21 ژÁﺋﻴــﻪ 0102
{ ﺷــﺮYﻳﻄﻰ ﻛــﻪ {Áﻟﺖ YﺣﻤﺪÕﻧﮋ { {Yﮔﺮﻣﺎ Õﻃﺎﻗﺖﻓﺮﺳــﺎ Õﺗﺎﺑﺴــﺘﺎ½ Yﻣﺴــﺎ µﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ
ً
ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﺋﻰ { ﻣﺼﺮ¥ ﺑﺮ© ﺑﺎ ﺻﺪ Áﻳﻚ Yﻃﻼﻋﻴﻪ ﻋﻤﻼ Yﻳﺮ Y ½Yﺑﺮ ÕYﻣﺪ Á 5 cﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ
ﻛﺸﺎﻧﺪ، ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ cYﭼﺸﻢﮔﻴﺮÁ { Õﻧﺪ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻧﻴﺰ ﻫﺴﺘﻴﻢ. ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻓﺮÁﭘﺎﺷﻰ
ﻣﺤﻮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ÕYﻛﻪ ﻓﺮYﻧﺴــﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﺷﺎﺧﺔ { ¹Áﺳﻴﺎﺳﺖ ﻏﺮ[ { ﺧﻠﻴﺞﻓﺎ
ﺑﺎ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ½
ﺳﻌﻮ{ Á Õﻧﻬﺎﻳﺖ Yﻣﺮ ﺑﺎ ﺷﻴﺨﻚﻧﺸﻴﻦﻫﺎ Õﺧﻠﻴﺞﻓﺎ
ﺑﻪ Y ÃYﻧﺪYﺧﺘﻪ ﺑﻮ{ ﻳﻜﻰ Yﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ
ﺧﺪ{Yﻫﺎ Õﻫﻔﺘﺔ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ{، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ »ﺟﺎﺳﻮ
ﮔﻴﺮY «Õﺧﻴﺮ { Áﺳﻴﻪ
M Áﻣﺮﻳﻜﺎ، ﺳﻔﺮ ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ »ﺑﻰ. ﭘﻰ« ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ }M Áﺑﺎﻳﺠﺎ½ ﺟﻬﺖ ﻋﻘﺪ ﻗﺮ {Y{Yﺻﺪ Áﮔﺎ،
ﻧﻴﺮÁﮔﺎ Ãﻫﺴــﺘﻪ ÕYﺑﻮﺷــﻬﺮ، ﻫﻢ ﺗﻘﺼﻴﺮ Yﺑﻪ Áﻧﻬﺎﻳﺖ Yﻣﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮYﺗﻰ ﻛﻪ { Yﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ Mﻏﺎ ﺷﺪÃ
ﮔﺮ{½ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ Õﻣﺒﻬﻤﻰ { ﺳــﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ Yﻧﻈﺮ { ÁﻧﮕﺎY{ Ãﺷﺘﻪ ﺷﻮ{.
YﻧﺪYﺧﺘﻪ Áﻫﻢ Yﺧﻮ{ ﺳــﻠﺐ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﻛﺮ{YÃﻧﺪ.
ﺑﺮ Yﺳﺎ
Mﻣﺎ ﺳﻤﻰ ﺳﺎﻣﺎ½ ﺳﻴﺎ { ﺳﺎ2005 µ ﭘﺲ ﻧﺨﺴﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ {Yﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ ﺗﺤﻮﻻY{ cﺧﻠﻰ.
، ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳــﺮYﻧﺔ ﺑﺮ© { ﻛﺸــﻮ Yﻳﺮ ½Yﻳﻚ ﺳــﻮ¹ Yﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ Yﺑﺮ ÕYﺻﺮﻓﻪﺟﻮﺋــﻰ { ﻣﺼﺮ¥
ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺳﺮYﻧﻪ { ﻛﺸﻮ ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ½ ﺳﻌﻮ{ ÕﺑﺮÃ{ÁM ﺑﺮ© ﺗﻌﻄﻴــﻞ ﻛﻨﻨﺪ ½M Yﺑﻬﺎﻧﻪﻫﺎﺳــﺖ ﻛﻪ YÁﻗﻌﺎً {
ﺷــﺪ Á !Ãﺑﺎ { ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳــﻄﺢ ﺑﺴﻴﺎ ﭘﺎﺋﻴﻦ {ﻛﺎ½ ﻛﻤﺘﺮ {ﺳﺘﻔﺮÁﺷــﻰ ﻣﻰﺗﻮ ½Yﻳﺎﻓﺖ. {Áﻟﺖ Yﮔﺮ
»ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻨﻰ« { ﻋﺮﺑﺴــﺘﺎ½، ﻣﻰﺗﻮ ½Yﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ ﻛﻪ { ﺷﺮYﻳﻄﻰ ﻗﺎ{ ﺑﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺑﺮ© ﻣﻮ{ ﻧﻴﺎ
ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳــﻌﻮ{ ÕﻣﺘﻮﺳﻂYﻟﺤﺎ µﺑﻪ ﻣﺮYﺗﺐ ﻛﺸﻮ ﻧﻴﺴﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ÕYﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮ© ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻳﺰÁ Õ
ﺑﻴﺶ Yﺳﻪ ﺑﺮYﺑﺮ ﻳﻚ YﻳﺮYﻧﻰ ﺑﺮ© ﻣﺼﺮ¥ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺰ ÕYﻛﻨﺪ. ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ {Áﻟﺖﻫﺎ Õﭘﻴﺎﭘﻰ {
ﺑﺮYﺳــﺎ
ﻫﻤﻴﻦ Mﻣﺎ ﻛﺸﻮﻫﺎM Õﻓﺮﻳﻘﺎ Õﺟﻨﻮﺑﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ، ﺳﺎµﻫﺎﺳﺖ ﺑﺎ ﭘﻨﻬﺎ½ ﺷﺪ½ {
Y Áﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ، ﻛــﻪ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ Õﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﺔ ﺻﻨﻌﺖ Á ﻗﻔﺎ Õﺟﻨﮓ Áﺳــﭙﺲ »ﺑﺪﻗﻮﻟــﻰ
Áﻫﺎ« { ﻣﻮ{
ﺑﻪ ﻃﺒﻘﺎ cﻣﺘﻮﺳــﻂ Áﻳﺎ ﻣﺮﻓﻪ ﺷــﻬﺮ ،Õﻳﻌﻨﻰ ﻣﺼﺮ¥ ﺧﺪﻣــﺎ cﻫﻢ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻧﻤﻰMﻳﻨﺪ ﻫﺮ ﻛــﺪ ¹Yﻓﻘﻂ ﺑﺎ
ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ½ YÁﻗﻌﻰ Yﻧﺮژ Y ،Y Õﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﻏﺮ[ ﻛﻮﭼﺎﻧﺪYÃﻧﺪ 05 ﻣﻴﻠﻴــﻮ½ ﺟﻤﻌﻴﺖ، ﻫﺮ ﺳــﺎ µﺗﻘﺮﻳﺒﺎً 03 {ﺻﺪ
Áﺗﻤﺎﻣــﻰ ﺗﻼ ﺧﻮ{ Yﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧــﺮYÃ{Y{ kﻧﺪ ﺗﺎ { ﺑﺮYﺑﺮ ﺑﻴﺶ Y Yﻳﺮ ½Yﺑﺮ© ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ. ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ
ﺗﺤﻮﻻ cﮔﺴــﺘﺮ{ Çﺧﺪﻣﺎ cﺷﻬﺮ ،Õﺷﺪ ﺻﻨﺎﻳﻊ، ... Á Yﻳﻦ Mﻣﺎ Áﺷــﻦﺗﺮ Y ½M Yﺳــﺖ ﻛﻪ {Áﻟﺖﻫﺎ ﺑﺘﻮYﻧﻨﺪ
ﺳﻨﮓYﻧﺪ ÕYﻛﺮ{ Ãﻛﺸﻮ Yﻳﺮ Y ½Yﺗﺎ ﺣﺪ Yﻣﻜﺎ½ { ﻣﺮﺣﻠﺔ { ﭘﺲ ﭘﺮ{ Çﺑﺮﺧﻰ »ﺷﺒﻬﺎ «cﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖﻫﺎ Õﺧﻮ{
YÁﺑﺴــﺘﮕﻰ ﺻﻨﻌﺘﻰ Áﺧﺪﻣﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﻏــﺮ[ »ﻣﺘﻮﻗﻒ« ﻧﮕﺎÃ Yﭘﻨﻬﺎ½ {Yﻧﺪ؛ ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ { ﻣﻴﻨﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ
{Yﻧﺪ. ﻧﺘﻴﺠﺔ Yﻳﻦ »ﺧﺪﻣﺎ cﻣﻠﻰ Áﻣﻴﻬﻨﻰ« { ﺑﺮYﺑﺮﻣﺎ½ Yﻧﺮژ ،Õﻫﻤﭽﻮ½ ﺑﺴــﻴﺎ{ Õﻳﮕﺮ Yﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﻗﺎ{ ﺑﻪ
ﻗﺮ Yﮔﺮﻓﺘﻪ: Mﻧﭽﻪ Yﻣﺮ ÁﺷﺮYﻳﻂ ﻧﺪﮔﻰ ﺷﻬﺮY { Õﻳﺮ½Y YﻳﻔﺎÁ Õﻇﺎﻳﻒ ﺧﻮ{ ﻧﻴﺴﺖ.
ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﻰﺷﻮ{ { ﻋﻤﻞ ﻧﺪﮔﻰ { »ﺑﺎﻟﻪ{Yﻧﻰ« Yﺳﺖ ﻛﻪ
ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ Õﻏﺮ[ ﺑﺮ ÕYﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻛﺮ{YÃﻧﺪ! ﺟﺎﻟﺐ ﮔﺰYﺷــﺎ cﺳــﺎﻣﺎ½ﻫﺎ Õﺣﺎﻣﻰ ﻣﺤﻴﻂ ﻳﺴﺖ ﺑﻪ
Yﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ Yﻳﻦ »ﺗﻮﻗﻒ« ﺳﺎﺧﺘﺎ،Õ ﺻﺮYﺣﺖ ﻧﺸــﺎ½ ﻣﻰ{ﻫﺪ ﻛــﻪ { ﻣﻨﺎﻃﻘﻰ ﻫﻤﭽﻮ½
YﺟﺒــﺎY Á Õﺳــﺘﻌﻤﺎ { Õﺧﺪﻣﺎ Á cﺻﻨﺎﻳــﻊ، ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻼ cﺑﻠﻨﺪ Yﻳﺮ Y ½Yﻧﻮ ﺧﻮﺷﻴﺪ ﻣﻰﺗﻮ ½Yﺑﻪ ﺻﻮc
ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﻫﻨﻮ ﻧﺘﻮYﻧﺴــﺘﻪYﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﺪ ﻧﺼﺎ[ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻮ{ ً
{Yﺋﻤﻰ Áﻛﺎﻣﻼ »Yﻳﮕﺎ½« ﻫﻤﻪ ﺳــﺎﻟﻪ ﺻﺪﻫﺎ ﻣﻴﻠﻴﻮ½
ﻧﻴﺎ ﺑﺮ© ﻛﺸــﻮ {ﺳــﺖ ﻳﺎﺑﻨﺪ! Yﮔﺮ ﻣﻐﻮµﻫﺎ Yﻫﻤﭽﻮ½ ﻣــﮕﺎ cYÁﺑﺮ© ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮ{. Áﻟﻰ {Áﻟﺖﻫﺎ Õﭘﻴﺎﭘﻰ {
{ ÇÁﭼﻨﮕﻴــﺰ ﺑﺮ Yﻳﺮ ½Yﺣﺎﻛﻢ ﻛﺮ{ Ãﺑﻮ{ﻧﺪ ﻣﺴــﺌﻠﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ Yﻳﺮ ½Yﻫﻴﭽﻜﺪ ¹Yﺗﻼﺷﻰ ﺟﻬﺖ ﮔﺴﺘﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ
ﺑﺮ© { ﺷــﺮYﻳﻂ ﺑﺴــﻴﺎ ﺑﻬﺘﺮY Y Õﻣﺮ Áﻗﺮ Yﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ{. ﺧﺎ}½ﻫﺎ Õﺧﺎﻧﮕﻰ Y Áﺳــﺘﻘﻼ µﻣﻨﺎﻃﻖ ﮔﺮﻣﺴــﻴﺮÕ
½M Áﻫــﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻗﻤﭙﺰﻫﺎ Õﺗﻮﺧﺎﻟــﻰ Yﺻﻨﻌﺘﮕﺮ ½Yﺑﻪ ﻗﻮµ ﻛﺸــﻮ { ﻣﻴﻨﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮ© ﻧﻜﺮ{YÃﻧﺪ. { ﻛﺸﻮÕ
ﺧﻮ{ﺷــﺎ½ »ﻗﺪ{Yﻧﻰ« ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ Áﻳــﺎ { ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛــﻪ {Áﻟﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ »ﻧﻈﺎ¹« ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ
YﻓﺘﺨﺎY» cYﻧﻘﻼ[ Yﺳــﻼﻣﻰ« Yﻏﺮﻏﺮ Ãﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ﺑﻬﺘﺮ ً
ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺻﻨﻌﺘﻰ Áﺗﻮﻟﻴﺪ Y Õﻋﻤﻼ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ
Yﺳــﺖ ﺑﺪYﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﺎﻧﺎﻣﻪﺷــﺎ½ Mﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ Áﺷﺎﻳﺪ { Áﺧﻮ{ ﻧﻴﺰ ﻧﻪ Yﻛﻴﺎﺳــﺖ ﻛﺎﻓــﻰ ﺟﻬﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻳﺰÕ
Yﺧﺘﻴﺎ ﻣﻠﺖ Yﻳﺮ ½Yﻗﺮ Yﮔﺮﻓﺘﻪ. ﺑﺮﺧﻮ{Yﻧــﺪ Áﻧــﻪ Yﺻــﻮﻻً { Yﻳﻦ ﻣﻮY {Yﺣﺴــﺎ
ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺘﻰ { ﻛﺎ Yﺳــﺖ، ﻛﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻛﺸﻴﺪÃ
Áﻟﻰ ﺧﺎ Y kﺑﻰﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻰ {Áﻟﺖﻫﺎ { Yﻣﺮ ﺧﺪﻣﺎ cﺻﻨﻌﺘﻰ ﺧﻮYﻫﺪ ﺷــﺪ. ﻳﺎ{ ÁMﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎY Õﻳﺮ½Y
Y Áﺟﺘﻤﺎﻋﻰ، ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺗﻌﻄﻴﻠﻰ ﻛﺸﻮ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﺋﻰ ﻃﻰ 04 ﺳــﺎ µﮔﺬﺷﺘﻪ ﻗﺎ{ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮ© ﻣﻮ{ ﻧﻴﺎ
{ ﻣﺼــﺮ¥ ﺑﺮ© ﻣﺎﻧــﻰ ﭘﻴﺶ Mﻣﺪ Ãﻛــﻪ ﺑﺤﺮYﻧﻰ ﻓﺮYﮔﻴﺮ ﻛﺸــﻮ ﻧﺒﻮ{YÃﻧﺪ! ﻃﻰ YﻳﻨﻤﺪÁ{ cﻟﺖﻫﺎ Õﺑﺴــﻴﺎ
{Áﻟــﺖ Yﮔﺮﻓﺘﺎ ﻛﺮ{Y Ãﺳــﺖ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ { ﻣﻄﺎﻟﺐ Mﻣــﺪ Á ÃﻓﺘﻪYﻧــﺪ Áﺣﺘــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﻫــﻢ ﻋﻮ
ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﻋﻨﻮ ½Yﻛﺮ{ﻳﻢ ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺶ ﺻﺮﻳﺢ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ½Y ﺷــﺪYÃﻧﺪ؛ ﻣﺴﺌﻠﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮ© ﻣﻮ{ ﻧﻴﺎ ﻛﺸﻮ ﻫﻨﻮ
{ Yﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½، ﭼﺮﺧﺸﻰ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺣﺰ[ ﻛﺎﮔﺮ { Y ﺣﻞ ﻧﺸﺪ!Ã
Yﻳﺮ{ ½Yﭼﺎ ﻓﺮÁﭘﺎﺷــﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻛــﺮ{، ﻣﻴﻨﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎÕ
{Áﻟــﺖ YﺣﻤﺪÕﻧﮋ {Yﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷــﺪ cﻣﺤﺪ {Áﺷــﺪ. Yﻳﻦ Áﻟــﻰ ﻧﻤﻰﺑﺎﻳــﺪ ﻓﺮYﻣﻮ ﻛــﺮ{ ﻛﻪ ﻃــﻰ Yﻳﻨﻤﺪc
{Áﻟﺖ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ {Yﺷــﺖ Yﻃﺮﻳﻖ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﺸﺮÁﻋﻴﺘﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﺑﻴﺶ 7 Yﻣﻴﻠﻴﻮ½ YﻳﺮYﻧﻰ ﻣﺘﻌﻠﻖ
ﻓﺮﺿﺎً ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ÕYﺑﺎ Yﻋﻤﺎ µﺣﻖ ﺷﺮﻋﻰ »Áﻻﻳﺖ ﺑﺮ Yﻣﻮ
ﻛﺸــﻮ« ﺑﺮYﻳﺶ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﺮ{ Ãﺑﻮ{ {ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻣﻴﺪÕY{½Y
ﺑﺰﻧﺪ Yﻣﺮ Áﮔﺮﻓﺘﺎ ﺷــﺪ ،Ãﭼﺮ Yﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎÕ
ﺻﻮ cﺳﻨﺘﻰ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﺎﻳﺲ Yﻋﻤﺎ µﻣﻰﺷﻮ{ Yﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﻢ ﻟﻨﺪ½، Yﻓﺴﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ÕYﺑﻪ ﺳﻮ{ Õﻳﮕﺮ ÕﻛﺸﻴﺪÃ
{ﻟﻴﻞ ﻣﺴــﺎﻓﺮ cﺷــﺘﺎﺑﺰ{ Çﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﻪ Yﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ ﺷﺪ.Ã
ﺑﻴﺶ Yﭘﻴﺶ Áﺷﻦ ﺧﻮYﻫﺪ ﺷﺪ.
{ ﻫﻤﻴــﻦ Yﺳــﺘﺎ ﻧﺨﺴــﺖ ﺷــﺎﻫﺪ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴــﺮÕ
ﺑــﺮ ÕYﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﺴــﺎﻓﺮ» cﻣﺘﻜــﻰ« ﺑﻪ Yﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ »ﺿﺪ{Áﻟﺘﻰ« ﺧﺎﻣﻨﻪ { ÕYﻣﻮ{ {Yﻧﺸﮕﺎ {YM Ãﺑﻮ{ﻳﻢ،
ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻰ ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺷــﺎﻳﺪ ﺧﺎ Y kﻣﻮﺿﻮ ﺑﻨﻤﺎﻳﺪ ﺳــﭙﺲ ﺑﺎYﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪMﻣﻴﺰﺗﺮ Yﮔﺬﺷــﺘﻪ
Áﻟﻰ ﺟﻬﺖ ﺗﺸــﺮﻳﺢ ﻣﻄﻠﺐ ½M Yﮔﺮﻳﺰ Õﻧﻴﺴــﺖ. ﺑﻪ ﺑــﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔــﺖ ﺑــﺎ ﻣﺎﻟﻴﺎcﺑﻨﺪÕﻫﺎ Õﺟﺪﻳــﺪ {Áﻟﺘﻰ
ﺻﻮﺗﻰ ﻓﺸﺮ{ Á Ãﺑﺴــﻴﺎ »ﺧﻼﺻﻪ ﺷﺪ «Ãﺑﺎﻳﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻨﺪ، Áﻧﻬﺎﻳﺖ Yﻣﺮ Áﻳﻜﺸﻨﺒﻪ 02 ﺗﻴﺮﻣﺎÃ
ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﻨﺘﻰ ﭘﺎﻳﺲ { ﺧﺎÁﻣﻴﺎﻧﻪ ﺧﻮ{½ ﻫﻤﺰﻣﺎ½ Y ﺳــﺎﻟﺠﺎ ،Õﺧﺎﻣﻨﻪ { ÕYﺟﻤﻊ ﻣﺴﺌﻮﻻ½ ÁﻣﻌﺎÁﻧﺎ½
»Mﺧــﻮ Áﺗﻮﺑﺮ «Ãﺑــﻮ{ .Ãﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ { ،µﺧﺎÁﻣﻴﺎﻧﺔ {ﻓﺎﺗﺮ ﻧﻬﺎ{ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ Áﻟﻰﻓﻘﻴﻪ { {YﻧﺸﮕﺎÃﻫﺎ، ﺑﺎ Yﻇﻬﺎ
ﻋﺮﺑﻰ، ﻓﺮYﻧﺴﻪ { Yﻳﺮﺑﺎ ﺧﻮ{ » Yﺣﺎﻣﻰ« ﺟﻬﺎ½ ﻋﺮ[ ﺟﺎ ﺿﺎﻳﺖ » Yﻓﻀﺎ Õﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺤﻴﻂﻫﺎY{ Õﻧﺸــﮕﺎﻫﻰ«،
{ ،ÃﺣﺎM µﻧﻜــﻪ { ﻣﻴﺎﻧﺔ ﻣﻴﺪ{ ½YﮔﻴﺮÕﻫﺎ Õﺧﻮﻧﻴﻦ ﻋﻤﻼ ﺷــﻜﺮﺧﻮÕﻫﺎ Õﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮ{ { ﻣﻮ{ Áﺿﻌﻴﺖ ً
ﻣﻨﻄﻘﻪ ÕYﻫﻤﻴﺸــﻪ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎ½ ﺑﻰﻗﻴﺪ Áﺷــﺮ YﺳﺮYﺋﻴﻞ »ﻏﻴﺮYﺳــﻼﻣﻰ« {YﻧﺸﮕﺎÃﻫﺎ Yﭘﺲ ﮔﺮﻓﺖ، Áﻓﺎﺻﻠﺔ
ﺑــﻮ{ Y !Ãﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ، ﻃﻰ ﺟﻨــﮓ »Yﻳﺮ ½Yـ ﻋﺮ،«©Y ﻣﻘﺎ¹ﻣﻌﻈﻢ Yﻳــﻚ ﮔﺎ¹ {ﻳﮕﺮ ﺑﺎ {Áﻟﺖ »ﺧﺪﻣﺘﮕﺰ«Y
ﻓﺮYﻧﺴﻪ ﻓﺮÁﺷــﻨﺪ Çﻋﻤﺪ Çﺳﻼsﻫﺎ Õﺟﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﻋﺮ ©Yﺑﻮ{، ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻛﺮ{:
{ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻓﺮYﻧﺴــﻮ Yﻣﻴﺘــﺮ ،½Yﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ Áﻗﺖ Yﻳﻦ
ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﺗﻨﻬــﺎ ﺋﻴﺲ ﻳﻚ {Áﻟــﺖ ﻏﺮﺑﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﺑﺮﺧﻰ Yﻓﺮ {Yﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑــﺮ ÕÁﺑﺮﺧﻰ ﻧﻜﺎc
ﻣﺴــﺎﻓﺮ cﺳــﻤﻰ ﺑﻪ ﺗﻬﺮ ،½Yﻣﺮﻛﺰ »Yﻧﻘﻼ[ Yﺳﻼﻣﻰ« ﻣﻨﻔــﻰ ﻣﺘﻤﺮﻛــﺰ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ ½M Áﻫــﺎ Yﺑﺰﮔﻨﻤﺎﺋﻰ
{ YﭘﺮÁژÃﻫﺎ Õﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺧﻮ{ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ! ﭘﺮÁژ ÕYÃﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ Áﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ Á Yﺿﻌﻴﺖ {Yﻧﺸــﺠﻮﻳﺎ½
ﻗﺘﻞ ﻓﺠﻴﻊ ﺑﺨﺘﻴﺎ { ﭘﺎﻳﺲ ﻣﻌﻠﻖ ﻣﺎﻧﺪ. ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ ÁﺟﻮYﻧــﺎ½ Yﻇﻬﺎ ﺿﺎﻳﺖ ﻣﻰﺷــﻮ{، Y ½Mﻧﺸــﺎﻧﺔ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻓﺮYﻧﺴﻪ { ﻣﻨﻄﻘﻪ Áﺷﻦ Yﺳﺖ: ﻫﻤﻜﺎ Õﺑﺎ ﻫﻤﺔ ﺑﻰYﻃﻼﻋﻰ Á Yﺿﻊ {YﻧﺸﮕﺎÃﻫﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ.«
ﻃﺮ¥ﻫﺎ، ﺑﺎﮔﺬYﺷــﺘﻦ ﺗﻤﺎﻣﻰ {ﻫﺎ، ﺑــﻪ Yﻣﻴﺪ ﭼﭙﺎµÁ ﻣﻨﺒﻊ: ﺳــﺨﻨﺎ½ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ،ÕYﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ. 11
ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﻨﺎsﻫﺎ! ژÁﺋﻴﻪ 0102
{ { ÇÁﺟﻨﮓﻫﺎ» Õﺧﻠﻴﺞﻓﺎ
« ﻧﻴﺰ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ Yﻟﺒﺘﻪ Mﻗﺎ Õﺧﺎﻣﻨﻪ ÕYﮔﻮﻳﺎ ﻓﺮYﻣﻮ ﻛﺮ{YÃﻧﺪ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ
{Áﻟﺖﻫﺎ Õﭘﻴﺎﭘﻰ { ﻓﺮYﻧﺴﻪ، ﺣﺘﻰ Yﺷﺮﻛﺖ { »ﺟﻨﮓ ﻣﺎ Ãﭘﻴﺶ ﺧﻮ{ﺷــﺎ½ »ﺑﺎ[« Yﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ Yﮔﺸﻮ{ﻧﺪ،
ً
«µÁYﺧﻠﻴﺞﻓــﺎ
ﻧﻴﺰ ﻋﻤﻼ ﺳــﺮ ﺑﺎ {ﻧﺪ، { Áﺟﻨﮓ Áﺳــﺨﻦ Yﻋﻠﻮ¹ »ﻏﻴﺮYﺳﻼﻣﻰ« ﺑﻪ ﻣﻴﺎ½ {ÁMﻧﺪ ﻛﻪ
{ ¹Áﻛﻪ ﺑﻪ Yﺷﻐﺎ µﻛﺸﻮ ﻋﺮ ©Yﺗﻮﺳﻂ YﺗﺶﻫﺎY Õﻧﮕﻠﻴﺲ ﺟﻮYﻧﺎ½ » Yﻓﺎﺳــﺪ« ﻛﺮ{ { !Ãﻫــﺮ ﺣﺎY µﻳﻨﻜﻪ ﻋﻠﻰ
M Áﻣﺮﻳﻜﺎ Yﻧﺠﺎﻣﻴﺪ ﻇﺎﻫﺮ ً Yﺷــﺮﻛﺖ ﻧﻜﺮ{ﻧﺪ! Áﻟﻰ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺧﺎﻣﻨــﻪ ÕYﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﺑﺘﻮYﻧﺪ ﺑﻪ Yﻳﻦ ﺑﺎ» ÕﻣﻮÁﮔﺮﺑﻪ«
Áﻧﺎﻣﺔ ﻓﻴﮕﺎ Áﺳــﺨﻨﺎ½ ﻣﻨﺴﻮ[ ﺑﻪ ﺷﻴﺦ ﺳﻌﻮ{Õﻫﺎ { ﺑﺎ {Áﻟﺖ YﺣﻤﺪÕﻧﮋY{Y {Yﻣﻪ {ﻫﺪ ﺟﺎ Õﺳــﺌﻮ µYﺑﺎﻗﻰ
ﻣﻮ{ »ﻋﺪ¹ ﺣﻖ ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ« YﻳﺮY Á ½YﺳﺮYﺋﻴﻞ { ﻣﻨﻄﻘﻪ Yﺳــﺖ، ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ µﻛﺮ{ ﻛــﻪ Yﻳﻦ »ﺑﺎ«Õ
Yﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮ{، { Áﭘﻰ ½Mﺳﻔﺮ ﺳﻤﻰ ﭘﺎ{ﺷﺎ Ãﺳﻌﻮ{Õ ﺑــﻪ ﺗﺪﻳــﺞ ﺑﺎ Õﮔــﺮ Á ½Yﮔﺮ½Yﺗﺮ ﺑــﺮ {Á{ Áﻟﺖ
ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺲ »ﻟﻐﻮ« ﺷــﺪ، ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ YﻓﺮÁﭘﺎﺷــﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖ YﺣﻤﺪÕﻧﮋ {YﻣﻰﮔﺬY .{Yﮔﺮ ﺑﺮ Yﻳﻦ Áﻧﺪ »ﻧﺎﻣﺮÕ{Yﻫﺎ«
»ﺳــﻨﺘﻰ« ﻓﺮYﻧﺴــﻪ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳــﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴــﺎ½ ÁMﻳﻢ. ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻏﺮ[ { ﻣﻨﻄﻘﻪ Yﻛﻪ ﺑﻪ
Yﺳﻼﻣﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷﺪ ،Ãﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﮔﺮﺑﻪﻗﺼﺎﻧﻰﻫﺎ Õﻛﻮ{ﺗﺎÕ Yﻣﺮ ÁﻓﺮYﻧﺴــﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﺧــﻮ{ { Yﭼﺎﭼﻮ[ ﻳﻚ
ﻧﺎﻛﺎ¹ 22 ﺧﺮ{ {Yﺳﺎ µﮔﺬﺷﺘﻪ، ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ »ﻣﻘﺎ¹ ﻣﻌﻈﻢ« ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﺸﺨﺺ Áﻣﻌﻴﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ÕYﻗﺮ ½M Y Ã{Y{ Yﺣﻤﺎﻳﺖ
Á Áﻻﻳﺖ Yﺳــﺘﺒﺪ Õ{Yﻓﻘﻴﻪ Yﭘﻞﭘﻴﺮ» ÕÁﺟﻨﺒﺶ« ﻣﻌﺮﻓﻰ »ﺳــﻤﻰ« ﺻﻮ{ cﻫﺪ Áﺑــﻪ Yﺣﺘﻤﺎ µﻳﺎ{ ﭘﻴــﺮY Y ÕÁﻳﻦ
ﻣﻰﻛﺮ{! Yﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰ{Yﻧﻴﻢ ﻛﻪ Yﻳﻦ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮÕﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ »ﺧﻂ ﻧﻮﻳﻦ« ﺑﺎﺗــﺎ[ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﭘﺎﻳﺲ ﻧﻴﺰ ﻧﺨﻮYﻫﺪ ﺑﻮ{.
ﻛﻪ { ﻣــﻮ{ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻮYﺿﻊ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ« ﺑﻪ ﺻﺮYﺣﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ Yﺳــﺖ ﻛﻪ {Áﻟﺖ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﻧﻤﺎY Õﺳﭙﺎﻧﻴﺎ
ﻧﺸــﺎ½ {YÃ{Yﻳﻢ، ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﻧﻮﻋﻰ Yﺗﺠﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ YﺳﺘﻮY ﻛﻪ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ YﺳــﺘﮕﺮYﻳﺎ½ ﻓﺮYﻧﺴــﻪ ﺗﻮYﻧﺴﺖ »YﺳﺘﮕﺮYﻳﺎ½«
ﺷــﺪY .Ãﺗﺠﺎﻋﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ½ YY Yﺋﺔ YﻫﺪYÁ ¥Yﻗﻌﻰ ﻃﻔﺮÃ Yﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ Yﻛﻪ Yﺣﺎﻣﻴﺎ½ ﻫﻤﻜﺎ Õﻋﻠﻨﻰ ﺑﺎ ﻧﻴﺮÁﻫﺎ Õﻧﻈﺎﻣﻰ
ﻣﻰY Á ،{Áﺑﻬﺎ¹ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻣﺴــﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻄﻠﻮ[ Yﻳﻦ ﺑﻪ Mﻣﺮﻳﻜﺎ Y Áﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½ { ﻋﺮ ©Yﺑﻮ{ﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﺑﻨﺸﺎﻧﺪ، { Yﻳﻦ
Yﺻﻄــﻼ» sﺟﻨﺒﺶ« Yﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﻮ{ Õﺧﻮ{ {ﻟﻴﻠﻰ Yﺳﺎﺳــﻰ »ﺧﻂ ﻧﻮﻳﻦ« Yﻧﻘﺸــﻰ ﻛﻠﻴﺪ Õﺑﺮﺧﻮ{ Yﻣﻰﺷﻮ{، Áﺳﻔﺮ
ﺑــﺮ »{ﻣﻜﺮYﺗﻴﻚ« ﺑﻮ{½ ½Mﻣﻌﺮﻓــﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﺑﺎﻳﺪ }Yﻋﺎ½ ﻫﻮµﻫﻮﻟﻜﻰ ﻣﺘﻜﻰ ﺑﻪ Yﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻼﺷﻰ ﺟﻬﺖ ﻳﺎﻓﺘﻦ
{Yﺷﺖ ﻛﻪ Yﺗﺠﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮYﻧﺪ ﺑﻴﺶ Y Yﻳﻦ { ﻧﻈﺮﻳﻪﺳﺎÕﻫﺎÕ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻫﻰ { ﻗﻠﺐ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ Õﻧﻮﻳــﻦ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﺮÁ{ ÕYﻟﺖ
»ﺟﻌﻠﻰ« ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﺑﺘﺎ{. YﺣﻤﺪÕﻧﮋ {Yﺗﻠﻘﻰ ﮔﺮ{{.
{ ﻣﺮYﺣﻞ YﺑﺘﺪYﺋﻰ ﺷــﻜﻞﮔﻴﺮY Õﻳﻦ ﺑﻪ Yﺻﻄﻼ» sﺟﻨﺒﺶ« Yﻟﺒﺘﻪ ﺑﺤﺚﻫﺎY ÕﺳــﺘﺮYﺗﮋﻳﻚ { Yﻣﻨﻄﻘﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ﻣﻰﺗﻮ½Y
ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ Mﻗﺎﻳﺎ½ ﻣﻮﺳﻮ Á ÕﻛﺮÁﺑﻰ ﺧﻴﻠﻰ »Yﺳﻼ¹، Y{Yﻣــﻪ {Á ،{Yﻟــﻰ { ﺷــﺮYﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷــﺪ ﺑﻪ
Yﺳﻼ¹« ﻛﺮ{ﻧﺪ! ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ {{ﺷﺎ½ »Yﺳﻼ¹« ﺑﻮ{ Áﺟﺰ ﺑﺮﺳــﻰ ﺗﺒﻌﺎ cﭼﺮﺧﺶ »Mﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ½ﻫﺎ« { ﺳﻴﺎﺳﺖ
Yﺳﻼ¹ ﻧﻤﻰﺟﺴﺘﻨﺪ. Yﻫﻤﺎ½ ﻧﻮ ﻧﻤﺎﻳﺸﻨﺎﻣﻪﻫﺎﺋﻰ ﺑﻪ ÕÁ ﺧﺎÁﻣﻴﺎﻧﻪÕYﺷﺎ½، ﺧﺼﻮﺻﺎً { ﺑﺎ[ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ Yﻳﺮ½Y
ﺻﺤﻨﻪ ﺑﺮ{ Ãﺑﻮ{ﻧﺪ ﻛﻪ Yﻣﺎ¹ {ﻳﻦﻓﺮÁﺷــﺎ½ { 22 ﺑﻬﻤﻦ ﺑﺎﮔﺮ{ﻳﻢ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺰ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎﺗﺎ[
75 ﺑﻪ ﻣﻮ{ Yﺟﺮ YﮔﺬYﺷــﺖ. Yﺳﺘﻨﺒﺎ Yﻳﻨﺎ½ Y Áﺑﺎﺑﺎ½ﺷﺎ½ ﭼﺮﺧــﺶ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻟﻨﺪ½، ﻫﻤﺎ½ ﺣــﺬ¥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻓﺮﺿﻰ Á
ﻛﺎﻣﻼ Áﺷﻦ ﺑﻮ{. M Yﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳﻪ {ﻫﺔ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺣﻤﻠﺔ ً ﻣﺎ{Y¹Yﻟﻌﻤــﺮ »ﻣﻘﺎ¹ﻣﻌﻈــﻢ« Á{ Yﻟﺖ YﺣﻤﺪÕﻧــﮋ {Yﻣﻰﺑﺎﻳﺪ
ﺑﻼYﻧﻘﻄﺎ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻠﺖ Yﻳﺮ ½Yﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ Yﺳﻮ Õﻣﻄﺒﻮﻋﺎc ﺗﻠﻘﻰ ﺷــﻮ{. ﺧﺎﻣﻨﻪ ÕYﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻫﻨــﻮ ﺑﻪ ﺻﺮYﺣﺖ { ﺑﺮYﺑﺮ
Áﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ Õﻏﺮ[ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺳــﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺷﺪ Ãﺑﻮ{ ﻛﻪ YﺣﻤﺪÕﻧــﮋ {Yﻣﻮﺿﻊ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ، ﻃﻰ ﭼﻨﺪ Áﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ
Yﻳﺮ Y ½Yﻣﻠﻚ ﻃﻠﻖ »ﺟﻬﺎ½ Yﺳــﻼ¹« Y ÁﻳﺮYﻧﻰ Yﻣﺤﻜﻮ¹ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧــﻪ ÕYﻣﺮﺗﺒﺎً ﭘﺎﭼﺔ {Áﻟﺖ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰ Y Yﺑــﻪ {ﻧﺪ ½Yﮔﺰﻳﺪ،Ã
»ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻰ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﻨﻨﺪ، ﺑﺮ{Yﺷﺖ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎ Õﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ Y Áﮔــﺮ Áﺿﻊ ﺑﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﻣﻨﻮY{Y µYﻣﻪ ﻳﺎﺑــﺪ، {ﻳﺮ ÕﻧﺨﻮYﻫﺪ
ﻏﺮ[ ﻧﻴﺰ Yﻳﻦ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﺎ½ ﭼﻨﺪ ﻛﺘﺎ[{ﻋﺎ Áﭼﻨﺪ ﮔﺬﺷــﺖ ﻛﻪ ﺗﻀﺎ{ ﺑﻴﻦ ﻫﺒﺮ Y ÁﺣﻤﺪÕﻧﮋ {Yﻋﻠﻨﻰ ﺷــﻮ{. ﺑﺎ
Oﺷﻴﺦ Áﺷﻴﺨﻚ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ Yﺳﻼ¹ Áﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﺣﻞ Yﻳﻦ Áﺟﻮ{ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ µﻛﺮ{ ﻛﻪ ﻋﻠﻨﻰ ﺷﺪ½ Yﻳﻦ ﺗﻀﺎ{ ﺑﻴﺶ
ﺧﻮYﻫﺪ ﺷــﺪ. ﺧﻼﺻﻪ ﺷﻴﺦﻫﺎ» Õﺟﺪﻳﺪ« Yﻧﻮ» Yﻗﺪﻳﻢ« Y M Yﻧﭽــﻪ ﺑﻪ ﻧﻔــﻊ ﺟﻨﺎsﻫﺎÁ{ Õﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ ﺗﻤﺎ¹
ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ، Áﻗﻀﻴﻪ ﻓﻴﺼﻠﻪ ﺧﻮYﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ Á{ ÁﺑﺎÃ ﺷﻮ{، ﺿﺮﺑﻪ ÕYﺧﻮYﻫﺪ ﺑﻮ{ ﻫﻮﻟﻨﺎ ﺑﺮ YﻧﺪM ¹Yﻧﭽﻪ »ﺟﻨﺒﺶ
ﻣﺴــﻴﺮ ﺣﺮﻛﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳﻼﻣﻰ { ﺳــﻴﻼ½ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{ÕY ﺳﺒﺰ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﺪ.Ã
ﻏﺮ[ { ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺑﻬﻴﻨﻪ« ﻣﻰﺷﻮ{! Áﻟﻰ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻫﻤﻜﺎÕ
ﺟﺎﻧﺎﻧﺔ ﺟﻨﺎsﻫﺎ ÕﻏﻴﺮYﺳﻼﻣﻰ Yﻗﻤﺎ ﻣﻚﻛﺎﺗﻴﺴﺖﻫﺎÕ Yﮔﺮ ﻓﺮYﻣﻮ ﻧﻜﺮ{ Ãﺑﺎﺷــﻴﻢ، ﻣﻐﻠﻄﻪ ÕYﺑﻰﻣﻌﻨﺎ Áﺑﻰﻫﺪ¥ ﺑﻪ
ﺳــﻠﻄﻨﺖﻃﻠﺐ، ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ½ ﻣﻠﻬﻢ Yﺣﺰ[ ﺗﻮ{ Á ،Ãﺣﺘﻰ ﻧﺎ¹ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﻛﻪ Yﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﻨﺎsﻫﺎ Õﻣﻨﺘﻔﻊ Yﺣﻜﻮﻣﺖ
ﻃﺮﻳﻖ »ﻣﻘﺎﻻﺗﻰ« ﻛﻪ { ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎYÁ Õﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺰﻫﺎ ﺑﺮﺧﻰ YÁﺑﺴﺘﮕﺎ½ ﺑﻪ ﺳﺎﻣﺎ½ ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ {ﻳﺪﻳﻢ
Yﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺖ. Yﻟﺒﺘﻪ { ﻣﻮ{ Yﻫﺪ ¥Yﻛﺪﻳﻮ ÁﻣﻬﺎﺟﺮYﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ½Yﭼﻨﻴﻦ ﻧﺸﺪ.
ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ ½Yﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ {ﭼﺎ Yﺑﻬﺎ¹ ﺷﺪ، ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮÕ
Yﻳــﻦ ﺧﻮ{ﻓﺮÁﺧﺘﮕﺎ½ Áﺷــﻦﺗﺮ Y ½M Yﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮYﻧﺪ YﻳﺮYﻧﻴﺎ½ { Yﻛﺜﺮﻳﺘﻰ ﭼﺸــﻢﮔﻴﺮ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺴﺌﻠﺔ
ﭘﻨﻬــﺎ½ ﻣﺎﻧﺪ. ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻴﻦYﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﺎﻣﻰ Yﺳــﻼ¹ﮔﺮYﺋﻰ Yﺳﻼ¹ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺣﺴﺎﺳﻴﺖ ﺷــﺪﻳﺪ Õﭘﻴﺪ Yﻛﺮ{YÃﻧﺪ
{ Yﻳﺮ ½Yﻣﺴﻴﺮ ﻣﺸﺨﺼﻰ { ﺑﺮYﺑﺮ Yﻳﻦ { Áﻋﻨﺼﺮ ﺑﻰMﺑﺮÁ Áﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛــﻪ ﺑﺎﻫﺎ { ﻣﻄﺎﻟــﺐ ﻫﻤﻴﻦ Áﺑﻼگﻫﺎ
ﮔﺬYﺷﺘﻪYﻧﺪ ﺗﺎ { ﺻﻮ cﺑﺮ Áﺗﻐﻴﻴﺮ Áﺗﺤﻮﻻ cﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﮔﻔﺘﻪYﻳــﻢ YﻳﺮYﻧﻰ {ﻳﮕﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺨﻮYﻫــﺪ ﺑﻮ{ ﺑﺮ ÕYﺑﻪ
ﻧﺸﺪ { ÃﺷﺮYﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ، ﻛﻨﺘﺮ µﺟﻨﺎsﻫﺎY ÕﺳﻼﻣﮕﺮY YﮔﺬYﺷﺘﻦ »Yﺳﻼ¹« ﭘﺎ Õﺑﻪ ﻣﻴﺪ ½YﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎÕ
{ { ½Áﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ{ Y ½Yﺳــﺖ ﻏﺮ[ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﮕﺬY .{Yﻳﻦ »ﻣﻤــﻪ« YÁ Yﻗﻌﺎً {ﻳﮕﺮ ﻟﻮﻟﻮ
ﺧﺎ kﻧﺸــﻮ{. ﺧﻼﺻﻪ ﺷــﺮYﻳﻄﻰ ﺑﻪ Áﺟــﻮ{ ﻧﻴﺎﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ{ .Ãﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﻋﻤﺎ» µﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ«
ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ÁﻻÁcﻟﻮcﻫﺎﻳﺶ »ﺑﻰﻛﺲ Áﻛﺎ« ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ! { ﺟﺮﻳﺎ½ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﺧﻮ{ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ {ﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮYﺗﻰ
{ﻧــﺪ. ﮔﺮÃÁﻫﺎﺋــﻰ ﻛﻪ ﺳــﺎﺑﻘﺎً ﺑﺎ »ﻳﺶ Áﭘﺸــﻢ«
Áﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴــﻢ ﻳﻚ ﮔﺮ{ ÃÁﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ { ﻗﻠﺐ Yﺳــﻼﻣﻰ Áﺑﺮﺧﻮ{ Y ÕYﺣﻤﺎﻳﺖ ﺳﻔﺎﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ {
»ÁYﺑﺎ ﺳــﺒﺰ« ﺑﻪ Áﺟﻮ{ Mﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﺑﺔ ﺧﻮ{ {ﺳﺖ ﺑﻪ ﺧﺎ Y kﻛﺸــﻮ »ﻣﺤﻔﻞ« ﺑﺮﭘﺎ ﻛــﺮ{ Ãﺑﻮ{ﻧﺪ، Y Á
ﻋﻤﻠﻴﺎ cﺟﺎﻟﺐﺗﺮYÁ !{ Õﺑﺴــﺘﮕﺎ½ ﺑﻪ Yﻳﻦ ﮔﺮ¹Á{ ÃÁ ﻃﺮﻳﻖ »ﺧﺎﺻﻪ ﺧﺮﺟﻰ« ﺑﺎ {ﺳﺖµ{Áﺑﺎ{ ÕﻻﻫﺎÕ
ﻛﻪ ﺗﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﻣــﺎ Ãﭘﻴﺶ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ YÁژﮔﺎﻧﻰ Yﻗﺒﻴﻞ ﺣﺎﺻــﻞ Yﭼﭙــﺎ µÁﻧﻔﺖﺧﺎ¹ ﻛﺸــﻮ { Yﺧﺎ kﺑﻪ
ﺳــﻜﻮﻻ، ﺳﻜﻮﻻﻳﺴﻢ، ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ، {ﻣﻜﺮYﺳﻰ Á ﭘــﺎ» ÕﻻÁcﻟﻮcﻫــﺎ« ﻣﻰﻳﺨﺘﻨــﺪ Y Áﻳﻨــﺎ½ Yﺑﻪ
... ﻗﻴﺎﻣﻰ ﺣﺴﻴﻨﻰ ﻛﺮ{ { Á Ãﺗﻤﺎﻣﻰ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ Õﺣﺎﻣﻰ Yﺳﺘﺨﺪ ¹Yﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ { ﻣﻰ{ÁMﻧﺪ، Yﻳﻨﻚ
»ÁYﺑﺎ ﺳﺒﺰ« ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ cﻋﺎﻟﻴﺔ »ﺑﻰ. ﺑﻰ. ﺳﻰ« ﺑﺮ ÕYﺟﻠﻮﮔﻴﺮ Y ÕﻓﺮÁﭘﺎﺷــﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊﺷــﺎ½، ﭘﺎ Õﺑﻪ
ÃY{Yﻣﻰﺷﻮ{ Yﺑﻪ ﻛﺎﮔﻴﺮY Õﻳﻦ YÁژﮔﺎ½ »ﻏﻴﺮ{ﻳﻨﻰ« ﺑﻪ ﻣﺴــﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪ ÕﮔﺬYﺷــﺘﻨﺪ. ﻣﺴﻴﺮ Õﻛﻪ ﻫﻢÁ ½Á
ﺷﺪY cﺟﺘﻨﺎ[ ﻣﻰﻛﺮ{ﻧﺪ، ﻫﻤﮕﻰ ﺑﻪ ﻳﻚﺑﺎ» Ãﻣﻨﻘﻠﺐ« ﻫﻢﺳﻨﮓ »ﺳﻴﺎﺳﺖ {ﻫﺎ Õﺑﺎ« { {M ½YÁﻳﺎﻣﻬﺮÕ
ﺷــﺪ Ãﺳﻴﺎﺳــﺖ »{ﻫﺎ Õﺑﺎ« { ﭘﻴــﺶ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ! { Áﺳﺘﺎﺧﻴﺰ Õﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ{.
ﻫﻤــﺎ½ ﻣﻘﻄﻊ ﮔﻔﺘﻴﻢ، Yﻣﺮ Áﻫﻢ ﺗﻜﺮ Yﻣﻰﻛﻨﻴﻢ، Yﻳﻦ
ﺣﻀﺮ cYﻫﻤﺎ½ ﻳﺶÁﭘﺸــﻤﻰﻫﺎ Õﺣﻜﻮﻣﺖ YﺳﻼﻣﻰYﻧﺪ Yﺗﺠﺎ ﭘﺮﺳــﺘﺎ½ ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ ﻛﻪ { ﺷﺮYﻳﻂ
ﻛﻪ ﺑﻪ {ﺳــﺘﻮ Yﺑﺎﺑﺎ½ ﺻﻮ cﻣﻨﺤﻮ
ﺷﺎ½ Á{ Yﺗﻴﻐﻪ ﺟﺪﻳــﺪ ﻣﻮﺟﻮ{ﻳــﺖ Áﻣﻨﺎﻓــﻊ ﺧــﻮ{ { Yﺧﻄــﺮ
ﻛﺮ{{ ،Ãﺳــﺖ Yﻧﺪ ﻛﺎ »ﺳﻜﻮﻻﻳﺴــﻢ« ﺷﺪYÃﻧﺪ! { ﻣﻰ{ﻳﺪﻧﺪ { Áﺧﻂ ﻣﺸــﻰ ﻇﺎﻫﺮ ً Yﻣﺘﻔﺎ cÁﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻧﺪ.
YÁﻗﻊ، ﺑﺎ ﻧﻴــﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ »ﺟﻔﻨﮕﻴﺎY «cﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﮔﺮÁﻫﻰ ﻫﻤﭽﻮ½ ﻛﺪﻳﻮ ﻣــﺰ{ Á ÁﻣﻬﺎﺟﺮYﻧﻰ {{ Á
ﺻﺮYﺣــﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ Yﻳﻨﺎ½ Y Yﻳﻦ »ﻣﺴــﺎﺋﻞ« Yﺻﻮﻻً ﺣﺮﻣﺴــﺮ Y{Yﺳﻤﺎً ﺷﻤﺸﻴﺮ ﺧﻮ{ Yﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ½Mﻫﺎﺋﻰ
ﺳﺮﺷــﺘﻪ ÕYﻫﻢ ﻧﺪYﻧﺪ Áﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹ Yﻳﻦ ﻛﻼ ÃﺑﺮÕY Á Yﺑﺴــﺘﻨﺪ ﻛﻪ »ﻏﻴﺮYﺳــﻼﻣﻰ« ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ Á
ﻛﻠﻪﺷﺎ½ ﺧﻴﻠﻰ ﮔﺸﺎ{ Yﺳﺖ. ﮔﻮﻳــﺎ { «[Á}» ÕÁMﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ ﺳــﺨﺖ ﺑﻪ
{µﺷــﺎ½ Yﻓﺘﺎ{ Ãﺑﻮ{! ﻛﺪﻳﻮ ÁﻣﻬﺎﺟﺮYﻧﻰ ﻫﺮ ﻛﺪ¹Y
Yﮔﺮ MﻧﺮÁﻫﺎ ﺑﻌﻀﻰ ﺧﻮYﻧﻨﺪﮔﺎ½ Yﻳﻦ Áﺑﻼگ، ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪÃ ﺑﻪ ﺻﻮ cﺟﺪYﮔﺎﻧﻪ Áﺑﺎ ﭘﺪﺳﻮﺧﺘﮕﻰﻫﺎÁ Õﻳﮋ Çﺧﻮ{
Yﺑــﻪ »ﺑﺪﺑﻴﻨــﻰ« ﻣﺘﻬــﻢ ﻧﻤﻮ{ﻧﺪ، Yﻣﺮ Áﻛﻪ ﺳــﺎﻳﺖ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻴﺮYﺳــﻼﻣﻰﻫﺎ Õﺣﺎﺿﺮ { Yﻳﻦ »ﺟﻨﺒﺶ«
»½MÁﻻﻳﻦ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﺳــﺨﻨﮕﻮ Õﺑﺮ½Áﻣﺮ Õﺳﺮ{Y ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ Õﻛــﺮ{½M Ãﻫﺎ » Yﻏﻴﺮﺧﻮ{ «ÕﺧﻮYﻧﺪﻧﺪ.
Yﻛﺒﺮ ﺳــﺎﻧﺪﮔﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪM ÕYﺗﺸﻴﻦ Y» Áﺧﺘﺼﺎﺻﻰ« ﺑﺎ ﻛﺪﻳﻮ Yﻃﺮﻳﻖ ﻗﻠﺐ ﺷــﻌﺎﻫﺎ Õﺗﻈﺎﻫﺮ» cYﻣﺮ{¹«
ﻫــﺮ Yﻫﻨﻮ{ ﺻﻮ ،Ã{Y{ cﻣﻰﺑﺎﻳﺪ »ﺷﺒﻬﺎcﺷــﺎ½« { ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ {Yﻳﻮ Mﻣﺮﻳﻜﺎ، Áﺷﻮﻫﺮ ﺧﻮYﻫﺮ Y
ﻧﻬﺎﻳﺘﺎً ﻫﺮ Yﻫﻨﻮ{ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﻋﻤﺎ µﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ ﻧﻴﺰ ÁY ﺑﺮﻃﺮ¥ ﺷــﺪ Ãﺑﺎﺷــﺪ. Yﻳﻦ ﺳــﺎﻳﺖ ﺑﻰMﺑﺮ Áﻛــﻪ { YÁﻗﻊ
Yﻳﻜﻰ Yﺣﺎﻣﻴﺎ½ Yﺻﻠﻰ »ﺣﺠﺎ[ Yﺟﺒﺎ «Õﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻳﻜﻰ Yﺳــﺨﻨﮕﻮﻳﺎ½ Yﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ[ ﺑﻪ ﺑﺎ½ ﻓﺎﺳﻰ Yﺳﺖ
ﺑﻬﺘﺮ Yﺳــﺖ { ﻣﻴﻨﺔ YﻳﺪµMÃﻫﺎY Õﺟﺘﻤﺎﻋﻰ Yﻳﻦ »ﺟﻨﺒﺶ«، { ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ Yﺑﺎ Yﻳــﻦ »½ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ« Yﺑﺎ½ Yﻳﺸــﺎ½
ﺧﺼﻮﺻــﺎً ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻓﺮﺿﻰ » Yﻋــﺪ¹ {ﺧﺎﻟــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ { ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ:
ﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻــﻰ Yﻓﺮ «{Yﺑﻴﺶ Y Yﻳﻦﻫــﺎ Yﺣﺘﻴﺎ ﺑﻪ ﺧﺮk
{ﻫﺪ. »Yﺣﺘﻴﺎ« ﺣﻜﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ Yﻳﺸﺎ½ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ» ½Yﻣﺪﻳﺮ« »ﻫﻤﺔ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴــﺮ Áﺗﺤﻮ µﺑﻪ ﺳــﻮ،Õ{YM Õ
ﻫﻤﺎ½ ﻣﺪﺳــﻪ ﻣﺨﺮÁﺑﻪ ÕYﻛﻪ { ½Mﺑﺎﻫﺎ Áﺑﺎﻫﺎ ﺳﺨﻨﺮYﻧﻰ {ﻣﻮﻛﺮYﺳﻰ، Yﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ،{YM cﻋﺪ¹ {ﺧﺎﻟﺖ ﻧﻈﺎ¹ Áﺣﻜﻮﻣﺖ
ﻛﺮ{ﻧﺪ { Áﺗﻮﺟﻴﻪ »ﺣﺠﺎ[ Yﺟﺒﺎ ،«Õﻧﺎ½ Yﻳﻦ ﺳــﺮﻣﻴﻦ { ﻧﺪﮔﻰ ﺷﺨﺼﻰ ﻣﺮ{¹ Yﻋﺘﻘﺎ{ {Yﻧﺪ، ﺳﺒﺰ ﻫﺴﺘﻨﺪ.«
» Yﻓﺎﻃﻤــﻪ« » Áﻳﻨﺐ« ﺧﻄﺎ[ ﻧﻤﻮ{ﻧــﺪ، »ﻗﺎﻃﺮﭼﻤﻮ ½MÁﻻﻳﻦ، 12 ﺗﻴﺮﻣﺎ1389 Ã
ﺑﻠﻨﺪﭘﺮÕYÁﻫﺎ« Yﺑﻴﺶ Y Yﻳﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﻔﺘﻚ ﻧﻴﺎﻧﺪYﻧﺪ. ﻣﻠﺖ
Yﻳﺮ ½Yﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺮ ﻓﺮYﻣﻮﺷﻰ {ﭼﺎ ﻧﺸﺪY ،Ãﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﺴــﻴﺎ ﺟﺎﻟﺐ Yﺳــﺖ! ÁYﻻً {ﻣﻜﺮYﺳــﻰ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮ¹ »ﻋﺪ¹
ﻛﻪ Yﺣﺮ ﻗﺪ cﻓﺮYﻣﻮﺷــﻜﺎ ﺷــﺪYÃﻳﺪ، Áﺑﻪ ﻃﻤﻊ Yﻳﻦ {ﺧﺎﻟﺖ { ﻧﺪﮔﻰ ﺷﺨﺼﻰ« ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ Õﻣﺤﺘﺮ¹ ﺷﻤﺮ{½
{ﻧﻴﺎ ﻛﻮ Áﻛﺮ. »ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ Yﻧﺴــﺎ½ﻫﺎ« Yﺳــﺖ. { ﺛﺎﻧﻰ، ﺑﺮYﺳﺎ
Yﻇﻬﺎ cYﺧﺎﻧﻢ ﻫﻨﻮ{، Yﻳﺸﺎ½ M Áﻗﺎ Õﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮÕ
{ Mﺧــﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ Yﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮ{ ﻛﻪ Mﻧﭽﻪ ﻫــﺮ Yﻫﻨﻮ{ »ﻗﺮY ﻧﻤﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ »ﺳــﺒﺰ« ﺑﺎﺷــﻨﺪ! ﭼﺮ Yﻛﻪ Yﻳﻨﺪ { ÁﻛﺎﻧﺎﻣﻪÕY
ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﻮﺳــﻮ Á ÕﻛﺮÁﺑﻰ { ﻛﻨﺎ ﺟﻨﺒﺶ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳــﻪ {ﻫﻪ Yﺧﻮ{ ﺑﺠﺎ ÕﮔﺬYﺷــﺘﻪYﻧﺪ، {ﻗﻴﻘﺎً { Á
{ YÁﻗﻊ Yﻫﻤﺎ½ YﺳــﺘﺮYﺗﮋÕﻫﺎ Õﻗﺪﻳﻤﻰ ÕYﻧﺎﺷﻰ ﺷﺪ Ãﻛﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺗﻤﺎﻣﻰ Yﻳﻦ ﺷﻌﺎﻫﺎ Y Áﻫﺪ ¥Yﺣﺮﻛﺖ ﻛﺮ{YÃﻧﺪ!
ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ { Mﻟﻤﺎ½ ﻧﺎY Á Õﻳﺘﺎﻟﻴﺎ Õﻣﻮﺳــﻮﻟﻴﻨﻰ »ﺑﺎ[« ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻛﻢ ﻧﻴﺴﺖ. ﺳﺨﻨﺮYﻧﻰﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ½Mﺑﺎﻫﺎ
ﻛﺮ{ Ãﺑﻮ{ﻧﺪ. Áﺑﺎﻫﺎ ﻣﻮﺳﻮ Õﭼﻪ { ﻣﻘﺎ¹ ﻧﺨﺴﺖÁﻳﺮ ﺧﻤﻴﻨﻰ Áﭼﻪ ﻏﻴﺮ،
»{ﻣﻜﺮYﺳﻰ« Yﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½Yﻳﻚ ﺷﻴﻮ Çﺣﻜﻮﻣﺖ ﻏﻴﺮYﺳﻼﻣﻰ
»]...[ ﺧﻮ{ Mﻗﺎ ÕﻣﻮﺳــﻮM Á Õﻗﺎ ÕﻛﺮÁﺑﻰ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ Áﻏﻴﺮﺷﺮﻋﻰ ﺷﺪﻳﺪ ً Yﻣﺤﻜﻮ¹ ﻧﻤﻮ{ Ãﻫﻨﻮ { {ﺳﺘﺮ
Yﺳﺖ.
{ ﻛﻨﺎ ﺟﻨﺒﺶ { Áﻛﻨﺎ ﻣﺮ{¹ ﻫﺴﺘﻨﺪ« Yﻃﺮ¥ {ﻳﮕﺮ، ﻣﻮﺳــﻮ Õﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ½YﻧﺨﺴــﺖÁﻳﺮ ﻃﻰ
8 ﺳــﺎ µﺗﺤﺖ ﻧﻈــﺎ cﺧﻮ{ ﭼﻨﺪﻳﻦ Áﭼﻨــﺪ »Yﻧﺘﺨﺎﺑﺎ«c
ﺑﻠﻪ، { Mﻏﺎ ﻏﺎﺋﻠﺔ »Yﻧﻘﻼ[« Yﺳــﻼﻣﻰ، ﻳﺎ ﻫﻤﺎ½ ﻛﻮ{ﺗﺎÕ ﺑﺮﮔﺰ Yﻛﺮ{ Ãﺑﻬﺘﺮ Yﺳــﺖ { ﺑﺮYﺑﺮ Yﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ YﻳﺮYﻧﻴﺎ½ ﺑﻪ
22 ﺑﻬﻤــﻦ 75 ﻧﻴﺰ Y Yﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﻪ YﺳــﺘﺮYﺗﮋÕﻫﺎ ﻛﻢ ﻧﺪﻳﺪﻳﻢ. ﻋﻴﺎ½ ﺑﮕﻮﻳﺪ ﻛﻪ Yﻳﻦ »Yﻧﺘﺨﺎﺑﺎ Á «cﻧﺘﺎﻳﺞ Yﻋﻼ¹ ﺷﺪÃﺷﺎ½ {
ﻳﺎ{ﻣﺎ½ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻣﺴﺘﺒﺪ {M Áﻣﻜﺶ Áﺧﻮﻧﺨﻮ Yﺧﻮ{ ﭼﻪ Yﺑﻌﺎ{ ÕﻣﻰﺗﻮYﻧﺪ ﺑﺎ Mﻧﭽﻪ Yﺑﺎ½ ﻫﻤﺴﺮﺷﺎ½ »Yﻧﺘﺨﺎﺑﺎc
» Yﺧﺪﻣﺘﮕــﺰ «Yﻣﺮ{¹ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛــﺮ{، Áﻣﺮﺗﺒﺎً ﺑﻪ {Áﻟﺖ «{YMﻣﻌﺮﻓــﻰ ﻣﻰﺷــﻮ{ ﻫﻤﺨﻮYﻧﻰ {Yﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ؟ Mﻳﺎ
ﻣﺴﺘﺒﺪ Áﺧﻮ{ﻛﺎﻣﺔ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ Õﺳﺮﻛﻮﻓﺖ ﻣﻰ{ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ { { ½YÁﺻﺪ cYﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮÁ{ ،Õﺑﺎ ﻋﻠﻰ
Yﮔﺮ Yﻳﻦ »ﻛﻮwﻧﺸﻴﻨﺎ½« ﻧﺒﻮ{ﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﻫﻨﻮ { ﻧﺪ ½M» ½Yﭘﺪ ﺧﺎﻣﻨﻪ ÕYﺑﺎ ﺑﻴﺶ { 90 Yﺻﺪ YMء ﺑﻪ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮÕ
½M Áﭘﺴﺮ« ﺑﻮ{ﻳﺪ! Yﻳﺸﺎ½ ﺳﭙﺲ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ﺟﻤﻜﺮY» ½Yﻧﺘﺨﺎ[« ﻣﻰﺷــﻮ{، Yﻳﻦ »Yﻧﺘﺨﺎﺑﺎ Y «cﻫﻤﺎ½
ﻛﻪ، »{Áﻟﺖ ﺧﺪﻣﺘﮕﺰ Yﻣﺮ{¹ ﺑﺎﺷﺪ!« Áﻟﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﻮ Yﺳﺖ ﻛﻪ Yﻳﺸﺎ½ Yﻣﺮ Áﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﻳﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ½M
ﻧﻴﺎﻣﻨــﺪ ﻓــﻮYÁ ½Yژﮔﺎ½ ﻣﺒﻬﻢ Áﺑﻰﻣﻌﻨــﺎ» Õﺧﺪﻣﺘﮕﺰ،«Y Y Yﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ »ﻣﺘﻔﺎ «cÁﺗﻠﻘﻰ ﻛﺮ{؟
»ﻣــﺮ{¹«، »ﻛﻮwﻧﺸــﻴﻦ«، »ﻇﻠﻢ«، »ﺣــﻖ«، »ﻋﺪYﻟﺖ«،
»ﺳﺘﻢ« Áﻏﻴﺮ Ãﻧﻴﺴﺖ.
ﺳــﺎ µﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ Õﺑﺮ ﻣﻠﺖ Yﻳﺮ ½Yﺣﺎﻛﻢ ﻛﺮ{ Ãﺑﻮ{، Á ﺣﺮﻛﺖ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ Yﻓﻖ ﻣﺘﻘﻦ ﺧﻮ{ Yﺑﻪ ﺻﺮYﺣﺖ Áﺷﻦ
ﻧﺘﻴﺠﻪ Yﻧﻴﺰ Yﻣﺮ { ÁﺑﺮYﺑﺮﻣﺎ½ ﻗﺮ Yﮔﺮﻓﺘﻪ. ﻛﺮ{M ،Ãﻧﺰﻣﺎ½ ﻛﻪ ﺣﺎﻣﻴﺎ½ »ﻓﺮﺿﻰ« ½Mﻫﻤﭽﻮ½ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ
ﻣﻮﺳــﻮ Á ÕﻛﺮÁﺑﻰ ﻋﻀﻮ Õﻓﻌﺎ { µﺳﺎﺧﺘﺎ ﻗﺪ cﺣﺎﻛﻢ ﻧﻴﺰ
ﺧﻼﺻــﺔ ﻛﻼ¹ ﺑــﺎ ﺗﻜﻴــﻪ ﺑــﺮ ﻫﻤﻴــﻦ ﻣﺮ{¹ﻓﺮﻳﺒــﻰ ﻧﻮﻋﻰ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰÁﻧﺪ ﺑﺎ ﺑﻬﺮÃﮔﻴﺮY Y Õﻣﻜﺎﻧﺎ cﺣﻘﻮﻗﻰ، YﺑﺰÕY
ﮔﺮﺑﻪﻗﺼﺎﻧــﻰ ﺗﻮﺳــﻂ ﻧﺎﻧﺨﻮﻫﺎÕﺷــﺎ½ { ﺳــﺎﻳﺖ »Yﺑﺎ[ Áﺗﺸــﻜﻴﻼﺗﻰ Yﻫــﺪ ¥Yﺧــﻮ{ { Yﻗﺎﻟﺐ ﻃﺮsﻫــﺎY ÕﺟﺮYﺋﻰ
Yﻛﺒــﺮ« ﻧﻴﺰ ﺑــﻪ Y ÃYﻧﺪYﺧﺘﻪYﻧﺪ، ﺑﺎﺷــﺪ ﻛــﻪ ﭼﻨﺪ ﺻﺒﺎﺣﻰ ﺑــﻪ {Áﻟــﺖ، ﻣﺮYﺟﻊ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴــﺮ ،Õﻧﻤﺎﻳﻨــﺪﮔﺎ½ ﻃﺮﻓﺪY
{ﻳﮕــﺮ ﻣﻮﺳــﻮ Á Õﻫﻨــﻮ{ { Áﻳﮕﺮ ﺟﻨﺎﻳﺘــﻜﺎY ½Yﻳﻦ ژﻳﻢ »ﺟﻨﺒﺶ« Áﻧﻬﺎ{ﻫﺎ Õﻣﺨﺘﻠــﻒ Yﺑﻼ¡ ﻛﻨﺪ. Yﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎc
{ ﻛﻨــﻒ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻻcﻫﺎ ÁﭼﺎﻗﻮﻛﺶﻫــﺎY cYÁ Õﻃﻼﻋﺎc Áﺟﻔﻨﮓﮔﻮﺋﻰﻫــﺎ Áﻛﻮﺑﻴﺪ½ {Yﺋﻢ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ »ﻣﺮ{¹، ﻣﺮ{¹« Á
ﺑﺘﻮYﻧﻨﺪ { ﺧﺎﻧﻪﻫﺎY Õﻣﻦ ﺧﻴﺎﺑﺎ½ ﭘﺎﺳــﺘﻮ ﻻﻧﻪ ﻛﻨﻨﺪ. Áﻟﻰ »ﺣﻖ ﻣﺮ{¹« Áﻏﻴﺮ Ãﻓﻘﻂ ﻣﺮ{ﻣﻔﺮﻳﺒﻰ Yﺳــﺖ، ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹
{ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﺷــﺮYﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ Yﻳﺮ{ ½Yﻳﮕﺮ ﺷﺮYﻳﻂ Yﻳﻦ ﺗﺮﻫﺎ» cﺑﺮ ÕYﻓﺎﻃﻰ ﺗﻨﺒﺎ½ ﻧﺨﻮYﻫﺪ ﺷﺪ.«
{ ½YÁﺧﻤﻴﻨﻰ {ﺟﺎ µﻧﻴﺴﺖ، Y Áﻳﻦ ﻗﻤﺎ ﺧﻮ{ﻓﺮÁﺧﺘﮕﺎ½
{ﻳﺮ ﻳﺎ { {ÁﺳﺖﻫﺎÕﺷــﺎ½ { ﺑﺮYﺑﺮ ﻣﻠﺖ Yﻳــﺮ ½Yﺑﺎ ﺧﻮYﻫﺪ ﻣﺴــﺌﻠﻪ Áﺷﻦﺗﺮ Y ½M Yﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺗﺸﺮﻳﺢ Áﺗﻮﺿﻴﺢ
ﺷــﺪ. Yﻳﻦ Yﻓــﺮ {YﻧﻤﻰﺗﻮYﻧﻨﺪ ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑــﻪ YﺑﺰY ﺑﺎﺷﺪ. ﺗﺤﺮﻛﺎ cﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻰ ﻫﻤﮕﻰ »ﻣﺮ{¹ﮔﺮ» Á «Yﺗﻮ{Ãﭘﺮﺳﺖ«
ﻣﺮ{ﻣﻔﺮﻳﺒــﻰ ﻫﻢ YﺗﺤﻮﻻY cﺟﺘﻤﺎﻋﻰ Áﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﺸــﻮ ﻫﺴــﺘﻨﺪ، { Áﭼﺎﭼــﻮ[ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ{ﻣﻔﺮﻳﺒﻰﻫﺎ ﻫﻤﻴﺸــﻪ
{ ﺗﺨﺎﻟــﻒ ﺑﺎ Yﺳــﺘﺒﺪ{ {Yﻳﻨﻰ ﺟﻠﻮﮔﻴــﺮ Õﻛﻨﻨﺪ، Áﻫﻢ ﺑﻪ Yﻓﺮ Õ{Yﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ» ½YﻫﺒﺮY «½Yﻳﻦ ﻧﻮ ﺗﺤﺮﻛﺎY» cﻧﺘﺨﺎ[«
ﺧﻴــﺎ µﺧﺎ¹ ﺧﻮ{، »ﻫﺒﺮ Õﺑﻼﻓﺼــﻞ« ﺑﺮ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﺤﺮﻛﺎc ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ ﺑﺠﺎYY Õﺋﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻣﺸﺨﺺ ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ﺣﻘﻮﻗﻰ Á
ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸــﻮ { Yﭼﻨﮓ »ﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ« Yﺳﻴﺮ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻛﺎYÁﻧﻪ، ﻓﻘﻂ {ﺳــﺖ ﺑﻪ »ﻋﻮ¹Yﺳــﺘﺎﺋﻰ« { { ،Ãﻣﺴﻴﺮ
{ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪY Çﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻛﻨﻨﺪ. Yﻳﻦ ﺧﻮ [Yﺧﻮﺷﻰ Yﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﺴــﺘﺮ »Yﺑﻬﺎﻣﺎ cﺳﻴﺎﺳــﻰ« { ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﮔﺎ¹ ﺑﺮﻣﻰ{Yﻧﺪ.
Yﻳﻨﺎ½ ﺑﺮM ÕYﻳﻨﺪ Çﺳﻴﺎﺳﻰﺷــﺎ½ {ﻳﺪYÃﻧﺪ، ﻏﺎﻓﻞ M Yﻧﻜﻪ {ﻳﺮ Mﻗﺎ Õﻣﻮﺳﻮ Õﻧﻴﺰ Yﮔﺮ ﺷﺮYﻳﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻛﺸﻮ { ،Y
ﻳــﺎ {Áﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﻛﺎﺑﻮ
ﻫﻮﻟﻨﺎﻛﻰ ﭼﻬﺮ Ãﺑﻪ ﭼﻬﺮ Ãﺷــﻮﻧﺪ. ﭼﺎﭼﻮ[ Yﻫﺪ» ¥Yﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ« ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺮÃﺑﺮ{ ÕYﺗﺨﻤﻴﻦ
ﻛﺎﺑﻮﺳــﻰ ﻛﻪ YÁﻗﻌﻴﺎ cﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮ{ﻳﺪ Yﺟﺘﻤﺎﻋﻰ Áﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻰﻧﺪ، Yﻫﻰ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳــﺌﻮ µYﺑﺮ{½ ﻛﻞ ژﻳﻢ Yﺳــﻼﻣﻰ
ﻛﺸﻮ Yﺑﺎﺗﺎ[ ﻣﻰ{ﻫﺪ. ﻧﺨﻮYﻫﺪ {Yﺷــﺖ. { ﻏﻴﺮ YﻳﻨﺼﻮY ،cﻫﻜﺎﻫﺎYY Õﺋﻪ ﺷﺪÃ
Yﻃﺮ¥ Yﻳﺸــﺎ½ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻧﺘﺎﻳﺠﻰ ﻣﻠﻤﻮ
{ ﻣﻴﻨﺔ ﺗﺒﻴﻴﻦ
Yﻫﺪ ¥Yﺟﻨﺒﺶ ﺳــﺒﺰ { ﭼﺎﭼﻮ[ ﻫﻤﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ
ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ. Yﻣﺮ Áﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺪY Y ¹Yﻳﻦ ﺣﻀﺮ cYﻧﻪ
ﺣﻜﻮﻣﺖ Yﺳــﻼﻣﻰ Yﻧﻔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ Áﻧﻪ {ﺳﺖ { ÕÁ Yﺳﺖ
ﺑﺮﻣﻰ{Yﻧﺪ Áﻋﻤﻠﻰ { ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻘﻖ ﺷﻌﺎﻫﺎ Õﭘﻮچ Áﺗﻮﺧﺎﻟﻰ
Áﻣﺒﻬــﻢ ﺧﻮ{ ﺻــﻮ cﻣﻰ{ﻫﻨﺪ! { ﻧﺘﻴﺠــﻪ، ﺑﺎﻳﺪ }Yﻋﺎ½
ﻛﺮ{ ﻛﻪ Yﻳﻨﺎ½ ﻓﻘﻂ {ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻣﺮ{ﻣﻔﺮﻳﺒﻰ Á» Áﻗﺖﻛﺸــﻰ«
{YÃﻧﺪ، ﻧﻮﻋﻰ YﺳــﺘﺮYﺗﮋ Õﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﺑــﺮ ÕYﺣﻔﻆ »ﺣﻜﻮﻣﺖ
Yﺳــﻼﻣﻰ ﻓﻌﻠﻰ« ﺟﻮYﺑﮕﻮ Õﻧﻴﺎﻫﺎ ÕﺑﻴﻦYﻟﻤﻠﻠﻰ ﺷــﺪY .Ãﻳﻦ
ﻫﻤﺎ½ ﺻﺤﻨﻪﮔﺮ{YﻧﻰY ÕYﺳﺖ ﻛﻪ ﺳــﻴﺪﺧﻨﺪ ½Yﺷﻴﺎ{ ﻃﻰ 8