
                                                                                                                            W      W   W         W SPEC W            A     A   A
          MH060FXEA3A   1 Jednostka   2000                       34%    2000        2000                       2000        1280   2400   2880   400   729     929   1,8    3,3     4,2   3,29   A
                                      2600                       44%    2600        2600                       2600        1280   2600   3120   400   794    1012   1,8    3,6     4,6   3,27   A
                                      3500                       59%    3500        3500                       3500        1280   3500   4200   400   1075   1369   1,8    4,9     6,3   3,26   A
                                      5200                       88%    5200        5200                       5200        1300   5200   6240   400   1617   2060   1,8    7,4     9,4   3,22   A
                        2 Jednostki   2000   2000                68%    4000        2000    2000               4000        1300   4000   4800   420   1245   1482   1,9    5,7     6,8   3,21   A
                                      2000   2600                78%    4600        2000    2600               4600        1300   4600   5520   420   1412   1681   1,9    6,5     7,7   3,26   A
                                      2000   3500                93%    5500        1907    3338               5245        1300   5245   6294   420   1680   2000   1,9    7,7     9,2   3,12   B
                                      2000   5200                122%   7200        1528    3972               5500        1380   5780   6936   430   1780   2119   2,0    8,1     9,7   3,25   A
                                      2600   2600                88%    5200        2600    2600               5200        1300   5200   6240   420   1730   2060   1,9    7,9     9,4   3,01   B
                                      2600   3500                103%   6100        2274    3061               5335        1300   5335   6402   430   1760   2095   2,0    8,1     9,6   3,03   B
                                      2600   5200                132%   7800        1967    3933               5900        1380   5900   6800   430   1810   2155   2,0    8,3     9,9   3,26   A
                                      3500   3500                119%   7000        2735    2735               5470        1300   5470   6564   440   1705   2030   2,0    7,8     9,3   3,21   A
                                      3500   5200                147%   8700        2374    3526               5900        1380   5900   6800   440   1840   2190   2,0    8,4    10,0   3,21   A
                        3 Jednostki   2000   2000   2000         102%   6000        1773    1773   1773        5320        1500   5320   6384   440   1692   2095   2,0    7,7     9,6   3,14   B
                                      2000   2000   2600         112%   6600        1639    1639   2131        5410        1500   5410   6492   390   1712   2119   1,8    7,8     9,7   3,16   B
                                      2000   2000   3500         127%   7500        1573    1573   2753        5900        1500   5900   6800   440   1769   2190   2,0    8,1    10,0   3,33   A
                                      2000   2600   2600         122%   7200        1528    1986   1986        5500        1500   5500   6600   440   1718   2131   2,0    7,9     9,8   3,20   A
                                      2000   2600   3500         137%   8100        1457    1894   2549        5900        1500   5900   6800   440   1769   2190   2,0    8,1    10,0   3,33   A
                                      2000   3500   3500         153%   9000        1311    2294   2294        5900        1500   5900   6800   470   1769   2190   2,2    8,1    10,0   3,33   A
                                      2600   2600   2600         132%   7800        1967    1967   1967        5900        1500   5900   6800   450   1769   2190   2,1    8,1    10,0   3,33   A
                                      2600   2600   3500         147%   8700        1763    1763   2374        5900        1500   5900   6800   450   1769   2190   2,1    8,1    10,0   3,33   A



                                       Kombinacje jednostek wewnętrznych                 Wydajność chłodnicza (W)             Wydajność           Pobór mocy              Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                             MIN    NOM MAX       MIN NOM MAX         MIN   NOM MAX EER KLASA
                                       A      B      C     D     %      Całkowita    A       B      C     D    Całkowita
                                                                                                                            W      W   W         W SPEC W            A     A   A
          MH060FXEA3A   1 Jednostka   2200                       35%    2200        2200                       2200        1350   2600   2990   380   900    1114   1,7    4,1     5,1   2,89   D
                                      2900                       46%    2900        2900                       2900        1350   2900   3335   380   1028   1362   1,7    4,7     6,2   2,82   D
                                      3800                       60%    3800        3800                       3800        1350   3800   4370   380   1350   1721   1,7    6,2     7,9   2,81   D
                                      5600                       89%    5600        5600                       5600        1400   5600   6440   390   1822   2414   1,8    8,3    11,0   3,07   D
                        2 Jednostki   2200   2200                70%    4400        2200    2200               4400        1500   4400   5060   400   1220   1510   1,8    5,6     6,9   3,61   A
                                      2200   2900                81%    5100        2200    2900               5100        1500   5100   5865   400   1490   1845   1,8    6,8     8,4   3,42   B
                                      2200   3800                95%    6000        2053    3547               5600        1800   5600   6440   400   1640   2247   1,8    7,5    10,3   3,41   B
                                      2200   5600                124%   7800        1692    4308               6000        2200   6000   6900   450   1660   2179   2,1    7,6    10,0   3,61   A
                                      2900   2900                92%    5800        2900    2900               5800        1500   5800   6670   400   1705   2352   1,8    7,8    10,8   3,40   B
                                      2900   3800                106%   6700        2510    3290               5800        2200   5800   6774   460   1703   2272   2,1    7,8    10,4   3,41   B
                                      2900   5600                135%   8500        2149    4151               6300        2200   6300   7300   450   1745   2160   2,1    8,0     9,9   3,61   A
                                      3800   3800                121%   7600        2990    2990               5980        2200   5980   6877   460   1750   2278   2,1    8,0    10,4   3,42   B
                                      3800   5600                149%   9400        2547    3753               6300        2200   6300   7300   450   1745   2160   2,1    8,0     9,9   3,61   A
                        3 Jednostki   2200   2200   2200         105%   6600        1960    1960   1960        5880        2200   5880   6762   460   1626   2160   2,1    7,4     9,9   3,62   A
                                      2200   2200   2900         116%   7300        1793    1793   2364        5950        2200   5950   6843   460   1630   2160   2,1    7,5     9,9   3,65   A
                                      2200   2200   3800         130%   8200        1690    1690   2920        6300        2200   6300   7300   460   1708   2160   2,1    7,8     9,9   3,69   A
                                      2200   2900   2900         127%   8000        1656    2182   2182        6020        2200   6020   6923   470   1668   2160   2,2    7,6     9,9   3,61   A
                                      2200   2900   3800         141%   8900        1557    2053   2690        6300        2200   6300   7300   470   1705   2160   2,2    7,8     9,9   3,70   A
                                      2200   3800   3800   MAX   156%   9800        1414    2443   2443        6300        2200   6300   7300   480   1700   2160   2,2    7,8     9,9   3,71   A
                                      2900   2900   2900         138%   8700        2100    2100   2100        6300        2200   6300   7300   480   1706   2160   2,2    7,8     9,9   3,69   A
                                      2900   2900   3800         152%   9600        1903    1903   2494        6300        2200   6300   7300   460   1701   2160   2,1    7,8     9,9   3,70   A




                                                                                                                                                                          Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd          17.4.2007           15:44        Page 74




         Dane techniczne
           Tabela konfiguracji połączeń FJM


                                        Kombinacje jednostek wewnętrznych                  Wydajność chłodnicza (W)               Wydajność           Pobór mocy               Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                                 MIN    NOM MAX       MIN NOM MAX         MIN    NOM MAX EER KLASA
                                        A      B      C      D     %      Całkowita    A       B      C      D     Całkowita
                                                                                                                                W      W   W         W SPEC W            A      A   A
          MH070FXEA4A   1 Jednostka    2000                         29%   2000        2400                         2400        1471   2400   2880   379   790    1068   1.73   3.62   4.89    3.04   B
                                       2600                         37%   2600        2600                         2600        1523   2600   3120   387   800    1104   1.77   3.66   5.05    3.25   A
                                       3500                         50%   3500        3500                         3500        1600   3500   4200   400   1078   1584   1.83   4.93   7.25    3.25   A
                                       5200                         74%   5200        5200                         5200        1746   5200   6240   424   1615   2164   1.94   7.39   9.90    3.22   A
                        2 Jednostki    2000   2000                  57%   4000        2000    2000                 4000        1643   4000   4800   407   1245   1494   1.86   5.70   6.84    3.21   A
                                       2000   2600                  66%   4600        2000    2600                 4600        1694   4600   5520   416   1430   1716   1.90   6.54   7.85    3.22   A
                                       2000   3500                  79%   5500        2000    3500                 5500        1771   5500   6600   429   1710   2052   1.96   7.83   9.39    3.22   A
                                       2000   5200                 103%   7200        1944    5056                 7000        1900   7000   8400   485   2180   2688   2.22   9.98   12.30   3.21   A
                                       2600   2600                  74%   5200        2600    2600                 5200        1746   5200   6240   424   1664   1997   1.94   7.62   9.14    3.12   B
                                       2600   3500                  87%   6100        2600    3500                 6100        1823   6100   7320   437   1881   2257   2.00   8.61   10.33   3.24   A
                                       2600   5200                 111%   7800        2333    4667                 7000        1900   7000   8400   486   2130   2814   2.22   9.75   12.88   3.29   A
                                       3500   3500                 100%   7000        3500    3500                 7000        1900   7000   8400   485   2120   2616   2.22   9.70   11.97   3.30   A
                                       3500   5200                 124%   8700        2816    4184                 7000        1900   7000   8900   487   2110   2844   2.23   9.66   13.02   3.32   A
                                       5200   5200                 149%   10400       3500    3500                 7000        1900   7000   8900   490   2080   2758   2.24   9.52   12.62   3.37   A
                        3 Jednostki    2000   2000   2000           86%   6000        2000    2000   2000          6000        1814   6000   7200   436   1870   2558   1.99   8.56   11.71   3.21   A
                                       2000   2000   2600           94%   6600        2000    2000   2600          6600        1866   6600   7920   444   2020   2771   2.03   9.24   12.68   3.27   A
                                       2000   2000   3500          107%   7500        1782    1782   3118          6681        1900   6681   8017   486   2000   2716   2.22   9.15   12.43   3.34   A
                                       2000   2000   5200          131%   9200        1522    1522   3957          7000        1900   7000   8900   488   2040   2879   2.23   9.34   13.18   3.43   A
                                       2000   2600   2600          103%   7200        1848    2403   2403          6654        1900   6654   7985   485   2015   2688   2.22   9.22   12.30   3.30   A
                                       2000   2600   3500          116%   8100        1663    2162   2910          6735        1900   6735   8082   486   2012   2863   2.23   9.21   13.10   3.35   A
                                       2000   2600   5200          140%   9800        1429    1857   3714          7000        1900   7000   8900   489   2050   2879   2.24   9.38   13.18   3.41   A
                                       2000   3500   3500          129%   9000        1515    2651   2651          6816        1900   6816   8179   488   2023   2868   2.23   9.26   13.13   3.37   A
                                       2000   3500   5200          153%   10700       1308    2290   3402          7000        1900   7000   8900   490   2061   2884   2.24   9.43   13.20   3.40   A
                                       2600   2600   2600          111%   7800        2236    2236   2236          6708        1900   6708   8050   486   1957   2858   2.22   8.96   13.08   3.43   A
                                       2600   2600   3500          124%   8700        2029    2029   2731          6789        1900   6789   8147   487   2007   2863   2.23   9.18   13.10   3.38   A
                                       2600   2600   5200          149%   10400       1750    1750   3500          7000        1900   7000   8900   490   2045   2879   2.24   9.36   13.18   3.42   A
                                       2600   3500   3500          137%   9600        1896    2552   2552          7000        1900   7000   8900   488   2052   2868   2.24   9.39   13.13   3.41   A
                                       3500   3500   3500          150%   10500       2333    2333   2333          7000        1900   7000   8900   490   2162   2874   2.24   9.89   13.15   3.24   A
                        4 Jednostki    2000   2000   2000   2000   114%   8000        1682    1682   1682   1682   6726        1900   6726   8071   486   1968   2889   2.23   9.01   13.22   3.42   A
                                       2000   2000   2000   2600   123%   8600        1577    1577   1577   2050   6780        1900   6780   8136   487   2112   2889   2.23   9.67   13.22   3.21   A
                                       2000   2000   2000   3500   136%   9500        1474    1474   1474   2579   7000        1900   7000   8900   488   2053   2894   2.23   9.40   13.25   3.41   A
                                       2000   2000   2600   2600   131%   9200        1522    1522   1978   1978   7000        1900   7000   8900   488   2053   2889   2.23   9.40   13.22   3.41   A
                                       2000   2000   2600   3500   144%   10100       1386    1386   1802   2426   7000        1900   7000   8900   489   2053   2894   2.24   9.40   13.25   3.41   A
                                       2000   2600   2600   2600   140%   9800        1429    1857   1857   1857   7000        1900   7000   8900   489   2053   2889   2.24   9.40   13.22   3.41   A
                                       2000   2600   2600   3500   153%   10700       1308    1701   1701   2290   7000        1900   7000   8900   490   2053   2894   2.24   9.40   13.25   3.41   A
                                       2600   2600   2600   2600   149%   10400       1750    1750   1750   1750   7000        1900   7000   8900   490   2050   2889   2.24   9.38   13.22   3.41   A




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd          17.4.2007          15:44        Page 75




                                                                                                                                                                                       DANE TECHNICZNE     75




                                       Kombinacje jednostek wewnętrznych                  Wydajność chłodnicza (W)               Wydajność            Pobór mocy               Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                                MIN    NOM MAX        MIN NOM MAX         MIN    NOM MAX EER KLASA
                                       A      B      C      D     %      Całkowita    A       B      C      D     Całkowita
                                                                                                                               W      W   W          W SPEC W            A      A   A
          MH070FXEA4A   1 Jednostka   2200                        31%    2200        2600                         2600        1789   2600    2990   411    890   1350   1,88    4,07     6,18   2,92   D
                                      2600                        37%    2600        2900                         2900        1823   2900    3335   417   1000   1420   1,91    4,58     6,50   2,90   D
                                      3800                        54%    3800        3800                         3800        1926   3800    4370   434   1340   1600   1,99    6,13     7,32   2,84   D
                                      5600                        80%    5600        5600                         5600        2080   5600    6440   460   1615   1871   2,11    7,39     8,56   3,47   B
                        2 Jednostki   2200   2200                 63%    4400        2200    2200                 4400        1977   4400    5060   443   1220   1532   2,03    5,58     7,01   3,61   A
                                      2200   2900                 73%    5100        2200    2900                 5100        2037   5100    5865   453   1415   1698   2,07    6,48     7,77   3,60   A
                                      2200   3800                 86%    6000        2200    3800                 6000        2114   6000    6900   466   1755   2106   2,13    8,03     9,64   3,42   B
                                      2200   5600                 111%   7800        2200    5600                 7800        2300   7800    9126   525   2150   2700   2,40    9,84    12,36   3,63   A
                                      2900   2900                 83%    5800        2900    2900                 5800        2097   5800    6670   463   1610   1932   2,12    7,37     8,84   3,60   A
                                      2900   3800                 96%    6700        2900    3800                 6700        2174   6700    7705   476   1945   2334   2,18    8,90    10,68   3,44   B
                                      2900   5600                 121%   8500        2900    5600                 8500        2300   8500    9945   520   2355   2802   2,38   10,78    12,83   3,61   A
                                      3800   3800                 109%   7600        3800    3800                 7600        2300   7600    8740   517   2230   2654   2,37   10,21    12,15   3,41   B
                                      3800   5600                 134%   9400        3465    5107                 8572        2300   8572   10029   519   2375   2826   2,38   10,87    12,93   3,61   A
                                      5600   5600                 160%   11200       4300    4300                 8600        2300   8600   10300   518   2380   2832   2,37   10,89    12,96   3,61   A
                        3 Jednostki   2200   2200   2200          94%    6600        2200    2200   2200          6600        2166   6600    7590   474   1820   2166   2,17    8,33     9,91   3,63   A
                                      2200   2200   2900          104%   7300        2200    2200   2900          7300        2300   7300    8395   515   2020   2404   2,36    9,24    11,00   3,61   A
                                      2200   2200   3800          117%   8200        2200    2200   3800          8200        2300   8200    9594   517   2275   2713   2,37   10,41    12,42   3,60   A
                                      2200   2200   5600          143%   10000       1892    1892   4816          8600        2300   8600   10300   516   2325   2767   2,36   10,64    12,66   3,70   A
                                      2200   2900   2900          114%   8000        2200    2900   2900          8000        2300   8000    9360   514   2212   2632   2,35   10,12    12,05   3,62   A
                                      2200   2900   3800          127%   8900        2043    2692   3528          8263        2300   8263    9668   515   2290   2725   2,36   10,48    12,47   3,61   A
                                      2200   2900   5600          153%   10700       1768    2331   4501          8600        2300   8600   10300   512   2353   2800   2,35   10,77    12,81   3,66   A
                                      2200   3800   3800          140%   9800        1873    3235   3235          8344        2300   8344    9762   510   2315   2755   2,33   10,59    12,61   3,60   A
                                      2200   3800   5600          166%   11600       1631    2817   4152          8600        2300   8600   10300   516   2385   2838   2,36   10,92    12,99   3,61   A
                                      2900   2900   2900          124%   8700        2748    2748   2748          8245        2300   8245    9647   515   2285   2719   2,36   10,46    12,44   3,61   A
                                      2900   2900   3800          137%   9600        2515    2515   3296          8326        2300   8326    9741   514   2290   2725   2,35   10,48    12,47   3,64   A
                                      2900   2900   5600          163%   11400       2188    2188   4225          8600        2300   8600   10300   512   2380   2832   2,34   10,89    12,96   3,61   A
                                      2900   3800   3800          150%   10500       2375    3112   3112          8600        2300   8600   10300   515   2343   2789   2,36   10,73    12,76   3,67   A
                                      3800   3800   3800          163%   11400       2867    2867   2867          8600        2300   8600   10300   513   2384   2837   2,35   10,91    12,99   3,61   A
                        4 Jednostki   2200   2200   2200   2200   126%   8800        2064    2064   2064   2064   8254        2300   8254    9657   511   2258   2687   2,34   10,33    12,30   3,66   A
                                      2200   2200   2200   2900   136%   9500        1926    1926   1926   2539   8317        2300   8317    9731   512   2280   2713   2,34   10,43    12,42   3,65   A
                                      2200   2200   2200   3800   149%   10400       1819    1819   1819   3142   8600        2300   8600   10300   510   2380   2832   2,33   10,89    12,96   3,61   A
                                      2200   2200   2900   2900   146%   10200       1855    1855   2445   2445   8600        2300   8600   10300   514   2380   2832   2,35   10,89    12,96   3,61   A
                                      2200   2200   2900   3800   159%   11100       1705    1705   2247   2944   8600        2300   8600   10300   512   2380   2832   2,35   10,89    12,96   3,61   A
                                      2200   2900   2900   2900   156%   10900       1736    2288   2288   2288   8600        2300   8600   10300   510   2380   2832   2,33   10,89    12,96   3,61   A
                                      2200   2900   2900   3800   169%   11800       1603    2114   2114   2769   8600        2300   8600   10300   511   2380   2832   2,34   10,89    12,96   3,61   A
                                      2900   2900   2900   2900   166%   11600       2150    2150   2150   2150   8600        2300   8600   10300   510   2380   2832   2,33   10,89    12,96   3,61   A




                                                                                                                                                                               Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd          17.4.2007           15:44        Page 76




         Dane techniczne
           Tabela konfiguracji połączeń FJM


                                        Kombinacje jednostek wewnętrznych                  Wydajność chłodnicza (W)               Wydajność           Pobór mocy               Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                                 MIN    NOM MAX       MIN NOM MAX         MIN    NOM MAX EER KLASA
                                        A      B      C      D     %      Całkowita    A       B      C      D     Całkowita
                                                                                                                                W      W   W         W SPEC W            A      A   A
          MH080FXEA4A   1 Jednostka    2000                        25%    2000        2000                         2000        1471   2400   2880   379    790   1068   1.73   3.62    4.89    3.04   B
                                       2600                        33%    2600        2600                         2600        1523   2600   3120   387    800   1104   1.77   3.66    5.05    3.25   A
                                       3500                        44%    3500        3500                         3500        1600   3500   4200   400   1078   1584   1.83   4.93    7.25    3.25   A
                                       5200                        65%    5200        5200                         5200        1746   5200   6240   424   1615   2164   1.94   7.39    9.90    3.22   A
                        2 Jednostki    2000   2000                 50%    4000        2000    2000                 4000        1643   4000   4800   407   1245   1494   1.86   5.70    6.84    3.21   A
                                       2000   2600                 58%    4600        2000    2600                 4600        1694   4600   5520   416   1430   1716   1.90   6.54    7.85    3.22   A
                                       2000   3500                 69%    5500        2000    3500                 5500        1771   5500   6600   429   1710   2052   1.96   7.83    9.39    3.22   A
                                       2000   5200                 90%    7200        2000    5200                 7200        1900   7200   8640   484   2240   2688   2.21   10.25   12.30   3.21   A
                                       2600   2600                 65%    5200        2600    2600                 5200        1746   5200   6240   424   1664   1997   1.94   7.62    9.14    3.12   B
                                       2600   3500                 76%    6100        2600    3500                 6100        1823   6100   7320   437   1881   2257   2.00   8.61    10.33   3.24   A
                                       2600   5200                 98%    7800        2509    5018                 7527        1900   7527   9032   485   2345   2814   2.22   10.73   12.88   3.21   A
                                       3500   3500                 88%    7000        3500    3500                 7000        1900   7000   8400   484   2180   2616   2.21   9.98    11.97   3.21   A
                                       3500   5200                 109%   8700        3061    4547                 7608        1900   7608   9130   486   2370   2844   2.22   10.85   13.02   3.21   A
                                       5200   5200                 130%   10400       3881    3881                 7761        1900   7761   9300   488   2420   2904   2.23   11.08   13.29   3.21   A
                        3 Jednostki    2000   2000   2000          75%    6000        2000    2000   2000          6000        1814   6000   7200   436   1870   2558   1.99   8.56    11.71   3.21   A
                                       2000   2000   2600          83%    6600        2000    2000   2600          6600        1866   6600   7920   444   2020   2771   2.03   9.24    12.68   3.27   A
                                       2000   2000   3500          94%    7500        2000    2000   3500          7500        1900   7500   9000   484   2340   3095   2.22   10.71   14.16   3.21   A
                                       2000   2000   5200          115%   9200        1664    1664   4326          7653        1900   7653   9184   486   2390   2968   2.23   10.94   13.58   3.20   A
                                       2000   2600   2600          90%    7200        2000    2600   2600          7200        1900   7200   8640   484   2247   2984   2.21   10.28   13.65   3.20   A
                                       2000   2600   3500          101%   8100        1865    2425   3264          7554        1900   7554   9065   485   2320   2953   2.22   10.62   13.52   3.26   A
                                       2000   2600   5200          123%   9800        1573    2045   4089          7707        1900   7707   9248   487   2408   2968   2.23   11.02   13.58   3.20   A
                                       2000   3500   3500          113%   9000        1697    2969   2969          7635        1900   7635   9162   486   2354   2958   2.22   10.77   13.54   3.24   A
                                       2000   3500   5200          134%   10700       1495    2617   3888          8000        1900   8000   9300   488   2450   2973   2.23   11.21   13.61   3.27   A
                                       2600   2600   2600          98%    7800        2509    2509   2509          7527        1900   7527   9032   485   2279   2948   2.22   10.43   13.49   3.30   A
                                       2600   2600   3500          109%   8700        2274    2274   3061          7608        1900   7608   9130   486   2333   2953   2.22   10.68   13.52   3.26   A
                                       2600   2600   5200          130%   10400       1940    1940   3881          7761        1900   7761   9300   488   2380   2968   2.23   10.89   13.58   3.26   A
                                       2600   3500   3500          120%   9600        2082    2803   2803          7689        1900   7689   9227   487   2387   2958   2.23   10.93   13.54   3.22   A
                                       2600   3500   5200          141%   11300       1841    2478   3681          8000        1900   8000   9300   489   2490   2973   2.24   11.40   13.61   3.21   A
                                       3500   3500   3500          131%   10500       2667    2667   2667          8000        1900   8000   9300   488   2490   2963   2.23   11.40   13.56   3.21   A
                                       3500   3500   5200          153%   12200       2295    2295   3410          8000        1900   8000   9300   490   2490   2978   2.24   11.40   13.63   3.21   A
                        4 Jednostki    2000   2000   2000   2000   100%   8000        1886    1886   1886   1886   7545        1900   7545   9054   485   2345   2978   2.22   10.73   13.63   3.22   A
                                       2000   2000   2000   2600   108%   8600        1767    1767   1767   2297   7599        1900   7599   9119   486   2370   2978   2.22   10.85   13.63   3.21   A
                                       2000   2000   2000   3500   119%   9500        1617    1617   1617   2829   7680        1900   7680   9216   487   2379   2983   2.23   10.89   13.65   3.23   A
                                       2000   2000   2000   5200   140%   11200       1429    1429   1429   3714   8000        1900   8000   9300   489   2490   2998   2.24   11.40   13.72   3.21   A
                                       2000   2000   2600   2600   115%   9200        1664    1664   2163   2163   7653        1900   7653   9184   486   2370   2978   2.23   10.85   13.63   3.23   A
                                       2000   2000   2600   3500   126%   10100       1531    1531   1991   2680   7734        1900   7734   9281   487   2412   2983   2.23   11.04   13.65   3.21   A
                                       2000   2000   2600   5200   148%   11800       1356    1356   1763   3525   8000        1900   8000   9300   489   2490   2998   2.24   11.40   13.72   3.21   A
                                       2000   2000   3500   3500   138%   11000       1455    1455   2545   2545   8000        1900   8000   9300   488   2490   2988   2.24   11.40   13.68   3.21   A
                                       2000   2600   2600   2600   123%   9800        1573    2045   2045   2045   7707        1900   7707   9248   487   2400   2978   2.23   10.98   13.63   3.21   A
                                       2000   2600   2600   3500   134%   10700       1495    1944   1944   2617   8000        1900   8000   9300   488   2490   2983   2.23   11.40   13.65   3.21   A
                                       2000   2600   3500   3500   145%   11600       1379    1793   2414   2414   8000        1900   8000   9300   489   2490   2988   2.24   11.40   13.68   3.21   A
                                       2600   2600   2600   2600   130%   10400       1940    1940   1940   1940   7761        1900   7761   9300   488   2380   2978   2.23   10.89   13.63   3.26   A
                                       2600   2600   2600   3500   141%   11300       1841    1841   1841   2478   8000        1900   8000   9300   489   2490   2983   2.24   11.40   13.65   3.21   A
                                       2600   2600   3500   3500   153%   12200       1705    1705   2295   2295   8000        1900   8000   9300   489   2490   2998   2.24   11.40   13.72   3.21   A




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd                  17.4.2007              15:44         Page 77




                                                                                                                                                                                                    DANE TECHNICZNE    77




                                                Kombinacje jednostek wewnętrznych                      Wydajność chłodnicza (W)               Wydajność            Pobór mocy               Prąd
          Jednostka zewnętrzna                                                                                                             MIN    NOM MAX        MIN NOM MAX         MIN    NOM MAX EER KLASA
                                                A       B       C       D       %     Całkowita    A       B      C      D     Całkowita
                                                                                                                                            W      W   W          W SPEC W            A      A   A
          MH080FXEA4A         1 Jednostka     2200                            24%     2200        2600                         2600        1789   2600   2990    411   890    1350   1.88   4.07     6.18   2.92   D
                                              2900                            31%     2900        2900                         2900        1849   2900   3335    421   1000   1420   1.93   4.58     6.50   2.90   D
                                              3800                            41%     3800        3800                         3800        1926   3800   4370    434   1340   1600   1.99   6.13     7.32   2.84   D
                                              5600                            60%     5600        5600                         5600        2080   5600   6440    460   1615   1871   2.11   7.39     8.56   3.47   B
                              2 Jednostki     2200     2200                   47%     4400        2200    2200                 4400        1977   4400   5060    442   1220   1532   2.03   5.58     7.01   3.61   A
                                              2200     2900                   55%     5100        2200    2900                 5100        2037   5100   5865    452   1415   1698   2.07   6.48     7.77   3.60   A
                                              2200     3800                   65%     6000        2200    3800                 6000        2114   6000   6900    465   1755   2106   2.13   8.03     9.64   3.42   B
                                              2200     5600                   84%     7800        2200    5600                 7800        2300   7800   9126    515   2150   2700   2.36   9.84    12.36   3.63   A
                                              2900     2900                   62%     5800        2900    2900                 5800        2097   5800   6670    462   1610   1932   2.12   7.37     8.84   3.60   A
                                              2900     3800                   72%     6700        2900    3800                 6700        2174   6700   7705    475   1945   2334   2.18   8.90    10.68   3.44   B
                                              2900     5600                   91%     8500        2900    5600                 8500        2300   8500   9945    515   2355   2802   2.36   10.78   12.83   3.61   A
                                              3800     3800                   82%     7600        3800    3800                 7600        2300   7600   8740    516   2230   2654   2.36   10.21   12.15   3.41   B
                                              3800     5600                   101%    9400        3465    5107                 8572        2300   8572   10029   514   2375   2826   2.35   10.87   12.93   3.61   A
                                              5600     5600                   120%    11200       4358    4358                 8716        2300   8716   10198   511   2420   2860   2.34   11.08   13.09   3.60   A
                              3 Jednostki     2200     2200   2200            71%     6600        2200    2200   2200          6600        2166   6600   7590    474   1820   2166   2.17   8.33     9.91   3.63   A
                                              2200     2200   2900            78%     7300        2200    2200   2900          7300        2300   7300   8395    516   2020   2404   2.36   9.24    11.00   3.61   A
                                              2200     2200   3800            88%     8200        2200    2200   3800          8200        2300   8200   9594    515   2280   2713   2.36   10.43   12.42   3.60   B
                                              2200     2200   5600            108%    10000       1896    1896   4827          8620        2300   8620   10085   513   2380   3024   2.35   10.89   13.84   3.62   A
                                              2200     2900   2900            86%     8000        2200    2900   2900          8000        2300   8000   9360    515   2212   2632   2.36   10.12   12.05   3.62   A
                                              2200     2900   3800            96%     8900        2109    2780   3643          8532        2300   8532   9982    514   2353   2661   2.36   10.77   12.18   3.63   A
                                              2200     2900   5600            115%    10700       1784    2351   4541          8676        2300   8676   10151   512   2395   2773   2.35   10.96   12.69   3.62   A
                                              2200     3800   3800            105%    9800        1932    3336   3336          8604        2300   8604   10067   513   2385   2717   2.35   10.92   12.44   3.61   A
                                              2200     3800   5600            125%    11600       1764    3047   4490          9300        2300   9300   10900   511   2575   2829   2.34   11.78   12.95   3.61   A
                                              2900     2900   2900            94%     8700        2839    2839   2839          8516        2300   8516   9964    515   2334   2639   2.36   10.68   12.08   3.65   A
                                              2900     2900   3800            103%    9600        2594    2594   3399          8588        2300   8588   10048   514   2380   2695   2.35   10.89   12.33   3.61   A
                                              2900     2900   5600            123%    11400       2366    2366   4568          9300        2300   9300   10900   511   2575   2807   2.34   11.78   12.85   3.61   A
                                              2900     3800   3800            113%    10500       2392    3134   3134          8660        2300   8660   10132   512   2400   2751   2.35   10.98   12.59   3.61   A
                                              2900     3800   5600            132%    12300       2193    2873   4234          9300        2300   9300   10900   510   2575   2863   2.34   11.78   13.10   3.61   A
                                              3800     3800   3800            123%    11400       2911    2911   2911          8732        2300   8732   10216   511   2410   2808   2.34   11.03   12.85   3.62   A
                                              3800     3800   5600            142%    13200       2677    2677   3945          9300        2300   9300   10900   509   2575   2919   2.33   11.78   13.36   3.61   A
                              4 Jednostki     2200     2200   2200    2200    95%     8800        2131    2131   2131   2131   8524        2300   8524   9973    514   2362   2680   2.36   10.81   12.27   3.61   A
                                              2200     2200   2200    2900    102%    9500        1987    1987   1987   2619   8580        2300   8580   10039   514   2370   2714   2.35   10.85   12.42   3.62   A
                                              2200     2200   2200    3800    112%    10400       1830    1830   1830   3161   8652        2300   8652   10123   513   2380   2771   2.35   10.89   12.68   3.64   A
                                              2200     2200   2200    5600    131%    12200       1677    1677   1677   4269   9300        2300   9300   10900   510   2575   2882   2.34   11.78   13.19   3.61   A
                                              2200     2200   2900    2900    110%    10200       1863    1863   2455   2455   8636        2300   8636   10104   513   2311   2749   2.35   10.58   12.58   3.74   A
                                              2200     2200   2900    3800    119%    11100       1726    1726   2275   2981   8708        2300   8708   10188   512   2370   2805   2.34   10.85   12.84   3.67   A
                                              2200     2200   2900    5600    139%    12900       1586    1586   2091   4037   9300        2300   9300   10900   510   2575   2917   2.33   11.78   13.35   3.61   A
                                              2200     2200   3800    3800    129%    12000       1610    1610   2780   2780   8780        2300   8780   10273   511   2411   2861   2.34   11.03   13.09   3.64   A
                                              2200     2900   2900    2900    117%    10900       1754    2313   2313   2313   8692        2300   8692   10170   512   2400   2783   2.35   10.98   12.74   3.62   A
                                              2200     2900   2900    3800    127%    11800       1634    2154   2154   2822   8764        2300   8764   10254   511   2420   2839   2.34   11.08   12.99   3.62   A
                                              2200     2900   3800    3800    137%    12700       1611    2124   2783   2783   9300        2300   9300   10900   510   2575   2895   2.34   11.78   13.25   3.61   A
                                              2900     2900   2900    2900    125%    11600       2187    2187   2187   2187   8748        2300   8748   10235   511   2398   2890   2.34   10.97   13.23   3.65   A
                                              2900     2900   2900    3800    134%    12500       2158    2158   2158   2827   9300        2300   9300   10900   510   2577   2873   2.34   11.79   13.15   3.61   A
                                              2900     2900   3800    3800    144%    13400       2013    2013   2637   2637   9300        2300   9300   10900   509   2575   2929   2.33   11.78   13.41   3.61   A

         Uwaga: Zastrzega się możliwość dokonywania zmian zarówno w specyfikacji technicznej produktów, jak i w informacjach zawartych w niniejszym katalogu.




                                                                                                                                                                                            Klimatyzatory Samsung
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd         17.4.2007   15:44   Page 78




         Notatki




         wyobraź sobie klimatyzator,
         który dba o Twoje zdrowie
SPEC_1_pl.qxd:SPEC 1.qxd   17.4.2007   15:44   Page 79




                                                                      NOTATKI    79




                                                         Klimatyzatory Samsung

								
To top