81 ژÁﺋﻴــﻪ 0102
ﻃﻰ ﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ Mﻧﭽﻪ »Yﻋﺘﺼﺎ[« { ﺑﺎYﻫﺎ Õﺗﻬﺮ{ Á ½Yﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎ Õﺑﺰگ
ﻛﺸــﻮ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺤﺮ½Yﺳــﺎ Õﺑﻮ{ﻳﻢ. ﻣﺴــﺌﻠﺔ YﻓﺰYﻳﺶ ﻣﺎﻟﻴﺎ cﺑﺮ {Mﻣﺪ
ﺑﺎYﻳــﺎ½، ﻧﺎﺿﺎﻳﺘــﻰ ﺑﺮﺧﻰ ﮔﺮÃÁﻫﺎ ÕﺑﺎY Y ÕYﻳﻦ YﻓﺰYﻳﺶ، ﻧﮕﺮYﻧﻰﻫﺎ Õﮔﺴــﺘﺮ{Y Ã
Yﺣﺘﻤﺎ µﺟﻨﮓYﻓﺮ ÕÁﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎÁ{ Õﻟﺖ YﺣﻤﺪÕﻧﮋ ،{Yﻧﺒﻮ{ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ Yﻗﺘﺼﺎ{Õ
ﻛﺎMﻣﺪ ﺑﺮ ﻓﻀﺎ Õﺻﻨﻌﺘﻰ Áﺗﺠﺎ Õﻛﺸــﻮ، ﮔﺴــﺘﺮ YÁﻓﺰ ½Áﻧﻔﻮ} Yﻗﺘﺼﺎ{ Õﻣﺤﺎﻓﻞ
ﺳﭙﺎÃﭘﺎﺳــﺪ { ½YYﺑﺎYﻫﺎ، Y ... Áﺟﻤﻠﻪ ﻣﺴــﺎﺋﻠﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﺷــﺪ ﻛﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ
ﺳــﻌﻰ {Yﺷﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ{ ½Yﻻﺋﻞ »YÁﻗﻌﻰ« Yﻋﺘﺼﺎ[ ﻛﺬ Yﺑﻪ ﻣﻠﺖ Yﻳﺮ ½Yﺣﻘﻨﻪ ﻛﻨﻨﺪ. Yﻟﺒﺘﻪ
Y Yﻳــﻦ Yﻣﺮ ﮔﺮﻳﺰ ÕﻧﺨﻮYﻫﺪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ {ﻻﺋﻞ ﻓــﻮ© ﻣﻰﺗﻮYﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮY Y Õﻧﺤﺎء ﺑﺎﻋﺚ
ﮔﺴــﺘﺮ ﻧﺎﺿﺎﻳﺘﻰ { ﻣﻴﺎ½ ﻗﺸﺮﻫﺎ ÕﻣﺘﻔﺎY cÁﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺎﺷﺪ، Áﺑﻪ ﻃﺒﻊÁYﻟﻰ ﺑﺎYﻳﺎ½
{ ﺑﺮﺳــﻰ ﺟﺎﻳــﮕﺎ Ãﻓﻌﻠــﻰ ﺑــﺎ Yﺑــﻪ ﻋﻨﻮ½Y ﻧﻴــﺰ Y Yﻳــﻦ ﻗﺎﻋﺪ Ãﻣﺴــﺘﺜﻨﻰ ﻧﺨﻮYﻫﻨﺪ ﺷــﺪ. ﺑﺎ
ﺷﺎﻫﺮگ Yﺻﻠﻰ Yﻗﺘﺼﺎ{ ﺷــﻬﺮ Õﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﮕﺎﻫﻰ Yﻳﻦ Áﺟﻮ{ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ »ﺑﺎﮔﺸــﺎﺋﻰ«
ﺑــﻪ ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﭘﺪﻳﺪ Çﺑــﺎ YﺑﻴﺎﻧﺪYﻳﻢ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺎYﻫﺎ Mﻏﺎ ﻣﻰﺷــﻮ{ Á{ Áﻟــﺖ YﺣﻤﺪÕﻧﮋ {Yﺑﺪ½Á
Yﻳﻦ ﺑﺮﺳــﻰ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﻣﺮYﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ Áﻛﺘﺒﻰ Yﻳﺠﺎ{ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﭼﺸــﻢﮔﻴﺮÁ { Õﻫﺎ Õﺳﻴﺎﺳﻰ،
ﺧﻮYﻫﺪ ﺷــﺪ ﻛﻪ Yﺑﻌﺎ{ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﺑﺎY Y ﻣﺎﻟﻰ Y Áﻗﺘﺼﺎ{ Õﺧﻮ{ ﺑــﺎ {ﻳﮕﺮ ﺑﺎ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺗﻤﺎ¹
{ Yﻳﺮ ½Yﻣﻰﺷــﻜﺎﻓﻨﺪ، { ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻳﻚ Áﺑﻼگ Yﻳــﻦ »ﺑﺤﺮ Y «½Yﻧﻴﺰ Yﺳــﺮ ﻣﻰﮔﺬYﻧﺪ. { Yﻳﻦ
ﻣﻰﺗﻮ ½Yﺑﺎ ﺷــﺘﺎﺑﺰ{Ãﺗﺮ ﻛﺮ{½ ﻧﮕﺎ ،Ãﺑﻪ ﺑﺮﺳﻰ ﻣﻘﻄﻊ Yﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺳــﻌﻰ { YYﺋﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻰ
Yﺳــﺘﺨﻮ½Yﺑﻨﺪ Õﺗﺎﻳﺨــﻰ Yﻳﻦ ﭘﺪﻳﺪ ÃﺑﺴــﻨﺪÃ Yﺑﺤﺮ½Yﺳــﺎ { ÕﺑﺎY{ Yﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ، ﭼﺮ Yﻛﻪ
ﻛﻨﻴــﻢ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻧﻴــﺰ { ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎYﻫﺎY Õﻳﺮ ½Yﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﻳﻜﻰ YﺷﺎﻫﺮگﻫﺎY Õﺻﻠﻰ
ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﻛﺮ{ Ãﺑﻮ{ﻳــﻢ، ﺟﺎﻣﻌﺔ Yﻳﺮ ½Yﺑﻪ Yﻗﺘﺼﺎ{ ﺷﻬﺮ Á ،Õﻳﻜﻰ YﻣﺮYﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ{ Õ
{ﻟﻴﻞ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻐﻮ { µﻣﻴﻨﺔ ﮔﺴﺘﺮ ﺑﻮژÕYÁ ﻣﻮ{ ﺗﻮﻟﻴﺪ» cYﺷﺒﻪﺻﻨﻌﺘﻰ« ﻧﻤﻰﺗﻮYﻧﺪ { ﺗﺤﻠﻴﻞ
ﺷــﻬﺮ Á Õﻣﻨﻄﻘﻪ ÕYﻧــﺎﻛﺎ¹ ﻣﺎﻧﺪ. ﺑــﻪ ﻋﺒﺎc ﺗﺤﺮﻛﺎ cﺳﻴﺎﺳــﻰ »ﻏﺎﻳﺐ« ﺑﺎﺷﺪ. ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻪ
ﺳﺎ{Ãﺗﺮ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺷﻜﺎ¥ ﺳﻴﺎﺳﻰ Áﻧﻈﺎﻣﻰ ÕYﻛﻪ Yﻳﻦ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻫﺮ ﭼــﻪ {Áﺗﺮ ﺧﺎ Y kﻣﻼﺣﻈﺎ{ c
ﺣﻤﻠﺔ ﻣﻐﻮ { µﻛﺸﻮ Yﻳﺠﺎ{ ﻧﻤﻮ{، »ﺻﻨﻌﺘﮕﺮ« ﺟﺒﻬﻪﮔﻴﺮÕﻫﺎ Õﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ »ﺳﺒﺰ« Y» ÁﺻﻮﻟﮕﺮÁ «Y
ﻫﻴﭽﮕﺎ ÃﻧﺘﻮYﻧﺴــﺖ ﺧﻮ{ {» Y Yﺑﺎ« ﺟﺪ Yﻛﻨﺪ. »Yﺻﻼsﻃﻠﺐ« ÁﻏﻴﺮM Ãﻏﺎ ﮔﺮ{{.
{ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻗﺸﺮ »ﺻﻨﻌﺘﮕﺮ« ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ½Y
{ Ã{Yﺑﻮ{ﻧــﺪ، Á ... Áﻧﻬﺎﻳــﺖ Yﻣﺮ Áﺳــﭙﻴﺎ½، {ﻻﻻ½ ﺗﻮﻟﻴﺪﻛﻨﻨــﺪ Çﻣﺎﻳﺤﺘﺎ kﻋﻤﻮﻣﻰ ﺿﻤﻦ Yﺳــﺘﺤﻜﺎ¹
ﻣﺤﺒــﺖ، ﻗﻤﺎﺑــﺎ Á ½Y{{ Á ½Yﻛﻼﺷــﺎ½ Áﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻮﺿــﻊ ﺧﻮ{، ﻫﻢ ﻣﻴﻨﺔ ﻣﺼــﺮ¥ ﺻﻨﻌﺘﻰ { Y
ﻣﻼﻳﺎ½. ﺟﺎﻣﻌﻪ ﮔﺴــﺘﺮ {ﻫﺪ Áﻫﻢ ﺗﺎﺣــﺪ Õ{Áﺧﻮ{ Y
ﻫﻤﭽــﻮ½ ﺻﻨﻌﺘﮕــﺮÁY ½Yﭘﺎ Õﻏﺮﺑــﻰ Yﻗﻴﻤﻮﻣﺖ
Yﮔــﺮ { { Y ÕYÃÁﺗﺎﻳﺦ Yﻳــﺮ» ½Yﺻﻠﺢ« { ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ {ﺑــﺎ ﺑﺮﻫﺎﻧــﺪ. Yﮔﺮ Yﻳــﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﻪ
ﺻﻮﺗﻰ ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ Y{Yﻣﻪ ﻣﻰﻳﺎﻓﺖ، { ﺳــﺎﺧﺘﺎ Õﻛﻪ ﺻﻨﻌﺘﮕــﺮ YﻳﺮYﻧﻰ { Ã{Yﻧﺸــﺪ، ﻧﺘﻴﺠﻪÁ Yﺷــﻦ
ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺑﻪ Y ½Mﺷــﺎ Ãﻛﺮ{ﻳﻢ، ﻣﻰﺗﻮY ½Yﻳﻦ ﭼﺸــﻢYﻧﺪY Yﺳــﺖ؛ ﺟﺎﻣﻌﺔ Yﻳﺮ ½Yﺑﻪ ﺻﻮﺗــﻰ ﻣﻤﺘﺪ ﭘﺎ{ Õ
Yﻣﺘﺼﻮ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺑــﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﺑﺮ ﺷــﻤﺎ Yﻳﻦ »ﻣﺮ{¹« ﺳــﺎﺧﺘﺎ Á{ Õﻗﻄﺒﻰ ﮔﺬYﺷــﺖ. ﺳــﺎﺧﺘﺎ Õﻛﻪ
ﻣﺠﺘﻤــﻊ { Yﻃــﺮ ¥YﺧﻴﻤﻪÁﺧﺮﮔﺎ{» Ãﺑﺎ ﻣﺴــﺘﺒﺪ« ﻗﻄﺐﻫﺎ{ Y ½M Õﺑﺎ ﻣﺴــﺘﺒﺪ » Áﻣﺮ{¹« ﺗﺸﻜﻴﻞ
Yﻓﺰ Ã{Áﺷﻮ{. Yﻳﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ÕYﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺻﻠﺢ ﭼﻬﻞﺳﺎﻟﻪ { ﻣﻰ{{Yﻧﺪ. »ﻣﺮ{¹«، { ﻣﻌﻨﺎ Õﺗﻤﺎﻣﻰ ﻗﺸﺮﻫﺎÕ
{ ½YÁﻧﺎﺻﺮYﻟﺪﻳﻦ ﻣﻴﺮ ÕYﻗﺎﺟﺎ ﺑﺮ ÕYﻛﺸــﻮ Yﻳﺮ ½Yﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮ{ { ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺷﻬﺮ Õﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﺎÁﻳﻦ
Yﻣﻐﺎ½ Á {ÁMﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺗﺎ[ ½Mﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ {ﺑﺎ ÁﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎY Õﺳﺘﺒﺪ{ Õ{Yﺑﺎ
ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻮﺷﺰ{ ﻣﻰﻛﻨﺪ Yﻧﻘﻼ[ ﻣﺸﺮÁﻃﻪ ﺑﻮ{. ﻳﻌﻨﻰ { Yﺗﺒــﺎ ﻛﺎYÁﻧﻪ ﻗﺮ Yﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ، YﻋﻮYﻣﻞ
ﺗﻼﺷﻰ Yﺟﺎﻧﺐ ﻫﻤﻴﻦ »ﻣﺮ{¹« ﺟﻬﺖ ﻣﺤﺪ {Áﻧﻤﻮ{½ ﻛﻠﻴﺪ Õﻧﻈﻴﺮ Áﺣﺎﻧﻰ، ﺑﺎÁY ،ÕYﺑﺎ ﺳﺮﺷﻨﺎ
Yﺧﺘﻴﺎ{ cYﺑﺎ ﻣﺴﺘﺒﺪ! ...Áﺑﺮﺧــﻮ{ Yﺑﻮ{ﻧــﺪ Y Áﻳﻨﺎ½ ﺑﺮ Yﻳــﻦ ﺑﺎ ÁﭘﺎÕ
ﻣﻰﻓﺸــﺮ{ﻧﺪ ﻛﻪ Yﺗﺒﺎ ﻛﺬ YﻧﻤﻰﺗﻮYﻧﺪ »ﺣﻴﺎﺗﻰ«
Yﻟﺒﺘﻪ ﺗﺎ Mﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺗﻞ ﻧﺎﻫﻤﮕﻦ »ﻣﺮ{¹« ﻣﺮﺑﻮ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ{!
ﻣﻰﺷــﻮ{، ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ Y Yﺣﺴﺎﺳــﺎ Á cﻳﺎ ﭘﻴﺸﺪÕÁYﻫﺎÕ
Yﺟﺘﻤﺎﻋﻰ Áﻓﻠﺴــﻔﻰ Áﺗﺎﻳﺨﻰ ﺧــﻮ{{ ÕYﻛﻨﻴﻢ. ﺗﻞ ﭘﺮYÁﺿــﺢ Yﺳــﺖ ﻛﻪ { Yﻳــﻦ ﭼﺸــﻢYﻧﺪ{ Yﺑﺎ ﻳﺎ
»ﻣﺮ{¹« ﻓﺎﻗــﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳــﺎﺧﺘﺎ Yﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ {ﺑﺎﻫــﺎ Õﻣﺴــﺘﺒﺪ { ﻓﻼ cﺑﻠﻨﺪ Yﻳــﺮ ½YﺟﺎﻳﮕﺎÃ
Áﻧﻈﺮ Á Õﻓﻠﺴــﻔﻰ ﺑﻮ{Y ،ÃﻋﻀﺎYÁ Õﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ Yﻳﻦ ﺗﻞ ﭘﺎ{ﺷــﺎﻫﺎ½ Áﺧﺎ½ﻫــﺎ Õﺧﻮﻧﺮﻳــﺰ ﺧﻮYﻫــﺪ ﺑﻮ{،
ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ Áﻣﺒﻬﻢ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻧﻴﺰ Yﺷﺎ Ãﻛﺮ{ﻳﻢ ﻫﻤﺎ½ﻫﺎ ﻛﻪ { Yﺗﺒﺎﻃﻰ ﻣﺪ ¹ÁYﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻳﺎ Yﺗﺤﺎ{
» Yﻗﺪﺳﻰﺗﺮﻳﻦ« YÁﻳﺎ ﺗﺎ »ﻟﺪﻧﻰﺗﺮﻳﻦ« ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ { Y ﺑﺮﻗــﺮ Yﻣﻰﻛﺮ{ﻧــﺪ Áﻳﺎ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻢ ﺷــﻮﻳﺪÁ ،Ã
ﺣﻮYﺷــﻰ {ﺑﺎ ﻣﺴــﺘﺒﺪ { ﻳﺪ Yﺧﺘﻴﺎ ﺧﻮ{ {Yﺷــﺘﻨﺪ. ﺑﺮﻧﺪﮔﺎ½ {ﺳــﺖ ﺑــﻪ ﻗﺘﻞﻋﺎ¹ ﺑﺎﻧــﺪﮔﺎ½ ﻣﻰ{ﻧﺪ.
ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻤﺎ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎ Yﻧﺘﺸﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻛﻪ ﺑــﺎ Yﻳﻦ Áﺟﻮ{، ﻣﻮﺿﻊ »ﻣــﺮ{¹« { Yﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻫﺮ
»ﺧﺎﺳــﺘﮕﺎ «Ãﺗﺎﻳﺨﻰ Áﺣﺎﻧﻴﺖ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻚ { Y ﭼﻨــﺪ Yﻣﻨﻈﺮ ﺗﺎﻳﺨﻨــﮕﺎM Õﻧﻘﺪﻫﺎ ﻣﻮ{ ﺗﻮﺟﻪ
ﺟﺎﻣﻌﺔ Yﻳﺮ ½Yﺗﺎ ﺣﺪÁ Õ{Áﺷــﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﺑﺮ ﺳــﻜﻮc ﻗﺮ Yﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺴــﻴﺎ ﺟﺎﻟﺐ Yﺳــﺖ. Yﻳﻦ »ﻣﺮ{¹«
ﻧﺎﺧﻮﺷــﺎﻳﻨﺪ Õﻛﻪ ﺗﺎﻳﺨﻨﮕﺎY Õﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﺸــﻮ ﻃﻰ ﻫﻤﺎ½ ﮔﺮÃÁﻫــﺎ Õﻣﺘﻔﺮﻗﻪ ÕYﺑﻮ{ﻧﺪ ﻛــﻪ { ﻋﻤﻞ
ﻳﻜﺼﺪﺳــﺎ µﮔﺬﺷــﺘﻪ { ½Mﻏﻮﻃﻪ ﺧﻮ{ Ãﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﺣﺎﺷﻴﻪﻧﺸــﻴﻦ ﺷــﻬﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰMﻣﺪﻧــﺪ ـ
ﮔﺬYﺷــﺘﻪYﻧﺪ، YﻣﻴﺪYÁﻳﻢ ﻛﻪ Yﻳﻦ ﻧــﻮ ﺗﻼﻫﺎ Y{Yﻣﻪ ﻣﺘﻨﻔﺬﻳــﻦ Yﻗﻠﻴﺖﻫﺎ Õﻣﺬﻫﺒــﻰ، {ﻫﻘﺎﻧﺎ½ ﻓﺮ،ÕY
ﻳﺎﺑــﺪ. Áﻟــﻰ ﺗﺎ Mﻧﺠﺎ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﻠﺐ Yﻣــﺮ Áﻣﺎ ﻣﺮﺑﻮ ﺧﺎ½ﻫــﺎ Õﻣﻴﻦ Áﻣﻠﻚ ﺑﺎﺧﺘﻪ، ﺗﺠﺎ Áﻣﻬﺎﺟﺮ½Y
ﻣﻰﺷــﻮ{ ﺑﻪ ﺻﺮYﺣﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ Yﺗﺒﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻮﺟﻮ{ ﻛﺸــﻮﻫﺎ Õﻫﻤﺴﺎﻳﻪ ﻛﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ {ﺑﺎ { Y Yﺳﺖ
ﺑــﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ { ﻣﻴﺎ½ Yﻳﻦ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮ¹ »ﻣﺮ{¹«، ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ
Mﻧﺎ½ ﻛﻪ Yﻣــﺮ Áﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﺣﻮÃﻫﺎ Õﻋﻠﻤﻴﻪ Yﻫﻤﭽﻮ½ { ﺳــﺎﺧﺘﺎ ÕﺳــﻮM ÕYﻧﭽﻪ »ﺑﺮﺧــﻮ{ ﻃﺒﻘﺎﺗﻰ«
ﭘﻴﺸــﻴﻨﺔ YÁﺗﻴﻜﺎ½، ﻛﻠﻴﺴــﺎM Õﻧﮕﻠﻴﻜــﻦ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ Áﻳﺎ { ﺟﻮYﻣــﻊ ﻏﺮﺑــﻰ Áﻳﺎ Mﺳــﻴﺎ Õﺷــﺮﻗﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ
ﻛﻠﻴﺴــﺎY ÕﺗﺪÁﻛﺲ YﻣﭙﺮYﺗﻮ ¹ Õﺷﺮﻗﻰ ﺑﻪ ﭼﻨﺪﺳﺪÇ ﻣﻰﺷــﻮ{ ﻣــﻮ{ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮ Yﮔﻴــﺮ{. ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹
ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺳــﺎﻧﻨﺪ، { ﻗﻔﺎY Õﻳﻦ »ﺗﻼﻫﺎ« ﺳــﻌﻰ »ﻃﺒﻘﻪ { «ÕYﻣﻴﺎ½ ﻧﺒﻮ{Y Á ،ÃﺟﺰYء Yﻳﻦ ﺳــﺎﺧﺘﺎ
{Yﻧــﺪ ﻛﻪ ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ Áﺣﺎﻧﻴﻮ½ YÁﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ »ﺷــﻴﻌﺔ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً Y{YMﻧﻪ Y Yﻳﻦ ﻗﺸﺮ ﺑﻪ ½Mﻗﺸﺮ {
Yﺛﻨﻰﻋﺸــﺮ Y «Õﻧﻴــﺰ Yﻃﺮﻳــﻖ ﭼﻨﺪ {ﺳﺖﻧﻮﺷــﺘﺔ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻮ{ﻧﺪ. ﺣﺘﻰ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ { ﺗﺐ Áﺗﺎ[
ﻣﻨﺴــﻮ[ ﺑﻪ Yﻳﻦ ﻗﺪﻳﺲ M» ½M Áﺧﻮﻧﺪ« ﺑﻪ ﻗﺼﺔ ﻏﺪﻳﺮ ﺗﺤﻮﻻY cﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﻋﻨﺎﺻﺮ YÁﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ {ﺑﺎ Áﻳﺎ
ﺧــﻢ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻛﻨﻨﺪ! Áﻟﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒــﻮ µﻛﺮ{ ﻛﻪ Yﻳﻦ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻘﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺟﺬ[ {ﺑﺎ
ﻋﻤﻞ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﭘﺸــﺘﻚ ÁYÁﻣﻰﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﺎﻳﺨﻨﮕﺎ.Õ ﻣﺴــﺘﺒﺪ ﻣﻰﺷــﺪﻧﺪ، Yﻗﺒﻴﻞ ﻣﻠﻚYﻟﺸﻌﺮ ÕYﺑﻬﺎ،
ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﻴﻨﺔ ﭘﻬﻠﻮÕﻫﺎ YﻧﻤﻰﺗﻮYﻧﺴــﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﻋﺸــﻘﻰ، Áﻳﺎ Yﻳﺮ kﻣﻴﺮ { Yﺟﺒﻬﺔ ﺗﺰﻫﺎ Õﻣﺨﺎﻟﻒ
ﻛﻮ Y{ Áﻳﻮ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸــﻰ Áﺻﻞ ﻛﻨﻴــﻢ، Mﻧﺎﻧﻜﻪ {ﺑﺎ ﻣﺴﺘﺒﺪ ﻣﻰﻧﺸﻴﻨﻨﺪ.
Yﻣــﺮ Áﻧﻴﺰ { Yﻳﺮ ½Yﺧﻮ{ Á Yﺣﺎﻧﻰ »ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻚ«
ﻗﻠﻤﺪ {Yﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖﺷﺎ½ Y Áﻟــﻰ ﺑﺮﺳــﻰ ﻧﻘﻞYÁﻧﺘﻘــﺎﻻ ½Á{ cﺳــﺎﺧﺘﺎÕ
ﺑﻪ ﺟﺰﻳﺮYÃﻟﻌﺮ[ { ﺻﺪ Yﺳﻼ¹، ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ »ﻣﺮ{¹« ﻣﺴﻠﻤﺎً YﻣﺮY Y Áﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ Õﺑﺮﺧﻮ{Y
ﻗﺼﺼﻰ ﻛﻪ Yﻣﻨﻈﺮ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻧﻴﺰ ﺻﺤﺖ Áﺳﻘﻢﺷﺎ½ ﺑﻪ ﻣﻰﺷﻮ{، ﭼﺮ Yﻛﻪ ﻃﻮﻣﺎ ﺗﺎﻳﺨﻰ {ﺑﺎ ﻣﺴﺘﺒﺪ {
Yﺛﺒﺎ cﻧﺮﺳﻴﺪ Ãﻣﺘﺼﻞ ﻛﻨﻨﺪ. ﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪ ÃﺷــﺪM Á ،Ãﻧﭽﻪ Yﻳﻨــﻚ Yﻫﻤﻴﺖ {{Y
Yﺗﺒﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ {ﺑﺎ ﺑﺎ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮ¹ »ﻣﺮ{¹« ﻧﻴﺴﺖ؛
ﺑــﻪ ﺻﺮYﺣــﺖ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ Áﺣﺎﻧﻴﺖ Yﺗﺒﺎ {Áﻧﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺘﺸــﻜﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮ¹
ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻚ ﻓﺎﻗــﺪ ﺗﺎﻳﺨﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨــﺎ Õﻳﻚ Yﻣﺘﺪ{Y Yﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘــﺎ { Õﺗﺤﻮﻻﺗﻰ ﺑﻄﻨﻰ ﮔﺬYﺷــﺘﻪYﻧﺪ.
ﺗﺎﻳﺨﻰ Yﺳــﺖ. ﻳﺸــﺔ Yﻳﻨﺎ½ Yﻣﻌﻤــﻮﻻً ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ﺑــﺎ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﻜﻴــﻪ ﺑﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻤــﺎ ﻧﺎﻃﻖ، Á
ﻣﻴﺎﻧﺔ »ﻫﻨﮓ« ÁYﺑﺎﺷﺎ½ Áﻃﺮ ½YYﺷﻬﺮ Õﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺮ{ { ﻣﺴــﻴﺮ ﺗﻌﻤﻴــﻢ ﻧﻘﻄﻪﻧﻈﺮﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ Yﻳﺸــﺎ½ {
ـ ﺧﺎﻧﻢ ﻫﻤﺎ ﻧﺎﻃﻖ Y Yﻳﻨﺎ½ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﻟﺨﺘﻰﻫﺎ، ﻟﻨﮕﻰﻫﺎ، ﻣﻘﺎﻻcﺷــﺎ½ { ﻣــﻮ{ Áﺣﺎﻧﻴﺖ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻚ
... Áﻳــﺎ{ ﻛﺮ{YÃﻧﺪ ـ ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﻛﻪ { ½Mﻫﺎ ﻓﺮ{ Õﺻﺮﻓﺎً ﻋﻨﻮ ½Yﻛﺮ{YÃﻧﺪ، ﻣﻰﺗﻮ ½Yﺑﻪ ﺻﺮYﺣﺖ {ﻳﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ
ﺑــﻪ {ﻟﻴﻞ Mﺷــﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ Mﻳﺔ ﻗﺮ ½Mﭘــﺲ Yﭘﻴﭽﻴﺪ½ { Áﻗﺮ½ ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﭘﺪﻳﺪÃﻫﺎﺋﻰ Yﻗﻤﺎ »ﺑﺎ،«ÕY
ﻳﻚ {ﺳــﺘﻤﺎ µﺑﻪ { Áﺳــﺮ ﺧﻮ{ ﻣﻮﺿﻊ { Y Yﻣﻘﺎ¹ »Áﺣﺎﻧﻰ«، ﻛﻼﺷــﺎ½ Áﻃﺮ { ... Á ½YYﺷﻬﺮﻫﺎÕ
»Áﺣﺎﻧــﻰ« { Yﻳﮕﺮ Yﻓﺮ {Yﮔﺮ ÃÁﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻣﻰﻧﻤﻮ{. Y Á Yﻳﺮ» ½Yﻃﺒﻘﻪ« ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻧﻤﻰﻓﺘﻨﺪ، Y ÁﺟﺎﻳﮕﺎÃ
ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻮﺿﻊ، ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ» Çﺗﻘﺪﺳﻰ« ﻣﻰﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻣﺸــﺨﺺ Yﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺮﺧــﻮ{ Yﻧﺒﻮ{ﻧﺪ. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ
ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻰ ﺻﺮﻓﺎً »ﺑﻮﻣﻰ« » Áﻋﻮ¹YﭘﺴﻨﺪYﻧﻪ« {Yﺷﺖ Áﺑﻪ {ﻟﻴــﻞ Yﻳﻨﺎ½ ﻣﻰﺗﻮYﻧﺴــﺘﻨﺪ ﺑــﻪ ﻣﺮYﺗــﺐ Y{YMﻧﻪﺗﺮ
{ﻟﻴﻞ ﺑﻴﺴﻮ Õ{Yﻣﺰﻣﻦ ﻣﺪﻋﻰ Áﻳﺎ ﻣﺪﻋﻴﺎ½ Yﻳﻦ ﺗﻘﺪ
، { Yﺑﺎﻳــﺎ½ »ﻣﺴــﺘﻔﺮﻧﮓ« {» Áﻣﻜﺮ cYﺷــﺪ«Ã
ﻣﺤﺪÃ{Áﻫﺎ Õﺷﺮﻋﻰ، ﻓﻠﺴــﻔﻰ، ﺣﻘﻮﻗﻰ Y Áﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎ» Õﻗﺸــﺮ «Õﺧﻮ{ Yﺷﻜﺴﺘﻪ Y Yﻳﻦ ﮔﺮÃÁ
½Mﻧﻴﺰ ﻣﺒﻬﻢ Áﮔﻨﮓ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ. Yﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑــﻪ ½Mﮔﺮ ÃÁﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎ½ ﻛﻨﻨﺪ. ﺧﻼﺻﺔ
ﻛﻼ¹ ﺑﻪ Yﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﺳــﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﺸــﺔ ﺗﺎﻳﺨﻰ
ﺑــﻪ {ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﺪ¹ ﺻﺮYﺣــﺖ { »ﻣﺮﺑﻨﺪÕﻫﺎ« ﺑﻮ{ ﻗﺸــﺮ ﺑــﺎ Á ÕYﻣﻼ ﺑــﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ Y ½Yﺷــﻔﺎﻓﻴﺖ
ﻛــﻪ ﻃﻰ ﺗﺤﻮﻻY cﻧﻘﻼ[ ﻣﺸــﺮÁﻃﻪ، ﺷــﺎﻫﺪ ﺣﻀﻮ ﺗﺎﻳﺨﻰ { ﻛﺸﻮ Yﻳﺮ ½Yﺑﺮﺧﻮ{ Yﻧﻴﺴﺖ.
»ﭘﺮﻧﮓ« Áﺣﺎﻧﻴﻮ½ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴﻠﻚ { ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﺒﻬﻪﻫﺎ
ﺻﺮYﺣﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬYﺷــﺘﻪ ﺷﻮ{. Mﺧﻮﻧﺪ ﻫﻨﻮ ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ! »ﺣﻀﻮ «Õﻛﻪ ﺑﺎﻣﺎﻧﺪﮔﺎ½ Yﻳﻦ ﻗﺸــﺮ ½M Y
ﺧﻮ{ Yﻧﻤﺎﻳﻨﺪ Çﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﺮ{¹ Yﻳﺮ{YM Á ½Yﻳﺨﻮ ÃYﻣﻰYﻧﮕﺎ{، ﺑــﻪ ﺗﺪﻳﺞ، »ﺑﻬﺎﻧﻪ «ÕYﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴــﻪ »ﻣﺮ{ﻣﻰ« ﺑﻮ{½ Á
Áﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺳﻼ sﻣﺮﮔﺒﺎ Õﻛﻪ { {ﻫﺔ 0691 {Y Yﺑﻴﺎc ﻓﺮYﮔﻴﺮ ﺑﻮ{½ YﻟﻬﺎﻣﺎY cﻳﻦ ﺑﻪ YﺻﻄﻼÁ sﺣﺎﻧﻴﺖ ﺳــﺎﺧﺘﻨﺪ!
ﭼﭗ ﺑﻪ ﺳــﺮﻗﺖ ﺑﺮ{ ،Ãﻫﻨﻮ ﺑﻪ ﻧﺒﺮ{ ﺑﺎ »Yﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﻢ« ﺑﻠﻪ، ﻃﻰ Yﻧﻘﻼ[ ﻣﺸــﺮÁﻃﻪ، Yﻳﻦ Áﺣﺎﻧﻴﻮ½ ﻣﻮYﺿﻌﻰ Y
ﻣﺸﻐﻮY µﺳﺖ ! ﺑــﻪ ﺗﺼﺮ¥ {{ÁMﻧﺪ ﻛﻪ Yﺟﺒﻬﺔ ﺣﺎﻣﻴﺎ½ Mﺗﺸــﻴﻦ ﻣﺰkY
{ﺑﺎ ﻣﺴــﺘﺒﺪ ﺗﺎ ﻣﺤﺪ{YM Ç{ÁﻳﺨﻮYﻫﺎ½ »{ﻣﻜﺮ Á «cYﮔﺎÃ
Mﻧﭽﻪ { ﻣﻮ{ {ﮔﺮ{ﻳﺴــﻰ ﻗﺸــﺮ Mﺧﻮﻧﺪ ﺑﻴﺎ½ ﻛﺮ{ﻳﻢ، Á »ÁYﻣﺎﻧﻴﺴﺖ« ﮔﺴــﺘﺮ ﻣﻰﻳﺎﻓﺖ! Yﻟﺒﺘﻪ Yﻳﻨﻬﻤﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ
ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺧﺪ{Yﻫﺎ Õﻣﻌﺎﺻﺮ ﻛﺸﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ Y ½Mﺗﺮﺳﻴﻢ {ﻟﻴﻞ ﻋﺪ¹ ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﻛﺎﻓﻰ Yﻳﻦ ﻗﺸﺮ Y Yﺻﻮﻟﻰ ﭘﻴﺶ Mﻣﺪ
ﻧﻤﻮ{ﻳﻢ، ﺑﻪ ﻃﺒﻊÁYﻟﻰ { ﻣﻮ{ ﻗﺸــﺮ ﺑﺎ ÕYﻧﻴﺰ ﺻﺎ{© ﻛﻪ Áﺣﺎﻧﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻇﺎﻫﺮ ً Yﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺮ Y ½MﺷﺮY{ ¥Yﺷﺘﻪ
ﺧﻮYﻫﺪ ﺑﻮ{. ﭼﺮ Yﻛﻪ Yﻳﻦ ﻗﺸﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ { Áﻣﺎﻧﺪ½ Y ﺑﺎﺷــﺪ. Yﻳﻦ ﻋﺪ¹ Mﮔﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺳﻮءﺗﻔﺎﻫﻤﻰ {Yﻣﻦ { ﻛﻪ ﻫﻢ
Yﻫﺮ¹ﻫﺎ Õﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺰ{ Á ÕYﻧﺒﺎﻟﻪ ÕÁﺻﺮ¥ { Yﻳﮕﺮ Yﻗﺸﺎ ژﻳﻢ ﭘﻬﻠﻮ Õﺳــﺎµﻫﺎ Õﺳــﺎ { µﺗﻨــﻮ { ½Mﻣﻴﺪ، Áﻫﻢ
ﻫﻤﭽﻮ½ Áﺣﺎﻧﻴﺖ { { ÇÁﺳــﻠﻄﻨﺖ Yﺳﺘﺒﺪ ،Õ{Yﻓﺎﻗﺪ ﻧﻮﻗﻠﻤﺎ½ ÁﻧﻮÁﺷﻨﻔﻜﺮ ½Yﺳﻠﻄﻨﺘﻰ M Áﺧﻮﻧﺪ { Õﺛﻨﺎ½M Õ
ﺧﻂﻣﺸﻰ ﻣﺸﺨﺺ ﺳﻴﺎﺳﻰ، Yﺟﺘﻤﺎﻋﻰ Áﻓﻠﺴﻔﻰ ﺷﺪ.Ã ﻛﻢ ﻧﮕﻔﺘﻨﺪ Áﻛﻢ ﻧﻨﻮﺷــﺘﻨﺪ؛ ﺳﻮءﺗﻔﺎﻫﻤﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »Mﺧﻮﻧﺪ
ﺑﺎÕYﻫــﺎ { ﺷــﺮYﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﻣﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ ﻫﻤﭽــﻮ½ Mﺧﻮﻧﺪ ﻣﺮ{ﻣــﻰ«! Áﻟﻰ Yﻣﺮ ،Áﺳــﻪ {ﻫﻪ ﭘــﺲ Yﻛﻮ{ﺗﺎ22 Õ
{ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﻣﺎÃﻫﺎ Õﺑﻠﻮ 22 ÕYﺑﻬﻤﻦ 75 ﻫﻢ { ﻛﻨﺎ ﺑﻬﻤﻦ 75 ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻮYﺿﻊ Mﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﺑﻴﺶ Yﭘﻴﺶ Y
»ﭼﭗ« ﺑﺎﻳﺴﺘﻨﺪ، Áﻫﻢ ﻳﺎ Áﻫﻤﻜﺎ YﺳﺘﺒﺪY {YﺳﺘﮕﺮÕY {ﻳﮕﺮ ﻗﺸــﺮﻫﺎY Õﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ، »ﺗﺒﻠﻮ{ «Õ
ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺎﺷــﻨﺪ؛ ﻧﺒﻮ{ ﺧﺎﺳــﺘﮕﺎ Ãﻣﺸﺨﺺ Yﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﺰ{ ﻧﻈﺮﻳﺎY cﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، Yﻗﺘﺼﺎ{ Á Õﻣﺎﻟﻰ Áﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻧﺰ{ Yﻳﻦ
Yﻳﻨــﺎ½، { ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ Õﭘﻴﺮ ÕÁﻛﻮﻛﻮYﻧﻪ Yﺗﻤﺎﻣﻰ ﻗﺸــﺮ ﺑﻪ Áﺟﻮ{ Mﻣﺪ{ Á ،Ãﻳﮕﺮ ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ ½YﭘﺪﻳﺪÕYÃ
ﺗﺤﻮﻻ Á cﺗﺤﺮﻛﺎ cﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮ ﺷﺪ!Ã ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »Mﺧﻮﻧﺪ ﻣﺮ{ﻣﻰ« Yﺑﻪ ﺻﻮ ﺳﺎﺑﻖ ﺗﻌﺮﻳﻒ Áﺗﺸﺮﻳﺢ
ﻧﻤﻮ{.
Yﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻓﺮÁﭘﺎﺷــﻰ { Á{Yﮔﺎ Ãﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ
Y Áﻣﻴﺎ½ ﻓﺘﻦ ﭘﺎﻳﮕﺎ Ãﻣﺴﺘﺤﻜﻢ Yﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴﻢ { ÁYﭘﺎÕ ﺧﻼﺻــﺔ ﻛﻼ¹ { 22 ﺑﻬﻤﻦ 75 {ﺑﺎ ﻣﺴــﺘﺒﺪ ﻓﺮÁﻳﺨﺖ
ﺷﺮﻗﻰ، ﻗﺸــﺮ ﺑﺎ ÕYﻛﻪ M Yﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﻧﻴﺰ { ﺑﺮﺧﻮ{ ﺑﺎ ÁﺑﺠﺎM ½M Õﺧﻮﻧﺪ ﻣﺴــﺘﺒﺪ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﺷــﺪ، Áﻟﻰ
ﺣﻮY g{Yﺟﺘﻤﺎﻋﻰ »ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎﺗﺮ« {» Áﺳــﺖﺑﻪﻋﺼﺎﺗﺮ« ﺑﺮﺧﻼ¥ Mﻧﭽﻪ { ﺑﻮ© Áﻛﺮﻧﺎ ﻛﺮ{YÃﻧﺪ، Yﻳﻦ ﻗﺸﺮ ﻓﺎﻗﺪ ﻫﺮ
ﻋﻤﻞ ﻣﻰﻛﺮ{ ﺟﺮ Á cOﺟﺴﺎ cﻳﺎﻓﺘﻪ، ﺑﺎ Yﻳﻦ ﭘﻴﺶﻓﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻨﺴﺠﻢ ﺟﻬﺖ Y ÇY{Yﻣﻮ ﻛﺸﻮ ﺑﻮ{،
ﻛﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ ﭘﻴﺶ Mﻳﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﻴﺸﺘﺮ Õﺑﺮ ÕYﺑﺎÁ Y Áﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﮔﺰﻳﻨﺔ ﻋﻤﻠﻰ YÁ Áﻗﻌﻰ { ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺑﺎYﻳﺎ½ ﺑﻪ Yﻣﻐﺎ½ ﺧﻮYﻫﺪ { ،{ÁMﻫﺮ ﺑﺰﻧﮕﺎ Ãﺧﻮ{ { Y Yﺳــﻼﻣﻰ ﻫﻤﺎ½ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﺮ{½ ﭘﺎ{ﺷﺎ Ãﻣﺴﺘﺒﺪ ﺑﺎ Mﺧﻮﻧﺪ
ﺻﻒ ﻧﺨﺴﺖ »ﻣﺒﺎ «Ãﻗﺮ Yﻣﻰ{ﻫﺪ! Áﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺴــﺘﺒﺪ ﺷــﺪ. ﻋﻤﻞ {ﻳﮕﺮ Õﺻﻮ cﻧﮕﺮﻓــﺖ، Áﻫﻨﻮ
ﻫﻤﻴﻦ ﻳﺸﻪﻫﺎ» Õﮔﻨﮓ Áﻣﺒﻬﻢ« Áﺣﺎﻧﻴﺖ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴﻠﻚ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ Yﮔﺬﺷــﺖ ﺳــﻪ {ﻫﻪ ﻫﻴﭻ ﺗﻐﻴﻴﺮY { Õﻳﻦ Áﻧﺪ
Áﻫﻤﻜﺎ ½Yﻗﺪﻳﻢ Áﻓﻘﺎ Õﮔﺮﻣﺎﺑﻪ Áﮔﻠﺴﺘﺎ½ Mﺧﻮﻧﺪﻳﺴﻢ ﺑﻪ Áﺟﻮ{ ﻧﻴﺎﻣﺪM .Ãﺧﻮﻧﺪﻳﺴــﻢ Yﻳﻨﺒﺎ { ﻋﻤﻞ ﻣﻴﺮgYﺧﻮY
ﻳﻌﻨــﻰ ﺑﺎYﻳــﺎ½، Yﻣﺮ Áﺑﻪ ﺟﺮ cOﻣﻰﺗــﻮ ½Yﺑﺮ Yﻳﻦ Yﻣﺮ ﺳﻠﻄﻨﺖ Yﺳﺘﺒﺪ Õ{Yﺷــﺪ، Áﺑﺠﺎ Õﺣﻜﻢ Yﻧﺪ½ ﺑﺮ ﻫﻨﮓ
ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﺑﺎ Yﺟﻬﺖ ﻗﺒﻀﺔ ﻗﺪ cﺧﻴﺰ ﺑﺮ{Yﺷﺘﻪ! ﺑﺎ ÁYﺑﺎ { ﺣﺎﺷﻴﺔ ﻛﺎwﻫﺎ Õﺳﻠﻄﻨﺘﻰ، ﻫﻤﻴﻦ ÁYﺑﺎ Yﺑﻪ
{ﻧﺒﺎﻟﻪ Y ÕÁﺗﺠﺮﺑﺔ Áﺣﺎﻧﻴﺖ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻚ، ﺑﺎ Yﻧﻴﺰ ﻳﻮﻧﻴﻔﻮ¹ ﻣﺰﻳﻦ ﻛﺮ{ M Áﻧﺎ½ YﭘﺎﺳﺪY ½YYﻧﻘﻼ[ Áﻳﺎ ﺑﺴﻴﺞ
Yﻃﺮﻳﻖ Yﻋﺘﺼﺎﺑﺎ cﻧﻤﺎﻳﺸﻰ { ﻋﻤﻞ ﭘﺘﺎﻧﺴﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ Á ﻣﻴﻠﻴﻮﻧــﻰ ﻟﻘﺐ {Y !{Yﻳﻨﻬﻤﻪ ﺑﺪM ½Áﻧﻜﻪ Yﻳﻦ {ﮔﺮ{ﻳﺴــﻰ
ﺗﺸــﻜﻴﻼﺗﻰ ﺧﻮ{ Yﻣﺤﻚ ﻣﻰﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﻬﺎﻳﺖ Yﻣﺮ ﺑﺘﻮYﻧﺪ ﺑﺎ »ﺳــﺎﺧﺘﺎ «Õﻛــﻪ { ﻗﺸــﺮ Mﺧﻮﻧﺪ ﺑﻪ Áﻗﻮ ﭘﻴﻮﺳــﺖ ﺑﻪ
ﺑــﺎ» Yﺑﺎﺗﻮﻟﻴﺪ« ﺗﺤﺮﻛﺎÁ cﺣﺎﻧﻴﺖ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻚ ﺣﺬ¥ Áﺣﺎﻧﻴﻮ½ Yﻗﺪ cﺳﻴﺎﺳﻰ Y ÁﻧﺰÁY ÕYÁﺑﺎ
Yﺳــﺖ ﺑﺎ ﺳــﻪ {ﻫﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ! Yﮔﺮ Yﻣﺮ { ÁﺑﺮYﺑﺮ Yﻳﻦ ﻳﻮﻧﻴﻔﻮ¹ ﭘﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﻪ ﻫﻮ» ÕYﻣﻴﺮﭘﻨﺞﺑﺎ«Õ
ﺗﺤــﺮﻛﺎ cﭘﻴﺶﻓﺮﻫﺎ{ Õﺳــﺖ Áﻣﻨﻄﻘــﻰ YYﺋﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺷــﺎ½ Yﻓﺘﺎ{ ،Ãﺧﻮ{ Yﺑﻪ ﻋﻨــﻮM ½Yﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻮ
ﻧﻜﻨﻴﻢ، ﻓﺮ{ Yﻛﻪ { ﺑﺮYﺑﺮ ﻋﻤﻞYﻧﺠﺎ¹ﺷﺪ Ãﻗﺮ Yﮔﺮﻓﺘﻴﻢ »ﻃﺒﻴﻌﻰ« ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳﻼﻣﻰ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﺪ.
ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺣﺮ¥ ﻳﺎ{ Õﺑﺮ ÕYﮔﻔﺘﻦ ﻧﺨﻮYﻫﻴﻢ {Yﺷــﺖ.
ﭘﻴﺶﻓﺮﻫﺎ Õﺗﺤﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ﺳــﻮ{ ÕﻣﻜﺮYﺳﻰ ﺑﺎ Yﻳﻦ Áﺟﻮ{ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺗﺠﺮﺑﺔ Mﺧﻮﻧﺪﻳﺴﻢ ﻧﺸﺎ½
ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ﻫﻤﺎ½ Õ{YMﺑﻰﻗﻴﺪ Áﺷﺮ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎÁ c { ،{Yﻗﺸــﺮﻫﺎ Õﻓﺎﻗﺪ ﻣﻮﺿﻊ ÁﺧﺎﺳﺘﮕﺎY Ãﺟﺘﻤﺎﻋﻰ،
ﺣﻤﺎﻳﺖ Yﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﻼﻣﻨــﺎ ﻣﻔﺎ{ Yﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﺲ Yﻗﺒﻀﺔ ﻗﺪ cﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ { ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎﺋﻰ
ﺣﻘﻮ© ﺑﺸــﺮ Yﺳﺖ؛ ﻣﺸــﻜﻞ ﻣﻰﺗﻮ ½Yﻗﺒﻮ µﻛﺮ{ ﻛﻪ ﭘﻮﺳــﻴﺪY Ãﻳﺴﺘﺎ Áﺳــﺎﻛﻦ ﺧﻮYﻫﻨﺪ ﺷــﺪ. ﺗﺠﺮﺑﺔ
ﺑــﺎ Á YﺑﺎYﻳﺎ½ { ﺻﻮ cﺗﺤﻜﻴﻢ ﻣﻮYﺿﻊ ﺳﻴﺎﺳــﻰ Mﺧﻮﻧﺪﻳﺴﻢ Yﻫﻤﮕﺎ½ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ {ﻳﺪYÃﻳﻢ، Áﭘﻴﺶ
ﺧﻮ{ ﺑﺘﻮYﻧﻨﺪ ﻣﺪYﻓﻊ ﭼﻨﻴﻦ »ﺧﻂ ﺳﻴﺮ «Õﺑﺎﺷﻨﺪ. ½M Yﻧﻴــﺰ ﺗﺠﺮﺑــﺔ »ﻛﻮ{ﺗﺎﭼﻰﮔﺮY Á «Õﺳــﺘﺒﺪ{Y
»Áﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ Y «½Yﭘﺪ Á ½Yﭘﺪﺑﺰﮔﺎ½ﻣﺎ½ {
{ ÇÁﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ{YÃﻧــﺪ. { ÃÁ{ ½Mﻧﻴﺰ
Yﺳﺘﺒﺪ Õ{Yﻛﻪ ﻓﺮﺿﺎً ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ {ﺑﺎ
»ﻓﺎﺳــﺪ« ﻗﺎﺟﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳــﺎ½ ﺑﮕﺬ Á ،{Yﻫﻤﺰﻣﺎ½
ﺟﺎﻣﻌــﻪ Yﺑﻪ ﻗﻠﻞ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺷــﺪ Áﺗﻌﺎﻟﻰ ﻫﻨﻤﻮ½
ﺷــﻮ{ ﻧﺘﻴﺠﻪ ÕYﺟﺰ Yﺳــﺘﺒﺪ {Yﻧﻨﮕﻴــﻦ Mﺧﻮﻧﺪ ﺑﻪ
Yﻣﻐﺎ½ ﻧﻴﺎ.{Á
{ Mﺧﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻋﻨﻮ ½Yﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮY ½Yﻣﻮ
ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮ M Áﻧﺎ½ ﻛﻪ ﭘﺮÁژ{ ÇﻣﻜﺮYﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ
{ Yﺟﺎﻣﻌﺔ Yﻳﺮ ½Yﺑــﻪ ﻃﻮ ﺟﺪ Á Õﭘﻴﮕﻴﺮ {ﻧﺒﺎµ
ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ، { ﺑﺮYﺑﺮ ﺗﺤﺮﻛﺎﺗﻰ Yﻗﺒﻴﻞ Yﻋﺘﺼﺎﺑﺎc
Yﺧﻴــﺮ ﺑــﺎ Yﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﻋﻜﺲYﻟﻌﻤﻞﻫﺎﺋﻰ ﺑﺴــﻴﺎ
ﺳــﻨﺠﻴﺪÃﺗﺮ M Yﻧﭽﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﻨﺼﻪﻇﻬﻮ
ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ. ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ، ﺑﺎ Á YﺗﺤﻮﻻY cﻣﺮÁ