Health Consequence of Smoking Part I Part II In Arabic

‫ىعدٍُ ىعدًٝ‬ ‫تؿً‬ ‫ٗ ه ػٍيٗ ؿٝعٙ ػٍيمً‬ ‫ٗعؿٗىٔ ٗ ىٍ ٍُّٗ‬ ‫ىؼفًٝ‬ ‫طص‬ ‫ىرضسِٞ‬ ‫ىقاذو ىثـئ‬ ‫ػض ص‬ ‫ص.ؿَٞغ ٍذَض تْٖـٜ‬ ‫صمر٘ع ٓ ى٘تائٞاخ‬ ‫سرظاطٜ ىظذح ىؼاٍح ٗعئٞؾ ـٌ ىـة ى٘ ائٜ‬ ‫تَـرشفٚ ىفغٗ ّٞح‬ ‫‪E-mail: samir_bahnasy@hotmail.com‬‬ ‫ٍقضٍح ذاعٝشٞح‬ ‫ؿناُ ىَنـٞل ٌٕ أٗه ٍِ ػغف ذضسِٞ ىرثغ ٍْظ أمصغ ٍِ‬ ‫0051 ػاً،ػاص مغٝـر٘ غ م٘ىٍ٘ثؾ تاىرثغ ٍؼٔ ٍِ ىقاعج‬ ‫ألٍغٝنٞح تؼض أُ أمرشفٖا ػاً 2451 ٗٗجض إٔيٖا ىْٖ٘ص‬ ‫ىذَغ ٝضسّْ٘ٔ شٌ ّرقو ىرثغ إىٚ ىؼاىٌ ىقضٌٝ ذذَئ ىث٘ سغ‬ ‫إلّجيٞؼٝح ٗ ىثغذغاىٞح، ٗ ض ؿرشضٍٔ ىثغذغاىُٞ٘ ٜ‬ ‫ٍقاٝؼرٌٖ ٍغ ىشؼ٘ب أل غٝقٞح ناّ٘ ٝذَيّ٘ٔ ٍؼٌٖ إىٚ‬ ‫ٍغ مؼٌٕ ىرجاعٝح ػيٚ ش٘ ؿئ إ غٝقٞا ىغغتٞح ٍٗاىثس أُ‬ ‫ّرشغ ٜ مو أ غٝقٞا شٌ إىٚ آؿٞا.‬ ‫ٍقضٍح ذاعٝشٞح‬ ‫اًٗ مصٞغ ٍِ إٔو أٗعتا ظإغج ىرضسِٞ دٞس ٗ ف تؼغ‬ ‫ىَي٘ك ٍْٔ ٍ٘ ف داؿَح ّٗفغ ٍْٔ عجاه ىضِٝ ٗأىف٘ ٞٔ‬ ‫عؿاىح تؼْ٘ ُ ( ىَـنغ خ ىجا ح) ٗ اً “جَٞؾ ألٗه”‬ ‫ت٘ػغ مراب ٜ أػغ ع ىرضسِٞ ىظذٞح، ٗٗػؼد عٗؿٞا‬ ‫ػق٘تح ػيٚ ىثائؼِٞ ٗ ىَشرغِٝٞ ىيرثغ ٗماّد ػق٘تح ىَضسِ‬ ‫مـغ أّفٔ أٗ ّفٞٔ إىٚ ؿٞثغٝا، ٗطضعخ ٘ ِّٞ ذذغٍٔ ٜ‬ ‫مصٞغ ٍِ ىثيض ُ ساله ىقغُ ىـاتغ ػشغ ىَٞالصٛ.‬ ‫ٍقضٍح ذاعٝشٞح‬ ‫ٗماُ ىـيـاُ ىؼصَاّٜ ٍغ ص ىغ تغ ٝؼٖض ىَضسِْٞ‬ ‫ٗٝرجـؾ ػيٚ ٍجاىـٌٖ ٗٝؼا ة ٍِ ٝظثؾ تاإلػض ً ٗػْض‬ ‫دغتٔ ٍغ إٝغ ُ ماُ ٝقرو ٍِ ٝظثـٔ ٍضسْا ؿ٘ ء ٍِ جْ٘صٓ‬ ‫أٗ ٍِ أؿغٙ اعؽ.‬ ‫ٗماُ ىشآ ػثاؽ ألٗه (9281) ٝؼا ة ىَضسِ تصقة أّفٔ.‬ ‫ٗماُ سيفٔ ٍِ تؼضٓ ٗىضٓ ىشآ (طفٜ) ٝظة ىغطاص ٜ‬ ‫أ ٘ ٓ ىَضسِْٞ.‬ ‫تٞاّاخ إدظائٞح‬ ‫ىرضسِٞ طىل ىقاذو ىثـٜء أٗ ىقاذو ىـغٛ ٕ٘ أدض أمثغ‬ ‫ىَشاؿغ ىرٜ ذ٘ جٔ إلّـاُ ٜ ىؼظغ ىذضٝس.‬ ‫ٖ٘ ٝؼرثغ ىـثة ألٗه ىي٘ ٞاخ ٜ ىؼاىٌ.‬ ‫ٗذشٞغ إلدظائٞاخ إىٚ عذفاع ٍؼضه ؿرٖالك ىـجائغ‬ ‫ىيفغص ىٚ ؿرح أػؼاف ذقغٝثا ٜ ّٟٗح ألسٞغج.‬ ‫ٗ ىَؼضه ىؼاىَٜ ىيرضسِٞ ٕٜ 74% ٍِ ىغجاه ٗ 7%‬ ‫ٍِ ىْـاء، ٗذؼٝض ّـثح ىَضسْاخ ٍِ ىْـاء إىٚ 42% ٜ‬ ‫ىضٗه ىَرقضٍح.‬ ‫تٞاّاخ إدظائٞح‬ ‫ٗٝقضعػضص ىَضسِْٞ ٜ ىؼاىٌ تْذ٘ ٍيٞاع ٍٗائح ٍيُٞ٘‬ ‫ششض، ٌٍْٖ 008 ٍيُٞ٘ ٜ صٗه ىؼاىٌ ىصاىس.‬ ‫ٗذقضع ىشـائغ ال رظاصٝح ىْاجَح ػِ ىرضسِٞ تذ٘ ىٜ‬ ‫002 ٍيٞاع صٗالع ؿْ٘ٝا.‬ ‫ٗذْفق شغماخ ىرثغ د٘ ىٜ 5.2 ٍيٞاع صٗالع ؿْ٘ٝا ػيٚ‬ ‫ىضػاٝح.‬ ‫ٗ ض عذفغ ػضص ى٘ ٞاخ تـثة ىرضسِٞ ٍِ 005 أىف ٜ‬ ‫ػاً 5591 إىٚ د٘ ىٜ ٍيِّٞ٘ٞ ٜ ػاً 5991 إىٚ أعتؼح‬ ‫ٍالِٝٞ إّـاُ ٜ ػاً 2002.‬ ‫تٞاّاخ إدظائٞح‬ ‫ٕظ ىغ ٌ ٍغشخ ىيؼٝاصج ٜ ػاً 0202 دٞس ٍِ ىَقضع‬ ‫أُ ٝظو ػضص ى٘ ٞاخ إىٚ ػشغج ٍالِٝٞ ششض مو ػاً ٌٍْٖ‬ ‫ؿثؼح ٍالِٝٞ ٜ صٗه ىؼاىٌ ىصاىس، أٛ أمصغ ٍِ 72 أىف‬ ‫ّـاُ ٍٝ٘ٞا.‬ ‫تٞاّاخ إدظائٞح‬ ‫ىرضسِٞ طىل ىقاذو ىثـٜء ذـثة تَقرو مصغ ٍِ 06‬ ‫ٍيُٞ٘ ششض ٜ ىثيض ُ ىَرقضٍح ٍْظ ٍْرظف ىقغُ‬ ‫ىؼشغِٝ.‬ ‫ٝر٘ غ أُ أمصغ ٍِ 5 ٍالِٝٞ ٍِ ألؿفاه ىظِٝ ٝؼٞشُ٘‬ ‫تْْٞا ُٟ ؿَٞ٘ذُ٘ ٜ ػَغ أ ظغ تـثة غ عٌٕ ترجغتح‬ ‫ىرضسِٞ ٜ ؿِ ىَغ ٕقح.‬ ‫ٍـــنّ٘اخ ىرثغ‬ ‫ٝذر٘ٛ ػيٚ 0074 ٍاصج ٍِ ىَ٘ ص ىنَٞٞائٞح.‬ ‫ٍْٖا001 ٍاصج، ٍِ ىـًَ٘ ىَؼغٗ ح.‬ ‫34 ٍاصج ٍْٖا ٕٜ ٍشضع خ أٗ ٍ٘ ص ذـثة ىـغؿاُ.‬ ‫شٖغ ذيل ىَشضع خ ىْٞن٘ذِٞ ذٌ ذظْٞفٔ ٍثٞض‬ ‫دشغٛ ٕٗ٘ ىَـؤٗه ػِ ّقثاع ىشؼٞغ خ‬ ‫ىضٍ٘ٝح مَا ّٔ ٍـٌَ ىألػظاب.‬ ‫ٍـــنّ٘اخ ىرثغ‬ ‫االستخذاو‬ ‫انشبئع نهب‬ ‫ُــــــى فـئـــشاٌ!!!‬ ‫س‬ ‫غبص ســـبو‬ ‫يبدة عبنُت انسًُت‬ ‫يسببت نهسشطبٌ‬ ‫يُظف حًبيبث!!!‬ ‫يبدة عطشَت‬ ‫يتطبَشة‬ ‫اسى انًبدة االسى انالتٍُُ‬ ‫‪Arsenic‬‬ ‫‪Hydrogen‬‬ ‫‪Cyanide‬‬ ‫‪Formaldehyde‬‬ ‫‪Ammonia‬‬ ‫‪Bromide‬‬ ‫‪Acetone‬‬ ‫انضسَُخ‬ ‫انسُبَبَذ‬ ‫فىسيبنذاهبَذ‬ ‫بشويبَذ األيىَُب‬ ‫األسُتىٌ‬ ‫ٍـــنّ٘اخ ىرثغ‬ ‫االستخذاو انشبئع نهب‬ ‫يبدة بتشونُت يضبفت تستخشج يٍ انفحى‬ ‫وانُفط وتستخذو كًبدة يزَبت فٍ‬ ‫انصُبعبث انكًُُبئُت‬ ‫يسبب نهسشطبٌ‬ ‫)سشطبٌ انذو انهىكًُُب(‬ ‫غبص قبتم بال نىٌ وال سائحت وهى َفس‬ ‫انغبص انزٌ َخشج يٍ عبدو انسُبساث.‬ ‫َذخم فٍ صُبعت وقىد انصىاسَخ‬ ‫االسى انالتٍُُ‬ ‫اسى انًبدة‬ ‫‪Benzene‬‬ ‫انبُضٍَ‬ ‫‪Carbon Monoxide‬‬ ‫‪Methanol‬‬ ‫أول أكسُذ‬ ‫انكشبىٌ‬ ‫انًُثبَىل‬ ‫ٍـــنّ٘اخ ىرثغ‬ ‫االستخذاو انشبئع نهب‬ ‫االسى انالتٍُُ‬ ‫اسى انًبدة‬ ‫يبُذ حششٌ. يٍ اكثش انًىاد انًعشوفت‬ ‫نإلَسبٌ إديبَب. وسى قبتم حُث أٌ بضع‬ ‫قطشاث يُه(005يهُغشاو) كبفُت نقتم سخم!‬ ‫‪Nicotine‬‬ ‫انُُكىتٍُ‬ ‫َستخذو فٍ صببغت انشعش‬ ‫‪Acetic acid‬‬ ‫حبيض األسُتُك‬ ‫ٍـــنّ٘اخ ىرثغ‬ ‫االستخذاو انشبئع نهب‬ ‫عُصش فهضٌ يشع‬ ‫يطهش ويبُذ نهدشاثُى‬ ‫االسى انالتٍُُ‬ ‫‪Polonium‬‬ ‫‪Phenol‬‬ ‫اسى انًبدة‬ ‫انبىنىَُىو‬ ‫انفُُىل‬ ‫يب ّة تتشسب فٍ انشئت يتسببت‬ ‫د‬ ‫فٍ تكبثش انخالَب بصىسة‬ ‫غُشطبُعّت فُُتح عٍ رنك‬ ‫ُ‬ ‫سشطبٌ ان ّئت وتهف خالَب‬ ‫ش‬ ‫انحىَصالث انهىائّت عهً انًذي‬ ‫ُ‬ ‫ان ّىَم‬ ‫ط‬ ‫انقطشاٌ‬ ‫ألػغ ع ىظذٞح‬ ‫ىؼِٞ‬ ‫دـاؿٞح ىؼِٞ‬ ‫ىرٖاب ٍيرذَح ىؼِٞ ٗ ىقؼدٞح‬ ‫ىنراعمد ٗػراٍح ىؼِٞ‬ ‫ألّف‬ ‫دـاؿٞح ألّف‬ ‫الىرٖاب ىَؼٍِ ىيجٞ٘ب ألّفٞح‬ ‫ػؼف داؿح ىشٌ‬ ‫ىشفرِٞ‬ ‫ذغٞغ ىُ٘ ىشفرِٞ إىٚ ىُ٘ ص مِ‬ ‫ؿغؿاُ ىشفح‬ ‫ىيـاُ ٗذج٘ٝف ىفٌ‬ ‫ػؼف داؿح ىرظٗ‬ ‫ع ئذح مغٖٝح‬ ‫ؿغؿاُ ىيـاُ‬ ‫ىيصح ٗ ألؿْاُ‬ ‫ىرٖاب ٗذقغداخ ىيصح ىَؼٍِ‬ ‫ؿغؿاُ ىيصح‬ ‫طفغ ع ألؿْاُ‬ ‫ذـ٘ؽ ألؿْاُ‬ ‫ذٖاىل ٗؿق٘ؽ ألؿْاُ ىَثنغ‬ ‫ىذْجغج‬ ‫ىرٖاب ىذْجغج ىَؼٍِ‬ ‫سشّ٘ح ىظ٘خ‬ ‫ؿغؿاُ ىذْجغج‬ ‫ىقظثاخ ىٖ٘ ئٞح‬ ‫ىرٖاب ىقظثح ىَؼٍِ‬ ‫ذضٍٞغ إٔض ب ىقظثاخ ىٖ٘ ئٞح‬ ‫ؿغؿاُ ىقظثح‬ ‫ىغئرِٞ‬ ‫دـاؿٞح ىغئح ( ىغت٘)‬ ‫ّرفار ىغئح ( الٍفؼَٝا)‬ ‫الىرٖاب ىغئ٘ٛ‬ ‫ؿغؿاُ ىغئح‬ ‫ىَغئ‬ ‫ىرٖاب ىَغئ‬ ‫ؿغؿاُ ىَغئ‬ ‫ىَؼضج‬ ‫ىرٖاب ىَؼضج ىَؼٍِ‬ ‫ذقغداخ ىَؼضج ٗ الشْٚ ػشغ‬ ‫ػؼف ٗ قض ُ ىشٖٞح‬ ‫ؿغؿاُ ىَؼضج‬ ‫ىثْنغٝاؽ‬ ‫ىرٖاب ىثْنغٝاؽ‬ ‫ؿغؿاُ ىثْنغٝاؽ‬ ‫درَاه إلطاتح تض ء ىـنغٛ ىْ٘ع ىصاّٜ‬ ‫ىقية‬ ‫ػضً ّرظاً ػغتاخ ىقية‬ ‫ىْٞن٘ذِٞ ٝؼٝض ٍِ ؿغػح ػغتاخ ىقية،‬ ‫ٗأٗه أمـٞض ىنغتُ٘ ٝقيو ّـثح ألمـجِٞ ٜ‬ ‫ىضً ٕٗظ ٝؼْٜ ػٝاصج ىجٖض ػيٚ ػؼيح ىقية‬ ‫ىظتذح ىظضعٝح‬ ‫ىقية‬ ‫ىجيـاخ‬ ‫ٕث٘ؽ ىقية‬ ‫ذ٘ ف ىقية ىَفاجئ‬ ‫ألٗػٞح ىضٍ٘ٝح‬ ‫ذظية ىشغ ِٝٞ‬ ‫عذفاع ػغؾ ىضً‬ ‫ٍغع تٞغجغ ( ىرٖاب ألٗػٞح ىضٍ٘ٝح‬ ‫ٗ ألػظاب تاىـا ِٞ)‬ ‫تـؤ جغٝاُ ىضً تاألٗػٞح ىظغٞغج‬ ‫ىنيٚ‬ ‫ىرـٌَ ىث٘ىٜ‬ ‫أٗع ً ٗؿغؿاُ ىنيٚ‬ ‫ىَصاّح ىث٘ىٞح‬ ‫ىرٖاب ٗذقغح ىَصاّح‬ ‫ؿغؿاُ ىَصاّح‬ ‫ىَز ٗ ىجٖاػ ىؼظثٜ‬ ‫إلصٍاُ (طْفد ٍْظَح ىظذح ىؼاىَٞح ٍاصج‬ ‫ىْٞن٘ذِٞ ػَِ ٍ٘ ص إلصٍاُ)‬ ‫إلمرئاب‬ ‫ػؼف الؿرٞؼاب ٗ ىرظمغ‬ ‫ذأشغ ىجٖاػ ىؼظثٜ ىـَثصاٗٛ ٗ ىثاعؿَثصاٗٛ‬ ‫ىـنرح ىضٍاغٞح‬ ‫ىرضسِٞ ت٘ تح إلصٍاُ‬ ‫ذؼص ص اتيٞح ذؼاؿٜ ىَشضع خ تْـح 08‬ ‫ػؼف ىيَضسِْٞ ٜ ؿِ ٍثنغج ػِ غٞغ‬ ‫ىَضسِْٞ.‬ ‫ىجٖاػ ىرْاؿيٜ ىيغجو‬ ‫إّشفاع ٕغٍُ٘ ىظم٘عج‬ ‫ػؼف ىقضعج ىجْـٞح‬ ‫إّشفاع ػضص ىذٞ٘ ّاخ ىَْ٘ٝح ٗػؼف‬ ‫ضعذٖا ٗذشٕٖ٘ا (ٍِ إٌٔ أؿثاب ىؼقٌ)‬ ‫ىجٖاػ ىرْاؿيٜ ىيَغأج‬ ‫إػـغ تاخ ىٖغٍّ٘اخ ألّص٘ٝح ٗ ىضٗعج ىشٖغٝح‬ ‫ىؼقٌ‬ ‫ّقـاع ىـَس ٜ ؿِ ٍثنغج‬ ‫ؿغؿاُ ػْق ىغدٌ ٗ ىغدٌ‬ ‫ىؼظاً‬ ‫ٕشاشح ىؼظاً‬ ‫ىَضسِ أمصغ ػغػح ٟالً ىظٖغ ٗ ىغ ثح‬ ‫ىجيض ٗ ألظا غ‬ ‫ظٖ٘ع ىرجاػٞض ٍثنغ ٗساطح د٘ه ىفٌ ٗ ىؼِْٞٞ‬ ‫ذؼ ٝض درَاالخ إلطاتح تاىظض ٞح 2-3 أػؼاف‬ ‫ػِ غٞغ ىَضسِ‬ ‫ؿغؿاُ ىجيض‬ ‫طفغ ع ألظا غ ٗذشٕٖ٘ا ٗذقظفٖا‬ ‫ىرضسِٞ ٝؤصٛ إىٚ ظٖ٘ع ىشٞش٘سح‬ ‫ىَثنغج تِٞ ىغجاه ٗ ىْـاء.‬ ‫ىجٖاػ ىَْاػٜ‬ ‫ػؼف ىَْاػح ٝؤصٛ إىٚ مصغج إلطاتح تاألٍغ ع‬ ‫ىَؼضٝح ٍصو: الىرٖاب ىغئ٘ٛ ٗ ىضعُ ٗ ألّفيّ٘ؼ‬ ‫ّٗؼالخ ىثغص.‬ ‫سيو ىجٖاػ ىَْاػٜ ٝؤصٛ إىٚ دضٗز ىـغؿاّاخ‬ ‫ىَشريفح.‬ ‫ىرضسِٞ ٗ ىـغؿاُ‬ ‫ٝـثة ىرضسِٞ 03% ٍِ جَٞغ أّ٘ ع‬ ‫ىـغؿاّاخ ىرٜ ذظٞة إلّـاُ‬ ‫09% ٍِ ؿغؿاُ ىذْجغج‬ ‫78% ٍِ ؿغؿاُ ىغئح‬ ‫41-82% ٍِ ؿغؿاُ ىَؼضج‬ ‫ىرضسِٞ ٗ ىـنغٛ‬ ‫إط مْد ذضسِ ٍٗظاتاً تض ء ىـنغٛ أّد أمصغ‬ ‫ػغػح ىإلطاتح تأٍغ ع ىقية ماىظتذح ىظضعٝح‬ ‫ٗجيـح ىقية ٗػضً ّرظاً ص اخ ىقية ٕٗث٘ؽ‬ ‫ىقية ٗ ىَ٘خ ىَفاجئ، ٗذضه إلدظائٞاخ ػيٚ‬ ‫أُ ألػٍاخ ىقيثٞح ىرٜ ذؤصٛ إىٚ ى٘ اج ذظو إىٚ‬ ‫شالشح أػؼا ٖا تِٞ ٍغػٚ ىض ء ىـنغٛ ىَضسِْٞ‬ ‫ٍقاعّح تغٞغ ىَضسِْٞ.‬ ‫ىرضسِٞ ٗ ىذَو‬ ‫ىرضسِٞ تِٞ ىذ٘ ٍو ٝؤصٛ إىٚ ػٝاصج درَاالخ‬ ‫إلجٖاع، أٗ ٗالصج أؿفاه ّا ظٜ ىَْ٘، أٗ أؿفاه‬ ‫ٍر٘ ِٞٞ (تْـثح 82% ػِ غٞغ ىَضسْاخ)‬ ‫ػٝاصج درَاالخ دضٗز ذشٕ٘اخ ىيجِْٞ‬ ‫ذؼـغ ى٘الصج‬ ‫ٗالصج أؿفاه أػؼف تْٞح ٗأ و ٜ ٍـر٘ٙ‬ ‫ىظماء (َٝرض ذأشٞغ ىرضسِٞ ػيٚ ألؿفاه إىٚ ؿِ ىذاصٝح ػشغج)‬ ‫ىرضسِٞ ىـيثٜ‬ ‫ىرضسِٞ ىجثغٛ أٗ ىقظغٛ أٗ ذضسِٞ إلمغ ٓ‬ ‫أٗ الػـغ ع‬ ‫ىضساُ ٍِ ىٖ٘ ء ىَذٞؾ‬ ‫ٕ٘ ؿرْشا‬ ‫ٗٝؼغف ىضساُ ٜ ٕظٓ ىذاىح تضساُ ذثغ تٞئٜ‬ ‫صساُ ىرثغ ىثٞئٜ ٕ٘ سيٞؾ ٍِ ىضساُ ىظاصع‬ ‫ٍِ ىَضسِ ٗصساُ ىـٞجاعج ىَْرشغ ٜ ىٖ٘ ء‬ ‫غٞغ أُ ىَضسِ ىظٛ ٝرؼغع ىيرضسِٞ ىـيثٜ‬ ‫ػغػح ىإلطاتح تْفؾ ىَشاؿغ ىظذٞح ىرٜ‬ ‫ذظٞة ىَضسِ ٗتْفؾ ىضعجح إُ ىٌ ذنِ أشض.‬ ‫ألؿفاه ٌٕ أمصغ ىفئاخ ػغػح ىإلطاتح تاىَشاؿغ‬ ‫ىظذٞح ىْاجَح ػِ ىرضسِٞ ىـيثٜ.‬ ‫ٍِ أمصغ ألٍغ ع شٞ٘ػا تِٞ ألؿفاه ّرٞجح‬ ‫ذؼغػٌٖ ىيرضسِٞ ىـيثٜ: ّ٘تاخ ىغت٘ ىَرنغعج،‬ ‫ىرٖاتاخ ىذيق، ٗ ىرٖاتاخ ألطُ، ٗ ىظٌَ.‬ ‫ال ّيجارة المشتعلة‬ ‫س‬ ‫هي‬ ‫مصنع كيميائ ّ صغير‬ ‫ي‬ ‫نغٗ ٍيٞا ثو أُ ذَرض ٝض أٛ ٍْنٌ إىٚ ؿٞجاعج ذشؼيّٖ٘ا‬ ‫رضسّْٖ٘ا، ألُ ٕظٓ تض ٝح ؿغٝق ذضٍغُٗ ٞٔ طذرنٌ،‬ ‫ٗشغٗع ٜ إصٍاُ ٝظؼة ػيٞنٌ ىفناك ٍِ إؿاعٓ.‬ ‫ذو‬ ‫ىرضسِٞ ؿالح ا‬