GRAMMAIRE Les adjectifs possessifs

Document Sample
GRAMMAIRE Les adjectifs possessifs Powered By Docstoc
					4°2 et 3 latinistes


                                              GRAMMAIRE
                                          Les adjectifs possessifs

        Il s’agit d’un déterminant (rappel : les articles sont aussi des déterminants) qui indiquent la
possession, l’appartenance d’une chose.

Personne à qui ça            Personne à qui ça          Possessif au singulier   Possessif au pluriel
appartient (fr)              appartient (esp)
Moi (je)                     yo                         mi                       mis
Toi (tu)                     tú                         tu                       tus
Lui, elle, une personne      él,     ella,    usted     su                       sus
(représentée par un          (vouvoiement     d’une
prénom,      un titre :      personne), une chose
monsieur       …;     le     ou une personne seule
professeur, …) ou un         (comme        en   fr :
objet tout seul              représentée par …)
Nous                         nosotros/as                nuestro/a                nuestros/as
Vous                         vosotros/as                vuestro/a                vuestros/as
Eux, elles, plusieurs        ellos, ellas, ustedes      su                       sus
personnes ou plusieurs       (vouvoiement        de
objets                       plusieurs personnes),
                             plusieurs choses ou
                             personnes

ATTENTION : nuestro et vuestro se mettent au féminin (que ce soit singulier ou pluriel).

Ex :
El gato de yo = mi gato (chat)
Las gomas de nosotros = nuestras gomas (gomme pour effacer)
Los ojos de ellos = sus ojos



Cours du vendredi 26/11
                                    Las frutas : les fruits frais et juteux

La manzana : la ponme                El pérsico : autre nom de la
                                     pêche
El melón                             La uva : le raisin
El albaricoque : l’abricot           El limón : le citrón
La naranja                           El pomelo : le pamplemousse
Le cereza : la cerise                La granada : la grenade
La frambuesa                         El higo : la figue
4°2 et 3 latinistes




Ne pas imprimer cette page : je donnerai la photocopie en clase !
Lire les documents (y compris les notes ET les encadrés !!)
Faire les exercices Leo et Hablo en s’aidant du lexique, du précis grammatical et du cahier.
4°2 et 3 latinistes
4°2 et 3 latinistes




Ne pas imprimer ces pages : je donnerai la photocopie en clase !
Lire les pages 30 et 31 en entier.
Faire les exercices Leo et Hablo p30. Ecouter le CD piste 21 et faire l’exercice escucho p.31
4°2 et 3 latinistes



                                           GRAMMAIRE
                                     Le vouvoiement en espagnol

         Le vouvoiement vient du fait qu’à la Renaissance, on disait, en espagnol, « vuestra merced »
(votre grâce) qu’on accompagnait de la 3° personne du singulier lorsqu’on s’adressait à une seule
personne. Lorsqu’on s’adressait à plusieurs personnes : on utilisait « vuestras mercedes » et on
accordait le verbe à la 3° personne du pluriel.
         Cette expression, au fil du temps est devenue « usted » (au singulier) et « ustedes » (au
pluriel). On les trouve écrites « Ud(s) » ou « Vd(s) » en abrégé ; attention, y compris en abrégé, on
marque le pluriel : par un « s » tout seul !

Donc, lorsqu’on utilise « vous » en français, il faut réfléchir à qui on s’adresse ou de qui on parle :
   - Je parle d’une personne que je vouvoie => j’utilise usted + 3° personne du singulier (rappel,
        pour le verbe mais aussi lorsque j’utilise un possessif. Ex : Votre chien est beau. Vous l’avez
        acheté où ? = Su perro es hermoso. ¿ Dónde lo compró (Usted) ? (compró = verbe comprar,
        acheter à la 3° personne du singulier du passé simple)
   - Je parle de plusieurs personnes que je tutoie => j’utilise vosotros + 2° personne du pluriel
   - Je parle de plusieurs personnes que je vouvoie => j’utilise ustedes + 3° personne du pluriel
        (rappel, pour le verbe mais aussi lorsque j’utilise un possessif. Ex : Vos chiens sont beaux.
        Vous les avez achetés où ? = Sus perros son hermosos. ¿ Dónde los compraron (ustedes) ?
        (compraron = verbe comprar, acheter à la 3° personne du pluriel du passé simple)

« usted » et « ustedes » sont des pronoms personnels sujet ou compléments indirects exprimés (= ils
sont accompagnés d’une préposition). En tant que sujet, ils se placent devant le verbe [parfois derrière
en fonction de l’usage, cf. question de l’exemple] ; en tant que complément indirect exprimé, il se
place comme les autres pronoms. Ex : A usted, le gustan las manzanas. = Les pommes vous plaisent
(vous aimez les pommes).

Les pronoms et les adjectifs possessifs qui correspondent à usted et ustedes sont ceux de 3° personne
du pluriel et du singulier.