Growing

							               Khoân Ngoan Caøng Theâm – Increase in Wisdom (Luca 2:40-52)
            Muïc Sö Vinh Troïng Nguyeãn – Vietnamese Hope Baptist Church - Baton Rouge, LA
                                             October 2, 2004

"Con treû lôùn leân, vaø maïnh meõ, ñöôïc ñaày daãy söï khoân ngoan, vaø ôn Ñöùc Chuùa
Trôøi ngöï treân Ngaøi. Vaû, haèng naêm ñeán ngaøy leã Vöôït qua, cha meï Ñöùc Chuùa
Jeâsus thöôøng ñeán thaønh Gieâ-ru-sa-lem. Khi Ngaøi leân möôøi hai tuoåi, theo leä
thöôøng ngaøy leã, cuøng leân thaønh Gieâ- ru-sa-lem. Caùc ngaøy leã qua roài, cha meï trôû
veà, con treû laø Jeâsus ôû laïi thaønh Gieâ-ru-sa-lem, maø cha meï khoâng hay chi heát. Hai
ngöôøi töôûng raèng Ngaøi cuõng ñoàng ñi vôùi baïn ñi ñöôøng, ñi troùt moät ngaøy, roài
môùi tìm hoûi trong ñaùm baø con quen bieát; nhöng khoâng thaáy Ngaøi, beøn trôû laïi
thaønh Gieâ-ru-sa-lem maø tìm. Khoûi ba ngaøy, gaëp Ngaøi taïi trong ñeàn thôø ñang ngoài
giöõa maáy thaày thoâng thaùi, vöøa nghe vöøa hoûi. Ai naáy nghe, ñeàu laï khen veà söï
khoân ngoan vaø lôøi ñoái ñaùp cuûa Ngaøi. Khi cha meï thaáy Ngaøi, thì laáy laøm laï, vaø
meï hoûi raèng: Hôõi con, sao con laøm cho hai ta theå naày? Naày, cha vaø meï ñaõ khoù
nhoïc laém maø tìm con. Ngaøi thöa raèng: Cha meï kieám toâi laøm chi? Haù chaúng bieát
toâi phaûi lo vieäc Cha toâi sao? Nhöng hai ngöôøi khoâng hieåu lôøi Ngaøi noùi chi heát.
Ñoaïn, Ngaøi theo veà thaønh Na-xa-reùt vaø chòu luïy cha meï. Meï Ngaøi ghi caùc lôøi aáy
vaøo loøng. Ñöùc Chuùa Jeâsus khoân ngoan caøng theâm, thaân hình caøng lôùn, caøng
ñöôïc ñeïp loøng Ñöùc Chuùa Trôøi vaø ngöôøi ta. "

Introduction
* Neáu ai trong c/ta ôû ñaây ñaõ laäp gia ñình, quí vò bieát gì veà ngöôøi vôï hoaëc ngöôøi choàng cuûa
mình?
        Coù leõ c/ta bieát roõ töøng chi tieát/taùnh tình veà ñôøi soáng cuûa ngöôøi phoái ngaãu mình, phaûi
khoâng?
> Neáu laø baäc cha meï, chuùng ta bieát gì veà moãi ñöùa con cuûa mình: ngaøy sanh, teân tuoåi, caù
taùnh töøng ñöùa 1...
> Neáu c/ta coù ~ngöôøi baïn thaân, c/ta bieát gì veà hoï? Ñöông nhieân c/ta bieát roõ veà ñaëc tính/sôû
thích cuûa baïn mình..
> C/ta bieát roõ töøng chi tieát veà ~ngöôøi naøy... lyù do töï nhieân laø vì c/ta coù 1 moái lieân heä maät
thieát vôùi hoï...
> Nhöng neáu ai ôû ñaây laø ngöôøi cô ñoác (Christian), thì baïn bieát gì veà Cöùu Chuùa Gieâ-su Christ?
        Neáu bieát thì bieát roõ bao nhieâu veà Ngaøi?
(As Christians, how much do we know about Jesus Christ, our Lord?)
> Neáu töï xöng laø 1 ngöôøi cô ñoác (Christian) maø khoâng bieát Ñaáng Christ laø ai... thì thaät laø 1 ñieàu
maâu thuaãn chaêng?
# Cuõng gioáng nhö laø 1 ngöôøi phi coâng (pilot) maø khoâng bieát chieác maùy bay laø gì? Hay 1 kyõ sö
(engineer) maø khoâng bieát toaùn hoïc; hay 1 vò Baùc só maø khoâng bieát chi veà söï hoaït ñoäng cuûa
caùc boä phaän trong cô theå con ngöôøi - phaûi khoâng?

> Ñeå giuùp hieåu bieát roõ theâm veà Chuùa Gieâ-su cuûa c/ta laø ai... trong ~tuaàn leã tôùi, c/ta seõ baét
ñaàu ~loaït baøi giaûng môùi
        suy gaãm lôøi Kinh Thaùnh veà cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâ-su
> Laø con caùi cuûa Chuùa, c/ta phaûi bieát roõ Chuùa Gieâ-su maø c/ta ñang thôø phöôïng laø ai - Ngaøi
töø ñaâu ñeán? Lôùn leân nhö theá naøo? Chuùa ñaõ xöng gì veà chính mình? Chuùa ñaõ laøm gì? Ñaõ
daïy doã ~ñieàu gì?
# II Phieârô 3:18 - Phieârô laø 1 trong 12 moân ñoà cuûa Chuùa Gieâ-su ñaõ cheùp ~lôøi cuoái cuøng toùm
taét muïc ñích trong ñôøi soáng cuûa ~ngöôøi cô ñoác soáng ôû treân traàn gian naøy laø ñeå laøm gì?
        "Haõy taán tôùi trong aân ñieån vaø trong söï thoâng bieát Chuùa vaø Cöùu Chuùa chuùng ta laø
Ñöùc Chuùa Jeâsus Christ."


                                                                                                            1
> Ñaây coù nghóa laø neáu c/ta xöng mình laø cô ñoác nhaân... thì muïc ñích toái haäu cho ñôøi soáng cuûa
c/ta moãi ngaøy, moãi tuaàn,
        moãi thaùng laø phaûi ñöôïc theâm leân söï hieåu bieát Cöùu Chuùa Gieâ-su cuûa c/ta laø ai?
> Muïc ñích toái haäu cuûa c/ta khoâng phaûi laø ñeå theâm trí thöùc, söï hieåu bieát khoân ngoan cuûa ñôøi
naøy, cuûa giaùo hoäi, cuûa toân giaùo, ~nghi leã, phong tuïc... nhöng laø ñeå thoâng bieát Chuùa Gieâ-su
cuûa c/ta laø ai!
(Peter reminded us that our most important goal for a Christian must be to increase the knowledge of Christ,
our Lord)

> C/ta coù theå thoâng bieát veà Chuùa Gieâ-su baèng 2 caùch:
1) Caùch thöù nhaát - c/ta coù theå nhìn chi tieát veà ~lôøi daïy doã cuûa Chuùa Gieâ-su ñaõ phaùn... khi
Ngaøi coøn soáng treân traùi ñaát
> C/ta coù theå duøng "kính hieån vi" (microscope) suy gaãm töøng vieäc Ngaøi ñaõ laøm... khi Chuùa coøn
ôû treân traàn theá naøy?
3) Hay laø caùch thöù hai - c/ta coù theå nhìn 1 caùch toång quaùt... baèng caùch duøng 1 kính vieãn voïng
(telescope)
         ñeå thaáy "a big picture" veà cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâ-su...
> Saùng nay c/ta baét ñaàu tìm bieát Chuùa vôùi 1 caùi nhìn toång quaùt (broad view)
        töø luùc Chuùa Gieâ-su sanh ra ñôøi... cho ñeán khi Ngaøi trôû neân thaønh 1 em thieáu nieân


I. Söï Ñeán cuûa Chuùa
> Coù nhieàu ngöôøi raát thaéc maéc veà cuoäc ñôøi cuûa Chuùa töø luùc khi Ngaøi sanh ra ñôøi... cho ñeán
khi Ngaøi ñi ra giaûng ñaïo trong voøng 30 naêm... lyù do laø vì Kinh Thaùnh noùi raát ít veà Chuùa trong
thôøi gian naøy?
> Caâu hoûi laø khi Chuùa coøn nhoû cho ñeán luùc ñöôïc 30 tuoåi ñi ra giaûng ñaïo veà nöôùc cuûa ÑCT -
Chuùa coù bieát mình laø ai khoâng? Vaø taïi sao Ngaøi phaûi soáng treân ñaát laâu nhö vaäy... roài môùi ñi
ra giaûng ñaïo veà nöôùc thieân ñaøng
> Taïi sao Ñaáng Cöùu Theá khoâng giaùng xuoáng, xuaát hieän nhö laø 1 vò thieân söù ñaày quyeàn uy:
nhö trong ~cuoän phim "superman hay spider man" laøm ~daáu kyø pheùp laï cöùu ngöôøi ngay laäp töùc
(quick fix)... thì coù tieän hôn khoâng?
> Taïi sao Con Trôøi laïi phaûi sanh ra ñôøi, lôùn leân nhö 1 ñöùa treû bình thöôøng, tröôûng thaønh ñeán 33
tuoåi
        roài môùi xaû thaân chòu cheát ñeàn toäi cho nhaân loaïi... sao thaáy coù veû daøi doøng vaø maéc
coâng quùa phaûi khoâng?

> Nhöng Kinh Thaùnh cheùp roõ Chuùa Cöùu Theá sanh ra ñôøi vaø lôùn leân nhö 1 ngöôøi bình thöôøng
        ... gioáng nhö moãi ngöôøi c/ta – trong voøng hôn 33 naêm treân quûa ñòa caàu naøy
> Baét ñaàu trong saùch Mathiô 1 cheùp laïi roõ raøng veà söï sanh ra ñôøi cuûa Chuùa Gieâ-su
        trong 1 chuoàng chieân maùng coû ôû taïi thaønh Beátlehem
> Ñeán ñoaïn 2, caâu 13-15 cho bieát vua Heâroát luùc ñoù coù döï ñònh gieát vò Cöùu Tinh cuûa loaøi
ngöôøi naøy... neân ra chieáu chæ gieát heát taát caû ~beù trai trong thaønh Beátleâhem töø 2 tuoåi trôû
xuoáng... nhöng thieân söù ñaõ ñeán baùo tröôùc cho Gioâseùp vaø Mari ñem beù Gieâ-su troán qua xöù
Aicaäp – ñeå traùnh naïn
> Sau khi vua Heâroát baêng haø... Gioâseùp & Mari trôû veà thaønh Naxareùt
        vaø Chuùa sinh soáng lôùn leân taïi ñoù khoaõng 30 naêm daøi... roài sau ñoù môùi ñi ra giaûng ñaïo
veà nöôùc ÑCT
> Trong ~naêm naøy ñöôïc goïi laø ~"hidden years" (~naêm daáu kín)... vì KThaùnh noùi raát ít veà cuoäc
ñôøi cuûa con treû Gieâ-su
> Nhöng vò Baùc só Luca ñaõ ñöôïc caûm ñoäng ñeå ghi cheùp laïi 1 söï kieän xaåy ra... khi Ngaøi ñöôïc 12
tuoåi (ñoïc)


II. Trôû Neân Gioáng nhö Loaøi Ngöôøi

                                                                                                          2
> Caâu hoûi thaéc maéc ñaàu tieân laø taïi sao Ñaáng Cöùu Theá laïi phaûi giaùng traàn vaø soáng treân
ñaát naøy ñeán hôn 33 naêm laøm gì?
(Why was Christ born as a baby, grew up as a teeenager to adulthood?)
# Kinh Thaùnh Galati 4:4 coù cheùp: "Nhöng khi kyø haïn ñaõ ñöôïc troïn, ÑCT beøn sai Con Ngaøi bôûi
moät ngöôøi nöõ sanh ra, sanh ra döôùi luaät phaùp"... vaø Trong Philíp 2:6 coù cheùp: "Ngaøi voán coù
hình ÑCT, song chaúng coi söï bình ñaúng mình vôùi ÑCT laø söï neân naém giöõ; chính Ngaøi ñaõ töï boû
mình ñi, laáy hình toâi tôù vaø trôû neân gioáng nhö loaøi ngöôøi"
(God's plan was to send the Savior Who was born of a woman and being made in human likeness)
> Kinh Thaùnh cheùp roõ ÑCT laø Ñaáng luoân muoán coù 1 moái lieân heä ñôøi ñôøi vôùi loaøi ngöôøi
(Our God is a Personal God) nhöng vì toäi loãi ñaõ phaân reõ c/ta khoûi Ngaøi... neân ÑCT ñaõ sai Con
Ngaøi (laø Cöùu Chuùa Gieâ-su) giaùng theá - trôû neân "gioáng nhö loaøi ngöôøi" – ñoàng hoùa vôùi c/ta...
(identified with human) ñeå cöùu loaøi ngöôøi ra khoûi söï pñoaùn xeùt cuûa toäi loãi
> Danh töø "Trôû neân gioáng nhö loaøi ngöôøi" nghóa laø sao?
> Ñaáng Cöùu Theá coù theå naøo trôû neân "1 ngöôøi maùy" (robot) gíang xuoáng ñöôïc khoâng? Coù theå
laø 1 Chuùa "cloned" ñöôïc khoâng? Coù theå laø 1 vò thieân söù ñeán thay maët ñöôïc khoâng? Coù theå
laø 1 "alien" (ngöôøi haønh tinh khaùc) ñeán ñöôïc khoâng?
> Ñôøi soáng cuûa 1 con ngöôøi phaûi nhö theá naøo? (what is a human life like?) Baét ñaàu trong loøng meï
9 thaùng 10 ngaøy; sanh ra trong söï ñau ñôùn; lôùn leân traûi qua söï moïc raêng; taäp boø, taäp ñi, taäp
noùi; ñeán tuoåi ñi hoïc thì phaûi caáp saùch ñeán tröôøng; neáu laø nhaø coù ñaïo... thì coøn phaûi ñi nhaø
thôø thôø phöôïng moãi tuaàn...
> Chuùa Gieâ-su (Con Trôøi) ñoàng hoùa vôùi nhaân loaïi & ñaõ trôû neân gioáng moãi ngöôøi c/ta - khoâng
chæ gioáng maët maøy tay chaân maø thoâi... nhöng Ngaøi cuõng ñaõ naèm trong buïng baø Mari 9 thaùng
10 ngaøy, sanh ra trong söï ñau ñôùn,
> Chaéc chaén khi Ngaøi lôùn leân cuõng bieát côn ñau ñôùn khi moïc ~caùi raêng ñaàu tieân vì Kinh Thaùnh
cheùp roõ
         Chuùa lôùn leân maïnh meõ bình thöôøng nhö 1 ñöùa beù;
> Ñeán tuoåi ñi hoïc – Ngaøi cuõng phaûi caëp saùch ñeán tröôøng (Cho ~em naøo ñang ñi hoïc – don't feel
bad)
         ... vì ngaøy xöa Chuùa Gieâ-su cuõng traûi qua ~hoaøn caûnh gioáng nhö caùc em vaäy
# Khoâng phaûi chæ hoïc tieáng Arabic luùc ñoù maø thoâi... nhöng Chuùa coøn phaûi hoïc tieáng Hylaïp
(greek) nöõa
         Cho neân caùc em cuõng don't feel bad... khi c/ta phaûi hoïc c/trình ESL
> Chuùa cuõng ñi ñeán ñeàn thôø moãi tuaàn – hoïc ~lôùp TCN gioáng nhö caùc em vaäy
         ... neân Chuùa coù theå thoâng caûm moïi noãi khoù khaên cuûa c/ta
(Whatever you are going through in life from a baby age to adulthood,
         remember Jesus went through during His growing up years... because He was made in the human
likeness)

> ÑCT cuûa c/ta ñang thôø phöôïng khoâng nhö caùc thaàn khaùc... nhöng Ngaøi laø "Personal God"
        ñaõ ñoàng hoùa vôùi loaøi ngöôøi – trôû neân gioáng nhö moãi c/ta... töø luùc sanh ra... cho ñeán
khi tröôûng thaønh
# Caâu chuyeän cuûa 1 vò vua raát yeâu daân toäc cuûa mình... vua thöôøng gæa daïng maëc 1 chieác aùo
thöôøng daân
        vaø traø troän vaøo cuoäc soáng cuûa ~ng bình daân... ñeå thoâng caûm ~noãi khoù khaên cuûa
daân toäc mình
> Vua coù quen 1 ngöôøi thôï ñoùng giaày raát ngheøo... vaø 2 ngöôøi trôû neân ~baïn thaân vôùi nhau
        ... nhöng ngöôøi thôï ñoùng giaày khoâng heà bieát ñaây chính laø vò vua cuûa nöôùc mình
> 1 Ngaøy kia, vò vua toû baày cho ngöôøi baïn ñoùng giaày cuûa mình bieát chính mình laø vua
        vaø höùa ban cho oâng thôï ñoùng giaày 1 taøi saûn lôùn vaø 1 choã ñöùng quan troïng trong cung
ñieän
> Nhöng vò vua naøy raát ngaïc nhieân laø ngöôøi ñoùng giaày naøy khoâng tha thieát cho laém veà ~moùn
quaø ñoù nhöng chæ traû lôøi: "Taâu beä haï! Ñieàu beä haï ñaõ töø boû cung ñieän, maëc 1 chieác aùo
thöôøng daân vaø trôû thaønh 1 ngöôøi baïn cuûa toâi
        ... ñieàu ñoù laø moùn quaø quí giaù nhaát toâi nhaän ñöôïc roài... thì toâi ñaâu coøn caàn ñieàu chi
nöõa..."
                                                                                                           3
> Cuõng vaäy, coù gì quí baùu cho baèng khi Con moät cuûa ÑCT ñaõ baèng loøng "trôû neân con ngöôøi"
gioáng nhö c/ta... sanh ra töø 1 ñöùa beù vaø soáng suoát 33 naêm trôøi treân quûa ñòa caàu naøy – ñoàng
hoùa vôùi loaøi ngöôøi c/ta...


III. Moái Lieân Heä Vôùi Ñöùc Chuùa Cha
> Caâu hoûi thöù hai c/ta suy gaãm laø khi Chuùa coøn nhoû, Ngaøi coù nhaän bieát mình laø Con cuûa ÑCT
khoâng, Ñaáng Cöùu Theá
       hay chæ ñeán khi Ngaøi ñöôïc 30 tuoåi?
> Luca laø 1 vò baùc só... oâng ñöôïc caûm ñoäng cheùp laïi 1 söï kieän veà cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâ-su
khi Ngaøi ñöôïc 12 tuoåi
       ñeå giuùp traû lôøi caâu hoûi naøy cho chuùng ta
> Theo phong tuïc vaø luaät phaùp cuûa ngöôøi do thaùi luùc ñoù... thì ~ngöôøi nam ñeán tuoåi ñuû khoân
ngoan... thì moãi naêm phaûi leân ñeàn thôø Gieârusalem ñeå döï 3 nghi leã quan troïng... vaø 1 trong ~leã
quan troïng ñoù laø leã Vöôït Qua
       Tieáng Anh goïi laø the Passovers Feast... laø leã kyû nieäm ÑCT ñaõ giaûi cöùu daân do thaùi ra
khoûi xöù Aicaäp
> Vì Gioâseùp laø ngöôøi do thaùi vaø Chuùa Gieâ-su ñaõ ñeán tuoåi khoân lôùn
       caû gia ñình leân thaønh Gieârusalem ñeå döï leã Passover (vöôït qua)
> Sau khi döï leã xong thì hoï leân ñöôøng ñi boä trôû veà nhaø mình
> Phong tuïc thôøi ñoù thì nam nöõ thöôøng khoâng ñi chung vôùi nhau... ~ngöôøi nöõ thì thöôøng baét ñaàu
haønh trình veà tröôùc
        roài sau ñoù ~ngöôøi nam baét kòp theo sau; coøn treû em thì coù theå ñi cuøng ngöôøi cha hoaëc
meï
> Khi ñi thì coù leõ baø Mari töôûng Chuùa Gieâ-su ñi cuøng Gioâseùp... coøn Gioâseùp thì töôûng Chuùa
Gieâ-su ñi cuøng Mari
       nhöng Chuùa ôû laïi Gieârusalem, cho ñeán khi Mari gaëp laïi Gioâseùp... thì hoï khoâng thaáy Chuùa
Gieâ-su ñaâu heát
> Neáu laø baäc cha meï, ACE coù caûm xuùc gì khi khoâng thaáy con mình? Chaéc laø lo sôï, boái roái
laém?
       ... neân Gioâseùp & Mari phaûi voäi trôû laïi thaønh Gieârusalem ñeå tìm Chuùa Gieâ-su...
> Hoï phaûi ñi khaép nôi ñeán 3 ngaøy môùi tìm ñöôïc Chuùa Gieâ-su... ñang ngoài vôùi ~ng thoâng thaùi
trong ñeàn thôø
> Kinh Thaùnh cheùp roõ Chuùa Gieâ-su khoâng phaûi chæ ngoài döôùi chaân caùc thaày thoâng giaùo nhö
~ñöùa hoïc troø maø thoâi
       nhöng Chuùa coøn ngoài giöõa hoï... vöøa hoûi & giaûi ñaùp veà ~lôøi Kinh Thaùnh maàu nhieäm
trong Cöïu Öôùc
> Ñeán noãi ai naáy nghe Ngaøi ñoái ñaùp ñeàu phaûi ngaïc nhieân, laáy laøm laï... veà söï khoân ngoan
cuûa Chuùa coù
> ~Ñieàu naøy chöùng toû Chuùa Gieâ-su lôùn leân maïnh meõ... khoâng phaûi chæ trong phaàn theå xaùc
maø thoâi
       nhöng keå caû trong söï hieåu bieát veà lôøi Kinh Thaùnh vaø ñöôïc ñaày ôn cuûa ÑCT

> Coù leõ vì lo laéng vaø vöøa giaän... khi Mari tìm gaëp ñöôïc Chuùa thì coù lôøi traùch: "Hôõi con, sao con
laøm cho hai ta theå naày?
         Naày, cha vaø meï ñaõ khoù nhoïc laém maø tìm con."
> Nhöng Chuùa ñaùp raèng: "Cha meï kieám toâi laøm chi? Haù chaúng bieát toâi phaûi lo vieäc Cha toâi
sao?"
> Ñaây laø laàn ñaàu tieân c/ta thaáy Chuùa Gieâ-su noùi veà moái lieân heä giöõa Ngaøi vaø ÑCT
         ... nhö laø moái lieân heä giöõa Ñöùc Chuùa Con vaø Ñuùc Chuùa Cha
(First time we hear Jesus introduced the concept of the heavenly Father
         & already actively involved in His Father's business)
> Nhö vaäy coù nghóa laø Chuùa Gieâ-su bieát mình laø ai – chính laø Ngoâi Hai Cöùu Chuùa (Con cuûa
ÑCT)

                                                                                                           4
& ñaõ hieåu roõ mình sanh ra ñôøi ñeå laøm gì... ñeå rao giaûng & thi haønh coâng cuoäc cöùu chuoäc cuûa
ÑChuùa Cha giao cho
> Lôøi ñaùp cuûa Chuùa Gieâ-su vôùi Mari & Gioâseùp khoâng phaûi laø voâ leã... nhöng noùi leân söï öu
tieân trong ~moái lieân heä
        vaø moái lieân heä vôùi ÑCCha mình laø quan troïng hôn... moái lieân heä vôùi cha meï phaàn xaùc
cuûa mình
> Chuùa Gieâ-su khoâng phaûi ñeán theá gian ñeå lo coâng vieäc cuûa Gioâseùp & Mari... nhöng thi haønh
yù ÑCCha ñöôïc neân
> Nhöng ñieàu naøy coù leõ Gioâseùp & Mari chöa hieåu luùc ñoù...


IV. Chôø Ñôïi cho ñeán thôøi ñieåm cuûa Ñöùc Chuùa Cha
> Maëc daàu vaäy, Kinh Thaùnh cheùp Chuùa Gieâ-su ñaõ vaâng lôøi trôû veà cuøng Gioâseùp & Mari vaø
chòu luïy 2 ngöôøi
       theâm 18 naêm nöõa... cho ñeán ñuùng kyø heïn thì ñi ra giaûng ñaïo veà nöôùc cuûa ÑCT – Cha
cuûa mình
(Jesus continued to be submitted to His earthly parents for another 18 years before the right time
       to preach about God's kingdom and salvation.)
> Ñöùc taùnh cuûa Chuùa Gieâ-su luoân laø söï vaâng lôøi tuyeät ñoái: tröôùc heát vôùi Cha treân trôøi...
vaø sau ñoù laø vôùi ngöôøi
> Bieát bao nhieâu göông toát cuûa ~ng anh huøng trong Kinh Thaùnh ñeàu coù ñöùc taùnh chôø ñôïi &
vaâng lôøi troïn veïn
# Noâeâ chôø ñôïi 120 naêm & vaâng lôøi ÑCT xaây chieác taøu ñeå thoaùt khoûi traän ñaïi hoàng thuûy
# Moâise chôø ñôïi 40 naêm trong ñoàng vaéng Mañian... tröôùc khi ñöôïc ÑCT goïi trôû veà giaûi cöùu daân
söï cuûa Chuùa
# Chuùa Gieâ-su cuõng vaâng lôøi ÑCT chòu luïy cha meï phaàn xaùc cuûa mình trong 30 naêm
cho ñeán ñuùng kyø heïn môùi ñi ra rao giaûng ñaïo cuûa ÑCT vaø hôn 3 naêm sau thì chòu cheát treân TTG
cöùu chuoäc toäi nhaân

> Kinh Thaùnh khoâng cheùp gì nöõa sau söï kieän naøy cho ñeán khi Ngaøi ñi ra giaûng ñaïo
> Nhöng tin chaéc raèng Chuùa Gieâ-su chòu luïy cha meï phaàn xaùc cuûa mình... coù nghóa laø Ngaøi trôû
veà laïi thaønh Naxareùt
        soáng giuùp ñôõ cha mình laø Gioâseùp... trong ngheà thôï moäc
> Vaø ñöông nhieân laø ngöôøi anh caû trong gia ñình... vì Kinh Thaùnh cheùp sau naøy Mari & Gioâseùp
coù ~ng con nöõa
# C/ta bieát ngöôøi vieát saùch Giacô trong Kinh Thaùnh... chính laø 1 trong ~ng em cuûa Chuùa Gieâ-su
> Neân laø ngöôøi anh caû trong gia ñình, ñöông nhieân Chuùa Gieâ-su phaûi gaùnh vaùc ~coâng vieäc
naêng nhoïc trong gia ñình
        ... nhö moãi ngöôøi trong c/ta ai cuõng coù ~kinh nghieäm soáng naøy...


V. Taêng Tröôûng
> 1 caùi nhìn toång quaùt veà tuoåi thieáu nieân trong cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâ-su ñaõ giuùp cho c/ta
hieåu ñöôïc gì?
1) ÑCT laø Ñaáng luoân muoán coù 1 moái lieân heä ñôøi ñôøi vôùi loaøi ngöôøi – Ngaøi ñaõ baèng loøng
ñoàng hoùa vôùi con ngöôøi
       qua Con moät cuûa Ngaøi - ñeå cöùu c/ta ra khoûi toäi maø ñöôïc trôû veà nöôùc thieân ñaøng vôùi
chính Ngaøi 1 ngaøy
2) Töø nhoû, Chuùa Gieâ-su ñaõ bieát roõ mình laø ai vaø coù moái lieân heä vôùi ÑCCha ôû treân trôøi
3) Muïc tieâu cuûa Chuùa Gieâ-su ñeán theá gian laø vaâng lôøi chôø ñôïi ñeå laøm troïn yù Cha giao cho
       ... cho duø phaûi chòu luïy vôùi cha meï phaàn xaùc cuûa mình - cho ñeán ñuùng kyø heïn

> Laø ~cô ñoác nhaân c/ta coù bieát roõ Chuùa Gieâ-su cuûa mình laø ai khoâng... maø baét chöôùc theo?
> Ñôøi soáng laø con caùi Chuùa, c/ta coù gioáng Chuùa vaø ñang ñöôïc lôùn leân maïnh meõ khoâng?
                                                                                                          5
(Are you growing in stature and favor of God each day... just as Jesus?)
> Khoâng phaûi phaàn theå xaùc maø thoâi... nhöng phaàn taâm linh, ñöùc tin, söï khoân ngoan
        & söï thoâng bieát veà Chuùa Gieâ-su cuûa mìnhtrong lôøi Kinh Thaùnh theâm khoâng?
> C/ta coù ñang lôùn leân taêng tröôûng phaàn taâm linh... hieåu roõ lôøi Kinh Thaùnh hôn khoâng moãi
tuaàn
        vaø yù muoán cuûa Chuùa cho cuoäc ñôøi mình laø gì khoâng?
> C/ta phaûi ñöôïc taêng tröôûng lôùn leân... vì trong c/ta khoâng phaûi chæ coù söï soáng bình thöôøng maø
thoâi
        ... nhöng coøn coù ÑTL ñang ngöï trò trong taâm hoàn cuûa mình nöõa...

> Laøm theá naøo ñeå phaàn taâm linh ñöôïc lôùn leân & tröôûng thaønh ñaây? ~Ñieàu caên baûn gì c/ta
caàn coù? How?
> Gioáng nhö theå xaùc... thì phaàn taâm linh muoán ñöôïc lôùn leân, caàn 3 ñieàu caên baûn nhö sau:
(Just like a physical body, we need three basic ingredients to grow: 1) Our food is the Word of God (Bible); 2) We need
rest that is prayer and worship time for our soul to recover and regenerate; and 3) Exercise means to obey His teaching in
doing good works)
1) Thöùc aên (Food)
> Thaân theå muoán taêng tröôûng thì caàn coù chaát boå döôõng cuûa thöùc aên... vaø phaûi aên uoáng
ñeàu ñaën moãi ngaøy
# Hình caùc em beù beân Phi Chaâu ñöùng thaáy da loøi xöông ra ngaøoi – taïi sao? vì thieáu chaát boå...
> Thöùc aên cuûa linh hoàn c/ta laø Lôøi Kinh Thaùnh – chaát boå cho phaàn taâm linh cuûa mình
> Nhö vaäy moãi ngöôøi haõy töï hoûi toâi coù thì giôø hoïc Kinh Thaùnh moãi ngaøy khoâng? Toâi coù ñang
tham döï ~lôùp TCN moãi tuaàn khoâng? Ham thích ñeán nhaø thôø... nhö Chuùa Gieâ-su ngaøy xöa
khoâng?
# Caùc em thieáu nieân coù bieát laø ~lôùp TCN raát quan troïng khoâng? vì Chuùa ñang söûa soaïn moãi
em, moãi tuaàn trong söï hoïc lôøi Chuùa, ñeå coù söï thoâng bieát veà Ngaøi... vaø 1 ngaøy Chuùa goïi caùc
em trôû neân ~ng laõnh ñaïo töông lai cho H/T
> Söï tröôûng thaønh trong ñöùc tin cuûa c/ta khoâng coù moïc leân qua ñeâm ñaâu... nhöng Chuùa ñang
söûa soaïn caùc em moãi tuaàn
        ... neân chôù coù xem thöôøng ~buoåi hoïc Kinh Thaùnh TCN...
> Coù laém ngöôøi cô ñoác beân ngaøoi troâng maäp maïp, khoûe maïnh laém... nhöng neáu laáy kính hieån
vi xem phaàn taâm linh... thì coù leõ nhö ~ñöùa beù da boïc xöông, phaûi khoâng? vì thieáu chaát boå
döôõng cuûa lôøi Chuùa moãi ngaøy!

2) Caàn söï nghæ ngôi (Rest)
> ~Ñöùa beù ñeán tuoåi "daäy thì"... choùng lôùn... laø tuoåi aên maïnh nhaát vaø nghuû nhieàu...
> Luùc naøo cuõng thaáy aên, deã aên deã nghuû... lôùn choàng ngoàng, quaàn aùo giaøy deùp mau chaät
heïp...
> Söï nghæ ngôi cuûa taâm linh c/ta laø ~luùc caàu nguyeän, ~thì giôø ñeán ñeàn thôø moãi tuaàn
        ñeå taâm linh ñöôïc nghæ ngôi khoûi söï bon chen baän roän cuûa ñôøi naøy... maø phuïc hoài laïi
söùc khoûe
> Coù laém ngöôøi cô ñoác khoâng theo nguyeân taéc cuûa ÑCT giao cho – ñoù laø ñeå ra 1 ngaøy moãi
tuaàn ñeå nghæ ngôi... maø cöù ham laøm, lo haùi tieàn... ñeå roài thaân xaùc yeáu keùm... coøn phaàn
taâm linh thì hao moøn,
        chaúng ñem ñeán ích lôïi chi cho nöôùc cuûa ÑCT
> C/ta ñang coù thì giôø nghæ ngôi caàu nguyeän moãi ngaøy, thôø phöôïng moãi tuaàn khoâng
        ... hay c/ta ñang quaù baän roän... maø taâm linh ñang bò yeáu ñuoái

3) Caàn Hoaït Ñoäng (Exercise)
> Neáu lo aên vaø nguû khoâng... nhöng khoâng hoaït ñoäng thì sao? Maäp phuø, maø coøn sanh bònh
nöõa
# Thoáng keâ cho bieát 1 trong ~nan ñeà môùi cho nöôùc Myõ ngaøy nay laø bònh maäp cuûa treû em
soáng trong Myõ
> Laø vì aên uoáng quùa nhieàu "fast food" maø laïi ít theå duïc... chæ ngoài tröôùc TV hoaëc video games
nhieàu quùa...
                                                                                                                        6
# Coù 1 ngöôøi phuï nöõ kia xem quaûng caùo treân TV veà 1 c/trình exercise (theå duïc) video haáp daãn
> Baø order 1 boä video veà... sau vaøi tuaàn baø goïi laïi vaø noùi töø luùc toâi mua cuoän video naøy... toâi
leân caân theâm 5 lbs
> Ngöôøi baùn thaéc maéc hoïi baø ñaõ laøm gì vôùi cuoän video?
> Ngöôøi phuï nöõ traû lôøi: Sau khi mua veà, boû vaøo maùy, roài toâi ngoài aên popocorn, uoáng soña,
xem cuoän video ñoù moãi ngaøy
(Exercise means we must get out & move around... watching an exrcise video doesn't count)
> AÊn nhieàu maø khoâng chòu hoaït ñoäng ñeå tieâu hoùa... thì chaéc chaén seõ sanh bònh 1 ngaøy, phaûi
khoâng?

> Neáu coù cuoán saùch Kinh Thaùnh thaät ñeïp... maø ñeå treân keä chöng... thì coù ích gì?
> Neáu c/ta bieát lôøi Chuùa nhieàu maø khoâng ñem ra söû duïng, thöïc haønh thì coù ích lôïi gì?
> Thöïc haønh laø khi c/ta döï phaàn ñoùng goùp trong söï haàu vieäc Chuùa... ôû trong H/T cuûa Ngaøi
# Giacô 1:22 – ñöøng chæ laáy nghe laøm ñuû... maø löøa doái mình... nhöng sanh vieäc laøm laønh ñeå
laøm saùng danh Chuùa
> Coù laém ngöôøi beà ngaoøi trong thon & ñeïp... nhöng neáu thaät söï nhìn vaøo kính hieån vi thì chaéc
coù leõ phaàn taâm linh maäp uù... vì hoï chæ ñeán nhaø thôø moãi tuaàn, nghe khoâng bieát bao nhieâu
baøi giaûng... nhöng ra veà chaúng coù phaàn chi vôùi H/T sao?

> Neáu Chuùa Gieâ-su lôùn leân maïnh meõ, caøng theâm söï khoân ngoan, caøng ñöôïc ñeïp loøng Ñöùc
Chuùa Trôøi vaø ngöôøi ta
       thì muïc ñích cuûa ñôøi soáng cuûa c/ta cuõng phaûi vaäy!
> Nguyeän xin Chuùa Thaùnh Linh giuùp moãi ngöôøi c/ta ñöôïc taêng tröôûng theâm leân moãi ngaøy, moãi
tuaàn: More Love, More Faith, More Power, More fruits of the Holy Spirit, More Knowledge of God, and More
likeness of Chirst!.


Lôøi Môøi Goïi:
> Baïn coù thöôøng ñi khaùm baùc só khoâng? Have you been going to a doctor check up lately?
> Ñoä cholesterol, mauù trong môõ, nhòp tim cuûa mình ra theá naøo? Coù ~trieäu chöùng gì
khoâng?
> Nhaát laø khi c/ta coù ~em nhoû... xem coi coù taêng tröôûng leân caân ñeàu ñaën khoâng?
> Ñaõ soáng thì phaûi sanh tröôûng, lôùn leân... vì laø ñieàu töï nhieân?
# Em beù sanh ra ñôøi maø khoâng lôùn leân... cöù phaûi ñöôïc thay taõ hoaøi... laøm khoå cha meï
phaûi khoâng?
> Chuùa Gieâ-su sanh ra ñôøi... Kinh Thaùnh noùi roõ Chuùa lôùn leân bình thöôøng vaø maïnh
meõ
       coøn coù ñaày daãy söï khoân ngoan trong lôøi Kinh Thaùnh vaø moái lieân heä vôùi ÑChuùa
Cha nöõa
> Laø con caùi cuûa Chuùa, c/ta cuõng phaûi gioáng Ngaøi... lôùn leân trong söï thoâng bieát
Chuùa c/ta laø ai?
> C/ta caàn coù lôøi Chuùa moãi ngaøy, c/ta caàn ñöôïc nghæ ngôi thôø phöôïng Chuùa moãi tuaàn
       vaø nhaát laø c/ta phaûi döï phaàn ñoùng goùp hoaït ñoäng lo haàu vieäc Chuùa... thì môùi
lôùn leân maïnh meõ ñöôïc
> Phaûi theâm leân ñöùc tin, tình yeâu thöông, ñöùc haïnh – traùi cuûa ÑTL, thoâng bieát lôøi Kinh
Thaùnh qua söï ham meán hoïc ~lôùp TCN, vaø trôû neân gioáng nhö Chuùa hôn moãi ngaøy...
bieát roõ yù Chuùa cho ñôøi soáng mình hôn nöõa...
> Ai soáng maø khoâng muoán phaùt taøi, phaùt töôùng theâm leân... nhöng coøn phaàn taâm linh
thì sao?
> Moái lieân heä cuûa mình vôùi Chuùa & vôùi moïi ngöôøi nhö theá naøo? coù ñang ñeïp loøng
khoâng? Is it favorable?


                                                                                                              7
> Laø ~baäc cha meï, thieát nghó 1 baøi hoïc c/ta cuõng neân suy gaãm ôû ñaây – ñoù laø c/ta coù
ñang voâ tình caûn trôû con em cuûa mình trong vieäc tìm kieám & haàu vieäc Chuùa trong cuoäc
ñôøi cuûa c/noù khoâng...
> Nhö Mari & Gioâseùp luùc ñoù ñaõ khoâng hieåu taïi sao Chuùa Gieâ-su laïi ôû laïi trong ñeàn
thôø
        giaûng daïy lôøi Kinh Thaùnh cho moïi ngöôøi nghe?
# Baùch ñi lính beân Iraq, trôû veà ñang treân ñöôøng hoïc vaán toát ñeïp... nhöng quyeát ñònh ñi
vaøo tröôøng thaàn hoïc
> Anh Nguyeân chia xeû vaø lo laéng khoâng bieát coù phaûi yù Chuùa khoâng?
        Nhöng cuõng baèng loøng cho con töï quyeát ñònh ñi haàu vieäc Chuùa
> Khoâng phaûi chæ laø 1 ngöôøi chieán só yeâu nöôùc thoâi...
        maø coøn yeâu meán Chuùa cuûa mình hôn nöõa...
> Coù laém cha meï noùi yeâu Chuùa laém... nhöng chaúng bao giôø khích leä con em mình trong
söï haàu vieäc Chuùa
> Noù muoán ñi nhaø thôø, giuùp ñôõ coâng vieäc Chuùa... nhöng c/ta laïi caûn... muoán laøm vieäc
cuûa mình
        tình yeâu cuûa mình coù veû maâu thuaãn sao?
> Muïc ñích cuûa ñôøi soáng cuûa moãi c/ta, cuûa gia ñình c/ta laø gì? Laø ñeå laøm saùng danh
Chuùa
        Laøm saùng danh Chuùa khi c/ta thoâng bieát yù Chuùa cho mình, gia ñình mình... vaø vaâng
lôøi laøm theo!




                                                                                                8