The American Express® Platinum Credit Card APPLICATION FORMBORANG

Document Sample
The American Express® Platinum Credit Card APPLICATION FORMBORANG Powered By Docstoc
					HS992

The American Express® Platinum Credit Card                                                                                  Office Address / Alamat Pejabat :

APPLICATION FORM/BORANG PERMOHONAN                                                                                                                                                                     Postcode / Poskod :

                                                                                                                            Nature of Business / Jenis Perniagaan :

                                                                                                                            Designation / Jawatan :
To qualify, applicants must be 21 years or above for Basic Cardmember, and 18 years or above for Supplementary              Business Classification / Klasifikasi Perniagaan :
Cardmember. Age limit for applicants is 65 years.                                                                               Sole Proprietorship / Milik Sendiri                    Partnership / Perkongsian
To expedite processing, please enclose:                                                                                         Government / Kerajaan                                  Sdn Bhd
1. Copy of NRIC (both sides) or passport, supplementary applicant’s included
2. Latest BE form with official tax receipt                                                                                     MNC/Public Listed / MNC/Senaraian Awam                 Other / Lain-lain
3. Latest 2 months’ salary slip                                                                                             Years employed/in business / Tempoh perkhidmatan/dalam perniagaan :
4. Latest 3 months’ savings account activity/current account statements
5. For Self-employed - copies of your Business Registration and latest 3 months’ bank statements
6. For Expatriates - letter from employer confirming duration of employment contract in Malaysia and applicant
   must be a Maybank account holder
                                                                                                                                            BANKING REFERENCES / BUTIRAN KEWANGAN
Minimum annual income              : RM130,OOO               Annual fee for basic card        : RM800
Annual fee for supplementary card : RM550 (free for the first 2 supplementary cards)                                                Bank                                  A/C No.                            Type of A/C        Date Opened
Note: Documents submitted are non-returnable. Additional documents may be requested (when necessary) upon                           Bank                                 No. Akaun                            Jenis Akaun       Tarikh Dibuka
      processing. Approval is subject to the bank’s credit assessment and the bank has the right not to disclose
      reasons for decline.
Pemohon mestilah berusia 21 tahun ke atas untuk melayakkannya menjadi Pemegang Kad Utama, dan berusia 18
tahun ke atas untuk menjadi Pemegang Kad Tambahan. Had umur untuk pemohon adalah 65 tahun.
Untuk memudahkan pemprosesan, sila sertakan:
1. Salinan Kad Pengenalan (depan dan belakang) atau pasport, termasuk pemohon tambahan
2. Borang BE terkini serta resit cukai rasmi
3. Penyata gaji 2 bulan terakhir
                                                                                                                                                                       INCOME / PENDAPATAN
4. Aktiviti akaun simpanan / penyata akaun semasa 3 bulan terakhir                                                          Annual Income/Business Income / Pendapatan Tahunan/Perniagaan : RM
5. Untuk yang Bekerja Sendiri - salinan Pendaftaran Perniagaan dan penyata bank 3 bulan terakhir
6. Untuk Pekerja Asing - surat daripada majikan mengesahkan tempoh kontrak pekerjaan di Malaysia dan pemohon                Other Income / Pendapatan Lain:                                            RM
   mestilah merupakan pemegang akaun Maybank
                                                                                                                                                       (Please enclose supporting documents / Sila sertakan dokumen sokongan)
Pendapatan tahunan minimum      : RM130,OOO             Yuran tahunan bagi kad utama : RM800
Yuran tahunan bagi kad tambahan : RM550 (percuma untuk 2 kad tambahan pertama)
Nota: Dokumen yang dihantar tidak akan dikembalikan. Dokumen tambahan mungkin diminta (jika perlu) semasa
      pemprosesan. Kelulusan tertakluk kepada pemeriksaan kredit bank dan berhak untuk tidak mengemukakan
      alasan penolakan.
                                                                                                                                                                        SPOUSE / PASANGAN
                                                                                                                            Name as in NRIC or Passport / Nama mengikut KP atau Pasport :
                         PERSONAL DATA / BUTIRAN PERIBADI
Title / Gelaran :                        Mr. / En                        Mrs. / Pn                        Ms. / Cik
                                                                                                                            NRIC No. (New) / No. KP (Baru) :                                                   –
Name as in NRIC or Passport / Nama mengikut KP atau Pasport :
                                                                                                                            NRIC No. (Old) / No. KP (Lama) :

                                                                                                                            Passport No. / No. Pasport         :
NRIC No. (New) / No. KP (Baru) :                                        –                –
                                                                                                                            Date of Birth / Tarikh Lahir       :              –             –
NRIC No. (Old) / No. KP (Lama) :
                                                                                                                            If employed, name and address of employer / Jika bekerja, nama dan alamat majikan :
Passport No. / No. Pasport :
                                                                                                                                                                                                         Postcode / Poskod :
Date of Birth / Tarikh Lahir :                      –              –
Name to appear on card (maximum 19 characters) / Nama untuk dicetak pada kad (tidak melebihi 19 huruf)                      Office Tel. / Tel. Pejabat :

                                                                                                                            Designation / Jawatan :

Home Address / Alamat Rumah :                                                                                               Annual Income / Pendapatan Tahunan :         RM



                                                                              Postcode / Poskod :
                                                                                                                                           EMERGENCY CONTACT / RUJUKAN KECEMASAN
Home Tel. / Tel. Rumah           :                                                                                          (Parents/immediate family members not living with you / Ibu bapa/ahli keluarga yang tidak tinggal serumah dengan anda)
H/P No. / No. Tel. Bimbit        :
                                                                                                                            Name / Nama                    :
Residence / Kediaman :                        Own / Milik Sendiri                  Parents’ / Milik Ibu Bapa
                                                                                                                            Relationship / Pertalian :
                                              Rented / Sewa                        Relatives’ / Milik Saudara
                                              Other / Lain-lain               Years Spent / Tempoh Menetap :                Home Address / Alamat Rumah            :

Marital Status / Taraf Perkahwinan :          Married / Berkahwin                  Single / Bujang                                                                                                     Postcode / Poskod :
No. of Dependants / Bilangan Tanggungan :
                                                                                                                            Home Tel. / Tel. Rumah :
Mother’s Name / Nama Ibu :
                                                                                                                            Office Tel. / Tel. Pejabat :
(This feature is for your security when verification is required / Ciri ini adalah untuk keselamatan anda jika pengesahan
diperlukan)                                                                                                                 H/P No. / No. Tel. Bimbit :

                EMPLOYMENT DETAILS / BUTIRAN PEKERJAAN
Name of Employer/Firm / Nama Majikan/Firma :                                                                                               EMERGENCY CONTACT / RUJUKAN KECEMASAN
                                                                                                                                    Bank                                 Card No.                           Member Since          Credit Limit
                                                                                                                                    Bank                                 No. Kad                             Ahli Sejak           Had Kredit
Office Tel. / Tel. Pejabat           :

Office Fax / Faks Pejabat            :
 SUPPLEMENTARY INFORMATION / BUTIR-BUTIR KAD TAMBAHAN                                                                                                      DECLARATION / PENGAKUAN
Title / Gelaran :                              Mr. / En                         Mrs. / Pn                 Ms. / Cik     “I/We declare that the above information given by me/us is true and complete. I/We hereby authorise you to verify information
                                                                                                                        on me/us and any supplementary applicant(s) from whatever source you consider appropriate from any financial institution and
Name as in NRIC or Passport / Nama mengikut KP atau Pasport :                                                           the Director General of Inland Revenue Department on any information which Malayan Banking Berhad may require. I/We
                                                                                                                        further agree and authorise the Bank to make the relevant credit references with external parties including but not limited to
                                                                                                                        CCRIS, and any other credit reference agencies and that in so doing the Bank shall be entitled to disclose such information as
                                                                                                                        may be necessary in order for the external parties to provide the Bank with the references/confirmation sought. I/We also
                                                                                                                        confirm that none of my/our spouse(s), parents and/or children are employees of Malayan Banking Berhad or Malayan
Name to appear on card (maximum 19 characters) / Nama untuk dicetak pada kad (tidak melebihi 19 huruf) :                Banking Group. I/We confirm that I/we shall read the terms and conditions of the Malayan Banking Berhad Credit Cardholder
                                                                                                                        Agreement which have been displayed on the Malayan Banking Berhad’s Maybank2u.com website and agree to be bound by them
                                                                                                                        and all future amendments thereto before accepting and receiving the card(s). In the event I/we require a hard copy of the said
                                                                                                                        Malayan Banking Berhad Credit Cardholder Agreement, I/we may request for a copy of the same from the Bank. I/We further
NRIC No. (New) / No. KP (Baru) :                              –             –                                           agree that the Principal Cardmember shall be responsible for all liabilities and obligations of the Principal Cardmember as well
                                                                                                                        as those of the Supplementary Cardmember(s). The Supplementary Cardmember however, shall only be responsible for his/
                                                                                                                        her own liabilities and obligations. The Bank shall reserve the absolute right to approve or reject my/our application as the Bank
NRIC No. (Old) / No. KP (Lama) :
                                                                                                                        deems fit without assigning any reason. I/We understand the card(s) remain the property of Malayan Banking Berhad and shall
                                                                                                                        be subject to cancellation without notice and would be returned upon request. I/We hereby agree to you disclosing information
Passport No. / No. Pasport     :                                                                                        to Bank Negara Malaysia regarding my/our credit facilities and my/our account with you, as may be required, whether pursuant
                                                                                                                        to law or otherwise. Malayan Banking Berhad shall not be liable whether directly or indirectly to me/us or any other persons for
Date of Birth / Tarikh Lahir   :           –              –                                                             such disclosure.”
                                                                                                                        “Saya/Kami sesungguhnya berikrar bahawa maklumat yang diberi di atas oleh saya/kami adalah benar dan lengkap. Saya/
Relationship to Basic Cardmember / Pertalian dengan Pemegang Kad Utama :                                                Kami memberi kuasa kepada anda untuk mengesahkan maklumat tentang saya/kami dan mana-mana pemohon tambahan dari
                                                                                                                        mana-mana sumber yang difikirkan sesuai, dari mana-mana institusi kewangan dan Ketua Pengarah Lembaga Hasil Dalam Negeri,
(If other than Basic Cardmember’s address / Jika berbeza dengan alamat Pemegang Kad Utama)                              untuk apa sahaja maklumat yang Malayan Banking Berhad perlukan. Saya/Kami seterusnya bersetuju dan membenarkan Bank
                                                                                                                        membuat rujukan kredit yang berkaitan dengan pihak-pihak luaran termasuk tetapi tidak terhad kepada CCRIS, dan mana-mana
Home Address / Alamat Rumah :                                                                                           agensi rujukan kredit lain dan ketika melaksanakan sedemikian Bank berhak mendedahkan maklumat yang diperlukan agar
                                                                                                                        pihak-pihak luaran dapat menyediakan rujukan/pengesahan yang diminta oleh Bank. Saya/Kami juga mengesahkan bahawa
                                                                                                                        tiada pasangan, ibu bapa dan/atau anak-anak saya/kami yang bekerja dengan Malayan Banking Berhad atau Kumpulan
                                                                        Postcode / Poskod :                             Malayan Banking. Saya/Kami mengesahkan bahawa saya/kami akan membaca syarat dan peraturan Perjanjian Pemegang Kad
                                                                                                                        Malayan Banking Berhad yang telah dinyatakan di laman web Maybank2u.com Malayan Banking Berhad dan bersetuju untuk
                                                                                                                        mematuhinya dan segala pindaan akan datang sebelum menerima dan mengambil kad (kad-kad). Sekiranya saya/kami memerlukan
Name and Address of Employer / Nama dan Alamat Majikan :                                                                salinan Perjanjian Pemegang Kad Malayan Banking Berhad tersebut, saya/kami boleh meminta salinan tersebut daripada pihak
                                                                                                                        Bank. Saya/Kami seterusnya bersetuju bahawa Pemegang Kad Utama hendaklah bertanggungjawab terhadap semua liabiliti dan
                                                                                                                        obligasi Pemegang Kad Utama serta Pemegang (pemegang-pemegang) Kad Tambahan. Walau bagaimanapun, Pemegang Kad
                                                                        Postcode / Poskod :
                                                                                                                        Tambahan akan hanya bertanggungjawab terhadap liabiliti dan obligasinya sendiri. Bank mempunyai hak mutlak untuk melulus
                                                                                                                        atau menolak permohonan saya/kami sewajarnya tanpa memberikan apa-apa sebab. Saya/Kami faham bahawa kad tersebut
Designation / Jawatan          :                                                                                        masih hakmilik Malayan Banking Berhad dan akan tertakluk kepada pembatalan tanpa pemberitahuan awal dan perlu dikembalikan
                                                                                                                        atas permintaan. Saya/Kami dengan ini memberi kebenaran kepada Malayan Banking Berhad untuk mendedahkan maklumat
Annual Income / Pendapatan Tahunan      : RM                                                                            berhubung kemudahan kad kredit atau akaun saya/kami kepada Bank Negara Malaysia, sepertimana yang ditetapkan oleh undang-
                                                                                                                        undang atau sebaliknya. Malayan Banking Berhad tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang liabiliti, secara langsung atau
                                                                                                                        tidak langsung, yang diakibatkan oleh pendedahan berkenaan, sama ada kepada saya/kami ataupun mana-mana pihak yang lain.”
Credit Limit / Had Kredit :
    I would like to assign           % or RM                  of my credit limit to my Supplementary Cardmember         (For External Account Holders Only / Untuk Pemegang Akaun Luar Sahaja)
                                                                                                                        I/We confirm that my/our borrowings from all sources within Malaysia do not exceed in aggregate RM200,OOO /
    Saya ingin menetapkan          % atau RM                  daripada had kredit saya untuk Pemegang Kad
                                                                                                                        Saya/Kami mengesahkan bahawa pinjaman saya/kami daripada segala sumber di dalam Malaysia tidak melebihi agregat
    Tambahan saya
                                                                                                                        RM 200,000.
    (Note : Minimum credit limit assigned should not be less than RM1,000. Total combined credit limit cannot
    exceed the Basic Cardmember’s approved credit limit / Perhatian : Had kredit minimum yang ditetapkan tidak
    boleh kurang daripada RM1,000. Jumlah kredit gabungan tidak boleh melebihi had kredit yang diluluskan untuk         X                                                               X
    ahli Kad Utama)
                                                                                                                        Signature of Basic Applicant                                    Signature of Supplementary Applicant
    My Supplementary Cardholder will share my credit limit / Pemegang Kad Tambahan saya akan berkongsi had              Tandatangan Pemohon Kad Utama                                   Tandatangan Pemohon Kad Tambahan
    kredit saya
                                                                                                                        Date / Tarikh :                                                 Date / Tarikh :

                                                                                                                        E-mail / E-mel :

Touch ‘n Go ZING INFORMATION / BUTIR-BUTIR Touch ‘n Go ZING                                                             Send your application to / Hantarkan Borang Permohonan anda ke :
Principal Card / Kad Utama
                                                                                                                        Maybankard Centre
    YES, I would like the convenience of the Maybankard Touch ‘n Go Zing and please link to:
                                                                                                                        7th Floor, Menara Maybank, 100 Jalan Tun Perak, 50050 Kuala Lumpur, Malaysia
    YA, saya ingin mendapatkan kemudahan Maybankard Touch ‘n Go Zing dan sila hubungkannya ke:
                                                                                                                        www.americanexpress.com.my Toll-free: 1800 88 9559
            America Express Platinum Credit Card
            Current Maybankard No.                                                                                                        CREDIT SAVE BALANCE TRANSFER PLAN PELAN
            No. Maybankard Semasa
                                                                                                                                                PEMINDAHAN BAKI CREDIT SAVE
Supplementary Card / Kad Tambahan                                                                                       Transfer your balance from other credit cards to save on interest!
   YES, I would like the convenience of the Maybankard Touch ‘n Go Zing and please link to:                             Pindah baki anda daripada kad kredit yang lain untuk penjimatan faedah!
   YA, saya ingin mendapatkan kemudahan Maybankard Touch ‘n Go Zing dan sila hubungkannya ke:                               YES, I want to enjoy interest savings / YA, saya ingin menikmati penjimatan faedah
            American Express Platinum Credit Card                                                                       For faster processing, please enclose / Untuk mempercepatkan pemprosesan, sila lampirkan :
            Current Maybankard No.                                                                                      • A photocopy of the latest credit card account statement(s) you wish to transfer from
            No. Maybankard Semasa                                                                                         Salinan penyata akaun (akaun-akaun) kad kredit terkini yang ingin anda pindah
                                                                                                                                                     Choose your Credit Save Plan to Transfer Outstanding Balances
                                                                                                                                                    Pilih Pelan Credit Save untuk Memindahkan Baki Tertunggak anda

                                                                                                                               Balance Transfer Plan        Special Finance Charges             Effective Period           Min. Transfer Amount
                                                                                                                              Pelan Pemindahan Baki         Caj Kewangan KhasYang              Tempoh Tawaran               Jumlah Pemindahan
                                   CREDIT CARE / CREDIT CARE                                                                                                      Ditawarkan                                                     Minimum
                                                                                                                                  Plan / Pelan A               0% p.m. / sebulan               3 months / bulan                   RM1,000
    YES, I wish to be protected by the Debt Relief Plan for just RM0.28 a month for every RM100 of my
    outstanding credit card balance in the event of death or total permanent disability. I declare that I am above 20             Plan / Pelan B              0.5% p.m. / sebulan             6 months / bulan                    RM3,000
    and under 61 years of age. A Certificate of Assurance which details the terms and conditions will be sent to me               Plan / Pelan C             0.75% p.m. / sebulan             9 months / bulan                    RM3,000
    upon my enrolment. If I am not completely satisfied with the terms and conditions of the policy, I can cancel my              Plan / Pelan D              1.0% p.m. / sebulan             12 months / bulan                   RM5,000
    insurance from its inception by informing Maybank within 15 days of receiving the Certificate.                                                                                                                                RM3,000
                                                                                                                                  Plan / Pelan E             0.375% p.m. / sebulan            24 months / bulan
    YA, saya ingin mendapat perlindungan melalui Pelan Pelenyapan Hutang dengan hanya RM0.28 sebulan                               Plan / Pelan F            0.413% p.m. / sebulan            36 months / bulan                   RM5,000
    untuk setiap RM100 daripada baki tertunggak sekiranya berlaku kematian atau kecacatan keseluruhan kekal. Saya
    akui bahawa saya berusia 20 ke atas dan tidak lebih daripada 61 tahun. Sijil Insurans bersama-sama syarat dan       Note : Normal Finance Charges of 1.5% p.m. or 18% p.a., the monthly payment is assumed at 5% of outstanding balance. A
    peraturan terperinci akan dihantar setelah permohonan saya diterima. Sekiranya saya tidak berpuas hati dengan              processing fee of RM30 will be charged upon approval
    syarat dan peraturan pelan ini, saya boleh membatalkannya dengan memberi notis kepada pihak Maybank dalam           Nota : Caj Kewangan normal ialah 1.5% sebulan atau 18% setahun dengan andaian pembayaran bulanan sebanyak 5% daripada baki
    masa 15 hari dari tarikh saya menerima Sijil berkenaan.                                                                    tertunggak. Yuran pemprosesan sebanyak RM30 akan dicaj bagi setiap permohonan yang diluluskan.
Please provide details of the amount you want to transfer / Berikan butiran jumlah yang ingin anda pindahkan :
1. Plan / Pelan :        A          B          C          D         E          F
                                                                                                                                                                  MEMBERSHIP FEES AND CHARGES /
                                                                                                                                                                    YURAN DAN CAJ KEAHLIAN
  Card Issuer / Pengeluar Kad :
                                                                                                                                        A) Annual Fee / Yuran Tahunan
  Card No. / No. Kad :                                                                                                                                                 American Express Platinum Credit Card
                                                                                                                                         Basic Card / Kad Utama                                                                                    800
  Amount to be settled / Jumlah yang perlu dijelaskan : RM
                                                                                                                                         Supplementary Card / Kad Tambahan                                                                         550
2. Plan / Pelan :        A          B          C          D         E          F                                                         (First two Supplementary Cards are free / Dua Kad Tambahan pertama adalah percuma)

  Card Issuer / Pengeluar Kad :                                                                                                                                  Touch n Go Zing Fee & Charges / Yuran & Caj Touch n Go Zing (RM)
                                                                                                                                         Reload Amount / Amaun Tambahan Nilai                                                                      100
  Card No. / No. Kad :
                                                                                                                                         Subscription Fee / Yuran Langganan
  Amount to be settled / Jumlah yang perlu dijelaskan : RM                                                                               (One time non-refundable Payment / Pembayaran sekali sahaja. Tidak akan dikembalikan)                     10
                                                                                                                                         Automatic Reload / Yuran Tambahan Nilai Automatik                                                          2
3. Plan / Pelan :        A          B          C          D         E          F
                                                                                                                                         Refund Processing Fee / Yuran Pembayaran balik                                                             5
  Card Issuer / Pengeluar Kad :                                                                                                          Card Replacement Fee / Yuran Penggantian Kad                                                              10

  Card No. / No. Kad :                                                                                                                  B) Finance Charges / Caj Kewangan
                                                                                                                                        i) Purchases / Pembelian
  Amount to be settled / Jumlah yang perlu dijelaskan : RM                                                                              ii) Cash Advance / Pendahuluan Tunai
                                                                                                                                        iii) Balance Transfer / Pemindahan Baki
I agree that Maybank shall reserve the absolute right to approve or reject my request as you deem fit without assigning any
reason. For the purpose herein. I authorise Maybank to check and receive all information relating to my account with the card           The charges are / Cajnya ialah:
issuer(s) or any other banks or financial institutions. I/We confirm that l/we shall read the terms and conditions of the Maybank       i) 18% p.a or 15% p.m. of the outstanding amount calculated on a daily basis
Credit Save Balance Transfer Plan which have been displayed on the Maybank2u.com website and agree to be bound by them and
                                                                                                                                           18% setahun atau 1.5% sebulan bagi baki tertunggak yang dikira atas dasar harian
all future amendments thereto before making a balance transfer.
Saya bersetuju bahawa pihak Maybank mempunyai hak mutlak untuk meluluskan atau menolak permintaan saya atas budi                        ii) 18% p.a or 15% p.m. of cash advance amount calculated on a daily basis
bicaranya tanpa memberikan sebarang sebab. Untuk tujuan perkara ini, saya memberi kebenaran kepada Maybank untuk                            18% setahun atau 1.5% sebulan bagi baki jumlah pendahuluan tunai yang dikira atas dasar harian
memeriksa dan menerima semua maklumat berkaitan akaun saya dengan pengeluar (pengeluar-pengeluar) kad atau mana-mana                    ii) Plan A    : 0% p.a. or 0% p.m. for the first 3 months for min. transfer amount of RM1,000
bank atau institusi kewangan lain. Saya/Kami mengesahkan bahawa saya/kami akan membaca syarat dan peraturan Pelan
Pemindahan Baki Credit Save Maybank yang telah dinyatakan di laman web Maybank2u.com dan bersetuju untuk mematuhinya                        Pelan A   : 0% setahun atau 0% sebulan untuk 3 bulan pertama bagi jumlah pemindahan minimum RM1,000
dan segala pindaan akan datang sebelum membuat pemindahan baki.                                                                             Plan B    : 6% p.a. or 0.5% p.m. for the first 6 months for min. transfer amount of RM3,000
Total / Jumlah : RM                                                                                                                         Pelan B   : 6% setahun atau 0.5% sebulan untuk 3 bulan pertama bagi jumlah pemindahan minimum RM3,000
                                                                                                                                            Plan C    : 9% p.a. or 0.75% p.m. for the first 9 months for min. transfer amount of RM3,000
IMPORTANT INFORMATION ON TRANSFERRING YOUR BALANCE                                                                                          Pelan C   : 9% setahun atau 0.75% sebulan untuk 9 bulan pertama bagi jumlah pemindahan minimum RM3,000
1. Balance transferable is subject to available credit limit and on the bank’s credit assessment.
2. The minimum amount you can transfer for Plan A is RM1,OOO, Plan B, C & E is RM3,000 and Plan D & F is RM5,OOO. Whereas                   Plan D    : 12% p.a. or 0.5% p.m. for the first 12 months for min. transfer amount of RM5,000
   the maximum amount is dependent on your available credit limit.                                                                          Pelan D   : 12% setahun atau 0.5% sebulan untuk 12 bulan pertama bagi jumlah pemindahan minimum RM5,000
3. You can transfer balance from up to three other banks at one time.                                                                       Plan E    : 4.5% p.a. for 24 months for min. transfer amount of RM3,000
4. The cheque payment to the other banks will be effected within 10 business days from the date of approval of your balance transfer.       Pelan E   : 4.5% setahun atau 24 bulan bagi jumlah pemindahan minimum RM3,000
5. Maybank will notify you of the status of your application in writing.
6. The finance charges will be calculated from the date your account is debited for settlement of your credit card account with             Plan F    : 4.95% p.a. for 36 months for min. transfer amount RM5,000 Finance Charge on the subsequent months
   other issuers.                                                                                                                                       for the above plans are at 18% p.a. of the balance amount transferred on a daily basis
7. For Plan A to D: Upon approval of your Balance Transfer, you will be notified of the new account number where a balance
   transferred is resided. Payment must be made into the new Balance Transfer account number allocated to you.                             Pelan F    : 4.95% setahun untuk 36 bulan bagi jumlah pemindahan minimum RM5,000. Caj kewangan untuk bulan-
8. For Plan E & F: Upon approval of your Balance Transfer, NO new account number will be allocated. The balance transferred will                        bulan seterusnya bagi pelan-pelan di atas adalah pada 18% setahun bagi baki jumlah yang dipindahkan,
   be in your existing Visa/MasterCard/American Express account.                                                                                        dikira atas dasar harian
9. Only open to Maybankard Principal Cardholders and Principal Cardholders of other credit card issuers.
                                                                                                                                        C) Cash Advance Fee / Yuran Pendahuluan Tunai
MAKLUMAT PENTING TENTANG PEMINDAHAN BAKI ANDA                                                                                              5% of the amount advanced or a minimum of RM10, whichever is higher. This is imposed for each cash advance
1. Baki yang boleh dipindahkan tertakluk kepada had kredit sedia ada dan penilaian kredit oleh bank.                                       transaction
2. Jumlah minimum yang boleh dipindahkan untuk Pelan A ialah RM1,OOO, Pelan B, C & E ialah RM3,OOO dan bagi Pelan D & F                    5% daripada jumlah yang didahulukan atau minimum RM10, yang mana lebih tinggi. Ini dikenakan bagi setiap
   ialah RM5,OOO. Manakala jumlah maksimumnya bergantung kepada had kredit anda.
3. Anda boleh memindahkan baki daripada sehingga tiga bank lain sekali gus.
                                                                                                                                           urusniaga pendahuluan tunai
4. Pembayaran cek kepada bank-bank lain akan dibuat dalam tempoh 10 hari urus niaga dari tarikh pemindahan baki anda                    D) Minimum Monthly Repayment / Pembayaran Balik Bulanan Minimum
   diluluskan.                                                                                                                             5% of the outstanding balance or a minimum of RM25
5. Maybank akan memaklumkan tentang status permohonan anda secara bertulis.                                                                5% daripada baki tertunggak atau minimum RM25
6. Caj kewangan akan dikira dari tarikh akaun anda didebitkan untuk menjelaskan akaun kad kredit anda bersama pengeluar lain.
7. Bagi Pelan A ke D : Selepas Pemindahan Baki anda diluluskan, anda akan dimaklumkan tentang nombor akaun baru di mana baki            E) Late Payment Charges / Caj Pembayaran Lewat
   tersebut akan dipindahkan. Pembayaran mesti dibuat ke nombor akaun Pemindahan Baki baru yang disediakan untuk anda.                     1% of the minimum repayment amount due or a minimum of RM5, whichever is higher (to include other related
8. Bagi Pelan E & F : Selepas Pemindahan Baki anda diluluskan, TIADA nombor akaun baru akan diberikan. Baki yang dipindahkan               charges, if any)
   akan berada di dalam akaun tersedia Visa/MasterCard/American Express anda.                                                              1% daripada jumlah pembayaran balik minimum yang belum jelas atau minimum RM5, yang mana lebih tinggi
9. Hanya terbuka kepada Pemegang Utama Maybankard dan Pemegang Utama pengeluar kad-kad kredit lain.
                                                                                                                                           (termasuk caj berkaitan lain, jika ada)
    For Bank’s Use                      Processed by                Approval Date               Balance Transfer Account                F) Interest Free Period / Tempoh Tanpa Faedah
   Untuk Kegunaan Bank                  Diproses Oleh              Tarikh Diluluskan             Akaun Pemindahan Baki                     20 days from the date of the monthly billing statement and only applicable for purchase transactions
                                                                                                                                           20 hari dari tarikh penyata bil bulanan dan hanya berkuatkuasa bagi urusniaga pembelian runcit sahaja
                                                                                                                                        G) FOREIGN CURRENCY CHARGES / TRANSAKSI LUAR NEGARA
                                                                                                                                           All foreign charges converted by American Express apply a conversion factor of 2.5% to the converted amount.
                                                                                                                                           A charge that is made in foregin currency other than U.S. Dollars will, when the conversion is done by American
                                                                                                                                           Express, be converted into U.S. Dollars before being converted into your billing curency.
                                                                                                                                           Bagi caj asing yang ditukarkan oleh American Express, faktor penukaran sebanyak 2.5% akan dikenakan keatas
                                                                                                                                           amaun yang ditukarkan. Caj yan gdilakukan didalan matawang asing selain daripada Dolar Amerika akan terlebih
                     FOR BANK’S USE / UNTUK KEGUNAAN BANK                                                                                  dahulu ditukarkan kepada Dolar Amerika sebelum ianya ditukarkan kepada Ringgit Malaysia.

   Name / NamaFE/CSE/RB/DSE/TSE :
   PF No. / No. PF :
   Branch / Cawangan :                                                  Tel. No. / No.Tel : (     )-

   Branch Code / Kod Cawangan :                                         Fax. No. / No. Faks : (        )-

   Introduced by / Diperkenalkan oleh (Lead Generator) :
   PF No. / No. PF :
   Branch / Cawangan :                                                  Tel. No. / No.Tel : (     )-
                                                                                                                                                                      Maybankard Centre
                                                                                                                                          7th Floor, Menara Maybank, 100 Jalan Tun Perak, 50050 Kuala Lumpur, Malaysia
   Branch Code / Kod Cawangan :                                         Fax. No. / No. Faks : (        )-
                                                                                                                                                                www.americanexpress.com.my
                                                                                                                                                                                                                                             AXPPLTAPP 01/08