Docstoc

horizon

Document Sample
horizon Powered By Docstoc
					TEST REPORT                    DVB-C Signal Meter




Meter Kabel Horizon HD-CM
Cepat dan Praktis
Teknologi kabel agak berbeda dengan teknologi satelit. Meter                                                                                           06-07/2010
kabel yang baru dari Horizon tidak akan menunjukkan spektrum                                                                    KABEL METER HOR
                                                                                                                                Kecil, ringan dan mud
                                                                                                                                                      IZON HD- CM
                                                                                                                                                      ah digunakan
frekuensi atau Anda tidak akan bisa melihat video TV. Tetapi                                                                      di mana saja di seluruh
                                                                                                                                                           dunia


apakah fitur ini benar-benar diperlukan dan apakah Anda ingin
membayarnya? Pikirkan lagi. Pertanyaan ini khususnya sesuai
jika menghadapi jaringan kabel. Pada TV satelit, suatu saluran
                                                                                                                            mengecas        meter      ini
bisa menempati frekuensi dalam band, namun pada TV kabel                                                                    menggunakan        pengecas
selalu terdapat rencana saluran dengan frekuensi saluran yang                                                               mobil yang disertakan; hanya
                                                                                                                            dengan    mengangkat     flap
telah ditetapkan. Tidak diperlukan pengaturan penghalusan                                                                   Velcro pada tas pembawa dan
frekuensi yang bisa dibantu oleh tampilan spektrum. Rencana                                                                 colokkan pengecas mobil ke
                                                                                                                            terminal pengecasan.
saluran mungkin berbeda di wilayah tertentu (terdapat beberapa
rencana yang berbeda) namun jika Anda mengetahui negaranya,                                                                    Di dekat soket 12 VDC,
Anda akan mengetahui rencana band tersebut. Apa yang benar-                                                                 terdapat terminal USB untuk
                                                                                                                            menghubungkan meter ke
benar harus Anda ketahui adalah kekuatan dan kualitas sinyal                                                                komputer Anda. Colokan daya
pada setiap saluran yang seharusnya ada pada soket dinding                                                                  AC bisa ditemukan di panel
                                                                                                                            belakang di balik flap Velcro
TV kabel. Hal menjadi sangat mudah jika Anda memiliki meter                                                                 lain di tas pembawa.
sinyal HD-CM dari Horizon.
                                                                                                                              Semua meter Horizon hadir
   Horizon      menawarkan                pengecas mobil DC dan kabel                      beberapa negara, konektor        dengan catu daya terpasang.
HD-CM dalam dua tipe:                     USB. Bateri telah dipasang di                    IEC169-2 yang digunakan,         Untuk      mengecas      bateri
yang pertama hadir dengan                 dalam HD-CM.                                     bukan konektor F.                internal, tidak diperlukan catu
spesifikasi  DVB-C    untuk                                                                                                 daya eksternal, hanya satu
Amerika (lampiran B, Open                    Penutup hujan terpasang                          Melampirkan       pedoman-    kabel. Tidak pernah semudah
Cable), dan yang kedua                    di    panel   depan    untuk                     cepat     adalah    ide   yang   dan seleluasa ini.
untuk negara selain Amerika               melindungi          tampilan                     cemerlang. Jika Anda tidak
(lampiran A dan C).                       dan     keyboard.     Horizon                    menggunakannya setiap hari          Ketika      menggunakan
                                          menyarankan untuk selalu                         atau menggunakan beberapa        meter ini untuk pertama
  Ketika   membuka    paket               memasang penutup ini setiap                      unit (seperti yang dilakukan     kalinya, adalah ide yang
HD-CM,       Anda      akan               saat; kami melepasnya ketika                     editor uji TELE-satelit) akan    bagus untuk mengecas bateri
menemukan meter berada di                 ingin mengambil foto meter                       sangat membantu. Meter           paling tidak selama delapan
dalam tas pembawa berwarna                ini. Satu yang tidak tersedia                    terbungkus      dalam    kotak   jam. Alat ini menggunakan
hitam,   kabel   daya   AC,               adalah konektor adapter. Di                      plastik kecil yang merupakan     bateri berkapasitas tinggi
                                                                                           ciri-ciri dari Horizon. Anda     Ni-MH 3300mAh dan bisa
                                                                                           bisa memesan meter HD-CM         menyediakan operasi selama
 TELE-satellite World                             www.TELE-satellite.com/...
 Download this report in other languages from the Internet:                                dalam berbagai warna jika        sembilan jam setelah dicas.
 Arabic         ‫العربية‬       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/horizon.pdf   warnanya adalah biru.            Jika diperlukan, bateri bisa
 Indonesian     Indonesia     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/horizon.pdf
 Bulgarian      Български     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/horizon.pdf                                    diganti dengan membuka flap
 Czech          Česky         www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/horizon.pdf      Panel depan     berwarna      di sisi bawah meter.
 German         Deutsch       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/horizon.pdf
 English        English       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/horizon.pdf   hitam dengan label berwarna
 Spanish        Español       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/horizon.pdf
 Farsi          ‫فارس ي‬        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/horizon.pdf   kuning yang tampak secara           Anda   mungkin     berpikir
 French
 Hebrew
                Français
                ‫עברית‬
                              www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/horizon.pdf
                              www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/horizon.pdf
                                                                                           jelas. Empat tombol panah        bahwa meter yang hadir
 Greek          Ελληνικά      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/horizon.pdf   adalah yang Anda perlukan        dengan bateri dan catu
 Croatian       Hrvatski      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/horizon.pdf
 Italian        Italiano      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/horizon.pdf   untuk mengoperasikan meter       daya AC terpasang akan
 Hungarian      Magyar        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/horizon.pdf
 Mandarin       中文            www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/horizon.pdf
                                                                                           ini dan hadir dengan LCD         membuatnya berat, namun
 Dutch          Nederlands    www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/horizon.pdf   128x64 piksel yang mudah         tidak begitu dengan HD-CM;
 Polish         Polski        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/horizon.pdf
 Portuguese     Português     www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/horizon.pdf   dibaca.                          bobotnya hanya 1 kg. Buku
 Romanian       Românesc      www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/horizon.pdf
 Russian        Русский       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/horizon.pdf                                    panduan disertakan dalam
 Swedish        Svenska       www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/horizon.pdf     Ketika    sedang     dalam     paket sangat detil dan sangat
 Turkish        Türkçe        www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/horizon.pdf
                             Available online starting from 28 May 2010                    perjalanan,    Anda      bisa    mudah dimengerti.



40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
   Secara        keseluruhan,        •     bahasa       (hanya    di menu utama daripada di
kesan      pertama       kami      bahasa Inggris yang tersedia   menu pengaturan, pertama-
terhadap     HD-CM     adalah      dalam unit uji ini)            tama Anda harus keluar dari
kecil, perangkat yang sangat         •     satuan pengukuran      menu pengaturan dengan
ringkas    dan     dipabrikasi     daya sinyal (dBµV, dBm,        menyoroti Exit dan menekan
dengan mantap.                     dBmV)                          tombol     panah    kanan.
                                     •     pengaturan pabrik      Selanjutnya tekan tombol
  Penggunaan
                                     Penjelajahan         menu
  Sehari-hari                      pengaturan meliputi tombol
  Terdapat dua cara untuk          atas/bawah,       sedangkan
menyalakan HD-CM: tekan            tombol kiri/kanan digunakan
tombol panah atas atau             untuk mengubah pengaturan.
tekan tombol bawah. Panah          Pada perangkat lain yang
atas   menampilkan    menu         kami uji, tombol kiri/kanan
pengaturan sebagai berikut:        digunakan untuk mengubah
                                   menu; metode Horizon lebih
   •      status lampu latar       intuitif: tombol atas/bawah
(on/off),                          memungkinkan Anda untuk
   •      suata klik (on/off)      lebih mudah melihat menu
   •      tingkat kecerahan (0     sebelum/setelahnya.
hingga 15),
   •      tingkat kontras (nilai    Horizon memutuskan untuk
praktis dari 10 hingga 30),        meletakkan rencana saluran
   •      mode tidur otomatis
jika tidak aktif (1 hingga 30
menit atau selalu menyala)
   •      tingkat       squelch
untuk pemutusan noise latar
belakang (-75 dBm hingga -55
dBm atau OFF)




                                                          www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 —   TELE-satellite — Global Digital TV Magazine   41
panah bawah dan, hore, Anda               Jika saluran analog yang             dan pengukuran level RF.            Aplikasi Pembaca Log HDCM
telah berada di menu utama.            ditemukan,      HD-CM    akan           Menekan tombol panah bawah       tersedia gratis di Horizon yang
Menu utama hanya memiliki              menampilkan nomor saluran,              menampilkan       pembacaan      tidak saja bisa memberikan
empat     item:    Pemindaian          frekuensi, deskriptor saluran           MER.     Bidang    Frekuensi     pembacaan memori meter,
Penuh, Pemindaian Pendek,              analog dan level sinyal video           berputar antara pengukuran       tetapi juga mengekspor hasil
Pengujian       Slope     dan          sebagai grafik batang dan               berikut: simbol rate dalam       menjadi file CSV, sehingga
Memilih Rencana.      Setelah          juga dalam angka. Dengan                kBd, urutan QAM, tahapan         hasil tersebut bisa dilihat
memeriksa bahwa rencana                menekan       tombol   panah            vektor IQ (normal/inverse)       dengan           menggunakan
saluran telah diatur, kami             bawah akan menampilkan                  dan    frekuensi.   Menekan      program seperti Excel.
memilih pemindaian penuh.              nilai level audio.                      tombol panah bawah lagi
Pemindaian     pada   seluruh                                                  akan mengganti MER dengan           Sayangnya, HD-CM tidak
bandwidth TV kabel mulai                 Perlu      dicatat     bahwa          BER.                             menawarkan        pemindaian
dari saluran yang terendah.            frekuensi       audio      yang                                          yang sepenuhnya otomatis
                                       ditampilkan agak berbeda                   Kami telah menguji meter      yang bisa menemukan seluruh
  Segera    setelah  saluran           dari    frekuensi     pembawa           ini dalam berbagai sinyal        saluran, diukur dan disimpan
mendeteksi adanya sinyal,              video; ini adalah normal                analog dan digital yang          dalam memori. Jika Anda
maka akan berhenti memindai            untuk sinyal analog. Menekan            tersedia dalam dua jaringan      menginginkan        gambaran
dan mulai menganalisanya.              tombol       panah       bawah          kabel yang berbeda. HD-CM        yang lengkap bagi colokan
Akan     diberitahu   apakah           untuk kedua kalinya akan                mengunci sinyal tanpa jeda       TV pelanggan yang ada,
sinyal adalah saluran analog           menampilkan rasio C/N dalam             dan penyediakan hasil yang       saluran harus disimpan dalam
atau saluran digital dengan            desibel.    Setelah     seluruh         stabil. Kami tidak mengalami     memori satu per satu. Hal ini
menampilkan huruf A atau D             data untuk saluran telah                masalah dalam menangani          tidak begitu praktis; semoga
serta gambar ikon kecil yang           diidentifikasi,    pemindaian           keyboard dan pembacaan           Horizon akan menambahkan
mewakilinya.                           bisa    dilanjutkan     dengan          tampilan.                        pemindaian otomatis dalam
                                       menekan       tombol     panah                                           pembaruan firmware di masa
  Saluran    analog   diwakili         kanan (untuk melanjutkan ke               HD-CM juga menyimpan           mendatang.
oleh dua segitiga yang tidak           frekuensi yang lebih tinggi)            hasil dalam memori untuk
sama, sedangkan saluran                atau tombol panah kiri (untuk           referensi di masa mendatang         Fitur yang menarik adalah
digital menampilkan sesuatu            melanjutkan ke saluran yang             dengan     bantuan     tombol    pengukuran uji slope. Meter
yang mirip trapezoid. Ikon ini         lebih rendah).                          panah atas.       Jika Anda      HD-CM         membandingkan
berarti mewakili bentuk sinyal                                                 menghubungkan        komputer    pengukuran      level   hingga
analog atau digital karena               Jika saluran digital yang             ke   HD-CM     menggunakan       lima pembawa yang terpilih
akan muncul pada layar                 ditemukan,    HD-CM    akan             kabel USB, hasil ini juga bisa   untuk memeriksa perbedaan
analisa spektrum.                      menampilkan        frekuensi            diunduh ke komputer.             di antaranya, misalnya, bisa
                                                                                                                saja karena penghambatan
                                                                                                                akibat kabel coax berkualitas
                                                                                                                rendah. Hasilnya ditampilkan
                                                                                                                secara grafis dalam bentuk
                                                                                                                batang vertikal, tetapi jika
                                                                                                                menekan      tombol     panah
                                                                                                                bawah, hasil dari pembawa
                                                                                                                referensi      yang       akan
                                                                                                                ditampilkan. Setiap pembawa
                                                                                                                bisa diatur sebagai pembawa
                                                                                                                referensi. Hasil ini juga bisa
                                                                                                                disimpan     dalam     memori
                                                                                                                meter.

                                                                                                                   Kami      terkesan     dengan
                                                                                                                fitur-fitur ini, tetapi akan
                                                                                                                lebih bagus jika frekuensi
                                                                                                                pembawa          terpilih    bisa
                                                                                                                diatur daripada tetap di
                                                                                                                dalam      firmware.      Horizon




42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
1                                                    8




2

                                                     9




3



                                                     bisa membuat meter ini                   Ini         merupakan                Pada sisi plusnya, perlu
                                                     lebih ringkas dan praktis             fitur   yang      berguna            disebutkan bahwa dua
                                                     bahkan lebih berguna                  meskipun instalatir akan             model meter ini sesuai
                                                     dengan       mengadakan               menghargainya          jika          untuk DVB-C ITU-T J.83 di
                                                     beberapa       perubahan              meter juga mengenali                 tiga wilayah: A, B dan C.
4
                                                     pada firmware.                        dan mengukur pembawa
                                                                                           radio FM yang sering                    Hal ini membuat meter
                                                       Selain      pengukuran              hadir dalam jaringan TV              ini sesuai untuk digunakan
                                                     sinyal RF, meter juga bisa            kabel. Di lain pihak dapat           di hampir seluruh wilayah
                                                     mengukur voltase DC                   dimengerti bahwa meter               di     dunia     (termasuk
                                                     atau AC yang mungkin                  yang sederhana tidak bisa            Amerika); bahkan catu
                                                     ada di konektor “F”.                  memiliki setiap fitur yang           daya adalah untuk 100-
                                                                                           mungkin ada.                         240VAC (50/60 Hz).



                                                                                                                      Opini Ahli
                                                                                       +
                                                                                    Kecil dan ringan
                                                                                    Tas pembawa dan pelindung hujan yang praktis
                                                                                    Struktur menu yang sederhana
                                                                                    Penguncian sinyal yang cepat dan pengukuran
5                                                    1. Menu Utama
                                                                                  yang stabil terhadap seluruh parameter saluran
                                                                                  yang penting                                                   Jacek Pawlowski
                                                                                                                                                    TELE-satellite
                                                     2. Menu                        Seluruh mode DVB-C, sesuai untuk ITU-T J.83                        Test Center
                                                     pengaturan –                 wilayah A, B, dan C.                                                      Poland

                                                     bagian atas                    Catu daya terpasang

                                                     3. Menu
                                                     pengaturan –
                                                                                       -
                                                     bagian tengah                  Saluran radio FM tidak bisa dikenali dan diukur.
                                                                                    Log otomatis pada seluruh spektrum tidak dimungkinkan
                                                     4. Menu                      (hanya bisa saluran per saluran).
6                                                    pengaturan –
                                                     bagian bawah

                                                     5. Pengukuran                                         TECHNICAL
                                                     level video analog                                               DATA
                                                                                Manufacturer                          Horizon Global Electronics Ltd., England
                                                     6. Pengukuran C/N
                                                     pada sinyal analog         Fax                                   +44 (0) 1279 417 025
                                                                                E-mail                                sales@horizonhge.com
                                                     7. Pengukuran level
                                                     sinyal Digital             Web page                              www.horizonhge.com
                                                                                Model                                 HD-CM for the Americas, and rest of World
7                                                    8. Pembaca Log
                                                     HDCM – dengan              Function                              Digital and analog cable TV meter
                                                     hasil 2 saluran            Input frequency                       51~858 MHz
                                                     digital dan 2
                                                     analog dalam dBm           Signal level                          -75dBm to +17dBm
                                                                                Symbol Rate                           0.87 to 6.9 Mbaud
                                                     9. Pembaca Log
                                                     HDCM – dengan              Power supply                          100~240 V, 50/60 Hz, 0.31A max.
                                                     hasil 2 saluran                                                  12 V DC, 0.8 A max.
                                                     digital dan 2              Operational time when fully charged   9 hours typ.
                                                     analog dalam dBuV


44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

				
DOCUMENT INFO
Categories:
Tags:
Stats:
views:12
posted:7/10/2010
language:Indonesian
pages:4